From 63c83b17dfa18111ded12b1f08b146ad7b988a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Hommey
Date: Tue, 23 Aug 2022 22:35:58 +0100
Subject: [PATCH 1/1] Import firefox-esr_102.2.0esr.orig-l10n-kk.tar.bz2
[dgit import orig firefox-esr_102.2.0esr.orig-l10n-kk.tar.bz2]
---
browser/branding/official/brand.dtd | 7 +
browser/branding/official/brand.ftl | 37 +
browser/branding/official/brand.properties | 8 +
browser/browser/aboutCertError.ftl | 127 ++
browser/browser/aboutConfig.ftl | 54 +
browser/browser/aboutDialog.ftl | 64 +
browser/browser/aboutLogins.ftl | 344 ++++
browser/browser/aboutPocket.ftl | 77 +
browser/browser/aboutPolicies.ftl | 17 +
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl | 56 +
browser/browser/aboutRestartRequired.ftl | 10 +
browser/browser/aboutRobots.ftl | 29 +
browser/browser/aboutSessionRestore.ftl | 51 +
browser/browser/aboutTabCrashed.ftl | 22 +
browser/browser/aboutUnloads.ftl | 45 +
browser/browser/accounts.ftl | 17 +
browser/browser/allTabsMenu.ftl | 17 +
browser/browser/appExtensionFields.ftl | 31 +
browser/browser/appMenuNotifications.ftl | 66 +
browser/browser/appmenu.ftl | 284 +++
browser/browser/branding/brandings.ftl | 46 +
browser/browser/branding/sync-brand.ftl | 7 +
browser/browser/browser.ftl | 849 +++++++++
browser/browser/browserContext.ftl | 460 +++++
browser/browser/browserSets.ftl | 218 +++
browser/browser/customizeMode.ftl | 38 +
.../browser/defaultBrowserNotification.ftl | 23 +
browser/browser/downloads.ftl | 233 +++
browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl | 49 +
browser/browser/menubar.ftl | 327 ++++
browser/browser/migration.ftl | 160 ++
browser/browser/newInstallPage.ftl | 33 +
browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 178 ++
browser/browser/newtab/newtab.ftl | 276 +++
browser/browser/newtab/onboarding.ftl | 239 +++
browser/browser/nsserrors.ftl | 354 ++++
browser/browser/pageInfo.ftl | 254 +++
browser/browser/panelUI.ftl | 25 +
browser/browser/panicButton.ftl | 31 +
browser/browser/places.ftl | 239 +++
.../policies/policies-descriptions.ftl | 122 ++
browser/browser/preferences/addEngine.ftl | 22 +
.../preferences/applicationManager.ftl | 25 +
browser/browser/preferences/blocklists.ftl | 33 +
browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl | 56 +
browser/browser/preferences/colors.ftl | 48 +
browser/browser/preferences/connection.ftl | 101 ++
browser/browser/preferences/containers.ftl | 93 +
browser/browser/preferences/fonts.ftl | 121 ++
browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl | 19 +
browser/browser/preferences/languages.ftl | 73 +
.../browser/preferences/moreFromMozilla.ftl | 38 +
browser/browser/preferences/permissions.ftl | 186 ++
browser/browser/preferences/preferences.ftl | 1423 +++++++++++++++
.../browser/preferences/selectBookmark.ftl | 9 +
.../browser/preferences/siteDataSettings.ftl | 66 +
browser/browser/preferences/translation.ftl | 40 +
browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl | 53 +
browser/browser/protections.ftl | 219 +++
browser/browser/protectionsPanel.ftl | 112 ++
browser/browser/safeMode.ftl | 15 +
browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl | 30 +
browser/browser/sanitize.ftl | 110 ++
browser/browser/screenshots.ftl | 57 +
browser/browser/screenshotsOverlay.ftl | 8 +
browser/browser/search.ftl | 38 +
browser/browser/setDesktopBackground.ftl | 40 +
browser/browser/sidebarMenu.ftl | 18 +
browser/browser/sitePermissions.ftl | 12 +
browser/browser/spotlight.ftl | 22 +
browser/browser/sync.ftl | 33 +
browser/browser/syncedTabs.ftl | 43 +
browser/browser/tabContextMenu.ftl | 110 ++
browser/browser/tabbrowser.ftl | 8 +
browser/browser/toolbarContextMenu.ftl | 77 +
browser/browser/touchbar/touchbar.ftl | 38 +
browser/browser/upgradeDialog.ftl | 64 +
browser/browser/webrtcIndicator.ftl | 38 +
browser/chrome/browser/accounts.properties | 112 ++
browser/chrome/browser/browser.properties | 1008 +++++++++++
.../customizableWidgets.properties | 54 +
.../browser/downloads/downloads.properties | 83 +
.../chrome/browser/feeds/subscribe.properties | 10 +
.../places/bookmarkProperties.properties | 24 +
.../chrome/browser/places/places.properties | 69 +
.../safebrowsing/safebrowsing.properties | 6 +
browser/chrome/browser/search.properties | 33 +
.../chrome/browser/shellservice.properties | 16 +
browser/chrome/browser/siteData.properties | 8 +
.../chrome/browser/sitePermissions.properties | 52 +
browser/chrome/browser/syncSetup.properties | 14 +
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties | 105 ++
browser/chrome/browser/taskbar.properties | 12 +
browser/chrome/browser/translation.dtd | 58 +
browser/chrome/browser/translation.properties | 12 +
browser/chrome/browser/uiDensity.properties | 5 +
.../chrome/browser/webrtcIndicator.properties | 61 +
.../chrome/overrides/appstrings.properties | 44 +
browser/chrome/overrides/netError.dtd | 136 ++
.../crashreporter/crashreporter-override.ini | 8 +
.../defaultagent/defaultagent_localized.ini | 12 +
browser/defines.inc | 14 +
.../formautofill/formautofill.properties | 230 +++
.../report-site-issue/webcompat.properties | 10 +
browser/firefox-l10n.js | 5 +
browser/installer/custom.properties | 92 +
browser/installer/mui.properties | 61 +
browser/installer/nsisstrings.properties | 50 +
browser/installer/override.properties | 86 +
browser/pdfviewer/chrome.properties | 20 +
browser/pdfviewer/viewer.properties | 251 +++
browser/updater/updater.ini | 10 +
calendar/calendar/calendar-context-menus.ftl | 7 +
calendar/calendar/calendar-delete-prompt.ftl | 29 +
calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl | 30 +
.../calendar-event-dialog-reminder.ftl | 10 +
.../calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl | 43 +
.../calendar/calendar-invitation-panel.ftl | 42 +
.../calendar/calendar-invitations-dialog.ftl | 10 +
.../calendar-itip-identity-dialog.ftl | 8 +
calendar/calendar/calendar-print.ftl | 17 +
calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl | 15 +
.../calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl | 11 +
calendar/calendar/calendar-widgets.ftl | 9 +
calendar/calendar/category-dialog.ftl | 7 +
calendar/calendar/preferences.ftl | 194 ++
.../calendar/calendar-alarms.properties | 39 +
...calendar-event-dialog-attendees.properties | 15 +
.../chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd | 433 +++++
.../calendar/calendar-event-dialog.properties | 541 ++++++
.../calendar/calendar-extract.properties | 294 +++
.../calendar/calendar-invitations-dialog.dtd | 19 +
.../calendar-invitations-dialog.properties | 10 +
.../calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd | 7 +
.../calendar-occurrence-prompt.properties | 63 +
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd | 411 +++++
calendar/chrome/calendar/calendar.properties | 809 +++++++++
calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd | 51 +
.../calendar/calendarCreation.properties | 6 +
.../chrome/calendar/categories.properties | 7 +
.../chrome/calendar/dateFormat.properties | 146 ++
.../calendar-event-dialog-reminder.dtd | 19 +
calendar/chrome/calendar/global.dtd | 54 +
calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd | 50 +
calendar/chrome/calendar/migration.dtd | 9 +
calendar/chrome/calendar/migration.properties | 13 +
.../chrome/calendar/provider-uninstall.dtd | 12 +
calendar/chrome/calendar/timezones.properties | 486 +++++
.../chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd | 51 +
calendar/chrome/lightning/lightning.dtd | 114 ++
.../chrome/lightning/lightning.properties | 201 +++
chat/accounts.dtd | 41 +
chat/accounts.properties | 9 +
chat/commands.properties | 27 +
chat/contacts.properties | 8 +
chat/conversations.properties | 80 +
chat/facebook.properties | 6 +
chat/imtooltip.properties | 12 +
chat/irc.properties | 209 +++
chat/logger.properties | 7 +
chat/matrix.properties | 172 ++
chat/status.properties | 23 +
chat/twitter.properties | 122 ++
chat/xmpp.properties | 276 +++
chat/yahoo.properties | 5 +
devtools/client/aboutdebugging.ftl | 408 +++++
devtools/client/accessibility.ftl | 79 +
devtools/client/accessibility.properties | 294 +++
devtools/client/animationinspector.properties | 183 ++
devtools/client/application.ftl | 147 ++
devtools/client/boxmodel.properties | 48 +
devtools/client/changes.properties | 64 +
devtools/client/compatibility.ftl | 54 +
devtools/client/components.properties | 37 +
devtools/client/debugger.properties | 992 ++++++++++
devtools/client/device.properties | 21 +
devtools/client/dom.properties | 19 +
devtools/client/filterwidget.properties | 59 +
devtools/client/font-inspector.properties | 69 +
devtools/client/graphs.properties | 24 +
devtools/client/har.properties | 22 +
devtools/client/inspector.properties | 565 ++++++
devtools/client/jit-optimizations.properties | 35 +
devtools/client/jsonview.properties | 47 +
devtools/client/layout.properties | 129 ++
devtools/client/markers.properties | 138 ++
devtools/client/memory.properties | 426 +++++
devtools/client/menus.properties | 35 +
devtools/client/netmonitor.properties | 1607 +++++++++++++++++
devtools/client/network-throttling.properties | 27 +
devtools/client/performance.dtd | 129 ++
devtools/client/performance.properties | 160 ++
devtools/client/perftools.ftl | 141 ++
devtools/client/responsive.properties | 173 ++
devtools/client/shared.properties | 26 +
devtools/client/sourceeditor.dtd | 24 +
devtools/client/sourceeditor.properties | 117 ++
devtools/client/startup.properties | 248 +++
devtools/client/storage.dtd | 17 +
devtools/client/storage.ftl | 132 ++
devtools/client/storage.properties | 104 ++
devtools/client/styleeditor.ftl | 34 +
devtools/client/styleeditor.properties | 73 +
devtools/client/toolbox-options.ftl | 145 ++
devtools/client/toolbox.ftl | 35 +
devtools/client/toolbox.properties | 270 +++
devtools/client/tooltips.ftl | 110 ++
devtools/client/webconsole.properties | 554 ++++++
devtools/shared/accessibility.properties | 142 ++
devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl | 87 +
devtools/shared/debugger.properties | 59 +
devtools/shared/eyedropper.properties | 14 +
devtools/shared/highlighters.ftl | 58 +
devtools/shared/screenshot.properties | 138 ++
devtools/shared/shared.properties | 6 +
devtools/shared/styleinspector.properties | 242 +++
devtools/startup/key-shortcuts.ftl | 36 +
dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties | 357 ++++
.../accessibility/mac/accessible.properties | 65 +
.../accessibility/unix/accessible.properties | 17 +
.../accessibility/win/accessible.properties | 17 +
dom/chrome/appstrings.properties | 37 +
dom/chrome/dom/dom.properties | 429 +++++
dom/chrome/global-strres.properties | 5 +
dom/chrome/global.dtd | 5 +
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties | 43 +
dom/chrome/layout/MediaDocument.properties | 22 +
dom/chrome/layout/css.properties | 45 +
dom/chrome/layout/htmlparser.properties | 126 ++
dom/chrome/layout/layout_errors.properties | 55 +
dom/chrome/layout/printing.properties | 56 +
dom/chrome/layout/xmlparser.properties | 48 +
dom/chrome/layout/xul.properties | 5 +
dom/chrome/mathml/mathml.properties | 15 +
dom/chrome/netError.dtd | 93 +
dom/chrome/netErrorApp.dtd | 23 +
dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties | 17 +
dom/chrome/security/caps.properties | 9 +
dom/chrome/security/csp.properties | 107 ++
dom/chrome/security/security.properties | 161 ++
dom/chrome/svg/svg.properties | 5 +
dom/chrome/xml/prettyprint.dtd | 5 +
dom/chrome/xslt/xslt.properties | 39 +
dom/dom/media.ftl | 5 +
editor/ui/chrome/region/region.properties | 8 +
mail/all-l10n.js | 8 +
mail/branding/thunderbird/brand.dtd | 13 +
mail/branding/thunderbird/brand.ftl | 21 +
mail/branding/thunderbird/brand.properties | 7 +
mail/browser/appExtensionFields.ftl | 16 +
mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd | 43 +
mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties | 36 +
.../chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd | 14 +
.../messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd | 55 +
.../messenger-newsblog/newsblog.properties | 93 +
.../chrome/messenger-region/region.properties | 29 +
.../messenger-smime/certFetchingStatus.dtd | 10 +
.../messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd | 16 +
.../messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd | 19 +
.../msgCompSecurityInfo.properties | 13 +
.../msgReadSMIMEOverlay.properties | 11 +
.../messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd | 17 +
.../msgSecurityInfo.properties | 36 +
mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd | 25 +
mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd | 55 +
mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd | 11 +
mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd | 66 +
mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd | 41 +
mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd | 41 +
mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd | 117 ++
mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd | 23 +
mail/chrome/messenger/aboutRights.properties | 6 +
.../messenger/aboutSupportMail.properties | 15 +
.../messenger/accountCreationModel.properties | 21 +
.../messenger/accountCreationUtil.properties | 34 +
mail/chrome/messenger/activity.dtd | 19 +
mail/chrome/messenger/activity.properties | 99 +
mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd | 7 +
mail/chrome/messenger/addons.properties | 237 +++
.../addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd | 7 +
mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd | 154 ++
.../messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd | 49 +
.../addressbook/abMailListDialog.dtd | 22 +
.../messenger/addressbook/abMainWindow.dtd | 217 +++
.../messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd | 7 +
.../messenger/addressbook/abResultsPane.dtd | 38 +
.../addressbook/addressBook.properties | 176 ++
.../addressbook/ldapAutoCompErrs.properties | 109 ++
.../addressbook/pref-directory-add.dtd | 45 +
.../messenger/addressbook/pref-directory.dtd | 17 +
.../replicationProgress.properties | 20 +
mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd | 51 +
mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd | 31 +
mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd | 26 +
mail/chrome/messenger/am-copies.dtd | 53 +
mail/chrome/messenger/am-e2e.properties | 5 +
mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd | 15 +
mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd | 17 +
mail/chrome/messenger/am-im.dtd | 16 +
mail/chrome/messenger/am-junk.dtd | 31 +
mail/chrome/messenger/am-main.dtd | 49 +
mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd | 33 +
mail/chrome/messenger/am-mdn.properties | 6 +
mail/chrome/messenger/am-offline.dtd | 57 +
mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd | 31 +
mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd | 89 +
.../messenger/am-serverwithnoidentities.dtd | 6 +
mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 47 +
mail/chrome/messenger/am-smime.properties | 39 +
mail/chrome/messenger/appUpdate.properties | 40 +
.../messenger/appleMailImportMsgs.properties | 21 +
mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd | 33 +
.../messenger/beckyImportMsgs.properties | 19 +
.../chrome/messenger/charsetTitles.properties | 84 +
mail/chrome/messenger/chat.dtd | 44 +
mail/chrome/messenger/chat.properties | 99 +
mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd | 5 +
mail/chrome/messenger/converterDialog.dtd | 11 +
.../messenger/converterDialog.properties | 41 +
mail/chrome/messenger/custom.properties | 5 +
mail/chrome/messenger/customizeToolbar.dtd | 18 +
.../messenger/customizeToolbar.properties | 11 +
mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd | 8 +
.../messenger/devtools/dbgserver.properties | 15 +
mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd | 27 +
mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd | 20 +
.../messenger/editContactOverlay.properties | 14 +
mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd | 17 +
mail/chrome/messenger/filter.properties | 109 ++
mail/chrome/messenger/folderProps.dtd | 70 +
.../chrome/messenger/folderWidgets.properties | 12 +
mail/chrome/messenger/folderpane.dtd | 7 +
mail/chrome/messenger/gloda.properties | 166 ++
.../chrome/messenger/glodaComplete.properties | 19 +
mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd | 29 +
.../messenger/glodaFacetView.properties | 171 ++
mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd | 32 +
mail/chrome/messenger/imAccounts.properties | 63 +
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties | 266 +++
mail/chrome/messenger/importDialog.dtd | 48 +
mail/chrome/messenger/importMsgs.properties | 307 ++++
mail/chrome/messenger/joinChat.dtd | 10 +
mail/chrome/messenger/junkLog.dtd | 10 +
mail/chrome/messenger/localMsgs.properties | 136 ++
mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd | 6 +
mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd | 11 +
mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd | 9 +
mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd | 12 +
mail/chrome/messenger/mailviews.properties | 13 +
mail/chrome/messenger/markByDate.dtd | 9 +
mail/chrome/messenger/messenger.dtd | 946 ++++++++++
mail/chrome/messenger/messenger.properties | 766 ++++++++
.../messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd | 18 +
.../messengercompose/EdColorPicker.dtd | 22 +
.../messengercompose/EdConvertToTable.dtd | 15 +
.../messengercompose/EdDialogOverlay.dtd | 17 +
.../EdNamedAnchorProperties.dtd | 9 +
.../EditorColorProperties.dtd | 29 +
.../EditorHLineProperties.dtd | 27 +
.../EditorImageProperties.dtd | 81 +
.../messengercompose/EditorInsertChars.dtd | 19 +
.../messengercompose/EditorInsertMath.dtd | 21 +
.../messengercompose/EditorInsertSource.dtd | 15 +
.../messengercompose/EditorInsertTOC.dtd | 16 +
.../messengercompose/EditorInsertTable.dtd | 18 +
.../messengercompose/EditorLinkProperties.dtd | 6 +
.../messengercompose/EditorListProperties.dtd | 20 +
.../EditorPersonalDictionary.dtd | 18 +
.../messengercompose/EditorReplace.dtd | 29 +
.../messengercompose/EditorSpellCheck.dtd | 38 +
.../EditorTableProperties.dtd | 75 +
.../messengercompose/composeMsgs.properties | 461 +++++
.../messengercompose/editor.properties | 208 +++
.../messengercompose/editorOverlay.dtd | 304 ++++
.../mailComposeEditorOverlay.dtd | 9 +
.../messengercompose/messengercompose.dtd | 305 ++++
.../messengercompose/sendProgress.dtd | 8 +
.../messengercompose/sendProgress.properties | 21 +
mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd | 30 +
.../messenger/migration/migration.properties | 32 +
mail/chrome/messenger/mime.properties | 154 ++
mail/chrome/messenger/mimeheader.properties | 35 +
.../messenger/morkImportMsgs.properties | 18 +
mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd | 26 +
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd | 114 ++
mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd | 27 +
.../chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd | 23 +
mail/chrome/messenger/msgmdn.properties | 18 +
mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd | 8 +
.../messenger/multimessageview.properties | 66 +
mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd | 16 +
mail/chrome/messenger/news.properties | 56 +
mail/chrome/messenger/newsError.dtd | 31 +
mail/chrome/messenger/offline.properties | 28 +
.../messenger/offlineStartup.properties | 8 +
.../messenger/outlookImportMsgs.properties | 82 +
mail/chrome/messenger/pgpmime.properties | 10 +
.../preferences/applicationManager.properties | 13 +
.../preferences/applications.properties | 13 +
.../preferences/messagestyle.properties | 13 +
.../preferences/preferences.properties | 100 +
mail/chrome/messenger/prefs.properties | 90 +
mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd | 243 +++
mail/chrome/messenger/removeAccount.dtd | 22 +
.../chrome/messenger/removeAccount.properties | 5 +
mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd | 9 +
mail/chrome/messenger/sanitize.dtd | 36 +
.../messenger/seamonkeyImportMsgs.properties | 18 +
.../messenger/search-attributes.properties | 45 +
.../messenger/search-operators.properties | 31 +
mail/chrome/messenger/search.properties | 27 +
mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd | 19 +
.../messenger/shutdownWindow.properties | 10 +
mail/chrome/messenger/smime.properties | 13 +
mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd | 24 +
mail/chrome/messenger/subscribe.dtd | 22 +
mail/chrome/messenger/subscribe.properties | 13 +
mail/chrome/messenger/tabmail.dtd | 9 +
mail/chrome/messenger/taskbar.properties | 8 +
mail/chrome/messenger/telemetry.properties | 13 +
.../chrome/messenger/templateUtils.properties | 7 +
.../messenger/textImportMsgs.properties | 53 +
.../messenger/vCardImportMsgs.properties | 26 +
mail/chrome/messenger/viewLog.dtd | 12 +
mail/chrome/messenger/viewSource.dtd | 86 +
mail/chrome/messenger/viewSource.properties | 17 +
mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd | 32 +
.../messenger/virtualFolderListDialog.dtd | 10 +
.../messenger/virtualFolderProperties.dtd | 22 +
mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties | 76 +
mail/chrome/mozldap/ldap.properties | 261 +++
mail/chrome/overrides/netError.dtd | 109 ++
mail/chrome/overrides/profileDowngrade.dtd | 20 +
mail/defines.inc | 11 +
mail/installer/custom.properties | 85 +
mail/installer/mui.properties | 60 +
mail/installer/override.properties | 86 +
mail/messenger/aboutAddonsExtra.ftl | 7 +
mail/messenger/aboutDialog.ftl | 5 +
mail/messenger/aboutImport.ftl | 46 +
mail/messenger/aboutProfilesExtra.ftl | 5 +
mail/messenger/aboutRights.ftl | 32 +
mail/messenger/aboutSupportCalendar.ftl | 14 +
mail/messenger/aboutSupportChat.ftl | 9 +
mail/messenger/aboutSupportMail.ftl | 20 +
mail/messenger/accountCentral.ftl | 68 +
mail/messenger/accountManager.ftl | 4 +
.../accountcreation/accountSetup.ftl | 172 ++
.../messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl | 18 +
.../addressbook/abCardDAVProperties.ftl | 31 +
.../addressbook/aboutAddressBook.ftl | 21 +
mail/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl | 4 +
mail/messenger/chat.ftl | 6 +
mail/messenger/compactFoldersDialog.ftl | 4 +
mail/messenger/exportDialog.ftl | 15 +
mail/messenger/importDialog.ftl | 4 +
mail/messenger/menubar.ftl | 73 +
mail/messenger/messenger.ftl | 86 +
.../messengercompose/messengercompose.ftl | 126 ++
mail/messenger/newInstall.ftl | 9 +
mail/messenger/newInstallPage.ftl | 15 +
mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl | 7 +
mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl | 14 +
mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl | 16 +
mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl | 57 +
mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl | 9 +
mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl | 15 +
mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl | 10 +
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl | 97 +
mail/messenger/otr/add-finger.ftl | 14 +
mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl | 19 +
mail/messenger/otr/auth.ftl | 37 +
mail/messenger/otr/chat.ftl | 19 +
mail/messenger/otr/finger-sync.ftl | 12 +
mail/messenger/otr/finger.ftl | 16 +
mail/messenger/otr/otr.ftl | 20 +
mail/messenger/otr/otrUI.ftl | 69 +
mail/messenger/policies/aboutPolicies.ftl | 17 +
.../policies/policies-descriptions.ftl | 147 ++
mail/messenger/preferences/am-copies.ftl | 4 +
mail/messenger/preferences/am-im.ftl | 4 +
.../preferences/application-manager.ftl | 11 +
.../preferences/attachment-reminder.ftl | 26 +
mail/messenger/preferences/colors.ftl | 52 +
mail/messenger/preferences/connection.ftl | 108 ++
mail/messenger/preferences/cookies.ftl | 55 +
mail/messenger/preferences/dock-options.ftl | 25 +
mail/messenger/preferences/fonts.ftl | 151 ++
mail/messenger/preferences/languages.ftl | 45 +
mail/messenger/preferences/new-tag.ftl | 14 +
mail/messenger/preferences/notifications.ftl | 33 +
mail/messenger/preferences/offline.ftl | 56 +
.../messenger/preferences/passwordManager.ftl | 86 +
mail/messenger/preferences/permissions.ftl | 56 +
mail/messenger/preferences/preferences.ftl | 848 +++++++++
mail/messenger/preferences/receipts.ftl | 20 +
mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl | 50 +
.../preferences/system-integration.ftl | 46 +
mail/messenger/troubleshootMode.ftl | 4 +
mail/updater/updater.ini | 7 +
mobile/android/chrome/browser.properties | 118 ++
mobile/android/chrome/config.dtd | 21 +
mobile/android/chrome/config.properties | 9 +
mobile/android/chrome/passwordmgr.properties | 20 +
mobile/android/defines.inc | 14 +
mobile/chrome/region.properties | 27 +
mobile/overrides/appstrings.properties | 40 +
mobile/overrides/netError.dtd | 118 ++
netwerk/necko.properties | 89 +
.../chrome/pipnss/nsserrors.properties | 331 ++++
.../manager/chrome/pipnss/pipnss.properties | 123 ++
.../manager/chrome/pippki/pippki.properties | 75 +
.../security/certificates/certManager.ftl | 230 +++
.../security/certificates/deviceManager.ftl | 133 ++
security/manager/security/pippki/pippki.ftl | 83 +
services/sync/sync.properties | 11 +
toolkit/chrome/alerts/alert.dtd | 6 +
toolkit/chrome/alerts/alert.properties | 23 +
.../chrome/autoconfig/autoconfig.properties | 12 +
.../global-platform/mac/intl.properties | 7 +
.../mac/platformKeys.properties | 30 +
.../global-platform/unix/intl.properties | 7 +
.../unix/platformKeys.properties | 34 +
.../global-platform/win/intl.properties | 7 +
.../win/platformKeys.properties | 34 +
toolkit/chrome/global/aboutReader.properties | 67 +
toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties | 33 +
toolkit/chrome/global/appPicker.dtd | 7 +
toolkit/chrome/global/autocomplete.properties | 9 +
toolkit/chrome/global/browser.properties | 7 +
toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd | 10 +
.../chrome/global/commonDialogs.properties | 46 +
.../global/contentAreaCommands.properties | 23 +
toolkit/chrome/global/datetimebox.dtd | 35 +
toolkit/chrome/global/dialog.properties | 12 +
toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd | 10 +
toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd | 11 +
toolkit/chrome/global/extensions.properties | 27 +
.../chrome/global/fallbackMenubar.properties | 8 +
toolkit/chrome/global/filepicker.properties | 18 +
toolkit/chrome/global/findbar.properties | 23 +
toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd | 6 +
toolkit/chrome/global/intl.css | 20 +
toolkit/chrome/global/intl.properties | 43 +
toolkit/chrome/global/keys.properties | 78 +
toolkit/chrome/global/narrate.properties | 24 +
toolkit/chrome/global/notification.dtd | 14 +
toolkit/chrome/global/printdialog.properties | 52 +
toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd | 7 +
toolkit/chrome/global/resetProfile.properties | 14 +
toolkit/chrome/global/tree.dtd | 5 +
toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd | 48 +
toolkit/chrome/global/viewSource.properties | 16 +
toolkit/chrome/global/wizard.properties | 8 +
.../mozapps/downloads/downloads.properties | 115 ++
.../downloads/unknownContentType.properties | 23 +
.../chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd | 5 +
.../mozapps/extensions/extensions.properties | 77 +
.../profile/profileSelection.properties | 55 +
.../chrome/mozapps/update/updates.properties | 45 +
.../chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties | 75 +
toolkit/chrome/places/places.properties | 32 +
toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl | 31 +
toolkit/crashreporter/crashreporter.ini | 60 +
toolkit/defines.inc | 1 +
toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl | 6 +
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl | 491 +++++
toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl | 22 +
toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl | 109 ++
toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl | 15 +
toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl | 26 +
toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl | 9 +
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl | 73 +
toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl | 67 +
toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl | 46 +
toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl | 192 ++
toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl | 74 +
toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl | 36 +
toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl | 40 +
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 399 ++++
toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl | 141 ++
toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl | 52 +
toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl | 272 +++
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl | 104 ++
toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl | 122 ++
toolkit/toolkit/about/config.ftl | 55 +
toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl | 54 +
toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl | 22 +
toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl | 58 +
toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl | 13 +
.../toolkit/global/createProfileWizard.ftl | 53 +
toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl | 32 +
toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl | 76 +
toolkit/toolkit/global/notification.ftl | 11 +
toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl | 58 +
toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl | 20 +
toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl | 38 +
toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl | 11 +
toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl | 28 +
toolkit/toolkit/global/textActions.ftl | 75 +
toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl | 42 +
toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl | 66 +
toolkit/toolkit/global/wizard.ftl | 37 +
toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl | 214 +++
toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl | 280 +++
toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl | 23 +
toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl | 38 +
toolkit/toolkit/payments/payments.ftl | 51 +
.../pictureinpicture/pictureinpicture.ftl | 22 +
toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl | 41 +
toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl | 112 ++
toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl | 73 +
toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl | 146 ++
toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl | 5 +
toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl | 14 +
toolkit/toolkit/updates/history.ftl | 27 +
616 files changed, 48543 insertions(+)
create mode 100644 browser/branding/official/brand.dtd
create mode 100644 browser/branding/official/brand.ftl
create mode 100644 browser/branding/official/brand.properties
create mode 100644 browser/browser/aboutCertError.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutConfig.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutDialog.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutLogins.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutPocket.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutPolicies.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutRobots.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutUnloads.ftl
create mode 100644 browser/browser/accounts.ftl
create mode 100644 browser/browser/allTabsMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/appExtensionFields.ftl
create mode 100644 browser/browser/appMenuNotifications.ftl
create mode 100644 browser/browser/appmenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/branding/brandings.ftl
create mode 100644 browser/browser/branding/sync-brand.ftl
create mode 100644 browser/browser/browser.ftl
create mode 100644 browser/browser/browserContext.ftl
create mode 100644 browser/browser/browserSets.ftl
create mode 100644 browser/browser/customizeMode.ftl
create mode 100644 browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
create mode 100644 browser/browser/downloads.ftl
create mode 100644 browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
create mode 100644 browser/browser/menubar.ftl
create mode 100644 browser/browser/migration.ftl
create mode 100644 browser/browser/newInstallPage.ftl
create mode 100644 browser/browser/newtab/asrouter.ftl
create mode 100644 browser/browser/newtab/newtab.ftl
create mode 100644 browser/browser/newtab/onboarding.ftl
create mode 100644 browser/browser/nsserrors.ftl
create mode 100644 browser/browser/pageInfo.ftl
create mode 100644 browser/browser/panelUI.ftl
create mode 100644 browser/browser/panicButton.ftl
create mode 100644 browser/browser/places.ftl
create mode 100644 browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/addEngine.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/blocklists.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/colors.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/connection.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/containers.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/fonts.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/languages.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/permissions.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/preferences.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/translation.ftl
create mode 100644 browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
create mode 100644 browser/browser/protections.ftl
create mode 100644 browser/browser/protectionsPanel.ftl
create mode 100644 browser/browser/safeMode.ftl
create mode 100644 browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
create mode 100644 browser/browser/sanitize.ftl
create mode 100644 browser/browser/screenshots.ftl
create mode 100644 browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
create mode 100644 browser/browser/search.ftl
create mode 100644 browser/browser/setDesktopBackground.ftl
create mode 100644 browser/browser/sidebarMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/sitePermissions.ftl
create mode 100644 browser/browser/spotlight.ftl
create mode 100644 browser/browser/sync.ftl
create mode 100644 browser/browser/syncedTabs.ftl
create mode 100644 browser/browser/tabContextMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/tabbrowser.ftl
create mode 100644 browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
create mode 100644 browser/browser/upgradeDialog.ftl
create mode 100644 browser/browser/webrtcIndicator.ftl
create mode 100644 browser/chrome/browser/accounts.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/browser.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/places/places.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/search.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/shellservice.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/siteData.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/syncSetup.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/taskbar.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/translation.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/translation.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/uiDensity.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
create mode 100644 browser/chrome/overrides/appstrings.properties
create mode 100644 browser/chrome/overrides/netError.dtd
create mode 100644 browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
create mode 100644 browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
create mode 100644 browser/defines.inc
create mode 100644 browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
create mode 100644 browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
create mode 100644 browser/firefox-l10n.js
create mode 100644 browser/installer/custom.properties
create mode 100644 browser/installer/mui.properties
create mode 100644 browser/installer/nsisstrings.properties
create mode 100644 browser/installer/override.properties
create mode 100644 browser/pdfviewer/chrome.properties
create mode 100644 browser/pdfviewer/viewer.properties
create mode 100644 browser/updater/updater.ini
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-context-menus.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-delete-prompt.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-invitation-panel.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-print.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-widgets.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/category-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/preferences.ftl
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/categories.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/global.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/migration.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/migration.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/timezones.properties
create mode 100644 calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/lightning/lightning.properties
create mode 100644 chat/accounts.dtd
create mode 100644 chat/accounts.properties
create mode 100644 chat/commands.properties
create mode 100644 chat/contacts.properties
create mode 100644 chat/conversations.properties
create mode 100644 chat/facebook.properties
create mode 100644 chat/imtooltip.properties
create mode 100644 chat/irc.properties
create mode 100644 chat/logger.properties
create mode 100644 chat/matrix.properties
create mode 100644 chat/status.properties
create mode 100644 chat/twitter.properties
create mode 100644 chat/xmpp.properties
create mode 100644 chat/yahoo.properties
create mode 100644 devtools/client/aboutdebugging.ftl
create mode 100644 devtools/client/accessibility.ftl
create mode 100644 devtools/client/accessibility.properties
create mode 100644 devtools/client/animationinspector.properties
create mode 100644 devtools/client/application.ftl
create mode 100644 devtools/client/boxmodel.properties
create mode 100644 devtools/client/changes.properties
create mode 100644 devtools/client/compatibility.ftl
create mode 100644 devtools/client/components.properties
create mode 100644 devtools/client/debugger.properties
create mode 100644 devtools/client/device.properties
create mode 100644 devtools/client/dom.properties
create mode 100644 devtools/client/filterwidget.properties
create mode 100644 devtools/client/font-inspector.properties
create mode 100644 devtools/client/graphs.properties
create mode 100644 devtools/client/har.properties
create mode 100644 devtools/client/inspector.properties
create mode 100644 devtools/client/jit-optimizations.properties
create mode 100644 devtools/client/jsonview.properties
create mode 100644 devtools/client/layout.properties
create mode 100644 devtools/client/markers.properties
create mode 100644 devtools/client/memory.properties
create mode 100644 devtools/client/menus.properties
create mode 100644 devtools/client/netmonitor.properties
create mode 100644 devtools/client/network-throttling.properties
create mode 100644 devtools/client/performance.dtd
create mode 100644 devtools/client/performance.properties
create mode 100644 devtools/client/perftools.ftl
create mode 100644 devtools/client/responsive.properties
create mode 100644 devtools/client/shared.properties
create mode 100644 devtools/client/sourceeditor.dtd
create mode 100644 devtools/client/sourceeditor.properties
create mode 100644 devtools/client/startup.properties
create mode 100644 devtools/client/storage.dtd
create mode 100644 devtools/client/storage.ftl
create mode 100644 devtools/client/storage.properties
create mode 100644 devtools/client/styleeditor.ftl
create mode 100644 devtools/client/styleeditor.properties
create mode 100644 devtools/client/toolbox-options.ftl
create mode 100644 devtools/client/toolbox.ftl
create mode 100644 devtools/client/toolbox.properties
create mode 100644 devtools/client/tooltips.ftl
create mode 100644 devtools/client/webconsole.properties
create mode 100644 devtools/shared/accessibility.properties
create mode 100644 devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
create mode 100644 devtools/shared/debugger.properties
create mode 100644 devtools/shared/eyedropper.properties
create mode 100644 devtools/shared/highlighters.ftl
create mode 100644 devtools/shared/screenshot.properties
create mode 100644 devtools/shared/shared.properties
create mode 100644 devtools/shared/styleinspector.properties
create mode 100644 devtools/startup/key-shortcuts.ftl
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
create mode 100644 dom/chrome/appstrings.properties
create mode 100644 dom/chrome/dom/dom.properties
create mode 100644 dom/chrome/global-strres.properties
create mode 100644 dom/chrome/global.dtd
create mode 100644 dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/css.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/htmlparser.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/layout_errors.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/printing.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/xmlparser.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/xul.properties
create mode 100644 dom/chrome/mathml/mathml.properties
create mode 100644 dom/chrome/netError.dtd
create mode 100644 dom/chrome/netErrorApp.dtd
create mode 100644 dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
create mode 100644 dom/chrome/security/caps.properties
create mode 100644 dom/chrome/security/csp.properties
create mode 100644 dom/chrome/security/security.properties
create mode 100644 dom/chrome/svg/svg.properties
create mode 100644 dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
create mode 100644 dom/chrome/xslt/xslt.properties
create mode 100644 dom/dom/media.ftl
create mode 100644 editor/ui/chrome/region/region.properties
create mode 100644 mail/all-l10n.js
create mode 100644 mail/branding/thunderbird/brand.dtd
create mode 100644 mail/branding/thunderbird/brand.ftl
create mode 100644 mail/branding/thunderbird/brand.properties
create mode 100644 mail/browser/appExtensionFields.ftl
create mode 100644 mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-region/region.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutRights.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/activity.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/activity.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addons.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abResultsPane.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-e2e.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-im.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-junk.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-main.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-mdn.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-offline.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-smime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/appUpdate.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/beckyImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/chat.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/chat.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/converterDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/converterDialog.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/custom.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/customizeToolbar.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/customizeToolbar.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/filter.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/folderpane.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/gloda.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/imAccounts.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/importDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/joinChat.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/junkLog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailviews.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/markByDate.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messenger.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messenger.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertMath.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mimeheader.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/morkImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgmdn.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/multimessageview.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/news.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/newsError.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/offline.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/pgpmime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/messagestyle.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/prefs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/removeAccount.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/removeAccount.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/sanitize.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/seamonkeyImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/search-attributes.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/search-operators.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/search.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/smime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/subscribe.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/tabmail.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/taskbar.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/telemetry.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/templateUtils.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewLog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewSource.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewSource.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/mozldap/ldap.properties
create mode 100644 mail/chrome/overrides/netError.dtd
create mode 100644 mail/chrome/overrides/profileDowngrade.dtd
create mode 100644 mail/defines.inc
create mode 100644 mail/installer/custom.properties
create mode 100644 mail/installer/mui.properties
create mode 100644 mail/installer/override.properties
create mode 100644 mail/messenger/aboutAddonsExtra.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutDialog.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutImport.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutProfilesExtra.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutRights.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutSupportCalendar.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutSupportChat.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutSupportMail.ftl
create mode 100644 mail/messenger/accountCentral.ftl
create mode 100644 mail/messenger/accountManager.ftl
create mode 100644 mail/messenger/accountcreation/accountSetup.ftl
create mode 100644 mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
create mode 100644 mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
create mode 100644 mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl
create mode 100644 mail/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl
create mode 100644 mail/messenger/chat.ftl
create mode 100644 mail/messenger/compactFoldersDialog.ftl
create mode 100644 mail/messenger/exportDialog.ftl
create mode 100644 mail/messenger/importDialog.ftl
create mode 100644 mail/messenger/menubar.ftl
create mode 100644 mail/messenger/messenger.ftl
create mode 100644 mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
create mode 100644 mail/messenger/newInstall.ftl
create mode 100644 mail/messenger/newInstallPage.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/add-finger.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/auth.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/chat.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/finger-sync.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/finger.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/otr.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/otrUI.ftl
create mode 100644 mail/messenger/policies/aboutPolicies.ftl
create mode 100644 mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/am-copies.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/am-im.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/application-manager.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/colors.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/connection.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/cookies.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/dock-options.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/fonts.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/languages.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/new-tag.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/notifications.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/offline.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/passwordManager.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/permissions.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/preferences.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/receipts.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/system-integration.ftl
create mode 100644 mail/messenger/troubleshootMode.ftl
create mode 100644 mail/updater/updater.ini
create mode 100644 mobile/android/chrome/browser.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/config.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/config.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
create mode 100644 mobile/android/defines.inc
create mode 100644 mobile/chrome/region.properties
create mode 100644 mobile/overrides/appstrings.properties
create mode 100644 mobile/overrides/netError.dtd
create mode 100644 netwerk/necko.properties
create mode 100644 security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
create mode 100644 security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
create mode 100644 security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
create mode 100644 security/manager/security/certificates/certManager.ftl
create mode 100644 security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
create mode 100644 security/manager/security/pippki/pippki.ftl
create mode 100644 services/sync/sync.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/alerts/alert.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/alerts/alert.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/browser.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/datetimebox.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/dialog.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/extensions.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/filepicker.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/findbar.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/intl.css
create mode 100644 toolkit/chrome/global/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/keys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/narrate.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/notification.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/printdialog.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/tree.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/viewSource.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/wizard.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/places/places.properties
create mode 100644 toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
create mode 100644 toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
create mode 100644 toolkit/defines.inc
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/config.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/notification.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/wizard.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/payments/payments.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/updates/history.ftl
diff --git a/browser/branding/official/brand.dtd b/browser/branding/official/brand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b6b67c5c440
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/branding/official/brand.ftl b/browser/branding/official/brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d587783fc17
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+## Firefox and Mozilla Brand
+##
+## Firefox and Mozilla must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-brand-shorter-name = Firefox
+-brand-short-name = Firefox
+-brand-full-name = Mozilla Firefox
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+-brand-product-name = Firefox
+-vendor-short-name = Mozilla
+trademarkInfo = Firefox жÓне Firefox логоÑÐ¸Ð¿Ñ Mozilla Foundation ұйÑмÑнÑÒ£ ÑаÑда белгÑлеÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑабÑладÑ.
diff --git a/browser/branding/official/brand.properties b/browser/branding/official/brand.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9d6a612125f
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+brandShorterName=Firefox
+brandShortName=Firefox
+brandFullName=Mozilla Firefox
+
diff --git a/browser/browser/aboutCertError.ftl b/browser/browser/aboutCertError.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..dca663c3f15
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutCertError.ftl
@@ -0,0 +1,127 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-intro = { $hostname } ÒолданÑп ÑÒ±ÑÒан ÒаÑÑпÑÑздÑк ÑеÑÑиÑикаÑÑ ÒаÑе.
+
+cert-error-mitm-intro = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ó©Ð· ÑÑнайÑлÑÒÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÐºÑÓландÑÑадÑ, ал, олаÑÐ´Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑалÑÒÑаÑÑ ÑÑÒаÑадÑ.
+
+cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } ÒолдаÑÑн көÑÑеÑеÑÑн коммеÑÑиÑлÑÒ ÐµÐ¼ÐµÑ Mozilla ұйÑмÑ, ол болÑа, ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑалÑÒÑаÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÑнÑÒ£ аÑÑÒ ÒоймаÑÑн баÑÒаÑадÑ. Ðұл Òойма ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑалÑÒÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑн ÑаÒÑаÑдÑÒ£ ең жаÒÑÑ ÑÓÑÑлдеÑÑн Ò±ÑÑанаÑÑнÑна көз жеÑкÑзÑге мүмкÑн еÑедÑ.
+
+cert-error-mitm-connection = ÐайланÑÑ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑн ÑекÑеÑÑ Ò¯ÑÑн, { -brand-short-name } пайдаланÑÑÑнÑÒ£ опеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑнÑÒ£ ÒÒ±ÑамÑндаÒÑ ÒÐ¾Ð¹Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ, Mozilla Ò±ÑÑнÒан ÑеÑÑиÑикÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑалÑÒÑаÑÑнÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ ÒоймаÑÑн пайдаланадÑ. СондÑÒÑан, анÑивиÑÑÑÑÑÒ Ð±Ð°ÒдаÑлама немеÑе Ð¶ÐµÐ»Ñ Mozilla СРÒоймаÑÑнда Ð¶Ð¾Ò Ð¡Ð ÑÑÒаÑÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÒолданаÑÑн байланÑÑÑÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ð° Ò±ÑÑап ÒалаÑÑн болÑа, байланÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ ÑеÑÑнде ÑаналадÑ.
+
+cert-error-trust-unknown-issuer-intro = ÓлдебÑÑÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÑайÑÑÑÒ£ жалÒан нұÑÒаÑÑн Ò±ÑÑнÑп ÑÒ±Ñ, жалÒаÑÑÑÑмаÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-trust-unknown-issuer = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ó©Ð· ÑÑнайÑлÑÒÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð´ÓлелдейдÑ. { -brand-short-name } { $hostname } ÑайÑÑна ÑенбейдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑÑÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз, немеÑе ÑеÑÑиÑикаÑÒа өздÑгÑнен ÒолÑаңба ÒойÑлÒан, немеÑе ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð°ÑалÑÒ ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑп ÑÒ±ÑÒан жоÒ.
+
+cert-error-trust-cert-invalid = СеÑÑиÑикаÑÑÑ ÑаÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» ÒаÑе CA ÑеÑÑиÑикаÑÑмен жаÑалдÑ.
+
+cert-error-trust-untrusted-issuer = СеÑÑиÑикаÑÑÑ ÑаÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ ÑÑÒаÑÑÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑ ÑаÑÑалмадÑ.
+
+cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = Ðұл ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑенÑмÑÑз, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Òан ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÒÐ°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн ÑөндÑÑÑлген алгоÑиÑмÑмен ÒолÑаңба ÒойÑлÒан.
+
+cert-error-trust-expired-issuer = СеÑÑиÑикаÑÑÑ ÑаÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ ÑÑÒаÑÑÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑнÑÒ£ меÑзÑÐ¼Ñ Ð°ÑÒÑалÒан.
+
+cert-error-trust-self-signed = СеÑÑиÑикаÑÒа ÑенÑм жоÒ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð½ÑÒ£ ÒолÑаңбаÑÑ Ó©Ð·Ð´ÑгÑнен ÒойÑлÒан.
+
+cert-error-trust-symantec = GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte жÓне VeriSign ÑÑÒаÑÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð±Ò±Ð´Ð°Ð½ бÑлай ÒаÑÑпÑÑз деп ÑаналмайдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð±Ò±Ð» ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑалÑÒÑаÑÑ ÒаÑÑпÑÑздÑк ÑÓжÑÑибелеÑÑн бұÑÑн оÑÑндамадÑ.
+
+cert-error-untrusted-default = СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑенÑге болаÑÑн көзден ÑÑÒÒан емеÑ.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-domain-mismatch = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ó©Ð·Ð´ÐµÑÑнÑÒ£ ÑÑнайÑлÑÒÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð´ÓлелдейдÑ. { -brand-short-name } бұл веб-ÑайÑÒа Ñенбей ÑÒ±Ñ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» { $hostname } Ò¯ÑÑн жаÑамÑÑз ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÒолданÑп ÑÒ±Ñ.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ó©Ð·Ð´ÐµÑÑнÑÒ£ ÑÑнайÑлÑÒÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð´ÓлелдейдÑ. { -brand-short-name } бұл веб-ÑайÑÒа Ñенбей ÑÒ±Ñ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» { $hostname } Ò¯ÑÑн жаÑамÑÑз ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÒолданÑп ÑÒ±Ñ. СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ñек келеÑÑ Ò¯ÑÑн жаÑамдÑ: { $alt-name }.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single-nolink = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ó©Ð·Ð´ÐµÑÑнÑÒ£ ÑÑнайÑлÑÒÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð´ÓлелдейдÑ. { -brand-short-name } бұл веб-ÑайÑÒа Ñенбей ÑÒ±Ñ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» { $hostname } Ò¯ÑÑн жаÑамÑÑз ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÒолданÑп ÑÒ±Ñ. СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ñек келеÑÑ Ò¯ÑÑн жаÑамдÑ: { $alt-name }.
+
+# Variables:
+# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-multiple = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ó©Ð·Ð´ÐµÑÑнÑÒ£ ÑÑнайÑлÑÒÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð´ÓлелдейдÑ. { -brand-short-name } бұл веб-ÑайÑÒа Ñенбей ÑÒ±Ñ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» { $hostname } Ò¯ÑÑн жаÑамÑÑз ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÒолданÑп ÑÒ±Ñ. СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ñек келеÑÑ Ð°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн жаÑамдÑ: { $subject-alt-names }
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time.
+cert-error-expired-now = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ó©Ð·Ð´ÐµÑÑнÑÒ£ ÑÑнайÑлÑÒÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð´ÓлелдейдÑ, Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñек белгÑÐ»Ñ ÑаÒÑÑ Ð°ÑалÑÒÑнда жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ. { $hostname } ÑеÑÑиÑикаÑÑнÑÒ£ меÑзÑÐ¼Ñ { $not-after-local-time } аÑÒÑалÒан.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time.
+cert-error-not-yet-valid-now = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ó©Ð·Ð´ÐµÑÑнÑÒ£ ÑÑнайÑлÑÒÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð´ÓлелдейдÑ, Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñек белгÑÐ»Ñ ÑаÒÑÑ Ð°ÑалÑÒÑнда жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ. { $hostname } ÑеÑÑиÑикаÑÑнÑÒ£ меÑзÑÐ¼Ñ { $not-before-local-time } дейÑн ÓÐ»Ñ Ð±Ð°ÑÑалмайдÑ.
+
+# Variables:
+# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
+cert-error-code-prefix-link = ÒаÑе кодÑ: { $error }
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-symantec-distrust-description = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ó©Ð·Ð´ÐµÑÑнÑÒ£ ÑÑнайлÑÒÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑалÑÒÑаÑÑ ÑÑÒаÑÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð´ÓлелдейдÑ. ÐÑаÑзеÑлеÑдÑÒ£ ÐºÓ©Ð±Ñ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte жÓне VeriSign ÑÑÒаÑÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÒа ÐµÐ½Ð´Ñ ÑенбейдÑ. { $hostname } оÑÑ Ð¾ÑÑалÑÒÑаÑÑнÑÒ£ бÑÑÑмен ÑÑÒаÑÑлÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ð°Ð´Ñ, ÑондÑÒÑан веб-ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑнайÑлÑÒÑн дÓÐ»ÐµÐ»Ð´ÐµÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+
+cert-error-symantec-distrust-admin = Ðеб-ÑÐ°Ð¹Ñ ÓкÑмÑÑÑÑне бұл мÓÑеле ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑлай алаÑÑз.
+
+cert-error-old-tls-version = Ðұл веб-ÑÐ°Ð¹Ñ TLS 1.2 Ñ
аÑÑамаÑÑна ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑпеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн, бұл { -brand-short-name } ÒолдайÑÑн ең ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð³Ñ Ð½Ò±ÑÒа.
+
+# Variables:
+# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present.
+cert-error-details-hsts-label = HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
+
+# Variables:
+# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present.
+cert-error-details-key-pinning-label = HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
+
+cert-error-details-cert-chain-label = СеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ ÑÑзбегÑ:
+
+open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = СайÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑеÑезеде аÑÑ
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error.
+csp-xfo-blocked-long-desc = ÒаÑÑпÑÑздÑгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒоÑÒÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, { $hostname } { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн беÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑпейдÑ, ÐµÐ³ÐµÑ Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÒа ÑÐ°Ð¹Ñ ÐµÐ½Ð´ÑÑÑлген болÑа. Ðұл беÑÑÑ ÒаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, Ð¾Ð½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑеÑезеде аÑÑÒ£Ñз.
+
+## Messages used for certificate error titles
+
+connectionFailure-title = ÐайланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ
+deniedPortAccess-title = Ðұл поÑÑÒа ÑÑйÑм ÑалÑнÒан
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+dnsNotFound-title = ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, бұл ÑайÑÑÑ Ñаба алмадÑÒ.
+fileNotFound-title = Файл ÑабÑлмадÑ
+fileAccessDenied-title = ФайлÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÒÒ±ÒÑÒÑ Ð¶Ð¾Ò
+generic-title = ÒаÑе.
+captivePortal-title = ÐелÑге кÑÑÑ
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+malformedURI-title = ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, бұл адÑÐµÑ Ð´Ò±ÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑке Ò±ÒÑамайдÑ.
+netInterrupt-title = ÐайланÑÑ Ò¯Ð·Ñлген
+notCached-title = ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÐµÑкÑÑген
+netOffline-title = ÐеÑÐ±ÐµÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ ÑÑÑÐµÑ ÑежимÑ
+contentEncodingError-title = ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе кеÑÑÑ
+unsafeContentType-title = ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ Ñайл ÑÒ¯ÑÑ
+netReset-title = ÐайланÑÑ Ò¯Ð·Ñлген
+netTimeout-title = ÐайланÑÑÑÑ ÐºÒ¯ÑÑ ÑаÒÑÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ
+unknownProtocolFound-title = ÐдÑеÑÑÑ ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ ÒаÑеÑÑ
+proxyConnectFailure-title = ÐÑокÑи ÑеÑвеÑÑ ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ò¯Ð·Ñп ÑÒ±Ñ
+proxyResolveFailure-title = ÐÑокÑи ÑеÑвеÑÑ ÑабÑлмадÑ
+redirectLoop-title = ÐаÑаÒÑаÒÑ Ð±Ð°ÒдаÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+unknownSocketType-title = СеÑвеÑдÑÒ£ жаÑÐ°Ð±Ñ ÐºÒ¯Ñпеген ÑÒ¯Ñде
+nssFailure2-title = ÒоÑÒалÒан байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ
+csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } бұл паÑаÒÑÑ Ð°Ñа алмайдÑ
+corruptedContentError-title = ÐаÒÑмдалÒан ÒÒ±Ñама ÒаÑеÑÑ
+sslv3Used-title = ÒаÑÑпÑÑз ÑÒ¯Ñде байланÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+inadequateSecurityError-title = СÑздÑÒ£ байланÑÑÑÒ£Ñз ÒаÑÑпÑÑз емеÑ
+blockedByPolicy-title = ÐÒ±ÒаÑÑалÒан беÑ
+clockSkewError-title = СÑздÑÒ£ компÑÑÑеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÑаÒаÑÑ ÒаÑе
+networkProtocolError-title = ÐелÑлÑк Ñ
аÑÑама ÒаÑеÑÑ
+nssBadCert-title = ÐазаÑÑÒ£ÑзÒа: алдÑÒ£Ñзда ÑÓÑекел Ð±Ð°Ñ ÑиÑÒÑÑ
+nssBadCert-sts-title = ÐайланÑÑ Ð¾ÑнаÑÑлмадÑ: мүмкÑн ÒаÑÑпÑÑздÑк мÓÑелеÑÑ
+certerror-mitm-title = ÐаÒдаÑламалÑÒ ÒамÑама { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн бұл ÑайÑÒа ÒаÑÑпÑÑз ÑÒ¯Ñде байланÑÑÑÒа жол беÑмейдÑ
diff --git a/browser/browser/aboutConfig.ftl b/browser/browser/aboutConfig.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..e12d4d19afb
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutConfig.ftl
@@ -0,0 +1,54 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
+
+about-config-intro-warning-title = Ðбайлап жалÒаÑÑÑÑÑÒ£Ñз
+about-config-intro-warning-text = ÐеңейÑÑлген бапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ { -brand-short-name } өнÑмдÑлÑк немеÑе ÒаÑÑпÑÑздÑгÑне ÓÑеÑÑн ÑигÑзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+about-config-intro-warning-checkbox = ÐÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде еÑкеÑÑÑÒ£Ñз
+about-config-intro-warning-button = ТÓÑÐµÐºÐµÐ»Ð´Ñ ÒабÑлдап, жалÒаÑÑÑÑÑ
+
+
+
+##
+
+# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
+about-config-caution-text = Ðұл бапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ { -brand-short-name } өнÑмдÑлÑк немеÑе ÒаÑÑпÑÑздÑгÑне ÓÑеÑÑн ÑигÑзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+about-config-page-title = ÐеңейÑÑлген бапÑаÑлаÑ
+
+about-config-search-input1 =
+ .placeholder = ÐапÑÐ°Ñ Ð°ÑÑнан ÑздеÑ
+about-config-show-all = ÐаÑлÑÒÑн көÑÑеÑÑ
+
+about-config-pref-add-button =
+ .title = ÒоÑÑ
+about-config-pref-toggle-button =
+ .title = ÐÑÑÑÑÑÑÑ
+about-config-pref-edit-button =
+ .title = ТүзеÑÑ
+about-config-pref-save-button =
+ .title = СаÒÑаÑ
+about-config-pref-reset-button =
+ .title = ТаÑÑаÑ
+about-config-pref-delete-button =
+ .title = Ó¨ÑÑÑÑ
+
+## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
+
+about-config-pref-add-type-boolean = ÐогикалÑÒ
+about-config-pref-add-type-number = Сан
+about-config-pref-add-type-string = Ðол
+
+## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
+## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
+## that won't be visible or copied to the clipboard.
+##
+## Variables:
+## $value (String): The full value of the preference.
+
+about-config-pref-accessible-value-default =
+ .aria-label = { $value } (баÑÑапÒÑ)
+about-config-pref-accessible-value-custom =
+ .aria-label = { $value } (ÑаңдаÑÑÒ£ÑзÑа)
diff --git a/browser/browser/aboutDialog.ftl b/browser/browser/aboutDialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f5a8db09a40
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+aboutDialog-title =
+ .title = { -brand-full-name } ÑÑÑалÑ
+
+releaseNotes-link = Ðе жаңалÑÒ
+
+update-checkForUpdatesButton =
+ .label = ÐаңаÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑ
+ .accesskey = к
+
+update-updateButton =
+ .label = { -brand-shorter-name } жаңаÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+update-checkingForUpdates = ÐаңаÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑâ¦
+update-downloading =
ÐаңаÑÑÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеп Ð°Ð»Ñ â
+update-downloading-message = ÐаңаÑÑÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеп Ð°Ð»Ñ â
+update-applying = ÐаңаÑÑÑÐ´Ñ ÑÑке аÑÑÑÑâ¦
+
+update-failed = ÐаңаÑÑÑ ÑÓÑÑÑз.
+update-failed-main = ÐаңаÑÑÑ ÑÓÑÑÑз. СоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн жүкÑеп алÑ
+
+update-adminDisabled = ÐаңаÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑгÑн жүйелÑк админиÑÑÑаÑоÑÑÒ£Ñз ÑөндÑÑген
+update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } еÑкÑÑмедÑ
+update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } баÑÒа ÑкземплÑÑмен жаңаÑÑÑлÑда
+
+update-manual = ÐаңаÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð¶ÐµÑÑ:
+
+update-unsupported = Ðұл жүйе Ò¯ÑÑн болаÑÐ°Ò Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑлаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑа алмайÑÑз.
+
+update-restarting = ÒайÑа ÒоÑÑлÑдаâ¦
+
+channel-description = СÑз жаңаÑÑÑ Ð°ÑнаÑÑндаÑÑз.{ " " }
+
+warningDesc-version = { -brand-short-name } ÑÑнама ÑÒ¯ÑÑ Ð¶Óне ÑÒ±ÑаÒÑÑз болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } көмегÑ
+aboutdialog-submit-feedback = ÐеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑ Ñ
абаÑламаÑÑн жÑбеÑÑ
+
+community-exp = бұл ÐнÑеÑнеÑÑÑ Ð°ÑÑÒ, оÑÑÐ°Ò Ð¶Óне ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÒÑлÑÒа бÑÑге жұмÑÑ ÑÑÑейдÑ.
+
+community-2 = { -brand-short-name } жаÑаÒан , ол ÐнÑеÑнеÑÑÑ Ð°ÑÑÒ, оÑÑÐ°Ò Ð¶Óне ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÒÑлÑÒа бÑÑге жұмÑÑ ÑÑÑейдÑ.
+
+helpus = ÐөмекÑеÑкÑÒ£Ñз келе ме? , немеÑе
+
+bottomLinks-license = ÐиÑензиÑлÑÒ Ð°ÒпаÑаÑ
+bottomLinks-rights = Ð¢Ò¯Ð¿ÐºÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ
+bottomLinks-privacy = ÐекелÑк ÑаÑÑаÑÑ
+
+# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-биÑÑÑк)
+
+# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
+# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-биÑÑÑк)
diff --git a/browser/browser/aboutLogins.ftl b/browser/browser/aboutLogins.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..4ff885b2956
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -0,0 +1,344 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
+
+about-logins-page-title = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¶Óне паÑолÑдеÑ
+
+login-filter =
+ .placeholder = ÐогиндеÑден ÑздеÑ
+
+create-login-button = Ðаңа Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑаÑ
+
+fxaccounts-sign-in-text = ÐаÑолÑдеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð»ÑÒ£Ñз
+fxaccounts-sign-in-sync-button = СинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн кÑÑÑ
+fxaccounts-avatar-button =
+ .title = ТÑÑкелгÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+
+## The ⯠menu that is in the top corner of the page
+
+menu =
+ .title = ÐÓзÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+# This menuitem is only visible on Windows and macOS
+about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = ÐаÑÒа бÑаÑзеÑден импоÑÑÑаÑâ¦
+about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = Файлдан импоÑÑÑаÑâ¦
+about-logins-menu-menuitem-export-logins = ÐогиндеÑÐ´Ñ ÑкÑпоÑÑÑаÑâ¦
+about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = ÐаÑлÑÒ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑâ¦
+menu-menuitem-preferences =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐапÑаÑлаÑ
+ *[other] ÐапÑаÑлаÑ
+ }
+about-logins-menu-menuitem-help = Ðөмек
+
+## Login List
+
+login-list =
+ .aria-label = ÐÐ·Ð´ÐµÑ ÑÒ±ÑаÑÑна ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ
+login-list-count =
+ { $count ->
+ *[other] { $count } логин
+ }
+login-list-sort-label-text = ÐойÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаÑ:
+login-list-name-option = ÐÑÑ (A-Z)
+login-list-name-reverse-option = ÐÑÑ (A-Z)
+login-list-username-option = ÐайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ (Ð-Я)
+login-list-username-reverse-option = ÐайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ (Я-Ð)
+about-logins-login-list-alerts-option = ÐÑкеÑÑÑлеÑ
+login-list-last-changed-option = СоңÒÑ ÑÐµÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлген
+login-list-last-used-option = СоңÒÑ ÒолданÑлÒан
+login-list-intro-title = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÑабÑлмадÑ
+login-list-intro-description = { -brand-product-name } ÑÑÑнде паÑолÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÒаннан кейÑн, ол оÑÑнда көÑÑеÑÑледÑ.
+about-logins-login-list-empty-search-title = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÑабÑлмадÑ
+about-logins-login-list-empty-search-description = ÐздеÑÑÒ£Ñзге ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð½ÓÑÐ¸Ð¶ÐµÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.
+login-list-item-title-new-login = Ðаңа логин
+login-list-item-subtitle-new-login = Ðогин мÓлÑмеÑÑеÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз
+login-list-item-subtitle-missing-username = (пайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ Ð¶Ð¾Ò)
+about-logins-list-item-breach-icon =
+ .title = ШабÑÑлданÒан ÑайÑ
+about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
+ .title = ÐÑал паÑолÑ
+about-logins-list-section-breach = ШабÑÑлданÒан веб-ÑайÑÑаÑ
+about-logins-list-section-vulnerable = ÐÑал паÑолÑдеÑ
+about-logins-list-section-nothing = ÐÑкеÑÑÑ Ð¶Ð¾Ò
+about-logins-list-section-today = ÐүгÑн
+about-logins-list-section-yesterday = ÐеÑе
+about-logins-list-section-week = СоңÒÑ 7 күн
+
+## Introduction screen
+
+about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = СаÒÑалÒан логиндеÑÐ´Ñ ÑздедÑÒ£Ñз бе? СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз немеÑе олаÑÐ´Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑаңÑз.
+about-logins-login-intro-heading-logged-in = СинÑ
ÑондалÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÑабÑлмадÑ.
+login-intro-description = ÐогиндеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑдаÒÑ { -brand-product-name } ÑÑÑне ÑаÒÑаÑаңÑз, олаÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑнда келеÑÑдей алÑÒа боладÑ:
+login-intro-instructions-fxa = ÐогиндеÑÑÒ£Ñз ÑаÒÑалÒан ÒÒ±ÑÑлÒÑда { -fxaccount-brand-name } ÑÑÑкелгÑÑÑн жаÑаңÑз немеÑе оÒан кÑÑÑÒ£Ñз.
+login-intro-instructions-fxa-settings = ÐапÑаÑÐ»Ð°Ñ > СинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ñ > СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ⦠ÑаңдаңÑз. ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¶Óне паÑолÑÐ´ÐµÑ Ð¶Ð°Ð»Ð°ÑÑаÑÑн оÑнаÑÑÒ£Ñз.
+login-intro-instructions-fxa-passwords-help = ÐөбÑÑек бÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн, паÑолÑÐ´ÐµÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑн ÑолÑÒ£Ñз.
+about-logins-intro-browser-only-import = ÐÐ³ÐµÑ ÑÑздÑÒ£ логиндеÑÑÒ£Ñз баÑÒа бÑаÑзеÑде ÑаÒÑалÒан болÑа, олаÑÐ´Ñ { -brand-product-name } ÑÑÑне импоÑÑÑай алаÑÑз
+about-logins-intro-import2 = ÐÐ³ÐµÑ ÑÑздÑÒ£ логиндеÑÑÒ£Ñз { -brand-product-name } ÑÑÑÑÑнда ÑаÒÑалÑа, олаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒа бÑаÑзеÑден немеÑе Ñайлдан импоÑÑÑаÑÒа боладÑ
+
+## Login
+
+login-item-new-login-title = Ðаңа Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑаÑ
+login-item-edit-button = ТүзеÑÑ
+about-logins-login-item-remove-button = Ó¨ÑÑÑÑ
+login-item-origin-label = Ðеб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ
+login-item-tooltip-message = Ðұл ÑÑз кÑÑген веб-ÑайÑÑÑÒ£ наÒÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑне ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑнÑне көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз.
+login-item-origin =
+ .placeholder = https://www.example.com
+login-item-username-label = ÐайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ
+about-logins-login-item-username =
+ .placeholder = (пайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ Ð¶Ð¾Ò)
+login-item-copy-username-button-text = ÐÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+login-item-copied-username-button-text = ÐÓ©ÑÑÑÑлдÑ!
+login-item-password-label = ÐаÑолÑ
+login-item-password-reveal-checkbox =
+ .aria-label = ÐаÑолÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+login-item-copy-password-button-text = ÐÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+login-item-copied-password-button-text = ÐÓ©ÑÑÑÑлдÑ!
+login-item-save-changes-button = ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+login-item-save-new-button = СаÒÑаÑ
+login-item-cancel-button = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+login-item-time-changed = СоңÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлген: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+login-item-time-created = ÐаÑалÒан: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+login-item-time-used = СоңÒÑ ÑÐµÑ ÒолданÑлÒан: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+
+## OS Authentication dialog
+
+about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
+
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = ÐогинÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑүзеÑÑ Ò¯ÑÑн, Windows ÑÑÑне кÑÑÑдÑÒ£ еÑепÑÑк жазба мÓлÑмеÑÑеÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз. Ðұл ÑÑÑкелгÑлеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑн ÒоÑÒаÑÒа көмекÑеÑедÑ.
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = ÑаÒÑалÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ ÑүзеÑÑ
+
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = ÐаÑолÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, Windows ÑÑÑне кÑÑÑдÑÒ£ еÑепÑÑк жазба мÓлÑмеÑÑеÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз. Ðұл ÑÑÑкелгÑлеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑн ÒоÑÒаÑÒа көмекÑеÑедÑ.
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = ÑаÒÑалÒан паÑолÑÐ´Ñ ÒаÑаÑ
+
+# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = ÐаÑолÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑп Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн, Windows ÑÑÑне кÑÑÑдÑÒ£ еÑепÑÑк жазба мÓлÑмеÑÑеÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз. Ðұл ÑÑÑкелгÑлеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑн ÒоÑÒаÑÒа көмекÑеÑедÑ.
+# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = ÑаÒÑалÒан паÑолÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑ
+
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = ÐогиндеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑкÑпоÑÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, Windows ÑÑÑне кÑÑÑдÑÒ£ еÑепÑÑк жазба мÓлÑмеÑÑеÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз. Ðұл ÑÑÑкелгÑлеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑн ÒоÑÒаÑÒа көмекÑеÑедÑ.
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = ÑаÒÑалÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¶Óне паÑолÑдеÑÐ´Ñ ÑкÑпоÑÑÑаÑ
+
+## Primary Password notification
+
+about-logins-primary-password-notification-message = СаÒÑалÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ паÑолÑдеÑÑ ÒаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн баÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑÒ£Ñз
+master-password-reload-button =
+ .label = ÐÑÑÑ
+ .accesskey = к
+
+## Dialogs
+
+confirmation-dialog-cancel-button = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+confirmation-dialog-dismiss-button =
+ .title = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+
+about-logins-confirm-remove-dialog-title = Ðұл Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+confirm-delete-dialog-message = Ðұл ÓÑекеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ.
+about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Ó¨ÑÑÑÑ
+
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
+ { $count ->
+ [1] Ó¨ÑÑÑÑ
+ *[other] ÐаÑлÑÒÑн Ó©ÑÑÑÑ
+ }
+
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label =
+ { $count ->
+ [1] ÐÓ, бұл Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ *[other] ÐÓ, бұл логиндеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ }
+
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
+ { $count ->
+ *[other] ÐаÑлÑÒ { $count } Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-message =
+ { $count ->
+ [1] Ðұл { -brand-short-name } жүйеÑÑне ÑаÒÑаÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ Ð¶Óне оÑÑ Ð¶ÐµÑде көÑÑеÑÑлеÑÑн бұзÑÑÑлÑÒ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑлеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑедÑ. Ðұл ÓÑекеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмайдÑ.
+ *[other] Ðұл { -brand-short-name } жүйеÑÑне ÑаÒÑаÒан логиндеÑÐ´Ñ Ð¶Óне оÑÑ Ð¶ÐµÑде көÑÑеÑÑлеÑÑн бұзÑÑÑлÑÒ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑлеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑедÑ. Ðұл ÓÑекеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмайдÑ.
+ }
+
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
+ { $count ->
+ *[other] { $count } Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑдан Ó©ÑÑÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message =
+ { $count ->
+ [1] Ðұл { -brand-short-name } жүйеÑÑне ÑаÒÑаÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ ÑÑздÑÒ£ баÑлÑÒ { -fxaccount-brand-name } аÑÒÑÐ»Ñ ÑинÑ
ÑондалÒан ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑдан Ó©ÑÑÑедÑ. СонÑмен ÒаÑаÑ, оÑÑ Ð¶ÐµÑде көÑÑеÑÑлеÑÑн бұзÑÑÑлÑÒ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑлеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑедÑ. Ðұл ÓÑекеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмайдÑ.
+ *[other] Ðұл { -brand-short-name } жүйеÑÑне ÑаÒÑаÒан баÑлÑÒ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑÐ´Ñ ÑÑздÑÒ£ баÑлÑÒ { -fxaccount-brand-name } аÑÒÑÐ»Ñ ÑинÑ
ÑондалÒан ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑдан Ó©ÑÑÑедÑ. СонÑмен ÒаÑаÑ, оÑÑ Ð¶ÐµÑде көÑÑеÑÑлеÑÑн бұзÑÑÑлÑÒ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑлеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑедÑ. Ðұл ÓÑекеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмайдÑ.
+ }
+
+about-logins-confirm-export-dialog-title = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¶Óне паÑолÑдеÑÐ´Ñ ÑкÑпоÑÑÑаÑ
+about-logins-confirm-export-dialog-message = ÐаÑолÑдеÑÑÒ£Ñз аÑÑÒ, оÒÑÒа келеÑÑн мÓÑÑн ÑеÑÑнде ÑаÒÑалаÑÑн Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ (мÑÑ., BadP@ssw0rd) ÑондÑÒÑан ÑкÑпоÑÑÑалÒан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°Ñа алаÑÑн адам олаÑÐ´Ñ ÐºÓ©Ñе аладÑ.
+about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = ÐкÑпоÑÑÑаÑâ¦
+
+about-logins-alert-import-title = ÐмпоÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ
+about-logins-alert-import-message = ÐмпоÑÑÑаÑдÑÒ£ ÑолÑÒ ÐµÑепÑемеÑÑн ÒаÑаÑ
+
+confirm-discard-changes-dialog-title = СаÒÑалмаÒан өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑайдÑÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+confirm-discard-changes-dialog-message = ÐаÑлÑÒ ÑаÒÑалмаÒан өзгеÑÑÑÑÐµÑ Ð¶Ð¾ÒаладÑ.
+confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = ТайдÑÑÑ
+
+## Breach Alert notification
+
+about-logins-breach-alert-title = Ðеб-ÑайÑÑÑÒ£ бұзÑлÑÑ
+breach-alert-text = Ðогин аÒпаÑаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑоңÒÑ ÑÐµÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÒаннан кейÑн бұл веб-ÑайÑÑан паÑолÑÐ´ÐµÑ Ð°Ð»ÑнÒан немеÑе Ò±ÑланÒан болаÑÑн. ТÑÑкелгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒоÑÒÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, паÑолÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÒ£Ñз.
+about-logins-breach-alert-date = ÐеÑекÑеÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð·Ñ Ð¾ÑÑн алÒан ÑаÒÑÑÑ: { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-breach-alert-link = { $hostname } адÑеÑÑне Ó©ÑÑ
+about-logins-breach-alert-learn-more-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+## Vulnerable Password notification
+
+about-logins-vulnerable-alert-title = ÐÑал паÑолÑ
+about-logins-vulnerable-alert-text2 = Ðұл паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð·Ñда болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн баÑÒа ÑÑÑкелгÑде ÒолданÑлÒан. ТÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн ÒайÑа Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÑÑÑкелгÑлеÑÐ´Ñ ÒаÑÑп-ÒаÑеÑге дÑÑÐ°Ñ ÐµÑедÑ. Ðұл паÑолÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÒ£Ñз.
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname } адÑеÑÑне Ó©ÑÑ
+about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+## Error Messages
+
+# This is an error message that appears when a user attempts to save
+# a new login that is identical to an existing saved login.
+# Variables:
+# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
+about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = ÐÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ Ð°ÑÑн ÒолданаÑÑн { $loginTitle } жазбаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ. ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан жазбаÒа Ó©ÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+
+# This is a generic error message.
+about-logins-error-message-default = Ðұл паÑолÑÐ´Ñ ÑаÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ.
+
+## Login Export Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-export-file-picker-title = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÑайлÑн ÑкÑпоÑÑÑаÑ
+# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
+# This must end in .csv
+about-logins-export-file-picker-default-filename = логиндеÑ.csv
+about-logins-export-file-picker-export-button = ÐкÑпоÑÑÑаÑ
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-export-file-picker-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] CSV ÒұжаÑÑ
+ *[other] CSV ÑайлÑ
+ }
+
+## Login Import Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-import-file-picker-title = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÑайлÑн импоÑÑÑаÑ
+about-logins-import-file-picker-import-button = ÐмпоÑÑÑаÑ
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-import-file-picker-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] CSV ÒұжаÑÑ
+ *[other] CSV ÑайлÑ
+ }
+# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'.
+about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] TSV ÒұжаÑÑ
+ *[other] TSV ÑайлÑ
+ }
+
+##
+## Variables:
+## $count (number) - The number of affected elements
+
+about-logins-import-dialog-title = ÐмпоÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ
+about-logins-import-dialog-items-added =
+ { $count ->
+ *[other] Ðаңа Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÒоÑÑлдÑ: { $count }
+ }
+
+about-logins-import-dialog-items-modified =
+ { $count ->
+ *[other] ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑлдÑ: { $count }
+ }
+
+about-logins-import-dialog-items-no-change =
+ { $count ->
+ *[other] ÒайÑаланаÑÑн Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÑабÑлдÑ: { $count } (импоÑÑÑалмадÑ)
+ }
+about-logins-import-dialog-items-error =
+ { $count ->
+ *[other] ÒаÑелеÑ: { $count } (импоÑÑÑалмадÑ)
+ }
+about-logins-import-dialog-done = ÐайÑн
+
+about-logins-import-dialog-error-title = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ ÒаÑеÑÑ
+about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = ÐÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð³Ðµ байланÑÑÑÑ Ð±ÑÑнеÑе ÒаÒÑÑÒÑÑаÑÑн мÓндеÑ
+about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = ÐÑÑалÑ: бÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ Ò¯ÑÑн бÑÑнеÑе пайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ, паÑолÑ, URL жÓне Ñ.б.
+about-logins-import-dialog-error-file-format-title = Файл пÑÑÑмÑнÑÒ£ мÓÑелеÑÑ
+about-logins-import-dialog-error-file-format-description = ÐаÒан ÑаÒÑÑÑпÑамалаÑÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе жоÒ. Файлда пайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¶Óне URL адÑеÑÑеÑÑ Ò¯ÑÑн баÒÐ°Ð½Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ ÐµÐºÐµÐ½Ñне көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз.
+about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¾ÒÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¾ÒÑ ÑÒ±ÒÑаÑÑ Ð¶Ð¾Ò. Файл ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑн өзгеÑÑÑп көÑÑÒ£Ñз.
+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = CSV немеÑе TSV ÑайлÑн ÑаңдаÒанÑÒ£ÑзÒа көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз.
+about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑалмадÑ
+about-logins-import-dialog-error-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+about-logins-import-dialog-error-try-import-again = ÒайÑа импоÑÑÑап көÑÑâ¦
+about-logins-import-dialog-error-cancel = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+
+about-logins-import-report-title = ÐмпоÑÑÑаÑдÑÒ£ еÑепÑемеÑÑ
+about-logins-import-report-description = { -brand-short-name } ÑÑÑне импоÑÑÑалÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¶Óне паÑолÑдеÑ.
+
+#
+# Variables:
+# $number (number) - The number of the row
+about-logins-import-report-row-index = Ðол { $number }
+about-logins-import-report-row-description-no-change = ÐÓ©ÑÑÑме: ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан логиннÑÒ£ дÓл ÒайÑаланÑÑ
+about-logins-import-report-row-description-modified = ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан логин жаңаÑÑÑлдÑ
+about-logins-import-report-row-description-added = Ðаңа логин ÒоÑÑлдÑ
+about-logins-import-report-row-description-error = ÒаÑе: Ó©ÑÑÑ Ð¶Ð¾Ò
+
+##
+## Variables:
+## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
+
+about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = ÒаÑе: { $field } Ò¯ÑÑн бÑÑнеÑе мÓндеÑ
+about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = ÒаÑе: { $field } жоÒ
+
+##
+## Variables:
+## $count (number) - The number of affected elements
+
+about-logins-import-report-added =
+ { $count ->
+ *[other] { $count }
жаңа логин ÒоÑÑлдÑ
+ }
+about-logins-import-report-modified =
+ { $count ->
+ *[other] { $count }
Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан логин жаңаÑÑÑлдÑ
+ }
+about-logins-import-report-no-change =
+ { $count ->
+ *[other] { $count }
ÒайÑаланаÑÑн логин
(импоÑÑÑалмадÑ)
+ }
+about-logins-import-report-error =
+ { $count ->
+ *[other] { $count }
ÒаÑе
(импоÑÑÑалмадÑ)
+ }
+
+## Logins import report page
+
+about-logins-import-report-page-title = ÐмпоÑÑÑаÑдÑÒ£ жиÑнÑÑÒ ÐµÑебÑ
diff --git a/browser/browser/aboutPocket.ftl b/browser/browser/aboutPocket.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8ef780c31df
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPocket.ftl
@@ -0,0 +1,77 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
+
+
+## about:pocket-saved panel
+
+# Placeholder text for tag input
+pocket-panel-saved-add-tags =
+ .placeholder = ТегÑеÑÐ´Ñ ÒоÑÑ
+
+pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name }-ке ÑаÒÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð»Ð°Ð±Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ.
+pocket-panel-saved-error-tag-length = Тег 25 Ñаңбамен ÑекÑелген
+pocket-panel-saved-error-only-links = Тек ÑÑлÑемелеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑÒа боладÑ
+pocket-panel-saved-error-not-saved = ÐаÑÐ°Ò ÑаÒÑалмаÒан
+pocket-panel-saved-error-no-internet = { -pocket-brand-name } ÑÑÑне ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, инÑеÑнеÑпен байланÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐнÑеÑнеÑке байланÑÑÑп, ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
+pocket-panel-saved-error-remove = Ðұл паÑаÒÑÑ Ó©ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð»Ð°Ð±Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ.
+pocket-panel-saved-page-removed = ÐаÑÐ°Ò Ó©ÑÑÑÑлдÑ
+pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name }-ке ÑаÒÑалдÑ
+pocket-panel-saved-page-saved-b = { -pocket-brand-name } ÑÑÑне ÑаÒÑалдÑ!
+pocket-panel-saved-processing-remove = ÐаÑаÒÑÑ Ó©ÑÑÑÑâ¦
+pocket-panel-saved-removed = ÐаÑÐ°Ò Ð¼ÐµÐ½ÑÒ£ ÑÑзÑмÑмнен Ó©ÑÑÑÑлдÑ
+pocket-panel-saved-processing-tags = ТегÑеÑÐ´Ñ ÒоÑÑâ¦
+pocket-panel-saved-remove-page = ÐаÑаÒÑÑ Ó©ÑÑÑÑ
+pocket-panel-saved-save-tags = СаÒÑаÑ
+pocket-panel-saved-saving-tags = СаÒÑаÑâ¦
+pocket-panel-saved-suggested-tags = Ò°ÑÑнÑлаÑÑн ÑегÑеÑ
+pocket-panel-saved-tags-saved = ТегÑÐµÑ ÒоÑÑлдÑ
+pocket-panel-signup-view-list = ТÑзÑÐ¼Ð´Ñ ÒаÑаÑ
+
+# This is displayed above a field where the user can add tags
+pocket-panel-signup-add-tags = ТегÑеÑÐ´Ñ ÒоÑÑ:
+
+## about:pocket-signup panel
+
+pocket-panel-signup-already-have = { -pocket-brand-name } пайдаланÑÑÑÑÑз ба?
+pocket-panel-signup-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+pocket-panel-signup-login = ÐÑÑÑ
+pocket-panel-signup-signup-email = Ðл. поÑÑамен кÑÑÑ
+pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name }-Ñе ÑÑÑкелгÑÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑаÑ. Ðұл - ÑегÑн.
+pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name }-пен ÑÑÑкелÑ
+pocket-panel-signup-tagline = { -brand-product-name }-Ñан маÒалалаÑÐ´Ñ Ð¶Óне видеолаÑÐ´Ñ { -pocket-brand-name }-Ñе кез-келген ÒÒ±ÑÑлÒÑда жÓне ÑаÒÑÑÑа ÒаÑай Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÑаÒÑаңÑз.
+pocket-panel-signup-tagline-story-one = { -brand-product-name }-Ñан кез-келген маÒала, видео немеÑе паÑаÒÑÑ ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн { -pocket-brand-name } баÑÑÑмаÑÑна баÑÑÒ£Ñз.
+pocket-panel-signup-tagline-story-two = { -pocket-brand-name }-Ñе кез-келген ÒÒ±ÑÑлÒÑда жÓне ÑаÒÑÑÑа ÒаÑай алаÑÑз.
+
+pocket-panel-signup-cta-a-fix = СÑздÑÒ£ инÑеÑнеÑке аÑналÒан ÑаÒÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑ
+pocket-panel-signup-cta-b = ÐаÒалалаÑ, Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑÑлÑемелеÑÐ´Ñ ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн { -pocket-brand-name } баÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз. ТÑзÑмдÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÐµÐ· келген ÑаÒÑÑÑа кез келген ÒÒ±ÑÑлÒÑдан ÒаÑаңÑз.
+pocket-panel-signup-cta-b-short = ÐаÒалалаÑ, Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑÑлÑемелеÑÐ´Ñ ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн { -pocket-brand-name } баÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+pocket-panel-signup-cta-c = ТÑзÑмдÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÐµÐ· келген ÑаÒÑÑÑа кез келген ÒÒ±ÑÑлÒÑдан ÒаÑаңÑз.
+
+## about:pocket-home panel
+
+pocket-panel-home-my-list = ÐенÑÒ£ ÑÑзÑмÑм
+pocket-panel-home-welcome-back = ÒайÑа ÒÐ¾Ñ ÐºÐµÐ»Ð´ÑÒ£Ñз
+pocket-panel-home-paragraph = Ðеб-беÑÑеÑ, маÒалалаÑ, Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне подкаÑÑÑаÑÐ´Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¶Óне ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн немеÑе оÒÑÒанÑÒ£ÑзÒа оÑÐ°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн { -pocket-brand-name } ÒолданÑÒа боладÑ.
+pocket-panel-home-explore-popular-topics = ÓйгÑÐ»Ñ ÑемалаÑÐ´Ñ ÑолÑ
+pocket-panel-home-discover-more = ӨзÑÒ£Ñз Ò¯ÑÑн көбÑÑек аÑÑÒ£Ñз
+pocket-panel-home-explore-more = ШолÑ
+
+pocket-panel-home-most-recent-saves = СÑздÑÒ£ ең ÑоңÒÑ ÑаÒÑаÑлаÑÑÒ£Ñз:
+pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = СоңÒÑ ÑаÒÑаÑлаÑÑÒ£Ñз жүкÑелÑдеâ¦
+pocket-panel-home-new-user-cta = ÐаÒалалаÑ, Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑÑлÑемелеÑÐ´Ñ ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн { -pocket-brand-name } баÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+pocket-panel-home-new-user-message = СоңÒÑ ÑаÒÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑ Ð¶ÐµÑден ÒаÑаңÑз.
+
+## Pocket panel header component
+
+pocket-panel-header-my-list = ÐенÑÒ£ ÑÑзÑмÑÐ¼Ð´Ñ ÒаÑаÑ
+pocket-panel-header-sign-in = ÐÑÑÑ
+
+## Pocket panel buttons
+
+pocket-panel-button-show-all = ÐаÑлÑÒÑн көÑÑеÑÑ
+pocket-panel-button-activate = { -brand-product-name } ÑÑÑнде { -pocket-brand-name } белÑендÑÑÑ
+pocket-panel-button-remove = Ó¨ÑÑÑÑ
diff --git a/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/browser/browser/aboutPolicies.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..e52f9c4f8f7
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPolicies.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-policies-title = ÐÓÑÑпоÑÑндÑÒ ÑаÑÑаÑÑаÑ
+
+# 'Active' is used to describe the policies that are currently active
+active-policies-tab = ÐелÑендÑ
+errors-tab = ÒаÑелеÑ
+documentation-tab = ÒұжаÑÑама
+
+no-specified-policies-message = ÐÓÑÑпоÑÑн ÑаÑÑаÑÑаÑÑ ÒÑзмеÑÑ Ð±ÐµÐ»ÑендÑ, бÑÑÐ°Ò ÐµÑбÑÑ ÑаÑÑÐ°Ñ ÑÑке ÒоÑÑлмаÒан.
+inactive-message = ÐÓÑÑпоÑÑн ÑаÑÑаÑÑаÑÑ ÒÑзмеÑÑ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+
+policy-name = СаÑÑÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑ
+policy-value = СаÑÑÐ°Ñ Ð¼ÓнÑ
+policy-errors = СаÑÑÐ°Ñ ÒаÑелеÑÑ
diff --git a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0d8d02fff4f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+privatebrowsingpage-open-private-window-label = ÐекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑежимÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑ
+ .accesskey = е
+about-private-browsing-search-placeholder = ÐнÑеÑнеÑÑе ÑздеÑ
+about-private-browsing-info-title = СÑз жекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑежимÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑеÑезедеÑÑз
+about-private-browsing-search-btn =
+ .title = ÐнÑеÑнеÑÑе ÑздеÑ
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff =
+ .title = { $engine } көмегÑмен ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+about-private-browsing-handoff-no-engine =
+ .title = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff-text = { $engine } көмегÑмен ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+about-private-browsing-handoff-text-no-engine = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+about-private-browsing-not-private = СÑз ÒазÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»Ñк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑезеÑÑнде емеÑÑÑз.
+about-private-browsing-info-description-private-window = ÐекелÑк ÑеÑезе: { -brand-short-name } баÑлÑÒ Ð¶ÐµÐºÐµ ÑеÑезелеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð¿Òан кезде ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñн ÑазаÑÑадÑ. Ðұл ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð´Ñ ÐµÑпейдÑ.
+about-private-browsing-info-description-simplified = { -brand-short-name } баÑлÑÒ Ð¶ÐµÐºÐµ ÑеÑезелеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð¿Òан кезде ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñн ÑазалайдÑ, бÑÑÐ°Ò Ð±Ò±Ð» ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð´Ñ ÐµÑпейдÑ.
+about-private-browsing-learn-more-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+about-private-browsing-hide-activity = СÑз ÑолаÑÑн баÑлÑÒ Ð¶ÐµÑде белÑендÑлÑгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Óне оÑналаÑÒан жеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÒ£Ñз
+about-private-browsing-get-privacy = ÐнÑеÑнеÑÑÑÒ£ кез келген жеÑÑнде жекелÑк ÒоÑÒанÑÑÑн алÑÒ£Ñз
+about-private-browsing-hide-activity-1 = { -mozilla-vpn-brand-name } көмегÑмен ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÐµÐ»ÑендÑлÑгÑн жÓне оÑналаÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÒ£Ñз. ÐÑÑ ÑеÑÑÑ ÒаÑÑпÑÑз байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑадÑ, ÑÑпÑÑ Ð°ÑÑÒ Wi-Fi желÑÑÑнде де.
+about-private-browsing-prominent-cta = { -mozilla-vpn-brand-name } көмегÑмен жекелÑкÑÑ ÑаÒÑаңÑз
+
+about-private-browsing-focus-promo-cta = { -focus-brand-name } жүкÑеп алÑ
+about-private-browsing-focus-promo-header = { -focus-brand-name }: ÒозÒалÑÑÑаÒÑ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»Ñк ÑолÑ
+about-private-browsing-focus-promo-text = ÐÑздÑÒ£ аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð¶ÐµÐºÐµ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐ´Ñ ÒолданбамÑз ÑаÑиÑ
ÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Óне cookie ÑайлдаÑÑн ÓÑ ÑаÒÑÑÑа ÑазаÑÑадÑ.
+
+## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100
+
+about-private-browsing-focus-promo-header-b = ТелеÑонÑÒ£ÑздаÒÑ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»Ñк ÑолÑ
+about-private-browsing-focus-promo-text-b = ÐегÑÐ·Ð³Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐ´Ñ Ð±ÑаÑзеÑге көÑÑеÑкÑÒ£Ñз келмейÑÑн жеке ÑздеÑÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн { -focus-brand-name } пайдаланÑÒ£Ñз.
+about-private-browsing-focus-promo-header-c = ÐобилÑÐ´Ñ ÒÒ±ÑÑлÒÑдаÒÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»Ñк
+about-private-browsing-focus-promo-text-c = { -focus-brand-name } жаÑÐ½Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÑÑекеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑап, ÑаÑиÑ
ÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÓÑ ÑаÒÑÑÑа ÑазаÑÑÑп оÑÑÑадÑ.
+
+# This string is the title for the banner for search engine selection
+# in a private window.
+# Variables:
+# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
+about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } - бұл ÑÑздÑÒ£ жекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑезелеÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½ÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ.
+about-private-browsing-search-banner-description =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐаÑÒа ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн, ÐапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð°ÑÑÒ£Ñз
+ *[other] ÐаÑÒа ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн, ÐапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð°ÑÑÒ£Ñз
+ }
+about-private-browsing-search-banner-close-button =
+ .aria-label = ÐабÑ
+
+about-private-browsing-promo-close-button =
+ .title = ÐабÑ
diff --git a/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..e5fdf93c48b
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restart-required-title = ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑ ÐºÐµÑек
+restart-required-heading = { -brand-short-name } ÒолданÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÒайÑа ÒоÑÑ
+restart-required-intro = { -brand-short-name } жаңаÑÑÑÑ ÑондÑÒ Ñежимде баÑÑалдÑ. ÐаңаÑÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑ ÐºÐµÑек.
+window-restoration-info = ÐекелÑк ÑеÑезелеÑден баÑÒа ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ беÑÑÐµÑ Ð¶Ñлдам ÒалпÑна келÑÑÑÑледÑ.
+
+restart-button-label = { -brand-short-name } ÒайÑа ÒоÑÑ
diff --git a/browser/browser/aboutRobots.ftl b/browser/browser/aboutRobots.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..e9737758c35
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutRobots.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
+### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+
+# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+page-title = Gort! Klaatu barada nikto!
+# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you."
+error-title-text = СÓлем ÑÑзге, ÐдамзаÑ!
+# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+error-short-desc-text = ÐÑз ÑÐ·Ð³Ñ Ð½Ð¸ÐµÑпен ÑÑзге келдÑк!
+# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+error-long-desc1 = РобоÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°ÑÒа өздеÑÑнÑÒ£ ÓÑекеÑÑмен не ÓÑекеÑÑÑздÑгÑмен зиÑн келÑÑÑмеÑÑ ÐºÐµÑек.
+# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnât believe..."
+error-long-desc2 = ÐÐ´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ ÐµÑÒаÑан ÑенбейÑÑн, ÑобоÑÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ð¿ нÓÑÑÐµÐ½Ñ ÐºÓ©ÑдÑ.
+# Book: Hitchhikerâs Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+error-long-desc3 = РобоÑÑÐ°Ñ - ÑÑздÑÒ£ плаÑÑмаÑÑадан жаÑалÒан доÑÑаÑÑÒ£Ñз, олаÑмен бÑÑге Ð±Ð¾Ð»Ñ - ÒÑзÑÒ.
+# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+error-long-desc4 = РобоÑÑаÑда меÑалдан жаÑалÒан жаÑÒÑÑаÒан көÑендеÑÑ Ð±Ð°Ñ, олаÑÐ´Ñ ÑÑÑÑеÑге болмайдÑ.
+# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+error-trailer-desc-text = ÐÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑ Ð½ÓÑÑе ойлап ÒойдÑ.
+# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+error-try-again = ÒайÑадан көÑÑ
+ .label2 = Ðұл баÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒайÑÑп баÑпаңÑз.
diff --git a/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3f45e3bb303
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restore-page-tab-title = СеÑÑиÑÐ½Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+
+# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+# and regret that we are unable to restore the session for the user
+restore-page-error-title = ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз. ÐеÑÑеÑÐ´Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде мÓÑÐµÐ»ÐµÐ»ÐµÑ Ð¾ÑÑн алдÑ.
+restore-page-problem-desc = СоңÒÑ ÑеÑÑиÑÐ½Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑде мÓÑÐµÐ»ÐµÐ»ÐµÑ Ð¾ÑÑн алдÑ. ÒайÑалап көÑÑ Ò¯ÑÑн, СеÑÑиÑÐ½Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз.
+restore-page-try-this = ÓÐ»Ñ Ð´Ðµ ÑеÑÑиÑÐ½Ñ ÒалпÑна келÑÑÑе алмайÑÑз ба? Ðейде бұл мÓÑеле бÑÑ Ð±ÐµÑÑен болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐлдÑÒ£ÒÑ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÒаÑап, кеÑек ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±ÐµÑÑеÑден белгÑлеÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑап, ÒалпÑна келÑÑÑÑÒ£Ñз.
+
+restore-page-hide-tabs = ÐлдÑÒ£ÒÑ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ
+restore-page-show-tabs = ÐлдÑÒ£ÒÑ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÒаÑаÑ
+
+# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
+# header above the group of tabs for each window.
+#
+# Variables:
+# $windowNumber: Progressive number associated to each window
+restore-page-window-label = ТеÑезе { $windowNumber }
+
+restore-page-restore-header =
+ .label = ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+
+restore-page-list-header =
+ .label = ТеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ беÑÑеÑ
+
+restore-page-try-again-button =
+ .label = СеÑÑиÑÐ½Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+ .accesskey = п
+
+restore-page-close-button =
+ .label = Ðаңа ÑеÑÑиÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑÑаÑ
+ .accesskey = ж
+
+## The following strings are used in about:welcomeback
+
+welcome-back-tab-title = СÓÑÑÑ!
+welcome-back-page-title = СÓÑÑÑ!
+welcome-back-page-info = { -brand-short-name } жұмÑÑÒа дайÑн.
+
+welcome-back-restore-button =
+ .label = Ðл, кеÑÑÑк!
+ .accesskey = е
+
+welcome-back-restore-all-label = ÐаÑлÑÒ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð¶Óне беÑÑеÑÐ´Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+welcome-back-restore-some-label = Тек өзÑÒ£Ñзге кеÑекÑеÑÐ´Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+
+welcome-back-page-info-link = СÑздÑÒ£ кеңейÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне бапÑаÑÐ»Ð°Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ»Ð´Ñ Ð¶Óне бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ Ð±Ð°ÑÑапÒÑ Ð¼ÓндеÑге ÑаÑÑалдÑ. Ðұл мÓÑелеңÑÐ·Ð´Ñ ÑеÑпеÑе, өзÑÒ£Ñз не жаÑай алаÑÑнÑÒ£Ñз ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек бÑлÑÒ£Ñз.
+
diff --git a/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0e4bde073c1
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashed-title = ÐÐµÑ ÒұлаÑÑн Ñ
абаÑлаÑÑÑ
+crashed-close-tab-button = ÐеÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+crashed-restore-tab-button = Ðұл беÑÑÑ ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+crashed-restore-all-button = ÐаÑлÑÒ Òұлап ÑÒ¯Ñкен беÑÑеÑÐ´Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+crashed-header = Òап. ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±ÐµÑÑ Òұлап ÑÒ¯ÑÑÑ.
+crashed-offer-help = ÐÑз көмекÑеÑе аламÑз!
+crashed-single-offer-help-message = ÐÐµÑ Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½Ñн ÒайÑа жүкÑÐµÑ Ò¯ÑÑн { crashed-restore-tab-button } ÑаңдаңÑз.
+crashed-multiple-offer-help-message = ÐеÑ(ÑеÑ) мазмұнÑн ÒайÑа жүкÑÐµÑ Ò¯ÑÑн { crashed-restore-tab-button } немеÑе { crashed-restore-all-button } ÑаңдаңÑз.
+crashed-request-help = Ðл ÑÑз бÑзге көмекÑеÑеÑÑз бе?
+crashed-request-help-message = ÒÒ±Ð»Ð°Ñ Ð¶Ó©Ð½ÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ñзге мÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑÑге жÓне { -brand-short-name } жаÒÑаÑÑÑÒа көмекÑеÑедÑ.
+crashed-request-report-title = Ðұл беÑÑÑ Ñ
абаÑлаÑ
+crashed-send-report-2 = ÐÑÑндай ÑекÑÐµÑ Ð¼ÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑе алÑÑмÑз Ò¯ÑÑн авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде ÒÒ±Ð»Ð°Ñ Ñ
абаÑламаÑÑн жÑбеÑÑ
+crashed-comment =
+ .placeholder = ÐÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÑÒ¯ÑÑнÑкÑеме (ÑÒ¯ÑÑнÑкÑеме ÓÑкÑмге көÑÑнедÑ)
+crashed-include-URL-2 = { -brand-short-name } ÒұлаÒан кезде аÑÑлÒан ÑайÑÑÐ°Ñ URL адÑеÑÑеÑÑн ÒоÑÑп жÑбеÑÑ
+crashed-report-sent = ÒÒ±Ð»Ð°Ñ Ñ
абаÑламаÑÑ Ð¶ÑбеÑÑлген; { -brand-short-name } жаÒÑÑÑÐ°Ò ÒÑлÑÒа көмегÑÒ£Ñз Ò¯ÑÑн ÑаÑ
меÑ!
+crashed-request-auto-submit-title = ФондаÒÑ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ñ
абаÑлаÑ
+crashed-auto-submit-checkbox-2 = { -brand-short-name } ÒұлаÒан кезде Ñ
абаÑлама авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде жÑбеÑÑлеÑÑндей еÑÑп, бапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ
diff --git a/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/browser/browser/aboutUnloads.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0d4f146185f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutUnloads.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
+### feature.
+
+about-unloads-page-title = ÐеÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ñдан ÑÒ¯ÑÑÑÑ
+about-unloads-intro =
+ { -brand-short-name } жүйенÑÒ£ ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð¶Ð°Ð´ÑÑÑ Ð°Ð· болÒан кезде, онÑÒ£
+ жеÑкÑлÑкÑÑздÑгÑне байланÑÑÑÑ ÒолданбанÑÒ£ Òұлап ÑÒ¯ÑÑÑн алдÑн Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн,
+ беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ñдан авÑоÑÒ¯ÑÑÑеÑÑн мүмкÑндÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐадÑдан ÑÒ¯ÑÑÑÑ ÑеÑÑ
+ бÑÑнеÑе аÑÑибÑÑÒа негÑзделÑп еÑепÑеледÑ. Ðұл паÑаÒÑа { -brand-short-name }
+ беÑÑеÑге Òалай пÑиоÑиÑÐµÑ Ð¾ÑнаÑаÑÑнÑн жÓне келеÑÑ ÑÐµÑ Ð¶Ð°Ð´Ñдан ÑÒ¯ÑÑÑÑ
+ оÑÑндалÒан кезде Òай Ð±ÐµÑ ÑаңдалаÑÑнÑн көÑÑеÑедÑ. СÑз беÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ñдан
+ Òолдан ÑÒ¯ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн, ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐадÑдан ÑÒ¯ÑÑÑÑ Ð±Ð°Ñа алаÑÑз.
+
+# The link points to a Firefox documentation page, only available in English,
+# with title "Tab Unloading"
+about-unloads-learn-more =
+ Ðұл мүмкÑндÑк жÓне паÑÐ°Ò ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек бÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн,
+ ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ñдан ÑÒ¯ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑн ÑолÑÒ£Ñз.
+
+about-unloads-last-updated = СоңÒÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑлÒан: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-button-unload = ÐадÑдан ÑÒ¯ÑÑÑÑ
+ .title = ÐÒ£ жоÒаÑÒÑ Ð¿ÑиоÑиÑеÑÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ñдан ÑÒ¯ÑÑÑÑ
+about-unloads-no-unloadable-tab = ÐадÑдан ÑÒ¯ÑÑÑÑге болаÑÑн беÑÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.
+
+about-unloads-column-priority = ÐÑиоÑиÑеÑ
+about-unloads-column-host = ХоÑÑ
+about-unloads-column-last-accessed = СоңÒÑ ÒаÑÑнаÒан
+about-unloads-column-weight = ÐазалÑÒ ÑаймаÒ
+ .title = ÐеÑÑÐµÑ Ð°Ð»Ð´Ñмен оÑÑ Ð¼Óн бойÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаладÑ, ол дÑбÑÑÑÑ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ, WebRTC, Ñ.б. ÑиÑÒÑÑ Ð°ÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð°ÑÑибÑÑÑаÑÒа негÑзделедÑ.
+about-unloads-column-sortweight = ÐкÑнÑÑлÑк ÑалмаÒ
+ .title = ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñа, беÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð»ÑÒ ÑÐ°Ð»Ð¼Ð°Ò Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑалÒаннан кейÑн оÑÑ Ð¼Óн бойÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаладÑ. Ðұл мÓн беÑÑÑÒ£ жадÑÐ½Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÑамаÑÑ Ð¶Óне Ò¯ÑдÑÑÑÐµÑ ÑанÑна негÑзделедÑ.
+about-unloads-column-memory = ÐадÑ
+ .title = ÐеÑÑÑÒ£ ÑамаланÒан Ð¶Ð°Ð´Ñ ÒолданÑÑ
+about-unloads-column-processes = Ò®ÑдÑÑÑÐµÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑлаÑÑ
+ .title = ÐеÑÑÑÒ£ мазмұнÑн ÑаÒÑайÑÑн Ò¯ÑдÑÑÑÐµÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑлаÑÑ
+
+about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } ÐÐ
+about-unloads-memory-in-mb-tooltip =
+ .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } ÐÐ
diff --git a/browser/browser/accounts.ftl b/browser/browser/accounts.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f9d98b1a1ad
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/accounts.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not
+# finished setting up an account.
+account-finish-account-setup = ТÑÑкелгÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑÐ´Ñ Ð°ÑÒÑаÑ
+
+# Used as the FxA toolbar menu item title when the user
+# needs to reconnect their account.
+account-disconnected2 = ТÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑпаÒан
+
+# Menu item that sends a tab to all synced devices.
+account-send-to-all-devices = ÐаÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÒа жÑбеÑÑ
+
+# Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices.
+account-manage-devices = ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑâ¦
diff --git a/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/browser/browser/allTabsMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2e83eda32a4
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/allTabsMenu.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# "Search" is a verb, as in "Search through tabs".
+all-tabs-menu-search-tabs =
+ .label = ÐеÑÑеÑден ÑздеÑ
+
+all-tabs-menu-new-user-context =
+ .label = Ðаңа конÑейнеÑлÑк беÑ
+
+all-tabs-menu-hidden-tabs =
+ .label = ÐаÑÑÑÑн беÑÑеÑ
+
+all-tabs-menu-manage-user-context =
+ .label = ÐонÑейнеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+ .accesskey = о
diff --git a/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/browser/browser/appExtensionFields.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f6ab07ff191
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appExtensionFields.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
+
+# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations.
+extension-default-theme-name-auto = ÐүйелÑк Ñема â авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде
+extension-default-theme-description = ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн опеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ бапÑаÑлаÑÑн ÒолданÑ.
+
+extension-firefox-compact-light-name = ÐÑÑÒ ÑÒ¯ÑÑÑ
+extension-firefox-compact-light-description = ÐÒÑÑл ÑÒ¯ÑÑÑ Ñема.
+
+extension-firefox-compact-dark-name = ÐүңгÑÑÑ
+extension-firefox-compact-dark-description = ÒаÑаңÒÑ ÑÒ¯ÑÑÑ Ñема.
+
+extension-firefox-alpenglow-name = Firefox Alpenglow
+extension-firefox-alpenglow-description = ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÒ¯ÑÑÑ ÑÑÑÑÒÑ ÑÒ¯ÑÑн ÒолданÑ.
+
+## Colorway Themes
+## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the
+## $colorway-name variable.
+## Variables
+## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental).
+
+extension-colorways-soft-name = { $colorway-name } â ÐұмÑаÒ
+extension-colorways-balanced-name = { $colorway-name } â ТеңгеÑÑлген
+# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
+# emphasized text.
+extension-colorways-bold-name = { $colorway-name } â ÐÑан
diff --git a/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..48d9e52fb58
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,66 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-update-available2 =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ ÒолжеÑÑмдÑ
+ .buttonlabel = ÐүкÑеп алÑ
+ .buttonaccesskey = ж
+ .secondarybuttonlabel = ÐлемеÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = м
+appmenu-update-available-message2 = { -brand-shorter-name } ÑоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн жүкÑеп алÑÒ£Ñз.
+appmenu-update-manual2 =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ ÒолжеÑÑмдÑ
+ .buttonlabel = ÐүкÑеп алÑ
+ .buttonaccesskey = ж
+ .secondarybuttonlabel = ÐлемеÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = м
+appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде жаңаÑÑÑла алмадÑ. Ðаңа нұÑÒÐ°Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеп алÑÒ£Ñз â ÑаÒÑалÒан аÒпаÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÐ½ бапÑаÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Ð¾ÒалмайдÑ.
+appmenu-update-unsupported2 =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+ .buttonlabel = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+ .buttonaccesskey = л
+ .secondarybuttonlabel = ÐлемеÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = м
+appmenu-update-unsupported-message2 = СÑздÑÒ£ опеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñз { -brand-shorter-name } ÑоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑмен үйлеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+appmenu-update-restart2 =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ ÒолжеÑÑмдÑ
+ .buttonlabel = ÐаңаÑÑÑ Ð¶Óне ÒайÑа ÒоÑÑ
+ .buttonaccesskey = Ñ
+ .secondarybuttonlabel = ТайдÑÑÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = д
+appmenu-update-restart-message2 = { -brand-shorter-name } ÑоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн алÑÒ£Ñз. ÐÑÑÒ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ ÒалпÑна келÑÑÑÑледÑ.
+appmenu-update-other-instance =
+ .label = { -brand-shorter-name } ÑоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÒа дейÑн авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде жаңаÑÑÑла алмайдÑ.
+ .buttonlabel = Сонда да { -brand-shorter-name } жаңаÑÑÑ
+ .buttonaccesskey = Ñ
+ .secondarybuttonlabel = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = м
+appmenu-update-other-instance-message = Ðаңа { -brand-shorter-name } жаңаÑÑÑÑ Ð±Ð°Ñ, бÑÑÐ°Ò Ð¾Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ { -brand-shorter-name } баÑÒа көÑÑÑмеÑÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ ÑÑÑеп ÑÒ±Ñ. ÐаңаÑÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð¶Ð°Ð±ÑÒ£Ñз немеÑе Ñонда да жаңаÑÑÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз (баÑÒа көÑÑÑме Ð¾Ð½Ñ ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÒанÒа дейÑн дұÑÑÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ ÑÑÑемеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн).
+
+appmenu-addon-private-browsing-installed2 =
+ .buttonlabel = ÐÐ
+ .buttonaccesskey = о
+appmenu-addon-post-install-message3 = ÒоÑÑмÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÑемалаÑÐ´Ñ Òолданба мÓзÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑÒ£Ñз.
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+ .label = Ðұл кеңейÑÑге жекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑезелеÑÑнде оÑÑндалÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+ .accesskey = а
+
+appmenu-new-tab-controlled-changes =
+ .label = СÑздÑÒ£ жаңа беÑÑÒ£Ñз өзгеÑÑÑлген.
+ .buttonlabel = ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+ .buttonaccesskey = Ñ
+ .secondarybuttonlabel = Ðаңа беÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = б
+appmenu-homepage-controlled-changes =
+ .label = СÑздÑÒ£ үй беÑÑÒ£Ñз өзгеÑÑÑлген.
+ .buttonlabel = ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+ .buttonaccesskey = Ñ
+ .secondarybuttonlabel = Үй паÑаÒÑн баÑÒаÑÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = б
+appmenu-tab-hide-controlled =
+ .label = ÐаÑÑÑÑн беÑÑеÑÑÒ£Ñзге ÒаÑÑнаÑ
+ .buttonlabel = ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑн еÑÑп Ò±ÑÑаÑ
+ .buttonaccesskey = Ñ
+ .secondarybuttonlabel = ÐеңейÑÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = д
diff --git a/browser/browser/appmenu.ftl b/browser/browser/appmenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3ba85a70c2e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -0,0 +1,284 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## App Menu
+
+appmenuitem-banner-update-downloading =
+ .label = { -brand-shorter-name } жаңаÑÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелÑде
+
+appmenuitem-banner-update-available =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ â ÒазÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑеп алÑ
+
+appmenuitem-banner-update-manual =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ â ÒазÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑеп алÑ
+
+appmenuitem-banner-update-unsupported =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн ÐµÐ¼ÐµÑ â жүйе үйлеÑÑмÑÑз
+
+appmenuitem-banner-update-restart =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ â ÒазÑÑ ÒайÑа ÒоÑÑ
+
+appmenuitem-new-tab =
+ .label = Ðаңа беÑ
+appmenuitem-new-window =
+ .label = Ðаңа ÑеÑезе
+appmenuitem-new-private-window =
+ .label = Ðаңа жекелÑк ÑеÑезе
+appmenuitem-history =
+ .label = ТаÑиÑ
+appmenuitem-downloads =
+ .label = ÐүкÑемелеÑ
+appmenuitem-passwords =
+ .label = ÐаÑолÑдеÑ
+appmenuitem-addons-and-themes =
+ .label = ÐеңейÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑемалаÑ
+appmenuitem-print =
+ .label = ÐаÑпаÒа ÑÑÒаÑÑâ¦
+appmenuitem-find-in-page =
+ .label = ÐеÑÑен ÑабÑâ¦
+appmenuitem-zoom =
+ .value = ÐаÑÑÑаб
+appmenuitem-more-tools =
+ .label = ÐөбÑÑек ÑаймандаÑ
+appmenuitem-help =
+ .label = Ðөмек
+appmenuitem-exit2 =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] ШÑÒÑ
+ *[other] ШÑÒÑ
+ }
+appmenu-menu-button-closed2 =
+ .tooltiptext = ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑн аÑÑ
+ .label = { -brand-short-name }
+appmenu-menu-button-opened2 =
+ .tooltiptext = ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑн жабÑ
+ .label = { -brand-short-name }
+
+# Settings is now used to access the browser settings across all platforms,
+# instead of Options or Preferences.
+appmenuitem-settings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑ
+
+## Zoom and Fullscreen Controls
+
+appmenuitem-zoom-enlarge =
+ .label = ÐÑÑÑÑейÑÑ
+appmenuitem-zoom-reduce =
+ .label = ÐÑÑÑÑейÑÑ
+appmenuitem-fullscreen =
+ .label = ТолÑÒ ÑкÑан ÑежимÑ
+
+## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
+
+appmenu-remote-tabs-sign-into-sync =
+ .label = СинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ñ ÑÑÑне кÑÑÑâ¦
+appmenu-remote-tabs-turn-on-sync =
+ .label = СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑâ¦
+
+# This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button
+appmenu-remote-tabs-showmore =
+ .label = ÐөбÑÑек беÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .tooltiptext = Ðұл ÒÒ±ÑÑлÒÑдан көбÑÑек беÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+
+# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
+appmenu-remote-tabs-notabs = ÐÑÑÒ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ò
+
+# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
+appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñздан беÑÑÐµÑ ÑÑзÑмдеÑÑн көÑÑ Ò¯ÑÑн беÑÑеÑÐ´Ñ ÑинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз.
+
+appmenu-remote-tabs-opensettings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑ
+
+# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
+# the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
+appmenu-remote-tabs-noclients = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñздан беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑнда көÑгÑÒ£Ñз келе ме?
+
+appmenu-remote-tabs-connectdevice =
+ .label = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑÑÑ
+appmenu-remote-tabs-welcome = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñздан беÑÑÐµÑ ÑÑзÑмÑн ÒаÑаÑ.
+appmenu-remote-tabs-unverified = ТÑÑкелгÑÒ£Ñз ÑаÑÑалÑÑ ÑиÑÑ.
+
+appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = ÒазÑÑ ÑинÑ
ÑондаÑ
+appmenuitem-fxa-sign-in = { -brand-product-name } ÑÑÑне кÑÑÑ
+appmenuitem-fxa-manage-account = ТÑÑкелгÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name }
+# Variables
+# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago,
+# 3 hours ago, etc.)
+appmenu-fxa-last-sync = СоңÒÑ ÑинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ð»Ñ { $time }
+ .label = СоңÒÑ ÑинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ð»Ñ { $time }
+appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = ÐеÑекÑеÑÐ´Ñ ÑинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ñ Ð¶Óне ÑаÒÑаÑ
+appmenu-fxa-signed-in-label = ÐÑÑÑ
+appmenu-fxa-setup-sync =
+ .label = СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑâ¦
+
+appmenuitem-save-page =
+ .label = ÐаÑаÒÑÑ ÒалайÑа ÑаÒÑаÑâ¦
+
+## What's New panel in App menu.
+
+whatsnew-panel-header = Ðе жаңалÑÒ
+
+# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to
+# enable/disable What's New notifications.
+whatsnew-panel-footer-checkbox =
+ .label = Ðаңа мүмкÑндÑкÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑлаÑ
+ .accesskey = м
+
+## The Firefox Profiler â The popup is the UI to turn on the profiler, and record
+## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
+## "Enable Profiler Menu Button".
+
+profiler-popup-button-idle =
+ .label = ÐÑоÑилÑдеÑÑÑ
+ .tooltiptext = ӨнÑмдÑлÑк пÑоÑилÑн жазÑ
+
+profiler-popup-button-recording =
+ .label = ÐÑоÑилÑдеÑÑÑ
+ .tooltiptext = ÐÑоÑилÑдеÑÑÑ Ð¿ÑоÑилÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñп оÑÑÑÑда
+
+profiler-popup-button-capturing =
+ .label = ÐÑоÑилÑдеÑÑÑ
+ .tooltiptext = ÐÑоÑилÑдеÑÑÑ Ð¿ÑоÑилÑÐ´Ñ Ò±ÑÑап алÑда
+
+profiler-popup-title =
+ .value = { -profiler-brand-name }
+
+profiler-popup-reveal-description-button =
+ .aria-label = ÐөбÑÑек аÒпаÑаÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+
+profiler-popup-description-title =
+ .value = ÐазÑ, ÑалдаÑ, бөлÑÑÑ
+
+profiler-popup-description = ӨзÑÒ£ÑздÑÒ£ командаңÑзбен бөлÑÑÑ Ò¯ÑÑн пÑоÑилÑÐ´ÐµÑ Ð¶Ð°ÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ó©Ð½ÑмдÑлÑк мÓÑелелеÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа бÑÑлеÑÑп жұмÑÑ Ð¶Ð°ÑаÑ.
+
+profiler-popup-learn-more-button =
+ .label = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+profiler-popup-settings =
+ .value = ÐапÑаÑлаÑ
+
+# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset.
+profiler-popup-edit-settings-button =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑÐ´Ñ ÑүзеÑÑâ¦
+
+profiler-popup-recording-screen = ÐазÑлÑдаâ¦
+
+profiler-popup-start-recording-button =
+ .label = ÐазÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑаÑ
+
+profiler-popup-discard-button =
+ .label = ТайдÑÑÑ
+
+profiler-popup-capture-button =
+ .label = Ò°ÑÑаÑ
+
+profiler-popup-start-shortcut =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ââ§1
+ *[other] Ctrl+Shift+1
+ }
+
+profiler-popup-capture-shortcut =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ââ§2
+ *[other] Ctrl+Shift+2
+ }
+
+## Profiler presets
+## They are shown in the popup's select box.
+
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
+# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
+
+profiler-popup-presets-web-developer-description = Ðеб-ÒолданбалаÑдÑÒ£ көбÑн жөндеÑге аÑналÒан, ÒоÑÑмÑа ÑÑÒÑндаÑÑ Ð°Ð· бапÑаÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑÑÒÑ.
+profiler-popup-presets-web-developer-label =
+ .label = Ðеб-ÓзÑÑлеÑÑÑ
+
+profiler-popup-presets-firefox-description = { -brand-shorter-name } пÑоÑилÑÐ´ÐµÑ Ò¯ÑÑн Ò±ÑÑнÑлаÑÑн бапÑаÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑÑÒÑ.
+profiler-popup-presets-firefox-label =
+ .label = { -brand-shorter-name }
+
+profiler-popup-presets-graphics-description = { -brand-shorter-name } ÑÑÑнде гÑаÑика аÒаÑлÑÒÑаÑÑн зеÑÑÑеÑге аÑналÒан бапÑаÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑÑÒÑ.
+profiler-popup-presets-graphics-label =
+ .label = ÐÑаÑика
+
+profiler-popup-presets-media-description2 = { -brand-shorter-name } ÑÑÑнде аÑдио жÓне видео аÒаÑлÑÒÑаÑÑн зеÑÑÑеÑге аÑналÒан бапÑаÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑÑÒÑ.
+profiler-popup-presets-media-label =
+ .label = Ðедиа
+
+profiler-popup-presets-networking-description = { -brand-shorter-name } ÑÑÑнде Ð¶ÐµÐ»Ñ Ð°ÒаÑлÑÒÑаÑÑн зеÑÑÑеÑге аÑналÒан бапÑаÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑÑÒÑ.
+profiler-popup-presets-networking-label =
+ .label = ÐелÑ
+
+profiler-popup-presets-custom-label =
+ .label = ТаңдаÑÑÒ£ÑзÑа
+
+## History panel
+
+appmenu-manage-history =
+ .label = ТаÑиÑ
ÑÑ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+appmenu-reopen-all-tabs = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа аÑÑ
+appmenu-reopen-all-windows = ÐаÑлÑÒ ÑеÑезелеÑÐ´Ñ ÒайÑа аÑÑ
+appmenu-restore-session =
+ .label = ÐлдÑÒ£ÒÑ ÑеÑÑиÑÐ½Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+appmenu-clear-history =
+ .label = ÐÑÑÑдаÒÑ ÑаÑиÑ
ÑÑ Ó©ÑÑÑÑâ¦
+appmenu-recent-history-subheader = ÐÑÑÑдаÒÑ ÑаÑиÑ
+appmenu-recently-closed-tabs =
+ .label = ÐаÒÑнда жабÑлÒан беÑÑеÑ
+appmenu-recently-closed-windows =
+ .label = ÐаÒÑнда жабÑлÒан ÑеÑезелеÑ
+
+## Help panel
+
+appmenu-help-header =
+ .title = { -brand-shorter-name } көмегÑ
+appmenu-about =
+ .label = { -brand-shorter-name } ÑÑÑалÑ
+ .accesskey = а
+appmenu-get-help =
+ .label = Ðөмек алÑ
+ .accesskey = м
+appmenu-help-more-troubleshooting-info =
+ .label = ÐÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑÑдÑÒ£ көбÑÑек аÒпаÑаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+appmenu-help-report-site-issue =
+ .label = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¼ÓÑелеÑÑ Ð¶Ó©Ð½Ñнде Ñ
абаÑлаÑâ¦
+appmenu-help-share-ideas =
+ .label = ÐдеÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ кеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑпен бөлÑÑÑÒ£Ñзâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+ .label = ÐÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑÑ ÑежимÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+appmenu-help-exit-troubleshoot-mode =
+ .label = ÐÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑÑ ÑежимÑн ÑөндÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+appmenu-help-report-deceptive-site =
+ .label = ФиÑингÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑлаÑâ¦
+ .accesskey = Ф
+appmenu-help-not-deceptive =
+ .label = Ðұл ÑиÑингÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐµÐ¼ÐµÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+## More Tools
+
+appmenu-customizetoolbar =
+ .label = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн бапÑаÑâ¦
+
+appmenu-developer-tools-subheader = ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑ
+appmenu-developer-tools-extensions =
+ .label = ÓзÑÑлеÑÑÑлеÑге аÑналÒан кеңейÑÑлеÑ
diff --git a/browser/browser/branding/brandings.ftl b/browser/browser/branding/brandings.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2d7077dc725
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/branding/brandings.ftl
@@ -0,0 +1,46 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The following feature names must be treated as a brand, and kept in English.
+## They cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+
+
+## The following feature names must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-facebook-container-brand-name = Facebook Container
+-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise
+-lockwise-brand-short-name = Lockwise
+-monitor-brand-name = Firefox Monitor
+-monitor-brand-short-name = Monitor
+-pocket-brand-name = Pocket
+-send-brand-name = Firefox Send
+-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
+-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
+-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
+
+-rally-brand-name = Mozilla Rally
+-rally-short-name = Rally
+
+
+-focus-brand-name = Firefox Focus
+
+# âSuggestâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand
+# and kept in English.
+-firefox-suggest-brand-name = Firefox Suggest
+
diff --git a/browser/browser/branding/sync-brand.ftl b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..1cee6efee62
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# âAccountâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-fxaccount-brand-name = Firefox ÑÑÑкелгÑÑÑ
diff --git a/browser/browser/browser.ftl b/browser/browser/browser.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..863564bdf85
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -0,0 +1,849 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The main browser window's title
+
+# These are the default window titles everywhere except macOS. The first two
+# attributes are used when the web content opened has no title:
+#
+# default - "Mozilla Firefox"
+# private - "Mozilla Firefox (Private Browsing)"
+#
+# The last two are for use when there *is* a content title.
+# Variables:
+# $content-title (String): the title of the web content.
+browser-main-window =
+ .data-title-default = { -brand-full-name }
+ .data-title-private = { -brand-full-name } (ÐекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑежимÑ)
+ .data-content-title-default = { $content-title } - { -brand-full-name }
+ .data-content-title-private = { $content-title } - { -brand-full-name } (ÐекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑежимÑ)
+
+# These are the default window titles on macOS. The first two are for use when
+# there is no content title:
+#
+# "default" - "Mozilla Firefox"
+# "private" - "Mozilla Firefox â (Private Browsing)"
+#
+# The last two are for use when there *is* a content title.
+# Do not use the brand name in the last two attributes, as we do on non-macOS.
+#
+# Also note the other subtle difference here: we use a `-` to separate the
+# brand name from `(Private Browsing)`, which does not happen on other OSes.
+#
+# Variables:
+# $content-title (String): the title of the web content.
+browser-main-window-mac =
+ .data-title-default = { -brand-full-name }
+ .data-title-private = { -brand-full-name } - (ÐекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑежимÑ)
+ .data-content-title-default = { $content-title }
+ .data-content-title-private = { $content-title } - (ÐекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑежимÑ)
+
+# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
+# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
+# This should match the `data-title-default` attribute in both
+# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
+browser-main-window-title = { -brand-full-name }
+
+##
+
+urlbar-identity-button =
+ .aria-label = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑн ÒаÑаÑ
+
+## Tooltips for images appearing in the address bar
+
+urlbar-services-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÑнаÑÑ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн аÑÑ
+urlbar-web-notification-anchor =
+ .tooltiptext = СайÑÑан Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ð° алаÑÑз ба, ÑÐ¾Ð½Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÒ£Ñз
+urlbar-midi-notification-anchor =
+ .tooltiptext = MIDI панелÑн аÑÑ
+urlbar-eme-notification-anchor =
+ .tooltiptext = DRM ÐÒ ÒолданÑÑн баÑÒаÑÑ
+urlbar-web-authn-anchor =
+ .tooltiptext = Ðеб аÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн аÑÑ
+urlbar-canvas-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Canvas аÒпаÑаÑÑна ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐикÑоÑонÑÒ£Ñзбен бұл ÑайÑпен бөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+urlbar-default-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ХабаÑлама панелÑн аÑÑ
+urlbar-geolocation-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÑналаÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн аÑÑ
+urlbar-xr-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐиÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÑÒ±ÒÑаÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн аÑÑ
+urlbar-storage-access-anchor =
+ .tooltiptext = Ðеб-ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐµÐ·ÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑдÑÒ£ панелÑн аÑÑ
+urlbar-translate-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Ðұл паÑаÒÑÑ Ð°ÑдаÑÑ
+urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ТеÑезелеÑÑÒ£Ñзбен немеÑе ÑкÑанмен бұл ÑайÑпен бөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+urlbar-indexed-db-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐелÑден ÑÑÑ Òойма Ñ
абаÑламалаÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн аÑÑ
+urlbar-password-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐаÑолÑÐ´Ñ ÑаÒÑÐ°Ñ Ñ
абаÑламаÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн аÑÑ
+urlbar-translated-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÐµÑ Ð°ÑдаÑмаÑÑн баÑÒаÑÑ
+urlbar-plugins-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐлагиндеÑÐ´Ñ ÒолданÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐамеÑаңÑз жÓне/немеÑе микÑоÑонмен бұл ÑайÑпен бөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor =
+ .tooltiptext = Ðұл ÑайÑÑÑÒ£ баÑÒа динамикÑеÑге ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+urlbar-autoplay-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐвÑоойнаÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн аÑÑ
+urlbar-persistent-storage-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐеÑекÑеÑÐ´Ñ ÑÒ±ÑаÒÑÑ Òоймада ÑаÒÑаÑ
+urlbar-addons-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐеңейÑÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн аÑÑ
+urlbar-tip-help-icon =
+ .title = Ðөмек алÑ
+urlbar-search-tips-confirm = ÐаÒÑÑ, ÑÒ¯ÑÑндÑм
+# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the
+# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or
+# localized equivalent.
+urlbar-tip-icon-description =
+ .alt = ÐеңеÑ:
+
+## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the
+## homepage of their default search engine.
+## Variables:
+## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
+
+urlbar-search-tips-onboard = ÐзÑÑÐ°Ò ÑеÑÑп, көбÑÑек ÑабÑÒ£Ñз: { $engineName } ÒÑзмеÑÑнен ÑÑÑа адÑеÑÑÑк жолаÒÑан ÑздеңÑз.
+urlbar-search-tips-redirect-2 = { $engineName } жÓне ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑн көÑÑ Ò¯ÑÑн, ÑздеÑÐ´Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑÑк жолаÒÑнда баÑÑаңÑз.
+
+# Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a
+# search engine, e.g. google.com or amazon.com.
+urlbar-tabtosearch-onboard = ÒажеÑÑÑ Ð½ÓÑÑÐµÐ½Ñ ÑезÑÑек ÑÐ°Ð±Ñ Ò¯ÑÑн бұл жаÑлÑÒÑÑ ÑаңдаңÑз.
+
+## Local search mode indicator labels in the urlbar
+
+urlbar-search-mode-bookmarks = ÐеÑбелгÑлеÑ
+urlbar-search-mode-tabs = ÐеÑÑеÑ
+urlbar-search-mode-history = ТаÑиÑ
+
+##
+
+urlbar-geolocation-blocked =
+ .tooltiptext = СÑз оÑналаÑÑ Ð°ÒпаÑаÑÑмен бөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» вебÑайÑÒа блокÑадÑÒ£Ñз.
+urlbar-xr-blocked =
+ .tooltiptext = СÑз виÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑÑÑн ÒолданÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» вебÑайÑÒа блокÑадÑÒ£Ñз.
+urlbar-web-notifications-blocked =
+ .tooltiptext = СÑз Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» вебÑайÑÒа блокÑадÑÒ£Ñз.
+urlbar-camera-blocked =
+ .tooltiptext = ÐамеÑаңÑÐ·Ð´Ñ ÒолданÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» веб-ÑайÑÒа бұÒаÑÑадÑÒ£Ñз.
+urlbar-microphone-blocked =
+ .tooltiptext = СÑз микÑоÑонÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒолданÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» вебÑайÑÒа блокÑадÑÒ£Ñз.
+urlbar-screen-blocked =
+ .tooltiptext = СÑз ÑкÑанÑÒ£Ñзбен бөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» вебÑайÑÒа блокÑадÑÒ£Ñз.
+urlbar-persistent-storage-blocked =
+ .tooltiptext = СÑз ÑÒ±ÑаÒÑÑ Ð´ÐµÑекÑÐµÑ ÒоймаÑÑн ÒолданÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» вебÑайÑÒа блокÑадÑÒ£Ñз.
+urlbar-popup-blocked =
+ .tooltiptext = Ðұл веб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн аÑÑп ÑÑÒаÑÑн ÑеÑезелеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑадÑÒ£Ñз.
+urlbar-autoplay-media-blocked =
+ .tooltiptext = Ðұл веб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн дÑбÑÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоойнаÑÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÒанÑÑз.
+urlbar-canvas-blocked =
+ .tooltiptext = СÑз canvas деÑекÑеÑÑн ÑаÑÒаÑÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» вебÑайÑÒа блокÑадÑÒ£Ñз.
+urlbar-midi-blocked =
+ .tooltiptext = СÑз MIDI ÒолданÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» вебÑайÑÒа блокÑадÑÒ£Ñз.
+urlbar-install-blocked =
+ .tooltiptext = СÑз ÒоÑÑмÑалаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» вебÑайÑÒа блокÑадÑÒ£Ñз.
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+urlbar-star-edit-bookmark =
+ .tooltiptext = Ðұл беÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑ ({ $shortcut })
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+urlbar-star-add-bookmark =
+ .tooltiptext = Ðұл беÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ ({ $shortcut })
+
+## Page Action Context Menu
+
+page-action-manage-extension =
+ .label = ÐеңейÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑâ¦
+page-action-remove-extension =
+ .label = ÐеңейÑÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+
+## Auto-hide Context Menu
+
+full-screen-autohide =
+ .label = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑдеÑÑн жаÑÑÑÑ
+ .accesskey = С
+full-screen-exit =
+ .label = ТолÑÒ ÑкÑан ÑежимÑнен ÑÑÒÑ
+ .accesskey = Т
+
+## Search Engine selection buttons (one-offs)
+
+# This string prompts the user to use the list of search shortcuts in
+# the Urlbar and searchbar.
+search-one-offs-with-title = ÐÑÑ ÑеÑ, келеÑÑмен ÑздеÑ:
+
+search-one-offs-change-settings-compact-button =
+ .tooltiptext = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ
+
+search-one-offs-context-open-new-tab =
+ .label = Ðаңа беÑÑе ÑздеÑ
+ .accesskey = Ñ
+search-one-offs-context-set-as-default =
+ .label = ÐегÑÐ·Ð³Ñ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ ÑеÑÑнде оÑнаÑÑ
+ .accesskey = г
+search-one-offs-context-set-as-default-private =
+ .label = ÐекелÑк ÑеÑезелеÑÑ Ò¯ÑÑн негÑÐ·Ð³Ñ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ ÑеÑÑнде оÑнаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+# Search engine one-off buttons with an @alias shortcut/keyword.
+# Variables:
+# $engineName (String): The name of the engine.
+# $alias (String): The @alias shortcut/keyword.
+search-one-offs-engine-with-alias =
+ .tooltiptext = { $engineName } ({ $alias })
+
+# Shown when adding new engines from the address bar shortcut buttons or context
+# menu, or from the search bar shortcut buttons.
+# Variables:
+# $engineName (String): The name of the engine.
+search-one-offs-add-engine =
+ .label = "{ $engineName }" ÒоÑÑ
+ .tooltiptext = "{ $engineName }" ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн ÒоÑÑ
+ .aria-label = "{ $engineName }" ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн ÒоÑÑ
+# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a
+# submenu using this as its label.
+search-one-offs-add-engine-menu =
+ .label = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн ÒоÑÑ
+
+## Local search mode one-off buttons
+## Variables:
+## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
+## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to
+## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only
+## bookmarks).
+
+search-one-offs-bookmarks =
+ .tooltiptext = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ ({ $restrict })
+search-one-offs-tabs =
+ .tooltiptext = ÐеÑÑÐµÑ ({ $restrict })
+search-one-offs-history =
+ .tooltiptext = ТаÑиÑ
({ $restrict })
+
+## Bookmark Panel
+
+bookmarks-add-bookmark = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÒоÑÑ
+bookmarks-edit-bookmark = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑ
+bookmark-panel-cancel =
+ .label = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+# Variables:
+# $count (number): number of bookmarks that will be removed
+bookmark-panel-remove =
+ .label =
+ { $count ->
+ [one] ÐеÑбелгÑÐ½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ *[other] ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ ({ $count }) Ó©ÑÑÑÑ
+ }
+ .accesskey = Ñ
+bookmark-panel-show-editor-checkbox =
+ .label = СаÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÑүзеÑкÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+bookmark-panel-save-button =
+ .label = СаÒÑаÑ
+
+# Width of the bookmark panel.
+# Should be large enough to fully display the Done and
+# Cancel/Remove Bookmark buttons.
+bookmark-panel =
+ .style = min-width: 23em
+
+## Identity Panel
+
+# Variables
+# $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+identity-site-information = { $host } Ò¯ÑÑн ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑ
+# Variables
+# $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+identity-header-security-with-host =
+ .title = { $host } Ò¯ÑÑн байланÑÑ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑ
+identity-connection-not-secure = ÐайланÑÑ ÒаÑÑпÑÑз емеÑ
+identity-connection-secure = ÐайланÑÑ ÒаÑÑпÑÑз
+identity-connection-failure = ÐайланÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ
+identity-connection-internal = Ðұл - ÒаÑÑпÑÑз { -brand-short-name } беÑÑ.
+identity-connection-file = Ðұл паÑÐ°Ò ÑÑздÑÒ£ компÑÑÑеÑÑÒ£Ñзде ÑаÒÑалÒан.
+identity-extension-page = Ðұл паÑÐ°Ò ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑден жүкÑелген.
+identity-active-blocked = { -brand-short-name } бұл паÑаÒÑÑÒ£ кейбÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ó©Ð»ÑкÑеÑÑн блокÑаÒан.
+identity-custom-root = ÐайланÑÑÑÑ ÑаÑÑайÑÑн ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑÑÒаÑÑÑÑÑÑ Mozilla-Òа бейÑанÑÑ.
+identity-passive-loaded = Ðұл паÑаÒÑÑÒ£ кейбÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑкÑеÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ (ÑÑÑеÑÑÐµÑ ÑиÑÒÑÑ).
+identity-active-loaded = Ðұл паÑаÒÑа ÒоÑÒанÑÑÑÑ ÑөндÑÑгенÑÑз.
+identity-weak-encryption = Ðұл паÑÐ°Ò ÓлÑÑз ÑиÑÑлеÑÐ´Ñ ÒолданадÑ.
+identity-insecure-login-forms = Ðұл паÑаÒÑа енгÑзÑлген логин аÒпаÑаÑÑна бөÑен адамдаÑдÑÒ£ ÒÐ¾Ð»Ñ Ð¶ÐµÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+identity-https-only-connection-upgraded = (HTTPS дейÑн жаңаÑÑÑлдÑ)
+identity-https-only-label = Тек-HTTPS ÑежимÑ
+identity-https-only-dropdown-on =
+ .label = ÐÑке ÒоÑÑлÑ
+identity-https-only-dropdown-off =
+ .label = СөндÑÑÑлÑ
+identity-https-only-dropdown-off-temporarily =
+ .label = УаÒÑÑÑа ÑөндÑÑÑлÑ
+identity-https-only-info-turn-on2 = { -brand-short-name } мүмкÑн болÒан кезде байланÑÑÑÑ ÒаÑÑпÑÑз нұÑÒаÑÑна жаңаÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн, бұл ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн Ñек-HTTPS ÑежимÑн ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз.
+identity-https-only-info-turn-off2 = ÐÐ³ÐµÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ò Ð±Ò±Ð·ÑлÒан ÑиÑÒÑÑ ÐºÓ©ÑÑнÑе, ÑÑз Ð¾Ð½Ñ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ HTTP аÑÒÑÐ»Ñ ÒайÑа жүкÑÐµÑ Ò¯ÑÑн оÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн Ñек-HTTPS ÑежимÑн Ó©ÑÑÑе алаÑÑз.
+identity-https-only-info-no-upgrade = ÐайланÑÑÑÑ HTTP-дан жаңаÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+
+identity-permissions-storage-access-header = СайÑаÑалÑÒ cookie ÑайлдаÑÑ
+identity-permissions-storage-access-hint = Ðұл ÑаÑапÑÐ°Ñ ÑÑз оÑÑ ÑайÑÑа болÒан кезде ÑайÑаÑалÑÒ cookie ÑайлдаÑÑн жÓне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн Òолдана аладÑ.
+identity-permissions-storage-access-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+identity-permissions-reload-hint = ӨзгеÑÑÑÑÐµÑ ÑÑке аÑÑÑ Ò¯ÑÑн бұл паÑаÒÑÑ ÒайÑа жүкÑеÑÑÒ£Ñз кеÑек болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+identity-clear-site-data =
+ .label = Cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн ÑазаÑÑÑâ¦
+identity-connection-not-secure-security-view = Ðұл ÑайÑÒа ÒаÑÑпÑÑз ÑÒ¯Ñде байланÑÑÒан емеÑÑÑз.
+identity-connection-verified = Ðұл ÑайÑÒа ÒаÑÑпÑÑз ÑÒ¯Ñде байланÑÑÒанÑÑз.
+identity-ev-owner-label = СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÐºÑмге ÑÑÒаÑÑлÒан:
+identity-description-custom-root = Mozilla бұл ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÑÑÒаÑÑÑÑÑÑн ÑанÑмайдÑ. Ðл ÑÑздÑÒ£ опеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñз немеÑе ÓкÑмÑÑÒ£Ñзбен ÒоÑÑлÒан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+identity-remove-cert-exception =
+ .label = ÐÑежеден ÑÑÑ Ð¶Ð°ÒÐ´Ð°Ð¹Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+identity-description-insecure = Ðұл веб ÑайÑÒа байланÑÑÑÒ£Ñз ÑÑнÑмен жеке емеÑ. ÐаÑÒа Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ ÑÑздÑÒ£ жÑбеÑеÑÑн аÒпаÑаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©Ñе Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ (паÑолÑдеÑ, Ñ
абаÑламалаÑ, кÑÐµÐ´Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑалаÑ, Ñ.б.).
+identity-description-insecure-login-forms = Ðұл паÑаÒÑа енгÑзÑлген логин аÒпаÑаÑÑ ÒаÑÑпÑÑз емеÑ, жÓне оÒан бөÑен адамдаÑдÑÒ£ ÒÐ¾Ð»Ñ Ð¶ÐµÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+identity-description-weak-cipher-intro = Ðұл веб ÑайÑÒа байланÑÑÑÒ£Ñз ÓлÑÑз ÑиÑÑлеÑÐ´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð°Ð´Ñ Ð¶Óне ÑÑн жеке емеÑ.
+identity-description-weak-cipher-risk = ÐаÑÒа Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ ÑÑздÑÒ£ аÒпаÑаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©Ñе Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе веб ÑайÑÑÑÒ£ мÑнез-ÒұлÑÒÑн өзгеÑÑе аладÑ.
+identity-description-active-blocked = { -brand-short-name } бұл паÑаÒÑÑÒ£ кейбÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ó©Ð»ÑкÑеÑÑн блокÑаÒан.
+identity-description-passive-loaded = Ðұл веб ÑайÑÒа байланÑÑÑÒ£Ñз ÑÑнÑмен жеке ÐµÐ¼ÐµÑ Ð¶Óне баÑÒа Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ ÑÑз оÑÑ ÑайÑпен бөлÑÑкен аÒпаÑаÑÑÑ ÐºÓ©Ñе аладÑ.
+identity-description-passive-loaded-insecure = Ðұл веб ÑайÑÑÑÒ£ кейбÑÑ ÒÒ±ÑамаÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ (ÑÑÑеÑÑÐµÑ ÑиÑÒÑÑ).
+identity-description-passive-loaded-mixed = { -brand-short-name } кейбÑÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑа да, бұл паÑаÒÑÑÒ£ кейбÑÑ ÒÒ±ÑамаÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ (ÑÑÑеÑÑÐµÑ ÑиÑÒÑÑ).
+identity-description-active-loaded = Ðұл веб ÑайÑÑÑÒ£ кейбÑÑ ÒÒ±ÑамаÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ (ÑкÑипÑÑÐµÑ ÑиÑÒÑÑ) жÓне ÑÑздÑÒ£ оÒан байланÑÑÑÒ£Ñз ÑÑнÑмен жеке емеÑ.
+identity-description-active-loaded-insecure = Ðұл ÑайÑпен ÑÑз бөлÑÑкен аÒпаÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒа Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©Ñе Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ (паÑолÑдеÑ, Ñ
абаÑламалаÑ, кÑÐµÐ´Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑалаÑ, Ñ.б.).
+identity-learn-more =
+ .value = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+identity-disable-mixed-content-blocking =
+ .label = ÒоÑÒанÑÑÑÑ ÒазÑÑге ÑөндÑÑÑ
+ .accesskey = н
+identity-enable-mixed-content-blocking =
+ .label = ÒоÑÒанÑÑÑÑ ÑÑке ÒоÑÑ
+ .accesskey = е
+identity-more-info-link-text =
+ .label = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+## Window controls
+
+browser-window-minimize-button =
+ .tooltiptext = ÐүкÑеÑ
+browser-window-maximize-button =
+ .tooltiptext = ÐакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð´Ñ ÒÑлÑ
+browser-window-restore-down-button =
+ .tooltiptext = ТеÑезеге ÒайÑÑÑ
+browser-window-close-button =
+ .tooltiptext = ÐабÑ
+
+## Tab actions
+
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-playing2 = ÐÐÐÐТУÐÐ
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-muted2 = ÐЫÐЫСЫ ÐÐСЫÐÒÐÐ
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-blocked = ÐÐТÐÐÐÐÐТУ ÐÒ°ÒÐТТÐÐÒÐÐ
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-pip = СУРÐТТÐÐРСУРÐТ
+
+## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them.
+## Variables:
+## $count (number): number of affected tabs
+
+browser-tab-mute =
+ { $count ->
+ [1] ÐÐТ ÐЫÐЫСЫРÐÐСУ
+ *[other] { $count } ÐÐТ ÐЫÐЫСЫРÐÐСУ
+ }
+
+browser-tab-unmute =
+ { $count ->
+ [1] ÐÐТ ÐЫÐЫСЫРÐСÐÐ ÒÐСУ
+ *[other] { $count } ÐÐТ ÐЫÐЫСЫРÐСÐÐ ÒÐСУ
+ }
+
+browser-tab-unblock =
+ { $count ->
+ [1] ÐÐТТРÐÐÐÐТУ
+ *[other] { $count } ÐÐТТРÐÐÐÐТУ
+ }
+
+## Bookmarks toolbar items
+
+browser-import-button2 =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑаÑâ¦
+ .tooltiptext = ÐаÑÒа бÑаÑзеÑден беÑбелгÑлеÑÐ´Ñ { -brand-short-name } ÑÑÑне имоÑÑÑаÑ.
+
+bookmarks-toolbar-empty-message = ÐÑлдам ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ Ò¯ÑÑн, беÑбелгÑлеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÐµÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне оÑналаÑÑÑÑÑÒ£Ñз. ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑâ¦
+
+## WebRTC Pop-up notifications
+
+popup-select-camera-device =
+ .value = ÐамеÑа:
+ .accesskey = Ð
+popup-select-camera-icon =
+ .tooltiptext = ÐамеÑа
+popup-select-microphone-device =
+ .value = ÐикÑоÑон:
+ .accesskey = Ð
+popup-select-microphone-icon =
+ .tooltiptext = ÐикÑоÑон
+popup-select-speaker-icon =
+ .tooltiptext = ÐинамикÑеÑ
+popup-all-windows-shared = ÐкÑанÑÒ£ÑздаÒа баÑлÑÒ ÐºÓ©ÑÑнеÑÑн ÑеÑезелеÑмен бөлÑÑеÑÑн болаÑÑз.
+
+popup-screen-sharing-block =
+ .label = ÐÒ±ÒаÑÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+
+popup-screen-sharing-always-block =
+ .label = ÓÑÒаÑан бұÒаÑÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+popup-mute-notifications-checkbox = ÐөлÑÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде веб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ
абаÑламалаÑÑнÑÒ£ дÑбÑÑÑн ÑөндÑÑÑ
+
+## WebRTC window or screen share tab switch warning
+
+sharing-warning-window = СÑз { -brand-short-name } өнÑмÑмен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐаÑÒа Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ ÑÑз жаңа беÑке аÑÑÑÒан кезде Ð¾Ð½Ñ ÐºÓ©Ñе аладÑ.
+sharing-warning-screen = СÑз бүкÑл ÑкÑанмен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐаÑÒа Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ ÑÑз жаңа беÑке аÑÑÑÒан кезде Ð¾Ð½Ñ ÐºÓ©Ñе аладÑ.
+sharing-warning-proceed-to-tab =
+ .label = ÐеÑке Ó©ÑÑ
+sharing-warning-disable-for-session =
+ .label = Ðұл ÑеÑÑиÑда бөлÑÑÑ ÒоÑÒанÑÑÑн ÑөндÑÑÑ
+
+## DevTools F12 popup
+
+enable-devtools-popup-description = F12 жаÑлÑÒÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн, алдÑмен Ðеб-ÓзÑÑлеÑÑÑ Ð¼ÓзÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÓзÑÑлеÑÑÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑн аÑÑÒ£Ñз.
+
+## URL Bar
+
+# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search
+# engine is unknown.
+urlbar-placeholder =
+ .placeholder = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+
+# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
+# entire web.
+# Variables
+# $name (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-placeholder-search-mode-web-2 =
+ .placeholder = ÐнÑеÑнеÑÑен ÑздеÑ
+ .aria-label = { $name } көмегÑмен ÑздеÑ
+
+# This placeholder is used in search mode with search engines that search a
+# specific site (e.g., Amazon).
+# Variables
+# $name (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-placeholder-search-mode-other-engine =
+ .placeholder = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ñн енгÑзÑÒ£Ñз
+ .aria-label = { $name } ÑздеÑ
+
+# This placeholder is used when searching bookmarks.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks =
+ .placeholder = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ñн енгÑзÑÒ£Ñз
+ .aria-label = ÐеÑбелгÑлеÑден ÑздеÑ
+
+# This placeholder is used when searching history.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-history =
+ .placeholder = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ñн енгÑзÑÒ£Ñз
+ .aria-label = ТаÑиÑ
Ñан ÑздеÑ
+
+# This placeholder is used when searching open tabs.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs =
+ .placeholder = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ñн енгÑзÑÒ£Ñз
+ .aria-label = ÐеÑÑеÑден ÑздеÑ
+
+# Variables
+# $name (String): the name of the user's default search engine
+urlbar-placeholder-with-name =
+ .placeholder = { $name } көмегÑмен ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+
+# Variables
+# $component (String): the name of the component which forces remote control.
+# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
+urlbar-remote-control-notification-anchor2 =
+ .tooltiptext = ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÒаÑÑÒÑан баÑÒаÑÑлÑда (ÑебебÑ: { $component })
+urlbar-permissions-granted =
+ .tooltiptext = Ðұл веб-ÑайÑÒа ÒоÑÑмÑа ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑдÑÒ£Ñз.
+urlbar-switch-to-tab =
+ .value = ÐеÑке аÑÑÑÑ:
+
+# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
+urlbar-extension =
+ .value = ÐеңейÑÑ:
+
+urlbar-go-button =
+ .tooltiptext = ÐнгÑзÑлген адÑеÑке Ó©ÑÑ
+urlbar-page-action-button =
+ .tooltiptext = ÐÐµÑ ÓÑекеÑÑеÑÑ
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+
+# Used when the private browsing engine differs from the default engine.
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-in-private-w-engine = { $engine } көмегÑмен жекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑезеÑÑнде ÑздеÑ
+# Used when the private browsing engine is the same as the default engine.
+urlbar-result-action-search-in-private = ÐекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑезеÑÑнде ÑздеÑ
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } көмегÑмен ÑздеÑ
+urlbar-result-action-sponsored = ÐемеÑленген
+urlbar-result-action-switch-tab = ÐеÑке аÑÑÑÑ
+urlbar-result-action-visit = ШолÑ
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-web = { $engine } көмегÑмен ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн Tab баÑÑÒ£Ñз
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-other = { $engine } ÑÑÑнен ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн Tab баÑÑÒ£Ñз
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-result-action-tabtosearch-web = { $engine } көмегÑмен ÑÑкелей адÑеÑÑÑк жолаÒÑнан ÑздеÑ
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine = { $engine } ÑÑÑнен ÑÑкелей адÑеÑÑÑк жолаÒÑнан ÑздеÑ
+# Action text for copying to clipboard.
+urlbar-result-action-copy-to-clipboard = ÐÓ©ÑÑÑÑ
+# Shows the result of a formula expression being calculated, the last = sign will be shown
+# as part of the result (e.g. "= 2").
+# Variables
+# $result (String): the string representation for a formula result
+urlbar-result-action-calculator-result = = { $result }
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.
+
+urlbar-result-action-search-bookmarks = ÐеÑбелгÑлеÑден ÑздеÑ
+urlbar-result-action-search-history = ТаÑиÑ
Ñан ÑздеÑ
+urlbar-result-action-search-tabs = ÐеÑÑеÑден ÑздеÑ
+
+## Labels shown above groups of urlbar results
+
+# A label shown above the "Firefox Suggest" (bookmarks/history) group in the
+# urlbar results.
+urlbar-group-firefox-suggest =
+ .label = { -firefox-suggest-brand-name }
+
+# A label shown above the search suggestions group in the urlbar results. It
+# should use title case.
+# Variables
+# $engine (String): the name of the search engine providing the suggestions
+urlbar-group-search-suggestions =
+ .label = { $engine } Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑ
+
+## Full Screen and Pointer Lock UI
+
+# Please ensure that the domain stays in the `` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
+fullscreen-warning-domain = { $domain } ÐµÐ½Ð´Ñ ÑолÑÒ ÑкÑан ÑежимÑнде
+fullscreen-warning-no-domain = Ðұл ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÐµÐ½Ð´Ñ ÑолÑÒ ÑкÑан ÑежимÑнде
+
+
+fullscreen-exit-button = ТолÑÒ ÑкÑаннан ÑÑÒÑ (Esc)
+# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
+fullscreen-exit-mac-button = ТолÑÒ ÑкÑаннан ÑÑÒÑ (Esc)
+
+# Please ensure that the domain stays in the `` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
+pointerlock-warning-domain = { $domain } кÑÑÑоÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑда. ÐаÑÒаÑÑÐ´Ñ ÒайÑа Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн Esc баÑÑÒ£Ñз.
+pointerlock-warning-no-domain = Ðұл ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÐºÑÑÑоÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑда. ÐаÑÒаÑÑÐ´Ñ ÒайÑа Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн Esc баÑÑÒ£Ñз.
+
+## Subframe crash notification
+
+crashed-subframe-message = Ðұл паÑаÒÑÑÒ£ бÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³Ñ ÒұладÑ. Ðұл мÓÑеле ÑÑÑÐ°Ð»Ñ { -brand-product-name } Ñ
абаÑÐ´Ð°Ñ ÐµÑÑ Ð¶Óне Ð¾Ð½Ñ ÑезÑÑек ÑеÑÑ Ò¯ÑÑн еÑепÑеме жÑбеÑÑÒ£Ñз.
+
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = Ðұл паÑаÒÑÑÒ£ бÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³Ñ ÒұладÑ. Ðұл мÓÑеле ÑÑÑÐ°Ð»Ñ { -brand-product-name } Ñ
абаÑÐ´Ð°Ñ ÐµÑÑ Ð¶Óне Ð¾Ð½Ñ ÑезÑÑек ÑеÑÑ Ò¯ÑÑн еÑепÑеме жÑбеÑÑÒ£Ñз.
+crashed-subframe-learnmore-link =
+ .value = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+crashed-subframe-submit =
+ .label = ÐÑепÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## Bookmarks panels, menus and toolbar
+
+bookmarks-manage-bookmarks =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = ÐÑÑÑдаÒÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑ
+bookmarks-toolbar-chevron =
+ .tooltiptext = ÐөбÑÑек беÑбелгÑлеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+bookmarks-sidebar-content =
+ .aria-label = ÐеÑбелгÑлеÑ
+bookmarks-menu-button =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÓзÑÑÑ
+bookmarks-other-bookmarks-menu =
+ .label = ÐаÑÒа беÑбелгÑлеÑ
+bookmarks-mobile-bookmarks-menu =
+ .label = ÐобилÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑ
+bookmarks-tools-sidebar-visibility =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð±Ò¯Ð¹ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн жаÑÑÑÑ
+ *[other] ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн ÒаÑаÑ
+ }
+bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн жаÑÑÑÑ
+ *[other] ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн ÒаÑаÑ
+ }
+bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн жаÑÑÑÑ
+ *[other] ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн көÑÑеÑÑ
+ }
+bookmarks-tools-menu-button-visibility =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÓзÑÑÑн ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñнен алÑп ÑаÑÑаÑ
+ *[other] ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÓзÑÑÑн ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне ÒоÑÑ
+ }
+bookmarks-search =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ ÑÑÑнен ÑздеÑ
+bookmarks-tools =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑ
+bookmarks-bookmark-edit-panel =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑ
+
+# The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or
+# such, because screen readers already know that this container is a toolbar.
+# This avoids double-speaking.
+bookmarks-toolbar =
+ .toolbarname = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
+ .accesskey = Ð
+ .aria-label = ÐеÑбелгÑлеÑ
+bookmarks-toolbar-menu =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
+bookmarks-toolbar-placeholder =
+ .title = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑнÑÒ£ ÑлеменÑÑеÑÑ
+bookmarks-toolbar-placeholder-button =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑнÑÒ£ ÑлеменÑÑеÑÑ
+
+# "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks".
+bookmarks-current-tab =
+ .label = ÐÒÑмдаÒÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+
+## Library Panel items
+
+library-bookmarks-menu =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑ
+library-recent-activity-title =
+ .value = СоңÒÑ Ð±ÐµÐ»ÑендÑлÑк
+
+## Pocket toolbar button
+
+save-to-pocket-button =
+ .label = { -pocket-brand-name }-ке ÑаÒÑаÑ
+ .tooltiptext = { -pocket-brand-name }-ке ÑаÒÑаÑ
+
+## Repair text encoding toolbar button
+
+repair-text-encoding-button =
+ .label = ÐÓÑÑн кодÑаÑÑн жөндеÑ
+ .tooltiptext = ÐÓÑÑннÑÒ£ дұÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ÑаÑÑн паÑÐ°Ò Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½Ñнан анÑÒÑап көÑÑ
+
+## Customize Toolbar Buttons
+
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to open the add-ons manager
+toolbar-addons-themes-button =
+ .label = ÒоÑÑмÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑемалаÑ
+ .tooltiptext = ÒоÑÑмÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑемалаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ ({ $shortcut })
+
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to open settings (only on macOS)
+toolbar-settings-button =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑ
+ .tooltiptext =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ ({ $shortcut })
+ *[other] ÐапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+ }
+
+## More items
+
+toolbar-overflow-customize-button =
+ .label = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн бапÑаÑâ¦
+ .accesskey = б
+
+toolbar-button-email-link =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñл. поÑÑамен жÑбеÑÑ
+ .tooltiptext = Ðұл паÑÐ°Ò ÑÑлÑемеÑÑн Ñл. поÑÑамен жÑбеÑÑ
+
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page
+toolbar-button-save-page =
+ .label = ÐаÑаÒÑÑ ÑаÒÑаÑ
+ .tooltiptext = Ðұл паÑаÒÑÑ ÑаÒÑÐ°Ñ ({ $shortcut })
+
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file
+toolbar-button-open-file =
+ .label = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑ
+ .tooltiptext = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑ ({ $shortcut })
+
+toolbar-button-synced-tabs =
+ .label = СинÑ
ÑондалÒан беÑÑеÑ
+ .tooltiptext = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑдан беÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+
+# Variables
+# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window
+toolbar-button-new-private-window =
+ .label = Ðаңа жекелÑк ÑеÑезе
+ .tooltiptext = Ðаңа жекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑ ({ $shortcut })
+
+## EME notification panel
+
+eme-notifications-drm-content-playing = Ðұл ÑайÑÑÑн кейбÑÑ Ð°Ñдио не видеоÑÑ DRM ÐÒ ÒолданÑда, онÑмен { -brand-short-name } не жаÑай алаÑÑнÑн ÑекÑеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+eme-notifications-drm-content-playing-manage = ÐапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey = б
+eme-notifications-drm-content-playing-dismiss = ТайдÑÑÑ
+eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey = д
+
+## Password save/update panel
+
+panel-save-update-username = ÐайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ
+panel-save-update-password = ÐаÑолÑ
+
+## Add-on removal warning
+
+# Variables:
+# $name (String): The name of the addon that will be removed.
+addon-removal-title = { $name } Ó©ÑÑÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+addon-removal-abuse-report-checkbox = Ðұл кеңейÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ { -vendor-short-name } адÑеÑÑне ÑаÒÑм жаÑаÑ
+
+## Remote / Synced tabs
+
+##
+
+# "More" item in macOS share menu
+menu-share-more =
+ .label = ÐөбÑÑекâ¦
+ui-tour-info-panel-close =
+ .tooltiptext = ÐабÑ
+
+## Variables:
+## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
+
+popups-infobar-allow =
+ .label = { $uriHost } Ò¯ÑÑн "аÑÑп ÑÑÒаÑÑн" ÑеÑезелеÑÐ´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+popups-infobar-block =
+ .label = { $uriHost } Ò¯ÑÑн "аÑÑп ÑÑÒаÑÑн" ÑеÑезелеÑÐ´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑмаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+##
+
+popups-infobar-dont-show-message =
+ .label = "ÐÑÑп ÑÑÒаÑÑн" ÑеÑезелеÑÐ´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑÐ³Ñ ÒоÑÑÐ»Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде оÑÑ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑпеÑ
+ .accesskey = п
+
+edit-popup-settings =
+ .label = ÐÑÑп ÑÑÒаÑÑн ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑâ¦
+ .accesskey = п
+
+picture-in-picture-hide-toggle =
+ .label = СÑÑеÑÑÐµÐ³Ñ ÑÑÑÐµÑ ÒоÑÒÑÑÑн жаÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout,
+## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings,
+
+picture-in-picture-move-toggle-right =
+ .label = СÑÑеÑÑегÑ-ÑÑÑÐµÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÒÑÑÑн оң жаÒÒа жÑлжÑÑÑ
+ .accesskey = о
+
+picture-in-picture-move-toggle-left =
+ .label = СÑÑеÑÑегÑ-ÑÑÑÐµÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÒÑÑÑн Ñол жаÒÒа жÑлжÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+##
+
+
+# Navigator Toolbox
+
+# This string is a spoken label that should not include
+# the word "toolbar" or such, because screen readers already know that
+# this container is a toolbar. This avoids double-speaking.
+navbar-accessible =
+ .aria-label = ÐавигаÑиÑ
+
+navbar-downloads =
+ .label = ÐүкÑемелеÑ
+
+navbar-overflow =
+ .tooltiptext = ÐөбÑÑек ÒÒ±ÑалдаÑâ¦
+
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
+navbar-print =
+ .label = ÐаÑпаÒа ÑÑÒаÑÑ
+ .tooltiptext = ÐÒÑмдаÒÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ð±Ð°ÑпаÒа ÑÑÒаÑÑ⦠({ $shortcut })
+
+navbar-home =
+ .label = Үйге
+ .tooltiptext = { -brand-short-name } үй беÑÑ
+
+navbar-library =
+ .label = ÐинаÒÑалÒан
+ .tooltiptext = ТаÑиÑ
ÑÑ, ÑаÒÑалÒан беÑбелгÑлеÑÐ´Ñ ÒаÑÐ°Ñ Ð¶Óне Ñ.б.
+
+navbar-search =
+ .title = ÐздеÑ
+
+navbar-accessibility-indicator =
+ .tooltiptext = ÒолжеÑеÑлÑлÑк мүмкÑндÑкÑеÑÑ ÑÑке ÒоÑÑлÒан
+
+# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word
+# "toolbar" is appended automatically and should not be included in
+# in the string
+tabs-toolbar =
+ .aria-label = ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±ÐµÑÑеÑÑ
+
+tabs-toolbar-new-tab =
+ .label = Ðаңа беÑ
+
+tabs-toolbar-list-all-tabs =
+ .label = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑзÑп ÑÑÒÑ
+ .tooltiptext = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑзÑп ÑÑÒÑ
+
+## Infobar shown at startup to suggest session-restore
+
+#
will be replaced by the application menu icon
+restore-session-startup-suggestion-message = ÐлдÑÒ£ÒÑ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ ÐºÐµÑек пе? СÑз алдÑÒ£ÒÑ ÑеÑÑиÑÐ½Ñ { -brand-short-name } Òолданба мÓзÑÑÑ ÑÑÑндегÑ
ТаÑиÑ
бөлÑмÑнен ÒалпÑна келÑÑÑе алаÑÑз.
+restore-session-startup-suggestion-button = Òалай жаÑÐ°Ñ ÐºÐµÑекÑÑгÑн көÑÑеÑÑ
+
+## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
+
+data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде { -vendor-short-name } адÑеÑÑне өнÑÐ¼Ð´Ñ Ð¶Ð°ÒÑаÑÑÑÒа көмекÑеÑеÑÑн аÒпаÑаÑÑÑ Ð¶ÑбеÑедÑ.
+data-reporting-notification-button =
+ .label = Ðен немен бөлÑÑе алаÑÑнÑÐ¼Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ð
diff --git a/browser/browser/browserContext.ftl b/browser/browser/browserContext.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2331d421584
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -0,0 +1,460 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+navbar-tooltip-instruction =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ТаÑиÑ
Ñ Ò¯ÑÑн Ñөмен ÑаÑÑÑÒ£Ñз
+ *[other] ТаÑиÑ
Ñ Ò¯ÑÑн оң жаÒпен ÑеÑÑÑÒ£Ñз не Ñөмен ÑаÑÑÑÒ£Ñз
+ }
+
+## Back
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command.
+main-context-menu-back-2 =
+ .tooltiptext = ÐлдÑÒ£ÒÑ Ð±ÐµÑке ÒайÑÑ ({ $shortcut })
+ .aria-label = ÐÑÑÒа
+ .accesskey = а
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-back-mac =
+ .label = ÐÑÑÒа
+ .accesskey = а
+
+navbar-tooltip-back-2 =
+ .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext }
+
+toolbar-button-back-2 =
+ .label = { main-context-menu-back-2.aria-label }
+
+## Forward
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command.
+main-context-menu-forward-2 =
+ .tooltiptext = ÐелеÑÑ Ð±ÐµÑке Ó©ÑÑ ({ $shortcut })
+ .aria-label = ÐлÒа
+ .accesskey = л
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-forward-mac =
+ .label = ÐлÒа
+ .accesskey = л
+
+navbar-tooltip-forward-2 =
+ .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
+
+toolbar-button-forward-2 =
+ .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label }
+
+## Reload
+
+main-context-menu-reload =
+ .aria-label = ÐаңаÑÑÑ
+ .accesskey = й
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-reload-mac =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ
+ .accesskey = й
+
+toolbar-button-reload =
+ .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Stop
+
+main-context-menu-stop =
+ .aria-label = ТоÒÑаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-stop-mac =
+ .label = ТоÒÑаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+toolbar-button-stop =
+ .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
+
+## Stop-Reload Button
+
+toolbar-button-stop-reload =
+ .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Firefox Account Button
+
+toolbar-button-fxaccount =
+ .label = { -fxaccount-brand-name }
+ .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name }
+
+## Save Page
+
+main-context-menu-page-save =
+ .label = ÐаÑаÒÑÑ ÒалайÑа ÑаÒÑаÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+## Simple menu items
+
+main-context-menu-bookmark-add =
+ .aria-label = Ðұл беÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+ .accesskey = е
+ .tooltiptext = Ðұл беÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-edit-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-bookmark-add-mac =
+ .label = ÐеÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+ .accesskey = б
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-add-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-bookmark-edit-mac =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑ
+ .accesskey = б
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
+ .aria-label = Ðұл беÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+ .accesskey = е
+ .tooltiptext = Ðұл беÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ ({ $shortcut })
+
+main-context-menu-bookmark-change =
+ .aria-label = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑ
+ .accesskey = е
+ .tooltiptext = Ðұл беÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑ
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
+ .aria-label = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑ
+ .accesskey = е
+ .tooltiptext = Ðұл беÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑ ({ $shortcut })
+
+main-context-menu-open-link =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑ
+ .accesskey = С
+
+main-context-menu-open-link-new-tab =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑе аÑÑ
+ .accesskey = б
+
+main-context-menu-open-link-container-tab =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° конÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑ Ð±ÐµÑÑнде аÑÑ
+ .accesskey = к
+
+main-context-menu-open-link-new-window =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑеÑезеде аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-open-link-new-private-window =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° жекелÑк ÑеÑезеÑÑнде аÑÑ
+ .accesskey = к
+
+main-context-menu-bookmark-link =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+ .accesskey = б
+
+main-context-menu-save-link =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÒалайÑа ÑаÒÑаÑâ¦
+ .accesskey = м
+
+main-context-menu-save-link-to-pocket =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ { -pocket-brand-name }-ке ÑаÒÑаÑ
+ .accesskey = o
+
+## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-copy-email =
+ .label = ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа адÑеÑÑн көÑÑÑÑп алÑ
+ .accesskey = п
+
+main-context-menu-copy-phone =
+ .label = ТелеÑон нөмÑÑÑн көÑÑÑÑп алÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-copy-link-simple =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+ .accesskey = л
+
+## Media (video/audio) controls
+##
+## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
+## same because the two context-menu items are
+## mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-play =
+ .label = ÐйнаÑ
+ .accesskey = Ð
+
+main-context-menu-media-pause =
+ .label = ÐÑлдаÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+##
+
+main-context-menu-media-mute =
+ .label = ÐÑбÑÑÑн ÑөндÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+main-context-menu-media-unmute =
+ .label = ÐаÑÑÑн ÒоÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+main-context-menu-media-play-speed-2 =
+ .label = ÐÑлдамдÑÒ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-media-play-speed-slow-2 =
+ .label = 0,5Ã
+
+main-context-menu-media-play-speed-normal-2 =
+ .label = 1,0Ã
+
+main-context-menu-media-play-speed-fast-2 =
+ .label = 1,25Ã
+
+main-context-menu-media-play-speed-faster-2 =
+ .label = 1,5Ã
+
+main-context-menu-media-play-speed-fastest-2 =
+ .label = 2Ã
+
+main-context-menu-media-loop =
+ .label = ÒайÑалаÑ
+ .accesskey = а
+
+## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
+## because the two context-menu items are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-show-controls =
+ .label = ÐаÑÒаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмалаÑÑн көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+main-context-menu-media-hide-controls =
+ .label = ÐаÑÒаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмалаÑÑн көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+##
+
+main-context-menu-media-video-fullscreen =
+ .label = ТолÑÒ ÑкÑан ÑежимÑ
+ .accesskey = Т
+
+main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
+ .label = ТолÑÒ ÑкÑаннан ÑÑÒÑ
+ .accesskey = Т
+
+# This is used when right-clicking on a video in the
+# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled.
+main-context-menu-media-watch-pip =
+ .label = СÑÑеÑÑÐµÐ³Ñ ÑÑÑÐµÑ ÑежимÑнде ÒаÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-image-reload =
+ .label = СÑÑеÑÑÑ ÒайÑа жүкÑеÑ
+ .accesskey = С
+
+main-context-menu-image-view-new-tab =
+ .label = СÑÑеÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑе аÑÑ
+ .accesskey = С
+
+main-context-menu-video-view-new-tab =
+ .label = ÐÐµÐ¹Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑе аÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+main-context-menu-image-copy =
+ .label = СÑÑеÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-image-copy-link =
+ .label = СÑÑÐµÑ ÑÑлÑемеÑÑн көÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-video-copy-link =
+ .label = Ðидео ÑÑлÑемеÑÑн көÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-audio-copy-link =
+ .label = ÐÑдио ÑÑлÑемеÑÑн көÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-image-save-as =
+ .label = СÑÑеÑÑÑ ÒалайÑа ÑаÒÑаÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-image-email =
+ .label = СÑÑеÑÑÑ Ñл. поÑÑамен жÑбеÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-image-set-image-as-background =
+ .label = СÑÑеÑÑÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ Ò¯ÑÑелÑнÑÒ£ ÑÒ±ÑÒаÒÐ°Ð·Ñ ÑеÑÑнде оÑнаÑÑâ¦
+ .accesskey = С
+
+main-context-menu-image-info =
+ .label = СÑÑÐµÑ Ð°ÒпаÑаÑÑн ÒаÑаÑ
+ .accesskey = С
+
+main-context-menu-image-desc =
+ .label = ÐнÑÒÑамаÑÑн ÒаÑаÑ
+ .accesskey = н
+
+main-context-menu-video-save-as =
+ .label = ÐÐ¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ ÒалайÑа ÑаÒÑаÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+
+main-context-menu-audio-save-as =
+ .label = ÐÑÐ´Ð¸Ð¾Ð½Ñ ÒалайÑа ÑаÒÑаÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+
+main-context-menu-video-take-snapshot =
+ .label = СнапÑоÑÑÑ ÑÒ¯ÑÑÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-video-email =
+ .label = ÐÐ¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ Ñл. поÑÑамен жÑбеÑÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+
+main-context-menu-audio-email =
+ .label = ÐÑÐ´Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ñл. поÑÑамен жÑбеÑÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+
+main-context-menu-plugin-play =
+ .label = Ðұл Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ Ð±ÐµÐ»ÑендÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-plugin-hide =
+ .label = Ðұл Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-save-to-pocket =
+ .label = ÐеÑÑÑ { -pocket-brand-name }-ке ÑаÒÑаÑ
+ .accesskey = k
+
+main-context-menu-send-to-device =
+ .label = ÐаÑаÒÑÑ ÒÒ±ÑÑлÒÑÒа жÑбеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-use-saved-login =
+ .label = СаÒÑалÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´Ñ ÒолданÑ
+ .accesskey = о
+
+main-context-menu-use-saved-password =
+ .label = СаÒÑалÒан паÑолÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+ .accesskey = о
+
+##
+
+main-context-menu-suggest-strong-password =
+ .label = ÐÑÒÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´Ñ Ò±ÑÑнÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-manage-logins2 =
+ .label = ÐогиндеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-keyword =
+ .label = ÐÑÑ ÑзденÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлейÑÑн кÑÐ»Ñ ÑөзÑн енгÑзÑâ¦
+ .accesskey = к
+
+main-context-menu-link-send-to-device =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÒÒ±ÑÑлÒÑÒа жÑбеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-frame =
+ .label = ÐÑÑ ÑÑеймде
+ .accesskey = м
+
+main-context-menu-frame-show-this =
+ .label = Тек оÑÑ ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = о
+
+main-context-menu-frame-open-tab =
+ .label = ФÑÐµÐ¹Ð¼Ð´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑе аÑÑ
+ .accesskey = б
+
+main-context-menu-frame-open-window =
+ .label = ФÑÐµÐ¹Ð¼Ð´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑеÑезеде аÑÑ
+ .accesskey = Ф
+
+main-context-menu-frame-reload =
+ .label = ФÑÐµÐ¹Ð¼Ð´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ
+ .accesskey = ж
+
+main-context-menu-frame-bookmark =
+ .label = ÐÑÑ ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ð´Ñ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+ .accesskey = г
+
+main-context-menu-frame-save-as =
+ .label = ФÑÐµÐ¹Ð¼Ð´Ñ ÒалайÑа ÑаÒÑаÑâ¦
+ .accesskey = е
+
+main-context-menu-frame-print =
+ .label = ФÑÐµÐ¹Ð¼Ð´Ñ Ð±Ð°ÑпаÒа ÑÑÒаÑÑâ¦
+ .accesskey = а
+
+main-context-menu-frame-view-source =
+ .label = ФÑеймнÑÒ£ баÑÑапÒÑ ÐºÐ¾Ð´Ñн ÒаÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-frame-view-info =
+ .label = ФÑейм ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑ
+ .accesskey = Ф
+
+main-context-menu-print-selection =
+ .label = ТаңдалÒÐ°Ð½Ð´Ñ Ð±Ð°ÑпаÒа ÑÑÒаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-view-selection-source =
+ .label = ÐÑекÑеленгеннÑÒ£ баÑÑапÒÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-take-screenshot =
+ .label = СкÑинÑоÑÑÑ ÑÒ¯ÑÑÑÑ
+ .accesskey = н
+
+main-context-menu-take-frame-screenshot =
+ .label = СкÑинÑоÑÑÑ ÑÒ¯ÑÑÑÑ
+ .accesskey = о
+
+main-context-menu-view-page-source =
+ .label = ÐаÑаÒÑÑÒ£ баÑÑапÒÑ ÐºÐ¾Ð´Ñн ÒаÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-bidi-switch-text =
+ .label = ÐаÑаÒÑаÒÑ Ð¼ÓÑÑн баÒÑÑÑн аÑÑÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-bidi-switch-page =
+ .label = ÐаÑаÒÑаÒÑ Ð¼ÓÑÑн баÒÑÑÑн аÑÑÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = а
+
+main-context-menu-inspect =
+ .label = ÐаÒÑлаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-inspect-a11y-properties =
+ .label = ÒолжеÑеÑлÑлÑк ÒаÑиеÑÑеÑÑн баÒÑлаÑ
+
+main-context-menu-eme-learn-more =
+ .label = DRM ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек бÑлÑâ¦
+ .accesskey = D
+
+# Variables
+# $containerName (String): The name of the current container
+main-context-menu-open-link-in-container-tab =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° { $containerName } беÑÑнде аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+main-context-menu-reveal-password =
+ .label = ÐаÑолÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
diff --git a/browser/browser/browserSets.ftl b/browser/browser/browserSets.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..ccad31fdbfc
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -0,0 +1,218 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+window-minimize-command =
+ .label = ÒайÑÑÑ
+
+window-zoom-command =
+ .label = ÐаÑÑÑаб
+
+window-new-shortcut =
+ .key = N
+
+window-minimize-shortcut =
+ .key = m
+
+close-shortcut =
+ .key = W
+
+tab-new-shortcut =
+ .key = t
+
+location-open-shortcut =
+ .key = l
+
+location-open-shortcut-alt =
+ .key = D
+
+search-focus-shortcut =
+ .key = k
+
+# This shortcut is used in two contexts:
+# - web search
+# - find in page
+find-shortcut =
+ .key = f
+
+search-find-again-shortcut =
+ .key = g
+
+search-find-again-shortcut-alt =
+ .keycode = VK_F3
+
+search-find-selection-shortcut =
+ .key = e
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+search-focus-shortcut-alt =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] j
+ *[other] e
+ }
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+downloads-shortcut =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] y
+ *[other] j
+ }
+
+addons-shortcut =
+ .key = a
+
+file-open-shortcut =
+ .key = o
+
+save-page-shortcut =
+ .key = s
+
+page-source-shortcut =
+ .key = u
+
+# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
+# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
+# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
+# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
+# users on macOS. See bug 1398988.
+page-source-shortcut-safari =
+ .key = U
+
+page-info-shortcut =
+ .key = i
+
+print-shortcut =
+ .key = p
+
+mute-toggle-shortcut =
+ .key = M
+
+nav-back-shortcut-alt =
+ .key = [
+
+nav-fwd-shortcut-alt =
+ .key = ]
+
+nav-reload-shortcut =
+ .key = r
+
+# Shortcut available only on macOS.
+nav-stop-shortcut =
+ .key = .
+
+history-show-all-shortcut =
+ .key = H
+
+history-show-all-shortcut-mac =
+ .key = Y
+
+history-sidebar-shortcut =
+ .key = h
+
+full-screen-shortcut =
+ .key = f
+
+reader-mode-toggle-shortcut-windows =
+ .keycode = VK_F9
+
+reader-mode-toggle-shortcut-other =
+ .key = R
+
+picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
+ .key = ]
+
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
+ .key = { "}" }
+
+picture-in-picture-toggle-shortcut =
+ .key = ]
+
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
+ .key = { "}" }
+
+bookmark-this-page-shortcut =
+ .key = d
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-library-shortcut =
+ .key = O
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-sidebar-shortcut =
+ .key = b
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-toolbar-shortcut =
+ .key = B
+
+## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
+## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
+
+full-zoom-reduce-shortcut =
+ .key = -
+
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
+ .key = _
+
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
+ .key = { "" }
+
+full-zoom-enlarge-shortcut =
+ .key = +
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
+ .key = =
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
+ .key = { "" }
+
+full-zoom-reset-shortcut =
+ .key = 0
+
+full-zoom-reset-shortcut-alt =
+ .key = { "" }
+
+##
+
+bidi-switch-direction-shortcut =
+ .key = X
+
+private-browsing-shortcut =
+ .key = P
+
+## The shortcuts below are for Mac specific
+## global menu.
+
+quit-app-shortcut =
+ .key = Q
+
+help-shortcut =
+ .key = ?
+
+preferences-shortcut =
+ .key = ,
+
+hide-app-shortcut =
+ .key = H
+
+hide-other-apps-shortcut =
+ .key = H
diff --git a/browser/browser/customizeMode.ftl b/browser/browser/customizeMode.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..79306b9e450
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+customize-mode-restore-defaults =
+ .label = ÓдеÑÑÑлеÑÑне ÒайÑÑ
+customize-mode-menu-and-toolbars-header = Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½ÓÑÑелеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне немеÑе кеңейÑÑлген мÓзÑÑге ÑаÑÑÑп апаÑÑÒ£Ñз.
+customize-mode-overflow-list-title = ÒайÑа Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑ
+customize-mode-uidensity =
+ .label = ТÑÒÑздÑÒÑ
+customize-mode-done =
+ .label = ÐайÑн
+customize-mode-toolbars =
+ .label = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑдеÑÑ
+customize-mode-titlebar =
+ .label = ÐÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑ
+customize-mode-uidensity-menu-touch =
+ .label = ТиÑ
+ .accesskey = Т
+ .tooltiptext = ТиÑ
+customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
+ .label = ÐланÑÐµÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ Ò¯ÑÑн ÑиÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+customize-mode-overflow-list-description = ÐлеменÑÑеÑÐ´Ñ ÒолжеÑÑмдÑ, бÑÑÐ°Ò ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñнен ÑÑÑ Ò±ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, олаÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑнда ÑаÑÑÑп апаÑÑÒ£Ñзâ¦
+customize-mode-uidensity-menu-normal =
+ .label = ÒалÑпÑÑ
+ .accesskey = л
+ .tooltiptext = ÒалÑпÑÑ
+customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported =
+ .label = ЫÒÑам (ÒолдаÑÑ Ð¶Ð¾Ò)
+ .accesskey = Ñ
+ .tooltiptext = ЫÒÑам (ÒолдаÑÑ Ð¶Ð¾Ò)
+customize-mode-undo-cmd =
+ .label = ÐолдÑÑмаÑ
+customize-mode-lwthemes-link = ТемалаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+customize-mode-touchbar-cmd =
+ .label = СенÑоÑлÑÒ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑâ¦
+customize-mode-downloads-button-autohide =
+ .label = ÐÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Òан кезде баÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ
diff --git a/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9ebcf964405
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The question portion of the following message should have the and tags surrounding it.
+default-browser-notification-message = { -brand-short-name } өнÑмÑн баÑÑапÒÑ Ð±ÑаÑзеÑÑÒ£Ñз ÑеÑÑнде оÑнаÑÑ ÐºÐµÑек пе? ÐнÑеÑнеÑÑÑ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде жÑлдам, ÒаÑÑпÑÑз жÓне жекелÑк ÑолÑÐ´Ñ Ð°Ð»ÑÒ£Ñз.
+default-browser-notification-button =
+ .label = ÐаÑÑапÒÑ ÑеÑÑнде оÑнаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations
+## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and
+## secondary button are shared between the variants.
+
+default-browser-prompt-title-pin = { -brand-short-name } өнÑмÑн негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÒÑÐ»Ñ ÐºÐµÑек пе?
+default-browser-prompt-message-pin = { -brand-short-name } жаÒÑн Ò±ÑÑаңÑз â Ð¾Ð½Ñ Ó©Ð·ÑÒ£ÑздÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑÒ£Ñз еÑÑп, ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне бекÑÑÑÒ£Ñз.
+default-browser-prompt-message-pin-mac = { -brand-short-name } жаÒÑн Ò±ÑÑаңÑз â Ð¾Ð½Ñ Ó©Ð·ÑÒ£ÑздÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑÒ£Ñз еÑÑп, Dock ÑÑÑне бекÑÑÑÒ£Ñз.
+default-browser-prompt-button-primary-pin = ÐегÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÒÑлÑ
+default-browser-prompt-title-alt = { -brand-short-name } өнÑмÑн негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÒÑÐ»Ñ ÐºÐµÑек пе?
+default-browser-prompt-message-alt = ÓÑ ÑолÑдаÒÑ Ð¶ÑлдамдÑÒ, ÒаÑÑпÑÑздÑк жÓне жекелÑкÑÑ Ð°Ð»ÑÒ£Ñз.
+default-browser-prompt-button-primary-alt = ÐегÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÒÑлÑ
+default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = Ðұл Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐµÐ½Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑпеÑ
+default-browser-prompt-button-secondary = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
diff --git a/browser/browser/downloads.ftl b/browser/browser/downloads.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..04b2e24e4b0
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/downloads.ftl
@@ -0,0 +1,233 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe
+## the Downloads Panel.
+
+downloads-window =
+ .title = ÐүкÑемелеÑ
+downloads-panel =
+ .aria-label = ÐүкÑемелеÑ
+
+##
+
+# The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using
+# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of
+# in-progress and blocked downloads.
+downloads-panel-items =
+ .style = width: 45em
+
+downloads-cmd-pause =
+ .label = ÐÑлдаÑÑ
+ .accesskey = Ð
+downloads-cmd-resume =
+ .label = ÐалÒаÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+downloads-cmd-cancel =
+ .tooltiptext = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+downloads-cmd-cancel-panel =
+ .aria-label = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+
+downloads-cmd-show-menuitem-2 =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐÑмада көÑÑеÑÑ
+ *[other] ÐÑмада көÑÑеÑÑ
+ }
+ .accesskey = б
+
+## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened.
+## Variables:
+## $handler (String) - The name of the mime type's default file handler.
+## Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager"
+
+downloads-cmd-use-system-default =
+ .label = ÐүйелÑк көÑÑеÑÑ ÒолданбаÑÑнда аÑÑ
+ .accesskey = л
+# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler.
+downloads-cmd-use-system-default-named =
+ .label = { $handler } көмегÑмен аÑÑ
+ .accesskey = н
+
+# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files.
+# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time.
+downloads-cmd-always-use-system-default =
+ .label = ÓÑÒаÑан жүйелÑк көÑÑеÑÑ ÒолданбаÑÑнда аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files.
+# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time.
+# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler.
+downloads-cmd-always-use-system-default-named =
+ .label = ÓÑÒаÑан { $handler } көмегÑмен аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+##
+
+# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-use-system-default.
+# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time.
+downloads-cmd-always-open-similar-files =
+ .label = ÐÑÑндай ÑайлдаÑÐ´Ñ ÓÑÒаÑан аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+downloads-cmd-show-button-2 =
+ .tooltiptext =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐÑмада көÑÑеÑÑ
+ *[other] ÐÑмада көÑÑеÑÑ
+ }
+
+downloads-cmd-show-panel-2 =
+ .aria-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐÑмада көÑÑеÑÑ
+ *[other] ÐÑмада көÑÑеÑÑ
+ }
+downloads-cmd-show-description-2 =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐÑмада көÑÑеÑÑ
+ *[other] ÐÑмада көÑÑеÑÑ
+ }
+
+downloads-cmd-show-downloads =
+ .label = ÐүкÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð±ÑмаÑÑн көÑÑеÑÑ
+downloads-cmd-retry =
+ .tooltiptext = ÒайÑалаÑ
+downloads-cmd-retry-panel =
+ .aria-label = ÒайÑалаÑ
+downloads-cmd-go-to-download-page =
+ .label = ÐүкÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑна Ó©ÑÑ
+ .accesskey = Ð
+downloads-cmd-copy-download-link =
+ .label = ÐүкÑÐµÑ ÑÑлÑемеÑÑн көÑÑÑÑп алÑ
+ .accesskey = к
+downloads-cmd-remove-from-history =
+ .label = ТаÑиÑ
Ñан Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Т
+downloads-cmd-clear-list =
+ .label = ÐлдÑн-ала ÒаÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн ÑазаÑÑÑ
+ .accesskey = з
+downloads-cmd-clear-downloads =
+ .label = ÐүкÑемелеÑÐ´Ñ ÑазаÑÑÑ
+ .accesskey = д
+downloads-cmd-delete-file =
+ .label = Ó¨ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
+downloads-cmd-unblock =
+ .label = ÐүкÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+ .accesskey = а
+
+# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
+downloads-cmd-remove-file =
+ .tooltiptext = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+
+downloads-cmd-remove-file-panel =
+ .aria-label = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+
+# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
+# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
+# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
+downloads-cmd-choose-unblock =
+ .tooltiptext = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе жүкÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+
+downloads-cmd-choose-unblock-panel =
+ .aria-label = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе жүкÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+
+# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
+# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
+# file or remove the download. Opening is the default option.
+downloads-cmd-choose-open =
+ .tooltiptext = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе Ó©ÑÑÑÑ
+
+downloads-cmd-choose-open-panel =
+ .aria-label = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе Ó©ÑÑÑÑ
+
+# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
+# show more information for user to take the next action.
+downloads-show-more-information =
+ .value = ÐөбÑÑек аÒпаÑаÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+downloads-open-file =
+ .value = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑ
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = { $hours }Ñ { $minutes }м кейÑн аÑÑладÑâ¦
+downloading-file-opens-in-minutes = { $minutes }м кейÑн аÑÑладÑâ¦
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = { $minutes }м { $seconds }Ñек кейÑн аÑÑладÑâ¦
+downloading-file-opens-in-seconds = { $seconds }Ñ ÐºÐµÐ¹Ñн аÑÑладÑâ¦
+downloading-file-opens-in-some-time = ÐÑÒÑалÒаннан кейÑн аÑÑладÑâ¦
+downloading-file-click-to-open =
+ .value = ÐÑÒÑалÒаннан кейÑн аÑÑ
+
+##
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+downloads-retry-download =
+ .value = ÐүкÑеп алÑÐ´Ñ ÒайÑалаÑ
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
+# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
+downloads-cancel-download =
+ .value = ÐүкÑемеден Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ
+
+# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
+# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
+# the panel at all.
+downloads-history =
+ .label = ÐаÑлÑÒ Ð¶Ò¯ÐºÑемелеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = к
+
+# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
+# that we are showing the details of a single download.
+downloads-details =
+ .title = ÐүкÑеме ÒаÑиеÑÑеÑÑ
+
+## Displayed when a site attempts to automatically download many files.
+## Variables:
+## $num (number) - Number of blocked downloads.
+## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix.
+
+downloads-files-not-downloaded =
+ { $num ->
+ *[other] { $num }Ñайл жүкÑелмедÑ.
+ }
+downloads-blocked-from-url = { $url } адÑеÑÑнен жүкÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалÒан.
+downloads-blocked-download-detailed-info = { $url } бÑÑнеÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеп Ð°Ð»Ñ ÑалабÑн жаÑадÑ. Ðұл ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑнÒан немеÑе ол ÒÒ±ÑÑлÒÑÒ£Ñзда Ñпам ÑайлдаÑÑн ÑаÒÑÐ°Ñ ÑалабÑн жаÑаÒан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+##
+
+downloads-clear-downloads-button =
+ .label = ÐүкÑемелеÑÐ´Ñ ÑазаÑÑÑ
+ .tooltiptext = ÐÑÒÑалÒан, Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑлÒан жÓне ÑÓÑÑÑз жүкÑемелеÑÐ´Ñ ÑазаÑÑадÑ
+
+# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
+# is displayed inside a browser tab.
+downloads-list-empty =
+ .value = ÐүкÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.
+
+# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
+downloads-panel-empty =
+ .value = Ðұл ÑеÑÑÐ¸Ñ Ò¯ÑÑн жүкÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.
+
+# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when there
+# are more downloads than can fit in the list in the panel.
+# $count (number) - number of files being downloaded that are not shown in the
+# panel list.
+downloads-more-downloading =
+ { $count ->
+ *[other] ТаÒÑ { $count } Ñайл жүкÑеп алÑнÑда
+ }
diff --git a/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5fc0ca62d9f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+bookmark-overlay-name-2 =
+ .value = ÐÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+bookmark-overlay-url =
+ .value = URL
+ .accesskey = U
+
+# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
+# bookmarks, not to its URL or address.
+bookmark-overlay-location-2 =
+ .value = ÐÑналаÑÑ
+ .accesskey = л
+
+bookmark-overlay-choose =
+ .label = ТаңдаÑâ¦
+
+bookmark-overlay-folders-expander =
+ .tooltiptext = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑмалаÑÑнÑÒ£ баÑлÑÒÑн көÑÑеÑÑ
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = ÐаÑÑÑÑ
+
+bookmark-overlay-new-folder-button =
+ .label = Ðаңа бÑма
+ .accesskey = б
+
+bookmark-overlay-tags-2 =
+ .value = ТегÑеÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+bookmark-overlay-tags-empty-description =
+ .placeholder = ÐелгÑлеÑÐ´Ñ Ò¯ÑÑÑлеÑмен ажÑÑаÑÑп жазÑÒ£Ñз
+
+bookmark-overlay-tags-expander =
+ .tooltiptext = ÐелгÑлеÑдÑÒ£ баÑлÑÒÑн көÑÑеÑÑ
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = ÐаÑÑÑÑ
+
+bookmark-overlay-keyword-2 =
+ .value = ÐÑлÑÑөз
+ .accesskey = к
+
+bookmark-overlay-tags-caption-label = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ò±Ð¹ÑмдаÑÑÑÑÑ Ð¶Óне адÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑнан ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÑегÑеÑÐ´Ñ ÒолданÑÒ£Ñз
+
+bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑнан ÑÑкелей аÑÑ Ò¯ÑÑн бÑÑ ÐºÑÐ»Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÒ£Ñз
diff --git a/browser/browser/menubar.ftl b/browser/browser/menubar.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..af1dc55fa3e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -0,0 +1,327 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
+# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
+#
+# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
+
+
+## Application Menu (macOS only)
+
+menu-application-preferences =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑ
+menu-application-services =
+ .label = ÒÑзмеÑÑеÑ
+menu-application-hide-this =
+ .label = { -brand-shorter-name } жаÑÑÑÑ
+menu-application-hide-other =
+ .label = ÐаÑÒалаÑÑн жаÑÑÑÑ
+menu-application-show-all =
+ .label = ÐаÑлÑÒÑн көÑÑеÑÑ
+menu-application-touch-bar =
+ .label = СенÑоÑлÑÒ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑâ¦
+
+##
+
+# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
+menu-quit =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ШÑÒÑ
+ *[other] ШÑÒÑ
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] Ñ
+ *[other] Ш
+ }
+
+# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
+menu-quit-mac =
+ .label = { -brand-shorter-name } жұмÑÑÑн аÑÒÑаÑ
+
+menu-about =
+ .label = { -brand-shorter-name } ÑÑÑалÑ
+ .accesskey = а
+
+## File Menu
+
+menu-file =
+ .label = Файл
+ .accesskey = Ф
+menu-file-new-tab =
+ .label = Ðаңа беÑ
+ .accesskey = б
+menu-file-new-container-tab =
+ .label = Ðаңа конÑейнеÑлÑк беÑ
+ .accesskey = к
+menu-file-new-window =
+ .label = Ðаңа ÑеÑезе
+ .accesskey = Ñ
+menu-file-new-private-window =
+ .label = Ðаңа жекелÑк ÑеÑезе
+ .accesskey = к
+# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
+# that aren't main browser windows, or when there are no windows
+# but Firefox is still running.
+menu-file-open-location =
+ .label = ÐдÑеÑÑÑ Ð°ÑÑâ¦
+menu-file-open-file =
+ .label = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑâ¦
+ .accesskey = Ф
+# Variables:
+# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+menu-file-close-tab =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐеÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ *[other] { $tabCount } беÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ }
+ .accesskey = ж
+menu-file-close-window =
+ .label = ТеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ .accesskey = б
+menu-file-save-page =
+ .label = ÐаÑаÒÑÑ ÒалайÑа ÑаÒÑаÑâ¦
+ .accesskey = а
+menu-file-email-link =
+ .label = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñл. поÑÑамен жÑбеÑÑâ¦
+ .accesskey = С
+menu-file-share-url =
+ .label = ÐөлÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-file-print-setup =
+ .label = ÐаÑÐ°Ò Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+menu-file-print =
+ .label = ÐаÑпаÒа ÑÑÒаÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+menu-file-import-from-another-browser =
+ .label = ÐаÑÒа бÑаÑзеÑден импоÑÑÑаÑâ¦
+ .accesskey = и
+menu-file-go-offline =
+ .label = ÐеÑÐ±ÐµÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ ÑÑÑеÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## Edit Menu
+
+menu-edit =
+ .label = ТүзеÑÑ
+ .accesskey = Т
+menu-edit-find-in-page =
+ .label = ÐеÑÑен ÑабÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+menu-edit-find-again =
+ .label = ÐздеÑÐ´Ñ ÒайÑалаÑ
+ .accesskey = з
+menu-edit-bidi-switch-text-direction =
+ .label = ÐаÑаÒÑаÒÑ Ð¼ÓÑÑн баÒÑÑÑн аÑÑÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## View Menu
+
+menu-view =
+ .label = ТүÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-view-toolbars-menu =
+ .label = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑдеÑÑ
+ .accesskey = л
+menu-view-customize-toolbar2 =
+ .label = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн бапÑаÑâ¦
+ .accesskey = п
+menu-view-sidebar =
+ .label = ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
+ .accesskey = Ð
+menu-view-bookmarks =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑ
+menu-view-history-button =
+ .label = ТаÑиÑ
+menu-view-synced-tabs-sidebar =
+ .label = СинÑ
ÑондалÒан беÑÑеÑ
+menu-view-full-zoom =
+ .label = ÐаÑÑÑаб
+ .accesskey = Ð
+menu-view-full-zoom-enlarge =
+ .label = ҮлкейÑÑ
+ .accesskey = л
+menu-view-full-zoom-reduce =
+ .label = ÐÑÑÑÑейÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-view-full-zoom-actual-size =
+ .label = ÐаÒÑÑ Ó©Ð»ÑемÑ
+ .accesskey = а
+menu-view-full-zoom-toggle =
+ .label = Тек мÓÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑабÑаÑ
+ .accesskey = д
+menu-view-page-style-menu =
+ .label = ÐаÑÐ°Ò ÑÑилÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-view-page-style-no-style =
+ .label = СÑилÑÑÑз
+ .accesskey = Ñ
+menu-view-page-basic-style =
+ .label = ÐаÑаÒÑÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ ÑÑилÑ
+ .accesskey = н
+menu-view-repair-text-encoding =
+ .label = ÐÓÑÑн кодÑаÑÑн жөндеÑ
+ .accesskey = к
+
+## These should match what Safari and other Apple applications
+## use on macOS.
+
+menu-view-enter-full-screen =
+ .label = ТолÑÒ ÑкÑанÒа Ó©ÑÑ
+ .accesskey = Т
+menu-view-exit-full-screen =
+ .label = ТолÑÒ ÑкÑаннан ÑÑÒÑ
+ .accesskey = Т
+menu-view-full-screen =
+ .label = ТолÑÒ ÑкÑан ÑежимÑ
+ .accesskey = Т
+
+##
+
+menu-view-show-all-tabs =
+ .label = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = а
+menu-view-bidi-switch-page-direction =
+ .label = ÐаÑаÒÑаÒÑ Ð¼ÓÑÑн баÒÑÑÑн аÑÑÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = а
+
+## History Menu
+
+menu-history =
+ .label = ТаÑиÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-history-show-all-history =
+ .label = ÐүкÑл ÑаÑиÑ
ÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+menu-history-clear-recent-history =
+ .label = ÐÑÑÑдаÒÑ ÑаÑиÑ
ÑÑ Ó©ÑÑÑÑâ¦
+menu-history-synced-tabs =
+ .label = СинÑ
ÑондалÒан беÑÑеÑ
+menu-history-restore-last-session =
+ .label = ÐлдÑÒ£ÒÑ ÑеÑÑиÑÐ½Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+menu-history-hidden-tabs =
+ .label = ÐаÑÑÑÑн беÑÑеÑ
+menu-history-undo-menu =
+ .label = ÐаÒÑнда жабÑлÒан беÑÑеÑ
+menu-history-undo-window-menu =
+ .label = ÐаÒÑнда жабÑлÒан ÑеÑезелеÑ
+menu-history-reopen-all-tabs = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа аÑÑ
+menu-history-reopen-all-windows = ÐаÑлÑÒ ÑеÑезелеÑÐ´Ñ ÒайÑа аÑÑ
+
+## Bookmarks Menu
+
+menu-bookmarks-menu =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-bookmarks-manage =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+menu-bookmark-current-tab =
+ .label = ÐÒÑмдаÒÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+menu-bookmark-edit =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑ
+menu-bookmarks-all-tabs =
+ .label = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑâ¦
+menu-bookmarks-toolbar =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
+menu-bookmarks-other =
+ .label = ÐаÑÒа беÑбелгÑлеÑ
+menu-bookmarks-mobile =
+ .label = ÐобилÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑ
+
+## Tools Menu
+
+menu-tools =
+ .label = ÒÒ±ÑалдаÑ
+ .accesskey = л
+menu-tools-downloads =
+ .label = ÐүкÑемелеÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-tools-addons-and-themes =
+ .label = ÐеңейÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑемалаÑ
+ .accesskey = а
+menu-tools-fxa-sign-in2 =
+ .label = ÐÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-tools-turn-on-sync2 =
+ .label = СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑâ¦
+ .accesskey = н
+menu-tools-sync-now =
+ .label = ÒазÑÑ ÑинÑ
ÑондаÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-tools-fxa-re-auth =
+ .label = { -brand-product-name } ÑÑÑне ÒайÑа байланÑÑÑâ¦
+ .accesskey = й
+menu-tools-browser-tools =
+ .label = ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-tools-task-manager =
+ .label = ТапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = б
+menu-tools-page-source =
+ .label = ÐеÑÑÑÒ£ баÑÑапÒÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ
+ .accesskey = б
+menu-tools-page-info =
+ .label = ÐÐµÑ Ð°ÒпаÑаÑÑ
+ .accesskey = а
+menu-settings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑ
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] п
+ *[other] п
+ }
+menu-tools-layout-debugger =
+ .label = Ðайма жөндегÑÑÑ
+ .accesskey = ж
+
+## Window Menu
+
+menu-window-menu =
+ .label = ТеÑезе
+menu-window-bring-all-to-front =
+ .label = ÐаÑлÑÒÑн алдÑна ÒоÑ
+
+## Help Menu
+
+
+# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
+# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
+# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
+# Example: appmenu-get-help
+#
+# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
+# where the strings appear.
+
+menu-help =
+ .label = Ðөмек
+ .accesskey = Ð
+menu-get-help =
+ .label = Ðөмек алÑ
+ .accesskey = м
+menu-help-more-troubleshooting-info =
+ .label = ÐÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑÑдÑÒ£ көбÑÑек аÒпаÑаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-help-report-site-issue =
+ .label = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¼ÓÑелеÑÑ Ð¶Ó©Ð½Ñнде Ñ
абаÑлаÑâ¦
+menu-help-share-ideas =
+ .label = ÐдеÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ кеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑпен бөлÑÑÑÒ£Ñзâ¦
+ .accesskey = Ñ
+menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+ .label = ÐÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑÑ ÑежимÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+menu-help-exit-troubleshoot-mode =
+ .label = ÐÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑÑ ÑежимÑн ÑөндÑÑÑ
+ .accesskey = м
+# Label of the Help menu item. Either this or
+# menu-help-notdeceptive is shown.
+menu-help-report-deceptive-site =
+ .label = ФиÑингÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑлаÑâ¦
+ .accesskey = Ф
+menu-help-not-deceptive =
+ .label = Ðұл ÑиÑингÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐµÐ¼ÐµÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
diff --git a/browser/browser/migration.ftl b/browser/browser/migration.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3233410ffa0
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/migration.ftl
@@ -0,0 +1,160 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migration-wizard =
+ .title = ÐмпоÑÑ ÑебеÑÑ
+
+import-from =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐапÑаÑлаÑ, беÑбелгÑлеÑ, ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñ, паÑолÑдеÑÐ´Ñ Ð¶Óне Ñ.б. аÒпаÑаÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑден импоÑÑÑаÑ:
+ *[other] ÐапÑаÑлаÑ, беÑбелгÑлеÑ, ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñ, паÑолÑдеÑÐ´Ñ Ð¶Óне Ñ.б. аÒпаÑаÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑден импоÑÑÑаÑ:
+ }
+
+import-from-bookmarks = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑден импоÑÑÑаÑ:
+import-from-ie =
+ .label = Microsoft Internet Explorer
+ .accesskey = M
+import-from-edge =
+ .label = Microsoft Edge
+ .accesskey = E
+import-from-edge-legacy =
+ .label = Microsoft Edge Legacy
+ .accesskey = L
+import-from-edge-beta =
+ .label = Microsoft Edge Beta
+ .accesskey = д
+import-from-nothing =
+ .label = ÐмпоÑÑ ÐºÐµÑек емеÑ
+ .accesskey = к
+import-from-safari =
+ .label = Safari
+ .accesskey = S
+import-from-brave =
+ .label = Brave
+ .accesskey = r
+import-from-canary =
+ .label = Chrome Canary
+ .accesskey = n
+import-from-chrome =
+ .label = Chrome
+ .accesskey = C
+import-from-chrome-beta =
+ .label = Chrome Beta
+ .accesskey = B
+import-from-chrome-dev =
+ .label = Chrome Dev
+ .accesskey = D
+import-from-chromium =
+ .label = Chromium
+ .accesskey = u
+import-from-firefox =
+ .label = Firefox
+ .accesskey = x
+import-from-360se =
+ .label = 360 ÒаÑÑпÑÑз бÑаÑзеÑÑ
+ .accesskey = 3
+
+no-migration-sources = ÒÒ±ÑамÑнда беÑбелгÑлеÑ, ÑаÑиÑ
Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе паÑолÑдеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±ÑÑде-бÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑлама ÑабÑлмаÒан.
+
+import-source-page-title = ÐапÑаÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ мÓлÑмеÑÑÐµÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑ
+import-items-page-title = ÐмпоÑÑÑалаÑÑн обÑекÑÑлеÑ
+
+import-items-description = ÐмпоÑÑÑалаÑÑн обÑекÑÑлеÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз:
+
+import-permissions-page-title = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑÑÒ£Ñз
+
+# Do not translate "Bookmarks.plist"; the file name is the same everywhere.
+import-permissions-description = macOS ÑÑзден Safari беÑбелгÑлеÑÑне ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÒÑаÑÑнда { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑÐ´Ñ Ñалап еÑедÑ. "ÐалÒаÑÑÑÑÑ" баÑÑп, ÑÑÒÒан Ð¤Ð²Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñнде "Bookmarks.plist" ÑайлÑн ÑаңдаңÑз.
+
+import-migrating-page-title = ÐмпоÑÑ Ð¶Ò¯ÑÑп жаÑÑÑâ¦
+
+import-migrating-description = ÒазÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑÐ»ÐµÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑалÑдаâ¦
+
+import-select-profile-page-title = ÐÑоÑилÑÐ´Ñ ÑаңдаÑ
+
+import-select-profile-description = ÐелеÑÑ Ð¿ÑоÑилÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑалÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн:
+
+import-done-page-title = ÐмпоÑÑ ÑÓÑÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ
+
+import-done-description = ÐелеÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑÐ»ÐµÑ ÑÓÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑалдÑ:
+
+import-close-source-browser = ÐалÒаÑÑÑÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнда ÑаңдалÒан бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¶Ð°Ð±ÑлÒанÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.
+
+source-name-ie = Internet Explorer
+source-name-edge = Microsoft Edge
+source-name-chrome = Google Chrome
+
+imported-safari-reading-list = ÐÒÑ ÑÑзÑÐ¼Ñ (Safari ÑÑÑнен)
+imported-edge-reading-list = ÐÒÑ ÑÑзÑÐ¼Ñ (Edge ÑÑÑнен)
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## ie
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+browser-data-cookies-checkbox =
+ .label = Cookie ÑайлдаÑÑ
+browser-data-cookies-label =
+ .value = Cookie ÑайлдаÑÑ
+
+browser-data-history-checkbox =
+ .label =
+ { $browser ->
+ [firefox] Ð¨Ð¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñ Ð¼ÐµÐ½ беÑбелгÑлеÑ
+ *[other] Ð¨Ð¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñ
+ }
+browser-data-history-label =
+ .value =
+ { $browser ->
+ [firefox] Ð¨Ð¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñ Ð¼ÐµÐ½ беÑбелгÑлеÑ
+ *[other] Ð¨Ð¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñ
+ }
+
+browser-data-formdata-checkbox =
+ .label = СаÒÑалÒан ÑоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑаÑиÑ
Ñ
+browser-data-formdata-label =
+ .value = СаÒÑалÒан ÑоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑаÑиÑ
Ñ
+
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-checkbox =
+ .label = СаÒÑалÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ паÑолÑдеÑ
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-label =
+ .value = СаÒÑалÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ паÑолÑдеÑ
+
+browser-data-bookmarks-checkbox =
+ .label =
+ { $browser ->
+ [ie] ТаңдамалÑлаÑ
+ [edge] ТаңдамалÑлаÑ
+ *[other] ÐеÑбелгÑлеÑ
+ }
+browser-data-bookmarks-label =
+ .value =
+ { $browser ->
+ [ie] ТаңдамалÑлаÑ
+ [edge] ТаңдамалÑлаÑ
+ *[other] ÐеÑбелгÑлеÑ
+ }
+
+browser-data-otherdata-checkbox =
+ .label = ÐаÑÒа деÑекÑеÑ
+browser-data-otherdata-label =
+ .label = ÐаÑÒа деÑекÑеÑ
+
+browser-data-session-checkbox =
+ .label = ТеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ беÑÑеÑ
+browser-data-session-label =
+ .value = ТеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ беÑÑеÑ
diff --git a/browser/browser/newInstallPage.ftl b/browser/browser/newInstallPage.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..917cf28bfa8
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newInstallPage.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### For this feature, "installation" is used to mean "this discrete download of
+### Firefox" and "version" is used to mean "the specific revision number of a
+### given Firefox channel". These terms are not synonymous.
+
+title = ÐаңÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»ÑÒÑаÑ
+heading = СÑздÑÒ£ { -brand-short-name } пÑоÑилÑÒ£Ñзге өзгеÑÑÑÑеÑ
+
+changed-title = Ðе өзгеÑдÑ?
+changed-desc-profiles = Ðұл { -brand-short-name } оÑнаÑÑÑнда жаңа пÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐÑоÑÐ¸Ð»Ñ - бұл Firefox беÑбелгÑлеÑ, паÑолÑÐ´ÐµÑ Ð¶Óне пайдаланÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ ÑиÑÒÑÑ Ð°ÒпаÑаÑÑÑ ÑаÒÑайÑÑн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑ.
+changed-desc-dedicated = ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ Firefox оÑнаÑÑлаÑÑ Ð°ÑаÑÑнда (ÑонÑÒ£ ÑÑÑнде Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, жÓне Firefox Nightly) аÑÑÑÑÐ´Ñ Ð¶ÐµÒ£ÑÐ»Ð´ÐµÑ ÓÑÑ ÒаÑÑпÑÑÐ·Ð´ÐµÑ ÒÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн, бұл оÑнаÑÑ Ð±Ó©Ð»ÐµÐº пÑоÑилÑÐ´Ñ ÒолданадÑ. Ðл ÑÑздÑÒ£ ÑаÒÑалÒан аÒпаÑаÑÑмен баÑÒа Firefox оÑнаÑÑлаÑÑмен авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде бөлÑÑпейдÑ.
+
+lost = СÑз еÑбÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµ деÑекÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе бапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð¾ÒалÑÒан жоÒÑÑз. ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз бұл компÑÑÑеÑде Firefox-Ñа аÒпаÑÐ°Ñ ÑаÒÑаÒан болÑаңÑз, ол баÑÒа Firefox оÑнаÑÑÑнда ÓÐ»Ñ Ð´Ðµ ÒолжеÑÑмдÑ.
+
+options-title = ÐенÑÒ£ ÑаңдаÑÑм Òандай бола аладÑ?
+options-do-nothing = ÐÑнÓÑÑе жаÑамаÑаңÑз, ÑÑздÑÒ£ { -brand-short-name } ÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ð±Ð°ÑÒа Firefox оÑнаÑÑлаÑÑ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑнен өзгеÑе боладÑ.
+options-use-sync = ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз баÑлÑÒ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ баÑлÑÒ Firefox оÑнаÑÑлаÑÑ Ð°ÑаÑÑнда бÑÑдей болÑÐ´Ñ ÒалаÑаңÑз, онда олаÑÐ´Ñ Ð±ÑÑÐºÐµÐ»ÐºÑ ÑÒ¯Ñде Ò±ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн { -fxaccount-brand-name } ÒолданÑÑÒ£ÑзÒа боладÑ.
+
+resources = РеÑÑÑÑÑаÑ:
+support-link = ÐÑоÑилÑÐ´ÐµÑ Ð±Ð°ÑÒаÑÑÑÑÑÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ - ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ð¼Ð°ÒалаÑÑ
+
+sync-header = Ðүйеге кÑÑÑÒ£Ñз немеÑе { -fxaccount-brand-name } жаÑаңÑз
+sync-label = Ðл. поÑÑÐ°Ð½Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑÒ£Ñз
+sync-input =
+ .placeholder = Ðл. поÑÑа
+sync-button = ÐалÒаÑÑÑÑÑ
+sync-terms = ÐалÒаÑÑÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑÑз ÒÑÐ·Ð¼ÐµÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ ÑаÑÑÑаÑÑ Ð¶Óне ÐекелÑк еÑкеÑÑÑÑ ÑаÑÑÑаÑÑмен келÑÑеÑÑз.
+sync-first = { -sync-brand-name } бÑÑÑнÑÑ ÑÐµÑ ÒолданÑп ÑÒ±ÑÑÑз ба? ÐÒпаÑаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн, оÒан ÓÑ Firefox оÑнаÑÑÑнан кÑÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+sync-learn = ÐөбÑÑек бÑлÑ
diff --git a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..bd859dae7f2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -0,0 +1,178 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
+
+cfr-doorhanger-extension-heading = Ò°ÑÑнÑлаÑÑн кеңейÑÑ
+cfr-doorhanger-feature-heading = Ò°ÑÑнÑлаÑÑн мүмкÑндÑк
+
+##
+
+cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
+ .tooltiptext = Ðен Ð±Ò±Ð½Ñ Ð½ÐµÐ³Ðµ көÑÑп оÑÑÑмÑн
+
+cfr-doorhanger-extension-cancel-button = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+ .accesskey = м
+
+cfr-doorhanger-extension-ok-button = ÒазÑÑ ÒоÑÑ
+ .accesskey = а
+
+cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = Ò°ÑÑнÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑÑн баÑÒаÑÑ
+ .accesskey = б
+
+cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = Ðұл Ò±ÑÑнÑÑÑÑ Ð¼Ð°Òан көÑÑеÑпеÑ
+ .accesskey = к
+
+cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+# This string is used on a new line below the add-on name
+# Variables:
+# $name (String) - Add-on author name
+cfr-doorhanger-extension-author = { $name } ÑÑÒаÑÒан
+
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-extension-notification = Ò°ÑÑнÑÑ
+cfr-doorhanger-extension-notification2 = Ò°ÑÑнÑÑ
+ .tooltiptext = ÐеңейÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑ
+ .a11y-announcement = ÐеңейÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑ ÒолжеÑÑмдÑ
+
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-feature-notification = Ò°ÑÑнÑÑ
+ .tooltiptext = ÐүмкÑндÑк Ò±ÑÑнÑÑÑ
+ .a11y-announcement = ÐүмкÑндÑк Ò±ÑÑнÑÑÑ ÒолжеÑÑмдÑ
+
+## Add-on statistics
+## These strings are used to display the total number of
+## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
+
+# Variables:
+# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
+cfr-doorhanger-extension-rating =
+ .tooltiptext =
+ { $total ->
+ *[other] { $total } жұлдÑзÑа
+ }
+# Variables:
+# $total (Number) - The total number of users using the add-on
+cfr-doorhanger-extension-total-users =
+ { $total ->
+ *[other] { $total } пайдаланÑÑÑ
+ }
+
+## Firefox Accounts Message
+
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ð¶ÐµÑде ÑинÑ
ÑондаңÑз.
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = ТамаÑа ÑабÑ! ÐÐ½Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐ´Ñ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñзда бұл беÑбелгÑÑÑз ÒалмаңÑз. { -fxaccount-brand-name } ÒÑзмеÑÑмен жұмÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑаңÑз.
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ ÒазÑÑ ÑинÑ
ÑондаÑâ¦
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
+ .aria-label = ÐÐ°Ð±Ñ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑ
+ .title = ÐабÑ
+
+## Protections panel
+
+cfr-protections-panel-header = ÐаÒÑлаÑÑÑз ÑолÑ
+cfr-protections-panel-body = ÐеÑекÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ñек өзÑÒ£Ñз Ò¯ÑÑн ÒалдÑÑÑÒ£Ñз. { -brand-short-name } желÑде ÑÑздÑÒ£ ÑоңÑÒ£Ñздан еÑеÑÑн ең кең ÑаÑаÒан ÑÑекеÑлеÑдÑÒ£ көбÑнен ÒоÑÒайдÑ.
+cfr-protections-panel-link-text = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+## What's New toolbar button and panel
+
+# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
+# the notification icon
+cfr-badge-reader-label-newfeature = Ðаңа мүмкÑндÑк:
+
+cfr-whatsnew-button =
+ .label = Ðе жаңалÑÒ
+ .tooltiptext = Ðе жаңалÑÒ
+
+cfr-whatsnew-release-notes-link-text = ШÑÒаÑÑлÑм еÑкеÑÑпеÑÑн оÒÑ
+
+## Enhanced Tracking Protection Milestones
+
+# Variables:
+# $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1.
+# $date (Datetime) - The date we began recording the count of blocked trackers
+cfr-doorhanger-milestone-heading2 =
+ { $blockedCount ->
+ *[other] { -brand-short-name } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } ÑаÒÑÑÑнан баÑÑап { $blockedCount } ÑамаÑÑнан көп ÑÑекеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑадÑ!
+ }
+cfr-doorhanger-milestone-ok-button = ÐаÑлÑÒÑн ÒаÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+cfr-doorhanger-milestone-close-button = ÐабÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## DOH Message
+
+cfr-doorhanger-doh-body = СÑздÑÒ£ жекелÑгÑÒ£Ñз маңÑздÑ. { -brand-short-name } ÐµÐ½Ð´Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÑÑÐ·Ð´Ñ ÒоÑÒÐ°Ñ Ò¯ÑÑн DNS ÑÒ±ÑанÑмдаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болÒан кезде ÑеÑÑкÑÐµÑ ÒÑзмеÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÒаÑÑпÑÑз ÑÒ¯Ñде баÒÑÑÑайдÑ.
+cfr-doorhanger-doh-header = Ðдан ÓÑÑ ÒаÑÑпÑÑз, ÑиÑÑленген DNS ÑздеÑлеÑÑ
+cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = ÐÐ
+ .accesskey = Ð
+cfr-doorhanger-doh-secondary-button = СөндÑÑÑ
+ .accesskey = д
+
+## Fission Experiment Message
+
+cfr-doorhanger-fission-body-approved = СÑздÑÒ£ жекелÑгÑÒ£Ñз маңÑздÑ. { -brand-short-name } ÐµÐ½Ð´Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑÐ´Ñ Ð±ÑÑ-бÑÑÑнен оÒÑаÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ñ (ÒұмÑалÒÑÑÑа), нÓÑижеÑÑнде Ñ
акеÑлеÑге паÑолÑдеÑ, неÑие каÑÑа нөмÑÑлеÑÑ Ð¶Óне баÑÒа да ÑезÑмÑал аÒпаÑаÑÑÑ Ò±ÑÐ»Ð°Ñ ÒиÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ.
+cfr-doorhanger-fission-header = СайÑÑÑ Ð¾ÒÑаÑлаÑ
+cfr-doorhanger-fission-primary-button = ÐаÒÑÑ, ÑÒ¯ÑÑндÑм
+ .accesskey = а
+cfr-doorhanger-fission-secondary-button = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+ .accesskey = л
+
+## Full Video Support CFR message
+
+cfr-doorhanger-video-support-body = Ðұл ÑайÑÑаÒÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»Ð°Ñ { -brand-short-name } нұÑÒаÑÑнда дұÑÑÑ Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ð¼Ð°ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐÐ¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ ÑолÑÒ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн { -brand-short-name } ÒазÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÒ£Ñз.
+cfr-doorhanger-video-support-header = ÐÐ¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑн { -brand-short-name } жаңаÑÑÑ
+cfr-doorhanger-video-support-primary-button = ÒазÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## Spotlight modal shared strings
+
+spotlight-learn-more-collapsed = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+ .title = Ðұл мүмкÑндÑк ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек бÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн аÑÑÒ£Ñз
+spotlight-learn-more-expanded = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+ .title = ÐабÑ
+
+## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
+##
+## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
+## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
+## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
+
+# This header text can be explicitly wrapped.
+spotlight-public-wifi-vpn-header = ÐалпÑÒа оÑÑÐ°Ò Wi-Fi ÒолданÑп жаÑÒан ÑиÑÒÑÑÑÑз
+spotlight-public-wifi-vpn-body = ÐÑналаÑÒан жеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Óне ÑÐ¾Ð»Ñ ÓÑекеÑÑн жаÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн виÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ Ð¶ÐµÐºÐµ желÑÐ½Ñ ÒаÑаÑÑÑÑÑÒ£Ñз. Ðұл ÓÑÐµÐ¶Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ коÑеÑ
Ð°Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ ÑиÑÒÑÑ ÒоÒамдÑÒ Ð¾ÑÑндаÑдан ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÑÑÐ·Ð´Ñ ÒоÑÒаÑÒа көмекÑеÑедÑ.
+spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = { -mozilla-vpn-brand-name } көмегÑмен жекелÑкÑÑ ÑаÒÑаңÑз
+ .accesskey = Ñ
+spotlight-public-wifi-vpn-link = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+ .accesskey = м
+
+## Total Cookie Protection Rollout
+
+# "Test pilot" is used as a verb. Possible alternatives: "Be the first to try",
+# "Join an early experiment". This header text can be explicitly wrapped.
+spotlight-total-cookie-protection-header =
+ ÐÑздÑÒ£ баÑлÑÒ ÑаÒÑÑÑаÒÑ ÐµÐ½ күÑÑÑ
+ жекеÑлкÑÑ ÒоÑÒаÑÐ´Ñ ÑÑнап көÑÑÒ£Ñз
+spotlight-total-cookie-protection-body = Cookie ÑайлдаÑÑнан ТолÑÒ ÒоÑÒанÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑÑе ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÑÑекеÑлеÑге cookie ÑайлдаÑÑн ÒолданÑÒа жол беÑмейдÑ.
+# "Early access" for this feature rollout means it's a "feature preview" or
+# "soft launch" as not everybody will get it yet.
+spotlight-total-cookie-protection-expanded = { -brand-short-name } cookie ÑайлдаÑÑнÑÒ£ айналаÑÑн ÒоÑÑап, олаÑÐ´Ñ ÑÑз кÑÑеÑÑн ÑайÑпен ÑекÑейдÑ, ÑондÑÒÑан ÑÑекеÑÐ»ÐµÑ Ð¾Ð»Ð°ÑÐ´Ñ ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн пайдалана алмайдÑ. ÐÑÑеÑек ÒолжеÑÑмдÑлÑк аÑÒÑÐ»Ñ ÑÑз бұл мүмкÑндÑкÑÑ Ð¾Ò£ÑайландÑÑÑÒа көмекÑеÑеÑÑз, оÑÑлайÑа бÑз баÑлÑÒÑ Ò¯ÑÑн жаÒÑÑÑÐ°Ò ÐнÑеÑнеÑÑÑ Ð¶Ð°ÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑа аламÑз.
+spotlight-total-cookie-protection-primary-button = Cookie ÑайлдаÑÑнан ТолÑÒ ÒоÑÒанÑÑÑÑ ÑÑке ÒоÑÑ
+spotlight-total-cookie-protection-secondary-button = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+
+## Emotive Continuous Onboarding
+
+spotlight-better-internet-header = ÐаÒÑÑÑÐ°Ò Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ ÑÑзден баÑÑаладÑ
+spotlight-better-internet-body = { -brand-short-name } пайдаланÒан кезде ÑÑз ÓÑкÑм Ò¯ÑÑн ÒолайлÑ, аÑÑÒ Ð¶Óне ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑке даÑÑÑ Ð±ÐµÑеÑÑз.
+spotlight-peace-mind-header = СÑз Ò¯ÑÑн ÒамÒоÑлÑÒпен
+spotlight-peace-mind-body = Ðй ÑайÑн { -brand-short-name } бÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÒа оÑÑа еÑеппен 3000-нан аÑÑам ÑÑекеÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑайдÑ. ӨйÑÐºÐµÐ½Ñ ÑÑз бен жаÒÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð°ÑаÑÑнда еÑнÓÑÑе, ÓÑÑÑеÑе ÑÑекеÑÐ»ÐµÑ ÑиÑÒÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµ өмÑÑге ÒаÑÑÑÑÑ ÐºÐµÐ´ÐµÑгÑÐ»ÐµÑ ÑÒ±ÑмаÑÑ ÐºÐµÑек.
+spotlight-pin-primary-button =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Dock ÑÑÑне ÒоÑÑ
+ *[other] ТапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне бекÑÑÑ
+ }
+spotlight-pin-secondary-button = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
diff --git a/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..4a89ddddd25
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -0,0 +1,276 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
+
+newtab-page-title = Ðаңа беÑ
+newtab-settings-button =
+ .title = Ðаңа беÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаңÑз
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = Ðаңа беÑÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»ÐµÐ½Ð´ÑÑÑ
+ .aria-label = Ðаңа беÑÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»ÐµÐ½Ð´ÑÑÑ
+newtab-personalize-dialog-label =
+ .aria-label = ÐекелендÑÑÑ
+
+## Search box component.
+
+# "Search" is a verb/action
+newtab-search-box-search-button =
+ .title = ÐздеÑ
+ .aria-label = ÐздеÑ
+
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+newtab-search-box-handoff-text = { $engine } көмегÑмен ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+newtab-search-box-handoff-text-no-engine = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+newtab-search-box-handoff-input =
+ .placeholder = { $engine } көмегÑмен ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+ .title = { $engine } көмегÑмен ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+ .aria-label = { $engine } көмегÑмен ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+newtab-search-box-handoff-input-no-engine =
+ .placeholder = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+ .title = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+ .aria-label = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+
+newtab-search-box-text = ÐнÑеÑнеÑÑе ÑздеÑ
+newtab-search-box-input =
+ .placeholder = ÐнÑеÑнеÑÑе ÑздеÑ
+ .aria-label = ÐнÑеÑнеÑÑе ÑздеÑ
+
+## Top Sites - General form dialog.
+
+newtab-topsites-add-search-engine-header = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн ÒоÑÑ
+newtab-topsites-add-shortcut-header = Ðаңа жаÑлÑÒ
+newtab-topsites-edit-topsites-header = Топ ÑайÑÑн ÑүзеÑÑ
+newtab-topsites-edit-shortcut-header = ÐаÑлÑÒÑÑ ÑүзеÑÑ
+newtab-topsites-title-label = ÐÑаÑÑ
+newtab-topsites-title-input =
+ .placeholder = ÐÑаÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз
+
+newtab-topsites-url-label = URL
+newtab-topsites-url-input =
+ .placeholder = СÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑеÑÑÒ£Ñз немеÑе кÑÑÑÑÑÑÑÑÒ£Ñз
+newtab-topsites-url-validation = ÐаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ ÑÑлÑеме кеÑек
+
+newtab-topsites-image-url-label = Өз ÑÑÑеÑÑÑÒ£ URL адÑеÑÑ
+newtab-topsites-use-image-link = ТаңдаÑÑÒ£ÑзÑа ÑÑÑеÑÑÑ ÒолданÑâ¦
+newtab-topsites-image-validation = СÑÑеÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ ÒаÑемен аÑÒÑалдÑ. ÐаÑÒа URL адÑеÑÑн ÒолданÑп көÑÑÒ£Ñз.
+
+## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions.
+
+newtab-topsites-cancel-button = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+newtab-topsites-delete-history-button = ТаÑиÑ
Ñан Ó©ÑÑÑÑ
+newtab-topsites-save-button = СаÒÑаÑ
+newtab-topsites-preview-button = ÐлдÑн-ала ÒаÑаÑ
+newtab-topsites-add-button = ÒоÑÑ
+
+## Top Sites - Delete history confirmation dialog.
+
+newtab-confirm-delete-history-p1 = Ðұл паÑаÒÑÑÒ£ баÑлÑÒ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑлеÑÑн ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
ÑÒ£Ñздан Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+# "This action" refers to deleting a page from history.
+newtab-confirm-delete-history-p2 = Ðұл ÓÑекеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмайдÑ.
+
+## Top Sites - Sponsored label
+
+newtab-topsite-sponsored = ÐемеÑленген
+
+## Context Menu - Action Tooltips.
+
+# General tooltip for context menus.
+newtab-menu-section-tooltip =
+ .title = ÐÓзÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+ .aria-label = ÐÓзÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+
+# Tooltip for dismiss button
+newtab-dismiss-button-tooltip =
+ .title = Ó¨ÑÑÑÑ
+ .aria-label = Ó¨ÑÑÑÑ
+
+# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
+# Variables:
+# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
+newtab-menu-content-tooltip =
+ .title = ÐÓзÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+ .aria-label = { $title } Ò¯ÑÑн конÑекÑÑ Ð¼ÓзÑÑÑн аÑÑ
+# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog.
+newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip =
+ .title = Ðұл ÑайÑÑÑ ÑүзеÑÑ
+ .aria-label = Ðұл ÑайÑÑÑ ÑүзеÑÑ
+
+## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page.
+
+newtab-menu-edit-topsites = ТүзеÑÑ
+newtab-menu-open-new-window = Ðаңа ÑеÑезеде аÑÑ
+newtab-menu-open-new-private-window = Ðаңа жекелÑк ÑеÑезеÑÑнде аÑÑ
+newtab-menu-dismiss = ТайдÑÑÑ
+newtab-menu-pin = ÐекÑÑÑ
+newtab-menu-unpin = ÐекÑÑÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑаÑ
+newtab-menu-delete-history = ТаÑиÑ
Ñан Ó©ÑÑÑÑ
+newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } ÑÑÑне ÑаÒÑаÑ
+newtab-menu-delete-pocket = { -pocket-brand-name }-Ñен Ó©ÑÑÑÑ
+newtab-menu-archive-pocket = { -pocket-brand-name }-Ñе аÑÑ
ивÑеÑ
+newtab-menu-show-privacy-info = ÐÑздÑÒ£ демеÑÑÑлеÑÑмÑз жÓне ÑÑздÑÒ£ жекелÑгÑÒ£Ñз
+
+## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
+
+newtab-privacy-modal-button-done = ÐайÑн
+newtab-privacy-modal-button-manage = ÐемеÑÑÑ Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½ бапÑаÑлаÑÑн баÑÒаÑÑ
+newtab-privacy-modal-header = СÑздÑÒ£ жекелÑгÑÒ£Ñз маңÑздÑ.
+newtab-privacy-modal-paragraph-2 =
+ ÒÑзÑÒÑÑÑаÑÑн оÒиÒалаÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑмен ÒоÑа, бÑз ÑÑзге ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð´ÐµÐ¼ÐµÑÑÑлеÑ
+ Ò±ÑÑнÒан, ÑекÑеÑÑлген Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑемÑз. Ð¨Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑÒ£Ñз ÑÑздÑÒ£ жеке
+ { -brand-product-name } көÑÑÑмеÑÑнен еÑÒайда кеÑпейÑÑнÑне ÑенÑÐ¼Ð´Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÒ£Ñз
+ â олаÑÒа бÑз де, демеÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð´Ðµ ÒаÑÑнай алмайдÑ.
+newtab-privacy-modal-link = ÐекелÑк Òалай жұмÑÑ ÑÑÑейÑÑнÑн жаңа беÑÑе ÒаÑаңÑз
+
+##
+
+# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
+newtab-menu-remove-bookmark = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+# Bookmark is a verb here.
+newtab-menu-bookmark = ÐеÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+
+## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb,
+## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
+
+newtab-menu-copy-download-link = ÐүкÑÐµÑ ÑÑлÑемеÑÑн көÑÑÑÑп алÑ
+newtab-menu-go-to-download-page = ÐүкÑеп Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑаÒÑна Ó©ÑÑ
+newtab-menu-remove-download = ТаÑиÑ
Ñан Ó©ÑÑÑÑ
+
+## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has
+## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file
+## system for each operating system.
+
+newtab-menu-show-file =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Finder ÑÑÑнен көÑÑеÑÑ
+ *[other] ÐÑналаÑÒан бÑмаÑÑн аÑÑ
+ }
+newtab-menu-open-file = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑ
+
+## Card Labels: These labels are associated to pages to give
+## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that
+## the page is bookmarked, or is currently open on another device.
+
+newtab-label-visited = ÒаÑалÒан
+newtab-label-bookmarked = ÐеÑбелгÑлеÑде
+newtab-label-removed-bookmark = ÐеÑÐ±ÐµÐ»Ð³Ñ Ó©ÑÑÑÑлдÑ
+newtab-label-recommended = ÓйгÑлÑ
+newtab-label-saved = { -pocket-brand-name }-ке ÑаÒÑалÒан
+newtab-label-download = ÐүкÑеп алÑнÒан
+
+# This string is used in the story cards to indicate sponsored content
+# Variables:
+# $sponsorOrSource (String): This is the name of a company or their domain
+newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } · ÐемеÑÑÑлÑк
+
+# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
+# Variables:
+# $sponsor (String): This is the name of a sponsor
+newtab-label-sponsored-by = { $sponsor } демеÑÑÑÑÑнен
+
+# This string is used under the image of story cards to indicate source and time to read
+# Variables:
+# $source (String): This is the name of a company or their domain
+# $timeToRead (Number): This is the estimated number of minutes to read this story
+newtab-label-source-read-time = { $source } · { $timeToRead } мин
+
+## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are
+## meant as a call to action for the given section.
+
+newtab-section-menu-remove-section = СанаÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑ
+newtab-section-menu-collapse-section = СанаÑÑÑ Ð±Ò¯ÐºÑеÑ
+newtab-section-menu-expand-section = СанаÑÑÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÒ ÒÑлÑ
+newtab-section-menu-manage-section = СанаÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+newtab-section-menu-manage-webext = ÐеңейÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+newtab-section-menu-add-topsite = ҮздÑк ÑÐ°Ð¹Ñ ÒоÑÑ
+newtab-section-menu-add-search-engine = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн ÒоÑÑ
+newtab-section-menu-move-up = ÐоÒаÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑ
+newtab-section-menu-move-down = Төмен жÑлжÑÑÑ
+newtab-section-menu-privacy-notice = ÐекелÑк еÑкеÑÑÑÑ
+
+## Section aria-labels
+
+newtab-section-collapse-section-label =
+ .aria-label = СанаÑÑÑ Ð±Ò¯ÐºÑеÑ
+newtab-section-expand-section-label =
+ .aria-label = СанаÑÑÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÒ ÒÑлÑ
+
+## Section Headers.
+
+newtab-section-header-topsites = ҮздÑк ÑайÑÑаÑ
+newtab-section-header-recent-activity = СоңÒÑ Ð±ÐµÐ»ÑендÑлÑгÑ
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the corresponding content provider.
+newtab-section-header-pocket = Ò°ÑÑнÑÑÑ { $provider }
+
+## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+
+newtab-empty-section-highlights = ШолÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑаңÑз, ÑÑз жаÒÑнда ÑолÒан немеÑе беÑбелгÑлеÑге ÒоÑÒан ÑамаÑа маÒалалаÑ, Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе баÑÒа паÑаÒÑаÑдÑÒ£ кейбÑÑеÑлеÑÑ Ð¾ÑÑнда көÑÑеÑÑледÑ.
+
+# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
+newtab-empty-section-topstories = ÐайÑн. { $provider } Ò±ÑÑнÒан көбÑÑек маÒалалаÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн кейÑнÑÑек ÑекÑеÑÑÒ£Ñз. ÐÒ¯Ñе алмайÑÑз ба? ÐнÑеÑнеÑÑен көбÑÑек ÑамаÑа маÒалалаÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÓйгÑÐ»Ñ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑаңдаңÑз.
+
+## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
+
+newtab-discovery-empty-section-topstories-header = ÐаÑлÑÒÑн оÒÑп ÑÑÒÑÑÒ£Ñз!
+newtab-discovery-empty-section-topstories-content = ÐөбÑÑек оÒиÒалаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑн кейÑнÑÑек кÑÑÑÒ£Ñз.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = ÒайÑалап көÑÑ
+newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = ÐүкÑелÑдеâ¦
+# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = Òап! Ðұл ÑанаÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑеÑÐ´Ñ Ð°ÑÒÑаÑÒа ÑÓл ÒалдÑ, бÑÑÐ°Ò Ð±ÑÑпедÑ.
+
+## Pocket Content Section.
+
+# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
+newtab-pocket-read-more = ÓйгÑÐ»Ñ ÑаÒÑÑÑпÑаÑ:
+newtab-pocket-new-topics-title = ÐөбÑÑек оÒиÒалаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑгÑÒ£Ñз келе ме? { -pocket-brand-name } Ò±ÑÑнÒан келеÑÑ ÓйгÑÐ»Ñ ÑемалаÑÐ´Ñ ÒаÑаңÑз
+newtab-pocket-more-recommendations = ÐөбÑÑек Ò±ÑÑнÑÑÑаÑ
+newtab-pocket-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+newtab-pocket-cta-button = { -pocket-brand-name }-ÑÑ Ð°Ð»Ñ
+newtab-pocket-cta-text = ӨзÑÒ£Ñз ұнаÑÒан Ñ
икаÑлаÑÐ´Ñ { -pocket-brand-name } ÑÑÑне ÑаÒÑап, миÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑамаÑа оÒÑмен ÑолÑÒÑÑÑÑÒ£Ñз.
+newtab-pocket-pocket-firefox-family = { -pocket-brand-name } өнÑÐ¼Ñ { -brand-product-name } оÑбаÑÑнÑÒ£ мүÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑабÑладÑ
+
+# A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover.
+newtab-pocket-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } ÑÑÑне ÑаÒÑаÑ
+newtab-pocket-saved-to-pocket = { -pocket-brand-name } ÑÑÑне ÑаÒÑалдÑ
+
+# This is a button shown at the bottom of the Pocket section that loads more stories when clicked.
+newtab-pocket-load-more-stories-button = ÐөбÑÑек оÒиÒалаÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеÑ
+
+## Pocket Final Card Section.
+## This is for the final card in the Pocket grid.
+
+newtab-pocket-last-card-title = ÐаÑлÑÒÑн оÒÑп ÑÑÒÑÑÒ£Ñз!
+newtab-pocket-last-card-desc = ÐөбÑÑек көÑÑ Ò¯ÑÑн кейÑнÑÑек кÑÑÑÒ£Ñз.
+newtab-pocket-last-card-image =
+ .alt = ÐаÑлÑÒÑн оÒÑп ÑÑÒÑÑÒ£Ñз
+
+## Error Fallback Content.
+## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
+
+newtab-error-fallback-info = Òап, бұл ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ ÐºÐµÐ·Ñнде бÑÑнÓÑÑе ÒаÑе кеÑÑÑ.
+newtab-error-fallback-refresh-link = ÒайÑалап көÑÑ Ò¯ÑÑн, беÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÒ£Ñз.
+
+## Customization Menu
+
+newtab-custom-shortcuts-title = ÐаÑлÑÒÑаÑ
+newtab-custom-shortcuts-subtitle = СÑз ÑаÒÑайÑÑн немеÑе ÑолаÑÑн ÑайÑÑаÑ
+newtab-custom-row-selector =
+ { $num ->
+ *[other] { $num } жол
+ }
+newtab-custom-sponsored-sites = ÐемеÑÑÑлÑк жаÑлÑÒÑаÑÑ
+newtab-custom-pocket-title = { -pocket-brand-name } Ò±ÑÑнÒан
+newtab-custom-pocket-subtitle = { -brand-product-name } оÑбаÑÑнÑÒ£ мүÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑабÑлаÑÑн, { -pocket-brand-name } жеÑекÑÑлÑк еÑеÑÑн ÑамаÑа ÒÒ±Ñама
+newtab-custom-pocket-sponsored = ÐемеÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð¼Ð°ÒалалаÑÑ
+newtab-custom-recent-title = ÐÑÑÑдаÒÑ Ð±ÐµÐ»ÑендÑлÑк
+newtab-custom-recent-subtitle = ÐÑÑÑдаÒÑ ÑайÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÒÒ±Ñама ÑаңдаÑÑ
+newtab-custom-close-button = ÐабÑ
+newtab-custom-settings = ÐөбÑÑек бапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
diff --git a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f56b7cba9f2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -0,0 +1,239 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+## Welcome page strings
+
+onboarding-welcome-header = { -brand-short-name } өнÑмÑне ÒÐ¾Ñ ÐºÐµÐ»Ð´ÑÒ£Ñз
+onboarding-start-browsing-button-label = ШолÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑаÑ
+onboarding-not-now-button-label = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+
+## Custom Return To AMO onboarding strings
+
+return-to-amo-subtitle = ТамаÑа, ÑÑз { -brand-short-name } оÑнаÑÑÑÒ£Ñз
+#
will be replaced with the icon belonging to the extension
+#
+# Variables:
+# $addon-name (String) - Name of the add-on
+return-to-amo-addon-title = ÐÐ½Ð´Ñ ÑÑзге
{ $addon-name } оÑнаÑайÑÒ.
+return-to-amo-add-extension-label = ÐеңейÑÑÐ´Ñ ÒоÑÑ
+return-to-amo-add-theme-label = Ð¢ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒоÑÑ
+
+## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
+
+# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers.
+# Variables:
+# $current (Int) - Number of the current page
+# $total (Int) - Total number of pages
+onboarding-welcome-steps-indicator =
+ .aria-label = ÐұмÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑаÑ: ÑкÑан { $current }, баÑлÑÒÑ { $total }
+# "Hero Text" displayed on left side of welcome screen.
+# The "Fire" in "Fire starts here" plays on the "Fire" in "Firefox".
+# It also signals the passion users bring to Firefox, how they use
+# Firefox to pursue those passions, as well as the boldness in their
+# choice to use Firefox over a larger competitor browser.
+# An alternative title for localization is: "It starts here".
+# This text can be formatted to span multiple lines as needed.
+mr1-welcome-screen-hero-text =
+ ÐÑ Ð¾ÑÑнда
+ баÑÑаладÑ
+# Caption for background image in about:welcome. "Soraya Osorio" is the name
+# of the person and shouldn't be translated.
+# In case your language needs to adapt the nouns to a gender, Soraya is a female name (she/her).
+# You can see the picture in about:welcome in Nightly 90.
+mr1-onboarding-welcome-image-caption = Soraya Osorio â жиһаз дизайнеÑÑ, Firefox ÑанаÑÑ
+# This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion
+mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = ÐнимаÑиÑлаÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ
+
+## Title and primary button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+# Title used on welcome page when Firefox is not pinned
+mr1-onboarding-pin-header =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐÑлдам Òол жеÑкÑÐ·Ñ Ò¯ÑÑн { -brand-short-name } өнÑмÑн Dock ÑÑÑнде ÒалдÑÑÑÒ£Ñз
+ *[other] ÐÑлдам Òол жеÑкÑÐ·Ñ Ò¯ÑÑн { -brand-short-name } өнÑмÑн ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне бекÑÑÑÒ£Ñз
+ }
+# Primary button string used on welcome page when Firefox is not pinned.
+mr1-onboarding-pin-primary-button-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Dock-Ñа ÒалдÑÑÑ
+ *[other] ТапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне бекÑÑÑ
+ }
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
+# This string will be used on welcome page primary button label
+# when Firefox is both pinned and default
+mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = ÐаÑÑаÑ
+mr1-onboarding-welcome-header = { -brand-short-name } өнÑмÑне ÒÐ¾Ñ ÐºÐµÐ»Ð´ÑÒ£Ñз
+mr1-onboarding-set-default-pin-primary-button-label = { -brand-short-name } өнÑмÑн менÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑм ÒÑлÑ
+ .title = { -brand-short-name } негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÐµÑÑп, ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне бекÑÑедÑ
+# This string will be used on welcome page primary button label
+# when Firefox is not default but already pinned
+mr1-onboarding-set-default-only-primary-button-label = { -brand-short-name } өнÑмÑн менÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑм ÒÑлÑ
+mr1-onboarding-set-default-secondary-button-label = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+mr1-onboarding-sign-in-button-label = ÐÑÑÑ
+
+## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
+## when Firefox is not default browser
+
+mr1-onboarding-default-header = { -brand-short-name } өнÑмÑн негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÒÑлÑ
+mr1-onboarding-default-subtitle = ÐÑлдамдÑÒ, ÒаÑÑпÑÑздÑк жÓне жекелÑкÑÑ Ð°Ð²ÑопилоÑÒа оÑнаÑÑÒ£Ñз.
+mr1-onboarding-default-primary-button-label = ÐегÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÒÑлÑ
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
+mr1-onboarding-import-header = ÐаÑлÑÒÑн өзÑÒ£Ñзбен бÑÑге алÑÒ£Ñз
+mr1-onboarding-import-subtitle = ÐаÑолÑдеÑ,
беÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне Ñ.б. импоÑÑÑаңÑз.
+# The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox.
+# Variables:
+# $previous (Str) - Previous browser name, such as Edge, Chrome
+mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = { $previous } ÑÑÑнен импоÑÑÑаÑ
+# This string will be used in cases where we can't detect the previous browser name.
+mr1-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution = ÐÒ±ÑÑнÒÑ Ð±ÑаÑзеÑден импоÑÑÑаÑ
+mr1-onboarding-import-secondary-button-label = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+mr2-onboarding-colorway-header = ТүÑлÑ-ÑÒ¯ÑÑÑ Ó©Ð¼ÑÑ
+mr2-onboarding-colorway-subtitle = Ðаңа, жаÑÑÒ ÑÒ¯ÑÑÐµÑ ÑÑ
емалаÑÑ. ШекÑеÑÐ»Ñ ÑаÒÑÑ ÑÑÑнде Òана ÒолжеÑÑмдÑ.
+mr2-onboarding-colorway-primary-button-label = ТүÑÑÐµÑ ÑÑ
емаÑÑн ÑаÒÑаÑ
+mr2-onboarding-colorway-secondary-button-label = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+mr2-onboarding-colorway-label-soft = ÐұмÑаÒ
+mr2-onboarding-colorway-label-balanced = ТеңгеÑÑлген
+# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
+# emphasized text.
+mr2-onboarding-colorway-label-bold = ÐÑан
+# Automatic theme uses operating system color settings
+mr2-onboarding-theme-label-auto = ÐвÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде
+# This string will be used for Default theme
+mr2-onboarding-theme-label-default = ÐаÑÑапÒÑ
+mr1-onboarding-theme-header = ÐÐ½Ñ Ó©Ð·ÑÒ£ÑздÑÐºÑ ÐµÑÑп ÒÑлÑ
+mr1-onboarding-theme-subtitle = { -brand-short-name } өнÑмÑн Ñема көмегÑмен жеке ÒÑлÑÒ£Ñз.
+mr1-onboarding-theme-primary-button-label = Ð¢ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑаÒÑаÑ
+mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+# System theme uses operating system color settings
+mr1-onboarding-theme-label-system = ÐүйелÑк Ñема
+mr1-onboarding-theme-label-light = ÐÑÑÒ ÑÒ¯ÑÑÑ
+mr1-onboarding-theme-label-dark = ÐүңгÑÑÑ
+# "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English.
+mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = Alpenglow
+onboarding-theme-primary-button-label = ÐайÑн
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+# Tooltip displayed on hover of system theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-system =
+ .title =
+ ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн
+ опеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ бапÑаÑлаÑÑн ÒолданÑ.
+# Input description for system theme
+mr1-onboarding-theme-description-system =
+ .aria-description =
+ ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн
+ опеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ бапÑаÑлаÑÑн ÒолданÑ.
+# Tooltip displayed on hover of light theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-light =
+ .title =
+ ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн
+ аÑÑÒ ÑÒ¯ÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒолданÑ.
+# Input description for light theme
+mr1-onboarding-theme-description-light =
+ .aria-description =
+ ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн
+ аÑÑÒ ÑÒ¯ÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒолданÑ.
+# Tooltip displayed on hover of dark theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-dark =
+ .title =
+ ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн
+ күңгÑÑÑ ÑÒ¯ÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒолданÑ.
+# Input description for dark theme
+mr1-onboarding-theme-description-dark =
+ .aria-description =
+ ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн
+ күңгÑÑÑ ÑÒ¯ÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒолданÑ.
+# Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow =
+ .title =
+ ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн
+ динамикалÑÒ, ÑÒ¯ÑлÑ-ÑÒ¯ÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒолданÑ.
+# Input description for Alpenglow theme
+mr1-onboarding-theme-description-alpenglow =
+ .aria-description =
+ ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн
+ динамикалÑÒ, ÑÒ¯ÑлÑ-ÑÒ¯ÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒолданÑ.
+# Tooltip displayed on hover of non-default colorway theme
+# variations e.g. soft, balanced, bold
+mr2-onboarding-theme-tooltip =
+ .title = Ðұл ÑÒ¯ÑÑÐµÑ ÑÑ
емаÑÑн ÒолданÑ.
+# Selector description for non-default colorway theme
+# variations e.g. soft, balanced, bold
+mr2-onboarding-theme-description =
+ .aria-description = Ðұл ÑÒ¯ÑÑÐµÑ ÑÑ
емаÑÑн ÒолданÑ.
+# Tooltip displayed on hover of colorway
+# Variables:
+# $colorwayName (String) - Name of colorway
+mr2-onboarding-colorway-tooltip =
+ .title = { $colorwayName } ÑÒ¯ÑÑÐµÑ ÑÑ
емалаÑÑн ÑолÑ.
+# Selector description for colorway
+# Variables:
+# $colorwayName (String) - Name of colorway
+mr2-onboarding-colorway-label = { $colorwayName } ÑÒ¯ÑÑÐµÑ ÑÑ
емалаÑÑн ÑолÑ.
+# Tooltip displayed on hover of default themes
+mr2-onboarding-default-theme-tooltip =
+ .title = ÐаÑÑапÒÑ ÑемалаÑÐ´Ñ ÑолÑ.
+# Selector description for default themes
+mr2-onboarding-default-theme-label = ÐаÑÑапÒÑ ÑемалаÑÐ´Ñ ÑолÑ.
+
+## Strings for Thank You page
+
+mr2-onboarding-thank-you-header = ÐÑÐ·Ð´Ñ ÑаңдаÒанÑÒ£ÑзÒа ÑаÑ
меÑ
+mr2-onboarding-thank-you-text = { -brand-short-name } â коммеÑÑиÑлÑÒ ÐµÐ¼ÐµÑ Ò±Ð¹Ñм ÒолдайÑÑн ÑÓÑелÑÑз бÑаÑзеÑ. ÐÑз инÑеÑнеÑÑÑ Ð±ÑÑге ÒаÑÑпÑÑз, ÑÐ°Ñ Ð¶Óне жеке еÑÑп жаÑаймÑз.
+mr2-onboarding-start-browsing-button-label = ШолÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑаÑ
+
+## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
+##
+## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
+##
+## Variables:
+## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
+
+onboarding-live-language-header = Өз ÑÑлÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑаңдаңÑз
+onboarding-live-language-button-label-downloading = { $negotiatedLanguage } ÑÑлдÑк деÑÑеÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелÑп алÑнÑдаâ¦
+onboarding-live-language-waiting-button = ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÑÑÐ»Ð´ÐµÑ Ð°Ð»ÑнÑдаâ¦
+onboarding-live-language-installing = { $negotiatedLanguage } ÑÑлдÑк деÑÑеÑÑ Ð¾ÑнаÑÑлÑдаâ¦
+onboarding-live-language-secondary-cancel-download = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+onboarding-live-language-skip-button-label = ÐÑÑап кеÑÑ
+
+## Firefox 100 Thank You screens
+
+# "Hero Text" displayed on left side of welcome screen. This text can be
+# formatted to span multiple lines as needed. The
+# in this string allows a "zap" underline style to be automatically
+# added to the text inside it. "Yous" should stay inside the zap span, but
+# "Thank" can be put inside instead if there's no "you" in the translation.
+# The English text would normally be "100 Thank-Yous" i.e., plural noun, but for
+# aesthetics of splitting it across multiple lines, the hyphen is omitted.
+fx100-thank-you-hero-text =
+ 100
+ ÑаÑ
меÑ
+fx100-thank-you-subtitle = Ðұл бÑздÑÒ£ 100-ÑÑ ÑÑÒаÑÑлÑмÑмÑз! ÐаÒÑÑÑаÒ, ÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ ÒÒ±ÑÑÒа көмекÑеÑкенÑÒ£Ñз Ò¯ÑÑн ÑаÒмеÑ.
+fx100-thank-you-pin-primary-button-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -brand-short-name } өнÑмÑн Dock ÑÑÑне бекÑÑÑ
+ *[other] { -brand-short-name } өнÑмÑн ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне бекÑÑÑ
+ }
+fx100-upgrade-thanks-header = 100 ÑаÑ
меÑ
+# Message shown with a start-browsing button. Emphasis should be for "you"
+# but "Thank" can be used instead if there's no "you" in the translation.
+fx100-upgrade-thank-you-body = Ðұл - бÑздÑÒ£ 100-ÑÑ { -brand-short-name } ÑÑÒаÑÑлÑмÑмÑз. ÐаÒÑÑÑаÒ, ÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ ÒÒ±ÑÑÒа көмекÑеÑкенÑÒ£Ñз Ò¯ÑÑн ÑÑзге ÑаÑ
меÑ.
+# Message shown with either a pin-to-taskbar or set-default button.
+fx100-upgrade-thanks-keep-body = Ðұл бÑздÑÒ£ 100-ÑÑ ÑÑÒаÑÑлÑмÑмÑз! ÐÑздÑÒ£ ÒаÑÑмдаÑÑÑÒÑÑÒ£ бÑÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÒанÑÒ£Ñз Ò¯ÑÑн ÑаÑ
меÑ. ÐелеÑÑ 100 ÑÑÒаÑÑлÑм Ò¯ÑÑн { -brand-short-name } жаÒÑн Ò±ÑÑаңÑз.
diff --git a/browser/browser/nsserrors.ftl b/browser/browser/nsserrors.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cc357cb53e7
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/nsserrors.ftl
@@ -0,0 +1,354 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE.
+# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in
+# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or
+# refactoring them in some way, the script will need updating.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with SSL error.
+# $errorMessage (String) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing.
+ssl-connection-error = { $hostname } адÑеÑÑне байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе кеÑÑÑ. { $errorMessage }
+
+# Variables:
+# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
+cert-error-code-prefix = ÒаÑе кодÑ: { $error }
+
+psmerr-ssl-disabled = ÒаÑÑпÑÑз байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, SSL Ñ
аÑÑамаÑÑ ÑөндÑÑÑÐ»Ñ ÑÒ±Ñ.
+psmerr-ssl2-disabled = СеÑвеÑмен байланÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» еÑкÑ, ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ SSL Ñ
аÑÑамаÑÑн ÒолданÑда.
+
+# This is a multi-line message.
+psmerr-hostreusedissuerandserial =
+ СÑз алÒан ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÒаÑе. СеÑÐ²ÐµÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑмен не ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа алÑÑÑÑÑмен Ñ
абаÑлаÑÑп, келеÑÑ Ð°ÒпаÑаÑÑÑ Ð±ÐµÑÑÒ£Ñз:
+
+ СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð½Ó©Ð¼ÑÑÑ Ð¾ÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑÑÒаÑÑ Ð¾ÑÑалÑÒÑ ÑÑÒаÑÒан баÑÒа бÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑÑÒ£ нөмÑÑÑмен ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ. ÐөмÑÑÑ ÐµÑекÑе жаңа ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð°Ð»ÑÒ£Ñз.
+
+ssl-error-export-only-server = ÒоÑÒалÒан байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ. ТоÑап жоÒаÑÑ Ð´ÓÑÐµÐ¶ÐµÐ»Ñ ÑиÑÑлеÑÐ´Ñ ÒолдамайдÑ.
+ssl-error-us-only-server = ÒоÑÒалÒан байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ. ТоÑап ÑÒ±ÑаÒан жоÒаÑÑ Ð´ÓÑÐµÐ¶ÐµÐ»Ñ ÑиÑÑлеÑге ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-no-cypher-overlap = ÒоÑÒалÒан байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ: ÑиÑÑлеÑдÑÒ£ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑмдеÑÑ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-no-certificate = ÐÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ò¯ÑÑн кеÑек ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе кÑÐ»Ñ ÑабÑлмадÑ.
+ssl-error-bad-certificate = ÒоÑÒалÒан байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ: ÑоÑапÑÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑ ÒабÑлданбадÑ.
+ssl-error-bad-client = СеÑвеÑге ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°ÒÑнан ÒаÑе мÓлÑмеÑÑÐµÑ ÑÒ¯ÑÑÑ.
+ssl-error-bad-server = ÐлиенÑке ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¶Ð°ÒÑнан ÒаÑе мÓлÑмеÑÑÐµÑ ÑÒ¯ÑÑÑ.
+ssl-error-unsupported-certificate-type = СеÑÑиÑикаÑÑÑÒ£ оÑÑ ÑÒ¯ÑÑне ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-unsupported-version = ТоÑап ÑÒ±ÑаÒан ÒаÑÑпÑÑздÑк Ñ
аÑÑамаÑÑна ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-wrong-certificate = ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑиÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ: кÑÐ»Ñ Ð´ÐµÑекÒоÑÑндаÒÑ Ð¶Ð°Ð±ÑÒ ÐºÑÐ»Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑекÒоÑÑндаÒÑ Ð°ÑÑк кÑлÑке ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ.
+ssl-error-bad-cert-domain = ÒоÑÒалÒан байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ: ÑÒ±ÑаÒан домен аÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑндаÒÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлгенге ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ.
+ssl-error-post-warning = ТанÑлмаÒан SSL ÒаÑе кодÑ.
+ssl-error-ssl2-disabled = ТоÑап Ñек SSL Ñ
аÑÑамаÑÑнÑÒ£ 2 нұÑÒаÑÑн ÒолдайдÑ, ал ÑÑзде ол Ó©ÑÑÑÑÐ»Ñ ÑÒ±Ñ.
+ssl-error-bad-mac-read = SSL Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑиÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ ÒаÑе Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ñ.
+ssl-error-bad-mac-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑиÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ ÒаÑе екенÑн Ñ
абаÑладÑ.
+ssl-error-bad-cert-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑаÑÑай Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ (веÑиÑикаÑиÑ).
+ssl-error-revoked-cert-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÐµÑÑ ÑаÒÑÑÑлÒан деп ÒабÑлдамадÑ.
+ssl-error-expired-cert-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¼ÐµÑзÑÐ¼Ñ Ð°ÑÒÑалÒан деп ÒабÑлдамадÑ.
+ssl-error-ssl-disabled = ÐайланÑÑÒ¯ мүмкÑн емеÑ: SSL ÑөндÑÑÑÐ»Ñ ÑÒ±Ñ.
+ssl-error-fortezza-pqg = ÐайланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ: SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ Ð±Ð°ÑÒа FORTEZZA доменде оÑналаÑÒан.
+ssl-error-unknown-cipher-suite = ÐелгÑÑÑз SSL ÑиÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÒÑ ÑÒ±ÑанÒан.
+ssl-error-no-ciphers-supported = ÐаÒдаÑламада бÑÑде-бÑÑ ÑиÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÒÑ Ð¶Ð¾Ò Ð¶Óне ÒоÑÑлмаÒан.
+ssl-error-bad-block-padding = SSL ÑүзеÑÑлÑÑ ÒаÑе жазбаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-record-too-long = SSL ұзÑндÑÒÑ Ð¼Ð°ÐºÑимал мүмкÑн Ñамадан үлкен Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ñ.
+ssl-error-tx-record-too-long = SSL ұзÑндÑÒÑ Ð¼Ð°ÐºÑимал мүмкÑн Ñамадан үлкен Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑп көÑдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL Hello Request байланÑÑÑн оÑнаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL Client Hello байланÑÑÑн оÑнаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL Server Hello байланÑÑÑн оÑнаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL Certificate байланÑÑÑн оÑнаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL Server Key Exchange байланÑÑÑн оÑнаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL Certificate Request байланÑÑÑн оÑнаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL Server Hello Done байланÑÑÑн оÑнаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL Certificate Verify байланÑÑÑн оÑнаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL Client Key Exchange байланÑÑÑн оÑнаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-finished = SSL Finished байланÑÑÑн оÑнаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL Change Cipher Spec заÒÑмдалÒан жазбаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-alert = SSL Alert заÒÑмдалÒан жазбаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL заÒÑмдалÒан Handshake жазбаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL заÒÑмдалÒан Application Data жазбаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL күÑпеген Hello Request байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL күÑпеген Client Hello байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL күÑпеген Server Hello байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL күÑпеген Certificate байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL күÑпеген Server Key Exchange байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL күÑпеген Certificate Request байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL күÑпеген Server Hello Done байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL күÑпеген Certificate Verify байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL күÑпеген Client Key Exchange байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL күÑпеген Finished байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL күÑпеген Change Cipher Spec жазбаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL күÑпеген Alert жазбаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL күÑпеген Handshake жазбаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL күÑпеген Application Data жазбаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL ÒÒ±ÑамаÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ñ.
+ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL ÑÓлем Ñ
абаÑламаÑÑна ÒоÑа белгÑÑÑз ÑÒ¯Ñде Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ñ.
+ssl-error-rx-unknown-alert = SSL еÑкеÑÑÑдÑÒ£ белгÑÑÑз ÑÒ¯ÑÑмен еÑкеÑÑÑ Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°ÑÑн алдÑ.
+ssl-error-close-notify-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ Ð±Ò±Ð» байланÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ð¿ÑÑ.
+ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑÒа алÑнÒан ÑÒ±ÑанÑÐ¼Ð´Ñ ÐºÒ¯ÑпедÑ.
+ssl-error-decompression-failure-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ Ó©Ð·Ñ Ð°Ð»Òан SSL жазбаÑÑн ÑÓÑÑÑ Ð´ÐµÑиÑÑлей алмадÑ.
+ssl-error-handshake-failure-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ Ð°Ð»ÑнÒан ÒаÑÑпÑÑздÑк аÒпаÑаÑÑÑ ÑеÑÑÑÑей не ÑаÑÑай алмадÑ.
+ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ ÒÒ±ÑамаÑÑ ÒаÑе болÒан Ñоң байланÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ Ñ
абаÑламаÑÑн үздÑ.
+ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ Ð°Ð»ÑнÒан ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑÒ¯ÑÑн ÒолдамайдÑ.
+ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL ÑоÑабÑнда алÑнÒан ÑеÑÑиÑикаÑпен бÑÑаз мÓÑÐµÐ»ÐµÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð° болдÑ.
+ssl-error-generate-random-failure = SSL кездейÑÐ¾Ò ÑандаÑÐ´Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑиÑлаÑда ÒаÑе кеÑÑÑ.
+ssl-error-sign-hashes-failure = СÑздÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑаÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн кеÑек мÓлÑмеÑÑеÑге ÑандÑÒ ÒолÑаңба ÒÐ¾Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+ssl-error-extract-public-key-failure = SSL ÑоÑапÑÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑнан аÑÑÒ ÐºÑлÑÑÑ ÑаÑÒаÑа алмадÑ.
+ssl-error-server-key-exchange-failure = SSL Server Key Exchange handshake Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÐºÐµÐ·Ñнде белгÑÑÑз ÒаÑе кеÑÑÑ.
+ssl-error-client-key-exchange-failure = SSL Client Key Exchange handshake Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÐºÐµÐ·Ñнде белгÑÑÑз ÒаÑе кеÑÑÑ.
+ssl-error-encryption-failure = ТаңдалÒан ÑиÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÒÑ Ò¯ÑÑн көпÑÑк аÒпаÑаÑÑÑ ÑиÑÑÐ»ÐµÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑÐ¼Ñ ÑÓÑÑÑз.
+ssl-error-decryption-failure = ТаңдалÒан ÑиÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÒÑ Ò¯ÑÑн көпÑÑк аÒпаÑаÑÑÑ ÑиÑÑÐ»ÐµÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑÐ¼Ñ ÑÓÑÑÑз.
+ssl-error-socket-write-failure = Ð¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð³Ñ Ð¶Ð°ÑÒан ÑокеÑке ÑиÑÑленген аÒпаÑаÑÑÑ Ð¶Ð°Ð·Ñ ÑÐ°Ð»Ð°Ð±Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.
+ssl-error-md5-digest-failure = MD5 digest ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÒаÑеÑÑ.
+ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 digest ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÒаÑеÑÑ.
+ssl-error-mac-computation-failure = MAC еÑепÑÐµÑ ÒаÑеÑÑ.
+ssl-error-sym-key-context-failure = СиммеÑÑиÑÐ»Ñ ÐºÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑекÑÑÑн жаÑÐ°Ñ ÒаÑеÑÑ.
+ssl-error-sym-key-unwrap-failure = Client Key Exchange Ñ
абаÑламаÑÑнан ÑиммеÑÑиÑÐ»Ñ ÐºÑллÑÑ ÑаÑÒаÑÑ ÒаÑеÑÑ.
+ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL ÑеÑвеÑÑ ÑаңдалÒан ÑиÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÒÑмен ÑÑÐºÑ ÒолданÑÒа аÑналÒан аÑÑÒ ÐºÑллÑÑ ÒолданÑп көÑдÑ.
+ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 кодÑн IV param-Òа айналдÑÑÑ ÒаÑеÑÑ.
+ssl-error-init-cipher-suite-failure = ШиÑÑлеÑдÑÒ£ ÑаңдалÒан жинаÒÑн ÑÑке ÒоÑÑ ÒаÑеÑÑ
+ssl-error-session-key-gen-failure = ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ SSL ÑеÑÑиÑÑÑ Ò¯ÑÑн кÑлÑÑеÑÐ´Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑиÑлай алмадÑ.
+ssl-error-no-server-key-for-alg = СеÑвеÑде ÑÒ±ÑанÒан кÑÐ»Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑÐ¼Ñ Ò¯ÑÑн кÑÐ»Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÐ¸Ñ Ð¶Ò¯ÑÑп жаÑÒан кезде ÒоÑÑÐ»Ð´Ñ Ð½Ðµ ÑөндÑÑÑлдÑ.
+ssl-error-token-slot-not-found = СұÑанÒан опеÑаÑиÑÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн бÑÑде-бÑÑ PKCS#11 ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ñ ÑабÑлмадÑ.
+ssl-error-no-compression-overlap = ТоÑаппен ÒаÑÑпÑÑз байланÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ: Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ ÑÑÒÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑмдеÑÑ ÑабÑлмадÑ.
+ssl-error-handshake-not-completed = Ðаңа SSL handshake жаÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð°ÒÑмдаÒÑ handshake ÓÐ»Ñ Ð±ÑÑпеген.
+ssl-error-bad-handshake-hash-value = ТоÑапÑан алÑнÒан handshakes hash мÓндеÑÑ ÒаÑе.
+ssl-error-cert-kea-mismatch = Ò°ÑÑнÑлÒан ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑаңдалÒан кÑÐ»Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑмÑмен ÒолданÑла алмайдÑ.
+ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = SSL клиенÑÑн анÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн бÑÑде-бÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑалÑÒÑ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-session-not-found = ÐлиенÑÑÑÒ£ SSL ÑеÑÑиÑÑÑнÑÒ£ нөмÑÑÑ (ID) ÑеÑвеÑдÑÒ£ ÑеÑÑÐ¸Ñ ÐºÑÑÑнен ÑабÑлмадÑ.
+ssl-error-decryption-failed-alert = ТоÑап алÑнÒан SSL жазбаÑÑн деÑиÑÑлей алмайÑÑнÑн Ñ
абаÑладÑ.
+ssl-error-record-overflow-alert = ТоÑап алÑнÒан SSL жазбаÑÑнÑÒ£ ұзÑндÑÒÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлгеннен ұзÑн екенÑн Ñ
абаÑладÑ.
+ssl-error-unknown-ca-alert = ТоÑап ÑÑздÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑÑÒаÑÒан CA бÑÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ Ð¶Óне олаÑÒа ÑенбейдÑ.
+ssl-error-access-denied-alert = ТоÑап дұÑÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñ, бÑÑÐ°Ò ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-decode-error-alert = ТоÑап SSL байланÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ Ñ
абаÑламаÑÑн декодалай алмайдÑ.
+ssl-error-decrypt-error-alert = ТоÑап ÒолÑÐ°Ò£Ð±Ð°Ð½Ñ ÑекÑеÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде немеÑе кÑлÑÑеÑмен алмаÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе кеÑÐºÐµÐ½Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑладÑ.
+ssl-error-export-restriction-alert = ТоÑап жаÑапÑаÑÑ Ñ
Ð°Ð±Ð°Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ ÐµÑежелеÑÑне Ñай емеÑ.
+ssl-error-protocol-version-alert = ТоÑап жаÑапÑаÑÑна немеÑе онÑÒ£ Ñ
аÑÑамаÑÑна ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-insufficient-security-alert = СеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑе ÒолданÑлаÑÑн ÑиÑÑден дÓÑежеÑÑ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½ ÑиÑÑлеÑÐ´Ñ ÑÒ±Ñап ÑÒ±Ñ.
+ssl-error-internal-error-alert = ТоÑап жаÑапÑаÑÑ ÑÑÐºÑ ÒаÑе ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑлайдÑ.
+ssl-error-user-canceled-alert = ТоÑап пайдаланÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ Ñ
абаÑÑн ÑоÒÑаÑÒан.
+ssl-error-no-renegotiation-alert = ТоÑап SSL ÒаÑÑпÑÑздÑк паÑамеÑÑлеÑÑн ÒайÑа ÒаÑаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑпейдÑ.
+ssl-error-server-cache-not-configured = SSL ÑеÑвеÑÑнÑÒ£ кÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑалмаÒан немеÑе бұл ÑÐ¾ÐºÐµÑ Ò¯ÑÑн Ó©ÑÑÑÑлген.
+ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ ÑÒ±ÑанÒан TLS hello кеңейÑÑÑн ÒолдамайдÑ.
+ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ ÑÑздÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген URL адÑеÑÑнен жүкÑей алмадÑ.
+ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL ÑоÑабÑнда көÑÑеÑÑлген DNS nаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð½ÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑ Ò¯ÑÑн OCSP жаÑабÑн ала алмадÑ.
+ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÑÒ£ Ñ
ÐµÑ ÑомаÑÑ ÒаÑе екенÑн Ñ
абаÑладÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL күÑÑлмеген New Session Ticket handshake Ñ
абаÑламаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL ÒаÑе New Session Ticket handshake Ñ
абаÑламаÑÑн алдÑ.
+ssl-error-decompression-failure = SSL ÑаÑÒаÑÑÒа келмейÑÑн ÑÑÒÑлÒан Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ñ.
+ssl-error-renegotiation-not-allowed = Ðұл SSL ÑокеÑÑнде ÑөйлеÑÑÐ´Ñ ÒайÑа баÑÑаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-unsafe-negotiation = ТоÑап еÑкÑÑе ÑÒ¯ÑÐ´ÐµÐ³Ñ (ÑÑндÑÑÑÒа келеÑÑн) handshake Ñ
абаÑламаÑÑн жÑбеÑген.
+ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL күÑÑлмеген ÑÑÒÑлмаÒан Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ñ.
+ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL ÓлÑÑз ÑÑемеÑÐ´Ñ Diffie-Hellman кÑÑÑÑн Server Key Exchange Òол алÑÑÑ Ñ
абаÑламаÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде алдÑ.
+ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL NPN кеңейÑÑÑнÑÒ£ ÒаÑе мÓлÑмеÑÑн алдÑ.
+ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL мүмкÑндÑгÑне SSL 2.0 байланÑÑÑаÑÑ Ò¯ÑÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-feature-not-supported-for-servers = SSL мүмкÑндÑÐ³Ñ ÑеÑвеÑÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-feature-not-supported-for-clients = SSL мүмкÑндÑÐ³Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-invalid-version-range = SSL нұÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°ÑÒÑÐ¼Ñ ÒаÑе.
+ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL ÑоÑÐ°Ð±Ñ ÑаңдалÒан Ñ
аÑÑама нұÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген ÑиÑÑлаÑÐ´Ñ ÑаңдадÑ.
+ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL жаÑамÑÑз Hello Verify Request handshake ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL күÑпеген Hello Verify Request handshake ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-feature-not-supported-for-version = SSL мүмкÑндÑгÑне Ñ
аÑÑама нұÑÒаÑÑнда ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL күÑпеген Certificate Request байланÑÑÑн оÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн алдÑ.
+ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS ÑоÑÐ°Ð±Ñ ÒолданаÑÑн Ñ
ÑÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑмÑне ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+ssl-error-digest-failure = ÐайджеÑÑ ÑÑнкÑиÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.
+ssl-error-incorrect-signature-algorithm = ЦиÑÑÐ»Ñ ÒолÑаңбаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑлеменÑÑнÑÒ£ ÒолÑаңба алгоÑиÑÐ¼Ñ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+ssl-error-next-protocol-no-callback = ÐелеÑÑ Ñ
аÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÑ ÑÑке ÒоÑÑлÒан, бÑÑаÒ, кеÑÑ ÑаÒÑÑÑ ÒолданÒанÒа дейÑн Ó©ÑÑÑÑлдÑ.
+ssl-error-next-protocol-no-protocol = ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ALPN кеңейÑÑÑнде жазÑлÒан Ñ
аÑÑамалаÑдÑÒ£ еÑбÑÑеÑÑн ÑеÑÐ²ÐµÑ ÒолдамайдÑ.
+ssl-error-inappropriate-fallback-alert = СеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн ÑайдÑÑдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑÑÒ£ ÑÒ±ÑаÒан TLS нұÑÒаÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ ÒолдайÑÑн нұÑÒаÑÑнан кÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ.
+ssl-error-weak-server-cert-key = СеÑÐ²ÐµÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑ Ð¿ÑбликалÑÒ ÐºÑлÑÑ ÑÑм ÓлÑÑз болÑп ÑÒ±ÑÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ Ò±ÑÑнÒан.
+ssl-error-rx-short-dtls-read = DTLS жазбаÑÑ Ò¯ÑÑн бÑÑеÑде оÑÑн жеÑкÑлÑкÑÑз.
+ssl-error-no-supported-signature-algorithm = ÐÑÑде-бÑÑ ÒолдаÑÑ Ð±Ð°Ñ TLS ÒолÑаңба алгоÑиÑÐ¼Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑалмаÒан.
+ssl-error-unsupported-signature-algorithm = ТоÑап ÒолдаÑÑ Ð¶Ð¾Ò ÒолÑаңба жÓне Ñ
ÑÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑÐ¼Ð´ÐµÑ Ð¶Ò±Ð±Ñн ÒолданÒан.
+ssl-error-missing-extended-master-secret = ТоÑап жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ extended_master_secret кеңейÑÑÑÑз жалÒаÑÑÑÑÑ ÑалабÑн жаÑаÒан.
+ssl-error-unexpected-extended-master-secret = ТоÑап күÑÑлмеген extended_master_secret кеңейÑÑÑмен жалÒаÑÑÑÑÑ ÑалабÑн жаÑаÒан.
+sec-error-io = ÒаÑÑпÑÑз авÑоÑизаÑÐ¸Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде Ð/Ш ÒаÑеÑÑ ÐºÐµÑкен.
+sec-error-library-failure = ÒаÑÑпÑÑздÑк Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò ÒаÑеÑÑ.
+sec-error-bad-data = ÒаÑÑпÑÑздÑк Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò ÒаÑеÑÑ: ÒаÑе мÓлÑмеÑÑÐµÑ Ð°Ð»ÑндÑ.
+sec-error-output-len = ÒаÑÑпÑÑздÑк Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò ÒаÑеÑÑ: нÓÑиженÑÒ£ ұзÑндÑÒÑ ÒаÑе.
+sec-error-input-len = ÒаÑÑпÑÑздÑк жинаÒÑнÑÒ£ енгÑзÑлген мÓлÑмеÑÑÐµÑ Ò±Ð·ÑндÑÒÑ ÒаÑе.
+sec-error-invalid-args = ÒаÑÑпÑÑздÑк Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò ÒаÑеÑÑ: аÑгÑменÑÑÐµÑ ÒаÑе.
+sec-error-invalid-algorithm = ÒаÑÑпÑÑздÑк Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò ÒаÑеÑÑ: алгоÑиÑм ÒаÑе.
+sec-error-invalid-ava = ÒаÑÑпÑÑздÑк Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò ÒаÑеÑÑ: AVA ÒаÑе.
+sec-error-invalid-time = УаÒÑÑ Ð¼ÓÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÐ¼Ñ ÒаÑе.
+sec-error-bad-der = ÒаÑÑпÑÑздÑк Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò ÒаÑеÑÑ: ÒаÑе пÑÑÑмделген DER-кодÑалÑдаÒÑ Ñ
абаÑлама.
+sec-error-bad-signature = ТоÑап ÑеÑÑиÑикаÑÑнÑÒ£ ÒолÑаңбаÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-expired-certificate = ТоÑап ÑеÑÑиÑикаÑÑнÑÒ£ меÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑкен.
+sec-error-revoked-certificate = ТоÑап ÑеÑÑиÑикаÑÑ ÒайÑа ÑаÒÑÑÑлдÑ.
+sec-error-unknown-issuer = ТоÑап ÑеÑÑиÑикаÑÑнÑÒ£ ÑÑÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð½ÑÒÑалмадÑ.
+sec-error-bad-key = ТоÑапÑÑÒ£ аÑÑÒ ÐºÑлÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-bad-password = ÐнгÑзÑлген паÑÐ¾Ð»Ñ ÒаÑе.
+sec-error-retry-password = Ðаңа паÑÐ¾Ð»Ñ ÒаÑе енгÑзÑлдÑ. ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
+sec-error-no-nodelock = ÒаÑÑпÑÑздÑк Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò ÒаÑеÑÑ: nodelock жоÒ.
+sec-error-bad-database = ÒаÑÑпÑÑздÑк Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò ÒаÑеÑÑ: деÑекÒÐ¾Ñ ÒаÑе.
+sec-error-no-memory = ÒаÑÑпÑÑздÑк Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ò ÒаÑеÑÑ: Ð¶Ð°Ð´Ñ Ð±Ó©Ð»Ñ ÒаÑеÑÑ.
+sec-error-untrusted-issuer = ÐайдаланÑÑÑ ÑоÑап ÑеÑÑиÑикаÑÑн ÑаÒаÑÑÑÑÑÑна ÑенбейдÑ.
+sec-error-untrusted-cert = ÐайдаланÑÑÑ ÑоÑап ÑеÑÑиÑикаÑÑна ÑенбейдÑ.
+sec-error-duplicate-cert = Ðұл ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑÑздÑÒ£ мÓлÑмеÑÑÐµÑ ÒоÑÑÒ£Ñзда Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ.
+sec-error-duplicate-cert-name = ÐүкÑелÑп алÑнÒан ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð°ÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан бÑÑеÑÑне ÑÓйкеÑ.
+sec-error-adding-cert = СеÑиÑикаÑÑÑ ÒоÑÑÒ£ÑзÒа ÒоÑÑ ÒаÑемен аÑÒÑалдÑ.
+sec-error-filing-key = ÐÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ò¯ÑÑн кÑлÑÑÑ ÒайÑа ÑолÑÑÑÒанда ÒаÑе кеÑÑÑ.
+sec-error-no-key = ÐÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ò¯ÑÑн жеке кÑÐ»Ñ ÐºÑÐ»Ñ Ð´ÐµÑекÒоÑÑнан ÑабÑлмадÑ.
+sec-error-cert-valid = Ðұл ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð´Ò±ÑÑÑ.
+sec-error-cert-not-valid = Ðұл ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+sec-error-cert-no-response = СеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÒÑ: ÐаÑап жоÒ.
+sec-error-expired-issuer-certificate = СеÑÑиÑикаÑÑÑ ÑÑÒаÑÑÑÑнÑÒ£ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð¼ÐµÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑкен. ӨзÑÒ£ÑздÑÒ£ жүйе ÑаÒÑÑÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.
+sec-error-crl-expired = ÐÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ò¯ÑÑн CRL меÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑкен. ÐÐ½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÒ£Ñз, немеÑе жүйеңÑздÑÒ£ ÑаÒÑÑÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.
+sec-error-crl-bad-signature = ÐÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ò¯ÑÑн CRL ÒолÑаңбаÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-crl-invalid = Ðаңа CRL пÑÑÑÐ¼Ñ ÒаÑе.
+sec-error-extension-value-invalid = СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-extension-not-found = СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлÑÑ ÑабÑлмадÑ.
+sec-error-ca-cert-invalid = ШÑÒаÑÑÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-path-len-constraint-invalid = СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ð»ÑнÑÒ£ бөгеÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-cert-usages-invalid = СеÑÑиÑикаÑÑÑ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑÑ ÒаÑе.
+sec-internal-only = **ТÐÐ ÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑлÑ**
+sec-error-invalid-key = ÐÑÐ»Ñ ÑÒ±ÑанÒан опеÑаÑиÑÐ½Ñ ÒолдамайдÑ.
+sec-error-unknown-critical-extension = СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑÑÑнде белгÑÑÑз маңÑÐ·Ð´Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+sec-error-old-crl = Ðаңа CRL аÒÑмдаÒÑ Ð½Ò±ÑÒажан кейÑн ÑÑÒÒан емеÑ.
+sec-error-no-email-cert = ШиÑÑленбеген немеÑе ÒолÑаңба ÒойÑлмаÒан: ÑÑзде ÓÐ»Ñ ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа ÑеÑÑиÑикаÑÑ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-no-recipient-certs-query = ШиÑÑленбеген: ÑÑзде алÑÑÑлаÑдÑÒ£ ÓÑÒайÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-not-a-recipient = ÐÐµÐºÐ¾Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ: ÑÑз алÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑÑÑз, немеÑе ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑн ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ кÑÐ»Ñ ÑабÑлмадÑ.
+sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = ÐÐµÐºÐ¾Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ: кÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑÐ¼Ñ ÑÑздÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑÒ£ÑзÒа ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ.
+sec-error-pkcs7-bad-signature = ÒолÑаңба веÑиÑикаÑÐ¸Ñ ÒаÑеÑÑ: ÒолÑаңба ÒоÑÑÑ ÑабÑлмадÑ, немеÑе Ð¾Ð»Ð°Ñ Ó©Ñе көп, немеÑе алÑнÒан мÓлÑÐ¼ÐµÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ð½Ðµ заÒÑмдалÒан.
+sec-error-unsupported-keyalg = ÐÑÐ»Ñ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑÐ¼Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз, немеÑе оÒан ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-decryption-disallowed = ÐÐµÐºÐ¾Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ: ÑиÑÑÐ»ÐµÑ ÒолданÑп ÑÒ±ÑÒан алгоÑиÑмÑне не кÑÐ»Ñ Ò±Ð·ÑндÑÒÑна ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+xp-sec-fortezza-bad-card = Fortezza card дұÑÑÑ Ð¶Ð°ÑалмадÑ. ÐÐ½Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑап, ÑÑÒаÑÑÑÑÑÑна ÒайÑаÑÑÒ£Ñз.
+xp-sec-fortezza-no-card = ÐÑÑде-бÑÑ Fortezza каÑÑаÑÑ ÑабÑлмадÑ
+xp-sec-fortezza-none-selected = ÐÑÑде-бÑÑ Fortezza каÑÑаÑÑ ÐµÑекÑеленбедÑ
+xp-sec-fortezza-more-info = ÐөбÑÑек бÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн personality ÑаңдаңÑз
+xp-sec-fortezza-person-not-found = Personality ÑабÑлмадÑ
+xp-sec-fortezza-no-more-info = ÐÑÑ Personality ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò
+xp-sec-fortezza-bad-pin = Pin ÒаÑе
+xp-sec-fortezza-person-error = Fortezza personalities ÑÑке ÒоÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+sec-error-no-krl = ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑ Ò¯ÑÑн бÑÑде-бÑÑ KRL ÑабÑлмадÑ.
+sec-error-krl-expired = ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑнÑÒ£ KRL меÑзÑÐ¼Ñ Ó©Ñкен.
+sec-error-krl-bad-signature = ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑнÑÒ£ KRL ÒолÑаңбаÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-revoked-key = ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑнÑÒ£ кÑлÑÑ ÒайÑа ÑаÒÑÑÑлÒан.
+sec-error-krl-invalid = Ðаңа KRL пÑÑÑÐ¼Ñ ÒаÑе.
+sec-error-need-random = ÒаÑÑпÑÑздÑк жинаÒÑ: кездейÑÐ¾Ò Ð¼ÓлÑмеÑÑÐµÑ ÐºÐµÑек.
+sec-error-no-module = ÒаÑÑпÑÑздÑк жинаÒÑ: ÑÒ±ÑаÒан опеÑаÑиÑÐ½Ñ Ð¾ÑÑндайÑÑн модÑÐ»Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-no-token = ÒаÑÑпÑÑздÑк каÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе Ñокен жоÒ, ÑÑке ÒоÑÑлмаÒан немеÑе Ó©ÑÑÑÑлген.
+sec-error-read-only = ÒаÑÑпÑÑздÑк жинаÒÑ: деÑÑекÒÐ¾Ñ Ñек оÒÑ Ò¯ÑÑн ÒалпÑнда.
+sec-error-no-slot-selected = ÐÑÑде-бÑÑ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ñокен ÑаңдалмаÒан.
+sec-error-cert-nickname-collision = ÒÑÑÒаÑа аÑÑ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑн ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ.
+sec-error-key-nickname-collision = ÒÑÑÒаÑа аÑÑ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑн кÑлÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ.
+sec-error-safe-not-created = ÒаÑÑпÑÑз обÑекÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÒаÑеÑÑ
+sec-error-baggage-not-created = багаж обÑекÑÑн жаÑÐ°Ñ ÒаÑеÑÑ
+xp-java-remove-principal-error = Principal Ó©ÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+xp-java-delete-privilege-error = Privilege Ó©ÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+xp-java-cert-not-exists-error = ÐÑÑ principal ÑеÑÑиÑикаÑÑ Ð¶Ð¾Ò
+sec-error-bad-export-algorithm = ÐеÑек алгоÑиÑмге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-exporting-certificates = СеÑÑÑикаÑÑаÑÐ´Ñ ÑкÑпоÑÑÑÐ°Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.
+sec-error-importing-certificates = СеÑÑÑикаÑÑаÑÐ´Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ°Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.
+sec-error-pkcs12-decoding-pfx = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. ÐекодÑÐ°Ñ ÒаÑеÑÑ. Файл дұÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+sec-error-pkcs12-invalid-mac = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. MAC ÒаÑе. ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÒаÑе не Ñайл заÒÑмданÒан.
+sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. MAC алгоÑиÑмÑне ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Тек паÑолдÑÒ£ бүÑÑндÑгÑн ÑекÑеÑÑ Ð¼ÐµÐ½ жекелÑк ÑежимдеÑÑне ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.
+sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Файл ÒÒ±ÑамаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан.
+sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. ШиÑÑÐ»ÐµÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑмÑне ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-pkcs12-unsupported-version = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Файл нұÑÒаÑÑна ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. ÐекелÑк паÑÐ¾Ð»Ñ ÒаÑе.
+sec-error-pkcs12-cert-collision = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Ðндай никнейм деÑекÒоÑда Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ.
+sec-error-user-cancelled = ÐайдаланÑÑÑ ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ ÑандаÒан.
+sec-error-pkcs12-duplicate-data = ÐмпоÑÑÑалмадÑ, деÑекÒоÑда Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ.
+sec-error-message-send-aborted = ХабаÑлама жÑбеÑÑлмедÑ.
+sec-error-inadequate-key-usage = СұÑанÒан опеÑаÑÐ¸Ñ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÐºÑлÑÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ.
+sec-error-inadequate-cert-type = СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑÒ¯ÑÑ ÒолданÑÒа бекÑÑÑлмеген.
+sec-error-cert-addr-mismatch = ÒолÑаңба ÒойÑлаÑÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÑÒ£ адÑÐµÑ Ð¼ÓÐ½Ñ Ñ
абаÑламадаÒÑ Ð°Ð´ÑеÑÑне ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Ðеке кÑлÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ°Ñ ÒаÑемен аÑÒÑалдÑ.
+sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. СеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ ÑобÑн импоÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе кеÑÑÑ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Ðикнейм аÑÒÑÐ»Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ Ð½Ðµ кÑлÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = ÐкÑпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Ðеке кÑлÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ñ Ð¶Óне ÑкÑпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-write = ÐкÑпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. ÐкÑпоÑÑÑалаÑÑн ÑайлÒа Ð¶Ð°Ð·Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-read = ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. ÐмпоÑÑÑалаÑÑн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¾ÒÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = ÐкÑпоÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. ÐÑлÑÑÐµÑ Ð´ÐµÑекÒоÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан немеÑе Ó©ÑÑÑÑлген.
+sec-error-keygen-fail = ÐÑÑÒ/жеке кÑлÑÑÐµÑ Ð¶Ò±Ð±Ñн жаÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+sec-error-invalid-password = ÐнгÑзÑлген паÑÐ¾Ð»Ñ ÒаÑе. ÐаÑÒаÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз.
+sec-error-retry-old-password = ÐÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÒаÑе енгÑзÑлдÑ. ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
+sec-error-bad-nickname = СеÑÑиÑикаÑÑÑÒ£ ÒÑÑÒаÑа аÑÑ ÒолданÑлÑда.
+sec-error-not-fortezza-issuer = FORTEZZA ÑбÑнÑÒ£ ÑоÑÐ°Ð±Ñ FORTEZZA-ÐµÐ¼ÐµÑ ÑеÑÑиÑикаÑÒа ие.
+sec-error-cannot-move-sensitive-key = СезгÑÑ ÐºÑÐ»Ñ ÐºÐµÑек болÒан кезде ÑÐ»Ð¾Ñ ÑÑÑне аÑÑÑÑÑÑÑлмайдÑ.
+sec-error-js-invalid-module-name = ÐодÑлÑдÑÒ£ аÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-js-invalid-dll = ÐодÑлÑдÑÒ£ аÑÑ/оÑналаÑÒан жеÑÑ ÒаÑе көÑÑеÑÑлген.
+sec-error-js-add-mod-failure = ÐодÑлÑÐ´Ñ ÒоÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+sec-error-js-del-mod-failure = ÐодÑлÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+sec-error-old-krl = Ðаңа KRL аÒÑмдаÒÑ Ð½Ò±ÑÒадан ÐºÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+sec-error-ckl-conflict = Ðаңа CKL ÑÑÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÒÑмдаÒÑ CKL ÑÑÒаÑÑÑÑÑÑнан баÑÒа. ÐÒÑмдаÒÑ CKL Ó©ÑÑÑÑÒ£Ñз.
+sec-error-cert-not-in-name-space = ÐÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ò¯ÑÑн CA өз аÑÑмен ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÐ´Ñ ÑаÑÑаÑÒа ÒÒ±ÒÑÒÑ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-krl-not-yet-valid = ÐÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ò¯ÑÑн кÑлÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа ÑаÒÑÑÑ ÑÑзÑмÑнÑÒ£ меÑзÑÐ¼Ñ ÓÐ»Ñ Ð±Ð°ÑÑалмадÑ.
+sec-error-crl-not-yet-valid = ÐÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑда ÒайÑа ÑаÒÑÑÑ ÑÑзÑмÑнÑÒ£ меÑзÑÐ¼Ñ ÓÐ»Ñ Ð±Ð°ÑÑалмадÑ.
+sec-error-unknown-cert = СұÑалÒан ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑабÑлмадÑ.
+sec-error-unknown-signer = ÒолÑаңба ÒоÑÑÑÑÑнÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑн ÑÐ°Ð±Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+sec-error-cert-bad-access-location = ÐÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ ÐºÒ¯Ð¹Ñ ÑеÑвеÑÑнÑÒ£ мекен-жай пÑÑÑÐ¼Ñ ÒаÑе.
+sec-error-ocsp-unknown-response-type = OCSP жаÑÐ°Ð±Ñ ÑолÑÒÑмен декодаланбайдÑ; онÑÒ£ ÑÒ¯ÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз.
+sec-error-ocsp-bad-http-response = OCSP-ÑеÑвеÑÑ ÐºÒ¯Ñпеген/ÒаÑе HTTP мÓлÑмеÑÑеÑÑн ÒайÑаÑдÑ.
+sec-error-ocsp-malformed-request = OCSP-ÑеÑвеÑÑ ÑÒ±ÑанÑÐ¼Ð´Ñ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан не дұÑÑÑ Ð¿ÑÑÑмделмеген деп ÑанадÑ.
+sec-error-ocsp-server-error = OCSP-ÑеÑвеÑÑ Ó©Ð·ÑнÑÒ£ ÑÑÐºÑ ÒаÑеÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑлайдÑ.
+sec-error-ocsp-try-server-later = OCSP-ÑеÑвеÑÑ ÐºÐµÐ¹ÑнÑÑек ÒайÑалап көÑÑÐ´Ñ Ò±ÑÑнадÑ.
+sec-error-ocsp-request-needs-sig = OCSP ÑеÑвеÑÑ Ð±Ò±Ð» ÑÒ±ÑанÑм Ò¯ÑÑн ÒолÑаңба ÑÒ±ÑайдÑ.
+sec-error-ocsp-unauthorized-request = OCSP ÑеÑвеÑÑ Ð±Ò±Ð» ÑÒ±ÑанÑÐ¼Ð´Ñ Ð°Ð²ÑоÑизаÑиÑланбаÒан деп үздÑ.
+sec-error-ocsp-unknown-response-status = OCSP ÑеÑвеÑÑ ÑÒ¯ÑÑнÑкÑÑз ÐºÒ¯Ð¹Ð´Ñ ÒайÑаÑдÑ.
+sec-error-ocsp-unknown-cert = OCSP ÑеÑвеÑÑнÑÒ£ бұл ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ò¯ÑÑн аÒпаÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-ocsp-not-enabled = ÐÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑиÑÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнда OCSP ÒоÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+sec-error-ocsp-no-default-responder = ÐÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑиÑÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда негÑÐ·Ð³Ñ OCSP ÑеÑвеÑÐ´Ñ ÑаңдаÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+sec-error-ocsp-malformed-response = OCSP ÑеÑвеÑÑ ÒайÑаÑÒан жаÑап заÒÑмдалÒан, немеÑе дұÑÑÑ ÒÒ±ÑÑлмаÒан.
+sec-error-ocsp-unauthorized-response = OCSP жаÑабÑн ÒайÑаÑÒан оÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÑаÑÑаÑÒа ÒÒ±ÒÑÒÑ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-ocsp-future-response = OCSP жаÑÐ°Ð±Ñ ÒазÑÑ ÑÑÑÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð´Ñ (онÑÒ£ ÑаÒÑÑÑ ÓÐ»Ñ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ´Ñ).
+sec-error-ocsp-old-response = OCSP жаÑÐ°Ð±Ñ ÑÑнде меÑзÑÐ¼Ñ Ð°ÑÒÑалÒан аÒпаÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+sec-error-digest-not-found = ÒолÑаңаба ÒойÑлÒан Ñ
абаÑламада CMS немеÑе PKCS #7 Digest ÑабÑлмадÑ.
+sec-error-unsupported-message-type = CMS немеÑе PKCS #7 Ñ
абаÑлама ÑÒ¯ÑÑне ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-module-stuck = PKCS #11 модÑлÑн Ó©ÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» ÓÐ»Ñ ÒолданÑда.
+sec-error-bad-template = ASN.1 мÓлÑмеÑÑеÑÑн Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ ÒаÑеÑÑ. ÐÓ©ÑÑеÑÑлген Ñаблон ÑабÑлмадÑ.
+sec-error-crl-not-found = СÓÐ¹ÐºÐµÑ CRL ÑабÑлмадÑ.
+sec-error-reused-issuer-and-serial = СÑз ÒазÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑÑÒ£ ÑеÑиÑлÑÒ Ð½Ó©Ð¼ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑÑÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑн бÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑаÑÐ´Ñ ÑаңдадÑÒ£Ñз, бÑÑÐ°Ò Ð¾Ð» Ñол ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+sec-error-busy = NSS Ó©ÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. ÐейбÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑÐ»ÐµÑ ÓÐ»Ñ ÒолданÑлÑда.
+sec-error-extra-input = DER-кодаланÒан Ñ
абаÑламада ÒолданÑлмайÑÑн ÒоÑÑмÑа аÒпаÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ.
+sec-error-unsupported-elliptic-curve = ÐллипÑикалÑÒ ÒиÑÑÒÒа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-unsupported-ec-point-form = ÐллипÑикалÑÒ ÒиÑÑÒ Ð½Ò¯ÐºÑеÑÑнÑÒ£ пÑÑÑмÑне ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-unrecognized-oid = ÐнÑÒÑалмаÒан Object Identifier.
+sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = OCSP жаÑабÑндаÒÑ OCSP ÒолÑаңба ÑеÑÑиÑикаÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-revoked-certificate-crl = ÐÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑÑÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÐ´Ñ ÒайÑа ÑаÒÑÑÑ ÑÑзÑмÑнде ÒайÑа ÑаÒÑÑÑлÒан.
+sec-error-revoked-certificate-ocsp = ШÑÒаÑÑÑÑнÑÒ£ OCSP ÑеÑвеÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÒайÑа ÑаÒÑÑÑлÒан деп Ñ
абаÑладÑ.
+sec-error-crl-invalid-version = ШÑÒаÑÑÑÑнÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÐ´Ñ ÒайÑа ÑаÒÑÑÑ ÑÑзÑмÑнÑÒ£ ÑеÑиÑлÑÒ Ð½Ó©Ð¼ÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз.
+sec-error-crl-v1-critical-extension = ШÑÒаÑÑÑÑнÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÐ´Ñ V1 ÒайÑа ÑаÒÑÑÑ ÑÑзÑмÑнÑÒ£ ÑÑÑнде маңÑÐ·Ð´Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+sec-error-crl-unknown-critical-extension = ШÑÒаÑÑÑÑнÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÐ´Ñ V2 ÒайÑа ÑаÒÑÑÑ ÑÑзÑмÑнÑÒ£ ÑÑÑнде белгÑÑÑз маңÑÐ·Ð´Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+sec-error-unknown-object-type = Ò°ÑÑнÑлÒан обÑÐµÐºÑ ÑÒ¯ÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз.
+sec-error-incompatible-pkcs11 = PKCS #11 дÑайвеÑÑ ÑпеÑиÑикаÑиÑÐ½Ñ Ð±Ò±Ð·Ñп ÑÒ±Ñ.
+sec-error-no-event = ÒазÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¾ÒиÒалаÑÑ Ð¶Ð¾Ò.
+sec-error-crl-already-exists = CRL Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ.
+sec-error-not-initialized = NSS иниÑиализаÑиÑланбаÒан.
+sec-error-token-not-logged-in = PKCS#11 ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ñ ÒоÑÑлмаÒан ÑебебÑнен опеÑаÑÐ¸Ñ ÒаÑемен аÑÒÑалдÑ.
+sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = OCSP ÑеÑвеÑÑнÑÒ£ бапÑалÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-ocsp-bad-signature = OCSP жаÑабÑнÑÒ£ ÒолÑаңбаÑÑ ÒаÑе.
+sec-error-out-of-search-limits = СеÑÑиÑикаÑÑÑ ÑаÑÑÐ°Ñ ÑздеÑÐ»ÐµÑ ÑÐ°Ð½Ñ ÑекÑен аÑÑÑ
+sec-error-invalid-policy-mapping = Policy mapping ÑÑÑнде anypolicy ÑÒ±Ñ
+sec-error-policy-validation-failed = СеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ ÑÑзбеÑÐ³Ñ policy validation Ó©ÑпедÑ
+sec-error-unknown-aia-location-type = СеÑÑиÑикаÑÑÑÒ£ AIA кеңейÑÑÑнде белÑÑÑз оÑналаÑÑ ÑÒ¯ÑÑ
+sec-error-bad-http-response = СеÑÐ²ÐµÑ ÒаÑе HTTP жаÑабÑн ÒайÑаÑÒан
+sec-error-bad-ldap-response = СеÑÐ²ÐµÑ ÒаÑе LDAP жаÑабÑн ÒайÑаÑÒан
+sec-error-failed-to-encode-data = ÐÓлÑмеÑÑÑ ASN1 декодеÑÑмен Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÓÑÑÑз
+sec-error-bad-info-access-location = СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÑнде аÒпаÑÐ°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑ Ð¾ÑналаÑÑÑ ÒаÑе
+sec-error-libpkix-internal = Libpkix ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÑаÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÑÑÐºÑ ÒаÑеге жолÑÒÒан.
+sec-error-pkcs11-general-error = PKCS #11 модÑÐ»Ñ CKR_GENERAL_ERROR ÒайÑаÑÒан, ÑÒни, жөнделмейÑÑн ÒаÑе оÑÑн алдÑ.
+sec-error-pkcs11-function-failed = PKCS #11 модÑÐ»Ñ CKR_FUNCTION_FAILED ÒайÑаÑÒан, ÑÒни, ÑÒ±ÑанÒан ÑÑнкÑиÑÐ½Ñ Ð¾ÑÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. ÐÒ±Ð½Ñ ÒайÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÓÑÑÑ Ð½ÓÑижеге ÓкелÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+sec-error-pkcs11-device-error = PKCS #11 модÑÐ»Ñ CKR_DEVICE_ERROR ÒайÑаÑÒан, ÑÒни, мÓÑеле Ñокен не ÑлоÑпен оÑÑн алÒан.
+sec-error-bad-info-access-method = СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÑнде аÒпаÑаÑÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÓÑÑÐ»Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз.
+sec-error-crl-import-failed = CRL импоÑÑÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð»Ð°Ð±Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе кеÑÑÑ.
+sec-error-expired-password = ÐаÑолÑдÑÒ£ меÑзÑÐ¼Ñ Ð°ÑÒÑалдÑ.
+sec-error-locked-password = ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑалÒан.
+sec-error-unknown-pkcs11-error = ÐелгÑÑÑз PKCS #11 ÒаÑеÑÑ.
+sec-error-bad-crl-dp-url = CRL ÑаÑаÑÑ Ð½Ò¯ÐºÑеÑÑнÑÒ£ аÑÑндаÒÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз не ÒолдаÑÑ Ð¶Ð¾Ò URL.
+sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = СеÑÑиÑикаÑÒа ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÒÐ°Ð½Ñ ÑалдаÑÑнан ÑөндÑÑÑлген алгоÑиÑÐ¼Ñ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñмен ÒолÑаңба ÒойÑлÒан.
+mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = Ðұл ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐºÑлÑÑеÑÐ´Ñ Ð±ÐµÐºÑÑÑÐ´Ñ (HPKP) ÒолданадÑ, бÑÑаÒ, бекÑÑÑге Ñай келеÑÑн ÑенÑÐ¼Ð´Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. ÐÑлÑÑеÑÐ´Ñ Ð±ÐµÐºÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð·ÑÑн еÑежеден ÑÑÑ ÒабÑлдаÑÒа болмайдÑ.
+mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = Ðұл ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½ÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ ÑекÑеÑлеÑÐ´Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑеÑÑн, Ñол ÑебепÑен Ð¾Ð½Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑалÑÒÑ ÑеÑÑнде анÑÒÑайÑÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÒолданадÑ. ÐаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн оÑÑлай Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ñ ÑиÑÑ.
+mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = Ðұл ÑеÑÐ²ÐµÑ ÒаÑÑпÑÑз байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн өлÑÐµÐ¼Ñ ÑÑм аз болÑп ÑÒ±ÑÒан кÑлÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÒолданадÑ.
+mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = СеÑÐ²ÐµÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑн ÑÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑенÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ X.509 1-нұÑÒа ÑеÑÑиÑикаÑÑ ÒолданÑлÒан. X.509 1-нұÑÒа ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÑ ÐµÑкÑÑген жÓне баÑÒа ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÒа ÒолÑаңба ÒÐ¾Ñ Ò¯ÑÑн ÒолданÑлмаÑÑ ÑиÑÑ.
+mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = СеÑÐ²ÐµÑ ÓÐ»Ñ Ð¶Ð°ÑамÑÑз болÑп ÑÒ±ÑÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ Ò±ÑÑнÒан.
+mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = Ðұл ÑеÑвеÑдÑÒ£ ÑеÑÑиÑикаÑÑн ÑÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÓÐ»Ñ Ð¶Ð°ÑамÑÑз болÑп ÑÒ±ÑÒан ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÒолданÑлÒан.
+mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = СеÑÑиÑикаÑÑÑÒ£ ÒолÑаңба Ó©ÑÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÒолÑаңба алгоÑиÑÐ¼Ñ Ð¾Ð½ÑÒ£ signatureAlgorithm Ó©ÑÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑмге ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ.
+mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = OCSP жаÑабÑнда ÑаÑÑалÑп ÑÒ±ÑÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑÑÒ£ ÒалÑп-ÐºÒ¯Ð¹Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+mozilla-pkix-error-validity-too-long = СеÑÐ²ÐµÑ Ð¶Ð°ÑамдÑлÑÒ ÑаÒÑÑÑ ÑÑм Ò±Ð·Ð°Ò Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ Ò±ÑÑнÒан.
+mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = ÐÑндеÑÑÑ TLS мүмкÑндÑÐ³Ñ Ð¶Ð¾Ò Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ.
+mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = СеÑÐ²ÐµÑ Ò±ÑÑнÒан ÑеÑÑиÑикаÑÑа бүÑÑн ÑаннÑÒ£ ÒаÑе кодÑалÑÑ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑ. ÐÐ¸Ñ ÑебепÑеÑ: ÑеÑÑÑ ÑеÑиÑлÑÒ ÑандаÑ, ÑеÑÑÑ RSA модÑлÑ, жÓне ұзÑндÑÒÑ ÐºÐµÑек Ñамадан аÑÑаÑÑн кодÑаÑлаÑ.
+mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = СеÑÐ²ÐµÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑалÑÒÑнÑÒ£ ажÑÑаÑÑлÑÐ¼Ð´Ñ Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп келген ÑеÑÑиÑикаÑпен жаÑап беÑген.
+mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = Ðұл ÑеÑÑиÑикаÑÑÑ ÑаÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒоÑÑмÑа ÑаÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.
+mozilla-pkix-error-self-signed-cert = СеÑÑиÑикаÑÒа ÑенÑм жоÒ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð½ÑÒ£ ÒолÑаңбаÑÑ Ó©Ð·Ð´ÑгÑнен ÒойÑлÒан.
diff --git a/browser/browser/pageInfo.ftl b/browser/browser/pageInfo.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3360279b45c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/pageInfo.ftl
@@ -0,0 +1,254 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --
+
+page-info-window =
+ .style = width: 620px; min-height: 600px;
+
+copy =
+ .key = C
+menu-copy =
+ .label = ÐÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+ .accesskey = Ð
+
+select-all =
+ .key = A
+menu-select-all =
+ .label = ÐаÑлÑÒÑн еÑекÑелеÑ
+ .accesskey = Ð
+
+close-dialog =
+ .key = w
+
+general-tab =
+ .label = ÐалпÑ
+ .accesskey = Ð
+general-title =
+ .value = ÐÑаÑÑ:
+general-url =
+ .value = ÐдÑеÑ:
+general-type =
+ .value = ТүÑÑ:
+general-mode =
+ .value = ÐизÑализаÑÐ¸Ñ ÑÒ¯ÑÑ:
+general-size =
+ .value = ӨлÑемÑ:
+general-referrer =
+ .value = СÑлÑейÑÑн URL:
+general-modified =
+ .value = СоңÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ:
+general-encoding =
+ .value = ÐÓÑÑн кодÑалÑÑ:
+general-meta-name =
+ .label = ÐÑÑ
+general-meta-content =
+ .label = ÒÒ±ÑамаÑÑ
+
+media-tab =
+ .label = ÐÑлÑÑимедиа
+ .accesskey = Ð
+media-location =
+ .value = ÐÑналаÑÑÑ:
+media-text =
+ .value = ÐайланÑÑÒан мÓÑÑн:
+media-alt-header =
+ .label = Ðалама мÓÑÑн
+media-address =
+ .label = ÐдÑеÑ
+media-type =
+ .label = ТүÑÑ
+media-size =
+ .label = ӨлÑемÑ
+media-count =
+ .label = СанÑ
+media-dimension =
+ .value = ӨлÑемдеÑ:
+media-long-desc =
+ .value = ТолÑÒ ÑипаÑÑамаÑÑ:
+media-save-as =
+ .label = ÒалайÑа ÑаÒÑаÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+media-save-image-as =
+ .label = ÒалайÑа ÑаÒÑаÑâ¦
+ .accesskey = а
+
+perm-tab =
+ .label = Ð Ò±ÒÑаÑÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+permissions-for =
+ .value = ÐелеÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑ:
+
+security-tab =
+ .label = ÒаÑÑпÑÑздÑк
+ .accesskey = а
+security-view =
+ .label = СеÑÑиÑикаÑÑÑ ÒаÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+security-view-unknown = ÐелгÑÑÑз
+ .value = ÐелгÑÑÑз
+security-view-identity =
+ .value = Ðеб-ÑайÑÑÑÒ£ ÑÑндÑлÑÒÑ
+security-view-identity-owner =
+ .value = ÐеÑÑ:
+security-view-identity-domain =
+ .value = Ðеб-ÑайÑ:
+security-view-identity-verifier =
+ .value = РаÑÑаÒан:
+security-view-identity-validity =
+ .value = ÐеÑзÑÐ¼Ñ Ð°ÑÒÑаладÑ:
+security-view-privacy =
+ .value = ÐекелÑк жÓне ÑаÑиÑ
+
+security-view-privacy-history-value = Ðұл ÑайÑÑа бүгÑнге дейÑн болдÑм ба?
+security-view-privacy-sitedata-value = Ðұл ÑÐ°Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑмде аÒпаÑаÑÑÑ ÑаÒÑап оÑÑÑ Ð¼Ð°?
+
+security-view-privacy-clearsitedata =
+ .label = Cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн ÑазаÑÑÑ
+ .accesskey = з
+
+security-view-privacy-passwords-value = ÐÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн паÑолÑдеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÑаÒÑадÑм ба?
+
+security-view-privacy-viewpasswords =
+ .label = СаÒÑалÑп ÑÒ±ÑÒан паÑолÑдеÑÐ´Ñ ÒаÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+security-view-technical =
+ .value = ТеÑ
никалÑÒ Ð°ÒпаÑаÑ
+
+help-button =
+ .label = Ðөмек
+
+## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
+## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
+## Variables:
+## $value (number) - Amount of data being stored
+## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)
+
+security-site-data-cookies = ÐÓ, cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне { $value } { $unit } ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ
+security-site-data-only = ÐÓ, { $value } { $unit } ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ
+
+security-site-data-cookies-only = ÐÓ, cookies ÑайлдаÑÑ
+security-site-data-no = ÐоÒ
+
+##
+
+image-size-unknown = ÐелгÑÑÑз
+page-info-not-specified =
+ .value = ÐÓ©ÑÑеÑÑлмеген
+not-set-alternative-text = ÐÓ©ÑÑеÑÑлмеген
+not-set-date = ÐÓ©ÑÑеÑÑлмеген
+media-img = СÑÑеÑ
+media-bg-img = Фон ÑÑÑеÑÑ
+media-border-img = Шек
+media-list-img = ÐүкÑе
+media-cursor = ÐÑÑÑоÑ
+media-object = ÐбÑекÑ
+media-embed = ÒÒ±ÑамÑндаÒÑ Ð¾Ð±ÑекÑ
+media-link = ÐелгÑ
+media-input = ÐнгÑзÑ
+media-video = Ðидео
+media-audio = ÐÑдио
+saved-passwords-yes = ÐÓ
+saved-passwords-no = ÐоÒ
+
+no-page-title =
+ .value = ÐÑаÑÑÑз паÑаÒ:
+general-quirks-mode =
+ .value = ҮйлеÑÑ ÑежимÑ
+general-strict-mode =
+ .value = СÑандаÑÑÑаÑÒа ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ñежим
+page-info-security-no-owner =
+ .value = ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¸ÐµÐ»Ñк ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò
+media-select-folder = СÑÑеÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн бÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑаңдаңÑз
+media-unknown-not-cached =
+ .value = ÐелгÑÑÑз (кÑÑÑелмеген)
+permissions-use-default =
+ .label = ÐегÑзгÑÑÑн ÒолданÑ
+security-no-visits = ÐоÒ
+
+# This string is used to display the number of meta tags
+# in the General Tab
+# Variables:
+# $tags (number) - The number of meta tags
+general-meta-tags =
+ .value =
+ { $tags ->
+ *[other] ÐеÑа ({ $tags } Ñег)
+ }
+
+# This string is used to display the number of times
+# the user has visited the website prior
+# Variables:
+# $visits (number) - The number of previous visits
+security-visits-number =
+ { $visits ->
+ [0] ÐоÒ
+ *[other] Yes, { $visits } ÑеÑ
+ }
+
+# This string is used to display the size of a media file
+# Variables:
+# $kb (number) - The size of an image in Kilobytes
+# $bytes (number) - The size of an image in Bytes
+properties-general-size =
+ .value =
+ { $bytes ->
+ *[other] { $kb } ÐÐ ({ $bytes } байÑ)
+ }
+
+# This string is used to display the type and number
+# of frames of a animated image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of a animated image
+# $frames (number) - The number of frames in an animated image
+media-animated-image-type =
+ .value =
+ { $frames ->
+ *[other] { $type } СÑÑÐµÑ (анимаÑиÑланÒан, { $frames } кадÑ)
+ }
+
+# This string is used to display the type of
+# an image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of an image
+media-image-type =
+ .value = { $type } ÑÑÑеÑÑ
+
+# This string is used to display the size of a scaled image
+# in both scaled and unscaled pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
+# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
+media-dimensions-scaled =
+ .value = { $dimx }px à { $dimy }px ({ $scaledx }px à { $scaledy }px маÑÑÑабÑнда)
+
+# This string is used to display the size of an image in pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+media-dimensions =
+ .value = { $dimx }px à { $dimy }px
+
+# This string is used to display the size of a media
+# file in kilobytes
+# Variables:
+# $size (number) - The size of the media file in kilobytes
+media-file-size = { $size } Ðб
+
+# This string is used to display the website name next to the
+# "Block Images" checkbox in the media tab
+# Variables:
+# $website (string) - The website name
+media-block-image =
+ .label = { $website } адÑеÑÑнен ÑÑÑеÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑ
+ .accesskey = б
+
+# This string is used to display the URL of the website on top of the
+# pageInfo dialog box
+# Variables:
+# $website (string) â The url of the website pageInfo is getting info for
+page-info-page =
+ .title = { $website } паÑаÒÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑ
+page-info-frame =
+ .title = { $website } ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑ
diff --git a/browser/browser/panelUI.ftl b/browser/browser/panelUI.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..b63afc9fa94
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/panelUI.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Customization Menu
+
+# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar.
+customize-menu-unpin-from-overflowmenu =
+ .label = ÒайÑа Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑне бекÑÑÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑаÑ
+ .accesskey = а
+customize-menu-add-to-toolbar =
+ .label = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне ÒоÑÑ
+ .accesskey = о
+customize-menu-add-to-overflowmenu =
+ .label = ÒайÑа Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑне ÒоÑÑ
+ .accesskey = м
+
+## Forget Button
+
+# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu.
+panic-button-thankyou-msg1 = ÐÑÑÑдаÒÑ ÑаÑиÑ
Ó©ÑÑÑÑлдÑ.
+panic-button-thankyou-msg2 = ÒаÑÑпÑÑз ÑолÑ!
+panic-button-thankyou-button =
+ .label = РаÑ
меÑ!
diff --git a/browser/browser/panicButton.ftl b/browser/browser/panicButton.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..ba10dbed422
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/panicButton.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+panic-button-open-new-window = Ðаңа Ð±Ð¾Ñ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑ
+panic-button-undo-warning = Ðұл ÓÑекеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ.
+panic-button-forget-button =
+ .label = ҰмÑÑÑ!
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+
+panic-main-timeframe-desc = СоңÒÑ ÑаÒÑÑÑÑ Ò±Ð¼ÑÑÑ:
+panic-button-5min =
+ .label = ÐÐµÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ
+panic-button-2hr =
+ .label = ÐÐºÑ ÑаÒаÑ
+panic-button-day =
+ .label = 24 ÑаÒаÑ
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+## Note also that some strings include tags for emphasis on the
+## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same.
+
+panic-button-action-desc = ÐалÒаÑÑÑÑÑ Ð½ÓÑижеÑÑнде:
+panic-button-delete-cookies = СоңÒÑ Cookies ÑайлдаÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+panic-button-delete-history = СоңÒÑ ÑаÑиÑ
ÑÑ Ó©ÑÑÑÑ
+panic-button-delete-tabs-and-windows = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑезелеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ
diff --git a/browser/browser/places.ftl b/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..77aae405025
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,239 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+ .label = ÐÑÑ
+ .accesskey = Ð
+places-open-in-tab =
+ .label = Ðаңа беÑÑе аÑÑ
+ .accesskey = w
+places-open-in-container-tab =
+ .label = Ðаңа конÑейнеÑлÑк беÑÑе аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+places-open-all-bookmarks =
+ .label = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+places-open-all-in-tabs =
+ .label = ÓÑÒайÑÑÑÑн жаңа беÑÑе аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+places-open-in-window =
+ .label = Ðаңа ÑеÑезеде аÑÑ
+ .accesskey = N
+places-open-in-private-window =
+ .label = Ðаңа жекелÑк ÑеÑезеÑÑнде аÑÑ
+ .accesskey = к
+
+places-add-bookmark =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÒоÑÑâ¦
+ .accesskey = б
+places-add-folder-contextmenu =
+ .label = ÐÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒоÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+places-add-folder =
+ .label = ÐÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒоÑÑâ¦
+ .accesskey = а
+places-add-separator =
+ .label = ÐжÑÑаÑÒÑÑÑÑ ÒоÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+places-view =
+ .label = ÒаÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+places-by-date =
+ .label = ÐÒ¯Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа
+ .accesskey = н
+places-by-site =
+ .label = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа
+ .accesskey = й
+places-by-most-visited =
+ .label = ÐөбÑÑек ÒаÑалÒÐ°Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа
+ .accesskey = е
+places-by-last-visited =
+ .label = СоңÒÑ ÒаÑалÒÐ°Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа
+ .accesskey = о
+places-by-day-and-site =
+ .label = Ðүн мен ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа
+ .accesskey = м
+
+places-history-search =
+ .placeholder = ТаÑиÑ
Ñан ÑздеÑ
+places-history =
+ .aria-label = ТаÑиÑ
+places-bookmarks-search =
+ .placeholder = ÐеÑбелгÑлеÑден ÑздеÑ
+
+places-delete-domain-data =
+ .label = Ðұл паÑаÒÑÑ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+places-sortby-name =
+ .label = ÐÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаÑ
+ .accesskey = й
+# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key.
+places-edit-bookmark =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑâ¦
+ .accesskey = з
+places-edit-generic =
+ .label = ТүзеÑÑâ¦
+ .accesskey = з
+places-edit-folder2 =
+ .label = ÐÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑүзеÑÑâ¦
+ .accesskey = е
+places-delete-folder =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] ÐÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ *[other] ÐÑмалаÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ }
+ .accesskey = Ñ
+
+# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
+managed-bookmarks =
+ .label = ÐаÑÒаÑÑлаÑÑн беÑбелгÑлеÑ
+# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
+managed-bookmarks-subfolder =
+ .label = ÐÑÐºÑ Ð±Ñма
+
+# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
+other-bookmarks-folder =
+ .label = ÐаÑÒа беÑбелгÑлеÑ
+
+places-show-in-folder =
+ .label = ÐÑмада көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+# Variables:
+# $count (number) - The number of elements being selected for removal.
+places-delete-bookmark =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] ÐеÑбелгÑÐ½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ *[other] ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ }
+ .accesskey = Ñ
+
+places-manage-bookmarks =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+places-forget-about-this-site-confirmation-title = Ðұл ÑайÑÑÑ Ò±Ð¼ÑÑÑ
+
+# Variables:
+# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed
+places-forget-about-this-site-confirmation-message = Ðұл ÓÑÐµÐºÐµÑ { $hostOrBaseDomain } Ò¯ÑÑн ÒаÑÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ð´ÐµÑекÑеÑдÑ, ÑонÑÒ£ ÑÑÑнде ÑаÑиÑ
, паÑолÑдеÑ, cookie ÑайлдаÑÑ, кÑÑ Ð¶Óне мазмұн бапÑаÑлаÑÑн Ó©ÑÑÑедÑ. ÐалÒаÑÑÑÑÒÑÒ£Ñз келеÑÑнÑне ÑенÑмдÑÑÑз бе?
+
+places-forget-about-this-site-forget = ҰмÑÑÑ
+
+places-library =
+ .title = ÐинаÒÑалÒан
+ .style = width:700px; height:500px;
+
+places-organize-button =
+ .label = ÐаÑÒаÑÑ
+ .tooltiptext = ÐеÑбелгÑлеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+places-organize-button-mac =
+ .label = ÐаÑÒаÑÑ
+ .tooltiptext = ÐеÑбелгÑлеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+
+places-file-close =
+ .label = ÐабÑ
+ .accesskey = Ð
+
+places-cmd-close =
+ .key = w
+
+places-view-button =
+ .label = ТүÑÑ
+ .tooltiptext = ÐÓ©ÑÑнÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+places-view-button-mac =
+ .label = ТүÑÑ
+ .tooltiptext = ÐÓ©ÑÑнÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ
+
+places-view-menu-columns =
+ .label = ÐаÒандаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = к
+
+places-view-menu-sort =
+ .label = СұÑÑпÑаÑ
+ .accesskey = С
+
+places-view-sort-unsorted =
+ .label = СұÑÑпÑаÑÑÑз
+ .accesskey = п
+
+places-view-sort-ascending =
+ .label = ÐлÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаÑ
+ .accesskey = б
+
+places-view-sort-descending =
+ .label = ÐлÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа кеÑÑ ÑÒ±ÑÑпÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+places-maintenance-button =
+ .label = ÐмпоÑÑ Ð¶Óне ÑезеÑвÑлеÑ
+ .tooltiptext = ÐеÑбелгÑлеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÒÐ¾Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+places-maintenance-button-mac =
+ .label = ÐмпоÑÑ Ð¶Óне ÑезеÑвÑлеÑ
+ .tooltiptext = ÐеÑбелгÑлеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÒÐ¾Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑ
+
+places-cmd-backup =
+ .label = РезеÑвÑÑ ÐºÓ©ÑÑÑÑâ¦
+ .accesskey = в
+
+places-cmd-restore =
+ .label = ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+ .accesskey = к
+
+places-cmd-restore-from-file =
+ .label = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑаңдаÑâ¦
+ .accesskey = д
+
+places-import-bookmarks-from-html =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ HTML ÑÑÑнен импоÑÑÑаÑâ¦
+ .accesskey = и
+
+places-export-bookmarks-to-html =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ HTML ÑÑÑне ÑкÑпоÑÑÑаÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+places-import-other-browser =
+ .label = ÐÓлÑмеÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒа бÑаÑзеÑден импоÑÑÑаÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+
+places-view-sort-col-name =
+ .label = ÐÑÑ
+
+places-view-sort-col-tags =
+ .label = ÐелгÑлеÑ
+
+places-view-sort-col-url =
+ .label = ÐÑналаÑÒан жеÑÑ
+
+places-view-sort-col-most-recent-visit =
+ .label = ÐÒ£ ÑоңÒÑ ÑолÑ
+
+places-view-sort-col-visit-count =
+ .label = ÒаÑаÑÐ»Ð°Ñ ÑанÑ
+
+places-view-sort-col-date-added =
+ .label = ÒоÑÑлÒан
+
+places-view-sort-col-last-modified =
+ .label = СоңÒÑ ÑÐµÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлген
+
+places-cmd-find-key =
+ .key = f
+
+places-back-button =
+ .tooltiptext = ÐлдÑÒ£ÒÑ Ð±ÐµÑке ÒайÑÑ
+
+places-forward-button =
+ .tooltiptext = ÐелеÑÑ Ð±ÐµÑке Ó©ÑÑ
+
+places-details-pane-select-an-item-description = ÒаÑап ÑÑÒÑ Ð¼ÐµÐ½ ÒаÑиеÑÑеÑÑн ÑүзеÑÑ Ò¯ÑÑн ÑлеменÑÑÑ ÑаңдаңÑз
diff --git a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..27c1bde330d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -0,0 +1,122 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
+## who want to deploy these settings across several Firefox installations
+## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
+## feature, but the system also supports other forms of deployment.
+## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
+## in the documentation section in about:policies.
+
+policy-3rdparty = WebExtensions chrome.storage.managed аÑÒÑÐ»Ñ ÒаÑÑнай алаÑÑн ÑаÑÑаÑÑаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑÒ£Ñз.
+policy-AllowedDomainsForApps = Google Workspace жүйеÑÑне ÒаÑÑнаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген домендеÑÐ´Ñ Ð°Ð½ÑÒÑайдÑ.
+policy-AppAutoUpdate = ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ Ð°Ð²ÑожаңаÑÑÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑÑ.
+policy-AppUpdatePin = { -brand-short-name } көÑÑеÑÑлген нұÑÒадан ÓÑÑ ÒаÑай жаңаÑÑÑлÑÒа ÑÑйÑм ÑалÑ.
+policy-AppUpdateURL = ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑдÑÒ£ ÑаңдаÑÑÒ£ÑзÑа URL-Ñн оÑнаÑÑ.
+policy-Authentication = ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð´Ð°Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑиÑÑÑн ÒолдайÑÑн веб-ÑайÑÑаÑÑ Ò¯ÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑ.
+policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = ÐайдаланÑÑÑÒа ÑÒ±ÑаÑÑÑз ÑÑзÑмделген ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©Ð·Ð´ÐµÑден пайдаланÑÒа болаÑÑн ÑÑÑÑÒÑ Ñ
аÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑн анÑÒÑаÑ.
+policy-BackgroundAppUpdate2 = ФондÑÒ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÒÑÑÑÑ ÑÑке ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑÑ
+policy-BlockAboutAddons = ÒоÑÑмÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑÑÑÑÑна (about:addons) ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ.
+policy-BlockAboutConfig = about:config паÑаÒÑна ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ.
+policy-BlockAboutProfiles = about:profiles паÑаÒÑна ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ.
+policy-BlockAboutSupport = about:support паÑаÒÑна ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ.
+policy-Bookmarks = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñнде, ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÓзÑÑÑнде, немеÑе олаÑдÑÒ£ ÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген бÑмада жаÑаңÑз.
+policy-CaptivePortal = Ò°ÑÑайÑÑн поÑÑаÒа ÒолдаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑÑ.
+policy-CertificatesDescription = СеÑÑиÑикаÑÑаÑÐ´Ñ ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÒÒ±ÑамÑндаÒÑ ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ.
+policy-Cookies = Ðеб-ÑайÑÑаÑÒа cookies ÑайлдаÑÑн оÑнаÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑÑйÑм ÑалÑ.
+policy-DisabledCiphers = ШиÑÑлеÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ.
+policy-DefaultDownloadDirectory = ÐегÑÐ·Ð³Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеп алÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑмаÑÑн оÑнаÑÑ.
+policy-DisableAppUpdate = ÐÑаÑзеÑге жаңаÑÑÑлÑÒа ÑÑйÑм ÑалÑ.
+policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF.js, { -brand-short-name } ÒÒ±ÑамÑндаÒÑ PDF ÑолÑÑÑÑÑн ÑөндÑÑÑ.
+policy-DisableDefaultBrowserAgent = ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Ò¯Ð½ÑÑз келÑÑÑм бойÑнÑа агенÑÑне еÑбÑÑ ÓÑекеÑÑÑ ÑаңдаÑÒа жол беÑмейдÑ. Тек Windows Ò¯ÑÑн ÒолданÑладÑ; баÑÒа плаÑÑоÑмалаÑда Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+policy-DisableDeveloperTools = ÓзÑÑлеÑÑÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑна ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ.
+policy-DisableFeedbackCommands = Ðөмек мÓзÑÑÑнен кеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑ Ð¶ÑбеÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð°ÑÑн ÑөндÑÑÑ (ÐеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑ Ñ
абаÑламаÑÑн жÑбеÑÑ Ð¶Óне ФиÑингÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑлаÑ).
+policy-DisableFirefoxAccounts = { -fxaccount-brand-name } негÑзÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÒÑзмеÑÑеÑдÑ, СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÒоÑа, ÑөндÑÑÑ.
+# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
+policy-DisableFirefoxScreenshots = Firefox ÑкÑинÑоÑÑаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑгÑн ÑөндÑÑÑ.
+policy-DisableFirefoxStudies = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн зеÑÑÑеÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑндаÑÒа ÑÑйÑм ÑалÑ.
+policy-DisableForgetButton = ҰмÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑна ÑÒ±ÒÑаÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ.
+policy-DisableFormHistory = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Óне ÑоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑаÑиÑ
Ñн ÑаÒÑамаÑ.
+policy-DisablePrimaryPasswordCreation = ÐÓÐ½Ñ true болÑа, баÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмайдÑ.
+policy-DisablePasswordReveal = СаÒÑалÒан логиндеÑде паÑолÑдеÑдÑÒ£ аÑÑлÑÑна жол беÑмеÑ.
+policy-DisablePocket = Ðеб-паÑаÒÑаÑÑ Pocket-ке ÑаÒÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑгÑн ÑөндÑÑÑ.
+policy-DisablePrivateBrowsing = ÐекелÑк ÑолÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ
+policy-DisableProfileImport = ÐаÑÒа бÑаÑзеÑден деÑекÑеÑÐ´Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÓзÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑн ÑөндÑÑÑ.
+policy-DisableProfileRefresh = about:support беÑÑнде { -brand-short-name } жаңÒÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн ÑөндÑÑÑ.
+policy-DisableSafeMode = ÒаÑÑпÑÑз Ñежимде ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑÐ»Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑгÑн ÑөндÑÑÑ. ÐÑкеÑÑÑ: ÒаÑÑпÑÑз ÑежимÑне Ó©ÑÑ Ò¯ÑÑн Shift пеÑнеÑÑн Windows-Ñа Ñек ТопÑÑÒ Ð¡Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñмен ÑөндÑÑÑге боладÑ.
+policy-DisableSecurityBypass = ÐайдаланÑÑÑÒа кейбÑÑ ÒаÑÑпÑÑздÑк еÑкеÑÑÑлеÑÐ´Ñ Ð°ÑÑап кеÑÑге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑпеÑ.
+policy-DisableSetAsDesktopBackground = СÑÑеÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑн ÐұмÑÑ Ò¯ÑÑел ÑÐ¾Ð½Ñ ÑеÑÑнде оÑнаÑÑ Ð¼ÓзÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑн ÑөндÑÑÑ.
+policy-DisableSystemAddonUpdate = ÐÑаÑзеÑге жүйелÑк ÒоÑÑмÑалаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑÒа жÓне жаңаÑÑÑÒа ÑÑйÑм ÑалÑ.
+policy-DisableTelemetry = ТелемеÑÑиÑÐ½Ñ ÑөндÑÑÑ.
+policy-DisplayBookmarksToolbar = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн үнÑÑз келÑÑÑм бойÑнÑа көÑÑеÑÑ.
+policy-DisplayMenuBar = ÐÓзÑÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑн үнÑÑз келÑÑÑм бойÑнÑа көÑÑеÑÑ.
+policy-DNSOverHTTPS = HTTPS аÑÒÑÐ»Ñ DNS бапÑаÑ.
+policy-DontCheckDefaultBrowser = ÐÑке ÒоÑÑлÒанда негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñне ÑекÑеÑÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ.
+policy-DownloadDirectory = ÐүкÑеп алÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑмаÑÑн оÑнаÑÑ Ð¶Óне бұÒаÑÑаÑ.
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-EnableTrackingProtection = ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑÑ, жÓне ÒоÑÑмÑа ÑÒ¯Ñде Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐºÑÑÑ.
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-EncryptedMediaExtensions = ШиÑÑленген медиа кеңейÑÑлеÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑÑ, жÓне ÒоÑÑмÑа ÑÒ¯Ñде Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐºÑÑÑ.
+policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = ÐомендеÑÐ´ÐµÐ³Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ Ð±ÑÑ Ñайл ÑÒ¯ÑлеÑÑ Ò¯ÑÑн Ñайл кеңейÑÑÑне негÑзделген еÑкеÑÑÑлеÑÑн ÑөндÑÑÑ.
+# A âlockedâ extension canât be disabled or removed by the user. This policy
+# takes 3 keys (âInstallâ, âUninstallâ, âLockedâ), you can either keep them in
+# English or translate them as verbs.
+policy-Extensions = ÐеңейÑÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ, Ó©ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе бекÑÑÑ. ÐÑнаÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÐ»ÐµÑ ÑеÑÑнде URL-Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе оÑналаÑÑлаÑÐ´Ñ ÒабÑлдайдÑ. Ó¨ÑÑÑÑ Ð¶Óне ÐекÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑлаÑÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»ÐµÑ ID-Ñн ÒабÑлдайдÑ.
+policy-ExtensionSettings = ÐеңейÑÑ Ð¾ÑнаÑÑлÑÑнÑÒ£ баÑлÑÒ Ð¶Ð°ÒÑаÑÑн баÑÒаÑÑ.
+policy-ExtensionUpdate = ÐеңейÑÑлеÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑожаңаÑÑÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑÑ.
+policy-FirefoxHome = Firefox үй паÑаÒÑн бапÑаÑ.
+policy-FlashPlugin = Flash плагинÑн ÒолданÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе бұÒаÑÑаÑ.
+policy-Handlers = ҮнÑÑз келÑÑÑм бойÑнÑа Òолданба өңдеÑÑÑлеÑÑн бапÑаÑ.
+policy-HardwareAcceleration = ÐÓÐ½Ñ false болÑа, ÒÒ±ÑÑлÒÑлÑÒ Ò¯Ð´ÐµÑÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ.
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-Homepage = Үй паÑаÒÑн оÑнаÑÑ Ð¶Óне ÒоÑÑмÑа ÑÒ¯Ñде бұÒаÑÑаÑ.
+policy-InstallAddonsPermission = ÐейбÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑÒа ÒоÑÑмÑалаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ.
+policy-LegacyProfiles = ÓÑ Ð¾ÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн бөлек пÑоÑилÑÐ´Ñ Ñалап еÑеÑÑн мүмкÑндÑкÑÑ ÑөндÑÑÑ.
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = SameSite cookie Ò¯ÑÑн еÑÐºÑ ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ.
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = ÐÓ©ÑÑеÑÑлген ÑайÑÑаÑда SameSite cookie Ò¯ÑÑн еÑÐºÑ ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑÑна аÑÑÑÑ.
+
+##
+
+policy-LocalFileLinks = ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑÒа жеÑгÑлÑкÑÑ ÑайлдаÑÒа ÑÑлÑеÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ.
+policy-ManagedBookmarks = ÓкÑмÑÑ Ð±Ð°ÑÒаÑаÑÑн жÓне пайдаланÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑе алмайÑÑн беÑбелгÑÐ»ÐµÑ ÑÑзÑмÑн бапÑайдÑ.
+policy-ManualAppUpdateOnly = Тек Òолмен жаңаÑÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ Ð¶Óне пайдаланÑÑÑÒа жаңаÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑламаÑ.
+policy-PrimaryPassword = ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑÐ´Ñ Ñалап еÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе оÒан ÑÑйÑм ÑалÑ.
+policy-NetworkPrediction = ÐÐµÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð¼Ñн ÑÑке ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑÑ (DNS алдÑн-ала ÑаңдаÑ).
+policy-NewTabPage = Ðаңа беÑÑÑ ÑÑке ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑÑ
+policy-NoDefaultBookmarks = { -brand-short-name } ÑÑÑнде келеÑÑн үнÑÑз келÑÑÑм бойÑнÑа беÑбелгÑлеÑдÑ, жÓне аÒÑÐ»Ð´Ñ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑÐ´Ñ (ÐÐ¸Ñ ÒаÑалаÑÑн, СоңÒÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑ) жаÑаÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ. ÐÑкеÑÑÑ: бұл опÑÐ¸Ñ Ñек пÑоÑилÑдÑÒ£ бÑÑÑнÑÑ Ð¾ÑÑндалÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнда жаÑалÒан кезде ÑÑке аÑадÑ.
+policy-OfferToSaveLogins = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн ÑаÒÑалÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ паÑолÑдеÑÐ´Ñ Ò±ÑÑнÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑÑÑн мÓжбүÑлеÑÑ. ÐÐºÑ Ð¼ÓÐ½Ñ Ð´Ðµ, true мен false, ÒабÑлданадÑ.
+policy-OfferToSaveLoginsDefault = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн ÑаÒÑалÒан Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¶Óне паÑолÑдеÑÐ´Ñ ÐµÑÑе ÑаÒÑаÑÐ´Ñ Ò±ÑÑнÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑдÑÒ£ үнÑÑз келÑÑÑм мÓнÑн көÑÑеÑÑÒ£Ñз. ÐÐºÑ Ð¼Óн, true жÓне false, ÒабÑлданадÑ.
+policy-OverrideFirstRunPage = ÐÑÑÑнÑÑ Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»ÑÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑн алмаÑÑÑÑÑ. ÐÑÑÑнÑÑ Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»ÑÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑн ÑөндÑÑÑ Ò¯ÑÑн, бұл ÑаÑÑаÑÑÑ Ð±Ð¾Ñ ÒалдÑÑÑÒ£Ñз.
+policy-OverridePostUpdatePage = ÐаңаÑÑÑлÒаннан кейÑн "Ðе жаңалÑÒ" паÑаÒÑн алмаÑÑÑÑÑ. ÐаңаÑÑÑлÒаннан кейÑÐ½Ð³Ñ Ð¿Ð°ÑаÒÑÑ ÑөндÑÑÑ Ò¯ÑÑн, бұл ÑаÑÑаÑÑÑ Ð±Ð¾Ñ ÒалдÑÑÑÒ£Ñз.
+policy-PasswordManagerEnabled = ÐаÑолÑдеÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´ÐµÑ Ð±Ð°ÑÒаÑÑÑÑÑÑнда ÑаÒÑаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ.
+policy-PasswordManagerExceptions = { -brand-short-name } көÑÑеÑÑлген ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн паÑолÑдеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑÑна жол беÑмейдÑ.
+# PDF.js and PDF should not be translated
+policy-PDFjs = PDF.js, { -brand-short-name } ÒÒ±ÑамÑндаÒÑ PDF ÑолÑÑÑÑÑн ÑөндÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе бапÑаÑ.
+policy-Permissions2 = ÐамеÑа, микÑоÑон, оÑналаÑÑлаÑ, Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне авÑоойнаÑÑ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑн бапÑаÑ.
+policy-PictureInPicture = СÑÑеÑÑÐµÐ³Ñ ÑÑÑÐµÑ ÑежимÑн ÑÑке ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑÑ.
+policy-PopupBlocking = ÐейбÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑÒа үнÑÑз келÑÑÑм бойÑнÑа ÒалÒÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ.
+policy-Preferences = ÐапÑаÑлаÑдÑÒ£ бÑÑ Ð¶Ð¸ÑÐ½Ñ Ò¯ÑÑн мÓндеÑÑн оÑнаÑÑ Ð¶Óне бұÒаÑÑаÑ.
+policy-PromptForDownloadLocation = ÐүкÑеп Ð°Ð»Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÑайлдаÑÐ´Ñ ÑаÒÑÐ°Ñ Ð¾ÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÒ±ÑаÑ.
+policy-Proxy = ÐÑокÑи бапÑаÑлаÑÑн оÑнаÑÑ.
+policy-RequestedLocales = Ð¢Ð°Ò£Ð´Ð°Ñ ÑеÑÑмен Òолданба Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÑалаÑÑн локалÑÐ´ÐµÑ ÑÑзÑмÑн оÑнаÑÑ.
+policy-SanitizeOnShutdown2 = СөндÑÑÑлген кезде навигаÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн ÑазаÑÑÑ.
+policy-SearchBar = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑнда үнÑÑз келÑÑÑм бойÑнÑа адÑеÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ. ÐайдаланÑÑÑ Ð¾Ð½Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑе аладÑ.
+policy-SearchEngines = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑÑн бапÑаÑ. Ðұл ÑаÑÑÐ°Ñ Ñек Ò±Ð·Ð°Ò Ð¼ÐµÑзÑÐ¼Ð´Ñ ÒолдаÑÑ Ð±Ð°Ñ (ESR) нұÑÒаÑÑнда ÒолжеÑÑмдÑ.
+policy-SearchSuggestEnabled = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑÑ.
+# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
+policy-SecurityDevices = PKCS #11 модÑлÑдеÑÑн оÑнаÑÑ.
+policy-ShowHomeButton = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñнде үй баÑÑÑмаÑÑн көÑÑеÑÑ.
+policy-SSLVersionMax = ÐакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð´Ñ SSL нұÑÒаÑÑн оÑнаÑÑ.
+policy-SSLVersionMin = ÐÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð´Ñ SSL нұÑÒаÑÑн оÑнаÑÑ.
+policy-StartDownloadsInTempDirectory = ÐүкÑемелеÑÐ´Ñ ÒалÑпÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑеп Ð°Ð»Ñ Ð±ÑмаÑÑнда емеÑ, жеÑгÑлÑкÑÑ, ÑаÒÑÑÑа жеÑде баÑÑаÑÒа мÓжбүÑлеÑÑ.
+policy-SupportMenu = Ðөмек мÓзÑÑÑне ÑаңдаÑÑÒ£ÑзÑа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ð¼ÓзÑÑ ÑлеменÑÑн ÒоÑÑ.
+policy-UserMessaging = ÐайдаланÑÑÑÒа кейбÑÑ Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑпеÑ.
+policy-UseSystemPrintDialog = ÐүйелÑк ÑÒ±Ñ
баÑÑн ÒолданÑп, баÑпаÒа ÑÑÒаÑÑ.
+# âformatâ refers to the format used for the value of this policy.
+policy-WebsiteFilter = Ðеб-ÑайÑÑаÑÐ´Ñ ÑолÑÒа ÑÑйÑм ÑаладÑ. ÐÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек бÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн, ÒұжаÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÒаÑаңÑз.
+policy-Windows10SSO = Microsoft, жұмÑÑ Ð¶Óне мекÑеп еÑепÑÑк жазбалаÑÑна Windows даÑа кÑÑÑÑн ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ.
diff --git a/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..197cbe69ccf
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+add-engine-window =
+ .title = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн ÒоÑÑ
+ .style = width: 32em;
+
+add-engine-button = ТаңдаÑÑÒ£ÑзÑа Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½Ñ ÒоÑÑ
+
+add-engine-name = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑнÑÒ£ аÑÑ
+
+add-engine-alias = ÐÒ¯ÑкенÑÑк аÑ
+
+add-engine-url = ÐүйенÑÒ£ URL адÑеÑÑ, ÑзделеÑÑн жолдÑÒ£ оÑнÑна %s ÒолданÑÒ£Ñз
+
+add-engine-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ÐÒ¯Ð¹ÐµÐ½Ñ ÒоÑÑ
+ .buttonaccesskeyaccept = о
+
+engine-name-exists = ÐÑÑлай аÑалаÑÑн ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ
+engine-alias-exists = Ðұл бүÑкенÑÑк аÑÑмен ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ
diff --git a/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..65e89f67858
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-manager-window =
+ .title = Òолданба ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑ
+ .style = width: 30em; min-height: 20em;
+
+app-manager-remove =
+ .label = Ó¨ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+# Variables:
+# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:)
+app-manager-handle-protocol = { $type } ÑÑлÑемелеÑÑ-пен жұмÑÑ ÑÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑн келеÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÒолданÑлÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+# Variables:
+# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary)
+app-manager-handle-file = { $type } ÒÒ±ÑамаÑÑ-пен жұмÑÑ ÑÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑн келеÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÒолданÑлÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+## These strings are followed, on a new line,
+## by the URL or path of the application.
+
+app-manager-web-app-info = Ðұл веб-ÒоÑÑмÑаÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð¶ÐµÑде оÑналаÑÒан:
+app-manager-local-app-info = Ðұл баÒдаÑлама келеÑÑ Ð¶ÐµÑде оÑналаÑÒан:
diff --git a/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f11700ab179
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+blocklist-window =
+ .title = ÐлокÑÑзÑмдеÑ
+ .style = width: 55em
+
+blocklist-description = { -brand-short-name } онлайн ÑÑекеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒолданаÑÑн ÑÑзÑÐ¼Ð´Ñ ÑаңдаңÑз. ТÑзÑмдеÑÐ´Ñ Disconnect ÒÑзмеÑÑ Ò±ÑÑнÒан.
+blocklist-close-key =
+ .key = w
+
+blocklist-treehead-list =
+ .label = ТÑзÑм
+
+blocklist-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+ .buttonaccesskeyaccept = Ñ
+
+
+# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
+# It combines the list name and description.
+# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
+#
+# Variables:
+# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name.
+# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list.
+blocklist-item-list-template = { $listName } { $description }
+
+blocklist-item-moz-std-listName = 1-ÑÑ Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð»Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑÐ°Ñ ÑÑзÑÐ¼Ñ (Ò°ÑÑнÑладÑ).
+blocklist-item-moz-std-description = ÐзÑÑÐ°Ò Ð²ÐµÐ±ÑайÑÑÐ°Ñ ÑÑнÑÑ Ò¯ÑÑн, кейбÑÑ ÑÑекеÑлеÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑедÑ.
+blocklist-item-moz-full-listName = 2-ÑÑ Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð»Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑÐ°Ñ ÑÑзÑмÑ.
+blocklist-item-moz-full-description = ÐаÑлÑÒ Ð°Ð½ÑÒÑалÒан ÑÑекеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑайдÑ. ÐейбÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÒÒ±Ñама дұÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелмеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
diff --git a/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9bbe1120f38
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clear-site-data-window =
+ .title = ÐÓлÑмеÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑ
+ .style = width: 45em
+
+clear-site-data-description = { -brand-short-name } ÑаÒÑаÒан баÑлÑÒ cookies жÓне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ó©ÑÑÑÑ Ð½ÓÑижеÑÑнде веб ÑайÑÑаÑдан ÑÑÒÑп, желÑден ÑÑÑ Ð²ÐµÐ± ÒÒ±ÑамаÑÑ Ó©ÑÑÑÑлÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐÑÑÑелген деÑекÑеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑге ÓÑÐµÑ ÐµÑпейдÑ.
+
+clear-site-data-close-key =
+ .key = w
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cookies-with-data =
+ .label = Cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = Ñ
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cookies-empty =
+ .label = Cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+clear-site-data-cookies-info = ТазаÑÑÑлÑа, ÑÑз ÑайÑÑаÑдан ÑÑÒаÑÑн болаÑÑз
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cache-with-data =
+ .label = ÐÑÑÑелген веб ÒÒ±ÑамаÑÑ ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = в
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cache-empty =
+ .label = ÐÑÑÑелген веб ÒÒ±ÑамаÑÑ
+ .accesskey = в
+
+clear-site-data-cache-info = Ðеб-ÑайÑÑаÑÒа ÑÑÑеÑÑÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ деÑекÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа жүкÑеÑге мÓÐ¶Ð±Ò¯Ñ ÐµÑедÑ
+
+clear-site-data-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ТазаÑÑÑ
+ .buttonaccesskeyaccept = з
diff --git a/browser/browser/preferences/colors.ftl b/browser/browser/preferences/colors.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8aad503f417
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/colors.ftl
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colors-window =
+ .title = ТүÑÑеÑ
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] width: 41em
+ *[other] width: 38em
+ }
+
+colors-close-key =
+ .key = w
+
+colors-page-override = ÐÐµÑ ÐºÓ©ÑÑеÑкен ÑÒ¯ÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð¾ÒаÑÑдаÒÑ ÑаңдалÒанмен алмаÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = м
+
+colors-page-override-option-always =
+ .label = ÓÑÒаÑан
+colors-page-override-option-auto =
+ .label = Тек жоÒаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑаÑÑÑÑ ÑемалаÑмен
+colors-page-override-option-never =
+ .label = ÐÑÒаÑан
+
+colors-text-and-background = ÐÓÑÑн мен аÑÑÑ
+
+colors-text-header = ÐÓÑÑн
+ .accesskey = Ñ
+
+colors-background = Фон
+ .accesskey = Ф
+
+colors-use-system =
+ .label = Ðүйе ÑÒ¯ÑÑеÑÑн ÒолданÑ
+ .accesskey = й
+
+colors-underline-links =
+ .label = СÑлÑемелеÑдÑÒ£ аÑÑÑн ÑÑзÑ
+ .accesskey = С
+
+colors-links-header = СÑлÑеме ÑÒ¯ÑÑ
+
+colors-unvisited-links = ÐÑÑлмаÒан ÑÑлÑемелеÑ
+ .accesskey = м
+
+colors-visited-links = ÐÑÑлÒан ÑÑлÑемелеÑ
+ .accesskey = Ñ
diff --git a/browser/browser/preferences/connection.ftl b/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cb5297cfc82
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,101 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window =
+ .title = ÐайланÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] width: 44em
+ *[other] width: 49em
+ }
+
+connection-close-key =
+ .key = w
+
+connection-disable-extension =
+ .label = ÐеңейÑÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ
+
+connection-proxy-configure = ÐнÑеÑнеÑпен байланÑÑÑ Ò¯ÑÑн пÑокÑи-ÑеÑвеÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑ
+
+connection-proxy-option-no =
+ .label = ÐÑокÑи ÑеÑвеÑÑ Ð¶Ð¾Ò
+ .accesskey = ж
+connection-proxy-option-system =
+ .label = ÐүйелÑк пÑокÑи ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн ÒолданÑ
+ .accesskey = й
+connection-proxy-option-auto =
+ .label = ÐÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ñ Ò¯ÑÑн пÑокÑи ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде анÑÒÑаÑ
+ .accesskey = л
+connection-proxy-option-manual =
+ .label = ÐÑокÑи ÑеÑвеÑÐ´Ñ Òолмен бапÑаÑ
+ .accesskey = о
+
+connection-proxy-http = HTTP пÑокÑи
+ .accesskey = H
+connection-proxy-http-port = ÐоÑÑ
+ .accesskey = Ð
+connection-proxy-https-sharing =
+ .label = HTTPS Ò¯ÑÑн де бұл пÑокÑÐ¸Ð´Ñ ÒолданÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+connection-proxy-https = HTTPS пÑокÑиÑ
+ .accesskey = п
+connection-proxy-ssl-port = ÐоÑÑ
+ .accesskey = о
+
+connection-proxy-socks = SOCKS пÑокÑи
+ .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = ÐоÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+connection-proxy-socks4 =
+ .label = SOCKS 4
+ .accesskey = K
+connection-proxy-socks5 =
+ .label = SOCKS 5
+ .accesskey = O
+connection-proxy-noproxy = ÐелеÑÑ Ò¯ÑÑн пÑокÑи ÒолданбаÑ
+ .accesskey = л
+
+connection-proxy-noproxy-desc = ÐÑÑалÑ: .mozilla-russia.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+
+# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
+connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = localhost, 127.0.0.1/8,, жÓне ::1 адÑеÑÑеÑÑне байланÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑокÑÐ¸Ð´Ñ ÒолданбайдÑ.
+
+connection-proxy-autotype =
+ .label = ÐÑокÑи ÑеÑвеÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде бапÑайÑÑн URL
+ .accesskey = а
+
+connection-proxy-reload =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+connection-proxy-autologin =
+ .label = ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÒÑалÑп ÑÒ±ÑÑа, аÑÑенÑиÑикаÑиÑÐ½Ñ ÑÒ±ÑамаÑ
+ .accesskey = и
+ .tooltip = Ðұл бапÑÐ°Ñ ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑ ÑаÒÑалÒан пÑокÑи ÑеÑвеÑлеÑде ÑÑнÑÑ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑиÑÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑайдÑ. ÐÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ ÑÓÑÑÑз болÑа, ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑ ÑÑзден ÑÒ±ÑаладÑ.
+
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+ .label = SOCKS v5 ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде DNS ÑÒ±ÑанÑмдаÑÑн пÑокÑи аÑÒÑÐ»Ñ Ð¶ÑбеÑÑ
+ .accesskey = д
+
+connection-dns-over-https =
+ .label = HTTPS аÑÒÑÐ»Ñ DNS ÑÑке ÒоÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+connection-dns-over-https-url-resolver = ÐÑовайдеÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+ .accesskey = п
+
+# Variables:
+# $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
+connection-dns-over-https-url-item-default =
+ .label = { $name } (ÐаÑÑапÒÑ)
+ .tooltiptext = HTTPS аÑÒÑÐ»Ñ DNS ÑеÑÑ Ò¯ÑÑн баÑÑапÒÑ URL ÒолданÑ
+
+connection-dns-over-https-url-custom =
+ .label = ТаңдаÑÑÒ£ÑзÑа
+ .accesskey = Ñ
+ .tooltiptext = HTTPS аÑÒÑÐ»Ñ DNS ÑеÑÑ Ò¯ÑÑн ÑаңдаÑÑÒ£ÑзÑа URL енгÑзÑÒ£Ñз
+
+connection-dns-over-https-custom-label = ТаңдаÑÑÒ£ÑзÑа
diff --git a/browser/browser/preferences/containers.ftl b/browser/browser/preferences/containers.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d20f66f5b1e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -0,0 +1,93 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers-window-new =
+ .title = Ðаңа конÑейнеÑÐ´Ñ ÒоÑÑ
+ .style = width: 45em
+# Variables
+# $name (String) - Name of the container
+containers-window-update-settings =
+ .title = { $name } конÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ
+ .style = width: 45em
+
+containers-window-close =
+ .key = w
+
+# This is a term to store style to be applied
+# on the three labels in the containers add/edit dialog:
+# - name
+# - icon
+# - color
+#
+# Using this term and referencing it in the `.style` attribute
+# of the three messages ensures that all three labels
+# will be aligned correctly.
+-containers-labels-style = min-width: 4rem
+
+containers-name-label = ÐÑаÑÑ
+ .accesskey = Ð
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-name-text =
+ .placeholder = ÐонÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑ Ð°ÑаÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз
+
+containers-icon-label = ТаңбаÑаÑÑ
+ .accesskey = Т
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-color-label = ТүÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ÐайÑн
+ .buttonaccesskeyaccept = Ð
+
+containers-color-blue =
+ .label = Ðөк
+containers-color-turquoise =
+ .label = ÐөгÑлдÑÑ Ð°ÒÑÒ
+containers-color-green =
+ .label = ÐаÑÑл
+containers-color-yellow =
+ .label = СаÑÑ
+containers-color-orange =
+ .label = ÒÑзÒÑÐ»Ñ ÑаÑÑ
+containers-color-red =
+ .label = ÒÑзÑл
+containers-color-pink =
+ .label = ÒÑзÒÑлÑ
+containers-color-purple =
+ .label = ÒÑзÑл көк
+containers-color-toolbar =
+ .label = Ð¡Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑиÑÒÑÑ
+
+containers-icon-fence =
+ .label = ШаÑбаÒ
+containers-icon-fingerprint =
+ .label = ÐаÑпаÑÑ
+containers-icon-briefcase =
+ .label = ÐоÑÑÑелÑ
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign
+# so don't change to local currency. See Bug 1291672.
+containers-icon-dollar =
+ .label = ÐÐ¾Ð»Ð»Ð°Ñ ÑаңбаÑÑ
+containers-icon-cart =
+ .label = ÒоÑжÑн
+containers-icon-circle =
+ .label = ÐүкÑе
+containers-icon-vacation =
+ .label = ÐемалÑÑ
+containers-icon-gift =
+ .label = СÑйлÑÒ
+containers-icon-food =
+ .label = ТамаÒ
+containers-icon-fruit =
+ .label = ÐемÑÑ
+containers-icon-pet =
+ .label = ÐанÑаÑ
+containers-icon-tree =
+ .label = ÐÒаÑ
+containers-icon-chill =
+ .label = СалÒÑндаÑÑ
diff --git a/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..96101c171e9
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,121 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-window =
+ .title = ÒаÑÑпÑеÑ
+
+fonts-window-close =
+ .key = w
+
+## Font groups by language
+
+fonts-langgroup-header = ÐелеÑÑ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÒÑаÑÑ Ò¯ÑÑн ÒаÑÑпÑеÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+fonts-langgroup-arabic =
+ .label = ÐÑабÑа
+fonts-langgroup-armenian =
+ .label = ÐÑмÑн
+fonts-langgroup-bengali =
+ .label = ÐенгалдÑÒ
+fonts-langgroup-simpl-chinese =
+ .label = ÐеңÑлдеÑÑлген ÒÑÑайÑа
+fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
+ .label = ÐÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÒÑÑайÑа (Ðонконг)
+fonts-langgroup-trad-chinese =
+ .label = ÒÑÑайÑа дÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ (Taiwan)
+fonts-langgroup-cyrillic =
+ .label = ÐиÑилл жазÑÑ
+fonts-langgroup-devanagari =
+ .label = ÐеванагаÑи
+fonts-langgroup-ethiopic =
+ .label = ÐÑиоп
+fonts-langgroup-georgian =
+ .label = ÐÑÑзин
+fonts-langgroup-el =
+ .label = ÐÑек
+fonts-langgroup-gujarati =
+ .label = ÐÑджаÑаÑи
+fonts-langgroup-gurmukhi =
+ .label = ÐÑÑмÑки
+fonts-langgroup-japanese =
+ .label = Ðапон
+fonts-langgroup-hebrew =
+ .label = ÐвÑиÑ
+fonts-langgroup-kannada =
+ .label = Ðаннада
+fonts-langgroup-khmer =
+ .label = ÐÑ
меÑ
+fonts-langgroup-korean =
+ .label = ÐоÑей
+# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+fonts-langgroup-latin =
+ .label = ÐаÑÑн
+fonts-langgroup-malayalam =
+ .label = ÐалайÑлам
+fonts-langgroup-math =
+ .label = ÐаÑемаÑика
+fonts-langgroup-odia =
+ .label = ÐÑиÑ
+fonts-langgroup-sinhala =
+ .label = СингалÑдÑÒ
+fonts-langgroup-tamil =
+ .label = ТамилÑдÑк
+fonts-langgroup-telugu =
+ .label = ТелÑгÑ
+fonts-langgroup-thai =
+ .label = Тай
+fonts-langgroup-tibetan =
+ .label = ТибеÑ
+fonts-langgroup-canadian =
+ .label = ÐалпÑканадалÑÒ Ð±ÑÑндÑÒ
+fonts-langgroup-other =
+ .label = ÐаÑÒа Ð¶Ð°Ð·Ñ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÑ
+
+## Default fonts and their sizes
+
+fonts-proportional-header = ÐÑопоÑÑионалдÑ
+ .accesskey = Ð
+
+fonts-default-serif =
+ .label = Serif
+fonts-default-sans-serif =
+ .label = Sans Serif
+
+fonts-proportional-size = ӨлÑемÑ
+ .accesskey = м
+
+fonts-serif = Serif
+ .accesskey = S
+
+fonts-sans-serif = Sans-serif
+ .accesskey = n
+
+fonts-monospace = ÐÐ½Ñ Ð±ÑÑкелкÑ
+ .accesskey = Ð
+
+fonts-monospace-size = ӨлÑемÑ
+ .accesskey = л
+
+fonts-minsize = ÒаÑÑпÑÑÒ£ мүмкÑн болаÑÑн ең аз өлÑемÑ
+ .accesskey = а
+
+fonts-minsize-none =
+ .label = ÐоÒ
+
+fonts-allow-own =
+ .label = ÐÑнаÑÑлÒаннан бөлек, веб-ÑайÑÑаÑÒа өздеÑÑнÑÒ£ ÒаÑÑпÑеÑÑн ÒолданÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## Text Encodings
+##
+## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
+## of the language.
+
+# Variables:
+# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+ .label = ÐегÑÐ·Ð³Ñ ({ $name })
+fonts-label-default-unnamed =
+ .label = ÐаÑÑапÒÑ
diff --git a/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..73bb71cfd21
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-pair-device-dialog =
+ .title = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑÑÑ
+ .style = width: 26em; min-height: 35em;
+
+fxa-qrcode-heading-step1 = 1. ÓÐ»Ñ Ð¶Ð°ÑамаÑаңÑз, мобилÑÐ´Ñ ÒÒ±ÑÑлÒÑÒ£Ñзда Firefox оÑнаÑÑÒ£Ñз.
+
+fxa-qrcode-heading-step2 = 2. ÐобилÑÐ´Ñ ÒÒ±ÑÑлÒÑÒ£Ñзда Firefox аÑÑÒ£Ñз.
+
+fxa-qrcode-heading-step3 = 3. ÐÓзÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÑп, (
немеÑе
),
ÐапÑаÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑÒ£Ñз жÓне СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ ÑаңдаңÑз
+
+fxa-qrcode-heading-step4 = 4. ÐодÑÑ ÑканеÑлеңÑз:
+
+fxa-qrcode-error-title = ÐұпÑÐ°Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.
+
+fxa-qrcode-error-body = ÒайÑадан көÑÑ.
diff --git a/browser/browser/preferences/languages.ftl b/browser/browser/preferences/languages.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f66d9b80c50
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+webpage-languages-window =
+ .title = Ðеб-паÑаÒÑнÑÒ£ ÑÑл бапÑаÑлаÑÑ
+ .style = width: 40em
+
+languages-close-key =
+ .key = w
+
+languages-description = ÐейбÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑнеÑе ÑÑлдеÑде болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ТÑлдеÑдÑÒ£ ÑеÑÑн ÑаңдаңÑз
+
+languages-customize-spoof-english =
+ .label = ÐаÒÑÑÑÐ°Ò ÒаÑÑпÑÑздÑк Ò¯ÑÑн веб ÑайÑÑаÑдÑÒ£ аÒÑлÑÑн нұÑÒалаÑÑн ÑÒ±ÑаÑ
+
+languages-customize-moveup =
+ .label = ÐоÒаÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+languages-customize-movedown =
+ .label = Төмен
+ .accesskey = Т
+
+languages-customize-remove =
+ .label = Ó¨ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+languages-customize-select-language =
+ .placeholder = ÒоÑÑлаÑÑн ÑÑÐ»Ð´Ñ ÑаңдаÑâ¦
+
+languages-customize-add =
+ .label = ÒоÑÑ
+ .accesskey = о
+
+# The pattern used to generate strings presented to the user in the
+# locale selection list.
+#
+# Example:
+# Icelandic [is]
+# Spanish (Chile) [es-CL]
+#
+# Variables:
+# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
+# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
+languages-code-format =
+ .label = { $locale } [{ $code }]
+
+languages-active-code-format =
+ .value = { languages-code-format.label }
+
+browser-languages-window =
+ .title = { -brand-short-name } ÑÑл бапÑаÑлаÑÑ
+ .style = width: 40em
+
+browser-languages-description = { -brand-short-name } бÑÑÑнÑÑ ÑÑÐ»Ð´Ñ ÑÑздÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ ÑÑÐ»Ñ ÑеÑÑнде көÑÑеÑедÑ, жÓне ÒоÑÑмÑа ÑÑлдеÑÐ´Ñ ÐºÐµÑек болÒан кезде олаÑдÑÒ£ пайда Ð±Ð¾Ð»Ñ ÑеÑÑмен көÑÑеÑеÑÑн боладÑ.
+
+browser-languages-search = ÐөбÑÑек ÑÑлдеÑÐ´Ñ ÑздеÑâ¦
+
+browser-languages-searching =
+ .label = ÐөбÑÑек ÑÑл ÑзделÑдеâ¦
+
+browser-languages-downloading =
+ .label = ÐүкÑелÑп алÑнÑдаâ¦
+
+browser-languages-select-language =
+ .label = ÒоÑÑлаÑÑн ÑÑÐ»Ð´Ñ ÑаңдаÑâ¦
+ .placeholder = ÒоÑÑлаÑÑн ÑÑÐ»Ð´Ñ ÑаңдаÑâ¦
+
+browser-languages-installed-label = ÐÑнаÑÑлÒан ÑÑлдеÑ
+browser-languages-available-label = ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÑÑлдеÑ
+
+browser-languages-error = { -brand-short-name } ÑÑлдеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒазÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑа алмайдÑ. ÐнÑеÑнеÑпен байланÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑекÑеÑÑÒ£Ñз, немеÑе ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
diff --git a/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..bd55cfda332
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page
+
+more-from-moz-title = { -vendor-short-name } Ò±ÑÑнÒан көбÑÑек
+more-from-moz-category =
+ .tooltiptext = { -vendor-short-name } Ò±ÑÑнÒан көбÑÑек
+
+more-from-moz-subtitle = СалаÑаÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑÑÑ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн жұмÑÑ ÑÑÑейÑÑн баÑÒа { -vendor-short-name } өнÑмдеÑÑн ÒаÑаңÑз.
+
+more-from-moz-firefox-mobile-title = ÐобилÑÐ´Ñ { -brand-product-name }
+more-from-moz-firefox-mobile-description = СÑздÑÒ£ жекелÑгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑÑÑнÑÑ Ð¾ÑÑнÒа ÒоÑÑÑн мобилÑÐ´Ñ Ð±ÑаÑзеÑ.
+more-from-moz-firefox-mobile-description-advanced = ТÑекеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑдан баÑÑап, авÑомаÑÑÑ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑÐ´Ñ ÑежеÑге дейÑн { -brand-product-name } мобилÑÐ´Ñ Ð±ÑаÑзеÑлеÑÑ ÑÑз ÑÐ°Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑке Òол жеÑкÑзÑп жаÑÒанÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒамÑамаÑÑз еÑÑ Ò¯ÑÑн ÓÑдайÑм жұмÑÑ ÑÑÑейдÑ.
+
+more-from-moz-mozilla-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name }
+more-from-moz-mozilla-vpn-description = ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð´Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÒоÑÒанÑÑÑÑÒ£ ÒоÑÑмÑа ÒабаÑÑн өзÑÒ£Ñз Ò¯ÑÑн аÑÑÒ£Ñз.
+more-from-moz-mozilla-vpn-description-advanced = { -mozilla-vpn-brand-name } Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð´Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÒоÑÒаÑдÑÒ£ ÑаÒÑ Ð±ÑÑ ÒабаÑÑн ÒоÑадÑ. ÐнÑÒ£ кейбÑÑ Ð±Ð°ÑÒа VPN желÑлеÑÑнен айÑÑмаÑÑлÑÒÑ, ол ÒаÑÑпÑÑз жÓне ÑÑздÑÒ£ ÓÑекеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÒÑламайдÑ.
+
+# This string is specific to the product Mozilla Rally which is US only.
+more-from-moz-mozilla-rally-title = { -rally-brand-name }
+# This string is specific to the product Mozilla Rally which is US only.
+more-from-moz-mozilla-rally-description = ÐаÑлÑÒÑ Ò¯ÑÑн жаÒÑÑÑÐ°Ò Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ò¯ÑÑн деÑекÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑÒа ÒойÑÒ£Ñз.
+# This string is specific to the product Mozilla Rally which is US only.
+more-from-moz-mozilla-rally-description-advanced = ÐеÑекÑеÑÐ´Ñ Ò¯Ð»ÐºÐµÐ½ ÑеÑ
нологиÑлÑÒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑлаÑÒа емеÑ, адамдаÑÒа көмекÑеÑеÑÑн ÒаÑÑпÑÑз, аÑÑÒ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн жұмÑÑ ÑÑÑейÑÑн зеÑÑÑеÑлеÑге беÑÑÒ£Ñз.
+# This string is specific to the product Mozilla Rally which is US only.
+more-from-moz-button-mozilla-rally-2 = { -rally-short-name }жобаÑÑна ÒаÑÑÑÑ
+
+more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title = ÐобилÑÐ´Ñ ÒÒ±ÑÑлÒÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеп алÑÒ£Ñз. ÐамеÑÐ°Ð½Ñ QR кодÒа баÒÑÑÑаңÑз. СÑлÑеме пайда болÒан кезде Ð¾Ð½Ñ ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button = ÐнÑÒ£ оÑнÑна ÑелеÑонÑÒ£ÑзÒа Ñл. поÑÑа Ñ
аÑÑн жÑбеÑÑÒ£Ñз
+more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img =
+ .alt = ÐобилÑÐ´Ñ { -brand-product-name } жүкÑеп Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн, QR кодÑн ÑканеÑлеңÑз
+
+more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 = VPN алÑ
+
+more-from-moz-learn-more-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
diff --git a/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cb9a9a89297
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,186 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-window =
+ .title = ÐÑÑдан бөлек
+ .style = width: 55em
+
+permissions-close-key =
+ .key = w
+
+permissions-address = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ
+ .accesskey = д
+
+permissions-block =
+ .label = ÐлокÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+
+permissions-session =
+ .label = Тек оÑÑ ÑеÑÑиÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑ
+ .accesskey = Т
+
+permissions-allow =
+ .label = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+ .accesskey = е
+
+permissions-button-off =
+ .label = СөндÑÑÑ
+ .accesskey = д
+
+permissions-button-off-temporarily =
+ .label = УаÒÑÑÑа ÑөндÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+permissions-site-name =
+ .label = Ðеб ÑайÑ
+
+permissions-status =
+ .label = ÒалÑп-күйÑ
+
+permissions-remove =
+ .label = ÐебÑайÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+permissions-remove-all =
+ .label = ÐаÑлÑÒ Ð²ÐµÐ±ÑайÑÑаÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+permission-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+ .buttonaccesskeyaccept = Ñ
+
+permissions-autoplay-menu = ÐаÑлÑÒ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн негÑзгÑ:
+
+permissions-searchbox =
+ .placeholder = ÐебÑайÑÑан ÑздеÑ
+
+permissions-capabilities-autoplay-allow =
+ .label = ÐÑдио жÓне Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+permissions-capabilities-autoplay-block =
+ .label = ÐÑÐ´Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ
+permissions-capabilities-autoplay-blockall =
+ .label = ÐÑдио мен Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ
+
+permissions-capabilities-allow =
+ .label = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+permissions-capabilities-block =
+ .label = ÐолдÑÑмаÑ
+permissions-capabilities-prompt =
+ .label = ÓÑÒаÑан ÑÒ±ÑаÑ
+
+permissions-capabilities-listitem-allow =
+ .value = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+permissions-capabilities-listitem-block =
+ .value = ÐолдÑÑмаÑ
+permissions-capabilities-listitem-allow-session =
+ .value = Тек оÑÑ ÑеÑÑиÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+
+permissions-capabilities-listitem-off =
+ .value = СөндÑÑÑ
+permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
+ .value = УаÒÑÑÑа ÑөндÑÑÑ
+
+## Invalid Hostname Dialog
+
+permissions-invalid-uri-title = ÐнгÑзÑлген ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð°ÑÑ ÒаÑе
+permissions-invalid-uri-label = СеÑвеÑдÑÒ£ дұÑÑÑ Ð°ÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз.
+
+## Exceptions - Tracking Protection
+
+permissions-exceptions-etp-window =
+ .title = ÐаÒÑлаÑдан кеңейÑÑлген көÑÑнÑÑÑен ÑÑÑ ÐµÑежелеÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-etp-desc = СÑз оÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑда ÒоÑÒаÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑдÑÒ£Ñз.
+
+## Exceptions - Cookies
+
+permissions-exceptions-cookie-window =
+ .title = ÐÑежелеÑден ÑÑÑ - Cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-cookie-desc = Òай веб-ÑайÑÑаÑÒа cookies ÑайлдаÑÑн жÓне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн ÑаÒÑаÑÒа ÓÑÒаÑан немеÑе еÑÒаÑан ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмегенÑн көÑÑеÑе алаÑÑз. ÐаÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑайÑÑÑÒ£ наÒÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑн енгÑзÑп, ÐÒ±ÒаÑÑаÑ, Тек оÑÑ ÑеÑÑиÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз.
+
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+permissions-exceptions-https-only-window =
+ .title = ÐÑежеден ÑÑÑ - Ñек-HTTPS ÑежимÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-https-only-desc = ÐелгÑÐ»Ñ Ð±ÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн Ñек-HTTPS ÑежимÑн ÑөндÑÑÑге боладÑ. { -brand-short-name } бұл ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн байланÑÑÑÑ ÒаÑÑпÑÑз HTTPS байланÑÑÑна дейÑн жаңаÑÑÑÒа ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¶Ð°ÑамайдÑ. ÐÑежеден ÑÑÑ Ð¶Ð°ÒÐ´Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»Ñк ÑеÑезелеÑге ÒолданÑлмайдÑ.
+
+## Exceptions - Pop-ups
+
+permissions-exceptions-popup-window =
+ .title = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген вебÑайÑÑÐ°Ñ - "ÐÑÑп ÑÑÒаÑÑн" ÑеÑезелеÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-popup-desc = Òай ÑайÑÑан "аÑÑп ÑÑÒаÑÑн" ÑеÑезелеÑÐ´Ñ ÒабÑлдаÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑнда көÑÑеÑе алаÑÑз. СайÑÑÑÒ£ ÑÑÑа адÑеÑÑн енгÑзÑп, «РұÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ» баÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+
+## Exceptions - Saved Logins
+
+permissions-exceptions-saved-logins-window =
+ .title = ÐÑежеден ÑÑÑ - СаÒÑалÒан логиндеÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-saved-logins-desc = ÐелеÑÑ ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÑаÒÑалмайдÑ
+
+## Exceptions - Add-ons
+
+permissions-exceptions-addons-window =
+ .title = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген вебÑайÑÑÐ°Ñ - ÐеңейÑÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-addons-desc = Òай ÑÐ°Ð¹Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑа алаÑÑнÑÐ½Ð´Ñ Ð¾ÑÑнда көÑÑеÑе алаÑÑз. СайÑÑÑÒ£ ÑÑÑа адÑеÑÑн енгÑзÑп, «РұÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ» баÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+
+## Site Permissions - Autoplay
+
+permissions-site-autoplay-window =
+ .title = ÐапÑаÑÐ»Ð°Ñ - ÐвÑоойнаÑÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-autoplay-desc = СÑздÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð°Ð²ÑоойнаÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн Ò±ÑÑанбайÑÑн ÑайÑÑаÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑнда баÑÒаÑа алаÑÑз.
+
+## Site Permissions - Notifications
+
+permissions-site-notification-window =
+ .title = ÐапÑаÑÐ»Ð°Ñ - ХабаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-notification-desc = ÐелеÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ ÑÑзге Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÑаÒан. СÑз Òай веб-ÑайÑÑаÑÒа ÑÑзге Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶ÑбеÑе алаÑÑнÑн Ñаңдай алаÑÑз. СонÑмен ÒаÑаÑ, Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑге жаңа ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑай алаÑÑз.
+permissions-site-notification-disable-label =
+ .label = ХабаÑламалаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑге жаңа ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑ
+permissions-site-notification-disable-desc = Ðұл Ñөменде ÑÑзÑлмеген веб-ÑайÑÑаÑÒа Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑаÑÒа ÑÑйÑм ÑаладÑ. ХабаÑламалаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑдÑÒ£ кейбÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑкÑеÑÑн ÑÑндÑÑа аладÑ.
+
+## Site Permissions - Location
+
+permissions-site-location-window =
+ .title = ÐапÑаÑÐ»Ð°Ñ - ÐÑналаÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-location-desc = ÐелеÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑналаÑÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÒÒ±ÒÑÒÑн ÑÒ±ÑаÒан. СÑз Òай веб-ÑайÑÑаÑÒа оÑналаÑÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа болаÑÑнÑн Ñаңдай алаÑÑз. СонÑмен ÒаÑаÑ, оÑналаÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑлÑге жаңа ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑай алаÑÑз.
+permissions-site-location-disable-label =
+ .label = ÐÑналаÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑлÑге жаңа ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑ
+permissions-site-location-disable-desc = Ðұл Ñөменде ÑÑзÑлмеген веб-ÑайÑÑаÑÒа оÑналаÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑлÑге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑаÑÒа ÑÑйÑм ÑаладÑ. ÐÑналаÑÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑдÑÒ£ кейбÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑкÑеÑÑн ÑÑндÑÑа аладÑ.
+
+## Site Permissions - Virtual Reality
+
+permissions-site-xr-window =
+ .title = ÐапÑаÑÐ»Ð°Ñ - виÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-xr-desc = ÐелеÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÒÒ±ÒÑÒÑн ÑÒ±ÑаÒан. СÑз Òай веб-ÑайÑÑаÑÒа виÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑнаÑÒа болаÑÑнÑн Ñаңдай алаÑÑз. СонÑмен ÒаÑаÑ, виÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑн ÒолданÑÒа жаңа ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑай алаÑÑз.
+permissions-site-xr-disable-label =
+ .label = ÐиÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑнаÑÒа жаңа ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑ
+permissions-site-xr-disable-desc = Ðұл Ñөменде ÑÑзÑлмеген веб-ÑайÑÑаÑÒа виÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑнаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑаÑÒа ÑÑйÑм ÑаладÑ. ÐиÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑдÑÒ£ кейбÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑкÑеÑÑн ÑÑндÑÑа аладÑ.
+
+## Site Permissions - Camera
+
+permissions-site-camera-window =
+ .title = ÐапÑаÑÐ»Ð°Ñ - ÐамеÑа ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-camera-desc = ÐелеÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑаңÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÒÒ±ÒÑÒÑн ÑÒ±ÑаÒан. СÑз Òай веб-ÑайÑÑаÑÒа камеÑаңÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа болаÑÑнÑн Ñаңдай алаÑÑз. СонÑмен ÒаÑаÑ, камеÑаңÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа жаңа ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑай алаÑÑз.
+permissions-site-camera-disable-label =
+ .label = ÐамеÑаңÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа жаңа ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑ
+permissions-site-camera-disable-desc = Ðұл Ñөменде ÑÑзÑлмеген веб-ÑайÑÑаÑÒа камеÑаңÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑаÑÒа ÑÑйÑм ÑаладÑ. ÐамеÑаңÑзÒа ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑдÑÒ£ кейбÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑкÑеÑÑн ÑÑндÑÑа аладÑ.
+
+## Site Permissions - Microphone
+
+permissions-site-microphone-window =
+ .title = ÐапÑаÑÐ»Ð°Ñ - ÐикÑоÑон ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-microphone-desc = ÐелеÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¸ÐºÑоÑонÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÒÒ±ÒÑÒÑн ÑÒ±ÑаÒан. СÑз Òай веб-ÑайÑÑаÑÒа микÑоÑонÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа болаÑÑнÑн Ñаңдай алаÑÑз. СонÑмен ÒаÑаÑ, микÑоÑонÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа жаңа ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑай алаÑÑз.
+permissions-site-microphone-disable-label =
+ .label = ÐикÑоÑонÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа жаңа ÑÒ±ÑанÑмдаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑ
+permissions-site-microphone-disable-desc = Ðұл Ñөменде ÑÑзÑлмеген веб-ÑайÑÑаÑÒа микÑоÑонÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑаÑÒа ÑÑйÑм ÑаладÑ. ÐикÑоÑонÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑдÑÒ£ кейбÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑкÑеÑÑн ÑÑндÑÑа аладÑ.
diff --git a/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..af0679aa623
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,1423 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+do-not-track-description = СайÑÑаÑÒа "ÐÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÒÑламаÑ" ÑигналÑн жÑбеÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑÑз өзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÒÑламаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑнÑÒ£Ñз ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑлаÑ
+do-not-track-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+do-not-track-option-default-content-blocking-known =
+ .label = Тек { -brand-short-name } белгÑÐ»Ñ ÑÑекеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÒа бапÑалÒанда
+do-not-track-option-always =
+ .label = ÓÑÒаÑан
+
+settings-page-title = ÐапÑаÑлаÑ
+
+# This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
+# in order to make the entire placeholder string visible
+#
+# Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
+#
+# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
+# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
+# Do not translate.
+search-input-box2 =
+ .style = width: 15.4em
+ .placeholder = ÐапÑаÑлаÑдан ÑабÑ
+
+managed-notice = ÐÑаÑзеÑÑÒ£Ñз ÑÑздÑÒ£ ұйÑмÑÒ£Ñзбен баÑÒаÑаладÑ.
+
+category-list =
+ .aria-label = СанаÑÑаÑ
+
+pane-general-title = ÐалпÑ
+category-general =
+ .tooltiptext = { pane-general-title }
+
+pane-home-title = Үй паÑаÒÑ
+category-home =
+ .tooltiptext = { pane-home-title }
+
+pane-search-title = ÐздеÑ
+category-search =
+ .tooltiptext = { pane-search-title }
+
+pane-privacy-title = ÐекелÑк жÓне ÒаÑÑпÑÑздÑк
+category-privacy =
+ .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+
+pane-sync-title3 = СинÑ
ÑондаÑ
+category-sync3 =
+ .tooltiptext = { pane-sync-title3 }
+
+pane-experimental-title = { -brand-short-name } ТÓжÑÑибелеÑÑ
+category-experimental =
+ .tooltiptext = { -brand-short-name } ТÓжÑÑибелеÑÑ
+pane-experimental-subtitle = Ðбайлап жалÒаÑÑÑÑÑÒ£Ñз
+pane-experimental-search-results-header = { -brand-short-name } ÑÓжÑÑибелеÑÑ: Ðбайлап жалÒаÑÑÑÑÑÒ£Ñз
+pane-experimental-description2 = ÐеңейÑÑлген бапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ { -brand-short-name } өнÑмдÑлÑк немеÑе ÒаÑÑпÑÑздÑгÑне ÓÑеÑÑн ÑигÑзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+pane-experimental-reset =
+ .label = ÐаÑÑапÒÑ Ð¼ÓндеÑÑн ÒайÑаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+help-button-label = { -brand-short-name } ÒолдаÑÑ
+addons-button-label = ÐеңейÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑемалаÑ
+
+focus-search =
+ .key = f
+
+close-button =
+ .aria-label = ÐабÑ
+
+## Browser Restart Dialog
+
+feature-enable-requires-restart = { -brand-short-name } бұл мүмкÑндÑкÑÑ ÑÑке ÒоÑÑ Ò¯ÑÑн ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑлÑÑ ÐºÐµÑек.
+feature-disable-requires-restart = { -brand-short-name } бұл мүмкÑндÑкÑÑ ÑөндÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑлÑÑ ÐºÐµÑек.
+should-restart-title = { -brand-short-name } ÒайÑа ÒоÑÑ
+should-restart-ok = { -brand-short-name } ÒазÑÑ ÒайÑа ÒоÑÑ
+cancel-no-restart-button = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+restart-later = ÒайÑа ÒоÑÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ¹Ñн оÑÑндаÑ
+
+## Extension Control Notifications
+##
+## These strings are used to inform the user
+## about changes made by extensions to browser settings.
+##
+##
is going to be replaced by the extension icon.
+##
+## Variables:
+## $name (String): name of the extension
+
+# This string is shown to notify the user that the password manager setting
+# is being controlled by an extension
+extension-controlling-password-saving =
{ $name } бұл бапÑаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑадÑ.
+
+# This string is shown to notify the user that their notifications permission
+# is being controlled by an extension.
+extension-controlling-web-notifications =
{ $name } бұл бапÑаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑадÑ.
+
+# This string is shown to notify the user that Container Tabs
+# are being enabled by an extension.
+extension-controlling-privacy-containers =
{ $name } конÑейнеÑлÑк беÑÑеÑÐ´Ñ Ñалап еÑедÑ.
+
+# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers"
+# preferences are being controlled by an extension.
+extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers =
{ $name } бұл бапÑаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑадÑ.
+
+# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences
+# are being controlled by an extension.
+extension-controlling-proxy-config =
{ $name } кеңейÑÑÑ { -brand-short-name } инÑеÑнеÑке байланÑÑÑ ÑÓÑÑлÑн баÑÒаÑÑп ÑÒ±Ñ.
+
+# This string is shown after the user disables an extension to notify the user
+# how to enable an extension that they disabled.
+#
+#
will be replaced with Add-ons icon
+#
will be replaced with Menu icon
+extension-controlled-enable = ÐеңейÑÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ Ò¯ÑÑн,
мÓзÑÑÑндегÑ
ÒоÑÑмÑалаÑÑна Ó©ÑÑÒ£Ñз.
+
+## Preferences UI Search Results
+
+search-results-header = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÓÑижелеÑÑ
+
+# `` will be replaced by the search term.
+search-results-empty-message2 = ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз! ÐапÑаÑлаÑда "" Ò¯ÑÑн нÓÑÐ¸Ð¶ÐµÐ»ÐµÑ ÑабÑлмадÑ.
+
+search-results-help-link = Ðөмек кеÑек пе? { -brand-short-name } ÒолдаÑÑ ÑолÑÒ£Ñз
+
+## General Section
+
+startup-header = ÐÑке ÒоÑÑлÑ
+
+always-check-default =
+ .label = ÓÑ ÒоÑÑлÒан кезде { -brand-short-name } Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ´ÐµÐ³Ñ Ð½ÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ÑекÑеÑÑ
+ .accesskey = н
+
+is-default = { -brand-short-name } ÑÑздÑÒ£ аÒÑмдаÒÑ Ð½ÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑÒ£Ñз
+is-not-default = { -brand-short-name } негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+
+set-as-my-default-browser =
+ .label = ÐегÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÒÑлÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+
+startup-restore-windows-and-tabs =
+ .label = ÐлдÑÒ£ÒÑ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ беÑÑеÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+ .accesskey = д
+
+startup-restore-warn-on-quit =
+ .label = ÐÑаÑзеÑден ÑÑÒÒан кезде еÑкеÑÑÑ
+
+disable-extension =
+ .label = ÐеңейÑÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ
+
+tabs-group-header = ÐеÑÑеÑ
+
+ctrl-tab-recently-used-order =
+ .label = Ctrl+Tab беÑÑÐµÑ Ð°ÑаÑÑнда ÑоңÒÑ ÒолданÑÐ»Ñ ÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа аÑÑÑадÑ
+ .accesskey = T
+
+open-new-link-as-tabs =
+ .label = СÑлÑемелеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð¾ÑнÑна жаңа беÑÑеÑде аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+confirm-on-close-multiple-tabs =
+ .label = ÐÑÑнеÑе беÑÑÑ Ð¶Ð°Ð¿Ð¿Ð°Ñ Ð±Ò±ÑÑн ÑаÑÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+# This string is used for the confirm before quitting preference.
+# Variables:
+# $quitKey (String) - the quit keyboard shortcut, and formatted
+# in the same manner as it would appear,
+# for example, in the File menu.
+confirm-on-quit-with-key =
+ .label = { $quitKey } көмегÑмен ÑÑÒÑ Ð°Ð»Ð´Ñнда ÑаÑÑаÑ
+ .accesskey = л
+
+warn-on-open-many-tabs =
+ .label = ÐеÑÑеÑдÑÒ£ көп ÑанÑн аÑÑ ÓÑекеÑÑ { -brand-short-name } жұмÑÑÑн Ñежей алаÑÑн кезде еÑкеÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+switch-to-new-tabs =
+ .label = СÑлÑеме, ÑÑÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе мÑлÑÑимедиа жаңа беÑÑе аÑÑлÒан кезде ол беÑке аÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+show-tabs-in-taskbar =
+ .label = Windows ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñнде беÑÑÐµÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑеÑÑн көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = п
+
+browser-containers-enabled =
+ .label = ÐонÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑ Ð±ÐµÑÑеÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+ .accesskey = е
+
+browser-containers-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+browser-containers-settings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑâ¦
+ .accesskey = п
+
+containers-disable-alert-title = ÐаÑлÑÒ ÐºÐ¾Ð½ÑейнеÑлÑк беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ ÐºÐµÑек пе?
+containers-disable-alert-desc =
+ { $tabCount ->
+ [one] ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз конÑейнеÑлÑк беÑÑеÑÐ´Ñ ÒазÑÑ ÑөндÑÑÑеңÑз, { $tabCount } конÑейнеÑлÑк Ð±ÐµÑ Ð¶Ð°Ð±ÑладÑ. ÐонÑейнеÑлÑк беÑÑеÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+ *[other] ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз конÑейнеÑлÑк беÑÑеÑÐ´Ñ ÒазÑÑ ÑөндÑÑÑеңÑз, { $tabCount } конÑейнеÑлÑк Ð±ÐµÑ Ð¶Ð°Ð±ÑладÑ. ÐонÑейнеÑлÑк беÑÑеÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+ }
+
+containers-disable-alert-ok-button =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } конÑейнеÑлÑк беÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ *[other] { $tabCount } конÑейнеÑлÑк беÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ }
+containers-disable-alert-cancel-button = ÐÑке ÒоÑÑлÒан ÑеÑÑнде ÒалдÑÑÑ
+
+containers-remove-alert-title = Ðұл конÑейнеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
+containers-remove-alert-msg =
+ { $count ->
+ [one] ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» конÑейнеÑÐ´Ñ ÒазÑÑ Ó©ÑÑÑÑеңÑз, { $count } конÑейнеÑлÑк Ð±ÐµÑ Ð¶Ð°Ð±ÑладÑ. ÐонÑейнеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+ *[other] ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» конÑейнеÑÐ´Ñ ÒазÑÑ Ó©ÑÑÑÑеңÑз, { $count } конÑейнеÑлÑк Ð±ÐµÑ Ð¶Ð°Ð±ÑладÑ. ÐонÑейнеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+ }
+
+containers-remove-ok-button = Ðұл конÑейнеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+containers-remove-cancel-button = Ðұл конÑейнеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑмеÑ
+
+## General Section - Language & Appearance
+
+language-and-appearance-header = ТÑл жÓне ÑÑÑÑÒÑ ÑÒ¯ÑÑ
+
+preferences-web-appearance-header = Ðеб-ÑайÑÑÑÒ£ ÑÑÑÑÒÑ ÑÒ¯ÑÑ
+
+preferences-web-appearance-description = ÐейбÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ ÑÒ¯Ñ ÑÑ
емаÑÑн ÑÑздÑÒ£ ÒалаÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑай бейÑмдейдÑ. Сол ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн Òандай ÑÒ¯Ñ ÑÑ
емаÑÑн пайдаланÒÑÒ£Ñз келеÑÑнÑн ÑаңдаңÑз.
+
+preferences-web-appearance-choice-browser = { -brand-short-name } ÑемаÑÑ
+preferences-web-appearance-choice-system = ÐүйелÑк Ñема
+preferences-web-appearance-choice-light = ÐÑÑÒ ÑÒ¯ÑÑÑ
+preferences-web-appearance-choice-dark = ÐүңгÑÑÑ ÑÒ¯ÑÑÑ
+
+preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser =
+ .title = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÒÒ±ÑамаÑÑ Ò¯ÑÑн { -brand-short-name } Ñема паÑамеÑÑлеÑÑн ÑÓйкеÑÑендÑÑÑ.
+preferences-web-appearance-choice-tooltip-system =
+ .title = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½Ñ Ò¯ÑÑн жүйе паÑамеÑÑлеÑÑн ÑÓйкеÑÑендÑÑÑ.
+preferences-web-appearance-choice-tooltip-light =
+ .title = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½Ñ Ò¯ÑÑн аÑÑÒ ÑÒ¯ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ.
+preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark =
+ .title = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½Ñ Ò¯ÑÑн күңгÑÑÑ ÑÒ¯ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ.
+
+preferences-web-appearance-choice-input-browser =
+ .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
+
+preferences-web-appearance-choice-input-system =
+ .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
+
+preferences-web-appearance-choice-input-light =
+ .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
+
+preferences-web-appearance-choice-input-dark =
+ .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
+
+# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without
+# system colors.
+preferences-web-appearance-override-warning = СÑздÑÒ£ ÑÒ¯Ñ ÑаңдаÑлаÑÑÒ£Ñз веб-ÑайÑÑÑÒ£ ÑÑÑÑÒÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑн Ò¯ÑÑÑнен баÑадÑ. ТүÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+
+# This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed
+# to adapt to your language, but should not be changed.
+preferences-web-appearance-footer = { -brand-short-name } ÑемалаÑÑн ÐеңейÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑÑнен баÑÒаÑÑÒ£Ñз
+
+preferences-colors-header = ТүÑÑеÑ
+
+preferences-colors-description = ÐÓÑÑн, веб-ÑайÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¶Óне ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн { -brand-short-name } үнÑÑз келÑÑÑм бойÑнÑа ÑÒ¯ÑÑеÑÑн Ò¯ÑÑÑнен баÑÑ.
+
+preferences-colors-manage-button =
+ .label = ТүÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+preferences-fonts-header = ÒаÑÑпÑеÑ
+
+default-font = ÐегÑÐ·Ð³Ñ ÒаÑÑп
+ .accesskey = Ð
+default-font-size = ӨлÑемÑ
+ .accesskey = л
+
+advanced-fonts =
+ .label = ÒоÑÑмÑаâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+# Zoom is a noun, and the message is used as header for a group of options
+preferences-zoom-header = ÐаÑÑÑаб
+
+preferences-default-zoom = ÐаÑÑапÒÑ Ð¼Ð°ÑÑÑаб
+ .accesskey = Ñ
+
+preferences-default-zoom-value =
+ .label = { $percentage }%
+
+preferences-zoom-text-only =
+ .label = Тек мÓÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑабÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+language-header = ТÑл
+
+choose-language-description = ÐнÑеÑнеÑ-беÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑÐ»Ð´Ñ ÑаңдаңÑз
+
+choose-button =
+ .label = ТаңдаÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+choose-browser-language-description = { -brand-short-name } мÓзÑÑÑ, Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне еÑкеÑÑÑлеÑÑн көÑÑеÑÑге ÒолданÑлаÑÑн ÑÑÐ»Ð´Ñ ÑаңдаңÑз.
+manage-browser-languages-button =
+ .label = ÐаламалаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+confirm-browser-language-change-description = Ðұл өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑке аÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн { -brand-short-name } ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз
+confirm-browser-language-change-button = ÐÑке аÑÑÑÑ Ð¶Óне ÒайÑа ÒоÑÑ
+
+translate-web-pages =
+ .label = Ðеб ÒÒ±ÑамаÑÑн аÑдаÑÑ
+ .accesskey = а
+
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
+
+# The
element is replaced by the logo of the provider
+# used to provide machine translations for web pages.
+translate-attribution = ÐÑдаÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò±ÑÑнÒан
+
+translate-exceptions =
+ .label = ÐÑÑдан бөлекâ¦
+ .accesskey = Ð
+
+# Variables:
+# $localeName (string) - Localized name of the locale to be used.
+use-system-locale =
+ .label = ÐпеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÒ£ÑздÑÒ£ "{ $localeName }" бапÑаÑлаÑÑн күн, ÑаÒÑÑ, ÑÐ°Ð½Ð´Ð°Ñ Ð¶Óне өлÑемдеÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑÑÐ¼Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÒолданÑ.
+
+check-user-spelling =
+ .label = ÐÓÑÑн ÑеÑÑлген кезде оÑÑогÑаÑиÑÐ½Ñ ÑекÑеÑÑ
+ .accesskey = о
+
+## General Section - Files and Applications
+
+files-and-applications-title = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Óне ÒолданбалаÑ
+
+download-header = ÐүкÑемелеÑ
+
+download-save-to =
+ .label = ФайлдаÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð¶ÐµÑге ÑаÒÑаÑ
+ .accesskey = д
+
+download-save-where = ФайлдаÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð¶ÐµÑге ÑаÒÑаÑ
+ .accesskey = д
+
+download-choose-folder =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ТаңдаÑâ¦
+ *[other] ÒаÑап ÑÑÒÑâ¦
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Т
+ *[other] Ñ
+ }
+
+download-always-ask-where =
+ .label = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑаÒÑалаÑÑн жеÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÓÑÒаÑан ÑÒ±ÑаÑ
+ .accesskey = ж
+
+applications-header = ÒолданбалаÑ
+
+applications-description = { -brand-short-name } ÑÑз инÑеÑнеÑÑен жүкÑеп алÒан ÑайлдаÑÐ´Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒолданаÑÑн ÒолданбалаÑÐ´Ñ Òалай өңдейÑÑнÑн ÑаңдаңÑз.
+
+applications-filter =
+ .placeholder = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑÒ¯ÑлеÑÑн немеÑе ÒолданбалаÑÐ´Ñ ÑздеÑ
+
+applications-type-column =
+ .label = ÒÒ±ÑамÑнÑÒ£ ÑÒ¯ÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+applications-action-column =
+ .label = ÓÑекеÑ
+ .accesskey = е
+
+# Variables:
+# $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+applications-file-ending = { $extension } ÑайлÑ
+applications-action-save =
+ .label = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑаÒÑаÑ
+
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app =
+ .label = { $app-name } ÒолданÑ
+
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app-default =
+ .label = { $app-name } ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ (ÓÑÒаÑан да)
+
+applications-use-os-default =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] macOS үнÑÑз келÑÑÑм ÒолданбаÑÑн ÒолданÑ
+ [windows] Windows үнÑÑз келÑÑÑм ÒолданбаÑÑн ÒолданÑ
+ *[other] ÐүйелÑк үнÑÑз келÑÑÑм ÒолданбаÑÑн ÒолданÑ
+ }
+
+applications-use-other =
+ .label = ÐаÑÒаÑÑн ÒолданÑâ¦
+applications-select-helper = ÐөмекÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑаңдаңÑз
+
+applications-manage-app =
+ .label = Òолданба аÒпаÑаÑÑâ¦
+applications-always-ask =
+ .label = ÓÑÒаÑан ÑÒ±ÑаÑ
+
+# Variables:
+# $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
+# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+
+# Variables:
+# $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type })
+
+# Variables:
+# $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
+applications-use-plugin-in =
+ .label = { $plugin-name } ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ({ -brand-short-name } ÒÒ±ÑамÑнда)
+applications-open-inapp =
+ .label = { -brand-short-name } көмегÑмен аÑÑ
+
+## The strings in this group are used to populate
+## selected label element based on the string from
+## the selected menu item.
+
+applications-use-plugin-in-label =
+ .value = { applications-use-plugin-in.label }
+
+applications-action-save-label =
+ .value = { applications-action-save.label }
+
+applications-use-app-label =
+ .value = { applications-use-app.label }
+
+applications-open-inapp-label =
+ .value = { applications-open-inapp.label }
+
+applications-always-ask-label =
+ .value = { applications-always-ask.label }
+
+applications-use-app-default-label =
+ .value = { applications-use-app-default.label }
+
+applications-use-other-label =
+ .value = { applications-use-other.label }
+
+applications-use-os-default-label =
+ .value = { applications-use-os-default.label }
+
+##
+
+applications-handle-new-file-types-description = { -brand-short-name } баÑÒа ÑайлдаÑмен не ÑÑÑÐµÑ ÐºÐµÑек?
+
+applications-save-for-new-types =
+ .label = ФайлдаÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+applications-ask-before-handling =
+ .label = ФайлдаÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑаÒÑаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÑаÑ
+ .accesskey = а
+
+drm-content-header = ЦиÑÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ (DRM) ÒÒ±ÑамаÑÑ
+
+play-drm-content =
+ .label = DRM-баÑÒаÑÑлаÑÑн ÒÒ±ÑамаÑÑн ойнаÑ
+ .accesskey = й
+
+play-drm-content-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+update-application-title = { -brand-short-name } жаңаÑÑÑлаÑÑ
+
+update-application-description = { -brand-short-name } жаÒÑÑÑÐ°Ò Ó©Ð½ÑмдÑлÑк, ÑÒ±ÑаÒÑÑлÑÒ Ð¶Óне ÒаÑÑпÑÑздÑкпен жаңаÑÑÑлÒан еÑÑп Ò±ÑÑаңÑз.
+
+update-application-version = ÐÒ±ÑÒаÑÑ { $version } Ðе жаңалÑÒ
+
+update-history =
+ .label = ÐаңаÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑиÑ
Ñн көÑÑеÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+update-application-allow-description = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+
+update-application-auto =
+ .label = ÐаңаÑÑÑлаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑооÑнаÑÑ (Ò±ÑÑнÑладÑ)
+ .accesskey = а
+
+update-application-check-choose =
+ .label = ÐаңаÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑ, бÑÑÐ°Ò Ð¾ÑнаÑÑ ÐºÐµÑекÑÑгÑн өзÑÒ£Ñз ÑандайÑÑз
+ .accesskey = з
+
+update-application-manual =
+ .label = ÐаңаÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÐ¼ÐµÑ (Ò±ÑÑнÑлмайдÑ)
+ .accesskey = Ñ
+
+update-application-background-enabled =
+ .label = { -brand-short-name } оÑÑндалмайÑÑн кезÑнде
+ .accesskey = Ñ
+
+update-application-warning-cross-user-setting = Ðұл бапÑÐ°Ñ Ð±Ò±Ð» { -brand-short-name } оÑнаÑÑÑн ÒолдаÑÑн баÑлÑÒ Windows ÑÑÑкелгÑлеÑÑ Ð¶Óне { -brand-short-name } пÑоÑилÑдеÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑке аÑадÑ.
+
+update-application-use-service =
+ .label = ÐаңаÑÑÑлаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн Ñон ÒÑзмеÑÑн ÒолданÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+update-application-suppress-prompts =
+ .label = ÐаңаÑÑÑ Ñ
абаÑландÑÑÑлаÑÑн азÑÑÐ°Ò ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+update-setting-write-failure-title2 = ÐаңаÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн ÑаÒÑÐ°Ñ ÒаÑемен аÑÒÑалдÑ
+
+# Variables:
+# $path (String) - Path to the configuration file
+# The newlines between the main text and the line containing the path is
+# intentional so the path is easier to identify.
+update-setting-write-failure-message2 =
+ { -brand-short-name } ÒаÑеге Ñап болÑп, бұл өзгеÑÑÑÑÑ ÑаÒÑамадÑ. Ðұл жаңаÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑÑн өзгеÑÑÑ ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑайлÒа Ð¶Ð°Ð·Ñ ÒÒ±ÒÑÒÑн Ñалап еÑеÑÑнÑÒ£ еÑкеÑÑÒ£Ñз. СÑз немеÑе жүйелÑк ÓкÑмÑÑ Ð±Ò±Ð» мÓÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ ÐайдаланÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑобÑна бұл ÑайлÒа ÑолÑÒ ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÒÒ±ÒÑÒÑн беÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑеÑе аладÑ.
+
+ ФайлÒа Ð¶Ð°Ð·Ñ ÒаÑеÑÑ: { $path }
+
+update-in-progress-title = ÐаңаÑÑÑ Ð¾ÑÑндалÑда
+
+update-in-progress-message = { -brand-short-name } бұл жаңаÑÑÑмен жалÒаÑÑÑÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+
+update-in-progress-ok-button = Тай&дÑÑÑ
+# Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard
+# method of closing the UI will not discard the update.
+update-in-progress-cancel-button = ÐалÒа&ÑÑÑÑÑ
+
+## General Section - Performance
+
+performance-title = ӨнÑмдÑлÑк
+
+performance-use-recommended-settings-checkbox =
+ .label = Ò°ÑÑнÑлаÑÑн өнÑмдÑлÑк бапÑаÑлаÑÑн ÒолданÑ
+ .accesskey = д
+
+performance-use-recommended-settings-desc = Ðұл бапÑаÑÐ»Ð°Ñ ÑÑздÑÒ£ компÑÑÑеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑ Ð¶Óне опеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÒ£ÒайлаÑÑлÒан.
+
+performance-settings-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+performance-allow-hw-accel =
+ .label = ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñа, ÒÒ±ÑÑлÒÑлÑÒ Ò¯Ð´ÐµÑÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+ .accesskey = д
+
+performance-limit-content-process-option = ÒÒ±Ñама пÑоÑеÑÑеÑÑнÑÒ£ ÑегÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+performance-limit-content-process-enabled-desc = ÒоÑÑмÑа ÒÒ±Ñама пÑоÑеÑÑеÑÑ Ð±ÑÑнеÑе беÑÑеÑÐ´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде өнÑмдÑлÑкÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑа аладÑ, бÑÑаÒ, нÓÑижеÑÑнде көбÑÑек Ð¶Ð°Ð´Ñ ÒолданÑладÑ.
+performance-limit-content-process-blocked-desc = ÐÑоÑеÑÑÑÐµÑ ÑанÑн ÑүзеÑÑ Ñек көппÑоÑеÑÑÑÑк { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн мүмкÑн. ÐөппÑоÑеÑÑÑÑк ÑÑке ÒоÑÑлÒанÑн Òалай бÑлÑге боладÑ
+
+# Variables:
+# $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+performance-default-content-process-count =
+ .label = { $num } (негÑзгÑ)
+
+## General Section - Browsing
+
+browsing-title = СайÑÑаÑÐ´Ñ ÒаÑаÑ
+
+browsing-use-autoscroll =
+ .label = ÐвÑомаÑÑÑ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+ .accesskey = в
+
+browsing-use-smooth-scrolling =
+ .label = ТегÑÑ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+ .accesskey = е
+
+browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars =
+ .label = ÐйналдÑÑÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑн ÓÑÒаÑан көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = л
+
+browsing-use-onscreen-keyboard =
+ .label = ÐеÑек болÒан кезде ÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑнеÑаÒÑаÑÑн ÒолданÑ
+ .accesskey = п
+
+browsing-use-cursor-navigation =
+ .label = ÐаÑаÒÑаÑÒа навигаÑÐ¸Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÓÑÒаÑан кÑÑÑÐ¾Ñ Ð±Ð°ÑÑÑмалаÑÑн ÒолданÑ
+ .accesskey = н
+
+browsing-search-on-start-typing =
+ .label = ÐÓÑÑн ÑеÑÑлген кезде Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑаÒÑан Ñздей баÑÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+browsing-picture-in-picture-toggle-enabled =
+ .label = СÑÑеÑÑÐµÐ³Ñ ÑÑÑÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½ÑÒ£ баÑÒаÑÑ Ð¿ÐµÑнелеÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+ .accesskey = е
+
+browsing-picture-in-picture-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+browsing-media-control =
+ .label = ÐÐµÐ´Ð¸Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑнеÑаÒÑа, гаÑниÑÑÑа немеÑе виÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+ .accesskey = в
+
+browsing-media-control-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+browsing-cfr-recommendations =
+ .label = Ð¨Ð¾Ð»Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде кеңейÑÑлеÑÐ´Ñ Ò±ÑÑнÑ
+ .accesskey = Ñ
+browsing-cfr-features =
+ .label = Ð¨Ð¾Ð»Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде мүмкÑндÑкÑеÑÐ´Ñ Ò±ÑÑнÑ
+ .accesskey = м
+
+browsing-cfr-recommendations-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+## General Section - Proxy
+
+network-settings-title = ÐÐµÐ»Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ
+
+network-proxy-connection-description = { -brand-short-name } инÑеÑнеÑпен Òалай байланÑÑаÑÑнÑн бапÑаÑ
+
+network-proxy-connection-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+network-proxy-connection-settings =
+ .label = ÐапÑаÑâ¦
+ .accesskey = а
+
+## Home Section
+
+home-new-windows-tabs-header = Ðаңа ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ беÑÑеÑ
+
+home-new-windows-tabs-description2 = Үй паÑаÒÑн, жаңа ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð¶Óне беÑÑеÑÐ´Ñ Ð°ÑÒан кезде көÑеÑÑн нÓÑÑелеÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз.
+
+## Home Section - Home Page Customization
+
+home-homepage-mode-label = Үй паÑаÒÑ Ð¶Óне жаңа ÑеÑезелеÑ
+
+home-newtabs-mode-label = Ðаңа беÑÑеÑ
+
+home-restore-defaults =
+ .label = ÐаÑÑапÒÑ Ð¼ÓндеÑÑн ÒайÑаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+# "Firefox" should be treated as a brand and kept in English,
+# while "Home" and "(Default)" can be localized.
+home-mode-choice-default =
+ .label = Firefox үй паÑаÒÑ (ÐаÑÑапÒÑ)
+
+home-mode-choice-custom =
+ .label = ТаңдаÑÑÒ£ÑзÑа URL адÑеÑÑеÑÑâ¦
+
+home-mode-choice-blank =
+ .label = ÐÐ¾Ñ Ð±ÐµÑ
+
+home-homepage-custom-url =
+ .placeholder = URL кÑÑÑÑÑÑÑÑâ¦
+
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+use-current-pages =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐÒÑмдаÒÑ Ð±ÐµÑÑÑ ÒолданÑ
+ *[other] ÐÒÑмдаÒÑ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+ }
+ .accesskey = Ð
+
+choose-bookmark =
+ .label = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÒолданÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+
+## Home Section - Firefox Home Content Customization
+
+home-prefs-content-header = Firefox үй паÑаÒÑ ÒÒ±ÑамаÑÑ
+home-prefs-content-description = Firefox үй паÑаÒÑнда Òандай ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑгÑÒ£Ñз келеÑÑÐ½Ð´Ñ ÑаңдаңÑз.
+
+home-prefs-search-header =
+ .label = ÐнÑеÑнеÑÑен ÑздеÑ
+home-prefs-shortcuts-header =
+ .label = ÐаÑлÑÒÑаÑ
+home-prefs-shortcuts-description = СÑз ÑаÒÑайÑÑн немеÑе ÑолаÑÑн ÑайÑÑаÑ
+home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored =
+ .label = ÐемеÑÑÑлÑк жаÑлÑÒÑаÑÑ
+
+## Variables:
+## $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
+
+home-prefs-recommended-by-header =
+ .label = Ò°ÑÑнÑÑÑ { $provider }
+home-prefs-recommended-by-description-new = { -brand-product-name } оÑбаÑÑнÑÒ£ мүÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑабÑлаÑÑн, { $provider } жеÑекÑÑлÑк еÑеÑÑн ÑамаÑа ÒÒ±Ñама
+
+##
+
+home-prefs-recommended-by-learn-more = Ðл Òалай жұмÑÑ ÑÑÑейдÑ
+home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
+ .label = ÐемеÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð¼Ð°ÒалалаÑÑ
+
+home-prefs-highlights-option-visited-pages =
+ .label = ÒаÑалÒан беÑÑеÑ
+home-prefs-highlights-options-bookmarks =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑ
+home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
+ .label = ÐÒ£ ÑоңÒÑ Ð¶Ò¯ÐºÑеме
+home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
+ .label = { -pocket-brand-name }-ке ÑаÒÑалÒан беÑÑеÑ
+
+home-prefs-recent-activity-header =
+ .label = СоңÒÑ Ð±ÐµÐ»ÑендÑлÑгÑ
+home-prefs-recent-activity-description = ÐÑÑÑдаÒÑ ÑайÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÒÒ±Ñама ÑаңдаÑÑ
+
+# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
+# Alternative translation options: "Small Note" or something that
+# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
+# and non-essential but also not entirely trivial and useless.
+home-prefs-snippets-header =
+ .label = ҮзÑндÑлеÑ
+
+home-prefs-snippets-description-new = { -vendor-short-name } жÓне { -brand-product-name } кеңеÑÑеÑÑ Ð¶Óне жаңалÑÒÑаÑÑ
+
+home-prefs-sections-rows-option =
+ .label =
+ { $num ->
+ [one] { $num } жол
+ *[other] { $num } жол
+ }
+
+## Search Section
+
+search-bar-header = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑ
+search-bar-hidden =
+ .label = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Óне навигаÑÐ¸Ñ Ò¯ÑÑн адÑеÑÑÑк жолаÒÑÑ ÒолданÑ
+search-bar-shown =
+ .label = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñне ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн ÒоÑÑ
+
+search-engine-default-header = ÐегÑÐ·Ð³Ñ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ
+search-engine-default-desc-2 = Ðұл ÑÑздÑÒ£ адÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑÒ£ÑздаÒÑ Ð¶Óне ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»ÑндаÒÑ Ð½ÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ. СÑз Ð¾Ð½Ñ ÐºÐµÐ· келген ÑаÒÑÑÑа аÑÑÑÑÑÑа алаÑÑз.
+search-engine-default-private-desc-2 = Тек жекелÑк ÑеÑезелеÑÑ Ò¯ÑÑн баÑÒа ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн оÑнаÑÑ
+search-separate-default-engine =
+ .label = Ðұл ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн жекелÑк ÑеÑезелеÑде ÒолданÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+search-suggestions-header = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑ
+search-suggestions-desc = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÑнÑÒ£ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑ Òайда көÑÑеÑÑлеÑÑнÑн ÑаңдаңÑз.
+
+search-suggestions-option =
+ .label = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑн көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+search-show-suggestions-url-bar-option =
+ .label = ÐдÑеÑÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑ Ð½ÓÑижелеÑÑнде ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑн көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+# This string describes what the user will observe when the system
+# prioritizes search suggestions over browsing history in the results
+# that extend down from the address bar. In the original English string,
+# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
+# (appearing before).
+search-show-suggestions-above-history-option =
+ .label = ÐдÑеÑÑÑк Ð¶Ð¾Ð»Ð°Ò Ð½ÓÑижелеÑÑнде ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑн ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
ÑнÑÒ£ алдÑнда көÑÑеÑÑ
+
+search-show-suggestions-private-windows =
+ .label = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÑнÑÒ£ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑн жекелÑк ÑеÑезелеÑÑнде көÑÑеÑÑ
+
+suggestions-addressbar-settings-generic2 = ÐаÑÒа адÑеÑÑÑк Ð¶Ð¾Ð»Ð°Ò Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑнÑÒ£ бапÑаÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ
+
+search-suggestions-cant-show = ÐÑналаÑÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑнан ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÓÑижелеÑÑнде ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмейдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ ÑÑз { -brand-short-name } өнÑмÑн ÑаÑиÑ
ÑÑ ÐµÑÑе ÑаÒÑамайÑÑндай еÑÑп бапÑадÑÒ£Ñз.
+
+search-one-click-header2 = ÐаÑлÑÒÑаÑдан ÑздеÑ
+
+search-one-click-desc = СÑз кÑлÑÑÑк ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÐµÐ½Ð³Ñзген кезде адÑеÑÑÑк жолаÒÑ Ð¶Óне ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ó©ÑÑÑÑеÑÑнÑÒ£ аÑÑÑнда көÑÑеÑÑлеÑÑн ÒоÑÑмÑа ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÑн ÑаңдаңÑз.
+
+search-choose-engine-column =
+ .label = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ
+search-choose-keyword-column =
+ .label = ÐÑлÑÑөз
+
+search-restore-default =
+ .label = ÐаÑÑапÒÑ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÑн ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+ .accesskey = д
+
+search-remove-engine =
+ .label = Ó¨ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+search-add-engine =
+ .label = ÒоÑÑ
+ .accesskey = о
+
+search-find-more-link = ÐөбÑÑек ÑÐ·Ð´ÐµÑ ÒÑзмеÑÑеÑÑн ÒоÑÑ
+
+# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
+# ('Duplicate' is an adjective)
+search-keyword-warning-title = ÒÑÑÒаÑа аÑÐ°Ñ ÒазÑÑ ÒолданÑда
+# Variables:
+# $name (String) - Name of a search engine.
+search-keyword-warning-engine = СÑз ÑаңдаÒан ÒÑÑÒаÑа аÑÐ°Ñ ÒазÑÑ "{ $name }" ÒолданÑда. ÐаÑÒаÑÑн ÑаңдаңÑз.
+search-keyword-warning-bookmark = СÑз ÑаңдаÒан ÒÑÑÒаÑа аÑаÑÐ´Ñ ÒазÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑдÑÒ£ бÑÑеÑÑ ÒолданадÑ. ÐаÑÒаÑÑн ÑаңдаңÑз.
+
+## Containers Section
+
+containers-back-button2 =
+ .aria-label = ÐапÑаÑлаÑÒа оÑалÑ
+containers-header = ÐонÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑ Ð±ÐµÑÑеÑÑ
+containers-add-button =
+ .label = Ðаңа конÑейнеÑÐ´Ñ ÒоÑÑ
+ .accesskey = а
+
+containers-new-tab-check =
+ .label = ÓÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ð±ÐµÑ Ò¯ÑÑн конÑейнеÑÐ´Ñ ÑаңдаÑ
+ .accesskey = к
+
+containers-settings-button =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑ
+containers-remove-button =
+ .label = Ó¨ÑÑÑÑ
+
+## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
+## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
+
+sync-signedout-caption = Өз инÑеÑнеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©Ð·ÑÒ£Ñзбен бÑÑге Ò±ÑÑаңÑз
+sync-signedout-description2 = ÐеÑбелгÑлеÑ, ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñ, беÑÑеÑ, паÑолÑдеÑ, ÒоÑÑмÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне бапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñз аÑаÑÑнда ÑинÑ
ÑондаңÑз.
+
+sync-signedout-account-signin3 =
+ .label = СинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ñ ÑÑÑне кÑÑÑâ¦
+ .accesskey = и
+
+# This message contains two links and two icon images.
+# `
` - Android logo icon
+# `` - Link to Android Download
+# `
` - iOS logo icon
+# `` - Link to iOS Download
+#
+# They can be moved within the sentence as needed to adapt
+# to your language, but should not be changed or translated.
+sync-mobile-promo = Firefox ÒолданбаÑÑн
Android немеÑе
iOS Ò¯ÑÑн жүкÑеп алÑп, мобилÑÐ´Ñ ÒÒ±ÑÑлÒÑÒ£Ñзбен ÑинÑ
ÑондаңÑз.
+
+## Firefox Account - Signed in
+
+sync-profile-picture =
+ .tooltiptext = ÐÑоÑÐ¸Ð»Ñ ÑÑÑеÑÑн аÑÑÑÑÑÑÑ
+
+sync-sign-out =
+ .label = ШÑÒÑâ¦
+ .accesskey = Ш
+
+sync-manage-account = ТÑÑкелгÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+ .accesskey = к
+
+sync-signedin-unverified = { $email } ÑаÑÑалÒан жоÒ
+sync-signedin-login-failure = ÐайланÑÑÑÑ ÒайÑа оÑнаÑÑÒа Ò¯ÑÑн кÑÑÑÒ£Ñз { $email }
+
+sync-resend-verification =
+ .label = РаÑÑаÑÐ´Ñ ÒайÑа жÑбеÑÑ
+ .accesskey = д
+
+sync-remove-account =
+ .label = ТÑÑкелгÑÐ½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+sync-sign-in =
+ .label = ÐÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## Sync section - enabling or disabling sync.
+
+prefs-syncing-on = СинÑ
ÑондаÑ: ÐСÐÐ ÒÐСЫÐÒÐÐ
+
+prefs-syncing-off = СинÑ
ÑондаÑ: СӨÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
+
+prefs-sync-turn-on-syncing =
+ .label = СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑâ¦
+ .accesskey = С
+
+prefs-sync-offer-setup-label2 = ÐеÑбелгÑлеÑ, ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñ, беÑÑеÑ, паÑолÑдеÑ, ÒоÑÑмÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне бапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñз аÑаÑÑнда ÑинÑ
ÑондаңÑз.
+
+prefs-sync-now =
+ .labelnotsyncing = ÒазÑÑ ÑинÑ
ÑондаÑ
+ .accesskeynotsyncing = н
+ .labelsyncing = СинÑ
ÑондаÑâ¦
+
+## The list of things currently syncing.
+
+sync-currently-syncing-heading = СÑз ÒазÑÑ Ð¾ÑÑ ÑлеменÑÑеÑÐ´Ñ ÑинÑ
Ñондап жаÑÑÑÑÑз:
+
+sync-currently-syncing-bookmarks = ÐеÑбелгÑлеÑ
+sync-currently-syncing-history = ТаÑиÑ
+sync-currently-syncing-tabs = ÐÑÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑ
+sync-currently-syncing-logins-passwords = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¶Óне паÑолÑдеÑ
+sync-currently-syncing-addresses = ÐдÑеÑÑеÑ
+sync-currently-syncing-creditcards = ÐеÑиелÑк каÑÑалаÑ
+sync-currently-syncing-addons = ÒоÑÑмÑалаÑ
+sync-currently-syncing-settings = ÐапÑаÑлаÑ
+
+sync-change-options =
+ .label = ӨзгеÑÑÑâ¦
+ .accesskey = з
+
+## The "Choose what to sync" dialog.
+
+sync-choose-what-to-sync-dialog =
+ .title = ÐÐµÐ½Ñ ÑинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз
+ .style = width: 36em; min-height: 35em;
+ .buttonlabelaccept = ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+ .buttonaccesskeyaccept = Ñ
+ .buttonlabelextra2 = ÐайланÑÑÑÑ Ò¯Ð·Ñâ¦
+ .buttonaccesskeyextra2 = з
+
+sync-engine-bookmarks =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+sync-engine-history =
+ .label = ТаÑиÑ
+ .accesskey = и
+
+sync-engine-tabs =
+ .label = ÐÑÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑ
+ .tooltiptext = ÐаÑлÑÒ ÑинÑ
ÑондалÒан ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑда аÑÑлÒан нÓÑÑÐµÐ»ÐµÑ ÑÑзÑмÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+sync-engine-logins-passwords =
+ .label = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¶Óне паÑолÑдеÑ
+ .tooltiptext = СÑз ÑаÒÑаÒан пайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑаÑÑ Ð¶Óне паÑолÑдеÑ
+ .accesskey = л
+
+sync-engine-addresses =
+ .label = ÐдÑеÑÑеÑ
+ .tooltiptext = СÑз ÑаÒÑаÒан поÑÑа адÑеÑÑеÑÑ (Ñек жұмÑÑ Ò¯ÑÑелÑ)
+ .accesskey = е
+
+sync-engine-creditcards =
+ .label = ÐеÑиелÑк каÑÑалаÑ
+ .tooltiptext = ÐÑÑаÑ, ÑÐ°Ð½Ð´Ð°Ñ Ð¶Óне меÑзÑÐ¼Ñ Ð°ÑÒÑÐ°Ð»Ñ ÐºÒ¯Ð½Ð´ÐµÑÑ (Ñек жұмÑÑ Ò¯ÑÑелÑ)
+ .accesskey = Ð
+
+sync-engine-addons =
+ .label = ÒоÑÑмÑалаÑ
+ .tooltiptext = Firefox жұмÑÑ Ò¯ÑÑÐµÐ»Ñ Ò¯ÑÑн кеңейÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑемалаÑ
+ .accesskey = о
+
+sync-engine-settings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑ
+ .tooltiptext = СÑз өзгеÑÑкен ÐалпÑ, ÐекелÑк жÓне ÒаÑÑпÑÑздÑк бапÑаÑлаÑÑ
+ .accesskey = п
+
+## The device name controls.
+
+sync-device-name-header = ÒÒ±ÑÑлÒÑ Ð°ÑÑ
+
+sync-device-name-change =
+ .label = ÒÒ±ÑÑлÒÑ Ð°ÑÑн өзгеÑÑÑâ¦
+ .accesskey = з
+
+sync-device-name-cancel =
+ .label = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+sync-device-name-save =
+ .label = СаÒÑаÑ
+ .accesskey = а
+
+sync-connect-another-device = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑÑÑ
+
+## Privacy Section
+
+privacy-header = ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»ÑгÑ
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
+# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
+pane-privacy-logins-and-passwords-header = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¶Óне паÑолÑдеÑ
+ .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
+
+# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords.
+forms-ask-to-save-logins =
+ .label = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ паÑолÑдеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+forms-exceptions =
+ .label = ÐÑежелеÑден бөлекâ¦
+ .accesskey = Ñ
+forms-generate-passwords =
+ .label = ÒаÑаң паÑолÑдеÑÐ´Ñ Ò±ÑÑÐ½Ñ Ð¶Óне генеÑаÑиÑлаÑ
+ .accesskey = Ñ
+forms-breach-alerts =
+ .label = ÐұзÑлÒан веб-ÑайÑÑаÑдÑÒ£ паÑолÑдеÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑлеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = б
+forms-breach-alerts-learn-more-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction.
+forms-fill-logins-and-passwords =
+ .label = ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ паÑолÑдеÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+forms-saved-logins =
+ .label = СаÒÑалÒан логиндеÑâ¦
+ .accesskey = л
+forms-primary-pw-use =
+ .label = ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+ .accesskey = Ñ
+forms-primary-pw-learn-more-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+# This string uses the former name of the Primary Password feature
+# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found
+# when searching for the old name. The accesskey is unused.
+forms-master-pw-change =
+ .label = ÐаÑÑеÑ-паÑолÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+forms-primary-pw-change =
+ .label = ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑâ¦
+ .accesskey = п
+# Leave this message empty if the translation for "Primary Password" matches
+# "Master Password" in your language. If you're editing the FTL file directly,
+# use { "" } as the value.
+forms-primary-pw-former-name = ÐÒ±ÑÑн маÑÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑÑнде белгÑÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»Òан
+
+forms-primary-pw-fips-title = СÑз FIPS-ке ÑÓйкеÑÑÐµÑ ÑежимÑнде жұмÑÑ ÑÑÑеп оÑÑÑÑÑз. Ðұл Ñежим Ð±Ð¾Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´Ñ Ñалап еÑедÑ.
+forms-master-pw-fips-desc = ÐаÑолÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ
+forms-windows-sso =
+ .label = Microsoft, жұмÑÑ Ð¶Óне мекÑеп еÑепÑÑк жазбалаÑÑна Windows даÑа кÑÑÑÑн ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+forms-windows-sso-learn-more-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+forms-windows-sso-desc = ТÑÑкелгÑлеÑÐ´Ñ ÒÒ±ÑÑлÒÑÒ£ÑздÑÒ£ бапÑаÑлаÑÑнда баÑÒаÑÑÒ£Ñз
+
+## OS Authentication dialog
+
+# This message can be seen by trying to add a Primary Password.
+primary-password-os-auth-dialog-message-win = ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, Windows ÑÑÑне кÑÑÑдÑÒ£ еÑепÑÑк жазба мÓлÑмеÑÑеÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз. Ðұл ÑÑÑкелгÑлеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑн ÒоÑÒаÑÒа көмекÑеÑедÑ.
+
+# This message can be seen by trying to add a Primary Password.
+# The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+# and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+# notes are only valid for English. Please test in your locale.
+primary-password-os-auth-dialog-message-macosx = баÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑаÑ
+master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## Privacy Section - History
+
+history-header = ТаÑиÑ
+
+# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
+# (Remember history, etc.).
+# In English it visually creates a full sentence, e.g.
+# "Firefox will" + "Remember history".
+#
+# If this doesn't work for your language, you can translate this message:
+# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
+# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
+# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
+history-remember-label = { -brand-short-name }
+ .accesskey = w
+
+history-remember-option-all =
+ .label = ÑаÑиÑ
ÑÑ ÑаÒÑайдÑ
+history-remember-option-never =
+ .label = ÑаÑиÑ
ÑÑ ÐµÑÒаÑан ÑаÒÑамайдÑ
+history-remember-option-custom =
+ .label = Òолдан көÑÑеÑÑлген ÑаÑиÑ
бапÑаÑÑн ÒолданадÑ
+
+history-remember-description = { -brand-short-name } ÑÑздÑÒ£ ÑолÑ, жүкÑемелеÑ, ÑоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑздеÑÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñн ÑаÒÑайÑÑн боладÑ.
+history-dontremember-description = { -brand-short-name } жекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑежимÑнÑÒ£ бапÑаÑÑн пайдаланадÑ, ÑÒни бÑаÑÐ·ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñна еÑÒандай мÓлÑÐ¼ÐµÑ ÑаÒÑалмайдÑ.
+
+history-private-browsing-permanent =
+ .label = ÓÑÒаÑан жекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑежимÑн ÒолданÑ
+ .accesskey = ж
+
+history-remember-browser-option =
+ .label = Ð¨Ð¾Ð»Ñ Ð¶Óне жүкÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñн ÑаÒÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+history-remember-search-option =
+ .label = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Óне ÑоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑаÑиÑ
ÑаÒÑаÑ
+ .accesskey = з
+
+history-clear-on-close-option =
+ .label = ТаÑиÑ
ÑÑ { -brand-short-name } жабÑлÒанда ÑазаÑÑÑп оÑÑÑÑ
+ .accesskey = Т
+
+history-clear-on-close-settings =
+ .label = ÐапÑаÑâ¦
+ .accesskey = п
+
+history-clear-button =
+ .label = ТаÑиÑ
ÑÑ ÑазаÑÑÑâ¦
+ .accesskey = з
+
+## Privacy Section - Site Data
+
+sitedata-header = Cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ
+
+sitedata-total-size-calculating = СайÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ð¶Óне кÑÑ Ó©Ð»ÑемÑн еÑепÑеÑâ¦
+
+# Variables:
+# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+sitedata-total-size = СÑзде ÑаÒÑалÒан cookies ÑайлдаÑÑ, ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ð¶Óне кÑÑ ÒазÑÑ { $value } { $unit } диÑк оÑнÑн ÒолданÑда.
+
+sitedata-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+sitedata-delete-on-close =
+ .label = { -brand-short-name } жабÑлÒан кезде cookies жÓне ÑайÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+sitedata-delete-on-close-private-browsing = ТұÑаÒÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»Ñк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑежимÑнде { -brand-short-name } жабÑлÒан кезде cookie ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ ÓÑÒаÑан Ó©ÑÑÑÑлеÑÑн боладÑ.
+
+sitedata-allow-cookies-option =
+ .label = Cookies жÓне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн ÒабÑлдаÑ
+ .accesskey = а
+
+sitedata-disallow-cookies-option =
+ .label = Cookies жÓне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн бұÒаÑÑаÑ
+ .accesskey = б
+
+# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
+# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
+sitedata-block-desc = ÐлокÑалÒаннÑÒ£ ÑÒ¯ÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+sitedata-option-block-cross-site-trackers =
+ .label = СайÑаÑалÑÒ ÑÑекеÑлеÑ
+sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies =
+ .label = СайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн cookie ÑайлдаÑÑ
+sitedata-option-block-cross-site-cookies =
+ .label = СайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑекеÑлеÑÑ, жÓне ÒалÒан ÑайÑаÑалÑÒ cookie ÑайлдаÑÑн оÒÑаÑлаÑ
+sitedata-option-block-unvisited =
+ .label = ÒаÑалмаÒан веб-ÑайÑÑаÑдан cookies ÑайлдаÑÑ
+sitedata-option-block-all-third-party =
+ .label = ÐаÑлÑÒ Ò¯ÑÑнÑÑ Ð¶Ð°ÒÑÑ cookies ÑайлдаÑÑ (веб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑÑнÑÒ£ бұзÑлÑÑна Ñебеп болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн)
+sitedata-option-block-all =
+ .label = ÐаÑлÑÒ cookies ÑайлдаÑÑ (веб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑÑнÑÒ£ бұзÑлÑÑна Ñебеп боладÑ)
+
+sitedata-clear =
+ .label = ÐеÑекÑеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+sitedata-settings =
+ .label = ÐеÑекÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑâ¦
+ .accesskey = б
+
+sitedata-cookies-exceptions =
+ .label = ÐÑежеден ÑÑÑ Ð¶Ð°ÒдайлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑâ¦
+ .accesskey = ж
+
+## Privacy Section - Address Bar
+
+addressbar-header = ÐдÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑ
+
+addressbar-suggest = ÐдÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде, Ò±ÑÑнÑ
+
+addressbar-locbar-history-option =
+ .label = ШолÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑиÑ
Ñ
+ .accesskey = Ш
+addressbar-locbar-bookmarks-option =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑ
+ .accesskey = л
+addressbar-locbar-openpage-option =
+ .label = ÐÑÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑ
+ .accesskey = Ð
+# Shortcuts refers to the shortcut tiles on the new tab page, previously known as top sites. Translation should be consistent.
+addressbar-locbar-shortcuts-option =
+ .label = ÐаÑлÑÒÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+addressbar-locbar-topsites-option =
+ .label = ҮздÑк ÑайÑÑаÑ
+ .accesskey = з
+addressbar-locbar-engines-option =
+ .label = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑÑ
+ .accesskey = д
+
+addressbar-suggestions-settings = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑнÑÒ£ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑ Ò¯ÑÑн ÒалаÑлаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ
+
+## Privacy Section - Content Blocking
+
+content-blocking-enhanced-tracking-protection = ÐаÒÑлаÑдан кеңейÑÑлген ÒоÑÒанÑÑ
+
+content-blocking-section-top-level-description = ТÑекеÑÐ»ÐµÑ Ð¶ÐµÐ»Ñде ÑÑздÑÒ£ ÑоңÑÒ£Ñздан еÑедÑ, ÑÑздÑÒ£ ÑÐ¾Ð»Ñ ÓдеÑÑеÑÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑаÒÑÑÑпÑаÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑÑ Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð´Ñ. { -brand-short-name } оÑÑндай ÑÑекеÑлеÑдÑÒ£ көбÑн жÓне баÑÒа да зиÑÐ½ÐºÐµÑ ÑкÑипÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑайдÑ.
+
+content-blocking-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+content-blocking-fpi-incompatibility-warning = СÑз First Party Isolation (FPI) ÒолданÑдаÑÑз, ол { -brand-short-name } өнÑмÑнÑÒ£ cookie ÑайлдаÑÑнÑÒ£ кейбÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн Ò¯ÑÑÑнен баÑадÑ.
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
+enhanced-tracking-protection-setting-standard =
+ .label = ÒалÑпÑÑ
+ .accesskey = п
+enhanced-tracking-protection-setting-strict =
+ .label = ÒаÑаң
+ .accesskey = Ñ
+enhanced-tracking-protection-setting-custom =
+ .label = ТаңдаÑÑÒ£ÑзÑа
+ .accesskey = Ñ
+
+##
+
+content-blocking-etp-standard-desc = ÒоÑÒанÑÑ Ð¶Óне өнÑмдÑлÑк ÑеңгеÑÑмÑ. ÐеÑÑÐµÑ ÓдеÑÑегÑдей жүкÑеледÑ.
+content-blocking-etp-strict-desc = ÒаÑаңÑÑÐ°Ò ÒоÑÒанÑÑ, бÑÑаÒ, кейбÑÑ ÑайÑÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе мазмұннÑÒ£ бұзÑлÑÑна Óкеп ÑоÒÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+content-blocking-etp-custom-desc = Òай ÑÑекеÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑкÑипÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз.
+content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } келеÑÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑайдÑ:
+
+content-blocking-private-windows = ÐекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑезелеÑÑнде баÒÑлайÑÑн ÒÒ±Ñама
+content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows = ÐаÑлÑÒ ÑеÑезелеÑÐ´ÐµÐ³Ñ ÑайÑаÑалÑÒ cookie ÑайлдаÑÑ (баÒÑÐ»Ð°Ñ cookie ÑайлдаÑÑн ÒоÑа)
+content-blocking-cross-site-tracking-cookies = СайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн cookie ÑайлдаÑÑ
+content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = ÐекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑезелеÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑайÑаÑалÑÒ cookie ÑайлдаÑÑ
+content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = СайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑекеÑлеÑÑ, жÓне ÒалÒан cookie ÑайлдаÑÑн оÒÑаÑлаÑ
+content-blocking-social-media-trackers = ÓлеÑмеÑÑÑк желÑÐ»ÐµÑ ÑÑекеÑлеÑÑ
+content-blocking-all-cookies = ÐаÑлÑÒ cookie ÑайлдаÑÑ
+content-blocking-unvisited-cookies = ÒаÑалмаÒан ÑайÑÑаÑдÑÒ£ cookies ÑайлдаÑÑ
+content-blocking-all-windows-tracking-content = ÐаÑлÑÒ ÑеÑезелеÑÐ´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн ÒÒ±Ñама
+content-blocking-all-third-party-cookies = ÐаÑлÑÒ Ò¯ÑÑнÑÑ Ð¶Ð°ÒÑÑ cookies
+content-blocking-cryptominers = ÐÑипÑомайнеÑлеÑ
+content-blocking-fingerprinters = ÐаÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑлаÑ
+
+# "Test pilot" is used as a verb. Possible alternatives:
+# "Be the first to try", "Join an early experiment".
+content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-checkbox =
+ .label = ÐÑздÑÒ£ баÑлÑÒ ÑаÒÑÑÑаÒÑ ÐµÐ½ күÑÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµÑлкÑÑ ÒоÑÒаÑÐ´Ñ ÑÑнап көÑÑÒ£Ñз
+ .accesskey = Ñ
+
+# "Contains" here means "isolates", "limits".
+content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description = Cookie ÑайлдаÑÑнан ÑолÑÒ ÒоÑÒÐ°Ñ ÑÑз ÑолÑп оÑÑÑÒан ÑайÑÑÑÒ£ cookie ÑайлдаÑÑн ÑекÑейдÑ, ÑондÑÒÑан ÑÑекеÑÐ»ÐµÑ Ð¾Ð»Ð°ÑÐ´Ñ ÑайÑÑÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑнда ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÒÑлап оÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн пайдалана алмайдÑ.
+content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+content-blocking-warning-title = ÐÑкеÑÑÑ!
+content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = Ðұл бапÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑдÑÒ£ мазмұнÑн көÑÑеÑÑлмеÑÑне немеÑе дұÑÑÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ Ð¶Ð°ÑамаÑÑна ÓкелÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐÐ³ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑнÒан болÑп көÑÑнÑе, ÑайÑÑÑÒ£ баÑлÑÒ Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½ÑÒ£ жүкÑÐµÑ Ò¯ÑÑн Ñол ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн баÒÑлаÑдан ÒоÑÒанÑÑÑÑ ÑөндÑÑÑ ÐºÐµÑек болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+content-blocking-warning-learn-how = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+content-blocking-reload-description = Ðұл өзгеÑÑÑÑÐµÑ ÑÑке аÑÑÑ Ò¯ÑÑн беÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа жүкÑÐµÑ ÐºÐµÑек боладÑ.
+content-blocking-reload-tabs-button =
+ .label = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа жүкÑеÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+content-blocking-tracking-content-label =
+ .label = ÐаÒÑлайÑÑн ÒÒ±Ñама
+ .accesskey = Ñ
+content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
+ .label = ÐаÑлÑÒ ÑеÑезелеÑде
+ .accesskey = а
+content-blocking-option-private =
+ .label = Тек жекелÑк ÑеÑезелеÑÑнде
+ .accesskey = ж
+content-blocking-tracking-protection-change-block-list = ÐÒ±ÒаÑÑÐ°Ñ ÑÑзÑмÑн өзгеÑÑÑ
+
+content-blocking-cookies-label =
+ .label = Cookies
+ .accesskey = C
+
+content-blocking-expand-section =
+ .tooltiptext = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computerâs resources to mine cryptocurrency without a userâs knowledge.
+content-blocking-cryptominers-label =
+ .label = ÐÑипÑомайнеÑлеÑ
+ .accesskey = и
+
+# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
+# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
+content-blocking-fingerprinters-label =
+ .label = ÐаÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑлаÑ
+ .accesskey = б
+
+## Privacy Section - Tracking
+
+tracking-manage-exceptions =
+ .label = ÐÑежеден ÑÑÑ Ð¶Ð°ÒдайлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑâ¦
+ .accesskey = ж
+
+## Privacy Section - Permissions
+
+permissions-header = Ð Ò±ÒÑаÑÑаÑ
+
+permissions-location = ÐÑналаÑÑ
+permissions-location-settings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑâ¦
+ .accesskey = л
+
+permissions-xr = ÐиÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ
+permissions-xr-settings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+permissions-camera = ÐамеÑа
+permissions-camera-settings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑâ¦
+ .accesskey = а
+
+permissions-microphone = ÐикÑоÑон
+permissions-microphone-settings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑâ¦
+ .accesskey = п
+
+permissions-notification = ХабаÑламалаÑ
+permissions-notification-settings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+permissions-notification-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+permissions-notification-pause =
+ .label = ХабаÑламалаÑÐ´Ñ { -brand-short-name } ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑлÒанÑа дейÑн аÑлдаÑÑ
+ .accesskey = д
+
+permissions-autoplay = ÐвÑоойнаÑÑ
+
+permissions-autoplay-settings =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+permissions-block-popups =
+ .label = "ÐÑÑп ÑÑÒаÑÑн" ÑеÑезелеÑÐ´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑмаÑ
+ .accesskey = б
+
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = ÐÑежелеÑден бөлекâ¦
+ .accesskey = Ð
+ .searchkeywords = аÑÑп ÑÑÒаÑÑн ÑезелеÑ
+
+permissions-addon-install-warning =
+ .label = ÐебÑайÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÒÑÑÑ ÐºÐµÐ»Ñе, еÑкеÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+permissions-addon-exceptions =
+ .label = ÐÑежелеÑден бөлекâ¦
+ .accesskey = Ð
+
+## Privacy Section - Data Collection
+
+collection-header = { -brand-short-name } деÑекÑÐµÑ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑ Ð¶Óне ÒолданÑÑ
+
+collection-description = ÐÑз ÑÑзге ÑаңдаÑÐ´Ñ ÒолÑÒ£ÑзÒа беÑÑп, Ñек ÓÑкÑм Ò¯ÑÑн { -brand-short-name } өнÑмÑн Ò±ÑÑÐ½Ñ Ð¶Óне жаÒÑаÑÑÑ Ð¼Ð°ÒÑаÑÑнда кеÑек деÑекÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ñз. Ðеке аÒпаÑаÑÑÑ Ð°Ð»Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда бÑз ÓÑÒаÑан ÑÒ±ÒÑаÑÑÑ ÑÒ±ÑаймÑз.
+collection-privacy-notice = ÐекелÑк еÑкеÑÑÑÑ
+
+collection-health-report-telemetry-disabled = СÑз { -vendor-short-name } Ò¯ÑÑн еÑбÑÑ ÑеÑ
никалÑÒ Ð¶Óне ÓÑекеÑÑеÑÑ Ð¼ÓлÑмеÑÑеÑÑн жинаÑÒа ÐµÐ½Ð´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑпейÑÑз. ÐаÑлÑÒ Ð±Ò±ÑÑÒ£ÒÑ Ð´ÐµÑекÑÐµÑ 30 күннÑÒ£ ÑÑÑнде Ó©ÑÑÑÑлеÑÑн боладÑ.
+collection-health-report-telemetry-disabled-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+collection-health-report =
+ .label = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн { -vendor-short-name } адÑеÑÑне ÑеÑ
никалÑÒ Ð¶Óне ÓÑекеÑÑеÑÑ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн жÑбеÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+collection-health-report-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+collection-studies =
+ .label = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн зеÑÑÑеÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑп, оÑÑндаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+collection-studies-link = { -brand-short-name } зеÑÑÑеÑлеÑÑн ÒаÑаÑ
+
+addon-recommendations =
+ .label = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн жекеленген кеңейÑÑÐ»ÐµÑ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÑн жаÑаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+addon-recommendations-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
+# or builds with no Telemetry support available.
+collection-health-report-disabled = ÐеÑекÑÐµÑ ÐµÑепÑемеÑÑн беÑÑ Ð±Ò±Ð» жинаÒÑа ÑөндÑÑÑлген
+
+collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн ÑÑздÑÒ£ аÑÑÒ£Ñздан жиналÒан ÒұлаÑÐ»Ð°Ñ Ñ
абаÑламалаÑÑн жÑбеÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐөбÑÑек бÑлÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## Privacy Section - Security
+##
+## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
+## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
+
+security-header = ÒаÑÑпÑÑздÑк
+
+security-browsing-protection = ÐалÒан ÑÑÑелген мазмұн жÓне ÒаÑÑпÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамадан ÒоÑÒанÑÑ
+
+security-enable-safe-browsing =
+ .label = ÒаÑÑпÑÑ Ð¶Óне алдамÑÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑ
+ .accesskey = б
+security-enable-safe-browsing-link = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+security-block-downloads =
+ .label = ÒаÑÑпÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑемелеÑÐ´Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑ
+ .accesskey = п
+
+security-block-uncommon-software =
+ .label = Талап еÑÑлмеген жÓне ÒалÑпÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÐÒ Ð¶Ó©Ð½Ñнде Ñ
абаÑлаÑ
+ .accesskey = п
+
+## Privacy Section - Certificates
+
+certs-header = СеÑÑиÑикаÑÑаÑ
+
+certs-enable-ocsp =
+ .label = OCSP жаÑап беÑÑÑÑ ÑеÑвеÑлеÑÑн ÑеÑÑиÑикаÑÑаÑдÑÒ£ аÒÑмдаÒÑ Ð´Ò±ÑÑÑÑÑÒÑ Ð¶Ó©Ð½Ñнде ÑÒ±ÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+certs-view =
+ .label = СеÑÑиÑикаÑÑаÑÐ´Ñ ÒаÑаÑâ¦
+ .accesskey = С
+
+certs-devices =
+ .label = ÒаÑÑпÑÑздÑк ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+space-alert-over-5gb-settings-button =
+ .label = ÐапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+space-alert-over-5gb-message2 = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн Ð±Ð¾Ñ Ð¾ÑÑн аÑÒÑалÑда. ÐебÑайÑÑÐ°Ñ ÒÒ±ÑамаÑÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. СÑз ÑайÑÑаÑдÑÒ£ ÑаÒÑалÒан деÑекÑеÑÑн ÐапÑаÑÐ»Ð°Ñ > ÐекелÑк жÓне ÒаÑÑпÑÑздÑк > Cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑайÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ ÑÑÑнде Ó©ÑÑÑе алаÑÑз.
+
+space-alert-under-5gb-message2 = { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн Ð±Ð¾Ñ Ð¾ÑÑн аÑÒÑалÑда. ÐебÑайÑÑÐ°Ñ ÒÒ±ÑамаÑÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. "ÐөбÑÑек бÑлÑ" ÑÑлÑемеÑÑн аÑÑп, инÑеÑнеÑÑÑ ÑÒ£ÒÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ò¯ÑÑн диÑк ÒолданÑлÑÑн Òалай бапÑÐ°Ñ ÐºÐµÑек екенÑн бÑлÑÑÒ£Ñзге боладÑ.
+
+## Privacy Section - HTTPS-Only
+
+httpsonly-header = Тек-HTTPS ÑежимÑ
+
+httpsonly-description = HTTPS { -brand-short-name } жÓне ÑÑз кÑÑеÑÑн веб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑнда ÒаÑÑпÑÑз, ÑиÑÑленген байланÑÑÑÑ Ò±ÑÑнадÑ. Ðеб-ÑайÑÑаÑдÑÒ£ ÐºÓ©Ð±Ñ HTTPS ÒолдайдÑ, Ñек-HTTPS ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ ÑÑке ÒоÑÑлÒан болÑа, { -brand-short-name } баÑлÑÒ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑаÑÐ´Ñ HTTPS-ке дейÑн жаңаÑÑадÑ.
+
+httpsonly-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+httpsonly-radio-enabled =
+ .label = ÐаÑлÑÒ ÑеÑезелеÑде Ñек-HTTPS ÑежимÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+
+httpsonly-radio-enabled-pbm =
+ .label = Тек-HTTPS ÑежимÑн Ñек жекелÑк ÑеÑезелеÑде ÑÑке ÒоÑÑ
+
+httpsonly-radio-disabled =
+ .label = Тек-HTTPS ÑежимÑн ÑÑке ÒоÑпаÑ
+
+## The following strings are used in the Download section of settings
+
+desktop-folder-name = ÐұмÑÑ Ò¯ÑÑелÑ
+downloads-folder-name = ÐүкÑемелеÑ
+choose-download-folder-title = ÐүкÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаÒÑалаÑÑн бÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑаңдаңÑз:
+
+# Variables:
+# $service-name (String) - Name of a cloud storage provider like Dropbox, Google Drive, etc...
+save-files-to-cloud-storage =
+ .label = ФайлдаÑÐ´Ñ { $service-name } ÒÑзмеÑÑне ÑаÒÑаÑ
diff --git a/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..564c17a7c35
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+select-bookmark-window =
+ .title = Үй паÑаÒÑн ÑаңдаÑ
+ .style = width: 32em;
+
+select-bookmark-desc = Үй паÑаÒÑ ÑеÑÑнде оÑнаÑÑлаÑÑн беÑбелгÑÐ½Ñ ÑаңдаңÑз. ÐÑма ÑаңдалÒан кезде, онÑÒ£ ÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑеÑде аÑÑладÑ.
diff --git a/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0f97265cfba
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -0,0 +1,66 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Settings
+
+site-data-settings-window =
+ .title = Cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн баÑÒаÑÑ
+
+site-data-settings-description = ÐелеÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑÒ£Ñзде cookies ÑайлдаÑÑн жÓне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн ÑаÒÑайдÑ. { -brand-short-name } ÑÒ±ÑаÒÑÑ ÑаÒÑаÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑдан деÑекÑеÑÐ´Ñ ÑÑз олаÑÐ´Ñ Òолмен Ó©ÑÑÑгенÑе дейÑн ÑаÒÑайдÑ, ал, ÑÒ±ÑаÒÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÑаÒÑаÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑдан деÑекÑеÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑн кеÑек болÒан кезде Ó©ÑÑÑедÑ.
+
+site-data-search-textbox =
+ .placeholder = СайÑÑаÑдан ÑздеÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+site-data-column-host =
+ .label = СайÑ
+site-data-column-cookies =
+ .label = Cookies ÑайлдаÑÑ
+site-data-column-storage =
+ .label = СаÒÑаÑÑÑ
+site-data-column-last-used =
+ .label = СоңÒÑ ÒолданÑлÒан
+
+# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
+site-data-local-file-host = (жеÑгÑлÑкÑÑ Ñайл)
+
+site-data-remove-selected =
+ .label = ТаңдалÒÐ°Ð½Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+site-data-settings-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+ .buttonaccesskeyaccept = Ñ
+
+# Variables:
+# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+site-storage-usage =
+ .value = { $value } { $unit }
+site-storage-persistent =
+ .value = { site-storage-usage.value } (ТұÑаÒÑÑ)
+
+site-data-remove-all =
+ .label = ÐаÑлÑÒÑн Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = а
+
+site-data-remove-shown =
+ .label = ÐÓ©ÑÑеÑÑлгеннÑÒ£ баÑлÑÒÑн Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## Removing
+
+site-data-removing-dialog =
+ .title = { site-data-removing-header }
+ .buttonlabelaccept = Ó¨ÑÑÑÑ
+
+site-data-removing-header = Cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+
+site-data-removing-desc = Cookies ÑайлдаÑÑн жÓне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн Ó©ÑÑÑÑ Ð½ÓÑижеÑÑнде ÑÑз ÑайÑÑаÑдан ÑÑÒÑÑÒ£Ñз мүмкÑн. ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑке аÑÑÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+# Variables:
+# $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed
+site-data-removing-single-desc = Cookie ÑайлдаÑÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн Ó©ÑÑÑÑ ÑÑздÑÒ£ веб-ÑайÑÑаÑдан ÑÑÒаÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. { $baseDomain } Ò¯ÑÑн cookie ÑайлдаÑÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн ÑÑнÑмен Ó©ÑÑÑгÑÒ£Ñз келе ме?
+
+site-data-removing-table = ÐелеÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн cookies ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑайÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ó©ÑÑÑÑлеÑÑн боладÑ
diff --git a/browser/browser/preferences/translation.ftl b/browser/browser/preferences/translation.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7e467ce937c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+translation-window =
+ .title = ÐÑежеден ÑÑÑ - ÐÑдаÑма
+ .style = width: 36em
+
+translation-close-key =
+ .key = w
+
+translation-languages-disabled-desc = ÐелеÑÑ ÑÑÐ»Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн аÑдаÑма Ò±ÑÑнÑлмайÑÑн боладÑ
+
+translation-languages-column =
+ .label = ТÑлдеÑ
+
+translation-languages-button-remove =
+ .label = ТÑÐ»Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+translation-languages-button-remove-all =
+ .label = ÐаÑлÑÒ ÑÑлдеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+translation-sites-disabled-desc = ÐелеÑÑ ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн аÑдаÑма Ò±ÑÑнÑлмайÑÑн боладÑ
+
+translation-sites-column =
+ .label = ÐебÑайÑÑаÑ
+
+translation-sites-button-remove =
+ .label = СайÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = С
+
+translation-sites-button-remove-all =
+ .label = ÐаÑлÑÒ ÑайÑÑаÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = й
+
+translation-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ÐабÑ
+ .buttonaccesskeyaccept = Ð
diff --git a/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cfa7429fae2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# This file intentionally uses hard-coded brand names instead of Fluent terms.
+# This approach minimizes issues across multiple release channels and rebranded
+# versions.
+
+default-bookmarks-title = ÐеÑбелгÑлеÑ
+default-bookmarks-heading = ÐеÑбелгÑлеÑ
+
+default-bookmarks-toolbarfolder = ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð±ÑмаÑÑ
+default-bookmarks-toolbarfolder-description = ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑ Ð±ÑмаÒа ÒоÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÑÑз олаÑÐ´Ñ ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñнен көÑе алаÑÑз
+
+# link title for https://www.mozilla.org/firefox/central/
+default-bookmarks-getting-started = ÐаÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн
+
+# Firefox links folder name
+default-bookmarks-firefox-heading = Mozilla Firefox
+
+# link title for https://www.mozilla.org/firefox/help/
+default-bookmarks-firefox-get-help = Ðөмек алÑ
+
+# link title for https://www.mozilla.org/firefox/customize/
+default-bookmarks-firefox-customize = Firefox-ÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑ
+
+# link title for https://www.mozilla.org/contribute/
+default-bookmarks-firefox-community = Ò®Ð»ÐµÑ ÒоÑÑ
+
+# link title for https://www.mozilla.org/about/
+default-bookmarks-firefox-about = ÐÑз ÑÑÑалÑ
+
+# Firefox Nightly links folder name
+default-bookmarks-nightly-heading = Firefox Nightly ÑеÑÑÑÑÑаÑÑ
+
+# Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/
+default-bookmarks-nightly-blog = Firefox Nightly блогÑ
+
+# Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/
+default-bookmarks-bugzilla = Mozilla аÒаÑлÑÒÑаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ
+
+# Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/
+default-bookmarks-mdn = Mozilla ÓзÑÑлеÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶ÐµÐ»ÑÑÑ
+
+# Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/firefox/addon/nightly-tester-tools/
+default-bookmarks-nightly-tester-tools = Nightly ÑÑнаÑÑÑ ÑаймандаÑÑ
+
+# Nightly builds only, link title for about:crashes
+default-bookmarks-crashes = ÐÑаÑзеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ баÑлÑÒ Òұлап ÑÒ¯ÑÑлеÑÑ
+
+# Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/
+default-bookmarks-planet = Planet Mozilla
diff --git a/browser/browser/protections.ftl b/browser/browser/protections.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..18de8f54891
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -0,0 +1,219 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+graph-week-summary =
+ { $count ->
+ *[other] { -brand-short-name } ÑоңÒÑ Ð°Ð¿Ñада { $count } ÑÑекеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑадÑ
+ }
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The
+# earliest date recorded in the database.
+graph-total-tracker-summary =
+ { $count ->
+ *[other] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } кейÑн { $count } ÑÑÐµÐºÐµÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалдÑ
+ }
+
+# Text displayed instead of the graph when in Private Mode
+graph-private-window = { -brand-short-name } жекелÑк ÑеÑезелеÑÑнде ÑÑекеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑадÑ, бÑÑаÒ, не бұÒаÑÑалÒанÑн жазÑп оÑÑÑмайдÑ.
+# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode
+graph-week-summary-private-window = Ðұл апÑада { -brand-short-name } бұÒаÑÑаÒан ÑÑекеÑлеÑ
+
+protection-report-webpage-title = ÒоÑÒанÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
+protection-report-page-content-title = ÒоÑÒанÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
+# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not.
+protection-report-page-summary = { -brand-short-name } ÑÑз ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÑÑздÑÒ£ жекелÑгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑлдÑÑÑпей ÒоÑÒай аладÑ. Ðұл ÒоÑÒанÑÑ ÑÑÑалÑ, онÑÒ£ ÑÑÑнде ÑÑздÑÒ£ онлайн ÒаÑÑпÑÑздÑгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÒÑлаÑÒа аÑналÒан ÒÒ±ÑалдаÑдÑÒ£ жеке жиÑнÑÑÒÑ.
+# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you.
+protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name } ÑÑз ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÑÑздÑÒ£ жекелÑгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑлдÑÑÑпей ÒоÑÒайдÑ. Ðұл ÒоÑÒанÑÑ ÑÑÑалÑ, онÑÒ£ ÑÑÑнде ÑÑздÑÒ£ онлайн ÒаÑÑпÑÑздÑгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÒÑлаÑÒа аÑналÒан ÒÒ±ÑалдаÑдÑÒ£ жеке жиÑнÑÑÒÑ.
+
+protection-report-settings-link = ÐекелÑк жÓне ÒаÑÑпÑÑздÑк бапÑаÑлаÑÑн баÑÒаÑÑ
+
+etp-card-title-always = ÐаÒÑлаÑдан кеңейÑÑлген ÒоÑÒанÑÑ: ÓÑÒаÑан ÑÑке ÒоÑÑлÒан
+etp-card-title-custom-not-blocking = ÐаÒÑлаÑдан кеңейÑÑлген ÒоÑÒанÑÑ: СӨÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
+etp-card-content-description = { -brand-short-name } компаниÑлаÑÐ´Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑÑе ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑн ÑÒ¯Ñде баÒÑлаÑÑн авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде ÑоÒÑаÑадÑ.
+protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = ÐаÑлÑÒ ÒоÑÒанÑÑ ÒазÑÑÐ³Ñ ÑаÒÑÑÑа ÑөндÑÑÑлген. { -brand-short-name } ÒоÑÒанÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Òай ÑÑекеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÑекÑÑгÑн ÑаңдаңÑз.
+protection-report-manage-protections = ÐапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+
+# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
+# capitalization for this string should match the output for your locale.
+graph-today = ÐүгÑн
+
+# This string is used to describe the graph for screenreader users.
+graph-legend-description = ÐÑÑ Ð°Ð¿Ñада бұÒаÑÑалÒан ÑÑекеÑлеÑдÑÒ£ ÓÑ ÑÒ¯ÑÑнÑÒ£ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ ÑанÑн көÑÑеÑеÑÑн гÑаÑик.
+
+social-tab-title = ÓлеÑмеÑÑÑк желÑÐ»ÐµÑ ÑÑекеÑлеÑÑ
+social-tab-contant = ÓлеÑмеÑÑÑк желÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°ÑÒа веб-ÑайÑÑаÑÒа ÑÑз желÑде не жаÑайÑÑнÑн, ÒаÑайÑÑнÑн жÓне көÑеÑÑнÑн баÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÑÑекеÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑадÑ. Ðұл ÓлеÑмеÑÑÑк Ð¶ÐµÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑлаÑÑна ÑÑз ÓлеÑмеÑÑÑк Ð¶ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑоÑилÑнде ÒалдÑÑÒан аÒпаÑаÑÑан бөлек ÑÑз ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек бÑлÑге мүмкÑн еÑедÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+cookie-tab-title = СайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн cookie ÑайлдаÑÑ
+cookie-tab-content = Ðұл cookie ÑайлдаÑÑ ÐнÑеÑнеÑÑе не ÑÑÑегенÑÒ£Ñз ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÓлÑмеÑÑÐµÑ Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÑайÑÑан ÑайÑÒа ÑоңÑÒ£Ñздан еÑÑп жүÑедÑ. ÐлаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ñнама беÑÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ аналиÑикалÑÒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑÐ»Ð°Ñ ÑиÑÒÑÑ Ò¯ÑÑнÑÑ ÑаÑапÑÐ°Ñ Ð¾ÑнаÑадÑ. СайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн cookie ÑайлдаÑÑн бұÒаÑÑÐ°Ñ ÑÑздÑÒ£ айналаңÑздаÒÑ Ð¶Ð°Ñнама ÑанÑн азайÑадÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+tracker-tab-title = ÐаÒÑлайÑÑн ÒÒ±Ñама
+tracker-tab-description = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñмен ÑÑÑÑÒÑ Ð¶Ð°Ñнама, видео жÓне баÑÒа ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑей аладÑ. ÐаÒÑлайÑÑн ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑÐ°Ñ ÑайÑÑаÑдÑÒ£ жÑÐ»Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑелÑÑне көмекÑеÑедÑ, бÑÑаÒ, кейбÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмалаÑ, ÑоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне кÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑеÑÑ Ð¶Ð°ÑамаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+fingerprinter-tab-title = ЦиÑÑлÑÒ Ð±Ð°ÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑлаÑ
+fingerprinter-tab-content = ЦиÑÑлÑÒ Ð±Ð°ÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑздÑÒ£ пÑоÑилÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ компÑÑÑеÑден паÑамеÑÑлеÑÐ´Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð´Ñ. Ðұл ÑиÑÑлÑÒ ÑаÑÑÐ°Ò ÑзÑн Òолдана оÑÑÑÑп, Ð¾Ð»Ð°Ñ ÑÑÐ·Ð´Ñ ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÒадаÒалай аладÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+cryptominer-tab-title = ÐÑипÑомайнеÑлеÑ
+cryptominer-tab-content = ÐÑипÑомайнеÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÒ£ÑздÑÒ£ еÑепÑÐµÑ ÒÑаÑÑн ÑиÑÑлÑÒ Ð²Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÒолданадÑ. ÐÑипÑомайнеÑлÑк ÑкÑипÑÑÐµÑ Ð±Ð°ÑаÑеÑÐ½Ñ Ð¾ÑÑÑÒÑзÑп, компÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑÐµÐ¶ÐµÐ¹Ð´Ñ Ð¶Óне ÒÑÐ°Ñ ÑÑÒÑндаÑÑн көбейÑедÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+protections-close-button2 =
+ .aria-label = ÐабÑ
+ .title = ÐабÑ
+
+mobile-app-title = ÐөбÑÑек ÒÒ±ÑÑлÒÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑнда жаÑнама ÑÑекеÑлеÑÑн бұÒаÑÑаңÑз
+mobile-app-card-content = ÒÒ±ÑамÑнда жаÑнамалÑÒ ÑÑекеÑлеÑден ÒоÑÒанÑÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐ´Ñ Ð±ÑаÑзеÑÐ´Ñ ÒолданÑÒ£Ñз.
+mobile-app-links = Android жÓне iOS Ò¯ÑÑн { -brand-product-name } бÑаÑзеÑÑ.
+
+lockwise-title = ÐаÑолÑдеÑÐ´Ñ ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÑÒаÑан ұмÑÑпаңÑз
+passwords-title-logged-in = ÐаÑолÑдеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+passwords-header-content = { -brand-product-name } паÑолÑдеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑаÑзеÑде ÒаÑÑпÑÑз ÑÒ¯Ñде ÑаÒÑайдÑ.
+lockwise-header-content-logged-in = ÐаÑолÑдеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñзда ÒаÑÑпÑÑз ÑÒ¯Ñде ÑаÒÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÑинÑ
ÑондаÑ.
+protection-report-passwords-save-passwords-button = ÐаÑолÑдеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+ .title = ÐаÑолÑдеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+protection-report-passwords-manage-passwords-button = ÐаÑолÑдеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+ .title = ÐаÑолÑдеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of passwords exposed in data breaches.
+lockwise-scanned-text-breached-logins =
+ { $count ->
+ *[other] { $count } паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑдÑÒ£ бұзÑлÑÑнда болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+ }
+
+# While English doesn't use the number in the plural form, you can add $count to your language
+# if needed for grammatical reasons.
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of passwords stored in Lockwise.
+lockwise-scanned-text-no-breached-logins =
+ { $count ->
+ *[other] СÑздÑÒ£ паÑолÑдеÑÑÒ£Ñз ÑенÑÐ¼Ð´Ñ ÑаÒÑалÑда.
+ }
+lockwise-how-it-works-link = Ðл Òалай жұмÑÑ ÑÑÑейдÑ
+
+monitor-title = ÐеÑекÑеÑдÑÒ£ Ò±ÑланÑÑн баÒÑлаÑ
+monitor-link = Ðұл Òалай жұмÑÑ ÑÑÑейдÑ
+monitor-header-content-no-account = ÐелгÑÐ»Ñ Ð±ÑÑ Ð´ÐµÑекÑеÑдÑÒ£ бұзÑлÑÑна ÒаÑÑÑÒанÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Óне жаңа бұзÑÑÑлÑÒÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн { -monitor-brand-name } ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.
+monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } ÑÑздÑÒ£ аÒпаÑаÑÑÒ£Ñз белгÑÐ»Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð·Ñда ÑабÑлÑа, ÑÑзге еÑкеÑÑедÑ.
+monitor-sign-up-link = ÐұзÑÑÑлÑÒ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑлеÑге жазÑлÑ
+ .title = ÐұзÑÑÑлÑÒ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑлеÑге { -monitor-brand-name } аÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑлÑ
+auto-scan = ÐүгÑн авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде ÑканеÑлендÑ
+
+monitor-emails-tooltip =
+ .title = { -monitor-brand-short-name } адÑеÑÑнен баÒÑланаÑÑн Ñл. поÑÑа адÑеÑÑеÑÑн ÒаÑаÑ
+monitor-breaches-tooltip =
+ .title = { -monitor-brand-short-name } адÑеÑÑнен белгÑÐ»Ñ Ð´ÐµÑекÑÐµÑ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑаÑÑн ÒаÑаÑ
+monitor-passwords-tooltip =
+ .title = { -monitor-brand-short-name } адÑеÑÑнен аÑÑлÒан паÑолÑдеÑÐ´Ñ ÒаÑаÑ
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of email addresses being monitored. Donât add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-monitored-emails =
+ { $count ->
+ *[other] ÐаÒÑланаÑÑн Ñл. поÑÑа адÑеÑÑеÑÑ
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of known data breaches. Donât add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-known-breaches-found =
+ { $count ->
+ *[other] ÐÑÑнен ÑÑздÑÒ£ аÒпаÑаÑÑÒ£Ñз ÑабÑлÒан белгÑÐ»Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑаÑÑ
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of known data breaches that are marked as resolved by the user. Donât add $count
+# to your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-known-breaches-resolved =
+ { $count ->
+ *[other] ШеÑÑлген деп белгÑленген белгÑÐ»Ñ Ð´ÐµÑекÑÐµÑ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑаÑÑ
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of exposed passwords. Donât add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-exposed-passwords-found =
+ { $count ->
+ *[other] ÐаÑлÑÒ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑаÑдан аÑÑлÒан паÑолÑдеÑ
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of exposed passwords that are marked as resolved by the user. Donât add $count
+# to your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-exposed-passwords-resolved =
+ { $count ->
+ *[other] ШеÑÑлмеген бұзÑÑÑлÑÒÑаÑда аÑÑлÒан паÑолÑдеÑ
+ }
+
+monitor-no-breaches-title = ÐаÒÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»ÑÒ!
+monitor-no-breaches-description = СÑзде белгÑÐ»Ñ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò. ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» өзгеÑÑе, бÑз ÑÑзге Ñ
абаÑлаймÑз.
+monitor-view-report-link = ÐÑепÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÒаÑаÑ
+ .title = { -monitor-brand-short-name } ÑÑÑнде бұзÑÑÑлÑÒÑаÑÐ´Ñ ÑеÑÑ
+monitor-breaches-unresolved-title = ÐееÑкÑÐµÑ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑаÑÑн ÑеÑÑ
+monitor-breaches-unresolved-description = ÐұзÑÑÑлÑÒ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹Ð»Ñ Ð¼ÓлÑмеÑÑеÑÐ´Ñ ÒаÑап ÑÑÒÒаннан кейÑн жÓне аÒпаÑаÑÑÑ ÒоÑÒÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÑаÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÒабÑлдаÒаннан кейÑн ÑÑз бұзÑÑÑлÑÒÑаÑÐ´Ñ ÑеÑÑлген ÑеÑÑнде белгÑлей алаÑÑз.
+monitor-manage-breaches-link = ÐұзÑÑÑлÑÒÑаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+ .title = ÐұзÑÑÑлÑÒÑаÑÐ´Ñ { -monitor-brand-short-name } аÑÒÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+monitor-breaches-resolved-title = ТамаÑа! СÑз баÑлÑÒ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑаÑÐ´Ñ ÑеÑÑп алдÑÒ£Ñз.
+monitor-breaches-resolved-description = ÐÐ³ÐµÑ ÑÑздÑÒ£ ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑаңÑз Òандай да бÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° бұзÑÑÑлÑÒÑаÑда пайда болÑа, бÑз ÑÑзге Ñ
абаÑлаймÑз.
+
+# Variables:
+# $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor.
+# $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor.
+monitor-partial-breaches-title =
+ { $numBreaches ->
+ *[other] { $numBreaches } ÑÑÑнен { $numBreachesResolved } деÑекÑÐµÑ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑ ÑеÑÑлдÑ
+ }
+
+# Variables:
+# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor.
+monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved }% дайÑн
+
+monitor-partial-breaches-motivation-title-start = ÐеÑÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑама!
+monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = ÐалÒаÑÑÑÑÑÒ£Ñз!
+monitor-partial-breaches-motivation-title-end = ÐÑÑÑге ÑÓл ÒалдÑ! ÐалÒаÑÑÑÑÑÒ£Ñз.
+monitor-partial-breaches-motivation-description = ÐеÑекÑÐµÑ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑаÑдÑÒ£ ÒалÒанÑн { -monitor-brand-short-name } аÑÒÑÐ»Ñ ÑеÑÑÒ£Ñз.
+monitor-resolve-breaches-link = ÐеÑекÑÐµÑ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑаÑÑн ÑеÑÑ
+ .title = ÐеÑекÑÐµÑ Ð±Ò±Ð·ÑÑÑлÑÒÑаÑÑн { -monitor-brand-short-name } аÑÒÑÐ»Ñ ÑеÑÑ
+
+## The title attribute is used to display the type of protection.
+## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
+##
+## Variables:
+## $count (Number) - Number of specific trackers
+## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
+
+bar-tooltip-social =
+ .title = ÓлеÑмеÑÑÑк желÑÐ»ÐµÑ ÑÑекеÑлеÑÑ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ *[other] { $count } ÓлеÑмеÑÑÑк желÑÐ»ÐµÑ ÑÑекеÑÑ ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-cookie =
+ .title = СайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн cookie ÑайлдаÑÑ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ *[other] { $count } ÑайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн cookie Ñайл ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-tracker =
+ .title = ÐаÒÑлайÑÑн ÒÒ±Ñама
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ *[other] { $count } баÒÑлайÑÑн ÒÒ±Ñама ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-fingerprinter =
+ .title = ÐаÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑлаÑ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ *[other] { $count } баÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑ ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-cryptominer =
+ .title = ÐÑипÑомайнеÑлеÑ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ *[other] { $count } кÑипÑÐ¾Ð¼Ð°Ð¹Ð½ÐµÑ ({ $percentage }%)
+ }
diff --git a/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/browser/browser/protectionsPanel.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..123decfdc1d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protections-panel-sendreportview-error = ÐÑепÑÑ Ð¶ÑбеÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ. ÐейÑнÑÑек ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
+
+# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
+protections-panel-sitefixedsendreport-label = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¶Ó©Ð½Ð´ÐµÐ»Ð³ÐµÐ½ ба? ХабаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+protections-popup-footer-protection-label-strict = ÒаÑаң
+ .label = ÒаÑаң
+protections-popup-footer-protection-label-custom = ТаңдаÑÑÒ£ÑзÑа
+ .label = ТаңдаÑÑÒ£ÑзÑа
+protections-popup-footer-protection-label-standard = ÒалÑпÑÑ
+ .label = ÒалÑпÑÑ
+
+##
+
+# The text a screen reader speaks when focused on the info button.
+protections-panel-etp-more-info =
+ .aria-label = ÐаÒÑлаÑдан кеңейÑÑлген ÒоÑÒанÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек аÒпаÑаÑ
+
+protections-panel-etp-on-header = ÐаÒÑлаÑдан кеңейÑÑлген ÒоÑÒанÑÑ Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн ÑÑке ÒоÑÑлÒан
+protections-panel-etp-off-header = ÐаÒÑлаÑдан кеңейÑÑлген ÒоÑÒанÑÑ Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн ÑÑке ÒоÑÑлмаÒан
+
+# The link to be clicked to open the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ ÑÑÑемей ÑÒ±Ñ Ð¼Ð°?
+
+# The heading/title of the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working-view =
+ .title = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ ÑÑÑемей ÑÒ±Ñ Ð¼Ð°?
+
+## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
+## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
+
+protections-panel-not-blocking-why-label = Ðеге?
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = ÐұлаÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑдÑÒ£ ÑлеменÑÑеÑÑн бұзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ТÑекеÑлеÑÑÑз кейбÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмалаÑ, ÑоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне кÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑеÑÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ ÑÑÑемеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = Ðұл ÑайÑÑаÒÑ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÑÑекеÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелген, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ ÒоÑÒанÑÑ ÑөндÑÑÑлген.
+
+##
+
+protections-panel-no-trackers-found = Ðұл беÑÑе { -brand-short-name } Ò¯ÑÑн белгÑÐ»Ñ ÑÑекеÑÐ»ÐµÑ ÑабÑлмадÑ.
+
+protections-panel-content-blocking-tracking-protection = ÐаÒÑлайÑÑн ÒÒ±Ñама
+
+protections-panel-content-blocking-socialblock = ÓлеÑмеÑÑÑк желÑÐ»ÐµÑ ÑÑекеÑлеÑÑ
+protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = ÐÑипÑомайнеÑлеÑ
+protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = ÐаÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑлаÑ
+
+## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
+## "Blocked" for categories being blocked in the current page,
+## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
+## "None Detected" for categories not detected in the current page.
+## These strings are used in the header labels of each of these sections.
+
+protections-panel-blocking-label = ÐлокÑалÒан
+protections-panel-not-blocking-label = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген
+protections-panel-not-found-label = ÐÑнÓÑÑе ÑабÑлмадÑ
+
+##
+
+protections-panel-settings-label = ÒоÑÒанÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ
+protections-panel-protectionsdashboard-label = ÒоÑÒанÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
+
+## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
+## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
+
+# The header of the list
+protections-panel-site-not-working-view-header = ÐелеÑÑмен мÓÑÐµÐ»ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа, ÒоÑÒанÑÑÑÑ ÑөндÑÑÑÒ£Ñз:
+
+# The list items, shown in a
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = ÐÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑеÑÑ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = ФоÑмалаÑ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = ТөлемдеÑ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = ТүÑÑндÑÑмелеÑ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = ÐидеолаÑ
+
+protections-panel-site-not-working-view-send-report = ÐÑепÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ
+
+##
+
+protections-panel-cross-site-tracking-cookies = Ðұл cookie ÑайлдаÑÑ ÐнÑеÑнеÑÑе не ÑÑÑегенÑÒ£Ñз ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÓлÑмеÑÑÐµÑ Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÑайÑÑан ÑайÑÒа ÑоңÑÒ£Ñздан еÑÑп жүÑедÑ. ÐлаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ñнама беÑÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ аналиÑикалÑÒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑÐ»Ð°Ñ ÑиÑÒÑÑ Ò¯ÑÑнÑÑ ÑаÑапÑÐ°Ñ Ð¾ÑнаÑадÑ.
+protections-panel-cryptominers = ÐÑипÑомайнеÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÒ£ÑздÑÒ£ еÑепÑÐµÑ ÒÑаÑÑн ÑиÑÑлÑÒ Ð²Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÒолданадÑ. ÐÑипÑомайнеÑлÑк ÑкÑипÑÑÐµÑ Ð±Ð°ÑаÑеÑÐ½Ñ Ð¾ÑÑÑÒÑзÑп, компÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑÐµÐ¶ÐµÐ¹Ð´Ñ Ð¶Óне ÒÑÐ°Ñ ÑÑÒÑндаÑÑн көбейÑедÑ.
+protections-panel-fingerprinters = ЦиÑÑлÑÒ Ð±Ð°ÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑздÑÒ£ пÑоÑилÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ компÑÑÑеÑден паÑамеÑÑлеÑÐ´Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð´Ñ. Ðұл ÑиÑÑлÑÒ ÑаÑÑÐ°Ò ÑзÑн Òолдана оÑÑÑÑп, Ð¾Ð»Ð°Ñ ÑÑÐ·Ð´Ñ ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÒадаÒалай аладÑ.
+protections-panel-tracking-content = Ðеб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñмен ÑÑÑÑÒÑ Ð¶Ð°Ñнама, видео жÓне баÑÒа ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑей аладÑ. ÐаÒÑлайÑÑн ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑÐ°Ñ ÑайÑÑаÑдÑÒ£ жÑÐ»Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑелÑÑне көмекÑеÑедÑ, бÑÑаÒ, кейбÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмалаÑ, ÑоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне кÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑеÑÑ Ð¶Ð°ÑамаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+protections-panel-social-media-trackers = ÓлеÑмеÑÑÑк желÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°ÑÒа веб-ÑайÑÑаÑÒа ÑÑз желÑде не жаÑайÑÑнÑн, ÒаÑайÑÑнÑн жÓне көÑеÑÑнÑн баÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÑÑекеÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑадÑ. Ðұл ÓлеÑмеÑÑÑк Ð¶ÐµÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑлаÑÑна ÑÑз ÓлеÑмеÑÑÑк Ð¶ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑоÑилÑнде ÒалдÑÑÒан аÒпаÑаÑÑан бөлек ÑÑз ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек бÑлÑге мүмкÑн еÑедÑ.
+
+protections-panel-description-shim-allowed = Төменде белгÑленген кейбÑÑ ÑÑекеÑÐ»ÐµÑ Ð±Ò±Ð» беÑÑе жаÑÑÑлай бұÒаÑÑалмаÒан, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ ÑÑз олаÑмен ÓÑекеÑÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+protections-panel-shim-allowed-indicator =
+ .tooltiptext = ТÑÐµÐºÐµÑ Ð¶Ð°ÑÑÑлай бұÒаÑÑалмаÒан
+
+protections-panel-content-blocking-manage-settings =
+ .label = ÒоÑÒанÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн баÑÒаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
+ .title = СÑнÒан ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑлаÑ
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = ÐейбÑÑ ÑÑекеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑмен мÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑÑÒÑзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐÑÑндай мÓÑелелеÑÐ´Ñ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ { -brand-short-name } өнÑмÑн ÓÑкÑм Ò¯ÑÑн жаÒÑÑÑÐ°Ò ÒÑлÑÒа көмекÑеÑедÑ. Ðұл еÑепÑÑ Ð¶ÑбеÑÑ URL жÓне бÑаÑзеÑÑÒ£Ñз аÒпаÑаÑÑн Mozilla-Òа жÑбеÑедÑ.
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
+ .aria-label = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = ÒоÑÑмÑа: ÐÓÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ ÑипаÑÑаңÑз
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label =
+ .aria-label = ÒоÑÑмÑа: ÐÓÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ ÑипаÑÑаңÑз
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
+ .label = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
+ .label = ÐÑепÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ
diff --git a/browser/browser/safeMode.ftl b/browser/browser/safeMode.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d7ef2e681d2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/safeMode.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+troubleshoot-mode-window =
+ .title = { -brand-short-name } аÒаÑлÑÒÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð¾Ñ ÑежимÑнде аÑÑлÑÑн ба?
+ .style = max-width: 400px
+start-troubleshoot-mode =
+ .label = ÐÑÑ
+refresh-profile =
+ .label = { -brand-short-name } жаңÒÑÑÑÑ
+troubleshoot-mode-description = ÐÓÑелелеÑÐ´Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð³Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн оÑÑ { -brand-short-name } аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ ÑежимÑн ÒолданÑÒ£Ñз. ÐеңейÑÑÐ¼Ð´ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑеңÑелÑÐ¼Ð´ÐµÑ ÑаÒÑÑÑа Ó©ÑÑÑÑледÑ.
+skip-troubleshoot-refresh-profile = ÐÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÑап кеÑÑп, { -brand-short-name } өнÑмÑн жаңÒÑÑÑÑÒа боладÑ.
+# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes.
+auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } ÑÑке ÒоÑÑÐ»Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде күÑпегенде жабÑлдÑ. Ðұл кеңейÑÑÐ»ÐµÑ Ð½Ðµ баÑÒа мÓÑелелеÑмен ÑÑÒÑзÑлÒан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐÓÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ ÐºÐµÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÒÑаÑÑнда ÒолданбанÑÒ£ ÒаÑÑпÑÑз Ñежимде ол мÓÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶Ó©Ð½Ð´ÐµÐ¿ көÑе алаÑÑз.
diff --git a/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8b2460dbc23
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+safeb-blocked-phishing-page-title = Ðұл - жалÒан ÑайÑ
+safeb-blocked-malware-page-title = Ðұл веб-ÑайÑÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð·Ð°ÒÑмдаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+safeb-blocked-unwanted-page-title = ÐелеÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑа ұнамÑÑз ÐÒ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн
+safeb-blocked-harmful-page-title = ÐелеÑÑ Ð²ÐµÐ±ÑайÑÑа зиÑÐ½ÐºÐµÑ ÐÒ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн
+safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } бұл беÑÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑадÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð¿, баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе паÑолÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе неÑие каÑÑалаÑÑ ÑиÑÒÑÑ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑн аÑÒÑÐ·Ñ ÑалабÑн жаÑаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } компÑÑÑеÑÑÒ£Ñзде жеке аÒпаÑаÑÑÑ Ò±ÑÐ»Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе Ó©ÑÑÑе алаÑÑн зиÑÐ½ÐºÐµÑ Ð±Ð°ÒдаÑламалÑÒ ÒамÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑа алаÑÑÐ½Ñ Ò¯ÑÑн бұл беÑÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑадÑ.
+safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } бұл беÑÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑадÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð¿, ÑолÑÐ´Ñ Ð½Ð°ÑаÑлаÑаÑÑн (мÑÑалÑ, үй паÑаÒÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑолаÑÑн ÑайÑÑаÑда ÒоÑÑмÑа жаÑÐ½Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ) баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÑалабÑн жаÑаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } бұл паÑаÒÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑадÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» ÑÑздÑÒ£ аÒпаÑаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±ÑлайÑÑн немеÑе Ó©ÑÑÑе алаÑÑн (мÑÑалÑ, ÑоÑо, паÑолÑдеÑ, Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне неÑие каÑÑалаÑдÑ) ÒолданбалаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÑалабÑн жаÑаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+safeb-palm-advisory-desc = Ò°ÑÑнÑÑÑÑ Ð±ÐµÑген { $advisoryname }.
+safeb-palm-accept-label = ÐÑÑÒа
+safeb-palm-see-details-label = ÐÒпаÑаÑÑн ÒаÑаÑ
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = { $sitename } ÑайÑÑ Ð¶Ð°Ð»Òан ÑÐ°Ð¹Ñ ÑеÑÑнде Ñ
абаÑланÒан. СÑз ÑабÑлÒÐ°Ð½Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÓÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑбеÑе алаÑÑз, немеÑе бұл ÑÓÑÐµÐºÐµÐ»Ð´Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ¹, оÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ ÑайÑÑÑ Ñола алаÑÑз.
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = { $sitename } ÑайÑÑ Ð¶Ð°Ð»Òан ÑÐ°Ð¹Ñ ÑеÑÑнде Ñ
абаÑланÒан. СÑз ÑабÑлÒÐ°Ð½Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÓÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑбеÑе алаÑÑз.
+safeb-blocked-phishing-page-learn-more = ÐалÒан ÑайÑÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÑиÑинг ÑÑÑÐ°Ð»Ñ www.antiphishing.org ÑайÑÑнан көбÑÑек бÑлÑÒ£Ñз. { -brand-short-name } өнÑмÑнÑÒ£ ÑиÑинг жÓне ұнамÑÑз баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамадан ÒоÑÒанÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ support.mozilla.org адÑеÑÑнен көбÑÑек бÑлÑÒ£Ñз.
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = { $sitename } ÑайÑÑ Ð·Ð¸ÑÐ½ÐºÐµÑ Ð±Ð°ÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑеÑÑнде Ñ
абаÑланÒан. СÑз бұл ÑÓÑÐµÐºÐµÐ»Ð´Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ¹, оÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ ÑайÑÑÑ Ñола алаÑÑз.
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = { $sitename } ÑайÑÑнда зиÑÐ½ÐºÐµÑ Ð±Ð°ÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑеÑÑнде Ñ
абаÑланÒан.
+safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = { -brand-short-name } өнÑмÑнÑÒ£ ÑиÑинг жÓне ұнамÑÑз баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамадан ÒоÑÒанÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ support.mozilla.org адÑеÑÑнен көбÑÑек бÑлÑÒ£Ñз.
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = { $sitename } ÑайÑÑ Ð¶Ð°ÒÑмÑÑз баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑеÑÑнде Ñ
абаÑланÒан. СÑз бұл ÑÓÑÐµÐºÐµÐ»Ð´Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ¹, оÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ ÑайÑÑÑ Ñола алаÑÑз.
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = { $sitename } ÑайÑÑнда жаÒÑмÑÑз баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑеÑÑнде Ñ
абаÑланÒан.
+safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = ÐиÑÐ½ÐºÐµÑ Ð¶Óне ұнамÑÑз баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамаÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ò°Ð½Ð°Ð¼ÑÑз ÐаÒдаÑламалÑÒ ÒамÑама ÑаÑÑаÑÑ ÑайÑÑнан көбÑÑек бÑлÑÒ£Ñз. { -brand-short-name } өнÑмÑнÑÒ£ ÑиÑинг жÓне ұнамÑÑз баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамадан ÒоÑÒанÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ support.mozilla.org адÑеÑÑнен көбÑÑек бÑлÑÒ£Ñз.
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = { $sitename } ÑайÑÑ ÒÒ±ÑамÑнда ұнамÑÑз ÒолданбаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑеÑÑнде Ñ
абаÑланÒан. СÑз бұл ÑÓÑÐµÐºÐµÐ»Ð´Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ¹, оÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ ÑайÑÑÑ Ñола алаÑÑз.
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = { $sitename } ÑайÑÑ ÒÒ±ÑамÑнда ұнамÑÑз ÒолданбаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑеÑÑнде Ñ
абаÑланÒан.
+safeb-blocked-harmful-page-learn-more = { -brand-short-name } өнÑмÑнÑÒ£ ÑиÑинг жÓне ұнамÑÑз баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамадан ÒоÑÒанÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ support.mozilla.org адÑеÑÑнен көбÑÑек бÑлÑÒ£Ñз.
+safeb-palm-notdeceptive =
+ .label = Ðұл ÑиÑингÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐµÐ¼ÐµÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
diff --git a/browser/browser/sanitize.ftl b/browser/browser/sanitize.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..abac6b790f2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -0,0 +1,110 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sanitize-prefs =
+ .title = ТаÑиÑ
ÑÑ ÑазаÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑ
+ .style = width: 40em
+
+sanitize-prefs-style =
+ .style = width: 17em
+
+dialog-title =
+ .title = ÐÑÑÑдаÒÑ ÑаÑиÑ
ÑÑ Ó©ÑÑÑÑ
+ .style = width: 34em
+
+# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the
+# title instead of dialog-title.
+dialog-title-everything =
+ .title = ÐүкÑл ÑаÑиÑ
ÑÑ ÑазаÑÑÑ
+ .style = width: 34em
+
+clear-data-settings-label = { -brand-short-name } жабÑлÒан кезде, келеÑÑлеÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоөÑÑÑÑÑ ÑиÑÑ
+
+## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with
+## values localized using clear-time-duration-value-* messages.
+## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be
+## used in other languages to change the structure of the message.
+##
+## This results in English:
+## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.)
+
+clear-time-duration-prefix =
+ .value = ÐойÑлаÑÑн деÑекÑÐµÑ Ð¼ÐµÑзÑмÑ:{ " " }
+ .accesskey = Ð
+
+clear-time-duration-value-last-hour =
+ .label = СоңÒÑ ÑаÒаÑ
+
+clear-time-duration-value-last-2-hours =
+ .label = СоңÒÑ 2 ÑаÒаÑ
+
+clear-time-duration-value-last-4-hours =
+ .label = СоңÒÑ 4 ÑаÒаÑ
+
+clear-time-duration-value-today =
+ .label = бүгÑÐ½Ð³Ñ ÑаÑиÑ
ÑмдÑ
+
+clear-time-duration-value-everything =
+ .label = ÐаÑлÑÒÑ
+
+clear-time-duration-suffix =
+ .value = { "" }
+
+## These strings are used as section comments and checkboxes
+## to select the items to remove
+
+history-section-label = ТаÑиÑ
+
+item-history-and-downloads =
+ .label = ÒаÑап ÑÑÒÑ Ð¶Óне жүкÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñ
+ .accesskey = Ñ
+
+item-cookies =
+ .label = Cookies ÑайлдаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+item-active-logins =
+ .label = ÐелÑÐµÐ½Ð´Ñ ÑеанÑÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+
+item-cache =
+ .label = ÐÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+item-form-search-history =
+ .label = ФоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑÐ·Ð´ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñ
+ .accesskey = Ф
+
+data-section-label = ÐÓлÑмеÑÑеÑ
+
+item-site-settings =
+ .label = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ
+ .accesskey = С
+
+item-offline-apps =
+ .label = ÐеÑÐ±ÐµÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+sanitize-everything-undo-warning = Ðұл ÓÑекеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ.
+
+window-close =
+ .key = w
+
+sanitize-button-ok =
+ .label = ÒазÑÑ ÑазаÑÑÑ
+
+# The label for the default button between the user clicking it and the window
+# closing. Indicates the items are being cleared.
+sanitize-button-clearing =
+ .label = ТазаÑÑÑ
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set
+# of history items to clear.
+sanitize-everything-warning = ÐаÑлÑÒ ÑаÑиÑ
Ó©ÑÑÑÑледÑ.
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of
+# history items to clear.
+sanitize-selected-warning = ÐаÑлÑÒ ÑаңдалÒан нÓÑÑÐµÐ»ÐµÑ Ó©ÑÑÑÑледÑ.
diff --git a/browser/browser/screenshots.ftl b/browser/browser/screenshots.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8a3b634597c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+screenshot-toolbarbutton =
+ .label = СкÑинÑоÑ
+ .tooltiptext = СкÑинÑоÑÑÑ ÑÒ¯ÑÑÑÑ
+
+screenshot-shortcut =
+ .key = S
+
+screenshots-instructions = ÐймаÒÑÑ ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн беÑÑе ÑеÑÑÑÒ£Ñз. ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ Ò¯ÑÑн ESC баÑÑÒ£Ñз.
+screenshots-cancel-button = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+screenshots-save-visible-button = ÐÓ©ÑÑнеÑÑÐ½Ð´Ñ ÑаÒÑаÑ
+screenshots-save-page-button = ТолÑÒ Ð¿Ð°ÑаÒÑÑ ÑаÒÑаÑ
+screenshots-download-button = ÐүкÑеп алÑ
+screenshots-download-button-tooltip = СкÑинÑоÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑеп алÑ
+screenshots-copy-button = ÐÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+screenshots-copy-button-tooltip = СкÑинÑоÑÑÑ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð±ÑÑеÑÑне көÑÑÑÑп алÑ
+screenshots-download-button-title =
+ .title = СкÑинÑоÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑеп алÑ
+screenshots-copy-button-title =
+ .title = СкÑинÑоÑÑÑ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð±ÑÑеÑÑне көÑÑÑÑп алÑ
+screenshots-cancel-button-title =
+ .title = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+screenshots-retry-button-title =
+ .title = СкÑинÑоÑÑÑ ÒайÑалаÑ
+
+screenshots-meta-key =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] â
+ *[other] Ctrl
+ }
+screenshots-notification-link-copied-title = СÑлÑеме көÑÑÑÑлдÑ
+screenshots-notification-link-copied-details = СÑздÑÒ£ ÑкÑинÑоÑÑÒ£ÑзÒа ÑÑлÑеме алмаÑÑ Ð±ÑÑеÑÑне көÑÑÑÑлдÑ. ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн { screenshots-meta-key }-V баÑÑÒ£Ñз.
+
+screenshots-notification-image-copied-title = СкÑинÑÐ¾Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑлдÑ
+screenshots-notification-image-copied-details = СÑздÑÒ£ ÑкÑинÑоÑÑÒ£Ñз алмаÑÑ Ð±ÑÑеÑÑне көÑÑÑÑлдÑ. ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн { screenshots-meta-key }-V баÑÑÒ£Ñз.
+
+screenshots-request-error-title = ÐұмÑÑ ÑÑÑемейдÑ.
+screenshots-request-error-details = ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз! СÑздÑÒ£ ÑкÑинÑоÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑаÒÑай алмадÑÒ. ÐейÑнÑÑек ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
+
+screenshots-connection-error-title = СкÑинÑоÑÑаÑÑÒ£ÑзÒа байланÑÑа алмадÑÒ.
+screenshots-connection-error-details = ÐнÑеÑнеÑпен байланÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑекÑеÑÑÒ£Ñз. ÐÐ³ÐµÑ ÑÑзде инÑеÑнеÑпен байланÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñа, онда { -screenshots-brand-name } ÒÑзмеÑÑмен ÑаÒÑÑÑа мÓÑÐµÐ»ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+screenshots-login-error-details = СкÑинÑоÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑаÒÑай алмадÑÒ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ { -screenshots-brand-name } ÒÑзмеÑÑмен мÓÑеле Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ. ÐейÑнÑÑек ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
+
+screenshots-unshootable-page-error-title = Ðұл беÑÑÑÒ£ ÑкÑинÑоÑÑн ÑÒ¯ÑÑÑе алмаймÑз.
+screenshots-unshootable-page-error-details = Ðұл ÒалÑпÑÑ Ð²ÐµÐ± беÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ, ÑондÑÒÑан онÑÒ£ ÑкÑинÑоÑÑн ÑÒ¯ÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+
+screenshots-empty-selection-error-title = СÑздÑÒ£ ÑаңдаÑÑÒ£Ñз ÑÑм кÑÑкенÑай
+
+screenshots-private-window-error-title = { -screenshots-brand-name } жекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑежимÑнде ÑөнÑдÑÑÑлген
+screenshots-private-window-error-details = ÒолайÑÑздÑÒ Ò¯ÑÑн кеÑÑÑÑм ÑÒ±ÑаймÑз. Ðұл мүмкÑндÑкÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÑÑÒаÑÑлÑмдаÑда ÑÑке аÑÑÑÑÒа жұмÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑаймÑз.
+
+screenshots-generic-error-title = Òап! { -screenshots-brand-name } ÒÑÑп кеÑÑÑ.
+screenshots-generic-error-details = Ðе болÒанÑн бÑлмеймÑз. ÒайÑалап көÑеÑÑз бе, немеÑе баÑÒа паÑаÒÑÑÒ£ ÑкÑинÑоÑÑн ÑÒ¯ÑÑÑÑп көÑеÑÑз бе?
diff --git a/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7984aa84e86
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+screenshots-overlay-cancel-button = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+screenshots-overlay-instructions = ÐймаÒÑÑ ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн беÑÑе ÑеÑÑÑÒ£Ñз. ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ Ò¯ÑÑн ESC баÑÑÒ£Ñз.
+screenshots-overlay-download-button = ÐүкÑеп алÑ
+screenshots-overlay-copy-button = ÐÓ©ÑÑÑÑп алÑ
diff --git a/browser/browser/search.ftl b/browser/browser/search.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..40c9abff32c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/search.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
+## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
+## Variables
+## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.
+
+opensearch-error-duplicate-title = ÐÑнаÑÑ ÒаÑеÑÑ
+opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } "{ $location-url }" ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñн оÑнаÑа алмадÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½ бұÑÑннан баÑ.
+
+opensearch-error-format-title = ÐÑÑÑÐ¼Ñ ÒаÑе
+opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } келеÑÑ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн оÑнаÑа алмадÑ: { $location-url }
+
+opensearch-error-download-title = ÐүкÑÐµÐ»Ñ ÒаÑеÑÑ
+opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } келеÑÑ Ð¶ÐµÑден ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½ÑÒ£ жүкÑей алмадÑ: { $location-url }
+
+##
+
+searchbar-submit =
+ .tooltiptext = ÐздеÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ
+
+# This string is displayed in the search box when the input field is empty
+searchbar-input =
+ .placeholder = ÐздеÑ
+
+searchbar-icon =
+ .tooltiptext = ÐздеÑ
+
+## Infobar shown when search engine is removed and replaced.
+## Variables
+## $oldEngine (String) - the search engine to be removed.
+## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine.
+
+removed-search-engine-message = СÑздÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñз өзгеÑÑÑлген. { $oldEngine } ÐµÐ½Ð´Ñ { -brand-short-name } ÑÑÑнде ÐµÐ½Ð´Ñ ÒолжеÑÑмÑÑз. ÐегÑÐ·Ð³Ñ ÑздеÑÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñз ÐµÐ½Ð´Ñ { $newEngine }. ÐаÑÒа ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑне аÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн, бапÑаÑлаÑÒа Ó©ÑÑÒ£Ñз.
+remove-search-engine-button = ÐÐ
diff --git a/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d3d0ecaffa2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+set-desktop-background-window =
+ .title = ÐұмÑÑ Ò¯ÑÑелÑнÑÒ£ ÑÑÑеÑÑ ÑеÑÑнде оÑнаÑÑ
+
+set-desktop-background-accept =
+ .label = ÐұмÑÑ Ò¯ÑÑелÑнÑÒ£ ÑÑÑеÑÑ ÑеÑÑнде оÑнаÑÑ
+
+open-desktop-prefs =
+ .label = ÐұмÑÑ Ò¯ÑÑелÑнÑÒ£ бапÑаÑлаÑÑн аÑÑ
+
+set-background-preview-unavailable = ÐлдÑн-ала ÒаÑÐ°Ñ ÒолжеÑÑмÑÑз
+
+# This refers to the wallpaper "spanning" multiple monitors when the
+# user has more than one. Only some of the entire image will be on
+# each monitor. This should ideally match the wording in Windows' own
+# Desktop Background settings page.
+set-background-span =
+ .label = СозÑлÑÑ
+
+set-background-color = ТүÑÑ:
+
+set-background-position = ÐÑналаÑÑÑ:
+
+set-background-tile =
+ .label = ÒаÑÑнда
+
+set-background-center =
+ .label = ÐÑÑаÑÑна ÒаÑай
+
+set-background-stretch =
+ .label = СозÑ
+
+set-background-fill =
+ .label = ТолÑÑÑÑ
+
+set-background-fit =
+ .label = СÑйдÑÑÑ
diff --git a/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/browser/browser/sidebarMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..df183d1a249
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sidebar-menu-bookmarks =
+ .label = ÐеÑбелгÑлеÑ
+
+sidebar-menu-history =
+ .label = ТаÑиÑ
+
+sidebar-menu-synced-tabs =
+ .label = СинÑ
ÑондалÒан беÑÑеÑ
+
+sidebar-menu-close =
+ .label = ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн жабÑ
+
+sidebar-close-button =
+ .tooltiptext = ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн жабÑ
diff --git a/browser/browser/sitePermissions.ftl b/browser/browser/sitePermissions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f747c6484ba
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sitePermissions.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This string is used to display the option to open blocked popup(s) in site permission management panels.
+# Variables:
+# $count (String) - Number of blocked pop-ups
+site-permissions-open-blocked-popups =
+ { $count ->
+ [one] { $count } бұÒаÑÑалÒан аÑÑп ÑÑÒаÑÑн ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑâ¦
+ *[other] { $count } бұÒаÑÑалÒан аÑÑп ÑÑÒаÑÑн ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑâ¦
+ }
diff --git a/browser/browser/spotlight.ftl b/browser/browser/spotlight.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6325dfcb717
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/spotlight.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Dialog close button
+spotlight-dialog-close-button =
+ .title = ÐабÑ
+ .aria-label = ÐабÑ
+
+## Mobile download button strings
+
+spotlight-android-marketplace-button =
+ .title = ÐÐ½Ñ Google Play ÑÑÑнен алÑÒ£Ñз
+spotlight-ios-marketplace-button =
+ .title = App Store ÑÑÑнен жүкÑеп алÑÒ£Ñз
+
+## Firefox Focus promo message strings
+
+spotlight-focus-promo-title = { -focus-brand-name } алÑ
+spotlight-focus-promo-subtitle = ÐүкÑеп Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн QR кодÑн ÑканеÑлеңÑз.
+spotlight-focus-promo-qr-code =
+ .alt = { -focus-brand-name } Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн QR кодÑн ÑканеÑлеңÑз
diff --git a/browser/browser/sync.ftl b/browser/browser/sync.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0d205c4c114
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-toolbar-sync-syncing2 = СинÑ
ÑондаÑâ¦
+
+sync-disconnect-dialog-title2 = ÐайланÑÑÑÑ Ò¯Ð·Ñ ÐºÐµÑек пе?
+sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } ÑÑÑкелгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑоÒÑаÑадÑ, бÑÑаÒ, бұл ÒÒ±ÑÑлÒÑда ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñн Ó©ÑÑÑмейдÑ.
+sync-disconnect-dialog-button = ÐайланÑÑÑÑ Ò¯Ð·Ñ
+
+fxa-signout-dialog2-title = { -fxaccount-brand-name } ÑÑÑнен ÑÑÒÑ ÐºÐµÑек пе?
+fxa-signout-dialog-body = СинÑ
ÑондалÒан деÑекÑÐµÑ ÑÑздÑÒ£ ÑÑÑкелгÑÒ£Ñзде ÒаладÑ.
+fxa-signout-dialog2-button = ШÑÒÑ
+fxa-signout-dialog2-checkbox = ÐÑÑ ÒÒ±ÑÑлÒÑдан деÑекÑеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ (паÑолÑдеÑ, ÑаÑиÑ
, беÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне Ñ.б.).
+
+fxa-menu-sync-settings =
+ .label = СинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ
+fxa-menu-turn-on-sync =
+ .value = СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ
+fxa-menu-turn-on-sync-default = СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ
+
+fxa-menu-connect-another-device =
+ .label = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑÑÑâ¦
+
+# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
+fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
+ .label = ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÐ´Ñ ÑинÑ
ÑондаÑâ¦
+
+# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
+fxa-menu-send-tab-to-device-description = ÐеÑÑÑ ÑÑз кÑÑген кез келген ÒÒ±ÑÑлÒÑÒа лезде жÑбеÑÑÒ£Ñз.
+
+fxa-menu-sign-out =
+ .label = ШÑÒÑâ¦
diff --git a/browser/browser/syncedTabs.ftl b/browser/browser/syncedTabs.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..4cca617b59e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+synced-tabs-sidebar-title = СинÑ
ÑондалÒан беÑÑеÑ
+synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñздан беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑнда көÑгÑÒ£Ñз келе ме?
+synced-tabs-sidebar-intro = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñздан беÑÑÐµÑ ÑÑзÑмÑн ÒаÑаÑ.
+synced-tabs-sidebar-unverified = ТÑÑкелгÑÒ£Ñз ÑаÑÑалÑÑ ÑиÑÑ.
+synced-tabs-sidebar-notabs = ÐÑÑÒ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ò
+synced-tabs-sidebar-open-settings = СинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн аÑÑ
+synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñздан беÑÑÐµÑ ÑÑзÑмдеÑÑн ÒаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн беÑÑеÑÐ´Ñ ÑинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз.
+synced-tabs-sidebar-connect-another-device = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑÑÑ
+synced-tabs-sidebar-search =
+ .placeholder = СинÑ
ÑондалÒан беÑÑеÑден ÑздеÑ
+synced-tabs-context-open =
+ .label = ÐÑÑ
+ .accesskey = Ð
+synced-tabs-context-open-in-new-tab =
+ .label = Ðаңа беÑÑе аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+synced-tabs-context-open-in-new-window =
+ .label = Ðаңа ÑеÑезеде аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+synced-tabs-context-open-in-new-private-window =
+ .label = Ðаңа жекелÑк ÑеÑезеÑÑнде аÑÑ
+ .accesskey = к
+synced-tabs-context-bookmark-single-tab =
+ .label = Ðұл беÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+synced-tabs-context-copy =
+ .label = ÐÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+ .accesskey = Ð
+synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
+ .label = ÓÑÒайÑÑÑÑн жаңа беÑÑе аÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+synced-tabs-context-manage-devices =
+ .label = ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑâ¦
+ .accesskey = д
+synced-tabs-context-sync-now =
+ .label = ÒазÑÑ ÑинÑ
ÑондаÑ
+ .accesskey = Ñ
+synced-tabs-fxa-sign-in = СинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ñ ÑÑÑне кÑÑÑ
+synced-tabs-turn-on-sync = СинÑ
ÑондаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ
diff --git a/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/browser/browser/tabContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d7cbdefd705
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/tabContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,110 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tab-context-new-tab =
+ .label = Ðаңа беÑ
+ .accesskey = Ð
+reload-tab =
+ .label = ÐеÑÑÑ ÒайÑа жүкÑеÑ
+ .accesskey = й
+select-all-tabs =
+ .label = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÑаңдаÑ
+ .accesskey = Ñ
+tab-context-play-tab =
+ .label = ÐеÑÑÑ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ
+ .accesskey = о
+tab-context-play-tabs =
+ .label = ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+duplicate-tab =
+ .label = ÐеÑÑÑ ÒоÑаÑлаÑ
+ .accesskey = о
+duplicate-tabs =
+ .label = ÐеÑÑеÑÐ´Ñ ÒоÑаÑлаÑ
+ .accesskey = о
+# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the start of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs).
+# In left-to-right languages this should use "Left" and in right-to-left languages this should use "Right".
+close-tabs-to-the-start =
+ .label = Сол жаÒÑан беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ .accesskey = л
+# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs).
+# In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left".
+close-tabs-to-the-end =
+ .label = ÐÒ£ жаÒÑан беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ .accesskey = Ð
+close-other-tabs =
+ .label = ÐаÑÒа беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ .accesskey = Ñ
+reload-tabs =
+ .label = ÐеÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа жүкÑеÑ
+ .accesskey = й
+pin-tab =
+ .label = ÐеÑÑÑ Ð±ÐµÐºÑÑÑ
+ .accesskey = к
+unpin-tab =
+ .label = ÐеÑÑÑ Ð±Ð¾ÑаÑÑ
+ .accesskey = Ð
+pin-selected-tabs =
+ .label = ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð±ÐµÐºÑÑÑ
+ .accesskey = к
+unpin-selected-tabs =
+ .label = ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð¾ÑаÑÑ
+ .accesskey = б
+bookmark-selected-tabs =
+ .label = ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑâ¦
+ .accesskey = г
+bookmark-tab =
+ .label = ÐеÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+ .accesskey = б
+tab-context-open-in-new-container-tab =
+ .label = Ðаңа конÑейнеÑлÑк беÑÑе аÑÑ
+ .accesskey = е
+move-to-start =
+ .label = ÐаÑÑна жÑлжÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+move-to-end =
+ .label = СоңÑна жÑлжÑÑÑ
+ .accesskey = н
+move-to-new-window =
+ .label = Ðаңа ÑеÑезеге жÑлжÑÑÑ
+ .accesskey = е
+tab-context-close-multiple-tabs =
+ .label = ÐÑÑнеÑе беÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ .accesskey = Ñ
+tab-context-share-url =
+ .label = ÐөлÑÑÑ
+ .accesskey = л
+
+## Variables:
+## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+
+tab-context-reopen-closed-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐабÑлÒан беÑÑÑ ÒайÑа аÑÑ
+ *[other] ÐабÑлÒан беÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа аÑÑ
+ }
+ .accesskey = й
+tab-context-close-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐеÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ *[other] { $tabCount } беÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+ }
+ .accesskey = ж
+tab-context-move-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐеÑÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑ
+ *[other] ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶ÑлжÑÑÑ
+ }
+ .accesskey = Ñ
+
+tab-context-send-tabs-to-device =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] ÐеÑÑÑ ÒÒ±ÑÑлÒÑÒа жÑбеÑÑ
+ *[other] ÐеÑÑÑ { $tabCount } ÒÒ±ÑÑлÒÑÒа жÑбеÑÑ
+ }
+ .accesskey = Ñ
diff --git a/browser/browser/tabbrowser.ftl b/browser/browser/tabbrowser.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9d31ba277ef
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/tabbrowser.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $domain (String): URL of the page that is trying to steal focus.
+tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus =
+ .label = { $domain } жÑбеÑген оÑÑндай Ñ
абаÑламалаÑÒа ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð¾Ð» беÑке апаÑÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
diff --git a/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..02f173de962
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,77 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+toolbar-context-menu-new-tab =
+ .label = Ðаңа беÑ
+ .accesskey = Ð
+toolbar-context-menu-reload-selected-tab =
+ .label = ТаңдалÒан беÑÑÑ ÒайÑа жүкÑеÑ
+ .accesskey = й
+toolbar-context-menu-reload-selected-tabs =
+ .label = ТаңдалÒан беÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа жүкÑеÑ
+ .accesskey = й
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab =
+ .label = ТаңдалÒан беÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
+ .label = ТаңдалÒан беÑÑеÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+toolbar-context-menu-select-all-tabs =
+ .label = ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÑаңдаÑ
+ .accesskey = Ñ
+toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐабÑлÒан беÑÑÑ ÒайÑа аÑÑ
+ *[other] ÐабÑлÒан беÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа аÑÑ
+ }
+ .accesskey = й
+toolbar-context-menu-manage-extension =
+ .label = ÐеңейÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+ .accesskey = е
+toolbar-context-menu-remove-extension =
+ .label = ÐеңейÑÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+# This label is used in the extensions toolbar buttons context menus,
+# a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report
+# related to that extension. "Report" is a verb.
+toolbar-context-menu-report-extension =
+ .label = ÐеңейÑÑÐ´Ñ Ñ
абаÑлаÑ
+ .accesskey = Ñ
+# Can appear on the same context menu as toolbar-context-menu-menu-bar-cmd
+# ("Menu Bar") and personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should
+# have different access keys.
+toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
+ .label = ÒайÑа Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑне бекÑÑÑ
+ .accesskey = к
+toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2 =
+ .label = ÐÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Òан кезде баÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel =
+ .label = ÐүкÑеп Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°ÑÑалÒан кезде панелÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
+ .label = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñнен Ó©ÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
+ .label = ÐапÑаÑâ¦
+ .accesskey = а
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2 =
+ .label = ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн бапÑаÑâ¦
+ .accesskey = п
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2 =
+ .label = ÓÑÒаÑан көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = а
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2 =
+ .label = ÐÑÒаÑан көÑÑеÑпеÑ
+ .accesskey = н
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2 =
+ .label = Тек жаңа беÑÑеÑде көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = е
+toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks =
+ .label = ÐаÑÒа беÑбелгÑлеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
+ .toolbarname = ÐÓзÑÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑ
+ .accesskey = Ð
diff --git a/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..196b8e206ac
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the
+# MacBook Touch Bar.
+back = ÐÑÑÒа
+forward = ÐлÒа
+reload = ÒайÑа жүкÑеÑ
+home = Үй
+fullscreen = ТолÑÒ ÑкÑан
+touchbar-fullscreen-exit = ТолÑÒ ÑкÑаннан ÑÑÒÑ
+find = ТабÑ
+new-tab = Ðаңа беÑ
+add-bookmark = ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÒоÑÑ
+reader-view = ÐÒÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑ
+# Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
+open-location = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе адÑеÑ
+share = ÐөлÑÑÑ
+close-window = ТеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+open-sidebar = ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑдеÑ
+
+# This string describes shortcuts for search.
+search-popover = ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ»ÐµÑ ÑаңбаÑалаÑÑ
+# Describes searches limited to a specific scope
+# (e.g. searching only in history).
+search-search-in = Òайда ÑздеÑ:
+
+## Various categories of shortcuts for search.
+
+search-bookmarks = ÐеÑбелгÑлеÑ
+search-history = ТаÑиÑ
+search-opentabs = ÐÑÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑ
+search-tags = ТегÑеÑ
+search-titles = ТаÒÑÑÑпÑаÑ
+
+##
+
diff --git a/browser/browser/upgradeDialog.ftl b/browser/browser/upgradeDialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0e805a45a7d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/upgradeDialog.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Strings for the upgrade dialog that can be displayed on major version change.
+
+
+## New changes screen
+
+## Pin Firefox screen
+##
+## These title, subtitle and button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+## Default browser screen
+
+## Theme selection screen
+
+## Start screen
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-start-title = ТүÑлÑ-ÑÒ¯ÑÑÑ Ó©Ð¼ÑÑ
+upgrade-dialog-start-subtitle = Ðаңа, жаÑÑÒ ÑÒ¯ÑÑÐµÑ ÑÑ
емалаÑÑ. ШекÑеÑÐ»Ñ ÑаÒÑÑ ÑÑÑнде Òана ÒолжеÑÑмдÑ.
+upgrade-dialog-start-primary-button = ТүÑÑÐµÑ ÑÑ
емалаÑÑн ÑолÑ
+upgrade-dialog-start-secondary-button = ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+
+## Colorway screen
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-colorway-title = ÐалиÑÑаңÑÐ·Ð´Ñ ÑаңдаңÑз
+# This is shown to users with a custom home page, so they can switch to default.
+upgrade-dialog-colorway-home-checkbox = Firefox үй паÑаÒÑ ÑонÑнÑÒ£ ÑÒ¯ÑÑеÑÑн ÑаңдаңÑз
+upgrade-dialog-colorway-primary-button = ТүÑÑÐµÑ ÑÑ
емаÑÑн ÑаÒÑаÑ
+upgrade-dialog-colorway-secondary-button = ÐлдÑÒ£ÒÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒолданÑ
+upgrade-dialog-colorway-theme-tooltip =
+ .title = ÐаÑÑапÒÑ ÑемалаÑÐ´Ñ ÑолÑ.
+# $colorwayName (String) - Name of colorway, e.g., Abstract, Cheers
+upgrade-dialog-colorway-colorway-tooltip =
+ .title = { $colorwayName } ÑÒ¯ÑÑÐµÑ ÑÑ
емалаÑÑн ÑолÑ
+upgrade-dialog-colorway-default-theme = ÐаÑÑапÒÑ
+# "Auto" is short for "Automatic"
+upgrade-dialog-colorway-theme-auto = ÐвÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде
+ .title = ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн опеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ ÑемаÑÑна ÑүйенÑ
+upgrade-dialog-theme-light = ÐÑÑÒ ÑÒ¯ÑÑÑ
+ .title = ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн аÑÑÒ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒолданÑ
+upgrade-dialog-theme-dark = ÐүңгÑÑÑ
+ .title = ÐаÑÑÑмалаÑ, мÓзÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн күңгÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒолданÑ
+upgrade-dialog-colorway-variation-soft = ÐұмÑаÒ
+ .title = Ðұл ÑÒ¯ÑÑÐµÑ ÑÑ
емаÑÑн ÒолданÑ
+upgrade-dialog-colorway-variation-balanced = ТеңгеÑÑлген
+ .title = Ðұл ÑÒ¯ÑÑÐµÑ ÑÑ
емаÑÑн ÒолданÑ
+# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
+# emphasized text.
+upgrade-dialog-colorway-variation-bold = ÐÑан
+ .title = Ðұл ÑÒ¯ÑÑÐµÑ ÑÑ
емаÑÑн ÒолданÑ
+
+## Thank you screen
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-thankyou-title = ÐÑÐ·Ð´Ñ ÑаңдаÒанÑÒ£ÑзÒа ÑаÑ
меÑ
+upgrade-dialog-thankyou-subtitle = { -brand-short-name } â коммеÑÑиÑлÑÒ ÐµÐ¼ÐµÑ Ò±Ð¹Ñм ÒолдайÑÑн ÑÓÑелÑÑз бÑаÑзеÑ. ÐÑз инÑеÑнеÑÑÑ Ð±ÑÑге ÒаÑÑпÑÑз, ÑÐ°Ñ Ð¶Óне жеке еÑÑп жаÑаймÑз.
+upgrade-dialog-thankyou-primary-button = ШолÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑаÑ
diff --git a/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2fbeb2e777c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Note: This is currently placed under browser/base/content so that we can
+# get the strings to appear without having our localization community need
+# to go through and translate everything. Once these strings are ready for
+# translation, we'll move it to the locales folder.
+
+# This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window
+# titles. It is not normally visible anywhere.
+webrtc-indicator-title = { -brand-short-name } - ÐөлÑÑÑ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°ÑоÑÑ
+
+webrtc-sharing-window = СÑз баÑÒа Òолданба ÑеÑезеÑÑмен бөлÑÑÑдеÑÑз.
+webrtc-sharing-browser-window = СÑз { -brand-short-name } бөлÑÑÑдеÑÑз.
+webrtc-sharing-screen = СÑз бүкÑл ÑкÑанмен бөлÑÑÑдеÑÑз.
+webrtc-stop-sharing-button = ÐөлÑÑÑÐ´Ñ ÑоÒÑаÑÑ
+webrtc-microphone-unmuted =
+ .title = ÐикÑоÑÐ¾Ð½Ð´Ñ ÑөндÑÑÑ
+webrtc-microphone-muted =
+ .title = ÐикÑоÑÐ¾Ð½Ð´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ
+webrtc-camera-unmuted =
+ .title = ÐамеÑÐ°Ð½Ñ ÑөндÑÑÑ
+webrtc-camera-muted =
+ .title = ÐамеÑÐ°Ð½Ñ ÑÑке ÒоÑÑ
+webrtc-minimize =
+ .title = ÐндикаÑоÑÐ´Ñ ÒайÑÑÑ
+
+# This string will display as a tooltip on supported systems where we show
+# device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings
+# on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips.
+webrtc-camera-system-menu =
+ .label = СÑз камеÑамен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+webrtc-microphone-system-menu =
+ .label = СÑз микÑоÑонмен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+webrtc-screen-system-menu =
+ .label = СÑз ÑеÑезе немеÑе ÑкÑанмен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
diff --git a/browser/chrome/browser/accounts.properties b/browser/chrome/browser/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ead0fb72d7e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/accounts.properties
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+reconnectDescription = %S ÒайÑа байланÑÑÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verifyDescription = %S ÑаÑÑаÑ
+
+# These strings are shown in a desktop notification after the
+# user requests we resend a verification email.
+verificationSentTitle = РаÑÑÐ°Ñ Ð¶ÑбеÑÑлдÑ
+# LOCALIZATION NOTE (verificationSentBody) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verificationSentBody = %S адÑеÑÑне ÑаÑÑÐ°Ñ ÑÑлÑемеÑÑ Ð¶ÑбеÑÑлдÑ
+verificationNotSentTitle = РаÑÑаÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+verificationNotSentBody = ÐÒÑмдаÒÑ ÑаÒÑÑÑа ÑаÑÑÐ°Ñ Ñ
аÑÑн жÑбеÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ. ÐейÑнÑÑек ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (deviceConnDisconnTitle) - the title shown in a notification
+# when either this device or another device has connected to, or disconnected
+# from, a Firefox Account.
+deviceConnDisconnTitle = Firefox ÑÑÑкелгÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (otherDeviceConnectedBody, otherDeviceConnectedBody.noDeviceName)
+# These strings are used in a notification shown when a new device joins the
+# Firefox account.
+# %S is the name of the new device; otherDeviceConnectedBody.noDeviceName is shown
+# instead of otherDeviceConnectedBody when the name is not known.
+otherDeviceConnectedBody = Ðұл компÑÑÑÐµÑ ÐµÐ½Ð´Ñ %S ÒÒ±ÑÑлÒÑÑÑмен байланÑÑÒан.
+otherDeviceConnectedBody.noDeviceName = Ðұл компÑÑÑÐµÑ ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÒÒ±ÑÑлÒÑмен байланÑÑÒан.
+
+# LOCALIZATION NOTE (thisDeviceConnectedBody) - used in a notification shown
+# after a Firefox Account is connected to the current device.
+thisDeviceConnectedBody = СÑз ÑÓÑÑÑ ÐºÑÑдÑÒ£Ñз
+
+# LOCALIZATION NOTE (thisDeviceDisconnectedBody) - used in a notification shown
+# after the Firefox Account was disconnected remotely.
+thisDeviceDisconnectedBody = Ðұл компÑÑÑÐµÑ Ð°Ð¶ÑÑаÑÑлÒан.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendToAllDevices.menuitem)
+# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+sendToAllDevices.menuitem = ÐаÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÒа жÑбеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (manageDevices.menuitem)
+# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+manageDevices.menuitem = ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.unconfigured, sendTabToDevice.unconfigured.label2)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unconfigured. Redirects to a marketing page.
+sendTabToDevice.unconfigured.label2 = Ðүйеге кÑÑмеген
+sendTabToDevice.unconfigured = ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек бÑлÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.signintofxa)
+# Displayed in the Send Tabs context menu and the page action panel when FxA is not
+# configured. Allows users to immediately sign into FxA via the preferences.
+# %S is replaced by brandProductName.
+sendTabToDevice.signintofxa = %S ÑÑÑне кÑÑÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.singledevice, sendTabToDevice.connectdevice,
+# sendTabToDevice.singledevice.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account has only 1 device. The sendTabToDevice.singledevice link
+# redirects to a marketing page, the sendTabToDevice.connectdevice redirects
+# to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
+sendTabToDevice.singledevice.status = ÒÒ±ÑÑлÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑпаÒан
+sendTabToDevice.singledevice = ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек бÑлÑâ¦
+sendTabToDevice.connectdevice = ÐаÑÒа ÒÒ±ÑÑлÒÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑÑÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.verify, sendTabToDevice.verify.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
+sendTabToDevice.verify.status = ТÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ ÑаÑÑалмаÒан
+sendTabToDevice.verify = ТÑÑкелгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑаÑÑаÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title,
+# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body,
+# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body,
+# singleTabArrivingWithTruncatedURL.body)
+# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title)
+# The body for these is the URL of the tab received
+tabArrivingNotification.title = ÐÐµÑ Ð°Ð»ÑндÑ
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotificationWithDevice.title) %S is the device name
+tabArrivingNotificationWithDevice.title = %S ÒÒ±ÑÑлÒÑÑÑнан беÑÑеÑ
+
+multipleTabsArrivingNotification.title = ÐеÑÑÐµÑ Ð°Ð»ÑндÑ
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotification2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received and #2 is the device name.
+unnamedTabsArrivingNotification2.body = #1 Ð±ÐµÑ Ð°Ð»ÑндÑ, жÑбеÑÑÑÑ #2.;#1 Ð±ÐµÑ Ð°Ð»ÑндÑ, жÑбеÑÑÑÑ #2.
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received.
+unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = #1 Ð±ÐµÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÒан ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñздан алÑндÑ.;#1 Ð±ÐµÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÒан ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£Ñздан алÑндÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received
+# This version is used when we don't know any device names.
+unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = #1 Ð±ÐµÑ Ð°Ð»ÑндÑ;#1 Ð±ÐµÑ Ð°Ð»ÑндÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleTabArrivingWithTruncatedURL.body):
+# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
+# Should display the URL with an indication that it's benen truncated.
+# %S is the portion of the URL that remains after truncation.
+singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %Sâ¦
+
diff --git a/browser/chrome/browser/browser.properties b/browser/chrome/browser/browser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9bcf3fecf1f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,1008 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nv_timeout=ÐÒ¯ÑÑ ÑаÒÑÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ
+openFile=Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑ
+
+droponhometitle=Үй паÑаÒÑн оÑнаÑÑ
+droponhomemsg=ÐÑÑ ÒұжаÑÑÑ Ó©Ð·ÑÒ£ÑздÑÒ£ үй паÑаÒÑ ÑеÑÑнде ÒалайÑÑз ба?
+droponhomemsgMultiple=ÐÑÑ ÒұжаÑÑаÑÐ´Ñ Ó©Ð·ÑÒ£ÑздÑÒ£ үй паÑаÒÑаÑÑ ÑеÑÑнде ÒалайÑÑз ба?
+
+# context menu strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
+contextMenuSearch=%1$S ÑÑÑнен "%2$S" ÑздеÑ
+contextMenuSearch.accesskey=з
+contextMenuPrivateSearch=ÐекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑезеÑÑнде ÑздеÑ
+contextMenuPrivateSearch.accesskey=Ñ
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search
+# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when
+# this engine is different from the default engine name used in normal mode.
+contextMenuPrivateSearchOtherEngine=%S көмегÑмен жекелÑк ÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑезеÑÑнде ÑздеÑ
+contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey=Ñ
+
+# bookmark dialog strings
+
+bookmarkAllTabsDefault=[ÐÑма аÑÑ]
+
+xpinstallPromptMessage=%S бұл ÑайÑÑан компÑÑÑеÑÑÒ£Ñзге баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн болдÑÑмадÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (xpinstallPromptMessage.header)
+# The string contains the hostname of the site the add-on is being installed from.
+xpinstallPromptMessage.header=%S Ò¯ÑÑн ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+xpinstallPromptMessage.message=СÑз %S адÑеÑÑнен ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÑалабÑн жаÑаÒанÑÑз. ÐалÒаÑÑÑÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнда ÑайÑÒа ÑенÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐºÐµÐ½ÑÒ£Ñзге көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз.
+xpinstallPromptMessage.header.unknown=ÐелгÑÑÑз ÑайÑÒа ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+xpinstallPromptMessage.message.unknown=СÑз белгÑÑÑз ÑайÑÑан ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÑалабÑн жаÑаÒанÑÑз. ÐалÒаÑÑÑÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнда ÑайÑÒа ÑенÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐºÐµÐ½ÑÒ£Ñзге көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз.
+xpinstallPromptMessage.learnMore=ÒоÑÑмÑалаÑÐ´Ñ ÒаÑÑпÑÑз оÑнаÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑек бÑлÑÒ£Ñз
+xpinstallPromptMessage.dontAllow=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑпеÑ
+xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey=D
+xpinstallPromptMessage.neverAllow=ÐÑÒаÑан ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑпеÑ
+xpinstallPromptMessage.neverAllow.accesskey=н
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details
+xpinstallPromptMessage.install=ÐÑнаÑÑÒа жалÒаÑÑÑÑÑ
+xpinstallPromptMessage.install.accesskey=С
+
+xpinstallDisabledMessageLocked=ÐаÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамаÑÑн оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑгÑн ÑÑздÑÒ£ жүйелÑк админиÑÑÑаÑоÑÑÒ£Ñз ÑөндÑÑген.
+xpinstallDisabledMessage=ÒазÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑламалÑÒ ÒамÑамаÑÑн оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑÐ³Ñ Ó©ÑÑÐ»Ñ ÑÒ±Ñ. "ÒоÑÑ" баÑÑÑмаÑÑн баÑÑп, ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз
+xpinstallDisabledButton=ÐÑке ÒоÑÑ
+xpinstallDisabledButton.accesskey=н
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallBlockedByPolicy)
+# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by
+# enterprise policy. %1$S is replaced by the name of the add-on.
+# %2$S is replaced by the ID of add-on. %3$S is a custom message that
+# the administration can add to the message.
+addonInstallBlockedByPolicy=%1$S (%2$S) ÑÑздÑÒ£ жүйелÑк ÓкÑмÑÑÒ£Ñзбен бұÒаÑÑалÒан.%3$S
+# LOCALIZATION NOTE (addonDomainBlockedByPolicy)
+# This message is shown when the installation of add-ons from a domain
+# is blocked by enterprise policy.
+addonDomainBlockedByPolicy=ÐүйелÑк ÓкÑмÑÑÒ£Ñз бұл ÑайÑÑан компÑÑÑеÑÑÒ£Ñзге баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑн болдÑÑмадÑ.
+addonInstallFullScreenBlocked=ТолÑÒ ÑкÑан ÑежимÑнде немеÑе оÒан кÑÑÐµÑ Ð°Ð»Ð´Ñнда кеңейÑÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмейдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header,webextPerms.headerWithPerms,webextPerms.headerUnsigned,webextPerms.headerUnsignedWithPerms)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
+# for an example of the full dialog.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.header=%S ÒоÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+webextPerms.headerWithPerms=%S ÒоÑÑ ÐºÐµÑек пе? Ðұл кеңейÑÑдÑÒ£ келеÑÑ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ:
+webextPerms.headerUnsigned=%S ÒоÑÑ ÐºÐµÑек пе? Ðұл кеңейÑÑ ÑаÑÑалмаÒан. ÐиÑÐ½ÐºÐµÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»ÐµÑ ÑÑздÑÒ£ жеке деÑекÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±Ñлай аладÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ñек ÑÑÒÒан көзÑне ÑенÑеңÑз, оÑнаÑÑÒа боладÑ.
+webextPerms.headerUnsignedWithPerms=%S ÒоÑÑ ÐºÐµÑек пе? Ðұл кеңейÑÑ ÑаÑÑалмаÒан. ÐиÑÐ½ÐºÐµÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»ÐµÑ ÑÑздÑÒ£ жеке деÑекÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±Ñлай аладÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ñек ÑÑÒÒан көзÑне ÑенÑеңÑз, оÑнаÑÑÒа боладÑ. Ðұл кеңейÑÑдÑÒ£ келеÑÑ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ:
+
+webextPerms.learnMore2=ÐөбÑÑек бÑлÑ
+webextPerms.add.label=ÒоÑÑ
+webextPerms.add.accessKey=о
+webextPerms.cancel.label=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+webextPerms.cancel.accessKey=Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadMenuItem)
+# %1$S will be replaced with the localized name of the sideloaded add-on.
+# %2$S will be replace with the name of the application (e.g., Firefox, Nightly)
+webextPerms.sideloadMenuItem=%1$S %2$S ÑÑÑне ÒоÑÑлдÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadHeader)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog
+# when the extension is side-loaded.
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.sideloadHeader=%S ÒоÑÑлдÑ
+webextPerms.sideloadText2=ÐомпÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑÒа баÒдаÑлама бÑаÑзеÑге кеÑÑ ÓÑеÑÑн ÑигÑзе алаÑÑн кеңейÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÒан. Ðұл кеңейÑÑдÑÒ£ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÒа ÑалапÑаÑÑн ÒаÑап ÑÑÒÑп, ÐÑке ÒоÑÑÐ´Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе Ð¾Ð½Ñ ÑөндÑÑÑлген күйÑнде ÒалдÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз.
+webextPerms.sideloadTextNoPerms=ÐомпÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑÒа баÒдаÑлама бÑаÑзеÑге кеÑÑ ÓÑеÑÑн ÑигÑзе алаÑÑн кеңейÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÒан. ÐÑке ÒоÑÑÐ´Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе Ð¾Ð½Ñ ÑөндÑÑÑлген күйÑнде ÒалдÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз.
+
+webextPerms.sideloadEnable.label=ÐÑке ÒоÑÑ
+webextPerms.sideloadEnable.accessKey=Ñ
+webextPerms.sideloadCancel.label=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+webextPerms.sideloadCancel.accessKey=Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateMenuItem)
+# %S will be replaced with the localized name of the extension which
+# has been updated.
+webextPerms.updateMenuItem=%S жаңа ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÐ´Ñ Ñалап еÑедÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
+# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.updateText2=%S жаңаÑÑÑлдÑ. ÐаңаÑÑÑлÒан нұÑÒаÑÑ Ð¾ÑнаÑÑÐ»Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда жаңа ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÐ´Ñ ÑÑзге ÑаÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÑек. "ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ" ÑаңдаÑаңÑз, кеңейÑÑдÑÒ£ аÒÑмдаÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ ÒалаÑÑн боладÑ. Ðұл кеңейÑÑдÑÒ£ келеÑÑ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ:
+
+webextPerms.updateAccept.label=ÐаңаÑÑÑ
+webextPerms.updateAccept.accessKey=Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
+# %S is replace with the localized name of the extension requested new
+# permissions.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.optionalPermsHeader=%S ÒоÑÑмÑа ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÑайдÑ.
+webextPerms.optionalPermsListIntro=ÐнÑÒ£ ÑалапÑаÑÑ:
+webextPerms.optionalPermsAllow.label=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+webextPerms.optionalPermsAllow.accessKey=а
+webextPerms.optionalPermsDeny.label=ТÑйÑм ÑалÑ
+webextPerms.optionalPermsDeny.accessKey=Т
+
+webextPerms.description.bookmarks=ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ Ð¾ÒÑ Ð¶Óне ÑүзеÑÑ
+webextPerms.description.browserSettings=ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн оÒÑ Ð¶Óне өзгеÑÑÑ
+webextPerms.description.browsingData=ÐÑÑÑдаÒÑ ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñн, cookies ÑайлдаÑÑн жÓне ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+webextPerms.description.clipboardRead=ÐлмаÑÑ Ð±ÑÑеÑÑнен деÑекÑеÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñ
+webextPerms.description.clipboardWrite=ÐеÑекÑеÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð±ÑÑеÑÑне енгÑзÑ
+webextPerms.description.devtools=ÐÑÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´ÐµÐ³Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑÒ£Ñзге ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÓзÑÑлеÑÑÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑн кеңейÑÑ
+webextPerms.description.downloads=ФайлдаÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеп Ð°Ð»Ñ Ð¶Óне бÑаÑзеÑдÑÒ£ жүкÑеп алÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑиÑ
Ñн ÑүзеÑÑ
+webextPerms.description.downloads.open=СÑздÑÒ£ компÑÑÑеÑÑÒ£Ñзге жүкÑелÑп алÑнÒан ÑайлдаÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+webextPerms.description.find=ÐаÑлÑÒ Ð°ÑÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑдÑÒ£ мÓÑÑнÑн оÒÑ
+webextPerms.description.geolocation=ÐÑналаÑÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑ
+webextPerms.description.history=Ð¨Ð¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñна ÒаÑÑнаÑ
+webextPerms.description.management=ÐеңейÑÑÐ»ÐµÑ ÒолданÑлÑÑн баÒÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑемалаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
+# %S will be replaced with the name of the application
+webextPerms.description.nativeMessaging=%S ÒолданбаÑÑнан баÑÒа ÒолданбалаÑмен Ñ
абаÑламалаÑмен алмаÑÑ
+webextPerms.description.notifications=СÑз Ò¯ÑÑн Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+webextPerms.description.pkcs11=ÐÑипÑогÑаÑиÑлÑÒ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ ÒÑзмеÑÑеÑÑн Ò±ÑÑнадÑ
+webextPerms.description.privacy=ÐекелÑк бапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð¾ÒÑ Ð¶Óне өзгеÑÑÑ
+webextPerms.description.proxy=ÐÑаÑзеÑдÑÒ£ пÑокÑи бапÑаÑлаÑÑн баÑÒаÑÑ
+webextPerms.description.sessions=ÐÑÑÑда жабÑлÒан беÑÑеÑге ÒаÑÑнаÑ
+webextPerms.description.tabs=ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±ÐµÑÑеÑÑне ÒаÑÑнаÑ
+webextPerms.description.tabHide=ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±ÐµÑÑеÑÑн жаÑÑÑÑ Ð¶Óне көÑÑеÑÑ
+webextPerms.description.topSites=Ð¨Ð¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñна ÒаÑÑнаÑ
+webextPerms.description.webNavigation=ÐавигаÑÐ¸Ñ ÐºÐµÐ·ÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±ÐµÐ»ÑендÑлÑгÑне ÒаÑÑнаÑ
+
+webextPerms.hostDescription.allUrls=ÐаÑлÑÒ Ð²ÐµÐ±ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн деÑекÑеÑÑÒ£Ñзге ÒаÑÑнаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
+# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
+# is requesting access (e.g., mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.wildcard=%S доменÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑайÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн деÑекÑеÑÑÒ£Ñзге ÒаÑÑнаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# domains for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=ÐаÑÒа #1 Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑÒ£Ñзге ÒаÑÑнаÑ;ÐаÑÒа #1 Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑÒ£Ñзге ÒаÑÑнаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
+# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
+# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.oneSite=%S Ò¯ÑÑн деÑекÑеÑÑÒ£Ñзге ÒаÑÑнаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManySites=ÐаÑÒа #1 ÑайÑÑаÒÑ Ð´ÐµÑекÑеÑÑÒ£Ñзге ÒаÑÑнаÑ;ÐаÑÒа #1 ÑайÑÑаÒÑ Ð´ÐµÑекÑеÑÑÒ£Ñзге ÒаÑÑнаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextSitePerms.headerWithPerms,webextSitePerms.headerUnsignedWithPerms)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
+# %1$S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# %2$S will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextSitePerms.headerWithPerms=%1$S ÒоÑÑ ÐºÐµÑек пе? Ðұл кеңейÑÑ %2$S Ò¯ÑÑн келеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑкÑеÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑедÑ:
+webextSitePerms.headerUnsignedWithPerms=%1$S ÒоÑÑ ÐºÐµÑек пе? Ðұл кеңейÑÑ ÑаÑÑалмаÒан. ÐиÑÐ½ÐºÐµÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÐ»ÐµÑ ÑÑздÑÒ£ жеке деÑекÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±Ñлай аладÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ñек ÑÑÒÒан көзÑне ÑенÑеңÑз, оÑнаÑÑÒа боладÑ. Ðұл кеңейÑÑ %2$S Ò¯ÑÑн келеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑкÑеÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑедÑ:
+
+# These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties
+webextSitePerms.description.midi=MIDI ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑнаÑ
+webextSitePerms.description.midi-sysex=SysEx ÒолдаÑÑ Ð±Ð°Ñ MIDI ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑнаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webext.defaultSearch.description)
+# %1$S is replaced with the localized named of the extension that is asking to change the default search engine.
+# %2$S is replaced with the name of the current search engine
+# %3$S is replaced with the name of the new search engine
+webext.defaultSearch.description=%1$S ÑÑздÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑн %2$S мÓнÑнен %3$S мÓнÑне оÑнаÑÒÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ. Ðұл дұÑÑÑ Ð¿Ð°?
+webext.defaultSearchYes.label=ÐÓ
+webext.defaultSearchYes.accessKey=Ð
+webext.defaultSearchNo.label=ÐоÒ
+webext.defaultSearchNo.accessKey=Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (webext.remove.confirmation.message)
+# %1$S is the name of the extension which is about to be removed.
+# %2$S is brandShorterName
+webext.remove.confirmation.message=%2$S ÑÑÑнен %1$S Ó©ÑÑÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+webext.remove.confirmation.button=Ó¨ÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
+# %S is replaced with the localized named of the extension that was
+# just installed.
+addonPostInstall.message3=%S ÒоÑÑлдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDownloadingAndVerifying):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
+addonDownloadingAndVerifying=ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеп Ð°Ð»Ñ Ð¶Óне ÑекÑеÑÑâ¦;#1 ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеп Ð°Ð»Ñ Ð¶Óне ÑекÑеÑÑâ¦
+addonDownloadVerifying=ТекÑеÑÑлÑде
+
+addonInstall.unsigned=(ТекÑеÑÑлмеген)
+addonInstall.cancelButton.label=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+addonInstall.cancelButton.accesskey=Ñ
+addonInstall.acceptButton2.label=ÒоÑÑ
+addonInstall.acceptButton2.accesskey=о
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallMessage,addonConfirmInstallUnsigned):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the number of add-ons being installed
+addonConfirmInstall.message=Ðұл ÑÐ°Ð¹Ñ #1 ÑÑÑне ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÒÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ:;Ðұл ÑÐ°Ð¹Ñ #1 ÑÑÑне #2 ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÒÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ:
+addonConfirmInstallUnsigned.message=ÐÑкеÑÑÑ: Ðұл ÑÐ°Ð¹Ñ #1 ÑÑÑне ÑаÑÑалмаÒан кеңейÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÒÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ. ТÓÑÐµÐºÐµÐ»Ð´Ñ Ó©Ð· мойнÑÒ£ÑзÒа алÑп жалÒаÑÑÑÑÑÒ£Ñз.;ÐÑкеÑÑÑ: Ðұл ÑÐ°Ð¹Ñ #1 ÑÑÑне #2 ÑаÑÑалмаÒан кеңейÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÒÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ. ТÓÑÐµÐºÐµÐ»Ð´Ñ Ó©Ð· мойнÑÒ£ÑзÒа алÑп жалÒаÑÑÑÑÑÒ£Ñз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallSomeUnsigned.message):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the total number of add-ons being installed (at least 2)
+addonConfirmInstallSomeUnsigned.message=;ÐÑкеÑÑÑ: Ðұл ÑÐ°Ð¹Ñ #1 ÑÑÑне #2 кеңейÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÒÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ, ÑонÑÒ£ ÑÑÑнде ÑаÑÑалмаÒан кеңейÑÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ. ТÓÑÐµÐºÐµÐ»Ð´Ñ Ó©Ð· мойнÑÒ£ÑзÒа алÑп жалÒаÑÑÑÑÑÒ£Ñз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstalled):
+# %S is the name of the add-on
+addonInstalled=%S ÑÓÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑлдÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (addonsGenericInstalled):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of add-ons
+addonsGenericInstalled=#1 ÒоÑÑмÑа ÑÓÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑлдÑ.;#1 ÒоÑÑмÑа ÑÓÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑлдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallError-1, addonInstallError-2, addonInstallError-3, addonInstallError-4, addonInstallError-5, addonInstallError-8, addonLocalInstallError-1, addonLocalInstallError-2, addonLocalInstallError-3, addonLocalInstallError-4, addonLocalInstallError-5):
+# %1$S is the application name, %2$S is the add-on name
+addonInstallError-1=ÐайланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалÒан Ñоң, ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеп Ð°Ð»Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+addonInstallError-2=Ðұл кеңейÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» %1$S күÑкен кеңейÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+addonInstallError-3=Ðұл ÑайÑÑан алÑнÒан ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» заÒÑмдалÒан ÑиÑÒÑÑ.
+addonInstallError-4=%2$S оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ %1$S кеÑек ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑүзеÑе алмадÑ.
+addonInstallError-5=%1$S бұл ÑайÑÑÑÒ£ ÑаÑÑалмаÒан кеңейÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÑалабÑн болдÑÑмадÑ.
+addonInstallError-8=%2$S ÒоÑÑмÑаÑÑн оÑÑ Ð¶ÐµÑден оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+addonLocalInstallError-1=Ðұл кеңейÑÑÐ´Ñ ÑайлдÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ ÒаÑеÑÑ ÑалдаÑÑнан оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+addonLocalInstallError-2=Ðұл кеңейÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» %1$S күÑкен кеңейÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+addonLocalInstallError-3=Ðұл кеңейÑÑ Ð·Ð°ÒÑмдалÒан ÑиÑÒÑÑ, Ñол Ò¯ÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+addonLocalInstallError-4=%2$S оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ %1$S кеÑек ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑүзеÑе алмадÑ.
+addonLocalInstallError-5=Ðұл кеңейÑÑ ÑаÑÑалмаÒан, Ñол Ò¯ÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorIncompatible):
+# %1$S is the application name, %2$S is the application version, %3$S is the add-on name
+addonInstallErrorIncompatible=%3$S оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð»%1$S %2$S нұÑÒаÑÑмен үйлеÑпейдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorBlocklisted): %S is add-on name
+addonInstallErrorBlocklisted=%S оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» ÑÒ±ÑаÒÑÑлÑÒ Ð½Ðµ ÒаÑÑпÑÑздÑк мÓÑелелеÑÑн ÑÑÒÑзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+unsignedAddonsDisabled.message=ÐÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе бÑÑнеÑе оÑнаÑÑлÒан ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, ÑондÑÒÑан Ð¾Ð»Ð°Ñ ÑөндÑÑÑледÑ.
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=ÐөбÑÑек бÑлÑ
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.message=#1 бұл веб ÑайÑÑан аÑÑп ÑÑÒаÑÑн ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑмадÑ.;#1 бұл веб ÑайÑÑан аÑÑп ÑÑÒаÑÑн #2 ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑмадÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.exceeded.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is left empty for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1.
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.exceeded.message=;#1 бұл ÑайÑÒа #2 көп аÑÑп ÑÑÒаÑÑн ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑÒа жол беÑмеген.
+popupWarningButton=ÐапÑаÑлаÑ
+popupWarningButton.accesskey=Ð
+popupWarningButtonUnix=ÐапÑаÑлаÑ
+popupWarningButtonUnix.accesskey=Ð
+popupShowPopupPrefix="%S" көÑÑеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago)
+geolocationLastAccessIndicatorText=СоңÒÑ ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (openProtocolHandlerPermissionEntryLabel): %S is the scheme of the protocol the site may open an application for. For example: mailto
+openProtocolHandlerPermissionEntryLabel=%S:// ÑÑлÑемелеÑÑ
+
+crashedpluginsMessage.title=%S Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ Òұлап ÑÒ¯ÑÑÑ.
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=ÐаÑаÒÑÑ ÒайÑа жүкÑеÑ
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=Ð
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=ÒÒ±Ð»Ð°Ñ Ñ
абаÑламаÑÑн жÑбеÑÑ
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=е
+crashedpluginsMessage.learnMore=ÐөбÑÑек бÑлÑâ¦
+
+# Keyword fixup messages
+# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit
+# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already
+# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user
+# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host.
+keywordURIFixup.message=%S адÑеÑÑне Ó©ÑÑÐ´Ñ ÒаладÑÒ£Ñз ба?
+keywordURIFixup.goTo=ÐÓ, %S адÑеÑÑне Ó©ÑÑÐ´Ñ ÒалаймÑн
+keywordURIFixup.goTo.accesskey=Ð
+
+pluginInfo.unknownPlugin=ÐелгÑÑÑз
+
+# Flash activation doorhanger UI
+flashActivate.message=Adobe Flash Ò¯ÑÑн бұл ÑайÑÑа оÑÑндалÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑеÑÑз бе? ÐÐ½Ñ Ñек ÑенÑÐ¼Ð´Ñ ÑайÑÑаÑда ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑÒ£Ñз.
+flashActivate.outdated.message=ÐÑкÑÑген Adobe Flash нұÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн бұл ÑайÑÑа оÑÑндалÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑеÑÑз бе? ÐÑкÑÑген нұÑÒаÑÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ó©Ð½ÑмдÑлÑгÑне жÓне ÒаÑÑпÑÑздÑгÑне кеÑÑ ÓÑÐµÑ ÑигÑзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+flashActivate.noAllow=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑпеÑ
+flashActivate.allow=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+flashActivate.noAllow.accesskey=п
+flashActivate.allow.accesskey=а
+
+# in-page UI
+# LOCALIZATION NOTE (PluginClickToActivate2): Two changes were done to the
+# previous version of the string. The first is that we changed the wording from
+# "Activate" to "Run", because it's shorter and feels less technical in English.
+# Feel free to keep using the previous wording in your language if it's already
+# the best one.
+# The second change is that we removed the period at the end of the phrase, because
+# it's not natural in our UI, and the underline was removed from this, so it doesn't
+# look like a link anymore. We suggest that everyone removes that period too.
+PluginClickToActivate2=%S жөнелÑÑ
+PluginVulnerableUpdatable=Ðұл плагин оÑал жÓне Ð¾Ð½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ ÐºÐµÑек.
+PluginVulnerableNoUpdate=Ðұл плагиннÑÒ£ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑнде оÑалдаÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+
+# Sanitize
+# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
+# version of the update: "Update to 28.0".
+update.downloadAndInstallButton.label=%S нұÑÒаÑÑна жаңаÑÑÑ
+update.downloadAndInstallButton.accesskey=ж
+
+menuOpenAllInTabs.label=ÓÑÒайÑÑÑÑн жаңа беÑÑе аÑÑ
+
+# History menu
+# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# see bug 394759
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 Window Title, #2 Number of tabs
+menuUndoCloseWindowLabel=#1 (жÓне ÑаÒÑ #2 беÑ);#1 (жÓне ÑаÒÑ #2 беÑ)
+menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1
+
+# Unified Back-/Forward Popup
+tabHistory.current=ÐÑÑ Ð±ÐµÑÑе ÒалÑ
+tabHistory.goBack=ÐÑÑ Ð¿Ð°ÑаÒÒа ÒайÑÑ
+tabHistory.goForward=ÐÑÑ Ð¿Ð°ÑаÒÒа Ó©ÑÑ
+
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¶Óне Ó©ÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page
+reloadButton.tooltip=ÐÒÑмдаÒÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
+stopButton.tooltip=Ðұл беÑÑÑÒ£ жүкÑелÑÑн ÑоÒÑаÑÑ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
+urlbar-zoom-button.tooltip=ÐаÑÑÑабÑÑ ÑаÑÑÐ°Ñ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view
+reader-mode-button.tooltip=ÐÒÑ ÑежимÑн ÑÑке ÒоÑÑ/ÑөндÑÑÑ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
+# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
+# format specifiers, so it needs to be escaped).
+zoom-button.label = %S%%
+
+# Block autorefresh
+refreshBlocked.goButton=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+refreshBlocked.goButton.accesskey=а
+refreshBlocked.refreshLabel=%S оÑÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑÑÒ£ өзÑндÑк жаңаÑÑÑÑн ÑоÒÑаÑÑÑ.
+refreshBlocked.redirectLabel=%S баÑÒа паÑаÒÒа авÑомаÑÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑлаÑÑн ÑоÒÑаÑÑÑ.
+
+# General bookmarks button
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
+bookmarksMenuButton.tooltip=СÑздÑÒ£ беÑбелгÑлеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ (%S)
+
+# Downloads button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
+downloads.tooltip=ÐÒÑмдаÒÑ Ð¶Ò¯ÐºÑемелеÑдÑÒ£ оÑÑндалÑÑн көÑÑеÑÑ (%S)
+
+# New Window button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Window"
+newWindowButton.tooltip=Ðаңа ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑ (%S)
+
+# New Tab button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
+newTabButton.tooltip=Ðаңа беÑÑÑ Ð°ÑÑ (%S)
+newTabContainer.tooltip=Ðаңа беÑÑÑ Ð°ÑÑ (%S)\nÐаңа конÑейнеÑлÑк беÑÑÑ Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑн баÑÑп Ò±ÑÑаңÑз
+newTabAlwaysContainer.tooltip=Ðаңа беÑÑÑ Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑн конÑейнеÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз
+
+# Offline web applications
+offlineApps.available3=%S Ò¯ÑÑн компÑÑÑеÑÑÒ£Ñзде деÑекÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÑек пе?
+offlineApps.allow.label=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+offlineApps.allow.accesskey=а
+offlineApps.block.label=ÐÒ±ÒаÑÑаÑ
+offlineApps.block.accesskey=б
+
+# Canvas permission prompt
+# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt2): %S is hostname
+canvas.siteprompt2=%S Ò¯ÑÑн ÑÑздÑÒ£ HTML5 canvas-ÑÑÑеÑÑн ÒолданÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+canvas.siteprompt2.warning=Ðұл ÑÑздÑÒ£ компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑÑегей анÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн пайдаланÑлÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+canvas.block=ÐÒ±ÒаÑÑаÑ
+canvas.block.accesskey=б
+canvas.allow2=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+canvas.allow2.accesskey=а
+canvas.remember2=ÐÑÑ ÑаңдаÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÑÑе ÑаÒÑаÑ
+
+# WebAuthn prompts
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt2): %S is hostname
+webauthn.registerPrompt2=%S ÑÑздÑÒ£ бÑÑ ÒаÑÑпÑÑздÑк кÑлÑÑ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñмен ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð°ÑаÑÐ´Ñ ÑÒ±Ñап ÑÒ±Ñ. СÑз ÒазÑÑ ÒоÑÑлÑп, Ð¾Ð½Ñ ÑаÑÑай алаÑÑз, немеÑе одан Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑа алаÑÑз.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt3):
+# %S is hostname.
+# The website is asking for extended information about your
+# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
+# this is safe if you only use one account at this website. If you have
+# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
+# authenticator, then the website could link those accounts together.
+# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
+# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
+# for different accounts on this website.
+webauthn.registerDirectPrompt3=%S ÒұпиÑлÑлÑÒÑÒ£ÑзÒа ÓÑÐµÑ ÐµÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн ÑÑздÑÒ£ ÒаÑÑпÑÑздÑк кÑлÑÑÒ£Ñз ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлген аÒпаÑаÑÑÑ ÑÒ±ÑаÑда.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPromptHint):
+# %S is brandShortName
+webauthn.registerDirectPromptHint=%S Ð¼Ò±Ð½Ñ ÑÑз Ò¯ÑÑн Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð´Ñ ÐµÑе аладÑ, бÑÑÐ°Ò Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±Ò±Ð» кÑлÑÑен Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. Ðл ÑайдÑÑÑлÑа, ÓÑекеÑÑÑ ÒайÑалаÑÒа боладÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt2): %S is hostname
+webauthn.signPrompt2=%S ÑÑÐ·Ð´Ñ ÑÑÑкелген ÒаÑÑпÑÑздÑк кÑлÑÑ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñмен авÑоÑизаÑиÑлаÑÐ´Ñ ÑÒ±Ñап ÑÒ±Ñ. СÑз ÒазÑÑ ÒоÑÑлÑп, Ð¾Ð½Ñ ÑаÑÑай алаÑÑз, немеÑе одан Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑа алаÑÑз.
+webauthn.cancel=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+webauthn.cancel.accesskey=Ñ
+webauthn.proceed=ÐалÒаÑÑÑÑÑ
+webauthn.proceed.accesskey=л
+webauthn.anonymize=Сонда да Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð´Ñ ÒÑлÑ
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+privacy.spoof_english=ТÑÐ»Ð´Ñ Ð°ÒÑлÑÑн ÑÑлÑне аÑÑÑÑÑÑÑаңÑз, ÑÑздÑÒ£ анÑÒÑаÑÐ´Ñ ÒиÑндаÑÑп, жекелÑгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°ÒÑаÑÑаÑÑз. Ðеб беÑÑеÑдÑÒ£ аÒÑлÑÑн нұÑÒалаÑÑн ÑÒ±ÑаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
+identity.identified.verifier=РаÑÑалдÑ: %S
+identity.identified.verified_by_you=ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн ÑÑз ÒаÑÑпÑÑздÑк еÑежелеÑÑнен бөлек ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑдÑÒ£Ñз
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+identity.ev.contentOwner2=СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÐºÑмге ÑÑÒаÑÑлÒан: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
+# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar
+# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long.
+identity.notSecure.label=ÒаÑÑпÑÑз емеÑ
+identity.notSecure.tooltip=ÐайланÑÑ ÒаÑÑпÑÑз емеÑ
+
+identity.extension.label=ÐеңейÑÑ (%S)
+identity.extension.tooltip=ÐеңейÑÑмен жүкÑелген: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a tracker in the trackers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.trackersView.blocked.label=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан
+
+contentBlocking.trackersView.empty.label=Ðұл ÑайÑÑан еÑнÓÑÑе ÑабÑлмадÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label,
+# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label):
+contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label=СайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн cookie ÑайлдаÑÑ
+contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label=Ò®ÑÑнÑÑ Ð¶Ð°ÒÑÑ cookie ÑайлдаÑÑ
+contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label=ÒаÑалмаÒан ÑайÑÑаÑдÑÒ£ cookie ÑайлдаÑÑ
+contentBlocking.cookies.blockingAll2.label=ÐаÑлÑÒ cookies ÑайлдаÑÑ
+
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.label=Ðұл ÑайÑÑан
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label:
+# "[Cookies] From This Site: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=Ðұл ÑайÑÑан еÑнÓÑÑе ÑабÑлмадÑ
+
+contentBlocking.cookiesView.trackers2.label=СайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн cookie ÑайлдаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label:
+# "Tracking Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label=Ðұл ÑайÑÑан еÑнÓÑÑе ÑабÑлмадÑ
+
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label=Ò®ÑÑнÑÑ Ð¶Ð°ÒÑÑ cookies ÑайлдаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label:
+# "Third-Party Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label=Ðұл ÑайÑÑан еÑнÓÑÑе ÑабÑлмадÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed"
+contentBlocking.cookiesView.allowed.label=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cookiesView.blocked.label=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site.
+contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip=%S Ò¯ÑÑн cookie еÑежеден ÑÑÑ Ð¶Ð°ÒÐ´Ð°Ð¹Ð´Ñ ÑазаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан
+
+trackingProtection.icon.activeTooltip2=ÓлеÑмеÑÑÑк желÑÐ»ÐµÑ ÑÑекеÑлеÑÑ, ÑайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн cookie ÑайлдаÑÑ Ð¶Óне ÑиÑÑлÑÒ Ð±Ð°ÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ.
+trackingProtection.icon.disabledTooltip2=ÐаÒÑлаÑдан кеңейÑÑлген ÒоÑÒанÑÑ Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн ÑÑке ÒоÑÑлмаÒан.
+# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName.
+trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip=Ðұл беÑÑе %S Ò¯ÑÑн белгÑÐ»Ñ ÑÑекеÑÐ»ÐµÑ ÑабÑлмадÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.header):
+# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname.
+protections.header=%S Ò¯ÑÑн ÒоÑÒаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections.
+# %s is the site's hostname.
+protections.disableAriaLabel=%S Ò¯ÑÑн ÒоÑÒанÑÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections.
+# %s is the site's hostname.
+protections.enableAriaLabel=%S Ò¯ÑÑн ÒоÑÒанÑÑÑÑ ÑÑке ÒоÑÑ
+
+# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel
+protections.blocking.fingerprinters.title=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан ÑиÑÑлÑÒ Ð±Ð°ÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑлаÑ
+protections.blocking.cryptominers.title=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан кÑипÑомайнеÑлеÑ
+protections.blocking.cookies.trackers.title=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан ÑайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑлайÑÑн cookie ÑайлдаÑÑ
+protections.blocking.cookies.3rdParty.title=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан Ò¯ÑÑнÑÑ Ð¶Ð°ÒÑÑ cookie ÑайлдаÑÑ
+protections.blocking.cookies.all.title=ÐаÑлÑÒ Ð±Ò±ÒаÑÑалÒан cookie ÑайлдаÑÑ
+protections.blocking.cookies.unvisited.title=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан ÒаÑалмаÒан веб-ÑайÑÑÐ°Ñ cookie ÑайлдаÑÑ
+protections.blocking.trackingContent.title=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан баÒÑлайÑÑн ÒÒ±Ñама
+protections.blocking.socialMediaTrackers.title=ÐÒ±ÒаÑÑалÒан ÓлеÑмеÑÑÑк желÑÐ»ÐµÑ ÑÑекеÑлеÑÑ
+protections.notBlocking.fingerprinters.title=ЦиÑÑлÑÒ Ð±Ð°ÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑалмайдÑ
+protections.notBlocking.cryptominers.title=ÐÑипÑомайнеÑÐ»ÐµÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалмайдÑ
+protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title=Ò®ÑÑнÑÑ Ð¶Ð°ÒÑÑ cookie ÑайлдаÑÑн бұÒаÑÑамаÑ
+protections.notBlocking.cookies.all.title=Cookie ÑайлдаÑÑн бұÒаÑÑамаÑ
+protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title=СайÑаÑалÑÒ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ cookie ÑайлдаÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалмайдÑ
+protections.notBlocking.trackingContent.title=ÐаÒÑлайÑÑн ÒÒ±Ñама бұÒаÑÑалмайдÑ
+protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title=ÓлеÑмеÑÑÑк желÑÐ»ÐµÑ ÑÑекеÑлеÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалмайдÑ
+
+# Footer section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description,
+# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In
+# its tooltip, we show the date when we started counting this number.
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer.
+protections.footer.blockedTrackerCounter.description=#1 бұÒаÑÑалÒан;#1 бұÒаÑÑалÒан
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+# %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019).
+protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip=%S баÑÑап
+
+# Milestones section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is replaced with brandShortName.
+# #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked
+# #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year.
+# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019"
+protections.milestone.description=#1 #3 баÑÑап, #2 ÑÑекеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑадÑ;#1 #3 баÑÑап, #2 ÑÑекеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑадÑ
+
+# Application menu
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReduce-button.tooltip = ÐÑÑÑÑейÑÑ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReset-button.tooltip = ÐаÑÑÑабÑÑ ÑаÑÑÐ°Ñ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomEnlarge-button.tooltip = ҮлкейÑÑ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltip = ÒиÑп Ð°Ð»Ñ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltip = ÐÓ©ÑÑÑÑп Ð°Ð»Ñ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltip = ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ (%S)
+
+# Geolocation UI
+
+geolocation.allow=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+geolocation.allow.accesskey=а
+geolocation.block=ÐÒ±ÒаÑÑаÑ
+geolocation.block.accesskey=б
+geolocation.shareWithSite4=%S Ò¯ÑÑн оÑналаÑÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+geolocation.shareWithFile4=Ðұл жеÑгÑлÑкÑÑ Ñайл Ò¯ÑÑн оÑналаÑÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+# LOCALIZATION NOTE(geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2):
+# %1$S is the first party origin, %2$S is the third party origin.
+geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2=%1$S %2$S Ò¯ÑÑн оÑналаÑÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑн беÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+geolocation.remember=ÐÑÑ ÑаңдаÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÑÑе ÑаÒÑаÑ
+
+# Virtual Reality Device UI
+xr.allow2=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+xr.allow2.accesskey=а
+xr.block=ÐÒ±ÒаÑÑаÑ
+xr.block.accesskey=Ð
+xr.shareWithSite4=%S Ò¯ÑÑн виÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе? Ðұл жеке мÓлÑмеÑÑеÑдÑÒ£ аÑÑлÑÑна Óкеп ÑоÒÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+xr.shareWithFile4=Ðұл жеÑгÑлÑкÑÑ Ñайл Ò¯ÑÑн виÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе? Ðұл жеке мÓлÑмеÑÑеÑдÑÒ£ аÑÑлÑÑна Óкеп ÑоÒÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+xr.remember=Ðұл ÑаңдаÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÑÑе ÑаÒÑаÑ
+
+# Persistent storage UI
+persistentStorage.allow=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+persistentStorage.allow.accesskey=а
+persistentStorage.block.label=ÐлокÑаÑ
+persistentStorage.block.accesskey=Ð
+persistentStorage.allowWithSite2=%S Ò¯ÑÑн деÑекÑеÑÐ´Ñ ÑÒ±ÑаÒÑÑ Òоймада ÑаÒÑаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+
+# Web notifications UI
+# LOCALIZATION NOTE (alwaysBlock, block)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+webNotifications.allow2=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+webNotifications.allow2.accesskey=Ð
+webNotifications.notNow=ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+webNotifications.notNow.accesskey=м
+webNotifications.never=ÐÑÒаÑан ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑпеÑ
+webNotifications.never.accesskey=Ñ
+webNotifications.alwaysBlock=ÓÑÒаÑан бұÒаÑÑаÑ
+webNotifications.alwaysBlock.accesskey=Ð
+webNotifications.block=ÐÒ±ÒаÑÑаÑ
+webNotifications.block.accesskey=Ð
+webNotifications.receiveFromSite3=%S Ò¯ÑÑн Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+
+# Phishing/Malware Notification Bar.
+# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=ÐÑÑдан кеÑкÑм келедÑ!
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=к
+safebrowsing.deceptiveSite=ФиÑингÑÑ ÑайÑ!
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=Ðұл ÑиÑингÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐµÐ¼ÐµÑâ¦
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=Ñ
+safebrowsing.reportedAttackSite=Ðұл ÑÐ°Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑлеÑге ÑабÑÑл жаÑаÑÒа ÒолданÑлаÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ!
+safebrowsing.notAnAttackButton.label=Ðұл ÑабÑÑл жаÑайÑÑн ÑÐ°Ð¹Ñ ÐµÐ¼ÐµÑâ¦
+safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=Ñ
+safebrowsing.reportedUnwantedSite=ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ò±Ð½Ð°Ð¼ÑÑз баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑаÑаÑÑÒа ÒаÑÑÑаÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ!
+safebrowsing.reportedHarmfulSite=ХабаÑланÒан зиÑÐ½ÐºÐµÑ ÑайÑ!
+
+# Ctrl-Tab
+# LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.listAllTabs.label): #1 represents the number
+# of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+ctrlTab.listAllTabs.label=;ÐаÑлÑÒ #1 беÑÑÑ ÑÑзÑп ÑÑÒаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
+# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
+addKeywordTitleAutoFill=%S ÑздеÑ
+
+# troubleshootModeRestart
+# LOCALIZATION NOTE (troubleshootModeRestartPromptTitle): %S is the name of the product (e.g., Firefox)
+troubleshootModeRestartPromptTitle=%S өнÑмÑн Ð¶Ó©Ð½Ð´ÐµÑ ÑежимÑнде ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+troubleshootModeRestartPromptMessage=СÑздÑÒ£ кеңейÑÑлеÑ, ÑÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ өзгеÑÑÑлген бапÑаÑлаÑÑÒ£Ñз ÑаÒÑÑÑа ÑөндÑÑÑлеÑÑн боладÑ.
+troubleshootModeRestartButton=ÒайÑа ÒоÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
+# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
+# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=true
+
+# Process hang reporter
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.selected_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.selected_tab.label = Ðұл паÑÐ°Ò %1$S жұмÑÑÑн Ñежеп ÑÒ±Ñ. ÐÑаÑзеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶ÑлдамдаÑÑ Ò¯ÑÑн, бұл паÑаÒÑÑ ÑоÒÑаÑÑÒ£Ñз.
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.nonspecific_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.nonspecific_tab.label = Ðеб-паÑаÒÑ %1$S жұмÑÑÑн Ñежеп ÑÒ±Ñ. ÐÑаÑзеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶ÑлдамдаÑÑ Ò¯ÑÑн, ол паÑаÒÑÑ ÑоÒÑаÑÑÒ£Ñз.
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.specific_tab.label): %1$S is the title of the tab.
+# %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.specific_tab.label = "%1$S" "%2$S" жұмÑÑÑн Ñежеп ÑÒ±Ñ. ÐÑаÑзеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶ÑлдамдаÑÑ Ò¯ÑÑн, ол паÑаÒÑÑ ÑоÒÑаÑÑÒ£Ñз.
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label2): %1$S is the name of the
+# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.add-on.label2 = "%1$S" "%2$S" жұмÑÑÑн Ñежеп ÑÒ±Ñ. ÐÑаÑзеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶ÑлдамдаÑÑ Ò¯ÑÑн, ол кеңейÑÑÐ´Ñ ÑоÒÑаÑÑÒ£Ñз.
+processHang.add-on.learn-more.text = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+processHang.button_stop2.label = ТоÒÑаÑÑ
+processHang.button_stop2.accessKey = Ñ
+processHang.button_debug.label = СкÑипÑÑÑ Ð¶Ó©Ð½Ð´ÐµÑ
+processHang.button_debug.accessKey = д
+
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
+fullscreenButton.tooltip=ТеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ ÑолÑÒ ÑкÑанÒа көÑÑеÑÑ (%S)
+
+# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
+sidebar.moveToLeft=ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн ÑолÒа жÑлжÑÑÑ
+sidebar.moveToRight=ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн оңÒа жÑлжÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera3.message,
+# getUserMedia.shareMicrophone3.message,
+# getUserMedia.shareScreen4.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message,
+# getUserMedia.shareAudioCapture3.message):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.shareCamera3.message = %S Ò¯ÑÑн камеÑаңÑÐ·Ð´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareMicrophone3.message = %S Ò¯ÑÑн микÑоÑонÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareScreen4.message = %S Ò¯ÑÑн ÑкÑанÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message = %S Ò¯ÑÑн камеÑа жÓне микÑоÑонÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒолданÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message = %S Ò¯ÑÑн камеÑаңÑÐ·Ð´Ñ ÒолданÑÐ´Ñ Ð¶Óне бұл беÑÑÑÒ£ аÑдиоÑÑн ÑÑңдаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message = %S Ò¯ÑÑн микÑоÑÐ¾Ð½Ð´Ñ ÒолданÑп, ÑкÑанÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message = %S Ò¯ÑÑн бұл беÑÑÑÒ£ аÑдиоÑÑн ÑÑÒ£Ð´Ð°Ñ Ð¶Óне ÑкÑанÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareAudioCapture3.message = %S Ò¯ÑÑн бұл беÑÑÑÒ£ аÑдиоÑÑн ÑÑңдаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+selectAudioOutput.shareSpeaker.message = %S Ò¯ÑÑн баÑÒа динамикÑеÑÐ´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message,
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message = %1$S %2$S Ò¯ÑÑн камеÑаңÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑн беÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegations2.message = %1$S %2$S Ò¯ÑÑн микÑоÑонÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑн беÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message = %1$S өнÑмÑне %2$S Ò¯ÑÑн ÑкÑанÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑ ÑÒ±ÒÑаÑÑн беÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = %1$S өнÑмÑне %2$S Ò¯ÑÑн камеÑа жÓне микÑоÑонÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑн беÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = %1$S өнÑмÑне %2$S Ò¯ÑÑн камеÑаңÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¶Óне бұл беÑÑÑÒ£ аÑдиоÑÑн ÑÑÒ£Ð´Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑн беÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = %1$S өнÑмÑне %2$S Ò¯ÑÑн микÑоÑонÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¶Óне ÑкÑанÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑ ÑÒ±ÒÑаÑÑн беÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = %1$S өнÑмÑне %2$S Ò¯ÑÑн бұл беÑÑÑÒ£ аÑдиоÑÑн ÑÑÒ£Ð´Ð°Ñ Ð¶Óне ÑкÑанÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑ ÑÒ±ÒÑаÑÑн беÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+selectAudioOutput.shareSpeakerUnsafeDelegation.message = %1$S өнÑмÑне %2$S Ò¯ÑÑн баÑÒа динамикÑеÑге ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑн беÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+getUserMedia.shareScreenWarning2.message = Тек өзÑÒ£Ñз ÑенеÑÑн ÑайÑÑаÑмен ÑкÑанÑÒ£Ñзбен бөлÑÑÑÒ£Ñз. ÐөлÑÑÑ Ð·Ð¸ÑÐ½ÐºÐµÑ ÑайÑÑаÑÒа ÑÑздÑÒ£ аÑÑÒ£Ñздан инÑеÑнеÑÑÑ ÑолÑп, жеке деÑекÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±ÑÐ»Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑгÑн беÑедÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+# %S is brandShortName (eg. Firefox)
+getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message = Тек өзÑÒ£Ñз ÑенеÑÑн ÑайÑÑаÑмен %S бөлÑÑÑÒ£Ñз. ÐөлÑÑÑ Ð·Ð¸ÑÐ½ÐºÐµÑ ÑайÑÑаÑÒа ÑÑздÑÒ£ аÑÑÒ£Ñздан инÑеÑнеÑÑÑ ÑолÑп, жеке деÑекÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±ÑÐ»Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑгÑн беÑедÑ.
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+getUserMedia.selectWindowOrScreen2.label = ТеÑезе немеÑе ÑкÑан:
+getUserMedia.selectWindowOrScreen2.accesskey = Ñ
+getUserMedia.pickWindowOrScreen.label = ТеÑезе немеÑе ÑкÑÐ°Ð½Ð´Ñ ÑаңдаңÑз
+getUserMedia.shareEntireScreen.label = ТолÑÒ ÑкÑан
+getUserMedia.sharePipeWirePortal.label = ÐпеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ бапÑаÑлаÑÑн ÒолданÑ
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareMonitor.label):
+# %S is screen number (digits 1, 2, etc)
+# Example: Screen 1, Screen 2,..
+getUserMedia.shareMonitor.label = ÐкÑан %S
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is the name of the application.
+# Replacement for #2 is the number of windows currently displayed by the application.
+getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label=#1 (#2 ÑеÑезе);#1 (#2 ÑеÑезе)
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.allow.label,
+# getUserMedia.block.label):
+# These two buttons are the possible answers to the various prompts in the
+# "getUserMedia.share{device}.message" strings.
+getUserMedia.allow.label = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+getUserMedia.allow.accesskey = а
+getUserMedia.block.label = ÐÒ±ÒаÑÑаÑ
+getUserMedia.block.accesskey = б
+getUserMedia.remember=ÐÑÑ ÑаңдаÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÑÑе ÑаÒÑаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3,
+# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio,
+# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure):
+# %S is brandShortName
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3=%S ÑÑзÑÒ£ ÑкÑанÑÒ£ÑзÒа ÑÒ±ÑаÒÑÑ ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑе алмайдÑ.
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio=%S Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑна ÑÒ±ÑаÒÑÑ ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Òай беÑпен бөлÑÑÑÐ´Ñ ÑÒ±Ñамай ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑе алмайдÑ.
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure=Ðұл ÑайÑÒа ÑÑздÑÒ£ байланÑÑÑÒ£Ñз ÒаÑÑпÑÑз емеÑ. СÑÐ·Ð´Ñ ÒоÑÒÐ°Ñ Ð¼Ð°ÒÑаÑÑнда, %S Ñек бұл ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑнде ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑедÑ.
+
+getUserMedia.sharingMenu.label = ÐөлÑÑеÑÑн ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ
+getUserMedia.sharingMenu.accesskey = Ð
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.sharingMenuCamera
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophone,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCapture,
+# getUserMedia.sharingMenuApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.sharingMenuCamera = %S (камеÑа)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophone = %S (микÑоÑон)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCapture = %S (Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑ)
+getUserMedia.sharingMenuApplication = %S (Òолданба)
+getUserMedia.sharingMenuScreen = %S (ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuWindow = %S (ÑеÑезе)
+getUserMedia.sharingMenuBrowser = %S (беÑ)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone = %S (камеÑа жÓне микÑоÑон)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication = %S (камеÑа, микÑоÑон жÓне Òолданба)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen = %S (камеÑа, микÑоÑон жÓне ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow = %S (камеÑа, микÑоÑон жÓне ÑеÑезе)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser = %S (камеÑа, микÑоÑон жÓне беÑ)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture = %S (камеÑа жÓне Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑ)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication = %S (камеÑа, Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑ Ð¶Óне Òолданба)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen = %S (камеÑа, Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑ Ð¶Óне ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow = %S (камеÑа, Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑ Ð¶Óне ÑеÑезе)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser = %S (камеÑа, Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑ Ð¶Óне беÑ)
+getUserMedia.sharingMenuCameraApplication = %S (камеÑа жÓне Òолданба)
+getUserMedia.sharingMenuCameraScreen = %S (камеÑа жÓне ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuCameraWindow = %S (камеÑа жÓне ÑеÑезе)
+getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser = %S (камеÑа жÓне беÑ)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication = %S (микÑоÑон жÓне Òолданба)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen = %S (микÑоÑон жÓне ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow = %S (микÑоÑон жÓне ÑеÑезе)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser = %S (микÑоÑон жÓне беÑ)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication = %S (Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑ Ð¶Óне Òолданба)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen = %S (Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑ Ð¶Óне ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow = %S (Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑ Ð¶Óне ÑеÑезе)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser = %S (Ð±ÐµÑ Ð°ÑдиоÑÑ Ð¶Óне беÑ)
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.sharingMenuUnknownHost): this is used for the website
+# origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
+getUserMedia.sharingMenuUnknownHost = ÐелгÑÑÑз ÑÑÒÒан жеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link
+emeNotifications.drmContentDisabled.message2 = Ðұл беÑÑÐµÐ³Ñ ÐºÐµÐ¹Ð±ÑÑ Ð°Ñдио немеÑе Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑзге DRM ÑÑке ÒоÑÑ ÐºÐµÑек.
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = DRM ÑÑке ÒоÑÑ
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = е
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName
+emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S бұл беÑÑÐµÐ³Ñ Ð°Ñдио не Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑÒа кеÑек ÒÒ±ÑаÑÑÑÑаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑда. ÐейÑнÑÑек ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
+
+emeNotifications.unknownDRMSoftware = ÐелгÑÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName
+customizeMode.tabTitle = %S бапÑаÑ
+
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = ÐÐ
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName
+e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = ÐÐµÑ ÒÒ±ÑамаÑÑн көÑÑеÑÑ %S жÓне ÑÑздÑÒ£ ÒолжеÑеÑлÑлÑк баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑама аÑаÑÑндаÒÑ Ò¯Ð¹Ð»ÐµÑÑмÑÑздÑлÑк ÑалдаÑÑнан ÑөндÑÑÑлген. ÐкÑаннан оÒÑ ÒолданбаңÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÒ£Ñз немеÑе кеңейÑÑлген ÒолдаÑÑ Ð±Ð°Ñ Firefox нұÑÒаÑÑна аÑÑÑÑÒ£Ñз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+# userContextWork.label,
+# userContextShopping.label,
+# userContextBanking.label,
+# userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+userContextPersonal.label = Ðеке
+userContextWork.label = ÐұмÑÑ
+userContextBanking.label = Ðанкинг
+userContextShopping.label = Шоппинг
+userContextNone.label = ÐонÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+
+userContextPersonal.accesskey = Ð
+userContextWork.accesskey = м
+userContextBanking.accesskey = Ð
+userContextShopping.accesskey = Ш
+userContextNone.accesskey = Ð
+
+userContext.aboutPage.label = ÐонÑейнеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+userContext.aboutPage.accesskey = о
+
+muteTab.label = ÐÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн баÑÑ
+muteTab.accesskey = б
+unmuteTab.label = ÐÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+unmuteTab.accesskey = Ñ
+
+muteSelectedTabs2.label = ÐеÑÑÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн баÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (muteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for muteTab.accesskey
+muteSelectedTabs2.accesskey = б
+unmuteSelectedTabs2.label = ÐеÑÑÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (unmuteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for unmuteTab.accesskey
+unmuteSelectedTabs2.accesskey = о
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs sent to the device.
+sendTabsToDevice.label = ÐеÑÑÑ ÒÒ±ÑÑлÒÑÒа жÑбеÑÑ;ÐеÑÑÑ #1 ÒÒ±ÑÑлÒÑÒа жÑбеÑÑ
+sendTabsToDevice.accesskey = Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (pendingCrashReports2.label): Semi-colon list of plural forms
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of pending crash reports
+pendingCrashReports2.label = СÑзде ÒÒ±Ð»Ð°Ñ Ð¶Ó©Ð½Ñнде жÑбеÑÑлмеген еÑепÑеме баÑ;СÑзде ÒÒ±Ð»Ð°Ñ Ð¶Ó©Ð½Ñнде жÑбеÑÑлмеген #1 еÑепÑеме баÑ
+pendingCrashReports.viewAll = ÒаÑаÑ
+pendingCrashReports.send = ÐÑбеÑÑ
+pendingCrashReports.alwaysSend = ÓÑÒаÑан жÑбеÑÑ
+
+decoder.noCodecs.button = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+decoder.noCodecs.accesskey = л
+decoder.noCodecsLinux.message = ÐÐ¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑн, ÑÑзге кеÑек болÒан видео кодекÑеÑÑн оÑнаÑÑ ÐºÐµÑек болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+decoder.noHWAcceleration.message = Ðидео ÑапаÑÑн аÑÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн, ÑÑзге Microsoft Media Feature Pack оÑнаÑÑ ÐºÐµÑек болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+decoder.noPulseAudio.message = ÐÑÐ´Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑн, ÑÑзге кеÑек болÒан PulseAudio ÐÒ Ð¾ÑнаÑÑ ÐºÐµÑек болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec аÒаÑлÑÒÑ Ð±Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе оÒан ÒолдаÑÑ Ð¶Ð¾Ò Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн, Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ ÐºÐµÑек.
+
+decoder.decodeError.message = Ðедиа көзÑн декодÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ.
+decoder.decodeError.button = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¼ÓÑелеÑÑ Ð¶Ó©Ð½Ñнде Ñ
абаÑлаÑ
+decoder.decodeError.accesskey = Ñ
+decoder.decodeWarning.message = Ðедиа көзÑн декодÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде жөнделеÑÑн ÒаÑе оÑÑн алдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3):
+# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access
+# and requires the user to log in before browsing.
+captivePortal.infoMessage3 = ÐнÑеÑнеÑке ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ Ò¯ÑÑн бұл желÑге кÑÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2):
+# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab.
+# The button shows the portal login page tab when clicked.
+captivePortal.showLoginPage2 = ÐелÑге кÑÑÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑн аÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (permissions.header):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
+permissions.header = %S Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑ
+permissions.remove.tooltip = Ðұл ÑÒ±ÒÑаÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑп, ÒайÑа ÑÒ±ÑаÑ
+
+permissions.fullscreen.promptCanceled = ÒаÑÑнаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÑÒ±ÑанÑмдаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÑлмадÑ: ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑанÑмдаÑÑ DOM ÑолÑÒ ÑкÑан ÑежимÑне Ó©ÑÑге дейÑн жаÑалмаÑÑ ÑиÑÑ.
+permissions.fullscreen.fullScreenCanceled = DOM ÑолÑÒ ÑкÑан ÑежимÑнен ÑÑÒÑ: ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÑÒ±ÑанÑмдаÑÑ DOM ÑолÑÒ ÑкÑан ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде жаÑалмаÑÑ ÑиÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
+# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
+# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
+# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
+# e.g.: "48.0.2 (32-bit) " or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
+aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-биÑÑÑк
+aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-биÑÑÑк
+
+midi.allow.label = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+midi.allow.accesskey = а
+midi.block.label = ÐÒ±ÒаÑÑаÑ
+midi.block.accesskey = б
+midi.remember=Ðұл ÑаңдаÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÑÑе ÑаÒÑаÑ
+midi.shareWithFile = Ðұл жеÑгÑлÑкÑÑ Ñайл Ò¯ÑÑн MIDI ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+midi.shareWithSite = %S Ò¯ÑÑн MIDI ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑнаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+midi.shareSysexWithFile = Ðұл жеÑгÑлÑкÑÑ Ñайл Ò¯ÑÑн MIDI ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¶Óне SysEx Ñ
абаÑламалаÑÑн жÑбеÑÑ/ÒабÑлдаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+midi.shareSysexWithSite = %S Ò¯ÑÑн MIDI ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑÒ£ÑзÒа ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¶Óне SysEx Ñ
абаÑламалаÑÑн жÑбеÑÑ/ÒабÑлдаÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.back):
+# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
+#Â popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
+panel.back = ÐÑÑÒа
+
+storageAccess1.Allow.label = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+storageAccess1.Allow.accesskey = а
+storageAccess1.DontAllow.label = ÐÒ±ÒаÑÑаÑ
+storageAccess1.DontAllow.accesskey = б
+# LOCALIZATION NOTE (storageAccess4.message, storageAccess1.hintText):
+# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar.
+storageAccess4.message = %1$S Ò¯ÑÑн %2$S жеÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ó©Ð· cookie ÑайлдаÑÑн ÒолданÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+storageAccess1.hintText = %1$S бұл деÑекÑеÑге ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÒÑаÑÑ ÑÒ¯ÑÑнÑкÑÑз болÑа, ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÒÒ±ÒÑÒÑн бұÒаÑÑаÑÑÒ£ÑзÒа боладÑ.
+
+
+
+confirmationHint.sendToDevice.label = ÐÑбеÑÑлдÑ!
+confirmationHint.copyURL.label = ÐлмаÑÑ Ð±ÑÑеÑÑне көÑÑÑÑлдÑ!
+confirmationHint.pageBookmarked2.label = ÐеÑбелгÑлеÑге ÑаÒÑалдÑ
+confirmationHint.pinTab.label = ÐекÑÑÑлдÑ!
+confirmationHint.pinTab.description = ÐеÑÑÑ Ð±ÐµÐºÑÑÑден боÑаÑÑ Ò¯ÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð¾Ò£ жаÒпен ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+confirmationHint.passwordSaved.label = ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÒÑалдÑ!
+confirmationHint.loginRemoved.label = Ðогин Ó©ÑÑÑÑлдÑ!
+confirmationHint.breakageReport.label = ÐÑепÑеме жÑбеÑÑлдÑ. РаÑ
меÑ!
+
+# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearch):
+# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string.
+gnomeSearchProviderSearch=ÐнÑеÑнеÑÑен %S ÑздеÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearchWeb):
+# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string.
+gnomeSearchProviderSearchWeb=ÐнÑеÑнеÑÑен "%S" ÑздеÑ
diff --git a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a12518558be
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-panelmenu.label = ТаÑиÑ
+# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
+history-panelmenu.tooltiptext2 = СÑздÑÒ£ ÑаÑиÑ
ÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ (%S)
+
+find-button.label = ТабÑ
+# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+find-button.tooltiptext3 = Ðұл паÑаÒÑан ÑÐ°Ð±Ñ (%S)
+
+developer-button.label = ÓзÑÑлеÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+developer-button.tooltiptext2 = Ðеб-ÓзÑÑлеÑÑÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑ (%S)
+
+sidebar-button.label = ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑдеÑ
+sidebar-button.tooltiptext2 = ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑдеÑÑн көÑÑеÑÑ
+
+zoom-controls.label = ÐаÑÑÑабÑÑ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+zoom-controls.tooltiptext2 = ÐаÑÑÑабÑÑ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+
+zoom-out-button.label = ҮлкейÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-out-button.tooltiptext2 = ÐÑÑÑÑейÑÑ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-reset-button.tooltiptext2 = ÐаÑÑÑабÑÑ ÑаÑÑÐ°Ñ (%S)
+
+zoom-in-button.label = ÐÑÑÑÑейÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-in-button.tooltiptext2 = ҮлкейÑÑ (%S)
+
+edit-controls.label = ÐаÑÒаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмалаÑÑн өңдеÑ
+edit-controls.tooltiptext2 = ÐаÑÒаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмалаÑÑн өңдеÑ
+
+cut-button.label = ÒиÑп алÑ
+# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltiptext2 = ÒиÑп Ð°Ð»Ñ (%S)
+
+copy-button.label = ÐÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltiptext2 = ÐÓ©ÑÑÑÑп Ð°Ð»Ñ (%S)
+
+paste-button.label = ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltiptext2 = ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ (%S)
+
+panic-button.label = ҰмÑÑÑ
+panic-button.tooltiptext = ÐейбÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑиÑ
Ñн ұмÑÑÑ
+
+toolbarspring.label = ӨзгеÑÑÑлеÑÑн аÑалÑÒ
+toolbarseparator.label = ÐжÑÑаÑÒÑÑ
+toolbarspacer.label = ÐÑалÑÒ
diff --git a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6d48a2d952b
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,83 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
+# Indicates that the download is starting.
+stateStarting=ÐаÑÑаймÑнâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
+# Indicates that the download failed because of an error.
+stateFailed=ÒаÑе
+# LOCALIZATION NOTE (statePaused):
+# Indicates that the download was paused by the user.
+statePaused=ÐÑлдаÑÑлÒан
+# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
+# Indicates that the download was canceled by the user.
+stateCanceled=ТоÒÑаÑÑлдÑ
+# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted):
+# Indicates that the download was completed.
+stateCompleted=ÐÑÒÑалÒан
+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls):
+# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of
+# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized
+# with the display of this feature in Windows. The following article can
+# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various
+# languages:
+# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls
+stateBlockedParentalControls=ÐÑа-ана баÑÒаÑÑ ÑебебÑнен блокÑалдÑ
+# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted,
+# blockedUncommon2):
+# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads. You
+# may need to adjust "downloads.width" in "downloads.dtd" if this turns out to
+# be longer than the other existing status strings.
+blockedMalware=Ðұл Ñайлда виÑÑÑ Ð½Ðµ зиÑÐ½Ð´Ñ Ð±Ð°ÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.
+blockedPotentiallyUnwanted=Ðұл Ñайл компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð·Ð°ÒÑмдаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+blockedPotentiallyInsecure=Файл жүкÑелмеген: ÐүмкÑн болÒан ÒаÑÑпÑÑздÑк ÑÓÑекелÑ.
+blockedUncommon2=Ðұл Ñайл ÓдеÑÑе жүкÑелÑп алÑнбайдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing):
+# Displayed when a complete download which is not at the original folder.
+fileMovedOrMissing=Файл жÑлжÑÑÑлÒан немеÑе Ð¶Ð¾Ò Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ\u0020
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileDeleted):
+# Displayed when a downloaded file has been deleted by Firefox, e.g. by the
+# "Delete File" context menu item.
+fileDeleted=Файл Ó©ÑÑÑÑлдÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
+# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
+# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
+# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure):
+# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
+# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in
+# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
+# as malware and lower for uncommon downloads.
+unblockHeaderUnblock=Ðұл жүкÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+unblockHeaderOpen=Ðұл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+unblockTypeMalware=Ðұл Ñайлда компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð·Ð°ÒÑмдай алаÑÑн виÑÑÑ Ð½Ðµ зиÑÐ½Ð´Ñ Ð±Ð°ÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.
+unblockTypePotentiallyUnwanted2=Ðұл Ñайл Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ñ Ñайл ÑеÑÑнде жаÑÑÑÑлÑа да, баÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне бапÑаÑлаÑÑÒ£ÑзÒа күÑпеген өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ñай аладÑ.
+unblockTypeUncommon2=Ðұл Ñайл ÓдеÑÑе жүкÑелÑп алÑÐ½Ð±Ð°Ð¹Ð´Ñ Ð¶Óне Ð¾Ð½Ñ Ð°ÑÑ ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐнÑÒ£ ÒÒ±ÑамÑнда виÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн, немеÑе ол ÑÑздÑÒ£ баÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне бапÑаÑлаÑÑÒ£ÑзÒа күÑпеген өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+unblockInsecure=Файл ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑ ÒолданадÑ. ÐүкÑÐµÑ Ð¿ÑоÑеÑÑнде ол заÒÑмдалÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÓÐ´ÐµÐ¹Ñ Ð±Ò±Ð·ÑлÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+unblockTip2=СÑз баÑÒа жүкÑеп Ð°Ð»Ñ Ð¶ÐµÑÑн Ñздей алаÑÑз, немеÑе кейÑнÑÑек ÒайÑалай алаÑÑз.
+unblockButtonOpen=ÐÑÑ
+unblockButtonUnblock=ÐүкÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+unblockButtonConfirmBlock=Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
+# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
+sizeWithUnits=%1$S %2$S
+sizeUnknown=ӨлÑÐµÐ¼Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
+# These strings define templates for the separation of different elements in the
+# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode
+# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include
+# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note
+# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
+# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
+# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there
+# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
+# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
+statusSeparator=%1$S â %2$S
+statusSeparatorBeforeNumber=%1$S â %2$S
+
diff --git a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
new file mode 100644
index 00000000000..004f00c39f5
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage):
+# Message displayed when adding a protocol handler:
+# %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol
+addProtocolHandlerMessage=%2$S ÑÑлÑемелеÑÑ Ò¯ÑÑн "%1$S" ÒолданбаÑÑн оÑнаÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+addProtocolHandlerAddButton=ÐаÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÒоÑÑ
+addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=о
diff --git a/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 00000000000..68f9f37b038
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=ÒоÑÑ
+dialogAcceptLabelSaveItem=СаÒÑаÑ
+dialogAcceptLabelAddMulti=ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ ÒоÑÑ
+dialogAcceptLabelEdit=ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
+dialogTitleAddBookmark=ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÒоÑÑ
+dialogTitleAddFolder=Ðаңа бÑма
+dialogTitleAddMulti=ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+dialogTitleEdit="%S" ÒаÑиеÑÑеÑÑ
+
+dialogTitleAddNewBookmark2=ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÒоÑÑ
+dialogTitleEditBookmark="%S" ÑүзеÑÑ
+dialogTitleEditBookmark2=ÐеÑбелгÑÐ½Ñ ÑүзеÑÑ
+dialogTitleAddBookmarksFolder=ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑмаÑÑн ÒоÑÑ
+dialogTitleAddBookmarkFolder=ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑмаÑÑн ÒоÑÑ
+dialogTitleEditBookmarksFolder=ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑмаÑÑн ÑүзеÑÑ
+dialogTitleEditBookmarkFolder=ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑмаÑÑн ÑүзеÑÑ
+
+bookmarkAllTabsDefault=[ÐÑма аÑÑ]
+newFolderDefault=Ðаңа бÑма
+newBookmarkDefault=Ðаңа беÑбелгÑ
diff --git a/browser/chrome/browser/places/places.properties b/browser/chrome/browser/places/places.properties
new file mode 100644
index 00000000000..428f3293b3c
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=ÒаÑÑпÑÑздÑк маÒÑаÑÑаÑÑнда бүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñнен JavaScript пен ÑайлдаÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеÑге ÑÑйÑм ÑалÑнÒан.
+noTitle=(ÑаÒÑÑÑпÑÑз)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(ÐоÑ)
+
+bookmarksBackupTitle=ÐеÑбелгÑлеÑдÑÒ£ ÑезеÑвÑÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑайлдÑÒ£ аÑÑ
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=ÐеÑбелгÑлеÑÐ´Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ
+bookmarksRestoreAlert=ÐÒÑмдаÒÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑдÑÒ£ баÑлÑÒÑ ÑезеÑвÑÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑндаÒÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑÑмен аÑÑÑÑÑÑÑладÑ. ÐÒ±Ð½Ñ ÒалайÑÑз ба?
+bookmarksRestoreTitle=ÐеÑбелгÑлеÑдÑÒ£ ÑезеÑвÑÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн ÑаңдаңÑз
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=ÒолдамайÑÑн Ñайл ÑÒ¯ÑÑ.
+bookmarksRestoreParseError=РезеÑвÑÑ Ð½Ò±ÑÒа ÑайлÑн өңдеген кезде ÒаÑе кеÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here. Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=ÐÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаÑ
+view.sortBy.1.name.accesskey=Ð
+view.sortBy.1.url.label=ÐÑналаÑÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаÑ
+view.sortBy.1.url.accesskey=л
+view.sortBy.1.date.label=СоңÒÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаÑ
+view.sortBy.1.date.accesskey=Ñ
+view.sortBy.1.visitCount.label=ШолÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаÑ
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=Ñ
+view.sortBy.1.dateAdded.label=ÒоÑÑлÒан ÐºÒ¯Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаÑ
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=Ñ
+view.sortBy.1.lastModified.label=СоңÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ ÐºÒ¯Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаÑ
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=з
+view.sortBy.1.tags.label=ТегÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑаÑ
+view.sortBy.1.tags.accesskey=Т
+
+searchBookmarks=ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ ÑÑÑнен ÑздеÑ
+searchHistory=ТаÑиÑ
ÑÑÒ£ ÑÑÑнен ÑздеÑ
+searchDownloads=ÐүкÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑÑÑнен ÑздеÑ
+
+SelectImport=ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ ÑайлÑн импоÑÑÑаÑ
+EnterExport=ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ ÑайлÑн ÑкÑпоÑÑÑаÑ
+
+detailsPane.noItems=ÐÒ¯ÑелеÑÑ Ð¶Ð¾Ò
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=ÐÑÑ Ð½ÓÑÑе;#1 нÓÑÑе
+
+lockPrompt.text=ÐеÑбелгÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑаÑиÑ
ÒазÑÑ ÒолжеÑÑмÑÑз, өйÑÐºÐµÐ½Ñ %S кейбÑÑ ÑайлдаÑÑн баÑÒа баÒдаÑлама ÒолданÑп ÑÒ±Ñ. ÐейбÑÑ ÒаÑÑпÑÑздÑк баÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¾ÑÑндай мÓÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ ÑÑÒÑзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=ÐеÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑ
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=Ñ
+cmd.deleteMultiplePages.label=ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=ÐеÑÑÑ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=б
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑбелгÑлеÑге ÒоÑÑ
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=б
diff --git a/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
new file mode 100644
index 00000000000..64e2dad0f6d
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+errorReportFalseDeceptiveTitle=Ðұл ÑиÑингÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ
+errorReportFalseDeceptiveMessage=ÐÒÑмдаÒÑ ÑаÒÑÑÑа бұл ÒаÑе жөнÑнде Ñ
абаÑÐ»Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
diff --git a/browser/chrome/browser/search.properties b/browser/chrome/browser/search.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2cada4dce95
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+searchtip=%S ÒолданÑп ÑздеÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel
+# showing search suggestions.
+# %S is replaced with the name of the current default search engine.
+searchHeader=%S ÑздеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑздеÑ
+
+cmd_clearHistory=ÐздеÑÐ»ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñн ÑазаÑÑÑ
+cmd_clearHistory_accesskey=Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2):
+# This string is used to build the header above the list of one-click
+# search providers: "Search for with:"
+searchForSomethingWith2=%S Ò±ÒÑмÑн келеÑÑмен ÑздеÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader):
+# The wording of this string should be as close as possible to
+# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user
+# has not typed anything.
+searchWithHeader=ÐөмегÑмен ÑздеÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchSettings):
+# This is the label for the button that opens Search preferences.
+searchSettings=ÐÐ·Ð´ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ
+
diff --git a/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
new file mode 100644
index 00000000000..53a8f00b2d4
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
+# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserTitle=ÐүйенÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ
+setDefaultBrowserMessage=%S жүйеңÑздÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп оÑнаÑÑлмаÒан. ÐÑÑндай ÒÑлÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+setDefaultBrowserDontAsk=%S жүкÑелген кезде ÓÑÒаÑан да оÑÑÐ½Ñ ÑекÑеÑÑ.
+setDefaultBrowserAlertConfirm.label=%S менÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑм ÑеÑÑнде ÒолданÑ
+setDefaultBrowserAlertNotNow.label=ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+
+desktopBackgroundLeafNameWin=ÐұмÑÑ Ò¯ÑÑелÑнÑÒ£ ÑÑÑеÑÑ.bmp
+DesktopBackgroundDownloading=СÑÑеÑÑÑ ÑаÒÑÐ°Ñ Ð¶Ò¯ÑÑп жаÑÑÑâ¦
+DesktopBackgroundSet=ÐұмÑÑ Ò¯ÑÑелÑнÑÒ£ ÑÑÑеÑÑ ÑеÑÑнде ÒоÑ
diff --git a/browser/chrome/browser/siteData.properties b/browser/chrome/browser/siteData.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fe0e3c9f5d1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/siteData.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clearSiteDataPromptTitle=ÐаÑлÑÒ cookies ÑайлдаÑÑн жÓне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName
+clearSiteDataPromptText="ÒазÑÑ ÑазаÑÑÑ" ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ %S ÑаÒÑаÒан баÑлÑÒ cookies жÓне ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ó©ÑÑÑÑледÑ. ÐұнÑÒ£ нÓÑижеÑÑнде веб ÑайÑÑаÑдан ÑÑÒÑп, желÑден ÑÑÑ Ð²ÐµÐ± ÒÒ±ÑамаÑÑ Ó©ÑÑÑÑлÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+clearSiteDataNow=ÒазÑÑ ÑазаÑÑÑ
diff --git a/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
new file mode 100644
index 00000000000..efe381770d2
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
+# state.current.allowedForSession,
+# state.current.allowedTemporarily,
+# state.current.blockedTemporarily,
+# state.current.blocked,
+# state.current.hide):
+# This label is used to display active permission states in the site
+# identity popup (which does not have a lot of screen space).
+state.current.allowed = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген
+state.current.allowedForSession = СеÑÑÐ¸Ñ Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген
+state.current.allowedTemporarily = УаÒÑÑÑа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген
+state.current.blockedTemporarily = УаÒÑÑÑа блокÑалÒан
+state.current.blocked = ÐлокÑалÒан
+state.current.prompt = ÓÑÒаÑан ÑÒ±ÑаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
+# state.multichoice.allow,
+# state.multichoice.allowForSession,
+# state.multichoice.block):
+# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
+state.multichoice.alwaysAsk = ÓÑÒаÑан ÑÒ±ÑаÑ
+state.multichoice.allow = Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+state.multichoice.allowForSession = СеÑÑÐ¸Ñ Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+state.multichoice.block = ÐлокÑаÑ
+
+state.multichoice.autoplayblock = ÐÑÐ´Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑ
+state.multichoice.autoplayblockall = ÐÑдио мен Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑаÑ
+state.multichoice.autoplayallow = ÐÑдио мен Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+
+permission.autoplay.label = ÐвÑоойнаÑÑ
+permission.cookie.label = Cookies ÑайлдаÑÑн оÑнаÑÑ
+permission.desktop-notification3.label = ХабаÑламалаÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ
+permission.camera.label = ÐамеÑÐ°Ð½Ñ ÒолданÑ
+permission.microphone.label = ÐикÑоÑÐ¾Ð½Ð´Ñ ÒолданÑ
+permission.screen.label = ÐкÑанмен бөлÑÑÑ
+permission.install.label = ÒоÑÑмÑалаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ
+permission.popup.label = "ÐÑÑп ÑÑÒаÑÑн" ÑеÑезелеÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+permission.geo.label = ÐÑналаÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð½ÑÒÑаÑ
+permission.xr.label = ÐиÑÑÑÐ°Ð»Ð´Ñ ÑÑнайÑлÑÒ ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑнаÑ
+permission.shortcuts.label = ÐеÑнеÑаÒÑа жаÑлÑÒÑаÑÑн Ò¯ÑÑÑнен баÑÑ
+permission.focus-tab-by-prompt.label = Ðұл беÑке аÑÑÑÑ
+permission.persistent-storage.label = ÐеÑекÑеÑÐ´Ñ ÑÒ±ÑаÒÑÑ Òоймада ÑаÒÑаÑ
+permission.canvas.label = Canvas деÑекÑеÑÑн ÑаÑÒаÑÑ
+permission.midi.label = MIDI ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑнаÑ
+permission.midi-sysex.label = SysEx ÒолдаÑÑ Ð±Ð°Ñ MIDI ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑна ÒаÑÑнаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label):
+# Open as a verb. "This site may open applications".
+permission.open-protocol-handler.label = ÒолданбалаÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
diff --git a/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b32a2daa5f1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
+# /services/sync
+
+# Firefox Accounts based setup.
+continue.label = ÐалÒаÑÑÑÑÑ
+
+relinkVerify.title = ÐÑÑÑкÑÑÑÑ ÐµÑкеÑÑÑÑ
+relinkVerify.heading = СинÑ
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð°Ñ ÑÑÑне кÑÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync.
+relinkVerify.description = Ðұл компÑÑÑеÑде баÑÒа пайдаланÑÑÑ Sync ÑÑÑне кÑÑген. ÐнÑÒ£ ÑÑÑне кÑÑÑ Ð½ÓÑижеÑÑнде бұл бÑаÑзеÑдÑÒ£ беÑбелгÑлеÑ, паÑолÑÐ´ÐµÑ Ð¶Óне баÑÒа да бапÑаÑлаÑÑ %S жеÑÑмен бÑÑÑкÑÑÑÑледÑ.
diff --git a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..36b1490b572
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -0,0 +1,105 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabs.emptyTabTitle=Ðаңа беÑ
+tabs.emptyPrivateTabTitle=ÐекелÑк ÑолÑ
+tabs.closeTab=ÐеÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+tabs.close=ÐабÑ
+
+# This section applies when closing a window with more than one tab open,
+# or when quitting when only one window is open.
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabsTitle):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is not considered since this string is used only for
+# multiple tabs.
+tabs.closeTabsTitle=;#1 беÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ ÐºÐµÑек пе?
+tabs.closeTabsConfirmCheckbox=ÐÑÑнеÑе беÑÑÑ Ð¶Ð°Ð¿Ð¿Ð°Ñ Ð±Ò±ÑÑн ÑаÑÑаÑ
+tabs.closeButtonMultiple=ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+
+# This section applies when quitting using the menu and multiple windows are open.
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTitleTabs):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
+# multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents
+tabs.closeWindowsTitle=;#1 ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ ÐºÐµÑек пе?
+tabs.closeWindowsButton=ÐÐ°Ð±Ñ Ð¶Óне ÑÑÒÑ
+# Same as tabs.closeWindowsButton, but on Windows
+tabs.closeWindowsButtonWin=ÐÐ°Ð±Ñ Ð¶Óне ÑÑÒÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabsWithKeyTitle and closeTabsWithKeyButton):
+# This section applies when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q)
+# Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by
+# default.
+# %S is replaced with brandShorterName
+tabs.closeTabsWithKeyTitle=ТеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑÑп, %S жұмÑÑÑн аÑÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÑек пе?
+# %S is replaced with brandShorterName
+tabs.closeTabsWithKeyButton=%S жұмÑÑÑн аÑÒÑаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabsWithKeyConfirmCheckbox):
+# %S is replaced with the text of the keyboard shortcut for quitting.
+tabs.closeTabsWithKeyConfirmCheckbox=%S көмегÑмен жұмÑÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда ÑаÑÑаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabs.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will be closed. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.closeTabs.tooltip=ÐеÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ;#1 беÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %S is the keyboard shortcut for "Mute tab".
+# #1 is the number of tabs that will be muted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.muteAudio2.tooltip=ÐÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн баÑÑ (%S);#1 Ð±ÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн баÑÑ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio2.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %S is the keyboard shortcut for "Unmute tab".
+# #1 is the number of tabs that will be unmuted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.unmuteAudio2.tooltip=ÐÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ (%S);#1 Ð±ÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.background.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will be muted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.muteAudio2.background.tooltip=ÐÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн баÑÑ;#1 Ð±ÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн баÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio2.background.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will be unmuted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.unmuteAudio2.background.tooltip=ÐÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ;#1 Ð±ÐµÑ Ð´ÑбÑÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unblockAudio2.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will have their audio unblocked. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.unblockAudio2.tooltip=ÐеÑÑÑ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ;#1 беÑÑÑ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
+# Displayed as a tooltip on container tabs
+# %1$S is the title of the current tab
+# %2$S is the name of the current container
+tabs.containers.tooltip=%1$S - %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.openWarningTitle, tabs.openWarningMultipleBranded, tabs.openButtonMultiple, tabs.openWarningPromptMeBranded):
+# These items are moved from chrome/browser/places/places.properties
+# Now they are not specific to bookmark.
+tabs.openWarningTitle=ÐÑÑÐ´Ñ ÑаÑÑаÑ
+tabs.openWarningMultipleBranded=СÑз %S беÑÑÑ Ð°ÑÑÒа ÑаңдадÑÒ£Ñз. Ðұл %S жұмÑÑÑн бÑÑазÒа Ð±Ó©Ð³ÐµÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐÑÑÐ½Ñ ÑаÑÑайÑÑз ба?
+tabs.openButtonMultiple=ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ
+tabs.openWarningPromptMeBranded=%S жұмÑÑÑн бөгей алаÑÑн, беÑÑеÑдÑÒ£ көп ÑанÑн аÑÒанда Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑкеÑÑÑ
+
+browsewithcaret.checkMsg=ÐÑÑ ÑÒ±Ñ
Ð±Ð°Ñ ÑеÑезеÑÑн маÒан келеÑÑ ÑеÑÑе көÑÑеÑпеÑ.
+browsewithcaret.checkWindowTitle=ÐелÑÐµÐ½Ð´Ñ ÐºÑÑÑоÑ
+browsewithcaret.checkLabel=F7 баÑÑÑмаÑÑ Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ ÐºÑÑÑÐ¾Ñ ÑежимÑн ÑÑке ÒоÑÐ°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑөндÑÑедÑ. ÐÑÑ Ñежимде, кÑÑÑоÑÐ´Ñ Ð±ÐµÑке оÑналаÑÑÑÑÑп, мÓÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¿ÐµÑнеÑаÒÑамен еÑекÑелей алаÑÑз. ÐÑÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ ÐºÐµÑек пе?
diff --git a/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4e4b9205408
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+taskbar.tasks.newTab.label=Ðаңа беÑÑÑ Ð°ÑÑ
+taskbar.tasks.newTab.description=ÐÑаÑзеÑдÑÒ£ жаңа беÑÑн аÑÑ.
+taskbar.tasks.newWindow.label=Ðаңа ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑ
+taskbar.tasks.newWindow.description=ÐÑаÑзеÑдÑÒ£ жаңа ÑеÑезеÑÑн аÑÑ.
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=Ðаңа жекелÑк ÑеÑезе
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=Ðаңа жекелÑк ÑежимÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑ.
+taskbar.frequent.label=ÐиÑ
+taskbar.recent.label=СоңÒÑ
diff --git a/browser/chrome/browser/translation.dtd b/browser/chrome/browser/translation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..00733d8aa3b
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/translation.dtd
@@ -0,0 +1,58 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/translation.properties b/browser/chrome/browser/translation.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0f341b14592
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/translation.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.label):
+# %S is a language name coming from the global/languageNames.properties file.
+translation.options.neverForLanguage.label=%S еÑÒаÑан аÑдаÑмаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.accesskey):
+# The accesskey value used here should not clash with the values used for
+# translation.options.*.accesskey in translation.dtd
+translation.options.neverForLanguage.accesskey=н
diff --git a/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5aeea7fe22b
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+uiDensity.menuitem-touch.acceltext=ÐланÑеÑÑÑк ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ ÑÑке ÒоÑÑлÒан
diff --git a/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties b/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1669a979485
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the webrtc global indicator strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.windowtitle): %S is the brand name (e.g. Firefox).
+# This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window
+# titles. It is not normally visible anywhere.
+webrtcIndicator.windowtitle = %S - ÐөлÑÑÑ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°ÑоÑÑ
+
+webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip = СÑз камеÑа жÓне микÑоÑонÑÒ£Ñзбен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip = СÑз камеÑамен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+webrtcIndicator.sharingMicrophone.tooltip = СÑз микÑоÑонÑÒ£Ñзбен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+webrtcIndicator.sharingApplication.tooltip = Òолданбамен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+webrtcIndicator.sharingScreen.tooltip = СÑз ÑкÑанÑÒ£Ñзбен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+webrtcIndicator.sharingWindow.tooltip = ТеÑеземен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+webrtcIndicator.sharingBrowser.tooltip = ÐеÑпен бөлÑÑÑдеÑÑз. ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE : The following strings are only used on Mac for
+# menus attached to icons near the clock on the mac menubar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharing*With.menuitem):
+# %S is the title of the tab using the share.
+webrtcIndicator.sharingCameraWith.menuitem = ÐамеÑамен "%S" беÑÑмен бөлÑÑÑдеÑÑз
+webrtcIndicator.sharingMicrophoneWith.menuitem = ÐикÑоÑонмен "%S" беÑÑмен бөлÑÑÑдеÑÑз
+webrtcIndicator.sharingApplicationWith.menuitem = "%S" Ò¯ÑÑн Òолданбамен бөлÑÑÑ
+webrtcIndicator.sharingScreenWith.menuitem = ÐкÑанмен "%S" беÑÑмен бөлÑÑÑдеÑÑз
+webrtcIndicator.sharingWindowWith.menuitem = ТеÑеземен "%S" беÑÑмен бөлÑÑÑдеÑÑз
+webrtcIndicator.sharingBrowserWith.menuitem = "%S" Ò¯ÑÑн беÑпен бөлÑÑÑдеÑÑз
+webrtcIndicator.controlSharing.menuitem = ÐөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem = ÐамеÑамен #1 беÑпен бөлÑÑÑ;ÐамеÑамен #1 беÑпен бөлÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem = ÐикÑоÑонмен #1 беÑпен бөлÑÑÑ;ÐикÑоÑонмен #1 беÑпен бөлÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem = Òолданбамен #1 беÑпен бөлÑÑÑ;Òолданбамен #1 беÑпен бөлÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem = ÐкÑанмен #1 беÑпен бөлÑÑÑ;ÐкÑанмен #1 беÑпен бөлÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem = ТеÑеземен #1 беÑпен бөлÑÑÑ;ТеÑеземен #1 беÑпен бөлÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC
+# session, which currently is only possible with Loop/Hello.
+webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem = ÐеÑпен #1 беÑпен бөлÑÑÑ;ÐеÑпен #1 беÑпен бөлÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem):
+# %S is the title of the tab using the share.
+webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem = "%S" беÑÑмен бөлÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ
diff --git a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8d2d1974a2d
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI2=URL дұÑÑÑÑÑÒÑн ÑекÑеÑÑп, ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
+fileNotFound=Firefox %S адÑеÑÑнде ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ñаба алмаÒан.
+fileAccessDenied=%S ÑайлÑн оÒÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+dnsNotFound2=%S ÑеÑвеÑÑне байланÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+unknownProtocolFound=Firefox бұл адÑеÑÑÑ Òалай аÑÑ ÐºÐµÑекÑÑгÑн бÑлмейдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ñ
аÑÑамалаÑдÑÒ£ бÑÑÑ (%S) еÑбÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑламамен ÑÓйкеÑÑендÑÑÑлмеген немеÑе бұл жаÒдайда ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген.\u0020
+connectionFailure=Firefox %S ÑеÑвеÑÑмен байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑа алмадÑ.
+netInterrupt=%S инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð±ÐµÑÑн жүкÑÐµÑ ÐºÐµÐ·Ñнде байланÑÑ Ò¯Ð·Ñлген.
+netTimeout=%S ÑеÑвеÑÑ Ò±Ð·Ð°Ò ÑаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð¹Ñ Ð¶Ð°Ñап ÒайÑаÑмадÑ.
+redirectLoop=Firefox бұл ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÒ±ÑанÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÑÒаÑан аÑÒÑалмайÑÑндай ÒÑлÑп баÒдаÑлайÑÑнÑн анÑÒÑадÑ.
+## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donât translate "%S"
+confirmRepostPrompt=Ðұл паÑаÒÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ò¯ÑÑн, %S еÑÑеÑек оÑÑндалÒан кейбÑÑ ÓÑекеÑÑÑ (ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð½Ðµ ÑаÑÑÐ°Ñ ÑиÑÒÑÑ) ÒайÑалайÑÑн мÓлÑмеÑÑÑ Ð¶ÑбеÑÑÑ ÐºÐµÑек.
+resendButton.label=ÒайÑадан жÑбеÑÑ
+unknownSocketType=Firefox бұл ÑеÑвеÑге Òалай ÒоÑÑлаÑÑнÑн бÑлмейдÑ.
+netReset=СеÑвеÑмен байланÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ò Ð¶Ò¯ÐºÑелген кезде үзÑлдÑ.
+notCached=Ðұл ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÐµÐ½Ð´Ñ ÒолжеÑÑмÑÑз.
+netOffline=Firefox ÒазÑÑ Ð´ÐµÑÐ±ÐµÑ Ñежимде жұмÑÑ ÑÑÑеÑде, инÑеÑнеÑÑÑ Ñола алмайдÑ.
+isprinting=ÐÑинÑеÑге ÑÑÒаÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде немеÑе баÑпанÑÒ£ алдÑнда ÒаÑап ÑÑÒÑ ÑежимÑнде ÒұжаÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑе алмайÑÑз.
+deniedPortAccess=Ðұл адÑÐµÑ ÒолданаÑÑн поÑÑ ÓдеÑÑе ÐнÑеÑнеÑ-ÑайÑÑаÑÒа байланÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÒолданÑлмайдÑ. СÑÐ·Ð´Ñ ÒоÑÒÐ°Ñ Ò¯ÑÑн Firefox байланÑÑÑÑ Ò¯Ð·Ð´Ñ.
+proxyResolveFailure=Firefox бапÑаÑлаÑÑндаÒÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген пÑокÑи ÑеÑвеÑÑ ÑабÑлмадÑ.
+proxyConnectFailure=Firefox бапÑаÑлаÑÑндаÒÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген пÑокÑи ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑаÑÐ´Ñ Ò¯Ð·Ñде.
+contentEncodingError=СÑз ÑÒ±ÑаÒан беÑÑÑÒ£ ÑÑÒÑÑ ÒаÑе немеÑе бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¾Ð½Ñ ÒолдамайдÑ.
+unsafeContentType=СÑз ÑÒ±ÑаÒан Ð±ÐµÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмейдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð½ÑÒ£ ÒÒ±ÑамÑнда аÑÑÒа ÒаÑÑпÑÑ Ñайл ÑÒ¯ÑÑ Ð±Ð°Ñ. Ðеб-ÑайÑÑÑÒ£ иеÑÑмен оÑÑ Ð¼ÓÑеле жайÑнда Ñ
абаÑлаÑÑÒ£Ñз.
+externalProtocolTitle=СÑÑÑÒÑ Ñ
аÑÑамаÒа ÑÒ±ÑанÑм
+externalProtocolPrompt=%1$S: ÑÑлÑемелеÑÑн аÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑÑÑÒÑ Ð±Ð°ÒдаÑлама ÑаÒÑÑÑлÑÑ ÑиÑÑ.\n\n\nСұÑанÒан ÑÑлÑеме:\n\n%2$S\n\nÐаÒдаÑлама: %3$S\n\n\nÐÐ³ÐµÑ ÑÑз оÑÑ ÑÒ±ÑанÑÐ¼Ð´Ñ ÐºÒ¯ÑпеÑеңÑз, онда баÑÒа баÒдаÑламанÑÒ£ оÑалдÑлÑÒÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. СенÑÐ¼Ð´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑаңÑз, оÑÑ ÑÒ±ÑанÑÐ¼Ð´Ñ ÑоÒÑаÑÑÒ£Ñз.\n
+#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
+externalProtocolUnknown=<ÐелгÑÑÑз>
+externalProtocolChkMsg=ÐÑÑ ÑÒ¯ÑÐ´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн менÑÒ£ ÑаңдаÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÑÑе ÑаÒÑаÑ.
+externalProtocolLaunchBtn=ÐаÒдаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»ÑÑ
+malwareBlocked=%S ÑайÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑлаÑÒа ÑабÑÑл жаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒолданÑлÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ, ÑондÑÒÑан ÒаÑÑпÑÑздÑк бапÑаÑлаÑÑÒ£ÑзÒа ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð¾Ð» блокÑалдÑ.
+harmfulBlocked=%S ÑайÑÑ Ð·Ð¸ÑÐ½ÐºÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑнÑÑлÑÐ³Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ, ÑондÑÒÑан ÒаÑÑпÑÑздÑк бапÑаÑлаÑÑÒ£ÑзÒа ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð¾Ð» блокÑалдÑ.
+unwantedBlocked=%S ÑайÑÑ Ò±Ð½Ð°Ð¼ÑÑз баÒдаÑламалÑÒ ÒамÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑаÑаÑаÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ, ÑондÑÒÑан ол ÑÑздÑÒ£ ÒаÑÑпÑÑздÑк бапÑаÑлаÑÑÒ£ÑзÒа ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑалдÑ.
+deceptiveBlocked=%S ÑайÑÑ ÑиÑингÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐµÐºÐµÐ½Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ, ÑондÑÒÑан ÒаÑÑпÑÑздÑк бапÑаÑлаÑÑÒ£ÑзÒа ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð¾Ð» блокÑалдÑ.
+cspBlocked=Ðұл паÑÐ°Ò ÒÒ±ÑамаÑÑнÑÒ£ Ð¾Ð½Ñ Ð¾ÑÑ ÑÒ¯Ñде жүкÑелÑге ÑÑйÑм ÑалаÑÑн ÒаÑÑпÑÑздÑк ÑаÑÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+xfoBlocked=Ðұл паÑÐ°Ò ÒÒ±ÑамаÑÑнÑÒ£ Ð¾Ð½Ñ Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑекÑÑÑе жүкÑелÑге ÑÑйÑм ÑалаÑÑн X-Frame-Options ÑаÑÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+corruptedContentErrorv2=%S ÑайÑÑ Ð¶ÐµÐ»ÑлÑк Ñ
аÑÑамаÑÑнÑÒ£ жөнделмейÑÑн бұзÑлÑÑн кездеÑÑÑÑдÑ.
+## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
+sslv3Used=Firefox ÑÑздÑÒ£ деÑекÑеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ %S жеÑÑнде ÒаÑÑпÑÑздÑгÑне кепÑлдÑк беÑе алмайдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» жеÑде SSLv3 ÑÑнÒан ÒаÑÑпÑÑздÑк Ñ
аÑÑамаÑÑ ÒолданÑлÑда.
+inadequateSecurityError=ÐебÑÐ°Ð¹Ñ ÒаÑÑпÑÑздÑкÑÑÒ£ жаÑамÑÑз деңгейÑн ÒолданÑÐ´Ñ Ò±ÑÑнÑп көÑдÑ.
+blockedByPolicy=СÑздÑÒ£ ұйÑмÑÒ£Ñз бұл Ð±ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе веб-ÑайÑÒа ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÒан.
+networkProtocolError=Firefox желÑлÑк Ñ
аÑÑамаÑÑнÑÒ£ жөнделмейÑÑн бұзÑлÑÑн кездеÑÑÑÑдÑ.
diff --git a/browser/chrome/overrides/netError.dtd b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e01b1f4fa76
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -0,0 +1,136 @@
+
+
+
+%brandDTD;
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Ðұл адÑÐµÑ Ð´Ò±ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа, келеÑÑÐ½Ñ Ð¶Ð°Ñап көÑÑÑÒ£Ñзге боладÑ:
+
+ - ÐейÑнÑÑек ÒайÑалап көÑÑ.
+ - ÐелÑлÑк байланÑÑÑÑ ÑекÑеÑÑ.
+ - СÑз байланÑÑÒан, бÑÑÐ°Ò Ð¶ÐµÐ»ÑлÑк ÑкÑан аÑÑÑнда болÑаңÑз, &brandShortName; ÒолданбаÑÑнда инÑеÑнеÑке ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.
+
+">
+
+ ФайлдÑÒ£ енгÑзÑлген аÑÑ, үлкен-кÑÑÑ ÓÑÑпÑеÑдÑÒ£ дұÑÑÑÑÑÒÑ, жÓне баÑÒа да ÒаÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò ÐµÐºÐµÐ½Ñне көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз. ФайлдÑÒ£ аÑÑ Ð°ÑÑÑÒан, ол Ó©ÑÑÑÑлген немеÑе баÑÒа жаÒÒа көÑÑÑÑлген болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ">
+
+ Ðл Ó©ÑÑÑÑлген, жÑлжÑÑÑлÒан немеÑе Ñайл ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑ ÒаÑÑнаÑÒа жол беÑмеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ">
+
+&brandShortName; оÑÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз ÑебепÑеÑмен жүкÑей алмайдÑ.
">
+
+
+ÐнÑеÑнеÑке ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ Ò¯ÑÑн бұл желÑге кÑÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.">
+
+
+
+
+
+
+
+СұÑалÒан ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ &brandShortName; кÑÑÑнде жоÒ.- ÒаÑÑпÑÑздÑк маÒÑаÑÑнда, &brandShortName; ÑезÑмÑал ÒұжаÑÑаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде ÒайÑа ÑÒ±ÑамайдÑ.
- ÒұжаÑÑÑ Ð²ÐµÐ± ÑайÑÑан ÒайÑа ÑÒ±ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒайÑадан көÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
">
+
+ ÐÓзÑÑде "ÐеÑÐ±ÐµÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ ÑÑÑеÑ" жалаÑÑаÑÑн алÑп ÑаÑÑап, ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз. ">
+
+ Ðеб ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¸ÐµÐ»ÐµÑÑне оÑÑ Ð¼ÓÑеле жөнÑнде Ñ
абаÑлаңÑз. ">
+
+ Ðеб ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¸ÐµÐ»ÐµÑÑне оÑÑ Ð¼ÓÑеле жайÑнда Ñ
абаÑлаңÑз. ">
+
+
+
+
+
+ Ðұл адÑеÑÑÑ Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑзге ÒоÑÑмÑа баÒдаÑламалаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÐºÐµÑек мүмкÑн. ">
+
+ ÐÑокÑи бапÑаÑлаÑÑн дұÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑна ÑекÑеÑÑÒ£Ñз. ÐÑокÑи жұмÑÑ ÑÑÑеÑÑне көз жеÑкÑÐ·Ñ Ò¯ÑÑн Ð¶ÐµÐ»Ñ ÓкÑмÑÑÒ£Ñзбен Ñ
абаÑлаÑÑÒ£Ñз. ">
+
+ ÐÑокÑи бапÑаÑлаÑÑн олаÑдÑÒ£ дұÑÑÑÑÑÒÑна ÑекÑеÑÑÒ£Ñз. ÐомпÑÑÑеÑÑÒ£Ñз белÑÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶ÐµÐ»Ñге ÒоÑÑÐ»Ñ ÑÒ±ÑÒанÑна көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз. ÐÐ³ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑÒ£Ñз желÑлÑк ÑкÑан не ÑайÑволмен ÒоÑÒалÒан болÑа, &brandShortName; Ò¯ÑÑн ÐнÑеÑнеÑке ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ-жоÒÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз. ">
+
+ Ðұл мÓÑеле анда-Ñанда cookies ÑайлдаÑÑн ÒабÑÐ»Ð´Ð°Ñ ÑөндÑÑÑлген кезде болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ">
+
+ ÐүйеңÑзде Personal Security Manager оÑнаÑÑлÒанÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз. Ðұл мÓÑеле ÒалÑпÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑалÒан ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑебебÑнен болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ">
+
+ СÑз ÑÒ±ÑаÒан паÑÐ°Ò ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмейдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð°Ð»ÑнÒан мÓлÑмеÑÑеÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. СайÑÑÑÒ£ иеÑÑмен оÑÑ Ð¼ÓÑеле жөнÑнде Ñ
абаÑлаÑÑÒ£Ñз. ">
+
+
+ ÑайÑÑна Ó©ÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑмадÑ. Ðұл ÑайÑÑÑ ÑолÑаңÑз, ÑабÑÑлÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑздÑÒ£ паÑолÑдеÑ, Ñл. поÑÑа адÑеÑÑеÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе неÑие каÑÑа ÑиÑÒÑÑ Ð°ÒпаÑаÑÑн Ò±ÑÐ»Ð°Ñ ÑалабÑн жаÑаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.">
+ ÑайÑÑна Ó©ÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑмадÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ñ ÒаÑÑпÑÑз байланÑÑÑÑ Ñалап еÑедÑ.">
+
+ ÑайÑÑна Ó©ÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑмадÑ. Ðұл веб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´Ò±ÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑалмаÒан, немеÑе компÑÑÑеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÑаÒаÑÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÑаÒÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑп ÑÒ±ÑÒан жоÒ.">
+
+
+
+
+
+ÐÓÑеле веб-ÑайÑÑÑÒ£ өзÑмен болÑп ÑÒ±ÑÒан ÑиÑÒÑÑ, оÒан еÑнÓÑÑе ÑÑÑей алмайÑÑз.
+ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз кÓÑÑпоÑÑн желÑÑÑнде, немеÑе анÑивиÑÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑламалаÑÑн ÒолданаÑÑн болÑаңÑз, ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ ÑопÑаÑÑнан көмек ÑÒ±Ñай алаÑÑз. СонÑмен ÒаÑаÑ, веб-ÑÐ°Ð¹Ñ ÓкÑмÑÑÑÑне бұл мÓÑеле жөнÑнде Ñ
абаÑлаÑÑÒ£ÑзÒа боладÑ.
+">
+
+ÐомпÑÑÑеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÑаÒаÑÑ . ÐомпÑÑÑÐµÑ ÑаÒаÑÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐºÒ¯Ð½Ð´Ñ, ÑаÒÑÑÑÑ Ð¶Óне ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑн көÑÑеÑÑп ÑÒ±ÑÒанÑна көз жеÑкÑзÑп, ÒайÑа жүкÑеңÑз.
+ÐÐ³ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ ÑаÒÐ°Ñ Ð´Ò±ÑÑÑ ÑаÒÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑе, веб-ÑÐ°Ð¹Ñ ÒаÑе бапÑалÒан ÑиÑÒÑÑ, оÒан еÑнÓÑÑе ÑÑÑей алмайÑÑз. Ðеб-ÑÐ°Ð¹Ñ ÓкÑмÑÑÑÑне бұл мÓÑеле жөнÑнде Ñ
абаÑлаÑÑÒ£ÑзÒа боладÑ.
+
+">
+
+ÐÓÑеле веб-ÑайÑÑÑÒ£ өзÑмен болÑп ÑÒ±ÑÒан ÑиÑÒÑÑ, оÒан еÑнÓÑÑе ÑÑÑей алмайÑÑз. Ðеб-ÑÐ°Ð¹Ñ ÓкÑмÑÑÑÑне бұл мÓÑеле жөнÑнде Ñ
абаÑлаÑÑÒ£ÑзÒа боладÑ.
+">
+
+ Ð¡Ð°Ð¹Ñ ÑаÒÑÑÑа ÒолжеÑÑмÑÑз, немеÑе ÑÒ±ÑанÑмдаÑÒа ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÒаÑ. ÐейÑнÑÑек ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз. ÐаÑÒа да ÑайÑÑаÑÐ´Ñ Ð°Ñа алмаÑаңÑз, компÑÑÑеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ желÑге байланÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз. ÐомпÑÑÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе Ð¶ÐµÐ»Ñ Ð¶ÐµÐ»ÑаÑалÑÒ ÑкÑанмен немеÑе пÑокÑи-ÑеÑвеÑмен ÒоÑÒалÒан болÑа â &brandShortName; Ò¯ÑÑн ÐнÑеÑнеÑке ÑÑÒÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ ÐµÐºÐµÐ½Ñне көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз. ">
+
+&brandShortName; бұл паÑаÒÑÑÒ£ оÑÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð¼ÐµÐ½ жүкÑелÑге жол беÑмеген, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð½Ð´Ð° оÑÑÐ½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑпейÑÑн ÒаÑÑпÑÑздÑк ÑаÑÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ.">
+
+&brandShortName; бұл паÑаÒÑÑÒ£ оÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑекÑÑÑе жүкÑелÑге жол беÑмеген, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð½Ð´Ð° оÑÑÐ½Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑпейÑÑн X-Frame-Options ÑаÑÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ.">
+
+СÑз ÒаÑаймÑн деген паÑÐ°Ò ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмейдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¼ÓлÑмеÑÑÐµÑ ÑаÑÑмалданÒан кезде ÒаÑе анÑÒÑалдÑ.- Ðеб ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¸ÐµÐ»ÐµÑÑне оÑÑ Ð¼ÓÑеле жөнÑнде Ñ
абаÑлаңÑз.
">
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ÑайÑÑнÑÒ£ HTTP Strict Transport Security (HSTS) деп аÑалаÑÑн ÒаÑÑпÑÑздÑк ÑаÑÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ, бұл дегенÑмÑз, &brandShortName; оÒан Ñек ÒаÑÑпÑÑз ÑÒ¯Ñде байланÑÑа аладÑ. Ðұл веб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ò¯ÑÑн еÑежеден ÑÑÑ Ð¶Ð°ÒÐ´Ð°Ð¹Ð´Ñ ÒоÑа алмайÑÑз.">
+
+
+
+ еÑкÑÑген жÓне ÑабÑÑлдаÑÒа ÓлÑÑз ÒаÑÑпÑÑздÑк ÑеÑ
нологиÑÑÑн ÒолданÑда. ШабÑÑлÑÑ ÑÑз ÒаÑÑпÑÑз деп ойлаÒан аÒпаÑаÑÑÑ Ð¾Ò£Ð°Ð¹ анÑÒÑай аладÑ. СÑз ÑайÑÑÑ ÑолÒанÒа дейÑн онÑÒ£ ÓкÑмÑÑÑÑ ÑеÑвеÑÐ´Ñ ÑеÑке келÑÑÑÑÑ ÑиÑÑ.ÒаÑе кодÑ: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
">
+
+
+
+ ÒаÑÑпÑÑз ÑайÑÑ Óбден болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн, бÑÑаÒ, ÒаÑÑпÑÑз байланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Ðұл мÓÑеле ÑалдаÑÑнан болÒан, ол ÑÑздÑÒ£ компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе желÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÒдаÑламалÑÒ ÒамÑама болÑп ÑабÑладÑ.">
+
+
+ бейÑанÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа, онда бұл ÑабÑÑл болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн, ÑайÑÒа Ó©ÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑмаÑÑÒ£Ñз жөн боладÑ.">
+ бейÑанÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа, онда бұл ÑабÑÑл болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн, ÑайÑÒа ÒаÑÑнай алмайÑÑз.">
+
+ деп ойлайдÑ, онÑÒ£ ÑалдаÑÑнан &brandShortName; ÒаÑÑпÑÑз ÑÒ¯Ñде байланÑÑа алмайдÑ. ÑÐ¾Ð»Ñ Ò¯ÑÑн, комÑÑÑеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÑаÒаÑÑн дұÑÑÑ ÐºÒ¯Ð½, ÑаÒÑÑ Ð¶Óне ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð¼ÓндеÑÑне жаңаÑÑÑп, жаңаÑÑÑÒ£Ñз.">
+
+
+
+
+СÑз ÒаÑаймÑн деген паÑÐ°Ò ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмейдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¶ÐµÐ»ÑлÑк Ñ
аÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð´Ñ ÒаÑе анÑÒÑалдÑ.- Ðеб ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¸ÐµÐ»ÐµÑÑне оÑÑ Ð¼ÓÑеле жөнÑнде Ñ
абаÑлаңÑз.
">
diff --git a/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
new file mode 100644
index 00000000000..d6a6f9b6a9e
--- /dev/null
+++ b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+; This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
+CrashReporterProductErrorText2=Firefox ÒиÑндÑÒÒа Ñап болÑп, жабÑлÑп ÒалдÑ. ÐелеÑÑ Ð°ÑÑлÑда баÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¾ÑÑндаладÑ.\n\nӨкÑнÑÑке оÑай ÒÒ±Ð»Ð°Ñ Ð¥Ð°Ð±Ð°ÑÑÑÑÑ Ð±Ò±Ð» ÒаÑе ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
абаÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑе алмадÑ.\n\nТолÑÒ Ð¼ÓлÑмеÑ: %s
+CrashReporterDescriptionText2=Firefox ÒиÑндÑÒÒа Ñап болÑп, жабÑлÑп ÒалдÑ. ÐелеÑÑ Ð°ÑÑлÑда баÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¾ÑÑндаладÑ.\n\nÐÓÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ ÑеÑÑге көмекÑеÑÑ Ò¯ÑÑн, ÑÑз бÑзге Ñ
Ð°Ð±Ð°Ñ Ð¶ÑбеÑе алаÑÑз.
diff --git a/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini b/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
new file mode 100644
index 00000000000..9cbf47b0f81
--- /dev/null
+++ b/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+DefaultBrowserAgentTaskDescription=ÐаÑÑапÒÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑ ÑапÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð°ÑÑапÒÑ Ð¼ÓÐ½Ñ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% мÓнÑнен баÑÒа бÑаÑзеÑге өзгеÑген кезде ÑекÑеÑедÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÐºÒ¯Ð´ÑкÑÑ Ð¶Ð°ÒдайлаÑда оÑÑн алÑа, бұл пайдаланÑÑÑлаÑдан %MOZ_APP_DISPLAYNAME% мÓнÑне ÐµÐºÑ ÑеÑÑен көп ÐµÐ¼ÐµÑ ÑÐµÑ ÒайÑа оÑалÑÒа ÑаÒÑÑадÑ. Ðұл ÑапÑÑÑма %MOZ_APP_DISPLAYNAME% авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде оÑнаÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¶Óне %MOZ_APP_DISPLAYNAME% жаңаÑÑÑлÒан кезде ÒайÑа оÑнаÑÑладÑ. Ðұл ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑөндÑÑÑ Ò¯ÑÑн about:config беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ "default-browser-agent.enabled" бапÑаÑÑн немеÑе %MOZ_APP_DISPLAYNAME% кÓÑÑпоÑÑн ÑаÑÑаÑÑнÑÒ£ "DisableDefaultBrowserAgent" бапÑаÑÑн жаңаÑÑÑÒ£Ñз.
+
+DefaultBrowserNotificationTitle=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% өнÑмÑн негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑÒ£Ñз ÑеÑÑнде оÑнаÑÑ
+DefaultBrowserNotificationText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ÐµÐ½Ð´Ñ ÑÑздÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑÒ£Ñз емеÑ. ÐÐ½Ñ Ð½ÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ ÑеÑÑнде оÑнаÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+DefaultBrowserNotificationYesButtonText=ÐÓ
+DefaultBrowserNotificationNoButtonText=ÐоÒ
diff --git a/browser/defines.inc b/browser/defines.inc
new file mode 100644
index 00000000000..48570fdced2
--- /dev/null
+++ b/browser/defines.inc
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR linuxforum.kz
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+
+# variable definition and use the format specified.
+
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS Baurzhan Muftakhidinov Timur Timirkhanov Zhanbolat Satybaldinov Dauren Sarsenov
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
new file mode 100644
index 00000000000..66b21af1cdc
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -0,0 +1,230 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to
+# notify users that addresses are saved.
+saveAddressesMessage = %S ÐµÐ½Ð´Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑайдÑ, ÑондÑÒÑан ÑÑз ÑоÑмалаÑÐ´Ñ ÑезÑÑек ÑолÑÑÑа алаÑÑз.
+# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for
+# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
+autofillOptionsLink = ФоÑмалаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑлаÑÑ
+autofillOptionsLinkOSX = ФоÑмалаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger
+# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences.
+changeAutofillOptions = ФоÑмалаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ
+changeAutofillOptionsOSX = ФоÑмалаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ
+changeAutofillOptionsAccessKey = з
+# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger
+# shown when saving addresses.
+addressesSyncCheckbox = ÐдÑеÑÑеÑмен ÑинÑ
ÑондалÒан ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑмен бөлÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available,
+# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
+creditCardsSyncCheckbox = ÐеÑиелÑк каÑÑалаÑмен ÑинÑ
ÑондалÒан ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑмен бөлÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel):
+# Used on the doorhanger when an address change is detected.
+updateAddressMessage = ÐдÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ò±Ð» жаңа аÒпаÑаÑпен жаңаÑÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+updateAddressDescriptionLabel = ÐаңаÑÑÑлаÑÑн адÑеÑ:
+createAddressLabel = Ðаңа адÑеÑÑÑ Ð¶Ð°ÑаÑ
+createAddressAccessKey = Ñ
+updateAddressLabel = ÐдÑеÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ
+updateAddressAccessKey = ж
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName.
+saveCreditCardMessage = %S бұл неÑиелÑк каÑÑÐ°Ð½Ñ ÑаÒÑаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба? (ÒаÑÑпÑÑздÑк ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑаÒÑалмайÑÑн боладÑ)
+saveCreditCardDescriptionLabel = СаÒÑалаÑÑн неÑие каÑÑаÑÑ:
+saveCreditCardLabel = ÐеÑиелÑк каÑÑÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ ÑаÒÑаÑ
+saveCreditCardAccessKey = Ñ
+cancelCreditCardLabel = СаÒÑамаÑ
+cancelCreditCardAccessKey = а
+neverSaveCreditCardLabel = ÐеÑиелÑк каÑÑалаÑÐ´Ñ ÐµÑÒаÑан ÑаÒÑамаÑ
+neverSaveCreditCardAccessKey = н
+# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+updateCreditCardMessage = ÐеÑие каÑÑаңÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ò±Ð» жаңа аÒпаÑаÑпен жаңаÑÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+updateCreditCardDescriptionLabel = ÐаңаÑÑÑлаÑÑн неÑие каÑÑаÑÑ:
+createCreditCardLabel = Ðаңа неÑиелÑк каÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑаÑ
+createCreditCardAccessKey = Ñ
+updateCreditCardLabel = ÐеÑиелÑк каÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ
+updateCreditCardAccessKey = ж
+# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar.
+openAutofillMessagePanel = ФоÑмалаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑдÑÒ£ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн аÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteFooterOption2 = ФоÑмалаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑлаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSX2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteFooterOptionOSX2 = ФоÑмалаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionShort2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px).
+autocompleteFooterOptionShort2 = ÐвÑоÑолÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑлаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSXShort2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px).
+autocompleteFooterOptionOSXShort2 = ÐвÑоÑолÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email):
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+category.address = адÑеÑ
+category.name = аÑÑ
+category.organization2 = ұйÑм
+category.tel = ÑелеÑон
+category.email = Ñл. поÑÑа
+# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories.
+fieldNameSeparator = ,\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning
+# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled.
+# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories.
+# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email.
+phishingWarningMessage = СонÑмен ÒаÑаÑ, %S ÑолÑÑÑадÑ
+phishingWarningMessage2 = %S авÑоÑолÑÑÑÑладÑ
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down
+# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https).
+insecureFieldWarningDescription = %S ÒаÑÑпÑÑз ÐµÐ¼ÐµÑ ÑайÑÑÑ Ð°Ð½ÑÒÑадÑ. ФоÑмалаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ ÑаÒÑÑÑа ÑөндÑÑÑлген.
+# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated
+# form.
+clearFormBtnLabel2 = ÐвÑоÑолÑÑÑÑ ÑоÑмаÑÑн ÑазаÑÑÑ
+
+autofillHeader = ФоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне авÑоÑолÑÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses.
+autofillAddressesCheckbox = ÐдÑеÑÑеÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page.
+learnMoreLabel = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the
+# list of saved addresses.
+savedAddressesBtnLabel = СаÒÑалÒан адÑеÑÑеÑâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards.
+autofillCreditCardsCheckbox = ÐеÑиелÑк каÑÑалаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list
+# of saved credit cards.
+savedCreditCardsBtnLabel = СаÒÑалÒан неÑиелÑк каÑÑалаÑâ¦
+
+autofillReauthCheckboxMac = СаÒÑалÒан неÑие каÑÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн авÑоÑолÑÑÑÑ, ÒаÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑүзеÑÑ Ò¯ÑÑн macOS аÑÑенÑиÑикаÑиÑÑÑн Ñалап еÑÑ.
+autofillReauthCheckboxWin = СаÒÑалÒан неÑие каÑÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн авÑоÑолÑÑÑÑ, ÒаÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑүзеÑÑ Ò¯ÑÑн Windows аÑÑенÑиÑикаÑиÑÑÑн Ñалап еÑÑ.
+autofillReauthCheckboxLin = СаÒÑалÒан неÑие каÑÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑн авÑоÑолÑÑÑÑ, ÒаÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑүзеÑÑ Ò¯ÑÑн Linux аÑÑенÑиÑикаÑиÑÑÑн Ñалап еÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofillReauthOSDialogMac = аÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ
+autofillReauthOSDialogWin = ÐÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ Ò¯ÑÑн, Windows кÑÑÑ Ð¼ÓлÑмеÑÑеÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз.
+autofillReauthOSDialogLin = ÐÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ Ò¯ÑÑн, Linux кÑÑÑ Ð¼ÓлÑмеÑÑеÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (manageAddressesTitle, manageCreditCardsTitle): The dialog title for the list of addresses or
+# credit cards in browser preferences.
+manageAddressesTitle = СаÒÑалÒан адÑеÑÑеÑ
+manageCreditCardsTitle = СаÒÑалÒан неÑиелÑк каÑÑалаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (addressesListHeader, creditCardsListHeader): The header for the list of addresses or credit cards
+# in browser preferences.
+addressesListHeader = ÐдÑеÑÑеÑ
+creditCardsListHeader = ÐеÑиелÑк каÑÑалаÑ
+removeBtnLabel = Ó¨ÑÑÑÑ
+addBtnLabel = ÒоÑÑâ¦
+editBtnLabel = ТүзеÑÑâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (manageDialogsWidth): This strings sets the default width for windows used to manage addresses and
+# credit cards.
+manageDialogsWidth = 660px
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewAddressTitle, editAddressTitle): The dialog title for creating or editing addresses
+# in browser preferences.
+addNewAddressTitle = Ðаңа адÑеÑÑÑ ÒоÑÑ
+editAddressTitle = ÐдÑеÑÑÑ ÑүзеÑÑ
+givenName = ÐÑÑ
+additionalName = ÓкеÑÑнÑÒ£ аÑÑ
+familyName = Тегi
+organization2 = ҰйÑм
+streetAddress = ÐдÑеÑ
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+# LOCALIZATION NOTE (neighborhood): Used in IR, MX
+neighborhood = Ðаңай
+# LOCALIZATION NOTE (village_township): Used in MY
+village_township = ÐÑÑл
+island = ÐÑал
+# LOCALIZATION NOTE (townland): Used in IE
+townland = Òала
+
+## address-level-2 names
+city = Òала
+# LOCALIZATION NOTE (district): Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2
+# and used in KR as Sublocality.
+district = ÐÑдан
+# LOCALIZATION NOTE (post_town): Used in GB, NO, SE
+post_town = ÐоÑÑа ÒалаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (suburb): Used in AU as Address Level-2
+# and used in ZZ as Sublocality.
+suburb = Òала маңÑ
+
+# address-level-1 names
+province = ÐблÑÑ
+state = ШÑаÑ
+county = ÐÑаÑÑÑво
+# LOCALIZATION NOTE (parish): Used in BB, JM
+parish = Уезд
+# LOCALIZATION NOTE (prefecture): Used in JP
+prefecture = ÐÑеÑекÑÑÑа
+# LOCALIZATION NOTE (area): Used in HK
+area = ÐймаÒ
+# LOCALIZATION NOTE (do_si): Used in KR
+do_si = Ðо/Си
+# LOCALIZATION NOTE (department): Used in NI, CO
+department = ÐепаÑÑаменÑ
+# LOCALIZATION NOTE (emirate): Used in AE
+emirate = ÓмÑÑлÑк
+# LOCALIZATION NOTE (oblast): Used in RU and UA
+oblast = ÐблÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (pin, postalCode, zip, eircode): Postal code name types
+# LOCALIZATION NOTE (pin): Used in IN
+pin = ÐоÑÑа индекÑÑ
+postalCode = ÐоÑÑа индекÑÑ
+zip = ÐоÑÑа индекÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (eircode): Used in IE
+eircode = ÐоÑÑа индекÑÑ
+
+country = Ðл немеÑе аймаÒ
+tel = ТелеÑон
+email = Ðл. поÑÑа
+cancelBtnLabel = ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+saveBtnLabel = СаÒÑаÑ
+countryWarningMessage2 = ФоÑмалаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑоÑолÑÑÑÑ Ð°ÒÑмдаÒÑ ÑаÒÑÑÑа Ñек кейбÑÑ ÐµÐ»Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÒолжеÑÑмдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewCreditCardTitle, editCreditCardTitle): The dialog title for creating or editing
+# credit cards in browser preferences.
+addNewCreditCardTitle = Ðаңа неÑиелÑк каÑÑÐ°Ð½Ñ ÒоÑÑ
+editCreditCardTitle = ÐеÑиелÑк каÑÑÐ°Ð½Ñ ÑүзеÑÑ
+cardNumber = ÐаÑÑа нөмÑÑÑ
+invalidCardNumber = ÐаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑа нөмÑÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз
+nameOnCard = ÐаÑÑадаÒÑ Ð°ÑÑ
+cardExpiresMonth = ÐеÑз. аÑÒÑ. айÑ
+cardExpiresYear = ÐеÑз. аÑÒÑ. жÑлÑ
+billingAddress = ШоÑÑÑ ÑÑÒаÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ
+cardNetwork = ÐаÑÑоÑка ÑÒ¯ÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (cardCVV): Credit card security code https://en.wikipedia.org/wiki/Card_security_code
+cardCVV = CVV
+
+# LOCALIZATION NOTE: (cardNetwork.*): These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+cardNetwork.amex = American Express
+cardNetwork.cartebancaire = Carte Bancaire
+cardNetwork.diners = Diners Club
+cardNetwork.discover = Discover
+cardNetwork.jcb = JCB
+cardNetwork.mastercard = MasterCard
+cardNetwork.mir = MIR
+cardNetwork.unionpay = Union Pay
+cardNetwork.visa = Visa
+
+# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.*, useCreditCardPasswordPrompt.*): %S is brandShortName.
+editCreditCardPasswordPrompt.win = %S ÑаÒÑалÒан неÑие каÑÑа аÒпаÑаÑÑн ÒолданÒÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ. Ðұл Windows ÑÑÑкелгÑÑÑне ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑн Ñөменде ÑаÑÑаңÑз.
+# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+editCreditCardPasswordPrompt.macos = неÑие каÑÑаÑÑ Ð°ÒпаÑаÑÑн көÑÑеÑÑ
+editCreditCardPasswordPrompt.linux = %S неÑие каÑÑа аÒпаÑаÑÑн көÑÑеÑкÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ.
+useCreditCardPasswordPrompt.win = %S неÑие каÑÑа аÒпаÑаÑÑн көÑÑеÑкÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ. Ðұл Windows ÑÑÑкелгÑÑÑне ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑн Ñөменде ÑаÑÑаңÑз.
+# LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+useCreditCardPasswordPrompt.macos = ÑаÒÑалÒан неÑиелÑк каÑÑа аÒпаÑаÑÑн ÒолданÑ
+useCreditCardPasswordPrompt.linux = %S ÑаÒÑалÒан неÑие каÑÑа аÒпаÑаÑÑн ÒолданÒÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ.
diff --git a/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b153f6d0f8a
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the
+# Firefox page actions menu. Localized length should be considered.
+wc-reporter.label2=Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¼ÓÑелеÑÑ Ð¶Ó©Ð½Ñнде Ñ
абаÑлаÑâ¦
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is
+# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another.
+wc-reporter.tooltip=Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ò¯Ð¹Ð»ÐµÑÑмдÑлÑÐ³Ñ Ð¼ÓÑелеÑÑ Ð¶Ó©Ð½Ñнде Ñ
абаÑлаÑ
diff --git a/browser/firefox-l10n.js b/browser/firefox-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..a4e976e55cf
--- /dev/null
+++ b/browser/firefox-l10n.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
diff --git a/browser/installer/custom.properties b/browser/installer/custom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d2e36762827
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -0,0 +1,92 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName веб-ÑайÑÑаÑмен жұмÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶ÐµÒ£Ñл жÓне ÒаÑÑпÑÑз ÒÑладÑ. ТанÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ, жаÒÑаÑÑÑлÒан ÒаÑÑпÑÑздÑк жүйеÑÑ, ÑонÑÒ£ ÑÑÑнде жеке аÒпаÑаÑÑÑ Ò±ÑлаÑдан ÒоÑÒанÑÑ Ð¶Óне ÒÒ±ÑамдаÒÑ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ ÐнÑеÑнеÑÑен көбÑÑек алÑÐ´Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн еÑедÑ.
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &ÐапÑаÑлаÑÑ
+CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &ÒаÑÑпÑÑз ÑежимÑ
+OPTIONS_PAGE_TITLE=ÐÑнаÑÑдÑÒ£ ÑÒ¯Ñi
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=ÐÑнаÑÑдÑÒ£ бапÑаÑлаÑÑн ÑаңдаÑ
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=ÐаÑлÑÒÑаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=ÐаÒдаÑламанÑÒ£ ÑаңбаÑалаÑÑн оÑнаÑÑ
+COMPONENTS_PAGE_TITLE=ÒоÑÑмÑа ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑнаÑÑ
+COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=ÒоÑÑмÑа Ò±ÑÑнÑлаÑÑн ÒÒ±Ñама
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=ТеÑ
никалÑÒ ÒÑÐ·Ð¼ÐµÑ ÑеÑвиÑÑ ÑÑзге $BrandShortName Ò¯ÑÑн жаңаÑÑÑлаÑÐ´Ñ Ñонда оÑнаÑÑÒа мүмкÑн еÑедÑ.
+MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=&ТеÑ
никалÑÒ ÒÑзмеÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ
+SUMMARY_PAGE_TITLE=ÐиÑÐ½Ð´Ñ Ð¼ÓлÑмеÑ
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName оÑнаÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑаÑÒа дайÑн
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName келеÑÑ Ð¶ÐµÑге оÑнаÑÑладÑ:
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=ÐÑнаÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑа ÒоÑÑ ÐºÐµÑек болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Ó¨ÑÑÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑа ÒоÑÑ ÐºÐµÑек болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName &менÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑм ÑеÑÑнде ÒолданÑ
+SUMMARY_INSTALL_CLICK=ÐалÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÐÑнаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+SUMMARY_UPGRADE_CLICK=ÐалÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÐаңаÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн ÑеÑÑÑÒ£Ñз.
+SURVEY_TEXT=$BrandShortName ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ ойлайÑÑнÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ &бÑзге айÑÑÒ£Ñз
+LAUNCH_TEXT=$BrandShortName ÒазÑÑ Ò&оÑÑ
+CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName Ò¯ÑÑн жаÑлÑÒÑÐ°Ñ Ð¾ÑналаÑÑÑÑÑ:
+ICONS_DESKTOP=ÐенÑÒ£ &ÐұмÑÑ Ò®ÑÑелÑмде
+ICONS_STARTMENU=&ÐаÑÑÐ°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑнÑÒ£ ÑÑÑнде
+ICONS_QUICKLAUNCH=ÐÑлдам ÒоÑÑ &Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑÑÑнде
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=ÐÑнаÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн $BrandShortName баÒдаÑламаÑÑн Ð¶Ð°Ð±Ñ ÐºÐµÑек.\n\n$BrandShortName жабÑÒ£Ñз.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=Ó¨ÑÑÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн $BrandShortName жабÑÐ»Ñ ÐºÐµÑек.\n\nÐалÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн $BrandShortName жабÑÒ£Ñз.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=ÐаңÒÑÑÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн $BrandShortName жабÑÐ»Ñ ÐºÐµÑек.\n\nÐалÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн $BrandShortName жабÑÒ£Ñз.
+WARN_WRITE_ACCESS=СÑздÑÒ£ оÑнаÑÑ Ð±ÑмаÑÑна жазÑÒа ÒÒ±ÒÑÒÑÒ£Ñз жоÒ.\n\nÐаÑÒа бÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÐРбаÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+WARN_DISK_SPACE=ТаңдалÒан оÑÑнÒа оÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн диÑкÑÐµÐ³Ñ Ð±Ð¾Ñ Ð¾ÑÑн жеÑкÑлÑкÑÑз.\n\nÐаÑÒа оÑналаÑÑ ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÐРбаÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, $BrandShortName оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. $BrandShortName бұл нұÑÒаÑÑ ${MinSupportedVer} немеÑе Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн Ñалап еÑедÑ. ÒоÑÑмÑа аÒпаÑаÑÑÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÐРбаÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, $BrandShortName оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. $BrandShortName бұл нұÑÒаÑÑ ${MinSupportedCPU} ÒолдаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑоÑÐ´Ñ Ñалап еÑедÑ. ÒоÑÑмÑа аÒпаÑаÑÑÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÐРбаÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, $BrandShortName оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. $BrandShortName бұл нұÑÒаÑÑ ${MinSupportedVer} немеÑе Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн жÓне ${MinSupportedCPU} ÒолдаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑоÑÐ´Ñ Ñалап еÑедÑ. ÒоÑÑмÑа аÒпаÑаÑÑÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÐРбаÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=ÐлдÑÒ£ÒÑ $BrandShortName Ó©ÑÑÑÑÑн аÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн компÑÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа ÒоÑÑ ÐºÐµÑек. ÒайÑа ÒоÑÑÐ´Ñ ÒазÑÑ Ð¾ÑÑндаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=ÐлдÑÒ£ÒÑ $BrandShortName жаңаÑÑÑлÑÑн аÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн компÑÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа ÒоÑÑ ÐºÐµÑек. ÒайÑа ÒоÑÑÐ´Ñ ÒазÑÑ Ð¾ÑÑндаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=ÐÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÒаÑеÑÑ:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=ÐÑнаÑÑÐ´Ñ ÑоÒÑаÑÑ Ò¯ÑÑн ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ, ал \nÒайÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÒайÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName Ó©ÑÑÑÑ
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=ÐомпÑÑÑеÑÑÒ£Ñзден $BrandFullName Ó©ÑÑÑÑ.
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName келеÑÑ Ð¾ÑналаÑÑдан жойÑладÑ:
+UN_CONFIRM_CLICK=ÐалÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн Ó¨ÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+
+UN_REFRESH_PAGE_TITLE=ÐнÑÒ£ оÑнÑна $BrandShortName жаңÒÑÑÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=ÐÐ³ÐµÑ ÑÑзде $BrandShortName мÓÑелеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñа, Ð¾Ð½Ñ Ð¶Ð°Ò£ÒÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐºÑеÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.\n\nÐұл үнÑÑз келÑÑÑм бапÑаÑлаÑÑн ÒалпÑна келÑÑÑÑп, ÒоÑÑмÑалаÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑедÑ. ÐпÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð´Ñ Ó©Ð½ÑмдÑлÑк Ò¯ÑÑн жаңадан баÑÑаңÑз.
+UN_REFRESH_LEARN_MORE=ÐөбÑÑек бÑ&лÑ
+UN_REFRESH_BUTTON=$BrandShortName жаңÒ&ÑÑÑÑ
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=ÐÒ±ÑÑннан Ð±Ð°Ñ Ð¾ÑнаÑÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑâ¦
+
+STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName оÑнаÑÑâ¦
+STATUS_INSTALL_LANG=ТÑлдÑк ÑайлдаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ (${AB_CD})
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName өнÑмÑн Ó©ÑÑÑÑâ¦
+STATUS_CLEANUP=ТазаÑÑÑâ¦
+
+UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=$BrandShortName неге Ó©ÑÑÑгенÑÒ£Ñз ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Mozilla-Òа айÑÑÒ£Ñз
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=ÒалаÒан оÑнаÑÑ ÑÒ¯ÑÑн Ñаңдап, ÐелеÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName ÒалÑпÑÑ ÑÒ¯Ñде оÑнаÑÑладÑ.
+OPTION_STANDARD_RADIO=Ò&алÑпÑÑ
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=ÒалаÒан бапÑаÑлаÑÐ´Ñ Òана оÑнаÑÑ. ÐÑлеÑÑн пайдаланÑÑÑлаÑÒа Ò±ÑÑнÑладÑ.
+OPTION_CUSTOM_RADIO=Òа&лаÑÑмÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# The following text replaces the Install button text on the summary page.
+# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
+# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
+UPGRADE_BUTTON=Ðаң&аÑÑÑ
diff --git a/browser/installer/mui.properties b/browser/installer/mui.properties
new file mode 100644
index 00000000000..830a6f638dc
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/mui.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA оÑнаÑÑ ÑебеÑÑне ÒÐ¾Ñ ÐºÐµÐ»Ð´ÑÒ£Ñз
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Ðұл ÑÐµÐ±ÐµÑ ÑÑзге $BrandFullNameDA оÑнаÑÑÒа көмекÑеÑедÑ.\n\nÐÑнаÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда баÑлÑÒ ÒоÑÑлÑп ÑÒ±ÑÒан баÒдаÑламалаÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ Ò±ÑÑнÑладÑ. Ðұл компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©ÑÑÑмей-Ð°Ò Ð¾ÑнаÑÑÐ´Ñ Ó©ÑкÑзÑге мүмкÑндÑк беÑедÑ.\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=ÒÒ±ÑамаÑÑн ÑаңдаңÑз
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=ÐÑнаÑÒÑÒ£Ñз келеÑÑн $BrandFullNameDA ÒÒ±ÑамаÑÑн ÑаңдаңÑз.
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=СипаÑÑамаÑÑ
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=ÒÒ±Ñама ÑÒ±ÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн, оÒан ÑÑÑÒÐ°Ð½Ð´Ñ Ð°Ð¿Ð°ÑÑÒ£Ñз.
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=ÐÑнаÑÑлаÑÑн жеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑÒ£Ñз
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=$BrandFullNameDA оÑнаÑÒÑÒ£Ñз келеÑÑн бÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑаңдаңÑз.
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=ÐÑнаÑÑ
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA оÑнаÑÑлÒанÑа күÑе ÑÒ±ÑÑÒ£Ñз.
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=ÐÑнаÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=ÐÑнаÑÑ ÑÓÑÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ.
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=ÐÑнаÑÑ Ò¯ÑдÑÑÑ Ò¯Ð·ÑлдÑ
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=ÐÑнаÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&ÐайÑн
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA оÑнаÑÑ ÑебеÑÑнÑÒ£ жұмÑÑÑн аÑÒÑаÑ
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA компÑÑÑеÑÑÒ£Ñзге оÑнаÑÑлдÑ.\n\nШебеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ Ò¯ÑÑн ÐайÑн баÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA оÑнаÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑа ÒоÑÑ ÐºÐµÑек. ÒазÑÑ Ð¶Ð°ÑаймÑз ба?
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=ÒазÑÑ ÒайÑа ÒоÑÑ
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=ÐейÑн ÒайÑа ÒоÑамÑн
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=ÐаÑÑÐ°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑнен бÑма ÑаңдаÑ
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=ÐаÑÑÐ°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $BrandFullNameDA жаÑлÑÒÑаÑÑ Ð¾ÑналаÑаÑÑн бÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑаңдаңÑз.
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=ÐаÑÑÐ°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑнде баÒдаÑламанÑÒ£ жаÑлÑÒÑаÑÑн оÑналаÑÒÑÒ£Ñз келеÑÑн бÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑандаңÑз. СÑз жаңа бÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн онÑÒ£ аÑÑн енгÑзе алаÑÑз.
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=$BrandFullName оÑнаÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑламаÑÑнан ÑÑÒÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA Ó©ÑÑÑÑ ÑебеÑÑне ÒÐ¾Ñ ÐºÐµÐ»Ð´ÑÒ£Ñз
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Ðұл ÑÐµÐ±ÐµÑ ÑÑзге $BrandFullNameDA Ó©ÑÑÑÑге көмекÑеÑедÑ.\n\nÐÑнаÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда $BrandFullNameDA ÒоÑÑлмаÒанÑна көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз.\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA Ó©ÑÑÑÑ
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ÑÑздÑÒ£ компÑÑÑеÑÑÒ£Ñзден Ó©ÑÑÑÑ.
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=Ó¨ÑÑÑÑ
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA Ó©ÑÑÑÑлгенÑе күÑе ÑÒ±ÑÑÒ£Ñз.
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Ó¨ÑÑÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Ó¨ÑÑÑÑ ÑÓÑÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ.
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Ó¨ÑÑÑÑ Ò¯ÑдÑÑÑ Ò¯Ð·ÑлдÑ
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Ó¨ÑÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA Ó©ÑÑÑÑ ÑебеÑÑнÑÒ£ жұмÑÑÑн аÑÒÑаÑ
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA ÑÑздÑÒ£ компÑÑÑеÑÑÒ£Ñзден Ó©ÑÑÑÑлдÑ.\n\nШебеÑден ÑÑÒÑ Ò¯ÑÑн ÐайÑн баÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑа ÒоÑÑ ÐºÐµÑек. ÒазÑÑ Ð¶Ð°ÑаймÑз ба?
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=$BrandFullName Ó©ÑÑÑÑден ÑÑÒÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
diff --git a/browser/installer/nsisstrings.properties b/browser/installer/nsisstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b66680d6816
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
+# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
+# by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName оÑнаÑÒÑÑÑ
+
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName оÑнаÑÑлÒан болÑп ÑÒ±Ñ. ÐÐ½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑайÑÒ.
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName бұÑÑн оÑнаÑÑлÒан болÑп ÑÒ±Ñ. СÑзге жаңа нұÑÒÐ°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÒ.
+
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=ÐаңаÑÑÑ
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=ÒайÑа оÑнаÑÑ
+STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=ÐаÒÑÑ Ó©Ð½ÑмдÑлÑк Ò¯ÑÑн баÑÑапÒÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÐ´Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ Ð¶Óне еÑÐºÑ ÒоÑÑмÑалаÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+
+STUB_INSTALLING_LABEL2=ÒазÑÑ Ð¾ÑнаÑÑлÑдаâ¦
+STUB_INSTALLING_HEADLINE2=ÐапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð¶ÑлдамдÑÒ, жекелÑк жÓне ÒаÑÑпÑÑздÑк маÒÑаÑÑнда ÑÒ£ÒайландÑÑÑ.
+STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName бÑÑнеÑе ÑекÑндÑан кейÑн дайÑн боладÑ.
+STUB_BLURB_FIRST1=ÐÒ£ жÑлдам, ең жүйÑÑк $BrandShortName
+STUB_BLURB_SECOND1=ÐÑлдамÑÑÐ°Ò Ð¿Ð°ÑаÒÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð¶Óне беÑÑÐµÑ Ð°ÑаÑÑнда аÑÑÑÑ
+STUB_BLURB_THIRD1=ÒÑаÑÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»Ñк ÑолÑ
+STUB_BLURB_FOOTER2=ТабÑÑ Ò¯ÑÑн емеÑ, Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн жаÑалÒан
+
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, $BrandShortName оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. $BrandShortName бұл нұÑÒаÑÑ ${MinSupportedVer} немеÑе Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн Ñалап еÑедÑ. ÒоÑÑмÑа аÒпаÑаÑÑÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÐРбаÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, $BrandShortName оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. $BrandShortName бұл нұÑÒаÑÑ ${MinSupportedCPU} ÒолдаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑоÑÐ´Ñ Ñалап еÑедÑ. ÒоÑÑмÑа аÒпаÑаÑÑÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÐРбаÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, $BrandShortName оÑнаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. $BrandShortName бұл нұÑÒаÑÑ ${MinSupportedVer} немеÑе Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн жÓне ${MinSupportedCPU} ÒолдаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑоÑÐ´Ñ Ñалап еÑедÑ. ÒоÑÑмÑа аÒпаÑаÑÑÑ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÐРбаÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=ÐÑнаÑÑ Ð±ÑмаÑÑна Ð¶Ð°Ð·Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.
+WARN_DISK_SPACE_QUIT=ÐÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн кеÑек диÑк оÑÐ½Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+
+ERROR_DOWNLOAD_CONT=Ðұл ÒÑзÑÒ ÐµÐºÐµÐ½. Òандай да бÑÑ Ñебеппен $BrandShortName оÑнаÑа алмадÑÒ.\nÒайÑадан баÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÐРбаÑÑÒ£Ñз.
+
+STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=$BrandShortName оÑнаÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑаңÑз, $BrandShortName оÑнаÑÑлмайÑÑн боладÑ.
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=$BrandShortName оÑнаÑÑ
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
diff --git a/browser/installer/override.properties b/browser/installer/override.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0fb7b16ff59
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
+# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=$BrandFullName оÑнаÑÑ
+UninstallCaption=$BrandFullName Ó©ÑÑÑÑ
+BackBtn=< &ÐÑÑÒа
+NextBtn=&ÐелеÑÑ >
+AcceptBtn=ÐайдаланÑÑÑ Ð»Ð¸ÑензиÑлÑÒ ÐºÐµÐ»ÑÑÑмÑмен келÑÑе&мÑн
+DontAcceptBtn=ÐайдаланÑÑÑ Ð»Ð¸ÑензиÑлÑÒ ÐºÐµÐ»ÑÑÑмÑмен &келÑÑпеймÑн
+InstallBtn=&ÐÑнаÑÑ
+UninstallBtn=&Ó¨ÑÑÑÑ
+CancelBtn=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+CloseBtn=&ÐабÑ
+BrowseBtn=ÒаÑап &ÑÑÒÑâ¦
+ShowDetailsBtn=ÐөбÑÑек &бÑлÑ
+ClickNext=ÐалÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÐелеÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+ClickInstall=ÐÑнаÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÐÑнаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+ClickUninstall=Ó¨ÑÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн Ó¨ÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+Completed=ÐÑÒÑалдÑ
+LicenseTextRB=$BrandFullNameDA оÑнаÑÑдÑÒ£ алдÑнда пайдаланÑÑÑнÑÒ£ лиÑензиÑлÑÒ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÑмÑн оÒÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз. ÐелÑÑÑмнÑÒ£ баÑлÑÒ ÑаÑÑÑаÑÑмен келÑÑÑеңÑз, ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÐµÐ½Ñ ÑаңдаңÑз. $_CLICK
+ComponentsText=ÐÑнаÑÒÑÒ£Ñз келеÑÑн ÒÒ±ÑамаÑÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз, оÑнаÑÒÑÒ£Ñз келмейÑÑн ÒÒ±Ñамадан белгÑÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑаңÑз. $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=ÐÑнаÑÑлаÑÑн ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑаңдаÑ:
+DirText=ÐÑнаÑÒÑÑ $BrandFullNameDA келеÑÑ Ð±ÑмаÒа оÑнаÑадÑ. ÐаÑÒа бÑмаÒа оÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн ÒаÑап ÑÑÒÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз. $_CLICK
+DirSubText=ÐÑнаÑÑлаÑÑн бÑма
+DirBrowseText=$BrandFullNameDA оÑнаÑÑлаÑÑн бÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑандаңÑз:
+SpaceAvailable="ÐÐ°Ñ Ð¾ÑÑн: "
+SpaceRequired="ÐеÑек оÑÑн: "
+UninstallingText=$BrandFullNameDA келеÑÑ Ð±Ñмадан Ó©ÑÑÑÑледÑ. $_CLICK
+UninstallingSubText=ÐелеÑÑден Ó©ÑÑÑÑ:
+FileError=ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñ Ò¯ÑÑн аÑÑда ÒаÑе кеÑÑÑ:\r\n\r\n$0\r\n\r\nÐÑнаÑÑдан Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ Ò¯ÑÑн ҮзÑ,\r\nÒайÑалап көÑÑ Ò¯ÑÑн ÒайÑалаÑ, ал\r\nÓ©ÑкÑзÑп жÑбеÑÑ Ò¯ÑÑн ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+FileError_NoIgnore=Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñ Ò¯ÑÑн аÑÑда ÒаÑе: \r\n\r\n$0\r\n\r\nÒайÑалап көÑÑ Ò¯ÑÑн ÒайÑалаÑ, ал\r\nÑоÒÑаÑÑ Ò¯ÑÑн ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑмаÑÑн баÑÑÒ£Ñз.
+CantWrite="ÐазÑлмайдÑ: "
+CopyFailed=ÐÓ©ÑÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ
+CopyTo="ÐÓ©ÑÑÑÑ Ð¾ÑÐ½Ñ "
+Registering="ТÑÑкеÑ: "
+Unregistering="ТÑÑкеÑден ÑÑÒаÑÑ: "
+SymbolNotFound="Таңба ÑабÑлмадÑ: "
+CouldNotLoad="ÐүкÑелмейдÑ: "
+CreateFolder="ÐÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑаÑ: "
+CreateShortcut="ÐаÑлÑÒÑÑ Ð¶Ð°ÑаÑ: "
+CreatedUninstaller="Ó¨ÑÑÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑламаÑÑ: "
+Delete="Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑ: "
+DeleteOnReboot="ÐомпÑÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа ÒоÑÒанда Ó©ÑÑÑÑ: "
+ErrorCreatingShortcut="ÐаÑлÑÒ Ð¶Ð°ÑаÑдаÒÑ ÒаÑе: "
+ErrorCreating="ÐаÑÐ°Ð»Ñ ÒаÑеÑÑ: "
+ErrorDecompressing=ÐеÑекÑеÑÐ´Ñ ÑаÑÒаÑÑда ÒаÑе кеÑÑÑ! ÐÑнаÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑламаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмданÒан болаÑ?
+ErrorRegistering=DLL ÑÑÑкеÑде ÒаÑе кеÑÑÑ
+ExecShell="ExecShell: "
+Exec="ÐÑÑндаÑ: "
+Extract="ТаÑÒаÑÑ: "
+ErrorWriting="ТаÑÒаÑÑ: ÑайлÒа жазÑда ÒаÑе кеÑÑÑ "
+InvalidOpcode=ÐÑнаÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑламаÑÑ Ð·Ð°ÒÑмданÒан: ÒаÑе опкод
+NoOLE="OLE жоÒ: "
+OutputFolder="ÐÑнаÑÑ Ð±ÑмаÑÑ: "
+RemoveFolder="ÐÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ó©ÑÑÑÑ: "
+RenameOnReboot="ÐомпÑÑÑеÑÐ´Ñ ÒайÑа ÒоÑÒанда аÑÑн өзгеÑÑÑ: "
+Rename="ÒайÑа аÑаÑ: "
+Skipped="Ó¨ÑкÑзÑ: "
+CopyDetails=ТолÑÒ Ð¼ÓлÑмеÑÑÑ Ð±ÑÑеÑге көÑÑÑÑ
+LogInstall=ÐÑнаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑн логÑаÑ
+Byte=б
+Kilo=Ð
+Mega=Ð
+Giga=Ð
diff --git a/browser/pdfviewer/chrome.properties b/browser/pdfviewer/chrome.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f8f4c5352c3
--- /dev/null
+++ b/browser/pdfviewer/chrome.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ðұл PDF ÒұжаÑÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+unsupported_feature_forms=Ðұл PDF ÒұжаÑÑнда ÑоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ. ФоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ó©ÑÑÑÑеÑÑн ÑолÑÑÑÑÒа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+unsupported_feature_signatures=Ðұл PDF ÒұжаÑÑнда ÑиÑÑлÑÒ ÒолÑÐ°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ. ÒолÑаңбалаÑÐ´Ñ ÑаÑÑаÑÒа ÓÐ»Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+open_with_different_viewer=ÐаÑÒа Òолданбада аÑÑ
+open_with_different_viewer.accessKey=о
diff --git a/browser/pdfviewer/viewer.properties b/browser/pdfviewer/viewer.properties
new file mode 100644
index 00000000000..41fc81701ea
--- /dev/null
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -0,0 +1,251 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=ÐлдÑÒ£ÒÑ Ð¿Ð°ÑаÒ
+previous_label=ÐлдÑÒ£ÒÑÑÑ
+next.title=ÐелеÑÑ Ð¿Ð°ÑаÒ
+next_label=ÐелеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ÐаÑаÒ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} ÑÑÑнен
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=(паÑÐ°Ò {{pageNumber}}, {{pagesCount}} ÑÑÑнен)
+
+zoom_out.title=ÐÑÑÑÑейÑÑ
+zoom_out_label=ÐÑÑÑÑейÑÑ
+zoom_in.title=ҮлкейÑÑ
+zoom_in_label=ҮлкейÑÑ
+zoom.title=ÐаÑÑÑаб
+presentation_mode.title=ÐÑезенÑаÑÐ¸Ñ ÑежимÑне аÑÑÑÑ
+presentation_mode_label=ÐÑезенÑаÑÐ¸Ñ ÑежимÑ
+open_file.title=Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑ
+open_file_label=ÐÑÑ
+print.title=ÐаÑпаÒа ÑÑÒаÑÑ
+print_label=ÐаÑпаÒа ÑÑÒаÑÑ
+download.title=ÐүкÑеп алÑ
+download_label=ÐүкÑеп алÑ
+bookmark.title=ÐÒÑмдаÒÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑ (көÑÑÑÑ Ð½Ðµ жаңа ÑеÑезеде аÑÑ)
+bookmark_label=ÐÒÑмдаÒÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑ
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=ÒÒ±ÑалдаÑ
+tools_label=ÒÒ±ÑалдаÑ
+first_page.title=ÐлÒаÑÒÑ Ð¿Ð°ÑаÒÒа Ó©ÑÑ
+first_page_label=ÐлÒаÑÒÑ Ð¿Ð°ÑаÒÒа Ó©ÑÑ
+last_page.title=СоңÒÑ Ð¿Ð°ÑаÒÒа Ó©ÑÑ
+last_page_label=СоңÒÑ Ð¿Ð°ÑаÒÒа Ó©ÑÑ
+page_rotate_cw.title=СаÒÐ°Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÒÑÑÑмен айналдÑÑÑ
+page_rotate_cw_label=СаÒÐ°Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÒÑÑÑмен бұÑÑ
+page_rotate_ccw.title=СаÒÐ°Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÒÑÑÑна ÒаÑÑÑ Ð±Ò±ÑÑ
+page_rotate_ccw_label=СаÒÐ°Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÒÑÑÑна ÒаÑÑÑ Ð±Ò±ÑÑ
+
+cursor_text_select_tool.title=ÐÓÑÑÐ½Ð´Ñ ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ ÒÒ±ÑалÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+cursor_text_select_tool_label=ÐÓÑÑÐ½Ð´Ñ ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ ÒÒ±ÑалÑ
+cursor_hand_tool.title=Òол ÒÒ±ÑалÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+cursor_hand_tool_label=Òол ÒÒ±ÑалÑ
+
+scroll_page.title=ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ
+scroll_page_label=ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´ÑÑÑ
+scroll_vertical.title=ÐеÑÑÐ¸ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+scroll_vertical_label=ÐеÑÑÐ¸ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´ÑÑÑ
+scroll_horizontal.title=ÐоÑизонÑÐ°Ð»Ð´Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+scroll_horizontal_label=ÐоÑизонÑÐ°Ð»Ð´Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´ÑÑÑ
+scroll_wrapped.title=ÐаÑÑÑабÑалаÑÑн айналдÑÑÑÐ´Ñ ÒолданÑ
+scroll_wrapped_label=ÐаÑÑÑабÑалаÑÑн айналдÑÑÑ
+
+spread_none.title=ÐазÑÒ Ð±ÐµÑÑÐµÑ ÑежимÑн ÒолданбаÑ
+spread_none_label=ÐазÑÒ Ð±ÐµÑÑÐµÑ ÑежимÑÑз
+spread_odd.title=ÐазÑÒ Ð±ÐµÑÑÐµÑ ÑÐ°Ò Ð½Ó©Ð¼ÑÑÐ»Ñ Ð±ÐµÑÑеÑден баÑÑаладÑ
+spread_odd_label=Ð¢Ð°Ò Ð½Ó©Ð¼ÑÑÐ»Ñ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ñол жаÒÑан
+spread_even.title=ÐазÑÒ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¶Ò±Ð¿ нөмÑÑÐ»Ñ Ð±ÐµÑÑеÑден баÑÑаладÑ
+spread_even_label=Ðұп нөмÑÑÐ»Ñ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ñол жаÒÑан
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÒаÑиеÑÑеÑÑâ¦
+document_properties_label=ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÒаÑиеÑÑеÑÑâ¦
+document_properties_file_name=Файл аÑÑ:
+document_properties_file_size=Файл өлÑемÑ:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} ÐÐ ({{size_b}} байÑ)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} ÐÐ ({{size_b}} байÑ)
+document_properties_title=ТаÒÑÑÑбÑ:
+document_properties_author=ÐвÑоÑÑ:
+document_properties_subject=ТаÒÑÑÑбÑ:
+document_properties_keywords=ÐÑÐ»Ñ ÑөздеÑ:
+document_properties_creation_date=ÐаÑалÒан күнÑ:
+document_properties_modification_date=ТүзеÑÑ ÐºÒ¯Ð½Ñ:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=ÐаÑаÒан:
+document_properties_producer=PDF өндÑÑген:
+document_properties_version=PDF нұÑÒаÑÑ:
+document_properties_page_count=ÐеÑÑÐµÑ ÑанÑ:
+document_properties_page_size=ÐÐµÑ Ó©Ð»ÑемÑ:
+document_properties_page_size_unit_inches=дÑйм
+document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
+document_properties_page_size_orientation_portrait=ÑÑк
+document_properties_page_size_orientation_landscape=жаÑÑÒ
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} Ã {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} Ã {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=ÐÑлдам Web көÑÑнÑÑÑ:
+document_properties_linearized_yes=ÐÓ
+document_properties_linearized_no=ÐоÒ
+document_properties_close=ÐабÑ
+
+print_progress_message=ÒұжаÑÑÑ Ð±Ð°ÑпаÒа ÑÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн дайÑндаÑâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн көÑÑеÑÑ/жаÑÑÑÑ
+toggle_sidebar_notification2.title=ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн көÑÑеÑÑ/жаÑÑÑÑ (ÒұжаÑÑа ÒÒ±ÑÑлÑмÑ/ÑалÑнÑмдаÑ/ÒабаÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ)
+toggle_sidebar_label=ÐүйÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñн көÑÑеÑÑ/жаÑÑÑÑ
+document_outline.title=ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÒÒ±ÑÑлÑмÑн көÑÑеÑÑ (баÑлÑÒ Ð½ÓÑÑелеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑÒ ÒÑлÑ/Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÒÐ¾Ñ ÑеÑÑÑ ÐºÐµÑек)
+document_outline_label=ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÒÒ±ÑамаÑÑ
+attachments.title=СалÑнÑмдаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+attachments_label=СалÑнÑмдаÑ
+layers.title=ÒабаÑÑаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ (баÑлÑÒ ÒабаÑÑаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑапÒÑ ÐºÒ¯Ð¹Ð³Ðµ келÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÐµÐºÑ ÑÐµÑ ÑеÑÑÑÒ£Ñз)
+layers_label=ÒабаÑÑаÑ
+thumbs.title=ÐÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+thumbs_label=ÐÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑеÑ
+current_outline_item.title=ÒÒ±ÑÑлÑмнÑÒ£ аÒÑмдаÒÑ ÑлеменÑÑн ÑабÑ
+current_outline_item_label=ÒÒ±ÑÑлÑмнÑÒ£ аÒÑмдаÒÑ ÑлеменÑÑ
+findbar.title=ÒұжаÑÑан ÑабÑ
+findbar_label=ТабÑ
+
+additional_layers=ÒоÑÑмÑа ÒабаÑÑаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=ÐÐµÑ {{page}}
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title={{page}} паÑаÒÑ
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}} паÑаÒÑ Ò¯ÑÑн кÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑ
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=ТабÑ
+find_input.placeholder=ÒұжаÑÑан ÑабÑâ¦
+find_previous.title=ÐÑÑ ÑөздеÑдÑÒ£ мÓÑÑннен алдÑÒ£ÒÑ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑн ÑабÑ
+find_previous_label=ÐлдÑÒ£ÒÑÑÑ
+find_next.title=ÐÑÑ ÑөздеÑдÑÒ£ мÓÑÑннен келеÑÑ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑн ÑабÑ
+find_next_label=ÐелеÑÑ
+find_highlight=ÐаÑлÑÒÑн ÑÒ¯Ñпен еÑекÑелеÑ
+find_match_case_label=РегиÑÑÑÐ´Ñ ÐµÑкеÑÑ
+find_match_diacritics_label=ÐиакÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ð½Ñ ÐµÑкеÑÑ
+find_entire_word_label=Ð¡Ó©Ð·Ð´ÐµÑ ÑолÑÒÑмен
+find_reached_top=ÒұжаÑÑÑÒ£ баÑÑна жеÑÑÑк, ÑоңÑнан баÑÑап жалÒаÑÑÑÑамÑз
+find_reached_bottom=ÒұжаÑÑÑÒ£ ÑоңÑна жеÑÑÑк, баÑÑнан баÑÑап жалÒаÑÑÑÑамÑз
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} / {{total}} ÑÓйкеÑÑÑк
+find_match_count[two]={{current}} / {{total}} ÑÓйкеÑÑÑк
+find_match_count[few]={{current}} / {{total}} ÑÓйкеÑÑÑк
+find_match_count[many]={{current}} / {{total}} ÑÓйкеÑÑÑк
+find_match_count[other]={{current}} / {{total}} ÑÓйкеÑÑÑк
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} ÑÓйкеÑÑÑкÑен көп
+find_match_count_limit[one]={{limit}} ÑÓйкеÑÑÑкÑен көп
+find_match_count_limit[two]={{limit}} ÑÓйкеÑÑÑкÑен көп
+find_match_count_limit[few]={{limit}} ÑÓйкеÑÑÑкÑен көп
+find_match_count_limit[many]={{limit}} ÑÓйкеÑÑÑкÑен көп
+find_match_count_limit[other]={{limit}} ÑÓйкеÑÑÑкÑен көп
+find_not_found=Сөз(деÑ) ÑабÑлмадÑ
+
+# Error panel labels
+error_more_info=ÐөбÑÑек аÒпаÑаÑ
+error_less_info=ÐзÑÑÐ°Ò Ð°ÒпаÑаÑ
+error_close=ÐабÑ
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (жинаÒ: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=ХабаÑлама: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=СÑек: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Файл: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Ðол: {{line}}
+rendering_error=ÐаÑаÒÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе кеÑÑÑ.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=ÐаÑÐ°Ò ÐµÐ½Ñ
+page_scale_fit=ÐаÑаÒÑÑ ÑÑйдÑÑÑ
+page_scale_auto=ÐвÑомаÑÑÑабÑаÑ
+page_scale_actual=ÐаÒÑÑ Ó©Ð»ÑемÑ
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading=ÐүкÑелÑдеâ¦
+loading_error=PDF жүкÑÐµÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе кеÑÑÑ.
+invalid_file_error=ÐаÒÑмдалÒан немеÑе ÒаÑе PDF Ñайл.
+missing_file_error=PDF ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+unexpected_response_error=СеÑвеÑдÑÒ£ күÑпеген жаÑабÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 â Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} аңдаÑпаÑÑ]
+password_label=Ðұл PDF ÑайлÑн аÑÑ Ò¯ÑÑн паÑолÑÐ´Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑÒ£Ñз.
+password_invalid=ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ. ÒайÑалап көÑÑÒ£Ñз.
+password_ok=ÐÐ
+password_cancel=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ
+
+printing_not_supported=ÐÑкеÑÑÑ: ÐаÑпаÒа ÑÑÒаÑÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð» бÑаÑÐ·ÐµÑ ÑолÑÒÑмен ÒолдамайдÑ.
+printing_not_ready=ÐÑкеÑÑÑ: ÐаÑпаÒа ÑÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн, бұл PDF ÑолÑÒÑмен жүкÑелÑп алÑнбадÑ.
+web_fonts_disabled=Ðеб ÒаÑÑпÑеÑÑ ÑөндÑÑÑлген: ÒÒ±ÑамÑна енгÑзÑлген PDF ÒаÑÑпÑеÑÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
diff --git a/browser/updater/updater.ini b/browser/updater/updater.ini
new file mode 100644
index 00000000000..0e67c663231
--- /dev/null
+++ b/browser/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+# All strings must be less than 600 chars.
+[Strings]
+TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% жаңаÑÑÑ
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% жаңаÑÑÑлаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑп жаÑÑÑ. ÐÑÑаз күÑе ÑÒ±ÑÑÒ£Ñзâ¦
+MozillaMaintenanceDescription=Mozilla ÑеÑ
никалÑÒ ÒÑзмеÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑÒ£Ñзде Mozilla Firefox ÒолданбаÑÑнÑÒ£ ең ÑоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ ÑÑÑеп жаÑÒанÑн ÒамÑамаÑÑз еÑедÑ. Firefox ÒолданбаÑÑнÑÒ£ ең ÑоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¶ÐµÐ»ÑÐ´ÐµÐ³Ñ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑÒ£Ñз Ò¯ÑÑн мÑндеÑÑÑ, Ñол Ò¯ÑÑн Mozilla бұл ÒÑзмеÑÑÑ ÑÑке ÒоÑÑÐ»Ñ ÑÒ¯ÑÑнде Ò±ÑÑаÑÐ´Ñ ÒаÑаң ÑÒ¯Ñде Ò±ÑÑнадÑ.
diff --git a/calendar/calendar/calendar-context-menus.ftl b/calendar/calendar/calendar-context-menus.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..565437e07f8
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-context-menus.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-item-context-menu-modify-menuitem =
+ .label = ТүзеÑÑ
+ .accesskey = е
diff --git a/calendar/calendar/calendar-delete-prompt.ftl b/calendar/calendar/calendar-delete-prompt.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7bcdf64a226
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-delete-prompt.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-delete-event-prompt-title =
+ { $count ->
+ *[other] ÐÒиÒа(лаÑ) Ó©ÑÑÑÑ
+ }
+calendar-delete-event-prompt-message =
+ { $count ->
+ *[other] Ðұл { $count } оÒиÒÐ°Ð½Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+ }
+calendar-delete-task-prompt-title =
+ { $count ->
+ *[other] ТапÑÑÑма(лаÑ) Ó©ÑÑÑÑ
+ }
+calendar-delete-task-prompt-message =
+ { $count ->
+ *[other] Ðұл { $count } ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+ }
+calendar-delete-item-prompt-title =
+ { $count ->
+ *[other] ÐÓÑÑе(леÑ) Ó©ÑÑÑÑ
+ }
+calendar-delete-item-prompt-message =
+ { $count ->
+ *[other] Ðұл { $count } нÓÑÑÐµÐ½Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+ }
+calendar-delete-prompt-disable-message = ÐÐµÐ½Ñ ÒайÑа ÑÒ±ÑамаÑ.
diff --git a/calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl b/calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5a842e1a56e
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-editable-item-privacy-icon-private =
+ .alt = ÐекелÑк: Ðеке оÒиÒа
+calendar-editable-item-privacy-icon-confidential =
+ .alt = ÐекелÑк: Тек ÑаÒÑÑ Ð¿ÐµÐ½ ÐºÒ¯Ð½Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+calendar-editable-item-recurrence =
+ .alt = ÒайÑаланаÑÑн
+calendar-editable-item-recurrence-exception =
+ .alt = ÒайÑаланÑдан ÑÑÑ Ð¶Ð°Òдай
+calendar-editable-item-todo-icon-task =
+ .alt = ТапÑÑÑма
+calendar-editable-item-todo-icon-completed-task =
+ .alt = ÐÑÒÑалÒан ÑапÑÑÑма
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-start =
+ .alt = ÐÑÑнеÑе күндÑк оÒиÒа баÑÑаладÑ
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-continue =
+ .alt = ÐÑÑнеÑе күндÑк оÒиÒа жалÒаÑадÑ
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-end =
+ .alt = ÐÑÑнеÑе күндÑк оÒиÒа аÑÒÑаладÑ
+calendar-editable-item-reminder-icon-alarm =
+ .alt = ÐÑке ÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑÑ Ð¶Ð¾ÑпаÑланÒан
+calendar-editable-item-reminder-icon-suppressed-alarm =
+ .alt = ÐÑке ÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑÑ Ð¶Ð¾ÑпаÑланÒан, бÑÑÐ°Ò ÒазÑÑ Ð±Ð°ÑÑлÒан
+calendar-editable-item-reminder-icon-email =
+ .alt = ÐÑке ÑÐ°Ð»Ñ Ñл. поÑÑа Ñ
аÑÑ Ð¶Ð¾ÑпаÑланÒан
+calendar-editable-item-reminder-icon-audio =
+ .alt = ÐÑке ÑÐ°Ð»Ñ Ð´ÑбÑÑÑÑÒ ÐµÑкеÑÑÑÑ Ð¶Ð¾ÑпаÑланÒан
diff --git a/calendar/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl b/calendar/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5edebf7ee56
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-event-reminder-icon-display =
+ .alt = ÐÑкеÑÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+calendar-event-reminder-icon-email =
+ .alt = Ðл. поÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ
+calendar-event-reminder-icon-audio =
+ .alt = ÐÑбÑÑÑÑÒ ÐµÑкеÑÑÑÐ´Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ
diff --git a/calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..245a259eeed
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-ics-file-window-2 =
+ .title = ÐүнÑÑзбе оÒиÒалаÑÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑапÑÑÑмалаÑÐ´Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑаÑ
+calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label = ÐÒиÒÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑаÑ
+calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label = ТапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑаÑ
+calendar-ics-file-dialog-2 =
+ .buttonlabelaccept = ÐаÑлÑÒÑн импоÑÑÑаÑ
+calendar-ics-file-accept-button-ok-label = ÐÐ
+calendar-ics-file-cancel-button-close-label = ÐабÑ
+calendar-ics-file-dialog-message-2 = Файлдан импоÑÑÑаÑ:
+calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label = ÐүнÑÑзбеге импоÑÑÑаÑ:
+calendar-ics-file-dialog-items-loading-message =
+ .value = ÐÓÑÑелеÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеÑâ¦
+calendar-ics-file-dialog-search-input =
+ .placeholder = ÐÓÑÑелеÑÐ´Ñ ÑүзгÑлеÑâ¦
+calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending =
+ .label = ÐаÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÒ¯Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑÐ°Ñ (бÑÑÑнÑÑден ÑоңÒÑÒа дейÑн)
+calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending =
+ .label = ÐаÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÒ¯Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑÐ°Ñ (ÑоңÒÑÑÑнан бÑÑÑнÑÑге дейÑн)
+# "A > Z" is used as a concise way to say "alphabetical order".
+# You may replace it with something appropriate to your language.
+calendar-ics-file-dialog-sort-title-ascending =
+ .label = ÐÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑÐ°Ñ (Ð > Я)
+# "Z > A" is used as a concise way to say "reverse alphabetical order".
+# You may replace it with something appropriate to your language.
+calendar-ics-file-dialog-sort-title-descending =
+ .label = ÐÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑÐ°Ñ (Я > Ð)
+calendar-ics-file-dialog-progress-message = ÐмпоÑÑÑаÑâ¦
+calendar-ics-file-import-success = СÓÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑалдÑ!
+calendar-ics-file-import-error = ÒаÑе оÑÑн Ð°Ð»Ð´Ñ Ð¶Óне импоÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.
+calendar-ics-file-import-complete = ÐмпоÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ.
+calendar-ics-file-import-duplicates =
+ { $duplicatesCount ->
+ *[other] { $duplicatesCount } нÓÑÑÐµÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð¼Ñз, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð°ÒÑÐ°Ñ ÐºÒ¯Ð½ÑÑзбеÑÑнде Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ.
+ }
+calendar-ics-file-import-errors =
+ { $errorsCount ->
+ *[other] { $errorsCount } нÓÑÑе импоÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ. ÐөбÑÑек бÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн, ÒаÑÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑолÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.
+ }
+calendar-ics-file-dialog-no-calendars = ÐÒиÒалаÑÐ´Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑапÑÑÑмалаÑÐ´Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑай алаÑÑн күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.
diff --git a/calendar/calendar/calendar-invitation-panel.ftl b/calendar/calendar/calendar-invitation-panel.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..aabba8cab23
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-invitation-panel.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $organizer (String) - The participant that created the original invitation.
+calendar-invitation-panel-intro = { $organizer } ÑÑÐ·Ð´Ñ ÑаÒÑÑадÑ:
+# Variables:
+# $summary (String) - A short summary or title of the event.
+calendar-invitation-panel-title = { $summary }
+calendar-invitation-panel-action-button = СаÒÑаÑ
+calendar-invitation-panel-accept-button = ÐÓ
+calendar-invitation-panel-decline-button = ÐоÒ
+calendar-invitation-panel-tentative-button = ÐүмкÑн
+calendar-invitation-panel-reply-status = * СÑз ÓÐ»Ñ ÑеÑÑм ÒабÑлдаÒан немеÑе жаÑап беÑген жоÒÑÑз
+calendar-invitation-panel-prop-title-when = ÒаÑан:
+calendar-invitation-panel-prop-title-location = ÐÑналаÑÑÑ:
+# Variables:
+# $dayOfWeek (String) - The day of the week for a given date.
+# $date (String) - The date example: Tuesday, February 24, 2022.
+calendar-invitation-datetime-date = { $dayOfWeek }, { $date }
+# Variables:
+# $time (String) - The time part of a datetime using the "short" timeStyle.
+# $timezone (String) - The timezone info for the datetime.
+calendar-invitation-datetime-time = { $time } ({ $timezone })
+calendar-invitation-panel-prop-title-attendees = ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑ:
+calendar-invitation-panel-prop-title-description = СипаÑÑамаÑÑ:
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "ACCEPTED" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-accepted = { $count } иÓ
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "DECLINED" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-declined = { $count } жоÒ
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "TENTATIVE" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-tentative = { $count } мүмкÑн
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of attendees with the "NEEDS-ACTION" participation status.
+calendar-invitation-panel-partstat-needs-action = { $count } күÑÑде
+# Variables:
+# $count (Number) - The total number of attendees.
+calendar-invitation-panel-partstat-total = { $count } ÒаÑÑÑÑÑÑ
diff --git a/calendar/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cd1b4970348
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-invitation-current-participation-status-icon-accepted =
+ .alt = ÐÒÑмдаÒÑ ÑаÒÑÑÑа ÒабÑлданÒан
+calendar-invitation-current-participation-status-icon-declined =
+ .alt = ÐÒÑмдаÒÑ ÑаÒÑÑÑа ÑайдÑÑÑлÒан
+calendar-invitation-current-participation-status-icon-needs-action =
+ .alt = ÐÒÑмдаÒÑ ÑаÒÑÑÑа ÑеÑÑм ÒабÑлданбаÒан
diff --git a/calendar/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..89586a55835
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-itip-identity-dialog-title = ШаÒÑÑÒан Ð¶Ð¾Ò Ð¿Ð°?
+calendar-itip-identity-warning = СÑз ÓÐ»Ñ ÒонаÒÑÐ°Ñ ÑÑзмÑнде емеÑÑÑз.
+calendar-itip-identity-label = ÐелеÑÑ ÑеÑÑнде жаÑап беÑÑ:
+calendar-itip-identity-label-none = Ðұл оÒиÒÐ°Ð½Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑмен байланÑÑÑÑÑÑ:
diff --git a/calendar/calendar/calendar-print.ftl b/calendar/calendar/calendar-print.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0e0b0827db4
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-print.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-print-layout-label = Ðайма
+calendar-print-layout-list = ТÑзÑм
+calendar-print-layout-month-grid = ÐйлÑÒ ÑоÑÑ
+calendar-print-layout-week-planner = ÐпÑалÑÒ Ð¶Ð¾ÑпаÑлаÑÑÑÑÑ
+calendar-print-filter-label = ÐÐµÐ½Ñ Ð±Ð°ÑпаÒа ÑÑÒаÑÑ
+calendar-print-filter-events = ÐÒиÒалаÑ
+calendar-print-filter-tasks = ТапÑÑÑмалаÑ
+calendar-print-filter-completedtasks = ÐÑÒÑалÒан ÑапÑÑÑмалаÑ
+calendar-print-filter-taskswithnoduedate = ÐÑÑÑÑÑ ÑаÒÑÑÑ Ð¶Ð¾Ò ÑапÑÑÑмалаÑ
+calendar-print-range-from = ÐаÑÑап
+calendar-print-range-to = ÐейÑн
+calendar-print-back-button = ÐÑÑÒа
+calendar-print-next-button = ÐелеÑÑ
diff --git a/calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2a25f8a6205
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-summary-dialog-edit-button =
+ .label = ТүзеÑÑ
+ .accesskey = е
+calendar-summary-dialog-edit-menu-button =
+ .label = ТүзеÑÑ
+edit-button-context-menu-this-occurrence =
+ .label = Тек бұл ÒайÑаланÑÐ´Ñ ÑүзеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+edit-button-context-menu-all-occurrences =
+ .label = ÐаÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн ÑүзеÑÑ
+ .accesskey = а
diff --git a/calendar/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2a5e5719ea6
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-uri-redirect-window =
+ .title = ÐүнÑÑзбе URI-Ñн ÒайÑа баÒÑÑÑаÑ
+calendar-uri-redirect-description =
+ СеÑÐ²ÐµÑ "{ $calendarName }" күнÑÑзбе URI-Ñн ÒайÑа баÒÑÑÑаÑда.
+ ÒайÑа баÒÑÑÑаÑÐ´Ñ ÒабÑлдап, бұл күнÑÑзбе Ò¯ÑÑн жаңа URI ÒолданÑп баÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÑек пе?
+calendar-uri-redirect-original-uri-label = ÐÒÑмдаÒÑ URI:
+calendar-uri-redirect-target-uri-label = Ðаңа URI-ге ÒайÑа баÒÑÑÑаÑ:
diff --git a/calendar/calendar/calendar-widgets.ftl b/calendar/calendar/calendar-widgets.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..e65a6768df4
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-widgets.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-deactivated-notification-events = ÐаÑлÑÒ ÐºÒ¯Ð½ÑÑÐ·Ð±ÐµÐ»ÐµÑ ÒазÑÑ ÑөндÑÑÑлген. ÐÒиÒалаÑÐ´Ñ ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑүзеÑÑ Ò¯ÑÑн Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз, немеÑе жаңаÑÑн ÒоÑÑÒ£Ñз.
+calendar-deactivated-notification-tasks = ÐаÑлÑÒ ÐºÒ¯Ð½ÑÑÐ·Ð±ÐµÐ»ÐµÑ ÒазÑÑ ÑөндÑÑÑлген. ТапÑÑÑмалаÑÐ´Ñ ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑүзеÑÑ Ò¯ÑÑн Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз, немеÑе жаңаÑÑн ÒоÑÑÒ£Ñз.
+calendar-notifications-label = ÐлдаÒÑ Ð¾ÒиÒÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑкеÑÑÑлеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+calendar-add-notification-button =
+ .label = ÐÑкеÑÑÑÐ´Ñ ÒоÑÑ
diff --git a/calendar/calendar/category-dialog.ftl b/calendar/calendar/category-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c6385973bdd
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/category-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+category-name-label = ÐÑÑ
+category-color-label =
+ .label = ТүÑÑÑ ÒолданÑ
diff --git a/calendar/calendar/preferences.ftl b/calendar/calendar/preferences.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..73340d70f71
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,194 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-title = ÐүнÑÑзбе
+calendar-title-reminder = ÐÑке ÑалÑлаÑ
+calendar-title-notification = ÐÑкеÑÑÑлеÑ
+calendar-title-category = СанаÑÑаÑ
+dateformat-label =
+ .value = ÐÒ¯Ð½Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ð¿ÑÑÑмÑ:
+ .accesskey = Ð
+# $date (String) - the formatted example date
+dateformat-long =
+ .label = ҰзаÒ: { $date }
+# $date (String) - the formatted example date
+dateformat-short =
+ .label = ÒÑÑÒа: { $date }
+timezone-label =
+ .value = УаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ:
+weekstart-label =
+ .value = ÐпÑанÑÒ£ баÑÑ:
+ .accesskey = Ñ
+day-1-name =
+ .label = ÐекÑенбÑ
+day-2-name =
+ .label = ÐүйÑенбÑ
+day-3-name =
+ .label = СейÑенбÑ
+day-4-name =
+ .label = СÓÑÑенбÑ
+day-5-name =
+ .label = ÐейÑенбÑ
+day-6-name =
+ .label = Ðұма
+day-7-name =
+ .label = СенбÑ
+show-weeknumber-label =
+ .label = ÐÓ©ÑÑнÑÑÑÐµÑ Ð¶Óне кÑÑÑ Ð°Ð¹ көÑÑнÑÑÑнде апÑа нөмÑÑлеÑÑн көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = н
+workdays-label =
+ .value = ÐұмÑÑ ÐºÒ¯Ð½Ð´ÐµÑÑ:
+day-1-checkbox =
+ .label = Ðек
+ .accesskey = Ð
+day-2-checkbox =
+ .label = Ðүй
+ .accesskey = Ð
+day-3-checkbox =
+ .label = Сей
+ .accesskey = С
+day-4-checkbox =
+ .label = СÓÑ
+ .accesskey = й
+day-5-checkbox =
+ .label = Ðей
+ .accesskey = Ð
+day-6-checkbox =
+ .label = Ðұм
+ .accesskey = м
+day-7-checkbox =
+ .label = Сен
+ .accesskey = н
+dayweek-legend = Ðүн жÓне апÑа көÑÑнÑÑÑеÑÑ
+visible-hours-label =
+ .value = ÐÓ©ÑÑеÑÑ:
+ .accesskey = Ñ
+visible-hours-end-label =
+ .value = ÑаÒÐ°Ñ Ð±ÑÑ ÑаÒÑÑÑа
+day-start-label =
+ .value = ÐүннÑÒ£ баÑÑалÑÑ:
+ .accesskey = Ð
+day-end-label =
+ .value = ÐүннÑÒ£ аÑÒÑалÑÑ:
+ .accesskey = н
+midnight-label =
+ .label = Түн оÑÑаÑÑ
+noon-label =
+ .label = ТүÑ
+location-checkbox =
+ .label = ÐÑналаÑÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = л
+multiweek-legend = ÐÑÑнеÑе апÑалÑÒ ÐºÓ©ÑÑнÑÑ
+number-of-weeks-label =
+ .value = ÐÓ©ÑÑеÑÑлеÑÑн апÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÐ°Ð½Ñ (Ó©Ñкен апÑалаÑмен ÒоÑа):
+ .accesskey = Ñ
+week-0-label =
+ .label = еÑнÓÑÑе
+week-1-label =
+ .label = 1 апÑа
+week-2-label =
+ .label = 2 апÑа
+week-3-label =
+ .label = 3 апÑа
+week-4-label =
+ .label = 4 апÑа
+week-5-label =
+ .label = 5 апÑа
+week-6-label =
+ .label = 6 апÑа
+previous-weeks-label =
+ .value = ÐÓ©ÑÑеÑÑлеÑÑн Ó©Ñкен апÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑанÑ:
+ .accesskey = к
+todaypane-legend = ÐүгÑÐ½Ð³Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
+# Note: "Upcoming" is the name of a section and the translation must match the
+# translation of that section name (calendar.upcoming.button.label). Also,
+# it should be upper case (as a proper name) if the target language permits.
+soon-label =
+ .value = ÐолаÑÐ°Ò ÑаңдаÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑедÑ:
+ .accesskey = б
+agenda-days =
+ .value = Ðүн ÑÓÑÑÑбÑнде:
+ .accesskey = Ñ
+event-task-legend = ÐÒиÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑапÑÑÑмалаÑ
+default-length-label =
+ .value = ÐÒиÒа жÓне ÑапÑÑÑманÑÒ£ үнÑÑз келÑÑÑм ұзаÒÑÑÒÑ:
+ .accesskey = Ñ
+task-start-label =
+ .value = ÐаÑÑапÒÑ ÐºÒ¯Ð½:
+task-start-1-label =
+ .label = ÐÑнÓÑÑе
+task-start-2-label =
+ .label = ÐүннÑÒ£ баÑÑ
+task-start-3-label =
+ .label = ÐүннÑÒ£ ÑоңÑ
+task-start-4-label =
+ .label = ÐÑÑең
+task-start-5-label =
+ .label = ÐелеÑÑ Ð°Ð¿Ñа
+task-start-6-label =
+ .label = ÐÒÑмдаÒÑ ÑаÒÑÑÒа ÑалÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ ÑÒ¯Ñде
+task-start-7-label =
+ .label = ÐаÑÑÐ°Ð»Ñ ÑаÒÑÑÑна ÑалÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ ÑÒ¯Ñде
+task-start-8-label =
+ .label = ÐелеÑÑ ÑаÒаÑÒа ÑалÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ ÑÒ¯Ñде
+task-due-label =
+ .value = ÐÑÑÑÑÑ ÐºÒ¯Ð½Ñ:
+edit-intab-label =
+ .label = ÐÒиÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑапÑÑÑмалаÑÐ´Ñ ÑÒ±Ñ
Ð±Ð°Ñ ÑеÑезеÑÑнÑÒ£ оÑнÑна беÑÑе ÑүзеÑÑ.
+ .accesskey = Ñ
+prompt-delete-label =
+ .label = ÐÒиÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÑапÑÑÑмалаÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ Ð°Ð»Ð´ÑндаÒÑ ÑÒ±ÑаÑ.
+ .accesskey = и
+accessibility-legend = ÒолжеÑеÑлÑлÑк
+accessibility-colors-label =
+ .label = ТүÑÑеÑÐ´Ñ ÒолжеÑеÑлÑгÑÐ³Ñ Ò¯ÑÑн ÑÒ£ÒайлаÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+reminder-legend = ÐÑке ÑалÑдÑÒ£ ÑаÒÑÑÑ ÐºÐµÐ»Ñп ÒалÑа:
+reminder-play-checkbox =
+ .label = ÐÑбÑÑÑÑ Ð¾Ð¹Ð½Ð°ÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+reminder-play-alarm-button =
+ .label = ÐйнаÑ
+ .accesskey = Ð
+reminder-default-sound-label =
+ .label = ÐаÑÑапÒÑ Ð´ÑбÑÑÑÑ ÒолданÑ
+ .accesskey = п
+reminder-custom-sound-label =
+ .label = ÐелеÑÑ Ð´ÑбÑÑ ÑайлÑн ÒолданÑ
+ .accesskey = Ñ
+reminder-browse-sound-label =
+ .label = ÒаÑап ÑÑÒÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+reminder-dialog-label =
+ .label = ÐÑке ÑÐ°Ð»Ñ ÑÒ±Ñ
баÑÑн көÑÑеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+missed-reminder-label =
+ .label = ÐÐ°Ð·Ñ Ò¯ÑÑн ÒолжеÑеÑлÑк күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÒалÑп ÒойÒан Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+ .accesskey = з
+reminder-default-legend = ÐÑке ÑалÑдÑÒ£ баÑÑапÒÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ
+default-snooze-label =
+ .value = ÐейÑнге ÒалдÑÑÑдÑÒ£ баÑÑапÒÑ Ò±Ð·Ð°ÒÑÑÒÑ:
+ .accesskey = л
+event-alarm-label =
+ .value = ÐÒиÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн еÑке ÑалÑдÑÒ£ баÑÑапÒÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ:
+ .accesskey = Ñ
+alarm-on-label =
+ .label = ÐÑке ÒоÑÑлÑ
+alarm-off-label =
+ .label = СөндÑÑÑлÑ
+task-alarm-label =
+ .value = ТапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн еÑке ÑалÑдÑÒ£ баÑÑапÒÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ:
+ .accesskey = Ñ
+event-alarm-time-label =
+ .value = ÐÑке ÑалÑдÑÒ£ оÒиÒа алдÑндаÒÑ Ð±Ð°ÑÑапÒÑ ÑаÒÑÑÑ:
+ .accesskey = Ñ
+task-alarm-time-label =
+ .value = ÐÑке ÑалÑдÑÒ£ ÑапÑÑÑма алдÑндаÒÑ Ð±Ð°ÑÑапÒÑ ÑаÒÑÑÑ:
+ .accesskey = Ñ
+calendar-notifications-customize-label = ÐÑкеÑÑÑлеÑÐ´Ñ ÐºÒ¯Ð½ÑÑзбе бапÑаÑлаÑÑ ÑеÑезеÑÑнде ÓÑ ÐºÒ¯Ð½ÑÑзбе Ò¯ÑÑн бапÑаÑÒа боладÑ.
+category-new-label = Ðаңа ÑанаÑ
+category-edit-label = СанаÑÑÑ ÑүзеÑÑ
+category-overwrite-title = ÐÑкеÑÑÑ: ÒоÑаÑланÒан аÑаÑ
+category-overwrite = ÐÑÑлай аÑалаÑÑн ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ. ÐÐ½Ñ Ò¯ÑÑÑнен жазÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+category-blank-warning = Ð¡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°ÑÑн енгÑзÑÑÒ£Ñз кеÑек.
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f6870b89c57
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderCustomTitle):
+# %1$S = unit, %2$S = reminderCustomOrigin
+# Example: "3 minutes" "before the task starts"
+reminderCustomTitle=%1$S %2$S
+reminderTitleAtStartEvent=ÐÒиÒа баÑÑалаÑÑн ÑаÒÑÑ
+reminderTitleAtStartTask=ТапÑÑÑма баÑÑалаÑÑн ÑаÒÑÑ
+reminderTitleAtEndEvent=ÐÒиÒа аÑÒÑалаÑÑн ÑаÒÑÑ
+reminderTitleAtEndTask=ТапÑÑÑма аÑÒÑалаÑÑн ÑаÒÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderSnoozeOkA11y)
+# This string is not seen in the UI, it is read by screen readers when the user
+# focuses the "OK" button in the "Snooze for..." popup of the alarm dialog.
+# %1$S = any of unit*
+reminderSnoozeOkA11y=%1$S Ò¯ÑÑн еÑке ÑалÑÐ´Ñ ÐºÑдÑÑÑÑ
+
+reminderCustomOriginBeginBeforeEvent=оÒиÒа баÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда
+reminderCustomOriginBeginAfterEvent=оÒиÒа баÑÑалÒаннан кейÑн
+reminderCustomOriginEndBeforeEvent=оÒиÒа аÑÒÑÐ°Ð»Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда
+reminderCustomOriginEndAfterEvent=оÒиÒа аÑÒÑалÒаннан кейÑн
+reminderCustomOriginBeginBeforeTask=ÑапÑÑÑма баÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда
+reminderCustomOriginBeginAfterTask=ÑапÑÑÑма баÑÑалÒаннан кейÑн
+reminderCustomOriginEndBeforeTask=ÑапÑÑÑма аÑÒÑÐ°Ð»Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда
+reminderCustomOriginEndAfterTask=ÑапÑÑÑма аÑÒÑалÒаннан кейÑн
+
+reminderErrorMaxCountReachedEvent=ТаңдалÒан күнÑÑзбенÑÒ£ бÑÑ Ð¾ÒиÒаÒа #1 еÑке ÑÐ°Ð»Ñ ÑекÑеÑÑ Ð±Ð°Ñ.;ТаңдалÒан күнÑÑзбенÑÒ£ бÑÑ Ð¾ÒиÒаÒа #1 еÑке ÑÐ°Ð»Ñ ÑекÑеÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+reminderErrorMaxCountReachedTask=ТаңдалÒан күнÑÑзбенÑÒ£ бÑÑ ÑапÑÑÑмаÒа #1 еÑке ÑÐ°Ð»Ñ ÑекÑеÑÑ Ð±Ð°Ñ.;ТаңдалÒан күнÑÑзбенÑÒ£ бÑÑ ÑапÑÑÑмаÒа #1 еÑке ÑÐ°Ð»Ñ ÑекÑеÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderReadonlyNotification)
+# This notification will be presented in the alarm dialog if reminders for not
+# writable items/calendars are displayed.
+# %1$S - localized value of calendar.alarm.snoozeallfor.label (defined in calendar.dtd)
+reminderReadonlyNotification=Тек оÒÑ Ò¯ÑÑн ÒолжеÑеÑлÑк күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн еÑке ÑалÑлаÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ¹Ñнге ÒалдÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, олаÑÐ´Ñ Ñек ÑайдÑÑÑÒа Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ - '%1$S' баÑÑÑмаÑÑ Ñек Ð¶Ð°Ð·Ñ Ò¯ÑÑн ÒолжеÑеÑлÑк күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн еÑке ÑалÑлаÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ¹Ñнге ÒалдÑÑадÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (reminderDisabledSnoozeButtonTooltip)
+# This tooltip is only displayed, if the button is disabled
+reminderDisabledSnoozeButtonTooltip=Тек оÒÑ Ò¯ÑÑн ÒолжеÑеÑлÑк күнÑÑзбелеÑде еÑке ÑалÑлаÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ¹Ñнге ÒалдÑÑÑÒа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8b724f468e9
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+event.attendee.role.required = ÐÑндеÑÑÑ ÒаÑÑÑÑÑÑ
+event.attendee.role.optional = ÐÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÒаÑÑÑÑÑÑ
+event.attendee.role.nonparticipant = ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+event.attendee.role.chair = ТөÑаÒа/ТөÑайÑм
+event.attendee.role.unknown = ÐелгÑÑÑз ÒаÑÑÑÑÑÑ (%1$S)
+
+event.attendee.usertype.individual = Ðеке
+event.attendee.usertype.group = Топ
+event.attendee.usertype.resource = РеÑÑÑÑ
+event.attendee.usertype.room = Ðөлме
+event.attendee.usertype.unknown = ÐелгÑÑÑз ÑÒ¯ÑÑ (%1$S)
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0261a97ad10
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,433 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1be3695b953
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
@@ -0,0 +1,541 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dailyEveryNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Daily repeat rules
+# #1 - number
+# e.g. "every 4 days"
+dailyEveryNth=ÓÑ ÐºÒ¯Ð½;ÓÑ #1 күн
+repeatDetailsRuleDaily4=ÓÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ ÐºÒ¯Ð½Ð´Ðµ
+
+# LOCALIZATION NOTE (weeklyNthOnNounclass...)
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Weekly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - weekday (one or more)
+# #2 - week interval
+# e.g. "every 3 weeks on Tuesday, Wednesday and Thursday
+weeklyNthOnNounclass1=ÓÑ %1$S;ÓÑ #2 апÑа, ÒаÑан: %1$S
+weeklyNthOnNounclass2=ÓÑ %1$S;ÓÑ #2 апÑа, ÒаÑан: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (weeklyEveryNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Weekly repeat rules
+# #1 - interval
+# e.g. "every 5 weeks"
+weeklyEveryNth=ÓÑ Ð°Ð¿Ñа;ÓÑ #1 апÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE ('repeatDetailsDay...' and 'repeatDetailsDay...Nounclass'):
+# Week days names and week days noun classes (feminine/masculine grammatical
+# gender) for languages that need different localization when weekdays nouns
+# have different noun classes (genders).
+# For every weekday, in 'repeatDetailsDay...Nounclass' strings write:
+# "nounclass1" for languages with grammatical genders -> MASCULINE gender;
+# for languages with noun classes -> a noun class;
+# for languages without noun classes or grammatical gender.
+#
+# "nounclass2" for languages with grammatical genders -> FEMININE gender;
+# for languages with noun classes -> a different noun class.
+#
+# "nounclass3", "nounclass4" and so on for languages that need more than two
+# noun classes for weekdays. In this case add corresponding
+# rule string with "Nounclass..." suffix and ordinal string
+# "repeatOrdinalxNounclass..."
+# Will be used rule strings with "Nounclass..." suffix corresponding to the
+# following strings if there is a weekday in the rule string.
+repeatDetailsDay1=ÐекÑенбÑ
+repeatDetailsDay1Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay2=ÐүйÑенбÑ
+repeatDetailsDay2Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay3=СейÑенбÑ
+repeatDetailsDay3Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay4=СÓÑÑенбÑ
+repeatDetailsDay4Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay5=ÐейÑенбÑ
+repeatDetailsDay5Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay6=Ðұма
+repeatDetailsDay6Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay7=СенбÑ
+repeatDetailsDay7Nounclass=nounclass1
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsAnd)
+# Used to show a number of weekdays in a list
+# i.e. "Sunday, Monday, Tuesday " + and + " Wednesday"
+repeatDetailsAnd=жÓне
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyRuleNthOfEveryNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%2$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - list of weekdays with ordinal, article and noun class/gender
+# (ordinal and weekday of every element in the list follow the order
+# and the rule of ordinalWeekdayOrder string)
+# #2 - interval
+# e.g. "the first Monday and the last Friday of every 3 months"
+monthlyRuleNthOfEveryNounclass1=ÓÑ Ð°Ð¹Ð´ÑÒ£ %1$S;ÓÑ #2 айдÑÒ£ %1$S
+monthlyRuleNthOfEveryNounclass2=ÓÑ Ð°Ð¹Ð´ÑÒ£ %1$S;ÓÑ #2 айдÑÒ£ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (ordinalWeekdayOrder):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# This string allows to change the order of the elements "ordinal" and
+# "weekday" (or to insert a word between them) for the argument %1$S of the
+# string monthlyRuleNthOfEveryNounclass...
+# Without changing this string, the order is that one required from most
+# languages: ordinal + weekday (e.g. "'the first' 'Monday' of every 2 months").
+# %1$S - ordinal with article
+# %2$S - weekday noun
+# e.g. "'the first' 'Monday'"
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+ordinalWeekdayOrder=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryOfEveryNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - list of single weekdays and/or weekdays with ordinal, article and
+# noun class/gender when rule contains also specific day in the month
+# #2 - interval
+# e.g. "every Monday, Tuesday and the second Sunday of every month"
+monthlyEveryOfEveryNounclass1=ÓÑ Ð°Ð¹Ð´ÑÒ£ ÓÑ %1$S;ÓÑ #2 айдÑÒ£ ÓÑ %1$S
+monthlyEveryOfEveryNounclass2=ÓÑ Ð°Ð¹Ð´ÑÒ£ ÓÑ %1$S;ÓÑ #2 айдÑÒ£ ÓÑ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyDaysOfNth_day):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - day of month or a sequence of days of month, possibly followed by an ordinal symbol
+# (depending on the string dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties) separated with commas;
+# e.g. "days 3, 6 and 9" or "days 3rd, 6th and 9th"
+monthlyDaysOfNth_day=күн %1$S;ÐºÒ¯Ð½Ð´ÐµÑ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyDaysOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - it's the string monthlyDaysOfNth_day: day of month or a sequence of days
+# of month, possibly followed by an ordinal symbol, separated with commas;
+# #2 - monthly interval
+# e.g. "days 3, 6, 9 and 12 of every 3 months"
+monthlyDaysOfNth=ÓÑ Ð°Ð¹Ð´ÑÒ£ %1$S;ÓÑ #2 айдÑÒ£ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDayOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - day of month
+# #2 - month interval
+# e.g. "the last day of every 3 months"
+monthlyLastDayOfNth=айдÑÒ£ ÑоңÒÑ ÐºÒ¯Ð½Ñ;ÓÑ #1 айдÑÒ£ ÑоңÒÑ ÐºÒ¯Ð½Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryDayOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# #2 - month interval
+# e.g. "every day of the month every 4 months"
+monthlyEveryDayOfNth=ÓÑ Ð°Ð¹Ð´ÑÒ£ ÓÑ ÐºÒ¯Ð½Ñ;ÓÑ Ð°Ð¹Ð´ÑÒ£ ÓÑ ÐºÒ¯Ð½Ñ, ÓÑ #2 ай
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatOrdinal...Nounclass...):
+# Ordinal numbers nouns for every noun class (grammatical genders) of weekdays
+# considered in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings. For languages that need
+# localization according to genders or noun classes.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add 'repeatOrdinal...Nounclass' strings with suffix 3, 4 and so on for
+# languages with more than two noun classes for weekdays. In this case
+# must be added corresponding rule strings with 'Nounclass...' suffix and
+# corresponding values "nounclass..." must be written in
+# 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+repeatOrdinal1Nounclass1=бÑÑÑнÑÑ
+repeatOrdinal2Nounclass1=екÑнÑÑ
+repeatOrdinal3Nounclass1=Ò¯ÑÑнÑÑ
+repeatOrdinal4Nounclass1=ÑÓ©ÑÑÑнÑÑ
+repeatOrdinal5Nounclass1=беÑÑнÑÑ
+repeatOrdinal-1Nounclass1=ÑоңÒÑ
+repeatOrdinal1Nounclass2=бÑÑÑнÑÑ
+repeatOrdinal2Nounclass2=екÑнÑÑ
+repeatOrdinal3Nounclass2=Ò¯ÑÑнÑÑ
+repeatOrdinal4Nounclass2=ÑÓ©ÑÑÑнÑÑ
+repeatOrdinal5Nounclass2=беÑÑнÑÑ
+repeatOrdinal-1Nounclass2=ÑоңÒÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyNthOn):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# %1$S - month name
+# %2$S - day of month possibly followed by an ordinal symbol (depending on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties)
+# #3 - yearly interval
+# e.g. "every 3 years on December 14"
+# "every 2 years on December 8th"
+yearlyNthOn=ÓÑ %1$S %2$S;ÓÑ #3 жÑл %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyNthOnNthOfNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%2$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - ordinal with article and noun class/gender corresponding to weekday
+# %2$S - weekday
+# %3$S - month
+# #4 - yearly interval
+# e.g. "the second Monday of every March"
+# e.g "every 3 years the second Monday of March"
+yearlyNthOnNthOfNounclass1=ÓÑ %3$S %1$S %2$S;ÓÑ #4 жÑл %1$S %2$S, %3$S
+yearlyNthOnNthOfNounclass2=ÓÑ %3$S %1$S %2$S;ÓÑ #4 жÑл %1$S %2$S, %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyOnEveryNthOfNthNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - weekday
+# %2$S - month
+# #3 - yearly interval
+# e.g. "every Thursday of March"
+# e.g "every 3 years on every Thursday of March"
+yearlyOnEveryNthOfNthNounclass1=ÓÑ %1$S, %2$S;ÓÑ #3 жÑл %1$S, %2$S
+yearlyOnEveryNthOfNthNounclass2=ÓÑ %1$S, %2$S;ÓÑ #3 жÑл %1$S, %2$S
+
+#LOCALIZATION NOTE (yearlyEveryDayOf):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# This string describes part of a yearly rule which includes every day of a month.
+# %1$S - month
+# #2 - yearly interval
+# e.g. "every day of December"
+# e.g. "every 3 years every day of December"
+yearlyEveryDayOf=ÓÑ ÐºÒ¯Ð½, %1$S;ÓÑ #2 жÑл, ÓÑ ÐºÒ¯Ð½, %1$S
+
+repeatDetailsMonth1=ÒаңÑаÑ
+repeatDetailsMonth2=ÐÒпан
+repeatDetailsMonth3=ÐаÑÑÑз
+repeatDetailsMonth4=СÓÑÑÑ
+repeatDetailsMonth5=ÐамÑÑ
+repeatDetailsMonth6=ÐаÑÑÑм
+repeatDetailsMonth7=ШÑлде
+repeatDetailsMonth8=ТамÑз
+repeatDetailsMonth9=ÒÑÑкүйек
+repeatDetailsMonth10=Òазан
+repeatDetailsMonth11=ÒаÑаÑа
+repeatDetailsMonth12=ÐелÑоÒÑан
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatCount):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %4$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# #5 - event occurence times: number
+# e.g. with monthlyRuleNthOfEvery:
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# only on 1/1/2009"
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# effective 1/1/2009 for 5 times
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatCount=ÐÑÑн Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %1$S\nÑÑке аÑÐ°Ð´Ñ %2$S, #5 ÑеÑ\n%3$S баÑÑап, %4$S дейÑн.;ÐÑÑн Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %1$S\nÑÑке аÑÐ°Ð´Ñ %2$S, #5 ÑеÑ\n%3$S баÑÑап, %4$S дейÑн.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatCountAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# #3 - event occurence times: number
+# e.g. with monthlyRuleNthOfEvery:
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# only on 1/1/2009"
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# effective 1/1/2009 for 5 times"
+repeatCountAllDay=ÐÑÑн Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %1$S\nÑÑке аÑÐ°Ð´Ñ %2$S, #3 ÑеÑ.;ÐÑÑн Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %1$S\nÑÑке аÑÐ°Ð´Ñ %2$S, #3 ÑеÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsUntil):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event end date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %4$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %5$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# e.g. with weeklyNthOn:
+# "Occurs every 2 weeks on Sunday and Friday
+# effective 1/1/2009 until 1/1/2010
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatDetailsUntil=ÐÑÑн Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %1$S\nÑÑке аÑÐ°Ð´Ñ %2$S, %3$S дейÑн\n%4$S баÑÑап, %5$S дейÑн.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsUntilAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event end date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# e.g. with monthlyDaysOfNth and all day event:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+# effective 1/1/2009 until 1/1/2010"
+repeatDetailsUntilAllDay=ÐÑÑн Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %1$S\nÑÑке аÑÐ°Ð´Ñ %2$S, %3$S дейÑн.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsInfinite):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %4$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# e.g. with monthlyDaysOfNth:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+# effective 1/1/2009
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatDetailsInfinite=ÐÑÑн Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %1$S\nÑÑке аÑÐ°Ð´Ñ %2$S\n%3$S баÑÑап, %4$S дейÑн.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsInfiniteAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# e.g. with monthlyDaysOfNth and all day event:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+# effective 1/1/2009"
+repeatDetailsInfiniteAllDay=ÐÑÑн Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ %1$S\nÑÑке аÑÐ°Ð´Ñ %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# A monthly rule with one or more days of the month (monthlyDaysOfNth) and the
+# string "the last day" of the month.
+# e.g.: "Occurs day 15, 20, 25 and the last day of every 3 months"
+monthlyLastDay=ÑоңÒÑ ÐºÒ¯Ð½Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplex):
+# This string is shown in the repeat details area if our code can't handle the
+# complexity of the recurrence rule yet.
+ruleTooComplex=ÐөбÑÑек бÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн оÑÑнда ÑеÑÑÑÒ£Ñз
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplexSummary):
+# This string is shown in the event summary dialog if our code can't handle the
+# complexity of the recurrence rule yet.
+ruleTooComplexSummary=ÒайÑÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз
+
+# differences between the dialog for an Event or a Task
+newEvent=Ðаңа оÒиÒа
+newTask=Ðаңа ÑапÑÑÑма
+itemMenuLabelEvent=ÐÒиÒа
+itemMenuAccesskeyEvent2=и
+itemMenuLabelTask=ТапÑÑÑма
+itemMenuAccesskeyTask2=Ñ
+
+emailSubjectReply=Re: %1$S
+
+# Link Location Dialog
+specifyLinkLocation=СÑлÑеменÑÒ£ оÑналаÑÑÑн көÑÑеÑÑÒ£Ñз
+enterLinkLocation=Ðеб паÑаÒÑн, немеÑе ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ Ð¾ÑналаÑÑÑн көÑÑеÑÑÒ£Ñз.
+
+summaryDueTaskLabel=ÐÑÑÑÑ:
+
+# Attach File Dialog
+attachViaFilelink=Файл, %1$S ÒолданÑп
+selectAFile=ТÑÑÐºÐµÑ Ò¯ÑÑн Ñайл(даÑ)Ð´Ñ ÑаңдаңÑз
+removeCalendarsTitle=СалÑнÑмдаÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeAttachmentsText): Semi-colon list of plural forms for
+# prompting attachment removal.
+# See http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+removeAttachmentsText=#1 ÑалÑнÑÐ¼Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?;#1 ÑалÑнÑÐ¼Ð´Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+
+# Recurrence Dialog Widget Order
+# LOCALIZATION NOTE: You can change the order of below params
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat monthly
+# %1$S - ordinal with article, %2$S - weekday
+# e.g. "the First Saturday"
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+monthlyOrder=%1$S %2$S
+
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
+# %1$S - day of month, %2$S - of, %3$S - month
+# e.g. "6 [of] September"
+# If you don't need %2$S in your locale - please put this on the third place.
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+yearlyOrder=%1$S %3$S %2$S
+
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
+# %1$S - ordinal with article, %2$S - weekday, %3$S - of, %4$S - month
+# e.g. "the First Saturday of September"
+# If you don't need %3$S in your locale - please put this on the third place.
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+yearlyOrder2=%1$S %2$S %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluralForWeekdays):
+# This string allows to set the use of weekdays nouns in plural form for
+# languages that need them in sentences like "every Monday" or "every Sunday
+# of March" etc.
+# Rule strings involved by this setting are:
+# - weeklyNthOn (only the first part) e.g. "every Sunday"
+# - monthlyEveryOfEvery
+# e.g. "every Monday of every month;every Monday every 2 months"
+# - yearlyOnEveryNthOfNth
+# e.g. "every Friday of March;every 2 years on every Friday of March"
+# In your local write:
+# "true" if sentences like those above need weekday in plural form;
+# "false" if sentences like those above don't need weekday in plural form;
+pluralForWeekdays=true
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsDayxxxPlural):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# Weekdays in plural form used inside sentences like "every Monday" or
+# "every Sunday of May" etc. for languages that need them.
+# These plurals will be used inside the following rule strings only if string
+# 'pluralForWeekdays' (see above) is set to "true":
+# - weeklyNthOn (only the first part) e.g. "every Sunday"
+# - monthlyEveryOfEvery
+# e.g. "every Monday of every month;every Monday every 2 months"
+# - yearlyOnEveryNthOfNth
+# e.g. "every Friday of March;every 2 years on every Friday of March"
+repeatDetailsDay1Plural=ÐекÑенбÑ
+repeatDetailsDay2Plural=ÐүйÑенбÑ
+repeatDetailsDay3Plural=СейÑенбÑ
+repeatDetailsDay4Plural=СÓÑÑенбÑ
+repeatDetailsDay5Plural=ÐейÑенбÑ
+repeatDetailsDay6Plural=Ðұма
+repeatDetailsDay7Plural=СенбÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventRecurrenceForeverLabel):
+# Edit/New Event dialog -> datepicker that sets the until date.
+# For recurring rules that repeat forever, this labels appears in the
+# datepicker, below the minimonth, as an option for the until date.
+eventRecurrenceForeverLabel=ÓÑÒаÑан
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel):
+# Edit dialog recurrence -> Monthly Recurrence pattern -> Monthly daypicker
+# The label on the monthly daypicker's last button that allows to select
+# the last day of the month inside a BYMONTHDAY rule.
+eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel=СоңÒÑ ÐºÒ¯Ð½
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryAccepted) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryAccepted=%1$S ÑаÒÑÑÑÐ´Ñ ÒабÑлдадÑ, бÑÑаÒ, кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑадÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryDeclined) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryDeclined=%1$S ÑаÒÑÑÑÐ´Ñ ÑайдÑÑдÑ, бÑÑаÒ, кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑадÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryDelegated) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryDelegated=%1$S өз ÑаÒÑÑÑÑн баÑÒаÒа беÑдÑ, бÑÑаÒ, кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑадÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryNeedsAction) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryNeedsAction=%1$S өз ÒаÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑеÑпедÑ, бÑÑаÒ, кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑадÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryTentative) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryTentative=%1$S ÑаÒÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн деп ÒабÑлдадÑ, бÑÑаÒ, кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑадÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterOnPreviousVersionNotification) - this is only visible when opening the
+# dialog from the email summary view after receiving a counter message
+counterOnPreviousVersionNotification=Ðұл - оÒиÒанÑÒ£ алдÑÒ£ÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑна кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterOnCounterDisallowedNotification) - this is only visible when opening the
+# dialog from the email summary view after receiving a counter message
+counterOnCounterDisallowedNotification=ШаÒÑÑÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÑÑз кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑге ÑÑйÑм ÑалдÑÒ£Ñз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventAccepted) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted the event invitation
+eventAccepted=СÑз бұл ÑаÒÑÑÑÐ´Ñ ÒабÑлдаÒанÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventTentative) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted the event invitation tentatively
+eventTentative=СÑз бұл ÑаÒÑÑÑÐ´Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн деп ÒабÑлдаÒанÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventDeclined) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has declined the event invitation
+eventDeclined=СÑз бұл ÑаÒÑÑÑÐ´Ñ ÑайдÑÑÒанÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventDelegated) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has delegated his/her participation to one
+# or more other participants (without attending / working on it his/herself)
+eventDelegated=СÑз бұл ÑаÒÑÑÑÐ´Ñ ÑаÒайÑндаÒанÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventNeedsAction) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user hasn't yet responded to an invitation
+eventNeedsAction=СÑз бұл ÑаÒÑÑÑÒа жаÑап беÑген жоÒÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskAccepted) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted the assigned task
+taskAccepted=СÑз бұл ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑаÑÐ´Ñ ÒабÑлдаÒанÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskTentative) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted tentatively the assigned task
+taskTentative=СÑз бұл ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑаÑÐ´Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн деп ÒабÑлдаÒанÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDeclined) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has declined the assigned task
+taskDeclined=СÑз бұл ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑаÑÐ´Ñ ÑайдÑÑÒанÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDelegated) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has delegated his/her assignement to one or
+# more others (without attending / working on it his/herself)
+taskDelegated=СÑз бұл ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑаÑÐ´Ñ ÑаÒайÑндаÒанÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskNeedsAction) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user hasn't yet responded to the task assignment
+taskNeedsAction=СÑз бұл ÑапÑÑÑма ÑаÒайÑндалÑÑна жаÑап беÑген жоÒÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskInProgress) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user is working on an assigned task
+taskInProgress=СÑз бұл ÑаÒайÑндалÒан ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑаÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑаÒанÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskCompleted) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has completed the work on this assigned task
+taskCompleted=СÑз бұл ÑаÒайÑндалÒан ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÒÑаÒанÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendandcloseButtonLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.toolbar.saveandclose.label in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving & closing
+sendandcloseButtonLabel=ÐÑбеÑÑ Ð¶Óне жабÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendandcloseButtonTooltip) - this is a runtime replacement for
+# event.toolbar.saveandclose.tooltip in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving & closing
+sendandcloseButtonTooltip=ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÐµÑкеÑÑÑ Ð¶Óне жабÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveandsendButtonLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.toolbar.save.label2 in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+saveandsendButtonLabel=СаÒÑÐ°Ñ Ð¶Óне жÑбеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveandsendButtonTooltip) - this is a runtime replacement
+# for event.toolbar.save.tooltip2 in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+saveandsendButtonTooltip=СаÒÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÐµÑкеÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveandsendMenuLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.menu.item.save.label in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+saveandsendMenuLabel=СаÒÑÐ°Ñ Ð¶Óне жÑбеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendandcloseMenuLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.menu.item.saveandclose.label in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+sendandcloseMenuLabel=ÐÑбеÑÑ Ð¶Óне жабÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (attendeesTabLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.attendees.label defined in calendar-event-dialog.dtd and used in the
+# event dialog/tab as attendee tab label if an event has at least one attendee
+# %1$S - the number of attendee (1-n)
+attendeesTabLabel=ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ (%1$S):
+
+# LOCALIZATION NOTE (attachmentsTabLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.attachments.label defined in calendar-event-dialog.dtd and used in the
+# event dialog/tab as attendee tab label if an event has at least one attachment
+# %1$S - the number of attachments (1-n)
+attachmentsTabLabel=СалÑнÑÐ¼Ð´Ð°Ñ (%1$S):
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f6b1395a8ee
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties
@@ -0,0 +1,294 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# Strings here are used to create events and tasks with start and end times
+# based on email content.
+# None of the strings are displayed in the user interface.
+#
+# You don't have to fill all from.*, until.*, *.prefix and *.suffix patterns.
+# It's ok to leave some empty.
+# Please consider declensions and gender if your language has them.
+# Don't just translate directly. The number of variants doesn't have to be
+# the same as in en-US. All of 0, 1, 2, etc is allowed in patterns except alphabet
+# pattern. You can and should add language specific variants.
+#
+# There are two different ways to find a start time text in email:
+# 1) it matches a from.* pattern and does not have end.prefix or end.suffix next to it
+# 2) it matches until.* pattern and has start.prefix or start.suffix next to it
+# Similar inverse logic applies to end times.
+# These rules enable using prefix and suffix values with only start.* or only until.*
+# patterns localized for some languages and thus not having to repeat the same
+# values in both.
+#
+# Patterns are partially space-insensitive.
+# "deadline is" pattern will find both "deadlineis" and "deadline is"
+# but "deadlineis" won't find "deadline is" or "deadline is".
+# Therefore you should include all spaces that are valid within a pattern.
+
+# LOCALIZATION NOTE (start.prefix):
+# datetimes with these in front are extracted as start times
+# can be a list of values, separate variants by |
+start.prefix =
+
+# LOCALIZATION NOTE (start.suffix):
+# datetimes followed by these are extracted as start times
+start.suffix =
+
+# LOCALIZATION NOTE (end.prefix):
+# datetimes with these in front are extracted as end times
+end.prefix = by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline: | дейÑн
+
+# LOCALIZATION NOTE (end.suffix):
+# datetimes followed by these are extracted as end times
+# can be a list of values, separate variants by |
+end.suffix =
+
+# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.prefix):
+# datetimes with these in front won't be used
+# specify full words here
+no.datetime.prefix = last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not | Ó©Ñкен апÑа | жÑбеÑÑлген | ÐµÐ¼ÐµÑ | оÑнÑна
+
+# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.suffix):
+# datetimes followed by these won't be used
+no.datetime.suffix = floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars | $ | Ñеңге | Ð´Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ | евÑо | ÒÐ°Ð±Ð°Ñ | Ñ
аÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.today):
+# must not be empty!
+from.today = бүгÑн
+
+from.tomorrow = еÑÑең
+# LOCALIZATION NOTE (until.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+until.tomorrow =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.ordinal.date):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+# should not have "#1" as this would match any single number in email to a time
+from.ordinal.date = #1-нÑÑ | #1-нÑÑ | #1-нÑÑ | #1-нÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.ordinal.date):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+until.ordinal.date =
+
+from.noon = ÑÒ¯Ñ
+until.noon =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should not have "#1" as this would match any single number in email to a time
+from.hour = at #1 | around #1 | #1 - | #1 to | ÑаÒÑÑÑ #1
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should also list how to find end of a timeframe
+until.hour = - #1 | to #1 | until #1 | by #1 | #1 дейÑн
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.am):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+from.hour.am = #1 | #1
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.am):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should also list how to find end of a timeframe
+until.hour.am =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+from.hour.pm = #1 | #1 | #1
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should also list how to find end of a timeframe
+until.hour.pm =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.before):
+# denotes times 30 minutes before next full hour
+from.half.hour.before = #1 дейÑн жаÑÑÑ ÑаÒаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.before):
+# denotes times 30 minutes before next full hour
+until.half.hour.before =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.after):
+# denotes times 30 minutes after last full hour
+from.half.hour.after = #1 жаÑÑм
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.after):
+# denotes times 30 minutes after last full hour
+until.half.hour.after =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+from.hour.minutes = #1:#2 | #1#2
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+until.hour.minutes =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes.am):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+from.hour.minutes.am = #1:#2 | #1:#2
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.am):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+until.hour.minutes.am =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+from.hour.minutes.pm = #1:#2 | #1:#2 | #1:#2
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+until.hour.minutes.pm =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+# #2 = matches monthname
+from.monthname.day = #1 #2 | #2 #1
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches monthname
+until.monthname.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches numbers 1-12
+from.month.day = #1/#2
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+# #2 = matches numbers 1-12
+until.month.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.year.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches numbers 1-12
+# #3 = matches 2/4 numbers
+from.year.month.day = #1/#2/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.year.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches numbers 1-12
+# #3 = matches 2/4 numbers
+until.year.month.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.year.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches monthname
+# #3 = matches 2/4 numbers
+from.year.monthname.day = #1 #2 #3 | #3 ж. #2 #1-ÑнÑÑ | #3 ж. #2 #1-ÑнÑÑ | #3 ж. #2 #1-ÑнÑÑ | #3 ж. #2 #1-ÑнÑÑ | #1.#2.#3 | #3-#2-#1
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.year.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches monthname
+# #3 = matches 2/4 numbers
+until.year.monthname.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.minutes):
+# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
+duration.minutes = #1 минÑÑ | #1 мин
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.hours):
+# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
+duration.hours = #1 ÑаÒÐ°Ñ | #1 ÑаÒ
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.days):
+# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
+duration.days = #1 күн
+
+# LOCALIZATION NOTE (month.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+month.1 = ÒаңÑÐ°Ñ | Òаң | Òаң.
+month.2 = аÒпан | аÒп | аÒп.
+month.3 = наÑÑÑз | Ð½Ð°Ñ | наÑ.
+month.4 = ÑÓÑÑÑ | ÑÓÑ | ÑÓÑ.
+month.5 = мамÑÑ | мам | мам.
+month.6 = маÑÑÑм | Ð¼Ð°Ñ | маÑ.
+month.7 = ÑÑлде | ÑÑл | ÑÑл.
+month.8 = ÑамÑз | Ñам | Ñам.
+month.9 = ÒÑÑкүйек | ÒÑÑ | ÒÑÑ.
+month.10 = Òазан | Òаз | Òаз.
+month.11 = ÒаÑаÑа | ÒÐ°Ñ | ÒаÑ.
+month.12 = желÑоÒÑан | жел | жел.
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.weekday.*):
+# used to derive start date based on weekdays mentioned
+# can be a list of values, separate variants by |
+# LOCALIZATION NOTE (from.weekday.0):
+# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
+from.weekday.0 = жекÑенбÑ
+from.weekday.1 = дүйÑенбÑ
+from.weekday.2 = ÑейÑенбÑ
+from.weekday.3 = ÑÓÑÑенбÑ
+from.weekday.4 = бейÑенбÑ
+from.weekday.5 = жұма
+from.weekday.6 = ÑенбÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.*):
+# used to derive end date based on weekdays mentioned
+# can be a list of values, separate variants by |
+# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.0):
+# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
+until.weekday.0 =
+until.weekday.1 =
+until.weekday.2 =
+until.weekday.3 =
+until.weekday.4 =
+until.weekday.5 =
+until.weekday.6 =
+
+# LOCALIZATION NOTE (number.*):
+# used within other patterns to understand dates where day of month isn't written with digits
+# can be a list of values, separate variants by |
+number.0 = нөл
+number.1 = бÑÑ | бÑÑÑнÑÑ
+number.2 = ÐµÐºÑ | екÑнÑÑ
+number.3 = Ò¯Ñ | Ò¯ÑÑнÑÑ
+number.4 = ÑÓ©ÑÑ | ÑÓ©ÑÑÑнÑÑ
+number.5 = Ð±ÐµÑ | беÑÑнÑÑ
+number.6 = алÑÑ | алÑÑнÑÑ
+number.7 = жеÑÑ | жеÑÑнÑÑ
+number.8 = ÑегÑз | ÑегÑзÑнÑÑ
+number.9 = ÑоÒÑз | ÑоÒÑзÑнÑÑ
+number.10 = он | онÑнÑÑ
+number.11 = он бÑÑ | он бÑÑÑнÑÑ
+number.12 = он ÐµÐºÑ | он екÑнÑÑ
+number.13 = он Ò¯Ñ | он Ò¯ÑÑнÑÑ
+number.14 = он ÑÓ©ÑÑ | он ÑÓ©ÑÑÑнÑÑ
+number.15 = он Ð±ÐµÑ | он беÑÑнÑÑ
+number.16 = он алÑÑ | он алÑÑнÑÑ
+number.17 = он жеÑÑ | он жеÑÑнÑÑ
+number.18 = он ÑегÑз | он ÑегÑзÑнÑÑ
+number.19 = он ÑоÒÑз | он ÑоÒÑзÑнÑÑ
+number.20 = жиÑÑма | жиÑÑмаÑÑнÑÑ
+number.21 = жиÑÑма бÑÑ | жиÑÑма бÑÑÑнÑÑ
+number.22 = жиÑÑма ÐµÐºÑ | жиÑÑма екÑнÑÑ
+number.23 = жиÑÑма Ò¯Ñ | жиÑÑма Ò¯ÑÑнÑÑ
+number.24 = жиÑÑма ÑÓ©ÑÑ | жиÑÑма ÑÓ©ÑÑÑнÑÑ
+number.25 = жиÑÑма Ð±ÐµÑ | жиÑÑма беÑÑнÑÑ
+number.26 = жиÑÑма алÑÑ | жиÑÑма алÑÑнÑÑ
+number.27 = жиÑÑма жеÑÑ | жиÑÑма жеÑÑнÑÑ
+number.28 = жиÑÑма ÑегÑз | жиÑÑма ÑегÑзÑнÑÑ
+number.29 = жиÑÑма ÑоÒÑз | жиÑÑма ÑоÒÑзÑнÑÑ
+number.30 = оÑÑз | оÑÑзÑнÑÑ
+number.31 = оÑÑз бÑÑ | оÑÑз бÑÑÑнÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (alphabet):
+# list all lower and uppercase letters if your language has an alphabet
+# otherwise leave it empty
+alphabet = аÓбвгÒдеÑжзийкÒлмнңоөпÑÑÑÑÒ±Ò¯ÑÑ
Ò»ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÐÓÐÐÐÒÐÐÐÐÐÐÐÐÒÐÐÐÒ¢ÐÓ¨ÐРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЪЫÐЬÐЮЯ
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e4543ddf042
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9e154031105
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+allday-event=ТолÑÒ ÐºÒ¯Ð½ оÒиÒаÑÑ
+recurrent-event=ÒайÑаланаÑÑн оÒиÒа
+location=ÐÑналаÑÑÑ: %S
+organizer=ҰйÑмдаÑÑÑÑÑÑÑÑÑ: %S
+attendee=ÒаÑÑÑÑÑÑ: %S
+none=ÐÑнÓÑÑе
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d7a61f37bdb
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
new file mode 100644
index 00000000000..314eae059eb
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
@@ -0,0 +1,63 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+header.isrepeating.event.label=ÒайÑаланаÑÑн оÒиÒа болÑп ÑÒ±Ñ
+header.isrepeating.task.label=ÒайÑаланаÑÑн ÑапÑÑÑма болÑп ÑÒ±Ñ
+
+header.containsrepeating.event.label=ÒайÑаланаÑÑн оÒиÒалаÑÑ Ð±Ð°Ñ
+header.containsrepeating.task.label=ÒайÑаланаÑÑн ÑапÑÑÑмалаÑÑ Ð±Ð°Ñ
+header.containsrepeating.mixed.label=ÓÑ ÑÒ¯ÑлÑ, ÒайÑаланаÑÑн ÑлеменÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑайдÑ
+
+windowtitle.event.copy=ÒайÑаланаÑÑн оÒиÒÐ°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+windowtitle.task.copy=ÒайÑаланаÑÑн ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+windowtitle.mixed.copy=ÒайÑаланаÑÑн ÑлеменÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+windowtitle.event.cut=ÒайÑаланаÑÑн оÒиÒÐ°Ð½Ñ ÒиÑп алÑ
+windowtitle.task.cut=ÒайÑаланаÑÑн ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒиÑп алÑ
+windowtitle.mixed.cut=ÒайÑаланаÑÑн ÑлеменÑÑеÑÐ´Ñ ÒиÑп алÑ
+windowtitle.event.delete=ÒайÑаланаÑÑн оÒиÒÐ°Ð½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+windowtitle.task.delete=ÒайÑаланаÑÑн ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+windowtitle.mixed.delete=ÒайÑаланаÑÑн ÑлеменÑÑеÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+windowtitle.event.edit=ÒайÑаланаÑÑн оÒиÒÐ°Ð½Ñ ÑүзеÑÑ
+windowtitle.task.edit=ÒайÑаланаÑÑн ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑүзеÑÑ
+
+buttons.occurrence.delete.label=Тек бұл ÒайÑаланÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+buttons.occurrence.edit.label=Тек бұл ÒайÑаланÑÑн ÑүзеÑÑ
+
+buttons.allfollowing.delete.label=Ðұл жÓне баÑлÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÒайÑаланÑлаÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+buttons.allfollowing.edit.label=Ðұл жÓне баÑлÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÒайÑаланÑлаÑÑн ÑүзеÑÑ
+
+buttons.parent.delete.label=ÐаÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+buttons.parent.edit.label=ÐаÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн ÑүзеÑÑ
+windowtitle.mixed.edit=ÒайÑаланаÑÑн ÑлеменÑÑеÑÐ´Ñ ÑүзеÑÑ
+windowtitle.multipleitems=ТаңдалÒан ÑлеменÑÑеÑ
+
+buttons.single.occurrence.copy.label=Тек бұл ÒайÑаланÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+buttons.single.occurrence.cut.label=Тек бұл ÒайÑаланÑÐ´Ñ ÒиÑп алÑ
+buttons.single.occurrence.delete.label=Тек бұл ÒайÑаланÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+buttons.single.occurrence.edit.label=Тек бұл ÒайÑаланÑÐ´Ñ ÑүзеÑÑ
+
+buttons.multiple.occurrence.copy.label=Тек ÑаңдалÒан ÒайÑаланÑлаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+buttons.multiple.occurrence.cut.label=Тек ÑаңдалÒан ÒайÑаланÑлаÑÐ´Ñ ÒиÑп алÑ
+buttons.multiple.occurrence.delete.label=Тек ÑаңдалÒан ÒайÑаланÑлаÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+buttons.multiple.occurrence.edit.label=Тек ÑаңдалÒан ÒайÑаланÑлаÑÐ´Ñ ÑүзеÑÑ
+
+buttons.single.allfollowing.copy.label=Ðұл жÓне баÑлÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÒайÑаланÑлаÑÑн көÑÑÑÑп алÑ
+buttons.single.allfollowing.cut.label=Ðұл жÓне баÑлÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÒайÑаланÑлаÑÑн ÒиÑп алÑ
+buttons.single.allfollowing.delete.label=Ðұл жÓне баÑлÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÒайÑаланÑлаÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+buttons.single.allfollowing.edit.label=Ðұл жÓне баÑлÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÒайÑаланÑлаÑÑн ÑүзеÑÑ
+
+buttons.multiple.allfollowing.copy.label=ТаңдалÒан жÓне баÑлÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÒайÑаланÑлаÑÑн көÑÑÑÑп алÑ
+buttons.multiple.allfollowing.cut.label=ТаңдалÒан жÓне баÑлÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÒайÑаланÑлаÑÑн ÒиÑп алÑ
+buttons.multiple.allfollowing.delete.label=ТаңдалÒан жÓне баÑлÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÒайÑаланÑлаÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+buttons.multiple.allfollowing.edit.label=ТаңдалÒан жÓне баÑлÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°Ò ÒайÑаланÑлаÑÑн ÑүзеÑÑ
+
+buttons.single.parent.copy.label=ÐаÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн көÑÑÑÑп алÑ
+buttons.single.parent.cut.label=ÐаÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн ÒиÑп алÑ
+buttons.single.parent.delete.label=ÐаÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+buttons.single.parent.edit.label=ÐаÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн ÑүзеÑÑ
+
+buttons.multiple.parent.copy.label=ТаңдалÒан ÑлеменÑÑеÑдÑÒ£ баÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн көÑÑÑÑп алÑ
+buttons.multiple.parent.cut.label=ТаңдалÒан ÑлеменÑÑеÑдÑÒ£ баÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн ÒиÑп алÑ
+buttons.multiple.parent.delete.label=ТаңдалÒан ÑлеменÑÑеÑдÑÒ£ баÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн Ó©ÑÑÑÑ
+buttons.multiple.parent.edit.label=ТаңдалÒан ÑлеменÑÑеÑдÑÒ£ баÑлÑÒ ÒайÑаланÑлаÑÑн ÑүзеÑÑ
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..72b191b1799
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -0,0 +1,411 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..baa98156956
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -0,0 +1,809 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Misc. strings in JS
+
+# LOCALIZATION NOTE (PrintPreviewWindowTitle):
+# %1$S will be replaced with the title of a html frame
+PrintPreviewWindowTitle=%1$S баÑпа алдÑнда алдÑн-ала ÒаÑаÑ
+Untitled=ÐÑаÑÑÑз
+
+# Default name for new events
+newEvent=Ðаңа оÒиÒа
+
+# Titles for the event/task dialog
+newEventDialog=Ðаңа оÒиÒа
+editEventDialog=ÐÒиÒÐ°Ð½Ñ ÑүзеÑÑ
+newTaskDialog=Ðаңа ÑапÑÑÑма
+editTaskDialog=ТапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑүзеÑÑ
+
+# Do you want to save changes?
+askSaveTitleEvent=ÐÒиÒÐ°Ð½Ñ ÑаÒÑаÑ
+askSaveTitleTask=ТапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑаÒÑаÑ
+askSaveMessageEvent=ÐÒиÒа ÑаÒÑалмаÒан. ÐÒиÒÐ°Ð½Ñ ÑаÒÑаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+askSaveMessageTask=ТапÑÑÑма ÑаÒÑалмаÒан. ТапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑаÒÑаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+
+# Event Dialog Warnings
+warningEndBeforeStart=СÑз енгÑзген аÑÒÑÐ°Ð»Ñ ÑаÒÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð»Ñ ÑаÒÑÑÑнан бұÑÑн боладÑ
+warningUntilDateBeforeStart=ÐейÑн ÑаÒÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð»Ñ ÑаÒÑÑÑнан бұÑÑн боладÑ
+
+# The name of the calendar provided with the application by default
+homeCalendarName=Үйге
+
+# The name given to a calendar if an opened calendar has an empty filename
+untitledCalendarName=ÐÑаÑÑÑз күнÑÑзбе
+
+# Event status: Tentative, Confirmed, Cancelled
+# ToDo task status: NeedsAction, InProcess, Completed, Cancelled
+statusTentative =ÐүмкÑн деп
+statusConfirmed =РаÑÑалÒан
+eventStatusCancelled=ТоÒÑаÑÑлдÑ
+todoStatusCancelled =ТоÒÑаÑÑлдÑ
+statusNeedsAction =ÓÑÐµÐºÐµÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑÑледÑ
+statusInProcess =ÐÑ ÐµÑÑлÑде
+statusCompleted =ÐÑÒÑалÒан
+
+# Task priority, these should match the priority.level.* labels in calendar.dtd
+highPriority=ÐоÒаÑÑ
+normalPriority=ÒалÑпÑÑ
+lowPriority=Төмен
+
+importPrompt=Ðұл нÓÑÑелеÑÐ´Ñ Òай күнÑÑзбеге импоÑÑÑаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз?
+exportPrompt=Òай күнÑÑзбеден ÑкÑпоÑÑÑаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз?
+pastePrompt=ÐÒ±Ð½Ñ Ð°ÒÑмдаÒÑ ÑаÒÑÑÑа жазÑÒа болаÑÑн Òай күнÑÑзбеге кÑÑÑÑÑÑÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз?
+publishPrompt=Òай күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑиÑлаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз?
+
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventAlso): The users pasting operation includes among
+# others also a meeting invitation - this is used as a affix in
+# pasteNotifyAbout
+pasteEventAlso=ÐÑÑÑÑÑÑÑÑлеÑÑн мÓÑÑнде кездеÑÑ Ð±Ð°Ñ
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsAlso): The users pasting operation includes among
+# others also several meeting invitations - this is used as a affix in
+# pasteNotifyAbout
+pasteEventsAlso=ÐÑÑÑÑÑÑÑÑлеÑÑн мÓÑÑнде кездеÑÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ
+# LOCALIZATION NOTE (pasteTaskAlso): The users pasting operation includes among
+# others also an assigned task - this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteTaskAlso=ÐÑÑÑÑÑÑÑÑлеÑÑн мÓÑÑнде ÑаÒайÑндаÒан ÑапÑÑÑма баÑ
+# LOCALIZATION NOTE (pasteTasksAlso): The users pasting operation include among
+# others also several assigned tasks - this is used as a affix in
+# pasteNotifyAbout
+pasteTasksAlso=ÐÑÑÑÑÑÑÑÑлеÑÑн мÓÑÑнде ÑаÒайÑндаÒан ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ
+# LOCALIZATION NOTE (pasteItemsAlso): The users pasting operation includes among
+# others also assigned task(s) and meeting invitation(s) - this is used as a affix
+# in pasteNotifyAbout
+pasteItemsAlso=ÐÑÑÑÑÑÑÑÑлеÑÑн мÓÑÑнде кездеÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÑаÒайÑндаÒан ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventOnly): The users is pasting a meeting -
+# this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteEventOnly=СÑз кездеÑÑÐ´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑп оÑÑÑÑÑз
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsOnly): The users is pasting several meetings -
+# this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteEventsOnly=СÑз кездеÑÑлеÑÐ´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑп оÑÑÑÑÑз
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventOnly): The users is pasting an assigned task -
+# this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteTaskOnly=СÑз ÑаÒайÑндаÒан ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑп оÑÑÑÑÑз
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsOnly): The users is pasting several assigned
+# tasks - this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteTasksOnly=СÑз ÑаÒайÑндаÒан ÑапÑÑÑмалаÑÐ´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑп оÑÑÑÑÑз
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsOnly): The users is pasting assigned task(s) and
+# meeting(s) - this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteItemsOnly=СÑз кездеÑÑлеÑÐ´Ñ Ð¶Óне ÑаÒайÑндаÒан ÑапÑÑÑмалаÑÐ´Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑп оÑÑÑÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (pasteNotifyAbout): Text displayed if pasting an invitation
+# or assigned task
+# %1$S - pasteEvent* or pasteTask*
+pasteNotifyAbout=%1$S - ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÒÑаÑдÑÒ£ баÑлÑÒÑна жаңаÑÑÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+
+# LOCALIZATION NOTE (pasteAndNotifyLabel): button label used in calendar prompt
+# of the pasted item has attendees
+pasteAndNotifyLabel=ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¶Óне ÒазÑÑ Ð¶ÑбеÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (pasteDontNotifyLabel): button label used in calendar prompt
+# of the pasted item has attendees
+pasteDontNotifyLabel=ÐÑбеÑмей-Ð°Ò ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (importItemsFailed):
+# %1$S will be replaced with number of failed items
+# %2$S will be replaced with last error code / error string
+importItemsFailed=%1$S нÓÑÑе импоÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ. СоңÒÑ ÒаÑе: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (noItemsInCalendarFile2):
+# %1$S will be replaced with file path
+noItemsInCalendarFile2=%1$S ÑÑÑнен импоÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Ðұл ÑайлдÑÒ£ ÑÑÑнде импоÑÑÑаÑÒа келеÑÑн нÓÑÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.
+
+#spaces needed at the end of the following lines
+eventDescription=СипаÑÑамаÑÑ:
+
+unableToRead=Файлдан оÒÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ:
+unableToWrite=Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑÒа келмейдÑ:
+defaultFileName=MozillaCalEvents
+HTMLTitle=Mozilla күнÑÑзбеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timezoneError):
+# used for an error message like 'An unknown and undefined timezone was found while reading c:\Mycalendarfile.ics'
+# %1$S will be replaced with the path to a file
+timezoneError=%1$S оÒÑ ÐºÐµÐ·Ñнде белгÑÑÑз жÓне анÑÒÑалмаÒан ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ ÑабÑлдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (duplicateError):
+# %1$S will be replaced with number of duplicate items
+# %2$S will be replaced with a file path pointing to a calendar
+duplicateError=%1$S нÓÑÑÐµÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð¼Ñз, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð°ÒÑÐ°Ñ ÐºÒ¯Ð½ÑÑзбеде де, %2$S ÑÑÑнде де баÑ.
+
+unableToCreateProvider=%1$S адÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа оÑналаÑÒан күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ ÒолданÑÒа дайÑÐ½Ð´Ð°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ. Ðл күнÑÑзбе ÒолжеÑеÑÑÑз боладÑ.
+
+# Sample: Unknown timezone "USPacific" in "Dentist Appt". Using the 'floating' local timezone instead: 2008/02/28 14:00:00
+unknownTimezoneInItem="%2$S" ÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ "%1$S" ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз. ÐÑнÑна 'ÒалÒÑмалÑ' жеÑгÑлÑкÑÑ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ ÒолданÑладÑ: %3$S
+TimezoneErrorsAlertTitle=УаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑ ÒаÑелеÑÑ
+TimezoneErrorsSeeConsole=ÒаÑÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑолÑн ÒаÑаңÑз: ÐелгÑÑÑз ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑлеÑÑ 'ÒалÒÑмалÑ' жеÑгÑлÑкÑÑ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ ÑеÑÑнде алÑнадÑ.
+
+# The following strings are for the prompt to delete/unsubscribe from the calendar
+removeCalendarTitle=ÐүнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+removeCalendarButtonDelete=ÐүнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+removeCalendarButtonUnsubscribe=ÐазÑлÑдан Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe): Shown for
+# calendar where both deleting and unsubscribing is possible.
+# %1$S: The name of a calendar
+removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe="%1$S" күнÑÑзбеÑÑн Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба? ÐÒан жазÑлÑдан Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ ÐºÒ¯Ð½ÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ ÑÑзÑмнен Ó©ÑÑÑедÑ, ал, Ð¾Ð½Ñ Ð¶Ð¾Ñ Ð¾Ð½ÑÒ£ деÑекÑеÑÑн ÑолÑÒÑмен кеÑÑÑедÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeCalendarMessageDelete): Shown for calendar where
+# deleting is the only option.
+# %1$S: The name of a calendar
+removeCalendarMessageDelete="%1$S" күнÑÑзбеÑÑн ÑолÑÒÑмен жоÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeCalendarMessageUnsubscribe): Shown for calendar
+# where unsubscribing is the only option.
+# %1$S: The name of a calendar
+removeCalendarMessageUnsubscribe="%1$S" күнÑÑзбеÑÑне жазÑлÑдан Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+
+WeekTitle=%1$S-апÑа
+None=ÐÑнÓÑÑе
+
+# Error strings
+## @name UID_NOT_FOUND
+## @loc none
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooNewSchemaErrorText):
+# %1$S will be replaced with the name of the host application, e.g. 'Thunderbird'
+# %2$S will be replaced with the name of the new copy of the file, e.g. 'local-2020-05-11T21-30-17.sqlite'
+tooNewSchemaErrorText=ÐүнÑÑзбеңÑздÑÒ£ деÑекÑеÑÑ Ð±Ò±Ð» %1$S нұÑÒаÑÑмен үйлеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ. ÐÑоÑилÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ ÐºÒ¯Ð½ÑÑзбе деÑекÑеÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°Ñ %1$S нұÑÒаÑÑмен жаңаÑÑÑлÒан. "%2$S" деп аÑалаÑÑн деÑекÑÐµÑ ÑайлÑнÑÒ£ ÒÐ¾Ñ ÐºÓ©ÑÑÑмеÑÑ Ð¶Ð°ÑалдÑ. Ðаңадан жаÑалÒан деÑекÑÐµÑ ÑайлÑмен жалÒаÑÑÑÑамÑз.
+
+# List of events or todos (unifinder)
+eventUntitled=ÐÑаÑÑÑз
+
+# Tooltips of events or todos
+tooltipTitle=ТаÒÑÑÑбÑ:
+tooltipLocation=ÐÑналаÑÑÑ:
+# event date, usually an interval, such as
+# Date: 7:00--8:00 Thu 9 Oct 2011
+# Date: Thu 9 Oct 2000 -- Fri 10 Oct 2000
+tooltipDate=ÐүнÑ:
+# event calendar name
+tooltipCalName=ÐүнÑÑзбе аÑÑ:
+# event status: tentative, confirmed, cancelled
+tooltipStatus=ÐүйÑ:
+# event organizer
+tooltipOrganizer=ҰйÑмдаÑÑÑÑÑÑÑ:
+# task/todo fields
+# start date time, due date time, task priority number, completed date time
+tooltipStart=ÐаÑÑалÑÑ:
+tooltipDue=ÐÑÑÑÑ:
+tooltipPriority=ÐÑиоÑиÑеÑÑ:
+tooltipPercent=% дайÑн:
+tooltipCompleted=ÐÑÑкен кезÑ:
+
+# Tooltips for attendees and organizer in event and summary dialog
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendee.combined): tooltip for itip icon in summary/event dialog.
+# Given an attendee loungeexample.org of type room is a mandatory participant and has accepted the
+# invitation, the tooltip would be:
+# lounge@example.org (room) is a required participant. lounge@example.org has confirmed attendance.
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %2$S - value of dialog.tooltip.attendeePartStat2.*
+dialog.tooltip.attendee.combined=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.CHAIR): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.CHAIR=%1$S оÒиÒанÑÒ£ ÑÓ©ÑаÒаÑÑ/ÑÓ©ÑайÑмÑ.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT=%1$S ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT=%1$S мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÒаÑÑÑÑÑÑ.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT=%1$S мÑндеÑÑÑ ÒаÑÑÑÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.ACCEPTED): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.ACCEPTED=%1$S ÒаÑÑÑÑÑн ÑаÑÑаÒан.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.DECLINED): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.DECLINED=%1$S ÒаÑÑÑÑÑн ÑайдÑÑÒан.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.DELEGATED): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.DELEGATED=%1$S өз ÒаÑÑÑÑÑн баÑÒаÒа беÑдÑ.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION=%1$S ÓÐ»Ñ Ð¶Ð°Ñап беÑÑÑ ÐºÐµÑек.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.TENTATIVE): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.TENTATIVE=%1$S ÒаÑÑÑÑÑн мүмкÑн деп ÑаÑÑаÒан.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.INDIVIDUAL): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing individual attendee
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.INDIVIDUAL=%1$S
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.GROUP): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a group (e.g. a distribution list)
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.GROUP=%1$S (Ñоп)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.RESOURCE): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a resource (e.g. projector)
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.RESOURCE=%1$S (ÑеÑÑÑÑ)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.ROOM): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a room
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.ROOM=%1$S (бөлме)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.UNKNOWN): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing an attendee of unknown type
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.UNKNOWN=%1$S
+
+#File commands and dialogs
+New=Ðаңа
+Open=ÐÑÑ
+filepickerTitleImport=ÐмпоÑÑÑаÑ
+filepickerTitleExport=ÐкÑпоÑÑ
+
+# Filters for export/import/open file picker. %1$S will be replaced with
+# wildmat used to filter files by extension, such as (*.html; *.htm).
+filterIcs=iCalendar (%1$S)
+filterXml=XML ÒұжаÑÑ (%1$S)
+filterHtml=Ðеб-паÑÐ°Ò (%1$S)
+filterOutlookCsv=Outlook Ò¯ÑÑÑлеÑмен ажÑÑаÑÑлÒан мÓндеÑÑ (%1$S)
+
+# Remote calendar errors
+genericErrorTitle=ÒаÑе оÑÑн алдÑ
+httpPutError=ÐүнÑÑзбе ÑайлÑн жаÑиÑÐ»Ð°Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.\nÒалÑп-күй кодÑ: %1$S: %2$S
+otherPutError=ÐүнÑÑзбе ÑайлÑн жаÑиÑÐ»Ð°Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.\nÒалÑп-күй кодÑ: 0x%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (readOnlyMode):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home. It has been...'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+readOnlyMode=ÐүнÑÑзбе Ò¯ÑÑн деÑекÑеÑÐ´Ñ Ð¾ÒÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ: %1$S. Ðл Ñек оÒÑ Ò¯ÑÑн ÑежимÑне аÑÑÑÑÑÑÑлдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð±Ò±Ð» күнÑÑзбеге өзгеÑÑÑÑÐµÑ ÐµÐ½Ð³ÑзÑлÑе, ол деÑекÑеÑдÑÒ£ жоÒалÑÑна Óкеп ÑоÒÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. СÑз бұл бапÑаÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ¹Ñн де, 'ÐүнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ ÑүзеÑÑ' аÑÒÑÐ»Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑе алаÑÑз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (disabledMode):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home. It has been...'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+disabledMode=ÐүнÑÑзбе Ò¯ÑÑн деÑекÑеÑÐ´Ñ Ð¾ÒÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ: %1$S. ÐÐ½Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÒаÑÑпÑÑз болÒанÒа дейÑн, күнÑÑзбе ÑөндÑÑÑлген.
+
+# LOCALIZATION NOTE (minorError):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home. However this...'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+minorError=ÐүнÑÑзбе Ò¯ÑÑн деÑекÑеÑÐ´Ñ Ð¾ÒÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ: %1$S. Ðлайда, бұл ÒаÑе ÒаÑаң ÐµÐ¼ÐµÑ Ð´ÐµÐ¿ ÑаналадÑ, баÒдаÑлама өз жұмÑÑÑн жалÒаÑÑÑÑÑп көÑедÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stillReadOnlyError):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home.'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+stillReadOnlyError=ÐүнÑÑзбе Ò¯ÑÑн деÑекÑеÑÐ´Ñ Ð¾ÒÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ: %1$S.
+utf8DecodeError=iCalendar (ics) күнÑÑзбе ÑайлÑн UTF-8 ÑеÑÑнде декодÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ. Файл, ÑонÑÒ£ ÑÑÑнде ÑÐ°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне акÑенÑÑелген ÓÑÑпÑеÑ, UTF-8 ÑÐ°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´ÑалÑÑ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐ³Ñмен кодÑалÒÐ°Ð½Ð´Ñ ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.
+icsMalformedError=iCalendar (ics) ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ. Файл iCalendar (ics) ÑайлдÑÒ ÑинÑакÑиÑÑне Ñай келеÑÑнÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.
+itemModifiedOnServerTitle=ÐÓÑÑе ÑеÑвеÑде өзгеÑдÑ
+itemModifiedOnServer=ÐÓÑÑе жаÒÑнда ÑеÑвеÑде өзгеÑген.\n
+modifyWillLoseData=СÑздÑÒ£ өзгеÑÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ Ð½ÓÑижеÑÑнде ÑеÑвеÑде жаÑалÒан өзгеÑÑÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑÑнен жазÑладÑ.
+deleteWillLoseData=Ðұл нÓÑÑÐµÐ½Ñ Ó©ÑÑÑÑ Ð½ÓÑижеÑÑнде ÑеÑвеÑде жаÑалÒан өзгеÑÑÑÑеÑдÑÒ£ жоÒалÑÑна Óкеп ÑоÒадÑ.
+updateFromServer=ӨзгеÑÑÑÑеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ¹, ÒайÑа жүкÑеÑ
+proceedModify=ӨзгеÑÑÑÑеÑÑÐ¼Ð´Ñ Ñонда да жÑбеÑÑ
+proceedDelete=Сонда да Ó©ÑÑÑÑ
+dav_notDav=%1$S бойÑнÑа оÑналаÑÒан ÑеÑÑÑÑ Ð½Ðµ DAV жинаÒÑ ÐµÐ¼ÐµÑ, не ÒолжеÑеÑÑÑз болÑп ÑÒ±Ñ
+dav_davNotCaldav=%1$S бойÑнÑа оÑналаÑÒан ÑеÑÑÑÑ DAV жинаÒÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ, бÑÑаÒ, CalDAV күнÑÑзбеÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+itemPutError=ÐÓÑÑÐµÐ½Ñ ÑеÑвеÑде ÑаÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ.
+itemDeleteError=ÐÓÑÑÐµÐ½Ñ ÑеÑвеÑден Ó©ÑÑÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ.
+caldavRequestError=ШаÒÑÑÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе кеÑÑÑ.
+caldavResponseError=ÐаÑапÑÑ Ð¶ÑбеÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе кеÑÑÑ.
+caldavRequestStatusCode=ÒалÑп-күй кодÑ: %1$S
+caldavRequestStatusCodeStringGeneric=СұÑанÑÐ¼Ð´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+caldavRequestStatusCodeString400=СұÑанÑмнÑÒ£ ÑинÑакÑиÑÑ ÒаÑе, Ð¾Ð½Ñ ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+caldavRequestStatusCodeString403=СұÑанÑÐ¼Ð´Ñ Ð¾ÑÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн пайдаланÑÑÑнÑÒ£ кеÑек ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑ Ð¶Ð¾Ò.
+caldavRequestStatusCodeString404=РеÑÑÑÑ ÑабÑлмадÑ.
+caldavRequestStatusCodeString409=РеÑÑÑÑÑÐ°Ñ ÐµÑегÑÑÑ.
+caldavRequestStatusCodeString412=ÐлдÑн-ала кеÑек ÑаÑÑ ÑÓÑÑÑз.
+caldavRequestStatusCodeString500=СеÑвеÑдÑÒ£ ÑÑÐºÑ ÒаÑеÑÑ.
+caldavRequestStatusCodeString502=ÐаÑамÑÑз ÑлÑз (пÑокÑи бапÑаÑлаÑÑ?).
+caldavRequestStatusCodeString503=СеÑвеÑдÑÒ£ ÑÑÐºÑ ÒаÑеÑÑ (ÑеÑвеÑдÑÒ£ ÑаÒÑÑÑа ÑÑÑен ÑÑÒÑÑ?).
+caldavRedirectTitle=%1$S күнÑÑзбеÑÑнÑÒ£ оÑналаÑÑÑн жаңаÑÑÑ ÐºÐµÑек пе?
+caldavRedirectText=%1$S Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÑанÑм жаңа оÑналаÑÑÒа ÒайÑа баÒдаÑланÒан болÑп ÑÒ±Ñ. ÐÑналаÑÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ Ð¼Óнге аÑÑÑÑÑÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+caldavRedirectDisableCalendar=ÐүнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ ÑөндÑÑÑ
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (likelyTimezone):
+# Translators, please put the most likely timezone(s) where the people using
+# your locale will be. Use the Olson ZoneInfo timezone name *in English*,
+# ie "Europe/Paris", (continent or ocean)/(largest city in timezone).
+# Order does not matter, except if two historically different zones now match,
+# such as America/New_York and America/Toronto, will only find first listed.
+# (Particularly needed to guess the most relevant timezones if there are
+# similar timezones at the same June/December GMT offsets with alphabetically
+# earlier ZoneInfo timezone names. Sample explanations for English below.)
+# for english-US:
+# America/Los_Angeles likelier than America/Dawson
+# America/New_York likelier than America/Detroit (NY for US-EasternTime)
+# for english:
+# Europe/London likelier than Atlantic/Canary
+# Europe/Paris likelier than Africa/Ceuta (for WestEuropeanTime)
+# America/Halifax likelier than America/Glace_Bay (Canada-AtlanticTime)
+# America/Mexico_City likelier than America/Cancun
+# America/Argentina/Buenos_Aires likelier than America/Araguaina
+# America/Sao_Paolo (may not recognize: summer-time dates change every year)
+# Asia/Singapore likelier than Antarctica/Casey
+# Asia/Tokyo likelier than Asia/Dili
+# Africa/Lagos likelier than Africa/Algiers (for WestAfricanTime)
+# Africa/Johannesburg likelier than Africa/Blantyre (for SouthAfricanStdTime)
+# Africa/Nairobi likelier than Africa/Addis_Ababa (for EastAfricanTime)
+# Australia/Brisbane likelier than Antarctica/DumontDUrville
+# Australia/Sydney likelier than Australia/Currie or Australia/Hobart
+# Pacific/Auckland likelier than Antarctica/McMurdo
+likelyTimezone=Asia/Almaty, Asia/Aqtobe
+
+# Guessed Timezone errors and warnings.
+# Testing note:
+# * remove preference for calendar.timezone.default in userprofile/prefs.js
+# * repeat
+# - set OS timezone to a city (windows: click right on clock in taskbar)
+# - restart
+# - observe guess in error console and verify whether guessed timezone city
+# makes sense for OS city.
+#
+# 'Warning: Operating system timezone "E. South America Standard Time"
+# no longer matches ZoneInfo timezone "America/Sao_Paulo".'
+# Testing notes:
+# - Brasil DST change dates are set every year by decree, so likely out of sync.
+# - Only appears on OSes from which timezone can be obtained
+# (windows; or TZ env var, /etc/localtime target path, or line in
+# /etc/timezone or /etc/sysconfig/clock contains ZoneInfo timezone id).
+# - Windows: turning off "Automatically adjust clock for daylight saving time"
+# can also trigger this warning.
+WarningOSTZNoMatch=ÐÑкеÑÑÑ: ÐпеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½ÑÒ£ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ "%1$S"\nÐµÐ½Ð´Ñ "%2$S" ZoneInfo ÑÑÐºÑ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑне ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ.
+
+# "Skipping Operating System timezone 'Pacific/New_Country'."
+# Testing note: not easily testable. May occur someday if (non-windows)
+# OS uses different version of ZoneInfo database which has a timezone name
+# that is not included in our current ZoneInfo database (or if the mapping
+# mapping from windows to ZoneInfo timezone ids does).
+SkippingOSTimezone=ÐпеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½ÑÒ£ "%1$S" ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑн аÑÑап кеÑÑ.
+
+# "Skipping locale timezone 'America/New_Yawk'."
+# Testing note: Skipping occurs if a likelyTimezone id is unknown or misspelled.
+SkippingLocaleTimezone="%1$S" локалÑÐ´Ñ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑн аÑÑап кеÑÑ.
+
+# Testing note: "No match" timezones include Bucharest on W2k.
+# Brazil timezones may be "No match" (change every year, so often out of date,
+# and changes are often more than a week different).
+warningUsingFloatingTZNoMatch=ÐÑкеÑÑÑ: "ÒалÒÑмалÑ" ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑн ÒолданÑ.\nÐпеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½ÑÒ£ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð´ÐµÑекÑеÑÑне еÑбÑÑ ZoneInfo ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ´Ñ.
+
+# "Warning: Using guessed timezone
+# America/New York (UTC-0500/-0400).
+# [rfc2445 summer daylight saving shift rules for timezone]
+# This ZoneInfo timezone almost matches/seems to match..."
+# This ZoneInfo timezone was chosen based on ... "
+WarningUsingGuessedTZ=ÐÑкеÑÑÑ: ÐÑепÑелген ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑн ÒолданÑ\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
+
+# Testing note: "Almost match" timezones include Cairo on W2k.
+TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek=Ðұл ZoneInfo ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½ÑÒ£ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑне көбÑнеÑе\nÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ. Ðұл еÑеже Ò¯ÑÑн, жазÒÑ ÑаÒÑÑ Ð¶Óне ÒалÑпÑÑ ÑаÒÑÑ Ð°ÑаÑÑнда\nкелеÑÑ Ð°ÑÑÑÑ Ð¶Óне опеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½ÑÒ£ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ ÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð°ÑÑÑÑдÑÒ£\nаÑаÑÑнда бÑÑ Ð°Ð¿Ñа айÑÑмаÑÑлÑÒÑ Ð±Ð°Ñ. ÐеÑекÑÐµÑ ÑÑÑнде ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑÑÑкÑеÑ\nболÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн, мÑÑ. ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐºÒ¯Ð½Ñ, немеÑе ÓÑ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÐµÑеже, немеÑе\nгÑегоÑиандÑÒ ÐµÐ¼ÐµÑ ÐºÒ¯Ð½ÑÑзбе еÑежеÑÑн дөңгелекÑÐµÑ ÑÑÑнде.
+
+TZSeemsToMatchOS=Ðұл ZoneInfo ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½ÑÒ£ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑне биÑл ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑн ÑиÑÒÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (TZFromOS):
+# used for a display of a chosen timezone
+# %1$S will be replaced with the name of a timezone
+TZFromOS=Ðұл ZoneInfo ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½ÑÒ£ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð°Ð½ÑÒÑаÒÑÑÑна\nнегÑзделÑп алÑндÑ: "%1$S".
+
+# Localization note (TZFromLocale): Substitute name of your locale language.
+TZFromLocale=Ðұл ZoneInfo ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½ÑÒ£ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑн жÓне\nUS English ÒолданаÑÑн инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑлаÑÑ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑлеÑÑн\nÑÓйкеÑÑÐµÑ Ð½ÐµÐ³ÑзÑнде алÑндÑ.
+
+TZFromKnownTimezones=Ðұл ZoneInfo ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ½ÑÒ£ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑн жÓне\nÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ Ð°Ð½ÑÒÑаÒÑÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÒ±ÑÑпÑалÒан белгÑÐ»Ñ ÑаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑлеÑÑн\nÑÓйкеÑÑÐµÑ Ð½ÐµÐ³ÑзÑнде алÑндÑ.
+
+# Print Layout
+formatListName = ТÑзÑм
+weekPrinterName = ÐпÑалÑÒ Ð¶Ð¾ÑпаÑлаÑÑÑÑÑ
+monthPrinterName = ÐйлÑÒ ÑоÑÑ
+
+# Print Layout
+tasksWithNoDueDate = ÐÑÑÑÑÑ ÑаÒÑÑÑ Ð¶Ð¾Ò ÑапÑÑÑмалаÑ
+
+# Providers
+caldavName=CalDAV
+compositeName=Composite
+icsName=iCalendar (ICS)
+memoryName=УаÒÑÑÑа (жадÑ)
+storageName=ÐеÑгÑлÑкÑÑ (SQLite)
+
+# Used in created html code for export
+htmlPrefixTitle=ÐÑаÑÑ
+htmlPrefixWhen=ÒаÑан
+htmlPrefixLocation=ÐÑналаÑÒан жеÑÑ
+htmlPrefixDescription=ÐнÑÒÑамаÑÑ
+htmlTaskCompleted=%1$S (аÑÒÑалÒан)
+
+# Categories
+addCategory=СанаÑÑÑ ÒоÑÑ
+multipleCategories=ÐÑÑнеÑе ÑанаÑÑаÑ
+
+today=ÐүгÑн
+tomorrow=ÐÑÑең
+yesterday=ÐеÑе
+
+#Today pane
+eventsonly=ÐÒиÒалаÑ
+eventsandtasks=ÐÒиÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Óне ÑапÑÑÑмалаÑ
+tasksonly=ТапÑÑÑмалаÑ
+shortcalendarweek=ÐÐ
+
+go=Ó¨ÑÑ
+
+# Some languages have different conjugations of 'next' and 'last'. If yours
+# does not, simply repeat the value. This will be used with day names, as in
+# 'next Sunday'.
+next1=келеÑÑ
+next2=келеÑÑ
+last1=Ó©Ñкен
+last2=Ó©Ñкен
+
+# Alarm Dialog
+# LOCALIZATION NOTE (alarmWindowTitle.label): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+alarmWindowTitle.label=#1 еÑке ÑалÑ;#1 еÑке ÑалÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmStarts):
+# used for a display the start of an alarm like 'Starts: Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmStarts=ÐаÑÑалÑÑ: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmTodayAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Today at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmTodayAt=ÐүгÑн, ÑаÒÑÑÑ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmTomorrowAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Tomorrow at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmTomorrowAt=ÐÑÑең, ÑаÒÑÑÑ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmYesterdayAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Yesterday at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmYesterdayAt=ÐеÑе, ÑаÒÑÑÑ %1$S
+
+# Alarm interface strings
+# LOCALIZATION NOTE: These strings do not get displayed. They are only visible
+# when exporting an item with i.e a DISPLAY alarm, that doesn't have a
+# description set, or an EMAIL alarm that doesn't have a summary set.
+alarmDefaultDescription=Mozilla баÑÑапÒÑ ÑипаÑÑамаÑÑ
+alarmDefaultSummary=Default Mozilla Summary
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmSnoozeLimitExceeded): Semi-colon list of plural
+# forms.
+alarmSnoozeLimitExceeded=СÑз оÑÑÒÑÑÑÑ #1 айдан көп ÑаÒÑÑÒа кейÑн ÒалдÑÑа алмайÑÑз.;СÑз оÑÑÒÑÑÑÑ #1 айдан көп ÑаÒÑÑÒа кейÑн ÒалдÑÑа алмайÑÑз.
+
+taskDetailsStatusNeedsAction=ÓÑÐµÐºÐµÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑÑледÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDetailsStatusInProgress):
+# used for a display of how much of a task is completed '25% Complete'
+# %1$S will be replaced with the number of percentage completed
+taskDetailsStatusInProgress=%1$S%% дайÑн
+taskDetailsStatusCompleted=ÐÑÒÑалÒан
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDetailsStatusCompletedOn):
+# used for a display of completion date like 'Completed on Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with the completion date-time of the task
+taskDetailsStatusCompletedOn=%1$S аÑÒÑалÒан
+taskDetailsStatusCancelled=ТоÒÑаÑÑлдÑ
+
+gettingCalendarInfoCommon=ÐүнÑÑзбелеÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (gettingCalendarInfoDetail):
+# used for a progress-display of processed like 'Checking Calendar 5 of 10'
+# %1$S will be replaced with the index of the currently processed calendar
+# %2$S will be replaced with the total numbers of calendars
+gettingCalendarInfoDetail=ÐүнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ ÑекÑеÑÑ %1$S, баÑлÑÒÑ %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorCode):
+# %1$S will be replaced with the number of an error code
+errorCode=ÒаÑе кодÑ: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorDescription):
+# %1$S will be replaced with the description of an error
+errorDescription=СипаÑÑамаÑÑ: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorWriting):
+# used for an message like 'An error occurred when writing to the calendar Home!'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+errorWriting2=%1$S күнÑÑзбеÑÑне Ð¶Ð°Ð·Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ! ÐөбÑÑек бÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн Ñөменнен ÒаÑаңÑз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorWritingDetails):
+# This will be displayed in the detail section of the error dialog
+errorWritingDetails=ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз бұл Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐµÑке ÑалÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ¹Ñнге ÒалдÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑайдÑÑÑдан кейÑн көÑÑеңÑз, жÓне бұл күнÑÑзбеге оÒиÒалаÑÐ´Ñ ÒоÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑүзеÑÑÐ´Ñ ÒаламаÑаңÑз, оÑÑндай Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑаÒÑа көÑÐ¼ÐµÑ Ò¯ÑÑн, бұл күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ Ñек оÒÑ Ò¯ÑÑн ÒолжеÑеÑлÑк еÑÑп белгÑлей алаÑÑз. ÐÒ±Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, күнÑÑзбе немеÑе ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑнде бұл күнÑÑзбеге оң жаÒпен ÑеÑÑÑп, ÒаÑиеÑÑеÑÑн аÑÑÒ£Ñз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltipCalendarDisabled):
+# used for an alert-message like 'The calendar Home is momentarily not available'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+tooltipCalendarDisabled=%1$S күнÑÑзбеÑÑ ÒазÑÑ ÒолжеÑеÑÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltipCalendarReadOnly):
+# used for an message like 'The calendar Home is readonly'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+tooltipCalendarReadOnly=%1$S күнÑÑзбеÑÑ Ñек оÒÑ Ò¯ÑÑн ÒолжеÑеÑлÑк
+
+taskEditInstructions=Ðаңа ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒоÑÑ Ò¯ÑÑн оÑÑнда ÑеÑÑÑÒ£Ñз
+taskEditInstructionsReadonly=ÐазÑÒа болаÑÑн күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ ÑаңдаңÑз
+taskEditInstructionsCapability=ТапÑÑÑмалаÑÐ´Ñ ÒолдайÑÑн күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ ÑаңдаңÑз
+
+eventDetailsStartDate=ÐаÑÑалÑÑ:
+eventDetailsEndDate=ÐÑÒÑалÑÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeWithTimezone):
+# used for a display of a date-time with timezone 'Thu 2 Oct 2008 13:21', Europe/Paris
+# %1$S will be replaced with the completion date-time
+# %2$S will be replaced with the name of the timezone
+datetimeWithTimezone=%1$S, %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleLongCalendarWeek):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'Calendar Week 43'
+# %1$S will be replaced with the index of the week
+singleLongCalendarWeek=ÐүнÑÑзбе апÑаÑÑ: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (severalLongCalendarWeeks):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'Calendar Weeks 43 - 45'
+# %1$S will be replaced with the index of the start-week
+# %2$S will be replaced with the index of the end-week
+severalLongCalendarWeeks=ÐүнÑÑзбе апÑалаÑÑ %1$S-%2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleShortCalendarWeek):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'CW 43'
+# %1$S will be replaced with the index of the week
+singleShortCalendarWeek=ÐÐ: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (severalShortCalendarWeeks):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'CWs 43 - 45'
+# %1$S will be replaced with the index of the start-week
+# %2$S will be replaced with the index of the end-week
+severalShortCalendarWeeks=ÐÐ-лаÑ: %1$S-%2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (abbreviationOfWeek):
+# Used for displaying the week number in the first day box of every week
+# in multiweek and month views.
+# It allows to localize the label with the week number in case your locale
+# requires it.
+# Take into account that this label is placed in the same room of the day label
+# inside the day boxes, exactly on left side, hence a possible string shouldn't
+# be too long otherwise it will create confusion between the week number and
+# the day number other than a possible crop when the window is resized.
+#
+# %1$S is a number from 1 to 53 that represents the week number.
+abbreviationOfWeek=%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiweekViewWeek):
+# Used for displaying the week number in the first day box of every week
+# in multiweek and month views.
+# It allows to localize the label with the week number in case your locale
+# requires it.
+# Take into account that this label is placed in the same room of the day label
+# inside the day boxes, exactly on left side, hence a possible string shouldn't
+# be too long otherwise it will create confusion between the week number and
+# the day number other than a possible crop when the window is resized.
+#
+# %1$S is a number from 1 to 53 that represents the week number.
+multiweekViewWeek=ÐпÑа %1$S
+
+# Task tree, "Due In" column.
+# LOCALIZATION NOTE (dueInDays, dueInHours): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+dueInDays=#1 күн;#1 күн
+dueInHours=#1 ÑаÒаÑ;#1 ÑаÒаÑ
+dueInLessThanOneHour=< 1 ÑаÒаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthInYear):
+# used for display of Month-dates like 'December 2008'
+# %1$S will be replaced with name of the month
+# %2$S will be replaced with the year
+monthInYear=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthInYear.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+monthInYear.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (formatDateLong):
+# used for display dates in long format like 'Mon 15 Oct 2008' when it's
+# impossible to retrieve the formatatted date from the OS.
+# %1$S will be replaced with name of the day in short format;
+# %2$S will be replaced with the day-index of the month, possibly followed by an ordinal symbol
+# (depending on the string dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties);
+# %3$S will be replaced with the name of the month in short format;
+# %4$S will be replaced with the year.
+formatDateLong=%1$S %2$S %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (dayHeaderLabel):
+# used for display the labels in the header of the days in day/week views in short
+# or long format. For example: 'Monday 6 Oct.' or 'Mon. 6 Oct.'
+# %1$S will be replaced with name of the day in short or long format
+# %2$S will be replaced with the day-index of the month, possibly followed by an ordinal symbol
+# (depending on the string dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties), plus the name
+# of the month in short format (the day/month order depends on the OS settings).
+dayHeaderLabel=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalInMonth):
+# used for display of intervals in the form of 'March 3 - 9, 2008'
+# %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+# %2$S will be replaced with the day-index of the start date possibly followed by an ordinal symbol
+# %3$S will be replaced with the day-index of the end date possibly followed by an ordinal symbol
+# %4$S will be replaced with the common year of both dates
+# The presence of the ordinal symbol in the day-indexes depends on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties
+daysIntervalInMonth=%1$S %2$S â %3$S, %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalInMonth.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+daysIntervalInMonth.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenMonths):
+# used for display of intervals in the form 'September 29 - October 5, 2008'
+# %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+# %2$S will be replaced with the day-index of the start date possibly followed by an ordinal symbol
+# %3$S will be replaced with name of the month of the end date
+# %4$S will be replaced with the day-index of the end date possibly followed by an ordinal symbol
+# %5$S will be replaced with the common year of both dates
+# The presence of the ordinal symbol in the day-indexes depends on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties
+daysIntervalBetweenMonths=%1$S %2$S â %3$S %4$S, %5$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenMonths.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+daysIntervalBetweenMonths.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenYears):
+# used for display of intervals in the form 'December 29, 2008 - January 4, 2009'
+# %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+# %2$S will be replaced with the day-index of the start date possibly followed by an ordinal symbol
+# %3$S will be replaced with the year of the start date
+# %4$S will be replaced with name of the month of the end date
+# %5$S will be replaced with the day-index of the end date possibly followed by an ordinal symbol
+# %6$S will be replaced with the year of the end date
+# The presence of the ordinal symbol in the day-indexes depends on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties
+daysIntervalBetweenYears=%1$S %2$S, %3$S â %4$S %5$S, %6$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenYears.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+daysIntervalBetweenYears.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSameDateTime):
+# used for intervals where end is equals to start
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00'
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+datetimeIntervalOnSameDateTime=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSameDay):
+# used for intervals where end is on the same day as start, so we can leave out the
+# end date but still include end time
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00 - 17:00'
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+# %3$S will be replaced with the time of the end date
+datetimeIntervalOnSameDay=%1$S %2$S â %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSeveralDays):
+# used for intervals spanning multiple days by including date and time
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00 - 7 Jan 2006 9:00'
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+# %3$S will be replaced with the date of the end date
+# %4$S will be replaced with the time of the end date
+datetimeIntervalOnSeveralDays=%1$S %2$S â %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutDate):
+# used for task without start and due date
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+datetimeIntervalTaskWithoutDate= баÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе бÑÑÑÑÑ ÐºÒ¯Ð½Ñ Ð¶Ð¾Ò
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutDueDate):
+# used for intervals in task with only start date
+# displayed form is 'start date 5 Jan 2006 13:00'
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+datetimeIntervalTaskWithoutDueDate=баÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÒ¯Ð½Ñ %1$S %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutStartDate):
+# used for intervals in task with only due date
+# displayed form is 'due date 5 Jan 2006 13:00'
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+# %1$S will be replaced with the date of the due date
+# %2$S will be replaced with the time of the due date
+datetimeIntervalTaskWithoutStartDate=бÑÑÑÑÑ ÐºÒ¯Ð½Ñ %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (dragLabelTasksWithOnlyEntryDate
+# dragLabelTasksWithOnlyDueDate)
+# Labels that appear while dragging a task with only
+# entry date OR due date
+dragLabelTasksWithOnlyEntryDate=ÐаÑÑÐ°Ð»Ñ ÑаÒÑÑÑ
+dragLabelTasksWithOnlyDueDate=ÐÑÑÑÑÑ ÑаÒÑÑÑ
+
+deleteTaskLabel=ТапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+deleteTaskMessage=Ðұл ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+deleteTaskAccesskey=Ñ
+deleteItemLabel=Ó¨ÑÑÑÑ
+deleteItemMessage=Ðұл нÓÑÑÐµÐ½Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+deleteItemAccesskey=Ñ
+deleteEventLabel=ÐÒиÒÐ°Ð½Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+deleteEventMessage=Ðұл оÒиÒÐ°Ð½Ñ Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+deleteEventAccesskey=Ñ
+
+calendarPropertiesEveryMinute=ÓÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ;ÓÑ #1 минÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (extractUsing)
+# Used in message header
+# %1$S will be replaced with language name from languageNames.properties
+extractUsing=%1$S ÒолданÑлÑда
+
+# LOCALIZATION NOTE (extractUsingRegion)
+# Used in message header
+# %1$S will be replaced with language name from languageNames.properties
+# %2$S will be replaced with region like US in en-US
+extractUsingRegion=%1$S (%2$S) ÒолданÑлÑда
+
+# LOCALIZATION NOTE (unit)
+# Used to determine the correct plural form of a unit
+unitMinutes=#1 минÑÑ;#1 минÑÑ
+unitHours=#1 ÑаÒаÑ;#1 ÑаÒаÑ
+unitDays=#1 күн;#1 күн
+unitWeeks=#1 апÑа;#1 апÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE (showCalendar)
+# Used in calendar list context menu
+# %1$S will be replaced with the calendar name
+# uses the access key calendar.context.togglevisible.accesskey
+showCalendar=%1$S көÑÑеÑÑ
+hideCalendar=%1$S жаÑÑÑÑ
+# uses the access key calendar.context.showonly.accesskey
+showOnlyCalendar=Тек %1$S көÑÑеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (modifyConflict)
+# Used by the event dialog to resolve item modification conflicts.
+modifyConflictPromptTitle=ÐÓÑÑÐµÐ½Ñ ÑүзеÑÑ ÐµÑегÑÑÑ
+modifyConflictPromptMessage=СұÑ
баÑÑа ÑүзеÑÑлÑп ÑÒ±ÑÒан нÓÑÑе аÑÑлÒаннан кейÑн өзгеÑÑÑлген.
+modifyConflictPromptButton1=ÐаÑÒа өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ Ò¯ÑÑÑнен жазÑ
+modifyConflictPromptButton2=Ðұл өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÑ
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.attendee.append.delegatedFrom): this is appended behind an attendee name
+# in the tooltip and the visible name for an attendee in the event summary dialog - don't add
+# leading or trailing whitespaces here
+# %1$S - a single delegatee or a comma separated list of delegatees
+# delegation is different from simple invitation forwarding - in case of delegation the original
+# invited attendee gets replaced
+dialog.attendee.append.delegatedFrom=(%1$S дегеннÑÒ£ аÑÑнан)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.attendee.append.delegatedTo): this is appended behind an attendee name
+# in the tooltip for an attendee in the event summary dialog - don't add leading or trailing
+# whitespaces here
+# delegation is different from simple invitation forwarding - in case of delegation the original
+# invited attendee gets replaced
+dialog.attendee.append.delegatedTo=(%1$S дегеннÑÒ£ аÑÑна)
+
+# Accessible description of a grid calendar with no selected date
+minimonthNoSelectedDate=ÐÒ¯Ð½Ñ ÑаңдалмаÒан
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b623f81e6d5
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties
new file mode 100644
index 00000000000..66dcdbd853d
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+error.invalidUri=ÐаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð¾ÑналаÑÑÐ´Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑÒ£Ñз.
+error.alreadyExists=СÑз бұл оÑналаÑÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа күнÑÑзбеге жазÑлÒанÑÑз.
diff --git a/calendar/chrome/calendar/categories.properties b/calendar/chrome/calendar/categories.properties
new file mode 100644
index 00000000000..dad701d9c6f
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/categories.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# default categories
+
+categories2=ÐеÑейÑой,ТÑÒан күн,ÐизнеÑ,ÒоңÑÑаÑлаÑ,ÐлиенÑÑеÑ,СайÑÑ,ТапÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑÑÑÑ,ТаңдамалÑ,ÐаÑап,СÑйлÑÒÑаÑ,ÐдеÑлаÑ,ÐÓÑелелеÑ,ÐездеÑÑ,ТүÑлÑ,Ðеке,ÐобалаÑ,ÐейÑам,ÒалÑп-күй,ÐеÑкÑзÑÑÑ,СаÑÑ
аÑ,ÐемалÑÑ
diff --git a/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties b/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..feda4b06cc1
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
@@ -0,0 +1,146 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# In case you are looking for the note about different declensions on date
+# formats, here it is. If your language doesn't use different declensions of
+# month names, you shouldn't have much work. Just leave the *.monthFormat
+# string on "nominative" and the string month.*.name will be filled in.
+#
+# If you need a different form for a string, you can change the
+# *.monthFormat to a different value. Supported values are currently:
+# nominative (default), genitive
+# The modified month name form will then be filled in accordingly. If this
+# system does not suit your needs, please file a bug!
+
+# LOCALIZATION NOTE (month.*.name):
+# Some languages require different declensions of month names.
+# These values will be used if *.monthFormat is set to "nominative" or in places
+# where using a different declension is not yet supported.
+month.1.name=ÒаңÑаÑ
+month.2.name=ÐÒпан
+month.3.name=ÐаÑÑÑз
+month.4.name=СÓÑÑÑ
+month.5.name=ÐамÑÑ
+month.6.name=ÐаÑÑÑм
+month.7.name=ШÑлде
+month.8.name=ТамÑз
+month.9.name=ÒÑÑкүйек
+month.10.name=Òазан
+month.11.name=ÒаÑаÑа
+month.12.name=ÐелÑоÒÑан
+
+# LOCALIZATION NOTE (month.*.genitive):
+# Some languages require different declensions of month names.
+# These values will be used if *.monthFormat is set to "genitive"
+# If your language doesn't use different declensions, just set the same
+# values as for month.*.name.
+month.1.genitive=ÒаңÑаÑ
+month.2.genitive=ÐÒпан
+month.3.genitive=ÐаÑÑÑз
+month.4.genitive=СÓÑÑÑ
+month.5.genitive=ÐамÑÑ
+month.6.genitive=ÐаÑÑÑм
+month.7.genitive=ШÑлде
+month.8.genitive=ТамÑз
+month.9.genitive=ÒÑÑкүйек
+month.10.genitive=Òазан
+month.11.genitive=ÒаÑаÑа
+month.12.genitive=ÐелÑоÒÑан
+
+month.1.Mmm=Òаң
+month.2.Mmm=ÐÒп
+month.3.Mmm=ÐаÑ
+month.4.Mmm=СÓÑ
+month.5.Mmm=Ðам
+month.6.Mmm=ÐаÑ
+month.7.Mmm=ШÑл
+month.8.Mmm=Там
+month.9.Mmm=ÒÑÑ
+month.10.Mmm=Òаз
+month.11.Mmm=ÒаÑ
+month.12.Mmm=Ðел
+
+day.1.name=ÐекÑенбÑ
+day.2.name=ÐүйÑенбÑ
+day.3.name=СейÑенбÑ
+day.4.name=СÓÑÑенбÑ
+day.5.name=ÐейÑенбÑ
+day.6.name=Ðұма
+day.7.name=СенбÑ
+
+day.1.Mmm=Ðек
+day.2.Mmm=Ðүй
+day.3.Mmm=Сей
+day.4.Mmm=СÓÑ
+day.5.Mmm=Ðей
+day.6.Mmm=Ðұм
+day.7.Mmm=Сен
+
+# Can someone tell me why we're not counting from zero?
+day.1.short=Ðк
+day.2.short=ÐÑ
+day.3.short=СÑ
+day.4.short=СÑ
+day.5.short=ÐÑ
+day.6.short=Ðм
+day.7.short=Сб
+
+# Localizable day's date
+day.1.number=1
+day.2.number=2
+day.3.number=3
+day.4.number=4
+day.5.number=5
+day.6.number=6
+day.7.number=7
+day.8.number=8
+day.9.number=9
+day.10.number=10
+day.11.number=11
+day.12.number=12
+day.13.number=13
+day.14.number=14
+day.15.number=15
+day.16.number=16
+day.17.number=17
+day.18.number=18
+day.19.number=19
+day.20.number=20
+day.21.number=21
+day.22.number=22
+day.23.number=23
+day.24.number=24
+day.25.number=25
+day.26.number=26
+day.27.number=27
+day.28.number=28
+day.29.number=29
+day.30.number=30
+day.31.number=31
+
+# LOCALIZATION NOTE (dayOrdinalSymbol):
+# Allows to insert a string, a character or a symbol after the number of a
+# monthday in order to give it the meaning of ordinal number e.g. 1 -> 1st etc.
+# It's mainly used when formatting dates with both monthday and month name. It
+# affects the following localizable strings that hence must be localized *without*
+# any ordinal symbol for the monthday number:
+# dayHeaderLabel, monthlyDaysOfNth_day,
+# yearlyNthOn, daysIntervalBetweenYears,
+# daysIntervalBetweenMonths, daysIntervalInMonth.
+# Write only a single string if the ordinal symbol is the same for every monthday, otherwise
+# write a sequence of _31_ strings (one for each monthday) separated with commas.
+# If your language doesn't require that in the mentioned strings, leave it empty.
+# e.g.
+# dayOrdinalSymbol=.
+# -> daysIntervalInMonth: 'March 3. - 9., 2008'
+# dayOrdinalSymbol=st,nd,rd,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,
+# th,th,th,th,th,st,nd,rd,th,th,th,th,th,th,th,st
+# -> daysIntervalBetweenMonths: 'September 29th - November 1st, 2008'
+dayOrdinalSymbol=
+
+noon=ТүÑ
+midnight=Түн оÑÑаÑÑ
+
+AllDay=ТолÑÒ ÐºÒ¯Ð½
+Repeating=(ÒайÑаланадÑ)
diff --git a/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd b/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f67fa034d69
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/global.dtd b/calendar/chrome/calendar/global.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1343de1b7e0
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/global.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd b/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..54aab206293
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/migration.dtd b/calendar/chrome/calendar/migration.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2c13a54a062
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/migration.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/migration.properties b/calendar/chrome/calendar/migration.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fea1859b622
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/migration.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migratingApp = %1$S мигÑаÑиÑлаÑâ¦
+
+# The next two lines are duplicated from migration.dtd until there is branding
+# for lightning
+migrationTitle = %1$S: деÑекÑÐµÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑ
+migrationDescription=%1$S күнÑÑзбе деÑекÑеÑÑн көпÑеген ÓйгÑÐ»Ñ ÒолданбалаÑдан импоÑÑÑай аладÑ. ÐелеÑÑ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ ÑÑздÑÒ£ компÑÑÑеÑÑÒ£Ñзден ÑабÑлдÑ. ÐлаÑдÑÒ£ ÒайÑÑÑÑн импоÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÑекÑÑгÑн ÑаңдаңÑз.
+finished = ÐÑÒÑалдÑ
+disableExtTitle = ҮйлеÑÑмÑÑз ÒоÑÑмÑа ÑабÑлдÑ
+disableExtText = СÑзде еÑÐºÑ Mozilla Calendar Extension оÑнаÑÑлÒан, ол Lightning-пен үйлеÑÑмÑÑз. Ðл ÑөндÑÑÑледÑ, жÓне %1$S ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑладÑ.
diff --git a/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd b/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4b8112a679c
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/timezones.properties b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5955e059e26
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
@@ -0,0 +1,486 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+pref.timezone.floating=ÐеÑгÑлÑкÑÑ ÑаÒÑÑ
+pref.timezone.UTC=UTC/GMT
+
+# I've derived this list out of timezones.dtd
+# - replaced '_' with ' ' on value side
+# - corrected 'St xyz' to 'St. xyz'
+
+# timezone names:
+pref.timezone.Africa.Abidjan=ÐÑÑика/Ðбиджан
+pref.timezone.Africa.Accra=ÐÑÑика/ÐккÑа
+pref.timezone.Africa.Addis_Ababa=ÐÑÑика/ÐÐ´Ð´Ð¸Ñ Ðбеба
+pref.timezone.Africa.Algiers=ÐÑÑика/ÐлжиÑ
+pref.timezone.Africa.Asmara=ÐÑÑика/ÐÑмаÑа
+pref.timezone.Africa.Bamako=ÐÑÑика/Ðамако
+pref.timezone.Africa.Bangui=ÐÑÑика/Ðанги
+pref.timezone.Africa.Banjul=ÐÑÑика/ÐанжÑл
+pref.timezone.Africa.Bissau=ÐÑÑика/ÐиÑаÑ
+pref.timezone.Africa.Blantyre=ÐÑÑика/ÐланÑиÑ
+pref.timezone.Africa.Brazzaville=ÐÑÑика/ÐÑаззавилÑ
+pref.timezone.Africa.Bujumbura=ÐÑÑика/ÐÑжÑмбÑÑа
+pref.timezone.Africa.Cairo=ÐÑÑика/ÐаиÑ
+pref.timezone.Africa.Casablanca=ÐÑÑика/ÐаÑабланка
+pref.timezone.Africa.Ceuta=ÐÑÑика/СеÑÑа
+pref.timezone.Africa.Conakry=ÐÑÑика/ÐонакÑи
+pref.timezone.Africa.Dakar=ÐÑÑика/ÐакаÑ
+pref.timezone.Africa.Dar_es_Salaam=ÐÑÑика/ÐÐ°Ñ ÑÑ Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð°Ð¼
+pref.timezone.Africa.Djibouti=ÐÑÑика/ÐжибÑÑи
+pref.timezone.Africa.Douala=ÐÑÑика/ÐÑала
+pref.timezone.Africa.El_Aaiun=ÐÑÑика/ÐÐ»Ñ ÐÑн
+pref.timezone.Africa.Freetown=ÐÑÑика/ФÑиÑаÑн
+pref.timezone.Africa.Gaborone=ÐÑÑика/ÐабоÑоне
+pref.timezone.Africa.Harare=ÐÑÑика/ХаÑаÑе
+pref.timezone.Africa.Johannesburg=ÐÑÑика/ÐоÑ
аннеÑбÑÑг
+pref.timezone.Africa.Kampala=ÐÑÑика/Ðампала
+pref.timezone.Africa.Khartoum=ÐÑÑика/ХаÑÑÑм
+pref.timezone.Africa.Kigali=ÐÑÑика/Ðигали
+pref.timezone.Africa.Kinshasa=ÐÑÑика/ÐинÑаÑа
+pref.timezone.Africa.Lagos=ÐÑÑика/ÐагоÑ
+pref.timezone.Africa.Libreville=ÐÑÑика/ÐибÑевилÑ
+pref.timezone.Africa.Lome=ÐÑÑика/Ðоме
+pref.timezone.Africa.Luanda=ÐÑÑика/ÐÑанда
+pref.timezone.Africa.Lubumbashi=ÐÑÑика/ÐÑбÑмбаÑи
+pref.timezone.Africa.Lusaka=ÐÑÑика/ÐÑÑака
+pref.timezone.Africa.Malabo=ÐÑÑика/Ðалабо
+pref.timezone.Africa.Maputo=ÐÑÑика/ÐапÑÑо
+pref.timezone.Africa.Maseru=ÐÑÑика/ÐаÑеÑÑ
+pref.timezone.Africa.Mbabane=ÐÑÑика/Ðбабане
+pref.timezone.Africa.Mogadishu=ÐÑÑика/ÐогадиÑÑ
+pref.timezone.Africa.Monrovia=ÐÑÑика/ÐонÑовиÑ
+pref.timezone.Africa.Nairobi=ÐÑÑика/ÐайÑоби
+pref.timezone.Africa.Ndjamena=ÐÑÑика/Ðджамена
+pref.timezone.Africa.Niamey=ÐÑÑика/Ðиамей
+pref.timezone.Africa.Nouakchott=ÐÑÑика/ÐÑакÑоÑÑ
+pref.timezone.Africa.Ouagadougou=ÐÑÑика/УагадÑгÑ
+pref.timezone.Africa.Porto-Novo=ÐÑÑика/ÐоÑÑо-Ðово
+pref.timezone.Africa.Sao_Tome=ÐÑÑика/Сао Томе
+pref.timezone.Africa.Tripoli=ÐÑÑика/ТÑиполи
+pref.timezone.Africa.Tunis=ÐÑÑика/ТÑниÑ
+pref.timezone.Africa.Windhoek=ÐÑÑика/ÐиндÑ
Ñк
+pref.timezone.America.Adak=ÐмеÑика/Ðдак
+pref.timezone.America.Anchorage=ÐмеÑика/ÐнкоÑидж
+pref.timezone.America.Anguilla=ÐмеÑика/ÐнгилÑÑ
+pref.timezone.America.Antigua=ÐмеÑика/ÐнÑигÑа
+pref.timezone.America.Araguaina=ÐмеÑика/ÐÑагÑайна
+pref.timezone.America.Argentina.Buenos_Aires=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/ÐÑÑÐ½Ð¾Ñ ÐйÑеÑ
+pref.timezone.America.Argentina.Catamarca=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/ÐаÑамаÑка
+pref.timezone.America.Argentina.Cordoba=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/ÐоÑдоба
+pref.timezone.America.Argentina.Jujuy=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/ÐÑжÑй
+pref.timezone.America.Argentina.La_Rioja=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/Ðа Риойа
+pref.timezone.America.Argentina.Mendoza=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/Ðендоза
+pref.timezone.America.Argentina.Rio_Gallegos=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/Рио ÐаллегоÑ
+pref.timezone.America.Argentina.San_Juan=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/Сан ÐжÑан
+pref.timezone.America.Argentina.Tucuman=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/ТÑкÑман
+pref.timezone.America.Argentina.Ushuaia=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/УÑÑаÑ
+pref.timezone.America.Aruba=ÐмеÑика/ÐÑÑба
+pref.timezone.America.Asuncion=ÐмеÑика/ÐÑÑнÑÑон
+pref.timezone.America.Atikokan=ÐмеÑика/ÐÑиокан
+pref.timezone.America.Bahia=ÐмеÑика/ÐайÑ
+pref.timezone.America.Barbados=ÐмеÑика/ÐаÑбадоÑ
+pref.timezone.America.Belem=ÐмеÑика/Ðелем
+pref.timezone.America.Belize=ÐмеÑика/Ðелиз
+pref.timezone.America.Blanc-Sablon=ÐмеÑика/Ðланк-Саблон
+pref.timezone.America.Boa_Vista=ÐмеÑика/Ðоа ÐиÑÑа
+pref.timezone.America.Bogota=ÐмеÑика/ÐогоÑа
+pref.timezone.America.Boise=ÐмеÑика/ÐойÑе
+pref.timezone.America.Cambridge_Bay=ÐмеÑика/ÐембÑидж Ðей
+pref.timezone.America.Campo_Grande=ÐмеÑика/Ðампо ÐÑанде
+pref.timezone.America.Cancun=ÐмеÑика/ÐанкÑн
+pref.timezone.America.Caracas=ÐмеÑика/ÐаÑакаÑ
+pref.timezone.America.Cayenne=ÐмеÑика/Ðайенне
+pref.timezone.America.Cayman=ÐмеÑика/Ðайман
+pref.timezone.America.Chicago=ÐмеÑика/Чикаго
+pref.timezone.America.Chihuahua=ÐмеÑика/ЧиÑ
ÑаÑ
Ñа
+pref.timezone.America.Costa_Rica=ÐмеÑика/ÐоÑÑа Рика
+pref.timezone.America.Cuiaba=ÐмеÑика/ÐÑÑба
+pref.timezone.America.Curacao=ÐмеÑика/ÐÑÑаÑао
+pref.timezone.America.Danmarkshavn=ÐмеÑика/ÐанмаÑкÑавн
+pref.timezone.America.Dawson=ÐмеÑика/ÐоÑÑон
+pref.timezone.America.Dawson_Creek=ÐмеÑика/ÐоÑÑон ÐÑик
+pref.timezone.America.Denver=ÐмеÑика/ÐенвеÑ
+pref.timezone.America.Detroit=ÐмеÑика/ÐеÑÑойÑ
+pref.timezone.America.Dominica=ÐмеÑика/Ðоминика
+pref.timezone.America.Edmonton=ÐмеÑика/ÐдмонÑон
+pref.timezone.America.Eirunepe=ÐмеÑика/ÐйÑÑнепе
+pref.timezone.America.El_Salvador=ÐмеÑика/ÐÐ»Ñ Ð¡Ð°Ð»ÑвадоÑ
+pref.timezone.America.Fortaleza=ÐмеÑика/ФоÑÑалеза
+pref.timezone.America.Glace_Bay=ÐмеÑика/ÐÐ»Ð°Ñ ÐÑй
+pref.timezone.America.Godthab=ÐмеÑика/ÐоÑÑаб
+pref.timezone.America.Goose_Bay=ÐмеÑика/ÐÑз ÐÑй
+pref.timezone.America.Grand_Turk=ÐмеÑика/ÐÑанд-ТеÑк
+pref.timezone.America.Grenada=ÐмеÑика/ÐÑенада
+pref.timezone.America.Guadeloupe=ÐмеÑика/ÐваделÑпе
+pref.timezone.America.Guatemala=ÐмеÑика/ÐваÑемала
+pref.timezone.America.Guayaquil=ÐмеÑика/ÐÑаÑкилÑ
+pref.timezone.America.Guyana=ÐмеÑика/Ðайана
+pref.timezone.America.Halifax=ÐмеÑика/ÐалиÑакÑ
+pref.timezone.America.Havana=ÐмеÑика/Ðавана
+pref.timezone.America.Hermosillo=ÐмеÑика/ÐеÑмоÑилло
+pref.timezone.America.Indiana.Indianapolis=ÐмеÑика/Ðндиана/ÐндианаполиÑ
+pref.timezone.America.Indiana.Knox=ÐмеÑика/Ðндиана/ÐокÑ
+pref.timezone.America.Indiana.Marengo=ÐмеÑика/Ðндиана/ÐаÑенго
+pref.timezone.America.Indiana.Petersburg=ÐмеÑика/Ðндиана/ÐиÑеÑÑбеÑг
+pref.timezone.America.Indiana.Vevay=ÐмеÑика/Ðндиана/Ðивей
+pref.timezone.America.Indiana.Vincennes=ÐмеÑика/Ðндиана/ÐинÑенÑ
+pref.timezone.America.Inuvik=ÐмеÑика/ÐнÑвик
+pref.timezone.America.Iqaluit=ÐмеÑика/ÐкалÑиÑ
+pref.timezone.America.Jamaica=ÐмеÑика/Ямайка
+pref.timezone.America.Juneau=ÐмеÑика/ÐжÑно
+pref.timezone.America.Kentucky.Louisville=ÐмеÑика/ÐенÑÑкки/ÐÑивилл
+pref.timezone.America.Kentucky.Monticello=ÐмеÑика/ÐенÑÑкки/ÐонÑиÑелло
+pref.timezone.America.La_Paz=ÐмеÑика/Ðа-ÐаÑ
+pref.timezone.America.Lima=ÐмеÑика/Ðима
+pref.timezone.America.Los_Angeles=ÐмеÑика/ÐоÑ-ÐнджелеÑ
+pref.timezone.America.Maceio=ÐмеÑика/ÐаÑейо
+pref.timezone.America.Managua=ÐмеÑика/ÐанагÑа
+pref.timezone.America.Manaus=ÐмеÑика/ÐанаÑÑ
+pref.timezone.America.Martinique=ÐмеÑика/ÐаÑÑиника
+pref.timezone.America.Mazatlan=ÐмеÑика/ÐазаÑлан
+pref.timezone.America.Menominee=ÐмеÑика/Ðеномини
+pref.timezone.America.Merida=ÐмеÑика/ÐеÑида
+pref.timezone.America.Mexico_City=ÐмеÑика/ÐеÑ
ико
+pref.timezone.America.Miquelon=ÐмеÑика/Ðикелон
+pref.timezone.America.Moncton=ÐмеÑика/ÐонкÑон
+pref.timezone.America.Monterrey=ÐмеÑика/ÐонÑеÑÑей
+pref.timezone.America.Montevideo=ÐмеÑика/ÐонÑевидео
+pref.timezone.America.Montreal=ÐмеÑика/ÐонÑеалÑ
+pref.timezone.America.Montserrat=ÐмеÑика/ÐонÑÑеÑÑаÑ
+pref.timezone.America.Nassau=ÐмеÑика/ÐаÑÑаÑ
+pref.timezone.America.New_York=ÐмеÑика/ÐÑÑ ÐоÑк
+pref.timezone.America.Nipigon=ÐмеÑика/Ðипигон
+pref.timezone.America.Nome=ÐмеÑика/Ðом
+pref.timezone.America.Noronha=ÐмеÑика/ÐоÑонÑ
а
+pref.timezone.America.North_Dakota.Center=ÐмеÑика/СолÑÒ¯ÑÑÑк ÐакоÑа/СенÑеÑ
+pref.timezone.America.North_Dakota.New_Salem=ÐмеÑика/СолÑÒ¯ÑÑÑк ÐакоÑа/ÐÑÑ Ð¡ÐµÐ¹Ð»ÐµÐ¼
+pref.timezone.America.Panama=ÐмеÑика/Ðанама
+pref.timezone.America.Pangnirtung=ÐмеÑика/ÐангниÑÑанг
+pref.timezone.America.Paramaribo=ÐмеÑика/ÐаÑамаÑибо
+pref.timezone.America.Phoenix=ÐмеÑика/ФеникÑ
+pref.timezone.America.Port-au-Prince=ÐмеÑика/ÐоÑÑ-о-ÐÑенÑ
+pref.timezone.America.Port_of_Spain=ÐмеÑика/ÐоÑÑ-оÑ-Спейн
+pref.timezone.America.Porto_Velho=ÐмеÑика/ÐоÑÑÑ-ÐелÑÑ
+pref.timezone.America.Puerto_Rico=ÐмеÑика/ÐÑÑÑÑо-Рико
+pref.timezone.America.Rainy_River=ÐмеÑика/Рейни РивеÑ
+pref.timezone.America.Rankin_Inlet=ÐмеÑика/Ранкин-ÐнлеÑ
+pref.timezone.America.Recife=ÐмеÑика/РеÑиÑи
+pref.timezone.America.Regina=ÐмеÑика/Регина
+pref.timezone.America.Rio_Branco=ÐмеÑика/Рио-ÐÑанко
+pref.timezone.America.Santiago=ÐмеÑика/СанÑÑÑго
+pref.timezone.America.Santo_Domingo=ÐмеÑика/СанÑо-Ðоминго
+pref.timezone.America.Sao_Paulo=ÐмеÑика/Сан-ÐаÑлÑ
+pref.timezone.America.Scoresbysund=ÐмеÑика/СкоÑÑбиÑÑнд
+pref.timezone.America.Shiprock=ÐмеÑика/ШипÑок
+pref.timezone.America.St_Johns=ÐмеÑика/СенÑ-ÐжонÑ
+pref.timezone.America.St_Kitts=ÐмеÑика/СенÑ-ÐиÑÑ
+pref.timezone.America.St_Lucia=ÐмеÑика/СенÑ-ÐÑÑиÑ
+pref.timezone.America.St_Thomas=ÐмеÑика/СенÑ-ТомаÑ
+pref.timezone.America.St_Vincent=ÐмеÑика/СенÑ-ÐинÑенÑ
+pref.timezone.America.Swift_Current=ÐмеÑика/СвиÑÑ ÐеÑÑенÑ
+pref.timezone.America.Tegucigalpa=ÐмеÑика/ТегÑÑигалÑпа
+pref.timezone.America.Thule=ÐмеÑика/ТÑле
+pref.timezone.America.Thunder_Bay=ÐмеÑика/ТандеÑ-Ðей
+pref.timezone.America.Tijuana=ÐмеÑика/ТиÑана
+pref.timezone.America.Toronto=ÐмеÑика/ТоÑонÑо
+pref.timezone.America.Tortola=ÐмеÑика/ТоÑÑола
+pref.timezone.America.Vancouver=ÐмеÑика/ÐанкÑвеÑ
+pref.timezone.America.Whitehorse=ÐмеÑика/ÐайÑÑ
оÑÑ
+pref.timezone.America.Winnipeg=ÐмеÑика/Ðиннипег
+pref.timezone.America.Yakutat=ÐмеÑика/ЯкÑÑаÑ
+pref.timezone.America.Yellowknife=ÐмеÑика/ÐеллоÑнайÑ
+pref.timezone.Antarctica.Casey=ÐнÑаÑкÑида/ÐÑйÑи
+pref.timezone.Antarctica.Davis=ÐнÑаÑкÑика/ÐÑвиÑ
+pref.timezone.Antarctica.DumontDUrville=ÐнÑаÑкÑика/ÐÑмон-д'ЮÑвил
+pref.timezone.Antarctica.Mawson=ÐнÑаÑкÑика/ÐоÑÑон
+pref.timezone.Antarctica.McMurdo=ÐнÑаÑкÑика/Ðак-ÐеÑдо
+pref.timezone.Antarctica.Palmer=ÐнÑаÑкÑика/ÐалмеÑ
+pref.timezone.Antarctica.Rothera=ÐнÑаÑкÑика/РоÑеÑа
+pref.timezone.Antarctica.South_Pole=ÐнÑаÑкÑика/ÐÒ£ÑÒ¯ÑÑÑк полÑÑ
+pref.timezone.Antarctica.Syowa=ÐнÑаÑкÑика/Сева
+pref.timezone.Antarctica.Vostok=ÐнÑаÑкÑика/ÐоÑÑок
+pref.timezone.Arctic.Longyearbyen=ÐÑкÑика/ÐонгйеÑбиен
+pref.timezone.Asia.Aden=ÐзиÑ/Ðден
+pref.timezone.Asia.Almaty=ÐзиÑ/ÐлмаÑÑ
+pref.timezone.Asia.Amman=ÐзиÑ/Ðмман
+pref.timezone.Asia.Anadyr=ÐзиÑ/ÐнадÑÑÑ
+pref.timezone.Asia.Aqtau=ÐзиÑ/ÐÒÑаÑ
+pref.timezone.Asia.Aqtobe=ÐзиÑ/ÐÒÑөбе
+pref.timezone.Asia.Ashgabat=ÐзиÑ/ÐÑÑ
абад
+pref.timezone.Asia.Baghdad=ÐзиÑ/Ðагдад
+pref.timezone.Asia.Bahrain=ÐзиÑ/ÐаÑ
Ñейн
+pref.timezone.Asia.Baku=ÐзиÑ/ÐакÑ
+pref.timezone.Asia.Bangkok=ÐзиÑ/Ðангкок
+pref.timezone.Asia.Beirut=ÐзиÑ/ÐейÑÑÑ
+pref.timezone.Asia.Bishkek=ÐзиÑ/ÐÑÑкек
+pref.timezone.Asia.Brunei=ÐзиÑ/ÐÑÑней
+pref.timezone.Asia.Choibalsan=ÐзиÑ/ЧойбалÑан
+pref.timezone.Asia.Chongqing=ÐзиÑ/ЧÑнÑин
+pref.timezone.Asia.Colombo=ÐзиÑ/Ðоломбо
+pref.timezone.Asia.Damascus=ÐзиÑ/ÐамаÑк
+pref.timezone.Asia.Dhaka=ÐзиÑ/Ðакка
+pref.timezone.Asia.Dili=ÐзиÑ/Ðили
+pref.timezone.Asia.Dubai=ÐзиÑ/ÐÑбай
+pref.timezone.Asia.Dushanbe=ÐзиÑ/ÐÑÑанбе
+pref.timezone.Asia.Gaza=ÐзиÑ/Ðаза
+pref.timezone.Asia.Harbin=ÐзиÑ/ХаÑбин
+pref.timezone.Asia.Hong_Kong=ÐзиÑ/Ðонконг
+pref.timezone.Asia.Hovd=ÐзиÑ/Òобд
+pref.timezone.Asia.Irkutsk=ÐзиÑ/ÐÑкÑÑÑк
+pref.timezone.Asia.Istanbul=ÐзиÑ/ЫÑÑамбұл
+pref.timezone.Asia.Jakarta=ÐзиÑ/ÐжакаÑÑа
+pref.timezone.Asia.Jayapura=ÐзиÑ/ÐжаÑпÑÑа
+pref.timezone.Asia.Jerusalem=ÐзиÑ/ÐеÑÑÑалим
+pref.timezone.Asia.Kabul=ÐзиÑ/ÒабÑл
+pref.timezone.Asia.Kamchatka=ÐзиÑ/ÐамÑаÑка
+pref.timezone.Asia.Karachi=ÐзиÑ/ÐаÑаÑи
+pref.timezone.Asia.Kashgar=ÐзиÑ/ÐаÑгаÑ
+pref.timezone.Asia.Kathmandu=ÐзиÑ/ÐаÑмандÑ
+pref.timezone.Asia.Krasnoyarsk=ÐзиÑ/ÐÑаÑноÑÑÑк
+pref.timezone.Asia.Kuala_Lumpur=ÐзиÑ/ÐÑала-ÐÑмпÑÑ
+pref.timezone.Asia.Kuching=ÐзиÑ/ÐÑÑинг
+pref.timezone.Asia.Kuwait=ÐзиÑ/ÐÑвейÑ
+pref.timezone.Asia.Macau=ÐзиÑ/Ðакао
+pref.timezone.Asia.Magadan=ÐзиÑ/Ðагадан
+pref.timezone.Asia.Makassar=ÐзиÑ/ÐакаÑаÑ
+pref.timezone.Asia.Manila=ÐзиÑ/Ðанила
+pref.timezone.Asia.Muscat=ÐзиÑ/ÐÑÑкаÑ
+pref.timezone.Asia.Nicosia=ÐзиÑ/ÐикозиÑ
+pref.timezone.Asia.Novosibirsk=ÐзиÑ/ÐовоÑибиÑÑк
+pref.timezone.Asia.Omsk=ÐзиÑ/ÐмбÑ
+pref.timezone.Asia.Oral=ÐзиÑ/ÐÑал
+pref.timezone.Asia.Phnom_Penh=ÐзиÑ/ÐномпенÑ
+pref.timezone.Asia.Pontianak=ÐзиÑ/ÐонÑианак
+pref.timezone.Asia.Pyongyang=ÐзиÑ/ÐÑ
енÑÑн
+pref.timezone.Asia.Qatar=ÐзиÑ/ÐаÑаÑ
+pref.timezone.Asia.Qyzylorda=ÐзиÑ/ÒÑзÑлоÑда
+pref.timezone.Asia.Rangoon=ÐзиÑ/РангÑн
+pref.timezone.Asia.Riyadh=ÐзиÑ/ÐÑ-РиÑд
+pref.timezone.Asia.Sakhalin=ÐзиÑ/СаÑ
алин
+pref.timezone.Asia.Samarkand=ÐзиÑ/СамаÑÒанд
+pref.timezone.Asia.Seoul=ÐзиÑ/СеÑл
+pref.timezone.Asia.Shanghai=ÐзиÑ/ШанÑ
ай
+pref.timezone.Asia.Singapore=ÐзиÑ/СингапÑÑ
+pref.timezone.Asia.Taipei=ÐзиÑ/Тайбей
+pref.timezone.Asia.Tashkent=ÐзиÑ/ТаÑкенÑ
+pref.timezone.Asia.Tbilisi=ÐзиÑ/ТбилиÑи
+pref.timezone.Asia.Tehran=ÐзиÑ/ТеһÑан
+pref.timezone.Asia.Thimphu=ÐзиÑ/ТÑ
импÑ
Ñ
+pref.timezone.Asia.Tokyo=ÐзиÑ/Токио
+pref.timezone.Asia.Ulaanbaatar=ÐзиÑ/Улан-ÐаÑоÑ
+pref.timezone.Asia.Urumqi=ÐзиÑ/Ò°ÑÑмжÑ
+pref.timezone.Asia.Vientiane=ÐзиÑ/ÐÑенÑÑÑн
+pref.timezone.Asia.Vladivostok=ÐзиÑ/ÐладивоÑÑок
+pref.timezone.Asia.Yakutsk=ÐзиÑ/ЯкÑÑÑк
+pref.timezone.Asia.Yekaterinburg=ÐзиÑ/ÐкаÑеÑинбÑÑг
+pref.timezone.Asia.Yerevan=ÐзиÑ/ÐÑеван
+pref.timezone.Atlantic.Azores=ÐÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐзоÑ
+pref.timezone.Atlantic.Bermuda=ÐÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐеÑмÑда
+pref.timezone.Atlantic.Canary=ÐÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐанаÑ
+pref.timezone.Atlantic.Cape_Verde=ÐÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/Ðабо-ÐеÑде
+pref.timezone.Atlantic.Faroe=ÐÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ФаÑеÑ
+pref.timezone.Atlantic.Madeira=ÐÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐадейÑа
+pref.timezone.Atlantic.Reykjavik=ÐÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/РейкÑÑвик
+pref.timezone.Atlantic.South_Georgia=ÐÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐÒ£ÑÒ¯ÑÑÑк ÐеоÑгиÑ
+pref.timezone.Atlantic.St_Helena=ÐÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÓÑлие Ðлена аÑалÑ
+pref.timezone.Atlantic.Stanley=ÐÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/СÑÑнли
+pref.timezone.Australia.Adelaide=ÐÑÑÑÑалиÑ/Ðделаида
+pref.timezone.Australia.Brisbane=ÐÑÑÑÑалиÑ/ÐÑиÑбен
+pref.timezone.Australia.Broken_Hill=ÐÑÑÑÑалиÑ/ÐÑокен-Хилл
+pref.timezone.Australia.Currie=ÐÑÑÑÑалиÑ/ÐеÑÑи
+pref.timezone.Australia.Darwin=ÐÑÑÑÑалиÑ/ÐаÑвин
+pref.timezone.Australia.Eucla=ÐÑÑÑÑалиÑ/Ðвкла
+pref.timezone.Australia.Hobart=ÐÑÑÑÑалиÑ/ХобаÑÑ
+pref.timezone.Australia.Lindeman=ÐÑÑÑÑалиÑ/Ðиндеман
+pref.timezone.Australia.Lord_Howe=ÐÑÑÑÑалиÑ/ÐоÑд-ХаÑ
+pref.timezone.Australia.Melbourne=ÐÑÑÑÑалиÑ/ÐелÑбÑÑн
+pref.timezone.Australia.Perth=ÐÑÑÑÑалиÑ/ÐеÑÑ
+pref.timezone.Australia.Sydney=ÐÑÑÑÑалиÑ/Сидней
+pref.timezone.Europe.Amsterdam=ÐÑÑопа/ÐмÑÑеÑдам
+pref.timezone.Europe.Andorra=ÐÑÑопа/ÐндоÑÑа
+pref.timezone.Europe.Athens=ÐÑÑопа/ÐÑин
+pref.timezone.Europe.Belgrade=ÐÑÑопа/ÐелгÑад
+pref.timezone.Europe.Berlin=ÐÑÑопа/ÐеÑлин
+pref.timezone.Europe.Bratislava=ÐÑÑопа/ÐÑаÑиÑлава
+pref.timezone.Europe.Brussels=ÐÑÑопа/ÐÑÑÑÑелÑ
+pref.timezone.Europe.Bucharest=ÐÑÑопа/ÐÑÑ
аÑеÑÑ
+pref.timezone.Europe.Budapest=ÐÑÑопа/ÐÑдапеÑÑ
+pref.timezone.Europe.Chisinau=ÐÑÑопа/ÐиÑинеÑ
+pref.timezone.Europe.Copenhagen=ÐÑÑопа/Ðопенгаген
+pref.timezone.Europe.Dublin=ÐÑÑопа/ÐÑблин
+pref.timezone.Europe.Gibraltar=ÐÑÑопа/ÐибÑалÑаÑ
+pref.timezone.Europe.Guernsey=ÐÑÑопа/ÐеÑнÑи
+pref.timezone.Europe.Helsinki=ÐÑÑопа/ХелÑÑинки
+pref.timezone.Europe.Isle_of_Man=ÐÑÑопа/ÐÑн аÑалÑ
+pref.timezone.Europe.Istanbul=ÐÑÑопа/ЫÑÑамбұл
+pref.timezone.Europe.Jersey=ÐÑÑопа/ÐжеÑÑи
+pref.timezone.Europe.Kaliningrad=ÐÑÑопа/ÐалинингÑад
+pref.timezone.Europe.Kiev=ÐÑÑопа/Ðиев
+pref.timezone.Europe.Lisbon=ÐÑÑопа/ÐиÑÑабон
+pref.timezone.Europe.Ljubljana=ÐÑÑопа/ÐÑблÑна
+pref.timezone.Europe.London=ÐÑÑопа/Ðондон
+pref.timezone.Europe.Luxembourg=ÐÑÑопа/ÐÑкÑембÑÑг
+pref.timezone.Europe.Madrid=ÐÑÑопа/ÐадÑид
+pref.timezone.Europe.Malta=ÐÑÑопа/ÐалÑÑа
+pref.timezone.Europe.Mariehamn=ÐÑÑопа/ÐаÑиеÑ
амн
+pref.timezone.Europe.Minsk=ÐÑÑопа/ÐинÑк
+pref.timezone.Europe.Monaco=ÐÑÑопа/Ðонако
+pref.timezone.Europe.Moscow=ÐÑÑопа/ÐÓÑкеÑ
+pref.timezone.Europe.Nicosia=ÐÑÑопа/ÐикоÑиÑ
+pref.timezone.Europe.Oslo=ÐÑÑопа/ÐÑло
+pref.timezone.Europe.Paris=ÐÑÑопа/ÐаÑиж
+pref.timezone.Europe.Podgorica=ÐÑÑопа/ÐодгоÑиÑа
+pref.timezone.Europe.Prague=ÐÑÑопа/ÐÑага
+pref.timezone.Europe.Riga=ÐÑÑопа/Рига
+pref.timezone.Europe.Rome=ÐÑÑопа/Рим
+pref.timezone.Europe.Samara=ÐÑÑопа/СамаÑа
+pref.timezone.Europe.San_Marino=ÐÑÑопа/Сан-ÐаÑино
+pref.timezone.Europe.Sarajevo=ÐÑÑопа/СаÑаево
+pref.timezone.Europe.Simferopol=ÐÑÑопа/СимÑеÑополÑ
+pref.timezone.Europe.Skopje=ÐÑÑопа/СкопÑе
+pref.timezone.Europe.Sofia=ÐÑÑопа/СоÑиÑ
+pref.timezone.Europe.Stockholm=ÐÑÑопа/СÑокголÑм
+pref.timezone.Europe.Tallinn=ÐÑÑопа/Таллинн
+pref.timezone.Europe.Tirane=ÐÑÑопа/ТиÑана
+pref.timezone.Europe.Uzhgorod=ÐÑÑопа/УжгоÑод
+pref.timezone.Europe.Vaduz=ÐÑÑопа/ÐадÑÑ
+pref.timezone.Europe.Vatican=ÐÑÑопа/ÐаÑикан
+pref.timezone.Europe.Vienna=ÐÑÑопа/Ðена
+pref.timezone.Europe.Vilnius=ÐÑÑопа/ÐилÑнÑÑ
+pref.timezone.Europe.Volgograd=ÐÑÑопа/ÐолгогÑад
+pref.timezone.Europe.Warsaw=ÐÑÑопа/ÐаÑÑава
+pref.timezone.Europe.Zagreb=ÐÑÑопа/ÐагÑеб
+pref.timezone.Europe.Zaporozhye=ÐÑÑопа/ÐапоÑожÑе
+pref.timezone.Europe.Zurich=ÐÑÑопа/ЦÑÑиÑ
+pref.timezone.Indian.Antananarivo=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐнÑананаÑивÑ
+pref.timezone.Indian.Chagos=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ЧагоÑ
+pref.timezone.Indian.Christmas=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/Ðилад аÑ.
+pref.timezone.Indian.Cocos=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐÐ¾ÐºÐ¾Ñ Ð°-ÑÑ
+pref.timezone.Indian.Comoro=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð°-ÑÑ
+pref.timezone.Indian.Kerguelen=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐеÑгелен
+pref.timezone.Indian.Mahe=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐаÑ
е
+pref.timezone.Indian.Maldives=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐалÑдив а-ÑÑ
+pref.timezone.Indian.Mauritius=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐавÑикий
+pref.timezone.Indian.Mayotte=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑÑ/ÐаÑиоÑÑ
+pref.timezone.Indian.Reunion=Ò®Ð½Ð´Ñ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/РеÑнÑон
+pref.timezone.Pacific.Apia=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/Ðпиа
+pref.timezone.Pacific.Auckland=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/Ðкленд
+pref.timezone.Pacific.Chatham=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ЧаÑем
+pref.timezone.Pacific.Easter=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐаÑÑ
а аÑ.
+pref.timezone.Pacific.Efate=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐÑаÑе
+pref.timezone.Pacific.Enderbury=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐндеÑбÑÑи
+pref.timezone.Pacific.Fakaofo=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ФакаоÑо
+pref.timezone.Pacific.Fiji=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/Фиджи
+pref.timezone.Pacific.Funafuti=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ФÑнаÑÑÑи
+pref.timezone.Pacific.Galapagos=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐÐ°Ð»Ð°Ð¿Ð°Ð³Ð¾Ñ Ð°-ÑÑ
+pref.timezone.Pacific.Gambier=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐамбÑе
+pref.timezone.Pacific.Guadalcanal=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐÑадалканал
+pref.timezone.Pacific.Guam=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐÑам
+pref.timezone.Pacific.Honolulu=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐонолÑлÑ
+pref.timezone.Pacific.Johnston=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐжонÑÑон
+pref.timezone.Pacific.Kiritimati=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐиÑиÑимаÑи
+pref.timezone.Pacific.Kosrae=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐоÑÑае
+pref.timezone.Pacific.Kwajalein=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐваÑлейн
+pref.timezone.Pacific.Majuro=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐаÑÑо
+pref.timezone.Pacific.Marquesas=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐаÑкизаÑ
+pref.timezone.Pacific.Midway=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐидÑÑй
+pref.timezone.Pacific.Nauru=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐаÑÑÑ
+pref.timezone.Pacific.Niue=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐÑе
+pref.timezone.Pacific.Norfolk=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐоÑÑолк
+pref.timezone.Pacific.Noumea=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐÑмеа
+pref.timezone.Pacific.Pago_Pago=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/Ðаго-Ðаго
+pref.timezone.Pacific.Palau=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐалаÑ
+pref.timezone.Pacific.Pitcairn=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐиÑкаÑн
+pref.timezone.Pacific.Ponape=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/Ðонапе
+pref.timezone.Pacific.Port_Moresby=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐоÑÑ-ÐоÑÑби
+pref.timezone.Pacific.Rarotonga=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/РаÑоÑонга
+pref.timezone.Pacific.Saipan=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/Сайпан
+pref.timezone.Pacific.Tahiti=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ТаиÑи
+pref.timezone.Pacific.Tarawa=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ТаÑава
+pref.timezone.Pacific.Tongatapu=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ТонгаÑапÑ
+pref.timezone.Pacific.Truk=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ТÑÑк
+pref.timezone.Pacific.Wake=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/Уаке
+pref.timezone.Pacific.Wallis=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/УаллиÑ
+
+# the following have been missing
+pref.timezone.America.Indiana.Tell_City=ÐмеÑика/Ðндиана/Телл-СиÑи
+pref.timezone.America.Indiana.Winamac=ÐмеÑика/Ðндиана/Ðинамак
+pref.timezone.America.Marigot=ÐмеÑика/ÐаÑиго
+pref.timezone.America.Resolute=ÐмеÑика/РеÑолÑÑе
+pref.timezone.America.St_Barthelemy=ÐмеÑика/Сен-ÐаÑÑелеми
+
+# added with 2008d:
+pref.timezone.America.Argentina.San_Luis=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/Сан ÐÑиÑ
+pref.timezone.America.Santarem=ÐмеÑика/СанÑаÑем
+pref.timezone.Asia.Ho_Chi_Minh=ÐзиÑ/ХоÑимин
+pref.timezone.Asia.Kolkata=ÐзиÑ/ÐалÑкÑÑÑа
+
+# added with 2008i:
+pref.timezone.America.Argentina.Salta=ÐмеÑика/ÐÑгенÑина/СалÑа
+
+# added with 2010i
+pref.timezone.America.Matamoros=ÐмеÑика/ÐаÑамоÑоÑ
+pref.timezone.America.Ojinaga=ÐмеÑика/Ðджинага
+pref.timezone.America.Santa_Isabel=ÐмеÑика/Сен-ÐзабелÑ
+pref.timezone.Antarctica.Macquarie=ÐнÑаÑкÑика/ÐаккÑоÑи
+pref.timezone.Asia.Novokuznetsk=ÐзиÑ/ÐовокÑзнеÑк
+
+#added with 2011b
+pref.timezone.America.Bahia_Banderas=ÐмеÑика/ÐаиÑ-де-ÐандеÑаÑ
+pref.timezone.America.North_Dakota.Beulah=ÐмеÑика/СолÑÒ¯ÑÑÑк ÐакоÑа/Ðойла
+pref.timezone.Pacific.Chuuk=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ЧÑÑк
+pref.timezone.Pacific.Pohnpei=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/Ðонпей
+
+#added with 2011n
+pref.timezone.Africa.Juba=ÐÑÑика/ÐжÑба
+pref.timezone.America.Kralendijk=ÐмеÑика/ÐÑалендейк
+pref.timezone.America.Lower_Princes=ÐмеÑика/ÐоÑÑÑ-ÐÑинÑ
+pref.timezone.America.Metlakatla=ÐмеÑика/ÐеÑлакаÑла
+pref.timezone.America.Sitka=ÐмеÑика/СиÑка
+pref.timezone.Asia.Hebron=ÐзиÑ/ХевÑон
+
+#added with 2013a
+pref.timezone.America.Creston=ÐмеÑика/ÐÑеÑÑон
+pref.timezone.Asia.Khandyga=ÐзиÑ/ХандÑга
+pref.timezone.Asia.Ust-Nera=ÐзиÑ/УÑÑÑ-ÐеÑа
+pref.timezone.Europe.Busingen=ÐÑÑопа/ÐÑзинген
+
+#added with 2014b
+pref.timezone.Antarctica.Troll=ÐнÑаÑкÑика/ТÑоллÑ
+
+#added with 2014j
+pref.timezone.Asia.Chita=ÐзиÑ/ЧиÑа
+pref.timezone.Asia.Srednekolymsk=ÐзиÑ/СÑеднеколÑмÑк
+pref.timezone.Pacific.Bougainville=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐÑгенвилÑ
+
+#added with 2.2015g
+pref.timezone.America.Fort_Nelson=ÐмеÑика/ФоÑÑ ÐелÑÑон
+
+#added with 2.2016b
+pref.timezone.Europe.Ulyanovsk=ÐÑÑопа/УлÑÑновÑк
+pref.timezone.Europe.Astrakhan=ÐÑÑопа/ÐÑÑÑаÑ
анÑ
+pref.timezone.Asia.Barnaul=ÐзиÑ/ÐаÑнаÑл
+
+#added with 2.2016i
+pref.timezone.Asia.Yangon=ÐзиÑ/Янгон
+pref.timezone.Asia.Tomsk=ÐзиÑ/ТомÑк
+pref.timezone.Asia.Famagusta=ÐзиÑ/ФамагÑÑÑа
+pref.timezone.Europe.Kirov=ÐÑÑопа/ÐиÑов
+
+#added with 2.2016j
+pref.timezone.Europe.Saratov=ÐÑÑопа/СаÑаÑов
+pref.timezone.Asia.Atyrau=ÐзиÑ/ÐÑÑÑаÑ
+
+#added with 2.2017b
+pref.timezone.America.Punta_Arenas=ÐмеÑика/ÐÑнÑа-ÐÑенаÑ
+
+#added with 2.2018i
+pref.timezone.Asia.Qostanay=ÐзиÑ/ÒоÑÑанаиÌ
+
+#added with 2.2020a
+pref.timezone.America.Nuuk=ÐмеÑика/ÐÑÑк
+
+#added with 2.2021c
+pref.timezone.Pacific.Kanton=ТÑнÑÒ Ð¼Ò±Ñ
иÑ/ÐанÑон
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd b/calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..bbfaaafe480
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b098fdc6d9e
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
@@ -0,0 +1,114 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning.properties b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5de3b251473
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
@@ -0,0 +1,201 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# addon description:
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.name=Lightning
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.description=Ðл. поÑÑа клиенÑÑÒ£Ñз Ò¯ÑÑн ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð´Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð½ÑÑзбе жÓне жоÑпаÑÐ»Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑкÑеÑÑ
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.creator=Mozilla Calendar Project
+
+# Lightning branding
+brandShortName=Lightning
+
+# Task mode title
+taskModeApplicationTitle=ТапÑÑÑмалаÑ
+
+# Tab titles
+tabTitleCalendar=ÐүнÑÑзбе
+tabTitleTasks=ТапÑÑÑмалаÑ
+
+# Html event display in message
+imipHtml.header=ÐÒиÒаÒа ÑаÒÑÑÑ
+imipHtml.summary=ТаÒÑÑÑбÑ:
+imipHtml.location=ÐÑналаÑÑÑ:
+imipHtml.when=ÒаÑан:
+imipHtml.organizer=ҰйÑмдаÑÑÑÑÑÑÑ:
+imipHtml.description=СипаÑÑамаÑÑ:
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attachments): This is a label for one or more (additional) links to
+# documents or websites attached to this event.
+imipHtml.attachments=СалÑнÑмдаÑ:
+imipHtml.comment=ТүÑÑндÑÑме:
+imipHtml.attendees=ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑ:
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.url): This is a label for a reference to an (alternate) online
+# representation of the event (either directly human readable or not).
+imipHtml.url=ÒаÑÑÑÑÑ ÑÑлÑеме:
+imipHtml.canceledOccurrences=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑлÒан ÒайÑаланÑлаÑÑ:
+imipHtml.modifiedOccurrences=ӨзгеÑÑÑлген ÒайÑаланÑлаÑÑ:
+imipHtml.newLocation=Ðаңа оÑналаÑÑÑ: %1$S
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeDelegatedFrom): this is appended behind an attendee name in the
+# email invitation preview - don't add leading/trailing whitespaces here
+# %1$S - a single delegator or a comma separated list of delegators
+imipHtml.attendeeDelegatedFrom=(%1$S дегеннÑÒ£ аÑÑнан)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeDelegatedTo): this is appended behind an attendee name in the
+# email invitation preview - don't add leading/trailing whitespaces here
+# %1$S - a single delegatee or a comma separated list of delegatees
+imipHtml.attendeeDelegatedTo=(%1$S дегеннÑÒ£ аÑÑна)
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendee.combined): tooltip for itip icon in email invitation preview.
+# Given an attendee loungeexample.org of type room is a mandatory participant and has accepted the
+# invitation, the tooltip would be:
+# lounge@example.org (room) is a required participant. lounge@example.org has confirmed attendance.
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeRole2.*
+# %2$S - value of imipHtml.attendeePartStat2.*
+imipHtml.attendee.combined=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.CHAIR): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.CHAIR=%1$S оÒиÒанÑÒ£ ÑÓ©ÑаÒаÑÑ/ÑÓ©ÑайÑмÑ.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT=%1$S ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT=%1$S мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÒаÑÑÑÑÑÑ.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT=%1$S мÑндеÑÑÑ ÒаÑÑÑÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.ACCEPTED): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.ACCEPTED=%1$S ÒаÑÑÑÑÑн ÑаÑÑаÒан.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.DECLINED): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.DECLINED=%1$S ÒаÑÑÑÑÑн ÑайдÑÑÒан.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.DELEGATED): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+# %2$S - single delegatee or comma separated list of delegatees
+# delegation is different from invitation forwarding - in case of the former the original attendee
+# is replaced, while on the latter the receiver may take part additionally
+imipHtml.attendeePartStat2.DELEGATED=%1$S өз ÒаÑÑÑÑÑн %2$S Ò¯ÑÑн беÑдÑ.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION=%1$S ÓÐ»Ñ Ð¶Ð°Ñап беÑÑÑ ÐºÐµÑек.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.TENTATIVE): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.TENTATIVE=%1$S ÒаÑÑÑÑÑн мүмкÑн деп ÑаÑÑаÒан.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.INDIVIDUAL): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing an individual attendee
+imipHtml.attendeeUserType2.INDIVIDUAL=%1$S
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.GROUP): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a group (e.g. a distribution list)
+imipHtml.attendeeUserType2.GROUP=%1$S (Ñоп)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.RESOURCE): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a resource (e.g. projector)
+imipHtml.attendeeUserType2.RESOURCE=%1$S (ÑеÑÑÑÑ)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.ROOM): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a room
+imipHtml.attendeeUserType2.ROOM=%1$S (бөлме)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.UNKNOWN): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing an attendee of unknown type
+imipHtml.attendeeUserType2.UNKNOWN=%1$S
+
+imipAddedItemToCal2=ÐÒиÒа ÑÑздÑÒ£ күнÑÑзбеңÑзге ÒоÑÑлдÑ.
+imipCanceledItem2=ÐÒиÒа ÑÑздÑÒ£ күнÑÑзбеңÑзден Ó©ÑÑÑÑлдÑ.
+imipUpdatedItem2=ÐÒиÒа жаңаÑÑÑлдÑ.
+imipBarCancelText=Ðұл Ñ
абаÑламада оÒиÒадан Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+imipBarCounterErrorText=Ðұл Ñ
абаÑламада өңдеÑге келмейÑÑн ÑаÒÑÑÑÒа кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+imipBarCounterPreviousVersionText=Ðұл Ñ
абаÑламада ÑаÒÑÑÑдÑÒ£ алдÑÒ£ÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑна кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+imipBarCounterText=Ðұл Ñ
абаÑламада ÑаÒÑÑÑÒа кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+imipBarDisallowedCounterText=Ðұл Ñ
абаÑламада кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑ Ð±Ð°Ñ, алайда, ÑÑз бұл оÒиÒа Ò¯ÑÑн кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑаÑÐ´Ñ ÒабÑлдаÑÐ´Ñ ÑөндÑÑгенÑÑз.
+imipBarDeclineCounterText=Ðұл Ñ
абаÑламада ÑÑздÑÒ£ кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑÒ£ÑзÒа жаÑап баÑ.
+imipBarRefreshText=Ðұл Ñ
абаÑлама оÒиÒанÑÒ£ жаңаÑÑÑÑн ÑÒ±ÑайдÑ.
+imipBarPublishText=Ðұл Ñ
абаÑламада оÒиÒа баÑ.
+imipBarRequestText=Ðұл Ñ
абаÑламада оÒиÒаÒа ÑаÒÑÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+imipBarSentText=Ðұл Ñ
абаÑламада жÑбеÑÑлген оÒиÒа баÑ.
+imipBarSentButRemovedText=Ðұл Ñ
абаÑламада ÑÑздÑÒ£ күнÑÑзбеңÑзде ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ò Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан жÑбеÑÑлген оÒиÒа баÑ.
+imipBarUpdateText=Ðұл Ñ
абаÑламада Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан оÒиÒаÒа жаңаÑÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+imipBarUpdateMultipleText=Ðұл Ñ
абаÑламада Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан бÑÑнеÑе оÒиÒаÒа жаңаÑÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+imipBarUpdateSeriesText=Ðұл Ñ
абаÑламада Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±ÑÒан оÒиÒÐ°Ð»Ð°Ñ ÒаÑаÑÑна жаңаÑÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+imipBarAlreadyProcessedText=Ðұл Ñ
абаÑламада ÐµÐ½Ð´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ»Ð³ÐµÐ½ болÑп ÑÒ±ÑÒан оÒиÒа баÑ.
+imipBarProcessedNeedsAction=Ðұл Ñ
абаÑламада ÑÑз жаÑап беÑмеген оÒиÒа баÑ.
+imipBarProcessedMultipleNeedsAction=Ðұл Ñ
абаÑламада ÑÑз жаÑап беÑмеген бÑÑнеÑе оÒиÒа баÑ.
+imipBarProcessedSeriesNeedsAction=Ðұл Ñ
абаÑламада ÑÑз жаÑап беÑмеген оÒиÒÐ°Ð»Ð°Ñ ÒаÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ.
+imipBarReplyText=Ðұл Ñ
абаÑламада ÑаÒÑÑÑÒа жаÑап баÑ.
+imipBarReplyToNotExistingItem=Ðұл Ñ
абаÑламада ÑÑздÑÒ£ күнÑÑзбеңÑзде Ð¶Ð¾Ò Ð¾ÒиÒаÒа ÑÑлÑейÑÑн жаÑап баÑ.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipBarReplyToRecentlyRemovedItem):
+# %1$S - datetime of deletion
+imipBarReplyToRecentlyRemovedItem=Ðұл Ñ
абаÑламада ÑÑздÑÒ£ күнÑÑзбеңÑзден %1$S Ó©ÑÑÑÑлген оÒиÒаÒа ÑÑлÑейÑÑн жаÑап баÑ.
+imipBarUnsupportedText=Ðұл Ñ
абаÑламада Lightning бұл нұÑÒаÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¹ алмайÑÑн оÒиÒа баÑ.
+imipBarUnsupportedText2=Ðұл Ñ
абаÑламада %1$S бұл нұÑÒаÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¹ алмайÑÑн оÒиÒа баÑ.
+imipBarProcessingFailed=ХабаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ. ÒалÑп-күйÑ: %1$S.
+imipBarCalendarDeactivated=Ðұл Ñ
абаÑламада оÒиÒа ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ. ÐÐ½Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн күнÑÑÐ·Ð±ÐµÐ½Ñ ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз.
+imipBarNotWritable=ШаÒÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн еÑбÑÑ ÐºÒ¯Ð½ÑÑзбе бапÑалмаÒан, күнÑÑзбе ÒаÑиеÑÑеÑÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.
+imipSendMail.title=Ðл. поÑÑамен Ñ
абаÑландÑÑÑ
+imipSendMail.text=ХабаÑландÑÑÑ Ñл. поÑÑаÑÑн ÒазÑÑ Ð¶ÑбеÑÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?
+imipNoIdentity=ÐÑнÓÑÑе
+imipNoCalendarAvailable=ÐазÑÒа болаÑÑн бÑÑде-бÑÑ ÒолжеÑеÑлÑк күнÑÑзбе жоÒ.
+
+itipReplySubject2=ШаÒÑÑÑÒа жаÑап: %1$S
+itipReplyBodyAccept=%1$S ÑÑздÑÒ£ оÒиÒаÒа ÑаÒÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒабÑлдадÑ.
+itipReplyBodyDecline=%1$S ÑÑздÑÒ£ оÒиÒаÒа ÑаÒÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑайдÑÑдÑ.
+itipReplySubjectAccept2=ÒабÑлдандÑ: %1$S
+itipReplySubjectDecline2=ШаÒÑÑÑ ÑайдÑÑÑлдÑ: %1$S
+itipReplySubjectTentative2=ÐүмкÑн деп: %1$S
+itipRequestSubject2=ШаÒÑÑÑ: %1$S
+itipRequestUpdatedSubject2=ÐаңаÑÑÑлдÑ: %1$S
+itipRequestBody=%1$S ÑÑÐ·Ð´Ñ %2$S ÒаÑÑÑÑÒа ÑаÒÑÑдÑ
+itipCancelSubject2=ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑлдÑ: %1$S
+itipCancelBody=%1$S бұл оÒиÒÐ°Ð½Ñ Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑлÒан еÑÑÑ: %2$S
+itipCounterBody=%1$S "%2$S" Ò¯ÑÑн кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑадÑ:
+itipDeclineCounterBody=%1$S ÑÑздÑÒ£ "%2$S" Ò¯ÑÑн кеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑайдÑÑдÑ.
+itipDeclineCounterSubject=ÐеÑÑ Ò±ÑÑнÑÑ ÑайдÑÑÑлдÑ: %1$S
+
+confirmProcessInvitation=СÑз бұл ÑлеменÑÑÑ Ð¶Ð°ÒÑнда Ó©ÑÑÑгенÑÑз, бұл ÑаÒÑÑÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÐ´Ñ ÑÑнÑмен ÒалайÑÑз ба?
+confirmProcessInvitationTitle=ШаÒÑÑÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÐºÐµÑек пе?
+
+invitationsLink.label=ШаÒÑÑÑлаÑ: %1$S
+
+# LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentKnown): This is shown when Lightning is
+# missing the binary component and knows how to calculate the expected version
+# number. To test, remove the binary component from the components/
+# subdirectory and start Lightning, or force install into a different
+# Thunderbird version. In the last part of the sentence it should be made clear
+# that the user can install e.g. 3.7, 3.7.1 or anything other 3.7.x version
+# %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.
+# %2$S - The current Lightning version
+# %3$S - The expected Lightning version
+binaryComponentKnown=%1$S Ò¯ÑÑн кеÑек бинаÑлÑÒ ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, ол ÒаÑе нұÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Ò±Ð±Ñ ÒолданÑлÑп ÑÒ±ÑÒÐ°Ð½Ñ ÑалдаÑÑнан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. СÑзде ÒазÑÑ %1$S %2$S оÑанÑÑÑлÒан, бÑÑаÒ, %3$S ÑÑзбегÑнен нұÑÒаÑÑ ÒолданÑлÑÑ ÐºÐµÑек едÑ.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentUnknown): This is shown when Lightning is
+# missing the binary component but can't calculate the expected version. This
+# happens in the rare case that Lightning is installed into something other
+# than Thunderbird or Seamonkey. You may link to a different page if you can
+# commit to keeping it up to date, I'd recommend staying with the English page.
+# %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.
+# %2$S - The application brand name, e.g. Postbox
+# %3$S - The application version
+# %3$S - The current Lightning version
+binaryComponentUnknown=%1$S Ò¯ÑÑн кеÑек бинаÑлÑÒ ÒÒ±ÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, ол ÒаÑе нұÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶Ò±Ð±Ñ ÒолданÑлÑп ÑÒ±ÑÒÐ°Ð½Ñ ÑалдаÑÑнан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. СÑз ÒазÑÑ %2$S %3$S жÓне %1$S %4$S бÑÑге ÒолданÑдаÑÑз. ÐөбÑÑек бÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн, https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions ÑолÑÒ£Ñз.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentTitle): The title for the dialog that
+# notifies about a version mismatch.
+# %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.
+binaryComponentTitle=%1$S нұÑÒаÑÑ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE(noIdentitySelectedNotification):
+noIdentitySelectedNotification=Ðұл күнÑÑзбеде баÑÒа адамдаÑÒа жÑбеÑÑлеÑÑн немеÑе олаÑдан келген ÑаÒÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑÐ´Ñ ÒалаÑаңÑз, Ñөменде Ñл. поÑÑа адÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.
diff --git a/chat/accounts.dtd b/chat/accounts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f7fca9d3b5d
--- /dev/null
+++ b/chat/accounts.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/chat/accounts.properties b/chat/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3de43df15a1
--- /dev/null
+++ b/chat/accounts.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText):
+# %S is replaced with the name of the account
+passwordPromptTitle=%S Ò¯ÑÑн паÑолÑ
+passwordPromptText=%S байланÑÑÑ Ò¯ÑÑн, ÑÑздÑÒ£ паÑолÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑÒ£Ñз.
+passwordPromptSaveCheckbox=Ðұл паÑолÑÐ´Ñ ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑÐ´Ñ ÒолданÑÒ£Ñз.
diff --git a/chat/commands.properties b/chat/commands.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b7d994a137b
--- /dev/null
+++ b/chat/commands.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (commands):
+# %S is a comma separated list of command names.
+commands=ÐомандалаÑ: %S.\nÒоÑÑмÑа аÒпаÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн /help <command> ÒолданÑÒ£Ñз.
+# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp):
+# %S is the command name the user typed.
+noCommand='%S' командаÑÑ Ð¶Ð¾Ò.
+noHelp=ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, '%S' командаÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа көмек көÑÑеÑÑ Ñ
абаÑламаÑÑ Ð¶Ð¾Ò!
+
+sayHelpString=say <message>: Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð°ÑÐ´Ñ Ñалдамай жÑбеÑÑ.
+rawHelpString=say <message>: Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ HTML ÑлеменÑÑеÑÑн ÑкÑандамай жÑбеÑÑ.
+helpHelpString=help <name>: <name> командаÑÑ Ò¯ÑÑн көмек аÒпаÑаÑÑн, немеÑе паÑамеÑÑÑÑз ÒолданÑлÒан кезде мүмкÑн ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑн көÑÑеÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusCommand):
+# %1$S is replaced with a status command name
+# (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline").
+# %2$S is replaced with the localized version of that status type
+# (one of the 5 strings below).
+statusCommand=%1$S <ÒалÑп-күй Ñ
абаÑламаÑÑ>: ÒалÑп-ÐºÒ¯Ð¹Ð´Ñ %2$S еÑÑп оÑнаÑÑ, мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ñ
абаÑламамен ÒоÑа.
+back=Òол жеÑеÑлÑк
+away=кеÑÑп ÒалÒан
+busy=ÒолжеÑеÑÑÑз
+dnd=ÒолжеÑеÑÑÑз
+offline=желÑде емеÑ
diff --git a/chat/contacts.properties b/chat/contacts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..97df5c07ebc
--- /dev/null
+++ b/chat/contacts.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (defaultGroup):
+# This is the name of the group that will automatically be created when adding a
+# buddy without specifying a group.
+defaultGroup=ÐонÑакÑÑаÑ
diff --git a/chat/conversations.properties b/chat/conversations.properties
new file mode 100644
index 00000000000..936f6961006
--- /dev/null
+++ b/chat/conversations.properties
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (targetChanged):
+# %1$S is the new conversation title (display name of the new target),
+# %2$S is the protocol name used for the new target.
+targetChanged=СөйлеÑÑ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÐ°Ð´Ñ %1$S, %2$S ÒолданÑп.
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusChanged):
+# %1$S is the display name of the contact.
+# %2$S is the new status type (a value from status.properties).
+statusChanged=%1$S ÐµÐ½Ð´Ñ %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText):
+# %1$S is the display name of the contact.
+# %2$S is the new status type (a value from status.properties).
+# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer").
+statusChangedWithStatusText=%1$S ÐµÐ½Ð´Ñ %2$S: %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]):
+# special case of the previous 2 strings for when the status was
+# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user
+# into thinking the person's status has just changed.
+statusChangedFromUnknown=%1$S %2$S болÑп ÑÒ±Ñ.
+statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S %2$S болÑп ÑÒ±Ñ: %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]):
+# special case of the previous 2 strings for when an account has just
+# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not
+# mislead the user into thinking the person's status has just changed.
+statusKnown=ТÑÑкелгÑÒ£Ñз ÒайÑа байланÑÑÒан (%1$S ÐµÐ½Ð´Ñ %2$S).
+statusKnownWithStatusText=ТÑÑкелгÑÒ£Ñз ÒайÑа байланÑÑÒан (%1$S ÐµÐ½Ð´Ñ %2$S: %3$S).
+# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown):
+# %S is the display name of the contact.
+statusUnknown=СÑздÑÒ£ ÑÑÑкелгÑÒ£Ñз ÐµÐ½Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑпаÒан (%S ÒалÑп-ÐºÒ¯Ð¹Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз).
+
+accountDisconnected=СÑздÑÒ£ ÑÑÑкелгÑÒ£Ñз байланÑÑÑан үзÑлген.
+accountReconnected=СÑздÑÒ£ ÑÑÑкелгÑÒ£Ñз ÒайÑадан ÒоÑÑлÒан.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoReply):
+# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply.
+autoReply=ÐвÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде жаÑап беÑÑ - %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (noTopic):
+# Displayed instead of the topic when no topic is set.
+noTopic=Ðұл бөлме Ò¯ÑÑн ÑаÒÑÑÑп Ñ
абаÑламаÑÑ Ð¶Ð¾Ò.
+
+# LOCALIZATION NOTE (topicSet):
+# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic.
+topicSet=%1$S ÑаÒÑÑÑбÑ: %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet):
+# %S is the conversation name.
+topicNotSet=%S ÑаÒÑÑÑÐ±Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+# LOCALIZATION NOTE (topicChanged):
+# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic.
+topicChanged=%1$S ÑаÒÑÑÑпÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑдей оÑнаÑÑÑ: %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (topicCleared):
+# %1$S is the user who cleared the topic.
+topicCleared=%1$S ÑаÒÑÑÑпÑÑ ÑазаÑÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+# This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+# nickname in a conversation.
+# %1$S is the old nick.
+# %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S ÐµÐ½Ð´Ñ %2$S деп аÑаладÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+# This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+# %S is your new nick.
+nickSet.you=СÑз ÐµÐ½Ð´Ñ %S деп аÑалаÑÑз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
+# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
+messenger.conversations.selections.ellipsis=[â¦]
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate):
+# These 3 templates are used to format selected messages before copying them.
+# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust
+# whitespace and separators to make them fit your locale.
+messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message%
+messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message%
+messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message%
diff --git a/chat/facebook.properties b/chat/facebook.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6495b89341f
--- /dev/null
+++ b/chat/facebook.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+facebook.chat.name=Facebook Chat
+facebook.disabled=Facebook Chat Ò¯ÑÑн ÐµÐ½Ð´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Facebook өз XMPP ÑлÑз мүмкÑндÑгÑн ÑөндÑÑдÑ.
diff --git a/chat/imtooltip.properties b/chat/imtooltip.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ae3e56b73f9
--- /dev/null
+++ b/chat/imtooltip.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+buddy.username=ÐайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ
+buddy.account=ТÑÑкелгÑ
+contact.tags=ТегÑеÑ
+
+otr.tag=OTR күйÑ
+
+encryption.tag=ШиÑÑÐ»ÐµÑ ÐºÒ¯Ð¹Ñ
+message.status=ХабаÑлама ÑиÑÑленген
diff --git a/chat/irc.properties b/chat/irc.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f5fec954532
--- /dev/null
+++ b/chat/irc.properties
@@ -0,0 +1,209 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (irc.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring an IRC account.
+irc.usernameHint=ник
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+# These will show in the account manager if the account is
+# disconnected because of an error.
+connection.error.lost=СеÑвеÑмен байланÑÑ Ð¶Ð¾ÒалдÑ
+connection.error.timeOut=ÐайланÑÑ ÑаÒÑÑÑ Ð±ÑÑкен
+connection.error.invalidUsername=%S - ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген пайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ
+connection.error.invalidPassword=СеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÒаÑе
+connection.error.passwordRequired=ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐµÑек
+
+# LOCALIZATION NOTE (joinChat.*):
+# These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key.
+joinChat.channel=ÐÑ_на
+joinChat.password=_ÐаÑолÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.server=СеÑвеÑ
+options.port=ÐоÑÑ
+options.ssl=SSL ÒолданÑ
+options.encoding=Ð¢Ð°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´ÑалÑÑ
+options.quitMessage=ШÑÒÑ Ñ
абаÑламаÑÑ
+options.partMessage=ШÑÒÑ Ñ
абаÑламаÑÑ
+options.showServerTab=СеÑвеÑден Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
+options.alternateNicks=ÐаÑÒа никÑеÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (ctcp.version):
+# %1$S is the nickname of the user whose version was requested.
+# %2$S is the version response from the client.
+ctcp.version=%1$S "%2$S" ÒолданÑда.
+# LOCALIZATION NOTE (ctcp.time):
+# %1$S is the nickname of the user whose time was requested.
+# %2$S is the time response.
+ctcp.time=%1$S ÑаÒÑÑÑ %2$S.
+
+# LOCALZIATION NOTE (command.*):
+# These are the help messages for each command, the %S is the command name
+# Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
+# the command.
+command.action=%S <оÑÑндалаÑÑн ÓÑекеÑ>: ÓÑекеÑÑÑ Ð¾ÑÑндаÑ.
+command.ban=%S <nick!user@host>: ÐеÑÑлген ÑаблонÒа Ñай пайдаланÑÑÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ.
+command.ctcp=%S <nick> <msg>: Ðик аÑÑна CTCP Ñ
абаÑламаÑÑн жÑбеÑÑ.
+command.chanserv=%S <command>: ChanServ ÑеÑвеÑге ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ.
+command.deop=%S <nick1>[,<nick2>]*: ÐÑÑеÑден аÑна опеÑаÑоÑÑ ÐºÒ¯Ð¹Ñн алÑп ÑаÑÑаÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн аÑна опеÑаÑоÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+command.devoice=%S <nick1>[,<nick2>]*: ÐÑÑеÑден аÑна даÑÑÑÑн алÑп ÑаÑÑаÑ, аÑна модеÑаÑиÑланаÑÑн болÑа (+m) Ð¾Ð»Ð°Ñ Ñөйлей алмайÑÑн боладÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн аÑна опеÑаÑоÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÒ£Ñз кеÑек..
+command.invite2=%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: ÐÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе бÑÑнеÑе никÑеÑÐ´Ñ ÑÑзге аÒÑмдаÒÑ Ð°Ñнада ÒоÑÑлÑдÑ, немеÑе көÑÑеÑÑлген аÑнаÒа кÑÑÑге ÑаÒÑÑÑ.
+command.join=%S <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: ÐÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе бÑÑнеÑе аÑÐ½Ð°Ð½Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑ, кеÑек болÑа, ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÑлÑÑеÑÑн көÑÑеÑÑп.
+command.kick=%S <nick> [<message>]: ÐÑÑеÑÐ´Ñ Ð°Ñнадан Ó©ÑÑÑÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн аÑна опеÑаÑоÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+command.list=%S: ÐелÑÐ´ÐµÐ³Ñ ÑÐ°Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ»ÐµÑ ÑÑзÑмÑн көÑÑеÑÑ. ÐÑкеÑÑÑ, кейбÑÑ ÑеÑвеÑÐ»ÐµÑ Ð¾ÑÑдан кейÑн ÑÑздÑÒ£ байланÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò¯Ð·ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+command.memoserv=%S <command>: MemoServ cеÑвеÑге ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ.
+command.modeUser2=%S <nick> [(+|-)<mode>]: ÐайдаланÑÑÑ ÑежимÑн алÑ, оÑнаÑÑ, немеÑе оÑнаÑÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑаÑ.
+command.modeChannel2=%S [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: ÐÑна ÑежимÑн алÑ, оÑнаÑÑ, немеÑе оÑнаÑÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑаÑ.
+command.msg=%S <nick> <message>: ÐайдаланÑÑÑÒа жеке Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ (аÑнаÒа жÑбеÑÑдÑÒ£ оÑнÑна).
+command.nick=%S <new nickname>: Ðик аÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ.
+command.nickserv=%S <command>: NickServ cеÑвеÑге ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ.
+command.notice=%S <target> <message>: ÐайдаланÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе аÑнаÒа еÑкеÑÑÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ.
+command.op=%S <nick1>[,<nick2>]*: ÐÑÑеÑге аÑна опеÑаÑоÑÑ ÐºÒ¯Ð¹Ñн беÑÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн аÑна опеÑаÑоÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+command.operserv=%S <command>: OperServ cеÑвеÑге ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ.
+command.part=%S [Ñ
абаÑлама]: ÐÒÑмдаÒÑ Ð°Ñнадан мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑп, ÑÑÒÑ.
+command.ping=%S [<nick>]: ÐайдаланÑÑÑнÑÒ£ кÑдÑÑÑÑÑ ÒанÑа екенÑн ÑÒ±ÑÐ°Ñ (пайдаланÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмеÑе, ÑеÑвеÑдÑÒ£ өзÑ).
+command.quit=%S <Ñ
абаÑлама>: ÐÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑп, ÑеÑвеÑмен байланÑÑÑÑ Ò¯Ð·Ñ.
+command.quote=%S <команда>: СеÑвеÑге ÑÐ¸ÐºÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ.
+command.time=%S: IRC ÑеÑвеÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð°ÒÑмдаÒÑ Ð¶ÐµÑгÑлÑкÑÑ ÑаÒÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ.
+command.topic=%S [<new topic>]: Ðұл аÑнанÑÒ£ ÑаÒÑÑÑбÑн оÑнаÑÑ.
+command.umode=%S (+|-)<жаңа ÑежимÑ>:ÐайдаланÑÑÑнÑÒ£ ÑежимÑн оÑнаÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе алÑп ÑаÑÑаÑ.
+command.version=%S <nick>: ÐайдаланÑÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑнÑÒ£ нұÑÒаÑÑн ÑÒ±ÑаÑ.
+command.voice=%S <nick1>[,<nick2>]*: ÐÑÑеÑге аÑна даÑÑÑÑ ÐºÒ¯Ð¹Ñн беÑÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн аÑна опеÑаÑоÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+command.whois2=%S [<nick>]: ÐайдаланÑÑÑ Ð°ÒпаÑаÑÑн алÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.*):
+# These are shown as system messages in the conversation.
+# %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined.
+message.join=%1$S [%2$S] бөлмеге кÑÑдÑ.
+message.rejoined=СÑз бөлмеге ÒайÑа кÑÑдÑÒ£Ñз.
+# %1$S is the nick of who kicked you.
+# %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
+message.kicked.you=СÑÐ·Ð´Ñ %1$S%2$S ÑÑÒаÑÑп жÑбеÑдÑ.
+# %1$S is the nick that is kicked, %2$S the nick of the person who kicked
+# %1$S. %3$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
+message.kicked=%1$S пайдаланÑÑÑÑÑн %2$S%3$S ÑÑÒаÑÑп жÑбеÑдÑ.
+# %S is the kick message
+message.kicked.reason=: %S
+# %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode
+# was changed, and %3$S is who set the mode.
+message.usermode=%2$S Ò¯ÑÑн %1$S ÑежимÑн %3$S оÑнаÑÒан.
+# %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode.
+message.channelmode=ÐÑнанÑÒ£ %1$S ÑежимÑн %2$S оÑнаÑÒан.
+# %S is the user's mode.
+message.yourmode=СÑздÑÒ£ ÑежимÑÒ£Ñз - %S.
+# Could not change the nickname. %S is the user's nick.
+message.nick.fail=ТаңдалÒан ник аÑÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. СÑздÑÒ£ ник аÑÑÒ£Ñз %S деп Òала беÑедÑ.
+# The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given.
+message.parted.you=СÑз бөлмеден ÑÑÒÑÑÒ£Ñз (ÐеÑÑ%1$S).
+# %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given.
+message.parted=%1$S бөлмеден ÑÑÒÑÑ (ÐеÑÑ%2$S).
+# %S is the part message supplied by the user.
+message.parted.reason=: %S
+# %1$S is the user's nick, %2$S is message.quit2 if a quit message is given.
+message.quit=%1$S бөлмеден ÑÑÒÑÑ (ШÑÒÑ%2$S).
+# The parameter is the quit message given by the user.
+message.quit2=: %S
+# %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation
+# name.
+message.inviteReceived=%1$S ÑÑÐ·Ð´Ñ %2$S ÒаÑÑÑÑÒа ÑаÒÑÑдÑ.
+# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name
+# they were invited to.
+message.invited=%1$S %2$S ÑÑÑне ÑÓÑÑÑ ÑаÒÑÑÑлдÑ.
+# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name
+# they were invited to but are already in
+message.alreadyInChannel=%1$S %2$S ÑÑÑнде Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÒ±Ñ.
+# %S is the nickname of the user who was summoned.
+message.summoned=%S ÑаÒÑÑÑлдÑ.
+# %S is the nickname of the user whose WHOIS information follows this message.
+message.whois=%S Ò¯ÑÑн WHOIS аÒпаÑаÑÑ:
+# %1$S is the nickname of the (offline) user whose WHOWAS information follows this message.
+message.whowas=%1$S желÑде емеÑ. %1$S Ò¯ÑÑн WHOWAS аÒпаÑаÑÑ:
+# %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value.
+message.whoisEntry=\u00A0Â Â Â %1$S: %2$S
+# %S is the nickname that is not known to the server.
+message.unknownNick=%S ник аÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз.
+# %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new
+# channel key (password).
+message.channelKeyAdded=%1$S аÑна паÑолÑн %2$S еÑÑп оÑнаÑÑÑ.
+message.channelKeyRemoved=%S аÑна паÑолÑн Ó©ÑÑÑген.
+# This will be followed by a list of ban masks.
+message.banMasks=ÐелеÑÑ Ð¶ÐµÑлеÑден байланÑÑÒан пайдаланÑÑÑÐ»Ð°Ñ %S ÑÑÑнде ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген:
+message.noBanMasks=%S Ò¯ÑÑн ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген жеÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.
+message.banMaskAdded=%1$S ÑекÑÐµÑ Ð¾ÑналаÑÑлаÑдан байланÑÑаÑÑн пайдаланÑÑÑлаÑÒа кÑÑÑге %2$S ÑÑйÑм ÑалÒан.
+message.banMaskRemoved=%1$S ÑекÑÐµÑ Ð¾ÑналаÑÑлаÑдан байланÑÑаÑÑн пайдаланÑÑÑлаÑÒа кÑÑÑге %2$S ÐµÐ½Ð´Ñ ÑÑйÑм ÑалмаÒан.
+# LOCALIZATION NOTE (message.ping): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %1$S is the nickname of the user or the server that was pinged.
+# #2 is the delay (in milliseconds).
+message.ping=%1$S пинг жаÑÐ°Ð±Ñ #2 миллиÑекÑнд.;%1$S пинг жаÑÐ°Ð±Ñ #2 миллиÑекÑнд.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+# These are shown as error messages in the conversation or server tab.
+# %S is the channel name.
+error.noChannel=ÐÑна жоÒ: %S.
+error.tooManyChannels=%S ÑÑÑне кÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ; ÑÑз ÑÑм көп аÑнаÒа кÑÑгенÑÑз.
+# %1$S is your new nick, %2$S is the kill message from the server.
+error.nickCollision=Ðик ÒолданÑлÑда болÑп ÑÒ±Ñ, Ð¾Ð½Ñ %1$S еÑÑп аÑÑÑÑÑÑÑ [%2$S].
+error.erroneousNickname=%S - ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген ник аÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+error.banned=СÑзге бұл ÑеÑвеÑге кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÑнÒан.
+error.bannedSoon=СÑзге бұл ÑеÑвеÑге кÑÑÑге жаÒÑн аÑÐ°Ð´Ñ ÑÑйÑм ÑалÑнадÑ.
+error.mode.wrongUser=СÑз баÑÒа пайдаланÑÑÑлаÑдÑÒ£ ÑежимдеÑÑн өзгеÑÑе алмайÑÑз.
+# %S is the nickname or channel name that isn't available.
+error.noSuchNick=%S желÑде емеÑ.
+error.wasNoSuchNick=Ðндай ник аÑÑ Ð¶Ð¾Ò: %S
+error.noSuchChannel=ÐÑна жоÒ: %S.
+error.unavailable=%S ÑаÒÑÑÑа ÒолжеÑеÑÑÑз.
+# %S is the channel name.
+error.channelBanned=СÑзге %S ÑÑÑне кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÑнÒан.
+error.cannotSendToChannel=СÑз %S аÑнаÑÑна Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑе алмайÑÑз.
+error.channelFull=%S аÑнаÑÑ ÑолÑÒ.
+error.inviteOnly=%S ÑÑÑне кÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÑаÒÑÑÑлÒан болÑÒа ÑиÑÑÑÑз.
+error.nonUniqueTarget=%S - бÑÑегей пайдаланÑÑÑ@Ñ
оÑÑ Ð¶Ò±Ð±Ñ Ð½Ðµ ÒÑÑÒа аÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ, немеÑе ÑÑз ÑÑм көп аÑнаÒа бÑÑден кÑÑÑ ÑалабÑн жаÑаÒанÑÑз.
+error.notChannelOp=СÑз %S аÑнаÑÑнÑÒ£ опеÑаÑоÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑÑÑз.
+error.notChannelOwner=СÑз %S аÑнаÑÑнÑÒ£ иеÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑÑÑз.
+error.wrongKey=%S ÑÑÑне кÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, аÑна паÑÐ¾Ð»Ñ ÒаÑе.
+error.sendMessageFailed=СоңÒÑ Ñ
абаÑламаңÑÐ·Ð´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе оÑÑн алдÑ. ÐайланÑÑ ÒайÑа оÑнаÑÑлÒан кезде, жÑбеÑÑÐ´Ñ ÒайÑалаңÑз.
+# %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel
+# he was forwarded to.
+error.channelForward=СÑз %1$S ÑÑÑне кÑÑе алмайÑÑз, %2$S ÑÑÑне авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде Ó©ÑÑÑÒ£Ñз.
+# %S is the mode that the user tried to set but was not recognized
+# by the server as a valid mode.
+error.unknownMode="%S" бұл ÑеÑвеÑде жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the descriptions given in a tooltip with information received
+# from a whois response.
+# The human readable ("realname") description of the user.
+tooltip.realname=ÐÑÑ
+tooltip.server=ÐелеÑÑге байланÑÑÒан
+# The username and hostname that the user connects from (usually based on the
+# reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to
+# protect users).
+tooltip.connectedFrom=Òайдан байланÑÑÒан
+tooltip.registered=ТÑÑкелген
+tooltip.registeredAs=ÒалайÑа ÑÑÑкелген
+tooltip.secure=ÒаÑÑпÑÑз байланÑÑ ÒолданÑлÑда
+# The away message of the user
+tooltip.away=ÐеÑÑп ÒалÒан
+tooltip.ircOp=IRC опеÑаÑоÑÑ
+tooltip.bot=ÐоÑ
+tooltip.lastActivity=СоңÒÑ Ð±ÐµÐ»ÑендÑлÑгÑ
+# %S is the timespan elapsed since the last activity.
+tooltip.timespan=%S бұÑÑн
+tooltip.channels=ÒазÑÑ Òайда
+
+# %1$S is the server name, %2$S is some generic server information (usually a
+# location or the date the user was last seen).
+tooltip.serverValue=%1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (yes, no):
+# These are used to turn true/false values into a yes/no response.
+yes=ÐÓ
+no=ÐоÒ
diff --git a/chat/logger.properties b/chat/logger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ede96c9e793
--- /dev/null
+++ b/chat/logger.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (badLogfile):
+# %S is the filename of the log file.
+badLogfile=ÐÑÑнал ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе заÒÑмдалÒан: %S
diff --git a/chat/matrix.properties b/chat/matrix.properties
new file mode 100644
index 00000000000..04088fd8049
--- /dev/null
+++ b/chat/matrix.properties
@@ -0,0 +1,172 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.saveToken=ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑокенÑн ÑаÒÑаÑ
+options.deviceDisplayName=ÒÒ±ÑÑлÒÑнÑÒ£ көÑÑеÑÑлеÑÑн аÑаÑÑ
+options.homeserver=СеÑвеÑ
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.encryption.*):
+# These are strings used to build the status information of the encryption
+# storage, shown in the account manager. %S is one of the statuses and the
+# strings are combined with a pipe (|) between.
+options.encryption.statusOk=ок
+options.encryption.statusNotOk=дайÑн емеÑ
+# %1$S is the session ID, %2$S is the session display name
+options.encryption.session=%1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+# of the connection.
+# (These will be displayed in account.connection.progress from
+# accounts.properties, which adds ⦠at the end, so do not include
+# periods at the end of these messages.)
+connection.requestAuth=ÐвÑоÑизаÑиÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÒ¯ÑÑ
+connection.requestAccess=ÐÑÑенÑиÑикаÑиÑÐ½Ñ Ð°ÑÒÑаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+# These will show in the account manager if an error occurs during the
+# connection attempt.
+
+# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
+# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
+# for Matrix accounts.
+# The _ character won't be displayed; it indicates the next
+# character of the string should be used as the access key for this
+# field.
+chatRoomField.room=Ðөл_ме
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the descriptions given in a tooltip with information received
+# from the "User" object.
+# The human readable name of the user.
+tooltip.displayName=ÐÓ©ÑÑеÑÑлеÑÑн аÑÑ
+# %S is the timespan elapsed since the last activity.
+tooltip.timespan=%S бұÑÑн
+tooltip.lastActive=СоңÒÑ Ð±ÐµÐ»ÑендÑлÑгÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (powerLevel.*):
+# These are the string representations of different standard power levels and strings.
+# %S are one of the power levels, Default/Moderator/Admin/Restricted/Custom.
+powerLevel.default=ÐаÑÑапÒÑ
+powerLevel.moderator=ÐодеÑаÑоÑ
+powerLevel.admin=ÓкÑмÑÑ
+powerLevel.restricted=ШекÑелген
+powerLevel.custom=ТаңдаÑÑÒ£ÑзÑа
+# %1$S is the power level name
+# %2$S is the power level number
+powerLevel.detailed=%1$S (%2$S)
+powerLevel.defaultRole=ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ Ñөл: %S
+powerLevel.inviteUser=ÐайдаланÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÑаÒÑÑÑ: %S
+powerLevel.kickUsers=ÐайдаланÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÒÑÑ: %S
+powerLevel.ban=ÐайдаланÑÑÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ: %S
+powerLevel.roomAvatar=Ðөлме аваÑаÑÑн өзгеÑÑÑ: %S
+powerLevel.mainAddress=ÐөлменÑÒ£ негÑÐ·Ð³Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑн өзгеÑÑÑ: %S
+powerLevel.roomName=Ðөлме аÑаÑÑн өзгеÑÑÑ: %S
+powerLevel.changePermissions=Ð Ò±ÒÑаÑÑаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ: %S
+powerLevel.upgradeRoom=ÐÓ©Ð»Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ: %S
+powerLevel.remove=ХабаÑламалаÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (detail.*):
+# These are the string representations of different matrix properties.
+# %S will typically be strings with the actual values.
+# Example placeholder: "Foo bar"
+detail.name=ÐÑÑ: %S
+# Example placeholder: "My first room"
+detail.topic=ТаÒÑÑÑбÑ: %S
+# Example placeholder: "5"
+detail.version=Ðөлме нұÑÒаÑÑ: %S
+# Example placeholder: "#thunderbird:mozilla.org"
+detail.roomId=RoomID: %S
+# %S are all admin users. Example: "@foo:example.com, @bar:example.com"
+detail.admin=ÓкÑмÑÑ: %S
+# %S are all moderators. Example: "@lorem:mozilla.org, @ipsum:mozilla.org"
+detail.moderator=ÐодеÑаÑоÑ: %S
+# Example placeholder: "#thunderbird:matrix.org"
+# Example placeholder: "can_join"
+# This is a heading, followed by the powerLevel.* strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (command.*):
+# These are the help messages for each command, the %S is the command name
+# Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
+# the command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.*):
+# These are shown as system messages in the conversation.
+# %S is the reason string for the particular action.
+# Used within context of ban, kick and withdrew invite.
+message.reason=Себеп: %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.*):
+# These are shown as system messages in the conversation.
+# %1$S is the name of the user who banned.
+# %2$S is the name of the user who got banned.
+# Same as message.banned but with a reason.
+# %3$S is the reason the user was banned.
+# %1$S is the name of the user who accepted the invitation.
+# %2$S is the name of the user who sent the invitation.
+# %S is the name of the user who accepted an invitation.
+message.acceptedInvite=$S ÑаÒÑÑÑÐ´Ñ ÒабÑлдадÑ.
+# %1$S is the name of the user who invited.
+# %2$S is the name of the user who got invited.
+# %1$S is the name of the user who changed their display name.
+# %2$S is the old display name.
+# %3$S is the new display name.
+# %1$S is the name of the user who set their display name.
+# %2$S is the newly set display name.
+# %1$S is the name of the user who removed their display name.
+# %2$S is the old display name which has been removed.
+# %S is the name of the user who has joined the room.
+# %S is the name of the user who has rejected the invitation.
+# %S is the name of the user who has left the room.
+message.left=%S бөлмеден ÑÑÒÑÑ.
+# %1$S is the name of the user who unbanned.
+# %2$S is the name of the user who got unbanned.
+# %1$S is the name of the user who kicked.
+# %2$S is the name of the user who got kicked.
+# Same as message.kicked but with a third parameter for the reason.
+# %3$S is the reason for the kick.
+# %1$S is the name of the user who withdrew invitation.
+# %2$S is the name of the user whose invitation has been withdrawn.
+# Same as message.withdrewInvite but with a third paramter for the reason.
+# %3$S is the reason the invite was withdrawn.
+# %S is the name of the user who has removed the room name.
+# %1$S is the name of the user who changed the room name.
+# %2$S is the new room name.
+# %1$S is the name of the user who changed the power level.
+# %2$S is a list of "message.powerLevel.fromTo" strings representing power level changes separated by commas
+# power level changes, separated by commas if there are multiple changes.
+# %1$S is the name of the target user whose power level has been changed.
+# %2$S is the old power level.
+# %2$S is the new power level.
+# %S is the name of the user who has allowed guests to join the room.
+# %S is the name of the user who has prevented guests to join the room.
+# %S is the name of the user who has made future room history visible to anyone.
+# %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members.
+# %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
+# %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they joined.
+# %1$S is the name of the user who changed the address.
+# %2$S is the old address.
+# %3$S is the new address.
+# %1$S is the name of the user who added the address.
+# %2$S is a comma delimited list of added addresses.
+# %1$S is the name of the user who removed the address.
+# %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
+# %1$S is the name of the user that edited the alias addresses.
+# %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
+# %3$S is a comma delmited list of added addresses.
+# %1$S is the name of the user who sent the verification request.
+# %2$S is the name of the user that is receiving the verification request.
+# %1$S is the name of the user who cancelled the verification request.
+# %2$S is the reason given why the verification was cancelled.
+message.verification.done=ÐеÑиÑикаÑÐ¸Ñ ÑÓÑÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ.
diff --git a/chat/status.properties b/chat/status.properties
new file mode 100644
index 00000000000..eb7fca1f5e5
--- /dev/null
+++ b/chat/status.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+availableStatusType=ÒолжеÑеÑлÑк
+awayStatusType=ÐеÑÑп ÒалÒан
+unavailableStatusType=ÒолжеÑеÑÑÑз
+offlineStatusType=ÐелÑде емеÑ
+invisibleStatusType=ÐаÑÑÑÑн
+idleStatusType=ÐÑÑÑз
+mobileStatusType=ÐобилÑдÑ
+# LOCALIZATION NOTE (unknownStatusType):
+# the status of a buddy is unknown when it's in the list of a disconnected account
+unknownStatusType=ÐелгÑÑÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusWithStatusMessage):
+# Used to display the status of a buddy together with its status message.
+# %1$S is the status type, %2$S is the status message text.
+statusWithStatusMessage=%1$S - %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.status.defaultIdleAwayMessage):
+# This will be the away message put automatically when the user is idle.
+messenger.status.defaultIdleAwayMessage=Ðен ÒазÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑден кеÑÑп ÒалдÑм.
diff --git a/chat/twitter.properties b/chat/twitter.properties
new file mode 100644
index 00000000000..94c98c1f638
--- /dev/null
+++ b/chat/twitter.properties
@@ -0,0 +1,122 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (twitter.protocolName)
+# This name is used whenever the name of the protocol is shown.
+twitter.protocolName=Twitter
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+# These are errors that will be shown to the user in conversation.
+error.tooLong=ÒалÑп-күй 140 Ñаңдабан аÑÑÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (error.general, error.retweet, error.delete):
+# %1$S will be either the error string returned by the twitter server,
+# in English, inside parenthesis, or the empty string if we have no specific
+# message for the error.
+# %2$S is the message that caused the error.
+error.general=ÐÑбеÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде %1$S ÒаÑеÑÑ Ð¾ÑÑн алдÑ: %2$S
+error.retweet=ÒайÑа ÑвиÑÑÐµÑ ÐºÐµÐ·Ñнде %1$S ÒаÑеÑÑ Ð¾ÑÑн алдÑ: %2$S
+error.delete=Ó¨ÑÑÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде %1$S ÒаÑеÑÑ Ð¾ÑÑн алдÑ: %2$S
+error.like=ҰнаÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде %1$S ÒаÑеÑÑ Ð¾ÑÑн алдÑ: %2$S
+error.unlike=ҰнаÑÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде %1$S ÒаÑеÑÑ Ð¾ÑÑн алдÑ: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (error.descriptionTooLong)
+# %S is the truncated string that was sent to the server.
+error.descriptionTooLong=СипаÑÑамаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð´Ñ Ó©Ð»ÑемÑнен ұзÑн (160 Ñаңба), ÑондÑÒÑан ол келеÑÑге дейÑн ÒÑÑÒаÑÑÑлдÑ: %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline):
+# This is the title of the conversation tab, %S will be replaced by
+# @.
+timeline=%S ÓÑекеÑÑеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (action.*):
+# This will be an action in the context menu of displayed tweets.
+action.copyLink=ТвиÑке ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÓ©ÑÑÑÑп алÑ
+action.retweet=ÒайÑа ÑвиÑÑеÑ
+action.reply=ÐаÑап беÑÑ
+action.delete=Ó¨ÑÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (action.follow, action.stopFollowing):
+# %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
+action.follow=%S ÑоңÑнан еÑÑ
+action.stopFollowing=%S ÑоңÑнан еÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÒÑаÑ
+action.like=ҰнаÑÑ
+action.unlike=ҰнаÑÑÐ´Ñ Ó©ÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (event.follow, event.unfollow, event.followed):
+# This will be displayed in system messages inside the timeline conversation.
+# %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
+event.follow=СÑз ÐµÐ½Ð´Ñ %S ÑоңÑнан еÑÑдеÑÑз.
+event.unfollow=СÑз ÐµÐ½Ð´Ñ %S ÑоңÑнан еÑÑде емеÑÑÑз.
+event.followed=%S ÐµÐ½Ð´Ñ ÑоңÑÒ£Ñздан еÑÑде.
+# LOCALIZATION NOTE (event.deleted):
+# %S will be replaced by the text of the deleted tweet.
+event.deleted=СÑз бұл ÑвиÑÑÑ Ó©ÑÑÑдÑÒ£Ñз: "%S".
+
+# LOCALIZATION NOTE (replyingToStatusText):
+# This will be visible in the status bar of the conversation window
+# while the user is typing a reply to a tweet.
+# %S will be replaced by the text of the tweet the user is replying to.
+replyingToStatusText=ÐелеÑÑге жаÑап беÑÑ: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+# of the connection.
+# (These will be displayed in account.connection.progress from
+# accounts.properties, which adds ⦠at the end, so do not include
+# periods at the end of these messages.)
+connection.initAuth=ÐÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+connection.requestAuth=ÐвÑоÑизаÑиÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÒ¯ÑÑ
+connection.requestAccess=ÐÑÑенÑиÑикаÑиÑÐ½Ñ Ð°ÑÒÑаÑ
+connection.requestTimelines=ÐайдаланÑÑÑ ÓÑекеÑÑеÑÑн ÑÒ±ÑаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+# These will show in the account manager if an error occurs during the
+# connection attempt.
+connection.error.userMismatch=ÐайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ.
+connection.error.failedToken=Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ½Ð´Ñ ÑÒ±ÑÐ°Ñ ÒаÑемен аÑÒÑалдÑ.
+connection.error.authCancelled=СÑз авÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑнен Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑÑÒ£Ñз.
+connection.error.authFailed=ÐвÑоÑизаÑиÑÐ½Ñ Ð°Ð»Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ.
+connection.error.noNetwork=ÒолжеÑеÑлÑк желÑлÑк байланÑÑÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+
+# LOCALIZATION NOTE (authPrompt):
+# This is the prompt in the browser window that pops up to authorize us
+# to use a Twitter account. It is shown in the title bar of the authorization
+# window.
+authPrompt=Twitter ÑÑÑкелгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒолданÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.track=ÐаÒÑлайÑÑн кÑлÑÑөздеÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the Twitter information that will appear in the tooltip
+# for each participant on the home timeline.
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.created_at): the date the user joined.
+tooltip.created_at=ÐаÑÑап пайдаланадÑ
+tooltip.location=ÐÑналаÑÑÑ
+tooltip.lang=ТÑл
+tooltip.time_zone=УаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ
+tooltip.url=Үй паÑаÒÑ
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.protected):
+# whether the user's tweets are publicly visible.
+tooltip.protected=ТвиÑÑеÑÐ´Ñ ÒоÑÒайдÑ
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.following):
+# whether you are subscribed to the user's tweets.
+tooltip.following=ÐÒÑмдаÒÑ ÑаÒÑÑÑа ÑоңÑнан еÑедÑ
+tooltip.name=ÐÑÑ
+tooltip.description=СипаÑÑамаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*_count):
+# Please see the right side of the official Twitter website UI.
+tooltip.friends_count=СоңÑнан еÑеÑÑндеÑ
+tooltip.statuses_count=ТвиÑÑеÑ
+tooltip.followers_count=СоңÑнан еÑÑÑÑлеÑ
+tooltip.listed_count=ТÑзÑлген
+
+# LOCALIZATION NOTE (yes, no):
+# These are used to turn true/false values into a yes/no response.
+yes=ÐÓ
+no=ÐоÒ
+
+command.follow=%S <username>[ <username>]*: ÐайдаланÑÑÑ/Ð»Ð°Ñ ÑоңÑнан еÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑаÑ.
+command.unfollow=%S <username>[ <username>]*: ÐайдаланÑÑÑ/Ð»Ð°Ñ ÑоңÑнан еÑÑÐ´Ñ Ð°ÑÒÑаÑ.
+
+twitter.disabled=Twitter өзÑнÑÒ£ аÒÑндÑÒ Ñ
аÑÑамаÑÑн ÑөндÑÑгендÑкÑен, Twitter-ге ÐµÐ½Ð´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмейдÑ.
diff --git a/chat/xmpp.properties b/chat/xmpp.properties
new file mode 100644
index 00000000000..13314114741
--- /dev/null
+++ b/chat/xmpp.properties
@@ -0,0 +1,276 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*)
+# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+# of the connection.
+# (These will be displayed in account.connection.progress from
+# accounts.properties, which adds ⦠at the end, so do not include
+# periods at the end of these messages.)
+connection.initializingStream=ÐÒÑÐ½Ð´Ñ Ð¸Ð½Ð¸ÑиализаÑиÑлаÑ
+connection.initializingEncryption=ШиÑÑлеÑÐ´Ñ Ð¸Ð½Ð¸ÑиализаÑиÑлаÑ
+connection.authenticating=ÐÑÑенÑиÑикаÑиÑ
+connection.gettingResource=РеÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð»Ñ
+connection.downloadingRoster=ÐонÑакÑÑÐ°Ñ ÑÑзÑмÑн жүкÑеп алÑ
+connection.srvLookup=SRV жазбаÑÑн ÑздеÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*)
+# These will show in the account manager if an error occurs during the
+# connection attempt.
+connection.error.invalidUsername=ÐайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ ÒаÑе (онÑÒ£ ÑÑÑнде "@" ÑаңбаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ)
+connection.error.failedToCreateASocket=СокеÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑÐ°Ð»Ð´Ñ (СÑз желÑден ÑÑÑÑÑз ба?)
+connection.error.serverClosedConnection=СеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑ Ò¯Ð·Ð´Ñ
+connection.error.resetByPeer=ÐайланÑÑ ÑоÑаппен үзÑлдÑ
+connection.error.timedOut=ÐайланÑÑÑÑ ÐºÒ¯ÑÑ ÑаÒÑÑÑ Ð°ÑÒÑалдÑ
+connection.error.receivedUnexpectedData=ÐÒ¯ÑÑлмеген деÑекÑÐµÑ Ð°Ð»ÑндÑ
+connection.error.incorrectResponse=ÐаÑамÑÑз жаÑап алÑндÑ
+connection.error.startTLSRequired=СеÑÐ²ÐµÑ ÑиÑÑлеÑÐ´Ñ Ñалап еÑедÑ, бÑÑаÒ, ÑÑз Ð¾Ð½Ñ ÑөндÑÑгенÑÑз
+connection.error.startTLSNotSupported=СеÑÐ²ÐµÑ ÑиÑÑлеÑÐ´Ñ ÒолдамайдÑ, бÑÑаÒ, ÑÑздÑÒ£ бапÑаÑлаÑÑÒ£Ñз Ð¾Ð½Ñ Ñалап еÑедÑ
+connection.error.failedToStartTLS=ШиÑÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ
+connection.error.noAuthMec=СеÑÐ²ÐµÑ Ð±ÑÑде-бÑÑ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ ÑÓÑÑлÑн Ò±ÑÑнбаÒан
+connection.error.noCompatibleAuthMec=СеÑÐ²ÐµÑ Ò±ÑÑнÒан аÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ ÑÓÑÑлдеÑÑнÑÒ£ еÑбÑÑÑне ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò
+connection.error.notSendingPasswordInClear=СеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ´Ñ Ñек аÑÑÒ Ð¼ÓÑÑнмен жÑбеÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ ÑÒ¯ÑÑн ÒолдайдÑ
+connection.error.authenticationFailure=ÐÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ ÑÓÑÑÑз
+connection.error.notAuthorized=ÐвÑоÑизаÑиÑланбаÒан (ÒаÑе паÑолÑÐ´Ñ ÐµÐ½Ð³ÑздÑÒ£Ñз бе?)
+connection.error.failedToGetAResource=РеÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð»Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ
+connection.error.failedMaxResourceLimit=Ðұл ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð±ÑÑ ÑаÒÑÑÑа ÑÑм көп жеÑлеÑден байланÑÑÒан.
+connection.error.failedResourceNotValid=РеÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз.
+connection.error.XMPPNotSupported=Ðұл ÑеÑÐ²ÐµÑ XMPP ÒолдамайдÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.notDelivered):
+# This is displayed in a conversation as an error message when a message
+# the user has sent wasn't delivered.
+# %S is replaced by the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.notDelivered=Ðұл Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶ÐµÑкÑÐ·Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ: %S
+# This is displayed in a conversation as an error message when joining a MUC
+# fails.
+# %S is the name of the MUC.
+conversation.error.joinFailed=ÐÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ: %S
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user is
+# banned from a room.
+# %S is the name of the MUC room.
+conversation.error.joinForbidden=%S ÑÑÑне кÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ ÑÑзге оÒан кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÑнÒан.
+conversation.error.joinFailedNotAuthorized=ТÑÑÐºÐµÐ»Ñ ÐºÐµÑек: СÑзге бұл бөлмеге кÑÑÑ Ò¯ÑÑн авÑоÑизаÑÐ¸Ñ ÐºÐµÑек.
+conversation.error.creationFailedNotAllowed=Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген: СÑзде бөлмелеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò.
+# This is displayed in a conversation as an error message when remote server
+# is not found.
+# %S is the name of MUC room.
+conversation.error.joinFailedRemoteServerNotFound=%S бөлмеÑÑне кÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» оÑналаÑÒан ÑеÑвеÑге жеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized=СÑзде бұл бөлменÑÒ£ ÑаÒÑÑÑбÑн оÑнаÑÑÒа ÒÒ±ÒÑÒÑÒ£Ñз жоÒ.
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user sends
+# a message to a room that he is not in.
+# %1$S is the name of MUC room.
+# %2$S is the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.sendFailedAsNotInRoom=ХабаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ %1$S аÑÑна жÑбеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ ÑÑз ÐµÐ½Ð´Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ´Ðµ емеÑÑÑз: %2$S
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user sends
+# a message to a room that the recipient is not in.
+# %1$S is the jid of the recipient.
+# %2$S is the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.sendFailedAsRecipientNotInRoom=ХабаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ %1$S аÑÑна жÑбеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð°Ð»ÑÑÑ ÐµÐ½Ð´Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ´Ðµ емеÑ: %2$S
+# These are displayed in a conversation as a system error message.
+conversation.error.remoteServerNotFound=ÐлÑÑÑнÑÒ£ ÑеÑвеÑÑне жеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+conversation.error.unknownSendError=Ðұл Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде белгÑÑÑз ÒаÑе оÑÑн алдÑ.
+# %S is the name of the message recipient.
+conversation.error.sendServiceUnavailable=ÐÒÑмдаÒÑ ÑаÒÑÑÑа %S аÑÑна Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+# %S is the nick of participant that is not in room.
+conversation.error.nickNotInRoom=%S бөлмеде емеÑ.
+conversation.error.banCommandAnonymousRoom=ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÒа Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð´Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ»ÐµÑге кÑÑÑге ÑÑйÑм Ñала алмайÑÑз. ÐÑнÑна /kick ÒолданÑÒ£Ñз.
+conversation.error.banKickCommandNotAllowed=Ðұл бөлмеден ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ó©ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн кеÑек ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.
+conversation.error.banKickCommandConflict=ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, бөлмеден өзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©ÑÑÑе алмайÑÑз.
+conversation.error.changeNickFailedConflict=Ðик аÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ %S еÑÑп өзгеÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¾Ð» ник ÒолданÑлÑда болÑп ÑÒ±Ñ.
+conversation.error.changeNickFailedNotAcceptable=Ðик аÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ %S еÑÑп өзгеÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð±Ò±Ð» бөлмеде никÑеÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген.
+conversation.error.inviteFailedForbidden=Ðұл бөлмеге ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÑаÒÑÑÑ Ò¯ÑÑн кеÑек ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.
+# %S is the jid of user that is invited.
+conversation.error.failedJIDNotFound=%S пайдаланÑÑÑÑÑна жеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.
+# %S is the jid that is invalid.
+conversation.error.invalidJID=%S - жаÑамÑÑз jid (Jabber иденÑиÑикаÑоÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ@домен ÑÒ¯ÑÑнде болÑÑ ÑиÑÑ).
+conversation.error.commandFailedNotInRoom=Ðұл ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн ÑÑзге бөлмеге ÒайÑа кÑÑÑ ÐºÐµÑек.
+# %S is the name of the recipient.
+conversation.error.resourceNotAvailable=СÑзге бÑÑÑнÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñп ÑÓ©Ð¹Ð»ÐµÑ ÐºÐµÑек, өйÑÐºÐµÐ½Ñ %S бÑÑнеÑе клиенÑÑен байланÑÑÒан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.version.*):
+# %S is the name of the recipient.
+conversation.error.version.unknown=%S клиенÑÑ Ó©Ð·ÑнÑÒ£ ÐÒ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн ÑÒ±ÑаÑÐ´Ñ ÒолдамайдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the titles of lines of information that will appear in
+# the tooltip showing details about a contact or conversation.
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.status):
+# %S will be replaced by the XMPP resource identifier
+tooltip.status=ÒалÑп-ÐºÒ¯Ð¹Ñ (%S)
+tooltip.statusNoResource=ÐүйÑ
+tooltip.subscription=ÐазÑлÑ
+tooltip.fullName=ТолÑÒ Ð°ÑÑ
+tooltip.nickname=Ðик аÑÑ
+tooltip.email=Ðл. поÑÑа
+tooltip.birthday=ТÑÒан күнÑ
+tooltip.userName=ÐайдаланÑÑÑ Ð°ÑÑ
+tooltip.title=ÐаÑазÑмÑ
+tooltip.organization=ҰйÑм
+tooltip.locality=ÐÑналаÑÑÑ
+tooltip.country=Ðл
+
+tooltip.telephone=ТелеÑон нөмÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
+# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
+# for XMPP accounts.
+# The _ character won't be displayed; it indicates the next
+# character of the string should be used as the access key for this
+# field.
+chatRoomField.room=Ðөл_ме
+chatRoomField.server=_СеÑвеÑ
+chatRoomField.nick=_Ðик
+chatRoomField.password=_ÐаÑолÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.*):
+# These are displayed as a system message when a chatroom invitation is
+# received.
+# %1$S is the inviter.
+# %2$S is the room.
+# %3$S is the reason which is a message provided by the person sending the
+# invitation.
+conversation.muc.invitationWithReason2=%1$S ÑÑÐ·Ð´Ñ %2$S ÒаÑÑÑÑÒа ÑаÒÑÑдÑ: %3$S
+# %3$S is the password of the room.
+# %4$S is the reason which is a message provided by the person sending the
+# invitation.
+conversation.muc.invitationWithReason2.password=%1$S ÑÑÐ·Ð´Ñ %3$S паÑолÑмен %2$S ÒаÑÑÑÑÒа ÑаÒÑÑдÑ: %4$S
+conversation.muc.invitationWithoutReason=%1$S ÑÑÐ·Ð´Ñ %2$S ÒаÑÑÑÑÒа ÑаÒÑÑдÑ
+# %3$S is the password of the room.
+conversation.muc.invitationWithoutReason.password=%1$S ÑÑÐ·Ð´Ñ %3$S паÑолÑмен %2$S ÒаÑÑÑÑÒа ÑаÒÑÑдÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.join):
+# This is displayed as a system message when a participant joins room.
+# %S is the nick of the participant.
+conversation.message.join=%S бөлмеге кÑÑдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.rejoined):
+# This is displayed as a system message when a participant rejoins room after
+# parting it.
+conversation.message.rejoined=СÑз бөлмеге ÒайÑа кÑÑдÑÒ£Ñз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.parted.*):
+# These are displayed as a system message when a participant parts a room.
+# %S is the part message supplied by the user.
+conversation.message.parted.you=СÑз бөлмеден ÑÑÒÑÑÒ£Ñз.
+conversation.message.parted.you.reason=СÑз бөлмеден ÑÑÒÑÑÒ£Ñз: %S
+# %1$S is the participant that is leaving.
+# %2$S is the part message supplied by the participant.
+conversation.message.parted=%1$S бөлмеден ÑÑÒÑÑ.
+conversation.message.parted.reason=%1$S бөлмеден ÑÑÒÑÑ: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.invitationDeclined*):
+# %1$S is the invitee that declined the invitation.
+# %2$S is the decline message supplied by the invitee.
+conversation.message.invitationDeclined=%1$S ÑÑздÑÒ£ ÑаÒÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑайдÑÑдÑ.
+conversation.message.invitationDeclined.reason=%1$S ÑÑздÑÒ£ ÑаÒÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑайдÑÑдÑ: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.banned.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is banned from
+# a room.
+# %1$S is the participant that is banned.
+# %2$S is the reason.
+# %3$S is the person who is banning.
+conversation.message.banned=%1$S Ò¯ÑÑн бөлмеге кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÑнÒан.
+conversation.message.banned.reason=%1$S Ò¯ÑÑн бөлмеге кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÑнÒан: %2$S
+# %1$S is the person who is banning.
+# %2$S is the participant that is banned.
+# %3$S is the reason.
+conversation.message.banned.actor=%1$S %2$S пайдаланÑÑÑÑÑна бөлмеге кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÒан.
+conversation.message.banned.actor.reason=%1$S %2$S Ò¯ÑÑн бөлмеге кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÒан: %3$S
+conversation.message.banned.you=СÑзге бөлмеге кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÑнÒан.
+# %1$S is the reason.
+conversation.message.banned.you.reason=СÑзге бөлмеге кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÑнÒан: %1$S
+# %1$S is the person who is banning.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.banned.you.actor=%1$S ÑÑз Ò¯ÑÑн бөлмеге кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÒан.
+conversation.message.banned.you.actor.reason=%1$S ÑÑз Ò¯ÑÑн бөлмеге кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÒан: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.kicked.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is kicked from
+# a room.
+# %1$S is the participant that is kicked.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.kicked=%1$S бөлмеден ÑÑÒаÑÑп жÑбеÑÑлдÑ.
+conversation.message.kicked.reason=%1$S бөлмеден ÑÑÒаÑÑп жÑбеÑÑлдÑ: %2$S
+# %1$S is the person who is kicking.
+# %2$S is the participant that is kicked.
+# %3$S is the reason.
+conversation.message.kicked.actor=%1$S %2$S пайдаланÑÑÑÑÑн бөлмеден ÑÑÒаÑÑп жÑбеÑдÑ.
+conversation.message.kicked.actor.reason=%1$S %2$S пайдаланÑÑÑÑÑн бөлмеден ÑÑÒаÑÑп жÑбеÑдÑ: %3$S
+conversation.message.kicked.you=СÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑÒаÑÑп жÑбеÑдÑ.
+# %1$S is the reason.
+conversation.message.kicked.you.reason=СÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑÒаÑÑп жÑбеÑдÑ: %1$S
+# %1$S is the person who is kicking.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.kicked.you.actor=%1$S ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑÒаÑÑп жÑбеÑдÑ.
+conversation.message.kicked.you.actor.reason=%1$S ÑÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑÒаÑÑп жÑбеÑдÑ: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.removedNonMember.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is removed from
+# a room because the room has been changed to members-only.
+# %1$S is the participant that is removed.
+# %2$S is the person who changed the room configuration.
+conversation.message.removedNonMember=%1$S бөлмеден Ó©ÑÑÑÑлдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼Ðµ бапÑаÑлаÑÑ Ñек ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн еÑÑп өзгеÑÑÑлдÑ.
+conversation.message.removedNonMember.actor=%1$S бөлмеден Ó©ÑÑÑÑлдÑ, өйÑÐºÐµÐ½Ñ %2$S бөлме бапÑаÑлаÑÑн Ñек ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн еÑÑп өзгеÑÑÑÑ.
+conversation.message.removedNonMember.you=СÑз бөлмеден Ó©ÑÑÑÑлдÑÒ£Ñз, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼Ðµ бапÑаÑлаÑÑ Ñек ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн еÑÑп өзгеÑÑÑлдÑ.
+# %1$S is the person who changed the room configuration.
+conversation.message.removedNonMember.you.actor=СÑз бөлмеден Ó©ÑÑÑÑлдÑÒ£Ñз, өйÑÐºÐµÐ½Ñ %1$S бөлме бапÑаÑлаÑÑн Ñек ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн еÑÑп өзгеÑÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.MUCShutdown):
+# These are displayed as a system message when a participant is removed from
+# a room because of a system shutdown.
+conversation.message.mucShutdown=СÑз бөлмеден Ó©ÑÑÑÑлдÑÒ£Ñз, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ ÑөндÑÑÑлдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.version*):
+# %1$S is the name of the user whose version was requested.
+# %2$S is the client name response from the client.
+# %3$S is the client version response from the client.
+# %4$S is the operating system(OS) response from the client.
+conversation.message.version=%1$S "%2$S %3$S" ÒолданÑда.
+conversation.message.versionWithOS=%1$S %4$S негÑзÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ "%2$S %3$S" ÒолданÑда.
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.resource=РеÑÑÑÑ
+options.priority=ÐÑиоÑиÑеÑ
+options.connectionSecurity=ÐайланÑÑ ÒаÑÑпÑÑздÑгÑ
+options.connectionSecurity.requireEncryption=ШиÑÑлеÑÐ´Ñ Ñалап еÑÑ
+options.connectionSecurity.opportunisticTLS=ШиÑÑÐ»ÐµÑ ÒолжеÑеÑлÑк болÑа, Ð¾Ð½Ñ ÒолданÑ
+options.connectionSecurity.allowUnencryptedAuth=ÐаÑолÑÐ´Ñ ÑиÑÑленбеген ÑÒ¯Ñде жÑбеÑÑÐ´Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑ
+options.connectServer=СеÑвеÑ
+options.connectPort=ÐоÑÑ
+options.domain=Ðомен
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.protocolName)
+# This name is used whenever the name of the protocol is shown.
+gtalk.protocolName=Google Talk
+odnoklassniki.protocolName=ÐдноклаÑÑники
+
+# LOCALIZATION NOTE (gtalk.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Google Talk account.
+gtalk.usernameHint=Ñл. поÑÑа адÑеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (odnoklassniki.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Odnoklassniki account.
+odnoklassniki.usernameHint=ÐÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ
+
+# LOCALZIATION NOTE (command.*):
+# These are the help messages for each command.
+command.join3=%S [<room>[@<server>][/<nick>]] [<password>]: Ðөлмеге кÑÑÑ, мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÑÒ¯Ñде баÑÒа ÑеÑвеÑдÑ, не ник аÑÑн, не бөлме паÑолÑн Ò±ÑÑнÑ.
+command.part2=%S [<message>]: ÐÒÑмдаÒÑ Ð°Ñнадан мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑп, ÑÑÒÑ.
+command.topic=%S [<new topic>]: Ðұл бөлменÑÒ£ ÑаÒÑÑÑбÑн оÑнаÑÑ.
+command.ban=%S <nick>[<message>]: ÐÑÑеÑге бөлмеге кÑÑÑге ÑÑйÑм ÑалÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, бөлме ÓкÑмÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+command.kick=%S <nick>[<message>]: ÐÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ´ÐµÐ½ Ó©ÑÑÑÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, бөлме ÓкÑмÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÒ£Ñз кеÑек.
+command.invite=%S <jid>[<message>]: ÐайдаланÑÑÑÐ½Ñ Ð¼ÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ñ
абаÑламамен аÒÑмдаÒÑ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ³Ðµ кÑÑÑге ÑаÒÑÑÑ.
+command.inviteto=%S <room jid>[<password>]: СөйлеÑкен Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ñ Ð±Ó©Ð»Ð¼ÐµÐ³Ðµ кÑÑÑге ÑаÒÑÑÑ, кеÑек болÑа, паÑолÑмен бÑÑге.
+command.me=%S <оÑÑндалаÑÑн ÓÑекеÑ>: ÓÑекеÑÑÑ Ð¾ÑÑндаÑ.
+command.nick=%S <new nickname>: Ðик аÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ.
+command.msg=%S <nick> <message>: Ðөлме ÒаÑÑÑÑÑÑÑÑна жеке Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ.
+command.version=%S: СөйлеÑÑп жаÑÒан адамнÑÒ£ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ Ð°ÒпаÑаÑÑн ÑÒ±ÑаÑ.
diff --git a/chat/yahoo.properties b/chat/yahoo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c93d652b9b5
--- /dev/null
+++ b/chat/yahoo.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+yahoo.disabled=Yahoo Messenger Ò¯ÑÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ò, өйÑÐºÐµÐ½Ñ Yahoo өзÑнÑÒ£ еÑкÑÑген Ñ
аÑÑамаÑÑн ÑөндÑÑген.
diff --git a/devtools/client/aboutdebugging.ftl b/devtools/client/aboutdebugging.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6f24b708595
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.ftl
@@ -0,0 +1,408 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the about:debugging UI.
+
+
+# Page Title strings
+
+# Page title (ie tab title) for the Setup page
+about-debugging-page-title-setup-page = ÐÓ©Ð½Ð´ÐµÑ - ÐапÑаÑ
+
+# Page title (ie tab title) for the Runtime page
+# { $selectedRuntimeId } is the id of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", ...
+about-debugging-page-title-runtime-page = ÐÓ©Ð½Ð´ÐµÑ - ÐÑÑÐ½Ð´Ð°Ð»Ñ Ð¾ÑÑаÑÑ / { $selectedRuntimeId }
+
+# Sidebar strings
+
+# Display name of the runtime for the currently running instance of Firefox. Used in the
+# Sidebar and in the Setup page.
+about-debugging-this-firefox-runtime-name = Ðұл { -brand-shorter-name }
+
+# Sidebar heading for selecting the currently running instance of Firefox
+about-debugging-sidebar-this-firefox =
+ .name = { about-debugging-this-firefox-runtime-name }
+
+# Sidebar heading for connecting to some remote source
+about-debugging-sidebar-setup =
+ .name = ÐапÑаÑ
+
+# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is enabled.
+about-debugging-sidebar-usb-enabled = USB ÑÑке ÒоÑÑлÒан
+
+# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is disabled
+# (for instance because the mandatory ADB extension is not installed).
+about-debugging-sidebar-usb-disabled = USB ÑөндÑÑÑлген
+
+# Connection status (connected) for runtime items in the sidebar
+aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected = ÐайланÑÑÒан
+# Connection status (disconnected) for runtime items in the sidebar
+aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected = ÐжÑÑаÑÑлÒан
+
+# Text displayed in the about:debugging sidebar when no device was found.
+about-debugging-sidebar-no-devices = ÒÒ±ÑÑлÒÑÐ»Ð°Ñ ÑабÑлмадÑ
+
+# Text displayed in buttons found in sidebar items representing remote runtimes.
+# Clicking on the button will attempt to connect to the runtime.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button = ÐайланÑÑÑ
+
+# Text displayed in buttons found in sidebar items when the runtime is connecting.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting = ÐайланÑÑÑâ¦
+
+# Text displayed in buttons found in sidebar items when the connection failed.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed = ÐайланÑÑÑ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ
+
+# Text displayed in connection warning on sidebar item of the runtime when connecting to
+# the runtime is taking too much time.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding = ÐайланÑÑ ÓÐ»Ñ Ð¶Ð°ÑалÑда, маÒÑÐ°Ñ Ð±ÑаÑзеÑде Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑÒ£Ñз
+
+# Text displayed as connection error in sidebar item when the connection has timed out.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout = ÐайланÑÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑ ÑаÒÑÑÑ Ð±ÑÑкен
+
+# Text displayed in sidebar items for remote devices where a compatible browser (eg
+# Firefox) has not been detected yet. Typically, Android phones connected via USB with
+# USB debugging enabled, but where Firefox is not started.
+about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser = ÐÑаÑзеÑÐ´Ñ ÐºÒ¯ÑÑâ¦
+
+# Text displayed in sidebar items for remote devices that have been disconnected from the
+# computer.
+about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged = ÐжÑÑаÑÑлÒан
+
+# Title for runtime sidebar items that are related to a specific device (USB, WiFi).
+about-debugging-sidebar-runtime-item-name =
+ .title = { $displayName } ({ $deviceName })
+# Title for runtime sidebar items where we cannot get device information (network
+# locations).
+about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device =
+ .title = { $displayName }
+
+# Text to show in the footer of the sidebar that links to a help page
+# (currently: https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/)
+about-debugging-sidebar-support = ÐөндеÑÐ´Ñ ÒолдаÑ
+
+# Text to show as the ALT attribute of a help icon that accompanies the help about
+# debugging link in the footer of the sidebar
+about-debugging-sidebar-support-icon =
+ .alt = Ðөмек ÑаңбаÑаÑÑ
+
+# Text displayed in a sidebar button to refresh the list of USB devices. Clicking on it
+# will attempt to update the list of devices displayed in the sidebar.
+about-debugging-refresh-usb-devices-button = ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑ
+
+# Setup Page strings
+
+# Title of the Setup page.
+about-debugging-setup-title = ÐапÑаÑ
+
+# Introduction text in the Setup page to explain how to configure remote debugging.
+about-debugging-setup-intro = ÒÒ±ÑÑлÒÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒаÑÑÒÑан жөндеÑге ÒолданаÑÑн байланÑÑ ÑÓÑÑлÑн бапÑаңÑз.
+
+# Explanatory text in the Setup page about what the 'This Firefox' page is for
+about-debugging-setup-this-firefox2 = { -brand-shorter-name } бұл нұÑÒаÑÑнда кеңейÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Óне ÒÑзмеÑÑÑк Ò¯ÑдÑÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ó©Ð½Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн { about-debugging-this-firefox-runtime-name } ÒолданÑÒ£Ñз.
+
+# Title of the heading Connect section of the Setup page.
+about-debugging-setup-connect-heading = ÒÒ±ÑÑлÒÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑÑÑ
+
+# USB section of the Setup page
+about-debugging-setup-usb-title = USB
+
+# Explanatory text displayed in the Setup page when USB debugging is disabled
+about-debugging-setup-usb-disabled = ÐÑÑÐ½Ñ ÑÑке ÒоÑÑ ÐºÐµÑек еÑÑлген Android USB Ð¶Ó©Ð½Ð´ÐµÑ ÒÒ±ÑаÑÑÑлаÑÑн жүкÑеп Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¶Óне { -brand-shorter-name } ÑÑÑне ÒоÑадÑ.
+
+# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is disabled.
+# Clicking on it will download components needed to debug USB Devices remotely.
+about-debugging-setup-usb-enable-button = USB ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+
+# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is enabled.
+about-debugging-setup-usb-disable-button = USB ÒÒ±ÑÑлÒÑлаÑÑн ÑөндÑÑÑ
+
+# Text of the button displayed in the USB section of the setup page while USB debugging
+# components are downloaded and installed.
+about-debugging-setup-usb-updating-button = ÐаңаÑÑÑâ¦
+
+# USB section of the Setup page (USB status)
+about-debugging-setup-usb-status-enabled = ÐÑке ÒоÑÑлÒан
+about-debugging-setup-usb-status-disabled = СөндÑÑÑлген
+about-debugging-setup-usb-status-updating = ÐаңаÑÑÑлÑâ¦
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 = Android ÒÒ±ÑÑлÒÑÒ£Ñзда ÓзÑÑлеÑÑÑ Ð¼ÓзÑÑÑн ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз.
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 = Android ÓзÑÑлеÑÑÑ Ð¼ÓзÑÑÑнде USB жөндеÑÑн ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз.
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 = Android ÒÒ±ÑÑлÒÑÒ£ÑздаÒÑ Firefox ÑÑÑнде USB жөндеÑÑн ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз.
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-plug-device = Android ÒÒ±ÑÑлÒÑÑÑн компÑÑÑеÑге ÒоÑÑÒ£Ñз.
+
+# Text shown in the USB section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors.
+# The link goes to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#connecting-to-a-remote-device
+about-debugging-setup-usb-troubleshoot = USB ÒÒ±ÑÑлÒÑÑÑна байланÑÑÑ Ð¼ÓÑелелеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¼Ð°? ШеÑÑмÑн ÑабÑ
+
+# Network section of the Setup page
+about-debugging-setup-network =
+ .title = ÐелÑлÑк оÑналаÑÑ
+
+# Text shown in the Network section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors.
+# The link goes to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#connecting-over-the-network
+about-debugging-setup-network-troubleshoot = ÐелÑлÑк оÑналаÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ Ð¼ÓÑелелеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¼Ð°? ШеÑÑмÑн ÑабÑ
+
+# Text of a button displayed after the network locations "Host" input.
+# Clicking on it will add the new network location to the list.
+about-debugging-network-locations-add-button = ÒоÑÑ
+
+# Text to display when there are no locations to show.
+about-debugging-network-locations-empty-text = ÐелÑлÑк оÑналаÑÑÐ»Ð°Ñ ÓÐ»Ñ ÒоÑÑлмаÒан.
+
+# Text of the label for the text input that allows users to add new network locations in
+# the Connect page. A host is a hostname and a port separated by a colon, as suggested by
+# the input's placeholder "localhost:6080".
+about-debugging-network-locations-host-input-label = ХоÑÑ
+
+# Text of a button displayed next to existing network locations in the Connect page.
+# Clicking on it removes the network location from the list.
+about-debugging-network-locations-remove-button = Ó¨ÑÑÑÑ
+
+# Text used as error message if the format of the input value was invalid in the network locations form of the Setup page.
+# Variables:
+# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form
+about-debugging-network-location-form-invalid = "{ $host-value }" Ñ
оÑÑ Ð°ÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз. ÐÒ¯ÑÑлген пÑÑÑÐ¼Ñ "hostname:portnumber".
+
+# Text used as error message if the input value was already registered in the network locations form of the Setup page.
+# Variables:
+# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form
+about-debugging-network-location-form-duplicate = "{ $host-value }" Ñ
оÑÑ Ð°ÑÑ ÑÑÑкелген болÑп ÑÒ±Ñ
+
+# Runtime Page strings
+
+# Below are the titles for the various categories of debug targets that can be found
+# on "runtime" pages of about:debugging.
+# Title of the temporary extensions category (only available for "This Firefox" runtime).
+about-debugging-runtime-temporary-extensions =
+ .name = УаÒÑÑÑа кеңейÑÑлеÑ
+# Title of the extensions category.
+about-debugging-runtime-extensions =
+ .name = ÐеңейÑÑлеÑ
+# Title of the tabs category.
+about-debugging-runtime-tabs =
+ .name = ÐеÑÑеÑ
+# Title of the service workers category.
+about-debugging-runtime-service-workers =
+ .name = ÒÑзмеÑÑÑк жұмÑÑ Ò¯ÑдÑÑÑеÑÑ
+# Title of the shared workers category.
+about-debugging-runtime-shared-workers =
+ .name = ÐÑÑÐ°Ò Ð¶Ò±Ð¼ÑÑ Ò¯ÑдÑÑÑеÑÑ
+# Title of the other workers category.
+about-debugging-runtime-other-workers =
+ .name = ÐаÑÒа жұмÑÑ Ò¯ÑдÑÑÑеÑÑ
+# Title of the processes category.
+about-debugging-runtime-processes =
+ .name = ÐÑоÑеÑÑеÑ
+
+# Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote
+# runtimes.
+about-debugging-runtime-profile-button2 = ÐÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ó©Ð½ÑмдÑлÑгÑ
+
+# This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the
+# target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to:
+# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#service-workers-not-compatible
+about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = СÑздÑÒ£ бÑаÑзеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ бапÑаÑлаÑÑ Service Workers ÒолдамайдÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+# This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too old.
+# "Troubleshooting" link points to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/
+# { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
+# { $minVersion } is the minimum version that is compatible with the current Firefox instance (same format)
+about-debugging-browser-version-too-old = ÐайланÑÑÒан бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ ÐµÑкÑÐ»ÐµÑ ({ $runtimeVersion }). ÒолдаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð´Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ ({ $minVersion }). Ðұл бапÑаÑÒа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò Ð¶Óне онÑÒ£ ÑалдаÑÑнан ÓзÑÑлеÑÑÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑ ÒұлаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐайланÑÑÒан бÑаÑзеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÒ£Ñз. ÐÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑÑ
+
+# Dedicated message for a backward compatibility issue that occurs when connecting:
+# from Fx 70+ to the old Firefox for Android (aka Fennec) which uses Fx 68.
+about-debugging-browser-version-too-old-fennec = Firefox-ÑÑÒ£ бұл нұÑÒаÑÑ Android Ò¯ÑÑн Firefox-ÑÑ (68) жөндей алмайдÑ. СÑÐ½Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÑелеÑонÒа Android Ò¯ÑÑн Firefox Nightly оÑнаÑÑÐ´Ñ Ò±ÑÑнамÑз. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+# This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too recent.
+# "Troubleshooting" link points to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/
+# { $runtimeID } is the build ID of the remote browser (for instance "20181231", format is yyyyMMdd)
+# { $localID } is the build ID of the current Firefox instance (same format)
+# { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
+# { $localVersion } is the version of your current browser (same format)
+about-debugging-browser-version-too-recent = ÐайланÑÑÒан бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) ÑÑздÑÒ£ бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑнан { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }) жаңалаÑ. Ðұл бапÑаÑÒа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò Ð¶Óне онÑÒ£ ÑалдаÑÑнан ÓзÑÑлеÑÑÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑ ÒұлаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. Firefox-ÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÒ£Ñз. ÐÓÑелелеÑÐ´Ñ ÑеÑÑ
+
+# Displayed for runtime info in runtime pages.
+# { $name } is brand name such as "Firefox Nightly"
+# { $version } is version such as "64.0a1"
+about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version })
+
+# Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes.
+# Clicking on the button will close the connection to the runtime.
+about-debugging-runtime-disconnect-button = ÐайланÑÑÑÑ Ò¯Ð·Ñ
+
+# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
+# "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime.
+about-debugging-connection-prompt-enable-button = ÒоÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÒ±ÑаÑÐ´Ñ ÑÑке ÒоÑÑ
+
+# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
+# "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime.
+about-debugging-connection-prompt-disable-button = ÒоÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÒ±ÑаÑÐ´Ñ ÑөндÑÑÑ
+
+# Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button.
+about-debugging-profiler-dialog-title2 = ÐÑоÑилÑдеÑÑÑ
+
+# Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug
+# target items in the category. This text is used as âtitleâ attribute of the header,
+# to describe this feature.
+about-debugging-collapse-expand-debug-targets = ÐүкÑÐµÑ / жазÑÒ ÒÑлÑ
+
+# Debug Targets strings
+
+# Displayed in the categories of "runtime" pages that don't have any debug target to
+# show. Debug targets depend on the category (extensions, tabs, workers...).
+about-debugging-debug-target-list-empty = ÓÐ»Ñ ÐµÑнÓÑÑе жоÒ.
+
+# Text of a button displayed next to debug targets of "runtime" pages. Clicking on this
+# button will open a DevTools toolbox that will allow inspecting the target.
+# A target can be an addon, a tab, a worker...
+about-debugging-debug-target-inspect-button = ÐаÒÑлаÑ
+
+# Text of a button displayed in the "This Firefox" page, in the Temporary Extension
+# section. Clicking on the button will open a file picker to load a temporary extension
+about-debugging-tmp-extension-install-button = УаÒÑÑÑа ÒоÑÑмÑÐ°Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеÑâ¦
+
+# Text displayed when trying to install a temporary extension in the "This Firefox" page.
+about-debugging-tmp-extension-install-error = УаÒÑÑÑа кеңейÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе кеÑÑÑ.
+
+# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
+# Clicking on the button will reload the extension.
+about-debugging-tmp-extension-reload-button = ÒайÑа жүкÑеÑ
+
+# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
+# Clicking on the button will uninstall the extension and remove it from the page.
+about-debugging-tmp-extension-remove-button = Ó¨ÑÑÑÑ
+
+# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
+# Clicking on the button will forcefully terminate the extension background script (button
+# only visible in extensions that includes a non-persistent background script, either an
+# event page or a background service worker).
+about-debugging-tmp-extension-terminate-bgscript-button = ФондÑÒ ÑкÑипÑÑÑ ÑоÒÑаÑÑ
+
+# Message displayed in the file picker that opens to select a temporary extension to load
+# (triggered by the button using "about-debugging-tmp-extension-install-button")
+# manifest.json .xpi and .zip should not be localized.
+# Note: this message is only displayed in Windows and Linux platforms.
+about-debugging-tmp-extension-install-message = Manifest.json немеÑе .xpi/.zip аÑÑ
ивÑн ÑаңдаңÑз
+
+# This string is displayed as a message about the add-on having a temporaryID.
+about-debugging-tmp-extension-temporary-id = Ðұл WebExtension-нÑÒ£ ÑаÒÑÑÑа ID баÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying a link the extension's
+# manifest URL.
+about-debugging-extension-manifest-url =
+ .label = ÐаниÑеÑÑ URL
+
+# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's uuid.
+# UUIDs look like b293e463-481e-5148-a487-5aaf7a130429
+about-debugging-extension-uuid =
+ .label = ÐÑÐºÑ UUID
+
+# Text displayed for extensions (temporary extensions only) in "runtime" pages, before
+# displaying the location of the temporary extension.
+about-debugging-extension-location =
+ .label = ÐÑналаÑÑ
+
+# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's ID.
+# For instance "geckoprofiler@mozilla.com" or "{ed26ddcb-5611-4512-a89a-51b8db81cfb2}".
+about-debugging-extension-id =
+ .label = ÐеңейÑÑ ID-Ñ
+
+# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the status of the
+# extension background script.
+about-debugging-extension-backgroundscript =
+ .label = ФондÑÒ ÑкÑипÑ
+
+# Displayed for extension using a non-persistent background page (either an event page or
+# background service worker) when the background script is currently running.
+about-debugging-extension-backgroundscript-status-running = ÐÑÑндалÑда
+
+# Displayed for extension using a non-persistent background page when is currently stopped.
+about-debugging-extension-backgroundscript-status-stopped = ТоÒÑаÑÑлÒан
+
+# This string is displayed as a label of the button that pushes a test payload
+# to a service worker.
+# Note this relates to the "Push" API, which is normally not localized so it is
+# probably better to not localize it.
+about-debugging-worker-action-push2 = Push
+ .disabledTitle = Service Worker push ÒазÑÑ ÐºÓ©Ð¿Ð¿ÑоÑеÑÑÑк { -brand-shorter-name } Ò¯ÑÑн ÑөндÑÑÑлген
+
+# This string is displayed as a label of the button that starts a service worker.
+about-debugging-worker-action-start2 = ÐÑке ÒоÑÑ
+ .disabledTitle = Service Worker ÑÑке ÒоÑÑ ÒазÑÑ ÐºÓ©Ð¿Ð¿ÑоÑеÑÑÑк { -brand-shorter-name } Ò¯ÑÑн ÑөндÑÑÑлген
+
+# This string is displayed as a label of the button that unregisters a service worker.
+about-debugging-worker-action-unregister = ТÑÑкеÑден ÑÑÒаÑÑ
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that listen to Fetch events.
+about-debugging-worker-fetch-listening =
+ .label = ÐлÑ
+ .value = ÐÐ»Ñ Ð¾ÒиÒалаÑÑн күÑÑде
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that do not listen to Fetch events.
+about-debugging-worker-fetch-not-listening =
+ .label = ÐлÑ
+ .value = ÐÐ»Ñ ÒÑзмеÑÑеÑÑн күÑÑде емеÑ
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that are currently running (service
+# worker instance is active).
+about-debugging-worker-status-running = ÐÑÑндалÑда
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that are registered but stopped.
+about-debugging-worker-status-stopped = ТоÒÑаÑÑлÒан
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that are registering.
+about-debugging-worker-status-registering = ТÑÑкелÑде
+
+# Displayed for service workers in runtime pages, to label the scope of a worker
+about-debugging-worker-scope =
+ .label = ÐÑмаÒÑ
+
+# Displayed for service workers in runtime pages, to label the push service endpoint (url)
+# of a worker
+about-debugging-worker-push-service =
+ .label = Push ÒÑзмеÑÑ
+
+# Displayed as title of the inspect button when service worker debugging is disabled.
+about-debugging-worker-inspect-action-disabled =
+ .title = Service Worker баÒÑÐ»Ð°Ñ ÒазÑÑ ÐºÓ©Ð¿Ð¿ÑоÑеÑÑÑк { -brand-shorter-name } Ò¯ÑÑн ÑөндÑÑÑлген
+
+# Displayed as title of the inspect button for zombie tabs (e.g. tabs loaded via a session restore).
+about-debugging-zombie-tab-inspect-action-disabled =
+ .title = ÐÐµÑ ÑолÑÒÑмен жүкÑелмеген, Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+
+# Displayed as name for the Main Process debug target in the Processes category. Only for
+# remote runtimes, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true.
+about-debugging-main-process-name = ÐаÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑ
+
+# Displayed as description for the Main Process debug target in the Processes category.
+# Only for remote browsers, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true.
+about-debugging-main-process-description2 = ÐаÒÑÐ°Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑне аÑналÒан баÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑ
+
+# Displayed instead of the Main Process debug target when the preference
+# `devtools.browsertoolbox.fission` is true.
+about-debugging-multiprocess-toolbox-name = ÐөппÑоÑеÑÑÑк ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÒÑ
+
+# Description for the Multiprocess Toolbox target.
+about-debugging-multiprocess-toolbox-description = ÐаÒÑÐ°Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ Ò¯ÑÑн баÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑ Ð¶Óне мазмұн пÑоÑеÑÑеÑÑ
+
+# Alt text used for the close icon of message component (warnings, errors and notifications).
+about-debugging-message-close-icon =
+ .alt = ХабаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ
+
+# Label text used for the error details of message component.
+about-debugging-message-details-label-error = ÒаÑе аÒпаÑаÑÑ
+
+# Label text used for the warning details of message component.
+about-debugging-message-details-label-warning = ÐÑкеÑÑÑ Ð°ÒпаÑаÑÑ
+
+# Label text used for default state of details of message component.
+about-debugging-message-details-label = ÐÒпаÑаÑÑ
diff --git a/devtools/client/accessibility.ftl b/devtools/client/accessibility.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2778dbd7be9
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/accessibility.ftl
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Accessibility panel.
+
+accessibility-learn-more = ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-header = ÐÓÑÑндÑк белгÑÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ аÑаÑлаÑ
+
+accessibility-keyboard-header = ÐеÑнеÑаÒÑа
+
+## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility isses.
+
+accessibility-warning =
+ .alt = ÐÑкеÑÑÑ
+
+accessibility-fail =
+ .alt = ÒаÑе
+
+accessibility-best-practices =
+ .alt = ÐзÑÒ ÑÓжÑÑибелеÑ
+
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has an accessibility issue
+## with its text label or accessible name.
+
+accessibility-text-label-issue-area = href аÑÑибÑÑÑ Ð±Ð°Ñ area
ÑлеменÑÑеÑÑне балама мÓÑÑн оÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн alt аÑÑибÑÑÑн ÒолданÑÒ£Ñз. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-dialog = Dialog ÑлеменÑÑеÑÑнÑÒ£ балама мÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-document-title = ÒұжаÑÑаÑда title аÑÑибÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-embed = ÐндÑÑÑлген мазмұннÑÒ£ балама мÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-figure = ÐÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ caption аÑÑибÑÑÑ Ð±Ð°Ñ Figure ÑлеменÑÑеÑÑнде балама мÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-fieldset = fieldset ÑлеменÑÑеÑÑнÑÒ£ балама мÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 = fieldset ÑлеменÑÑне балама мÓÑÑнÑн оÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн legend ÑлеменÑÑн ÒолданÑÒ£Ñз. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-form = ФоÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑлеменÑÑеÑÑнÑÒ£ балама мÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-form-visible = ФоÑма ÑлеменÑÑеÑÑнде көÑÑнеÑÑн мÓÑÑндÑк белгÑÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-frame = frame ÑлеменÑÑеÑÑнÑÒ£ балама мÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-glyph = mglyph ÑлеменÑÑеÑÑне балама мÓÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн alt аÑÑибÑÑÑн ÒолданÑÒ£Ñз. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-heading = ТаÒÑÑÑпÑамлаÑдÑÒ£ балама мÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-heading-content = ТаÒÑÑÑпÑамалаÑда көÑÑнеÑÑн мÓÑÑндÑк белгÑÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-iframe = iframe мазмұнÑн ÑипаÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, titleаÑÑибÑÑÑн ÒолданÑÒ£Ñз. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-image = СÑÑеÑÑеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½Ð½ÑÒ£ балама мÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-interactive = ÐнÑеÑакÑивÑÑ ÑлеменÑÑеÑдÑÒ£ балама мÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 = optgroup ÑлеменÑÑне балама мÓÑÑнÑн оÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн label аÑÑибÑÑÑн ÒолданÑÒ£Ñз. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-text-label-issue-toolbar = ÐÑÑден көп ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñа, олаÑдÑÒ£ балама мÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility
+## issue.
+
+accessibility-keyboard-issue-semantics = ФокÑÑ Ð°Ð»Ð° алаÑÑн ÑлеменÑÑеÑдÑÒ£ инÑеÑакÑивÑÑ ÑеманÑикаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-keyboard-issue-tabindex = Ðөлден үлкен tabindex аÑÑибÑÑÑн пайдаланбаңÑз. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-keyboard-issue-action = ÐнÑеÑакÑивÑÑ ÑлеменÑÑеÑÐ´Ñ Ð¿ÐµÑнеÑаÒÑанÑÒ£ көмегÑмен ÑÑке ÒоÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑÐ³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-keyboard-issue-focusable = ÐнÑеÑакÑивÑÑ ÑлеменÑÑÐµÑ ÑокÑÑ Ð°Ð»Ð° алаÑÑндай болÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-keyboard-issue-focus-visible = ФокÑÑ Ð°Ð»Ð° алаÑÑн ÑлеменÑÑÑÒ£ ÑокÑÑÑалÒан ÑÑилÑдеÑÑ Ð¶Ð¾Ò Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+accessibility-keyboard-issue-mouse-only = ШеÑÑÑлеÑÑн ÑлеменÑÑÐµÑ ÑокÑÑ Ð°Ð»Ð° алаÑÑндай болÑÑ ÑиÑÑ Ð¶Óне инÑеÑакÑивÑÑ ÑеманÑикаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑиÑÑ. ÐөбÑÑек бÑлÑ
diff --git a/devtools/client/accessibility.properties b/devtools/client/accessibility.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f3ae321ca85
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/accessibility.properties
@@ -0,0 +1,294 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Accessibility'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.role): A title text used for Accessibility
+# tree header column that represents accessible element role.
+accessibility.role=РөлÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.name): A title text used for Accessibility
+# tree header column that represents accessible element name.
+accessibility.name=ÐÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.logo): A title text used for Accessibility
+# logo used on the accessibility panel landing page.
+accessibility.logo=ÒолжеÑеÑлÑлÑк логоÑипÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.properties): A title text used for header
+# for Accessibility details sidebar.
+accessibility.properties=ÒаÑиеÑÑеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.treeName): A title text used for
+# Accessibility tree (that represents accessible element name) container.
+accessibility.treeName=ÒолжеÑеÑлÑлÑк аÒаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accessible.notAvailable): A title text
+# displayed when accessible sidebar panel does not have an accessible object to
+# display.
+accessibility.accessible.notAvailable=ÒолжеÑеÑлÑлÑк аÒпаÑаÑÑ Ð¶Ð¾Ò
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable): A title text for Enable
+# accessibility button used to enable accessibility service.
+accessibility.enable=ÒолжеÑеÑлÑлÑк мүмкÑндÑкÑеÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enabling): A title text for Enable
+# accessibility button used when accessibility service is being enabled.
+accessibility.enabling=ÒолжеÑеÑлÑлÑк мүмкÑндÑкÑеÑÑ ÑÑке ÒоÑÑлÑдаâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable): A title text for Disable
+# accessibility button used to disable accessibility service.
+accessibility.disable=ÒолжеÑеÑлÑлÑк мүмкÑндÑкÑеÑÑн ÑөндÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disabling): A title text for Disable
+# accessibility button used when accessibility service is being
+# disabled.
+accessibility.disabling=ÒолжеÑеÑлÑлÑк мүмкÑндÑкÑеÑÑ ÑөндÑÑÑлÑдеâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pick): A title text for Picker button
+# button used to pick accessible objects from the page.
+accessibility.pick=ÐеÑÑен ÒолжеÑеÑлÑлÑк ÑлеменÑÑн ÑаңдаңÑз
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.disabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can not
+# be disabled. It is the case when a user is using a 3rd party accessibility
+# tool such as screen reader.
+accessibility.disable.disabledTitle=ÒолжеÑеÑлÑлÑк ÒÑзмеÑÑн ÑөндÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Ðл ÓзÑÑлеÑÑÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑнан ÑÑÑ ÒолданÑлÑп оÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.enabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can be
+# disabled.
+accessibility.disable.enabledTitle=ÒолжеÑеÑлÑлÑк ÒÑзмеÑÑ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÑөндÑÑÑлеÑÑн боладÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.disabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can not
+# be enabled.
+accessibility.enable.disabledTitle=ÒолжеÑеÑлÑлÑк ÒÑзмеÑÑн ÑÑке ÒоÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ. Ðл ÒолжеÑеÑлÑлÑк ÒÑзмеÑÑнÑÒ£ жекелÑк бапÑаÑÑ ÑалдаÑÑнан ÑөндÑÑÑлген.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.enabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can be
+# enabled.
+accessibility.enable.enabledTitle=ÒолжеÑеÑлÑлÑк ÒÑзмеÑÑ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÑÑке ÒоÑÑлаÑÑн боладÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.learnMore): A text that is used as is or as textual
+# description in places that link to accessibility inspector documentation.
+accessibility.learnMore=ÐөбÑÑек бÑлÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p1): A title text for the first
+# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility
+# inspector is enabled. %S in the content will be replaced by a link at run time
+# with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.description.general.p1=ÒолжеÑеÑлÑлÑк баÒÑлаÑÑÑÑÑ ÑкÑаннан оÒиÑÑн ÒолданбалаÑÑ Ð¶Óне баÑÒа көмекÑÑ ÑеÑ
нологиÑÐ»Ð°Ñ ÒолданаÑÑн аÒÑмдаÒÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑÑÒ£ ÒолжеÑеÑлÑлÑк аÒаÑÑн зеÑÑÑеÑге көмекÑеÑедÑ. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p2): A title text for the second
+# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility
+# inspector is enabled.
+accessibility.description.general.p2=ÒолжеÑеÑлÑлÑк мүмкÑндÑкÑеÑÑ Ð±Ð°ÑÒа ÓзÑÑлеÑÑÑ ÒÒ±ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑдеÑÑнÑÒ£ жұмÑÑÑн Ñежей аладÑ, ÑондÑÒÑан Ð¾Ð»Ð°Ñ ÒолданÑÑÑаÒÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÑаÒÑÑÑа ÑөндÑÑÑлÑÑ ÑиÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.menu.printToJSON): A title text used when a
+# context menu item for printing an accessible tree to JSON is rendered after triggering a
+# context menu for an accessible tree row.
+accessibility.tree.menu.printToJSON=JSON-ге баÑÑп ÑÑÒаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks): A title text used for header for checks
+# section in Accessibility details sidebar.
+accessibility.checks=ТекÑеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks.empty2): A title text used for indicating that
+# accessibility checks for a node yielded no results and another node should be
+# selected.
+accessibility.checks.empty2=Ðұл ÑоÑап Ò¯ÑÑн ÑекÑеÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.header): A title text used for header for
+# checks related to color and contrast.
+accessibility.contrast.header=Ð¢Ò¯Ñ Ð¶Óне конÑÑаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.error): A title text for the color
+# contrast ratio, used when the tool is unable to calculate the contrast ratio value.
+accessibility.contrast.error=ÐÑепÑÐµÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.text): A title text for the color
+# contrast ratio label indicating that the color contrast criteria used is if for large
+# text. This is lower case because it's used as a label for a tree item in accessibility
+# tree.
+accessibility.contrast.large.text=үлкен мÓÑÑн
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.title): A title text for the tooltip
+# used for the large text label (see accessibility.contrast.large.text).
+accessibility.contrast.large.title=ÐÓÑÑн 14 пÑÐ½ÐºÑ Ð¶Óне жÑан немеÑе үлкенÑÑек, немеÑе 18 пÑÐ½ÐºÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе үлкенÑÑек.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AA): A title text for the paragraph
+# describing that the given colour contrast satisfies AA standard from Web Content
+# Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run time
+# with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.contrast.annotation.AA=ÒолжеÑеÑлÑлÑк мÓÑÑÐ½Ñ Ò¯ÑÑн WCAG AA ÑÑандаÑÑÑаÑÑна Ñай келедÑ. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AAA): A title text for the
+# paragraph describing that the given colour contrast satisfies AAA standard from Web
+# Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run
+# time with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.contrast.annotation.AAA=ÒолжеÑеÑлÑлÑк мÓÑÑÐ½Ñ Ò¯ÑÑн WCAG AAA ÑÑандаÑÑÑаÑÑна Ñай келедÑ. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.FAIL): A title text for the
+# paragraph describing that the given colour contrast fails to meet the minimum level from
+# Web Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at
+# run time with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.contrast.annotation.FAIL=ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð¼ÓÑÑннÑÒ£ WCAG ÑÑандаÑÑÑаÑÑна Ñай емеÑ. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.transparent.error): A title text for the
+# paragraph suggesting a fix for error in color contrast calculation for text nodes with zero alpha.
+accessibility.contrast.annotation.transparent.error=ÐөлдÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÑÒ¯ÑÑÑ ÑаңдаңÑз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badges): A title text for the group of badges
+# that are rendered for each accessible row within the accessibility tree when
+# one or more accessibility checks fail.
+accessibility.badges=ÒолжеÑеÑлÑлÑк ÑекÑеÑÑÑÑеÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.none): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# resets all filtering in tree, and for the simulation menu item that resets
+# applied color matrices to the default matrix.
+accessibility.filter.none=ÐÑнÓÑÑе
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.all2): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on all accessibility failures within it.
+accessibility.filter.all2=ÐаÑлÑÒ Ð¼ÓÑелелеÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.contrast): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on contrast accessibility failures within it.
+accessibility.filter.contrast=ÐонÑÑаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.textLabel): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on text label and name accessibility failures within it.
+accessibility.filter.textLabel=ÐÓÑÑндÑк жазÑлаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.keyboard): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on keyboard accessibility failures within it.
+accessibility.filter.keyboard=ÐеÑнеÑаÒÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast): A title text for the badge
+# that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for a
+# given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for colour
+# contrast.
+accessibility.badge.contrast=конÑÑаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast.warning): A label for the
+# badge and attached warning icon that is rendered within the accessible row in
+# the accessibility tree for a given accessible object that does not satisfy the
+# WCAG guideline for colour contrast.
+accessibility.badge.contrast.warning=конÑÑаÑÑ ÐµÑкеÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.keyboard): A title text for the
+# badge that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for
+# a given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for
+# keyboard accessibility.
+accessibility.badge.keyboard=пеÑнеÑаÒÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.textLabel): A title text for the
+# badge that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for
+# a given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for text
+# alternative.
+accessibility.badge.textLabel=мÓÑÑндÑк Ó©ÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast.tooltip): A title text for the
+# badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the accessible
+# row in the accessibility tree for a given accessible object that does not
+# satisfy the WCAG guideline for colour contrast.
+accessibility.badge.contrast.tooltip=ÒолжеÑеÑлÑлÑк мÓÑÑÐ½Ñ Ò¯ÑÑн WCAG ÑÑандаÑÑÑаÑÑна Ñай келмейдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.keyboard.tooltip): A title text
+# for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the
+# accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that
+# does not satisfy the WCAG guideline for keyboard accessibility.
+accessibility.badge.keyboard.tooltip=ÐеÑнеÑаÒÑа Ò¯ÑÑн WCAG ÑÑандаÑÑÑаÑÑна Ñай келмейдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.textLabel.tooltip): A title text
+# for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the
+# accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that
+# does not satisfy the WCAG guideline for text alternative.
+accessibility.badge.textLabel.tooltip=ÐÓÑÑн баламаÑÑ Ò¯ÑÑн WCAG ÑÑандаÑÑÑаÑÑна Ñай келмейдÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters): A title text for the toolbar
+# within the main accessibility panel that contains a list of filters to be for
+# accessibility audit.
+accessibility.tree.filters=ÐÓÑелелеÑге ÑекÑеÑÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters.prefs): A title text for the
+# preferences button tooltip that contains preferences for accessibility audit.
+accessibility.tree.filters.prefs=ÐапÑаÑлаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.initializing): A title text for the
+# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is starting up.
+accessibility.progress.initializing=ÐниÑиализаÑиÑлаÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.initializing): A title text for the
+# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is running showing
+# the number of nodes being audited. Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+accessibility.progress.progressbar=#1 ÑоÑапÑÑ ÑекÑеÑÑ;#1 ÑоÑапÑÑ ÑекÑеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.finishing): A title text for the
+# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is finishing up.
+accessibility.progress.finishing=ÐÑÒÑаÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.title): A title
+# text for the tooltip for the checkbox pref in the accessibility panel that
+# sets node auto scroll.
+accessibility.pref.scroll.into.view.title=ТаңдалÒан ÑоÑапÑÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑ Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÒÑна авÑоайналдÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.label): A title
+# text for the checkbox pref in the accessibility panel that sets node auto
+# scroll.
+accessibility.pref.scroll.into.view.label=ÐÓ©ÑÑнÑÑке маÑÑÑабÑаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.documentation.label): This is the label for
+# the Documentation menu item.
+accessibility.documentation.label=ÒұжаÑÑамаâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation): A title text for the toolbar
+# within the main accessibility panel that contains a list of simulations for
+# vision deficiencies.
+accessibility.simulation=СимÑлÑÑиÑлаÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.protanopia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the protanopia simulation option.
+accessibility.simulation.protanopia=ÐÑоÑÐ°Ð½Ð¾Ð¿Ð¸Ñ (ÒÑзÑÐ»Ð´Ñ ÒабÑлдамаÑ)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.deuteranopia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the deuteranopia simulation option.
+accessibility.simulation.deuteranopia=ÐейÑеÑÐ°Ð½Ð¾Ð¿Ð¸Ñ (жаÑÑÐ»Ð´Ñ ÒабÑлдамаÑ)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.tritanopia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the tritanopia simulation option.
+accessibility.simulation.tritanopia=ТÑиÑÐ°Ð½Ð¾Ð¿Ð¸Ñ (көк ÑÒ¯ÑÑÑ ÒабÑлдамаÑ)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.contrastLoss): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the contrast loss simulation option.
+# It is also shown in the simulation menu button in the accessibility panel and represent the
+# contrast loss simulation option currently selected.
+accessibility.simulation.contrastLoss=ÐонÑÑаÑÑÑÑ Ð¶Ð¾ÒалÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.achromatopsia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the achromatopsia simulation option.
+accessibility.simulation.achromatopsia=ÐÑ
ÑомаÑопÑÐ¸Ñ (ÑÒ¯ÑÑÑ ÒабÑÐ»Ð´Ð°Ñ ÒабÑлеÑÑÑлÑÐ³Ñ Ð¶Ð¾Ò)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label): A title text for a checkbox label
+# in the accessibility panel toolbar that turns on/off the overlay of focusable elements in their
+# tabbing order.
+accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label=ТабÑлÑÑÐ¸Ñ ÑеÑÑн көÑÑеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip): A title text for a checkbox
+# tooltip in the accessibility panel toolbar that turns on/off the overlay of focusable elements in
+# their tabbing order.
+accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip=ÐлеменÑÑеÑдÑÒ£ ÑабÑлÑÑÐ¸Ñ ÑеÑÑн жÓне индекÑÑн көÑÑеÑÑ.
diff --git a/devtools/client/animationinspector.properties b/devtools/client/animationinspector.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2a1a4c77ff5
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/animationinspector.properties
@@ -0,0 +1,183 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector
+# which is available as a sidebar panel in the Inspector.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.noAnimation):
+# This is the label shown in the panel when there are no displayable animations.
+# (e.g. In case of user selected a non-element node or a node that is not animated).
+panel.noAnimation=ÐÒÑмдаÒÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ò¯ÑÑн анимаÑиÑÐ»Ð°Ñ ÑабÑлмадÑ.\nÐеÑÑен баÑÒа ÑлеменÑÑÑ ÑаңдаңÑз.
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation duration.
+player.animationDurationLabel=ҰзаÒÑÑÒÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText):
+# This string is displayed in a tooltip on animation player widget, in case the
+# duration of the animation is infinite.
+player.infiniteDurationText=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation delay.
+player.animationDelayLabel=ÐÑдÑÑÑÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationEndDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation endDelay.
+player.animationEndDelayLabel=ÐÑÒÑÐ°Ð»Ñ ÐºÑдÑÑÑÑÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation playback rate.
+player.animationRateLabel=ÐйнаÑÑ Ð¶ÑлдамдÑÒÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the number of times the animation is set to repeat.
+player.animationIterationCountLabel=ÒайÑалаÑлаÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount):
+# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the
+# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number.
+player.infiniteIterationCount=∞
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText):
+# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is.
+# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in
+# a tooltip.
+player.infiniteIterationCountText=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel2):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# iterationStart value.
+# %1$S will be replaced by the original iteration start value
+# %2$S will be replaced by the actual time of iteration start without time unit
+# e.g.
+# If iterationStart of animation is 0.5 and duration is 1 sec, the string will be
+# "Iteration start: 0.5 (0.5s)"
+player.animationIterationStartLabel2=ÐÑеÑаÑÐ¸Ñ Ð±Ð°ÑÑ: %1$S (%2$Ss)
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationOverallEasingLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the easing
+# that applies to a whole iteration of an animation as opposed to the
+# easing that applies between animation keyframes.
+player.animationOverallEasingLabel=ÐÐ°Ð»Ð¿Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑиÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationTimingFunctionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the
+# animation-timing-function for CSS Animations.
+player.animationTimingFunctionLabel=ÐнимаÑиÑнÑÒ£ Ñайминг ÑÑнкÑиÑÑÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationFillLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# fill mode value.
+player.animationFillLabel=ТолÑÑÑÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDirectionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# direction value.
+player.animationDirectionLabel=ÐаÒÑÑÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either
+# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current
+# time (in seconds too);
+player.timeLabel=%SÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText):
+# This string is displayed in animation player widget, in case the duration of the
+# animation is infinite.
+player.infiniteTimeLabel=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, as the label of
+# drop-down list items that can be used to change the rate at which the
+# animation runs (1Ã being the default, 2Ã being twice as fast).
+player.playbackRateLabel=%SÃ
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the
+# animation is running on the compositor thread.
+player.runningOnCompositorTooltip=Ðұл анимаÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñинг аÒÑнÑнда оÑÑндалÑп жаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.allPropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is running on the compositor thread.
+player.allPropertiesOnCompositorTooltip=ÐаÑлÑÒ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑиÑлÑÒ ÒаÑиеÑÑÐµÑ ÑÒ£ÒайлаÑÑлÒан
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.somePropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is not running on the compositor thread.
+player.somePropertiesOnCompositorTooltip=ÐейбÑÑ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑиÑлÑÒ ÒаÑиеÑÑÐµÑ ÑÒ£ÒайлаÑÑлÒан
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.pausedButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+timeline.pausedButtonTooltip=ÐнимаÑиÑлаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.resumedButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+timeline.resumedButtonTooltip=ÐнимаÑиÑлаÑÐ´Ñ Ð°ÑлдаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.rewindButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# rewind button that can be used to rewind the animations
+timeline.rewindButtonTooltip=ÐнимаÑиÑлаÑÐ´Ñ ÒайÑа айналдÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel):
+# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time
+# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation
+# corresponds to.
+timeline.timeGraduationLabel=%SмÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+timeline.cssanimation.nameLabel=%S - CSS анимаÑиÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.csstransition.nameLabel=%S - CSS аÑÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a script-generated animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+timeline.scriptanimation.nameLabel=%S - ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑиÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.unnamedLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over an unnamed script-generated animation in the timeline UI.
+timeline.scriptanimation.unnamedLabel=СкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑиÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI.
+# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.unknown.nameLabel=%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (detail.propertiesHeader.percentage):
+# This string is displayed on header label in .animated-properties-header.
+# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized.
+# there are two "%" after %S to escape and display "%"
+detail.propertiesHeader.percentage=%S%%
+
diff --git a/devtools/client/application.ftl b/devtools/client/application.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d3c31ddea95
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/application.ftl
@@ -0,0 +1,147 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Application panel which is available
+### by setting the preference `devtools-application-enabled` to true.
+
+
+### The correct localization of this file might be to keep it in English, or another
+### language commonly spoken among web developers. You want to make that choice consistent
+### across the developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the
+### best documentation on web development on the web.
+
+# Header for the list of Service Workers displayed in the application panel for the current page.
+serviceworker-list-header = Service Workers
+
+# Text displayed next to the list of Service Workers to encourage users to check out
+# about:debugging to see all registered Service Workers.
+serviceworker-list-aboutdebugging = ÐаÑÒа доменнен Service Worker-Ð»ÐµÑ Ò¯ÑÑн about:debugging аÑÑÒ£Ñз
+
+# Text for the button to unregister a Service Worker. Displayed for active Service Workers.
+serviceworker-worker-unregister = ТÑÑкеÑден боÑаÑÑ
+
+# Text for the debug link displayed for an already started Service Worker. Clicking on the
+# link opens a new devtools toolbox for this service worker. The title attribute is only
+# displayed when the link is disabled.
+serviceworker-worker-debug = ÐөндеÑ
+ .title = Тек оÑÑндалÑп ÑÒ±ÑÒан service worker-Ð´Ñ Ð¶Ó©Ð½Ð´ÐµÑге боладÑ
+
+# Alt text for the image icon displayed inside a debug link for a service worker.
+serviceworker-worker-inspect-icon =
+ .alt = ÐаÒÑлаÑ
+
+# Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker.
+# Clicking on the link will attempt to start the service worker.
+serviceworker-worker-start3 = ÐаÑÑаÑ
+
+# Text displayed for the updated time of the service worker. The