From ffbf06755f031f27148216b55593ee5dae66cc4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 13 Dec 2019 03:50:26 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 .tx/nextcloud.client-desktop/de_translation |  8 +++---
 translations/client_es.ts                   | 32 ++++++++++-----------
 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 09564e030..e3d9ad406 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 019358efe..408de03ad 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -1278,12 +1278,12 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Esperando a otra %n carpeta ...</numerusform><numerusform>Esperando a otras %n carpetas ...</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
         <source>Preparing to sync …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preparando la sincronización ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,7 +1912,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
         <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descargando la versión %1. Por favor espere ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1932,7 +1932,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
         <source>Checking update server …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Consultando al servidor de actualizaciones ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
@@ -1970,7 +1970,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectando...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2178,7 +2178,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Intentando conectar a %1 desde %2 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
@@ -2188,7 +2188,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
         <source>Creating local sync folder %1 …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creando carpeta de sincronización local %1 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2612,7 +2612,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
         <source>Loading …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cargando ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2932,12 +2932,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
         <source>Share via %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir vía %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
         <source>Send private link by email …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviar enlace privado por correo electrónico ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
@@ -3633,7 +3633,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="415"/>
         <source>Log in …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciando sesión ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
@@ -3658,7 +3658,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="937"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizando %1 de %2  (quedan %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="794"/>
@@ -3674,17 +3674,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="780"/>
         <source>Settings …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>New account …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nueva cuenta ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="782"/>
         <source>View more activity …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ver más actividad ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="897"/>
@@ -4134,7 +4134,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Aborting …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelando ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
-- 
2.30.2