From e64833a2179e81524bf6824c739b09c2414e162f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Wed, 23 Dec 2015 02:19:07 -0500
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 translations/client_nb_NO.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index c343b8bab..e0570fbcc 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -332,7 +332,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="138"/>
         <source>(disconnected)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(frakoblet)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -365,7 +365,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="429"/>
         <source>Not Synced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ikke synkronisert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="450"/>
-- 
2.30.2