From bc1bc2a4f862a899a04af94a085c4689a8201957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Fri, 17 Apr 2015 06:49:42 -0400 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- translations/client_ca.ts | 851 ++++++++++++++++++--------------- translations/client_cs.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_de.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_el.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_en.ts | 830 ++++++++++++++++++--------------- translations/client_es.ts | 880 ++++++++++++++++++---------------- translations/client_es_AR.ts | 840 ++++++++++++++++++--------------- translations/client_et.ts | 855 ++++++++++++++++++--------------- translations/client_eu.ts | 847 ++++++++++++++++++--------------- translations/client_fa.ts | 838 ++++++++++++++++++--------------- translations/client_fi.ts | 857 +++++++++++++++++++--------------- translations/client_fr.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_gl.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_hu.ts | 838 ++++++++++++++++++--------------- translations/client_it.ts | 880 ++++++++++++++++++---------------- translations/client_ja.ts | 880 ++++++++++++++++++---------------- translations/client_nl.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_pl.ts | 861 ++++++++++++++++++---------------- translations/client_pt.ts | 880 ++++++++++++++++++---------------- translations/client_pt_BR.ts | 880 ++++++++++++++++++---------------- translations/client_ru.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_sk.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_sl.ts | 861 ++++++++++++++++++---------------- translations/client_sr.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_sv.ts | 865 ++++++++++++++++++---------------- translations/client_th.ts | 838 ++++++++++++++++++--------------- translations/client_tr.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_uk.ts | 881 +++++++++++++++++++---------------- translations/client_zh_CN.ts | 864 ++++++++++++++++++---------------- translations/client_zh_TW.ts | 850 ++++++++++++++++++--------------- 30 files changed, 14244 insertions(+), 11742 deletions(-) diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts index 485193a88..d3a9867f5 100644 --- a/translations/client_ca.ts +++ b/translations/client_ca.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulari - + Select a remote destination folder Seleccioneu una carpeta de destinació remota - + Create Folder - + Refresh Refresca - + Folders Carpetes: - + TextLabel TextLabel @@ -134,97 +134,97 @@ Continua - + Confirm Folder Remove Confirma l'eliminació de la carpeta - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Voleu aturar la sincronització de la carpeta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Això no eliminarà els fitxers del client.</p> - + Confirm Folder Reset Confirmeu la reinicialització de la carpeta - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Voleu reiniciar la carpeta <i>%1</i> i reconstruir la base de dades del client?</p><p><b>Nota:</b> Aquesta funció existeix només per tasques de manteniment. Cap fitxer no s'eliminarà, però podria provocar-se un transit de dades significant i podria trigar diversos minuts o hores en completar-se, depenent de la mida de la carpeta. Utilitzeu aquesta opció només si us ho recomana l'administrador.</p> - + Sync Running S'està sincronitzant - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? S'està sincronitzant.<br/>Voleu parar-la? - + Discovering '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 de %4) %5 pendents a un ràtio de %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 de %2, fitxer %3 de %4 Temps restant total %5 - + file %1 of %2 fitxer %1 de %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) de %2 l'espai del servidor en ús. - + Currently there is no storage usage information available. Actualment no hi ha informació disponible de l'ús d'emmagatzemament. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Connectat a <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Connectat a <a href="%1">%2</a> com a <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. No hi ha connexió amb %1 a <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. La connexió %1 no està configurada. @@ -257,12 +257,12 @@ Temps restant total %5 - + Select a certificate - + Certificate files (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Temps restant total %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured No hi ha cap compte ownCloud configurat - + The configured server for this client is too old El servidor configurat per aquest client és massa antic - + Please update to the latest server and restart the client. Actualitzeu el servidor a l'última versió i reestabliu el client. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 No es pot connectar amb %1 - + timeout temps excedit - + The provided credentials are not correct Les credencials proporcionades no són correctes @@ -327,30 +332,38 @@ Temps restant total %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context No s'ha pogut crear el context-csync - + Local folder %1 does not exist. El fitxer local %1 no existeix. - + %1 should be a directory but is not. %1 hauria de ser una carpeta, però no ho és. - + %1 is not readable. No es pot llegir %1. @@ -464,62 +477,62 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state No es pot restablir l'estat de la carpeta - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. S'ha trobat un diari de sincronització antic '%1', però no s'ha pogut eliminar. Assegureu-vos que no hi ha cap aplicació que actualment en faci ús. - + Undefined State. Estat indefinit. - + Waits to start syncing. Espera per començar la sincronització. - + Preparing for sync. Perparant per la sincronització. - + Sync is running. S'està sincronitzant. - + Last Sync was successful. La darrera sincronització va ser correcta. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. La última sincronització ha estat un èxit, però amb avisos en fitxers individuals. - + Setup Error. Error de configuració. - + User Abort. Cancel·la usuari. - + Sync is paused. La sincronització està en pausa. - + %1 (Sync is paused) %1 (Sync està pausat) @@ -546,8 +559,8 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Afegeix una carpeta @@ -555,67 +568,67 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Feu clic per seleccionar un directori local per sincronitzar. - + Enter the path to the local folder. Introduïu la ruta del directori local. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. L'àlies del directori és un nom descriptiu per la connexió de ssincronització. - + No valid local folder selected! No s'ha seleccionat cap directori local vàlid! - + You have no permission to write to the selected folder! No teniu permisos per escriure en la carpeta seleccionada! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! La ruta local %1 ja és n directori de pujada. Si us play, seleccioneu un altre! - + An already configured folder is contained in the current entry. L'entrada actual conté una carpeta ja configurada. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. El fitxer seleccionat és un enllaç simbòlic. Aquest enllaç apunta a una carpeta ja configurada. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Un directori ja configurat conté el directori qe heu introduït. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. El directori seleccionat és un enllaç simbòlic. Ja heu configurat una carpeta que apunta als pares de la carpeta que apunta aquest enllaç. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. L'àlies no pot ser buit. Faciliteu una paraula descriptiva. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. L'alies <i>%1%<i> ja està en ús. Si us plau, esculli un altre àlies. - + Select the source folder Seleccioneu la carpeta font @@ -623,42 +636,47 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': - + Folder was successfully created on %1. La carpeta s'ha creat correctament a %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. No s'ha pogut crear el directori en %1. Si us plau, comproveu-lo manualment. - + Choose this to sync the entire account Escolliu-ho per sincronitzar el compte sencer - + This folder is already being synced. Ja s'està sincronitzant aquest directori. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Ja esteu sincronitzant <i>%1</i>, que és una carpeta dins de <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Ja esteu sincronitzant tots els vostres fitxers. Sincronitzar una altra carpeta <b>no</b> està permes. Si voleu sincronitzar múltiples carpetes, elimineu la configuració de sincronització de la carpeta arrel. @@ -666,7 +684,7 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. @@ -674,31 +692,35 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Avís:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway No s'ha rebut cap E-Tag del servidor, comproveu el Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Hem rebut un E-Tag diferent en la represa. Es comprovarà la pròxima vegada. - + Server returned wrong content-range - + Connection Timeout Temps de connexió excedit @@ -755,12 +777,12 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Escriviu contrasenya - + Please enter %1 password for user '%2': Escriviu %1 contrasenya per s'usuari '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a - &Search: - &Cerca: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a - Could not write to log file - No s'ha pogut escriure el fitxer de registre + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Error - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>El fitxer '%1'<br/>no es pot obrir en mode escriptura.<br/><br/>La sortida del registre <b>no</b> es pot desar!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a OCC::MoveJob - + Connection timed out @@ -904,27 +926,27 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a OCC::NSISUpdater - + New Version Available Versió nova disponible - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Hi ha una nova versió del client %1 disponible.</p><p><b>%2</b> està disponible per a la baixada. La versió instal·lada és la %3.</p> - + Skip this version Omet aquesta versió - + Skip this time Omet aquesta vegada - + Get update Obtingueu l'actualització @@ -1033,54 +1055,53 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Nova actualització a punt + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Una nova actualització és apunt d'instal·lar-se. L'actualització pot demanar privilegis addicionals durant el procés. - + - + Downloading version %1. Please wait... Descarregat la versió %1. Espeu si us play... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Versió %1 disponible. Reinicieu l'aplicació per començar l'actualització. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. No s'ha pogut decarregar l'actualització. Si us plau, cliqueu <a href='%1'>aqui</a>per descarregar l'actualització manualment. - + Could not check for new updates. No s'ha pogut comprovar si hi ha actualitzacions. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Nova versió %1 disponible. Utilitzeu l'eina d'actualització del sistema per instal·lar-la. - + Checking update server... Comprovació d'actualitzacions al servidor - + Update status is unknown: Did not check for new updates. - + No updates available. Your installation is at the latest version. No hi ha actualitzacions disponibles. La instal·lació ja es troba en la versió més recent. @@ -1108,28 +1129,33 @@ for additional privileges during the process. %1 carpeta '%2' està sincronitzat amb la carpeta local '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Avís:</strong> Teniu múltiples carpetes configurades. Si continueu amb la configuració actual, la configuració de carpetes es descartarà i només es crearà una única carpeta arrel de sincronització!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Avís:</strong> La carpeta local no està buida. Escolliu una resolució!</small></p> - + Local Sync Folder Fitxer local de sincronització - + Update advanced setup Configuració avançada d'actualització - - + + (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ for additional privileges during the process. Escriviu les credencials d'usuari - + Update user credentials Actualitza les credencials d'usuari @@ -1190,129 +1216,139 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">S'ha connectat correctament amb %1: %2 versió %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Ha fallat la connexió amb %1 a %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Intentant connectar amb %1 a %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> La carpeta local %1 ja existeix, s'està configurant per sincronitzar.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Creant carpeta local de sincronització %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok correcte - + failed. ha fallat. - + Could not create local folder %1 No s'ha pogut crear la carpeta local %1 - + No remote folder specified! No heu especificat cap carpeta remota! - + Error: %1 Error: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 creant la carpeta a ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. La carpeta remota %1 s'ha creat correctament. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. La carpeta remota %1 ja existeix. S'hi està connectant per sincronitzar-les. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 La creació de la carpeta ha resultat en el codi d'error HTTP %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Ha fallat la creació de la carpeta perquè les credencials proporcionades són incorrectes!<br/>Aneu enrera i comproveu les credencials.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">La creació de la carpeta remota ha fallat, probablement perquè les credencials facilitades són incorrectes.</font><br/>Comproveu les vostres credencials.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. La creació de la carpeta remota %1 ha fallat amb l'error <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. S'ha establert una connexió de sincronització des de %1 a la carpeta remota %2. - + Successfully connected to %1! Connectat amb èxit a %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. No s'ha pogut establir la connexió amb %1. Comproveu-ho de nou. - + Folder rename failed Ha fallat en canviar el nom de la carpeta - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. No es pot esborrar i restaurar la carpeta perquè una carpeta o un fitxer de dins està obert en un altre programa. Tanqueu la carpeta o el fitxer i intenteu-ho de nou o cancel·leu la configuració. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>la carpeta de sincronització %1 s'ha creat correctament!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Temps de connexió excedit @@ -1359,7 +1395,7 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1395,17 +1431,17 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! El fitxer %1 no es pot baixar perquè hi ha un xoc amb el nom d'un fitxer local! - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! @@ -1413,17 +1449,17 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; La restauració ha fallat: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 S'ha eliminat un fitxer o carpeta de la compartició nómés de lectura, però la restauració ha fallat: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Atenció, possible xoc entre majúscules i minúscules amb %1 - + could not create directory %1 No s'ha pogut crear el directori %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; - - Could not remove directory '%1'; + + Could not remove directory '%1'; - + Could not remove %1 because of a local file name clash No es pot eliminar %1 perquè hi ha un xoc amb el nom d'un fitxer local @@ -1462,7 +1498,7 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash El fitxer %1 no es pot reanomenar a %2 perquè hi ha un xoc amb el nom d'un fitxer local @@ -1470,44 +1506,44 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. El fitxer s'ha eliminat d'una compartició només de lectura. S'ha restaurat. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. No s'ha de canviar el nom d'aquesta carpeta. Es reanomena de nou amb el seu nom original. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Aquesta carpeta no es pot reanomenar. Reanomeneu-la de nou Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. El fitxer s'ha reanomenat però és part d'una compartició només de lectura. El fixter original s'ha restaurat. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1533,33 +1569,33 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - - + + Local file changed during sync. El fitxer local ha canviat durant la sincronització. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. El fitxer s'ha editat localment però és part d'una compartició només de lectura. S'ha restaurat i la vostra edició és en el fitxer en conflicte. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. El fitxer local s'ha eliminat durant la sincronització. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) El servidor no ha reconegut l'últim fragment. (No hi havia e-Tag) @@ -1576,16 +1612,6 @@ No és aconsellada usar-la. Sync Activity Activitat de sincronització - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,34 +1653,34 @@ No és aconsellada usar-la. Copia la llista d'activitats al porta-retalls. - + Copied to clipboard S'ha copiat al porta-retalls - + The sync status has been copied to the clipboard. L'estat de sincronització s'ha copiat al porta-retalls. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. @@ -1662,22 +1688,22 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync @@ -1685,20 +1711,31 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Carregant... - + Name Nom - + Size Mida + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1708,22 +1745,22 @@ No és aconsellada usar-la. Arranjament - + Account Compte - + Activity Activitat - + General General - + Network Xarxa @@ -1731,27 +1768,27 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Compte - + Activity Activitat - + General General - + Network Xarxa @@ -1764,104 +1801,139 @@ No és aconsellada usar-la. - - Share Info - - - - - + + TextLabel TextLabel - + share label - - OwnCloud Path: + + ownCloud Path: - + + Set &password + + + + + Set &expiration date + + + + Share link Enllaç de compartició - - Set password + + Copy &link - - Set expiry date + + Set password - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. + + Unable to register in sync space. - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1882,30 +1954,25 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Autenticat - + Reauthentication required Es requereix nova acreditació - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. La vostra sessió ha vençut. Heu d'acreditar-vos de nou per continuar usant el client. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1914,114 +1981,114 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Detalls del certificat</h3> - + Common Name (CN): Nom comú (NC): - + Subject Alternative Names: Noms alternatius de concepte: - + Organization (O): Organització (O): - + Organizational Unit (OU): Unitat organitzativa (UO): - + State/Province: Estat o província - + Country: País: - + Serial: Serial: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Emissor</h3> - + Issuer: Emissor: - + Issued on: Enviat el: - + Expires on: Expira el: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Empremtes</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256 - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Nota:</b> Aquest certificat es va aprovar manualment</p> - + %1 (self-signed) %1 (auto-signat) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Aquesta connexió és encriptada usant %1 bit %2. - + Certificate information: Informació del certificat: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Aquesta connexió NO és segura , ja que no està xifrada. @@ -2042,67 +2109,67 @@ No és aconsellada usar-la. - + SSL Connection Connexió SSL - + Warnings about current SSL Connection: Avisos quant a la connexió SSL actual: - + with Certificate %1 amb certificat %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;no especificat&gt; - - + + Organization: %1 Organització %1 - - + + Unit: %1 Unitat: %1 - - + + Country: %1 País: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Empremta digital (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Empremta digital (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Data d'efecte: %1 - + Expiration Date: %1 - + Issuer: %1 Emissor: %1 @@ -2110,219 +2177,229 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::SyncEngine - + Success. Èxit. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync ha fallat en carregar o crear el fitxer de revista. Assegureu-vos que yeniu permisos de lectura i escriptura en la carpeta local de sincronització. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>No s'ha pogut carregar el connector %1 per csync.<br/>Comproveu la instal·lació!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync ha patit un error mentre processava els àrbres interns. - + CSync failed to reserve memory. CSync ha fallat en reservar memòria. - + CSync fatal parameter error. Error fatal de paràmetre en CSync. - + CSync processing step update failed. El pas d'actualització del processat de CSync ha fallat. - + CSync processing step reconcile failed. El pas de reconciliació del processat de CSync ha fallat. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync no s'ha pogut acreditar amb el proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync ha fallat en cercar el proxy o el servidor. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. L'autenticació de CSync ha fallat al servidor %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync ha fallat en connectar-se a la xarxa. - + A network connection timeout happened. Temps excedit en la connexió. - + A HTTP transmission error happened. S'ha produït un error en la transmissió HTTP. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync ha fallat en no implementar el permís denegat. - - CSync failed to access - CSync ha fallat en accedir - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync ha intentat crear una carpeta que ja existeix. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: No hi ha espai disponible al servidor %1. - + CSync unspecified error. Error inespecífic de CSync. - + Aborted by the user Aturat per l'usuari - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access - - An internal error number %1 happened. - S'ha produït l'error intern número %1. + + The service is temporarily unavailable + - + + An error occurred while opening a directory + + + + + An internal error number %1 occurred. + + + + The item is not synced because of previous errors: %1 L'element no s'ha sincronitzat degut a errors previs: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. La sincronització d'enllaços simbòlics no està implementada. - + Hard links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. El fitxer està a la llista d'ignorats. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. El fitxer conté caràcters no vàlids que no es poden sincronitzar entre plataformes. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització - + Cannot open the sync journal No es pot obrir el diari de sincronització - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory No es permet perquè no teniu permisos per afegir subcarpetes en aquesta carpeta - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory No es permet perquè no teniu permisos per afegir una carpeta inferior - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory No es permet perquè no teniu permisos per afegir fitxers en aquesta carpeta - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura - - + + Not allowed to remove, restoring No es permet l'eliminació, es restaura - + Local files and share folder removed. Fitxers locals i carpeta compartida esborrats. - + Move not allowed, item restored No es permet moure'l, l'element es restaura - + Move not allowed because %1 is read-only No es permet moure perquè %1 només és de lectura - + the destination el destí - + the source l'origen @@ -2330,7 +2407,7 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2338,17 +2415,17 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2453,6 +2530,7 @@ No és aconsellada usar-la. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2499,7 +2577,7 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2596,7 +2674,7 @@ No és aconsellada usar-la. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2773,12 +2851,12 @@ No és aconsellada usar-la. main.cpp - + System Tray not available La safata del sistema no està disponible - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 requereix una safata del sistema que funcioni. Si esteu executant XFCE seguiu <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">aquestes instruccions</a>. Altrament, instal·leu una aplicació de safata com 'trayer' i intenteu-ho de nou. @@ -2786,82 +2864,87 @@ No és aconsellada usar-la. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Construit de la revisió Git <a href="%1">%2</a> a %3, %4 usant Qt %5.</small><p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Descarregat - + Uploaded Carregat - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Eliminat - + Moved to %1 S'ha mogut a %1 - + Ignored Ignorat - + Filesystem access error Error d'accés al sistema de fitxers - + Error Error - - + + Unknown Desconegut - + downloading baixant - + uploading pujant - + deleting esborrant - + moving movent - + ignoring ignorant - - + + error error @@ -2869,52 +2952,52 @@ No és aconsellada usar-la. theme - + Status undefined Estat indefinit - + Waiting to start sync Pendent d'iniciar la sincronització - + Sync is running La sincronització s'està executant - + Sync Success Sincronització amb èxit - + Sync Success, some files were ignored. Sincronització realitzada amb èxit, alguns fitxers s'han ignorat. - + Sync Error Error de sincronització - + Setup Error Error de configuració - + Preparing to sync Preparant per sincronitzar - + Aborting... Cancel·lant... - + Sync is paused La incronització està pausada. diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts index c97abe69a..e053a0859 100644 --- a/translations/client_cs.ts +++ b/translations/client_cs.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulář - + Select a remote destination folder Zvolte vzdálenou cílovou složku - + Create Folder Vytvořit adresář - + Refresh Obnovit - + Folders Složky - + TextLabel TextLabel @@ -134,97 +134,97 @@ Obnovit - + Confirm Folder Remove Potvrdit odstranění složky - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Opravdu chcete zastavit synchronizaci složky <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Tato akce nesmaže soubory z místní složky.</p> - + Confirm Folder Reset Potvrdit restartování složky - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Skutečně chcete resetovat složku <i>%1</i> a znovu sestavit klientskou databázi?</p><p><b>Poznámka:</b> Tato funkce je určena pouze pro účely údržby. Žádné soubory nebudou smazány, ale může to způsobit velké datové přenosy a dokončení může trvat mnoho minut či hodin v závislosti na množství dat ve složce. Použijte tuto volbu pouze na pokyn správce.</p> - + Sync Running Synchronizace probíhá - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Operace synchronizace právě probíhá.<br/>Přejete si ji ukončit? - + Discovering '%1' Prohledávám '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 z %4) zbývající čas %5 při rychlosti %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 ze %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 z %2, soubor %3 ze %4 Celkový zbývající čas %5 - + file %1 of %2 soubor %1 z %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) z %2 místa na disku použito. - + Currently there is no storage usage information available. Momentálně nejsou k dispozici žádné informace o využití úložiště. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Připojeno k <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Připojeno k <a href="%1">%2</a> jako <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Žádné spojení s %1 na <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Žádné spojení s %1 nenastaveno. @@ -257,12 +257,12 @@ Celkový zbývající čas %5 Heslo certifikátu : - + Select a certificate Vybrat certifikát - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Soubory certifikátu (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Celkový zbývající čas %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Žádný účet ownCloud nenastaven - + The configured server for this client is too old Server nastavený pro tohoto klienta je příliš starý - + Please update to the latest server and restart the client. Prosím, aktualizujte na poslední verzi serveru a restartujte klienta. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Nelze se připojit k %1 - + timeout vypršel časový interval - + The provided credentials are not correct Poskytnuté přihlašovací údaje nejsou správné @@ -327,30 +332,38 @@ Celkový zbývající čas %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Připojení vypršelo + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Nepodařilo se vytvořit csync-context - + Local folder %1 does not exist. Místní složka %1 neexistuje. - + %1 should be a directory but is not. %1 by měl být adresář, ale není. - + %1 is not readable. %1 není čitelný. @@ -464,62 +477,62 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Nelze obnovit stav složky - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Byl nalezen starý záznam synchronizace '%1', ale nebylo možné jej odebrat. Ujistěte se, že není aktuálně používán jinou aplikací. - + Undefined State. Nedefinovaný stav. - + Waits to start syncing. Vyčkává na spuštění synchronizace. - + Preparing for sync. Příprava na synchronizaci. - + Sync is running. Synchronizace probíhá. - + Last Sync was successful. Poslední synchronizace byla úspěšná. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Poslední synchronizace byla úspěšná, ale s varováním u některých souborů - + Setup Error. Chyba nastavení. - + User Abort. Zrušení uživatelem. - + Sync is paused. Synchronizace pozastavena. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronizace je pozastavena) @@ -546,8 +559,8 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Přidat složku @@ -555,67 +568,67 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Kliknutím zvolíte místní složku k synchronizaci. - + Enter the path to the local folder. Zadejte cestu k místní složce. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Alias složky je popisné jméno pro tuto synchronizaci. - + No valid local folder selected! Nebyla vybrána místní složka! - + You have no permission to write to the selected folder! Nemáte oprávnění pro zápis do zvolené složky! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Místní cesta %1 je již nastavena jako složka pro odesílání. Zvolte, prosím, jinou! - + An already configured folder is contained in the current entry. V aktuální položce se již nachází složka s nastavenou synchronizací. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Vybraná složka je symbolický odkaz. Cílová složka tohoto odkazu již obsahuje nastavenou složku. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Právě zadaná složka je již obsažena ve složce s nastavenou synchronizací. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Zvolená složka je symbolický odkaz. Cílová složka tohoto odkazu již obsahuje složku s nastavenou synchronizací. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Alias nemůže být prázdný. Zadejte prosím slovo, kterým složku popíšete. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Alias <i>%1</i> je již používán. Zvolte prosím jiný. - + Select the source folder Zvolte zdrojovou složku @@ -623,42 +636,47 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Vytvořit vzdálenou složku - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Zadejte název nově vytvářené složky níže '%1': - + Folder was successfully created on %1. Složka byla úspěšně vytvořena na %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Na %1 selhalo vytvoření složky. Zkontrolujte to, prosím, ručně. - + Choose this to sync the entire account Zvolte toto k provedení synchronizace celého účtu - + This folder is already being synced. Tato složka je již synchronizována. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Již synchronizujete složku <i>%1</i>, která je složce <i>%2</i> nadřazená. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Již synchronizujete všechny své soubory. Synchronizování další složky <b>není</b> podporováno. Pokud chcete synchronizovat více složek, odstraňte prosím synchronizaci aktuální kořenové složky. @@ -666,7 +684,7 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Výběr synchronizace: Můžete dodatečně označit podsložky, které si nepřejete synchronizovat. @@ -674,31 +692,35 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Varování:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště. - + Server returned wrong content-range Server odpověděl chybným rozsahem obsahu - + Connection Timeout Čas spojení vypršel @@ -755,12 +777,12 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Zadejte heslo - + Please enter %1 password for user '%2': Zadejte prosím %1 heslo pro uživatele '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres - &Search: - &Hledat: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres - Could not write to log file - Nemohu zapisovat do log souboru + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Chyba - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Soubor '%1'<br/>nelze otevřít pro zápis.<br/><br/>Výstup záznamu <b>nelze</b> uložit.</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres OCC::MoveJob - + Connection timed out Připojení vypršelo @@ -904,27 +926,27 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres OCC::NSISUpdater - + New Version Available Je dostupná nová verze - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Je k dispozici nová verze klienta %1.</p><p><b>%2</b> je k dispozici ke stažení. Momentálně je nainstalována verze %3.</p> - + Skip this version Přeskoč tuto verzi - + Skip this time Tentokrát přeskočit - + Get update Získat aktualizaci @@ -1033,54 +1055,53 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Nová aktualizace připravena + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Nová aktualizace bude nainstalována. Aktualizační proces -si může v průběhu vyžádat dodatečná práva. + - + Downloading version %1. Please wait... Stahuji verzi %1. Počkejte prosím ... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Verze %1 je dostupná. Aktualizaci zahájíte restartováním aplikace. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Nemohu stáhnout aktualizaci. Klikněte, prosím, na <a href='%1'>tento odkaz</a> pro ruční stažení aktualizace. - + Could not check for new updates. Nemohu zkontrolovat aktualizace. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Je dostupná nová verze %1. Pro instalaci použijte aktualizační nástroj systému. - + Checking update server... Kontroluji aktualizační server... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Stav aktualizace neznámý: Nové aktualizace nebyly zkontrolovány. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Žádne aktualizace nejsou k dispozici. Používáte aktuální verzi. @@ -1108,28 +1129,33 @@ si může v průběhu vyžádat dodatečná práva. %1 složka '%2' je synchronizována do místní složky '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Varování:</strong> Aktuálně máte nastavenu synchronizaci více složek. Pokud budete pokračovat s tímto nastavení, nastavení složek bude zapomenuto a bude vytvořena synchronizace jedné kořenové složky!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Varování:</strong> Místní adresář není prázdný. Zvolte další postup.</small></p> - + Local Sync Folder Místní synchronizovaná složka - + Update advanced setup Změnit pokročilé nastavení - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ si může v průběhu vyžádat dodatečná práva. Zadejte přihlašovací údaje - + Update user credentials Upravte přihlašovací údaje @@ -1190,129 +1216,139 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Úspěšně připojeno k %1: %2 verze %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Selhalo spojení s %1 v %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Vypršení časového limitu při pokusu o připojení k %1 na %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Pokouším se připojit k %1 na %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Přístup zamítnut serverem. Pro ověření správných přístupových práv <a href="%1">klikněte sem</a> a otevřete službu ve svém prohlížeči. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Místní synchronizovaná složka %1 již existuje, nastavuji ji pro synchronizaci.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Vytvářím místní synchronizovanou složku %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok OK - + failed. selhalo. - + Could not create local folder %1 Nelze vytvořit místní složku %1 - + No remote folder specified! Žádná vzdálená složka nenastavena! - + Error: %1 Chyba: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 vytvářím složku na ownCloudu: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Vzdálená složka %1 byla úspěšně vytvořena. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Vzdálená složka %1 již existuje. Spojuji ji pro synchronizaci. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Vytvoření složky selhalo HTTP chybou %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Vytvoření vzdálené složky selhalo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů.<br/>Vraťte se, prosím, zpět a zkontrolujte je.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Vytvoření vzdálené složky selhalo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů.</font><br/>Vraťte se, prosím, zpět a zkontrolujte je.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Vytváření vzdálené složky %1 selhalo s chybou <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Bylo nastaveno synchronizované spojení z %1 do vzdáleného adresáře %2. - + Successfully connected to %1! Úspěšně spojeno s %1. - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Spojení s %1 nelze navázat. Prosím zkuste to znovu. - + Folder rename failed Přejmenování složky selhalo - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Nelze odstranit a zazálohovat adresář, protože adresář nebo soubor v něm je otevřen v jiném programu. Prosím zavřete adresář nebo soubor a zkuste znovu nebo zrušte akci. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Místní synchronizovaná složka %1 byla vytvořena úspěšně!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Čas spojení vypršel @@ -1359,7 +1395,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Neplatná JSON odpověď z adresy URL @@ -1395,17 +1431,17 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Soubor %1 nemohl být stažen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému! - + The file could not be downloaded completely. Soubor nemohl být kompletně stažen. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Soubor %1 nemohl být uložen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému! @@ -1413,17 +1449,17 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Obnovení selhalo: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Pokračovat v blacklistingu: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Soubor nebo adresář by odebrán ze sdílení pouze pro čtení, ale jeho obnovení selhalo: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Pozor, možná kolize z důvodu velikosti písmen s %1 - + could not create directory %1 nepodařilo se vytvořit adresář %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Chyba při odstraňování '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Nepodařilo se odstranit adresář '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Nelze odstranit %1 z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému @@ -1462,7 +1498,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Soubor %1 nemohl být přejmenován na %2 z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému @@ -1470,45 +1506,45 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Soubor byl odebrán ze sdílení pouze pro čtení. Soubor byl obnoven. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Obdržen chybný HTTP kód ze serveru. Očekáváno 204, obdrženo "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Obdržen chybný HTTP kód ze serveru. Očekáváno 201, obdrženo "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Tato složka nemůže být přejmenována. Byl jí vrácen původní název. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Tato složka nemůže být přejmenována. Přejmenujte jí prosím zpět na Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Soubor byl přejmenován, ale je součástí sdílení pouze pro čtení. Původní soubor byl obnoven. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Obdržen chybný HTTP kód ze serveru. Očekáváno 201, obdrženo "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1533,33 +1569,33 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Soubor odebrán - - + + Local file changed during sync. Místní soubor byl změněn během synchronizace. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Soubor zde byl editován, ale je součástí sdílení pouze pro čtení. Původní soubor byl obnoven a editovaná verze je uložena v konfliktním souboru. - + Poll URL missing Chybí adresa URL - + The local file was removed during sync. Místní soubor byl odstraněn během synchronizace. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Server nepotvrdil poslední část dat. (Nebyl nalezen e-tag) @@ -1576,16 +1612,6 @@ Nedoporučuje se jí používat. Sync Activity Průběh synchronizace - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,22 +1653,22 @@ Nedoporučuje se jí používat. Kopírovat záznam aktivity do schránky. - + Copied to clipboard Zkopírováno do schránky - + The sync status has been copied to the clipboard. Stav synchronizace byl zkopírován do schránky. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. V současné době nejsou na černé listině žádné soubory kvůli předchozím chybovým stavům a neprobíhá žádné stahování. - + %n files are ignored because of previous errors. %n soubor je ignorován kvůli předchozím chybám. @@ -1651,7 +1677,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. - + %n files are partially downloaded. %n soubor je částečně stažen. @@ -1660,7 +1686,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. - + Try to sync these again. Zkuste je znovu synchronizovat. @@ -1668,22 +1694,22 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Neoznačené složky budou <b>odstraněny</b> z místního souborového systému a nebudou již synchronizovány na tento počítač - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Výběr synchronizace: Označte vzdálené podsložky, které si přejete synchronizovat. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Výběr synchronizace: Odznačte vzdálené podsložky, které si nepřejete synchronizovat. - + Choose What to Sync Vybrat co synchronizovat @@ -1691,20 +1717,31 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Načítám ... - + Name Název - + Size Velikost + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1714,22 +1751,22 @@ Nedoporučuje se jí používat. Nastavení - + Account Účet - + Activity Aktivita - + General Hlavní - + Network Síť @@ -1737,27 +1774,27 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Účet - + Activity Aktivita - + General Hlavní - + Network Síť @@ -1770,104 +1807,139 @@ Nedoporučuje se jí používat. Sdílet NewDocument.odt - - Share Info - Sdílet informace - - - - + + TextLabel Textový popisek - + share label sdílet popisek - - OwnCloud Path: - ownCloud cesta: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Sdílet odkaz - - Set password - Nastavit heslo + + Copy &link + - - Set expiry date - Nastavit datum vypršení + + Set password + Nastavit heslo - - + %1 path: %2 %1 v umístění: %2 - + %1 Sharing %1 sdílení - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Chráněno heslem - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Zadej heslo pro tento veřejný odkaz - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS API chybový kód: %1 - + There is no sync folder configured. Není nakonfigurována žádná synchronizační složka. - - Can not find an folder to upload to. - Nelze nalézt složka pro nahrávání. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Sdílení externích adresářů ještě nefunguje. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Soubor stejného jména již existuje. Nelze ho proto registrovat pro synchronizování. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Sdílení externích adresářů ještě nefunguje. - + Waiting to upload... Čekání na nahrávání... - + Unable to register in sync space. Nelze registrovat v synchronizačním umístění. - - The file can not be synced. - Soubor nelze synchronizovat. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Synchronizace registrovaného souboru ještě nebyla úspěšná. @@ -1888,30 +1960,25 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - ověření - + Reauthentication required Vyžadováno opětovné ověření - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Vaše sezení vypršelo. Chcete-li pokračovat v práci, musíte se znovu přihlásit. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Sdílet s %1 @@ -1920,114 +1987,114 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Detaily certifikátu</h3> - + Common Name (CN): Běžný název (CN): - + Subject Alternative Names: Alternativní jména subjektu: - + Organization (O): Organizace (O): - + Organizational Unit (OU): Organizační jednotka (OU): - + State/Province: Stát/provincie: - + Country: Země: - + Serial: Sériové číslo: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Vydavatel</h3> - + Issuer: Vydavatel: - + Issued on: Vydáno: - + Expires on: Platný do: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Otisky</h3> - + MD 5: MD5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Poznámka:</b> Tento certifikát byl schválen ručně</p> - + %1 (self-signed) %1 (podepsaný sám sebou) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Toto spojení je šifrováno pomocí %1 bitové šifry %2 - + Certificate information: Informace o certifikátu: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Toto spojení NENÍ bezpečné, protože není šifrované. @@ -2048,67 +2115,67 @@ Nedoporučuje se jí používat. - + SSL Connection SSL spojení - + Warnings about current SSL Connection: Varování o aktuálním SSL spojení: - + with Certificate %1 s certifikátem %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;nespecifikováno&gt; - - + + Organization: %1 Organizace: %1 - - + + Unit: %1 Jednotka: %1 - - + + Country: %1 Země: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Otisk (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Otisk (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Datum účinnosti: %1 - + Expiration Date: %1 Datum vypršení: %1 - + Issuer: %1 Vydavatel: %1 @@ -2116,219 +2183,229 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::SyncEngine - + Success. Úspěch. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync se nepodařilo načíst či vytvořit soubor žurnálu. Ujistěte se, že máte oprávnění pro čtení a zápis v místní synchronizované složce. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. Nezdařilo se načtení žurnálovacího souboru CSync. Žurnálovací soubor je poškozený. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Plugin %1 pro csync nelze načíst.<br/>Zkontrolujte prosím instalaci!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync obdrželo chybu při zpracování vnitřních struktur. - + CSync failed to reserve memory. CSync se nezdařilo rezervovat paměť. - + CSync fatal parameter error. CSync: kritická chyba parametrů. - + CSync processing step update failed. CSync se nezdařilo zpracovat krok aktualizace. - + CSync processing step reconcile failed. CSync se nezdařilo zpracovat krok sladění. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync se nemohlo přihlásit k proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync se nezdařilo najít proxy server nebo cílový server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync se nezdařilo přihlásit k serveru %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync se nezdařilo připojit k síti. - + A network connection timeout happened. Došlo k vypršení časového limitu síťového spojení. - + A HTTP transmission error happened. Nastala chyba HTTP přenosu. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync selhalo z důvodu nezpracovaného odmítnutí práv. - - CSync failed to access - CSync se nezdařil přístup - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync se pokusilo vytvořit adresář, který již existuje. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Nedostatek volného místa na serveru %1. - + CSync unspecified error. Nespecifikovaná chyba CSync. - + Aborted by the user Zrušeno uživatelem - + The mounted directory is temporarily not available on the server Připojený adresář je na serveru dočasně nedostupný - - An error opening a directory happened - Došlo k chybě při otevírání adresáře + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Nastala vnitřní chyba číslo %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Položka nebyla synchronizována kvůli předchozí chybě: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolické odkazy nejsou při synchronizaci podporovány. - + Hard links are not supported in syncing. Pevné odkazy nejsou při synchronizaci podporovány. - + File is listed on the ignore list. Soubor se nachází na seznamu ignorovaných. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Soubor obsahuje alespoň jeden neplatný znak, který narušuje synchronizaci v prostředí více platforem. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Kódování znaků jména soubor je neplatné - + Unable to initialize a sync journal. Nemohu inicializovat synchronizační žurnál. - + Cannot open the sync journal Nelze otevřít synchronizační žurnál - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorováno podle nastavení "vybrat co synchronizovat" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvářet podadresáře v tomto adresáři - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit rodičovský adresář - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji - - + + Not allowed to remove, restoring Odstranění není povoleno, obnovuji - + Local files and share folder removed. Místní soubory a sdílená složka byly odstraněny. - + Move not allowed, item restored Přesun není povolen, položka obnovena - + Move not allowed because %1 is read-only Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení - + the destination cílové umístění - + the source zdroj @@ -2336,7 +2413,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2344,17 +2421,17 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Verze %1. Více informací na <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Šíří %1 pod licencí GNU General Public License (GPL) Verze 2.0.<br/>%2 a %2 logo jsou registrované známky %1 ve Spojených Státech, ostatních zemích, nebo obojí.</p> @@ -2459,7 +2536,8 @@ Nedoporučuje se jí používat. Crash now - Selhání + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2505,7 +2583,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Verze %2. Pro další informace navštivte <a href="%3">%4</a></p><p><small>Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz a další.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licencováno pod GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud a ownCloud logo jsou registrované obchodní známky ownCloud, Inc. ve Spojených státech, ostatních zemích nebo obojí</p> @@ -2602,7 +2680,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. Nakonfigurovat klientský TLS certifikát - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Nezdařilo se připojení k zabezpečenému serveru <em>%1</em>. Jak si přejete dále postupovat?</p></body></html> @@ -2779,12 +2857,12 @@ Nedoporučuje se jí používat. main.cpp - + System Tray not available Systémová lišta není k dispozici - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 vyžaduje fungující systémovou lištu. Pokud používáte XFCE, řiďte se <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">těmito instrukcemi</a>. V ostatních případech prosím nainstalujte do svého systému aplikaci pro systémovou lištu, např. 'trayer', a zkuste to znovu. @@ -2792,82 +2870,87 @@ Nedoporučuje se jí používat. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Sestaveno z Git revize <a href="%1">%2</a> na %3, %4 pomocí Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Staženo - + Uploaded Odesláno - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Smazáno - + Moved to %1 Přesunuto do %1 - + Ignored Ignorováno - + Filesystem access error Chyba přístupu k souborovému systému - + Error Chyba - - + + Unknown Neznámý - + downloading stahování - + uploading odesílání - + deleting mazání - + moving přesouvání - + ignoring ignoruji - - + + error chyba @@ -2875,52 +2958,52 @@ Nedoporučuje se jí používat. theme - + Status undefined Nedefinovaný stav - + Waiting to start sync Čekám na zahájení synchronizace - + Sync is running Synchronizace běží - + Sync Success Synchronizace úspěšná - + Sync Success, some files were ignored. Synchronizace úspěšná, některé soubory byly ignorovány. - + Sync Error Chyba synchronizace - + Setup Error Chyba nastavení - + Preparing to sync Připravuji na synchronizaci - + Aborting... Ruším... - + Sync is paused Synchronizace pozastavena diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts index 0903d6786..6b7aa2e96 100644 --- a/translations/client_de.ts +++ b/translations/client_de.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formular - + Select a remote destination folder Entfernten Zielordner auswählen - + Create Folder Ordner erstellen - + Refresh Aktualisieren - + Folders Ordner - + TextLabel TextLabel @@ -134,98 +134,98 @@ Fortsetzen - + Confirm Folder Remove Löschen des Ordners bestätigen - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Wollen Sie wirklich die Synchronisation des Ordners <i>%1</i> beenden?</p><p><b>Anmerkung:</b> Dies wird keine Dateien von ihrem Rechner löschen.</p> - + Confirm Folder Reset Zurücksetzen des Ordners bestätigen - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Wollen Sie wirklich den Ordner <i>%1</i> zurücksetzen und die Datenbank auf dem Client neu aufbauen?</p><p><b>Anmerkung:</b> Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entfernt, jedoch kann diese Aktion erheblichen Datenverkehr verursachen und je nach Umfang des Ordners mehrere Minuten oder Stunden in Anspruch nehmen. Verwenden Sie diese Funktion nur dann, wenn ihr Administrator dies ausdrücklich wünscht.</p> - + Sync Running Synchronisation läuft - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Die Synchronistation läuft gerade.<br/>Wollen Sie diese beenden? - + Discovering '%1' „%1“ wird entdeckt - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 von %4) %5 übrig bei einer Rate von %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 von %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 von %2, Datei %3 von %4 Gesamtzeit übrig %5 - + file %1 of %2 Datei %1 von %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) von %2 Serverkapazität in Benutzung. - + Currently there is no storage usage information available. Derzeit sind keine Speichernutzungsinformationen verfügbar. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Verbunden mit <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Verbunden mit <a href="%1">%2</a> als <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Keine Verbindung mit %1 zu <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Keine %1-Verbindung konfiguriert. @@ -258,12 +258,12 @@ Gesamtzeit übrig %5 Zertifikatskennwort: - + Select a certificate Zertifikat auswählen - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Zertifikatsdateien (*.p12 *.pfx) @@ -294,33 +294,38 @@ Gesamtzeit übrig %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Kein ownCloud-Konto konfiguriert - + The configured server for this client is too old Der konfigurierte Server ist für diesen Client zu alt - + Please update to the latest server and restart the client. Aktualisieren Sie auf die letzte Server-Version und starten Sie den Client neu. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Verbinden mit %1 nicht möglich - + timeout Zeitüberschreitung - + The provided credentials are not correct Die zur Verfügung gestellten Anmeldeinformationen sind nicht korrekt @@ -328,30 +333,38 @@ Gesamtzeit übrig %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Zeitüberschreitung bei der Verbindung + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Kann keinen CSync-Kontext erstellen - + Local folder %1 does not exist. Lokales Verzeichnis %1 existiert nicht. - + %1 should be a directory but is not. %1 sollte ein Verzeichnis sein, ist es aber nicht. - + %1 is not readable. %1 ist nicht lesbar. @@ -465,62 +478,62 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Konnte Ordner-Zustand nicht zurücksetzen - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Ein altes Synchronisations-Journal '%1' wurde gefunden, konnte jedoch nicht entfernt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass keine Anwendung es verwendet. - + Undefined State. Undefinierter Zustand. - + Waits to start syncing. Wartet auf Beginn der Synchronistation - + Preparing for sync. Synchronisation wird vorbereitet. - + Sync is running. Synchronisation läuft. - + Last Sync was successful. Die letzte Synchronisation war erfolgreich. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Letzte Synchronisation war erfolgreich, aber mit Warnungen für einzelne Dateien. - + Setup Error. Installationsfehler. - + User Abort. Benutzer-Abbruch - + Sync is paused. Synchronisation wurde angehalten. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronisation ist pausiert) @@ -547,8 +560,8 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Ordner hinzufügen @@ -556,67 +569,67 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Zur Auswahl eines lokalen Verzeichnisses für die Synchronisation klicken. - + Enter the path to the local folder. Pfad zum lokalen Verzeichnis eingeben - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Der Verzeichnis-Alias ist der beschreibende Name der Synchronisationsverbindung. - + No valid local folder selected! Keinen gültigen lokalen Ordner gewählt! - + You have no permission to write to the selected folder! Sie haben keine Schreibberechtigung für den ausgewählten Ordner! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Das lokale Verzeichnis %1 ist bereits ein Verzeichnis zum Hochladen. Bitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis! - + An already configured folder is contained in the current entry. Ein bereits konfigurierter Ordner ist im aktuellen Verzeichnis vorhanden. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Das gewählte Verzeichnis ist ein symbolischer Link. Ein bereits konfigurierter Ordner befindet sich in dem Ordner auf den dieser Link zeigt. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Ein bereits konfigurierter Ordner beinhaltet den aktuell eingegebenen Ordner. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Der ausgewählte Ordner ist ein symbolischer Link. Ein bereits konfigurierter Ordner ist die Wurzel des aktuell ausgewählten Ordners, auf den der Link zeigt. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Der Alias darf nicht leer sein. Bitte ein anschauliches Alias-Wort eingeben. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Der Alias <i>%1</i> wird bereits benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Alias. - + Select the source folder Den Quellordner wählen @@ -624,42 +637,47 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Entfernten Ordner erstellen - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Geben Sie den Namen des neuen, unter '%1' zu erstellenden Ordners ein: - + Folder was successfully created on %1. Order erfolgreich auf %1 erstellt. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Die Erstellung des Ordners auf %1 ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie dies manuell. - + Choose this to sync the entire account Wählen Sie dies, um das gesamte Konto zu synchronisieren - + This folder is already being synced. Dieser Ordner wird bereits synchronisiert. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Sie synchronisieren bereits <i>%1</i>, das ein übergeordneten Ordner von <i>%2</i> ist. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Sie synchronisieren bereits alle Ihre Dateien. Die Synchronisation anderer Verzeichnisse wird <b>nicht</b> unterstützt. Wenn Sie mehrere Ordner synchronisieren möchten, entfernen Sie bitte das aktuell konfigurierte Wurzelverzeichnis zur Synchronisation. @@ -667,7 +685,7 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Zu synchronisierende Elemente auswählen: Sie können optional Unterordner des Servers abwählen, die nicht synchronisiert werden sollen. @@ -675,31 +693,35 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Warnung:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen. - + Server returned wrong content-range Server hat falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben - + Connection Timeout Zeitüberschreitung der Verbindung @@ -756,12 +778,12 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Passwort eingeben - + Please enter %1 password for user '%2': Bitte %1 Passwort für den Benutzer '%2' eingeben: @@ -837,8 +859,8 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve - &Search: - &Suche: + &Search: + @@ -877,19 +899,19 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve - Could not write to log file - Log-Datei konnte nicht geschrieben werden + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Fehler - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Datei »%1«<br/>kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.<br/><br/>Die Protokolldatei kann <b>nicht</b> gespeichert werden!</nobr> @@ -897,7 +919,7 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve OCC::MoveJob - + Connection timed out Zeitüberschreitung bei der Verbindung @@ -905,27 +927,27 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve OCC::NSISUpdater - + New Version Available Eine neue Version ist verfügbar. - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Eine neue Version des %1 - Klients ist verfügbar.</p><p><b>%2</b> steht zum Herunterladen bereit. Die installierte Version ist %3.</p> - + Skip this version Diese Version auslassen - + Skip this time Dieses Mal überspringen - + Get update Update durchführen @@ -1034,54 +1056,53 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Neue Aktualisierung steht bereit + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Eine neue Aktualiserung steht zur Installation bereit. Der Updater fragt evtl. -nach zusätzlichen Privilegien während des Prozesses. + - + Downloading version %1. Please wait... Version %1 wird heruntergeladen. Bitte warten … - + Version %1 available. Restart application to start the update. Version %1 verfügbar. Anwendung zum Start der Aktualisierung neustarten. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Aktualisierung kann nicht herunter geladen werden. Bitte klicken Sie <a href='%1'>hier</a> um die Aktualisierung manuell herunter zu laden. - + Could not check for new updates. Auf neue Aktualisierungen kann nicht geprüft werden. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Neue Version %1 verfügbar. Bitte nutzen Sie das System-Updatetool zur Installation. - + Checking update server... Aktualisierungsserver wird überprüft … - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Updatestatus unbekannt: Auf neue Updates wurde nicht geprüft. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Keine Aktualisierungen verfügbar. Ihre Installation ist die aktuelle Version. @@ -1109,28 +1130,33 @@ nach zusätzlichen Privilegien während des Prozesses. %1 Ordner '%2' wird mit dem lokalen Ordner '%3' synchronisiert - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Warnung:</strong> Sie haben zur Zeit mehrere Ordner konfiguriert. Wenn Sie mit den aktuellen Einstellungen fortfahren, werden diese Einstellungen verworfen und eine vollständige Server-Synchronisation wird erstellt!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Achtung:</strong> Das lokale Verzeichnis ist nicht leer. Wähle eine entsprechende Lösung!</small></p> - + Local Sync Folder Lokaler Ordner für die Synchronisation - + Update advanced setup Erweiterte Einstellungen aktualisieren - - + + (%1) (%1) @@ -1148,7 +1174,7 @@ nach zusätzlichen Privilegien während des Prozesses. Geben Sie die Benutzer-Anmeldeinformationen ein - + Update user credentials Aktualisieren Sie die Benutzer-Anmeldeinformationen @@ -1191,129 +1217,139 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Erfolgreich mit %1 verbunden: %2 Version %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Die Verbindung zu %1 auf %2:<br/>%3 konnte nicht hergestellt werden - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Zeitüberschreitung beim Verbindungsversuch mit %1 unter %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Verbindungsversuch mit %1 unter %2… - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Zugang vom Server nicht erlaubt. <a href="%1">Klicken Sie hier</a> zum Zugriff auf den Dienst mithilfe Ihres Browsers, so dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Zugang ordnungsgemäß funktioniert. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Lokaler Sync-Ordner %1 existiert bereits, aktiviere Synchronistation.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Erstellen eines lokalen Synchronisationsordners %1… + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. fehlgeschlagen. - + Could not create local folder %1 Der lokale Ordner %1 konnte nicht angelegt werden - + No remote folder specified! Keinen entfernten Ordner angegeben! - + Error: %1 Fehler: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 erstelle Ordner auf ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Remoteordner %1 erfolgreich erstellt. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Der Ordner %1 ist auf dem Server bereits vorhanden. Verbinde zur Synchronisation. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Das Erstellen des Verzeichnisses erzeugte den HTTP-Fehler-Code %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Die Remote-Ordner-Erstellung ist fehlgeschlagen, weil die angegebenen Zugangsdaten falsch sind. Bitte gehen Sie zurück und überprüfen Sie die Zugangsdaten. - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Die Remote-Ordner-Erstellung ist fehlgeschlagen, vermutlich sind die angegebenen Zugangsdaten falsch.</font><br/>Bitte gehen Sie zurück und überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Remote-Ordner %1 konnte mit folgendem Fehler nicht erstellt werden: <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Eine Synchronisationsverbindung für Ordner %1 zum entfernten Ordner %2 wurde eingerichtet. - + Successfully connected to %1! Erfolgreich verbunden mit %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Die Verbindung zu %1 konnte nicht hergestellt werden. Bitte prüfen Sie die Einstellungen erneut. - + Folder rename failed Ordner umbenennen fehlgeschlagen. - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Der Ordner kann nicht entfernt und gesichert werden, da der Ordner oder einer seiner Dateien in einem anderen Programm geöffnet ist. Bitte schließen Sie den Ordner oder die Datei oder beenden Sie die Installation. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Lokaler Sync-Ordner %1 erfolgreich erstellt!</b></font> @@ -1352,7 +1388,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Zeitüberschreitung der Verbindung @@ -1360,7 +1396,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Ungültige JSON-Antwort von der Poll-URL @@ -1396,17 +1432,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht herunter geladen werden! - + The file could not be downloaded completely. Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht gespeichert geladen werden! @@ -1414,17 +1450,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Wiederherstellung fehlgeschlagen: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Blacklisting fortsetzen: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Eine Datei oder Verzeichnis wurde von einer Nur-Lese-Freigabe wiederhergestellt, aber die Wiederherstellung ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: %1 @@ -1432,12 +1468,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Achtung, es könnte ein Problem mit der Groß- und Kleinschreibung für %1 auftreten - + could not create directory %1 Verzeichnis %1 konnte nicht erstellt werden @@ -1445,17 +1481,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Fehler beim Entfernen von '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Verzeichnis '%1' konnte nicht entfernt werden; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht gelöscht werden @@ -1463,7 +1499,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht zu %2 umbenannt werden @@ -1471,45 +1507,45 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe gelöscht. Die Datei wurde wiederhergestellt. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Falschen HTTP-Code vom Server zurückerhalten. Erwartet war 204, empfangen wurde aber „%1 %2“. + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Falschen HTTP-Code vom Server zurückerhalten. Erwartet war 201, empfangen wurde aber „%1 %2“. + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Dieser Ordner muss nicht umbenannt werden. Er wurde zurück zum Originalnamen umbenannt. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Dieser Ordner muss nicht umbenannt werden. Bitte benennen Sie es zurück wie in der Freigabe. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Die Datei wurde auf einer Nur-Lese-Freigabe umbenannt. Die Original-Datei wurde wiederhergestellt. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Falschen HTTP-Code vom Server zurückerhalten. Erwartet war 201, empfangen wurde aber „%1 %2“. + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1534,33 +1570,33 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Datei gelöscht - - + + Local file changed during sync. Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe lokal bearbeitet. Die Datei wurde wiederhergestellt und Ihre Bearbeitung ist in der Konflikte-Datei. - + Poll URL missing Poll-URL fehlt - + The local file was removed during sync. Die lokale Datei wurde während der Synchronisation gelöscht. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Der Server hat den letzten Block nicht bestätigt. (Der E-Tag war nicht vorhanden) @@ -1577,16 +1613,6 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Sync Activity Synchronisierungsaktivität - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1628,22 +1654,22 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Aktivitätsliste in die Zwischenablage kopieren. - + Copied to clipboard In die Zwischenablage kopiert - + The sync status has been copied to the clipboard. Der Synchronisationsstatus wurde in die Zwischenablage kopiert. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Aktuell werden keine Dateien, aufgrund vorheriger Fehler und keine laufenden Downloads, ignoriert. - + %n files are ignored because of previous errors. %n Datei wird aufgrund vorangegangener Fehler ignoriert. @@ -1652,7 +1678,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. - + %n files are partially downloaded. %n Datei ist teilweise heruntergeladen. @@ -1660,7 +1686,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. - + Try to sync these again. Versuchen, diese nochmals zu synchronisieren. @@ -1668,22 +1694,22 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Nicht markierte Ordner werden von Ihrem lokalen Dateisystem <b>entfernt</b> und werden auch nicht mehr auf diesem Rechner synchronisiert - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Zu synchronisierende Elemente auswählen: Sie können Unterordner des Servers auswählen, die synchronisiert werden sollen. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Zu synchronisierende Elemente auswählen: Sie können Unterordner des Servers abwählen, die nicht synchronisiert werden sollen. - + Choose What to Sync Zu synchronisierende Elemente auswählen @@ -1691,20 +1717,31 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Laden… - + Name Name - + Size Größe + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1714,22 +1751,22 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Einstellungen - + Account Benutzerkonto - + Activity Aktivität - + General Allgemein - + Network Netzwerk @@ -1737,27 +1774,27 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Benutzerkonto - + Activity Aktivität - + General Allgemein - + Network Netzwerk @@ -1770,104 +1807,139 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Teile NewDocument.odt - - Share Info - Freigabe-Info - - - - + + TextLabel TextLabel - + share label Freigabe-Label - - OwnCloud Path: - ownCloud-Pfad: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Link teilen - - Set password - Passwort setzen + + Copy &link + - - Set expiry date - Ablaufdatum setzen + + Set password + Passwort setzen - - + %1 path: %2 %1-Pfad: %2 - + %1 Sharing %1-Freigabe - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected passwortgeschützt - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Wählen Sie ein Passwort für den öffentlichen Link - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS-API-Fehlercode: %1 - + There is no sync folder configured. Es ist kein Synchronisationsordner konfiguriert. - - Can not find an folder to upload to. - Es kann kein Ordner zum Hochladen gefunden werden. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Das Teilen von externen Verzeichnissen funktioniert noch nicht. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Eine Sync-Datei dieses Namens existiert bereits. Die Datei kann nicht für die Synchronisation registriert werden. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Das Teilen von externen Verzeichnissen funktioniert noch nicht. - + Waiting to upload... Warten auf das Hochladen… - + Unable to register in sync space. Registrierung im Synchronisationsraum nicht möglich. - - The file can not be synced. - Die Datei kann nicht synchronisiert werden. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Die Synchronisation der registrierten Datei war noch nicht erfolgreich. @@ -1888,30 +1960,25 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Authentifikation - + Reauthentication required Erneute Authentifizierung erforderlich - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Ihre Sitzung ist abgelaufen. Sie müssen sich zur weiteren Nutzung des Clients neu Anmelden. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Via %1 teilen @@ -1920,114 +1987,114 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Zertifikatdetails</h3> - + Common Name (CN): Gemeinsamer Name (CN): - + Subject Alternative Names: Subject Alternative Names: - + Organization (O): Organisation (O): - + Organizational Unit (OU): Organisationseinheit (OU): - + State/Province: Staat/Provinz: - + Country: Land: - + Serial: Seriennummer: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Aussteller</h3> - + Issuer: Aussteller: - + Issued on: Ausgestellt am: - + Expires on: Ablaufdatum: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Fingerabdrücke</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Hinweis:</b> Dieses Zertifikat wurde manuell bestätigt</p> - + %1 (self-signed) %1 (selbst signiert) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Diese Verbindung ist verschlüsselt mit %1 Bit %2. - + Certificate information: Zertifikatsinformation: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Diese Verbindung ist NICHT sicher, da diese nicht verschlüsselt ist. @@ -2048,67 +2115,67 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. - + SSL Connection SSL-Verbindung - + Warnings about current SSL Connection: Warnungen zur aktuellen SSL-Verbindung - + with Certificate %1 mit Zertifikat %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;nicht angegeben&gt; - - + + Organization: %1 Organisation: %1 - - + + Unit: %1 Einheit: %1 - - + + Country: %1 Land: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Fingerabdruck (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Fingerabdruck (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Aktuelles Datum: %1 - + Expiration Date: %1 Ablaufdatum: %1 - + Issuer: %1 Aussteller: %1 @@ -2116,219 +2183,229 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::SyncEngine - + Success. Erfolgreich - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync konnte den Synchronisationsbericht nicht laden oder erstellen. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie Lese- und Schreibrechte auf das lokale Synchronisationsverzeichnis haben. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync konnte die Journaldatei nicht laden. Die Journaldatei ist beschädigt. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Das %1-Plugin für csync konnte nicht geladen werden.<br/>Bitte überprüfen Sie die Installation!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync hatte einen Fehler bei der Verarbeitung von internen Strukturen. - + CSync failed to reserve memory. CSync konnte keinen Speicher reservieren. - + CSync fatal parameter error. CSync hat einen schwerwiegender Parameterfehler festgestellt. - + CSync processing step update failed. CSync Verarbeitungsschritt "Aktualisierung" fehlgeschlagen. - + CSync processing step reconcile failed. CSync Verarbeitungsschritt "Abgleich" fehlgeschlagen. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync konnte sich nicht am Proxy authentifizieren. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync konnte den Proxy oder Server nicht auflösen. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync konnte sich nicht am Server %1 authentifizieren. - + CSync failed to connect to the network. CSync konnte sich nicht mit dem Netzwerk verbinden. - + A network connection timeout happened. Eine Zeitüberschreitung der Netzwerkverbindung ist aufgetreten. - + A HTTP transmission error happened. Es hat sich ein HTTP-Übertragungsfehler ereignet. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync wegen fehlender Berechtigung fehlgeschlagen. - - CSync failed to access - CSync-Zugriff fehlgeschlagen - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync versuchte, ein Verzeichnis zu erstellen, welches bereits existiert. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Kein Platz auf Server %1 frei. - + CSync unspecified error. CSync unbekannter Fehler. - + Aborted by the user Abbruch durch den Benutzer - + The mounted directory is temporarily not available on the server Das eingehängte Verzeichnis ist auf dem Server vorübergehend nicht verfügbar - - An error opening a directory happened - Beim Öffnen eines Ordners ist ein Fehler aufgetreten + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Interne Fehlernummer %1 aufgetreten. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Das Element ist aufgrund vorheriger Fehler nicht synchronisiert: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolische Verknüpfungen werden bei der Synchronisation nicht unterstützt. - + Hard links are not supported in syncing. Harte Verknüpfungen werden bei der Synchronisation nicht unterstützt. - + File is listed on the ignore list. Die Datei ist in der Ignorierliste geführt. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Die Datei beinhaltet ungültige Zeichen und kann nicht plattformübergreifend synchronisiert werden. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Dateikodierung ist ungültig - + Unable to initialize a sync journal. Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden. - + Cannot open the sync journal Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Hauptordnern haben - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung - - + + Not allowed to remove, restoring Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung - + Local files and share folder removed. Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt. - + Move not allowed, item restored Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt - + Move not allowed because %1 is read-only Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist - + the destination Das Ziel - + the source Die Quelle @@ -2336,7 +2413,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2344,17 +2421,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Version %1. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Zur Verfügung gestellt durch %1 und lizenziert unter der GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>%2 und das %2 Logo sind eingetragene Warenzeichen von %1 in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern oder beides.</p> @@ -2459,7 +2536,8 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Crash now - Jetzt abstürzen lassen + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2505,7 +2583,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Version %2. Weitere Informationen unter <a href="%3">%4</a></p><p><small>Von Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz und anderen.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Lizensiert unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud und das ownCloud Logo sind eingetragene Warenzeichen der ownCloud Inc. in den USA, anderen Ländern, oder beidem.</p> @@ -2602,7 +2680,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Clientseitiges TLS-Zertifikat konfigurieren. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Sichere Verbindung zur Server-Adresse <em>%1</em> fehlgeschlagen. Wie wollen Sie fortfahren?</p></body></html> @@ -2779,12 +2857,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. main.cpp - + System Tray not available Die Taskleiste ist nicht verfügbar. - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 benötigt ein funktionierendes Benachrichtigungsfeld. Falls Sie XFCE einsetzen, dann folgen Sie bitte <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">diesen Anweisungen</a>. Andernfalls installieren Sie bitte ein Benachrichtigungsfeld wie zum Beispiel „Trayer“ und versuchen es nochmal. @@ -2792,82 +2870,87 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Erstellt aus Git-Revision <a href="%1">%2</a> vom %3, %4 mit Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Heruntergeladen - + Uploaded Hochgeladen - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Gelöscht - + Moved to %1 Verschoben nach %1 - + Ignored Ignoriert - + Filesystem access error Zugriffsfehler im Dateisystem - + Error Fehler - - + + Unknown Unbekannt - + downloading Herunterladen - + uploading Lade hoch - + deleting Lösche - + moving Verschiebe - + ignoring ignoriere - - + + error Fehler @@ -2875,52 +2958,52 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. theme - + Status undefined Status undefiniert - + Waiting to start sync Warte, um mit der Synchronistation zu beginnen - + Sync is running Sync läuft - + Sync Success Sync erfolgreich - + Sync Success, some files were ignored. Synchronisation abgeschlossen, einige Dateien wurden ignoriert. - + Sync Error Synchronisationsfehler - + Setup Error Installationsfehler - + Preparing to sync Synchronisation wird vorbereitet - + Aborting... Es wird abgebrochen … - + Sync is paused Synchronisation wurde angehalten diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts index e72c2c14f..81392b412 100644 --- a/translations/client_el.ts +++ b/translations/client_el.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Φόρμα - + Select a remote destination folder Επιλέξτε έναν απομακρυσμένο φάκελο προορισμού - + Create Folder Δημιουργία Φακέλου - + Refresh Ανανέωση - + Folders Φάκελοι - + TextLabel TextLabel @@ -134,60 +134,60 @@ Συνέχεια - + Confirm Folder Remove Επιβεβαίωση Αφαίρεσης Φακέλου - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Θέλετε στ' αλήθεια να σταματήσετε το συγχρονισμό του φακέλου <i>%1</i>;</p><p><b>Σημείωση:</b> Αυτό δεν θα αφαιρέσει τα αρχεία από το δέκτη.</p> - + Confirm Folder Reset Επιβεβαίωση Επαναφοράς Φακέλου - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Θέλετε στ' αλήθεια να επαναφέρετε το φάκελο <i>%1</i> και να επαναδημιουργήσετε τη βάση δεδομένων του δέκτη;</p><p><b>Σημείωση:</b> Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για λόγους συντήρησης. Κανένα αρχείο δεν θα αφαιρεθεί, αλλά αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντική κίνηση δεδομένων και να πάρει αρκετά λεπτά ή ώρες μέχρι να ολοκληρωθεί, ανάλογα με το μέγεθος του φακέλου. Χρησιμοποιείστε αυτή την επιλογή μόνο εάν έχετε συμβουλευτεί αναλόγως από το διαχειριστή σας.</p> - + Sync Running Εκτελείται Συγχρονισμός - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Η λειτουργία συγχρονισμού εκτελείται.<br/> Θέλετε να την τερματίσετε; - + Discovering '%1' Εντοπισμός '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 από %4) %5 απομένουν με ταχύτητα %6/δευτ - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 από %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 από %2, αρχείο %3 από%4 @@ -195,37 +195,37 @@ Total time left %5 Συνολικός χρόνος που απομένει %5 - + file %1 of %2 αρχείο %1 από %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) από %2 αποθηκευτικός χώρος διακομιστή σε χρήση. - + Currently there is no storage usage information available. Προς το παρόν δεν υπάρχουν πληροφορίες χρήσης χώρου αποθήκευσης διαθέσιμες. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Συνδεδεμένοι με <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Συνδεδεμένοι με <a href="%1">%2</a> ως <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Δεν υπάρχει σύνδεση με %1 στο <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Δεν έχει ρυθμιστεί σύνδεση με το %1. @@ -258,12 +258,12 @@ Total time left %5 Πιστοποιήστε τον κωδικό : - + Select a certificate Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό. - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Πιστοποιήστε τα αρχεία (*.p12 *.pfx) @@ -294,33 +294,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Δεν έχει ρυθμιστεί λογαριασμός ownCloud - + The configured server for this client is too old Ο ρυθμισμένος διακομιστής για αυτό το δέκτη είναι πολύ παλιός - + Please update to the latest server and restart the client. Παρακαλώ ενημερώστε το διακομιστή στη νεώτερη έκδοση και επανεκκινήστε το δέκτη. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Αδυναμία σύνδεσης με %1 - + timeout παρέλευση χρονικού ορίου - + The provided credentials are not correct Τα παρεχόμενα διαπιστευτήρια δεν είναι σωστά @@ -328,30 +333,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Λήξη χρόνου σύνδεσης. + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Αδυναμία δημιουργίας csync-context - + Local folder %1 does not exist. Δεν υπάρχει ο τοπικός φάκελος %1. - + %1 should be a directory but is not. Ο %1 θα έπρεπε να είναι κατάλογος αρχείων αλλά δεν είναι. - + %1 is not readable. Το %1 δεν είναι αναγνώσιμο. @@ -465,62 +478,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Δεν ήταν δυνατό να επαναφερθεί η κατάσταση του φακέλου - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Βρέθηκε ένα παλαιότερο αρχείο συγχρονισμού '%1', αλλά δεν μπόρεσε να αφαιρεθεί. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι καμμία εφαρμογή δεν το χρησιμοποιεί αυτή τη στιγμή. - + Undefined State. Απροσδιόριστη Κατάσταση. - + Waits to start syncing. Αναμονή έναρξης συγχρονισμού. - + Preparing for sync. Προετοιμασία για συγχρονισμό. - + Sync is running. Ο συγχρονισμός εκτελείται. - + Last Sync was successful. Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής, αλλά υπήρχαν προειδοποιήσεις σε συγκεκριμένα αρχεία. - + Setup Error. Σφάλμα Ρύθμισης. - + User Abort. Ματαίωση από Χρήστη. - + Sync is paused. Παύση συγχρονισμού. - + %1 (Sync is paused) %1 (Παύση συγχρονισμού) @@ -547,8 +560,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Προσθήκη Φακέλου @@ -556,67 +569,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Κλικάρετε για να επιλέξετε έναν τοπικό φάκελο προς συγχρονισμό. - + Enter the path to the local folder. Εισάγετε τη διαδρομή προς τον τοπικό φάκελο. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Το όνομα καταλόγου είναι ένα περιγραφικό όνομα για αυτή τη σύνδεση συγχρονισμού. - + No valid local folder selected! Δεν επιλέχθηκε έγκυρος τοπικός φάκελος! - + You have no permission to write to the selected folder! Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής στον επιλεγμένο φάκελο! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Η τοπική διαδρομή %1 είναι ήδη ένας φάκελος μεταφόρτωσης. Παρακαλώ επιλέξτε κάποιον άλλο! - + An already configured folder is contained in the current entry. Ένας ήδη ρυθμισμένος φάκελος περιέχεται στην τρέχουσα καταχώρηση. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Ο επιλεγμένος φάκελος είναι ένας συμβολικός σύνδεσμος. Ένας ήδη ρυθμισμένος φάκελος περιέχεται στο φάκελο στον οποίο καταλήγει αυτός ο σύνδεσμος. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Ένας ήδη ρυθμισμένος φάκελος περιέχει τον φάκελο που μόλις επιλέξατε. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Ο επιλεγμένος φάκελος είναι ένας συμβολικός σύνδεσμος. Ο φάκελος στον οποίο οδηγεί ο σύνδεσμος περιέχεται σε έναν φάκελο που είναι ήδη ρυθμισμένος. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Το ψευδώνυμο δεν μπορεί να είναι κενό. Παρακαλώ δώστε μια περιγραφική λέξη ψευδωνύμου. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Το ψευδώνυμο <i>%1</i> είναι ήδη σε χρήση. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο ψευδώνυμο. - + Select the source folder Επιλογή του φακέλου προέλευσης @@ -624,42 +637,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Δημιουργία Απομακρυσμένου Φακέλου - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Εισάγετε το όνομα του νέου φακέλου που θα δημιουργηθεί παρακάτω '%1': - + Folder was successfully created on %1. Επιτυχής δημιουργία φακέλου στο %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Αποτυχία δημιουργίας φακέλου στο %1. Παρακαλώ ελέγξτε χειροκίνητα. - + Choose this to sync the entire account Επιλέξτε να συγχρονίσετε ολόκληρο το λογαριασμό - + This folder is already being synced. Αυτός ο φάκελος συγχρονίζεται ήδη. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Ο φάκελος <i>%1</i>, ο οποίος είναι γονεϊκός φάκελος του <i>%2</i>, συγχρονίζεται ήδη. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Συγχρονίζετε ήδη όλα σας τα αρχεία. Ο συγχρονισμός ενός ακόμα φακέλου <b>δεν</b> υποστηρίζεται. Εάν θέλετε να συγχρονίσετε πολλαπλούς φακέλους, παρακαλώ αφαιρέστε την τρέχουσα ρύθμιση συχρονισμού του βασικού φακέλου. @@ -667,7 +685,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Μπορείτε προαιρετικά να καταργήστε την επιλογή υποφακέλων που δεν επιθυμείτε να συγχρονίσετε. @@ -675,31 +693,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Προειδοποίηση:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Δεν ελήφθη E-Tag από το διακομιστή, ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης/πύλη - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Ελήφθη διαφορετικό E-Tag για συνέχιση. Επανάληψη την επόμενη φορά. - + Server returned wrong content-range Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο πεδίο τιμών - + Connection Timeout Λήξη Χρόνου Αναμονής Σύνδεσης @@ -756,12 +778,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Εισάγετε Κωδικό Πρόσβασης - + Please enter %1 password for user '%2': Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό %1 για το χρήστη '%2': @@ -837,8 +859,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - &Αναζήτηση: + &Search: + @@ -877,19 +899,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο αρχείο συμβάντων + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Σφάλμα - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Το αρχείο '%1'<br/>δεν μπορεί να ανοιχθεί για εγγραφή.<br/><br/>Το αρχείο καταγραφής <b>δεν</b> μπορεί να αποθηκευτεί!</nobr> @@ -897,7 +919,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out Η σύνδεση έληξε. @@ -905,27 +927,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available Νέα Έκδοση Διαθέσιμη - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Μια νέα έκδοση του %1 Δέκτη είναι διαθέσιμη.</p><p><b>%2</b> είναι διαθέσιμη για λήψη. Η εγκατεστημένη έκδοση είναι %3.</p> - + Skip this version Παράλειψη αυτής της έκδοσης - + Skip this time Παράλειψη αυτή τη φορά - + Get update Λήψη ενημέρωσης @@ -1034,54 +1056,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Νέα Ενημέρωση Διαθέσιμη + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Μια νέα ενημέρωση πρόκειται να εγκατασταθεί. Ο βοηθός ενημέρωσης μπορεί να ζητήσει -επιπλέον παραχωρήσεις δικαιωμάτων κατά τη διαδικασία. + - + Downloading version %1. Please wait... Λήψη έκδοσης %1. Παρακαλώ περιμένετε... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Η έκδοση %1 είναι διαθέσιμη. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να ξεκινήσει η ενημέρωση. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Αδυναμία λήψης της ενημέρωσης. Παρακαλώ κλικάρετε <a href='%1'>εδώ</a> για να κατεβάσετε την ενημέρωση χειροκίνητα. - + Could not check for new updates. Αδυναμία ελέγχου για νέες ενημερώσεις. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Νέα έκδοση του %1 είναι διαθέσιμη. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το εργαλείο ενημερώσεων του συστήματος για να την εγκαταστήσετε. - + Checking update server... Έλεγχος διακομιστή ενημερώσεων... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Η κατάσταση ενημέρωσης είναι άγνωστη: Δεν έγινε έλεγχος για για νέες ενημερώσεις. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Δεν υπάρχουν ενημερώσεις διαθέσιμες. Η εγκατάστασή σας βρίσκεται στην τελευταία έκδοση. @@ -1109,28 +1130,33 @@ for additional privileges during the process. Ο %1 φάκελος '%2' είναι συγχρονισμένος με τον τοπικό φάκελο '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Προειδοποίηση:</strong> Επί του παρόντος έχετε ρυθμισμένους πολλαπλούς φακέλους. Εάν συνεχίσετε με τις παρούσες ρυθμίσεις, οι ρυθμίσεις φακέλων θα απορριφθούν και ένας μοναδικός φάκελος ρίζας για συγχρονισμό θα δημιουργηθεί!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Προειδοποίηση:</strong> Ο τοπικός κατάλογος αρχείων δεν είναι άδειος. Διαλέξτε μια λύση!</small></p> - + Local Sync Folder Τοπικός Φάκελος Συγχρονισμού - + Update advanced setup Ενημέρωση προχωρημένων ρυθμίσεων - - + + (%1) (%1) @@ -1148,7 +1174,7 @@ for additional privileges during the process. Εισάγετε διαπιστευτήρια χρήστη - + Update user credentials Ενημέρωση διαπιστευτηρίων χρήστη @@ -1191,129 +1217,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Επιτυχής σύνδεση στο %1: %2 έκδοση %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Αποτυχία σύνδεσης με το %1 στο %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Λήξη χρονικού ορίου κατά τη σύνδεση σε %1 σε %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Προσπάθεια σύνδεσης στο %1 για %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Απαγόρευση πρόσβασης από τον διακομιστή. Για να επιβεβαιώσετε ότι έχετε δικαιώματα πρόσβασης, <a href="%1">πατήστε εδώ</a> για να προσπελάσετε την υπηρεσία με το πρόγραμμα πλοήγησής σας. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Ο τοπικός φάκελος συγχρονισμού %1 υπάρχει ήδη, ρύθμιση για συγχρονισμό.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Δημιουργία τοπικού φακέλου %1 για συγχρονισμό... + + Creating local sync folder %1... + - + ok οκ - + failed. απέτυχε. - + Could not create local folder %1 Αδυναμία δημιουργίας τοπικού φακέλου %1 - + No remote folder specified! Δεν προσδιορίστηκε κανένας απομακρυσμένος φάκελος! - + Error: %1 Σφάλμα: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 δημιουργία φακέλου στο ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Ο απομακρυσμένος φάκελος %1 δημιουργήθηκε με επιτυχία. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Ο απομακρυσμένος φάκελος %1 υπάρχει ήδη. Θα συνδεθεί για συγχρονισμό. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Η δημιουργία φακέλου είχε ως αποτέλεσμα τον κωδικό σφάλματος HTTP %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Η δημιουργία απομακρυσμένου φακέλλου απέτυχε επειδή τα διαπιστευτήρια είναι λάθος!<br/>Παρακαλώ επιστρέψετε και ελέγξετε τα διαπιστευτήριά σας.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Η δημιουργία απομακρυσμένου φακέλου απέτυχε, πιθανώς επειδή τα διαπιστευτήρια που δόθηκαν είναι λάθος.</font><br/>Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και ελέγξτε τα διαπιστευτήρια σας.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Η δημιουργία απομακρυσμένου φακέλου %1 απέτυχε με σφάλμα <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Μια σύνδεση συγχρονισμού από τον απομακρυσμένο κατάλογο %1 σε %2 έχει ρυθμιστεί. - + Successfully connected to %1! Επιτυχής σύνδεση με %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Αδυναμία σύνδεσης στον %1. Παρακαλώ ελέξτε ξανά. - + Folder rename failed Αποτυχία μετονομασίας φακέλου - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Αδυναμία αφαίρεσης και δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας του φακέλου διότι ο φάκελος ή ένα αρχείο του είναι ανοικτό από άλλο πρόγραμμα. Παρακαλώ κλείστε τον φάκελο ή το αρχείο και πατήστε επανάληψη ή ακυρώστε την ρύθμιση. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Επιτυχής δημιουργία τοπικού φακέλου %1 για συγχρονισμό!</b></font> @@ -1352,7 +1388,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Λήξη Χρόνου Αναμονής Σύνδεσης @@ -1360,7 +1396,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Λανθασμένη απάντηση JSON από την ιστοσελίδα poll @@ -1396,17 +1432,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να ληφθεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου! - + The file could not be downloaded completely. Η λήψη του αρχείου δεν ολοκληρώθηκε. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού ονόματος αρχείου! @@ -1414,17 +1450,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - - Η αποκατάσταση Απέτυχε: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Συνέχεια μαύρη λίστα: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Ένα αρχείο ή ένας κατάλογος αφαιρέθηκε από ένα διαμοιρασμένο κατάλογο μόνο για ανάγνωση, αλλά η επαναφορά απέτυχε: %1 @@ -1432,12 +1468,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Προσοχή, πιθανή διένεξη κεφαλαίων-πεζών γραμάτων με το %1 - + could not create directory %1 αδυναμία δημιουργίας καταλόγου %1 @@ -1445,17 +1481,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Σφάλμα αφαίρεσης '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Αδυναμία αφαίρεσης καταλόγου '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του %1 λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου @@ -1463,7 +1499,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί σε %2 λόγω μιας διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου @@ -1471,45 +1507,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Το αρχείο αφαιρέθηκε από ένα διαμοιρασμένο κατάλογο μόνο για ανάγνωση. Το αρχείο επαναφέρθηκε. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 204, ελήφθη "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 201, ελήφθη "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Αυτός ο φάκελος δεν πρέπει να μετονομαστεί. Μετονομάζεται πίσω στο αρχικό του όνομα. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Αυτός ο φάκελος δεν πρέπει να μετονομαστεί. Παρακαλώ ονομάστε τον ξανά Κοινόχρηστος. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Το αρχείο μετονομάστηκε αλλά είναι τμήμα ενός διαμοιρασμένου καταλόγου μόνο για ανάγνωση. Το αρχικό αρχείο επαναφέρθηκε. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 201, ελήφθη "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1534,33 +1570,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Το αρχείο αφαιρέθηκε - - + + Local file changed during sync. Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Το αρχείο υπέστη επεξεργασία τοπικά αλλά είναι τμήμα ενός διαμοιρασμένου καταλόγου μόνο για ανάγνωση. Επαναφέρθηκε και το επεξεργασμένο βρίσκεται στο αρχείο συγκρούσεων. - + Poll URL missing Η διεύθυνση poll URL λείπει - + The local file was removed during sync. Το τοπικό αρχείο αφαιρέθηκε κατά το συγχρονισμό. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Ο διακομιστής δεν αναγνώρισε το τελευταίο τμήμα. (Δεν υπήρχε e-tag) @@ -1577,16 +1613,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity Δραστηριότητα Συγχρονισμού - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1628,22 +1654,22 @@ It is not advisable to use it. Αντιγραφή της λίστας δραστηριότητας στο πρόχειρο. - + Copied to clipboard Αντιγράφηκε στο πρόχειρο - + The sync status has been copied to the clipboard. Η κατάσταση συγχρονισμού αντιγράφηκε στο πρόχειρο. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Προς το παρόν κανένα αρχείο δεν θα αγνοηθεί λόγω προηγούμενων σφαλμάτων και δεν υπάρχουν λήψεις σε εξέλιξη. - + %n files are ignored because of previous errors. %n αρχεία αγνοήθηκαν λόγω προηγούμενων σφαλμάτων. @@ -1653,7 +1679,7 @@ It is not advisable to use it. - + %n files are partially downloaded. %n αρχεία λήφθηκαν μερικώς. @@ -1661,7 +1687,7 @@ It is not advisable to use it. - + Try to sync these again. Προσπάθεια για συγχρονισμό αυτών ξανά. @@ -1669,22 +1695,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Οι μη επιλεγμένοι φάκελοι θα <b>αφαιρεθούν</ b> από το τοπικό σύστημα αρχείων σας και δεν θα συγχρονιστούν πια με αυτόν τον υπολογιστή - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Επιλέξτε τους απομακρυσμένους υποφακέλους που επιθυμείτε να συγχρονίσετε. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Επιλέξτε τους απομακρυσμένους υποφακέλους που δεν επιθυμείτε να συγχρονίσετε. - + Choose What to Sync Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί @@ -1692,20 +1718,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Φόρτωση ... - + Name Όνομα - + Size Μέγεθος + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1715,22 +1752,22 @@ It is not advisable to use it. Ρυθμίσεις - + Account Λογαριασμός - + Activity Δραστηριότητα - + General Γενικά - + Network Δίκτυο @@ -1738,27 +1775,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Λογαριασμός - + Activity Δραστηριότητα - + General Γενικά - + Network Δίκτυο @@ -1771,104 +1808,139 @@ It is not advisable to use it. Διαμοιρασμός NewDocument.odt - - Share Info - Διαμοιρασμός Πληροφοριών - - - - + + TextLabel TextLabel - + share label Διαμοιρασμός ετικέτας - - OwnCloud Path: - Διαδρομή ownCloud: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Διαμοιρασμός συνδέσμου - - Set password - Ορισμός κωδικού πρόσβασης + + Copy &link + - - Set expiry date - Ορισμός ημερομηνίας λήξης + + Set password + Ορισμός κωδικού πρόσβασης - - + %1 path: %2 %1 διαδρομή: %2 - + %1 Sharing %1 Διαμοιράστηκε - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Προστατευμένο με κωδικό πρόσβασης - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Επιλέξτε κωδικό για τον δημόσιο σύνδεσμο - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS API κωδικός λάθους: %1 - + There is no sync folder configured. Δεν έχει οριστεί φάκελος συνχρονισμού. - - Can not find an folder to upload to. - Δεν βρέθηκε φάκελος για την προσθήκη αρχείου. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Ο διαμοιρασμός εξωτερικών καταλόγων δεν λειτουργεί ακόμα. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Ήδη υπάρχει αρχείο συγχρονισμού με το ίδιο όνομα. Το αρχείο δεν μπορεί να καταχωρηθεί προς συγχρονισμό. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Ο διαμοιρασμός εξωτερικών καταλόγων δεν λειτουργεί ακόμα. - + Waiting to upload... Αναμονή για μεταφόρτωση - + Unable to register in sync space. Αδυναμία καταχώρησης στο χώρο συγχρονισμού. - - The file can not be synced. - Το αρχείο δεν μπορεί να συγχρονιστεί. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Ο συγχρονισμός του καταχωρημένου αρχείου δεν πέτυχε ακόμη. @@ -1889,30 +1961,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Πιστοποίηση - + Reauthentication required Απαιτείται επανάληψη πιστοποίησης - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Η συνεδρία σας έληξε. Πρέπει να εισέλθετε ξανά για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Διαμοιρασμός με %1 @@ -1921,114 +1988,114 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Λεπτομέρειες Πιστοποιητικού</h3> - + Common Name (CN): Κοινό Όνομα (ΚΟ): - + Subject Alternative Names: Εναλλακτικά Ονόματα Υποκειμένου: - + Organization (O): Οργανισμός (Ο): - + Organizational Unit (OU): Μονάδα Οργανισμού (ΜΟ): - + State/Province: Νομός/Περιφέρεια: - + Country: Χώρα: - + Serial: Σειριακός αριθμός: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Εκδότης</h3> - + Issuer: Εκδότης: - + Issued on: Εκδόθηκε στις: - + Expires on: Λήγει στις: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Αποτυπώματα</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> p><b>Σημείωση:</b> Αυτό το πιστοποιητικό εγκρίθηκε χειροκίνητα</p> - + %1 (self-signed) %1 (αυτό-πιστοποιημένο) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Η σύνδεση είναι κρυπτογραφημένη με %1 bit %2 - + Certificate information: Πληροφορίες πιστοποιητικού: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Αυτή η σύνδεση δεν είναι ασφαλής καθώς δεν είναι κρυπτογραφημένη. @@ -2049,67 +2116,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection Σύνδεση SSL - + Warnings about current SSL Connection: Προειδοποιήσεις σχετικά με την τρέχουσα σύνδεση SSL: - + with Certificate %1 με Πιστοποιητικό: %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;δεν κατονομάζονται&gt; - - + + Organization: %1 Οργανισμός: %1 - - + + Unit: %1 Μονάδα: %1 - - + + Country: %1 Χώρα: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Αποτύπωμα (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Αποτύπωμα (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Ημερομηνία Έναρξης: 1% - + Expiration Date: %1 Ημερομηνία Λήξης: %1 - + Issuer: %1 Εκδότης: %1 @@ -2117,219 +2184,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Επιτυχία. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. Το CSync απέτυχε να φορτώσει ή να δημιουργήσει το αρχείο καταλόγου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε άδειες ανάγνωσης και εγγραφής στον τοπικό κατάλογο συγχρονισμού. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. Το CSync απέτυχε να φορτώσει ο αρχείο καταλόγου. Το αρχείο καταλόγου έχει καταστραφεί. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Το πρόσθετο του %1 για το csync δεν μπόρεσε να φορτωθεί.<br/>Παρακαλούμε επαληθεύσετε την εγκατάσταση!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Το CSync έλαβε κάποιο μήνυμα λάθους κατά την επεξεργασία της εσωτερικής διεργασίας. - + CSync failed to reserve memory. Το CSync απέτυχε να δεσμεύσει μνήμη. - + CSync fatal parameter error. Μοιραίο σφάλμα παράμετρου CSync. - + CSync processing step update failed. Η ενημέρωση του βήματος επεξεργασίας του CSync απέτυχε. - + CSync processing step reconcile failed. CSync στάδιο επεξεργασίας συμφιλίωση απέτυχε. - + CSync could not authenticate at the proxy. Το CSync δεν μπόρεσε να πιστοποιηθεί στο διακομιστή μεσολάβησης. - + CSync failed to lookup proxy or server. Το CSync απέτυχε να διερευνήσει το διαμεσολαβητή ή το διακομιστή. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. Το CSync απέτυχε να πιστοποιηθεί στο διακομιστή 1%. - + CSync failed to connect to the network. Το CSync απέτυχε να συνδεθεί με το δίκτυο. - + A network connection timeout happened. Διακοπή σύνδεσης δικτύου λόγω παρέλευσης χρονικού ορίου. - + A HTTP transmission error happened. Ένα σφάλμα μετάδοσης HTTP συνέβη. - + CSync failed due to not handled permission deniend. Το CSync απέτυχε λόγω απόρριψης μη-διαχειρίσιμων δικαιωμάτων. - - CSync failed to access - Το CSync απέτυχε να αποκτήσει πρόσβαση - - - + CSync tried to create a directory that already exists. Το CSync προσπάθησε να δημιουργήσει ένα κατάλογο που υπάρχει ήδη. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στο διακομιστή 1%. - + CSync unspecified error. Άγνωστο σφάλμα CSync. - + Aborted by the user Ματαιώθηκε από το χρήστη - + The mounted directory is temporarily not available on the server Ο προσαρτημένος κατάλογος δεν είναι προσωρινά διαθέσιμος στον δικομιστή - - An error opening a directory happened - Ένα σφάλμα συνέβη κατά το άνοιγμα ενός καταλόγου. + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Συνέβη εσωτερικό σφάλμα με αριθμό %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Το αντικείμενο δεν είναι συγχρονισμένο λόγω προηγούμενων σφαλμάτων: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Οι συμβολικού σύνδεσμοι δεν υποστηρίζονται για το συγχρονισμό. - + Hard links are not supported in syncing. Οι συνδέσεις υλικού δεν υποστηρίζονται για συγχρονισμό. - + File is listed on the ignore list. Το αρχείο περιέχεται στη λίστα αρχείων προς αγνόηση. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Το αρχείο περιέχει άκυρους χαρακτήρες που δεν μπορούν να συγχρονιστούν σε όλα τα συστήματα. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Η κωδικοποίηση του ονόματος αρχείου δεν είναι έγκυρη - + Unable to initialize a sync journal. Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού. - + Cannot open the sync journal Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Αγνοήθηκε εξαιτίας της μαύρης λίστας "διάλεξε τι να συγχρονιστεί" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υπο-καταλόγους σε αυτό τον κατάλογο - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε στο γονεϊκό κατάλογο - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχεται δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη - - + + Not allowed to remove, restoring Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη - + Local files and share folder removed. Οι τοπικοί φάκελοι και ο φάκελος κοινής χρήσης αφαιρέθηκαν. - + Move not allowed, item restored Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε - + Move not allowed because %1 is read-only Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση - + the destination ο προορισμός - + the source η προέλευση @@ -2337,7 +2414,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2345,17 +2422,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Έκδοση %1. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Πνευματικά δικαιώματα ownCloud, Ανώνυμη Εταιρία</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Διανέμεται από 1% και υπό την άδεια GNU General Public License (GPL) έκδοση 2.0.<br/>% 2 και το 2% το λογότυπο είναι σήματα κατατεθέντα της 1% στις Ηνωμένες Πολιτείες, άλλες χώρες, ή και τα δύο.</ p> @@ -2460,7 +2537,8 @@ It is not advisable to use it. Crash now - Κατάρρευση τώρα + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2506,7 +2584,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Έκδοση %2. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε <a href="%3">%4</a></p><p><small>Των Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz και άλλων.</small></p><p>Πνευματικά δικαιώματα ownCloud, Inc.</p><p>Αδειοδότηση υπό την GNU General Public License (GPL) Έκδοση 2.0<br/>το ownCloud και το λογότυπο ownCloud είναι σήματα κατατεθέντα της ownCloud, Inc. στις Η.Π.Α., σε άλλες χώρες ή και στα δύο</p> @@ -2603,7 +2681,7 @@ It is not advisable to use it. Διαμόρφωση πιστοποιητικού TLS του δέκτη - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p> Αποτυχία σύνδεσης με ασφαλή διεύθυνση του διακομιστή <em>%1</em>. Πώς θέλετε να συνεχίσετε;</p></body></html> @@ -2780,12 +2858,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available Μπάρα Συστήματος μη-διαθέσιμη - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. Το %1 απαιτεί μια μπάρα συστήματος σε λειτουργία. Εάν χρησιμοποιείτε το XFCE, παρακαλώ ακολουθείστε <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">αυτές τις οδηγίες</a>. Διαφορετικά, παρακαλώ εγκαταστείστε μια εφαρμογή μπάρας συστήματος όπως η 'trayer' και δοκιμάστε ξανά. @@ -2793,82 +2871,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Δημιουργήθηκε από την διασκευή Git <a href="%1">%2</a> στο %3, %4 χρησιμοποιώντας Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Ελήφθη - + Uploaded Μεταφορτώθηκε - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Διεγράφη - + Moved to %1 Μετακινήθηκαν στο %1 - + Ignored Αγνοήθηκε - + Filesystem access error Σφάλμα πρόσβασης στο σύστημα αρχείων - + Error Σφάλμα - - + + Unknown Άγνωστο - + downloading λήψη - + uploading μεταφόρτωση - + deleting διαγραφή - + moving μετακίνηση - + ignoring αγνοείται - - + + error σφάλμα @@ -2876,52 +2959,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined Απροσδιόριστη κατάσταση - + Waiting to start sync Αναμονή έναρξης συγχρονισμού - + Sync is running Ο συγχρονισμός εκτελείται - + Sync Success Επιτυχημένος Συγχρονισμός - + Sync Success, some files were ignored. Επιτυχία Συγχρονισμού, κάποια αρχεία αγνοήθηκαν. - + Sync Error Σφάλμα Συγχρονισμού - + Setup Error Σφάλμα Ρυθμίσεων - + Preparing to sync Προετοιμασία για συγχρονισμό - + Aborting... Ματαίωση σε εξέλιξη... - + Sync is paused Παύση συγχρονισμού diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts index cc50fc0da..a915262af 100644 --- a/translations/client_en.ts +++ b/translations/client_en.ts @@ -32,27 +32,27 @@ - + Select a remote destination folder - + Create Folder - + Refresh - + Folders - + TextLabel @@ -136,96 +136,96 @@ - + Confirm Folder Remove - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> - + Confirm Folder Reset - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> - + Sync Running - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? - + Discovering '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 - + file %1 of %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. - + Currently there is no storage usage information available. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. @@ -258,12 +258,12 @@ Total time left %5 - + Select a certificate - + Certificate files (*.p12 *.pfx) @@ -294,33 +294,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured - + The configured server for this client is too old - + Please update to the latest server and restart the client. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 - + timeout - + The provided credentials are not correct @@ -328,30 +333,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context - + Local folder %1 does not exist. - + %1 should be a directory but is not. - + %1 is not readable. @@ -463,62 +476,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. - + Undefined State. - + Waits to start syncing. - + Preparing for sync. - + Sync is running. - + Last Sync was successful. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. - + Setup Error. - + User Abort. - + Sync is paused. - + %1 (Sync is paused) @@ -545,8 +558,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder @@ -554,67 +567,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. - + Enter the path to the local folder. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. - + No valid local folder selected! - + You have no permission to write to the selected folder! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! - + An already configured folder is contained in the current entry. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. - + An already configured folder contains the currently entered folder. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. - + Select the source folder @@ -622,42 +635,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': - + Folder was successfully created on %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. - + Choose this to sync the entire account - + This folder is already being synced. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. @@ -665,7 +683,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. @@ -673,31 +691,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + Server returned wrong content-range - + Connection Timeout @@ -754,12 +776,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password - + Please enter %1 password for user '%2': @@ -833,7 +855,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: + &Search: @@ -873,19 +895,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file + Could not write to log file %1 OCC::Logger - + Error - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> @@ -893,7 +915,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out @@ -901,27 +923,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> - + Skip this version - + Skip this time - + Get update @@ -1030,53 +1052,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready + + New %1 Update Ready - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - + Downloading version %1. Please wait... - + Version %1 available. Restart application to start the update. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. - + Could not check for new updates. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - + Checking update server... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. - + No updates available. Your installation is at the latest version. @@ -1104,28 +1126,33 @@ for additional privileges during the process. - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> - + Local Sync Folder - + Update advanced setup - - + + (%1) @@ -1143,7 +1170,7 @@ for additional privileges during the process. - + Update user credentials @@ -1185,129 +1212,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... + + Creating local sync folder %1... - + ok - + failed. - + Could not create local folder %1 - + No remote folder specified! - + Error: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. - + Successfully connected to %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. - + Folder rename failed - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> @@ -1346,7 +1383,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout @@ -1354,7 +1391,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1390,17 +1427,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! @@ -1408,17 +1445,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: + + ; Restoration Failed: %1 - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1426,12 +1463,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 - + could not create directory %1 @@ -1439,17 +1476,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; - - Could not remove directory '%1'; + + Could not remove directory '%1'; - + Could not remove %1 because of a local file name clash @@ -1457,7 +1494,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash @@ -1465,44 +1502,44 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1528,33 +1565,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - - + + Local file changed during sync. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) @@ -1571,16 +1608,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity - - - 3 - - - - - 4 - - Time @@ -1622,22 +1649,22 @@ It is not advisable to use it. - + Copied to clipboard - + The sync status has been copied to the clipboard. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. - + %n files are ignored because of previous errors. @@ -1646,7 +1673,7 @@ It is not advisable to use it. - + %n files are partially downloaded. @@ -1655,7 +1682,7 @@ It is not advisable to use it. - + Try to sync these again. @@ -1663,22 +1690,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync @@ -1686,20 +1713,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... - + Name - + Size + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1709,22 +1747,22 @@ It is not advisable to use it. - + Account - + Activity - + General - + Network @@ -1732,27 +1770,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 - + Account - + Activity - + General - + Network @@ -1765,104 +1803,139 @@ It is not advisable to use it. - - Share Info + + + TextLabel - - - TextLabel + + share label - - share label + + ownCloud Path: + + + + + Set &password - - OwnCloud Path: + + Set &expiration date - + Share link - - Set password + + Copy &link - - Set expiry date + + Set password - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. + + Unable to register in sync space. - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1883,30 +1956,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate - + Reauthentication required - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. - - - %1 - %2 - - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1915,113 +1983,113 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> - + Common Name (CN): - + Subject Alternative Names: - + Organization (O): - + Organizational Unit (OU): - + State/Province: - + Country: - + Serial: - + <h3>Issuer</h3> - + Issuer: - + Issued on: - + Expires on: - + <h3>Fingerprints</h3> - + MD 5: - + SHA-256: - + SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> - + %1 (self-signed) - + %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. - + Certificate information: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. @@ -2041,67 +2109,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection - + Warnings about current SSL Connection: - + with Certificate %1 - + &lt;not specified&gt; - - + + Organization: %1 - - + + Unit: %1 - - + + Country: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 - + Expiration Date: %1 - + Issuer: %1 @@ -2109,219 +2177,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. - + CSync failed to reserve memory. - + CSync fatal parameter error. - + CSync processing step update failed. - + CSync processing step reconcile failed. - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. - + CSync failed to connect to the network. - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. - + CSync failed due to not handled permission deniend. - - CSync failed to access - - - - + CSync tried to create a directory that already exists. - + CSync: No space on %1 server available. - + CSync unspecified error. - + Aborted by the user - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory - - An internal error number %1 happened. + + An internal error number %1 occurred. - + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. - + Hard links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source @@ -2329,7 +2407,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 @@ -2337,17 +2415,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2452,6 +2530,7 @@ It is not advisable to use it. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2498,7 +2577,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2595,7 +2674,7 @@ It is not advisable to use it. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2772,12 +2851,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. @@ -2785,82 +2864,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> progress - + Downloaded - + Uploaded - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted - + Moved to %1 - + Ignored - + Filesystem access error - + Error - - + + Unknown - + downloading - + uploading - + deleting - + moving - + ignoring - - + + error @@ -2868,52 +2952,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined - + Waiting to start sync - + Sync is running - + Sync Success - + Sync Success, some files were ignored. - + Sync Error - + Setup Error - + Preparing to sync - + Aborting... - + Sync is paused diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts index 9b4db4c3b..9c0d61ceb 100644 --- a/translations/client_es.ts +++ b/translations/client_es.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulario - + Select a remote destination folder Seleccionar una carpeta remota de destino - + Create Folder Crear carpeta - + Refresh Actualizar - + Folders Carpetas - + TextLabel EtiquetaDeTexto @@ -134,97 +134,97 @@ Continuar - + Confirm Folder Remove Confirmar la eliminación de la carpeta - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>¿Realmente desea dejar de sincronizar la carpeta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Esto no eliminará los archivos de su cliente.</p> - + Confirm Folder Reset Confirme que desea restablecer la carpeta - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>¿Realmente desea restablecer la carpeta <i>%1</i> y reconstruir la base de datos de cliente?</p><p><b>Nota:</b> Esta función es para mantenimiento únicamente. No se eliminarán archivos, pero se puede causar alto tráfico en la red y puede tomar varios minutos u horas para terminar, dependiendo del tamaño de la carpeta. Únicamente utilice esta opción si así lo indica su administrador.</p> - + Sync Running Sincronización en curso - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? La sincronización está en curso.<br/>¿Desea interrumpirla? - + Discovering '%1' Descubriendo '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 de %4) quedan %5 a una velocidad de %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 de %2, archivo %3 de %4 Tiempo restante %5 - + file %1 of %2 archivo %1 de %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) de %2 espacio usado en el servidor. - + Currently there is no storage usage information available. Actualmente no hay información disponible sobre el uso de almacenamiento. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Conectado a <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Conectado a <a href="%1">%2</a> como <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. No hay conexión a %1 en <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. No hay ninguna conexión de %1 configurada. @@ -257,12 +257,12 @@ Tiempo restante %5 Contraseña del certificado: - + Select a certificate Seleccione un certificado - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Archivos de certificado (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Tiempo restante %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured No se ha configurado ninguna cuenta de ownCloud - + The configured server for this client is too old La configuración del servidor al cliente es obsoleta - + Please update to the latest server and restart the client. Por favor, actualice a la última versión del servidor y reinicie el cliente - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Imposible conectar a %1 - + timeout tiempo de espera - + The provided credentials are not correct Las credenciales proporcionadas no son correctas @@ -327,30 +332,38 @@ Tiempo restante %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Tiempo de conexión agotado + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Imposible crear csync-context - + Local folder %1 does not exist. La carpeta local %1 no existe. - + %1 should be a directory but is not. %1 debería ser un directorio, pero no lo es. - + %1 is not readable. %1 es ilegible. @@ -464,62 +477,62 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q OCC::FolderMan - + Could not reset folder state No se ha podido restablecer el estado de la carpeta - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Se ha encontrado un antiguo registro de sincronización '%1'; pero no se ha podido eliminar. Por favor, asegúrese de que ninguna aplicación la esté utilizando. - + Undefined State. Estado no definido. - + Waits to start syncing. Esperando el inicio de la sincronización. - + Preparing for sync. Preparándose para sincronizar. - + Sync is running. Sincronización en funcionamiento. - + Last Sync was successful. La última sincronización fue exitosa. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. La última sincronización salió bien; pero hay advertencias para archivos individuales. - + Setup Error. Error de configuración. - + User Abort. Interrumpido por el usuario. - + Sync is paused. La sincronización está en pausa. - + %1 (Sync is paused) %1 (Sincronización en pausa) @@ -546,8 +559,8 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Añadir carpeta @@ -555,67 +568,67 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Haga clic para seleccionar una carpeta local para sincronizar. - + Enter the path to the local folder. Ingrese la ruta de la carpeta local. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. El alias de la carpeta es un nombre descriptivo para esta conexión de sincronización. - + No valid local folder selected! ¡No se ha seleccionado ninguna carpeta local válida! - + You have no permission to write to the selected folder! ¡Usted no tiene permiso para escribir en la carpeta seleccionada! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! La ruta local %1 ya es una carpeta de subidas. Por favor, seleccione otra - + An already configured folder is contained in the current entry. Ya hay una carpeta configurada dentro de la entrada actual. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. La carpeta seleccionada es un enlace simbólico. Ya existe una carpeta configurada en la carpeta a la que apunta este enlace. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Una carpeta ya configurada contiene la carpeta introducida. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. La carpeta seleccionada es un enlace simbólico. La carpeta raiz actualmente configurada ya contiene la carpeta seleccionada en su jerarquía. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. El alias no puede estar en blanco. Por favor, proporcione un alias descriptivo. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. El alias <i>%1</i> está en uso. Por favor, introduzca otro. - + Select the source folder Seleccione la carpeta de origen @@ -623,42 +636,47 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Crear carpeta remota - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Introduzca más abajo el nombre de la nueva carpeta que crear '%1': - + Folder was successfully created on %1. La carpeta fue creada con éxito en %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Fallo al crear la carpeta %1. Por favor, revíselo manualmente. - + Choose this to sync the entire account Elija esto para sincronizar la cuenta entera - + This folder is already being synced. Este directorio ya se ha sincronizado. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Ya ha sincronizado <i>%1</i>, el cual es la carpeta de <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Todavía se están sincronizando ficheros. <b>No</b> se admite la sincronización de otras carpetas. Si quiere sincronizar múltiples carpetas, por favor revise la carpeta raíz configurada. @@ -666,7 +684,7 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Elija qué sinconizar: Opcionalmente puede deseleccionar subcarpetas remotas que no desee sincronizar @@ -674,31 +692,35 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Atención:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway No se recibió ninguna e-tag del servidor, revise el proxy/gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Se recibió una e-tag distinta para reanudar. Se intentará nuevamente. - + Server returned wrong content-range El servidor devolvió un content-range erróneo - + Connection Timeout Tiempo de espera de conexión agotado @@ -755,12 +777,12 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Introduzca la contraseña - + Please enter %1 password for user '%2': Por favor, introduzca la contraseña de %1 para el usuario '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg - &Search: - &Buscar: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg - Could not write to log file - No se pudo escribir al archivo de registro + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Error - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Archivo '%1'<br/>no se puede abrir para escritura.<br/><br/>¡El archivo de registro <b>no</b> puede ser guardado!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg OCC::MoveJob - + Connection timed out Tiempo de conexión agotado @@ -904,27 +926,27 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg OCC::NSISUpdater - + New Version Available Nueva versión disponible - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Está disponible una nueva versión del programa cliente de %1.</p><p><b>%2</b> puede ser descargada. La versión instalada es %3.</p> - + Skip this version Saltarse esta versión - + Skip this time Omitir esta vez - + Get update Actualizar @@ -1033,53 +1055,53 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg OCC::OCUpdater - - New Update Ready - La siguiente actualización está lista + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Está a punto de instalarse una nueva actualización. Puede que el gestor de actualizaciones pida privilegios adicionales durante el proceso. + - + Downloading version %1. Please wait... Descargando la versión %1. Espere... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Versión %1 disponible. Reinicie la aplicación para comenzar con la actualización. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. No se puede descargar la actualización. Por favor, haga clic <a href='%1'>aquí</a> para iniciar una descarga manual. - + Could not check for new updates. No se puede comprobar si hay actualizaciones. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. La nueva versión %1 está disponible. Use la herramienta de actualización de su sistema para instalarla. - + Checking update server... Verificando el servidor de actualización... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Estado de actualización desconocido: no se buscaron nuevas actualizaciones. - + No updates available. Your installation is at the latest version. No hay actualizaciones disponibles. Tiene la última versión. @@ -1107,28 +1129,33 @@ for additional privileges during the process. La carpeta %1 '%2' está sincronizada con la carpeta local '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Advertencia:</strong>Tiene actualmente múltiples carpetas configuradas. Si continúa con los ajustes actuales, ¡la carpeta de configuración se descartará y se creará una única carpeta principal!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Advertencia:</strong>El directorio local no está vacío. ¡Seleccione otra!</small></p> - + Local Sync Folder Carpeta local de sincronización - + Update advanced setup Actualizar configuración avanzada - - + + (%1) (%1) @@ -1146,7 +1173,7 @@ for additional privileges during the process. Introduzca las credenciales de usuario - + Update user credentials Actualizar credenciales @@ -1189,129 +1216,139 @@ No se recomienda usarla. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Conectado con éxito a %1: versión %2 %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Fallo al conectar %1 a %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Tiempo de espera agotado mientras se intentaba conectar a %1 en %2 - + Trying to connect to %1 at %2... Intentando conectar a %1 desde %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Acceso denegado por el servidor. Para verificar que usted tiene acceso, <a href="%1">haga clic aquí</a> para acceder al servicio con su navegador. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> La carpeta de sincronización local %1 ya existe, configurándola para la sincronización.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Creando la carpeta de sincronización local %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok bien - + failed. falló. - + Could not create local folder %1 No se pudo crear carpeta local %1 - + No remote folder specified! ¡No se ha especificado ninguna carpeta remota! - + Error: %1 Error: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 creando carpeta en ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Carpeta remota %1 creado correctamente. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. La carpeta remota %1 ya existe. Conectándola para sincronizacion. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 La creación de la carpeta causó un error HTTP de código %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> ¡La creación de la carpeta remota ha fallado debido a que las credenciales proporcionadas son incorrectas!<br/>Por favor, vuelva atrás y compruebe sus credenciales</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">La creación de la carpeta remota ha fallado, probablemente porque las credenciales proporcionadas son incorrectas.</font><br/>Por favor, vuelva atrás y compruebe sus credenciales.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Creación %1 de carpeta remota ha fallado con el error <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Se ha configarado una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2 - + Successfully connected to %1! ¡Conectado con éxito a %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Conexión a %1 no se pudo establecer. Por favor compruebelo de nuevo. - + Folder rename failed Error al renombrar la carpeta - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. No se puede eliminar y respaldar la carpeta porque la misma o un fichero en ella está abierto por otro programa. Por favor, cierre la carpeta o el fichero y reintente, o cancele la instalación. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Carpeta de sincronización local %1 creada con éxito</b></font> @@ -1350,7 +1387,7 @@ No se recomienda usarla. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Tiempo de espera de conexión agotado @@ -1358,7 +1395,7 @@ No se recomienda usarla. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Respuesta JSON invalida desde URL @@ -1394,17 +1431,17 @@ No se recomienda usarla. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! ¡El archivo %1 no se puede descargar a causa de un conflicto con el nombre de un archivo local! - + The file could not be downloaded completely. No se pudo descargar el archivo completamente. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! ¡El fichero %1 no puede guardarse debido a un conflicto con el nombre de otro fichero local! @@ -1412,17 +1449,17 @@ No se recomienda usarla. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Falló la restauración: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Continúe agregando a su lista negra: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Un archivo o directorio fue eliminado de una carpeta compartida en modo de solo lectura, pero la recuperación falló: %1 @@ -1430,12 +1467,12 @@ No se recomienda usarla. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Atención, posible error de mayúsculas/minúsculas en %1 - + could not create directory %1 No se pudo crear el directorio %1 @@ -1443,17 +1480,17 @@ No se recomienda usarla. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Error al eliminar '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - No se pudo eliminar el directorio '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash No se pudo eliminar %1 por causa de un conflicto con el nombre de un archivo local @@ -1461,7 +1498,7 @@ No se recomienda usarla. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash El archivo %1 no se puede renombrar a %2 por causa de un conflicto con el nombre de un archivo local @@ -1469,45 +1506,45 @@ No se recomienda usarla. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. El archvo fue eliminado de una carpeta compartida en modo de solo lectura. Ha sido recuperado. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Esperado 204, pero recibido "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Esperado 201, pero recibido "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Esta carpeta no debe ser renombrada. Ha sido renombrada a su nombre original - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Esta carpeta no debe ser renombrada. Favor de renombrar a Compartida. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. El archivo fue renombrado, pero es parte de una carpeta compartida en modo de solo lectura. El archivo original ha sido recuperado. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Esperado 201, pero recibido "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1532,33 +1569,33 @@ No se recomienda usarla. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Archivo eliminado - - + + Local file changed during sync. Un archivo local fue modificado durante la sincronización. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. El archivo fue modificado localmente; pero es parte de una carpeta compartida en modo de sólo lectura. Ha sido recuperado y su modificación está en el archivo de conflicto. - + Poll URL missing URL de encuesta faltante - + The local file was removed during sync. El archivo local fue eliminado durante la sincronización. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) El servidor no reconoció la última parte. (No había una e-tag presente.) @@ -1575,16 +1612,6 @@ No se recomienda usarla. Sync Activity Actividad de la sincronización - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1626,29 +1653,29 @@ No se recomienda usarla. Copie la lista de actividades al portapapeles - + Copied to clipboard Copiado al portapapeles - + The sync status has been copied to the clipboard. El informe de sincronización fue copiado al portapapeles. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Actualmente no hay archivos ignorados debido a errores previos y a que no hay descargas en progreso. - + %n files are ignored because of previous errors. %n Archivos han sido ignorados debido a errores previos. %n Archivos han sido ignorados debido a errores previos. - + %n files are partially downloaded. €n archivos han sido parcialmente descargados. @@ -1656,7 +1683,7 @@ No se recomienda usarla. - + Try to sync these again. Intentar sincronizar de nuevo @@ -1664,22 +1691,22 @@ No se recomienda usarla. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Las carpetas no seleccionadas serán <b>eliminadas</b> de su sistema de archivos local y ya no serán sincronizadas con esta computadora - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Elija qué sincronizar: seleccione las subcarpetas remotas que desea sincronizar. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Elija qué sincronizar: desmarque las subcarpetas remotas que no desea sincronizar. - + Choose What to Sync Escoja qué sincronizar @@ -1687,20 +1714,31 @@ No se recomienda usarla. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Cargando... - + Name Nombre - + Size Tamaño + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1710,22 +1748,22 @@ No se recomienda usarla. Ajustes - + Account Cuenta - + Activity Actividad - + General General - + Network Red @@ -1733,27 +1771,27 @@ No se recomienda usarla. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Cuenta - + Activity Actividad - + General General - + Network Red @@ -1766,104 +1804,139 @@ No se recomienda usarla. Compartir nuevo documento.odt - - Share Info - Compartir información - - - - + + TextLabel Texto Etiqueta - + share label Compartido por - - OwnCloud Path: - Ruta de OwnCloud: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Compartir link - - Set password - Establecer contraseña + + Copy &link + - - Set expiry date - Establecer fecha de expiración + + Set password + Establecer contraseña - - + %1 path: %2 %1 ruta: %2 - + %1 Sharing %1 Compartiendo - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Contraseña protegida - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Elija una contraseña para el enlace publico - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS API codigo error: %1 - + There is no sync folder configured. No hay ninguna carpeta de sincronización configurada. - - Can not find an folder to upload to. - No puede hallarse una carpeta a la cual subir. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - La compartición de directorios externos no está funcionando aún. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Existe un archivo sincronizado con el mismo nombre. Éste no se puede registrar para sincronizar. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + La compartición de directorios externos no está funcionando aún. - + Waiting to upload... Esperando para subir... - + Unable to register in sync space. No se pudo registrar el espacio de sincronización. - - The file can not be synced. - The archivo no será sincronizado. - - - + Sync of registered file was not successful yet. La sincronización de los archivos registrados aún no ha sido exitosa. @@ -1884,30 +1957,25 @@ No se recomienda usarla. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Autenticar - + Reauthentication required Debe volver a autenticarse - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Su sesión ha caducado. Necesita volver a iniciarla para continuar usando el cliente. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Compartir con %1 @@ -1916,114 +1984,114 @@ No se recomienda usarla. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Detalles del certificado</h3> - + Common Name (CN): Nombre común (NC): - + Subject Alternative Names: Nombres alternativos del sujeto: - + Organization (O): Organización (O): - + Organizational Unit (OU): Unidad organizacional (UO): - + State/Province: Estado/provincia: - + Country: País: - + Serial: Nº serie: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Emisor</h3> - + Issuer: Emisor: - + Issued on: Emitido en: - + Expires on: Expira en: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Firma</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Notificación:</b> Este certificado fue aprobado manualmente</p> - + %1 (self-signed) %1 (autofirmado) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Esta conexión está cifrada con %1 bit %2. - + Certificate information: Información del certificado: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Esta conexión NO ES SEGURA, pues no está cifrada. @@ -2044,67 +2112,67 @@ No se recomienda usarla. - + SSL Connection Conexión SSL - + Warnings about current SSL Connection: Avisos sobre la conexión SSL actual: - + with Certificate %1 con certificado %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;no especificado&gt; - - + + Organization: %1 Organización: %1 - - + + Unit: %1 Unidad: %1 - - + + Country: %1 País: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Huella (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Huella dactilar (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Fecha de vigencia: %1 - + Expiration Date: %1 Fecha de caducidad: %1 - + Issuer: %1 Emisor: %1 @@ -2112,219 +2180,229 @@ No se recomienda usarla. OCC::SyncEngine - + Success. Completado con éxito. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync falló al cargar o crear el archivo de diario. Asegúrese de tener permisos de lectura y escritura en el directorio local de sincronización. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync fallo al cargar el archivo de diaro. El darchivo de diario se encuentra corrupto. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>El %1 complemento para csync no se ha podido cargar.<br/>Por favor, verifique la instalación</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync encontró un error mientras procesaba los árboles de datos internos. - + CSync failed to reserve memory. Hubo un fallo al reservar memoria para Csync - + CSync fatal parameter error. Error fatal de parámetro en CSync. - + CSync processing step update failed. El proceso de actualización de CSync ha fallado. - + CSync processing step reconcile failed. Falló el proceso de composición de CSync - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync no pudo autenticar el proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync falló al realizar la búsqueda del proxy - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync: Falló la autenticación con el servidor %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync: Falló la conexión con la red. - + A network connection timeout happened. Se sobrepasó el tiempo de espera de la conexión de red. - + A HTTP transmission error happened. Ha ocurrido un error de transmisión HTTP. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync: Falló debido a un permiso denegado. - - CSync failed to access - Error al acceder CSync - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync trató de crear un directorio que ya existe. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: No queda espacio disponible en el servidor %1. - + CSync unspecified error. Error no especificado de CSync - + Aborted by the user Interrumpido por el usuario - + The mounted directory is temporarily not available on the server Temporalmente, el directorio en uso no se encuentra disponible en el servidor - - An error opening a directory happened - Ha ocurrido un error al abrir el directorio + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Ha ocurrido un error interno número %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 El elemento no está sincronizado por errores previos: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. No se admiten enlaces simbólicos en la sincronización. - + Hard links are not supported in syncing. Los enlaces duros no están permitidos en la sincronización. - + File is listed on the ignore list. El fichero está en la lista de ignorados - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. El fichero contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados con la plataforma. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Los caracteres del nombre de fichero no son válidos - + Unable to initialize a sync journal. No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización. - + Cannot open the sync journal No es posible abrir el diario de sincronización - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorado por que se encuentra en la lista negra de "elija qué va a sincronizar" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory No está permitido porque no tiene permisos para añadir subcarpetas en este directorio. - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory No está permitido porque no tiene permisos para añadir un directorio - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory No está permitido porque no tiene permisos para crear archivos en este directorio - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando. - - + + Not allowed to remove, restoring No está permitido borrar, restaurando. - + Local files and share folder removed. Se eliminaron los archivos locales y la carpeta compartida. - + Move not allowed, item restored No está permitido mover, elemento restaurado. - + Move not allowed because %1 is read-only No está permitido mover, porque %1 es de sólo lectura. - + the destination destino - + the source origen @@ -2332,7 +2410,7 @@ No se recomienda usarla. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2340,17 +2418,17 @@ No se recomienda usarla. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>La versión %1. Para obtener más información, visite<a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, incorporado</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Distribuido por %1 y con licencia GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 y el lo de %2 son marcas registradas de %1 en los Estados Unidos y otros países, o ambos.</p> @@ -2455,7 +2533,8 @@ No se recomienda usarla. Crash now - Se ha producido un fallo + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2501,7 +2580,7 @@ No se recomienda usarla. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Versión %2. Para más información, visite <a href="%3">%4</a></p><p><small>Creado por Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz y otros.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licenciado bajo la Licencia General Pública (GPL, en inglés) GNU Versión 2.0<br/>ownCloud y el logo de ownCloud son marcas registradas de ownCloud, Inc. en los Estados Unidos, otros países, o ambos.</p> @@ -2598,7 +2677,7 @@ No se recomienda usarla. Configurar certificado TLS del Cliente - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Fallo al conectar con la dirección del servidor seguro <em>%1</em>. ¿Cómo desea proceder</p></body></html> @@ -2775,12 +2854,12 @@ No se recomienda usarla. main.cpp - + System Tray not available La bandeja del sistema no está disponible - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. % 1 requiere una bandeja del sistema de trabajo. Si está ejecutando XFCE, por favor siga <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray"> estas instrucciones </ a>. De lo contrario, instale una aplicación de la bandeja del sistema, tales como 'trayer' y vuelva a intentarlo. @@ -2788,82 +2867,87 @@ No se recomienda usarla. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Construido desde la revisión Git <a href="%1">%2</a> el %3, %4 usando Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Descargado - + Uploaded Subido - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Eliminado - + Moved to %1 Movido a %1 - + Ignored Ignorado - + Filesystem access error Error de acceso al sistema de archivos - + Error Error - - + + Unknown Desconocido - + downloading descargando - + uploading subiendo - + deleting eliminando - + moving moviendo - + ignoring ignorando - - + + error error @@ -2871,52 +2955,52 @@ No se recomienda usarla. theme - + Status undefined Estado indefinido - + Waiting to start sync Esperando para comenzar la sincronización - + Sync is running Sincronización ejecutándose - + Sync Success Sincronización exitosa - + Sync Success, some files were ignored. Sincronización exitosa, algunos archivos fueron ignorados. - + Sync Error Error al sincronizar - + Setup Error Error de instalación - + Preparing to sync Preparando para sincronizar - + Aborting... Interrumpiendo... - + Sync is paused La sincronización se ha pausado diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts index 6e94d75a4..daed7bac2 100644 --- a/translations/client_es_AR.ts +++ b/translations/client_es_AR.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulario - + Select a remote destination folder - + Create Folder - + Refresh Recargar - + Folders Directorios - + TextLabel Texto de la etiqueta @@ -134,96 +134,96 @@ Continuar - + Confirm Folder Remove Confirmá la eliminación del directorio - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>¿Realmente deseas detener la sincronización de la carpeta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b>Estp no removerá los archivos desde tu cliente.</p> - + Confirm Folder Reset Confirme el reseteo de la carpeta - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>¿Realmente deseas resetear el directorio <i>%1</i> y reconstruir la base de datos del cliente?</p><p><b>Nota:</b> Esta función está designada para propósitos de mantenimiento solamente. Ningún archivo será eliminado, pero puede causar un tráfico de datos significante y tomar varios minutos o horas para completarse, dependiendo del tamaño del directorio. Sólo use esta opción si es aconsejado por su administrador.</p> - + Sync Running Sincronización en curso - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? La sincronización está en curso.<br/>¿Querés interrumpirla? - + Discovering '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 - + file %1 of %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. - + Currently there is no storage usage information available. Actualmente no hay información disponible acerca del uso del almacenamiento. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Conectado a <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Conectado a <a href="%1">%2</a> como <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. No hay ninguna conexión de %1 configurada. @@ -256,12 +256,12 @@ Total time left %5 - + Select a certificate - + Certificate files (*.p12 *.pfx) @@ -292,33 +292,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured No hay una cuenta ownCloud configurada. - + The configured server for this client is too old La configuración del servidor al cliente es obsoleta - + Please update to the latest server and restart the client. Por favor actualice a la última versión del servidor y reinicie el cliente. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Imposible conectar a %1 - + timeout - + The provided credentials are not correct Las credenciales otorgadas no son correctas @@ -326,30 +331,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Imposible crear csync-context - + Local folder %1 does not exist. El directorio local %1 no existe. - + %1 should be a directory but is not. %1 debería ser un directorio, pero no lo es. - + %1 is not readable. No se puede leer %1. @@ -463,62 +476,62 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o OCC::FolderMan - + Could not reset folder state No se pudo - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Una antigua sincronización con journaling '%1' fue encontrada, pero no se pudo eliminar. Por favor, asegurate que ninguna aplicación la está utilizando. - + Undefined State. Estado no definido. - + Waits to start syncing. Esperando el comienzo de la sincronización. - + Preparing for sync. Preparando la sincronización. - + Sync is running. Sincronización en funcionamiento. - + Last Sync was successful. La última sincronización fue exitosa. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. El último Sync fue exitoso, pero hubo advertencias en archivos individuales. - + Setup Error. Error de configuración. - + User Abort. Interrumpir. - + Sync is paused. La sincronización está en pausa. - + %1 (Sync is paused) %1 (Sincronización en pausa) @@ -545,8 +558,8 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o OCC::FolderWizard - - + + Add Folder gregar directorio @@ -554,67 +567,67 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Clic para seleccionar un directorio local a sincornizar - + Enter the path to the local folder. Ingrese el path al directorio local. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. El alias de directorio es un nombre descriptivo para esta conexión de sincronización - + No valid local folder selected! ¡No se ha seleccionado un directorio local válido! - + You have no permission to write to the selected folder! ¡No tenés permisos para escribir el directorio seleccionado! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! El path local %1 ya es un directorio actualizado. ¡Por favor seleccione otro! - + An already configured folder is contained in the current entry. Hay un directorio sincronizado en de la selección actual. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Un directorio configurado ya está contenido en el ingresado. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. El directorio seleccionado es un vínculo simbólico. Un directorio ya configurado es el padre del actual y es contenido por el directorio que este vínculo apunta. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. El campo "alias" no puede quedar vacío. Por favor, escribí un texto descriptivo. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. El alias <i>%1</i> ya está en uso. Por favor, seleccione otro. - + Select the source folder Seleccioná el directorio origen @@ -622,42 +635,47 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': - + Folder was successfully created on %1. El directorio fue creado con éxito en %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Fallo al crear el directorio en %1. Por favor chequee manualmente. - + Choose this to sync the entire account Seleccioná acá para sincronizar la cuenta completa - + This folder is already being synced. Este folder ya está siendo sincronizado. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Ya estás sincronizando <i>%1</i>, el cual es el directorio de <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. @@ -665,7 +683,7 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. @@ -673,31 +691,35 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Advertencia:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + Server returned wrong content-range - + Connection Timeout @@ -754,12 +776,12 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Ingresar contraseña - + Please enter %1 password for user '%2': Por favor, ingresa %1 contraseña para el usuario '%2': @@ -835,8 +857,8 @@ Los elementos marcados también se borrarán si impiden la eliminación de algú - &Search: - &Buscar: + &Search: + @@ -875,19 +897,19 @@ Los elementos marcados también se borrarán si impiden la eliminación de algú - Could not write to log file - No fue posible escribir al archivo de log + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Error - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>El archivo '%1'<br/>no puede ser abierto para escritura.<br/><br/>¡El archivo de log <b>no</b> puede ser guardado!</nobr> @@ -895,7 +917,7 @@ Los elementos marcados también se borrarán si impiden la eliminación de algú OCC::MoveJob - + Connection timed out @@ -903,27 +925,27 @@ Los elementos marcados también se borrarán si impiden la eliminación de algú OCC::NSISUpdater - + New Version Available Nueva versión disponible - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> - + Skip this version - + Skip this time Saltear esta vez - + Get update Obtener actualización @@ -1032,53 +1054,53 @@ Los elementos marcados también se borrarán si impiden la eliminación de algú OCC::OCUpdater - - New Update Ready + + New %1 Update Ready - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - + Downloading version %1. Please wait... - + Version %1 available. Restart application to start the update. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. - + Could not check for new updates. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - + Checking update server... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. - + No updates available. Your installation is at the latest version. @@ -1106,28 +1128,33 @@ for additional privileges during the process. El directorio %1 '%2' está sincronizado con el directorio local '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Advertencia:</strong>Actualmente tenés múltiples directorios configurados. ¡Si seguís con la configuración actual, el directorio de configuración será descartado y se creará un único directorio raíz!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Advertencia:</strong>El directorio local no está vacío. ¡Seleccioná otro!</small></p> - + Local Sync Folder Directorio local de sincronización - + Update advanced setup Actualizar configuración avanzada - - + + (%1) @@ -1145,7 +1172,7 @@ for additional privileges during the process. Ingresá las credenciales de usuario - + Update user credentials Actualizar credenciales @@ -1187,129 +1214,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Conectado a %1: versión de %2 %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Falló al conectarse a %1 en %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Intentando conectar a %1 en %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> El directorio de sincronización local %1 ya existe, configurándolo para la sincronización.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Creando el directorio %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok aceptar - + failed. Error. - + Could not create local folder %1 No fue posible crear el directorio local %1 - + No remote folder specified! ¡No se ha especificado un directorio remoto! - + Error: %1 Error: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 Creando carpeta en ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. El directorio remoto %1 fue creado con éxito. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. El directorio remoto %1 ya existe. Estableciendo conexión para sincronizar. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 La creación del directorio resultó en un error HTTP con código de error %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Error al crear el directorio remoto porque las credenciales provistas son incorrectas.</font><br/>Por favor, volvé atrás y verificá tus credenciales.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Error al crear el directorio remoto, probablemente porque las credenciales provistas son incorrectas.</font><br/>Por favor, volvé atrás y verificá tus credenciales.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Se prtodujo un error <tt>%2</tt> al crear el directorio remoto %1. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Fue creada una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2. - + Successfully connected to %1! Conectado con éxito a %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. No fue posible establecer la conexión a %1. Por favor, intentalo nuevamente. - + Folder rename failed Error Al Renombrar Directorio - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Directorio local %1 creado</b></font> @@ -1348,7 +1385,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout @@ -1356,7 +1393,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1392,17 +1429,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! @@ -1410,17 +1447,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: + + ; Restoration Failed: %1 - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1428,12 +1465,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 - + could not create directory %1 @@ -1441,17 +1478,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; - - Could not remove directory '%1'; + + Could not remove directory '%1'; - + Could not remove %1 because of a local file name clash @@ -1459,7 +1496,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash @@ -1467,44 +1504,44 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1530,33 +1567,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - - + + Local file changed during sync. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) @@ -1573,16 +1610,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity Actividad de Sync - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1624,34 +1651,34 @@ It is not advisable to use it. Copiar la lista de actividades al portapapeles. - + Copied to clipboard Copiado al portapapeles - + The sync status has been copied to the clipboard. El estado de sincronización ha sido copiado al portapapeles - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. @@ -1659,22 +1686,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync @@ -1682,20 +1709,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Cargando... - + Name Nombre - + Size Tamaño + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1705,22 +1743,22 @@ It is not advisable to use it. Configuración - + Account Cuenta - + Activity Actividad - + General General - + Network Red @@ -1728,27 +1766,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Cuenta - + Activity Actividad - + General General - + Network Red @@ -1761,104 +1799,139 @@ It is not advisable to use it. - - Share Info - - - - - + + TextLabel EtiquetaDeTexto - + share label - - OwnCloud Path: + + ownCloud Path: - + + Set &password + + + + + Set &expiration date + + + + Share link Compartir vínculo - - Set password + + Copy &link - - Set expiry date + + Set password - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. + + Unable to register in sync space. - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1879,30 +1952,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Autenticarse - + Reauthentication required - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1911,113 +1979,113 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> - + Common Name (CN): - + Subject Alternative Names: - + Organization (O): - + Organizational Unit (OU): - + State/Province: - + Country: Pais: - + Serial: - + <h3>Issuer</h3> - + Issuer: - + Issued on: - + Expires on: - + <h3>Fingerprints</h3> - + MD 5: - + SHA-256: - + SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> - + %1 (self-signed) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. - + Certificate information: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. @@ -2037,67 +2105,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection Conexión SSL - + Warnings about current SSL Connection: Avisos de tu conexión actual SSL: - + with Certificate %1 con certificado %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;no especificado&gt; - - + + Organization: %1 Empresa: %1 - - + + Unit: %1 Unidad: %1 - - + + Country: %1 País: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Huella (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Huella (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Desde: %1 - + Expiration Date: %1 - + Issuer: %1 Generado por: %1 @@ -2105,219 +2173,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Éxito. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>No fue posible cargar el plugin de %1 para csync.<br/>Por favor, verificá la instalación</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync tuvo un error mientras procesaba los árboles de datos internos. - + CSync failed to reserve memory. CSync falló al reservar memoria. - + CSync fatal parameter error. Error fatal de parámetro en CSync. - + CSync processing step update failed. Falló el proceso de actualización de CSync. - + CSync processing step reconcile failed. Falló el proceso de composición de CSync - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync no pudo autenticar el proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync falló al realizar la busqueda del proxy. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync: fallo al autenticarse en el servidor %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync: fallo al conectarse a la red - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. Ha ocurrido un error de transmisión HTTP. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync: Falló debido a un permiso denegado. - - CSync failed to access - CSync falló al acceder - - - + CSync tried to create a directory that already exists. Csync trató de crear un directorio que ya existía. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: No hay más espacio disponible en el servidor %1. - + CSync unspecified error. Error no especificado de CSync - + Aborted by the user Interrumpido por el usuario - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access - - An internal error number %1 happened. + + The service is temporarily unavailable - + + An error occurred while opening a directory + + + + + An internal error number %1 occurred. + + + + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Los vínculos simbólicos no está soportados al sincronizar. - + Hard links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. El archivo está en la lista de ignorados. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. El archivo contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados entre plataforma. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. Imposible inicializar un diario de sincronización. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source @@ -2325,7 +2403,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2333,17 +2411,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2448,6 +2526,7 @@ It is not advisable to use it. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2494,7 +2573,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2591,7 +2670,7 @@ It is not advisable to use it. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2769,12 +2848,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available La bandeja del sistema no está disponible - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. % 1 requiere una bandeja del sistema funcionando. Si estás usando XFCE, por favor leé <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray"> estas instrucciones</ a>. De lo contrario, instalá una aplicación de la bandeja del sistema, como 'trayer' e intentalo de nuevo. @@ -2782,82 +2861,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> progress - + Downloaded Descargado - + Uploaded Subido - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Borrado - + Moved to %1 Movido a %1 - + Ignored - + Filesystem access error - + Error Error - - + + Unknown Desconocido - + downloading descargando - + uploading subiendo - + deleting - + moving - + ignoring - - + + error error @@ -2865,52 +2949,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined Estado indefinido - + Waiting to start sync Esperando para comenzar sincronización - + Sync is running Sincronización en ejecución - + Sync Success Sincronización Exitosa - + Sync Success, some files were ignored. Syncronización exitosa, algunos archivos fueron ignorados. - + Sync Error Error de Sync - + Setup Error Error de instalación - + Preparing to sync Preparando para la sincronizacipon - + Aborting... Abortando... - + Sync is paused Sincronización Pausada diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts index 2a127b6a3..d89ccba20 100644 --- a/translations/client_et.ts +++ b/translations/client_et.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Vorm - + Select a remote destination folder Vali eemalolev sihtkaust - + Create Folder - + Refresh Värskenda - + Folders Kaustad - + TextLabel TekstiSilt @@ -134,97 +134,97 @@ Taasta - + Confirm Folder Remove Kinnita kausta eemaldamist - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Kas tõesti soovid peatada kataloogi <i>%1</i> sünkroniseerimist?.</p><p><b>Märkus:</b> See ei eemalda faile sinu kliendist.</p> - + Confirm Folder Reset Kinnita kataloogi algseadistus - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Kas tõesti soovid kataloogi <i>%1</i> algseadistada ning uuesti luua oma kliendi andmebaasi?</p><p><b>See funktsioon on mõeldud peamiselt ainult hooldustöödeks. Märkus:</b>Kuigi ühtegi faili ei eemaldata, siis see võib põhjustada märkimisväärset andmeliiklust ja võtta mitu minutit või tundi, sõltuvalt kataloogi suurusest. Kasuta seda võimalust ainult siis kui seda soovitab süsteemihaldur.</p> - + Sync Running Sünkroniseerimine on käimas - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Sünkroniseerimine on käimas.<br/>Kas sa soovid seda lõpetada? - + Discovering '%1' '%1' avastamine - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 of %4) %5 jäänud kiirusel %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 / %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 of %2, fail %3 of %4 Aega kokku jäänud %5 - + file %1 of %2 fail %1 / %2-st - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) %2-st serveri mahust on kasutuses. - + Currently there is no storage usage information available. Hetkel pole mahu kasutuse info saadaval. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Ühendatud <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Ühendatud <a href="%1">%2</a> kui <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Ühendus puudub %1 <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Ühtegi %1 ühendust pole seadistatud. @@ -257,12 +257,12 @@ Aega kokku jäänud %5 - + Select a certificate - + Certificate files (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Aega kokku jäänud %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Ühtegi ownCloud kontot pole seadistatud - + The configured server for this client is too old Seadistatud server on selle kliendi jaoks liiga vana - + Please update to the latest server and restart the client. Palun uuenda server viimasele versioonile ning taaskäivita klient. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 %1-ga ühendumine ebaõnnestus - + timeout aegumine - + The provided credentials are not correct Sisestatud kasutajatunnused pole õiged @@ -327,30 +332,38 @@ Aega kokku jäänud %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Ei suuda luua csync-konteksti - + Local folder %1 does not exist. Kohalikku kausta %1 pole olemas. - + %1 should be a directory but is not. %1 peaks olema kataloog, kuid pole seda mitte. - + %1 is not readable. %1 pole loetav. @@ -464,62 +477,62 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Ei suutnud tühistada kataloogi staatust - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Leiti vana sünkroniseeringu zurnaal '%1', kuid selle eemaldamine ebaõnnenstus. Palun veendu, et seda kasutaks ükski programm. - + Undefined State. Määramata staatus. - + Waits to start syncing. Ootab sünkroniseerimise alustamist. - + Preparing for sync. Valmistun sünkroniseerima. - + Sync is running. Sünkroniseerimine on käimas. - + Last Sync was successful. Viimane sünkroniseerimine oli edukas. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Viimane sünkroniseering oli edukas, kuid mõned failid põhjustasid tõrkeid. - + Setup Error. Seadistamise viga. - + User Abort. Kasutaja tühistamine. - + Sync is paused. Sünkroniseerimine on peatatud. - + %1 (Sync is paused) %1 (Sünkroniseerimine on peatatud) @@ -546,8 +559,8 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Lisa kaust @@ -555,67 +568,67 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Klõpsa valimaks kohalikku sünkroniseeritavat kataloogi. - + Enter the path to the local folder. Sisesta otsingutee kohaliku kataloogini. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Kataloogi alias on kirjeldav nimi selle sünkroniseeringu ühenduse jaoks. - + No valid local folder selected! Ühtegi toimivat kohalikku kausta pole valitud! - + You have no permission to write to the selected folder! Sul puuduvad õigused valitud kataloogi kirjutamiseks! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Kohalik kataloog %1 juba on üleslaaditav kataloog. Palun vali mõni teine! - + An already configured folder is contained in the current entry. Antud kataloogis juba sidaldub eelnevalt seadistatud kataloog. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Valitud kataloog on sümboolne link. Juba eelnevalt seadistatud kataloog sisaldub kataloogis, millele antud link viitab. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Eelnevalt seadistatud kataloog juba sisaldab praegu sisestatud kataloogi. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Valitud kataloog on sümboolne link. Juba eelnevalt seadistatud kataloog on praegu valitud kataloogi ülemkataloog, sisaldades kataloogi, millele antud link viitab. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Alias ei saa olla tühi. Palun sisesta kirjeldav sõna. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Alias <i>%1</i> on juba kasutuses. Palun vali mõni teine alias. - + Select the source folder Vali algne kaust @@ -623,42 +636,47 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': - + Folder was successfully created on %1. %1 - kaust on loodud. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Kausta loomine ebaõnnestus - %1. Palun kontrolli käsitsi. - + Choose this to sync the entire account Vali see sünkroniseering tervele kontole - + This folder is already being synced. Seda kataloogi juba sünkroniseeritakse. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Sa juba sünkroniseerid <i>%1</i>, mis on <i>%2</i> ülemkataloog. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Sa juba sünkroniseerid kõiki oma faile. Teise kataloogi sünkroniseering <b>ei ole</b> toetatud. Kui soovid sünkroniseerida mitut kataloogi, palun eemalda hektel seadistatud sünkroniseeritav juurkataloog. @@ -666,7 +684,7 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. @@ -674,31 +692,35 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Hoiatus:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi. - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti. - + Server returned wrong content-range Server tagastas vale vahemiku - + Connection Timeout Ühenduse aegumine @@ -755,12 +777,12 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Sisesta parool - + Please enter %1 password for user '%2': Palun sisesta %1 parool kasutajale '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - Ot&si: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - Logifaili kirjutamine ebaõnnestus + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Viga - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Faili '%1'<br/>ei saa kirjutamiseks avada.<br/><br/>Logi väljundit <b>ei saa</b> salvestada!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out @@ -904,27 +926,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available Saadaval on uuem versioon - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Uus versioon %1 kliendist on saadaval.</p><p><b>%2</b> on saadaval alla laadimiseks. Paigaldatud on versioon %3.<p> - + Skip this version Jäta see versioon vahele - + Skip this time Jäta seekord vahele - + Get update Hangi uuendus @@ -1033,54 +1055,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Uundus on valmis + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Uuendust hakatakse paigaldama. Uuendus võib küsida -täiendavaid õigusi protsessi käigus. + - + Downloading version %1. Please wait... Laadin alla versiooni %1. Palun oota... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Versioon %1 on saadaval. Taaskäivita rakendus alustamaks uuendust. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Ei suutnud uuendust alla laadida. Palun klõpsa käsitsi uuenduse alla laadimiseks <a href='%1'>siia</a> %2 - + Could not check for new updates. Uuenduste kontrollimine ebaõnnestus. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Uus versioon %1 on saadaval. Palun kasuta süsteemi uuendushaldurit selle paigaldamiseks. - + Checking update server... Kontrollin uuendusserverit... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Uuenduse staatus on teadmata: Uuendusi ei kontrollitud. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Uuendusi pole saadaval. Kasutad kõige viimast versiooni. @@ -1108,28 +1129,33 @@ täiendavaid õigusi protsessi käigus. %1 kataloog '%2' on sünkroniseeritud kohalikku kataloogi '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Hoiatus:</strong>Sul on seadistatud mitu kataloogi. Kui sa jätkad olemasoleva seadistusega, siis kataloogide seadistus hüljatakse ning selle asemel luuakse üks peakataloogi sünkroniseering!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Hoiatus:</strong> Kohalik kataloog ei ole tühi. Vali lahendus!</small></p> - + Local Sync Folder Kohalik Sync Kataloog - + Update advanced setup Uuenda täpsemat seadistust - - + + (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ täiendavaid õigusi protsessi käigus. Sisesta kasutajaandmed - + Update user credentials Uuenda kasutajaandmeid @@ -1190,129 +1216,139 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Edukalt ühendatud %1: %2 versioon %3 (4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Ühendumine ebaõnnestus %1 %2-st:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Püüan ühenduda %1 kohast %2 - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Kohalik kataloog %1 on juba olemas. Valmistan selle ette sünkroniseerimiseks. - - Creating local sync folder %1... - Kohaliku kausta %1 sünkroonimise loomine ... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. ebaõnnestus. - + Could not create local folder %1 Ei suuda tekitada kohalikku kataloogi %1 - + No remote folder specified! Ühtegi võrgukataloogi pole määratletud! - + Error: %1 Viga: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 loon uue kataloogi ownCloudi: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Eemalolev kaust %1 on loodud. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Serveris on kataloog %1 juba olemas. Ühendan selle sünkroniseerimiseks. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Kausta tekitamine lõppes HTTP veakoodiga %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Kataloogi loomine serverisse ebaõnnestus, kuna kasutajatõendid on valed!<br/>Palun kontrolli oma kasutajatunnust ja parooli.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Serveris oleva kataloogi tekitamine ebaõnnestus tõenäoliselt valede kasutajatunnuste tõttu.</font><br/>Palun mine tagasi ning kontrolli kasutajatunnust ning parooli.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Kataloogi %1 tekitamine serverisse ebaõnnestus veaga <tt>%2</tt> - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Loodi sünkroniseerimisühendus kataloogist %1 serveri kataloogi %2 - + Successfully connected to %1! Edukalt ühendatud %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Ühenduse loomine %1 ebaõnnestus. Palun kontrolli uuesti. - + Folder rename failed Kataloogi ümbernimetamine ebaõnnestus - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Ei suuda eemaldada ning varundada kataloogi kuna kataloog või selles asuv fail on avatud mõne teise programmi poolt. Palun sulge kataloog või fail ning proovi uuesti või katkesta paigaldus. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Kohalik kataloog %1 edukalt loodud!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Ühenduse aegumine @@ -1359,7 +1395,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1395,17 +1431,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Faili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega. - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Faili %1 ei saa salvestada kuna on nime konflikt kohaliku failiga! @@ -1413,17 +1449,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Taastamine ebaõnnestus: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Fail või kataloog oli eemaldatud kirjutamisõiguseta jagamisest, kuid taastamine ebaõnnestus: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Tähelepanu, võimalik tõusutundliku nime konflikt %1-ga - + could not create directory %1 ei suuda luua kataloogi %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Eemaldamise viga '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Ei suutnud eemaldada kataloogi '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Ei saa eemaldada %1 kuna on konflikt kohaliku faili nimega @@ -1462,7 +1498,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Faili %1 ei saa ümber nimetada %2-ks, kuna on konflikt kohaliku faili nimega @@ -1470,44 +1506,44 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Fail oli eemaldatud kirjutamisõiguseta kataloogist. See on nüüd taastatud. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Kausta ei tohi ümber nimetada. Kausta algne nimi taastati. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Kausta nime ei tohi muuta. Palun pane selle nimeks tagasi Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Fail oli ümber nimetatud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. Algne fail taastati. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1533,33 +1569,33 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - - + + Local file changed during sync. Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Faili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Kohalik fail on eemaldatud sünkroniseeringu käigus. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Server ei tunnistanud viimast tükki. (E-silt puudus). @@ -1576,16 +1612,6 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. Sync Activity Sünkroniseerimise tegevus - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,34 +1653,34 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. Kopeeri tegevuste nimistu puhvrisse. - + Copied to clipboard Kopeeritud lõikepuhvrisse - + The sync status has been copied to the clipboard. Sünkroniseeringu staatus on kopeeritud lõikepuhvrisse. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Hetkel ei ignoreerita ühtegi faili eelnenud vigade tõttu ja ühtegi allalaadimist ei toimu - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. Proovi neid uuesti sünkroniseerida. @@ -1662,22 +1688,22 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Märkimata kataloogid <b>eemaldatakse</b> kohalikust failisüsteemist ning neid ei sünkroniseerita enam sellesse arvutisse - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Vali, mida sünkroniseerida @@ -1685,20 +1711,31 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Laadimine ... - + Name Nimi - + Size Suurus + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1708,22 +1745,22 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. Seaded - + Account Konto - + Activity Toimingud - + General Üldine - + Network Võrk @@ -1731,27 +1768,27 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Konto - + Activity Toimingud - + General Üldine - + Network Võrk @@ -1764,104 +1801,139 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. - - Share Info - - - - - + + TextLabel Tekstisilt - + share label - - OwnCloud Path: + + ownCloud Path: - + + Set &password + + + + + Set &expiration date + + + + Share link Jaga linki - - Set password + + Copy &link - - Set expiry date + + Set password - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Vali avaliku lingi jaoks parool - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. + + Unable to register in sync space. - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1882,30 +1954,25 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - autentimine - + Reauthentication required Vajalik on uuesti autentimine - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Sinu sessioon on aegunud. Sa pead kliendi kasutamiseks uuesti sisse logima. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1914,114 +1981,114 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Sertifikaadi detailid</h3> - + Common Name (CN): Üldine nimi (CN): - + Subject Alternative Names: Subjekti Alternatiivsed Nimed: - + Organization (O): Organisatsioon (O): - + Organizational Unit (OU): Organisatsiooni üksus (OU): - + State/Province: Riik/Maakond: - + Country: Riik: - + Serial: Järjenumber: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Väljastaja</h3> - + Issuer: Väljastaja: - + Issued on: Väljastatud: - + Expires on: Aegub: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Sõrmejäljendid</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Märkus</b>See sertifikaat on käsitsi heakskiidetud</p> - + %1 (self-signed) %1 (oma-signeering) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Ühendus on krüpteeritud kasutades %1 bitt %2 - + Certificate information: Seritifikaadi informatsioon: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. See url EI OLE turvaline, kuna see pole krüpteeritud. @@ -2042,67 +2109,67 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. - + SSL Connection SSL ühendus - + Warnings about current SSL Connection: Hoiatused praeguse SSL ühenduse kohta: - + with Certificate %1 sertifikaadiga %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;pole määratud&gt; - - + + Organization: %1 Organisatsioon: %1 - - + + Unit: %1 Ühik: %1 - - + + Country: %1 Riik: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Sõrmejälg (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Sõrmejälg (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Efektiivne kuupäev: %1 - + Expiration Date: %1 Aegumise kuupäev: %1 - + Issuer: %1 Esitaja: %1 @@ -2110,219 +2177,229 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::SyncEngine - + Success. Korras. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. Csync ei suutnud avada või luua registri faili. Tee kindlaks et sul on õigus lugeda ja kirjutada kohalikus sünkrooniseerimise kataloogis - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Ei suuda laadida csync lisa %1.<br/>Palun kontrolli paigaldust!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync sai vea sisemiste andmestruktuuride töötlemisel. - + CSync failed to reserve memory. CSync ei suutnud mälu reserveerida. - + CSync fatal parameter error. CSync parameetri saatuslik viga. - + CSync processing step update failed. CSync uuendusprotsess ebaõnnestus. - + CSync processing step reconcile failed. CSync tasakaalustuse protsess ebaõnnestus. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync ei suutnud puhverserveris autoriseerida. - + CSync failed to lookup proxy or server. Csync ei suuda leida puhverserverit. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync autoriseering serveris %1 ebaõnnestus. - + CSync failed to connect to the network. CSync võrguga ühendumine ebaõnnestus. - + A network connection timeout happened. Toimus võrgukatkestus. - + A HTTP transmission error happened. HTTP ülekande viga. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync ebaõnnestus ligipääsu puudumisel. - - CSync failed to access - CSyncile ligipääs ebaõnnestus - - - + CSync tried to create a directory that already exists. Csync proovis tekitada kataloogi, mis oli juba olemas. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Serveris %1 on ruum otsas. - + CSync unspecified error. CSync tuvastamatu viga. - + Aborted by the user Kasutaja poolt tühistatud - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access - - An internal error number %1 happened. - Tekkis sisemine viga number %1. + + The service is temporarily unavailable + - + + An error occurred while opening a directory + + + + + An internal error number %1 occurred. + + + + The item is not synced because of previous errors: %1 Üksust ei sünkroniseeritud eelnenud vigade tõttu: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Sümboolsed lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud. - + Hard links are not supported in syncing. Jäigad lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud. - + File is listed on the ignore list. Fail on märgitud ignoreeritavate nimistus. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Fail sisaldab sobimatuid sümboleid, mida ei saa sünkroniseerida erinevate platvormide vahel. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali. - + Cannot open the sync journal Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist "Vali, mida sünkroniseerida" musta nimekirja tõttu vahele jäetud - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogi - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloog - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisada - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan - - + + Not allowed to remove, restoring Eemaldamine pole lubatud, taastan - + Local files and share folder removed. Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud. - + Move not allowed, item restored Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud - + Move not allowed because %1 is read-only Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks - + the destination sihtkoht - + the source allikas @@ -2330,7 +2407,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2338,17 +2415,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2453,6 +2530,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2499,7 +2577,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2596,7 +2674,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2773,12 +2851,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. main.cpp - + System Tray not available Süsteemisalv pole saadaval - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 vajab tööks süsteemisalve. Kui Sa kasutad XFCE-d, palun järgi <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">neid juhiseid</a>. Muudel juhtudel palun paigalda süsteemisalve rakendus nagu näiteks 'trayer' ning proovi uuesti. @@ -2786,82 +2864,87 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Loodud Git revisjonist<a href="%1">%2</a> %3, %4 kasutades Qt %5.</small><p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Allalaetud - + Uploaded Üles laetud - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Kustutatud - + Moved to %1 Tõstetud %1 - + Ignored Eiratud - + Filesystem access error Failisüsteemi ligipääsu viga - + Error Viga - - + + Unknown Tundmatu - + downloading allalaadimine - + uploading üleslaadimine - + deleting kustutan - + moving liigutan - + ignoring eiran - - + + error viga @@ -2869,52 +2952,52 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. theme - + Status undefined Staatus on määramata - + Waiting to start sync Oodatakse sünkroniseerimise alustamist - + Sync is running Sünkroniseerimine on käimas - + Sync Success Sünkroniseerimine on tehtud - + Sync Success, some files were ignored. Sünkroniseering õnnestus, mõnda faili ignoreeriti. - + Sync Error Sünkroniseerimise viga - + Setup Error Viga sünkroniseerimisel - + Preparing to sync Sünkroniseerimiseks valmistumine - + Aborting... Tühistamine ... - + Sync is paused Sünkroniseerimine on peatatud diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts index ad3943276..e40f66b96 100644 --- a/translations/client_eu.ts +++ b/translations/client_eu.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formularioa - + Select a remote destination folder Hautatu hurruneko helburu karpeta - + Create Folder Sortu Karpeta - + Refresh Birkargatu - + Folders Karpetak - + TextLabel TestuEtiketa @@ -134,97 +134,97 @@ Berrekin - + Confirm Folder Remove Baieztatu karpetaren ezabatzea - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Bentan nahi duzu karpetaren sinkronizazioa gelditu? <i>%1</i>?</p><p><b>Oharra:</b>Honek ez du fitxategiak zure bezerotik ezabatuko.</p> - + Confirm Folder Reset Baieztatu Karpetaren Leheneratzea - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Benetan nahi duzu <i>%1</i> karpeta leheneratu eta zure bezeroaren datu basea berreraiki?</p><p><b>Oharra:</p> Funtzio hau mantenurako bakarrik diseinauta izan da. Ez da fitxategirik ezabatuko, baina honek datu trafiko handia sor dezake eta minutu edo ordu batzuk behar izango ditu burutzeko, karpetaren tamainaren arabera. Erabili aukera hau bakarrik zure kudeatzaileak esanez gero.</p> - + Sync Running Sinkronizazioa martxan da - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Sinkronizazio martxan da.<br/>Bukatu nahi al duzu? - + Discovering '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%4 - %3tik) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %2-tik %1, %4-tik %3 fitxategi Geratzen den denbora %5 - + file %1 of %2 %1. fitxategia %2tik - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) tik %2 zerbitzariko lekua erabilia - + Currently there is no storage usage information available. Orain ez dago eskuragarri biltegiratze erabileraren informazioa. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. <a href="%1">%2</a>ra konektatuta. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. <a href="%1">%2</a>ra konektatuta <i>%3</i> erabiltzailearekin. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Ez dago %1-ra konexiorik hemendik <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Ez dago %1 konexiorik konfiguratuta. @@ -257,12 +257,12 @@ Geratzen den denbora %5 - + Select a certificate - + Certificate files (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Geratzen den denbora %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Ez dago ownCloud konturik konfiguratuta - + The configured server for this client is too old Bezero honentzako konfiguratutako zerbitzaria oso zaharra da - + Please update to the latest server and restart the client. Mesedez eguneratu zerbitzarira eta berrabiarazi bezeroa. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Ezin izan da %1ra konektatu - + timeout denbora iraungi da - + The provided credentials are not correct Emandako kredentzialak ez dira zuzenak @@ -327,30 +332,38 @@ Geratzen den denbora %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Ezin da csync-context sortu - + Local folder %1 does not exist. Bertako %1 karpeta ez da existitzen. - + %1 should be a directory but is not. %1 karpeta bat izan behar zen baina ez da. - + %1 is not readable. %1 ezin da irakurri. @@ -464,62 +477,62 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Ezin izan da karpetaren egoera berrezarri - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Aurkitu da '%1' sinkronizazio erregistro zaharra, baina ezin da ezabatu. Ziurtatu aplikaziorik ez dela erabiltzen ari. - + Undefined State. Definitu gabeko egoera. - + Waits to start syncing. Itxoiten sinkronizazioa hasteko. - + Preparing for sync. Sinkronizazioa prestatzen. - + Sync is running. Sinkronizazioa martxan da. - + Last Sync was successful. Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Azkenengo sinkronizazioa ongi burutu zen, baina banakako fitxategi batzuetan abisuak egon dira. - + Setup Error. Konfigurazio errorea. - + User Abort. Erabiltzaileak bertan behera utzi. - + Sync is paused. Sinkronizazioa pausatuta dago. - + %1 (Sync is paused) %1 (Sinkronizazioa pausatuta dago) @@ -546,8 +559,8 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Gehitu Karpeta @@ -555,67 +568,67 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Klikatu sinkronizatzeko bertako karpeta bat sinkronizatzeko. - + Enter the path to the local folder. Sartu bertako karpeta berriaren bidea: - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Direktorioaren ezizena sinkronizazio konexioaren izen deskriptiboa da. - + No valid local folder selected! Ez da bertako karpeta egokirik hautatu! - + You have no permission to write to the selected folder! Ez daukazu hautatutako karpetan idazteko baimenik! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! %1 sarbidean badago kargatzeko karpeta bat. Hautatu beste bat! - + An already configured folder is contained in the current entry. Karpeta honek dagoeneko konfiguratuta dagoen beste karpeta bat du barnean - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Hautatutako karpeta esteka sinboliko bat da. Eta konfituratutako karpeta dagoeneko badago esteka apuntatzen duen karpetan. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Karpeta batek dagoeneko barnean du orain sartutako karpeta. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Hautatutako karpeta esteka sinboliko bat da. Eta konfiguratutako karpeta estekak apuntatzen duen karpetaren gurasoa da. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Ezizena ezin da hutsa izan. Mesedez jarri hitz esanguratsu bat. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. <i>%1</i> ezizena dagoeneko erabiltzen ari da. Hautatu beste ezizen bat. - + Select the source folder Hautatu jatorrizko karpeta @@ -623,42 +636,47 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Sortu Urruneko Karpeta - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Sartu behean sortuko den karpeta berriaren izena '%1': - + Folder was successfully created on %1. %1-en karpeta ongi sortu da. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Huts egin du %1-(e)an karpeta sortzen. Egiaztatu eskuz. - + Choose this to sync the entire account Hautatu hau kontu osoa sinkronizatzeko - + This folder is already being synced. Karpeta hau dagoeneko sinkronizatzen ari da. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Dagoeneko <i>%1</i> sinkronizatzen ari zara, <i>%2</i>-ren guraso karpeta dena. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Dagoeneko fitxategi guztiak sinkronizatzen ari zara. <b>Ezin<b> da sinkronizatu beste karpeta bat. Hainbat karpeta batera sinkronizatu nahi baduzu ezaba ezazu orain konfiguratuta duzun sinkronizazio karpeta nagusia. @@ -666,7 +684,7 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Hautatu zer nahi duzun sinkronizatzea: Sinkronizatu nahi ez dituzun urruneko azpikarpetak desmarkatu ditzazkezu. @@ -674,31 +692,35 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Abisua:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Jarraitzeko E-Tag ezberdina jaso dugu. Hurrengoan saiatuko gara berriz. - + Server returned wrong content-range - + Connection Timeout Konexioa denboraz kanpo @@ -755,12 +777,12 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Sartu Pasahitza - + Please enter %1 password for user '%2': Mesedez sartu %1 pasahitza '%2' erabiltzailerako: @@ -836,8 +858,8 @@ Markatutakoak ezabatuko dira karpeta bat ezabatzeko beharrezkoa bada. Hau meta d - &Search: - &Bilatu: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Markatutakoak ezabatuko dira karpeta bat ezabatzeko beharrezkoa bada. Hau meta d - Could not write to log file - Ezin da egunkari fitxategia idatzi + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Errorea - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>'%1' Fitxategia<br/> ezin da idazteko ireki.<br/><br/>Egunkariaren irteera <b>ezin</b> da gorde!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Markatutakoak ezabatuko dira karpeta bat ezabatzeko beharrezkoa bada. Hau meta d OCC::MoveJob - + Connection timed out @@ -904,27 +926,27 @@ Markatutakoak ezabatuko dira karpeta bat ezabatzeko beharrezkoa bada. Hau meta d OCC::NSISUpdater - + New Version Available Bertsio berria eskuragarri - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p> %1 bezeroaren bertsio berri bat eskuragarri dago.</p><p><b>%2</b>deskargatzeko prest dago. Instalatuta dagoen bersioa %3 da.</p> - + Skip this version Ez eguneratu bertsio hau - + Skip this time Utzi aldi honetan - + Get update Eskuratu eguneraketa @@ -1033,54 +1055,53 @@ Markatutakoak ezabatuko dira karpeta bat ezabatzeko beharrezkoa bada. Hau meta d OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Eguneraketa Berria Prest + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Eguneraketa bat instalatzeko prest dago. Eguneratzaileak - pribilegio osagarriak eskatzen ahal dizkizu. + - + Downloading version %1. Please wait... %1 Bertsioa deskargatzen. Mesedez itxoin... - + Version %1 available. Restart application to start the update. %1 Bertsioa eskuragarri. Abiarazi aplikazioa eguneraketa hasteko. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. - + Could not check for new updates. Ezin da eguneraketarik bilatu. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. %1 bertsio berria eskuragarri dago. Utziozu sistemaren eguneratzaileari instalatzen. - + Checking update server... Eguneraketa zerbitzaria galdetzen... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Ez dago eguneraketarik eskuragarri. Zure instalazioa azkenengo bertsioa da. @@ -1108,28 +1129,33 @@ for additional privileges during the process. - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> - + Local Sync Folder Sinkronizazio karpeta lokala - + Update advanced setup Eguneratu ezarpen aurreratuak - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ for additional privileges during the process. Sartu erabiltzailearen kredentzialak - + Update user credentials Eguneratu erabiltzailearen kredentzialak @@ -1190,129 +1216,139 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Konexioa ongi burutu da %1 zerbitzarian: %2 bertsioa %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... %2 zerbitzarian dagoen %1 konektatzen... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Bertako %1 karpeta dagoeneko existitzen da, sinkronizaziorako prestatzen.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Bertako sinkronizazio %1 karpeta sortzen... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ados - + failed. huts egin du. - + Could not create local folder %1 Ezin da %1 karpeta lokala sortu - + No remote folder specified! Ez da urruneko karpeta zehaztu! - + Error: %1 Errorea: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 ownClouden karpeta sortzen: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Urruneko %1 karpeta ongi sortu da. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Urruneko %1 karpeta dagoeneko existintzen da. Bertara konetatuko da sinkronizatzeko. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Karpeta sortzeak HTTP %1 errore kodea igorri du - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Huts egin du urrutiko karpeta sortzen emandako kredintzialak ez direlako zuzenak!<br/> Egin atzera eta egiaztatu zure kredentzialak.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Urruneko karpeten sortzeak huts egin du ziuraski emandako kredentzialak gaizki daudelako.</font><br/>Mesedez atzera joan eta egiaztatu zure kredentzialak.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Urruneko %1 karpetaren sortzeak huts egin du <tt>%2</tt> errorearekin. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Sinkronizazio konexio bat konfiguratu da %1 karpetatik urruneko %2 karpetara. - + Successfully connected to %1! %1-era ongi konektatu da! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. %1 konexioa ezin da ezarri. Mesedez egiaztatu berriz. - + Folder rename failed Karpetaren berrizendatzeak huts egin du - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Bertako sinkronizazio %1 karpeta ongi sortu da!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Konexioa denboraz kanpo @@ -1359,7 +1395,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1395,17 +1431,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! @@ -1413,17 +1449,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; huth egin du berreskuratzen: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 - + could not create directory %1 Ezin izan da %1 karpeta sortu @@ -1444,17 +1480,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; - - Could not remove directory '%1'; + + Could not remove directory '%1'; - + Could not remove %1 because of a local file name clash @@ -1462,7 +1498,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash @@ -1470,44 +1506,44 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Karpeta hau ezin da berrizendatu. Bere jatorrizko izenera berrizendatu da. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Karpeta hau ezin da berrizendatu. Mesedez jarri berriz Shared izena. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1533,33 +1569,33 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - - + + Local file changed during sync. Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Fitxategi lokala ezabatu da sinkronizazioan. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) @@ -1576,16 +1612,6 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. Sync Activity Sinkronizazio Jarduerak - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,34 +1653,34 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. - + Copied to clipboard Arbelera kopiatua - + The sync status has been copied to the clipboard. Sinkronizazio egoera arbelera kopiatu da. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. @@ -1662,22 +1688,22 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Hautatu zer sinkronizatu @@ -1685,20 +1711,31 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Kargatzen... - + Name Izena - + Size Tamaina + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1708,22 +1745,22 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. Ezarpenak - + Account Kontua - + Activity Jarduera - + General Orokorra - + Network Sarea @@ -1731,27 +1768,27 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Kontua - + Activity Jarduera - + General Orokorra - + Network Sarea @@ -1764,104 +1801,139 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. - - Share Info - - - - - + + TextLabel TestuEtiketa - + share label - - OwnCloud Path: + + ownCloud Path: - + + Set &password + + + + + Set &expiration date + + + + Share link Elkarbanatu lotura - - Set password + + Copy &link - - Set expiry date + + Set password - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Aukeratu pasahitz bat esteka publikorako - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. + + Unable to register in sync space. - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1882,30 +1954,25 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate - + Reauthentication required - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1914,113 +1981,113 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>>Ziurtagiriaren Zehaztapenak</h3> - + Common Name (CN): Izen Arrunta (IA): - + Subject Alternative Names: - + Organization (O): Erakundea (O): - + Organizational Unit (OU): Erakunde Atala (OU): - + State/Province: Estatua/Erkidegoa: - + Country: Herrialdea: - + Serial: - + <h3>Issuer</h3> - + Issuer: Jaulkitzailea: - + Issued on: Jaulkitze-data: - + Expires on: Iraungitze-data: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Hatz-markak</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> - + %1 (self-signed) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. - + Certificate information: Ziurtagiriaren informazioa: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. @@ -2040,67 +2107,67 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. - + SSL Connection SSL Konexioa - + Warnings about current SSL Connection: Abisua uneko SSL konexioari buruz: - + with Certificate %1 %1 ziurtagiriarekin - + &lt;not specified&gt; &lt;zehaztu gabe&gt; - - + + Organization: %1 Erakundea: %1 - - + + Unit: %1 Unitatea: %1 - - + + Country: %1 Herrialdea: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Hatz-marka (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Hatz-marka (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Balio-data: %1 - + Expiration Date: %1 - + Issuer: %1 Jaulkitzailea: %1 @@ -2108,219 +2175,229 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::SyncEngine - + Success. Arrakasta. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>csyncen %1 plugina ezin da kargatu.<br/>Mesedez egiaztatu instalazioa!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSyncek errorea izan du barne zuhaitzak prozesatzerakoan. - + CSync failed to reserve memory. CSyncek huts egin du memoria alokatzean. - + CSync fatal parameter error. CSync parametro larri errorea. - + CSync processing step update failed. CSync prozesatzearen eguneratu urratsak huts egin du. - + CSync processing step reconcile failed. CSync prozesatzearen berdinkatze urratsak huts egin du. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSyncek ezin izan du proxya autentikatu. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSyncek huts egin du zerbitzaria edo proxia bilatzean. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSyncek huts egin du %1 zerbitzarian autentikatzean. - + CSync failed to connect to the network. CSyncek sarera konektatzean huts egin du. - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. HTTP transmisio errore bat gertatu da. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSyncek huts egin du kudeatu gabeko baimen ukapen bat dela eta. - - CSync failed to access - - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSyncek dagoeneko existitzen zen karpeta bat sortzen saiatu da. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Ez dago lekurik %1 zerbitzarian. - + CSync unspecified error. CSyncen zehaztugabeko errorea. - + Aborted by the user Erabiltzaileak bertan behera utzita - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access - - An internal error number %1 happened. + + The service is temporarily unavailable - + + An error occurred while opening a directory + + + + + An internal error number %1 occurred. + + + + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Esteka sinbolikoak ezin dira sinkronizatu. - + Hard links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. Fitxategia baztertutakoen zerrendan dago. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored Mugitzea ez dago baimenduta, elementua berrezarri da - + Move not allowed because %1 is read-only Mugitzea ez dago baimenduta %1 irakurtzeko bakarrik delako - + the destination helburua - + the source jatorria @@ -2328,7 +2405,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2336,17 +2413,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2451,6 +2528,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2497,7 +2575,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2594,7 +2672,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2771,12 +2849,12 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. main.cpp - + System Tray not available - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. @@ -2784,82 +2862,87 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> progress - + Downloaded Deskargatua - + Uploaded Igoa - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Ezabatuta - + Moved to %1 %1era mugituta - + Ignored - + Filesystem access error - + Error Errorea - - + + Unknown Ezezaguna - + downloading deskargatzen - + uploading igotzen - + deleting ezabatzen - + moving mugitzen - + ignoring - - + + error errorea @@ -2867,52 +2950,52 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. theme - + Status undefined Definitu gabeko egoera - + Waiting to start sync Itxoiten sinkronizazioaren hasiera - + Sync is running Sinkronizazioa martxan da - + Sync Success Sinkronizazioa ongi burutu da - + Sync Success, some files were ignored. Sinkronizazioa ongi burutu da, fitxategi batzuk baztertu dira. - + Sync Error Sinkronizazio Errorea - + Setup Error Konfigurazio Errorea - + Preparing to sync Sinkronizazioa prestatzen - + Aborting... Bertan-behera uzten - + Sync is paused Sinkronizazioa pausatuta dago diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts index 12e31d3fe..4d1409463 100644 --- a/translations/client_fa.ts +++ b/translations/client_fa.ts @@ -30,27 +30,27 @@ فرم - + Select a remote destination folder - + Create Folder - + Refresh بازنمایی - + Folders پوشه ها - + TextLabel برچسب متنی @@ -134,96 +134,96 @@ از سر گیری - + Confirm Folder Remove قبول کردن پاک شدن پوشه - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p> آیا شما می خواهید همگام سازی پوشه را متوقف کنید<i>%1</i>?</p><p><b> یادداشت:</b> این فایل ها از کاربر شما حذف نخواهند شد. - + Confirm Folder Reset قبول تنظیم مجدد پوشه - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> - + Sync Running همگام سازی در حال اجراست - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? عملیات همگام سازی در حال اجراست.<br/>آیا دوست دارید آن را متوقف کنید؟ - + Discovering '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 - + file %1 of %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. - + Currently there is no storage usage information available. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. بدون %1 اتصال پیکربندی شده. @@ -256,12 +256,12 @@ Total time left %5 - + Select a certificate - + Certificate files (*.p12 *.pfx) @@ -292,33 +292,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured - + The configured server for this client is too old - + Please update to the latest server and restart the client. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 - + timeout - + The provided credentials are not correct @@ -326,30 +331,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context - + Local folder %1 does not exist. پوشه محلی %1 موجود نیست. - + %1 should be a directory but is not. %1 باید یک پوشه باشد اما نیست. - + %1 is not readable. %1 قابل خواندن نیست. @@ -463,62 +476,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state نمی تواند حالت پوشه را تنظیم مجدد کند - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. - + Undefined State. موقعیت تعریف نشده - + Waits to start syncing. صبر کنید تا همگام سازی آغاز شود - + Preparing for sync. آماده سازی برای همگام سازی کردن. - + Sync is running. همگام سازی در حال اجراست - + Last Sync was successful. آخرین همگام سازی موفقیت آمیز بود - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. - + Setup Error. خطا در پیکر بندی. - + User Abort. خارج کردن کاربر. - + Sync is paused. همگام سازی فعلا متوقف شده است - + %1 (Sync is paused) @@ -545,8 +558,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder ایجاد پوشه @@ -554,67 +567,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. - + Enter the path to the local folder. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. - + No valid local folder selected! - + You have no permission to write to the selected folder! شما اجازه نوشتن در پوشه های انتخاب شده را ندارید! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! - + An already configured folder is contained in the current entry. در حال حاضر یک پوشه پیکربندی شده در ورودی فعلی موجود است. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. - + An already configured folder contains the currently entered folder. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. نام مستعار نمی تواند خالی باشد. لطفا یک کلمه مستعار توصیفی ارائه دهید. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. - + Select the source folder پوشه ی اصلی را انتخاب کنید @@ -622,42 +635,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': - + Folder was successfully created on %1. پوشه با موفقیت ایجاد شده است %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. - + Choose this to sync the entire account - + This folder is already being synced. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. @@ -665,7 +683,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. @@ -673,31 +691,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>اخطار:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + Server returned wrong content-range - + Connection Timeout تایم اوت اتصال @@ -754,12 +776,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password رمز را وارد کنید - + Please enter %1 password for user '%2': @@ -833,8 +855,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - &جستجو: + &Search: + @@ -873,19 +895,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file + Could not write to log file %1 OCC::Logger - + Error خطا - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> @@ -893,7 +915,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out @@ -901,27 +923,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available نسخه جدید در دسترس است - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> - + Skip this version - + Skip this time نادیده گرفتن این زمان - + Get update به دست آوردن به روز رسانی @@ -1030,53 +1052,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready + + New %1 Update Ready - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - + Downloading version %1. Please wait... - + Version %1 available. Restart application to start the update. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. - + Could not check for new updates. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - + Checking update server... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. - + No updates available. Your installation is at the latest version. @@ -1104,28 +1126,33 @@ for additional privileges during the process. %1 پوشه '%2' با پوشه محلی همگام شده است '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>خطا:</strong> شما در حال حاضر پوشه های متعدد پیکربندی شده دارید. اگرشما با تنظیمات فعلی ادامه دهید، پیکربندی های پوشه حذف خواهد شد و یک همگام سازی پوشه ریشه ایجاد خواهد شد! </small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> - + Local Sync Folder پوشه همگام سازی محلی - + Update advanced setup - - + + (%1) @@ -1143,7 +1170,7 @@ for additional privileges during the process. - + Update user credentials @@ -1185,129 +1212,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green"> با موفقیت متصل شده است به %1: %2 نسخه %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... تلاش برای اتصال %1 به %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> پوشه همگام سازی محلی %1 در حال حاضر موجود است، تنظیم آن برای همگام سازی. <br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - ایجاد پوشه همگام سازی محلی %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok خوب - + failed. ناموفق. - + Could not create local folder %1 نمی تواند پوشه محلی ایجاد کند %1 - + No remote folder specified! - + Error: %1 خطا: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 ایجاد کردن پوشه بر روی ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. پوشه از راه دور %1 با موفقیت ایجاد شده است. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. در حال حاضر پوشه از راه دور %1 موجود است. برای همگام سازی به آن متصل شوید. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> ایجاد پوشه از راه دور ناموفق بود به علت اینکه اعتبارهای ارائه شده اشتباه هستند!<br/>لطفا اعتبارهای خودتان را بررسی کنید.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red"> ایجاد پوشه از راه دور ناموفق بود، شاید به علت اعتبارهایی که ارئه شده اند، اشتباه هستند.</font><br/> لطفا باز گردید و اعتبار خود را بررسی کنید.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. ایجاد پوشه از راه دور %1 ناموفق بود با خطا <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. یک اتصال همگام سازی از %1 تا %2 پوشه از راه دور راه اندازی شد. - + Successfully connected to %1! با موفقیت به %1 اتصال یافت! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. اتصال به %1 نمی تواند مقرر باشد. لطفا دوباره بررسی کنید. - + Folder rename failed تغییر نام پوشه ناموفق بود - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b> پوشه همگام سازی محلی %1 با موفقیت ساخته شده است!</b></font> @@ -1346,7 +1383,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout تایم اوت اتصال @@ -1354,7 +1391,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1390,17 +1427,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! @@ -1408,17 +1445,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: + + ; Restoration Failed: %1 - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1426,12 +1463,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 - + could not create directory %1 @@ -1439,17 +1476,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; - - Could not remove directory '%1'; + + Could not remove directory '%1'; - + Could not remove %1 because of a local file name clash @@ -1457,7 +1494,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash @@ -1465,44 +1502,44 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1528,33 +1565,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - - + + Local file changed during sync. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) @@ -1571,16 +1608,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity فعالیت همگام سازی - - - 3 - - - - - 4 - - Time @@ -1622,34 +1649,34 @@ It is not advisable to use it. - + Copied to clipboard کپی به کلیپ بورد - + The sync status has been copied to the clipboard. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. @@ -1657,22 +1684,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync @@ -1680,20 +1707,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... درحال بارگذاری... - + Name نام - + Size اندازه + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1703,22 +1741,22 @@ It is not advisable to use it. تنظیمات - + Account حساب کاربری - + Activity فعالیت - + General عمومی - + Network @@ -1726,27 +1764,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 - + Account حساب کاربری - + Activity فعالیت - + General عمومی - + Network @@ -1759,104 +1797,139 @@ It is not advisable to use it. - - Share Info - - - - - + + TextLabel برچسب متنی - + share label - - OwnCloud Path: + + ownCloud Path: - + + Set &password + + + + + Set &expiration date + + + + Share link اشتراک گذاشتن لینک - - Set password + + Copy &link - - Set expiry date + + Set password - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. + + Unable to register in sync space. - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1877,30 +1950,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate - + Reauthentication required - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. - - - %1 - %2 - - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1909,113 +1977,113 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> - + Common Name (CN): - + Subject Alternative Names: - + Organization (O): - + Organizational Unit (OU): - + State/Province: - + Country: کشور: - + Serial: - + <h3>Issuer</h3> - + Issuer: - + Issued on: - + Expires on: - + <h3>Fingerprints</h3> - + MD 5: - + SHA-256: - + SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> - + %1 (self-signed) - + %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. - + Certificate information: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. @@ -2035,67 +2103,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection اتصال SSL - + Warnings about current SSL Connection: هشدار در مورد اتصال SSL فعلی: - + with Certificate %1 با گواهی %1 - + &lt;not specified&gt; &lt؛ مشخص نشده است &gt؛ - - + + Organization: %1 سازماندهی : %1 - - + + Unit: %1 واحد: %1 - - + + Country: %1 کشور: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> اثر انگشت (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> اثرانگشت (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 تاریخ موثر: %1 - + Expiration Date: %1 - + Issuer: %1 صادرکننده: %1 @@ -2103,219 +2171,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. موفقیت - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>ماژول %1 برای csync نمی تواند بارگذاری شود.<br/>لطفا نصب را بررسی کنید!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync هنگام پردازش درختان داخلی یک خطا دریافت نمود. - + CSync failed to reserve memory. CSync موفق به رزرو حافظه نشد است. - + CSync fatal parameter error. - + CSync processing step update failed. مرحله به روز روسانی پردازش CSync ناموفق بود. - + CSync processing step reconcile failed. مرحله تطبیق پردازش CSync ناموفق بود. - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. عدم موفقیت CSync برای مراجعه به پروکسی یا سرور. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. عدم موفقیت CSync برای اعتبار دادن در %1 سرور. - + CSync failed to connect to the network. عدم موفقیت CSync برای اتصال به شبکه. - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. خطا در انتقال HTTP اتفاق افتاده است. - + CSync failed due to not handled permission deniend. - - CSync failed to access - - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync برای ایجاد یک پوشه که در حال حاضر موجود است تلاش کرده است. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: فضا در %1 سرور در دسترس نیست. - + CSync unspecified error. خطای نامشخص CSync - + Aborted by the user - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access - - An internal error number %1 happened. + + The service is temporarily unavailable - + + An error occurred while opening a directory + + + + + An internal error number %1 occurred. + + + + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. - + Hard links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source @@ -2323,7 +2401,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2331,17 +2409,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2446,6 +2524,7 @@ It is not advisable to use it. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2492,7 +2571,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2589,7 +2668,7 @@ It is not advisable to use it. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2766,12 +2845,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. @@ -2779,82 +2858,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> progress - + Downloaded دریافت شده اند - + Uploaded بارگذاری شده است. - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted حذف شده - + Moved to %1 - + Ignored - + Filesystem access error - + Error خطا - - + + Unknown نامشخص - + downloading - + uploading - + deleting - + moving - + ignoring - - + + error خطا @@ -2862,52 +2946,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined - + Waiting to start sync - + Sync is running - + Sync Success - + Sync Success, some files were ignored. - + Sync Error - + Setup Error - + Preparing to sync - + Aborting... - + Sync is paused diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts index 4813119ad..78e70a0ff 100644 --- a/translations/client_fi.ts +++ b/translations/client_fi.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Lomake - + Select a remote destination folder Valitse etäkohdekansio - + Create Folder Luo kansio - + Refresh Päivitä - + Folders Kansiot - + TextLabel TextLabel @@ -134,97 +134,97 @@ Jatka - + Confirm Folder Remove Vahvista kansion poisto - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Haluatko varmasti lopettaa kansion <i>%i</i> synkronoinnin?</p><p><b>Huomio:</b> Tämä valinta ei poista tiedostoja asiakkaalta.</p> - + Confirm Folder Reset Vahvista kansion alustus - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> - + Sync Running Synkronointi meneillään - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Synkronointioperaatio on meneillään.<br/>Haluatko keskeyttää sen? - + Discovering '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3/%4) %5 jäljellä nopeudella %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3/%4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1/%2, tiedosto %3/%4 Aikaa jäljellä yhteensä %5 - + file %1 of %2 tiedosto %1/%2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) / %2 palvelimen tilasta käytössä. - + Currently there is no storage usage information available. Tallennustilan käyttötietoja ei ole juuri nyt saatavilla. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Muodostetty yhteys kohteeseen <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Yhdistetty kohteeseen <a href="%1">%2</a> käyttäjänä <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Ei yhteyttä %1iin osoitteessa <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. %1-yhteyttä ei ole määritelty. @@ -257,12 +257,12 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5 - + Select a certificate Valitse varmenne - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Varmennetiedostot (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured ownCloud-tiliä ei ole määritelty - + The configured server for this client is too old Määritelty palvelin on ohjelmistoversioltaan liian vanha tälle asiakasohjelmistolle - + Please update to the latest server and restart the client. Päivitä uusimpaan palvelinversioon ja käynnistä asiakasohjelmisto uudelleen. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Yhteys %1iin epäonnistui - + timeout aikakatkaisu - + The provided credentials are not correct Annetut tilitiedot eivät ole oikein @@ -327,30 +332,38 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context - + Local folder %1 does not exist. Paikallista kansiota %1 ei ole olemassa. - + %1 should be a directory but is not. Kohteen %1 pitäisi olla kansio, mutta se ei kuitenkaan ole kansio. - + %1 is not readable. %1 ei ole luettavissa. @@ -462,62 +475,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Kansion tilaa ei voitu alustaa - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. - + Undefined State. Määrittelemätön tila. - + Waits to start syncing. Odottaa synkronoinnin alkamista. - + Preparing for sync. Valmistellaan synkronointia. - + Sync is running. Synkronointi on meneillään. - + Last Sync was successful. Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Viimeisin synkronointi onnistui, mutta yksittäisten tiedostojen kanssa ilmeni varoituksia. - + Setup Error. Asetusvirhe. - + User Abort. - + Sync is paused. Synkronointi on keskeytetty. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synkronointi on keskeytetty) @@ -544,8 +557,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Lisää kansio @@ -553,67 +566,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Napsauta valitaksesi synkronoitavan paikalliskansion. - + Enter the path to the local folder. Anna paikallisen kansion polku - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. - + No valid local folder selected! Kelvollista paikallista kansiota ei ole valittu! - + You have no permission to write to the selected folder! Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta valittuun kansioon! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! - + An already configured folder is contained in the current entry. Tässä on jo olemassa asetettu kansio. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Jo aiemmin määritelty kansio sisältää nyt valitun kansion. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Alias-nimi ei voi olla tyhjä. Anna kuvaava aliassana. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Alias <i>%1</i> on jo käytöss. Valitse toinen alias. - + Select the source folder Valitse lähdekansio @@ -621,42 +634,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Luo etäkansio - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': - + Folder was successfully created on %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. - + Choose this to sync the entire account Valitse tämä synkronoidaksesi koko tilin - + This folder is already being synced. Tätä kansiota synkronoidaan jo. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Synkronoit jo kansiota <i>%1</i>, ja se on kansion <i>%2</i> yläkansio. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. @@ -664,7 +682,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. @@ -672,31 +690,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Varoitus:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + Server returned wrong content-range - + Connection Timeout Yhteys aikakatkaistiin @@ -753,12 +775,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Anna salasana - + Please enter %1 password for user '%2': Anna käyttäjän '%2' %1-salasana: @@ -832,8 +854,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - &Haku: + &Search: + @@ -872,19 +894,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - Lokitiedostoon kirjoitus epäonnistui + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Virhe - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Tiedostoa '%1'<br/>ei voida avata kirjoittamista varten.<br/><br/>Lokitulostusta<b>ei</b>pystytä tallentamaan!</nobr> @@ -892,7 +914,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out @@ -900,27 +922,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available Uusi versio saatavilla - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Uusi versio %1-asiakasohjelmistosta on saatavilla.</p><p><b>%2</b> on ladattavissa. Asennettu versio on %3.</p> - + Skip this version Ohita tämä versio - + Skip this time Ohita tämän kerran - + Get update Päivitä @@ -1029,54 +1051,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Uusi päivitys valmiina + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Uusi päivitys on valmiina asennettavaksi. Päivitysohjelma -saattaa kysyä lisäoikeuksia toimenpiteen aikana. + - + Downloading version %1. Please wait... Ladataan versiota %1. Odota hetki... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Versio %1 on saatavilla. Käynnistä sovellus uudelleen aloittaaksesi päivityksen. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Päivityksen lataaminen epäonnistui. Napsauta <a href='%1'>tästä</a> ladataksesi päivityksen manuaalisesti. - + Could not check for new updates. Päivitysten tarkistus epäonnistui. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Uusi versio %1 on saatavilla. Käytä järjestelmän päivitystyökalua sen asennusta varten. - + Checking update server... Tarkistetaan päivityspalvelinta... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Päivityksen tila on tuntematon: uusia päivityksiä ei tarkistettu. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Päivityksiä ei ole saatavilla. Käytössäsi on uusin versio. @@ -1104,28 +1125,33 @@ saattaa kysyä lisäoikeuksia toimenpiteen aikana. %1-kansio '%2' on synkronoitu paikalliseen kansioon '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Varoitus:</strong> Paikallinen kansio ei ole tyhjä. Valitse ratkaisu!</small></p> - + Local Sync Folder Paikallinen synkronointikansio - + Update advanced setup Lisäasetuksien päivitys - - + + (%1) (%1) @@ -1143,7 +1169,7 @@ saattaa kysyä lisäoikeuksia toimenpiteen aikana. Anna käyttäjätunnus - + Update user credentials Päivitä käyttäjätiedot @@ -1186,129 +1212,139 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Muodostettu yhteys onnistuneesti kohteeseen %1: %2 versio %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Yhteys %1iin osoitteessa %2 epäonnistui:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Yritetään yhdistetää palvelimeen %1 portissa %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Paikallinen kansio %1 on jo olemassa, asetetaan se synkronoitavaksi.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Luodaan paikallista synkronointikansiota %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. epäonnistui. - + Could not create local folder %1 Paikalliskansion %1 luonti epäonnistui - + No remote folder specified! Etäkansiota ei määritelty! - + Error: %1 Virhe: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 luodaan kansio ownCloudiin: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Etäkansio %1 luotiin onnistuneesti. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Etäkansio %1 on jo olemassa. Otetaan siihen yhteyttä tiedostojen täsmäystä varten. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Kansion luonti aiheutti HTTP-virhekoodin %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Etäkansion luominen epäonnistui koska antamasi tunnus/salasana ei täsmää!<br/>Ole hyvä ja palaa tarkistamaan tunnus/salasana</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Pilvipalvelun etäkansion luominen ei onnistunut , koska tunnistautumistietosi ovat todennäköisesti väärin.</font><br/>Palaa takaisin ja tarkista käyttäjätunnus ja salasana.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Etäkansion %1 luonti epäonnistui, virhe <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Täsmäysyhteys kansiosta %1 etäkansioon %2 on asetettu. - + Successfully connected to %1! Yhteys kohteeseen %1 muodostettiin onnistuneesti! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Yhteyttä osoitteeseen %1 ei voitu muodostaa. Ole hyvä ja tarkista uudelleen. - + Folder rename failed Kansion nimen muuttaminen epäonnistui - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Paikallinen synkronointikansio %1 luotu onnistuneesti!</b></font> @@ -1347,7 +1383,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Yhteys aikakatkaistiin @@ -1355,7 +1391,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1391,17 +1427,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + The file could not be downloaded completely. Tiedostoa ei voitu ladata täysin. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! @@ -1409,17 +1445,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Palauttaminen epäonnistui: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1427,12 +1463,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 - + could not create directory %1 kansion %1 luominen epäonnistui @@ -1440,17 +1476,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Virhe poistaessa '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; + + Could not remove directory '%1'; - + Could not remove %1 because of a local file name clash @@ -1458,7 +1494,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash @@ -1466,44 +1502,44 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Tätä kansiota ei ole tule nimetä uudelleen. Muutetaan takaisin alkuperäinen nimi. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1529,33 +1565,33 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - - + + Local file changed during sync. Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Paikallinen tiedosto poistettiin synkronoinnin aikana. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) @@ -1572,16 +1608,6 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Sync Activity Synkronointiaktiviteetti - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1623,34 +1649,34 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Kopioi toimilista leikepöydälle. - + Copied to clipboard Kopioitu leikepöydälle - + The sync status has been copied to the clipboard. Synkronointitila on kopioitu leikepöydälle. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. Yritä synkronoida ne uudelleen. @@ -1658,22 +1684,22 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Ilman valintaa olevat kansiot <b>poistetaan</b> paikallisesta tiedostojärjestelmästä, eikä niitä synkronoida enää jatkossa tämän tietokoneen kanssa - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Valitse synkronoitavat tiedot @@ -1681,20 +1707,31 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Ladataan... - + Name Nimi - + Size Koko + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1704,22 +1741,22 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Asetukset - + Account Tili - + Activity Toimet - + General Yleiset - + Network Verkko @@ -1727,27 +1764,27 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Tili - + Activity Toimet - + General Yleiset - + Network Verkko @@ -1760,104 +1797,139 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. - - Share Info - - - - - + + TextLabel TekstiLeima - + share label - - OwnCloud Path: - OwnCloud-polku: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Jaa linkki - - Set password - Aseta salasana + + Copy &link + - - Set expiry date - Aseta vanhenemispäivä + + Set password + Aseta salasana - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Valitse salasana julkiselle linkille - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. + + Unable to register in sync space. - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1878,30 +1950,25 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Tunnistaudu - + Reauthentication required Tunnistaudu uudelleen - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Istunto on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen jatkaaksesi sovelluksen käyttämistä. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1910,114 +1977,114 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Varmenteen tiedot</h3> - + Common Name (CN): - + Subject Alternative Names: - + Organization (O): Organisaatio (O): - + Organizational Unit (OU): Organisaatioyksikkö (OU): - + State/Province: - + Country: Maa: - + Serial: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Myöntäjä</h3> - + Issuer: Myöntäjä: - + Issued on: Myönnetty: - + Expires on: Vanhenee: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Sormenjäljet</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Huomio:</b> Tämä varmenne hyväksyttiin käsin</p> - + %1 (self-signed) %1 (allekirjoitettu itse) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Yhteys on salattu, käytössä %1-bittinen %2. - + Certificate information: Varmenteen tiedot: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Yhteys EI OLE turvallinen, koska sitä ei ole salattu. @@ -2038,67 +2105,67 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. - + SSL Connection SSL-yhteys - + Warnings about current SSL Connection: Varoitukset nykyisestä SSL-yhteydestä: - + with Certificate %1 varmenteella %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;ei määritelty&gt; - - + + Organization: %1 Organisaatio: %1 - - + + Unit: %1 Yksikkö: %1 - - + + Country: %1 Maa: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Sormenjälki (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Sormenjälki (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Voimassa oleva päivämäärä: %1 - + Expiration Date: %1 Vanhenemispäivä: %1 - + Issuer: %1 Myöntäjä: %1 @@ -2106,219 +2173,229 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::SyncEngine - + Success. Onnistui. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>%1-liitännäistä csyncia varten ei voitu ladata.<br/>Varmista asennuksen toimivuus!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Csync-synkronointipalvelussa tapahtui virhe sisäisten puurakenteiden prosessoinnissa. - + CSync failed to reserve memory. CSync ei onnistunut varaamaan muistia. - + CSync fatal parameter error. - + CSync processing step update failed. - + CSync processing step reconcile failed. - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. - + CSync failed to connect to the network. CSync ei onnistunut yhdistämään verkkoon. - + A network connection timeout happened. Tapahtui verkon aikakatkaisu. - + A HTTP transmission error happened. Tapahtui HTTP-välitysvirhe. - + CSync failed due to not handled permission deniend. - - CSync failed to access - - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync yritti luoda olemassa olevan kansion. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: %1-palvelimella ei ole tilaa vapaana. - + CSync unspecified error. CSync - määrittämätön virhe. - + Aborted by the user Keskeytetty käyttäjän toimesta - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory - - An internal error number %1 happened. - Ilmeni sisäinen virhe, jonka numero on %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Kohdetta ei synkronoitu aiempien virheiden vuoksi: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symboliset linkit eivät ole tuettuja synkronoinnissa. - + Hard links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Tiedosto sisältää virheellisiä merkkejä, joiden vuoksi sitä voi synkronoida eri käyttöjärjestelmien välillä. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Tiedostonimen merkistökoodaus ei ole kelvollista - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä tiedostoja kyseiseen kansioon - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan - + Local files and share folder removed. Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu. - + Move not allowed, item restored Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu - + Move not allowed because %1 is read-only Siirto ei ole sallittu, koska %1 on "vain luku"-tilassa - + the destination kohde - + the source lähde @@ -2326,7 +2403,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2334,17 +2411,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Versio %1. Lisätietoja osoitteessa <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Tekijänoikeus ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2449,6 +2526,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2495,7 +2573,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2592,7 +2670,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Määritä asiakaspuolen TLS-varmenteen asetukset - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2769,12 +2847,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. main.cpp - + System Tray not available Ilmoitusaluetta ei ole saatavilla - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 vaatii toimivan ilmoitusalueen. Jos käytät XFCE:tä, seuraa <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">näitä ohjeita</a>. Muussa tapauksessa asenna jokin ilmoitusalueen tarjoava sovellus, kuten "trayer" ja yritä uudelleen. @@ -2782,82 +2860,87 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> progress - + Downloaded Ladattu - + Uploaded Lähetetty - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Poistettu - + Moved to %1 - + Ignored - + Filesystem access error Tiedostojärjestelmän käyttövirhe - + Error Virhe - - + + Unknown Tuntematon - + downloading ladataan - + uploading lähetetään - + deleting poistetaan - + moving siirretään - + ignoring - - + + error virhe @@ -2865,52 +2948,52 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. theme - + Status undefined Tila on määrittelemätön. - + Waiting to start sync Odotetaan synkronoinnin käynnistymistä - + Sync is running Synkronointi meneillään - + Sync Success Synkronointi valmistui - + Sync Success, some files were ignored. Synkronointi onnistui, jotkin tiedostot ohitettiin. - + Sync Error Synkronointivirhe - + Setup Error Asetusvirhe. - + Preparing to sync Valmistaudutaan synkronointiin - + Aborting... Keskeytetään... - + Sync is paused Synkronointi on keskeytetty diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts index 7c40bdc13..f238d04b7 100644 --- a/translations/client_fr.ts +++ b/translations/client_fr.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulaire - + Select a remote destination folder Veuillez spécifier un répertoire distant - + Create Folder Créer un dossier - + Refresh Rafraîchir - + Folders Dossiers - + TextLabel LabelTexte @@ -134,97 +134,97 @@ Reprendre - + Confirm Folder Remove Confirmer le retrait du dossier - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Voulez-vous réellement arrêter la synchronisation du dossier <i>%1</i> ?</p><p><b>Note : </b> Cela ne supprimera pas les fichiers sur votre client.</p> - + Confirm Folder Reset Confirmez la réinitialisation du dossier - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Voulez-vous réellement réinitialiser le dossier <i>%1</i> et reconstruire votre base de données cliente ?</p><p><b>Note :</b> Cette fonctionnalité existe pour des besoins de maintenance uniquement. Aucun fichier ne sera supprimé, mais cela peut causer un trafic de données conséquent et peut durer de plusieurs minutes à plusieurs heures, en fonction de la taille du dossier. Utilisez cette option uniquement sur avis de votre administrateur.</p> - + Sync Running Synchronisation en cours - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? La synchronisation est en cours.<br/>Voulez-vous l'arrêter ? - + Discovering '%1' Découverte de '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 sur %4) %5 restante(s) à un débit de %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 de %2, fichier %3 de %4 Temps restant total %5 - + file %1 of %2 fichier %1 de %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. L'espace disque sur le serveur est utilisé à %3% (%1 sur %2) - + Currently there is no storage usage information available. Actuellement aucune information d'utilisation de stockage n'est disponible. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Connecté à <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Connecté à <a href="%1">%2</a> en tant que <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Aucune connexion à %1 à <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Aucune connexion à %1 configurée @@ -257,12 +257,12 @@ Temps restant total %5 Mot de passe du certificat : - + Select a certificate Sélectionner un certificat - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Fichiers de certificats (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Temps restant total %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Aucun compte ownCloud configuré - + The configured server for this client is too old Le serveur configuré pour ce client est trop vieux - + Please update to the latest server and restart the client. Veuillez mettre à jour le serveur vers la dernière version et redémarrer le client. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Impossible de se connecter à %1 - + timeout délai d'attente - + The provided credentials are not correct Les informations d'identification fournies ne sont pas correctes @@ -327,30 +332,38 @@ Temps restant total %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Délai de connexion dépassé + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Impossible de créer le contexte csync - + Local folder %1 does not exist. Le dossier local %1 n'existe pas. - + %1 should be a directory but is not. %1 doit être un répertoire, mais ce n'en est pas un. - + %1 is not readable. %1 ne peut pas être lu. @@ -464,62 +477,62 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Impossible de réinitialiser l'état du dossier - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Un ancien fichier journal '%1' a été trouvé, mais ne peut être supprimé. Veuillez vous assurer qu’aucune application ne l'utilise en ce moment. - + Undefined State. Statut indéfini. - + Waits to start syncing. En attente de synchronisation. - + Preparing for sync. Préparation de la synchronisation. - + Sync is running. La synchronisation est en cours. - + Last Sync was successful. Dernière synchronisation effectuée avec succès - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. La dernière synchronisation s'est achevée avec succès mais avec des avertissement à propos de certains fichiers. - + Setup Error. Erreur d'installation. - + User Abort. Abandon par l'utilisateur. - + Sync is paused. La synchronisation est en pause. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronisation en pause) @@ -546,8 +559,8 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Ajouter un dossier @@ -555,67 +568,67 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Cliquez pour choisir un dossier local à synchroniser. - + Enter the path to the local folder. Entrez le chemin du dossier local. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. L'alias du dossier est un nom descriptif pour cette synchronisation. - + No valid local folder selected! Aucun dossier valide sélectionné ! - + You have no permission to write to the selected folder! Vous n'avez pas la permission d'écrire dans le dossier selectionné - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Le chemin d'accès local %1 est déjà un dossier de téléchargement. Veuillez en choisir un autre ! - + An already configured folder is contained in the current entry. L'entrée sélectionnée contient un dossier déjà configuré. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Le dossier sélectionné est un lien symbolique. Un dossier configuré existe déjà dans le répertoire vers lequel le lien pointe. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Le dossier saisi est contenu dans un dossier déjà configuré. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Le dossier sélectionné est un lien symbolique. Un dossier est déjà configuré et est parent du dossier vers lequel ce lien pointe. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. L'alias ne peut pas être vide. Veuillez fournir un nom d'alias explicite. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. L'alias <i>%1</i> est déja utilisé. Veuillez choisir un autre alias. - + Select the source folder Sélectionnez le dossier source @@ -623,42 +636,47 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Créer un dossier distant - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Entrez le nom du nouveau dossier à créer dans '%1' : - + Folder was successfully created on %1. Le dossier a été créé sur %1 - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Échec à la création du dossier sur %1. Veuillez vérifier manuellement. - + Choose this to sync the entire account Sélectionnez ceci pour synchroniser l'ensemble du compte - + This folder is already being synced. Ce dossier est déjà en cours de synchronisation. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Vous synchronisez déja <i>%1</i>, qui est un dossier parent de <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Vous sychronisez déjà tous vos fichiers. Synchroniser un autre dossier n'est <b>pas</b> possible actuellement. Si vous voulez synchroniser plusieurs dossiers, veuillez supprimer la synchronisation du dossier racine qui est configurée actuellement. @@ -666,7 +684,7 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Choisissez le contenu à synchroniser : vous pouvez éventuellement désélectionner les sous-dossiers distants que vous ne désirez pas synchroniser. @@ -674,31 +692,35 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Attention :</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois. - + Server returned wrong content-range Le serveur a retourné une gamme de contenu erronée - + Connection Timeout Temps de connexion expiré @@ -755,12 +777,12 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Saisissez le mot de passe - + Please enter %1 password for user '%2': Veuillez saisir le mot de passe %1 pour l'utilisateur '%2' : @@ -836,8 +858,8 @@ Les motifs cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppres - &Search: - &Recherche : + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Les motifs cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppres - Could not write to log file - Impossible d'écrire dans le fichier de log + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Erreur - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Le fichier '%1'<br/>ne peut être ouvert en écriture.<br/><br/>La sortie <b>ne peut pas</b> être consignée dans le fichier de log !</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Les motifs cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppres OCC::MoveJob - + Connection timed out Délai de connexion dépassé @@ -904,27 +926,27 @@ Les motifs cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppres OCC::NSISUpdater - + New Version Available Nouvelle version disponible - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Une nouvelle version du client %1 est disponible.</p><p><b>%2</b> est disponible au téléchargement. La version actuellement installée est %3.<p> - + Skip this version Ignorer cette version - + Skip this time Ignorer pour cette fois - + Get update Obtenir la mise à jour @@ -1033,54 +1055,53 @@ Les motifs cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppres OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Une nouvelle mise à jour est prête + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Une mise à jour est sur le point d'être installée. L'assistant -peut demander des privilèges additionnels durant le processus. + - + Downloading version %1. Please wait... Téléchargement de la version %1. Merci de patienter... - + Version %1 available. Restart application to start the update. La version %1 est disponible. Redémarrez l'application pour appliquer la mise à jour. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Impossible de télécharger la mise à jour. <a href='%1'>Veuillez cliquer ici afin de télécharger la mise à jour manuellement.</a> - + Could not check for new updates. Impossible de vérifier la présence de nouvelles mises à jour. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. La nouvelle version %1 est disponible. Veuillez utiliser l'utilitaire de mise à jour système afin de l'installer. - + Checking update server... Interrogation du serveur de mises à jour... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. L'état du processus de mise à jour est inconnu. Impossible de vérifier la présence de mises à jour. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Aucune mise à jour disponible. Votre installation est à jour. @@ -1108,28 +1129,33 @@ peut demander des privilèges additionnels durant le processus. le dossier %1 '%2' est synchronisé avec le dossier local '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Attention :</strong> Vous avez de multiples dossiers configurés. Si vous continuez avec les nouveaux paramètres, les configuration de dossiers actuelles seront perdues et une synchronisation de la racine de votre compte vers un seul dossier sera mise en place !</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Attention :</strong> Le dossier local n'est pas vide. Résolvez d'abord ce point !</small></p> - + Local Sync Folder Dossier de synchronisation local - + Update advanced setup Mise à jour de la configuration avancée - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ peut demander des privilèges additionnels durant le processus. Saisissez les identifiants de connexion de l'utilisateur - + Update user credentials Modification des identifiants de connexion @@ -1190,129 +1216,139 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Connecté avec succès à %1 : %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Échec de la connexion à %1 pour %2 :<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Délai dépassé dans la tentative de connexion de %1 à %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Tentative de connexion à %1 sur %2 ... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Accès refusé par le serveur. Pour vérifier que vous avez accès, <a href="%1">cliquez ici</a> pour accéder au service avec votre navigateur. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Le dossier de synchronisation local %1 existe déjà, configuration de la synchronisation.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Création du dossier de synchronisation local %1 … + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. échoué. - + Could not create local folder %1 Impossible de créer le répertoire local %1 - + No remote folder specified! Aucun dossier distant n'est spécifié ! - + Error: %1 Erreur : %1 - + creating folder on ownCloud: %1 création d'un répertoire sur ownCloud : %1 - + Remote folder %1 created successfully. Le dossier distant %1 a été créé avec succès. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Le dossier distant %1 existe déjà. Connexion. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 La création du dossier a généré le code d'erreur HTTP %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> La création du répertoire distant a échoué car les informations d'identification sont erronées !<br/>Veuillez revenir en arrière et les vérifier.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">La création du dossier distant a échoué, probablement parce que les informations d'identification fournies sont fausses.</font><br/>Veuillez revenir en arrière et les vérifier.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. La création du dossier distant "%1" a échouée avec l'erreur <tt>%2</tt> - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Une synchronisation entre le dossier local %1 et le dossier distant %2 a été configurée. - + Successfully connected to %1! Connecté avec succès à %1 ! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. La connexion à %1 n'a pu être établie. Essayez encore svp. - + Folder rename failed Echec du renommage du dossier - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Impossible de supprimer et de sauvegarder le dossier parce que ce dossier ou un de ces fichiers est ouvert dans un autre programme. Veuillez fermer le dossier ou le fichier et cliquez sur ré-essayer ou annuler l'installation. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Dossier de synchronisation local %1 créé avec succès !</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Temps de connexion expiré @@ -1359,7 +1395,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL L'URL interrogé a renvoyé une réponse json invalide @@ -1395,17 +1431,17 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé en raison d'un conflit sur le nom du fichier local. - + The file could not be downloaded completely. Le fichier n'a pas pu être téléchargé intégralement. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Le fichier %1 n'a pas pu être sauvegardé en raison d'un conflit sur le nom du fichier local ! @@ -1413,17 +1449,17 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Échec de la restauration : + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Poursuivre la mise sur liste noire : + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Un fichier ou un dossier a été supprimé d'un partage en lecture seule, mais la restauration a échoué : %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Attention, collision possible avec %1 à cause de la casse - + could not create directory %1 impossible de créer le répertoire %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Erreur lors de la suppression de '%1' : %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Impossible de supprimer le répertoire '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Impossible de supprimer %1 à cause d'un conflit local de nom de fichier @@ -1462,7 +1498,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Le fichier %1 ne peut pas être renommé en %2 à cause d'un conflit local de nom de fichier @@ -1470,45 +1506,45 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Le fichier a été supprimé d'un partage en lecture seule. Il a été restauré. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Le code HTTP retourné par le serveur n'est pas valide. La valeur attendue est 204 mais la valeur reçue est "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Le code HTTP retourné par le serveur n'est pas valide. La valeur attendue est 201 mais la valeur reçue est "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Ce dossier ne doit pas être renommé. Il sera renommé avec son nom original. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Ce dossier ne doit pas être renommé. Veuillez le renommer en Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Le fichier a été renommé mais appartient à un partage en lecture seule. Le fichier original a été restauré. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Le code HTTP retourné par le serveur n'est pas valide. La valeur attendue est 201 mais la valeur reçue est "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1533,33 +1569,33 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Fichier supprimé - - + + Local file changed during sync. Fichier local modifié pendant la synchronisation. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Le fichier a été modifié localement mais appartient à un partage en lecture seule. Il a été restauré et vos modifications sont présentes dans le fichiers de confit. - + Poll URL missing URL de sondage manquant - + The local file was removed during sync. Fichier local supprimé pendant la synchronisation. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Le serveur n'a pas acquitté le dernier morceau (aucun e-tag n'était présent). @@ -1576,16 +1612,6 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Sync Activity Activité de synchronisation - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,22 +1653,22 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Copier la liste d'activités dans le presse-papier. - + Copied to clipboard Copié dans le presse-papier - + The sync status has been copied to the clipboard. L'état de synchronisation a été copié dans le presse-papier. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Actuellement aucun fichier n'a été ignoré en raison d'erreurs précédentes, et aucun téléchargement n'est en cours. - + %n files are ignored because of previous errors. %n fichiers ont été ignorés à cause d'erreurs précédentes. @@ -1651,7 +1677,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. - + %n files are partially downloaded. %n fichiers sont partiellement téléchargés. @@ -1660,7 +1686,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. - + Try to sync these again. Essayez de les synchroniser à nouveau. @@ -1668,22 +1694,22 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Décochez les dossiers qui doivent être <b>supprimés</b> de votre disque local et qui ne doivent pas être synchronisés avec cet ordinateur. - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Choisir le contenu à synchroniser : Sélectionnez les sous-dossiers distants que vous voulez synchroniser. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Choisir le contenu à synchroniser : Désélectionnez les sous-dossiers distants que vous ne voulez pas synchroniser. - + Choose What to Sync Choisir le contenu à synchroniser @@ -1691,20 +1717,31 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Chargement… - + Name Nom - + Size Taille + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1714,22 +1751,22 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Paramètres - + Account Compte - + Activity Activité - + General Généraux - + Network Réseau @@ -1737,27 +1774,27 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Compte - + Activity Activité - + General Généraux - + Network Réseau @@ -1770,104 +1807,139 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Partager NewDocument.odt - - Share Info - Informations de partage - - - - + + TextLabel Zone de texte - + share label label de partage - - OwnCloud Path: - Chemin OwnCloud : + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Partager le lien - - Set password - Configurer le mot de passe + + Copy &link + - - Set expiry date - Configurer la date d'expiration + + Set password + Configurer le mot de passe - - + %1 path: %2 %1 chemin : %2 - + %1 Sharing Partage %1 - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Protégé par un mot de passe - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Choisissez un mot de passe pour le lien public - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 Code d'erreur OCS API : %1 - + There is no sync folder configured. Aucun dossier à synchroniser n'est configuré. - - Can not find an folder to upload to. - Impossible de trouver un dossier vers lequel téléverser. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Le partage de dossiers externes n'est pas encore pris en charge. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Un fichier synchronisé portant le même nom existe déjà. Le fichier ne peut pas être enregistré pour synchronisation. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Le partage de dossiers externes n'est pas encore pris en charge. - + Waiting to upload... En attente d'envoi... - + Unable to register in sync space. Impossible de s'enregistrer à l'espace de synchronisation. - - The file can not be synced. - Le fichier ne peut pas être synchronisé. - - - + Sync of registered file was not successful yet. La synchronisation du fichier n'est pas encore réalisée avec succès. @@ -1888,30 +1960,25 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Authentifier - + Reauthentication required Nouvelle authentification nécessaire - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Votre session a expiré. Vous devez vous connecter à nouveau pour continuer à utiliser le client. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Partager avec %1 @@ -1920,114 +1987,114 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Détails du certificat</h3> - + Common Name (CN): Nom commun (CN) : - + Subject Alternative Names: Noms alternatifs du sujet : - + Organization (O): Organisation (O) : - + Organizational Unit (OU): Unité d'organisation (OU) : - + State/Province: État/Région : - + Country: Pays : - + Serial: Numéro de série : - + <h3>Issuer</h3> <h3>Émetteur</h3> - + Issuer: Émetteur : - + Issued on: Émis le : - + Expires on: Expire le : - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Empreintes numériques</h3> - + MD 5: MD5 : - + SHA-256: SHA-256 : - + SHA-1: SHA-1 : - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Note :</b> Ce certificat a été approuvé manuellement</p> - + %1 (self-signed) %1 (auto-signé) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Cette connexion est chiffrée en utilisant %1 bit %2. - + Certificate information: Informations du certificat : - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Cette connexion n'est PAS sécurisée car elle n'est pas chiffrée. @@ -2048,67 +2115,67 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. - + SSL Connection Connexion SSL - + Warnings about current SSL Connection: Avertissements sur la connexion SSL actuelle : - + with Certificate %1 avec certificat %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;non spécifié&gt; - - + + Organization: %1 Organisation : %1 - - + + Unit: %1 Unité : %1 - - + + Country: %1 Pays : %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Empreinte (MD5) : <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Empreinte (SHA1) : <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Date de début de validité : %1 - + Expiration Date: %1 Date d'expiration : %1 - + Issuer: %1 Émetteur : %1 @@ -2116,219 +2183,229 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::SyncEngine - + Success. Succès. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync n’a pu charger ou créer le fichier de journalisation. Veuillez vérifier que vous possédez les droits en lecture et écriture dans le répertoire de synchronisation local. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync a échoué à charger du fichier journal. Le fichier journal est corrompu. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Le module additionnel %1 pour csync n'a pas pu être chargé.<br/>Merci de vérifier votre installation !</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Erreur CSync lors du traitement des arbres internes. - + CSync failed to reserve memory. Erreur lors de l'allocation mémoire par CSync. - + CSync fatal parameter error. Erreur fatale CSync : mauvais paramètre. - + CSync processing step update failed. Erreur CSync lors de l'opération de mise à jour - + CSync processing step reconcile failed. Erreur CSync lors de l'opération de réconciliation - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync n'a pu s'authentifier auprès du proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync n'a pu trouver le proxy ou serveur auquel se connecter. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync n'a pu s'authentifier auprès du serveur %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync n'a pu établir une connexion au réseau. - + A network connection timeout happened. Le délai d'attente de la connexion réseau a été dépassé. - + A HTTP transmission error happened. Une erreur de transmission HTTP s'est produite. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync a échoué en raison d'une erreur de permission non prise en charge. - - CSync failed to access - CSync n'a pu accéder à - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync a tenté de créer un répertoire déjà présent. - + CSync: No space on %1 server available. CSync : Aucun espace disponible sur le serveur %1. - + CSync unspecified error. Erreur CSync inconnue. - + Aborted by the user Interrompu par l'utilisateur - + The mounted directory is temporarily not available on the server Le dossier monté est temporairement indisponible sur le serveur - - An error opening a directory happened - Une erreur est survenue à l'ouverture d'un dossier + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Une erreur interne numéro %1 s'est produite. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Cet élément n'a pas été synchronisé en raison des erreurs précédentes : %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Les liens symboliques ne sont pas pris en charge par la synchronisation. - + Hard links are not supported in syncing. Les liens durs (hard links) ne sont pas pris en charge par la synchronisation. - + File is listed on the ignore list. Le fichier est dans la liste des fichiers à ignorer. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Le fichier contient des caractères non valides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid L'encodage du nom de fichier n'est pas valide - + Unable to initialize a sync journal. Impossible d'initialiser un journal de synchronisation. - + Cannot open the sync journal Impossible d'ouvrir le journal de synchronisation - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignoré à cause de la liste noire "Choisir le contenu à synchroniser". - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des sous-dossiers dans ce dossier - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des dossiers parents - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers dans ce dossier - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration - - + + Not allowed to remove, restoring Non autorisé à supprimer. Restauration - + Local files and share folder removed. Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés. - + Move not allowed, item restored Déplacement non autorisé, élément restauré - + Move not allowed because %1 is read-only Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule - + the destination la destination - + the source la source @@ -2336,7 +2413,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::Systray - + %1: %2 %1 : %2 @@ -2344,17 +2421,17 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Version %1. Pour plus d'information, visitez <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Distribué par %1 et sous licence GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 et le logo %2 sont des marques enregistrées de %1 aux Etats-Unis, dans d'autres pays, ou les deux.</p> @@ -2459,7 +2536,8 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Crash now - Plantage maintenant + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2505,7 +2583,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Version %2. Pour plus d'informations, consultez <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2602,7 +2680,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Configurer le certificat TLS client - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Impossible de se connecter à l'adresse sécurisée <em>%1</em>. Que souhaitez-vous faire ?</p></body></html> @@ -2779,12 +2857,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. main.cpp - + System Tray not available Zone de notification non disponible - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 nécessite la présence d'une zone de notification système. Si vous utilisez XFCE, veuillez suivre <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">ces instructions</a>. Sinon, installez une application mettant en place une zone de notification, telle que 'trayer', et essayez à nouveau. @@ -2792,82 +2870,87 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Construit à partir de la révision Git <a href="%1">%2</a> le %3, %4 en utilisant Qt %5.</small><p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Téléchargé - + Uploaded Téléversé - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Effacé - + Moved to %1 Déplacé vers %1 - + Ignored Ignoré - + Filesystem access error Erreur d'accès au système de fichiers - + Error Erreur - - + + Unknown Inconnu - + downloading téléchargement de - + uploading téléversement - + deleting suppression - + moving déplacement - + ignoring Ignore - - + + error erreur @@ -2875,52 +2958,52 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. theme - + Status undefined Statut indéfini - + Waiting to start sync Synchronisation en attente - + Sync is running Synchronisation en cours - + Sync Success Synchronisation réussie - + Sync Success, some files were ignored. Synchronisation terminée avec succès, certains fichiers ont été ignorés. - + Sync Error Erreur de synchronisation - + Setup Error Erreur de configuration - + Preparing to sync Préparation à la synchronisation - + Aborting... Annulation... - + Sync is paused La synchronisation est en pause diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts index eae918a22..933b9c731 100644 --- a/translations/client_gl.ts +++ b/translations/client_gl.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulario - + Select a remote destination folder Seleccione o cartafol remoto de destino - + Create Folder Crear un cartafol - + Refresh Actualizar - + Folders Cartafoles - + TextLabel Etiqueta de texto @@ -134,97 +134,97 @@ Continuar - + Confirm Folder Remove Confirmar a retirada do cartafol - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Confirma que quere deter a sincronización do cartafol <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Isto non retirará os ficheiros no seu cliente.</p> - + Confirm Folder Reset Confirmar o restabelecemento do cartafol - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Confirma que quere restabelecer o cartafol <i>%1</i> e reconstruír as súa base datos no cliente?</p><p><b>Nota:</b> Esta función está deseñada só para fins de mantemento. Non se retirará ningún ficheiro, porén, isto pode xerar un tráfico de datos significativo e levarlle varios minutos ou horas en completarse, dependendo do tamaño do cartafol. Utilice esta opción só se o aconsella o administrador.</p> - + Sync Running Sincronización en proceso - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Estase a realizar a sincronización.<br/>Quere interrompela e rematala? - + Discovering '%1' Atopando «%1» - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 de %4) restan %5 a unha taxa de %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 de %2, ficheiro %3 of %4 Tempo total restante %5 - + file %1 of %2 ficheiro %1 de %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. Espazo usado do servidor %1 (%3%) de %2. - + Currently there is no storage usage information available. Actualmente non hai dispoñíbel ningunha información sobre o uso do almacenamento. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Conectado a <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Conectado a <a href="%1">%2</a> como <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Sen conexión con %1 en <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Non se configurou a conexión %1. @@ -257,12 +257,12 @@ Tempo total restante %5 Contrasinal do certificado : - + Select a certificate Seleccione un certificado - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Ficheiros de certificado (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Tempo total restante %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Non hai configurada ningunha conta ownCloud - + The configured server for this client is too old O servidor configurado para este cliente é moi antigo - + Please update to the latest server and restart the client. Actualice ao último servidor e reinicie o cliente. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Non é posíbel conectar con %1 - + timeout caducidade - + The provided credentials are not correct As credenciais fornecidas non son correctas @@ -327,30 +332,38 @@ Tempo total restante %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Esgotouse o tempo de conexión + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Non é posíbel crear o contexto csync - + Local folder %1 does not exist. O cartafol local %1 non existe. - + %1 should be a directory but is not. %1 debería ser un directorio e non o é. - + %1 is not readable. %1 non é lexíbel. @@ -464,62 +477,62 @@ Confirma que quere realizar esta operación? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Non foi posíbel restabelecer o estado do cartafol - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Atopouse un rexistro de sincronización antigo en «%1» máis non pode ser retirado. Asegúrese de que non o está a usar ningunha aplicación. - + Undefined State. Estado sen definir. - + Waits to start syncing. Agardando polo comezo da sincronización. - + Preparing for sync. Preparando para sincronizar. - + Sync is running. Estase sincronizando. - + Last Sync was successful. A última sincronización fíxose correctamente. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. A última sincronización fíxose correctamente, mais con algún aviso en ficheiros individuais. - + Setup Error. Erro de configuración. - + User Abort. Interrompido polo usuario. - + Sync is paused. Sincronización en pausa. - + %1 (Sync is paused) %1 (sincronización en pausa) @@ -546,8 +559,8 @@ Confirma que quere realizar esta operación? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Engadir un cartafol @@ -555,67 +568,67 @@ Confirma que quere realizar esta operación? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Prema para escoller un cartafol local para sincronizar. - + Enter the path to the local folder. Escriba a ruta ao cartafol local. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. O alias de directorio é un nome descritivo para esta conexión de sincronización. - + No valid local folder selected! Non seleccionou ningún cartafol local correcto! - + You have no permission to write to the selected folder! Vostede non ten permiso para escribir neste cartafol! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! A ruta local %1 xa é un cartafol de envío. Escolla outro! - + An already configured folder is contained in the current entry. Xa hai un cartafol configurado que xa está dentro da entrada actual. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. O cartafol seleccionado é unha ligazón simbólica. Xa hai un cartafol configurado no cartafol ao que apunta esta ligazón. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Xa hai un cartafol configurado que contén o cartafol que foi indicado. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. O cartafol seleccionado é unha ligazón simbólica. Un cartafol xa configurado é o pai do seleccionado actualmente e contén o cartafol ao que apunta esta ligazón. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. O alcume non pode deixarse baleiro. Déalle un alcume que sexa descritivo. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. O alcume <i>%1</> xa está a seren usado. Escolla outro alcume. - + Select the source folder Escolla o cartafol de orixe @@ -623,42 +636,47 @@ Confirma que quere realizar esta operación? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Crear un cartafol remoto - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Introduza o nome do novo cartafol que se creará a seguir «%1»: - + Folder was successfully created on %1. Creouse correctamente o cartafol en %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Non foi posíbel crear o cartafol en %1. Compróbeo manualmente. - + Choose this to sync the entire account Escolla isto para sincronizar toda a conta - + This folder is already being synced. Este cartafol xa está sincronizado. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Xa está a sincronizar <i>%1</i>, é o cartafol pai de <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Xa se están a sincronizar todos os ficheiros. Isto <b>non</b> é compatíbel co sincronización doutro cartafol. Se quere sincronizar varios cartafoles, retire a sincronización do cartafol raíz configurado actualmente. @@ -666,7 +684,7 @@ Confirma que quere realizar esta operación? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Escolla que sincronizar: Opcionalmente pode deselecionar subcartafoles remotos que non queira sincronizar. @@ -674,31 +692,35 @@ Confirma que quere realizar esta operación? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Aviso:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez. - + Server returned wrong content-range O servidor devolveu un intervalo de contidos estragado - + Connection Timeout Esgotouse o tempo de conexión @@ -755,12 +777,12 @@ Confirma que quere realizar esta operación? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Escriba o contrasinal - + Please enter %1 password for user '%2': Escriba o contrasinal %1 para o usuario «%2»: @@ -836,8 +858,8 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is - &Search: - &Buscar: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is - Could not write to log file - Non foi posíbel escribir no ficheiro de rexistro + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Erro - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>O ficheiro «%1»<br/> non se pode abrir para escritura.<br/><br/>A saída do rexistro <b>non</n> se pode gardar!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is OCC::MoveJob - + Connection timed out Esgotouse o tempo de conexión @@ -904,27 +926,27 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is OCC::NSISUpdater - + New Version Available Hai dispoñíbel unha nova versión - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Hai dispoñíbel unha nova versión do cliente %1.</p><p>Pode descargar a versión <b>%2</b>. A versión instalada é a %3</p> - + Skip this version Omitir esta versión - + Skip this time Omitir polo de agora - + Get update Obter a actualización @@ -1033,54 +1055,53 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Preparada a nova actualización + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Está a piques de instalarse unha nova actualización. O proceso de -actualización pode pedir privilexios adicionais durante o proceso. + - + Downloading version %1. Please wait... Descargando a versión %1. Agarde... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Dispoñíbel a versión %1. Reinicie a aplicación para iniciar a actualización. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Non foi posíbel descargar a actualización. Prema <a href='%1'>aquí</a> para descargar manualmente a actualización. - + Could not check for new updates. Non foi posíbel comprobar se hai novas actualizacións. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Está dispoñíbel unha nova versión %1. Utilice a ferramenta de actualización do sistema para instalala. - + Checking update server... Comprobando o servidor de actualizacións... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. O estado da actualización é descoñecido: non se comprobaron as actualizacións. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Non hai actualizacións dispoñíbeis. A instalación xa está na versión máis recente @@ -1108,28 +1129,33 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o proceso.O cartafol %1 «%2» está sincronizado co cartafol local «%3» - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Aviso:</strong> Actualmente ten varios cartafoles configurados. Se continúa cos axustes actuais, desbotaranse as configuracións dos cartafoles e crearase un único cartafol raíz de sincronización!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Aviso:</strong> O directorio local non está baleiro. Escolla unha resolución!</small></p> - + Local Sync Folder Sincronización do cartafol local - + Update advanced setup Actualizar a configuración avanzada - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o proceso.Escriba as credenciais do usuario - + Update user credentials Actualice as credenciais de usuario @@ -1190,129 +1216,139 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Conectouse correctamente a %1: %2 versión %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Non foi posíbel conectar con %1 en %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Esgotouse o tempo tentando conectarse a %1 en %2... - + Trying to connect to %1 at %2... Tentando conectarse a %1 en %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Acceso prohibido polo servidor. Para comprobar que dispón do acceso axeitado, <a href="%1">prema aquí</a> para acceder ao servizo co seu navegador. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> O cartafol de sincronización local %1 xa existe. Configurándoo para a sincronización.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Creando un cartafol local de sincronización %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok aceptar - + failed. fallou. - + Could not create local folder %1 Non foi posíbel crear o cartafol local %1 - + No remote folder specified! Non foi especificado o cartafol remoto! - + Error: %1 Erro: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 creando o cartafol en ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. O cartafol remoto %1 creouse correctamente. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. O cartafol remoto %1 xa existe. Conectándoo para a sincronización. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 A creación do cartafol resultou nun código de erro HTTP %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> A creación do cartafol remoto fracasou por por de seren incorrectas as credenciais!<br/>Volva atrás e comprobe as súas credenciais.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">A creación do cartafol remoto fallou probabelmente debido a que as credenciais que se deron non foran as correctas.</font><br/>Volva atrás e comprobe as súas credenciais.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Produciuse un fallo ao crear o cartafol remoto %1 e dou o erro <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Estabeleceuse a conexión de sincronización de %1 ao directorio remoto %2. - + Successfully connected to %1! Conectou satisfactoriamente con %1 - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Non foi posíbel estabelecer a conexión con %1. Compróbeo de novo. - + Folder rename failed Non foi posíbel renomear o cartafol - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Non é posíbel retirar e facer copia de seguranza do cartafol, xa que o cartafol ou un ficheiro está aberto noutro programa Peche o cartafol ou o ficheiro e tenteo de novo, ou cancele a acción. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>O cartafol local de sincronización %1 creouse correctamente!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Esgotouse o tempo de conexión @@ -1359,7 +1395,7 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL O URL requirido devolveu unha resposta JSON incorrecta @@ -1395,17 +1431,17 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Non é posíbel descargar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local! - + The file could not be downloaded completely. Non foi posíbel descargar completamente o ficheiro. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Non foi posíbel gardar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local! @@ -1413,17 +1449,17 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Fallou a restauración: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Continuar as listas negras: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Foi retirado un ficheiro ou directorio desde unha compartición de só lectura, mais non foi posíbel a súa restauración: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Atención, posíbel colisión entre maiúsculas e minúsculas con %1 - + could not create directory %1 non foi posíbel crear o directorio %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - produciuse un erro ao eliminar «%1»: %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Non foi posíbel eliminar o directorio «%1»; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Non é posíbel retirar %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local @@ -1462,7 +1498,7 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Non é posíbel renomear o ficheiro %1 como %2 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local @@ -1470,45 +1506,45 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Foi retirado un ficheiro desde unha compartición de só lectura. Foi restaurado. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 204, mais recibiuse «%1 %2». + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 201, mais recibiuse «%1 %2». + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Non é posíbel renomear este cartafol. Non se lle cambiou o nome, mantense o orixinal. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Non é posíbel renomear este cartafol. Devólvalle o nome ao compartido. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. O ficheiro foi renomeado mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro orixinal foi restaurado. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 201, mais recibiuse «%1 %2». + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1533,33 +1569,33 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Ficheiro retirado - - + + Local file changed during sync. O ficheiro local cambiou durante a sincronización. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. O ficheiro foi editado localmente mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro foi restaurado e a súa edición atopase no ficheiro de conflitos. - + Poll URL missing Non se atopa o URL requirido - + The local file was removed during sync. O ficheiro local retirarase durante a sincronización. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) O servidor non recoñeceu o último fragmento. (Non hai e-tag presente) @@ -1576,16 +1612,6 @@ Recomendámoslle que non o use. Sync Activity Actividade de sincronización - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,29 +1653,29 @@ Recomendámoslle que non o use. Copiar a lista da actividade no portapapeis. - + Copied to clipboard Copiado no portapapeis. - + The sync status has been copied to the clipboard. O estado de sincronización foi copiado no portapapeis. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Actualmente non hai ficheiros ignorados por mor de erros anteriores e non hai descargas en progreso. - + %n files are ignored because of previous errors. %n ficheiro foi ignorado por mor de erros anteriores.%n ficheiros foron ignorados por mor de erros anteriores. - + %n files are partially downloaded. %n ficheiro foi descargado só parcialmente. @@ -1657,7 +1683,7 @@ Recomendámoslle que non o use. - + Try to sync these again. Tente sincronizar estes de novo. @@ -1665,22 +1691,22 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Os cartafoles non seleccionados van seren <b>eliminados</b> do seu sistema de ficheiros local e non volverán sincronizarse con esta computadora - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Escolla que sincronizar: Seleccione os subcartafoles remotos que quere sincronizar. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Escolla que sincronizar: Desmarque os subcartafoles remotos que non queira sincronizar. - + Choose What to Sync Escolla que sincronizar @@ -1688,20 +1714,31 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Cargando ... - + Name Nome - + Size Tamaño + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1711,22 +1748,22 @@ Recomendámoslle que non o use. Axustes - + Account Conta - + Activity Actividade - + General Xeral - + Network Rede @@ -1734,27 +1771,27 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Conta - + Activity Actividade - + General Xeral - + Network Rede @@ -1767,104 +1804,139 @@ Recomendámoslle que non o use. Compartir NovoDocumento.odt - - Share Info - Compartir Información - - - - + + TextLabel Etiqueta de texto - + share label compartir etiqueta - - OwnCloud Path: - Ruta ao ownCloud: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Ligazón para compartir - - Set password - Estabelecer o contrasinal + + Copy &link + - - Set expiry date - Estabelecer a data de caducidade + + Set password + Estabelecer o contrasinal - - + %1 path: %2 Ruta a %1: %2 - + %1 Sharing Compartindo %1 - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Protexido con contrasinal - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Escolla un contrasinal para a ligazón pública - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 API OCS API código de erro: %1 - + There is no sync folder configured. Non hai ningún cartafol de sincronización configurado. - - Can not find an folder to upload to. - Non é posíbel atopar un cartafol que enviar. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - A compartición de directorios externos aínda non está a funcionar. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Xa existe un ficheiro de sincronización co mesmo nome. Non é posíbel rexistrar o ficheiro para sincronizar. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + A compartición de directorios externos aínda non está a funcionar. - + Waiting to upload... Agardando polo envío... - + Unable to register in sync space. Non é posíbel facer un rexistro no espazo de sincronización. - - The file can not be synced. - Non é posíbel sincronizar o ficheiro. - - - + Sync of registered file was not successful yet. A sincronización di ficheiro rexistrado no non foi satisfactoria. @@ -1885,30 +1957,25 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Autenticado - + Reauthentication required É necesario volver autenticarse - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Caducou a sesión. É necesario que volva a acceder para seguir usando o cliente. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Compartir con %1 @@ -1917,114 +1984,114 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Detalles do certificado</h3> - + Common Name (CN): Nome común (CN): - + Subject Alternative Names: Nomes alternativos do titular: - + Organization (O): Organización (O): - + Organizational Unit (OU): Unidade organizativa (OU): - + State/Province: Estado/provincia: - + Country: País - + Serial: Serie: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Emisor</h3> - + Issuer: Emisor: - + Issued on: Emitido o: - + Expires on: Caduca o: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Pegadas dixitais</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Nota:</b> Este certificado foi aprobado manualmente</p> - + %1 (self-signed) %1 (autoasinada) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Esta conexión está cifrada empregando %1 a %2 bits. - + Certificate information: Información do certificado: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Esta conexión non é segura e non está cifrada. @@ -2045,67 +2112,67 @@ Recomendámoslle que non o use. - + SSL Connection Conexión SSL - + Warnings about current SSL Connection: Avisos sobre da conexión SSL actual: - + with Certificate %1 co certificado %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;sen especificar&gt; - - + + Organization: %1 Organización: %1 - - + + Unit: %1 Unidade: %1 - - + + Country: %1 País: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Pegada dixital (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Pegada dixital (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Data de aplicación: %1 - + Expiration Date: %1 Data de caducidade: %1 - + Issuer: %1 Emisor: %1 @@ -2113,219 +2180,229 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::SyncEngine - + Success. Correcto. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. Produciuse un fallo do Csync ao cargar ou crear o ficheiro de rexistro. Asegúrese de que ten permisos de lectura e escritura no directorio de sincronización local. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. Produciuse un fallo en CSync ao cargar o ficheiro de rexistro. O ficheiro de rexistro está estragado. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Non foi posíbel cargar o engadido %1 para CSync.<br/>Verifique a instalación!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync tivo un erro ao procesar árbores internas. - + CSync failed to reserve memory. Produciuse un fallo ao reservar memoria para CSync. - + CSync fatal parameter error. Produciuse un erro fatal de parámetro CSync. - + CSync processing step update failed. Produciuse un fallo ao procesar o paso de actualización de CSync. - + CSync processing step reconcile failed. Produciuse un fallo ao procesar o paso de reconciliación de CSync. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync non puido autenticarse no proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSYNC no puido atopar o servidor proxy. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync non puido autenticarse no servidor %1. - + CSync failed to connect to the network. CSYNC no puido conectarse á rede. - + A network connection timeout happened. Excedeuse do tempo de espera para a conexión á rede. - + A HTTP transmission error happened. Produciuse un erro na transmisión HTTP. - + CSync failed due to not handled permission deniend. Produciuse un fallo en CSync por mor dun permiso denegado. - - CSync failed to access - Produciuse un fallo ao acceder a CSync - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSYNC tenta crear un directorio que xa existe. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Non hai espazo dispoñíbel no servidor %1. - + CSync unspecified error. Produciuse un erro non especificado de CSync - + Aborted by the user Interrompido polo usuario - + The mounted directory is temporarily not available on the server O directorio montado non está temporalmente dispoñible no servidor - - An error opening a directory happened - Produciuse un erro ao abrir un directorio + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Produciuse un erro interno número %1 + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Este elemento non foi sincronizado por mor de erros anteriores: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. As ligazóns simbolicas non son admitidas nas sincronizacións - + Hard links are not supported in syncing. As ligazóns duras non son admitidas nas sincronizacións - + File is listed on the ignore list. O ficheiro está na lista de ignorados. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. O ficheiro conten caracteres incorrectos que non poden sincronizarse entre distintas plataformas. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid O nome de ficheiro codificado non é correcto - + Unable to initialize a sync journal. Non é posíbel preparar un rexistro de sincronización. - + Cannot open the sync journal Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorado por mor da lista negra de «escolla que sincronizar» - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Non está permitido xa que non ten permiso para engadir subdirectorios nese directorio - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Non está permitido xa que non ten permiso para engadir un directorio pai - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Non está permitido xa que non ten permiso para engadir ficheiros nese directorio - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando - - + + Not allowed to remove, restoring Non está permitido retiralo, restaurando - + Local files and share folder removed. Retirados os ficheiros locais e o cartafol compartido. - + Move not allowed, item restored Nos está permitido movelo, elemento restaurado - + Move not allowed because %1 is read-only Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura - + the destination o destino - + the source a orixe @@ -2333,7 +2410,7 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2341,17 +2418,17 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Versión %1. Para obter máis información visite <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Distribuído por %1 e licenciado baixo a Licenza Pública Xeral (GPL) GNU Versión 2.0.<br/>Os logotipos %2 e %2 son marcas rexistradas de %1 nos Estados Unidos de Norte América e/ou outros países.</p> @@ -2456,7 +2533,8 @@ Recomendámoslle que non o use. Crash now - Quebrou agora + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2502,7 +2580,7 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Versión %2. Para obter máis información visite <a href="%3">%4</a></p><p><small>Por Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz e outros.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licenciado baixo a Licenza Publica Xeral (GPL) GNU Version 2.0<br/>ownCloud e o logotipo ownCloud son marcas rexistradas da ownCloud, Inc. nos EE.UU de Norte América, noutros países ou en ambos.</p> @@ -2599,7 +2677,7 @@ Recomendámoslle que non o use. Configurar o certificado TLS do lado do cliente - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Produciuse un erro ao conectar co enderezo seguro do servidor <em>%1</em>. Como quere proceder?</p></body></html> @@ -2776,12 +2854,12 @@ Recomendámoslle que non o use. main.cpp - + System Tray not available Área de notificación non dispoñíbel - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 require dunha área de notificación. Se está executando XFCE, siga <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">estas instrucións</a>. Senón, instale unha aplicación de área de notificación como «trayer» e ténteo de novo. @@ -2789,82 +2867,87 @@ Recomendámoslle que non o use. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Construído a partir de la revisión Git <a href="%1">%2</a> on %3, %4 usando Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Descargado - + Uploaded Enviado - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Eliminado - + Moved to %1 Movido a %1 - + Ignored Ignorado - + Filesystem access error Produciuse un erro de acceso ao sistema de ficheiros - + Error Erro - - + + Unknown Descoñecido - + downloading descargando - + uploading enviando - + deleting eliminando - + moving movendo - + ignoring ignorando - - + + error erro @@ -2872,52 +2955,52 @@ Recomendámoslle que non o use. theme - + Status undefined Estado sen definir - + Waiting to start sync Agardando o comezo da sincronización - + Sync is running Sincronización en proceso - + Sync Success Sincronización realizada - + Sync Success, some files were ignored. A sincronización foi correcta, algúns ficheiros foron ignorados. - + Sync Error Produciuse un erro de sincronización - + Setup Error Erro de configuración - + Preparing to sync Preparando para sincronizar - + Aborting... Interrompendo - + Sync is paused Sincronización en pausa diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts index 9b0d8ac4d..89bd7b2f4 100644 --- a/translations/client_hu.ts +++ b/translations/client_hu.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Űrlap - + Select a remote destination folder - + Create Folder Mappa létrhozása - + Refresh Frissítés - + Folders Mappák - + TextLabel TextLabel @@ -134,96 +134,96 @@ Folytatás - + Confirm Folder Remove Könyvtár törlésének megerősítése - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> - + Confirm Folder Reset Mappa visszaállítás megerősítése - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> - + Sync Running Szinkronizálás fut - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? A szinkronizálás folyamatban van. <br/>Szakítsuk meg? - + Discovering '%1' '%1' felderítése - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 - + file %1 of %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. - + Currently there is no storage usage information available. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Nincs beállított kapcsolat: %1. @@ -256,12 +256,12 @@ Total time left %5 - + Select a certificate - + Certificate files (*.p12 *.pfx) @@ -292,33 +292,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured - + The configured server for this client is too old - + Please update to the latest server and restart the client. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 - + timeout - + The provided credentials are not correct @@ -326,30 +331,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context - + Local folder %1 does not exist. %1 helyi mappa nem létezik. - + %1 should be a directory but is not. %1 könyvtár kell legyen, de nem az. - + %1 is not readable. %1 nem olvasható. @@ -461,62 +474,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. - + Undefined State. Ismeretlen állapot. - + Waits to start syncing. Várakozás a szinkronizálás elindítására. - + Preparing for sync. Előkészítés szinkronizációhoz. - + Sync is running. Szinkronizálás fut. - + Last Sync was successful. Legutolsó szinkronizálás sikeres volt. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. - + Setup Error. Beállítás hiba. - + User Abort. - + Sync is paused. Szinkronizálás megállítva. - + %1 (Sync is paused) @@ -543,8 +556,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Mappa hozzáadása @@ -552,67 +565,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. - + Enter the path to the local folder. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. - + No valid local folder selected! - + You have no permission to write to the selected folder! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! - + An already configured folder is contained in the current entry. Egy már beállított mappa szerepel a jelen bejegyzésben. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. - + An already configured folder contains the currently entered folder. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Az álnév nem lehet üres. Adjon meg egy leíró álnevet. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. - + Select the source folder Forrás könyvtár kiválasztása @@ -620,42 +633,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': - + Folder was successfully created on %1. A mappa sikeresen létrehozva: %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. - + Choose this to sync the entire account - + This folder is already being synced. Ez a mappa már szinkronizálva van. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. @@ -663,7 +681,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. @@ -671,31 +689,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + Server returned wrong content-range - + Connection Timeout @@ -752,12 +774,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Jelszómegadás - + Please enter %1 password for user '%2': @@ -831,8 +853,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - &Keresés: + &Search: + @@ -871,19 +893,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - A naplófájl írása sikertelen + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Hiba - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>'%1' fájlt<br/>nem lehet írásra megnyitni.<br/><br/>A naplózás kimenete <b>nem</b> menthető!</nobr> @@ -891,7 +913,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out @@ -899,27 +921,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available Új verzió érhető el - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> - + Skip this version - + Skip this time Kihagyás ezalkalommal - + Get update Frissítés beszerzése @@ -1028,53 +1050,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready + + New %1 Update Ready - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - + Downloading version %1. Please wait... - + Version %1 available. Restart application to start the update. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. - + Could not check for new updates. Nem ellenőrzi a frissítéseket. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - + Checking update server... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Nincs újabb kiadás. Ez a legfrissebb verzió. @@ -1102,28 +1124,33 @@ for additional privileges during the process. - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> - + Local Sync Folder Helyi Sync mappa - + Update advanced setup - - + + (%1) @@ -1141,7 +1168,7 @@ for additional privileges during the process. Azonosítási adatok megadása - + Update user credentials Azonosítási adatok módosítása @@ -1183,129 +1210,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Sikeresen csatlakozott az %1-hoz: %2 verziószám %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Próbál kapcsolódni az %1-hoz: %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> A helyi %1 mappa már létezik, állítsa be a szinkronizálódását.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Helyi %1 szinkronizációs mappa létrehozása... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. sikertelen. - + Could not create local folder %1 - + No remote folder specified! - + Error: %1 Hiba: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. %1 távoli nappa sikeresen létrehozva. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. A %1 távoli mappa már létezik. Csatlakoztassa a szinkronizációhoz. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 A könyvtár létrehozásakor keletkezett HTTP hibakód %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">A távoli mappa létrehozása sikertelen, valószínűleg mivel hibásak a megdott hitelesítési adatok.</font><br/>Lépjen vissza és ellenőrizze a belépési adatokat.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. A távoli %1 mappa létrehozása nem sikerült. Hibaüzenet: <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. A szinkronizációs kapcsolat a %1 és a %2 távoli mappa között létrejött. - + Successfully connected to %1! Sikeresen csatlakozva: %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. A kapcsolat a %1 kiszolgálóhoz sikertelen. Ellenőrizze újra. - + Folder rename failed A mappa átnevezése nem sikerült - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Helyi %1 szinkronizációs mappa sikeresen létrehozva!</b></font> @@ -1344,7 +1381,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout @@ -1352,7 +1389,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1388,17 +1425,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! @@ -1406,17 +1443,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: + + ; Restoration Failed: %1 - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1424,12 +1461,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 - + could not create directory %1 @@ -1437,17 +1474,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; - - Could not remove directory '%1'; + + Could not remove directory '%1'; - + Could not remove %1 because of a local file name clash @@ -1455,7 +1492,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash @@ -1463,44 +1500,44 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1526,33 +1563,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - - + + Local file changed during sync. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) @@ -1569,16 +1606,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1620,34 +1647,34 @@ It is not advisable to use it. - + Copied to clipboard Bemásolva a vágólapra - + The sync status has been copied to the clipboard. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. @@ -1655,22 +1682,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Szinkronizálandó elemek kiválasztása @@ -1678,20 +1705,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Betöltés ... - + Name Név - + Size Méret + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1701,22 +1739,22 @@ It is not advisable to use it. Beállítások - + Account Fiók - + Activity Aktivitás - + General Általános - + Network Hálózat @@ -1724,27 +1762,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Fiók - + Activity Aktivitás - + General Általános - + Network Hálózat @@ -1757,104 +1795,139 @@ It is not advisable to use it. - - Share Info - - - - - + + TextLabel TextLabel - + share label - - OwnCloud Path: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password - + + Set &expiration date + + + + Share link Megosztás hivatkozással - - Set password + + Copy &link - - Set expiry date + + Set password - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Válasszon egy jelszót a nyilvános linkhez - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. + + Unable to register in sync space. - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1875,30 +1948,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate - + Reauthentication required - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. - - - %1 - %2 - - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1907,113 +1975,113 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Tanúsítvány részletei</h3> - + Common Name (CN): Általános név (CN): - + Subject Alternative Names: A tárgy további nevei: - + Organization (O): Szervezet (O): - + Organizational Unit (OU): Szervezeti egység (OU): - + State/Province: Tagállam/Megye: - + Country: Ország: - + Serial: Sorozatszám: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Kibocsátó</h3> - + Issuer: Aláíró: - + Issued on: Kibocsátva: - + Expires on: Lejárat: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Ujjlenyomatok</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Megjegyzés:</b> A tanúsítvány kézileg jóváhagyva</p> - + %1 (self-signed) %1 (önaláírt) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. - + Certificate information: Tanúsítvány adatok: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. @@ -2033,67 +2101,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection SSL-kapcsolat - + Warnings about current SSL Connection: SSL kapcsolat figyelmeztetés: - + with Certificate %1 %1 tanúsítvánnyal - + &lt;not specified&gt; &lt;nincs megadva&gt; - - + + Organization: %1 Szervezet: %1 - - + + Unit: %1 Egység: %1 - - + + Country: %1 Ország: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Ellenőrzőkód (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Ellenőrzőkód (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Tényleges dátum: %1 - + Expiration Date: %1 - + Issuer: %1 Kibocsátó: %1 @@ -2101,219 +2169,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Sikerült. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Az %1 beépülőmodul a csync-hez nem tölthető be.<br/>Ellenőrizze a telepítést!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. A CSync hibába ütközött a belső adatok feldolgozása közben. - + CSync failed to reserve memory. Hiba a CSync memórifoglalásakor. - + CSync fatal parameter error. CSync hibás paraméterhiba. - + CSync processing step update failed. CSync frissítés feldolgozása meghíusult. - + CSync processing step reconcile failed. CSync egyeztetési lépés meghíusult. - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. A CSync nem találja a proxy kiszolgálót. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. A CSync nem tuja azonosítani magát a %1 kiszolgálón. - + CSync failed to connect to the network. CSync hálózati kapcsolódási hiba. - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. HTTP átviteli hiba történt. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync hiba, nincs kezelési jogosultság. - - CSync failed to access - - - - + CSync tried to create a directory that already exists. A CSync megpróbált létrehozni egy már létező mappát. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Nincs szabad tárhely az %1 kiszolgálón. - + CSync unspecified error. CSync ismeretlen hiba. - + Aborted by the user - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access - - An internal error number %1 happened. + + The service is temporarily unavailable - + + An error occurred while opening a directory + + + + + An internal error number %1 occurred. + + + + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. - + Hard links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source @@ -2321,7 +2399,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 @@ -2329,17 +2407,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2444,6 +2522,7 @@ It is not advisable to use it. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2490,7 +2569,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2587,7 +2666,7 @@ It is not advisable to use it. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2764,12 +2843,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. @@ -2777,82 +2856,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> progress - + Downloaded Letöltve - + Uploaded Feltöltve - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Törölve - + Moved to %1 - + Ignored - + Filesystem access error - + Error Hiba - - + + Unknown Ismeretlen - + downloading letöltés folyamatban - + uploading feltöltés folyamatban - + deleting - + moving - + ignoring - - + + error hiba @@ -2860,52 +2944,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined Meghatározatlan állapit - + Waiting to start sync - + Sync is running - + Sync Success - + Sync Success, some files were ignored. - + Sync Error - + Setup Error - + Preparing to sync - + Aborting... - + Sync is paused diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts index b37cb5b10..385a52158 100644 --- a/translations/client_it.ts +++ b/translations/client_it.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Modulo - + Select a remote destination folder Seleziona una cartella remota di destinazione - + Create Folder Crea cartella - + Refresh Aggiorna - + Folders Cartelle - + TextLabel EtichettaTesto @@ -134,97 +134,97 @@ Riprendi - + Confirm Folder Remove Conferma la rimozione della cartella - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Vuoi davvero fermare la sincronizzazione della cartella <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> ciò non rimuoverà i file dal tuo client.</p> - + Confirm Folder Reset Conferma il ripristino della cartella - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Vuoi davvero ripristinare la cartella <i>%1</i> e ricostruire il database del client?</p><p><b>Nota:</b> questa funzione è destinata solo a scopi di manutenzione. Nessun file sarà rimosso, ma può causare un significativo traffico di dati e richiedere diversi minuti oppure ore, in base alla dimensione della cartella. Utilizza questa funzione solo se consigliata dal tuo amministratore.</p> - + Sync Running La sincronizzazione è in corso - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? L'operazione di sincronizzazione è in corso.<br/>Vuoi terminarla? - + Discovering '%1' Rilevamento '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 di %4). %5 rimanenti a una velocità di %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 di %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 di %2, file %3 di %4 Totale tempo rimanente %5 - + file %1 of %2 file %1 di %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) di %2 spazio in uso sul server. - + Currently there is no storage usage information available. Non ci sono informazioni disponibili sull'utilizzo dello spazio di archiviazione. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Connesso a <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Connesso a <a href="%1">%2</a> come <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Nessuna connessione a %1 su <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Nessuna connessione di %1 configurata. @@ -257,12 +257,12 @@ Totale tempo rimanente %5 Password del certificato: - + Select a certificate Seleziona un certificato - + Certificate files (*.p12 *.pfx) File di certificato (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Totale tempo rimanente %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Nessun account ownCloud configurato. - + The configured server for this client is too old Il server configurato per questo client è troppo datato - + Please update to the latest server and restart the client. Aggiorna all'ultima versione del server e riavvia il client. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Impossibile connettersi a %1 - + timeout timeout - + The provided credentials are not correct Le credenziali fornite non sono corrette @@ -327,30 +332,38 @@ Totale tempo rimanente %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Connessione scaduta + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Impossibile creare il contesto csync - + Local folder %1 does not exist. La cartella locale %1 non esiste. - + %1 should be a directory but is not. %1 dovrebbe essere una cartella. - + %1 is not readable. %1 non è leggibile. @@ -464,62 +477,62 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Impossibile ripristinare lo stato della cartella - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. È stato trovato un vecchio registro di sincronizzazione '%1', ma non può essere rimosso. Assicurati che nessuna applicazione lo stia utilizzando. - + Undefined State. Stato non definito. - + Waits to start syncing. Attende l'inizio della sincronizzazione. - + Preparing for sync. Preparazione della sincronizzazione. - + Sync is running. La sincronizzazione è in corso. - + Last Sync was successful. L'ultima sincronizzazione è stato completata correttamente. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Ultima sincronizzazione avvenuta, ma con avvisi relativi a singoli file. - + Setup Error. Errore di configurazione. - + User Abort. Interrotto dall'utente. - + Sync is paused. La sincronizzazione è sospesa. - + %1 (Sync is paused) %1 (La sincronizzazione è sospesa) @@ -546,8 +559,8 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Aggiungi cartella @@ -555,67 +568,67 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Fai clic per selezionare una cartella locale da sincronizzare. - + Enter the path to the local folder. Digita il percorso della cartella locale. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. L'alias della cartella è un nome descrittivo per questa connessione di sincronizzazione. - + No valid local folder selected! Non è stata selezionata una cartella valida! - + You have no permission to write to the selected folder! Non hai i permessi di scrittura per la cartella selezionata! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Il percorso locale %1 è già una cartella di caricamento. Selezionane un altro! - + An already configured folder is contained in the current entry. Una cartella già configurata è contenuta nella voce corrente. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. La cartella selezionata è un collegamento simbolico. Una cartella già configurata è contenuta nella cartella alla quale punta questo collegamento. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Una cartella già configurata contiene la cartella appena digitata. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. La cartella selezionata è un collegamento simbolico. Una cartella già configurata è contenuta nella cartella alla quale punta questo collegamento. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. L'alias non può essere vuoto. Fornisci un alias significativo. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. L'alias <i>%1</i> è già in uso. Scegli un altro alias. - + Select the source folder Seleziona la cartella di origine @@ -623,42 +636,47 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Crea cartella remota - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Digita il nome della nuova cartella da creare sotto a '%1': - + Folder was successfully created on %1. La cartella è stata creata correttamente su %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Non è stato possibile creare la cartella su %1. Controlla manualmente. - + Choose this to sync the entire account Selezionala per sincronizzare l'intero account - + This folder is already being synced. Questa cartella è già sincronizzata. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Stai già sincronizzando <i>%1</i>, che è la cartella superiore di <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Stai già sincronizzando tutti i tuoi file. La sincronizzazione di un'altra cartella <b>non</b> è supportata. Se vuoi sincronizzare più cartelle, rimuovi la configurazione della cartella principale di sincronizzazione. @@ -666,7 +684,7 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Scegli cosa sincronizzare: puoi deselezionare opzionalmente le sottocartelle remote che non desideri sincronizzare. @@ -674,31 +692,35 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Avviso:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi. - + Server returned wrong content-range Il server ha restituito un content-range errato - + Connection Timeout Connessione scaduta @@ -755,12 +777,12 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Digita password - + Please enter %1 password for user '%2': Digita la password di %1 per l'utente '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un - &Search: - &Cerca: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un - Could not write to log file - Impossibile scrivere il file di log + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Errore - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Il file '%1'<br/>non può essere aperto in scrittura.<br/><br/>Il risultato del log <b>non</b> può essere salvato!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un OCC::MoveJob - + Connection timed out Connessione scaduta @@ -904,27 +926,27 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un OCC::NSISUpdater - + New Version Available Nuova versione disponibile - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Una nuova versione del client %1 è disponibile.</p><p><b>%2</b> è disponibile per lo scaricamento. La versione installata è %3.</p> - + Skip this version Salta questa versione - + Skip this time Salta questa volta - + Get update Ottieni l'aggiornamento @@ -1033,53 +1055,53 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Nuovo aggiornamento pronto + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Un nuovo aggiornamento sta per essere installato. L'aggiornamento potrebbe richiedere privilegi di amministratore durante l'avanzamento. + - + Downloading version %1. Please wait... Scaricamento della versione %1. Attendi... - + Version %1 available. Restart application to start the update. La versione %1 è disponibile. Riavvia l'applicazione per iniziare l'aggiornamento. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Impossibile scaricare l'aggiornamento. Fai clic <a href='%1'>qui</a> per scaricare l'aggiornamento manualmente. - + Could not check for new updates. Impossibile verificare la presenza di nuovi aggiornamenti. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Nuova versione %1 disponibile. Utilizza lo strumento di aggiornamento di sistema per installarla. - + Checking update server... Controllo server degli aggiornamenti... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Lo stato di aggiornamento è sconosciuto. Non è possibile verificare la presenza di nuovi aggiornamenti. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Non ci sono aggiornamenti disponibili. La tua installazione è aggiornata all'ultima versione. @@ -1107,28 +1129,33 @@ for additional privileges during the process. La cartella '%2' di %1 è sincronizzata con la cartella locale '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Avviso:</strong> attualmente hai configurato più cartelle. Se procedi con le impostazioni attuali, le configurazioni delle cartelle saranno scartate, mentre sarà creata un'unica cartella radice di sincronizzazione.</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Avviso:</strong> la cartella locale non è vuota. Scegli una soluzione.</small></p> - + Local Sync Folder Cartella locale di sincronizzazione - + Update advanced setup Aggiorna la configurazione avanzata - - + + (%1) (%1) @@ -1146,7 +1173,7 @@ for additional privileges during the process. Digita le credenziali dell'utente - + Update user credentials Aggiorna le credenziali dell'utente @@ -1189,129 +1216,139 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Connesso correttamente a %1: %2 versione %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Connessione a %1 su %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Tempo scaduto durante il tentativo di connessione a %1 su %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Tentativo di connessione a %1 su %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Accesso negato dal server. Per verificare di avere i permessi appropriati, <a href="%1">fai clic qui</a> per accedere al servizio con il tuo browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> La cartella di sincronizzazione locale %1 esiste già, impostata per la sincronizzazione.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Creazione della cartella locale di sincronizzazione %1 in corso... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. non riuscita. - + Could not create local folder %1 Impossibile creare la cartella locale %1 - + No remote folder specified! Nessuna cartella remota specificata! - + Error: %1 Errore: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 creazione cartella su ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. La cartella remota %1 è stata creata correttamente. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. La cartella remota %1 esiste già. Connessione in corso per la sincronizzazione - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 La creazione della cartella ha restituito un codice di errore HTTP %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> La creazione della cartella remota non è riuscita poiché le credenziali fornite sono errate!<br/>Torna indietro e verifica le credenziali.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">La creazione della cartella remota non è riuscita probabilmente perché le credenziali fornite non sono corrette.</font><br/>Torna indietro e controlla le credenziali inserite.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Creazione della cartella remota %1 non riuscita con errore <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Una connessione di sincronizzazione da %1 alla cartella remota %2 è stata stabilita. - + Successfully connected to %1! Connesso con successo a %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. La connessione a %1 non può essere stabilita. Prova ancora. - + Folder rename failed Rinomina della cartella non riuscita - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Impossibile rimuovere o creare una copia di sicurezza della cartella poiché la cartella o un file in essa contenuto è aperta in un altro programma. Chiudi la cartella o il file e premi Riprova o annulla la configurazione. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Cartella locale %1 creata correttamente!</b></font> @@ -1350,7 +1387,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Connessione scaduta @@ -1358,7 +1395,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Risposta JSON non valida dall'URL di richiesta @@ -1394,17 +1431,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Il file %1 non può essere scaricato a causa di un conflitto con un file locale. - + The file could not be downloaded completely. Il file non può essere scaricato completamente. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Il file %1 non può essere salvato a causa di un conflitto con un file locale. @@ -1412,17 +1449,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Ripristino non riuscito: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Continua la lista nera: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Un file o una cartella è stato rimosso da una condivisione in sola lettura, ma il ripristino non è riuscito: %1 @@ -1430,12 +1467,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Attenzione, possibile conflitto relativo all'uso di maiuscole e minuscole con %1 - + could not create directory %1 impossibile creare la cartella %1 @@ -1443,17 +1480,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Errore durante la rimozione di '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Impossibile rimuovere la cartella '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Impossibile rimuovere %1 a causa di un conflitto con un file locale @@ -1461,7 +1498,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Il file %1 non può essere rinominato in %2 a causa di un conflitto con il nome di un file locale @@ -1469,45 +1506,45 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Il file è stato rimosso da una condivisione in sola lettura. È stato ripristinato. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 204, ma ricevuto "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 201, ma ricevuto "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Questa cartella non può essere rinominata. Il nome originale è stato ripristinato. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Questa cartella non può essere rinominata. Ripristina il nome Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Il file è stato rinominato, ma è parte di una condivisione in sola lettura. Il file originale è stato ripristinato. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 201, ma ricevuto "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1532,33 +1569,33 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed File rimosso - - + + Local file changed during sync. Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Il file è stato modificato localmente, ma è parte di una condivisione in sola lettura. È stato ripristinato e la tua modifica è nel file di conflitto. - + Poll URL missing URL di richiesta mancante - + The local file was removed during sync. Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Il server non ha riconosciuto l'ultimo pezzo. (Non era presente alcun e-tag) @@ -1575,16 +1612,6 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Sync Activity Sincronizza attività - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1626,22 +1653,22 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Copia l'elenco delle attività negli appunti. - + Copied to clipboard Copiato negli appunti - + The sync status has been copied to the clipboard. Lo stato di sincronizzazione è stato copiato negli appunti. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Attualmente nessun file è ignorato a causa di errori precedenti e non ci sono scaricamenti in corso. - + %n files are ignored because of previous errors. %n file è stato ignorato a causa di errori precedenti. @@ -1649,7 +1676,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. - + %n files are partially downloaded. %n file è stato scaricato parzialmente. @@ -1657,7 +1684,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. - + Try to sync these again. Prova a sincronizzarli nuovamente. @@ -1665,22 +1692,22 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Le cartelle non marcate saranno <b>rimosse</b> dal file system locale e non saranno sincronizzate più con questo computer - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Scegli cosa sincronizzare: seleziona le sottocartelle remote che desideri sincronizzare. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Scegli cosa sincronizzare: deseleziona le sottocartelle remote che non desideri sincronizzare. - + Choose What to Sync Scegli cosa sincronizzare @@ -1688,20 +1715,31 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Caricamento in corso... - + Name Nome - + Size Dimensione + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1711,22 +1749,22 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Impostazioni - + Account Account - + Activity Attività - + General Generale - + Network Rete @@ -1734,27 +1772,27 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Account - + Activity Attività - + General Generale - + Network Rete @@ -1767,104 +1805,139 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Condividi NuovoDocumento.odt - - Share Info - Informazioni condivisione - - - - + + TextLabel EtichettaTesto - + share label etichetta di condivisione - - OwnCloud Path: - Percorso di ownCloud: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Condividi collegamento - - Set password - imposta la password + + Copy &link + - - Set expiry date - Imposta la data di scadenza + + Set password + imposta la password - - + %1 path: %2 Percorso %1: %2 - + %1 Sharing Condivisione %1 - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Protetta da password - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Scegli una password per il collegamento pubblico - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 Codice di errore API OCS: %1 - + There is no sync folder configured. Non è stata configurata alcuna cartella per la sincronizzazione. - - Can not find an folder to upload to. - Impossibile trovare una cartella di destinazione. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - La condivisione di cartelle esterne non funziona ancora. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Un file di sincronizzazione con lo stesso nome esiste già. Il file non può essere registrato per la sincronizzazione. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + La condivisione di cartelle esterne non funziona ancora. - + Waiting to upload... In attesa di caricamento... - + Unable to register in sync space. Impossibile registrare nello spazio di sincronizzazione. - - The file can not be synced. - Il file non può essere sincronizzato. - - - + Sync of registered file was not successful yet. La sincronizzazione del file registrato non è stata ancora completata. @@ -1885,30 +1958,25 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Autenticazione - + Reauthentication required Nuova autenticazione richiesta - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. La tua sessione è scaduta. Devi effettuare nuovamente l'accesso per continuare a utilizzare il client. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Condividi con %1 @@ -1917,114 +1985,114 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Dettagli del certificato</h3> - + Common Name (CN): Nome comune (CN): - + Subject Alternative Names: Nomi alternativi soggetto (SAN): - + Organization (O): Organizzazione (O): - + Organizational Unit (OU): Unità organizzativa (OU): - + State/Province: Stato/Regione: - + Country: Nazione: - + Serial: Numero di serie: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Emittente</h3> - + Issuer: Emittente: - + Issued on: Emesso il: - + Expires on: Scade il: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Impronte digitali</h3> - + MD 5: MD5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Nota:</b> questo certificato è stato approvato manualmente</p> - + %1 (self-signed) %1 (autofirmato) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Questa connessione è cifrata utilizzando %1 bit %2. - + Certificate information: Informazioni sul certificato: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Questa connessione NON è sicura poiché non è cifrata. @@ -2045,67 +2113,67 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. - + SSL Connection Connessione SSL - + Warnings about current SSL Connection: Errori sulla connessione SSL corrente: - + with Certificate %1 con certificato %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;non specificato&gt; - - + + Organization: %1 Organizzazione: %1 - - + + Unit: %1 Reparto: %1 - - + + Country: %1 Nazione: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Impronta digitale (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Impronta digitale (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Data effettiva: %1 - + Expiration Date: %1 Data di scadenza: %1 - + Issuer: %1 Emittente: %1 @@ -2113,219 +2181,229 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::SyncEngine - + Success. Successo. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync non è riuscito a caricare o a creare il file di registro. Assicurati di avere i permessi di lettura e scrittura nella cartella di sincronizzazione locale. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync non è riuscito a scrivere il file di registro. Il file di registro è danneggiato. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Il plugin %1 per csync non può essere caricato.<br/>Verifica l'installazione!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Errore di CSync durante l'elaborazione degli alberi interni. - + CSync failed to reserve memory. CSync non è riuscito a riservare la memoria. - + CSync fatal parameter error. Errore grave di parametro di CSync. - + CSync processing step update failed. La fase di aggiornamento di CSync non è riuscita. - + CSync processing step reconcile failed. La fase di riconciliazione di CSync non è riuscita. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync non è in grado di autenticarsi al proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync non è riuscito a trovare un proxy o server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync non è riuscito ad autenticarsi al server %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync non è riuscito a connettersi alla rete. - + A network connection timeout happened. Si è verificato un timeout della connessione di rete. - + A HTTP transmission error happened. Si è verificato un errore di trasmissione HTTP. - + CSync failed due to not handled permission deniend. Problema di CSync dovuto alla mancata gestione dei permessi. - - CSync failed to access - CSync non è riuscito ad accedere - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync ha cercato di creare una cartella già esistente. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: spazio insufficiente sul server %1. - + CSync unspecified error. Errore non specificato di CSync. - + Aborted by the user Interrotto dall'utente - + The mounted directory is temporarily not available on the server La cartella montata è temporaneamente indisponibile sul server - - An error opening a directory happened - Si è verificato un errore durante l'apertura di una cartella + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - SI è verificato un errore interno numero %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 L'elemento non è sincronizzato a causa dell'errore precedente: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. I collegamenti simbolici non sono supportati dalla sincronizzazione. - + Hard links are not supported in syncing. Gli hard link non sono supportati dalla sincronizzazione. - + File is listed on the ignore list. Il file è stato aggiunto alla lista ignorati. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Il file contiene caratteri non validi che non possono essere sincronizzati su diverse piattaforme. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid La codifica del nome del file non è valida - + Unable to initialize a sync journal. Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione. - + Cannot open the sync journal Impossibile aprire il registro di sincronizzazione - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino - - + + Not allowed to remove, restoring Rimozione non consentita, ripristino - + Local files and share folder removed. I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi. - + Move not allowed, item restored Spostamento non consentito, elemento ripristinato - + Move not allowed because %1 is read-only Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura - + the destination la destinazione - + the source l'origine @@ -2333,7 +2411,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2341,17 +2419,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Versione %1. Per ulteriori informazioni vedi <a href="%2">3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Distribuito da %1 e sotto licenza GNU General Public License (GPL) versione 2.0.<br/>%2 e il logo di %2 sono marchi registrati di %1 negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi.</p> @@ -2456,7 +2534,8 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Crash now - Chiusura immediata + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2502,7 +2581,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Versione %2. Per ulteriori informazioni, visita <a href="%3">%4</a></p><p><small>Di Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz e altri.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Sotto licenza GNU General Public License (GPL) versione 2.0<br/>ownCloud e il logo di ownCloud sono marchi registrati di ownCloud, Inc. negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi</p> @@ -2599,7 +2678,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Configura certificato TLS lato client - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Connessione all'indirizzo sicuro del server <em>%1</em> non riuscita. Come desideri procedere?</p></body></html> @@ -2776,12 +2855,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. main.cpp - + System Tray not available Il vassoio di sistema non è disponibile - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 richiede un vassoio di sistema. Se stai usando XFCE, segui <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">queste istruzioni</a>. Altrimenti, installa un'applicazione vassoio di sistema come 'trayer' e riprova. @@ -2789,82 +2868,87 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Compilato dalla revisione Git <a href="%1">%2</a> il %3, %4 utilizzando Qt %5.</small><p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Scaricato - + Uploaded Caricato - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Eliminato - + Moved to %1 Spostato in %1 - + Ignored Ignorato - + Filesystem access error Errore di accesso al filesystem - + Error Errore - - + + Unknown Sconosciuto - + downloading scaricamento in corso - + uploading caricamento in corso - + deleting eliminazione - + moving spostamento - + ignoring ignorare - - + + error errore @@ -2872,52 +2956,52 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. theme - + Status undefined Stato non definito - + Waiting to start sync In attesa di sincronizzazione - + Sync is running La sincronizzazione è in corso - + Sync Success Sincronizzazione completata - + Sync Success, some files were ignored. Sincronizzazione avvenuta, alcuni file sono stati ignorati. - + Sync Error Errore di sincronizzazione - + Setup Error Errore di configurazione - + Preparing to sync Preparazione della sincronizzazione - + Aborting... Interruzione in corso... - + Sync is paused La sincronizzazione è sospesa diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts index de99bfdc2..6a8ecf43b 100644 --- a/translations/client_ja.ts +++ b/translations/client_ja.ts @@ -30,27 +30,27 @@ フォーム - + Select a remote destination folder リモートの指定先フォルダーを選択 - + Create Folder フォルダーを作成 - + Refresh 同期 - + Folders フォルダー - + TextLabel テキストラベル @@ -134,97 +134,97 @@ 再開 - + Confirm Folder Remove フォルダーの削除を確認 - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>フォルダー<i>%1</i>の同期を本当に止めますか？</p><p><b>注:</b> これによりクライアントからファイルが削除されることはありません。</p> - + Confirm Folder Reset フォルダーのリセットを確認 - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>本当にフォルダー <i>%1</i> をリセットしてクライアントのデータベースを再構築しますか?</p><p><b>注意:</b>この機能は保守目的のためだけにデザインされています。ファイルは削除されませんが、完了するまでにデータ通信が明らかに増大し、数分、あるいはフォルダーのサイズによっては数時間かかります。このオプションは管理者に指示された場合にのみ使用してください。 - + Sync Running 同期を実行中 - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? 同期作業を実行中です。<br/>終了しますか？ - + Discovering '%1' '%1'を検索中 - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%4 中 %3) 残り時間 %5 利用帯域 %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%4 中 %3 完了) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %2 のうち %1 , ファイル%4個のうち%3個 残り時間 %5 - + file %1 of %2 %1 / %2 ファイル - + %1 (%3%) of %2 server space in use. 使用中のサーバー領域: %1 (%3%) / %2 - + Currently there is no storage usage information available. 現在、利用できるストレージ利用状況はありません。 - + Connected to <a href="%1">%2</a>. <a href="%1">%2</a> へ接続しました。 - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. <a href="%1">%2</a> に<i>%3</i>として接続 - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. <a href="%2">%3</a> に %1 への接続がありません。 - + No %1 connection configured. %1 の接続は設定されていません。 @@ -257,12 +257,12 @@ Total time left %5 証明書のパスワード： - + Select a certificate 証明書を選択 - + Certificate files (*.p12 *.pfx) 証明書ファイル (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured ownCloudアカウントが設定されていません - + The configured server for this client is too old このクライアントのサーバー設定は古すぎます。 - + Please update to the latest server and restart the client. サーバーを最新にアップデートして、クライアントを再起動してください。 - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 %1 に接続できません - + timeout タイムアウト - + The provided credentials are not correct 入力された資格情報が正しくありません @@ -327,30 +332,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out 接続タイムアウト + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context csync-context を作成できません - + Local folder %1 does not exist. ローカルフォルダー %1 は存在しません。 - + %1 should be a directory but is not. %1 はディレクトリのはずですが、そうではないようです。 - + %1 is not readable. %1 は読み込み可能ではありません。 @@ -464,62 +477,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state フォルダーの状態をリセットできませんでした - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. 古い同期ジャーナル '%1' が見つかりましたが、削除できませんでした。それを現在使用しているアプリケーションが存在しないか確認してください。 - + Undefined State. 未定義の状態。 - + Waits to start syncing. 同期開始を待機中 - + Preparing for sync. 同期の準備中。 - + Sync is running. 同期を実行中です。 - + Last Sync was successful. 最後の同期は成功しました。 - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. 最新の同期は成功しました。しかし、いくつかのファイルで問題がありました。 - + Setup Error. 設定エラー。 - + User Abort. ユーザーによる中止。 - + Sync is paused. 同期を一時停止しました。 - + %1 (Sync is paused) %1 (同期を一時停止) @@ -546,8 +559,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder フォルダーを追加 @@ -555,67 +568,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. 同期したいローカルフォルダーをクリックしてください。 - + Enter the path to the local folder. ローカルフォルダーのパスを入力してください。 - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. このディレクトリのエイリアスは、この同期接続用の記述名です。 - + No valid local folder selected! 有効なローカルフォルダーが選択されていません！ - + You have no permission to write to the selected folder! 選択されたフォルダーに書き込み権限がありません - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! ローカルパス %1 はアップロードフォルダーです。他のフォルダーを選択してください。 - + An already configured folder is contained in the current entry. すでに設定済みのフォルダーは現在のエントリー内に含まれています。 - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. 選択したフォルダーはシンボリックリンクです。このリンクの参照先のフォルダーには、すでに登録されているフォルダーが含まれます。 - + An already configured folder contains the currently entered folder. すでに設定済みのフォルダーには、現在入力されたフォルダーが含まれています。 - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. 選択されたフォルダーはシンボリックリンクです。このリンクが指している参照元フォルダーを含んだ親フォルダがすでに登録されています。 - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. エイリアスは空白にすることはできません。適切な単語をエイリアスとして提供してください。 - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. エイリアス <i>%1</i> はすでに使われています。他のエイリアスを選択してください。 - + Select the source folder ソースフォルダーを選択 @@ -623,42 +636,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder リモートフォルダーを追加 - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': '%1'の下に新しいフォルダーの名前を入力: - + Folder was successfully created on %1. %1 にフォルダーが作成されました。 - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. %1 にフォルダーを作成できませんでした。手作業で確認してください。 - + Choose this to sync the entire account アカウント全体を同期する場合はこちらを選択 - + This folder is already being synced. このフォルダーはすでに同期されています。 - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. <i>%1</i>は、<i>%2</i>の親フォルダーですでに同期しています。 - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. すべてのファイルはすでに同期されています。他のフォルダーの同期は<b>サポートしていません</>。複数のフォルダーを同期したい場合は、現在設定されているルートフォルダー同期設定を削除してください。 @@ -666,7 +684,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. 何を同期するか選択: 同期したくないリモートのサブフォルダーは、同期対象から外せます。 @@ -674,31 +692,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>警告:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。 - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. 同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。 - + Server returned wrong content-range サーバーが間違ったcontent-rangeを返しました - + Connection Timeout 接続タイムアウト @@ -755,12 +777,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password パスワードを入力してください - + Please enter %1 password for user '%2': ユーザー '%2' の %1 パスワードを入力してください: @@ -836,8 +858,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - 検索(&S): + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - ログファイルに書き込めませんでした + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error エラー - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>ファイル '%1'<br/>を書き込み用で開けませんでした。<br/><br/>ログ出力を<b>保存できません</b>でした！</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out 接続タイムアウト @@ -904,27 +926,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available 新しいバージョンが利用可能です - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>%1 クライアントの新しいバージョンが利用可能です。</p><p><b>%2</b> がダウンロード可能です。インストールされているバージョンは %3 です。<p> - + Skip this version 今回のバージョンをスキップ - + Skip this time 今回はスキップ - + Get update アップデートを取得 @@ -1033,53 +1055,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready - アップデートの準備完了 + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - 新しいアップデートのインストール準備ができました。アップデートのインストール中、追加の権限が必要な場合があります。 + - + Downloading version %1. Please wait... バージョン %1 をダウンロードしています。しばらくお待ちください... - + Version %1 available. Restart application to start the update. バージョン %1 が利用可能です。アプリケーションを再起動してアップデートを開始してください。 - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. アップデートをダウンロードできませんでした。手動でアップデートするには、<a href='%1'>ここ</a> をクリックしてください。 - + Could not check for new updates. アップデートを確認できませんでした。 - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. 新しいバージョン %1 が利用可能です。インストールするには、システムのアップデートツールを利用してください。 - + Checking update server... アップデートをチェックしています.... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. 更新状況が不明です： 更新をチェックしていません。 - + No updates available. Your installation is at the latest version. 利用可能なアップデートはありません。最新版がインストールされています。 @@ -1107,28 +1129,33 @@ for additional privileges during the process. %1 フォルダー '%2' はローカルフォルダー '%3' と同期しています - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>警告:</strong> 現在、複数のフォルダーを設定しています。現在の設定で続けた場合、フォルダー設定は無視され、単一のルートフォルダーの同期が生成されます！</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>警告:</strong> ローカルディレクトリは空ではありません。拡張設定で解決方法を選択してください！</small></p> - + Local Sync Folder ローカル同期フォルダー - + Update advanced setup 高度なセットアップを更新 - - + + (%1) (%1) @@ -1146,7 +1173,7 @@ for additional privileges during the process. ユーザー資格情報を入力 - + Update user credentials ユーザー資格情報を更新 @@ -1188,129 +1215,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">正常に %1 へ接続されました：%2 バージョン %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 %2 の %1 に接続に失敗:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. %2 の %1 へ接続を試みた際にタイムアウトしました。 - + Trying to connect to %1 at %2... %2 の %1 へ接続を試みています... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. サーバーによってアクセスが拒否されています。適切なアクセス権があるか検証するには、<a href="%1">ここをクリック</a>してブラウザーでサービスにアクセスしてください。 - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> ローカルの同期フォルダー %1 はすでに存在するため、同期の設定をしてください。<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - ローカルの同期フォルダー %1 を作成中... + + Creating local sync folder %1... + - + ok OK - + failed. 失敗。 - + Could not create local folder %1 ローカルフォルダー %1 を作成できませんでした - + No remote folder specified! リモートフォルダーが指定されていません！ - + Error: %1 エラー: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 ownCloud上にフォルダーを作成中: %1 - + Remote folder %1 created successfully. リモートフォルダー %1 は正常に生成されました。 - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. リモートフォルダー %1 はすでに存在します。同期のために接続しています。 - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 フォルダーの作成はHTTPのエラーコード %1 で終了しました - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> 指定された資格情報が間違っているため、リモートフォルダーの作成に失敗しました！<br/>前に戻って資格情報を確認してください。</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">おそらく資格情報が間違っているため、リモートフォルダーの作成に失敗しました。</font><br/>前に戻り、資格情報をチェックしてください。</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. リモートフォルダー %1 の作成がエラーで失敗しました。<tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. %1 からリモートディレクトリ %2 への同期接続を設定しました。 - + Successfully connected to %1! %1への接続に成功しました！ - + Connection to %1 could not be established. Please check again. %1 への接続を確立できませんでした。もう一度確認してください。 - + Folder rename failed フォルダー名の変更に失敗しました。 - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. フォルダーまたはその中にあるファイルが他のプログラムで開かれているため、フォルダーの削除やバックアップができません。フォルダーまたはファイルを閉じてから再試行するか、セットアップをキャンセルしてください。 - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>ローカルの同期フォルダー %1 は正常に作成されました！</b></font> @@ -1349,7 +1386,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout 接続タイムアウト @@ -1357,7 +1394,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL 不正なJSONがポーリングURLから返りました @@ -1393,17 +1430,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているためダウンロードできません！ - + The file could not be downloaded completely. このファイルのダウンロードは完了しませんでした - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! %1 はローカルファイル名が衝突しているため保存できません！ @@ -1411,17 +1448,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; 復元に失敗: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - ブラックリストの続き: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 ファイルまたはディレクトリが読み込み専用の共有から削除されましたが、復元に失敗しました: %1 @@ -1429,12 +1466,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 注意: %1 で大文字小文字が競合している可能性 - + could not create directory %1 ディレクトリ %1 を作成できませんでした @@ -1442,17 +1479,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - '%1'の削除エラー : %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - ディレクトリ '%1'を削除できません; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash %1 はローカルファイル名が衝突しているため削除できませんでした @@ -1460,7 +1497,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているため %2 に名前を変更できません @@ -1468,45 +1505,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. ファイルが読み込み専用の共有から削除されました。ファイルは復元されました。 - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - 誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。204のはずが,"%1 %2"が返りました。 + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - 誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。201のはずが,"%1 %2"が返りました。 + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. このフォルダー名は変更できません。元の名前に戻します。 - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. このフォルダー名は変更できません。名前を Shared に戻してください。 - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. ファイルの名前が変更されましたが、読み込み専用の共有の一部です。オリジナルのファイルが復元されました。 - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - 誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。201のはずが,"%1 %2"が返りました。 + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1531,33 +1568,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed ファイルを削除しました - - + + Local file changed during sync. ローカルのファイルが同期中に変更されました。 - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. ファイルがローカルで編集されましたが、読み込み専用の共有の一部です。ファイルは復元され、あなたの編集は競合するファイル内にあります。 - + Poll URL missing ポーリングURLがありません - + The local file was removed during sync. ローカルファイルを同期中に削除します。 - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) サーバーは最終チャンクを認識しません。(e-tag が存在しません) @@ -1574,16 +1611,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity 同期アクティビティ - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1625,36 +1652,36 @@ It is not advisable to use it. アクティビティ一覧をコピーする - + Copied to clipboard クリップボードにコピー - + The sync status has been copied to the clipboard. 同期状況をクリップボードにコピーしました。 - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. 以前のエラーのため無視したファイルはありません。進行中のダウンロードもありません。 - + %n files are ignored because of previous errors. 以前のエラーのため､%n個のファイルが無視されました。 - + %n files are partially downloaded. %nファイルのダウンロードが不完全です。 - + Try to sync these again. これらをもう一度同期してください。 @@ -1662,22 +1689,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore チェックしていないフォルダはローカルファイルシステムから <b>削除</b>され､このコンピュータと同期されなくなります。 - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. 同期対象の選択: 同期したいリモートのサブフォルダを選択してください。 - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. 同期対象の選択: 同期したくないリモートのサブフォルダは、同期対象から外せます。 - + Choose What to Sync 同期フォルダーを選択 @@ -1685,20 +1712,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... 読込中 ... - + Name 名前 - + Size サイズ + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1708,22 +1746,22 @@ It is not advisable to use it. 設定 - + Account アカウント - + Activity アクティビティ - + General 一般 - + Network ネットワーク @@ -1731,27 +1769,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account アカウント - + Activity アクティビティ - + General 一般 - + Network ネットワーク @@ -1764,104 +1802,139 @@ It is not advisable to use it. Share NewDocument.odt - - Share Info - 共有情報 - - - - + + TextLabel テキストラベル - + share label 共有ラベル - - OwnCloud Path: - OwnCloudのパス: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link URLで共有 - - Set password - パスワードを設定 + + Copy &link + - - Set expiry date - 有効期限を設定 + + Set password + パスワードを設定 - - + %1 path: %2 %1 のパス: %2 - + %1 Sharing %1 を共有中 - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected パスワード保護 - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link URLによる共有のパスワードを入力 - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS APIエラーコード: %1 - + There is no sync folder configured. 同期フォルダーが設定されていません。 - - Can not find an folder to upload to. - アップロード先のフォルダーが見つかりません。 + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - 外部ディレクトリの共有はまだ動作していません。 + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - 同期ファイルと同じ名前のファイルがあります。個のファイルは同期に登録できません。 + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + 外部ディレクトリの共有はまだ動作していません。 - + Waiting to upload... アップロード待ち... - + Unable to register in sync space. 同期スペースの登録ができません。 - - The file can not be synced. - このファイルは同期されません。 - - - + Sync of registered file was not successful yet. 登録ファイルの同期はまだ成功していません @@ -1882,30 +1955,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - 認証 - + Reauthentication required 再認証が必要 - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. セッションの期限が切れました。クライアントを使用し続けるには再ログインが必要です。 - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud %1 と共有 @@ -1914,114 +1982,114 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>詳細認証情報</h3> - + Common Name (CN): コモンネーム(CN): - + Subject Alternative Names: サブジェクトの別名: - + Organization (O): 組織(O): - + Organizational Unit (OU): 部門名(OU): - + State/Province: 州／県: - + Country: 国: - + Serial: シリアル番号: - + <h3>Issuer</h3> <h3>発行者</h3> - + Issuer: 発行者: %1 - + Issued on: 発行日: - + Expires on: 有効期限: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>フィンガープリント</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>注意:</b> この認証は手動で承認されました</p> - + %1 (self-signed) %1 (自己証明書) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. この接続は、%1 を使って、%2 bit で暗号化されています。 - + Certificate information: 認証情報: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. 暗号化されていないので、この接続は安全ではありません。 @@ -2042,67 +2110,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection SSL接続 - + Warnings about current SSL Connection: 今回のSSL接続に対する警告: - + with Certificate %1 証明書 %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;指定されていません&gt; - - + + Organization: %1 組織名: %1 - - + + Unit: %1 部門名: %1 - - + + Country: %1 国: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 発効日: %1 - + Expiration Date: %1 有効期限: %1 - + Issuer: %1 発行者: %1 @@ -2110,219 +2178,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. 成功。 - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSyncはジャーナルファイルの読み込みや作成に失敗しました。ローカルの同期ディレクトリに読み書きの権限があるか確認してください。 - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSyncはジャーナルファイルの読み込みに失敗しました。ジャーナルファイルが破損しています。 - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>csync 用の %1 プラグインをロードできませんでした。<br/>インストール状態を確認してください！</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSyncは内部ツリーの処理中にエラーに遭遇しました。 - + CSync failed to reserve memory. CSyncで使用するメモリの確保に失敗しました。 - + CSync fatal parameter error. CSyncの致命的なパラメータエラーです。 - + CSync processing step update failed. CSyncの処理ステップの更新に失敗しました。 - + CSync processing step reconcile failed. CSyncの処理ステップの調停に失敗しました。 - + CSync could not authenticate at the proxy. CSyncはそのプロキシで認証できませんでした。 - + CSync failed to lookup proxy or server. CSyncはプロキシもしくはサーバーの参照に失敗しました。 - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSyncは %1 サーバーでの認証に失敗しました。 - + CSync failed to connect to the network. CSyncはネットワークへの接続に失敗しました。 - + A network connection timeout happened. ネットワーク接続のタイムアウトが発生しました。 - + A HTTP transmission error happened. HTTPの伝送エラーが発生しました。 - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSyncは対応できないパーミッション拒否が原因で失敗しました。 - - CSync failed to access - CSync はアクセスに失敗しました - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSyncはすでに存在するディレクトリを作成しようとしました。 - + CSync: No space on %1 server available. CSync: %1 サーバーには利用可能な空き領域がありません。 - + CSync unspecified error. CSyncの未指定のエラーです。 - + Aborted by the user ユーザーによって中止されました - + The mounted directory is temporarily not available on the server サーバー上のマウント済ディレクトリが一時的に利用できません。 - - An error opening a directory happened - ディレクトリを開いている途中にエラーが発生しました。 + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - 内部エラー番号 %1 が発生しました。 + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 このアイテムは以前にエラーが発生したため同期しません: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. 同期機能はシンボリックリンクをサポートしていません。 - + Hard links are not supported in syncing. 同期機能は、ハードリンクをサポートしていません。 - + File is listed on the ignore list. ファイルは除外リストに登録されています。 - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. ファイルに無効な文字が含まれているため、クロスプラットフォーム環境での同期ができません。 - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid ファイル名のエンコーディングが無効です。 - + Unable to initialize a sync journal. 同期ジャーナルの初期化ができません。 - + Cannot open the sync journal 同期ジャーナルを開くことができません - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist "同期対象先" ブラックリストにより無視されました。 - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory そのディレクトリにサブディレクトリを追加する権限がありません - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory 親ディレクトリを追加する権限がありません - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory そのディレクトリにファイルを追加する権限がありません - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています - - + + Not allowed to remove, restoring 削除できないので復元しています - + Local files and share folder removed. ローカルファイルと共有フォルダーを削除しました。 - + Move not allowed, item restored 移動できないので項目を復元しました - + Move not allowed because %1 is read-only %1 は読み取り専用のため移動できません - + the destination 移動先 - + the source 移動元 @@ -2330,7 +2408,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2338,17 +2416,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>バージョン %1. 詳細な情報は<a href='%2'>%3</a>を確認してください。</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>%1 が配布し、 GNU General Public License (GPL) バージョン2.0 の下でライセンスされています。<br/>%2 及び %2 のロゴはアメリカ合衆国またはその他の国、あるいはその両方における %1 の登録商標です。</p> @@ -2453,7 +2531,8 @@ It is not advisable to use it. Crash now - クラッシュしました。 + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2499,7 +2578,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>バージョン %2 詳細については、<a href="%3">%4</a>をご覧ください。By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>著作権 ownCloud, Inc.<p><p>%4 が配布し、 GNU General Public License (GPL) バージョン2.0 の下でライセンスされています。<br>ownCloud 及び ownCloud のロゴはアメリカ合衆国またはその他の国、あるいはその両方における<br> ownCloud, Inc.の登録商標です。</p> @@ -2596,7 +2675,7 @@ It is not advisable to use it. クライアントサイドTLS証明書を設定 - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>安全なサーバーアドレス <em>%1</em> に接続できませんでした。どのように進めますか？</p></body></html> @@ -2773,12 +2852,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available システムトレイ利用不可 - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1は動作しているシステムトレイで必要とします。XFCEを動作させている場合、<a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">これらのインストラクション</a>を追ってください。でなければ、「トレイヤー」のようなシステムトレイアプリケーションをインストールして、再度お試しください。 @@ -2786,82 +2865,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small><a href="%1">%2</a> %3, %4 のGitリビジョンからのビルド Qt %5 を利用</small><p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded ダウンロード済み - + Uploaded アップロード済み - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted 削除済み - + Moved to %1 %1に移動済み - + Ignored 除外しました - + Filesystem access error ファイルシステムのアクセスエラー - + Error エラー - - + + Unknown 不明 - + downloading ダウンロード中 - + uploading アップロード中 - + deleting 削除しています - + moving 移動しています - + ignoring 除外: - - + + error エラー @@ -2869,52 +2953,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined 未定義の状態 - + Waiting to start sync 同期開始を待っています - + Sync is running 同期を実行中 - + Sync Success 同期成功 - + Sync Success, some files were ignored. 同期が完了しました。一部のファイルが除外されました。 - + Sync Error 同期エラー - + Setup Error 設定エラー - + Preparing to sync 同期の準備中 - + Aborting... 中止しています... - + Sync is paused 同期を一時停止 diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts index 37afc5959..0cf765cb7 100644 --- a/translations/client_nl.ts +++ b/translations/client_nl.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulier - + Select a remote destination folder Kies een externe doelmap - + Create Folder Map aanmaken - + Refresh Vernieuwen - + Folders Mappen - + TextLabel Tekstlabel @@ -134,97 +134,97 @@ Hervatten - + Confirm Folder Remove Bevestig het verwijderen van de map - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Weet u zeker dat u de synchronisatie van map <i>%1</i> wilt stoppen?</p><p><b>Opmerking:</b> Dit zal de bestanden niet van uw computer verwijderen.</p> - + Confirm Folder Reset Bevestig map reset - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Wilt u map <i>%1</i> echt resetten en de database opnieuw opbouwen?</p><p><b>Let op:</b> Deze functie is alleen ontworpen voor onderhoudsdoeleinden. Hoewel er geen bestanden worden verwijderd, kan dit een aanzienlijke hoeveelheid dataverkeer tot gevolg hebben en minuten tot zelfs uren duren, afhankelijk van de omvang van de map. Gebruik deze functie alleen als dit wordt geadviseerd door uw applicatiebeheerder.</p> - + Sync Running Bezig met synchroniseren - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Bezig met synchroniseren.<br/>Wil je stoppen met synchroniseren? - + Discovering '%1' '%1' onderzoeken - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 of %4) %5 over bij een snelheid van %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 van %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 van %2, file %3 van %4 Totaal resterende tijd %5 - + file %1 of %2 bestand %1 van %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) van %2 serverruimte in gebruik. - + Currently there is no storage usage information available. Er is nu geen informatie over het gebruik van de opslagruimte beschikbaar. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Verbonden met <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Verbonden met <a href="%1">%2</a> als <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Geen verbinding naar %1 op <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Geen %1 connectie geconfigureerd. @@ -257,12 +257,12 @@ Totaal resterende tijd %5 Wachtwoord certificaat : - + Select a certificate Selecteer een certificaat - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Certificaat bestanden (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Totaal resterende tijd %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Geen ownCloud-account geconfigureerd - + The configured server for this client is too old De voor dit programma ingestelde server is te oud - + Please update to the latest server and restart the client. Werk de server bij naar de nieuwste versie en herstart het programma. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Niet in staat om verbinding te maken met %1 - + timeout time-out - + The provided credentials are not correct De verstrekte inloggegevens zijn niet juist @@ -327,30 +332,38 @@ Totaal resterende tijd %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Verbinding time-out + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Onmogelijk om een csync-context te maken - + Local folder %1 does not exist. Lokale map %1 bestaat niet. - + %1 should be a directory but is not. %1 zou een map moeten zijn, maar is dit niet. - + %1 is not readable. %1 is niet leesbaar. @@ -464,62 +477,62 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Kan de beginstaat van de map niet terugzetten - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Een oud synchronisatieverslag '%1' is gevonden maar kan niet worden verwijderd. Zorg ervoor dat geen applicatie dit bestand gebruikt. - + Undefined State. Ongedefiniëerde staat - + Waits to start syncing. In afwachting van synchronisatie. - + Preparing for sync. Synchronisatie wordt voorbereid - + Sync is running. Bezig met synchroniseren. - + Last Sync was successful. Laatste synchronisatie was geslaagd. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Laatste synchronisatie geslaagd, maar met waarschuwingen over individuele bestanden. - + Setup Error. Installatiefout. - + User Abort. Afgebroken door gebruiker. - + Sync is paused. Synchronisatie gepauzeerd. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronisatie onderbroken) @@ -546,8 +559,8 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Voeg map toe @@ -555,67 +568,67 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Klikken om een lokale map te selecteren voor synchronisatie - + Enter the path to the local folder. Geef het pad op naar de lokale map. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. De directory aliasnaam is een beschrijvende naam voor deze synchronisatieverbinding. - + No valid local folder selected! Geen geldige lokale map geselecteerd! - + You have no permission to write to the selected folder! U heeft geen permissie om te schrijven naar de geselecteerde map! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Het lokale pad %1 is al een uploadmap. Kies een andere. - + An already configured folder is contained in the current entry. Er bestaat een al eerder geconfigureerde map in de huidige opdracht. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. De gekozen map is een symbolic link. De map waarnaar deze link verwijst bevat een reeds geconfigureerde map. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Een reeds geconfigureerde map bevat de nu ingevoerde map. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. De gekozen map is een symbolic link. Een reeds geconfigureerde map is de bovenliggende map van de gekozen map, waarnaar de link verwijst. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. De alias kan niet leeg zijn. Voer een beschrijvende alias in. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. De alias <i>%1</i> is al in gebruik. Kies een andere. - + Select the source folder Selecteer de bronmap @@ -623,42 +636,47 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Externe map aanmaken - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Voer de naam van de hieronder te maken nieuwe map in '%1': - + Folder was successfully created on %1. Map is succesvol aangemaakt op %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Aanmaken van de map op %1 mislukt. Controleer handmatig. - + Choose this to sync the entire account Kies dit om uw volledige account te synchroniseren - + This folder is already being synced. Deze map is al gesynchroniseerd. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. U synchroniseert <i>%1</i> al, dat is de bovenliggende map van <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. U bent al uw bestanden al aan het synchroniseren.Het synchroniseren van een andere map wordt <b>niet</b> ondersteund. Als u meerdere mappen wilt synchroniseren moet u de nu geconfigureerde synchronisatie hoofdmap verwijderen. @@ -666,7 +684,7 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Kies wat u wilt synchroniseren: u kunt optioneel submappen die u niet wilt synchroniseren deselecteren. @@ -674,31 +692,35 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Waarschuwing:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw. - + Server returned wrong content-range Server retourneerde verkeerde content-bandbreedte - + Connection Timeout Verbindingstime-out @@ -755,12 +777,12 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Vul het wachtwoord in - + Please enter %1 password for user '%2': Vul het %1 wachtwoord in voor gebruiker '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee - &Search: - Zoek: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee - Could not write to log file - Kon niet schrijven naar logbestand + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Fout - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Bestand '%1'<br/>kan niet worden geopend voor schrijven.<br/><br/>De logging output kan <b>niet</b> worden weggeschreven!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee OCC::MoveJob - + Connection timed out Verbinding time-out @@ -904,27 +926,27 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee OCC::NSISUpdater - + New Version Available Nieuwe versie beschikbaar - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Er is een nieuwe versie van de %1 Client beschikbaar.</p><p><b>%2</b> is beschikbaar voor download. De geïnstalleerde versie is %3.</p> - + Skip this version Deze versie overslaan. - + Skip this time Deze keer overslaan - + Get update Ophalen update @@ -1033,54 +1055,53 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Nieuwe update is klaar + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Er wordt een nieuwe update geïnstalleerd. De updater kan -vragen om extra autorisaties tijdens installatie. + - + Downloading version %1. Please wait... Downloaden versie %1. Even geduld... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Versie %1 is beschikbaar. Herstart de applicatie om de update te starten. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Kon de download niet bijwerken. Klik <a href='%1'>hier</a> om de download handmatig bij te werken. - + Could not check for new updates. Kon niet controleren op updates. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Nieuwe versie %1 beschikbaar. Gebruik de systeemupdate tool om te installeren. - + Checking update server... Controleren updateserver... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Update status is onbekend: niet gecontroleerd op nieuwe updates. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Geen updates beschikbaar. Uw installatie is al de laatste versie. @@ -1108,28 +1129,33 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie. %1 map '%2' is gesynchroniseerd naar de lokale map '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Waarschuwing:</strong> U heeft momenteel meerdere mappen geconfigureerd. Als u doorgaat met de huidige instellingen, zullen de map-configuraties ongedaan worden gemaakt en zal een enkele rootmap worden gemaakt!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Waarschuwing:</strong> De lokale map is niet leeg. Maak een keuze!</small></p> - + Local Sync Folder Lokale synchronisatiemap - + Update advanced setup Update geavanceerde setup - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie. Vul uw inloggegevens in - + Update user credentials Werk de inloggegevens bij @@ -1190,129 +1216,139 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Succesvol verbonden met %1: %2 versie %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Kon geen verbinding maken met %1 op %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Time-out bij verbinden met %1 om %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Probeer te verbinden met %1 om %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Toegang door server verboden. Om te verifiëren dat u toegang mag hebben, <a href="%1">klik hier</a> om met uw browser toegang tot de service te krijgen. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Lokale synch map %1 bestaat al, deze wordt ingesteld voor synchronisatie.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Maak lokale synchronisatiemap %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. mislukt. - + Could not create local folder %1 Kon lokale map %1 niet aanmaken - + No remote folder specified! Geen externe map opgegeven! - + Error: %1 Fout: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 aanmaken map op ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Externe map %1 succesvol gecreërd. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. De remote map %1 bestaat al. Verbinden voor synchroniseren. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Het aanmaken van de map resulteerde in HTTP foutcode %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Het aanmaken van de remote map is mislukt, waarschijnlijk omdat uw inloggegevens fout waren.<br/>Ga terug en controleer uw inloggegevens.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Het aanmaken van de remote map is mislukt, waarschijnlijk omdat uw inloggegevens fout waren.</font><br/>ga terug en controleer uw inloggevens.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Aanmaken van remote map %1 mislukt met fout <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Er is een sync verbinding van %1 naar remote directory %2 opgezet. - + Successfully connected to %1! Succesvol verbonden met %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Verbinding met %1 niet geslaagd. Probeer het nog eens. - + Folder rename failed Hernoemen map mislukt - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Kan de map niet verwijderen en backuppen, omdat de map of een bestand daarin, geopend is in een ander programma. Sluit de map of het bestand en drup op Opnieuw of annuleer de installatie. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Lokale synch map %1 is succesvol aangemaakt!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Verbindingstime-out @@ -1359,7 +1395,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Ongeldig JSON antwoord van de peilingen URL @@ -1395,17 +1431,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Bestand %1 kan niet worden gedownload omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand - + The file could not be downloaded completely. Het bestand kon niet volledig worden gedownload. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Bestand %1 kan niet worden opgeslagen wegens een lokaal bestandsnaam conflict! @@ -1413,17 +1449,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Herstel mislukte: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Doorgaan met zwartelijst: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Er is een bestand of map verwijderd van een alleen-lezen share, maar herstellen is mislukt: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Let op, mogelijk conflict hoofdlettergevoeligheid met 1% - + could not create directory %1 kon map %1 niet maken @@ -1444,17 +1480,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Fout bij verwijderen '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Kon map '%1' niet verwijderen; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Bestand %1 kon niet worden verwijderd, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand @@ -1462,7 +1498,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Bestand %1 kan niet worden hernoemd naar %2, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand @@ -1470,45 +1506,45 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Het bestand is verwijderd van een alleen-lezen share. Het is teruggezet. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht 204, maar ontvangen "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht 201, maar ontvangen "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Deze map mag niet worden hernoemd. De naam van de map is teruggezet naar de originele naam. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Deze map mag niet worden hernoemd. Verander de naam terug in Gedeeld. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Het bestand is hernoemd, maar hoort bij een alleen-lezen share. Het originele bestand is teruggezet. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht 201, maar ontvangen "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1533,33 +1569,33 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Bestand verwijderd - - + + Local file changed during sync. Lokaal bestand gewijzigd bij sync. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Het bestand is lokaal bewerkt, maar hoort bij een alleen-lezen share. Het originele bestand is teruggezet en uw bewerking staat in het conflicten bestand. - + Poll URL missing URL peiling ontbreekt - + The local file was removed during sync. Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) De server heeft het laatste deel niet bevestigd (er was geen e-tag aanwezig) @@ -1576,16 +1612,6 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Sync Activity Synchronisatie-activiteit - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,22 +1653,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Kopieer de activiteitenlijst naar het klembord. - + Copied to clipboard Gekopieerd naar het klembord - + The sync status has been copied to the clipboard. Het synchronisatie overzicht is gekopieerd naar het klembord. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Er worden op dit moment geen bestanden genegeerd vanwege eerdere fouten er zijn geen downloads bezig. - + %n files are ignored because of previous errors. %n bestand genegeerd wegens eerdere fouten. @@ -1650,7 +1676,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. - + %n files are partially downloaded. %n bestand gedeeltelijk gedownload. @@ -1658,7 +1684,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. - + Try to sync these again. Probeer deze opnieuw te synchen. @@ -1666,22 +1692,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Niet geselecteerde mappen worden <b>verwijderd</b> van uw lokale bestandssysteem en worden niet meer gesynchroniseerd met deze computer - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Kies wat u wilt synchroniseren: Selecteer externe submappen die u wilt synchroniseren. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Kies wat u wilt synchroniseren: u kunt submappen die u niet wilt synchroniseren deselecteren. - + Choose What to Sync Wat synchroniseren @@ -1689,20 +1715,31 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Laden ... - + Name Naam - + Size Grootte + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1712,22 +1749,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Instellingen - + Account Account - + Activity Activiteit - + General Algemeen - + Network Netwerk @@ -1735,27 +1772,27 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Account - + Activity Activiteit - + General Algemeen - + Network Netwerk @@ -1768,104 +1805,139 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Delen NieuwDocument.odt - - Share Info - Delen info - - - - + + TextLabel Tekstlabel - + share label deel label - - OwnCloud Path: - OwnCloud Pad: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Deel link - - Set password - Instellen wachtwoord + + Copy &link + - - Set expiry date - Stel vervaldatum in + + Set password + Instellen wachtwoord - - + %1 path: %2 %1 pad: %2 - + %1 Sharing %1 Delen - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Wachtwoord beveiligd - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Kies een wachtwoord voor de openbare link - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS API foutcode: %1 - + There is no sync folder configured. Er is geen sync map geconfigureerd. - - Can not find an folder to upload to. - Kan geen map vinden om naar te uploaden. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Delen van externe mappen werkt nog niet. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Er bestaat al een sync bestand met dezelfde naam. Het bestand kan niet worden aangemeld voor sync. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Delen van externe mappen werkt nog niet. - + Waiting to upload... Wachten om te uploaden... - + Unable to register in sync space. Kan niet aanmelden in sync ruimte. - - The file can not be synced. - Het bestand kan niet worden gesynchroniseerd. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Sync van aangemeld bestand nog niet succesvol. @@ -1886,30 +1958,25 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - authenticeren - + Reauthentication required Hernieuwde authenticatie nodig - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Uw sessie is verstreken. U moet opnieuw inloggen om de client-applicatie te gebruiken. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Delen met %1 @@ -1918,114 +1985,114 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Certificaat details</h3> - + Common Name (CN): Common Name (CN): - + Subject Alternative Names: Alternatieve subject namen: - + Organization (O): Organisatie (O): - + Organizational Unit (OU): Organisatie unit (OU): - + State/Province: Land/Provincie: - + Country: Land: - + Serial: Serienummer: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Uitgever</h3> - + Issuer: Uitgever: - + Issued on: Uitgegeven op: - + Expires on: Vervalt op: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Vingerafdrukken</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Let op:</b> Dit certificaat werd handmatig goedgekeurd</p> - + %1 (self-signed) %1 (zelf ondertekend) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Deze verbinding is versleuteld via %1 bit %2. - + Certificate information: Certificaat informatie: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Deze verbinding is NIET veilig, omdat deze niet versleuteld is. @@ -2046,67 +2113,67 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. - + SSL Connection SSL-verbinding - + Warnings about current SSL Connection: Waarschuwing over huidige SSL-verbinding: - + with Certificate %1 met certificaat %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;niet gespecificeerd&gt; - - + + Organization: %1 Organisatie: %1 - - + + Unit: %1 Unit: %1 - - + + Country: %1 Land: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Ingangsdatum: %1 - + Expiration Date: %1 Vervaldatum: %1 - + Issuer: %1 Uitgever: %1 @@ -2114,219 +2181,229 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::SyncEngine - + Success. Succes. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync kon het journal bestand niet maken of lezen. Controleer of u de juiste lees- en schrijfrechten in de lokale syncmap hebt. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync kon het journal bestand niet inladen. Het journal bestand is kapot. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>De %1 plugin voor csync kon niet worden geladen.<br/>Verifieer de installatie!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync kreeg een fout tijdens het verwerken van de interne mappenstructuur. - + CSync failed to reserve memory. CSync kon geen geheugen reserveren. - + CSync fatal parameter error. CSync fatale parameter fout. - + CSync processing step update failed. CSync verwerkingsstap bijwerken mislukt. - + CSync processing step reconcile failed. CSync verwerkingsstap verzamelen mislukt. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync kon niet authenticeren bij de proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync kon geen proxy of server vinden. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync kon niet authenticeren bij de %1 server. - + CSync failed to connect to the network. CSync kon niet verbinden met het netwerk. - + A network connection timeout happened. Er trad een netwerk time-out op. - + A HTTP transmission error happened. Er trad een HTTP transmissiefout plaats. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync mislukt omdat de benodigde toegang werd geweigerd. - - CSync failed to access - CSync kreeg geen toegang - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync probeerde een al bestaande directory aan te maken. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Geen ruimte op %1 server beschikbaar. - + CSync unspecified error. CSync ongedefinieerde fout. - + Aborted by the user Afgebroken door de gebruiker - + The mounted directory is temporarily not available on the server De gemounte map is tijdelijk niet beschikbaar op de server - - An error opening a directory happened - Er trad een fout op bij het openen van een map + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Interne fout nummer %1 opgetreden. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Dit onderwerp is niet gesynchroniseerd door eerdere fouten: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolic links worden niet ondersteund bij het synchroniseren. - + Hard links are not supported in syncing. Harde links worden niet ondersteund bij synchronisatie. - + File is listed on the ignore list. Het bestand is opgenomen op de negeerlijst. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Bestand bevat ongeldige karakters die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Bestandsnaamcodering is niet geldig - + Unable to initialize a sync journal. Niet in staat om een synchronisatie transactielog te starten. - + Cannot open the sync journal Kan het sync transactielog niet openen - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Genegeerd vanwege de "wat synchroniseren" zwarte lijst - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om sub-directories aan te maken in die directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende directories toe te voegen - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om bestanden in die directory toe te voegen - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen - - + + Not allowed to remove, restoring Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen - + Local files and share folder removed. Lokale bestanden en share-map verwijderd. - + Move not allowed, item restored Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld - + Move not allowed because %1 is read-only Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is - + the destination bestemming - + the source bron @@ -2334,7 +2411,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2342,17 +2419,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Versie %1. Voor meer informatie bezoek <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Gedistribueer door %1 en gelicenseerd onder de GNU General Public License (GPL) Versie 2.0.<br/>%2 en het %2 logo zijn geregistreerde handelsmerken van %1 in de Verenigde Staten, in andere landen of beide.</p> @@ -2457,7 +2534,8 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Crash now - Crash nu + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2503,7 +2581,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Versie %2. Bezoek voor meer informatie bezoek <a href="%3">%4</a>.</p><p><small>Door Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz en anderen.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Gelicenseerd onder de GNU Genertal Public License (GPL) Versie 2.0<br>ownCloud en het ownCloud logo zijn geregistreerde handelsmerken van ownCloud, Inc. in de Verenigde Staten, andere landen, of beide.</p> @@ -2600,7 +2678,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Configureer het client-side TLS-certificaat - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Kon niet verbinden met het opgegeven beveiligde serveradres <em>%1</em>.Hoe wilt u verder gaan?</p></body></html> @@ -2777,12 +2855,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. main.cpp - + System Tray not available Systeemvak niet beschikbaar - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 heeft een werkend systeemvak nodig. Als je XFCE draait volg <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">deze instructies</a>. Anders, installeer een systeemvak applicatie zoals 'trayer' and probeer het opnieuw. @@ -2790,82 +2868,87 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Gebouwd vanaf Git revisie <a href="%1">%2</a> op %3, %4 gebruik makend van Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Gedownload - + Uploaded Geüpload - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Verwijderd - + Moved to %1 Verplaatst naar %1 - + Ignored Genegeerd - + Filesystem access error Toegangsfout van het bestandssysteem - + Error Fout - - + + Unknown Onbekend - + downloading downloaden - + uploading uploaden - + deleting verwijderen - + moving verplaatsen - + ignoring negerend - - + + error fout @@ -2873,52 +2956,52 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. theme - + Status undefined Ongedefinieerde status - + Waiting to start sync In afwachting van synchronisatie - + Sync is running Bezig met synchroniseren - + Sync Success Synchronisatie geslaagd - + Sync Success, some files were ignored. Synchronisatie geslaagd, sommige bestanden werden genegeerd. - + Sync Error Synchronisatie fout - + Setup Error Installatiefout - + Preparing to sync Voorbereiden synchronisatie - + Aborting... Aan het afbreken... - + Sync is paused Synchronisatie is gepauzeerd diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts index 5a527e83c..17fb858bc 100644 --- a/translations/client_pl.ts +++ b/translations/client_pl.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formularz - + Select a remote destination folder Wybierz zdalny folder docelowy - + Create Folder Utwórz katalog - + Refresh Odśwież - + Folders Katalogi - + TextLabel Etykieta tekstowa @@ -134,97 +134,97 @@ Wznów - + Confirm Folder Remove Potwierdź usunięcie katalogu - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Czy naprawdę chcesz przerwać synchronizację folderu <i>%1</i>?</p><p><b>Uwaga:</b> Ta czynność nie usunie plików z klienta.</p> - + Confirm Folder Reset Potwierdź reset folderu - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Czy rzeczywiście chcesz zresetować folder <i>%1</i> i przebudować bazę klientów?</p><p><b>Uwaga:</b> Ta funkcja została przewidziana wyłącznie do czynności technicznych. Nie zostaną usunięte żadne pliki, ale może to spowodować znaczący wzrost ruchu sieciowego i potrwać kilka minut lub godzin, w zależności od rozmiaru folderu. Używaj tej opcji wyłącznie, jeśli Twój administrator doradził Ci takie działanie.</p> - + Sync Running Synchronizacja uruchomiona - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Operacja synchronizacji jest uruchomiona.<br>Czy chcesz ją zakończyć? - + Discovering '%1' Rozpoznaję '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 z %4) %5 pozostało z %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 z %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 z %2, plik %3 z %4 Pozostało czasu %5 - + file %1 of %2 plik %1 z %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) z %2 przestrzeni na serwerze w użyciu. - + Currently there is no storage usage information available. Obecnie nie ma dostępnych informacji o wykorzystaniu pamięci masowej. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Podłączony do <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Podłączony do <a href="%1">%2</a> jako <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Brak połączenia do %1 na <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Połączenie %1 nie skonfigurowane. @@ -257,12 +257,12 @@ Pozostało czasu %5 Hasło certyfikatu: - + Select a certificate Wybierz certyfikat: - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Pliki certyfikatu (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Pozostało czasu %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Nie skonfigurowano konta ownCloud - + The configured server for this client is too old Konfigurowany serwer dla tego klienta jest za stary - + Please update to the latest server and restart the client. Proszę zaaktualizować serwer do najnowszej wersji i zrestartować klienta. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Nie mogę połączyć się do %1 - + timeout wygaśnięcie - + The provided credentials are not correct Podane dane logowania są nieprawidłowe @@ -327,30 +332,38 @@ Pozostało czasu %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Przekroczono czas odpowiedzi + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Nie można utworzyć kontekstu csync - + Local folder %1 does not exist. Folder lokalny %1 nie istnieje. - + %1 should be a directory but is not. %1 powinien być katalogiem, ale nie jest. - + %1 is not readable. %1 jest nie do odczytu. @@ -464,62 +477,62 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Nie udało się zresetować stanu folderu - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Stary sync journal '%1' został znaleziony, lecz nie mógł być usunięty. Proszę się upewnić, że żaden program go obecnie nie używa. - + Undefined State. Niezdefiniowany stan - + Waits to start syncing. Czekają na uruchomienie synchronizacji. - + Preparing for sync. Przygotowuję do synchronizacji - + Sync is running. Synchronizacja w toku - + Last Sync was successful. Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Ostatnia synchronizacja udana, ale istnieją ostrzeżenia z pojedynczymi plikami. - + Setup Error. Błąd ustawień. - + User Abort. Użytkownik anulował. - + Sync is paused. Synchronizacja wstrzymana - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronizacja jest zatrzymana) @@ -546,8 +559,8 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Dodaj folder @@ -555,67 +568,67 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Kliknij, aby wybrać folder lokalny do synchronizacji. - + Enter the path to the local folder. Wpisz ścieżkę do folderu lokalnego. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Alias katalogu jest nazwą opisową dla tego połączenia synchronizacji. - + No valid local folder selected! Nie wybrano poprawnego lokalnego katalogu! - + You have no permission to write to the selected folder! Nie masz uprawnień, aby zapisywać w tym katalogu! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Ścieżka lokalna %1 już istnieje w zdalnym folderze. Proszę wybrać inną! - + An already configured folder is contained in the current entry. Folder jest już skonfigurowany w bieżącym wpisie. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Zaznaczony folder jest linkiem symbolicznym. Skonfigurowany folder jest tym, na który wskazuje ten link. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Folder już skonfigurowany zawiera katalogi aktualnie wprowadzone. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Zaznaczony folder jest linkiem symbolicznym. Skonfigurowany już folder jest nadrzędnym w stosunku do folderu na który wskazuje ten link. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Alias nie może być pusty. Proszę wprowadzić alias. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Alias <i>%1</i> jest już używany. Wprowadź inny alias. - + Select the source folder Wybierz katalog źródłowy @@ -623,42 +636,47 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Dodaj zdalny katalog - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Wpisz nazwę dla nowego katalogu, utworzonego poniżej '%1': - + Folder was successfully created on %1. Folder został utworzony pomyślnie na %1 - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Nie udało się utworzyć folderu na %1. Proszę sprawdzić ręcznie. - + Choose this to sync the entire account Wybierz to, aby zsynchronizować całe konto - + This folder is already being synced. Ten katalog jest już synchronizowany. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Synchronizujesz już <i>%1</i>, który jest folderem nadrzędnym <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Już aktualizujesz wszystkie pliku. Synchronizacja innego folderu <b>nie</b> jest wspierana. Jeśli chcesz synchronizować wiele folderów, proszę usuń aktualnie skonfigurowaną synchronizację folderu głównego. @@ -666,7 +684,7 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Wybierz co synchronizować: Możesz opcjonalnie odznaczyć podkatalogi, których nie chcesz synchronizować. @@ -674,31 +692,35 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Ostrzeżenie:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem. - + Server returned wrong content-range Serwer zwrócił błędną zakres zawartości - + Connection Timeout Limit czasu połączenia @@ -755,12 +777,12 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Wprowadź hasło - + Please enter %1 password for user '%2': Proszę podać hasło %1 dla użytkownika '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Zaznaczone przedmioty także będą usunięte, jeżeli będą przeszkadzać w us - &Search: - &Szukaj: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Zaznaczone przedmioty także będą usunięte, jeżeli będą przeszkadzać w us - Could not write to log file - Nie można zapisać w pliku dziennika + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Błąd - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Plik '%1'<br>nie może zostać otwarty do zapisu.<br/><br/>Dane wyjściowe dziennika <b>nie</b> mogą być zapisane!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Zaznaczone przedmioty także będą usunięte, jeżeli będą przeszkadzać w us OCC::MoveJob - + Connection timed out Przekroczono czas odpowiedzi @@ -904,27 +926,27 @@ Zaznaczone przedmioty także będą usunięte, jeżeli będą przeszkadzać w us OCC::NSISUpdater - + New Version Available Nowa wersja dostępna - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Nowa wersja klienta %1 jest dostępna.</p><p><b>%2</b>jest dostępna do pobrania. Zainstalowana wersja to %3.<p> - + Skip this version Pomiń tą wersję - + Skip this time Pomiń tym razem - + Get update Uaktualnij @@ -1033,54 +1055,53 @@ Zaznaczone przedmioty także będą usunięte, jeżeli będą przeszkadzać w us OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Nowe aktualizacje gotowe + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Nowa aktualizacja ma zostać zainstalowana. Instalator może -poprosić o dodatkowe uprawnienia podczas tego procesu. + - + Downloading version %1. Please wait... Pobieranie wersji %1. Proszę czekać... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Wersja %1 jest dostępna. Uruchom ponownie aplikację aby uruchomić aktualizację. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Nie można pobrać aktualizacji. Proszę kliknąć <a href='%1'>tutaj</a>, aby ściągnąć aktualizację ręcznie - + Could not check for new updates. Nie można sprawdzić dostępności nowych aktualizacji. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Nowa wersja %1 jest dostępna. Aby ją zainstalować, użyj systemowego narzędzia do aktualizacji. - + Checking update server... Sprawdzanie aktualizacji serwera... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Status aktualizacji nieznany. Nie sprawdzono nowych aktualizacji. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Brak dostępnych aktualizacji. Twoja instalacja jest w najnowszej wersji. @@ -1108,28 +1129,33 @@ poprosić o dodatkowe uprawnienia podczas tego procesu. %1 katalog '%2' jest zsynchronizowany do katalogu lokalnego '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Uwaga:</strong> Masz obecnie skonfigurowane wielokrotne katalogi . Jeśli będziesz kontynuować z obecnymi ustawieniami, konfiguracje katalogów będą odrzucone i pojedyncza synchronizacja głównego katalogu będzie utworzona!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Uwaga:</strong> Lokalny katalog nie jest pusty. Wybierz rozważnie!</small></p> - + Local Sync Folder Folder lokalnej synchronizacji - + Update advanced setup Zaktualizuj zaawansowane ustawienia - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ poprosić o dodatkowe uprawnienia podczas tego procesu. Wprowadź poświadczenia użytkownika - + Update user credentials Zaktualizuj poświadczenia uzytkownika @@ -1190,129 +1216,139 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Udane połączenie z %1: %2 wersja %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Nie udało się połączyć do %1 w %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Próba połączenia z %1 w %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Lokalny folder synchronizacji %1 już istnieje. Ustawiam go do synchronizacji.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Tworzenie lokalnego folderu synchronizowanego %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok OK - + failed. Błąd. - + Could not create local folder %1 Nie udało się utworzyć lokalnego folderu %1 - + No remote folder specified! Nie określono folderu zdalnego! - + Error: %1 Błąd: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 tworzę folder na ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Zdalny folder %1 został utworzony pomyślnie. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Zdalny folder %1 już istnieje. Podłączam go do synchronizowania. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Tworzenie folderu spowodowało kod błędu HTTP %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Nie udało się utworzyć zdalnego folderu ponieważ podane dane dostępowe są nieprawidłowe!<br/>Wróć i sprawdź podane dane dostępowe.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Tworzenie folderu zdalnego nie powiodło się. Prawdopodobnie dostarczone poświadczenia są błędne.</font><br/>Wróć i sprawdź poświadczenia.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Tworzenie folderu zdalnego %1 nie powiodło się z powodu błędu <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Połączenie synchronizacji z %1 do katalogu zdalnego %2 zostało utworzone. - + Successfully connected to %1! Udane połączenie z %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Połączenie z %1 nie może być nawiązane. Sprawdź ponownie. - + Folder rename failed Zmiana nazwy folderu nie powiodła się - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Nie można usunąć i zarchiwizować folderu ponieważ znajdujący się w nim plik lub folder jest otwarty przez inny program. Proszę zamknąć folder lub plik albo kliknąć ponów lub anuluj setup. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Utworzenie lokalnego folderu synchronizowanego %1 zakończone pomyślnie!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Limit czasu połączenia @@ -1359,7 +1395,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1395,17 +1431,17 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Nie można pobrać pliku %1 ze względu na konflikt nazwy pliku lokalnego! - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! @@ -1413,17 +1449,17 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Przywracanie nie powiodło się: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Plik lub katalog został usunięty z udziału z prawem tylko do odczytu, ale przywrócenie nie powiodło się: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Uwaga, możliwa niezgodność związana z wielością liter w %1 - + could not create directory %1 nie można utworzyć katalogu %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Błąd usuwania '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Nie mogę usunąć katalogu '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Nie można usunąć %1 z powodu kolizji z lokalną nazwą pliku @@ -1462,7 +1498,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Plik %1 nie może być nazwany %2 z powodu kolizji z lokalną nazwą pliku @@ -1470,44 +1506,44 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Plik został usunięty z zasobu z prawem tylko do odczytu. Został przywrócony. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Folder ten nie może być zmieniony. Został zmieniony z powrotem do pierwotnej nazwy. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Nie wolno zmieniać nazwy tego folderu. Proszę zmień nazwę z powrotem na Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Plik był edytowany lokalnie ale jest częścią udziału z prawem tylko do odczytu. Przywrócono oryginalny plik - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1533,33 +1569,33 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Usunięto plik - - + + Local file changed during sync. Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Plik był edytowany lokalnie ale jest częścią udziału z prawem tylko do odczytu. Został przywrócony i Twoja edycja jest w pliku konfliktu - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Pliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Serwer nie potwierdził ostatniego łańcucha danych. (Nie było żadnego e-tag-u) @@ -1576,16 +1612,6 @@ Niezalecane jest jego użycie. Sync Activity Aktywności synchronizacji - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,34 +1653,34 @@ Niezalecane jest jego użycie. Kopiuj listę aktywności do schowka. - + Copied to clipboard Skopiuj do schowka - + The sync status has been copied to the clipboard. Status synchronizacji został skopiowany do schowka. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. Spróbuj połączyć się ponownie z tym samym @@ -1662,22 +1688,22 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Wybierz co synchronizować @@ -1685,20 +1711,31 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Wczytuję ... - + Name Nazwa - + Size Rozmiar + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1708,22 +1745,22 @@ Niezalecane jest jego użycie. Ustawienia - + Account Konto - + Activity Aktywność - + General Ogólne - + Network Sieć @@ -1731,27 +1768,27 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Konto - + Activity Aktywność - + General Ogólne - + Network Sieć @@ -1764,104 +1801,139 @@ Niezalecane jest jego użycie. Udostępnij NewDocument.odt - - Share Info - Udostępnij informację - - - - + + TextLabel Etykieta - + share label - - OwnCloud Path: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + + + + + Set &expiration date - + Share link Udostępnij link - - Set password - Ustaw hasło + + Copy &link + - - Set expiry date - Ustaw datę wygaśnięcia + + Set password + Ustaw hasło - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Zabezpieczone hasłem - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Wybierz hasło dla linku publicznego - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - + + Sharing of external directories is not yet working. + + + + Waiting to upload... Oczekuję na przesyłanie - + Unable to register in sync space. - - The file can not be synced. - Nie można zsynchronizować pliku - - - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1882,30 +1954,25 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Uwierzytelnienia - + Reauthentication required Wymagana powtórna autoryzacja - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Twoja sesja wygasła. Musisz ponownie się zalogować, aby nadal używać klienta - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1914,114 +1981,114 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Szczegóły certyfikatu</h3> - + Common Name (CN): Nazwa (CN): - + Subject Alternative Names: Alternatywna nazwa tematu: - + Organization (O): Organizacja (O): - + Organizational Unit (OU): Jednostka organizacyjna (OU): - + State/Province: Województwo - + Country: Kraj: - + Serial: Numer seryjny: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Wystawca</h3> - + Issuer: Emitent: - + Issued on: Data wydania: - + Expires on: Wygasa: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Odciski palców</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Uwaga:</b> Ten certyfikat został ręcznie zaakceptowany</p> - + %1 (self-signed) %1 (własnoręcznie podpisany) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. o połączenie jest szyfrowane przy użyciu %1 bit %2. - + Certificate information: Informacje Certyfikatu: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. To połączenie NIE jest bezpieczne, ponieważ jest nieszyfrowane. @@ -2042,67 +2109,67 @@ Niezalecane jest jego użycie. - + SSL Connection Połączenie szyfrowane - + Warnings about current SSL Connection: Ostrzeżenia dotyczące bieżącego połączenia SSL: - + with Certificate %1 z certyfikatem %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;nie określono&gt; - - + + Organization: %1 Organizacja: %1 - - + + Unit: %1 Jednostka: %1 - - + + Country: %1 Kraj: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Odcisk (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Odcisk (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Data wejścia w życie: %1 - + Expiration Date: %1 Data wygaśnięcia: %1 - + Issuer: %1 Wystawca: %1 @@ -2110,219 +2177,229 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::SyncEngine - + Success. Sukces. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync nie powiodło się załadowanie lub utworzenie pliku dziennika. Upewnij się, że masz prawa do odczytu i zapisu do lokalnego katalogu synchronizacji. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Wtyczka %1 do csync nie może być załadowana.<br/>Sprawdź poprawność instalacji!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync napotkał błąd podczas przetwarzania wewnętrznych drzew. - + CSync failed to reserve memory. CSync nie mógł zarezerwować pamięci. - + CSync fatal parameter error. Krytyczny błąd parametru CSync. - + CSync processing step update failed. Aktualizacja procesu przetwarzania CSync nie powiodła się. - + CSync processing step reconcile failed. Scalenie w procesie przetwarzania CSync nie powiodło się. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync nie mógł się uwierzytelnić przez proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync nie mógł odnaleźć serwera proxy. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync nie mógł uwierzytelnić się na serwerze %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync nie mógł połączyć się z siecią. - + A network connection timeout happened. Upłynął limit czasu połączenia. - + A HTTP transmission error happened. Wystąpił błąd transmisji HTTP. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync nie obsługiwane, odmowa uprawnień. - - CSync failed to access - Synchronizacja nieudana z powodu braku dostępu - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync próbował utworzyć katalog, który już istnieje. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Brak dostępnego miejsca na serwerze %1. - + CSync unspecified error. Nieokreślony błąd CSync. - + Aborted by the user Anulowane przez użytkownika - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory - - An internal error number %1 happened. - Wystąpił błąd wewnętrzny numer %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Ten element nie jest zsynchronizowane z powodu poprzednich błędów: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Linki symboliczne nie są wspierane przy synchronizacji. - + Hard links are not supported in syncing. Linki stałe nie są wspierane podczas synchronizacji. - + File is listed on the ignore list. Plik jest na liście plików ignorowanych. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Plik zawiera nieprawidłowe znaki, które nie mogą być synchronizowane wieloplatformowo. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. Nie można zainicjować synchronizacji dziennika. - + Cannot open the sync journal Nie można otworzyć dziennika synchronizacji - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu. - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Nie masz uprawnień by dodać katalog nadrzędny - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Nie masz uprawnień by dodać pliki w tym katalogu - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie - - + + Not allowed to remove, restoring Brak uprawnień by usunąć, przywracanie - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony - + Move not allowed because %1 is read-only Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu - + the destination docelowy - + the source źródło @@ -2330,7 +2407,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2338,17 +2415,17 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2453,6 +2530,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2499,7 +2577,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2596,7 +2674,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2774,12 +2852,12 @@ Kliknij main.cpp - + System Tray not available Systemowy pasek nie dostępny - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 potrzebuje na pracującej tacce systemu. Jeżeli używasz XFCE, proszę dostosować się <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">do tych instrukcji</a>. Alternatywnie, proszę zainstalować program tacki systemu jak np. 'trayer' i spróbować ponownie. @@ -2787,82 +2865,87 @@ Kliknij ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Zbudowane z rewizji Git <a href="%1">%2</a> na %3, %4 przy użyciu Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Pobrane - + Uploaded Wysłane - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Usunięte - + Moved to %1 Przeniesione do %1 - + Ignored Ignorowany - + Filesystem access error Błąd dostępu do systemu plików - + Error Błąd - - + + Unknown Nieznany - + downloading pobieram - + uploading przesyłanie - + deleting usuwam - + moving przenoszę - + ignoring ignorowane - - + + error błąd @@ -2870,52 +2953,52 @@ Kliknij theme - + Status undefined Stan niezdefiniowany - + Waiting to start sync Trwa oczekiwanie na uruchomienie synchronizacji - + Sync is running Synchronizacja uruchomiona - + Sync Success Udana synchronizacja - + Sync Success, some files were ignored. Synchronizacja ukończona, niektóre pliki zostały zignorowane. - + Sync Error Błąd synchronizacji - + Setup Error Błąd ustawień - + Preparing to sync Przygotowuję do synchronizacji - + Aborting... Anuluję... - + Sync is paused Synchronizacja wstrzymana diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts index 032f8435c..78c0e4abd 100644 --- a/translations/client_pt.ts +++ b/translations/client_pt.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulário - + Select a remote destination folder Selecione a pasta de destino remota - + Create Folder Criar Pasta - + Refresh Atualizar - + Folders Pastas - + TextLabel TextLabel @@ -134,97 +134,97 @@ Retomar - + Confirm Folder Remove Confirmar Remover Pasta - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Quer mesmo parar a sincronização da pasta <i>%1</i>?</p><b>Nota:</b> Isto não irá remover os ficheiros no seu cliente.</p> - + Confirm Folder Reset Confirmar Repor Pasta - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Deseja mesmo repor a pasta <i>%1</i> e reconstruir a base de dados do seu cliente?</p><p><b>Nota:</b> Esta função é desenhada apenas para efeitos de manutenção. Os ficheiros não irão ser removidos, mas este processo pode aumentar o tráfego de dados e demorar alguns minutos ou horas a completar, dependendo do tamanho da pasta. Utilize esta funcionalidade apenas se aconselhado pelo seu administrador.</p> - + Sync Running Sincronização em Execução - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? A operação de sincronização está a ser executada.<br/>Deseja terminar? - + Discovering '%1' Descobrindo '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 de %4) %5 restante, a uma taxa de %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 of %2, ficheiro %3 de %4 Tempo total restante %5 - + file %1 of %2 ficheiro %1 de %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) de %2 de espaço do servidor em uso. - + Currently there is no storage usage information available. Atualmente não está disponível nenhuma informação da utilização do armazenamento. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Conetado a <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Conetado a <a href="%1">%2</a> como <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Sem coneção para %1 em <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. %1 sem ligação configurada. @@ -257,12 +257,12 @@ Tempo total restante %5 Palavra-passe do certificado : - + Select a certificate Selecionar um certificado - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Ficheiros de certificado (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Tempo total restante %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Não foi configurada nenhuma conta ownCloud - + The configured server for this client is too old O servidor configurado para este cliente é muito antigo - + Please update to the latest server and restart the client. Por favor actualize para a ultima versão do servidor e reinicie o cliente. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Não foi possível conetar a %1 - + timeout tempo expirado - + The provided credentials are not correct As credenciais fornecidas não estão correctas @@ -327,30 +332,38 @@ Tempo total restante %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out A ligação expirou + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Não é possível criar 'csync-context' - + Local folder %1 does not exist. A pasta local %1 não existe. - + %1 should be a directory but is not. %1 devia de ser um directório mas não é - + %1 is not readable. %1 não é legível. @@ -463,62 +476,62 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Não foi possível repor o estado da pasta - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Não foi possível remover o antigo 'journal sync' '%1'. Por favor certifique-se que nenhuma aplicação o está a utilizar. - + Undefined State. Estado indefinido. - + Waits to start syncing. A aguardar para iniciar a sincronização. - + Preparing for sync. A preparar para sincronizar. - + Sync is running. A sincronização está em execução. - + Last Sync was successful. A última sincronização foi efetuada com sucesso. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. A última sincronização foi efectuada com sucesso, mas existem avisos sobre alguns ficheiros. - + Setup Error. Erro na instalação. - + User Abort. Cancelado pelo utilizador. - + Sync is paused. A sincronização está pausada. - + %1 (Sync is paused) %1 (A sincronização está pausada) @@ -545,8 +558,8 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Adicionar Pasta @@ -554,67 +567,67 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Clique para selecionar a pasta local para sincronizar. - + Enter the path to the local folder. Localização da pasta. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. O pseudónimo do directório é um nome descritivo para esta conexão de sincronização. - + No valid local folder selected! Pasta local seleccionada inválida! - + You have no permission to write to the selected folder! Não tem permissões de escrina na pasta seleccionada! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! A pasta local %1 já é uma pasta de sincronização. por favor escolha outra! - + An already configured folder is contained in the current entry. Uma pasta anteriormente configurada está contida na introdução actual. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. O directório seleccionado é uma hiperligação simbólica. Um directório já configurado está contido no directório para a qual a hiperligação está apontada. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Uma pasta anteriormente configurada está contida nos dados introduzidos. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. A pasta seleccionada é um link simbólico. Uma pasta já configurada está contida na pasta para onde este link está a apontar. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. O pseudónimo não pode estar vazio. Por favor introduza um nome descritivo para o pseudónimo ou alias - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. O descritivo <i>%1</i> já está em uso. Por favor escolha outro. - + Select the source folder Selecione a pasta de origem @@ -622,42 +635,47 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Criar Pasta Remota - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Introduza o nome da nova pasta a criar abaixo '%1': - + Folder was successfully created on %1. Pasta criada com sucesso em %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Impossível criar a pasta em %1. Por favor valide manualmente. - + Choose this to sync the entire account Escolha para sincronizar a sua conta - + This folder is already being synced. Esta pasta já está a ser sincronizada. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Já está a sincronizar <i>%1</i>, que é uma pasta 'parente' de <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Já está a sincronizar todos os seus ficheiros. Sincronizar outra pasta<b>não</b> é suportado. Se deseja sincronizar múltiplas pastas, por favor altere a configuração da pasta raiz de sincronização. @@ -665,7 +683,7 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Escolher o que Sincronizar. Opcionalmente, é possível desmarcar sub pastas remotas que você não deseja sincronizar. @@ -673,31 +691,35 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Atenção:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Nenhum E-Tag recebido do servidor, verifique Proxy / gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tentando uma próxima vez. - + Server returned wrong content-range O servidor retornou o alcance-conteúdo errado - + Connection Timeout O tempo de ligação expirou @@ -754,12 +776,12 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Insira a Senha - + Please enter %1 password for user '%2': Por favor, insira %1 senha para o utilizador '%2': @@ -835,8 +857,8 @@ Itens verificados também serão removidos se evitarem que um diretório seja re - &Search: - &Procurar: + &Search: + @@ -875,19 +897,19 @@ Itens verificados também serão removidos se evitarem que um diretório seja re - Could not write to log file - Não foi possível escrever no ficheiro de log + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Erro - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>O ficheiro '%1'<br/>não pode ser aberto para escrita.<br/><br/>O ficheiro de registo <b>not</b> pode ser guardado!</nobr> @@ -895,7 +917,7 @@ Itens verificados também serão removidos se evitarem que um diretório seja re OCC::MoveJob - + Connection timed out A ligação expirou @@ -903,27 +925,27 @@ Itens verificados também serão removidos se evitarem que um diretório seja re OCC::NSISUpdater - + New Version Available Nova Versão Disponível - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>A nova serão do %1 Cliente está disponivel.</p><p><b>%2</b> está disponível para transferência. A versão instalada é a %3.</p> - + Skip this version Ignorar esta versão - + Skip this time Ignorar por agora - + Get update Obter atualização @@ -1032,53 +1054,53 @@ Itens verificados também serão removidos se evitarem que um diretório seja re OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Nova atualização disponível + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Uma nova atualização vai ser instalada. Durante a atualização podem ser pedidos privilégios de administrador. + - + Downloading version %1. Please wait... A transferir a versão %1. Por favor aguarde... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Versão %1 disponível. Reinicie a aplicação para iniciar atualização. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Nova actualização. Por favor clique <a href='%1'>aqui</a> para transferir. - + Could not check for new updates. Não foi possível verificar por novas actualizações. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Nova versão %1 disponível. Por favor use a ferramenta de atualização do sistema para a instalar. - + Checking update server... A verificar atualizações no servidor... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Estado de actualização é desconhecido: não foi possível procurar novas actualizações. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Sem novas atualizações. Já tem a última versão instalada. @@ -1106,28 +1128,33 @@ for additional privileges during the process. %1 pasta '%2' sincronizada para pasta '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Aviso:</strong> Tem várias pastas configuradas. Se prosseguir com as definições actuais, a configuração das pastas será rejeotada e será criada uma pasta raiz de sincronização!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Aviso:</strong> A pasta local não está vazia. Faça a sua escolha!</small></p> - + Local Sync Folder Pasta local de sincronização - + Update advanced setup Actualize definições avançadas - - + + (%1) (%1) @@ -1145,7 +1172,7 @@ for additional privileges during the process. Introduza as credencias de utilizador - + Update user credentials Actualize credenciais do utilizador @@ -1187,129 +1214,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Conectado com sucesso a %1: %2 versão %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Impossível conectar a %1 em %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Expirou ao tentar ligação a %1 em %2. - + Trying to connect to %1 at %2... A tentar ligação a %1 em %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Acesso proibido pelo servidor. Para verificar que tem acesso, <a href="%1">clique aqui</a> para aceder ao serviço com o seu navegador. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> A pasta de sincronização locl %1 já existe, a configurar para sincronizar.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - A criar a pasta de sincronização local %1 ... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. Falhou. - + Could not create local folder %1 Não foi possível criar a pasta local %1 - + No remote folder specified! Não foi indicada a pasta remota! - + Error: %1 Erro: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 a criar a pasta na ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Criação da pasta remota %1 com sucesso! - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. A pasta remota %1 já existe. Ligue-a para sincronizar. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 A criação da pasta resultou num erro HTTP com o código %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> A criação da pasta remota falhou, provavelmente por ter introduzido as credenciais erradas.<br/>Por favor, verifique as suas credenciais.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">A criação da pasta remota falhou, provavelmente por ter introduzido as credenciais erradas.</font><br/>Por favor, verifique as suas credenciais.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. A criação da pasta remota %1 falhou com o erro <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. A sincronização de %1 com a pasta remota %2 foi criada com sucesso. - + Successfully connected to %1! Conectado com sucesso a %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Não foi possível ligar a %1 . Por Favor verifique novamente. - + Folder rename failed Erro ao renomear a pasta - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Não é possível remover e fazer backup à pasta porque a pasta ou um ficheiro nesta está aberto em outro programa. Por favor, feche a pasta ou o ficheiro e clique novamente ou cancele a configuração. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!</b></font> @@ -1348,7 +1385,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout O tempo de ligação expirou @@ -1356,7 +1393,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Resposta JSON inválida do URL poll @@ -1392,17 +1429,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! O ficheiro %1 não pode ser descarregado devido a conflito com um nome de ficheiro local! - + The file could not be downloaded completely. Não foi possível transferir o ficheiro na totalidade. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Ficheiro %1 não pode ser guardado devido à existência de um ficheiro local com o mesmo nome. @@ -1410,17 +1447,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Restauração Falhou: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Continuar na lista negra: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Um ficheiro ou um directório foi removido de uma partilha apenas de leitura, mas o restauro falhou: %1 @@ -1428,12 +1465,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Atenção, possível sensibilidade a maiúsculas em conflito com %1 - + could not create directory %1 Não foi possível criar a directoria %1 @@ -1441,17 +1478,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Erro ao remover '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Não foi possível remover o directório '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Nao foi possivel remover %1 devido a conflito local com nome de ficheiro @@ -1459,7 +1496,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash O ficheiro %1 nao pode ser renomeado para %2 devido a conflito com nome de ficheiro local @@ -1467,45 +1504,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. O ficheiro havia sido removido de uma partilha apenas de leitura. Ficheiro restaurado. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 204, mas foi recebido "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 201, mas foi recebido "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Esta pasta não pode ser renomeada. A alterar para nome original. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Esta pasta não pode ser renomeada. Por favor renomeie para o seu nome original: Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. O ficheiro foi renomeado mas faz parte de uma partilha só de leitura. O ficheiro original foi restaurado. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 201, mas foi recebido "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1530,33 +1567,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Ficheiro Eliminado - - + + Local file changed during sync. Ficheiro local alterado durante a sincronização. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. O ficheiro foi editado localmente mas faz parte de uma prtilha só de leitura. Foi restaurado mas a edição está no ficheiro de conflito. - + Poll URL missing URL poll em falta - + The local file was removed during sync. O arquivo local foi removido durante a sincronização. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) O servidor não reconheceu o último bloco. (Nenhuma e-tag estava presente) @@ -1573,16 +1610,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity Atividade de Sincronização - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1624,22 +1651,22 @@ It is not advisable to use it. Copiar lista de actividades para a área de transferência. - + Copied to clipboard Copiado para a área de transferência - + The sync status has been copied to the clipboard. O estado da sincronização foi copiada para a área de transferência. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Atualmente os ficheiros não são ignorados devido a erros anteriores e não existem transferências em progresso - + %n files are ignored because of previous errors. %n ficheiro foi ignorado devido a erros anteriores. @@ -1647,7 +1674,7 @@ It is not advisable to use it. - + %n files are partially downloaded. %n ficheiro foi parcialmente transferido. @@ -1655,7 +1682,7 @@ It is not advisable to use it. - + Try to sync these again. Tente sincronizar estes também. @@ -1663,22 +1690,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Pastas não selecionadas serão <b>removidas</b> do seu sistema local de ficheiros e não serão sincronizadas neste computador - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Escolher o que Sincronizar: Marque as sub pastas remotas que deseja sincronizar. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Escolher o que Sincronizar: Desmarque as sub pastas remotas que não deseja sincronizar. - + Choose What to Sync Escolher o Que Sincronizar @@ -1686,20 +1713,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... A carregar... - + Name Nome - + Size Tamanho + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1709,22 +1747,22 @@ It is not advisable to use it. Definições - + Account Conta - + Activity Atividade - + General Geral - + Network Rede @@ -1732,27 +1770,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Conta - + Activity Atividade - + General Geral - + Network Rede @@ -1765,104 +1803,139 @@ It is not advisable to use it. Partilhar NovoDocumento.odt - - Share Info - Partilhar Informação - - - - + + TextLabel TextLabel - + share label partilhar etiqueta - - OwnCloud Path: - Caminho OwnCloud: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Compartilhar hiperligação - - Set password - Definir palavra-passe + + Copy &link + - - Set expiry date - Especificar data de expiração + + Set password + Definir palavra-passe - - + %1 path: %2 %1 caminho: %2 - + %1 Sharing %1 Partilhando - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Protegido com Palavra-passe - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Defina a palavra-passe para a hiperligação pública - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 Código de erro OCS API: %1 - + There is no sync folder configured. Não há pasta de sincronização configurada. - - Can not find an folder to upload to. - Não foi possível encontrar para carregar. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Partilha de directórios externos ainda não funciona. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Um ficheiro sincronizado com o mesmo nome já existe. Esse ficheiro não pode ser registado para sincronização. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Partilha de directórios externos ainda não funciona. - + Waiting to upload... Esperando para carregar... - + Unable to register in sync space. Não foi possível registar no espaço de sincronização. - - The file can not be synced. - Este ficheiro não pode ser sincronizado. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Sincronização do ficheiro registado não foi bem sucedida. @@ -1883,30 +1956,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Autenticação - + Reauthentication required Requerido reautenticação - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. A sessão expirou. Precisa reiniciar a sessão para poder continuar usando o cliente. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Partilhar com %1 @@ -1915,114 +1983,114 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Detalhes do Certificado</h3> - + Common Name (CN): Nome Comum (NC): - + Subject Alternative Names: Nomes alternativos - + Organization (O): Organização (O): - + Organizational Unit (OU): Unidade Organizacional (UO): - + State/Province: Estado/Distrito: - + Country: País: - + Serial: Serial: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Emissor</h3> - + Issuer: Emissor: - + Issued on: Emitido em: - + Expires on: Expira em: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Impressões digitais</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Nota:</b> Este certificado foi aprovado manualmente</p> - + %1 (self-signed) %1 (auto-assinado) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Esta ligação é encriptada a %1 bit %2. - + Certificate information: Informação do certificado: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Esta ligação NÃO é segura uma vez que não está encriptada. @@ -2043,67 +2111,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection Ligação SSL - + Warnings about current SSL Connection: Avisos sobre a Ligação SSL actual: - + with Certificate %1 com o certificado %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;não especificado&gt; - - + + Organization: %1 Organização: %1 - - + + Unit: %1 Unidade: %1 - - + + Country: %1 País: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Chave(MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Chave(SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Data efectiva: %1 - + Expiration Date: %1 Data de Expiração: %1 - + Issuer: %1 Emissor: %1 @@ -2111,219 +2179,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Sucesso - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync falhou no carregamento ou criação do ficheiro jornal. Confirme que tem permissões de escrita e leitura no directório de sincronismo local. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync falhou a carregar o ficheiro do jornal. O ficheiro do jornal está corrupto. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>O plugin %1 para o CSync não foi carregado.<br/>Por favor verifique a instalação!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Csync obteve um erro enquanto processava as árvores internas. - + CSync failed to reserve memory. O CSync falhou a reservar memória - + CSync fatal parameter error. Parametro errado, CSync falhou - + CSync processing step update failed. O passo de processamento do CSyn falhou - + CSync processing step reconcile failed. CSync: Processo de reconciliação falhou. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync: erro ao autenticar-se no servidor proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync: Erro a contactar o proxy ou o servidor. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync: Erro a autenticar no servidor %1 - + CSync failed to connect to the network. CSync: Erro na conecção à rede - + A network connection timeout happened. Houve um erro de timeout de rede. - + A HTTP transmission error happened. Ocorreu um erro de transmissão HTTP - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync: Erro devido a permissões de negação não tratadas. - - CSync failed to access - CSync: falha no acesso - - - + CSync tried to create a directory that already exists. O CSync tentou criar uma pasta que já existe. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Não ha espaço disponível no servidor %1 - + CSync unspecified error. CSync: erro não especificado - + Aborted by the user Cancelado pelo utilizador - + The mounted directory is temporarily not available on the server O directório montado está temporariamente indisponível no servidor - - An error opening a directory happened - Ocorreu um erro ao abrir directório + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Ocorreu um erro interno número %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Hiperligações simbólicas não são suportadas em sincronização. - + Hard links are not supported in syncing. Hard links não são suportados em sincronização. - + File is listed on the ignore list. O ficheiro está na lista de ficheiros a ignorar. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. O ficheiro contém caracteres inválidos que não podem ser sincronizados pelas várias plataformas. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Codificação de nome de ficheiro não é válida - + Unable to initialize a sync journal. Impossível inicializar sincronização 'journal'. - + Cannot open the sync journal Impossível abrir o jornal de sincronismo - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Não permitido, porque não tem permissão para adicionar sub-directórios ao directório - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Não permitido, porque não tem permissão para adicionar o directório principal - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Não permitido, porque não tem permissão para adicionar ficheiros no directório - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é só de leitura no servidor, restaurando - - + + Not allowed to remove, restoring Não autorizado para remoção, restaurando - + Local files and share folder removed. Ficheiros locais e pasta partilhada removidos. - + Move not allowed, item restored Mover não foi permitido, item restaurado - + Move not allowed because %1 is read-only Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura - + the destination o destino - + the source a origem @@ -2331,7 +2409,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2339,17 +2417,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Versão %1. Para mais informações visite <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, Incorporado</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Distribuído por %1 e licenciado sob a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0.<br/>%2 e o logótipo %2 são marcas registadas da %1 nos Estados Unidos, outros países, ou ambos </p> @@ -2454,7 +2532,8 @@ It is not advisable to use it. Crash now - Crash agora + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2500,7 +2579,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Versão %2. Para mais informação visite <a href="%3">%4</a></p><p><small>Por Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz e outros.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licenciado sob a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0<br/>ownCloud e o logótipo ownCloud são marcas registadas de ownCloud, Inc. nos Estados Unidos da América, outros países, ou ambos.</p> @@ -2597,7 +2676,7 @@ It is not advisable to use it. Configurar certificado TLS do lado do cliente - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Falhou em conectar ao endereço seguro do servidor <em>%1</em>. Como deseja proceder?</p></body></html> @@ -2774,12 +2853,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available Barra de sistema indisponível - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 necessita de uma Barra de Tarefas. Se está a utilizar XFCE, por favor siga as seguintes <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">instruções</a>. Caso contrário, por favor instale uma Barra de Tarefas, por exemplo 'trayer', e tente novamente. @@ -2787,82 +2866,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Construído a partir de revisão Git <a href="%1">%2</a> em %3, %4 usando Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Descarregado - + Uploaded Carregado - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Apagado - + Moved to %1 Movido para %1 - + Ignored Ignorado. - + Filesystem access error Erro ao acesso do sistema de ficheiros - + Error Erro - - + + Unknown Desconhecido - + downloading A descarregar - + uploading A carregar - + deleting a apagar - + moving a mover - + ignoring ignorado - - + + error erro @@ -2870,52 +2954,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined Estado indefinido - + Waiting to start sync A aguardar o início da sincronização. - + Sync is running A sincronização está a decorrer - + Sync Success A sincronização foi efectuada com sucesso - + Sync Success, some files were ignored. Sincronizado com suceso, alguns ficheiros foram ignorados. - + Sync Error Erro de sincronização - + Setup Error Erro na configuração - + Preparing to sync A preparar para sincronizar - + Aborting... A cancelar... - + Sync is paused Sincronização em pausa diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts index 23b4f8d11..b541e1877 100644 --- a/translations/client_pt_BR.ts +++ b/translations/client_pt_BR.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulário - + Select a remote destination folder Selecionar uma pasta de destino remota - + Create Folder Criar uma Pasta - + Refresh Atualizar - + Folders Pastas - + TextLabel TextLabel @@ -134,97 +134,97 @@ Resumir - + Confirm Folder Remove Confirmar Remoção da Pasta - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Você realmente deseja parar de sincronizar a pasta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Isso não vai remover os arquivos de seu cliente.</p> - + Confirm Folder Reset Confirme Reiniciar Pasta - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Você realmente deseja redefinir a pasta <i>%1</i> e reconstruir seu banco de dados de clientes?</p><p><b>Nota:</b> Esta função é usada somente para manutenção. Nenhum arquivo será removido, mas isso pode causar significativo tráfego de dados e levar vários minutos ou horas, dependendo do tamanho da pasta. Somente use esta opção se adivertido por seu administrador.</p> - + Sync Running Sincronização Acontecendo - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? A operação de sincronização está acontecendo.<br/>Você deseja finaliza-la? - + Discovering '%1' Descobrir '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 de %4) %5 deixando a uma taxa de %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 de %2, arquivo %3 de %4 Total de tempo que falta 5% - + file %1 of %2 arquivo %1 de %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) de %2 do espaço em uso no servidor. - + Currently there is no storage usage information available. Atualmente, não há informações de uso de armazenamento disponível. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Conectado à <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Conectado a <a href="%1">%2</a> como <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Nenhuma conexão para %1 em <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Nenhuma %1 conexão configurada. @@ -257,12 +257,12 @@ Total de tempo que falta 5% Senha do certificado: - + Select a certificate Selecione um certificado - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Arquivos de certificado (* p12 * .pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Total de tempo que falta 5% OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Nenhuma conta ownCloud configurada - + The configured server for this client is too old O servidor configurado para este cliente é muito antigo - + Please update to the latest server and restart the client. Por favor, atualize para o último servidor e reinicie o cliente. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Impossível se conectar a %1 - + timeout tempo limite - + The provided credentials are not correct As credenciais fornecidas não estão corretas @@ -327,30 +332,38 @@ Total de tempo que falta 5% OCC::DeleteJob - + Connection timed out Conexão expirou + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Não é possível criar csync-context - + Local folder %1 does not exist. A pasta local %1 não existe. - + %1 should be a directory but is not. %1 deveria ser uma pasta, mas não é. - + %1 is not readable. %1 não pode ser lido. @@ -464,62 +477,62 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Não foi possível redefinir o estado da pasta - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Uma velha revista de sincronização '%1' foi encontrada, mas não pôde ser removida. Por favor, certifique-se de que nenhuma aplicação está a usá-la. - + Undefined State. Estado indefinido. - + Waits to start syncing. Aguardando o inicio da sincronização. - + Preparing for sync. Preparando para sincronização. - + Sync is running. A sincronização está ocorrendo. - + Last Sync was successful. A última sincronização foi feita com sucesso. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. A última sincronização foi executada com sucesso, mas com advertências em arquivos individuais. - + Setup Error. Erro de Configuração. - + User Abort. Usuário Abortou - + Sync is paused. Sincronização pausada. - + %1 (Sync is paused) %1 (Pausa na Sincronização) @@ -546,8 +559,8 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Adicionar Pasta @@ -555,67 +568,67 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Click para selecionar uma pasta local para sincronização. - + Enter the path to the local folder. Entre com o caminha para a pasta local. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. O apelido da pasta é um nome descritivo para esta conexão de sincronização. - + No valid local folder selected! Pasta local selecionada inválida! - + You have no permission to write to the selected folder! Voce não tem permissão para escrita na pasta selecionada! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! O caminho local %1 já é uma pasta de upload. Por favor, escolha outro! - + An already configured folder is contained in the current entry. Uma pasta configurada já está contida na entrada atual. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. A pasta selecionada é um link simbólico. Uma pasta já configurada está contida na pasta para onde este link está apontando. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Uma pasta já configurada contém a pasta atualmente inserida. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. A pasta selecionada é um link simbólico. Uma pasta já configurada é a mãe da atual selecionada que contém uma pasta para onde este link está apontando. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. O apelido não pode estar vazio. Por favor, forneça um apelido que seja descritivo. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. O alias <i>%1</ i> já está em uso. Por favor, escolha outro alias. - + Select the source folder Selecione a pasta de origem @@ -623,42 +636,47 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Criar uma Pasta Remota - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Entre com o nome da nova pasta a ser criada abaixo '%1': - + Folder was successfully created on %1. Pasta foi criada com sucesso em %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Falha ao criar a pasta em %1. Por favor, verifique manualmente. - + Choose this to sync the entire account Escolha esta opção para sincronizar a conta inteira - + This folder is already being synced. Esta pasta já está sendo sincronizada. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Você já está sincronizando <i>%1</i>, que é uma pasta mãe de <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Você já está sincronizando todos os seus arquivos. Sincronizar outra pasta <b>não</ b> é possível. Se você deseja sincronizar várias pastas, por favor, remova a sincronização configurada atualmente para a pasta raiz. @@ -666,7 +684,7 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Escolha o que Sincronizar: Você pode, opcionalmente, desmarcar subpastas remotas que você não deseja sincronizar. @@ -674,31 +692,35 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Advertênciia:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez. - + Server returned wrong content-range O servidor retornou erro numa série-de-conteúdo - + Connection Timeout Conexão Finalizada @@ -756,12 +778,12 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Entrar Senha - + Please enter %1 password for user '%2': Por favor entrar %1 senha para o usuário '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u - &Search: - &Pesquisar + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u - Could not write to log file - Incapaz de gravar no arquivo de log + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Erro - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Arquivo '%1'<br/>não pode ser aberto para escrita.<br/><br/>A saída de log <b>não</b> pode ser salva!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u OCC::MoveJob - + Connection timed out Conexão expirou @@ -904,27 +926,27 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u OCC::NSISUpdater - + New Version Available Nova Versão Disponínel - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Uma nova versão %1 de Ciente está disponível.</p><p><b>%2</b> está disponível para baixar. A versão instalada é a %3.</p> - + Skip this version Pule esta versão - + Skip this time Pular desta vêz - + Get update Atualizar @@ -1033,53 +1055,53 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Nova Atualização Disponível + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Uma nova atualização está prestes a ser instalada. O atualizador pode pedir por privilégios adicionais durante o processo. + - + Downloading version %1. Please wait... Baixando a versão %1. Por favor aguarde... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Versão %1 disponível. Reiniciar a aplicação para iniciar a atualização. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Não foi possível baixar atualização. Por favor, clique <a href='%1'>aqui</ a> para baixar a atualização manualmente. - + Could not check for new updates. Não foi possível verificar a existência de novas atualizações. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Nova versão %1 disponível. Por favor use a ferramenta de atualização do sistema para instalar. - + Checking update server... Verificando servidor de atualização... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Status de atualização é desconhecida: Não verifique para novas atualizações. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Não há atualizações disponíveis. Sua instalação é a versão mais recente. @@ -1107,28 +1129,33 @@ for additional privileges during the process. %1 Pasta '% 2' está sincronizada com pasta local '% 3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong> Atenção: </strong> Você está atualmente com várias pastas configuradas. Se você continuar com as configurações atuais, as configurações de pasta serão descartadas e uma única sincronizaçãoda pasta raiz será criada! </small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Atenção:</strong> O diretório local não está vazio. Escolha a resolução!</small></p> - + Local Sync Folder Sincronizar Pasta Local - + Update advanced setup Atualizar configuração avançada - - + + (%1) (%1) @@ -1146,7 +1173,7 @@ for additional privileges during the process. Entre com as credenciais do usuário - + Update user credentials Atualizar credenciais do usuário @@ -1188,129 +1215,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Conectado com sucesso a %1: 2% versão %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Falha ao conectar a %1 em %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. O tempo expirou ao tentar contactar %1 e %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Tentando conectar a %1 em %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Acesso proibido pelo servidor. Para verificar se você tem acesso adequado, <a href="%1">clique aqui</a> para acessar o serviço com o seu navegador. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Pasta local de sincronização %1 já existe, configurando para sincronização. <br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Criando pasta local de sincronização %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. falhou. - + Could not create local folder %1 Não foi possível criar pasta local %1 - + No remote folder specified! Nenhuma pasta remota foi especificada! - + Error: %1 Erro: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 criar pasta no ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Pasta remota %1 criada com sucesso. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Pasta remota %1 já existe. Conectando para sincronizar. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 A criação da pasta resultou em um erro do código HTTP %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> A criação da pasta remota falhou porque as credenciais fornecidas estão erradas!<br/>Por favor, volte e verifique suas credenciais.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">A criação remota de pasta falhou provavelmente as causas da falha na criação da pasta remota são credenciais erradas</font><br/>Volte e verifique suas credenciais, por favor.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Falha na criação da pasta remota %1 com erro <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Uma conexão de sincronização de %1 para o diretório remoto %2 foi realizada. - + Successfully connected to %1! Conectado com sucesso a %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Conexão à %1 não foi estabelecida. Por favor, verifique novamente. - + Folder rename failed Falha no nome da pasta - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Não é possível remover e fazer backup da pasta porque a pasta ou um arquivo que está nesta pasta está aberto em outro programa. Por favor, feche a pasta ou arquivo e clique tentar novamente ou cancelar a operação. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!</b></font> @@ -1349,7 +1386,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Conexão Finalizada @@ -1357,7 +1394,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Resposta JSON inválida a partir do conjunto de URL @@ -1393,17 +1430,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! O arquivo %1 não pode ser baixado por causa de um confronto local no nome do arquivo! - + The file could not be downloaded completely. O arquivo não pode ser baixado completamente. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! O arquivo %1 não pode ser salvo por causa de um confronto com um nome de arquivo local! @@ -1411,17 +1448,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Falha na Restauração: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Continuar lista negra: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Um arquivo ou diretório foi removido de um compartilhamento somente de leitura, mas a restauração falhou: %1 @@ -1429,12 +1466,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Atenção, possível caso de sensibilidade de minúscula/maiúscula, choque com 1% - + could not create directory %1 Não foi possível criar diretório %1 @@ -1442,17 +1479,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Erro removendo '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Não foi possível remover o diretório '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Não foi possível remover %1 por causa de um choque de nomes de arquivos locais @@ -1460,7 +1497,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash O arquivo %1 não pode ser renomeado para %2 por causa de um choque com nome de arquivo local @@ -1468,45 +1505,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. O arquivo foi removido de um compartilhamento somente de leitura. Ele foi restaurado. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Continuar lista negra: código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 204, mas recebidos "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Código HTTP errado retornado pelo servidor. Esperado 201, mas recebidos "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Esta pasta não pode ser renomeada. Ela será renomeado de volta ao seu nome original. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Esta pasta não pode ser renomeada. Por favor, nomeie-a de volta para Compartilhada. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. O arquivo foi renomeado mas faz parte de compartilhamento só de leitura. O arquivo original foi restaurado. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Código HTTP errado retornado pelo servidor. Esperado 201, mas recebidos "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1531,33 +1568,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Arquivo Removido - - + + Local file changed during sync. Arquivo local modificado durante a sincronização. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. O arquivo foi editado localmente mas faz parte de compartilhamento só de leitura. Ele foi restaurado mas sua edição está em conflito com o arquivo. - + Poll URL missing Faltando conjunto de URL - + The local file was removed during sync. O arquivo local foi removido durante a sincronização. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) O servidor não reconheceu o último bloco. (Nenhuma e-tag estava presente) @@ -1574,16 +1611,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity Atividade de Sincronização - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1625,34 +1652,34 @@ It is not advisable to use it. Copiar a lista de atividades para a área de transferência. - + Copied to clipboard Copiado para área de transferência - + The sync status has been copied to the clipboard. O estado de sincronização foi copiado para a área de transferência. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Atualmente não há arquivos ignorados devido a erros anteriores e nenhum downloads está em andamento. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. Tente sincronizar estes novamente. @@ -1660,22 +1687,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Pastas não marcadas serão <b>removidos</b> de seu sistema de arquivos local e não serão mais sincronizadas com este computador - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Escolha o que Sincronizar: Selecione subpastas remotas que você deseja sincronizar. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Escolha o que Sincronizar: Desmarque subpastas remotas que você não deseja sincronizar. - + Choose What to Sync Escolher o que Sincronizar @@ -1683,20 +1710,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Carregando... - + Name Nome - + Size Tamanho + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1706,22 +1744,22 @@ It is not advisable to use it. Configurações - + Account Conta - + Activity Atividade - + General Geral - + Network Rede @@ -1729,27 +1767,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Conta - + Activity Atividade - + General Geral - + Network Rede @@ -1762,104 +1800,139 @@ It is not advisable to use it. Compartilhar NewDocument.odt - - Share Info - Compartilhar Informações - - - - + + TextLabel TextLabel - + share label compartilhar etiqueta - - OwnCloud Path: - Caminho OwnCloud: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Compartilhar link - - Set password - Configurar senha + + Copy &link + - - Set expiry date - Definir data de validade + + Set password + Configurar senha - - + %1 path: %2 Caminho %1: %2 - + %1 Sharing Compartilhamento %1 - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Protegido por Senha - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Escolha uma senha para o link público - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 Código de erro OCS API: %1 - + There is no sync folder configured. Não há nenhuma pasta de sincronização configurada. - - Can not find an folder to upload to. - Não consegue encontrar uma pasta para fazer o envio. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Compartilhamento de diretórios externos ainda não está funcionando. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Existe um arquivo de sincronia com o mesmo nome. O arquivo não pode ser registrado para sincronizar. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Compartilhamento de diretórios externos ainda não está funcionando. - + Waiting to upload... Esperando para fazer o envio... - + Unable to register in sync space. Não foi possível registrar no espaço sincronia. - - The file can not be synced. - O arquivo não pode ser sincronizado. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Sincronização de arquivos registrados não foi bem sucedida ainda. @@ -1880,30 +1953,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Autenticar - + Reauthentication required Reautenticação necessária - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Sua sessão expirou. É preciso re-login para continuar a usar o cliente. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Compartilhar com %1 @@ -1912,114 +1980,114 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3> Detalhes do Certificado </h3> - + Common Name (CN): Nome Comum (CN): - + Subject Alternative Names: Assunto Nomes Alternativos: - + Organization (O): Organização (O): - + Organizational Unit (OU): Unidade Organizacional (OU): - + State/Province: Estado/Província - + Country: País: - + Serial: Série: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Emissor</h3> - + Issuer: Emissor: - + Issued on: Emitido em: - + Expires on: Expira em: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Impressões Digitais</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b> Nota:</b>Este certificado foi aprovado manualmente</p> - + %1 (self-signed) %1 (auto-assinado) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Esta conexão é criptografada usando %1 bit %2. - + Certificate information: Informações do certificado: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Esta conexão não é segura, uma vez que não é criptografada. @@ -2040,67 +2108,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection Conexão SSL - + Warnings about current SSL Connection: Avisos sobre a conexão SSL atual: - + with Certificate %1 com Certificado %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;não especificado&gt; - - + + Organization: %1 Organização: %1 - - + + Unit: %1 Unidade: %1 - - + + Country: %1 País: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Fingerprint/Identificação (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Fingerprint/Identificação (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Data efetiva: %1 - + Expiration Date: %1 Data de Vencimento: %1 - + Issuer: %1 Emissor: %1 @@ -2108,219 +2176,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Sucesso. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. Csync falhou ao carregar ou criar o arquivo jornal. Certifique-se de ter permissão de escrita no diretório de sincronização local. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync não conseguiu carregar o arquivo journal. O arquivo journal está corrompido. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>O plugin %1 para csync não foi carregado.<br/>Por favor verifique a instalação!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Erro do CSync enquanto processava árvores internas. - + CSync failed to reserve memory. CSync falhou ao reservar memória. - + CSync fatal parameter error. Erro fatal de parametro do CSync. - + CSync processing step update failed. Processamento da atualização do CSync falhou. - + CSync processing step reconcile failed. Processamento da conciliação do CSync falhou. - + CSync could not authenticate at the proxy. Csync não conseguiu autenticação no proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync falhou ao localizar o proxy ou servidor. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync falhou ao autenticar no servidor %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync falhou ao conectar à rede. - + A network connection timeout happened. Ocorreu uma desconexão de rede. - + A HTTP transmission error happened. Houve um erro na transmissão HTTP. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync falhou devido a uma negativa de permissão não resolvida. - - CSync failed to access - Falha no acesso CSync - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync tentou criar um diretório que já existe. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Sem espaço disponível no servidor %1. - + CSync unspecified error. Erro não especificado no CSync. - + Aborted by the user Abortado pelo usuário - + The mounted directory is temporarily not available on the server O diretório montado não está temporariamente disponível no servidor - - An error opening a directory happened - Aconteceu um erro ao abrir um diretório + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Ocorreu um erro interno de número %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Linques simbólicos não são suportados em sincronização. - + Hard links are not supported in syncing. Links físicos não são compatíveis com a sincronização. - + File is listed on the ignore list. O arquivo está listado na lista de ignorados. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Arquivos que contém caracteres inválidos não podem ser sincronizados através de plataformas. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid A codificação do nome do arquivo não é válida - + Unable to initialize a sync journal. Impossibilitado de iniciar a sincronização. - + Cannot open the sync journal Não é possível abrir o arquivo de sincronização - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorado por causa da lista negra "escolher o que sincronizar" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Não permitido porque você não tem permissão de criar sub-pastas nesta pasta - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Não permitido porque você não tem permissão de criar pastas mãe - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Não permitido porque você não tem permissão de adicionar arquivos a esta pasta - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando - - + + Not allowed to remove, restoring Não é permitido remover, restaurando - + Local files and share folder removed. Arquivos locais e pasta compartilhada removida. - + Move not allowed, item restored Não é permitido mover, item restaurado - + Move not allowed because %1 is read-only Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura - + the destination o destino - + the source a fonte @@ -2328,7 +2406,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2336,17 +2414,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Versão %1. Para mais informações por favor visite <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Distribuído por %1 e licenciado sobre a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0.<br/>%2 e o %2 logo são marcas registradas de %1 nos Estados Unidos, outros países ou ambos.</p> @@ -2451,7 +2529,8 @@ It is not advisable to use it. Crash now - Quebrar agora + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2497,7 +2576,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Versão %2. Para mais informações visite<a href="%3">%4</a></p><p><small>Por Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz e outros.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licenciado sob a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0<br/>ownCloud e o logotipo ownCloud são marcas registradas da ownCloud, Inc. nos Estados Unidos, outros países, ou ambos.</p> @@ -2594,7 +2673,7 @@ It is not advisable to use it. Configurar certificado TLS do lado do cliente - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Falha na conexão com o endereço do servidor seguro <em>%1</em>. Como você deseja prosseguir?</p></body></html> @@ -2771,12 +2850,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available Área de notificação não disponível - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 requer uma área de notificação em funcionamento. Se você estiver executando o XFCE, siga <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray"> estas instruções</a>. Caso contrário, instale um aplicativo de área de notificação, como o 'trayer' e tente novamente. @@ -2784,82 +2863,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Compilado da revisão Git <a href="%1">%2</a> on %3, %4 usando Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Baixado - + Uploaded Enviado - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Excluído - + Moved to %1 Movido para %1 - + Ignored Ignorado - + Filesystem access error Erro ao acesso do sistema de arquivos - + Error Erro - - + + Unknown Desconhecido - + downloading baixando - + uploading enviando - + deleting eliminando - + moving movendo - + ignoring ignorando - - + + error erro @@ -2867,52 +2951,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined Status indefinido - + Waiting to start sync Aguardando para iniciar sincronização - + Sync is running Sincronização em andamento - + Sync Success Sucesso na Sincronização - + Sync Success, some files were ignored. Sincronizado com Sucesso, alguns arquivos foram ignorados. - + Sync Error Erro de sincronização - + Setup Error Erro na Configuração - + Preparing to sync Preparando para sincronização - + Aborting... Abortando... - + Sync is paused Sincronização em pausa diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts index 4949245cc..179b26272 100644 --- a/translations/client_ru.ts +++ b/translations/client_ru.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Форма - + Select a remote destination folder Выберите удалённый каталог назначения - + Create Folder Создать Каталог - + Refresh Обновить - + Folders Каталоги - + TextLabel TextLabel @@ -134,97 +134,97 @@ Продолжить - + Confirm Folder Remove Подтвердите удаление каталога - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Вы действительно хотите прекратить синхронизацию папки <i>%1</i>?</p><p><b>Заметка:</b> Это действие не удалит файлы с клиента.</p> - + Confirm Folder Reset Подтвердить сброс каталога - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Вы действительно хотите сбросить каталог <i>%1</i> и перестроить клиентскую базу данных?</p><p><b>Заметка:</b> Данный функционал предназначен только для технического обслуживания. Файлы не будут удалены, но, в зависимости от размера каталога, операция может занять от нескольких минут до нескольких часов и может вызвать передачу большого объема данных. Используйте данную операцию только по рекомендации администратора.</p> - + Sync Running Синхронизация запущена - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Синхронизация запущена.<br/>Вы хотите её остановить? - + Discovering '%1' Ищем '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 / %4) Осталось %5 на скорости %6/сек. - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 из %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 / %2, файл %3 / %4 Оставшееся время: %5 - + file %1 of %2 файл %1 из %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. Используется %1 (%3%) из %2 места на сервере. - + Currently there is no storage usage information available. В данный момент информация о заполненности хранилища недоступна. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Соединились с <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Подключён к <a href="%1">%2</a> как <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Нет связи с %1 по адресу <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Нет настроенного подключения %1. @@ -257,12 +257,12 @@ Total time left %5 Пароль для сертификата : - + Select a certificate Выберите сертификат - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Файлы сертификатов (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Учётная запись OwnCloud не настроена - + The configured server for this client is too old Настроенный сервер слишком стар для этого клиента - + Please update to the latest server and restart the client. Обновите сервер до последней версии и перезапустите клиент. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Невозможно подключиться к %1 - + timeout тайм-аут - + The provided credentials are not correct Введённые учётные данные не верны @@ -327,30 +332,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Время ожидания соединения превышено + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Невозможно создать контекст csync - + Local folder %1 does not exist. Локальный каталог %1 не существует. - + %1 should be a directory but is not. %1 должен быть каталогом, но не является таковым. - + %1 is not readable. %1 не может быть прочитан. @@ -464,62 +477,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Невозможно сбросить состояние каталога - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Найден старый журнал синхронизации '%1', и он не может быть удалён. Убедитесь что он не открыт в другом приложении. - + Undefined State. Неопределенное состояние. - + Waits to start syncing. Ожидает синхронизации. - + Preparing for sync. Подготовка к синхронизации. - + Sync is running. Идет синхронизация. - + Last Sync was successful. Последняя синхронизация прошла успешно. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Последняя синхронизация прошла успешно, но были предупреждения для некоторых файлов. - + Setup Error. Ошибка установки. - + User Abort. Отмена пользователем. - + Sync is paused. Синхронизация приостановлена. - + %1 (Sync is paused) %! (синхронизация приостановлена) @@ -546,8 +559,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Добавить каталог @@ -555,67 +568,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Кликните, чтобы выбрать локальный каталог для синхронизации. - + Enter the path to the local folder. Укажите путь к локальному каталогу. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Псевдоним каталога - это наглядное имя для этой синхронизации. - + No valid local folder selected! Локальный каталог не выбран! - + You have no permission to write to the selected folder! У вас недостаточно прав для записи в выбранный каталог! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Локальный путь %1 уже загружается на сервер. Пожалуйста, выберите другой! - + An already configured folder is contained in the current entry. Для данной записи каталог уже настроен. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Выбранный каталог является симолической ссылкой. В каталоге, на который указывает ссылка, присутствует каталог, который синхронизируется. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Выбранный подкаталог принадлежит уже синхронизируемому каталогу. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Выбранный каталог является символической ссылкой. Ссылка указывает на подкаталог, который принадлежит уже синхронизируемому каталогу. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Поле псевдоним не может быть пустым. Пожалуйста укажите псевдоним. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Псевдоним <i>%1</i> уже используется. Выберите другой псевдоним. - + Select the source folder Выберите исходный каталог @@ -623,42 +636,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Создать Удалённый Каталог - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Введите имя каталога, который должен быть создан под '%1': - + Folder was successfully created on %1. Каталог успешно создан на %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Невозможно создать каталог по пути %1. Попробуйте создать его вручную. - + Choose this to sync the entire account Нажмите здесь для синхронизации всей учётной записи - + This folder is already being synced. Этот каталог уже выбран для синхронизации. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Каталог <i>%1</i> уже настроен для синхронизации, и он является родительским для каталога <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. В данный момент включена синхронизация всех файлов. Синхронизация другого каталога в этом режиме <b>не</b> поддерживается. Удалите синхронизацию корневого каталога сервера для синхронизации нескольких локальных каталогов. @@ -666,7 +684,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Выберите Что Синхронизировать: Вы можете отменить выбор папок, которые Вы не хотите синхронизировать. @@ -674,31 +692,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Предупреждение:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway E-Tag от сервера не получен, проверьте настройки прокси/шлюза. - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже. - + Server returned wrong content-range Сервер вернул неверный диапазон содержимого - + Connection Timeout Время ожидания подключения истекло @@ -755,12 +777,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Введите пароль - + Please enter %1 password for user '%2': Введите пароль от %1 для пользователя '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - &Поиск: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - Не удается произвести запись в файл журнала + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Ошибка - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Файл '%1'<br/>не может быть открыт на запись.<br/><br/>Журнал <b>не может</b> быть сохранён!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out Время ожидания соединения превышено @@ -904,27 +926,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available Доступна новая версия - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Доступна новая версия приложения %1.</p><p><b>%2</b> доступна для загрузки. Установленная версия: %3.</p> - + Skip this version Пропустить эту версию - + Skip this time Пропустить в этот раз - + Get update Получить обновление @@ -1033,54 +1055,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Новое обновление готово + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Новое обновление в процессе установки. Установщик может запросить -дополнительные права во время обновления. + - + Downloading version %1. Please wait... Загрузка версии %1. Пожалуйста, подождите... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Доступна версия %1. Перезапустите приложение для начала процедуры обновления. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Не удалось загрузить обновление. Для скачивания файлов вручную, нажмите <a href='%1'>здесь</a> - + Could not check for new updates. Не удалось проверить наличие новых обновлений. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Доступна новая версия %1. Чтобы её установить, воспользуйтесь инструментом обновления системы. - + Checking update server... Проверка наличия обновлений на сервере... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Статус обновления неизвестен: Не удалось проверить наличие обновлений. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Обновлений нет. Установлена последняя версия. @@ -1108,28 +1129,33 @@ for additional privileges during the process. %1 каталог '%2' синхронизирован с локальным каталогом '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Предупреждение:</strong> У вас настроено несколько каталогов. Если вы продолжите с текущими настройками, то будет создан один корневой каталог для синхронизации. а параметры каталогов - проигнорированы!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Внимание:</strong> Локальный каталог не пуст. Выберите способ решения</small></p> - + Local Sync Folder Локальный каталог синхронизации - + Update advanced setup Обновить дополнительные настройки - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ for additional privileges during the process. Ввести учётные данные - + Update user credentials Обновить учётные данные @@ -1190,129 +1216,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Успешное подключение к %1: %2 версия %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Не удалось подключиться к %1 в %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Превышено время ожидания соединения к %1 на %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Попытка соединиться с %1 на %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Доступ запрещён сервером. Чтобы доказать, что у Вас есть права доступа, <a href="%1">нажмите здесь</a> для входа через Ваш браузер. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Локальный каталог синхронизации %1 уже существует, используем его для синхронизации.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Создается локальный каталог синхронизации %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ок - + failed. не удалось. - + Could not create local folder %1 Не удалось создать локальный каталог синхронизации %1 - + No remote folder specified! Не указан удалённый каталог! - + Error: %1 Ошибка: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 создание каталога на ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Удалённый каталог %1 успешно создан. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Удалённый каталог %1 уже существует. Подключение к нему для синхронизации. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Создание каталога завершилось с HTTP-ошибкой %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Не удалось создать удаленный каталог, так как представленные параметры доступа неверны!<br/>Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте учетные данные.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Не удалось создать удаленный каталог, возможно, указанные учетные данные неверны.</font><br/>Вернитесь назад и проверьте учетные данные.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Удаленный каталог %1 не создан из-за ошибки <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Установлено соединение синхронизации %1 к удалённому каталогу %2. - + Successfully connected to %1! Соединение с %1 установлено успешно! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Не удалось соединиться с %1. Попробуйте снова. - + Folder rename failed Ошибка переименования каталога - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Невозможно удалить каталог и создать его резервную копию, каталог или файл в ней открыт в другой программе. Закройте каталог или файл и нажмите "Повторить попытку", либо прервите мастер настройки. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Локальный каталог синхронизации %1 успешно создан!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Время ожидания подключения истекло @@ -1359,7 +1395,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Не правильный JSON ответ на сформированный URL @@ -1395,17 +1431,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Файл %1 не может быть загружен из-за локального конфликта имен! - + The file could not be downloaded completely. Невозможно полностью загрузить файл. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Файл %1 не может быть сохранён из-за локального конфликта имен! @@ -1413,17 +1449,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Восстановление не удалось: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Продолжить занесение в чёрный список: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Файл или каталог был удалён с общего ресурса только для чтения, но его не удалось восстановить: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Внимание, возможен конфликт чувствительности к регистру с %1 - + could not create directory %1 не удалось создать каталог %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Ошибка при удалении '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Невозможно удалить каталог '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Не удается удалить %1 из-за локального конфликта имен @@ -1462,7 +1498,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Файл %1 не может быть переименован в %2 из-за локального конфликта имен @@ -1470,45 +1506,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Файл удалён с удаленного общего ресурса только для чтения. Файл был восстановлен. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Сервер ответил не правильным HTTP кодом. Ожидался 204, но получен "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Сервер ответил не правильным HTTP кодом. Ожидался 201, но получен "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Этот каталог не должен переименовываться. Ему будет присвоено изначальное имя. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Этот каталог не должен переименовываться. Присвойте ему изначальное имя: Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Файл переименован на удаленном общем ресурсе только для чтения. Файл был восстановлен. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Сервер ответил не правильным HTTP кодом. Ожидался 201, но получен "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1533,33 +1569,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Файл Перемещён - - + + Local file changed during sync. Локальный файл изменился в процессе синхронизации. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Измененный файл принадлежит удаленному общему ресурсу только для чтения. Файл был восстановлен, ваши правки доступны в файле конфликтов. - + Poll URL missing Не хватает сформированного URL - + The local file was removed during sync. Локальный файл был удалён в процессе синхронизации. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Сервер не смог подтвердить последнюю часть данных.(Отсутствовали теги e-tag) @@ -1576,16 +1612,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity Журнал синхронизации - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,22 +1653,22 @@ It is not advisable to use it. Скопировать журнал синхронизации в буфер обмена. - + Copied to clipboard Скопировано в буфер обмена - + The sync status has been copied to the clipboard. Статус синхронизации скопирован в буфер обмена. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. В настоящий момент из-за предыдущих ошибок ни один из файлов не игнорируется и нет ни одной активной загрузки. - + %n files are ignored because of previous errors. %n файл пропущен из-за предыдущих ошибок. @@ -1651,7 +1677,7 @@ It is not advisable to use it. - + %n files are partially downloaded. %n файл частично загружен. @@ -1660,7 +1686,7 @@ It is not advisable to use it. - + Try to sync these again. Попробовать синхронизировать позже @@ -1668,22 +1694,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Не отмеченные каталоги будут <b>удалены</b> из вашей локальной файловой системы и больше не будут синхронизироваться на этом компьютере - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Выберите Что Синхронизировать: Выберите папки на удалённом сервер, которые Вы хотели бы синхронизировать. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Выберите Что Синхронизировать: Снимите выбор папок на удалённом сервере, которые Вы не хотите синхронизировать. - + Choose What to Sync Что синхронизировать @@ -1691,20 +1717,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Загрузка ... - + Name Имя - + Size Размер + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1714,22 +1751,22 @@ It is not advisable to use it. Настройки - + Account Учётная запись - + Activity События - + General Основные - + Network Сеть @@ -1737,27 +1774,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Учётная запись - + Activity События - + General Основные - + Network Сеть @@ -1770,104 +1807,139 @@ It is not advisable to use it. Поделиться NewDocument.odt - - Share Info - Поделиться Информацией - - - - + + TextLabel TextLabel - + share label поделиться меткой - - OwnCloud Path: - Путь к OwnCloud: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Поделиться ссылкой - - Set password - Установить пароль + + Copy &link + - - Set expiry date - Установите дату истечения + + Set password + Установить пароль - - + %1 path: %2 %1 путь: %2 - + %1 Sharing Вы поделились %1 - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Защищено Паролем - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Укажите пароль для публичной ссылки - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 Код ошибки OCS API: %1 - + There is no sync folder configured. Нет папок настроенных для синхронизации. - - Can not find an folder to upload to. - Не возможно найти папку для загрузки в неё. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Функция открытия доступа к внешним папкам пока не работает. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Существует файл с именем как и у синхронизируемого. Файл не может быть принят к синхронизации. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Функция открытия доступа к внешним папкам пока не работает. - + Waiting to upload... Ожидание загрузки... - + Unable to register in sync space. Не возможно зарегистрироваться в синхронизируемом пространстве. - - The file can not be synced. - Файл не может быть синхронизирован. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Синхронизация зарегистрированного файла пока не была успешной. @@ -1888,30 +1960,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Авторизация - + Reauthentication required Требуется повторная аутентификация - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Срок действия вашей сессии истек. Нужно перезайти, чтобы продолжить пользоваться приложением. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Поделиться с %1 @@ -1920,114 +1987,114 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Детали сертификата</h3> - + Common Name (CN): Общее имя (CN): - + Subject Alternative Names: Альтернативное имя субъекта: - + Organization (O): Организация (О): - + Organizational Unit (OU): Организационное подразделение (OU): - + State/Province: Область/район: - + Country: Страна: - + Serial: Номер: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Издатель</h3> - + Issuer: Издатель: - + Issued on: Выдан: - + Expires on: Истекает: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Отпечаток</ h3> - + MD 5: MD5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Заметка:</b> Этот сертификат был одобрен вручную</p> - + %1 (self-signed) %1 (самоподписанный) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Это соединение зашифровано %1-битным %2. - + Certificate information: Информация сертификата: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Это соединение НЕ безопасно, используется протокол без шифрования. @@ -2048,67 +2115,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection SSL соединение - + Warnings about current SSL Connection: Предупреждения о текущем SSL соединении: - + with Certificate %1 Сертификат %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;не указано&gt; - - + + Organization: %1 Организация: %1 - - + + Unit: %1 Подразделение: %1 - - + + Country: %1 Страна: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Отпечаток (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Отпечаток (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Дата вступления в силу: %1 - + Expiration Date: %1 Дата окончания: %1 - + Issuer: %1 Издатель: %1 @@ -2116,219 +2183,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Успешно. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync не смог открыть или создать файл журнала. Убедитесь, что у вас достаточно прав для чтения и записи в локальном каталоге синхронизации. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync не удалось загрузить файл журнала. Файл журнала повреждён. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Не удается загрузить плагин 1% для csync.<br/>Проверьте установку!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync получил сообщение об ошибке при обработке внутренних деревьев. - + CSync failed to reserve memory. CSync не удалось зарезервировать память. - + CSync fatal parameter error. Критическая ошибка параметра CSync. - + CSync processing step update failed. Процесс обновления CSync не удался. - + CSync processing step reconcile failed. Процесс согласования CSync не удался. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync не удалось авторизоваться на прокси сервере. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync не удалось найти прокси сервер. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync не удалось авторизоваться на сервере %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync не удалось подключиться к сети. - + A network connection timeout happened. Вышло время ожидания подключения к сети. - + A HTTP transmission error happened. Произошла ошибка передачи HTTP. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync не работает из-за неожиданного отказа в доступе. - - CSync failed to access - CSync не имеет доступа - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync пытался создать каталог, который уже существует. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Нет свободного пространства на сервере %1. - + CSync unspecified error. Неизвестная ошибка CSync. - + Aborted by the user Прервано пользователем - + The mounted directory is temporarily not available on the server Присоединённая папка временно не доступна на сервере - - An error opening a directory happened - Произошла ошибка при открытии папки + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Произошла внутренняя ошибка номер %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Элемент не синхронизируется из-за произошедших ошибок: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Синхронизация символических ссылок не поддерживается. - + Hard links are not supported in syncing. Синхронизация жёстких ссылок не поддерживаются. - + File is listed on the ignore list. Файл присутствует в списке игнорируемых. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Файл содержит недопустимые символы, которые невозможно синхронизировать между платформами. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Кодировка имени файла не верна - + Unable to initialize a sync journal. Невозможно инициализировать журнал синхронизации. - + Cannot open the sync journal Не удаётся открыть журнал синхронизации - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Игнорируется из-за черного списка в "что синхронизировать" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Не допускается, так как у вас нет прав для создания подкаталогов в этом каталоге - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Не допускается, так как у вас нет прав для создания родительской папки - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Не допускается, так как у вас нет прав для добавления файлов в этот каталог - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем - - + + Not allowed to remove, restoring Не допускается удаление, восстанавливаем - + Local files and share folder removed. Локальные файлы и общий каталог удалены. - + Move not allowed, item restored Перемещение не допускается, элемент восстановлен - + Move not allowed because %1 is read-only Перемещение не допускается, поскольку %1 помечен только для чтения - + the destination назначение - + the source источник @@ -2336,7 +2413,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2344,17 +2421,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Версия %1. Для получения дополнительной информации посетите <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Права принадлежат ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Распространяется %1 и лицензировано под GNU General Public License (GPL) Версии 2.0.<br/>Логотипы %2 и %2 являются зарегистрированной торговой маркой %1 в США и/или других странах.</p> @@ -2459,7 +2536,8 @@ It is not advisable to use it. Crash now - Критическая ошибка + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2505,7 +2583,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Версия %2. Для более подробной информации посетите <a href="%3">%4</a></p><p><small>Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz и другие.</small></p><p>Права принадлежат ownCloud, Inc.</p><p>Под лицензией GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud и логотип ownCloud являются зарегистрированными товарными знаками ownCloud, Inc. в США и других странах.</p> @@ -2602,7 +2680,7 @@ It is not advisable to use it. Настроить TLS сертификат клиента - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Не удалось подключиться к безопасному серверу по адресу <em>%1</em>. Как Вы хотите продолжить?</p></body></html> @@ -2779,12 +2857,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available Панель системных значков недоступна - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 требует работающей панели системных значков. Если вы используете XFCE, следуйте <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">этим инструкциям</a>. В противном случае, установите приложение панели системных значков, например, 'trayer', и попробуйте ещё раз. @@ -2792,82 +2870,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Собрано из исходников Git <a href="%1">%2</a> %3, %4 используя Qt %5.</small><p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Скачано - + Uploaded Загружено - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Удалено - + Moved to %1 Перемещено в %1 - + Ignored Проигнорирован - + Filesystem access error Ошибка доступа к файловой системе - + Error Ошибка - - + + Unknown Неизвестно - + downloading скачивание - + uploading загрузка - + deleting удаление - + moving перемещение - + ignoring игнорирование - - + + error ошибка @@ -2875,52 +2958,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined Статус не определён - + Waiting to start sync Ожидание начала синхронизации - + Sync is running Синхронизация запущена - + Sync Success Синхронизация прошла успешно - + Sync Success, some files were ignored. Синхронизация прошла успешно, некоторые файлы были проигнорированы. - + Sync Error Ошибка синхронизации - + Setup Error Ошибка установки - + Preparing to sync Подготовка к синхронизации - + Aborting... Прерывание... - + Sync is paused Синхронизация приостановлена diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts index f5ef65ea4..16c5a32c8 100644 --- a/translations/client_sk.ts +++ b/translations/client_sk.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulár - + Select a remote destination folder Vyberte vzdialený cieľový priečinok - + Create Folder Vytvoriť priečinok - + Refresh Obnoviť - + Folders Priečinky - + TextLabel TextLabel @@ -134,97 +134,97 @@ Obnovenie - + Confirm Folder Remove Potvrdiť odstránenie priečinka - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Určite chcete zastaviť synchronizáciu priečinka <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Toto neodstráni súbory z vášho klienta.</p> - + Confirm Folder Reset Potvrdiť zresetovanie priečinka - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Skutočne chcete zresetovať priečinok <i>%1</i> a opätovne zostaviť klientskú databázu?</p><p><b>Poznámka:</b> Táto funkcia je navrhnutá len pre účely údržby. Žiadne súbory nebudú odstránené, ale môže to spôsobiť značnú dátovú prevádzku a vyžiadať si niekoľko minút alebo hodín pre dokončenie, v závislosti od veľkosti priečinka. Použite túto možnosť pokiaľ máte doporučenie od správcu.</p> - + Sync Running Prebiehajúca synchronizácia - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Proces synchronizácie práve prebieha.<br/>Chcete ho ukončiť? - + Discovering '%1' Prehľadávam '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 z %4) %5 zostáva pri rýchlosti %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 of %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 z %2, súbor %3 z %4 Celkom zostáva %5 - + file %1 of %2 súbor %1 z %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) z %2 miesta na disku je použité. - + Currently there is no storage usage information available. Teraz nie sú k dispozícii žiadne informácie o využití úložiska. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Pripojené k <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Pripojené k <a href="%1">%2</a> ako <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Žiadne spojenie s %1 na <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Žiadne nakonfigurované %1 spojenie @@ -257,12 +257,12 @@ Celkom zostáva %5 Heslo certifikátu: - + Select a certificate Vybrať certifikát - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Súbory certifikátu (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Celkom zostáva %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Žiadny účet v ownCloude nie je nastavený - + The configured server for this client is too old Server nakonfigurovaný pre tohto klienta je príliš starý - + Please update to the latest server and restart the client. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu servera a reštartujte klienta. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Nedá sa pripojiť k %1 - + timeout vypršal časový limit - + The provided credentials are not correct Poskytnuté poverenia nie sú správne @@ -327,30 +332,38 @@ Celkom zostáva %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Pripojenie expirovalo + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Nemožno vytvoriť "csync-kontext" - + Local folder %1 does not exist. Lokálny priečinok %1 neexistuje. - + %1 should be a directory but is not. %1 by mal byť priečinok, avšak nie je. - + %1 is not readable. %1 nie je čitateľný. @@ -464,62 +477,62 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Nemožno resetovať stav priečinka - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Starý synchronizačný žurnál '%1' nájdený, avšak neodstrániteľný. Prosím uistite sa, že žiadna aplikácia ho práve nevyužíva. - + Undefined State. Nedefinovaný stav. - + Waits to start syncing. Čakanie na štart synchronizácie. - + Preparing for sync. Príprava na synchronizáciu. - + Sync is running. Synchronizácia prebieha. - + Last Sync was successful. Posledná synchronizácia sa úspešne skončila. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Posledná synchronizácia bola úspešná, ale s varovaniami pre individuálne súbory. - + Setup Error. Chyba pri inštalácii. - + User Abort. Zrušené používateľom. - + Sync is paused. Synchronizácia je pozastavená. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronizácia je pozastavená) @@ -546,8 +559,8 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Pridať priečinok @@ -555,67 +568,67 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Kliknutím vyberte lokálny priečinok, ktorý chcete synchronizovať. - + Enter the path to the local folder. Zadajte cestu do lokálneho priečinka. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Alias priečinka je popisný názov pre toto synchronizačné spojenie. - + No valid local folder selected! Nebol vybratý lokálny priečinok! - + You have no permission to write to the selected folder! Nemáte oprávnenia pre zápis do daného priečinka! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Lokálna cesta %1 je už nastavená ako priečinok na odosielanie. Zvoľte prosím iný! - + An already configured folder is contained in the current entry. V aktuálnej položke je už obsiahnutý rovnaký konfigurovaný priečinok. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Zvolený priečinok je symbolický odkaz. Cieľový priečinok tohoto odkazu už obsahuje nastavený priečinok. - + An already configured folder contains the currently entered folder. V aktuálnom priečinku je už obsiahnutý tento priečinok. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Zvolený priečinok je symbolický odkaz. Cieľový priečinok tohoto odkazu už obsahuje nastavený priečinok. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Alias nesmie byť prázdny. Prosím uveďte názov charakterizujúci alias. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Alias <i>%1</i> je už použiý. Vyberte si prosím iný alias. - + Select the source folder Vyberte zdrojový priečinok @@ -623,42 +636,47 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Vytvoriť vzdialený priečinok - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Zadajte názov nového priečinka, ktorý bude vytvorený v '%1': - + Folder was successfully created on %1. Priečinok bol úspešne vytvorený na %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Na %1 zlyhalo vytvorenie priečinka. Skontrolujte to, prosím, ručne. - + Choose this to sync the entire account Zvoľte pre synchronizáciu celého účtu - + This folder is already being synced. Tento priečinok sa už synchronizuje. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Priečinok <i>%1</i> už synchronizujete a je nadradený priečinku <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Už synchronizujete všetky vaše súbory. Synchronizácia dalšieho priečinka <b>nie je</b> podporovaná. Ak chcete synchronizovať viac priečinkov, odstránte, prosím, synchronizáciu aktuálneho kořenového priečinka. @@ -666,7 +684,7 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Výber synchronizácie: Môžete dodatočne odobrať vzdialené podpriečinky, ktoré si neželáte synchronizovať. @@ -674,31 +692,35 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Upozornenie:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Zo servera nebol prijatý E-Tag, skontrolujte proxy/bránu - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Prijali sme iný E-Tag pre pokračovanie. Skúsim to neskôr znovu. - + Server returned wrong content-range Server vrátil nesprávnu hodnotu Content-range - + Connection Timeout Spojenie vypršalo @@ -755,12 +777,12 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Vložte heslo - + Please enter %1 password for user '%2': Zadajte prosím %1 heslo pre používateľa '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods - &Search: - &Hľadať: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods - Could not write to log file - Nemožno zapísať do záznamového súboru (logu) + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Chyba - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Súbor '%1'<br/>nesmie byť otvorený pre proces úprav.</br/><br/>Systémový záznam (log) <b>nemôže</b> byť uložený!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods OCC::MoveJob - + Connection timed out Pripojenie expirovalo @@ -904,27 +926,27 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods OCC::NSISUpdater - + New Version Available Nová verzia je k dispozícii - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Je dostupná nová verzia klienta %1.</p><p><b>%2</b> je dostupná na stiahnutie. Nainštalovaná verzia je %3.</p> - + Skip this version Preskočiť túto verziu - + Skip this time Tentoraz preskočiť - + Get update Aktualizovať teraz @@ -1033,54 +1055,53 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Pripravená je nová aktualizácia + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Nová verzia bude nainštalovaná. Aktualizátor -si počas procesu aktualizácie môže vyžiadať dodatočné práva. + - + Downloading version %1. Please wait... Sťahujem verziu %1. Čakajte prosím... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Verzia %1 je dostupná. Aktualizáciu spustite reštartovaním aplikácie. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Nemôžem stiahnuť aktualizáciu. Kliknite, prosím, na <a href='%1'>tento odkaz</a> pre ručné stiahnutie aktualizácie. - + Could not check for new updates. Nemôžem skontrolovať dostupnosť aktualizácie. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Je dostupná nová verzia %1. Prosím, použite nástroj na aktualizáciu systému, aby ste ju nainštalovali. - + Checking update server... Kontrolujem aktualizačný server... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Stav aktualizácie nie je známy: Neboli skontrolované nové aktualizácie. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Žiadne aktualizácie nie sú k dispozícii. Používate aktuálnu verziu. @@ -1108,28 +1129,33 @@ si počas procesu aktualizácie môže vyžiadať dodatočné práva.%1 priečinok '%2' je zosynchronizovaný do lokálneho priečinka '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Varovanie:</strong> V súčasnosti máte nakonfigurovaných viac priečinkov. Pokiaľ budete pokračovať z danými nastaveniami, konfigurácie priečinkov budú zabudnuté a jednotný koreňový priečinok bude následne vytvorený!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Varovanie:</strong> Lokálny priečinok nie je prázdny. Vyberte riešenie!</small></p> - + Local Sync Folder Lokálny synchronizačný priečinok - + Update advanced setup Aktualizovať pokročilé nastavenie - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ si počas procesu aktualizácie môže vyžiadať dodatočné práva.Vložte prihlasovacie údaje - + Update user credentials Aktualizovať prihlasovacie údaje @@ -1190,129 +1216,139 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Úspešne pripojené k %1: %2 verzie %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Zlyhalo spojenie s %1 o %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Časový limit vypršal pri pokuse o pripojenie k %1 na %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Pokúšam sa o pripojenie k %1 na %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Prístup zamietnutý serverom. Po overení správnych prístupových práv, <a href="%1">kliknite sem</a> a otvorte službu v svojom prezerači. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Lokálny synchronizačný priečinok %1 už existuje, prebieha jeho nastavovanie pre synchronizáciu.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Vytváranie lokálneho synchronizačného priečinka %1 ... + + Creating local sync folder %1... + - + ok v poriadku - + failed. neúspešné. - + Could not create local folder %1 Nemožno vytvoriť lokálny priečinok %1 - + No remote folder specified! Vzdialený priečinok nie je nastavený! - + Error: %1 Chyba: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 vytváram priečinok v ownCloude: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Vzdialený priečinok %1 bol úspešne vytvorený. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Vzdialený priečinok %1 už existuje. Prebieha jeho pripájanie pre synchronizáciu. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Vytváranie priečinka skončilo s HTTP chybovým kódom %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Proces vytvárania vzdialeného priečinka zlyhal, lebo použité prihlasovacie údaje nie sú správne!<br/>Prosím skontrolujte si vaše údaje a skúste to znovu.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Vytvorenie vzdialeného priečinka pravdepodobne zlyhalo kvôli nesprávnym prihlasovacím údajom.</font><br/>Prosím choďte späť a skontrolujte ich.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Vytvorenie vzdialeného priečinka %1 zlyhalo s chybou <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Synchronizačné spojenie z %1 do vzdialeného priečinka %2 bolo práve nastavené. - + Successfully connected to %1! Úspešne pripojené s %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Pripojenie k %1 nemohlo byť iniciované. Prosím skontrolujte to znovu. - + Folder rename failed Premenovanie priečinka zlyhalo - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Nemožno odstrániť a zazálohovať priečinok, pretože priečinok alebo súbor je otvorený v inom programe. Prosím zatvorte priečinok nebo súbor a skúste to znovu alebo zrušte akciu. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Lokálny synchronizačný priečinok %1 bol úspešne vytvorený!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Spojenie vypršalo @@ -1359,7 +1395,7 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Neplatná JSON odpoveď z URL adresy @@ -1395,17 +1431,17 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Súbor %1 nie je možné stiahnuť, pretože súbor s rovnakým menom už existuje! - + The file could not be downloaded completely. Súbor sa nedá stiahnuť úplne. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Súbor %1 nie je možné uložiť, pretože jeho názov koliduje s názvom lokálneho súboru! @@ -1413,17 +1449,17 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Obnovenie zlyhalo: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Pokračovať v blacklistingu: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Súbor alebo priečinok bol odobratý zo zdieľania len na čítanie, ale jeho obnovenie zlyhalo: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Pozor, možná kolízia z dôvodu veľkosti písmen s %1 - + could not create directory %1 nepodarilo sa vytvoriť priečinok %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Chyba pri mazaní '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Nemožno odstrániť priečinok '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Nemožno odstrániť %1 z dôvodu kolízie názvu súboru s lokálnym súborom @@ -1462,7 +1498,7 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Súbor %1 nemôže byť premenovaný na %2 z dôvodu, že tento názov je už použitý @@ -1470,45 +1506,45 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Súbor bol odobratý zo zdieľania len na čítanie. Súbor bol obnovený. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Prijatý chybový HTTP kód vrátený serverom. Očakávaný je 204, ale vrátený je "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Prijatý chybový HTTP kód vrátený serverom. Očakávaný je 201, ale vrátený je "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Tento priečinok nemôže byť premenovaný. Prosím, vráťte mu pôvodné meno. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Tento priečinok nemôže byť premenovaný. Prosím, vráťte mu meno Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Súbor bol premenovaný, ale je súčasťou zdieľania len na čítanie. Pôvodný súbor bol obnovený. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Prijatý chybový HTTP kód vrátený serverom. Očakávaný je 201, ale vrátený je "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1533,33 +1569,33 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Súbor zmazaný - - + + Local file changed during sync. Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Súbor bol zmenený, ale je súčasťou zdieľania len na čítanie. Pôvodný súbor bol obnovený a upravená verzia je uložená v konfliktnom súbore. - + Poll URL missing Chýba URL adresa - + The local file was removed during sync. Lokálny súbor bol odstránený počas synchronizácie. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Server nepotvrdil posledný kúsok. (Nebol prítomný e-tag) @@ -1576,16 +1612,6 @@ Nie je vhodné ju používať. Sync Activity Aktivita synchronizácie - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,22 +1653,22 @@ Nie je vhodné ju používať. Skopírovať zoznam aktivít do schránky. - + Copied to clipboard Skopírované do schránky - + The sync status has been copied to the clipboard. Stav synchronizácie bol nakopírovaný do schránky. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. V súčastnosti nie sú na čiernej listine žiadne súbory kvôli predchádzajúcim chybovým stavom a neprebieha žiadne sťahovanie. - + %n files are ignored because of previous errors. %n súbor je ignorovaný kôli predchádzajúcim chybovým hláseniam. @@ -1651,7 +1677,7 @@ Nie je vhodné ju používať. - + %n files are partially downloaded. %n súbor je čiastočne stiahnutý. @@ -1660,7 +1686,7 @@ Nie je vhodné ju používať. - + Try to sync these again. Skúste synchronizovať znova. @@ -1668,22 +1694,22 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Neoznačené priečinky budú <b>odstránené</b> z lokálneho systému a nebudú už synchronizované na tento počítač - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Výber synchronizácie: Označte vzdialené podpriečinky, ktoré si želáte synchronizovať. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Výber synchronizácie: Odoberte vzdialené podpriečinky, ktoré si neželáte synchronizovať. - + Choose What to Sync Vybrať čo synchronizovať @@ -1691,20 +1717,31 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Nahrávam... - + Name Názov - + Size Veľkosť + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1714,22 +1751,22 @@ Nie je vhodné ju používať. Nastavenia - + Account Účet - + Activity Aktivita - + General Všeobecné - + Network Sieť @@ -1737,27 +1774,27 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Účet - + Activity Aktivita - + General Všeobecné - + Network Sieť @@ -1770,104 +1807,139 @@ Nie je vhodné ju používať. Zdieľať NewDocument.odt - - Share Info - Zdieľať informácie - - - - + + TextLabel Štítok - + share label zdieľať značku - - OwnCloud Path: - OwnCloud cesta: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Zdieľať linku - - Set password - Nastaviť heslo + + Copy &link + - - Set expiry date - Nastaviť dátum expirácie + + Set password + Nastaviť heslo - - + %1 path: %2 %1 v umiestnení: %2 - + %1 Sharing %1 zdieľanie - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Chránené heslom - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Zadajte heslo pre tento verejný odkaz - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS API chybový kód: %1 - + There is no sync folder configured. Nie je nakonfigurovaný žiadny synchronizačný priečinok. - - Can not find an folder to upload to. - Nemožno nájsť priečinok na nahrávanie. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Zdieľanie externých priečinkov ešte nefunguje. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Súbor s rovnakým názvom už existuje. Nemožno ho preto registrovať na synchronizáciu. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Zdieľanie externých priečinkov ešte nefunguje. - + Waiting to upload... Čakanie na nahrávanie... - + Unable to register in sync space. Nemožno registrovať v synchronizačnom umiestnení. - - The file can not be synced. - Súbor nemožno synchronizovať. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Synchronizácia registrovaného súboru ešte nebola dokončená. @@ -1888,30 +1960,25 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - overenie - + Reauthentication required Vyžaduje sa opätovné overenie - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Platnosť relácie uplynula. Musíte sa znovu prihlásiť, ak chcete pokračovať v používaní klienta. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Zdieľať s %1 @@ -1920,114 +1987,114 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Podrobnosti certifikátu</h3> - + Common Name (CN): Bežné meno (CN): - + Subject Alternative Names: Alternatívne meno subjektu: - + Organization (O): Organizácia (O): - + Organizational Unit (OU): Organizačná jednotka (OU): - + State/Province: Štát/Provincia: - + Country: Krajina: - + Serial: Sériové číslo: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Vydavateľ</h3> - + Issuer: Vydavateľ: - + Issued on: Vydané: - + Expires on: Platí do: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Odtlačky</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Poznámka:</b> Tento certifikát bol ručne schválený</p> - + %1 (self-signed) %1 (podpísaný sám sebou) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Toto spojenie je šifrované pomocou %1 bitovej šifry %2. - + Certificate information: Informácie o certifikáte: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Toto spojenie NIE JE bezpečné, pretože nie je šifrované. @@ -2048,67 +2115,67 @@ Nie je vhodné ju používať. - + SSL Connection Šifrované (SSL) spojenie - + Warnings about current SSL Connection: Varovania ohľadom aktuálneho šifrovaného (SSL) spojenia: - + with Certificate %1 s certifikátom %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;nešpecifikované&gt; - - + + Organization: %1 Organizácia: %1 - - + + Unit: %1 Jednotka: %1 - - + + Country: %1 Krajina: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Odtlačok (MD5 hash): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Odtlačok (SHA1 hash): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Dátum účinnosti: %1 - + Expiration Date: %1 Koniec platnosti: %1 - + Issuer: %1 Vydavateľ: %1 @@ -2116,219 +2183,229 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::SyncEngine - + Success. Úspech. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync sa nepodarilo načítať alebo vytvoriť súbor žurnálu. Uistite sa, že máte oprávnenia na čítanie a zápis v lokálnom synchronizovanom priečinku. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. Nepodarilo sa načítanie žurnálovacieho súboru CSync. Súbor je poškodený. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>%1 zásuvný modul pre "CSync" nebolo možné načítať.<br/>Prosím skontrolujte inštaláciu!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Spracovanie "vnútorných stromov" vrámci "CSync" zlyhalo. - + CSync failed to reserve memory. CSync sa nepodarilo zarezervovať pamäť. - + CSync fatal parameter error. CSync kritická chyba parametrov. - + CSync processing step update failed. CSync sa nepodarilo spracovať krok aktualizácie. - + CSync processing step reconcile failed. CSync sa nepodarilo spracovať krok zladenia. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync sa nemohol prihlásiť k proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync sa nepodarilo nájsť proxy alebo server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync sa nepodarilo prihlásiť na server %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync sa nepodarilo pripojiť k sieti. - + A network connection timeout happened. Skončil časový limit sieťového spojenia. - + A HTTP transmission error happened. Chyba HTTP prenosu. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync zlyhalo. Nedostatočné oprávnenie. - - CSync failed to access - CSync nepodaril prístup - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync sa pokúsil vytvoriť priečinok, ktorý už existuje. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Na serveri %1 nie je žiadne voľné miesto. - + CSync unspecified error. CSync nešpecifikovaná chyba. - + Aborted by the user Zrušené používateľom - + The mounted directory is temporarily not available on the server Pripojený priečinok je na serveri dočasne nedostupný - - An error opening a directory happened - Nastala chyba pri otváraní priečinka + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Vyskytla sa vnútorná chyba číslo %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Položka nebola synchronizovaná kvôli predchádzajúcej chybe: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolické odkazy nie sú podporované pri synchronizácii. - + Hard links are not supported in syncing. Pevné odkazy nie sú pri synchronizácii podporované. - + File is listed on the ignore list. Súbor je zapísaný na zozname ignorovaných. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Súbor obsahuje neplatné znaky, ktoré nemôžu byť zosynchronizované medzi platformami. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Kódovanie znakov názvu súboru je neplatné - + Unable to initialize a sync journal. Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál. - + Cannot open the sync journal Nemožno otvoriť sync žurnál - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorované podľa nastavenia "vybrať čo synchronizovať" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto priečinka podpriečinky - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridať nadradený priečinok. - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto priečinka súbory. - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa. - - + + Not allowed to remove, restoring Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa. - + Local files and share folder removed. Lokálne súbory a zdieľaný priečinok boli odstránené. - + Move not allowed, item restored Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená. - + Move not allowed because %1 is read-only Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie - + the destination cieľ - + the source zdroj @@ -2336,7 +2413,7 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2344,17 +2421,17 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Verzia %1. Pre viac informácií choďte na <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Šíri %1 pod licenciou GNU General Public License (GPL) Verzia 2.0.<br/>%2 a %2 logo sú registrované známky %1 v USA, ostatných krajinách, alebo oboje.</p> @@ -2459,7 +2536,8 @@ Nie je vhodné ju používať. Crash now - Zlyhanie + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2505,7 +2583,7 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Verzia %2. Ďalšie informácie získate na adrese <a href="%3">%4</a></p><p><small>Autori Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz a ďalší.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licencované za podmienok GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud a ownCloud Logo sú registrované obchodné známky ownCloud, Inc. v USA, ďalších krajinách, alebo oboje.</p> @@ -2602,7 +2680,7 @@ Nie je vhodné ju používať. Nakonfigurovať klientský TLS certifikát - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Nepodarilo sa pripojenie k zabezpečenému serveru <em>%1</em>. Ako chcete pokračovať?</p></body></html> @@ -2779,12 +2857,12 @@ Nie je vhodné ju používať. main.cpp - + System Tray not available Systémová lišta "tray" neprístupná - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 vyžaduje funkčnú systémovú lištu "tray". Pokiaľ používate prostredie XFCE, prosím pokračujte <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">podľa týchto inštrukcií</a>. Inak si prosím nainštalujte aplikáciu systémovej lišty "tray" ako napr. 'trayer' a skúste to znova. @@ -2792,82 +2870,87 @@ Nie je vhodné ju používať. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Zostavené z Git revízie <a href="%1">%2</a> na %3, %4 pomocou Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Stiahnuté - + Uploaded Odoslané - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Zmazané - + Moved to %1 Presunuté do %1 - + Ignored Ignorované - + Filesystem access error Chyba prístupu k súborovému systému - + Error Chyba - - + + Unknown Neznámy - + downloading sťahujem - + uploading nahrávam - + deleting vymazávanie - + moving presúvanie - + ignoring ignorujem - - + + error chyba @@ -2875,52 +2958,52 @@ Nie je vhodné ju používať. theme - + Status undefined Nedefinovaný status - + Waiting to start sync Čakanie na začiatok synchronizácie - + Sync is running Prebieha synchronizácia - + Sync Success Úspešná synchronizácia - + Sync Success, some files were ignored. Synchronizácia prebehla úspešne, niektoré súbory boli ignorované. - + Sync Error Chyba synchronizácie - + Setup Error Chyba inštalácie - + Preparing to sync Príprava na synchronizáciu - + Aborting... Ruším... - + Sync is paused Synchronizácia je pozastavená diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts index 90a8dccb3..7655975f9 100644 --- a/translations/client_sl.ts +++ b/translations/client_sl.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Obrazec - + Select a remote destination folder Izberite oddaljeno ciljno mapo. - + Create Folder Ustvari mapo - + Refresh Osveži - + Folders Mape - + TextLabel Oznaka @@ -134,97 +134,97 @@ Nadaljuj - + Confirm Folder Remove Potrdi odstranitev mape - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Ali res želite zaustaviti usklajevanje mape <i>%1</i>?</p><p><b>Opomba:</b> s tem datoteke iz odjemalca ne bodo odstranjene.</p> - + Confirm Folder Reset Potrdi ponastavitev mape - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Ali ste prepričani, da želite mapo <i>%1</i> ponastaviti in ponovno izgraditi podatkovno zbirko?</p><p><b>Opozorilo:</b> Možnost je zasnovana za vzdrževanje. Datoteke sicer ne bodo spremenjene, vendar pa je opravilo lahko zelo dolgotrajno in lahko traja tudi več ur. Trajanje je odvisno od velikosti mape. Možnost uporabite le, če vam to svetuje skrbnik sistema.</p> - + Sync Running Usklajevanje je v teku - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Izvaja se usklajevanje.<br/>Ali želite opravilo prekiniti? - + Discovering '%1' Poteka preučevanje %1 - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 od %4) preostaja še %5 pri hitrosti %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 od %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 od %2, datoteka %3 od %4 Skupaj še %5 - + file %1 of %2 datoteka %1 od %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) od %2 prostora strežnika je v uporabi. - + Currently there is no storage usage information available. Trenutno ni na voljo nobenih podatkov o porabi prostora. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Vzpostavljena je povezava s strežnikom <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Vzpostavljena je povezava z <a href="%1">%2</a> kot <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Ni povezave z %1 pri <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Ni nastavljene povezave %1. @@ -257,12 +257,12 @@ Skupaj še %5 Geslo potrdila: - + Select a certificate Izberi potrdilo - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Vrste potrdil (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Skupaj še %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Ni nastavljenega računa v oblaku ownCloud - + The configured server for this client is too old Nastavljen strežnik tega odjemalca je prestar. - + Please update to the latest server and restart the client. Posodobite strežnik in ponovno zaženite odjemalca. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Povezava z %1 ni mogoča. - + timeout časovni zamik - + The provided credentials are not correct Podana poverila niso pravilna. @@ -327,30 +332,38 @@ Skupaj še %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Povezava je časovno potekla + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Ni mogoče ustvariti vsebine csync-context - + Local folder %1 does not exist. Krajevna mapa %1 ne obstaja. - + %1 should be a directory but is not. %1 bi morala biti mapa, vendar ni. - + %1 is not readable. %1 ni mogoče brati. @@ -464,62 +477,62 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Ni mogoče ponastaviti stanja mape - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Obstaja starejši dnevnik usklajevanja '%1', vendar ga ni mogoče odstraniti. Preverite, da datoteka ni v uporabi. - + Undefined State. Nedoločeno stanje. - + Waits to start syncing. V čakanju na začetek usklajevanja. - + Preparing for sync. Poteka priprava za usklajevanje. - + Sync is running. Usklajevanje je v teku. - + Last Sync was successful. Zadnje usklajevanje je bilo uspešno končano. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Zadnje usklajevanje je bilo sicer uspešno, vendar z opozorili za posamezne datoteke. - + Setup Error. Napaka nastavitve. - + User Abort. Uporabniška prekinitev. - + Sync is paused. Usklajevanje je začasno v premoru. - + %1 (Sync is paused) %1 (usklajevanje je v premoru) @@ -546,8 +559,8 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Dodaj mapo @@ -555,67 +568,67 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Kliknite za izbor krajevne mape za usklajevanje. - + Enter the path to the local folder. Vpišite pot do krajevne mape. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Oznaka mape je opisno ime za usklajevano povezavo. - + No valid local folder selected! Ni izbrane veljavne krajevne mape! - + You have no permission to write to the selected folder! Ni ustreznih dovoljenj za pisanje v izbrano mapo! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Krajevna pot %1 je že mapa za pošiljanje. Izbrati je treba drugo. - + An already configured folder is contained in the current entry. Trenutni vnos določa mapo, ki je že nastavljena. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Označena mapa je simbolična povezava. V mapi je povezava do že nastavljene mape s povezavo. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Trenutno vpisana mapa je že usklajena kot podrejena mapa. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Izbrana mapa je simbolna povezava. Naslov povezave je nadrejena mapa trenutno izbrane mape. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Polje oznake ne sme biti prazno. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Oznaka <i>%1</i> je že v uporabi. Izbrati je treba drugo. - + Select the source folder Izbor izvorne mape @@ -623,42 +636,47 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Ustvari oddaljeno mapo - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Vnesite ime nove mape, ki bo ustvarjena kot podrejena '%1': - + Folder was successfully created on %1. Mapa je uspešno ustvarjena na %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Ustvarjanje mape na %1 je spodletelo. Poskusite jo ustvariti ročno. - + Choose this to sync the entire account Izberite možnost za usklajevanje celotnega računa. - + This folder is already being synced. Ta mapa je že določena za usklajevanje. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Datoteke se že usklajujejo na ravni mape <i>%1</i>, ki je nadrejena mapi <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Trenutno so v usklajevanju vse datoteke korenske mape. Usklajevanje še ene mape <b>ni</b> podprto. Če želite uskladiti več map, je treba odstraniti trenutno nastavljeno korensko mapo in spremeniti nastavitve. @@ -666,7 +684,7 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Izbira usklajevanja: Opcijsko lahko določite oddaljene poddirektorije za katere ne želite da se uskladijo. @@ -674,31 +692,35 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Opozorilo:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda. - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje. - + Server returned wrong content-range Odziv strežnika kaže na neveljaven obseg vsebine - + Connection Timeout Povezava je časovno potekla @@ -755,12 +777,12 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Vnos gesla - + Please enter %1 password for user '%2': Vpisati je treba geslo %1 za uporabnika '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje m - &Search: - &Poišči: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje m - Could not write to log file - V dnevniško datoteko ni mogoče pisati. + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Napaka - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Datoteke '%1'<br/>ni mogoče odpreti za pisanje.<br/><br/>Dnevniškega zapisa <b>ni mogoče</b> shraniti!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje m OCC::MoveJob - + Connection timed out Povezava je potekla @@ -904,27 +926,27 @@ Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje m OCC::NSISUpdater - + New Version Available Na voljo je novejša različica - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Na voljo je nova različica odjemalca %1.</p><p><b>%2</b> je na voljo za prejem. Trenutno je nameščena različica %3.</p> - + Skip this version Preskoči to različico - + Skip this time Posodobitev tokrat preskoči - + Get update Pridobi posodobitve @@ -1033,54 +1055,53 @@ Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje m OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Nova posodobitev je pripravljena + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Nameščena bo najnovejša posodobitev. Program lahko -zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila. + - + Downloading version %1. Please wait... Poteka prejemanje različice %1 ... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Na voljo je nova različica %1. Za začetek namestitve je treba program ponovno zagnati. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Ni mogoče prejeti posodobitve. Kliknite <a href='%1'>here</a> za ročni prejem in namestitev. - + Could not check for new updates. Ni mogoče preveriti za nove posodobitve. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Na voljo je nova različica %1. Uporabite orodje za namestitev in posodobitev sistema. - + Checking update server... Preverjanje strežnika za posodabljanje ... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Stanje posodobitve ni znano: ni mogoče preveriti za nove posodobitve. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Na voljo ni novih posodobitev. Nameščena je najnovejša različica. @@ -1108,28 +1129,33 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila. %1 mapa '%2' je usklajena s krajevno mapo '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Opozorilo:</strong> Trenutno je nastavljenih več map. Če kolikor ta nastavitev ne bo popravljena, bo nastavitev prepisana, uporabljena pa bo nastavitev enojne korenske mape za usklajevanje!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Opozorilo:</strong> krajevna mapa ni prazna. Kaj storiti?</small></p> - + Local Sync Folder Krajevna mapa usklajevanja - + Update advanced setup Posodobi napredne nastavitve - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila. Vpiši uporabniška poverila - + Update user credentials Posodobi uporabniška poverila @@ -1190,129 +1216,139 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Uspešno vzpostavljena povezava z %1: %2 različica %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Povezava z %1 pri %2 je spodletela:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Prekinitev med poskusom povezave na %1 pri %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Poteka poskus povezave z %1 na %2 ... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Strežnik ne dovoli dostopa. Če želite preveriti, ali imate ustrezen dostop, <a href="%1">kliknite tu</a> za dostop do te storitve z vašim brskalnikom. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Krajevna mapa %1 že obstaja. Nastavljena bo za usklajevanje.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Ustvarjanje mape za krajevno usklajevanje %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok je v redu - + failed. je spodletelo. - + Could not create local folder %1 Krajevne mape %1 ni mogoče ustvariti. - + No remote folder specified! Ni navedenega oddaljenega strežnika! - + Error: %1 Napaka: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 ustvarjanje mape v oblaku ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Oddaljena mapa %1 je uspešno ustvarjena. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Oddaljena mapa %1 že obstaja. Vzpostavljena bo povezava za usklajevanje. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Ustvarjanje mape je povzročilo napako HTTP %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Ustvarjanje mape na oddaljenem naslovu je spodletelo zaradi napačnih poveril. <br/>Vrnite se in preverite zahtevana gesla.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Ustvarjanje oddaljene mape je spodletelo. Najverjetneje je vzrok v neustreznih poverilih.</font><br/>Vrnite se na predhodno stran in jih preverite.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Ustvarjanje oddaljene mape %1 je spodletelo z napako <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Povezava za usklajevanje med %1 in oddaljeno mapo %2 je vzpostavljena. - + Successfully connected to %1! Povezava z %1 je uspešno vzpostavljena! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Povezave z %1 ni mogoče vzpostaviti. Preveriti je treba nastavitve. - + Folder rename failed Preimenovanje mape je spodletelo - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Mape ni mogoče odstraniti niti ni mogoče ustvariti varnostne kopije, saj je mapa oziroma dokument v njej odprt v z drugim programom. Zaprite mapo/dokument ali prekinite namestitev. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Krajevno usklajena mapa %1 je uspešno ustvarjena!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Povezava časovno pretekla @@ -1359,7 +1395,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1395,17 +1431,17 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Datoteke %1 ni mogoče prejeti zaradi neskladja z imenom krajevne datoteke! - + The file could not be downloaded completely. Datoteke ni mogoče v celoti prejeti. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Datoteke %1 ni mogoče shraniti zaradi neskladja z imenom obstoječe datoteke! @@ -1413,17 +1449,17 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; obnovitev je spodletela: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Datoteka ali mapa je bila odstranjena iz mesta v souporabi, ki je nastavljeno le za branje, obnavljanje pa je spodletelo: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Pozor, mogoče je neskladje v velikosti črk imena %1 - + could not create directory %1 ni mogoče ustvariti mape %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Napaka odstranjevanja '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Ni mogoče odstraniti mape '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Ni mogoče odstraniti %1 zaradi neskladja s krajevnim imenom datoteke @@ -1462,7 +1498,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Datoteke %1 ni mogoče preimenovati v %2 zaradi že obstoječe datoteke s tem imenom. @@ -1470,44 +1506,44 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Datoteka je bila odstranjena iz mesta v souporabi, vendar je uspešno obnovljena. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Te mape ni dovoljeno preimenovati, zato bo samodejno preimenovana v izvorno ime. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Mape ni dovoljeno preimenovati. Preimenujte jo nazaj na privzeto vrednost. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Datoteka je preimenovana, vendar je označena za souporabo le za branje. Obnovljena je izvirna datoteka. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1533,33 +1569,33 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Datoteka je odstranjena - - + + Local file changed during sync. Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Datoteka je bila krajevno spremenjena, vendar pa je označena za souporabo le za branje. Izvorna datoteka je obnovljena, vaše spremembe pa so zabeležene v datoteki spora. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Krajevna datoteka je bila me usklajevanjem odstranjena. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Strežnik ni prepoznal zadnjega niza besed. (ni določenih e-oznak) @@ -1576,16 +1612,6 @@ Uporaba ni priporočljiva. Sync Activity Dejavnost usklajevanja - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,34 +1653,34 @@ Uporaba ni priporočljiva. Kopiraj seznam opravil v odložišče. - + Copied to clipboard Kopirano v odložišče - + The sync status has been copied to the clipboard. Stanje usklajevanja je kopirano v odložišče. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Trenutno zaradi predhodnih napak ni prezrta nobena datoteka in ni dejavnih prejemov. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. Poskusi s ponovnim usklajevanje. @@ -1662,22 +1688,22 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Neizbrane mape bodo <b>odstranjene</b> iz krajevnega datotečnega sistema in s tem računalnikom ne bodo več usklajevane! - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Izberi datoteke za usklajevanje @@ -1685,20 +1711,31 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Nalaganje ... - + Name Ime - + Size Velikost + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1708,22 +1745,22 @@ Uporaba ni priporočljiva. Nastavitve - + Account Račun - + Activity Dejavnosti - + General Splošno - + Network Omrežje @@ -1731,27 +1768,27 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Račun - + Activity Dejavnosti - + General Splošno - + Network Omrežje @@ -1764,104 +1801,139 @@ Uporaba ni priporočljiva. - - Share Info - Podrobnosti souporabe - - - - + + TextLabel Besedilna oznaka - + share label - - OwnCloud Path: - Pot do OwnCloud: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Povezava za souporabo - + + Copy &link + + + + Set password Nastavi geslo - - Set expiry date + + %1 path: %2 - - - %1 path: %2 + + %1 Sharing - - %1 Sharing + + %1 - + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Zaščiteno z geslom - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Izberite geslo za javno povezavo - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. - Datoteke ni mogoče uskladiti. + + Unable to register in sync space. + - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1882,30 +1954,25 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Overitev - + Reauthentication required Zahtevano je vnovično overjanje istovetnosti - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Seja je potekla. Ponovno se je treba prijaviti in nadaljevati z uporabo odjemalca. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Omogoči souporabo z %1 @@ -1914,114 +1981,114 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Podrobnosti potrdila</h3> - + Common Name (CN): Splošno ime (CN): - + Subject Alternative Names: Druga imena: - + Organization (O): Ustanova (U): - + Organizational Unit (OU): Organizacijska enota (OE): - + State/Province: Okraj: - + Country: Država: - + Serial: Zaporedna številka: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Izdaljatelj</h3> - + Issuer: Izdaljatelj: - + Issued on: Izdano na: - + Expires on: Poteče na: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Prstni odtisi</h3> - + MD 5: MD5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Opomba:</b> to potrdilo je bilo ročno odobreno</p> - + %1 (self-signed) %1 (samopodpisano) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Ta povezava je šifrirana z %1 bitnim %2. - + Certificate information: Podrobnosti potrdila: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Ta povezava NI varna, saj ni šifrirana. @@ -2042,67 +2109,67 @@ Uporaba ni priporočljiva. - + SSL Connection SSL povezava - + Warnings about current SSL Connection: Opozorila o trenutni povezavi SSL: - + with Certificate %1 s potrdilom %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;ni podano&gt; - - + + Organization: %1 Ustanova: %1 - - + + Unit: %1 Enota: %1 - - + + Country: %1 Država: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Prstni odtis (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Prstni odtis (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Začetek veljavnosti: %1 - + Expiration Date: %1 Datum preteka: %1 - + Issuer: %1 Izdajatelj: %1 @@ -2110,219 +2177,229 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::SyncEngine - + Success. Uspešno končano. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. Nalaganje ali ustvarjanje dnevniške datoteke s CSync je spodletelo. Za to opravilo so zahtevana posebna dovoljenja krajevne mape za usklajevanje. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Vstavka %1 za CSync ni mogoče naložiti.<br/>Preverite namestitev!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Pri obdelavi notranje drevesne strukture s CSync je prišlo do napake. - + CSync failed to reserve memory. Vpisovanje prostora v pomnilniku za CSync je spodletelo. - + CSync fatal parameter error. Usodna napaka parametra CSync. - + CSync processing step update failed. Korak opravila posodobitve CSync je spodletel. - + CSync processing step reconcile failed. Korak opravila poravnave CSync je spodletel. - + CSync could not authenticate at the proxy. Overitev CSync na posredniškem strežniku je spodletela. - + CSync failed to lookup proxy or server. Poizvedba posredniškega strežnika s CSync je spodletela. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. Overitev CSync pri strežniku %1 je spodletela. - + CSync failed to connect to the network. Povezava CSync v omrežje je spodletela. - + A network connection timeout happened. Omrežna povezava je časovno potekla. - + A HTTP transmission error happened. Prišlo je do napake med prenosom HTTP. - + CSync failed due to not handled permission deniend. Delovanje CSync je zaradi neustreznih dovoljenj spodletelo. - - CSync failed to access - Dostop s CSync je spodletel - - - + CSync tried to create a directory that already exists. Prišlo je do napake programa CSync zaradi poskusa ustvarjanja mape z že obstoječim imenom. - + CSync: No space on %1 server available. Odziv CSync: na strežniku %1 ni razpoložljivega prostora. - + CSync unspecified error. Nedoločena napaka CSync. - + Aborted by the user Opravilo je bilo prekinjeno s strani uporabnika - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory - - An internal error number %1 happened. - Prišlo je do notranje napake številka %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Predmet ni usklajen zaradi predhodne napake: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Usklajevanje simbolnih povezav ni podprto. - + Hard links are not supported in syncing. Usklajevanje ne podpira trdih povezav. - + File is listed on the ignore list. Datoteka je na seznamu prezrtih datotek. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Ime datoteke vsebuje neveljavne znake, ki niso podprti na vseh okoljih. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Kodni zapis imena datoteke ni veljaven. - + Unable to initialize a sync journal. Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti. - + Cannot open the sync journal Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Prezrto, ker ni neizbrano za usklajevanje - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v izbrano mapo. - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje nadrejene mape. - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v izbrano mapo. - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Ni dovoljeno pošiljati te datoteke, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico. - - + + Not allowed to remove, restoring Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena. - + Local files and share folder removed. Krajevne datoteke in mape v souporabi so odstranjene. - + Move not allowed, item restored Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena. - + Move not allowed because %1 is read-only Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje. - + the destination cilj - + the source vir @@ -2330,7 +2407,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2338,17 +2415,17 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Različica %1. Za več podrobnosti si oglejte <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Programski paket objavlja %1 pod pogoji Splošnega javnega dovoljenja GNU (GNU General Public License - GPL), različice 2.0.<br>%2 in logotip %2 sta blagovni znamki %1 v Združenih državah, drugih državah ali oboje.</p> @@ -2453,6 +2530,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2499,7 +2577,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2596,7 +2674,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2773,12 +2851,12 @@ Uporaba ni priporočljiva. main.cpp - + System Tray not available Sistemska vrstica ni na voljo - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 zahteva uporabo sistemske obvestilne vrstice. Pri uporabnikih namizja XFCE je treba upoštevati <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">posebne nastavitve</a>. V kolikor to ni mogoče, je treba namestiti katerikoli sistem obveščanja, kot je na primer program 'trayer'. @@ -2786,82 +2864,87 @@ Uporaba ni priporočljiva. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Zgrajeno s predelavo Git <a href="%1">%2</a> na %3, %4 s podporo Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Prejeto - + Uploaded Poslano - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Izbrisano - + Moved to %1 Premaknjeno v %1 - + Ignored Prezrto - + Filesystem access error Napaka dostopa do datotečnega sistema - + Error Napaka - - + + Unknown Neznano - + downloading prejemanje - + uploading pošiljanje - + deleting brisanje - + moving premikanje - + ignoring Prezrto - - + + error napaka @@ -2869,52 +2952,52 @@ Uporaba ni priporočljiva. theme - + Status undefined Stanje je nedoločeno - + Waiting to start sync Čakanje začetek usklajevanja - + Sync is running Usklajevanje v teku - + Sync Success Usklajevanje je uspešno končano - + Sync Success, some files were ignored. Usklajevanje je končano, ostajajo pa nerešene težave s posameznimi datotekami. - + Sync Error Napaka usklajevanja - + Setup Error Napaka nastavitve - + Preparing to sync Priprava na usklajevanje - + Aborting... Poteka prekinjanje ... - + Sync is paused Usklajevanje je ustavljeno diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts index b3a3eb80f..58255527c 100644 --- a/translations/client_sr.ts +++ b/translations/client_sr.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Образац - + Select a remote destination folder Изаберите удаљену одредишну фасциклу - + Create Folder Направи фасциклу - + Refresh Освежи - + Folders Фасцикле - + TextLabel Текст ознака @@ -134,97 +134,97 @@ Настави - + Confirm Folder Remove Потврда уклањања фасцикле - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Заиста желите да престанете са синхронизацијом фасцикле <i>%1</i>?</p><p><b>Напомена:</b> Ово неће уклонити фајлове из вашег клијента.</p> - + Confirm Folder Reset Потврда ресетовања фасцикле - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Заиста желите да ресетујете фасциклу <i>%1</i> и поново изградите базу клијента?</p><p><b>Напомена:</b> Ова функција је намењена за сврху одржавања. Фајлови неће бити уклоњени, али ово може узроковати значајан пренос података и може трајати неколико минута или сати док се заврши, зависно од величине фасцикле. Користите ову опцију само ако вам је тако саветовао администратор.</p> - + Sync Running Синхронизација у току - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Синхронизација је у току.<br/>Желите ли да је прекинете? - + Discovering '%1' Откривам „%1“ - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 од %4) %5 преостало при брзини од %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 од %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 од %2, фајл %3 од %4 Укупно преостало %5 - + file %1 of %2 фајл %1 од %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) од %2 простора искоришћено. - + Currently there is no storage usage information available. Тренутно нема доступних података о заузећу складишта. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Повезан на <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Повезан на <a href="%1">%2</a> као <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Нема везе са %1 на <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Нема подешене %1 везе. @@ -257,12 +257,12 @@ Total time left %5 Лозинка сертификата: - + Select a certificate Изаберите сертификат - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Фајлови сертификата (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Нема подешеног ОунКлауд налога - + The configured server for this client is too old Подешени сервер је сувише стар за ову верзију клијента - + Please update to the latest server and restart the client. Ажурирајте сервер и поново покрените клијента. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Не могу да се повежем са %1 - + timeout истек времена - + The provided credentials are not correct Дати акредитиви нису исправни @@ -327,30 +332,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Време повезивања истекло + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Не могу да направим „csync“ контекст - + Local folder %1 does not exist. Локална фасцикла %1 не постоји. - + %1 should be a directory but is not. %1 би требало да је директоријум али није. - + %1 is not readable. %1 није читљив. @@ -464,62 +477,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Не могу да ресетујем стање фасцикле - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Пронађен је стари журнал синхронизације „%1“ али се не може уклонити. Проверите да га нека апликација тренутно не користи. - + Undefined State. Неодређено стање. - + Waits to start syncing. Чекам почетак синхронизације. - + Preparing for sync. Припремам синхронизацију. - + Sync is running. Синхронизација у току. - + Last Sync was successful. Последња синхронизација је била успешна. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Последња синхронизација је била успешна али са упозорењима за поједине фајлове. - + Setup Error. Грешка подешавања. - + User Abort. Корисник прекинуо. - + Sync is paused. Синхронизација је паузирана. - + %1 (Sync is paused) %1 (синхронизација паузирана) @@ -546,8 +559,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Додај фасциклу @@ -555,67 +568,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Клик за избор локалне фасцикле за синхронизацију. - + Enter the path to the local folder. Унесите путању до локалне фасцикле. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Алијас директоријума је описно име за ову везу синхронизације. - + No valid local folder selected! Није изабрана исправна локална фасцикла! - + You have no permission to write to the selected folder! Немате дозволе за упис у изабрану фасциклу! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Локална путања %1 је већ фасцикла отпремања. Изаберите другу! - + An already configured folder is contained in the current entry. Већ подешена фасцикла се налази у тренутном уносу. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Изабрана фасцикла је симболичка веза. Већ подешена фасцикла се налази у фасцикли на коју упућује ова веза. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Већ подешена фасцикла садржи тренутно унесену фасциклу. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Изабрана фасцикла је симболичка веза. Већ подешена фасцикла садржи тренутно изабрану фасциклу на коју упућује ова веза. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Алијас не може бити празан. Дајте неки описни назив. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Алијас <i>%1</i> је већ у употреби. Изаберите неки други. - + Select the source folder Изаберите изворну фасциклу @@ -623,42 +636,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Прављење удаљене фасцикле - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Унесите назив нове фасцикле која ће бити направљена у %1: - + Folder was successfully created on %1. Фасцикла је успешно направљена на %1 - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Нисам успео да направим фасциклу на %1. Проверите ручно. - + Choose this to sync the entire account Ово изаберите да синхронизујете целокупан налог - + This folder is already being synced. Ова фасцикла се већ синхронизује. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Већ синхронизујете <i>%1</i>, која садржи фасциклу <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Већ синхронизујете све ваше фајлове. Синхронизација других фасцикли <b>није</b> подржана. Ако желите синхронизацију више фасцикли, уклоните тренутно подешену корену фасциклу. @@ -666,7 +684,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Изаберите шта синхронизујете. Опционо, можете избацити удаљене фасцикле које не желите да синхронизујете. @@ -674,31 +692,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Упозорење:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Ниједна е-етикета није примљена са сервера, проверите Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Добили смо различиту е-етикету за наставак. Покушајте поново касније. - + Server returned wrong content-range Сервер је вратио погрешан опсег садржаја - + Connection Timeout Време за повезивање је истекло @@ -755,12 +777,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Унесите лозинку - + Please enter %1 password for user '%2': Унесите %1 лозинку за корисника „%2“: @@ -836,8 +858,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - &Тражи: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - Не могу да упишем фајл записника + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Грешка - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Фајл „%1“<br/>није уписив.<br/><br/>Записник се <b>не може</b> сачувати!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out Време повезивања истекло @@ -904,27 +926,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available Нова верзија је доступна - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Нова верзија %1 клијента је доступна.</p><p><b>%2</b> је доступна за преузимање. Инсталирана је %3.</p> - + Skip this version Прескочи ову верзију - + Skip this time Прескочи сада - + Get update Ажурирај @@ -1033,54 +1055,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Ново ажурирање је спремно + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Спремна је инсталација новог ажурирања. Током ажурирања -могу бити затражена додатна овлашћења. + - + Downloading version %1. Please wait... Преузимам верзију %1. Сачекајте... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Верзија %1 је доступна. Поново покрените апликацију да почнете ажурирање. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Не могу да преузмем ажурирање. Кликните <a href='%1'>овде</a> да бисте га преузели ручно. - + Could not check for new updates. Не могу да проверим нова ажурирања. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Нова верзија %1 је доступна. Употребите системски алат за ажурирање да је инсталирате. - + Checking update server... Проверавам сервер ажурирања... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Стање ажурирања је непознато. Нисам проверио нова ажурирања. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Нема доступних ажурирања. Имате последњу верзију. @@ -1108,28 +1129,33 @@ for additional privileges during the process. %1 фасцикла „%2“ је сингронизована са локалном „%3“ - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Упозорење:</strong> Тренутно имате више конфигурисаних фасцикли. Ако наставите са тренутним поставкама, подешавања фасцикли ће бити одбачена и биће формирана синхронизација за појединачну основну фасциклу!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Упозорење:</strong> Локални директоријум није празан. Изаберите решење!</small></p> - + Local Sync Folder Синхронизација локалне фасцикле - + Update advanced setup Освежи напредна подешавања - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ for additional privileges during the process. Унесите корисничке акредитиве - + Update user credentials Ажурирај корисничке акредитиве @@ -1190,129 +1216,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Успешно повезан са %1: %2 верзија %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Неуспешно повезивање са %1 на %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Време је истекло у покушају повезивања са %1 на %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Покушавам да се повежем са %1 на %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Сервер није дозволио приступ. Да проверите имате ли исправан приступ, <a href="%1">кликните овде</a> да бисте приступили услузи из прегледача. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Локална фасцикла %1 већ постоји, одређујем је за синхронизацију.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Правим локалну фасциклу за синхронизацију %1 ... + + Creating local sync folder %1... + - + ok у реду - + failed. неуспешно - + Could not create local folder %1 Не могу да направим локалну фасциклу %1 - + No remote folder specified! Није наведена удаљена фасцикла! - + Error: %1 Грешка: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 правим фасциклу на ОунКлауду: % 1 - + Remote folder %1 created successfully. Удаљена фасцикла %1 је успешно направљена. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Удаљена фасцикла %1 већ постоји. Повезујем се ради синхронизовања. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Креирање фасцикле довело је до ХТТП грешке са кодом %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Креирање удаљене фасцикле није успело због погрешних акредитива.<br/>Вратите се назад и проверите ваше акредитиве.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Креирање удаљене фасцикле није успело због погрешних акредитива.</font><br/>Вратите се назад и проверите ваше акредитиве.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Креирање удаљене фасцикле %1 није успело због грешке <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Веза за синхронизацију од %1 до удаљеног директоријума %2 је подешена. - + Successfully connected to %1! Успешно повезан са %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Не може се успоставити веза са %1. Проверите поново. - + Folder rename failed Преименовање није успело - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Не могу уклонити и направити резервну копију фасцикле јер су фасцикла или фајл у њој отворени у неком другом програму. Молимо вас да затворите фасциклу или фајл и покушате поново или откажите процедуру подешавања. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Локална фасцикла за синхронизовање %1 је успешно креирана!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Веза је истекла @@ -1359,7 +1395,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Неисправан ЈСОН одговор са адресе упита @@ -1395,17 +1431,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Фајл %1 се не може преузети јер се судара са називом локалног фајла! - + The file could not be downloaded completely. Фајл није могао бити преузет у потпуности. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Фајл %1 се не може сачувати јер се судара са називом локалног фајла! @@ -1413,17 +1449,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; рестаурација неуспешна: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Настави са коришћењем црне листе: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Датотека или директоријум су уклоњени из дељења које је само за читање, али враћење није успело: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Пажња! Могуће сударање због величине слова са %1 - + could not create directory %1 не могу да направим директоријум %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Грешка при уклањању „%1“: %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Не могу да уклоним директоријум „%1“; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Не могу да уклоним %1 због сударања са називом локалног фајла @@ -1462,7 +1498,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Фајл %1 се не може преименовати у %2 због сударања са називом локалног фајла @@ -1470,45 +1506,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Фајл је уклоњен из дељења које је само за читање. Зато је враћен. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Погрешан ХТТП код враћен са сервера. Очекиван 204, али је добијен "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Погрешан ХТТП код враћен са сервера. Очекиван 201, али је добијен "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Ова фасцикла се не сме преименовати. Зато је враћен првобитни назив. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Ова фасцикла се не сме преименовати. Молим вас вратите назив у Дељени. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Фајл је био преименован али је део дељења које је само за читање. Оригинални фајл је враћен. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Погрешан ХТТП код враћен са сервера. Очекиван 201, али је добијен "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1533,33 +1569,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Фајл уклоњен - - + + Local file changed during sync. Локални фајл измењен током синхронизације. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Фајл је измењен локално али је у саставу дељења које је само за читање. Враћен је у претходно стање а измене су у фајлу сукоба. - + Poll URL missing Адреса упита недостаје - + The local file was removed during sync. Локални фајл је уклоњен током синхронизације. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Сервер није потврдио последње парче. (није било е-ознаке) @@ -1576,16 +1612,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity Активност синхронизације - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,22 +1653,22 @@ It is not advisable to use it. Копирај активност у клипборд. - + Copied to clipboard Копирано у клипборд - + The sync status has been copied to the clipboard. Стање синхронизације је копирано у клипборд. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Тренутно се, због претходних грешака, ништа не игнорише и нема преузимања у току. - + %n files are ignored because of previous errors. %n фајл је игнорисан због претходних грешака. @@ -1651,7 +1677,7 @@ It is not advisable to use it. - + %n files are partially downloaded. %n фајл је делимично преузет. @@ -1660,7 +1686,7 @@ It is not advisable to use it. - + Try to sync these again. Покушајте да их синхронизујете поново. @@ -1668,22 +1694,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Неозначене фасцикле биће <b>уклоњене</b> из локалног фајл-система и више се неће синхронизовати на овом рачунару - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Изаберите шта синхронизујете. Изаберите удаљене фасцикле које желите да синхронизујете. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Изаберите шта синхронизујете. Избаците удаљене фасцикле које не желите да синхронизујете. - + Choose What to Sync Изаберите шта синхронизовати @@ -1691,20 +1717,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Учитавам ... - + Name Назив - + Size Величина + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1714,22 +1751,22 @@ It is not advisable to use it. Поставке - + Account Налог - + Activity Активност - + General Опште - + Network Мрежа @@ -1737,27 +1774,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Налог - + Activity Активност - + General Опште - + Network Мрежа @@ -1770,104 +1807,139 @@ It is not advisable to use it. Подели NewDocument.odt - - Share Info - Подаци дељења - - - - + + TextLabel Текст ознака - + share label ознака дељења - - OwnCloud Path: - ОунКлауд путања: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Веза дељења - - Set password - Постави лозинку + + Copy &link + - - Set expiry date - Постави датум истека + + Set password + Постави лозинку - - + %1 path: %2 %1 путања: %2 - + %1 Sharing %1 Дељење - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Заштићено лозинком - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Одредите лозинку за јавну везу - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS API код грешке: %1 - + There is no sync folder configured. Фасцикла за синхронизацију није подешена. - - Can not find an folder to upload to. - Не могу да пронађем фасциклу за отпремање. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Дељење спољних директоријума још увек не ради. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Датотека за синхронизацију под истим именом већ постоји. Датотека не може вити регистрована за синхронизацију. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Дељење спољних директоријума још увек не ради. - + Waiting to upload... Чекам отпремање... - + Unable to register in sync space. Није могуће регистровати се у простору за синхронизацију. - - The file can not be synced. - Фајл не може бити синхронизован. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Синхронизација регистроване датотеке још увек није успела. @@ -1888,30 +1960,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - аутентификација - + Reauthentication required Неопходна поновна аутентификација - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Ваша сесија је истекла. Поново се пријавите да бисте наставили да користите клијент. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Подели са %1 @@ -1920,114 +1987,114 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Детаљи сертификата</h3> - + Common Name (CN): Уобичајено име: - + Subject Alternative Names: Алтернативно име: - + Organization (O): Организација: - + Organizational Unit (OU): Организациона јединица: - + State/Province: Покрајина/провинција: - + Country: Земља: - + Serial: Серијски број: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Издавач</h3> - + Issuer: Издавач: - + Issued on: Издат: - + Expires on: Истиче: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Отисци</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Напомена:</b> Овај сертификат је ручно одобрен</p> - + %1 (self-signed) %1 (самопотписан) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Ова веза је шифрована коришћењем %1 бита %2. - + Certificate information: Подаци о сертификату: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Ова веза НИЈЕ безбедна јер није шифрована. @@ -2048,67 +2115,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection SSL веза - + Warnings about current SSL Connection: Упозорења о тренутној SSL вези: - + with Certificate %1 са Сертификатом %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;није наведено&gt; - - + + Organization: %1 Организација: %1 - - + + Unit: %1 Јединица: %1 - - + + Country: %1 Држава: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Отисак (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Отисак (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Датум ступања: %1 - + Expiration Date: %1 Истиче : %1 - + Issuer: %1 Издавач: %1 @@ -2116,219 +2183,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Успешно. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync није успео да креира фајл дневника. Проверите да ли имате дозволе за читање и уписивање у локалном директоријуму за синхронизацију. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync није успео да учита фајл дневника. Фајл дневника је оштећен. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Додатна компонента %1 за csync не може бити учитана.<br/>Проверите инсталацију!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync има грешку при обради интерног стабла. - + CSync failed to reserve memory. CSync није успео да резервише меморију. - + CSync fatal parameter error. CSync фатална грешка параметара. - + CSync processing step update failed. CSync није успео да ажурира корак процесирања. - + CSync processing step reconcile failed. CSync није успео да усклади корак процесирања. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync није могао потврдити идентитет на проксију. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync није успео да потражи прокси или сервер. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync није успео да потврди идентитет на %1 серверу. - + CSync failed to connect to the network. CSync није успео да приступи мрежи. - + A network connection timeout happened. Истекло је време за мрежно повезивање. - + A HTTP transmission error happened. Дошло је до грешке ХТТП преноса. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync није успео због одбијања дозвола којим се не управља. - - CSync failed to access - CSync није успео да приступи - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync покушао да креира директоријум који већ постоји. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Нема простора на серверу %1. - + CSync unspecified error. CSync недефинисана грешка. - + Aborted by the user Прекинуо корисник - + The mounted directory is temporarily not available on the server Монтирани директоријум тренутно није доступан на серверу - - An error opening a directory happened - Грешка при отварању директоријума + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Интерна грешка број %1 + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Ставка није синхронизована због ранијих грешака: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Симболичке везе нису подржане за синхронизовање. - + Hard links are not supported in syncing. Чврсте везе нису подржане за синхронизовање. - + File is listed on the ignore list. Фајл се налази на листи за игнорисање. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Фајл садржи неисправне знакове који се не могу синхронизовати на различитим платформама. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Кодирање назива фајла није исправно - + Unable to initialize a sync journal. Није могуће покренути у синхронизацију журнала. - + Cannot open the sync journal Не могу да отворим журнал синхронизације - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Игнорисано због "Изабери шта синхронизујеш" црне листе - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Није дозвољено зато што немате дозволу да додајете поддиректоријуме у тај директоријум - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Није дозвољено зато што немате дозволу да додајете датотеке у тај директоријум - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Није дозвољено зато што немате дозволу да додајете фајлове у тај директоријум - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Није дозвољено отпремање ове датотеке зато што је само за читање на серверу, враћам - - + + Not allowed to remove, restoring Уклањање није дозвољено, враћам - + Local files and share folder removed. Локални фајлови и дељена фасцикла су уклоњени. - + Move not allowed, item restored Премештање није дозвољено. Ставка је враћена - + Move not allowed because %1 is read-only Премештање није дозвољено јер %1 је само за читање - + the destination одредиште - + the source извор @@ -2336,7 +2413,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2344,17 +2421,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Верзија %1. За више информација посетите <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Ауторска права ОунКлауд (ownCloud), корпорација</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Дистрибуирано %1 и лиценцирано под GNU општом јавном лиценцом (GPL) верзија 2.0.<br/>%2 и %2 лого су регистроване марке %1 у САД и осталим земљама.</p> @@ -2459,7 +2536,8 @@ It is not advisable to use it. Crash now - Падови сада + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2505,7 +2583,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Верзија %2. За више информација посетите <a href="%3">%4</a></p><p><small>Клас Фрајтаг (Klaas Freitag), Данијел Мелкентин (Daniel Molkentin), Жан-Кристоф Боршар (Jan-Christoph Borchardt), Оливије Гофар (Olivier Goffart), Маркус Гец (Markus Götz) и остали.</small></p><p>Ауторска права ownCloud, Inc.</p><p>Лиценцирано под ГНУ Општом јавном лиценцом ОЈЛ (GPL) верзије 2.0<br/>оунКлауд и оунКлауд логотип су регистроване робне марке ownCloud, Inc. у САД, другим земљама, или обоје.</p> @@ -2602,7 +2680,7 @@ It is not advisable to use it. Подеси клијентски ТЛС сертификат - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Не могу да се повежем на сигурну адресу сервера <em>%1</em>. Како желите да наставите?</p></body></html> @@ -2779,12 +2857,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available Системска касета није доступна - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 захтева системску касету. Ако сте у ИксФЦЕ, испратите <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">ова упутства</a>, или инсталирајте апликацију системске касете и покушајте поново. @@ -2792,82 +2870,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Створено од ГИТ ревизије <a href="%1">%2</a> на %3, %4 помоћу КуТ %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Преузето - + Uploaded Отпремљено - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Обрисано - + Moved to %1 Премештено у %1 - + Ignored Игнорисано - + Filesystem access error Грешка приступа фајл-систему - + Error Грешка - - + + Unknown Непознато - + downloading преузимам - + uploading отпремам - + deleting бришем - + moving премештам - + ignoring игноришем - - + + error грешка @@ -2875,52 +2958,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined Неодређено стање - + Waiting to start sync Чекам почетак синхронизације - + Sync is running Синхронизација у току - + Sync Success Успешна синхронизација - + Sync Success, some files were ignored. Синхронизација успешна. Неки фајлови су игнорисани. - + Sync Error Грешка синхронизације - + Setup Error Грешка подешавања - + Preparing to sync Припремам синхронизацију - + Aborting... Прекидам... - + Sync is paused Синхронизација паузирана diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts index acaa8b659..dc9490183 100644 --- a/translations/client_sv.ts +++ b/translations/client_sv.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Formulär - + Select a remote destination folder Välj en fjärr målmapp - + Create Folder Skapa mapp - + Refresh Uppdatera - + Folders Mappar - + TextLabel Textetikett @@ -134,97 +134,97 @@ Återuppta - + Confirm Folder Remove Bekräfta radering av mapp - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Vill du verkligen stoppa synkroniseringen av mappen <i>%1</i>?</p><p><b>Notera:</b> Detta kommer inte att radera filerna från din klient.</p> - + Confirm Folder Reset Bekräfta återställning av mapp - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Vill du verkligen nollställa mappen <i>%1</i> och återställa din databas?</p><p><b>Notera:</b> Denna funktion är endast designad för underhållsuppgifter. Inga filer raderas, men kan skapa mycket datatrafik och ta allt från några minuter till flera timmar att slutföra, beroende på storleken på mappen. Använd endast detta alternativ om du har blivit uppmanad av din systemadministratör.</p> - + Sync Running Synkronisering pågår - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? En synkronisering pågår.<br/>Vill du avbryta den? - + Discovering '%1' Söker igenom '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 of %4). Tid kvar enskild fil %5. Hastighet %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 av %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 av %2, fil %3 av %4 Total tid kvar %5 - + file %1 of %2 fil %1 av %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. %1 (%3%) av %2 server utrymme används. - + Currently there is no storage usage information available. Just nu finns ingen utrymmes information tillgänglig - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Ansluten till <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Ansluten till <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Ingen anslutning till %1 vid <a href="%2">%3</a> - + No %1 connection configured. Ingen %1 anslutning konfigurerad. @@ -257,12 +257,12 @@ Total tid kvar %5 Certifikatlösenord : - + Select a certificate Välj ett certifikat - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Certifikatfiler (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Total tid kvar %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Inget ownCloud konto konfigurerat - + The configured server for this client is too old Den konfigurerade servern är för den här klienten är för gammal - + Please update to the latest server and restart the client. Uppgradera servern och starta sedan om klienten. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Kan ej koppla upp till %1 - + timeout timeout - + The provided credentials are not correct De angivna uppgifterna stämmer ej @@ -327,30 +332,38 @@ Total tid kvar %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Tidsgräns för anslutningen överskreds + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Kan inte skapa csync-context - + Local folder %1 does not exist. Den lokala mappen %1 finns inte. - + %1 should be a directory but is not. %1 ska vara en mapp, men är inte det. - + %1 is not readable. %1 är inte läsbar. @@ -464,62 +477,62 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Kunde inte återställa mappens skick - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. En gammal synkroniseringsjournal '%1' hittades, men kunde inte raderas. Vänligen se till att inga program för tillfället använder den. - + Undefined State. Okänt tillstånd. - + Waits to start syncing. Väntar på att starta synkronisering. - + Preparing for sync. Förbereder synkronisering - + Sync is running. Synkronisering pågår. - + Last Sync was successful. Senaste synkronisering lyckades. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Senaste synkning lyckades, men det finns varningar för vissa filer! - + Setup Error. Inställningsfel. - + User Abort. Användare Avbryt - + Sync is paused. Synkronisering är pausad. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synk är stoppad) @@ -546,8 +559,8 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Lägg till mapp @@ -555,67 +568,67 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Klicka för att välja en lokal mapp att synka. - + Enter the path to the local folder. Ange sökvägen till den lokala mappen. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Katalogens alias är ett beskrivande namn för denna synkroniseringsanslutning. - + No valid local folder selected! Ingen tillåten lokal mapp vald! - + You have no permission to write to the selected folder! Du har inga skrivrättigheter till den valda mappen! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Den lokala sökvägen %1 är redan en uppladdningsmapp. Välj en annan! - + An already configured folder is contained in the current entry. En redan konfigurerad mapp finns i den aktuella posten. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Den valda mappen är en symbolisk länk. En redan konfigurerad mapp finns i mappen länken pekar på. - + An already configured folder contains the currently entered folder. En redan konfigurerad mapp innehåller den angivna mappen. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Den angivna mappen är en symbolisk länk. En redan konfigurerad mapp är förälder till den valda och innehåller mappen länken pekar på. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Alias ​​kan inte vara tomt. Ange ett beskrivande ord för alias. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. <i>%1</i> används redan. Välj ett annat alias. - + Select the source folder Välj källmapp @@ -623,42 +636,47 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Skapa fjärrmapp - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Ange namnet på den nya mappen som skall skapas under '%1': - + Folder was successfully created on %1. Mappen skapades på %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Det gick inte att skapa mappen på %1. Kontrollera manuellt. - + Choose this to sync the entire account Välj detta för att synka allt - + This folder is already being synced. Denna mappen synkas redan. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Du synkar redan <i>%1</i>, vilket är övermapp till <i>%2</i> - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Du synkroniserar redan alla dina filer. Synkronisering av en annan mapp stöds <b>ej</b>. Om du vill synka flera mappar, ta bort den för tillfället konfigurerade rotmappen från synk. @@ -666,7 +684,7 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Välj Vad du vill Synka: Du har även möjlighet att avmarkera mappar på servern som du ej vill synkronisera. @@ -674,31 +692,35 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Varning:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Ingen E-Tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång. - + Server returned wrong content-range Servern returnerade felaktig content-range - + Connection Timeout Anslutningen avbröts på grund av timeout @@ -755,12 +777,12 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Ange lösenord - + Please enter %1 password for user '%2': Vänligen ange %1 lösenord för användare '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort - &Search: - &Sök: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort - Could not write to log file - Kunde inte skriva till loggfilen + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Fel - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Filen '%1'<br/>kan inte öppnas för skrivning.<br/><br/>Loggtexten kan <b>inte</b> sparas!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort OCC::MoveJob - + Connection timed out Tidsgräns för anslutningen överskreds @@ -904,27 +926,27 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort OCC::NSISUpdater - + New Version Available Ny version tillgänglig - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>En ny version av %1 klienten är tillgänglig.</p><p><b>%2</b> är tillgänglig för nedladdning. Den installerade versionen är %3.</p> - + Skip this version Hoppa över denna version - + Skip this time Hoppa över denna gång - + Get update Hämta uppdatering @@ -1033,54 +1055,53 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort OCC::OCUpdater - - New Update Ready - En ny uppdatering är redo + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - En ny uppdatering är på väg att installeras. Uppdateraren kan komma att fråga -efter ytterligare privilegier under processen. + - + Downloading version %1. Please wait... Laddar ner version %1. Var god vänta... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Version %1 tillgänglig. Starta om applikationen för att start uppdateringen. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Kunde inte ladda ner uppdateringen. Klicka <a href='%1'>här</a> för att ladda ner uppdateringen manuellt. - + Could not check for new updates. Kunde inte söka efter uppdateringar. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Ny version %1 är tillgänglig. Vänligen använd systemets uppdateringverktyg för att installera den. - + Checking update server... Kontrollerar uppdateringsservern... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Uppdateringsstatus är okänd: Gjorde ingen kontroll av nya uppdateringar. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Inga uppdateringar tillgängliga. Din installation är redan den senaste versionen. @@ -1108,28 +1129,33 @@ efter ytterligare privilegier under processen. %1 mappen '%2' är synkroniserad mot den lokala mappen '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Varning:</strong> Du har för närvarande flera mappar konfigurerade. Om du fortsätter med nuvarande inställningar så kommer inställningarna för synkronisering av mapparna att tas bort och ersättas med en enda synkronisering av själva rot-mappen!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Varning:</strong> Den lokala mappen är inte tom. Välj en lösning!</small></p> - + Local Sync Folder Lokal mapp för synkning - + Update advanced setup Uppdatera avancerade inställningar - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ efter ytterligare privilegier under processen. Ange inloggningsuppgifter - + Update user credentials Uppdatera inloggningsuppgifter @@ -1190,129 +1216,139 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Lyckades ansluta till %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Misslyckades att ansluta till %1 vid %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Försöker ansluta till %1 på %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Lokal synkmapp %1 finns redan, aktiverar den för synk.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Skapar lokal synkmapp %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. misslyckades. - + Could not create local folder %1 Kunde inte skapa lokal mapp %1 - + No remote folder specified! Ingen fjärrmapp specificerad! - + Error: %1 Fel: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 skapar mapp på ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Fjärrmapp %1 har skapats. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Fjärrmappen %1 finns redan. Ansluter den för synkronisering. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Skapande av mapp resulterade i HTTP felkod %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Det gick inte att skapa mappen efter som du inte har tillräckliga rättigheter!<br/>Vänligen återvänd och kontrollera dina rättigheter. - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Misslyckades skapa fjärrmappen, troligen p.g.a felaktiga inloggningsuppgifter.</font><br/>Kontrollera dina inloggningsuppgifter.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Misslyckades skapa fjärrmapp %1 med fel <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. En synkroniseringsanslutning från %1 till fjärrmappen %2 har skapats. - + Successfully connected to %1! Ansluten till %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Anslutningen till %1 kunde inte etableras. Var god kontrollera och försök igen. - + Folder rename failed Omdöpning av mapp misslyckades - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Kan inte ta bort och göra en säkerhetskopia av mappen på grund av att mappen eller en fil i den används av ett annat program. Vänligen stäng mappen eller filen och försök igen eller avbryt installationen. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Lokal synkmapp %1 skapad!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Anslutningen avbröts på grund av timeout @@ -1359,7 +1395,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1395,17 +1431,17 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Fil %1 kan inte laddas ner på grund av namnkonflikt med en lokal fil! - + The file could not be downloaded completely. Filen kunde inte laddas ner fullständigt. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Fil %1 kan inte sparas eftersom namnet krockar med en lokal fil! @@ -1413,17 +1449,17 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Restaurering Misslyckades: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Fortsätt svartlista: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 En fil eller katalog togs bort från en endast-läsbar delning, men återställning misslyckades: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Observera, eventuell skiftlägeskänslig konflikt med %1 - + could not create directory %1 kunde ej skapa katalogen %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Fel vid borttagning av '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Kunde inte ta bort katalog '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Det gick inte att ta bort %1 på grund av ett lokalt filnamn @@ -1462,7 +1498,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Filen %1 kan inte döpas om till %2 på grund av ett lokalt filnamn @@ -1470,44 +1506,44 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Den här filen har tagits bort från en endast-läsbar delning. Den återställdes. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Fel HTTP-kod returnerades av servern. Förväntade 204, men tog emot "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Denna mapp får inte byta namn. Den kommer att döpas om till sitt ursprungliga namn. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Denna mapp får ej döpas om. Vänligen döp den till Delad igen. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. En fil döptes om men är en del av en endast-läsbar delning. Original filen återställdes. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1533,33 +1569,33 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Filen Raderad - - + + Local file changed during sync. Lokal fil ändrades under synk. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställdes och din editering är i konflikt filen. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Den lokala filen togs bort under synkronisering. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Servern bekräftade inte det sista fil-fragmentet (Ingen e-tag fanns tillgänglig) @@ -1576,16 +1612,6 @@ Det är inte lämpligt använda den. Sync Activity Synk aktivitet - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,34 +1653,34 @@ Det är inte lämpligt använda den. Kopiera aktivitetslistan till urklipp. - + Copied to clipboard Kopierat till urklipp - + The sync status has been copied to the clipboard. Synkroniseringsstatus har kopierats till urklipp. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. För närvarande är inga filer ignorerade på grund av föregående fel och inga nerladdningar pågår. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. Försök att synkronisera dessa igen. @@ -1662,22 +1688,22 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore De mappar som inte väljs kommer att <b>raderas</b> från det lokala filsystemet och kommer inte att synkroniseras till den här datorn längre. - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Välj vad som ska synkas @@ -1685,20 +1711,31 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Laddar ... - + Name Namn - + Size Storlek + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1708,22 +1745,22 @@ Det är inte lämpligt använda den. Inställningar - + Account Konto - + Activity Aktivitet - + General Allmänt - + Network Nätverk @@ -1731,27 +1768,27 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Konto - + Activity Aktivitet - + General Allmänt - + Network Nätverk @@ -1764,104 +1801,139 @@ Det är inte lämpligt använda den. - - Share Info - - - - - + + TextLabel Textetikett - + share label - - OwnCloud Path: + + ownCloud Path: - + + Set &password + + + + + Set &expiration date + + + + Share link Dela länk - - Set password - Ange lösenord + + Copy &link + - - Set expiry date - Sätt utgångsdatum + + Set password + Ange lösenord - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Lösenordsskyddad - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Välj ett lösenord för den publika länken - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. - Filen kan inte synkas. + + Unable to register in sync space. + - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1882,30 +1954,25 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Autentisera - + Reauthentication required Autentisering krävs - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Din session har gått ut. Du måste logga in på nytt för att kunna fortsätta använda klienten. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Dela med %1 @@ -1914,114 +1981,114 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Certifikatdetaljer</h3> - + Common Name (CN): Common Name (CN): - + Subject Alternative Names: Alternativnamn: - + Organization (O): Organisation (O): - + Organizational Unit (OU): Organisationsenhet (OU): - + State/Province: Stat/Provins: - + Country: Land: - + Serial: Serienummer: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Utfärdare</h3> - + Issuer: Utfärdare: - + Issued on: Utfärdat den: - + Expires on: Upphör den: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Fingeravtryck</h3> - + MD 5: MD5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Notera:</b> Detta certifikat var manuellt godkänt.</p> - + %1 (self-signed) %1 (självsignerat certifikat) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Denna anslutningen är krypterad med %1 bit %2 - + Certificate information: Certifikatinformation: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Denna anslutningen är INTE säker eftersom den inte är krypterad. @@ -2042,67 +2109,67 @@ Det är inte lämpligt använda den. - + SSL Connection SSL-anslutning - + Warnings about current SSL Connection: Varningar angående aktuell SSL-anslutning: - + with Certificate %1 med Certifikat %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;inte angivet&gt; - - + + Organization: %1 Organisation: %1 - - + + Unit: %1 Enhet: %1 - - + + Country: %1 Land: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Fingeravtryck (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Fingeravtryck (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Giltigt datum: %1 - + Expiration Date: %1 Utgångsdatum: %1 - + Issuer: %1 Utfärdare: %1 @@ -2110,219 +2177,229 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::SyncEngine - + Success. Lyckades. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync misslyckades att skapa en journal fil. Se till att du har läs och skriv rättigheter i den lokala synk katalogen. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Plugin %1 för csync kunde inte laddas.<br/>Var god verifiera installationen!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSYNC fel vid intern bearbetning. - + CSync failed to reserve memory. CSync misslyckades att reservera minne. - + CSync fatal parameter error. CSync fatal parameter fel. - + CSync processing step update failed. CSync processteg update misslyckades. - + CSync processing step reconcile failed. CSync processteg reconcile misslyckades. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync kunde inte autentisera mot proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync misslyckades att hitta proxy eller server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync misslyckades att autentisera mot %1 servern. - + CSync failed to connect to the network. CSync misslyckades att ansluta mot nätverket. - + A network connection timeout happened. En timeout på nätverksanslutningen har inträffat. - + A HTTP transmission error happened. Ett HTTP överföringsfel inträffade. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSYNC misslyckades på grund av att nekad åtkomst inte hanterades. - - CSync failed to access - CSynk misslyckades att tillträda - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync försökte skapa en mapp som redan finns. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Ingen plats på %1 server tillgänglig. - + CSync unspecified error. CSync ospecificerat fel. - + Aborted by the user Avbruten av användare - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory - - An internal error number %1 happened. - Ett internt fel hände. nummer %1 + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Objektet kunde inte synkas på grund av tidigare fel: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symboliska länkar stöds ej i synkningen. - + Hard links are not supported in syncing. Hårda länkar stöds ej vid synkronisering. - + File is listed on the ignore list. Filen är listad i ignorerings listan. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Filen innehåller ogiltiga tecken som inte kan synkas oberoende av plattform. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Filnamnskodning är inte giltig - + Unable to initialize a sync journal. Kan inte initialisera en synk journal. - + Cannot open the sync journal Kunde inte öppna synk journalen - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorerad eftersom den är svartlistad i "välj vad som ska synkas" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till underkataloger i den katalogen - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till någon moderkatalog - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till filer i den katalogen - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer - - + + Not allowed to remove, restoring Inte behörig att radera, återställer - + Local files and share folder removed. Lokala filer och mappar som är delade är borttagna. - + Move not allowed, item restored Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs - + Move not allowed because %1 is read-only Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad - + the destination destinationen - + the source källan @@ -2330,7 +2407,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2338,17 +2415,17 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Version %1. För mer information vänligen besök <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Distribueras av %1 och licenserad under GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 och %2 logotyp är registrerade varumärken av %1 i Förenta Staterna, andra länder, eller både och.</p> @@ -2453,6 +2530,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2499,7 +2577,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2596,7 +2674,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2773,12 +2851,12 @@ Det är inte lämpligt använda den. main.cpp - + System Tray not available Systemfältet är inte tillgängligt - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 krävs på ett fungerande systemfält. Om du kör XFCE, vänligen följ <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">dessa instruktioner</a>. Annars, vänligen installera ett systemfälts-program som 'trayer' och försök igen. @@ -2786,82 +2864,87 @@ Det är inte lämpligt använda den. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Byggd på Git revision <a href="%1">%2</a> på %3, %4 med användning utav Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Nedladdats - + Uploaded Uppladdad - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Raderad - + Moved to %1 Flyttad till %1 - + Ignored Ignorerad - + Filesystem access error Åtkomstfel till filsystemet - + Error Fel - - + + Unknown Okänt - + downloading laddar ner - + uploading laddar upp - + deleting raderar - + moving flyttar - + ignoring ignorerar - - + + error fel @@ -2869,52 +2952,52 @@ Det är inte lämpligt använda den. theme - + Status undefined Odefinierad status - + Waiting to start sync Väntar på att starta synkronisering - + Sync is running Synkronisering är aktiv - + Sync Success Lyckad synkronisering - + Sync Success, some files were ignored. Synk lyckades, men vissa filer ignorerades. - + Sync Error Synkfel - + Setup Error Inställningsfel - + Preparing to sync Förbereder synkronisering - + Aborting... Avbryter - + Sync is paused Synk är pausad diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts index 8327030be..5e643593b 100644 --- a/translations/client_th.ts +++ b/translations/client_th.ts @@ -30,27 +30,27 @@ แบบฟอร์ม - + Select a remote destination folder - + Create Folder - + Refresh รีเฟรช - + Folders แฟ้มเอกสาร - + TextLabel ป้ายข้อความ @@ -134,96 +134,96 @@ ดำเนินการต่อ - + Confirm Folder Remove ยืนยันการลบโฟลเดอร์ - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> - + Confirm Folder Reset - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> - + Sync Running การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? การดำเนินการเพื่อถ่ายโอนข้อมูลกำลังทำงานอยู่ <br/>คุณต้องการสิ้นสุดการทำงานหรือไม่? - + Discovering '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 - + file %1 of %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. - + Currently there is no storage usage information available. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. ยังไม่มีการเชื่อมต่อ %1 ที่ถูกกำหนดค่า @@ -256,12 +256,12 @@ Total time left %5 - + Select a certificate - + Certificate files (*.p12 *.pfx) @@ -292,33 +292,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured - + The configured server for this client is too old - + Please update to the latest server and restart the client. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 - + timeout - + The provided credentials are not correct @@ -326,30 +331,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context - + Local folder %1 does not exist. โฟลเดอร์ในเครื่อง %1 ไม่มีอยู่ - + %1 should be a directory but is not. %1 ควรเป็นไดเร็กทอรี่แต่ไม่ได้เป็น - + %1 is not readable. ไม่สามารถอ่านข้อมูล %1 ได้ @@ -461,62 +474,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. - + Undefined State. สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนด - + Waits to start syncing. รอการเริ่มต้นซิงค์ข้อมูล - + Preparing for sync. กำลังเตรียมการเชื่อมข้อมูล - + Sync is running. การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน - + Last Sync was successful. การซิงค์ข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. - + Setup Error. เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง - + User Abort. - + Sync is paused. การซิงค์ข้อมูลถูกหยุดไว้ชั่วคราว - + %1 (Sync is paused) @@ -543,8 +556,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder เพิ่มโฟลเดอร์ @@ -552,67 +565,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. - + Enter the path to the local folder. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. - + No valid local folder selected! - + You have no permission to write to the selected folder! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! - + An already configured folder is contained in the current entry. โฟลเดอร์ที่ถูกกำหนดค่าไว้แล้วได้บรรจุรายการปัจจุบันอยู่ - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. - + An already configured folder contains the currently entered folder. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. นามแฝงไม่สามารถเว้นว่างได้ กรุณาใส่คำที่ต้องการใช้เป็นนามแฝง - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. - + Select the source folder เลือกโฟลเดอร์ต้นฉบับ @@ -620,42 +633,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': - + Folder was successfully created on %1. โฟลเดอร์ถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้วเมื่อ %1... - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. - + Choose this to sync the entire account - + This folder is already being synced. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. @@ -663,7 +681,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. @@ -671,31 +689,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + Server returned wrong content-range - + Connection Timeout @@ -752,12 +774,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password - + Please enter %1 password for user '%2': @@ -831,8 +853,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - &ค้นหา + &Search: + @@ -871,19 +893,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - ไม่สามารถเขียนข้อมูลไปไว้ที่ log ไฟล์ได้ + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error ข้อผิดพลาด - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>ไฟล์ '%1'<br/>ไม่สามารถเปิดขึ้นมาเพื่อเขียนข้อมูลได้.<br/><br/>บันทึกผลลัพธ์ <b>ไม่สามารถ</b> บันทึกข้อมูลได้!</nobr> @@ -891,7 +913,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out @@ -899,27 +921,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> - + Skip this version - + Skip this time - + Get update @@ -1028,53 +1050,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready + + New %1 Update Ready - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - + Downloading version %1. Please wait... - + Version %1 available. Restart application to start the update. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. - + Could not check for new updates. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - + Checking update server... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. - + No updates available. Your installation is at the latest version. @@ -1102,28 +1124,33 @@ for additional privileges during the process. - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> - + Local Sync Folder - + Update advanced setup - - + + (%1) @@ -1141,7 +1168,7 @@ for additional privileges during the process. - + Update user credentials @@ -1183,129 +1210,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">เชื่อมต่อกับ %1: %2 รุ่น %3 (%4) เสร็จเรียบร้อยแล้ว</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + Trying to connect to %1 at %2... กำลังพยายามเชื่อมต่อไปที่ %1 ที่ %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> โฟลเดอร์สำหรับถ่ายโอนข้อมูลภายในเครื่อง %1 มีอยู่แล้ว กรุณาตั้งค่าเพื่อถ่ายข้อมูล <br/<br/> - - Creating local sync folder %1... - กำลังสร้างโฟลเดอร์สำหรับโอนถ่ายข้อมูลภายในเครื่อง %1 ... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ตกลง - + failed. ล้มเหลว - + Could not create local folder %1 - + No remote folder specified! - + Error: %1 ข้อผิดพลาด: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 กำลังสร้างโฟลเดอร์ใหม่บน ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. โฟลเดอร์ระยะไกล %1 ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. โฟลเดอร์ระยะไกล %1 มีอยู่แล้ว กำลังเชื่อมต่อเพื่อถ่ายโอนข้อมูล - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 การสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดรหัสข้อผิดพลาด HTTP error code %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการกรอกข้อมูลส่วนตัวเพื่อเข้าใช้งานไม่ถูกต้อง.</font><br/>กรุณาย้อนกลับไปแล้วตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวของคุณอีกครั้ง.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ล้มเหลวเนื่องข้อผิดพลาด <tt>%2</tt> - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. การเชื่อมต่อเผื่อผสานข้อมูลจาก %1 ไปที่ไดเร็กทอรี่ระยะไกล %2 ได้ถูกติดตั้งแล้ว - + Successfully connected to %1! เชื่อมต่อไปที่ %1! สำเร็จ - + Connection to %1 could not be established. Please check again. การเชื่อมต่อกับ %1 ไม่สามารถดำเนินการได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง - + Folder rename failed - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>โฟลเดอร์ภายในเครื่องสำหรับผสานข้อมูล %1 ได้ถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้ว!</b></font> @@ -1344,7 +1381,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout @@ -1352,7 +1389,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1388,17 +1425,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! @@ -1406,17 +1443,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: + + ; Restoration Failed: %1 - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1424,12 +1461,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 - + could not create directory %1 @@ -1437,17 +1474,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; - - Could not remove directory '%1'; + + Could not remove directory '%1'; - + Could not remove %1 because of a local file name clash @@ -1455,7 +1492,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash @@ -1463,44 +1500,44 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1526,33 +1563,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - - + + Local file changed during sync. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) @@ -1569,16 +1606,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity - - - 3 - - - - - 4 - - Time @@ -1620,34 +1647,34 @@ It is not advisable to use it. - + Copied to clipboard - + The sync status has been copied to the clipboard. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. @@ -1655,22 +1682,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync @@ -1678,20 +1705,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... - + Name ชื่อ - + Size ขนาด + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1701,22 +1739,22 @@ It is not advisable to use it. ตั้งค่า - + Account - + Activity - + General ทั่วไป - + Network @@ -1724,27 +1762,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 - + Account - + Activity - + General ทั่วไป - + Network @@ -1757,104 +1795,139 @@ It is not advisable to use it. - - Share Info - - - - - + + TextLabel ป้ายข้อความ - + share label - - OwnCloud Path: + + ownCloud Path: - + + Set &password + + + + + Set &expiration date + + + + Share link - - Set password + + Copy &link - - Set expiry date + + Set password - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. + + Unable to register in sync space. - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1875,30 +1948,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate - + Reauthentication required - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. - - - %1 - %2 - - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1907,113 +1975,113 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> - + Common Name (CN): - + Subject Alternative Names: - + Organization (O): - + Organizational Unit (OU): - + State/Province: - + Country: ประเทศ: - + Serial: - + <h3>Issuer</h3> - + Issuer: - + Issued on: - + Expires on: - + <h3>Fingerprints</h3> - + MD 5: - + SHA-256: - + SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> - + %1 (self-signed) - + %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. - + Certificate information: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. @@ -2033,67 +2101,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection การเชื่อมต่อแบบ SSL - + Warnings about current SSL Connection: คำเตือนเกี่ยวกับการเชื่อมต่อด้วย SSL ที่ใช้อยู่ - + with Certificate %1 ด้วยใบรับรองความปลอดภัย %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;ยังไม่ได้ถูกระบุ&gt; - - + + Organization: %1 หน่วยงาน: %1 - - + + Unit: %1 หน่วย: %1 - - + + Country: %1 ประเทศ: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> ลายนิ้วมือ (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> ลายนิ้วมือ (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 วันที่บังคับใช้: %1 - + Expiration Date: %1 - + Issuer: %1 ผู้รับรอง: %1 @@ -2101,219 +2169,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. เสร็จสิ้น - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>ปลั๊กอิน %1 สำหรับ csync could not be loadeไม่สามารถโหลดได้.<br/>กรุณาตรวจสอบความถูกต้องในการติดตั้ง!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync เกิดข้อผิดพลาดบางประการในระหว่างประมวลผล internal trees - + CSync failed to reserve memory. การจัดสรรหน่วยความจำ CSync ล้มเหลว - + CSync fatal parameter error. พบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ CSync fatal parameter - + CSync processing step update failed. การอัพเดทขั้นตอนการประมวลผล CSync ล้มเหลว - + CSync processing step reconcile failed. การปรับปรุงขั้นตอนการประมวลผล CSync ล้มเหลว - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync ไม่สามารถค้นหาพร็อกซี่บนเซิร์ฟเวอร์ได้ - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync ล้มเหลวในการยืนยันสิทธิ์การเข้าใช้งานที่เซิร์ฟเวอร์ %1 - + CSync failed to connect to the network. CSync ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับเครือข่าย - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ HTTP transmission - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync ล้มเหลว เนื่องจากไม่สามารถจัดการกับการปฏิเสธให้เข้าใช้งานได้ - - CSync failed to access - - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync ได้พยายามที่จะสร้างไดเร็กทอรี่ที่มีอยู่แล้ว - + CSync: No space on %1 server available. CSync: ไม่มีพื้นที่เหลือเพียงพอบนเซิร์ฟเวอร์ %1 - + CSync unspecified error. CSync ไม่สามารถระบุข้อผิดพลาดได้ - + Aborted by the user - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access - - An internal error number %1 happened. + + The service is temporarily unavailable - + + An error occurred while opening a directory + + + + + An internal error number %1 occurred. + + + + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. - + Hard links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source @@ -2321,7 +2399,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 @@ -2329,17 +2407,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2444,6 +2522,7 @@ It is not advisable to use it. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2490,7 +2569,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2587,7 +2666,7 @@ It is not advisable to use it. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2764,12 +2843,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. @@ -2777,82 +2856,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> progress - + Downloaded - + Uploaded - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted ลบแล้ว - + Moved to %1 - + Ignored - + Filesystem access error - + Error ข้อผิดพลาด - - + + Unknown ไม่ทราบ - + downloading - + uploading - + deleting - + moving - + ignoring - - + + error @@ -2860,52 +2944,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined สถานะไม่สามารถระบุได้ - + Waiting to start sync กำลังรอการเริ่มต้นเชื่อมข้อมูล - + Sync is running การเชื่อมข้อมูลกำลังทำงาน - + Sync Success การเชื่อมข้อมูลเสร็จสิ้น - + Sync Success, some files were ignored. - + Sync Error - + Setup Error เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่า - + Preparing to sync - + Aborting... - + Sync is paused diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts index b8dc312a5..3e08720b4 100644 --- a/translations/client_tr.ts +++ b/translations/client_tr.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Form - + Select a remote destination folder Bir uzak hedef klasörü seçin - + Create Folder Klasör Oluştur - + Refresh Yenile - + Folders Klasörler - + TextLabel MetinEtiketi @@ -134,97 +134,97 @@ Devam et - + Confirm Folder Remove Klasör Kaldırma İşlemini Onayla - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Gerçekten <i>%1</i> klasörünü eşitlemeyi durdurmak istiyor musunuz?</p><p><b>Not:</b> Bu işlem dosyaları istemcinizden kaldırmayacaktır.</p> - + Confirm Folder Reset Klasör Sıfırlamayı Onayla - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Gerçekten <i>%1</i> klasörünü sıfırlamak ve istemci veritabanını yeniden inşa etmek istiyor musunuz?</p><p><b>Not:</b> Bu işlev sadece bakım amaçlı tasarlandı. Hiçbir dosya kaldırılmayacak, fakat bu işlem büyük veri trafiğine sebep olabilir ve klasör boyutuna bağlı olarak tamamlanması birkaç dakikadan birkaç saate kadar sürebilir. Bu seçeneği sadece yöneticiniz tarafından istenmişse kullanın.</p> - + Sync Running Eşitleme Çalışıyor - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Eşitleme işlemi devam ediyor.<br/>Durdurmak istiyor musunuz? - + Discovering '%1' Ortaya çıkarılan: %1 - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3/%4) %6/s aktarım hızında kalan %5 - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3/%4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1/%2, dosya %3/%4 Toplam kalan süre: %5 - + file %1 of %2 dosya %1/%2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. Sunucudaki %2'lık kotanın %1'ı (%%3) kullanılıyor. - + Currently there is no storage usage information available. Şu anda depolama kullanım bilgisi mevcut değil. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. <a href="%1">%2</a> ile bağlı. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. <a href="%1">%2</a> bağlantısı <i>%3</i> olarak yapıldı. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. <a href="%2">%3</a> üzerinde %1 bağlantısı yok. - + No %1 connection configured. Hiç %1 bağlantısı yapılandırılmamış. @@ -257,12 +257,12 @@ Toplam kalan süre: %5 Sertifika parolası : - + Select a certificate Bir sertifika seçin - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Sertifika dosyaları (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Toplam kalan süre: %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Hiçbir ownCloud hesabı yapılandırılmamış - + The configured server for this client is too old Yapılandırılmış sunucu, bu istemci için çok eski - + Please update to the latest server and restart the client. Lütfen en son sunucuya güncelleyin veya istemciyi yeniden başlatın - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 %1 bağlantısı yapılamadı - + timeout zaman aşımı - + The provided credentials are not correct Sağlanan kimlik bilgileri doğru değil @@ -327,30 +332,38 @@ Toplam kalan süre: %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Bağlantı zaman aşımına uğradı + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context csync-context oluşturma başarısız - + Local folder %1 does not exist. %1 yerel klasörü mevcut değil. - + %1 should be a directory but is not. %1 bir dizin olmalı, ancak değil. - + %1 is not readable. %1 okunabilir değil. @@ -464,62 +477,62 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Klasör durumu sıfırılanamadı - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Eski eşitleme günlüğü '%1' bulundu ancak kaldırılamadı. Başka bir uygulama tarafından kullanılmadığından emin olun. - + Undefined State. Tanımlanmamış Durum. - + Waits to start syncing. Eşitleme başlatmak için bekliyor. - + Preparing for sync. Eşitleme için hazırlanıyor. - + Sync is running. Eşitleme çalışıyor. - + Last Sync was successful. Son Eşitleme başarılı oldu. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Son eşitleme başarılıydı, ancak tekil dosyalarda uyarılar vardı. - + Setup Error. Kurulum Hatası. - + User Abort. Kullanıcı İptal Etti. - + Sync is paused. Eşitleme duraklatıldı. - + %1 (Sync is paused) %1 (Eşitleme duraklatıldı) @@ -546,8 +559,8 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Klasör Ekle @@ -555,67 +568,67 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Eşitlemek için yerel bir klasör seçmek üzere tıklayın. - + Enter the path to the local folder. Yerel klasörün yolunu girin. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Dizin sahte adı, bu eşitleme bağlantısı için tanımlayıcı bir addır. - + No valid local folder selected! Geçerli yerel klasör seçilmedi! - + You have no permission to write to the selected folder! Seçilen klasöre yazma izniniz yok! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! %1 yerel yolu zaten bir yükleme klasörü. Lütfen farklı bir seçim yapın! - + An already configured folder is contained in the current entry. Zaten geçerli girdide yapılandırılmış bir klasör var. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Seçilen klasör sembolik bir bağlantı. Bu bağlantının işaretlediği klasörde zaten yapılandırılmış bir klasör mevcut. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Zaten yapılandırılmış bir klasör içinde bulunulan klasörü içeriyor. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Seçilen klasör sembolik bir bağlantı. Zaten yapılandırılmış bir klasör, bu bağlantının işaret ettiği geçerli seçimdeki klasörü içeren üst klasörü. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Takma isim boş olamaz. Lütfen açıklayıcı bir takma isim sağlayın. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. <i>%1</i> takma adı zaten kullanımda. Lütfen farklı bir isim seçin. - + Select the source folder Kaynak klasörünü seçin @@ -623,42 +636,47 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Uzak Klasör Oluştur - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': '%1' altında oluşturulacak yeni klasörün adını girin: - + Folder was successfully created on %1. Klasör %1 üzerinde başarıyla oluşturuldu. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. %1 üzerinde klasör oluşturma başarısız. Lütfen elle denetleyin. - + Choose this to sync the entire account Tüm hesabı eşitlemek için bunu seçin - + This folder is already being synced. Bu klasör zaten eşitleniyor. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. <i>%1</i> zaten eşitleniyor. Bu, <i>%2</i> klasörünün üst klasörü. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Zaten tüm dosyalarınızı eşitliyorsunuz. Farklı bir klasör eşitlemek <b>desteklenmiyor</b>. Eğer çoklu klasörleri eşitlemek isterseniz, lütfen şu anda yapılandırılmış kök klasör eşitlemesini kaldırın. @@ -666,7 +684,7 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Ne Eşitleneceğini Seçin: Eşitlemek istemediğiniz uzak alt klasörlerin seçimini isteğe bağlı olarak kaldırabilirsiniz. @@ -674,31 +692,35 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Uyarı:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Sunucudan E-Tag alınamadı, Vekil Sunucu/Ağ Geçidi'ni denetleyin. - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket aldık. Sonraki işlemde yeniden denenecek. - + Server returned wrong content-range Sunucu yanlış içerik aralığı döndürdü - + Connection Timeout Bağlantı Zaman Aşımı @@ -755,12 +777,12 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Parolayı Girin - + Please enter %1 password for user '%2': Lütfen '%2' kullanıcısı için %1 parolasını girin: @@ -836,8 +858,8 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir - &Search: - &Ara: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir - Could not write to log file - Günlük dosyasına yazılamadı + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Hata - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>'%1' dosyası<br/>yazmak üzere açılamadı.<br/><br/>Günlük çıktısı <b>kaydedilemez</b>!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir OCC::MoveJob - + Connection timed out Bağlantı zaman aşımına uğradı @@ -904,27 +926,27 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir OCC::NSISUpdater - + New Version Available Yeni Sürüm Mevcut - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>%1 İstemcisi yeni sürümü mevcut.</p><p><b>%2</b> artık indirilebilir. Kurulu sürüm %3.</p> - + Skip this version Bu sürümü atla - + Skip this time Bu kez atla - + Get update Güncellemeyi al @@ -1033,54 +1055,53 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Yeni Güncelleme Hazır + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Yeni bir güncelleme kurulmak üzere. Güncelleyici -bu süreç sırasında ek yetki talebinde bulunabilir. + - + Downloading version %1. Please wait... %1 sürümü indirilyor. Lütfen bekleyin... - + Version %1 available. Restart application to start the update. %1 sürümü mevcut. Güncellemeyi başlatmak için uygulamayı yeniden başlatın. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Güncelleme indirilemedi. Lütfen güncellemeyi elle indirmek için <a href='%1'>buraya</a> tıklayın. - + Could not check for new updates. Yeni güncellemeler denetlenemedi. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Yeni %1 sürüm mevcut. Lütfen kurulum için sistem güncelleştirme aracını kullanın. - + Checking update server... Güncelleme sunucusu denetleniyor... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Güncelleme durumu bilinmiyor: Yeni güncellemeler denetlenemedi. - + No updates available. Your installation is at the latest version. Güncelleme yok. Kurulumunuz son sürümde. @@ -1108,28 +1129,33 @@ bu süreç sırasında ek yetki talebinde bulunabilir. %1 klasörü '%2', yerel '%3' klasörü ile eşitlendi - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Uyarı:</strong> Şu anda birden fazla yapılandırılmış klasörünüz var. Eğer geçerli ayarlarla devam ederseniz, klasör yapılandırmaları silinecek ve tek bir kök klasör eşitlemesi oluşturulacak!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Uyarı:</strong> Yerel klasör boş değil. Bir çözüm seçin!</small></p> - + Local Sync Folder Yerel Eşitleme Klasörü - + Update advanced setup Gelişmiş kurulumu güncelle - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ bu süreç sırasında ek yetki talebinde bulunabilir. Kullanıcı kimlik bilgilerini gir - + Update user credentials Kullanıcı kimlik bilgilerini güncelle @@ -1190,129 +1216,139 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">%1 bağlantısı başarılı: %2 sürüm %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 %2 üzerinde %1 adresine bağlanılamadı:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. %2 üzerinde %1 bağlantısı yapılırken zaman aşımı. - + Trying to connect to %1 at %2... %2 üzerinde %1 bağlantısı deneniyor... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Erişim sunucu tarafından yasaklandı. Geçerli erişime sahip olup olmadığınızı doğrulamak için hizmete web tarayıcınızla erişmek üzere <a href="%1">buraya tıklayın</a>. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Yerel eşitleme klasörü %1 zaten mevcut, eşitlemek için ayarlanıyor.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Yerel eşitleme klasörü %1 oluşturuluyor... + + Creating local sync folder %1... + - + ok tamam - + failed. başarısız. - + Could not create local folder %1 %1 yerel klasörü oluşturulamadı - + No remote folder specified! Uzak klasör belirtilmemiş! - + Error: %1 Hata: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 ownCloud üzerinde klasör oluşturuluyor: %1 - + Remote folder %1 created successfully. %1 uzak klasörü başarıyla oluşturuldu. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Uzak klasör %1 zaten mevcut. Eşitlemek için bağlanılıyor. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Klasör oluşturma %1 HTTP hata kodu ile sonuçlandı - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Uzak klasör oluşturması, geçersiz kimlik bilgileri nedeniyle başarısız!<br/>Lütfen geri gidin ve bilgileri denetleyin.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Uzak klasör oluşturma muhtemelen hatalı kimlik bilgilerinden dolayı başarısız oldu.</font><br/>Lütfen geri gidip kimlik bilgilerini doğrulayın.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Uzak klasör %1 oluşturma işlemi <tt>%2</tt> hatası ile başarısız oldu. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. %1 kaynaklı %2 uzak dizinine bir eşitleme bağlantısı ayarlandı. - + Successfully connected to %1! %1 bağlantısı başarılı! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. %1 bağlantısı kurulamadı. Lütfen tekrar denetleyin. - + Folder rename failed Klasör adlandırma başarısız - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Klasör veya içerisindeki bir dosya farklı bir program içerisinde açık olduğundan, kaldırma ve yedekleme işlemi yapılamıyor. Lütfen klasör veya dosyayı kapatıp yeniden deneyin veya kurulumu iptal edin. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Yerel eşitleme klasörü %1 başarıyla oluşturuldu!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Bağlantı Zaman Aşımı @@ -1359,7 +1395,7 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Getirme URL'sinden geçersiz JSON yanıtı @@ -1395,17 +1431,17 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! %1 dosyası, yerel dosya adı çakışması nedeniyle indirilemiyor! - + The file could not be downloaded completely. Dosya tamamıyla indirilemedi. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Yerel bir dosya ismi ile çakıştığından, %1 dosyası kaydedilemedi! @@ -1413,17 +1449,17 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Geri Yükleme Başarısız: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Kara listelemeye devam et: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Bir dosya veya dizin bir salt okunur paylaşımdan kaldırılmıştı, ancak geri yükleme başarısız oldu: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Uyarı, %1 ile muhtemel harf duyarlılığı çatışması - + could not create directory %1 %1 dizini oluşturulamadı @@ -1444,17 +1480,17 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - '%1' kaldırılırken hata: %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - '%1' dizini kaldırılamadı; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash %1 dosyası yerel bir dosya adı çakışması nedeniyle kaldırılamadı @@ -1462,7 +1498,7 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash Yerel bir dosya adı çakışması nedeniyle %1 dosyası %2 olarak adlandırılamadı @@ -1470,45 +1506,45 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Dosya salt okunur bir paylaşımdan kaldırılmıştı. Geri yüklendi. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Sunucu tarafından yanlış HTTP kodu döndürüldü. 204 beklenirken, "%1 %2" alındı. + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Sunucu tarafından yanlış HTTP kodu döndürüldü. 201 beklenirken, "%1 %2" alındı. + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Bu klasörün adı değiştirilmemelidir. Özgün adına geri dönüştürüldü. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Bu klasörün adı değiştirilmemelidir. Lütfen Shared olarak geri adlandırın. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Dosya adlandırıldı ancak salt okunur paylaşımın bir parçası. Özgün dosya geri yüklendi. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Sunucu tarafından yanlış HTTP kodu döndürüldü. 201 beklenirken, "%1 %2" alındı. + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1533,33 +1569,33 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Dosya Kaldırıldı - - + + Local file changed during sync. Eşitleme sırasında yerel dosya değişti. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Dosya yerel olarak düzenlendi ancak salt okunur paylaşımın bir parçası. Geri yüklendi ve düzenlemeniz çakışan dosyada. - + Poll URL missing Getirme URL'si eksik - + The local file was removed during sync. Eşitleme sırasında yerel dosya kaldırıldı. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Sunucu son yığını onaylamadı. (Mevcut e-etiket bulunamadı) @@ -1576,16 +1612,6 @@ Kullanmanız önerilmez. Sync Activity Eşitleme Etkinliği - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,22 +1653,22 @@ Kullanmanız önerilmez. Etkinlik listesini panoya kopyala. - + Copied to clipboard Panoya kopyalandı - + The sync status has been copied to the clipboard. Eşitleme durumu panoya kopyalandı. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. Önceki hatalar nedeniyle hiçbir dosya yolsayılmadı ve süren bir indirme yok. - + %n files are ignored because of previous errors. önceki hatalardan dolayı %n dosya yoksayıldı. @@ -1650,7 +1676,7 @@ Kullanmanız önerilmez. - + %n files are partially downloaded. %n dosya kısmen indirildi. @@ -1658,7 +1684,7 @@ Kullanmanız önerilmez. - + Try to sync these again. Bunları tekrar eşitlemeyi deneyin. @@ -1666,22 +1692,22 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Seçilmemiş klasörler yerel dosya sisteminizden <b>silinecek</b> ve bir daha bu bilgisayarla eşitlenmeyecektir - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Ne Eşitleneceğini Seçin: Eşitlemek istediğiniz uzak alt klasörleri seçin. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Ne Eşitleneceğini Seçin: Eşitlemek istemediğiniz uzak alt klasörlerin seçimini kaldırın. - + Choose What to Sync Ne Eşitleneceğini Seçin @@ -1689,20 +1715,31 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Yükleniyor... - + Name Ad - + Size Boyut + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1712,22 +1749,22 @@ Kullanmanız önerilmez. Ayarlar - + Account Hesap - + Activity Etkinlik - + General Genel - + Network Ağ @@ -1735,27 +1772,27 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Hesap - + Activity Etkinlik - + General Genel - + Network Ağ @@ -1768,104 +1805,139 @@ Kullanmanız önerilmez. YeniBelge.odt dosyasını paylaş - - Share Info - Paylaşım Bilgisi - - - - + + TextLabel MetinEtiketi - + share label paylaşma etiketi - - OwnCloud Path: - ownCloud Yolu: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Paylaşma bağlantısı - - Set password - Parolayı ayarla + + Copy &link + - - Set expiry date - Son kullanma tarihini ayarla + + Set password + Parolayı ayarla - - + %1 path: %2 %1 yol: %2 - + %1 Sharing %1 Paylaşma - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Parola Korumalı - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Herkese açık bağlantı için bir parola seçin - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS API hata kodu: %1 - + There is no sync folder configured. Yapılandırılmış eşitleme klasörü yok. - - Can not find an folder to upload to. - Yüklenecek bir klasör bulunamıyor. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Harici dizinlerin paylaşımı henüz çalışmıyor. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Aynı isimde bir eşleşme dosyası zaten mevcut. Bu dosya eşitlemek üzere kaydedilemez. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Harici dizinlerin paylaşımı henüz çalışmıyor. - + Waiting to upload... Yüklemek için bekliyor... - + Unable to register in sync space. Eşitleme uzayında kaydetme başarısız. - - The file can not be synced. - Dosya eşitlenemiyor. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Kayıtlı dosyanın eşitlenmesi henüz başarılı değil. @@ -1886,30 +1958,25 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Kimlik Doğrulaması - + Reauthentication required Yeniden kimlik doğrulama gerekli - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Oturumunuzun süresi doldu. İstemciyi kullanmaya devam etmek için yeniden oturum açmanız gerekiyor. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud %1 ile paylaş @@ -1918,114 +1985,114 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Sertifika Ayrıntıları</h3> - + Common Name (CN): Ortak Ad (CN): - + Subject Alternative Names: Konu Alternatif İsimleri: - + Organization (O): Kurum (O): - + Organizational Unit (OU): Kuruluş Birimi (OU): - + State/Province: Bölge/İlçe: - + Country: Ülke: - + Serial: Seri No: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Veren</h3> - + Issuer: Veren: - + Issued on: Verilme: - + Expires on: Bitiş: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Parmak İzleri</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Not:</b> Bu sertifika el ile onaylandı</p> - + %1 (self-signed) %1 (kendinden imzalı) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. Bu bağlantı %1 bit %2 kullanılarak şifrelenmiştir. - + Certificate information: Sertifika bilgisi: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. Bu bağlantı şifrelenmediğinden güvenli DEĞİL. @@ -2046,67 +2113,67 @@ Kullanmanız önerilmez. - + SSL Connection SSL Bağlantısı - + Warnings about current SSL Connection: Geçerli SSL Bağlantısı hakkında uyarılar: - + with Certificate %1 Sertifika: %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;belirtilmemiş&gt; - - + + Organization: %1 Kurum: %1 - - + + Unit: %1 Birim: %1 - - + + Country: %1 Ülke: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Parmak izi (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Parmak izi (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Etkili Tarih: %1 - + Expiration Date: %1 Son Kullanım Tarihi: %1 - + Issuer: %1 Veren: %1 @@ -2114,219 +2181,229 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::SyncEngine - + Success. Başarılı. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync, günlük dosyası yükleyemedi veya oluşturamadı. Lütfen yerel eşitleme dizininde okuma ve yazma izinleriniz olduğundan emin olun. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync günlük dosyasını yükleyemedi. Günlük dosyası bozuk. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Csync için %1 eklentisi yüklenemedi.<br/>Lütfen kurulumu doğrulayın!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync dahili ağaçları işlerken bir hata ile karşılaştı. - + CSync failed to reserve memory. CSync bellek ayıramadı. - + CSync fatal parameter error. CSync ciddi parametre hatası. - + CSync processing step update failed. CSync güncelleme süreç adımı başarısız. - + CSync processing step reconcile failed. CSync uzlaştırma süreç adımı başarısız. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync vekil sunucuda kimlik doğrulayamadı. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync bir vekil veya sunucu ararken başarısız oldu. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync %1 sunucusunda kimlik doğrularken başarısız oldu. - + CSync failed to connect to the network. CSync ağa bağlanamadı. - + A network connection timeout happened. Bir ağ zaman aşımı meydana geldi. - + A HTTP transmission error happened. Bir HTTP aktarım hatası oluştu. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync ele alınmayan izin reddinden dolayı başarısız. - - CSync failed to access - CSync erişemedi: - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync, zaten mevcut olan bir dizin oluşturmaya çalıştı. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: %1 sunucusunda kullanılabilir alan yok. - + CSync unspecified error. CSync belirtilmemiş hata. - + Aborted by the user Kullanıcı tarafından iptal edildi - + The mounted directory is temporarily not available on the server Bağlanan dizin geçici olarak sunucuda kullanılabilir değil - - An error opening a directory happened - Bir dizin açılırken hata oluştu + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - %1 numaralı bir hata oluştu. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Bu öge, önceki hatalardan dolayı eşitlenemiyor: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Sembolik bağlantılar eşitlemede desteklenmiyor. - + Hard links are not supported in syncing. Sabit bağlantılar eşitlemede desteklenmemektedir. - + File is listed on the ignore list. Dosya yoksayma listesinde. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Dosya, çapraz platform arasında eşitlenemeyecek karakterler içeriyor. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Dosya adı kodlaması geçerli değil - + Unable to initialize a sync journal. Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı. - + Cannot open the sync journal Eşitleme günlüğü açılamıyor - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist "Eşitlenecekleri seçin" kara listesinde olduğundan yoksayıldı. - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Bu dizine dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor - - + + Not allowed to remove, restoring Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor - + Local files and share folder removed. Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı. - + Move not allowed, item restored Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı - + Move not allowed because %1 is read-only %1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi - + the destination hedef - + the source kaynak @@ -2334,7 +2411,7 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2342,17 +2419,17 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Sürüm %1. Daha fazla bilgi için lütfen <a href='%2'>%3</a> adresini ziyaret edin.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p>Telif Hakkı ownCloud Anonim Şirketi</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>%1 tarafından dağıtılmış ve GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) Sürüm 2.0 ile lisanslanmıştır.<br/>%2 ve %2 logoları ABD ve/veya diğer ülkelerde %1 tescili markalarıdır.</p> @@ -2457,7 +2534,8 @@ Kullanmanız önerilmez. Crash now - Şimdi çök + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2503,7 +2581,7 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Sürüm %2. Daha fazla bilgi için lütfen <a href="%3">%4</a> adresini ziyaret edin.</p><p><small>Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz ve diğerleri tarafından yazıldı.</small></p><p>Telif hakkı ownCloud, Anonim Şirketi.</p><p>GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) Sürüm 2.0 ile lisanslanmıştır.<br>ownCloud ve ownCloud logoları <br>ABD ve/veya diğer ülkelerde ownCloud, Anonim Şirketi'nin tescili markalarıdır.</p> @@ -2600,7 +2678,7 @@ Kullanmanız önerilmez. İstemci taraflı TLS sertifikasını yapılandır - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p><em>%1</em> güvenli sunucu adresine bağlantı başarısız. Nasıl devam etmek istersiniz?</p></body></html> @@ -2777,12 +2855,12 @@ Kullanmanız önerilmez. main.cpp - + System Tray not available Sistem Çekmecesi kullanılamıyor - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 çalışan bir sistem çekmecesi gerektirir. Eğer XFCE kullanıyorsanız lütfen <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">bu talimatları</a> takip edin. Aksi halde 'trayer' benzeri bir sistem çekmece uygulaması kurun ve yeniden deneyin. @@ -2790,82 +2868,87 @@ Kullanmanız önerilmez. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small><a href="%1">%2</a> Git gözden geçirmesi ile %3, %4 tarihinde, Qt %5 kullanılarak derlendi.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded İndirildi - + Uploaded Yüklendi - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Silindi - + Moved to %1 %1 konumuna taşındı - + Ignored Yoksayıldı - + Filesystem access error Dosya sistemi erişim hatası - + Error Hata - - + + Unknown Bilinmeyen - + downloading indirilen: - + uploading yüklenen: - + deleting silinen: - + moving taşınan: - + ignoring yoksayılan: - - + + error hata @@ -2873,52 +2956,52 @@ Kullanmanız önerilmez. theme - + Status undefined Tanımsız durum - + Waiting to start sync Eşitlemenin başlanması bekleniyor - + Sync is running Eşitleme çalışıyor - + Sync Success Eşitleme Başarılı - + Sync Success, some files were ignored. Eşitleme Başarılı, bazı dosyalar yoksayıldı. - + Sync Error Eşitleme Hatası - + Setup Error Kurulum Hatası - + Preparing to sync Eşitleme için hazırlanıyor - + Aborting... İptal ediliyor... - + Sync is paused Eşitleme duraklatıldı diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts index 6915c3261..953473299 100644 --- a/translations/client_uk.ts +++ b/translations/client_uk.ts @@ -30,27 +30,27 @@ Форма - + Select a remote destination folder Оберіть віддалену теку для зберігання даних - + Create Folder Створити теку - + Refresh Оновити - + Folders Теки - + TextLabel Мітка @@ -134,97 +134,97 @@ Відновлення - + Confirm Folder Remove Підтвердіть видалення каталогу - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>Дійсно бажаєте зупинити синхронізацію теки <i>%1</i>?</p><p><b>Примітка:</b> Файли у вашому клієнті не будуть видалені.</p> - + Confirm Folder Reset Підтвердіть скидання теки - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Ви дійсно бажаєте скинути теку <i>%1</i> та перебудувати клієнтську базу даних?</p><p><b>Зверніть увагу:</b> Дана функція призначена лише для технічного обслуговування. Файли не будуть видалені, але, в залежності від розміру теки, операція може зайняти від кількох хвилин до кількох годин та може бути переданий великий обсяг даних. Використовуйте дану операцію лише за рекомендації адміністратора.</p> - + Sync Running Виконується синхронізація - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Виконується процедура синхронізації.<br/>Бажаєте відмінити? - + Discovering '%1' Виявлення '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 of %4). Залишилось %5 на швидкості %6/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 of %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 of %2, файл %3 з %4 Залишилось: %5 - + file %1 of %2 файл %1 з %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. Використовується %1 (%3%) з %2 місця на сервері. - + Currently there is no storage usage information available. На даний час немає відомостей про наповнення сховища. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. Підключено до <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. Підключено до <a href="%1">%2</a> як <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. Немає зв'язку з %1 за адресою <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. Жодного %1 підключення не налаштовано. @@ -257,12 +257,12 @@ Total time left %5 Пароль сертіфікату : - + Select a certificate Оберіть сертифікат - + Certificate files (*.p12 *.pfx) Файли сертіфікатів (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured Обліковий запис ownCloud не налаштовано - + The configured server for this client is too old Налаштований сервер застарий для цього клієнта - + Please update to the latest server and restart the client. Будь ласка, оновіть сервер до останньої версії та перезавантажте клієнт. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 Не вдалося підключитися до %1 - + timeout час вичерпано - + The provided credentials are not correct Введені дані не вірні @@ -327,30 +332,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out Час очікування з'єднання перевищено + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context Неможливо створити csync-контекст - + Local folder %1 does not exist. Локальна тека %1 не існує. - + %1 should be a directory but is not. %1 повинна бути текою, але нею не є. - + %1 is not readable. %1 не читається. @@ -464,62 +477,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Не вдалося скинути стан теки - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Знайдено старий журнал синхронізації '%1', його неможливо видалити. Будь ласка, впевніться що він не відкритий в іншій програмі. - + Undefined State. Невизначений стан. - + Waits to start syncing. Очікування початку синхронізації. - + Preparing for sync. Підготовка до синхронізації - + Sync is running. Синхронізація запущена. - + Last Sync was successful. Остання синхронізація була успішною. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Остання синхронізація пройшла вдало, але були зауваження про деякі файли. - + Setup Error. Помилка установки. - + User Abort. Відмінено користувачем. - + Sync is paused. Синхронізація призупинена. - + %1 (Sync is paused) %1 (Синхронізація призупинена) @@ -546,8 +559,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder Додати Теку @@ -555,67 +568,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. Натисніть, щоб обрати локальну теку для синхронізації. - + Enter the path to the local folder. Введіть шлях до локальної теки. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. Псевдонім каталогу - наочне ім'я для цієї синхронізації. - + No valid local folder selected! Локальний каталог не обрано! - + You have no permission to write to the selected folder! У вас немає прав на запис в цю теку! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Локальний шлях %1 вже належить каталогу для завантаження. Будь ласка, оберіть інший! - + An already configured folder is contained in the current entry. В поточному запису містяться вже налаштовані теки. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. Обрана тека є символічним посиланням. В теці, на яку веде посилання, вже існує тека, що синхронізується. - + An already configured folder contains the currently entered folder. Вже налаштований каталог містить вказану теку. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. Обрана тека є символічним посиланням. Тека, що вже синхронізується, має посилання на обрану директорію. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Псевдонім не може бути порожнім. Будь ласка, вкажіть описове слово-псевдонім. - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. Псевдонім <i>%1</i> уже використовується. Будь ласка, оберіть інший. - + Select the source folder Оберіть початкову теку @@ -623,42 +636,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder Створити Віддалену Теку - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': Введіть ім'я нової теки, яка буде створена тут '%1': - + Folder was successfully created on %1. Теку успішно створено на %1. - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. Не вдалося створити теку на %1. Будь ласка, перевірте вручну. - + Choose this to sync the entire account Оберіть це для синхронізації всього облікового запису - + This folder is already being synced. Тека вже синхронізується. - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. Тека <i>%1</i> вже синхронізується, та вона є батьківською для <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. Всі ваші файли синхронізуються. Синхронізація інших тек в цьому режимі <b>не</b> підтримується. Якщо вам необхідно синхронізувати декілька локальних каталогів, спочатку видаліть синхронізацію батьківської теки. @@ -666,7 +684,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Оберіть, що Синхронізувати: Ви можете вимкнути синхронізацію для деяких підкаталогів. @@ -674,31 +692,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>Увага:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Не отримано E-Tag від серверу, перевірте мережеві налаштування (проксі, шлюз) - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Ми отримали інший E-Tag для відновлення. Спробуйте ще раз пізніше. - + Server returned wrong content-range Сервер повернув невірний content-range - + Connection Timeout Тайм-аут З'єднання @@ -755,12 +777,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password Введіть Пароль - + Please enter %1 password for user '%2': Будь ласка, введіть пароль від %1 для користувача '%2': @@ -836,8 +858,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - &Пошук: + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - Не вдалося записати файл журналу + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error Помилка - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Файл '%1'<br/>не вдається відкрити на запис.<br/><br/>Журнал <b>не</b> можливо зберегти!</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out Час очікування з'єднання перевищено @@ -904,27 +926,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available Доступна Нова Версія - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>Доступна нова версія додатку %1.</p><p><b>%2</b> доступна для завантаження. Встановлена версія: %3.</p> - + Skip this version Пропустити цю версію - + Skip this time Пропустити цього разу - + Get update Отримати оновлення @@ -1033,54 +1055,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready - Доступна нова версія + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - Оновлення встановлюється. Під час оновлення -програмі можуть знадобитися додаткові привілеї. + - + Downloading version %1. Please wait... Завантаження файлів %1. Будь ласка, почекайте... - + Version %1 available. Restart application to start the update. Доступна версія %1. Перезавантажте додаток та оновіть його. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. Неможливо завантажити оновлення. Будь ласка, натисніть <a href='%1'>тут</a>, щоб самостійно завантажити оновлення. - + Could not check for new updates. Не вдалося перевірити наявність оновлень. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. Доступна нова версія %1. Будь ласка, скористайтесь оновленням системи для встановлення. - + Checking update server... Перевірка оновлень на сервері... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. Статус оновлення невідомий: Не вдалося перевірити наявність оновлень. - + No updates available. Your installation is at the latest version. У вас встановленно останню версію. @@ -1108,28 +1129,33 @@ for additional privileges during the process. %1 тека '%2' синхронізована з локальним каталогом '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> <p><small><strong>Увага:</strong> У вас налаштовано декілька каталогів. Якщо ви продовжите з цими налаштуваннями, налаштування тек будуть відкинуті та буде створена одна батьківська тека!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>Увага:</strong> Локальна тека не пуста. Оберіть рішення!</small></p> - + Local Sync Folder Локальна Тека для Синхронізації - + Update advanced setup Оновити додаткові налаштування - - + + (%1) (%1) @@ -1147,7 +1173,7 @@ for additional privileges during the process. Внести облікові дані - + Update user credentials Оновити облікові дані @@ -1190,129 +1216,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">Успішно підключено до %1: %2 версія %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 Не вдалося з'єднатися з %1 в %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. Перевищено час очікування з'єднання до %1 на %2. - + Trying to connect to %1 at %2... Спроба підключення до %1 на %2... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Доступ заборонений сервером. Щоб довести, що у Вас є права доступу, <a href="%1">клікніть тут</a> для входу через Ваш браузер. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> Локальна тека синхронізації %1 вже існує, налаштування її для синхронізації.<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - Створення локальної теки для синхронізації %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. не вдалося. - + Could not create local folder %1 Не вдалося створити локальну теку $1 - + No remote folder specified! Не вказано віддалену теку! - + Error: %1 Помилка: %1 - + creating folder on ownCloud: %1 створення теки на ownCloud: %1 - + Remote folder %1 created successfully. Віддалена тека %1 успішно створена. - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Віддалена тека %1 вже існує. Під'єднання для синхронізації. - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 Створення теки завершилось HTTP помилкою %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> Створити віддалену теку не вдалося через невірно вказані облікові дані.<br/>Поверніться назад та перевірте облікові дані.</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">Створити віддалену теку не вдалося, можливо, через невірно вказані облікові дані.</font><br/>Будь ласка, поверніться назад та перевірте облікові дані.</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Не вдалося створити віддалену теку %1 через помилку <tt>%2</tt>. - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. З'єднання для синхронізації %1 з віддаленою текою %2 було встановлено. - + Successfully connected to %1! Успішно під'єднано до %1! - + Connection to %1 could not be established. Please check again. Підключення до %1 встановити не вдалося. Будь ласка, перевірте ще раз. - + Folder rename failed Не вдалося перейменувати теку - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Неможливо видалити теку та створити її резервну копію, оскільки тека або файли, що в ній розташовані, використовуються. Будь ласка, закрийте всі програми, що можуть використовувати цю теку та спробуйте ще раз, або скасуйте встановлення. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>Локальна тека синхронізації %1 успішно створена!</b></font> @@ -1351,7 +1387,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Тайм-аут З'єднання @@ -1359,7 +1395,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Неправильна JSON відповідь на сформований URL @@ -1395,17 +1431,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! Файл %1 не завантажено, через локальний конфлікт ім'я! - + The file could not be downloaded completely. Файл не може бути завантажений повністю. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Файл %1 не збережено, через локальний конфлікт ім'я! @@ -1413,17 +1449,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; Відновлення не вдалося: + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - Продовжити занесення до чорного списку: + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Файл або каталог було видалено з опублікованої теки з правами тільки на перегляд, але відновити його не вдалося: %1 @@ -1431,12 +1467,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 Увага, можливий конфлікт чутливості до реєстру з %1 - + could not create directory %1 Не вдалося створити теку %1 @@ -1444,17 +1480,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - Помилка при видалені '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - Неможливо видалити теку '%1'; + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash Неможливо видалити %1 через локальний конфлікт імен @@ -1462,7 +1498,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash %1 не можна перейменувати на %2 через локальний конфлікт імен @@ -1470,45 +1506,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. Файл видалено з опублікованої теки з правами тільки на перегляд. Файл відновлено. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 204, але отриманий "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 201, але отриманий "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. Цю теку не можна перейменувати. Буде повернено старе ім'я. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. Цю теку не можна перейменувати. Будь ласка, поверніть їй ім'я Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. Файл було перейменовано, але він розташований в теці з правами лише на перегляд. Відновлено оригінальний файл. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 201, але отриманий "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1533,33 +1569,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Файл переміщено - - + + Local file changed during sync. Локальний файл змінився під час синхронізації. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Файл було змінено локально, але він розташований в теці з правами лише на перегляд. Файл відновлено, а ваші зміни розташовані в теці конфліктів. - + Poll URL missing Не вистачає сформованого URL - + The local file was removed during sync. Локальний файл було видалено під час синхронізації. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) Сервер не зміг підтвердити останній відрізок даних. (Були відсутні e-tag) @@ -1576,16 +1612,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity Журнал синхронізації - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1627,22 +1653,22 @@ It is not advisable to use it. Скопіювати протокол синхронізації до буферу обміну. - + Copied to clipboard Скопійовано в буфер обміну - + The sync status has been copied to the clipboard. Протокол синхронізації був скопійований в буфер обміну. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. На даний час жоден файл не ігнорується, через попередні помилки, та немає активних завантажень. - + %n files are ignored because of previous errors. %n файл пропущено через попередні помилки. @@ -1651,7 +1677,7 @@ It is not advisable to use it. - + %n files are partially downloaded. %n файлів частково завантажений. @@ -1660,7 +1686,7 @@ It is not advisable to use it. - + Try to sync these again. Спробуйте синхронізувати ще раз. @@ -1668,22 +1694,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Не позначені теки будуть <b>видалені</b> з вашої системи та більше не будуть синхронізуватися - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Виберіть Що Синхронізувати: Виберіть папки на віддаленому сервері, які Ви хотіли б синхронізувати. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Виберіть Що Синхронізувати: Зніміть вибір папок на віддаленому сервері, які Ви не хочете синхронізувати. - + Choose What to Sync Оберіть, що хочете синхронізувати @@ -1691,20 +1717,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... Завантаження ... - + Name Ім'я - + Size Розмір + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1714,22 +1751,22 @@ It is not advisable to use it. Налаштування - + Account Обліковий запис - + Activity Активність - + General Загалом - + Network Мережа @@ -1737,27 +1774,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account Обліковий запис - + Activity Активність - + General Загалом - + Network Мережа @@ -1770,104 +1807,139 @@ It is not advisable to use it. Поділитися NewDocument.odt - - Share Info - Поділитися Інформацією - - - - + + TextLabel Мітка - + share label поділитися міткою - - OwnCloud Path: - Шлях до OwnCloud: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + - + + Set &expiration date + + + + Share link Опублікувати посилання - - Set password - Встановіть пароль + + Copy &link + - - Set expiry date - Встановіть дату закінчення + + Set password + Встановіть пароль - - + %1 path: %2 %1 шлях: %2 - + %1 Sharing Ви поділилися %1 - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected Захищено паролем - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link Оберіть пароль для опублікованого посилання - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS API код помилки: %1 - + There is no sync folder configured. Немає папок налаштованих для синхронізації. - - Can not find an folder to upload to. - Неможливо знайти папку для завантаження в неї. + + Cannot find an folder to upload to. + - - Sharing of external directories is not yet working. - Функція відкриття доступу до зовнішніх папок поки не працює. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. + - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. - Існує файл з ім'ям як у синхронізованого. Файл не може бути прийнятий до синхронізації. + + The file cannot be synced. + + + + + Sharing of external directories is not yet working. + Функція відкриття доступу до зовнішніх папок поки не працює. - + Waiting to upload... Очікування завантаження... - + Unable to register in sync space. Неможливо зареєструватися в синхронізованому просторі. - - The file can not be synced. - Файл не може бути синхронізований. - - - + Sync of registered file was not successful yet. Синхронізація зареєстрованого файлу поки не була успішною. @@ -1888,30 +1960,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate %1 - Аутентифікація - + Reauthentication required Потрібна повторна аутентифікація - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. Ваша сесія скінчилася. Вам потрібно ввійти знову, щоб продовжити користуватися програмою. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Поділитися з %1 @@ -1920,114 +1987,114 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>Деталі сертифікату</h3> - + Common Name (CN): Загальне Ім'я (CN): - + Subject Alternative Names: Альтернативне Ім'я: - + Organization (O): Організація (O): - + Organizational Unit (OU): Підрозділ (OU): - + State/Province: Область: - + Country: Країна: - + Serial: Серія: - + <h3>Issuer</h3> <h3>Видавець</h3> - + Issuer: Видавець: - + Issued on: Видано для: - + Expires on: Закінчується: - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>Відбитки пальців</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>Примітка:</b> Цей сертифікат був схвалений вручну</p> - + %1 (self-signed) %1 (самозавірений) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. З'єднання зашифроване %1-бітним %2. - + Certificate information: Інформація про сертифікат: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. З'єднання НЕ зашифровано. @@ -2048,67 +2115,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection SSL з'єднання - + Warnings about current SSL Connection: Попередження про існуюче SSL з'єднання: - + with Certificate %1 з Сертифікатом %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;не вказано&gt; - - + + Organization: %1 Організація: %1 - - + + Unit: %1 Підрозділ: %1 - - + + Country: %1 Країна: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Відбиток (MD5): <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Відбиток (SHA1): <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 Дата введення в дію: %1 - + Expiration Date: %1 Термін Дії: %1 - + Issuer: %1 Емітент: %1 @@ -2116,219 +2183,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Успішно. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. CSync не зміг завантажити або створити файл протоколу. Перевірте, чи надано права на перегляд та запис до локальної теки. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync не вдалося завантажити файл журналу. Файл журналу пошкоджений. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p> %1 плагін для синхронізації не вдалося завантажити.<br/>Будь ласка, перевірте його інсталяцію!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. У CSync виникла помилка під час сканування внутрішньої структури каталогів. - + CSync failed to reserve memory. CSync не вдалося зарезервувати пам'ять. - + CSync fatal parameter error. У CSync сталася фатальна помилка параметра. - + CSync processing step update failed. CSync не вдалася зробити оновлення . - + CSync processing step reconcile failed. CSync не вдалася зробити врегулювання. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync не вдалося аутентифікуватися на проксі-сервері. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync не вдалося знайти Проксі або Сервер. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync не вдалося аутентифікуватися на %1 сервері. - + CSync failed to connect to the network. CSync не вдалося приєднатися до мережі. - + A network connection timeout happened. Час під'єднання до мережі вичерпався. - + A HTTP transmission error happened. Сталася помилка передачі даних по HTTP. - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync завершився неуспішно через порушення прав доступу. - - CSync failed to access - CSync не має доступу - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync намагалася створити каталог, який вже існує. - + CSync: No space on %1 server available. CSync: на сервері %1 скінчилося місце. - + CSync unspecified error. Невизначена помилка CSync. - + Aborted by the user Перервано користувачем - + The mounted directory is temporarily not available on the server Приєднана тека тимчасово недоступна на сервері - - An error opening a directory happened - Сталася помилка при відкритті теки + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable + + + + + An error occurred while opening a directory + - - An internal error number %1 happened. - Виникла внутрішня помилка за номером %1. + + An internal error number %1 occurred. + - + The item is not synced because of previous errors: %1 Шлях не синхронізується через помилки: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Синхронізація символічних посилань не підтримується. - + Hard links are not supported in syncing. Синхронізація жорстких посилань не підтримується. - + File is listed on the ignore list. Файл присутній у списку ігноруємих. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. Файл містить недопустимі символи, через це синхронізація між платформами неможлива. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid Кодування файлу не припустиме - + Unable to initialize a sync journal. Не вдалося ініціалізувати протокол синхронізації. - + Cannot open the sync journal Не вдається відкрити протокол синхронізації - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ігнорується через чорний список в "обрати що синхронізувати" - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory Не дозволено через відсутність прав на додавання підкаталогів в цій теці. - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory Не дозволено через відсутність прав на додавання батьківської теки. - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory Не дозволено через відсутність прав на додавання файлів в цю теку. - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємо - - + + Not allowed to remove, restoring Не дозволено видаляти, відновлюємо - + Local files and share folder removed. Локальні файли та теки в загальному доступі було видалено. - + Move not allowed, item restored Переміщення не дозволено, елемент відновлено - + Move not allowed because %1 is read-only Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для перегляду - + the destination призначення - + the source джерело @@ -2336,7 +2413,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2344,17 +2421,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> <p>Версія %1. Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, відвідайте <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> <p> Права належать ownCloud, Incorporated </p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> <p>Поширюється через %1 і під ліцензією GNU General Public License (GPL) версії 2.0<br/>%2 логотип %2 є зареєстрованими торговими марками %1 у Сполучених Штатах та інших країнах, або обох.</p> @@ -2459,7 +2536,8 @@ It is not advisable to use it. Crash now - Критична помилка + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler + @@ -2505,7 +2583,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> <p>Версія %2. Для більш детальної інформації відвідайте <a href="%3">%4</a></p> <p><small> Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz та інші.</ small></p> <p> Права належать ownCloud, Inc. </p> <p> Під ліцензією GNU General Public License (GPL) Version 2.0 <br/> ownCloud і логотип ownCloud є зареєстрованими товарними знаками ownCloud, Inc. в США та інших країнах. </p> @@ -2602,7 +2680,7 @@ It is not advisable to use it. Налаштувати TLS сертифікат клієнта - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> <html><head/><body><p>Не вдалося підключитися до безпечного серверу за адресою <em>%1</em>. Як Ви хочете продовжити?</p></body></html> @@ -2779,12 +2857,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available Системний Трей не доступний - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 вимагає працюючий системний трей. Якщо ви використовуєте XFCE, будь ласка перегляньте <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">інструкцію</a>. В інакшому випадку, встановіть системний трей (наприклад trayer), та спробуйте ще раз. @@ -2792,82 +2870,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> - <p><small>Створено з версії Git <a href="%1">%2</a> на %3, %4 використовуючи Qt %5.</small><p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> + progress - + Downloaded Завантажено - + Uploaded Вивантажено - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted Видалено - + Moved to %1 Переміщено до %1 - + Ignored Проігноровано - + Filesystem access error Помилка доступу до файлової системи - + Error Помилка - - + + Unknown Невідомо - + downloading зкачування - + uploading завантаження - + deleting видалення - + moving переміщення - + ignoring ігнорування - - + + error помилка @@ -2875,52 +2958,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined Статус не визначено - + Waiting to start sync Очікування початку синхронізації - + Sync is running Проводиться синхронізація - + Sync Success Синхронізація успішно виконана - + Sync Success, some files were ignored. Синхронізацію завершено, деякі файли проігноровано. - + Sync Error Помилка синхронізації - + Setup Error Помилка налаштування - + Preparing to sync Підготовка до синхронізації - + Aborting... Відміна... - + Sync is paused Синхронізація призупинена diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts index be332b5b6..fb0dbc467 100644 --- a/translations/client_zh_CN.ts +++ b/translations/client_zh_CN.ts @@ -30,27 +30,27 @@ 窗体 - + Select a remote destination folder 选择远端目标文件夹 - + Create Folder 创建文件夹 - + Refresh 刷新 - + Folders 文件夹 - + TextLabel 文本标签 @@ -134,97 +134,97 @@ 继续 - + Confirm Folder Remove 确认移除文件夹 - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>你真的要停止 <i>%1%</i> 文件夹的同步吗？</p><p><b>注释：</b>这不会删除你客户端中的文件。</p> - + Confirm Folder Reset 确认文件夹重置 - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>您真希望重置文件夹 <i>%1</i> 并重新构建您的客户端数据库吗？</p><p><b>注意：</b>此功能设计仅用作维护操作。没有文件将被移除，但这将导致大量的数据传输。根据文件夹的大小，这一过程将持续几分钟到几小时。请仅在管理员指导的情况下使用此功能。</p> - + Sync Running 同步正在运行 - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? 正在执行同步。<br />您确定要关闭它吗？ - + Discovering '%1' 正在发现 '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" %1 %2 (%3 / %4)，%5 后完成 (%6/s) - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 / %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 / %2 （第 %3 个文件，共 %4 个） %5 后全部完成 - + file %1 of %2 第 %1 个文件，共 %2 个 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. 已使用 %3% 的服务器空间 (%1 / %2) - + Currently there is no storage usage information available. 目前没有储存使用量信息可用。 - + Connected to <a href="%1">%2</a>. 已连接到<a href="%1">%2</a>。 - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. 已作为 <i>%3</i> 连接到 <a href="%1">%2</a>。 - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. 无法连接 %1 （<a href="%2">%3</a>）。 - + No %1 connection configured. 没有 %1 连接配置。 @@ -257,12 +257,12 @@ Total time left %5 证书密码： - + Select a certificate 选择证书 - + Certificate files (*.p12 *.pfx) 证书文件 (*.p12 *.pfx) @@ -293,33 +293,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured 没有已经配置的 ownCloud 帐号 - + The configured server for this client is too old 此客户端连接到的服务器版本过旧 - + Please update to the latest server and restart the client. 请更新到最新的服务器版本然后重启客户端。 - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 无法连接到 %1 - + timeout 超时 - + The provided credentials are not correct 提供的证书不正确 @@ -327,30 +332,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out 连接超时 + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context 不能生成 csync-context - + Local folder %1 does not exist. 本地文件夹 %1 不存在。 - + %1 should be a directory but is not. %1 应为目录但并不是。 - + %1 is not readable. %1 不可读。 @@ -464,62 +477,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state 不能重置文件夹状态 - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. 一个旧的同步日志 '%1' 被找到，但是不能被移除。请确定没有应用程序正在使用它。 - + Undefined State. 未知状态。 - + Waits to start syncing. 等待启动同步。 - + Preparing for sync. 准备同步。 - + Sync is running. 同步正在运行。 - + Last Sync was successful. 最后一次同步成功。 - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. 上次同步已成功，不过一些文件出现了警告。 - + Setup Error. 安装失败 - + User Abort. 用户撤销。 - + Sync is paused. 同步已暂停。 - + %1 (Sync is paused) %1 (同步已暂停) @@ -546,8 +559,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder 增加目录 @@ -555,67 +568,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. 点击选择进行同步的本地文件夹。 - + Enter the path to the local folder. 输入本地文件夹的路径。 - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. 目录别名 - + No valid local folder selected! 未选择有效的本地文件夹！ - + You have no permission to write to the selected folder! 你没有写入所选文件夹的权限！ - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! 本地路径 %1 已经是同步文件夹。 - + An already configured folder is contained in the current entry. 当前路径包含一个已配置的文件夹。 - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. 选择的文件夹是一个符号连接，连接指向的文件夹已经是同步文件夹。 - + An already configured folder contains the currently entered folder. 选择的文件夹在已有的同步文件夹中。 - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. 选择的文件夹是一个符号连接，连接指向的文件夹已经在已有的同步文件夹中。 - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. 别名不能为空。请提供一个描述性的别名。 - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. 别名 <i>%1</i> 已被占用。请使用另一个别名。 - + Select the source folder 选择源目录 @@ -623,42 +636,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder 创建远程文件夹 - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': 输入 %1 中的新文件夹的名称： - + Folder was successfully created on %1. 文件夹在您的 %1 上不可用。<br/>请点此创建它。 - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. 无法在 %1 处创建文件夹。请自行检查。 - + Choose this to sync the entire account 选择此项以同步整个账户 - + This folder is already being synced. 文件夹已在同步中。 - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. 你已经在同步 <i>%1</i>，<i>%2</i> 是它的一个子文件夹。 - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. 你已经设置同步了你的所有文件，无法同步另一文件夹。要同步多个文件夹，请取消当前设置的根文件夹同步。 @@ -666,7 +684,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. 选择同步内容（取消选中不需同步的远程子文件夹） @@ -674,31 +692,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>警告：</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway 未能收到来自服务器的 E-Tag，请检查代理/网关 - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. 我们收到了不同的恢复 E-Tag，将在下次尝试。 - + Server returned wrong content-range 服务器返回了错误的内容长度 - + Connection Timeout 连接超时 @@ -755,12 +777,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password 输入密码 - + Please enter %1 password for user '%2': 请输入账户 %2 的 %1 密码： @@ -836,8 +858,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - 搜索 (&S)： + &Search: + @@ -876,19 +898,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - 无法写到日志文件 + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error 错误 - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>文件 '%1'<br/>不能写入。<br/><br/>将<b>不</b>能保存日志输出！</nobr> @@ -896,7 +918,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out 连接超时 @@ -904,27 +926,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available 新版本可用 - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> <p>新版本的 %1 客户端可用。</p><p><b>%2</b> 已经开放下载。已安装的版本是 %3。</p> - + Skip this version 跳过这个版本 - + Skip this time 本次跳过 - + Get update 获取更新 @@ -1033,53 +1055,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready - 新的更新已经准备就绪 + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - 更新将会安装。安装过程可能会要求额外的权限。 + - + Downloading version %1. Please wait... 正在下载版本 %1，请稍后.... - + Version %1 available. Restart application to start the update. 版本 %1 现在可用，请重启应用以开始更新。 - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. 无法下载更新，请点击<a href='%1'>此处</a>手动下载更新。 - + Could not check for new updates. 无法检查新更新。 - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. 新版本 %1 已经可用，使用系统更新工具升级。 - + Checking update server... 检查更新服务器 - + Update status is unknown: Did not check for new updates. 还没有检查过更新。 - + No updates available. Your installation is at the latest version. 亲，你使用的已经是最新的版本了 @@ -1107,28 +1129,33 @@ for additional privileges during the process. %1 文件夹 '%2' 将被同步到本地文件夹 '%3' - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> 警告：当前设置了多个文件夹。如果继续当前操作，文件夹设置将丢失，且一个根文件夹会被建立并同步。 - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> <p><small><strong>警告：</strong> 本地目录非空。选择一个操作！</small></p> - + Local Sync Folder 本地同步文件夹 - + Update advanced setup 更新高级设置 - - + + (%1) (%1) @@ -1146,7 +1173,7 @@ for additional privileges during the process. 输入用户密码 - + Update user credentials 修改用户密码 @@ -1188,129 +1215,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">成功连接到 %1：%2 版本 %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 连接到 %1 （%2）失败：<br />%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. 连接到 %1 （%2） 时超时。 - + Trying to connect to %1 at %2... 尝试连接位于 %2 的 %1... - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. 服务器拒绝了访问。<a href="%1">点击这里打开浏览器</a> 来确认您是否有权访问。 - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> 本地同步文件夹 %1 已存在，将使用它来同步。<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - 正在创建本地同步文件夹 %1... + + Creating local sync folder %1... + - + ok 成功 - + failed. 失败 - + Could not create local folder %1 不能创建本地文件夹 %1 - + No remote folder specified! 未指定远程文件夹！ - + Error: %1 错误：%1 - + creating folder on ownCloud: %1 在 ownCloud 创建文件夹：%1 - + Remote folder %1 created successfully. 远程目录%1成功创建。 - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. 远程文件夹 %1 已存在。连接它以供同步。 - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 创建文件夹出现 HTTP 错误代码 %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> 远程文件夹创建失败，因为提供的凭证有误！<br/>请返回并检查您的凭证。</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">远程文件夹创建失败，可能是由于提供的用户名密码不正确。</font><br/>请返回并检查它们。</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. 创建远程文件夹 %1 失败，错误为 <tt>%2</tt>。 - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. 已经设置了一个 %1 到远程文件夹 %2 的同步连接 - + Successfully connected to %1! 成功连接到了 %1！ - + Connection to %1 could not be established. Please check again. 无法建立到 %1的链接，请稍后重试 - + Folder rename failed 文件夹更名失败 - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. 无法移除和备份文件夹，由于文件夹或文件正在被另一程序占用。请关闭程序后重试，或取消安装。 - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>本地同步目录 %1 已成功创建</b></font> @@ -1349,7 +1386,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout 连接超时 @@ -1357,7 +1394,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL 推送 URL 传来的 JSON 无效 @@ -1393,17 +1430,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! 由于本地文件名冲突，文件 %1 无法下载。 - + The file could not be downloaded completely. 文件无法完整下载。 - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! 由于本地文件名冲突，文件 %1 无法保存。 @@ -1411,17 +1448,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: - ; 恢复失败： + + ; Restoration Failed: %1 + - - Continue blacklisting: - 继续排除： + + Continue blacklisting: + - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 文件（夹）移除了只读共享，但恢复失败：%1 @@ -1429,12 +1466,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 小心！%1 的文件名可能有大小写冲突 - + could not create directory %1 不能创建文件夹 %1 @@ -1442,17 +1479,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; - 移除 %1 时出错：%2; + + Error removing '%1': %2; + - - Could not remove directory '%1'; - 不能删除文件夹 %1 + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash 由于本地文件名冲突，不能删除 %1 @@ -1460,7 +1497,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash 由于本地文件名冲突，文件 %1 无法更名为 %2 @@ -1468,45 +1505,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. 文件已经移除只读共享，并已经恢复。 - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". - 服务器返回的 HTTP 状态错误，应返回 204，但返回的是“%1 %2”。 + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - 服务器返回的 HTTP 状态错误，应返回 201，但返回的是“%1 %2”。 + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. 文件无法更名，已经恢复为原文件名。 - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. 文件无法更名，请改回“Shared”。 - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. 文件已经更名，但这是某个只读分享的一部分，原文件已经恢复。 - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". - 服务器返回的 HTTP 状态错误，应返回 201，但返回的是“%1 %2”。 + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". + @@ -1531,33 +1568,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed 已移除文件 - - + + Local file changed during sync. 本地文件在同步时已修改。 - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. 文件已经在本地修改，但这是某个只读分享的一部分，原文件已经恢复。您的修改已保存在冲突文件中。 - + Poll URL missing 缺少轮询 URL - + The local file was removed during sync. 本地文件在同步时已删除。 - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) 服务器找不到上一分块。（找不到 E-tag） @@ -1574,16 +1611,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity 同步活动 - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1625,36 +1652,36 @@ It is not advisable to use it. 复制动态列表到剪贴板。 - + Copied to clipboard 复制到剪贴板 - + The sync status has been copied to the clipboard. 同步状态已经复制到剪贴板。 - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. 没有文件因上次错误而被忽略，没有下载正在进行。 - + %n files are ignored because of previous errors. 由于上次错误， %n 个文件被忽略。 - + %n files are partially downloaded. %n 个文件被部分下载。 - + Try to sync these again. 试试重新同步这些内容。 @@ -1662,22 +1689,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore 取消选中的文件夹将会从本地<b>删除</b>，并不再同步到这台电脑上。 - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. 选择同步内容（选中需同步的远程子文件夹） - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. 选择同步内容（取消选中不需同步的远程子文件夹） - + Choose What to Sync 选择同步内容 @@ -1685,20 +1712,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... 加载中... - + Name 名称 - + Size 大小 + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1708,22 +1746,22 @@ It is not advisable to use it. 设置 - + Account 账户 - + Activity 动态 - + General 常规 - + Network 网络 @@ -1731,27 +1769,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account 账户 - + Activity 动态 - + General 常规 - + Network 网络 @@ -1764,104 +1802,139 @@ It is not advisable to use it. 分享 NewDocument.odt - - Share Info - 分享信息 - - - - + + TextLabel 文本标签 - + share label 分享标签 - - OwnCloud Path: - OwnCloud 地址： + + ownCloud Path: + + + + + Set &password + + + + + Set &expiration date + - + Share link 分享链接 - - Set password - 设置密码 + + Copy &link + - - Set expiry date - 设置有效期 + + Set password + 设置密码 - - + %1 path: %2 %1 路径：%2 - + %1 Sharing %1 分享 - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected 密码保护 - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link 为共享链接设置密码 - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 OCS API 错误代码：%1 - + There is no sync folder configured. - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - - Waiting to upload... + + Sharing of external directories is not yet working. - - Unable to register in sync space. + + Waiting to upload... - - The file can not be synced. + + Unable to register in sync space. - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1882,30 +1955,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate - + Reauthentication required - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1914,114 +1982,114 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>证书信息</h3> - + Common Name (CN): 常用名 (CN)： - + Subject Alternative Names: 主体备用名称： - + Organization (O): 组织 (O)： - + Organizational Unit (OU): 单位 (OU)： - + State/Province: 州/省： - + Country: 国家： - + Serial: 序列号： - + <h3>Issuer</h3> <h3>颁发者</h3> - + Issuer: 颁发者： - + Issued on: 颁发于： - + Expires on: 过期于： - + <h3>Fingerprints</h3> <h3>证书指纹</h3> - + MD 5: MD 5： - + SHA-256: SHA-256： - + SHA-1: SHA-1： - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>注意：</b>此证书经手动批准</p> - + %1 (self-signed) %1 (自签署) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. 此连接通过 %1 位的 %2 加密。 - + Certificate information: 证书信息： - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. 此连接未经过加密。 @@ -2042,67 +2110,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection SSL链接 - + Warnings about current SSL Connection: 当前 SSL 连接的警告： - + with Certificate %1 使用证书 %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;未指定&gt; - - + + Organization: %1 组织：%1 - - + + Unit: %1 单位：%1 - - + + Country: %1 国家: %1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> MD5指纹: <tt>%1</tt> - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> SHA1指纹: <tt>%1</tt> - + Effective Date: %1 有效日期：%1 - + Expiration Date: %1 - + Issuer: %1 签发人：%1 @@ -2110,219 +2178,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. 成功。 - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. Csync同步失败，请确定是否有本地同步目录的读写权 - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>csync 的 %1 插件不能加载。<br/>请校验安装！</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync 在处理内部文件树时出错。 - + CSync failed to reserve memory. CSync 失败，内存不足。 - + CSync fatal parameter error. CSync 致命参数错误。 - + CSync processing step update failed. CSync 处理步骤更新失败。 - + CSync processing step reconcile failed. CSync 处理步骤调和失败。 - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync 无法查询代理或服务器。 - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync 于 %1 服务器认证失败。 - + CSync failed to connect to the network. CSync 联网失败。 - + A network connection timeout happened. 网络连接超时。 - + A HTTP transmission error happened. HTTP 传输错误。 - + CSync failed due to not handled permission deniend. 出于未处理的权限拒绝，CSync 失败。 - - CSync failed to access - 访问 CSync 失败 - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync 尝试创建了已有的文件夹。 - + CSync: No space on %1 server available. CSync：%1 服务器空间已满。 - + CSync unspecified error. CSync 未定义错误。 - + Aborted by the user 用户撤销 - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable - - An internal error number %1 happened. + + An error occurred while opening a directory - + + An internal error number %1 occurred. + + + + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. 符号链接不被同步支持。 - + Hard links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. 文件在忽略列表中。 - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. 无法初始化同步日志 - + Cannot open the sync journal 无法打开同步日志 - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist 已忽略（“选择同步内容”黑名单） - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source @@ -2330,7 +2408,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2338,17 +2416,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2453,6 +2531,7 @@ It is not advisable to use it. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2499,7 +2578,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2596,7 +2675,7 @@ It is not advisable to use it. - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2773,12 +2852,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available 系统托盘不可用 - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1 依赖于系统托盘程序。如果你在运行 XFCE，请按 <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">这个指南（英文）</a> 来设置。否则，请安装一个系统托盘程序，比如 trayer，然后再试。 @@ -2786,82 +2865,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> progress - + Downloaded 已下载 - + Uploaded 已上传 - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted 已删除 - + Moved to %1 已移动到 %1 - + Ignored 已忽略 - + Filesystem access error 文件系统访问错误 - + Error 错误 - - + + Unknown 未知 - + downloading 正在下载 - + uploading 正在上传 - + deleting 删除 - + moving 移动 - + ignoring 忽略 - - + + error 错误 @@ -2869,52 +2953,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined 状态未定义 - + Waiting to start sync 等待同步启动 - + Sync is running 同步运行中 - + Sync Success 同步成功 - + Sync Success, some files were ignored. - + Sync Error 同步错误 - + Setup Error 关闭 - + Preparing to sync 正在准备同步 - + Aborting... 正在撤销... - + Sync is paused 同步被暂停 diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts index 78c3525b5..4bbb4cc9f 100644 --- a/translations/client_zh_TW.ts +++ b/translations/client_zh_TW.ts @@ -30,27 +30,27 @@ 表單 - + Select a remote destination folder 選擇一個遠端的目標資料夾 - + Create Folder 建立資料夾 - + Refresh 重新整理 - + Folders 資料夾 - + TextLabel 文字標籤 @@ -134,96 +134,96 @@ 繼續 - + Confirm Folder Remove 資料夾移除確認 - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> <p>您確定要停止同步資料夾<i>%1</i>?</p><p><b>注意:</b> 這不會從您的裝置移除檔案。</p> - + Confirm Folder Reset 資料夾重設確認 - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> - + Sync Running 正在同步中 - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? 正在同步中<br/>你真的想要中斷？ - + Discovering '%1' 正在檢索 '%1' - + %1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 - + file %1 of %2 - + %1 (%3%) of %2 server space in use. 已使用 %2 中的 %1 (%3%) 伺服器空間。 - + Currently there is no storage usage information available. - + Connected to <a href="%1">%2</a>. - + Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>. - + No connection to %1 at <a href="%2">%3</a>. - + No %1 connection configured. 沒有 %1 連線設置。 @@ -256,12 +256,12 @@ Total time left %5 憑證密碼： - + Select a certificate 選擇一個憑證 - + Certificate files (*.p12 *.pfx) 憑證檔案 (*.p12 *.pfx) @@ -292,33 +292,38 @@ Total time left %5 OCC::ConnectionValidator - + No ownCloud account configured 沒有設置 ownCloud 帳號 - + The configured server for this client is too old 設置的伺服器對這個客戶端來說太舊了 - + Please update to the latest server and restart the client. - - + + Authentication error: Either username or password are wrong. + + + + + Unable to connect to %1 無法連線到 %1 - + timeout 逾時 - + The provided credentials are not correct @@ -326,30 +331,38 @@ Total time left %5 OCC::DeleteJob - + Connection timed out 連線逾時 + + OCC::DiscoveryMainThread + + + Aborted by the user + + + OCC::Folder - + Unable to create csync-context - + Local folder %1 does not exist. 本地資料夾 %1 不存在 - + %1 should be a directory but is not. 資料夾不存在, %1 必須是資料夾 - + %1 is not readable. %1 是不可讀的 @@ -461,62 +474,62 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state 無法重置資料夾狀態 - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. 發現較舊的同步處理日誌'%1'，但無法移除。請確認沒有應用程式正在使用它。 - + Undefined State. 未知狀態 - + Waits to start syncing. 等待啟動同步 - + Preparing for sync. 正在準備同步。 - + Sync is running. 同步執行中 - + Last Sync was successful. 最後一次同步成功 - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. - + Setup Error. 安裝失敗 - + User Abort. 使用者中斷。 - + Sync is paused. 同步已暫停 - + %1 (Sync is paused) %1 (同步暫停) @@ -543,8 +556,8 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizard - - + + Add Folder 新增資料夾 @@ -552,67 +565,67 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardLocalPath - + Click to select a local folder to sync. - + Enter the path to the local folder. - + The directory alias is a descriptive name for this sync connection. - + No valid local folder selected! - + You have no permission to write to the selected folder! 您沒有權限來寫入被選取的資料夾! - + The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! - + An already configured folder is contained in the current entry. 此項目中包含了已經設定同步的資料夾 - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is contained in the folder this link is pointing to. - + An already configured folder contains the currently entered folder. - + The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to. - + The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. 別名不能空白, 請提供一個描述性的別名 - + The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias. 別名 <i>%1</i> 已被使用。 請選擇另一個別名。 - + Select the source folder 選擇來源資料夾 @@ -620,42 +633,47 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardRemotePath - + Create Remote Folder 建立遠端資料夾 - + Enter the name of the new folder to be created below '%1': - + Folder was successfully created on %1. 資料夾成功建立在%1 - + + Authentication failed accessing %1 + + + + Failed to create the folder on %1. Please check manually. - + Choose this to sync the entire account - + This folder is already being synced. 這個資料夾已經被同步了。 - + You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>. - + You are already syncing all your files. Syncing another folder is <b>not</b> supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync. @@ -663,7 +681,7 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderWizardSelectiveSync - + Choose What to Sync: You can optionally deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. @@ -671,31 +689,35 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FormatWarningsWizardPage - - - <b>Warning:</b> - <b>警告:</b> + + <b>Warning:</b> %1 + + + + + <b>Warning:</b> + OCC::GETFileJob - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + Server returned wrong content-range 伺服器回應錯誤的內容長度 - + Connection Timeout 連線逾時 @@ -752,12 +774,12 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::HttpCredentialsGui - + Enter Password 輸入密碼 - + Please enter %1 password for user '%2': 請輸入使用者 %2 的密碼 %1 : @@ -831,8 +853,8 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - &Search: - 搜尋 (&S): + &Search: + @@ -871,19 +893,19 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove - Could not write to log file - 無法寫入記錄檔 + Could not write to log file %1 + OCC::Logger - + Error 錯誤 - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>檔案 '%1'<br/>無法開啟與寫入<br/><br/>記錄 <b>無法</b> 被儲存</nobr> @@ -891,7 +913,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::MoveJob - + Connection timed out 連線逾時 @@ -899,27 +921,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::NSISUpdater - + New Version Available 有新版本 - + <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p> - + Skip this version 跳過這個版本 - + Skip this time 跳過這次更新 - + Get update 取得更新 @@ -1028,53 +1050,53 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove OCC::OCUpdater - - New Update Ready - 新的更新已就緒 + + New %1 Update Ready + - - A new update is about to be installed. The updater may ask + + A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. - + Downloading version %1. Please wait... - + Version %1 available. Restart application to start the update. - + Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. - + Could not check for new updates. - + New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - + Checking update server... - + Update status is unknown: Did not check for new updates. - + No updates available. Your installation is at the latest version. @@ -1102,28 +1124,33 @@ for additional privileges during the process. %1 資料夾 '%2' 與本地資料夾 '%3' 同步 - + + Sync the directory '%1' + + + + <p><small><strong>Warning:</strong> You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!</small></p> - + <p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. Pick a resolution!</small></p> - + Local Sync Folder 本地同步資料夾 - + Update advanced setup 更新進階設定 - - + + (%1) (%1) @@ -1141,7 +1168,7 @@ for additional privileges during the process. 請輸入使用者憑證 - + Update user credentials 更新使用者憑證 @@ -1183,129 +1210,139 @@ It is not advisable to use it. OCC::OwncloudSetupWizard - + <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> <font color="green">成功連線到 %1: %2 版本 %3 (%4)</font><br/><br/> - + Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 - + Timeout while trying to connect to %1 at %2. 從 %2 嘗試連線到 %1 逾時。 - + Trying to connect to %1 at %2... 嘗試連線到%1從%2 - + + The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. + + + + + There was an invalid response to an authenticated webdav request + + + + Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> 本地同步資料夾%1已存在, 將其設置為同步<br/><br/> - - Creating local sync folder %1... - 建立本地同步資料夾 %1 + + Creating local sync folder %1... + - + ok ok - + failed. 失敗 - + Could not create local folder %1 無法建立本地資料夾 %1 - + No remote folder specified! - + Error: %1 錯誤： %1 - + creating folder on ownCloud: %1 在 ownCloud 建立資料夾： %1 - + Remote folder %1 created successfully. 遠端資料夾%1建立成功! - + The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. 遠端資料夾%1已存在,連線同步中 - - + + The folder creation resulted in HTTP error code %1 在HTTP建立資料夾失敗, error code %1 - + The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> 由於帳號或密碼錯誤，遠端資料夾建立失敗<br/>請檢查您的帳號密碼。</p> - + <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> <p><font color="red">遠端資料夾建立失敗,也許是因為所提供的帳號密碼錯誤</font><br/>請重新檢查您的帳號密碼</p> - - + + Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. 建立遠端資料夾%1發生錯誤<tt>%2</tt>失敗 - + A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. 從%1到遠端資料夾%2的連線已建立 - + Successfully connected to %1! 成功連接到 %1 ！ - + Connection to %1 could not be established. Please check again. 無法建立連線%1, 請重新檢查 - + Folder rename failed 重新命名資料夾失敗 - + Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. - + <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> <font color="green"><b>本地同步資料夾 %1 建立成功!</b></font> @@ -1344,7 +1381,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout 連線逾時 @@ -1352,7 +1389,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL @@ -1388,17 +1425,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateDownloadFileQNAM - + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + The file could not be downloaded completely. 檔案下載無法完成。 - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! @@ -1406,17 +1443,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - - ; Restoration Failed: + + ; Restoration Failed: %1 - - Continue blacklisting: + + Continue blacklisting: - + A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1424,12 +1461,12 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalMkdir - + Attention, possible case sensitivity clash with %1 - + could not create directory %1 無法建立目錄 %1 @@ -1437,17 +1474,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRemove - - Error removing '%1': %2; + + Error removing '%1': %2; - - Could not remove directory '%1'; - 無法移除目錄 '%1': + + Could not remove directory '%1'; + - + Could not remove %1 because of a local file name clash @@ -1455,7 +1492,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateLocalRename - + File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash @@ -1463,44 +1500,44 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateRemoteDelete - + The file has been removed from a read only share. It was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMove - + This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name. - + This folder must not be renamed. Please name it back to Shared. - + The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored. - - Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but recieved "%1 %2". + + Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". @@ -1526,33 +1563,33 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed 檔案已移除 - - + + Local file changed during sync. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. - + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) @@ -1569,16 +1606,6 @@ It is not advisable to use it. Sync Activity 同步活動 - - - 3 - 3 - - - - 4 - 4 - Time @@ -1620,34 +1647,34 @@ It is not advisable to use it. 複製活動列表到剪貼簿。 - + Copied to clipboard 複製至剪貼簿中 - + The sync status has been copied to the clipboard. - + Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress. - + %n files are ignored because of previous errors. - + %n files are partially downloaded. - + Try to sync these again. @@ -1655,22 +1682,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync 選擇要同步的項目 @@ -1678,20 +1705,31 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncTreeView - + Loading ... 載入中… - + Name 名稱 - + Size 大小 + + + + No subfolders currently on the server. + + + + + An error occured while loading the list of sub folders. + + OCC::SettingsDialog @@ -1701,22 +1739,22 @@ It is not advisable to use it. 設定 - + Account 帳號 - + Activity 活動 - + General 一般 - + Network 網路 @@ -1724,27 +1762,27 @@ It is not advisable to use it. OCC::SettingsDialogMac - + %1 %1 - + Account 帳號 - + Activity 活動 - + General 一般 - + Network 網路 @@ -1757,104 +1795,139 @@ It is not advisable to use it. - - Share Info - 分享資訊 - - - - + + TextLabel 文字標籤 - + share label - - OwnCloud Path: + + ownCloud Path: + + + + + Set &password - + + Set &expiration date + + + + Share link 分享連結 - - Set password - 設定密碼 + + Copy &link + - - Set expiry date - + + Set password + 設定密碼 - - + %1 path: %2 - + %1 Sharing %1 分享 - + + %1 + + + + + Folder: %2 + + + + + P&assword protect + + + + Password Protected 密碼保護 - + + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. + + + + + Public sh&aring requires a password: + + + + Choose a password for the public link 為公開連結選一個密碼 - + + + &Share link + + + + OCS API error code: %1 - + There is no sync folder configured. 尚未設置同步資料夾。 - - Can not find an folder to upload to. + + Cannot find an folder to upload to. - - Sharing of external directories is not yet working. + + A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - A sync file with the same name exists. The file can not be registered to sync. + + The file cannot be synced. - + + Sharing of external directories is not yet working. + + + + Waiting to upload... 上傳等候中... - + Unable to register in sync space. - - The file can not be synced. - - - - + Sync of registered file was not successful yet. @@ -1875,30 +1948,25 @@ It is not advisable to use it. OCC::ShibbolethWebView - + %1 - Authenticate - + Reauthentication required - + Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. - - - %1 - %2 - %1 - %2 - OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -1907,113 +1975,113 @@ It is not advisable to use it. OCC::SslButton - + <h3>Certificate Details</h3> <h3>憑證細節</h3> - + Common Name (CN): - + Subject Alternative Names: - + Organization (O): - + Organizational Unit (OU): - + State/Province: 州或省: - + Country: 國家： - + Serial: 序號: - + <h3>Issuer</h3> <h3>簽發者</h3> - + Issuer: 簽發者: - + Issued on: 簽發於: - + Expires on: 過期於: - + <h3>Fingerprints</h3> - + MD 5: MD 5: - + SHA-256: SHA-256: - + SHA-1: SHA-1: - + <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> <p><b>注意:</b> 此憑證已被手動核准</p> - + %1 (self-signed) - + %1 %1 - + This connection is encrypted using %1 bit %2. - + Certificate information: 憑證資訊: - + This connection is NOT secure as it is not encrypted. @@ -2033,67 +2101,67 @@ It is not advisable to use it. - + SSL Connection SSL連線 - + Warnings about current SSL Connection: 目前的SSL連線的警告 - + with Certificate %1 與憑證 %1 - + &lt;not specified&gt; &lt;未指定&gt; - - + + Organization: %1 組織:%1 - - + + Unit: %1 單位:%1 - - + + Country: %1 國家:%1 - + Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> 指紋 (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt; - + Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> 指紋 (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt; - + Effective Date: %1 有效日期:%1 - + Expiration Date: %1 - + Issuer: %1 簽發者: %1 @@ -2101,219 +2169,229 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. 成功。 - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>用於csync的套件%1</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync 處理內部資料樹時發生錯誤 - + CSync failed to reserve memory. CSync 無法取得記憶體空間。 - + CSync fatal parameter error. CSync 參數錯誤。 - + CSync processing step update failed. CSync 處理步驟 "update" 失敗。 - + CSync processing step reconcile failed. CSync 處理步驟 "reconcile" 失敗。 - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync 查詢代理伺服器或伺服器失敗。 - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync 於伺服器 %1 認證失敗。 - + CSync failed to connect to the network. CSync 無法連接到網路。 - + A network connection timeout happened. 網路連線逾時。 - + A HTTP transmission error happened. HTTP 傳輸錯誤。 - + CSync failed due to not handled permission deniend. CSync 失敗，由於未處理的存取被拒。 - - CSync failed to access - - - - + CSync tried to create a directory that already exists. CSync 試圖建立一個已經存在的目錄。 - + CSync: No space on %1 server available. CSync：伺服器 %1 沒有可用空間。 - + CSync unspecified error. CSync 未知的錯誤。 - + Aborted by the user 使用者中斷 - + The mounted directory is temporarily not available on the server - - An error opening a directory happened + + CSync failed to access + + + + + The service is temporarily unavailable - - An internal error number %1 happened. + + An error occurred while opening a directory - + + An internal error number %1 occurred. + + + + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. - + Hard links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. - + File contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + + Filename is too long. + + + + Filename encoding is not valid - + Unable to initialize a sync journal. 同步處理日誌無法初始化 - + Cannot open the sync journal 同步處理日誌無法開啟 - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory - + Not allowed because you don't have permission to add parent directory - + Not allowed because you don't have permission to add files in that directory - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination 目標 - + the source 來源 @@ -2321,7 +2399,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::Systray - + %1: %2 %1: %2 @@ -2329,17 +2407,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p> - + <p>Copyright ownCloud, Incorporated</p> - + <p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2444,6 +2522,7 @@ It is not advisable to use it. Crash now + Only shows in debug mode to allow testing the crash handler @@ -2490,7 +2569,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::ownCloudTheme - + <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p> @@ -2587,7 +2666,7 @@ It is not advisable to use it. 設定客戶端 TLS 憑證 - + <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> @@ -2764,12 +2843,12 @@ It is not advisable to use it. main.cpp - + System Tray not available 系統常駐程式無法使用 - + %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again. %1需要可運作的系統常駐程式區。若您正在執行XFCE，請參考 <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">這份教學</a>。若非如此則請安裝一個系統常駐的應用程式，如'trayer'，並再度嘗試。 @@ -2777,82 +2856,87 @@ It is not advisable to use it. ownCloudTheme::about() - - <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small></p> + + <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> progress - + Downloaded 已下載 - + Uploaded 已上傳 - + + Downloaded, renamed conflicting file + + + + Deleted 已刪除 - + Moved to %1 搬移到 %1 - + Ignored 已忽略 - + Filesystem access error 存取檔案系統錯誤 - + Error 錯誤 - - + + Unknown 未知 - + downloading 下載中 - + uploading 上傳中 - + deleting 刪除中 - + moving 搬移中 - + ignoring 忽略中 - - + + error 錯誤 @@ -2860,52 +2944,52 @@ It is not advisable to use it. theme - + Status undefined 未定義的狀態 - + Waiting to start sync 等待開始同步 - + Sync is running 同步中 - + Sync Success 同步完成 - + Sync Success, some files were ignored. - + Sync Error 同步失敗 - + Setup Error 安裝錯誤 - + Preparing to sync 正在準備同步。 - + Aborting... 中斷中… - + Sync is paused 同步已暫停 -- 2.30.2