From ae74a213054ad2346aefc978f453ad785428c851 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Sun, 29 Mar 2015 02:18:47 -0400
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 translations/client_el.ts | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 1b8eda2a9..97440a9df 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -1646,13 +1646,19 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
 </source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n αρχεία αγνοήθηκαν λόγω προηγούμενων σφαλμάτων.
+
+</numerusform><numerusform>%n αρχεία αγνοήθηκαν λόγω προηγούμενων σφαλμάτων.
+
+</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="266"/>
         <source>%n files are partially downloaded.
 </source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n αρχεία λήφθηκαν μερικώς.
+</numerusform><numerusform>%n αρχεία λήφθηκαν μερικώς.
+</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="267"/>
@@ -1670,12 +1676,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="318"/>
         <source>Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Επιλέξτε τους απομακρυσμένους υποφακέλους που επιθυμείτε να συγχρονίσετε.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Επιλέξτε τους απομακρυσμένους υποφακέλους που δεν επιθυμείτε να συγχρονίσετε.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="325"/>
@@ -1778,7 +1784,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="53"/>
         <source>share label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαμοιρασμός ετικέτας</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="75"/>
@@ -1804,7 +1810,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="67"/>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="461"/>
         <source>%1 path: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 διαδρομή: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="68"/>
@@ -1824,7 +1830,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="351"/>
         <source>OCS API error code: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OCS API κωδικός λάθους: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="374"/>
@@ -1839,7 +1845,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="393"/>
         <source>Sharing of external directories is not yet working.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ο  διαμοιρασμός εξωτερικών καταλόγων δεν λειτουργεί ακόμα.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="408"/>
@@ -2123,7 +2129,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="99"/>
         <source>CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Το CSync απέτυχε να φορτώσει ο αρχείο καταλόγου. Το αρχείο καταλόγου έχει καταστραφεί.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="102"/>
@@ -2346,7 +2352,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="237"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Incorporated&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Πνευματικά δικαιώματα ownCloud, Ανώνυμη Εταιρία&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="238"/>
-- 
2.39.5