From ac3edb0aaca490dcebfca77d48ede8997e563a05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Sun, 25 Aug 2024 03:14:01 +0000 Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- translations/client_nl.ts | 750 +++++++++++++++++++------------------- translations/client_tr.ts | 2 +- translations/client_uk.ts | 31 +- 3 files changed, 402 insertions(+), 381 deletions(-) diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts index 3645e83a6..b7a9e26eb 100644 --- a/translations/client_nl.ts +++ b/translations/client_nl.ts @@ -43,7 +43,7 @@ Clear status message menu - + Menu Statusbericht wissen @@ -51,12 +51,12 @@ Talk notification caller avatar - + Talk notificatie beller avatar Answer Talk call notification - + Beantwoord Talk oproepmelding @@ -66,7 +66,7 @@ Decline Talk call notification - + Wijs Talk oproepmelding af @@ -158,12 +158,12 @@ Local version - + Lokale versie Server version - + Server versie @@ -171,7 +171,7 @@ Opening file for local editing - + Bestand openen voor lokaal bewerken @@ -179,7 +179,7 @@ No recent emojis - + Geen recente emojis @@ -213,7 +213,7 @@ File details of %1 · %2 - + Bestandseigenschappen van %1 · %2 @@ -221,17 +221,17 @@ Evict materialised files - + Gecreëerde items verwijderen Materialised items - + Gecreëerde items Reload - + Herlaad @@ -239,12 +239,12 @@ Enable fast sync - + Snelle sync inschakelen Fast sync will only sync changes in files and folders within folders that have been explored. This can significantly increase responsiveness on initial configuration of virtual files. However, it will cause redundant downloads of files moved to an unexplored folder. - + Snelle synchronisatie synchroniseert alleen wijzigingen in bestanden en mappen binnen mappen die zijn verkend. Dit kan de reactiesnelheid bij de eerste configuratie van virtuele bestanden aanzienlijk verbeteren. Het zal echter leiden tot overbodige downloads van bestanden die verplaatst zijn naar een niet verkende map. @@ -252,7 +252,7 @@ Delete - + Verwijder @@ -260,22 +260,22 @@ Virtual files settings - + Virtuele bestandsinstellingen General settings - + Algemene instellingen Enable virtual files - + Virtuele bestanden inschakelen Advanced - + Geavanceerd @@ -285,7 +285,7 @@ Create debug archive - + Debugarchief maken @@ -293,17 +293,17 @@ Local storage use - + Gebruik lokale opslag %1 GB of %2 GB remote files synced - + %1 GB van %2 GB remote bestanden gesychroniseerd Evict local copies... - + Verwijder lokale kopieën... @@ -311,12 +311,12 @@ Syncing - + Synchroniseren All synced! - + Alles gesynchroniseerd! @@ -430,17 +430,17 @@ File %1 is already locked by %2. - + Bestand %1 is al vergrendeld door %2. Lock operation on %1 failed with error %2 - + Vergrendeling van %1 mislukt met fout %2 Unlock operation on %1 failed with error %2 - + Ontgrendeling van %1 mislukt met fout %2 @@ -449,46 +449,46 @@ An existing configuration from a legacy desktop client was detected. Should an account import be attempted? - + Een bestaande configuratie van een eerdere desktop cliënt is gevonden. Een import van het account proberen? %1 accounts were detected from a legacy desktop client. Should the accounts be imported? - + %1 accounts van een eerdere desktop cliënt zijn gevonden. Moeten de accounts geïmporteerd worden? 1 account was detected from a legacy desktop client. Should the account be imported? - + 1 account van een eerdere desktop cliënt is gevonden. Moet dit account geïmporteerd worden? Legacy import - + Legacy import Import - + Import Skip - + Overslaan Successfully imported account from legacy client: %1 - + Account import van eerdere cliënt %1 geslaagd Could not import accounts from legacy client configuration. - + Kon geen accounts importeren van legacy client configuratie. @@ -538,27 +538,27 @@ Should the account be imported? Standard file sync - + Standaard bestandssynchronisatie Virtual file sync - + Virtuele bestandssynchronisatie Connection settings - + Verbindingsinstellingen End-to-end Encryption with Virtual Files - + End-to-end versleuteling met virtuele bestanden You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are end-to-end encrypted. To get the best experience with virtual files and end-to-end encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally". - + Het lijkt erop dat de functie Virtuele bestanden voor deze map is ingeschakeld. Momenteel is het niet mogelijk om impliciet virtuele bestanden te downloaden die begin-tot-eind versleuteld zijn. Om de beste ervaring met virtuele bestanden en begin-tot-eind versleuteling te krijgen, moet je ervoor zorgen dat de versleutelde map is gemarkeerd met "Altijd lokaal beschikbaar maken". @@ -573,13 +573,14 @@ Should the account be imported? End-to-end Encryption - + Begin-tot-eind versleuteling This will encrypt your folder and all files within it. These files will no longer be accessible without your encryption mnemonic key. <b>This process is not reversible. Are you sure you want to proceed?</b> - + Dit versleutelt je map en alle bestanden in de map. Deze bestanden zijn niet langer toegankelijk zonder je geheugensteunsleutel. +<b>Deze actie is onomkeerbaar. Weet je het zeker?</b> @@ -599,7 +600,7 @@ Should the account be imported? End-to-end encryption has been enabled for this account - + Begin-tot-eind versleuteling is ingeschakeld voor dit account @@ -609,23 +610,24 @@ Should the account be imported? Please wait for the folder to sync before trying to encrypt it. - + Wacht tot de map gesynchroniseerd is alvorens deze te versleutelen. The folder has a minor sync problem. Encryption of this folder will be possible once it has synced successfully - + De map heeft een klein synchronisatieprobleem. Versleuteling van de map is mogelijk als de synchronisatie gelukt is. The folder has a sync error. Encryption of this folder will be possible once it has synced successfully - + De map heeft een synchronisatiefout. Versleuteling van de map is mogelijk als de synchronisatie gelukt is. End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder. Would you like to set up end-to-end encryption? - + Begin-tot-eind versleuteling is niet ingesteld op dit apparaat. Als dit ingesteld is kan je deze map versleutelen. +Wil je begin-tot-eind versleuteling instellen? @@ -768,27 +770,27 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. End-to-end encryption mnemonic - + Geheugensteun voor begin-tot-eind versleuteling To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop). - + Om je cryptografische identiteit te beschermen, versleutelen we die met een geheugensteun van 12 woordenboekwoorden. Schrijf deze op en bewaar ze op een veilige plek. Ze zijn nodig om nieuwe apparaten aan je account toe te voegen (zoals je smartphone of laptop). Disable end-to-end encryption - + Begin-tot-eind versleuteling uitzetten Disable end-to-end encryption for %1? - + Begin-tot-eind versleuteling uitzetten voor %1? Removing end-to-end encryption will remove locally-synced files that are encrypted.<br>Encrypted files will remain on the server. - + Verwijderen van begin-tot-eind versleuteling zal de lokale gesynchroniseerde bestanden verwijderen die versleuteld zijn.<br>Versleutelde bestanden blijven aanwezig op de server. @@ -848,7 +850,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal. - + Server %1 wordt momenteel doorgestuurd of je verbinding zit achter een 'captive portal'. @@ -873,7 +875,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Unable to connect to %1. - + Kan niet verbinden met %1. @@ -903,12 +905,12 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. There are folders that have grown in size beyond %1MB: %2 - + Er zijn bestanden die groter zijn geworden dan %1MB: %2 End-to-end encryption has been enabled on this account with another device.<br>It can be enabled on this device by entering your mnemonic.<br>This will enable synchronisation of existing encrypted folders. - + Begin-tot-eind versleuteling is ingesteld voor dit account op een ander apparaat.<br>Het kan aangezet worden op dit apparaat door je geheugensteun in te voeren.<br>Dit activeert de synchronisatie van bestaande, versleutelde mappen. @@ -918,7 +920,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Set up encryption - + Versleuteling instellen @@ -926,17 +928,17 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured. - + De geverifieerde aanvraag voor de server werd omgeleid naar "%1". De URL is onjuist, de server is verkeerd geconfigureerd. Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Toegang door server verboden. Om te verifiëren dat je toegang mag hebben, <a href="%1">klik hier</a> om met je browser toegang tot de service te krijgen. There was an invalid response to an authenticated WebDAV request - + Er is een ongeldig antwoord ontvangen op een geverifieerde WebDAV aanvraag @@ -969,7 +971,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Redirect detected - + Redirect waargenomen @@ -1002,12 +1004,12 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Fetching activities … - + Ophalen activiteiten... Network error occurred: client will retry syncing. - + Netwerkfout opgetreden: cliënt probeert synchronisatie opnieuw. @@ -1063,7 +1065,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Some settings were configured in %1 versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>Continuing will mean <b>%2 these settings</b>.<br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%3</i>. - + Sommige instellingen zijn geconfigureerd in nieuwere versies van deze cliënt en maken gebruik van functies die niet beschikbaar zijn in deze versie.<br><br>Doorgaan betekent <br>%2 van deze instellingen</br>. Van het huidige configuratiebestand is al een back-up gemaakt naar <i>%3</i>. @@ -1080,12 +1082,12 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. ignoring - + negeren deleting - + verwijderen @@ -1101,35 +1103,36 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. %1 accounts number of accounts imported - + %1 accounts 1 account - + 1 account %1 folders number of folders imported - + %1 mappen 1 folder - + 1 map Legacy import - + Legacy import Imported %1 and %2 from a legacy desktop client. %3 number of accounts and folders imported. list of users. - + %1 and %2 geïmporteerd van een legacy desktop client. +%3 @@ -1139,7 +1142,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. There was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your system account. - + Fout bij het benaderen van het configuratiebestand op %1. Zorg ervoor dat het bestand door je systeemaccount kan worden benaderd. @@ -1162,7 +1165,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. &Username: - + &Gebruikersnaam: @@ -1175,12 +1178,12 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. "%1 Failed to unlock encrypted folder %2". - + "%1 kon versleutelde map %2" niet ontgrendelen. Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". - + Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 204, maar ontvangen "%1 %2". @@ -1247,37 +1250,37 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Cannot rename file because a file with the same name already exists on the server. Please pick another name. - + Kan het bestand niet hernoemen omdat er al een bestand met dezelfde naam op de server bestaat. Kies een andere naam. Could not rename file. Please make sure you are connected to the server. - + Kan het bestand niet hernoemen. Zorg dat je verbonden bent met de server. You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it. - + Je bent niet gemachtigd om dit bestand te hernoemen. Vraag de auteur van het bestand om het te hernoemen. Failed to fetch permissions with error %1 - + Ophalen van machtigingen mislukt met fout %1 Filename contains leading and trailing spaces. - + De bestandsnaam bevat spaties vooraan en achteraan. Filename contains leading spaces. - + De bestandsnaam bevat spaties vooraan. Filename contains trailing spaces. - + De bestandsnaam bevat spaties achteraan. @@ -1285,12 +1288,12 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Case Clash Conflict - + Conflict in hoofdlettergebruik The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system. - + Dit bestand kon niet worden gesynchroniseerd omdat er een conflict is in hoofdlettergebruik. @@ -1323,12 +1326,12 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Open existing file - + Open bestaand bestand Case clashing file - + Bestand met conflict in hoofdlettergebruik @@ -1339,12 +1342,12 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Open clashing file - + Open bestand met conflict Please enter a new name for the clashing file: - + Voer alsjeblieft een nieuwe naam in voor het bestand met het conflict: @@ -1359,27 +1362,27 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. The file "%1" could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system. - + Het bestand %1 kan niet worden gesynchroniseerd vanwege een conflict in hoofdlettergebruik met een bestaand bestand op dit systeem. %1 does not support equal file names with only letter casing differences. - + %1 ondersteund geen overeenkomstige bestandsnamen met verschil in hoofdlettergebruik. Filename contains leading and trailing spaces. - + De bestandsnaam bevat spaties vooraan en achteraan. Filename contains leading spaces. - + De bestandsnaam bevat spaties vooraan. Filename contains trailing spaces. - + De bestandsnaam bevat spaties achteraan. @@ -1389,7 +1392,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Filename contains illegal characters: %1 - + Bestandsnaam bevat ongeldige tekens: %1 @@ -1405,7 +1408,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Please enter your end-to-end encryption passphrase:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br> - + Voer je begin-tot-eind versleutelingswachtwoord in: <br><br>Gebruiker: %2<br>Account: %3<br> @@ -1593,7 +1596,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Encrypted metadata setup error! - + Fout bij instellen versleutelde metadata! @@ -1636,12 +1639,12 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Could not start editing locally. - + Kon lokaal bewerken niet starten. An error occurred during setup. - + Er trad een fout op bij het instellen. @@ -1652,7 +1655,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Invalid token received. - + Ongeldig token ontvangen. @@ -1660,7 +1663,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Could not find a file for local editing. Make sure it is not excluded via selective sync. - + Kon geen bestand vinden om lokaal te bewerken. Zorg ervoor dat het niet uitgesloten is door selectieve synchronisatie. @@ -1670,51 +1673,51 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Could not find an account for local editing. - + Kon geen account vinden voor lokaal bewerken. An error occurred trying to verify the request to edit locally. - + Er trad een fout op bij de aanvraag voor lokaal bewerken. An error occurred during data retrieval. - + Er trad een fout op tijdens het ophalen van data. Could not validate the request to open a file from server. - + Kon de aanvraag niet valideren voor het openen van een bestand op de server. An error occurred trying to synchronise the file to edit locally. - + Er trad een fout op bij de poging het bestand voor lokaal bewerken te synchroniseren. Server error: PROPFIND reply is not XML formatted! - + Serverfout: PROPFIND-antwoord heeft geen XML-opmaak! Could not find a remote file info for local editing. Make sure its path is valid. - + Kon geen remote bestandsinformatie vinden om lokaal te bewerken. Zorg ervoor dat het pad juist is. Invalid local file path. - + Ongeldig lokaal bestandspad. Could not open %1 - + Kon %1 niet openen @@ -1724,28 +1727,28 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Please try again. - + Probeer a.u.b opnieuw File %1 already locked. - + Bestand %1 is al vergrendeld. Lock will last for %1 minutes. You can also unlock this file manually once you are finished editing. - + Vergrendeling duurt %1 minuten. Als je klaar bent met verwerken, kan je het bestand ook handmatig ontgrendelen. File %1 now locked. - + Bestand %1 is nu vergrendeld. File %1 could not be locked. - + Bestand %1 kon niet vergrendeld worden. @@ -1753,12 +1756,12 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Could not validate the request to open a file from server. - + Kon de aanvraag niet valideren voor het openen van een bestand op de server. Please try again. - + Probeer a.u.b opnieuw @@ -1766,34 +1769,34 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken. Invalid token received. - + Ongeldig token ontvangen. Please try again. - + Probeer a.u.b opnieuw Invalid file path was provided. - + Ongeldig pad opgegeven. Could not find an account for local editing. - + Kon geen account vinden voor lokaal bewerken. Could not start editing locally. - + Kon lokaal bewerken niet starten. An error occurred trying to verify the request to edit locally. - + Er trad een fout op bij de aanvraag voor lokaal bewerken. @@ -1816,29 +1819,29 @@ Dit kan een probleem zijn met je OpenSSL-bibliotheken. Error fetching metadata. - + Fout bij ophalen metadata: %1 Error locking folder. - + Fout bij vergrendelen map. Error fetching encrypted folder ID. - + Fout bij ophalen ID van versleutelde map. Error parsing or decrypting metadata. - + Fout bij verwerken of ontsleutelen metadata. Failed to upload metadata - + Kon metadata niet uploaden. @@ -2095,12 +2098,13 @@ Dit kan een probleem zijn met je OpenSSL-bibliotheken. A folder has surpassed the set folder size limit of %1MB: %2. %3 - + Een map is groter geworden dan de ingestelde limiet van %1MB: %2. +%3 Keep syncing - + Doorgaan met synchronisatie @@ -2116,7 +2120,7 @@ Als je de bestanden wilt verwijderen, worden ze niet beschikbaar, tenzij je de e Stop syncing - + Stop synchronisatie @@ -2144,12 +2148,12 @@ Als dit een ongelukje was en je de bestanden wilt behouden, worden ze opnieuw ge The folder %1 has surpassed the set folder size limit of %2MB. - + De map %1 is groter geworden dan de ingestelde limiet van %2MB Would you like to stop syncing this folder? - + Wil je stoppen met het synchroniseren van deze map? @@ -2184,29 +2188,33 @@ Dit betekent dat de synchronisatieclient misschien niet meteen lokale wijziginge All files in the server folder "%1" were deleted. If you restore the files, they will be uploaded again to the server. - + Alle bestanden in de server map "%1" zijn verwijderd. + +Als je de bestanden herstelt, zullen ze weer naar de server geüpload worden. All files in the local folder "%1" were deleted. If you restore the files, they will be downloaded again from the server. - + Alle bestanden in de lokale map "%1" zijn verwijderd. + +Als je de bestanden herstelt, zullen ze weer van de server gedownload worden. Remove all files? - + Alle bestanden verwijderen? Proceed to remove all files - + Doorgaan om alle bestanden te verwijderen Restore files - + Herstel bestanden @@ -2262,7 +2270,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Undefined state. - + Ongedefinieerde status. @@ -2287,17 +2295,17 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Last sync was successful. - + Laatste synchronisatie was geslaagd. Setup error. - + Installatiefout. Sync request was cancelled. - + Synchronisatieaanvraag werd geannuleerd. @@ -2373,7 +2381,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Could not decrypt! - + Kon niet ontsleutelen! @@ -2420,12 +2428,12 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Synchronizing virtual files in local folder - + Synchroniseren virtuele bestanden in lokale map Synchronizing files in local folder - + Synchroniseren bestanden in lokale map @@ -2445,13 +2453,13 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Syncing local and remote changes - + Synchroniseren lokale en remote aanpassingen %1 %2 … Example text: "Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'" - + %1 %2 ... @@ -2468,7 +2476,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Download %1/s Example text: "Download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated)) - + Download %1/s @@ -2491,7 +2499,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Upload %1/s Example text: "Upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated)) - + Upload %1/s @@ -2520,7 +2528,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4 Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7" - + Een paar seconden over, %1 van %2, bestand %3 van %4 @@ -2536,7 +2544,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. File %1 of %2 - + Bestand %1 van %2 @@ -2546,7 +2554,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. About to start syncing - + In afwachting van synchronisatie @@ -2741,7 +2749,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Ask for confirmation before synchronizing new folders larger than - + Vraag bevestiging voordat mappen worden gesynchroniseerd groter dan @@ -2772,12 +2780,12 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Notify when synchronised folders grow larger than specified limit - + Melding als gesynchroniseerde mappen groter worden dan de opgegeven limiet Show Call Notifications - + Toon oproepmeldingen @@ -2792,7 +2800,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Automatically disable synchronisation of folders that overcome limit - + Synchronisatie automatisch uitschakelen van mappen die de limiet overschrijden @@ -2807,12 +2815,12 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Move removed files to trash - + Verplaats verwijderde bestanden naar de prullenbak Show sync folders in &Explorer's navigation pane - + Toon synchronisatiemappen in &Verkennen navigatievenster @@ -2838,7 +2846,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Info - + Info @@ -2848,12 +2856,12 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Desktop client x.x.x - + Desktop cliënt x.x.x Update channel - + Bijwerkkanaal @@ -2863,22 +2871,22 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. &Automatically check for updates - + &Controleer automatisch op updates Check Now - + Controleer nu Usage Documentation - + Gebruiksdocumentatie Legal Notice - + Juridische bepalingen @@ -2898,22 +2906,22 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Use &monochrome icons - + Gebruik &monochrome pictogrammen &Launch on system startup - + &Starten bij systeemstart Show server &notifications - + Toon server&meldingen Show call notifications - + Toon oproepmeldingen @@ -2923,7 +2931,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. Show call notification dialogs. - + Toon oproepmeldingenvensters. @@ -2945,7 +2953,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server. daily - + dagelijks @@ -2964,19 +2972,20 @@ Merk op dat dit alleen selecteert van welke pool upgrades worden overgenomen en enterprise - + zakelijk - enterprise: contains stable versions for customers. description of enterprise update channel for enterprise customers - + - zakelijk: omvat stabiele versie voor klanten. + Changing update channel? - + Wijzigen bijwerkkanaal? @@ -2986,7 +2995,12 @@ Merk op dat dit alleen selecteert van welke pool upgrades worden overgenomen en - daily: contains versions created daily only for testing and development %1 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version. - + Het kanaal bepaalt welke opwaarderingen aangeboden worden voor installatie: +- stable: omvat geteste versie die betrouwbaar worden geacht +- bèta: omvat versies met nieuwe functies die nog niet grondig getest kunnen zijn +- daily: omvat versies die dagelijks gemaakt worden, alleen voor testen en ontwikkeling +%1 +Teruggaan naar een eerdere versie is net meteen mogelijk: aanpassen van bèta naar stable betekent wachten op de volgende stabiele versie. @@ -3046,7 +3060,7 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable m Please enter %1 password:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br> - + Voer %1 wachtwoord in:<br><br>Gebruiker: %2<br>Account: %3<br> @@ -3189,37 +3203,37 @@ Onderdelen die gewist mogen worden, worden verwijderd als ze verhinderen dat een The following characters are not allowed on the system: * " | & ? , ; : \ / ~ < > leading/trailing spaces - + De volgende tekens zijn niet toegestaan op dit systeem: * " | & ? , ; : \ / ~ < > spaties aan begin/eind The file "%1" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on the server. - + Het bestand %1 kan niet worden gesynchroniseerd omdat de naam tekens bevat die niet zijn toegestaan op dit systeem. The following characters are not allowed: %1 - + De volgende tekens zijn niet toegestaan: %1 The following basenames are not allowed: %1 - + De volgende basisnamen zijn niet toegestaan: %1 The following filenames are not allowed: %1 - + De volgende bestandsnamen zijn niet toegestaan: %1 The following file extensions are not allowed: %1 - + De volgende bestandsextensies zijn niet toegestaan: %1 Checking rename permissions … - + Hernoem machtigingen controleren ... @@ -3229,7 +3243,7 @@ Onderdelen die gewist mogen worden, worden verwijderd als ze verhinderen dat een Failed to fetch permissions with error %1 - + Ophalen van machtigingen mislukt met fout %1 @@ -3269,7 +3283,7 @@ Onderdelen die gewist mogen worden, worden verwijderd als ze verhinderen dat een Could not rename local file. %1 - + Kan lokaal bestand niet hernoemen. %1 @@ -3288,7 +3302,7 @@ Onderdelen die gewist mogen worden, worden verwijderd als ze verhinderen dat een <p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p> - + <p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p> @@ -3348,32 +3362,32 @@ Merk op dat het gebruik van logging-opdrachtregel opties deze instelling zal ove Could not start editing locally. - + Kon lokaal bewerken niet starten. An error occurred during setup. - + Er trad een fout op bij het instellen. Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally. - + Kon geen bestand vinden om lokaal te bewerken. Zorg ervoor dat het pad juist is en dat het lokaal gesynchroniseerd is. Could not get file ID. - + Kon het bestands-ID niet ophalen. Could not get file identifier. - + Kon het bestands-ID niet ophalen. The file identifier is empty. - + Het bestands-ID is leeg. @@ -3464,19 +3478,19 @@ Merk op dat het gebruik van logging-opdrachtregel opties deze instelling zal ove Manually specify proxy - + Specificeer proxy handmatig No proxy - + Geen proxy Use global settings - + Gebruik globale instellingen @@ -3559,7 +3573,7 @@ Merk op dat het gebruik van logging-opdrachtregel opties deze instelling zal ove Downloading %1 … - + Downloaden %1 … @@ -3740,7 +3754,7 @@ Merk op dat het gebruik van logging-opdrachtregel opties deze instelling zal ove Error with the metadata. Getting unexpected metadata format. - + Fout met de metadata. Onverwacht metadata format ontvangen. @@ -3973,12 +3987,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Password for share required - + Wachtwoord voor delen vereist Please enter a password for your share: - + Voer het wachtwoord in voor je deellink: @@ -4025,29 +4039,29 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Folder name of folder entity to use when warning about invalid name - + Map File name of folder entity to use when warning about invalid name - + Bestand %1 name containing the character "%2" is not supported on this file system. folder or file impossible to sync due to an invalid name, placeholders will be file or folder and the invalid character - + %1 naam met teken "%2" wordt niet ondersteund door het bestandssysteem. %1 name contains at least one invalid character - + %1 naam bevat op z'n minst één ongeldig teken %1 name is a reserved name on this file system. - + %1 naam is een gereserveerde naam op dit bestandssysteem. @@ -4102,22 +4116,22 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Reason: the entire filename is forbidden. - + Reden: de gehele bestandsnaam is niet toegestaan. Reason: the filename has a forbidden base name (filename start). - + Reden: de basisnaam (startgedeelte) is niet toegestaan. Reason: the file has a forbidden extension (.%1). - + Reden: het bestand heeft een extensie die niet is toegestaan. (%1). Reason: the filename contains a forbidden character (%1). - + Reden: het bestand bevat een teken dat niet is toegestaan. (%1). @@ -4147,17 +4161,17 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Cannot sync due to invalid modification time - + Kan niet synchroniseren door ongeldig wijzigingstijdstip Could not upload file, because it is open in "%1". - + Kan bestand niet uploaden, omdat het geopend is in "%1". Error while deleting file record %1 from the database - + Fout tijdens verwijderen bestandsrecord %1 uit de database @@ -4215,7 +4229,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen could not delete file %1 from local DB - + kon bestand %1 niet verwijderen uit de lokale DB @@ -4226,7 +4240,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen The folder %1 cannot be made read-only: %2 - + Map %1 kon niet alleen-lezen gemaakt worden: %2 @@ -4244,7 +4258,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen could not get file %1 from local DB - + kon bestand %1 niet ophalen uit de lokale DB @@ -4261,7 +4275,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Could not delete file record %1 from local DB - + Kon bestandsrecord %1 niet verwijderen uit de lokale DB @@ -4302,7 +4316,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash! - + Bestand %1 gedownload maar het resulteerde in een lokaal bestandsnaam conflict! @@ -4338,7 +4352,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash! - + Map %1 kan niet worden gemaakt wegens een lokaal map- of bestandsnaam conflict! @@ -4348,7 +4362,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen The folder %1 cannot be made read-only: %2 - + Map %1 kon niet alleen-lezen gemaakt worden: %2 @@ -4371,7 +4385,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Could not delete file record %1 from local DB - + Kon bestandsrecord %1 niet verwijderen uit de lokale DB @@ -4379,19 +4393,19 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Folder %1 cannot be renamed because of a local file or folder name clash! - + Map %1 kan niet worden hernoemd wegens een lokaal map- of bestandsnaam conflict! File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash! - + Bestand %1 gedownload maar het resulteerde in een lokaal bestandsnaam conflict! could not get file %1 from local DB - + kon bestand %1 niet ophalen uit de lokale DB @@ -4414,7 +4428,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Could not delete file record %1 from local DB - + Kon bestandsrecord %1 niet verwijderen uit de lokale DB @@ -4437,7 +4451,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Could not delete file record %1 from local DB - + Kon bestandsrecord %1 niet verwijderen uit de lokale DB @@ -4458,7 +4472,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Failed to encrypt a folder %1 - + Kon een map %1 niet versleutelen @@ -4486,12 +4500,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen could not get file %1 from local DB - + kon bestand %1 niet ophalen uit de lokale DB Could not delete file record %1 from local DB - + Kon bestandsrecord %1 niet verwijderen uit de lokale DB @@ -4562,7 +4576,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Unable to upload an item with invalid characters - + Kon een item met onjuiste tekens niet uploaden @@ -4748,7 +4762,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Error - + Fout @@ -4756,12 +4770,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Secure file drop link - + Beveiligde bestands-drop link Share link - + Deellink @@ -4771,22 +4785,22 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Internal link - + Interne link Secure file drop - + Beveiligde bestands-drop Could not find local folder for %1 - + Kan lokale map niet vinden voor %1 Enter a note for the recipient - + Geef een notitie op voor de ontvanger @@ -4795,17 +4809,17 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Search globally - + Zoek door alles No results found - + Geen resultaten gevonden Global search results - + Zoekresultaten (global) @@ -4819,34 +4833,36 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen Failed to encrypt folder at "%1" - + Kon een map niet versleutelen in %1 The account %1 does not have end-to-end encryption configured. Please configure this in your account settings to enable folder encryption. - + Het account %1 heeft geen begin-tot-eind versleuteling ingesteld. Ga naar je accountinstellingen om mapversleuteling in te stellen. Failed to encrypt folder - + Kon de map niet versleutelen Could not encrypt the following folder: "%1". Server replied with error: %2 - + Kon de volgende map niet versleutelen: "%1". + +Server antwoordde met fout: %2 Folder encrypted successfully - + Map succesvol versleuteld The following folder was encrypted successfully: "%1" - + De volgende map was succesvol versleuteld: "%1" @@ -4888,7 +4904,7 @@ Server replied with error: %2 Leave this share - + Verlaat deze gedeelde locatie @@ -4903,7 +4919,7 @@ Server replied with error: %2 Copy secure file drop link - + Kopieer beveiligde bestands-drop link @@ -4914,7 +4930,7 @@ Server replied with error: %2 Copy secure filedrop link - + Kopieer beveiligde bestands-drop link @@ -4924,28 +4940,28 @@ Server replied with error: %2 Encrypt - + Versleutel Lock file - + Vergrendel bestand Unlock file - + Ontgrendel bestand Locked by %1 - + Vergrendeld door %1 Expires in %1 minutes remaining time before lock expires - + Vervalt over %n maandenVervalt over %1 minuut/minuten @@ -5218,12 +5234,12 @@ Server replied with error: %2 Could not update file metadata: %1 - + Kon bestand metadata niet bijwerken: %1 Could not set file record to local DB: %1 - + Kon bestandsrecord %1 niet instellen op de lokale DB: %1 @@ -5300,12 +5316,12 @@ Server replied with error: %2 Checking folder changes - + Controleren op wijzigingen map Syncing changes - + Synchroniseren wijzigingen @@ -5415,7 +5431,7 @@ Server replied with error: %2 <p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p> Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name) - + <p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. Voor meer informatie klik <a href='%2'>hier</a>.</p> @@ -5426,7 +5442,7 @@ Server replied with error: %2 <p>%1 desktop client %2</p> Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name) - + <p>%1 desktop cliënt %2</p> @@ -5437,7 +5453,7 @@ Server replied with error: %2 <p>This release was supplied by %1.</p> - + <p>Deze release is geleverd door %1</p> @@ -5468,17 +5484,17 @@ Server replied with error: %2 Failed to update folder metadata. - + Kon metadata niet uploaden. Failed to unlock encrypted folder. - + Kon versleutelde map niet ontgrendelen. Failed to finalize item. - + Kon item niet afronden. @@ -5494,27 +5510,27 @@ Server replied with error: %2 Error updating metadata for a folder %1 - + Fout bij bijwerken metadata voor een map: %1 Could not fetch public key for user %1 - + Kon de publieke sleutel voor gebruiker %1 niet vinden Could not find root encrypted folder for folder %1 - + Kon de versleutelde basismap voor map %1 niet vinden Could not add or remove user %1 to access folder %2 - + Kon gebruiker %1 niet toevoegen of verwijderen om toegang te krijgen tot map %2 Failed to unlock a folder. - + Kon een map niet ontgrendelen. @@ -5522,7 +5538,7 @@ Server replied with error: %2 %1 notifications - + %1 meldingen @@ -5533,22 +5549,22 @@ Server replied with error: %2 Resolve conflict - + Conflict oplossen... Rename file - + Bestand hernoemen Open Nextcloud Assistant in browser - + Open Nextcloud Assistant in browser Open Nextcloud Talk in browser - + Open Nextcloud Talk in browser @@ -5584,27 +5600,27 @@ Server replied with error: %2 Could not fetch status. Make sure you are connected to the server. - + Kan status niet ophalen. Zorg ervoor dat je verbonden bent met de server. Status feature is not supported. You will not be able to set your status. - + Gebruikersstatus functie wordt niet ondersteund. Je zult je gebruikersstatus niet kunnen instellen. Emojis are not supported. Some status functionality may not work. - + Emoji's worden niet ondersteund. Sommige gebruikersstatusfuncties werken mogelijk niet. Could not set status. Make sure you are connected to the server. - + Kan status niet instellen. Zorg ervoor dat je verbonden bent met de server. Could not clear status message. Make sure you are connected to the server. - + Kan het statusbericht niet wissen. Zorg ervoor dat je verbonden bent met de server. @@ -5684,37 +5700,37 @@ Server replied with error: %2 Download error - + Downloadfout Error downloading - + Fout bij downloaden could not be downloaded - + kon niet worden gedownload > More details - + > Meer details More details - + Meer details Error downloading %1 - + Fout bij downloaden %1 %1 could not be downloaded. - + %1 kon niet worden gedownload. @@ -5753,12 +5769,12 @@ Server replied with error: %2 You have been logged out of your account %1 at %2. Please login again. - + Je bent afgemeld bij je account %1 op %2. Meld opnieuw aan. Please login with the account: %1 - + Meld aan met account: %1 @@ -5771,12 +5787,12 @@ Server replied with error: %2 Log in - + Aanmelden Sign up with provider - + Aanmelden bij provider @@ -5963,7 +5979,7 @@ Server replied with error: %2 Choose different folder - + Kies een andere map @@ -6064,12 +6080,12 @@ Server replied with error: %2 Failed to create debug archive - + Kon debugarchief niet maken Could not create debug archive in selected location! - + Kon debugarchief niet maken op de geselecteerde locatie! @@ -6152,7 +6168,7 @@ Server replied with error: %2 Solve sync conflicts - + Los synchronisatieconflicten op @@ -6163,27 +6179,27 @@ Server replied with error: %2 Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name. - + Kies of je lokale versie, server versie of beide wilt behouden. Als je voor beide kiest, krijgt het lokale bestand een nummer toegevoegd aan de naam. All local versions - + Alle lokale versies All server versions - + Alle server versies Resolve conflicts - + Los conflicten op Cancel - + Annuleren @@ -6191,22 +6207,22 @@ Server replied with error: %2 Create a new share link - + Creëer een nieuwe deellink Copy share link location - + Kopieer deellinklocatie Copied! - + Gekopieerd! Share options - + Deelopties @@ -6214,48 +6230,48 @@ Server replied with error: %2 An error occurred setting the share password. - + Er trad een fout op bij het instellen van het wachtwoord voor de deellink Edit share - + Bewerk deellink Dismiss - + Afwijzen Share label - + Deel label Allow upload and editing - + Uploaden en bewerken toestaan View only - + Alleen bekijken File drop (upload only) - + Bestands-drop (alleen uploaden) Allow resharing - + Verder delen toestaan Hide download - + Verberg download @@ -6265,32 +6281,32 @@ Server replied with error: %2 Set expiration date - + Instellen vervaldatum Note to recipient - + Notitie voor ontvanger Unshare - + Delen opheffen Add another link - + Nog een link toevoegen Share link copied! - + Deellink gekopieerd! Copy share link - + Kopiëren deellink @@ -6298,27 +6314,27 @@ Server replied with error: %2 Password required for new share - + Wachtwoord vereist voor delen Share password - + Wachtwoord Sharing is disabled - + Delen is uitgeschakeld This item cannot be shared. - + Dit item kan niet worden gedeeld Sharing is disabled. - + Delen is uitgeschakeld. @@ -6326,12 +6342,12 @@ Server replied with error: %2 Search for users or groups… - + Zoeken naar gebruikers of groepen ... Sharing is not available for this folder - + Delen is niet beschikbaar voor deze map @@ -6347,12 +6363,12 @@ Server replied with error: %2 Sync now - + Nu synchroniseren Resolve conflicts - + Los conflicten op @@ -6365,7 +6381,7 @@ Server replied with error: %2 Send reply to chat message - + Stuur antwoord op chatbericht @@ -6373,47 +6389,47 @@ Server replied with error: %2 Open local or group folders - + Open lokale of groepsmappen Open local folder - + Open lokale map Connected - + Verbonden Disconnected - + Niet verbonden Group folder button - + Knop groepsmap Open local folder "%1" - + Open lokale map "%1" Open group folder "%1" - + Open groepsmap "%1" Open %1 in file explorer - + Open %1 in bestandsverkenner User group and local folders menu - + Menu gebruikersgroep en lokale mappen @@ -6453,7 +6469,7 @@ Server replied with error: %2 No results for - + Geen resultaten voor @@ -6461,7 +6477,7 @@ Server replied with error: %2 Search results section %1 - + Zoekresultaten sectie %1 @@ -6474,12 +6490,12 @@ Server replied with error: %2 Current account status is online - + Huidige gebruikersstatus is online Current account status is do not disturb - + Huidige gebruikersstatus is niet storen @@ -6534,7 +6550,7 @@ Server replied with error: %2 Mute all notifications - + Demp alle meldingen @@ -6544,7 +6560,7 @@ Server replied with error: %2 Appear offline - + Toon als afwezig @@ -6564,7 +6580,7 @@ Server replied with error: %2 Cancel - + Annuleren @@ -6587,7 +6603,7 @@ Server replied with error: %2 %L1 TB - + %L1 TB @@ -6705,17 +6721,17 @@ Server replied with error: %2 Current account avatar - + Huidige gebruikersavatar Current account status is online - + Huidige gebruikersstatus is online Current account status is do not disturb - + Huidige gebruikersstatus is niet storen @@ -6725,7 +6741,7 @@ Server replied with error: %2 Open local or group folders - + Open lokale groep of mappen @@ -6750,7 +6766,7 @@ Server replied with error: %2 New activities - + Nieuwe activiteiten @@ -6771,7 +6787,7 @@ Server replied with error: %2 <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> - + <p><small>Gebouwd vanaf Git revisie <a href="%1">%2</a> op %3, %4 gebruik makend van Qt %5, %6</small></p> @@ -6804,7 +6820,7 @@ Server replied with error: %2 Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file - + Serverversie gedownload, gewijzigde lokale bestand gekopieerd in conflictbestand @@ -6839,7 +6855,7 @@ Server replied with error: %2 Updated local virtual files metadata - + Lokale virtuele bestanden metadata geüploaded @@ -6855,7 +6871,7 @@ Server replied with error: %2 Downloading - + Downloaden @@ -6865,7 +6881,7 @@ Server replied with error: %2 Uploading - + Uploaden @@ -6875,7 +6891,7 @@ Server replied with error: %2 Deleting - + Verwijderen @@ -6885,7 +6901,7 @@ Server replied with error: %2 Moving - + Verplaatsen @@ -6895,7 +6911,7 @@ Server replied with error: %2 Ignoring - + Negeren @@ -6910,12 +6926,12 @@ Server replied with error: %2 Updating local metadata - + Bijwerken lokale metadata Updating local virtual files metadata - + Bijwerken lokale virtuele bestanden metadata @@ -6928,7 +6944,7 @@ Server replied with error: %2 Sync status is unknown - + Synchronisatiestatus is onbekend @@ -6938,7 +6954,7 @@ Server replied with error: %2 Waiting to start syncing - + In afwachting van synchronisatie @@ -6953,7 +6969,7 @@ Server replied with error: %2 Sync was successful - + Synchronisatie was geslaagd @@ -6963,7 +6979,7 @@ Server replied with error: %2 Sync was successful but some files were ignored - + Synchronisatie geslaagd, sommige bestanden werden genegeerd @@ -6973,7 +6989,7 @@ Server replied with error: %2 Error occurred during sync - + Er trad een fout op tijdens synchronisatie @@ -6983,7 +6999,7 @@ Server replied with error: %2 Error occurred during setup - + Er trad een fout op bij het instellen @@ -6998,7 +7014,7 @@ Server replied with error: %2 Stopping sync - + Synchronisatie stoppen @@ -7107,7 +7123,7 @@ Server replied with error: %2 <h1>Wrong account</h1><p>You logged in with the account <em>%1</em>, but must log in with the account <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in with %2.</p> - + <h1>Verkeerde account</h1><p>Je bent ingelogd met account <em>%1</em>, maar moest inloggen met account <em>%2</em>.<br>Log uit van %3 in een andere tab en dan <a href='%4'>klik hier</a> en log in met %2</p> diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts index 7927609e3..33d7e0575 100644 --- a/translations/client_tr.ts +++ b/translations/client_tr.ts @@ -6782,7 +6782,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2 %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as "trayer" and try again. - %1 için çalışan bir sistem tepsisi gerekir. XFCE kullanıyorsanız lütfen <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">bu yönergeleri</a> izleyin. Yoksa "trayer" benzeri bir sistem tepsisi uygulaması kurarak yeniden deneyin. + %1 için çalışan bir sistem tepsisi gerekir. XFCE kullanıyorsanız lütfen <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">bu yönergeyi</a> izleyin. Yoksa "trayer" benzeri bir sistem tepsisi uygulaması kurarak yeniden deneyin. diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts index adfd39de7..68722a936 100644 --- a/translations/client_uk.ts +++ b/translations/client_uk.ts @@ -2999,7 +2999,12 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar - daily: contains versions created daily only for testing and development %1 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version. - + Канал визначає, які оновлення буде запропоновано системою до встановлення: +- стабільний: містить перевірені версії, які вважають стабільними +- бета: містить версії з новими функціями, які не обов'язково пройшли ретельне тестування +- щоденні збірки: містить версії, які оновлюються щодня виключено для потреб тестування та розробки +%1 +Пониження версії не відбувається одразу: зміна з каналу "бета" на "стабільни! можлива тільки з наступного випуску стабільної версії. @@ -3207,27 +3212,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from The file "%1" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on the server. - + Неможливо синхронізувати файл "%1", оскільки ім'я файлу містить символи, що не є дозволиними сервером хмари. The following characters are not allowed: %1 - + Такі символи не дозволено: %1 The following basenames are not allowed: %1 - + Такі назви не дозволено: %1 The following filenames are not allowed: %1 - + Такі імена файлів не дозволено: %1 The following file extensions are not allowed: %1 - + Такі розширення файлів не дозволено: %1 @@ -4115,22 +4120,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss Reason: the entire filename is forbidden. - + Причина: все ім'я файлу не дозволено. Reason: the filename has a forbidden base name (filename start). - + Причина: ім'я файлу містить недозволену назву на початку. Reason: the file has a forbidden extension (.%1). - + Причина: файл містить недозволене розширення. Reason: the filename contains a forbidden character (%1). - + Причина: ім'я файлу містить недозволений символ (%1). @@ -5013,7 +5018,7 @@ Server replied with error: %2 Common Name (CN): - Загальне Ім'я (CN): + Загальне ім'я (CN): @@ -5068,7 +5073,7 @@ Server replied with error: %2 <h3>Fingerprints</h3> - <h3>Відбитки пальців</h3> + <h3>Цифрові відбитки</h3> @@ -5553,7 +5558,7 @@ Server replied with error: %2 Rename file - + Перейменувати файл -- 2.30.2