From 942d8ba86a3cfe546ed7fa551f3a34938cfd8ce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 8 Nov 2020 03:42:17 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 .tx/nextcloud.client-desktop/de_translation |  8 ++++----
 translations/client_sv.ts                   | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 38762ed8c..6b0dc5d4c 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 0261b0f84..f39e95b99 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -286,7 +286,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="228"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Radera</translation>
+        <translation>Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="232"/>
@@ -495,7 +495,7 @@ Vänta på en ny synk, sedan kryptera den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="975"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation>Radera anslutning</translation>
+        <translation>Ta bort anslutning</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1087,12 +1087,12 @@ Om denna åtgärd var oavsiktlig kan du återställa förlorade data nu.</transl
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1100"/>
         <source>Delete all files?</source>
-        <translation>Radera alla filer?</translation>
+        <translation>Ta bort alla filer?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1103"/>
         <source>Delete all files</source>
-        <translation>Radera alla filer</translation>
+        <translation>Ta bort alla filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
@@ -2981,7 +2981,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="236"/>
         <source>Delete share link</source>
-        <translation>Radera delad länk</translation>
+        <translation>Ta bort delad länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="241"/>
@@ -3209,7 +3209,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Radera</translation>
+        <translation>Ta bort</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3787,7 +3787,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation>Radera anslutning</translation>
+        <translation>Ta bort anslutning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
@@ -4299,7 +4299,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="199"/>
         <source>Remove account</source>
-        <translation>Radera konto</translation>
+        <translation>Ta bort konto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
2.30.2