From 8398177c855dfdb9aa5ff76e7cc78af47bc90660 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Hommey
Date: Sat, 5 Mar 2022 22:31:23 +0000
Subject: [PATCH] Import firefox-esr_91.6.1esr.orig-l10n-ka.tar.bz2
[dgit import orig firefox-esr_91.6.1esr.orig-l10n-ka.tar.bz2]
---
browser/branding/official/brand.dtd | 11 +
browser/branding/official/brand.ftl | 37 +
browser/branding/official/brand.properties | 13 +
browser/browser/aboutCertError.ftl | 100 +
browser/browser/aboutConfig.ftl | 52 +
browser/browser/aboutDialog.ftl | 64 +
browser/browser/aboutLogins.ftl | 338 +++
browser/browser/aboutPocket.ftl | 50 +
browser/browser/aboutPolicies.ftl | 17 +
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl | 44 +
browser/browser/aboutRestartRequired.ftl | 10 +
browser/browser/aboutRobots.ftl | 29 +
browser/browser/aboutSessionRestore.ftl | 51 +
browser/browser/aboutTabCrashed.ftl | 22 +
browser/browser/aboutUnloads.ftl | 54 +
browser/browser/accounts.ftl | 17 +
browser/browser/allTabsMenu.ftl | 17 +
browser/browser/appExtensionFields.ftl | 28 +
browser/browser/appMenuNotifications.ftl | 66 +
browser/browser/appmenu.ftl | 275 ++
browser/browser/branding/brandings.ftl | 39 +
browser/browser/branding/sync-brand.ftl | 14 +
browser/browser/browser.ftl | 797 ++++++
browser/browser/browserContext.ftl | 370 +++
browser/browser/browserSets.ftl | 218 ++
browser/browser/customizeMode.ftl | 48 +
.../browser/defaultBrowserNotification.ftl | 23 +
browser/browser/downloads.ftl | 216 ++
browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl | 49 +
browser/browser/menubar.ftl | 338 +++
browser/browser/migration.ftl | 151 +
browser/browser/newInstallPage.ftl | 33 +
browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 158 ++
browser/browser/newtab/newtab.ftl | 270 ++
browser/browser/newtab/onboarding.ftl | 300 ++
browser/browser/nsserrors.ftl | 351 +++
browser/browser/pageInfo.ftl | 258 ++
browser/browser/panelUI.ftl | 25 +
browser/browser/panicButton.ftl | 31 +
browser/browser/places.ftl | 212 ++
.../policies/policies-descriptions.ftl | 203 ++
browser/browser/preferences/addEngine.ftl | 22 +
.../preferences/applicationManager.ftl | 25 +
browser/browser/preferences/blocklists.ftl | 27 +
browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl | 56 +
browser/browser/preferences/colors.ftl | 48 +
browser/browser/preferences/connection.ftl | 82 +
browser/browser/preferences/containers.ftl | 94 +
browser/browser/preferences/fonts.ftl | 121 +
browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl | 19 +
browser/browser/preferences/languages.ftl | 73 +
browser/browser/preferences/permissions.ftl | 186 ++
browser/browser/preferences/preferences.ftl | 1127 ++++++++
.../browser/preferences/selectBookmark.ftl | 9 +
.../browser/preferences/siteDataSettings.ftl | 67 +
browser/browser/preferences/translation.ftl | 40 +
browser/browser/protections.ftl | 236 ++
browser/browser/protectionsPanel.ftl | 113 +
browser/browser/safeMode.ftl | 15 +
browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl | 30 +
browser/browser/sanitize.ftl | 114 +
browser/browser/screenshots.ftl | 44 +
browser/browser/search.ftl | 26 +
browser/browser/setDesktopBackground.ftl | 40 +
browser/browser/sidebarMenu.ftl | 18 +
browser/browser/sitePermissions.ftl | 12 +
browser/browser/sync.ftl | 26 +
browser/browser/syncedTabs.ftl | 43 +
browser/browser/tabContextMenu.ftl | 118 +
browser/browser/tabbrowser.ftl | 8 +
browser/browser/toolbarContextMenu.ftl | 74 +
browser/browser/touchbar/touchbar.ftl | 38 +
browser/browser/upgradeDialog.ftl | 117 +
browser/browser/webrtcIndicator.ftl | 38 +
.../chrome/browser-region/region.properties | 24 +
browser/chrome/browser/accounts.properties | 112 +
.../browser/app-extension-fields.properties | 15 +
browser/chrome/browser/browser.dtd | 159 ++
browser/chrome/browser/browser.properties | 1038 +++++++
.../customizableWidgets.properties | 75 +
.../browser/downloads/downloads.properties | 98 +
.../chrome/browser/feeds/subscribe.properties | 10 +
.../places/bookmarkProperties.properties | 24 +
browser/chrome/browser/places/places.dtd | 63 +
.../chrome/browser/places/places.properties | 72 +
.../safebrowsing/safebrowsing.properties | 6 +
browser/chrome/browser/search.properties | 33 +
.../chrome/browser/shellservice.properties | 16 +
browser/chrome/browser/siteData.properties | 8 +
.../chrome/browser/sitePermissions.properties | 52 +
browser/chrome/browser/syncSetup.properties | 14 +
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties | 158 ++
browser/chrome/browser/taskbar.properties | 12 +
browser/chrome/browser/translation.dtd | 59 +
browser/chrome/browser/translation.properties | 12 +
browser/chrome/browser/uiDensity.properties | 5 +
.../chrome/browser/webrtcIndicator.properties | 61 +
.../chrome/overrides/appstrings.properties | 45 +
browser/chrome/overrides/netError.dtd | 206 ++
.../crashreporter/crashreporter-override.ini | 9 +
.../defaultagent/defaultagent_localized.ini | 12 +
browser/defines.inc | 12 +
.../formautofill/formautofill.properties | 230 ++
.../report-site-issue/webcompat.properties | 10 +
browser/firefox-l10n.js | 6 +
browser/installer/custom.properties | 92 +
browser/installer/mui.properties | 61 +
browser/installer/nsisstrings.properties | 50 +
browser/installer/override.properties | 86 +
browser/pdfviewer/chrome.properties | 20 +
browser/pdfviewer/viewer.properties | 250 ++
browser/profile/bookmarks.inc | 72 +
browser/updater/updater.ini | 10 +
calendar/README.txt | 3 +
calendar/calendar/calendar-context-menus.ftl | 7 +
calendar/calendar/calendar-delete-prompt.ftl | 35 +
calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl | 26 +
.../calendar-event-dialog-reminder.ftl | 10 +
.../calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl | 45 +
.../calendar/calendar-invitations-dialog.ftl | 10 +
.../calendar-itip-identity-dialog.ftl | 8 +
calendar/calendar/calendar-print.ftl | 17 +
calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl | 15 +
.../calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl | 11 +
calendar/calendar/calendar-widgets.ftl | 9 +
calendar/calendar/category-dialog.ftl | 7 +
calendar/calendar/preferences.ftl | 194 ++
.../calendar/calendar-alarms.properties | 39 +
...calendar-event-dialog-attendees.properties | 15 +
.../chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd | 428 +++
.../calendar/calendar-event-dialog.properties | 541 ++++
.../calendar/calendar-extract.properties | 294 ++
.../calendar/calendar-invitations-dialog.dtd | 19 +
.../calendar-invitations-dialog.properties | 10 +
.../calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd | 7 +
.../calendar-occurrence-prompt.properties | 53 +
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd | 411 +++
calendar/chrome/calendar/calendar.properties | 809 ++++++
calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd | 51 +
.../calendar/calendarCreation.properties | 6 +
.../chrome/calendar/categories.properties | 7 +
.../chrome/calendar/dateFormat.properties | 146 +
.../calendar-event-dialog-reminder.dtd | 19 +
calendar/chrome/calendar/global.dtd | 54 +
calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd | 50 +
calendar/chrome/calendar/migration.dtd | 9 +
calendar/chrome/calendar/migration.properties | 13 +
.../chrome/calendar/provider-uninstall.dtd | 12 +
calendar/chrome/calendar/timezones.properties | 486 ++++
.../chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd | 51 +
calendar/chrome/lightning/lightning.dtd | 114 +
.../chrome/lightning/lightning.properties | 201 ++
calendar/extra-jar.mn | 8 +
calendar/lightning-l10n.js | 23 +
calendar/sunbird-l10n.js | 23 +
chat/accounts.dtd | 41 +
chat/accounts.properties | 9 +
chat/commands.properties | 27 +
chat/contacts.properties | 8 +
chat/conversations.properties | 85 +
chat/dateFormat.properties | 62 +
chat/facebook.properties | 6 +
chat/imtooltip.properties | 12 +
chat/irc.properties | 209 ++
chat/logger.properties | 7 +
chat/matrix.properties | 244 ++
chat/status.properties | 23 +
chat/twitter.properties | 122 +
chat/xmpp.properties | 275 ++
chat/yahoo.properties | 5 +
devtools/client/aboutdebugging.ftl | 390 +++
devtools/client/accessibility.ftl | 79 +
devtools/client/accessibility.properties | 298 ++
devtools/client/animationinspector.properties | 182 ++
devtools/client/application.ftl | 147 +
devtools/client/boxmodel.properties | 48 +
devtools/client/changes.properties | 64 +
devtools/client/compatibility.ftl | 49 +
devtools/client/components.properties | 37 +
devtools/client/debugger.properties | 1078 +++++++
devtools/client/device.properties | 20 +
devtools/client/dom.properties | 19 +
devtools/client/filterwidget.properties | 61 +
devtools/client/font-inspector.properties | 69 +
devtools/client/graphs.properties | 24 +
devtools/client/har.properties | 22 +
devtools/client/inspector.properties | 565 ++++
devtools/client/jit-optimizations.properties | 35 +
devtools/client/jsonview.properties | 47 +
devtools/client/layout.properties | 129 +
devtools/client/markers.properties | 138 +
devtools/client/memory.properties | 426 +++
devtools/client/menus.properties | 35 +
devtools/client/netmonitor.properties | 1563 +++++++++++
devtools/client/network-throttling.properties | 27 +
devtools/client/performance.dtd | 130 +
devtools/client/performance.properties | 160 ++
devtools/client/perftools.ftl | 142 +
devtools/client/responsive.properties | 173 ++
devtools/client/shared.properties | 26 +
devtools/client/sourceeditor.dtd | 22 +
devtools/client/sourceeditor.properties | 117 +
devtools/client/startup.properties | 253 ++
devtools/client/storage.dtd | 17 +
devtools/client/storage.ftl | 33 +
devtools/client/storage.properties | 104 +
devtools/client/styleeditor.ftl | 27 +
devtools/client/styleeditor.properties | 67 +
devtools/client/toolbox-options.ftl | 140 +
devtools/client/toolbox.properties | 307 ++
devtools/client/tooltips.ftl | 112 +
devtools/client/webconsole.properties | 563 ++++
devtools/shared/accessibility.properties | 142 +
devtools/shared/debugger.properties | 59 +
devtools/shared/eyedropper.properties | 14 +
devtools/shared/highlighters.properties | 35 +
devtools/shared/screenshot.properties | 138 +
devtools/shared/shared.properties | 6 +
devtools/shared/styleinspector.properties | 242 ++
devtools/startup/aboutDevTools.ftl | 57 +
devtools/startup/key-shortcuts.ftl | 36 +
devtools/startup/key-shortcuts.properties | 67 +
devtools/startup/startup.properties | 8 +
dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties | 357 +++
.../accessibility/mac/accessible.properties | 65 +
.../accessibility/unix/accessible.properties | 17 +
.../accessibility/win/accessible.properties | 17 +
dom/chrome/appstrings.properties | 38 +
dom/chrome/dom/dom.properties | 429 +++
dom/chrome/global-strres.properties | 5 +
dom/chrome/global.dtd | 5 +
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties | 43 +
dom/chrome/layout/MediaDocument.properties | 22 +
dom/chrome/layout/css.properties | 46 +
dom/chrome/layout/htmlparser.properties | 133 +
dom/chrome/layout/layout_errors.properties | 56 +
dom/chrome/layout/printing.properties | 56 +
dom/chrome/layout/xmlparser.properties | 48 +
dom/chrome/layout/xul.properties | 5 +
dom/chrome/mathml/mathml.properties | 15 +
dom/chrome/netError.dtd | 107 +
dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties | 17 +
dom/chrome/plugins.properties | 14 +
dom/chrome/security/caps.properties | 9 +
dom/chrome/security/csp.properties | 106 +
dom/chrome/security/security.properties | 159 ++
dom/chrome/svg/svg.properties | 5 +
dom/chrome/xml/prettyprint.dtd | 5 +
dom/chrome/xslt/xslt.properties | 39 +
dom/dom/media.ftl | 5 +
editor/ui/chrome/region/region.properties | 8 +
mail/all-l10n.js | 8 +
mail/branding/thunderbird/brand.dtd | 13 +
mail/branding/thunderbird/brand.ftl | 21 +
mail/branding/thunderbird/brand.properties | 7 +
mail/browser/appExtensionFields.ftl | 14 +
mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd | 43 +
mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties | 35 +
.../chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd | 14 +
.../messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd | 55 +
.../messenger-newsblog/newsblog.properties | 93 +
.../chrome/messenger-region/region.properties | 20 +
.../messenger-smime/certFetchingStatus.dtd | 9 +
.../messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd | 36 +
.../messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd | 18 +
.../msgCompSecurityInfo.properties | 13 +
.../msgReadSMIMEOverlay.properties | 11 +
.../messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd | 17 +
.../msgSecurityInfo.properties | 36 +
mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd | 37 +
mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd | 124 +
mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd | 11 +
mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd | 67 +
mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd | 40 +
mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd | 37 +
mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd | 116 +
mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd | 23 +
mail/chrome/messenger/aboutRights.properties | 6 +
.../messenger/aboutSupportMail.properties | 15 +
.../messenger/accountCreationModel.properties | 21 +
.../messenger/accountCreationUtil.properties | 34 +
mail/chrome/messenger/activity.dtd | 37 +
mail/chrome/messenger/activity.properties | 99 +
mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd | 7 +
mail/chrome/messenger/addons.properties | 236 ++
.../addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd | 7 +
mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd | 156 ++
.../messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd | 49 +
.../addressbook/abMailListDialog.dtd | 22 +
.../messenger/addressbook/abMainWindow.dtd | 217 ++
.../messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd | 7 +
.../messenger/addressbook/abResultsPane.dtd | 38 +
.../addressbook/addressBook.properties | 179 ++
.../addressbook/ldapAutoCompErrs.properties | 104 +
.../addressbook/pref-directory-add.dtd | 45 +
.../messenger/addressbook/pref-directory.dtd | 17 +
.../replicationProgress.properties | 20 +
mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd | 47 +
mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd | 30 +
mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd | 25 +
mail/chrome/messenger/am-copies.dtd | 50 +
mail/chrome/messenger/am-e2e.properties | 5 +
mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd | 15 +
mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd | 14 +
mail/chrome/messenger/am-im.dtd | 16 +
mail/chrome/messenger/am-junk.dtd | 31 +
mail/chrome/messenger/am-main.dtd | 49 +
mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd | 33 +
mail/chrome/messenger/am-mdn.properties | 6 +
mail/chrome/messenger/am-offline.dtd | 57 +
mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd | 31 +
mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd | 89 +
.../messenger/am-serverwithnoidentities.dtd | 6 +
mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 55 +
mail/chrome/messenger/am-smime.properties | 40 +
.../messenger/app-extension-fields.properties | 11 +
mail/chrome/messenger/appUpdate.properties | 40 +
.../messenger/appleMailImportMsgs.properties | 21 +
mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd | 34 +
.../messenger/beckyImportMsgs.properties | 19 +
.../chrome/messenger/charsetTitles.properties | 84 +
mail/chrome/messenger/chat.dtd | 44 +
mail/chrome/messenger/chat.properties | 110 +
mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd | 5 +
mail/chrome/messenger/converterDialog.dtd | 11 +
.../messenger/converterDialog.properties | 41 +
mail/chrome/messenger/custom.properties | 5 +
mail/chrome/messenger/customizeToolbar.dtd | 18 +
.../messenger/customizeToolbar.properties | 11 +
mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd | 8 +
.../messenger/devtools/dbgserver.properties | 15 +
mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd | 27 +
mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd | 20 +
.../messenger/editContactOverlay.properties | 14 +
mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd | 18 +
mail/chrome/messenger/filter.properties | 109 +
mail/chrome/messenger/folderProps.dtd | 70 +
.../chrome/messenger/folderWidgets.properties | 12 +
mail/chrome/messenger/folderpane.dtd | 7 +
mail/chrome/messenger/gloda.properties | 175 ++
.../chrome/messenger/glodaComplete.properties | 20 +
mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd | 29 +
.../messenger/glodaFacetView.properties | 171 ++
mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd | 32 +
mail/chrome/messenger/imAccounts.properties | 63 +
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties | 268 ++
mail/chrome/messenger/importDialog.dtd | 51 +
mail/chrome/messenger/importMsgs.properties | 304 ++
mail/chrome/messenger/joinChat.dtd | 10 +
mail/chrome/messenger/junkLog.dtd | 10 +
mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd | 11 +
mail/chrome/messenger/localMsgs.properties | 140 +
mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd | 6 +
mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd | 11 +
mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd | 8 +
mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd | 11 +
mail/chrome/messenger/mailviews.properties | 13 +
mail/chrome/messenger/markByDate.dtd | 9 +
mail/chrome/messenger/messenger.dtd | 950 +++++++
mail/chrome/messenger/messenger.properties | 774 +++++
.../messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd | 18 +
.../messengercompose/EdColorPicker.dtd | 22 +
.../messengercompose/EdConvertToTable.dtd | 15 +
.../messengercompose/EdDialogOverlay.dtd | 18 +
.../EdNamedAnchorProperties.dtd | 8 +
.../EditorColorProperties.dtd | 29 +
.../EditorHLineProperties.dtd | 27 +
.../EditorImageProperties.dtd | 79 +
.../messengercompose/EditorInsertChars.dtd | 19 +
.../messengercompose/EditorInsertMath.dtd | 21 +
.../messengercompose/EditorInsertSource.dtd | 15 +
.../messengercompose/EditorInsertTOC.dtd | 16 +
.../messengercompose/EditorInsertTable.dtd | 18 +
.../messengercompose/EditorLinkProperties.dtd | 6 +
.../messengercompose/EditorListProperties.dtd | 20 +
.../EditorPersonalDictionary.dtd | 18 +
.../messengercompose/EditorReplace.dtd | 29 +
.../messengercompose/EditorSpellCheck.dtd | 38 +
.../EditorTableProperties.dtd | 75 +
.../messengercompose/askSendFormat.dtd | 20 +
.../messengercompose/askSendFormat.properties | 8 +
.../messengercompose/composeMsgs.properties | 484 ++++
.../messengercompose/editor.properties | 208 ++
.../messengercompose/editorOverlay.dtd | 304 ++
.../mailComposeEditorOverlay.dtd | 9 +
.../messengercompose/messengercompose.dtd | 319 +++
.../messengercompose/sendProgress.dtd | 8 +
.../messengercompose/sendProgress.properties | 21 +
mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd | 30 +
.../messenger/migration/migration.properties | 32 +
mail/chrome/messenger/mime.properties | 154 +
mail/chrome/messenger/mimeheader.properties | 35 +
.../messenger/morkImportMsgs.properties | 18 +
mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd | 26 +
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd | 114 +
mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd | 25 +
.../chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd | 22 +
mail/chrome/messenger/msgmdn.properties | 18 +
mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd | 8 +
.../messenger/multimessageview.properties | 66 +
mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd | 16 +
.../newmailaccount/accountProvisioner.dtd | 43 +
.../accountProvisioner.properties | 27 +
mail/chrome/messenger/news.properties | 56 +
mail/chrome/messenger/newsError.dtd | 31 +
mail/chrome/messenger/offline.properties | 28 +
.../messenger/offlineStartup.properties | 8 +
.../messenger/outlookImportMsgs.properties | 82 +
mail/chrome/messenger/pgpmime.properties | 10 +
.../preferences/applicationManager.properties | 13 +
.../preferences/applications.properties | 13 +
.../preferences/messagestyle.properties | 13 +
.../preferences/preferences.properties | 114 +
mail/chrome/messenger/prefs.properties | 90 +
mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd | 269 ++
mail/chrome/messenger/removeAccount.dtd | 22 +
.../chrome/messenger/removeAccount.properties | 5 +
mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd | 9 +
mail/chrome/messenger/sanitize.dtd | 36 +
.../messenger/seamonkeyImportMsgs.properties | 18 +
.../messenger/search-attributes.properties | 45 +
.../messenger/search-operators.properties | 31 +
mail/chrome/messenger/search.properties | 27 +
mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd | 19 +
.../messenger/shutdownWindow.properties | 10 +
mail/chrome/messenger/smime.properties | 13 +
mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd | 24 +
mail/chrome/messenger/subscribe.dtd | 22 +
mail/chrome/messenger/subscribe.properties | 13 +
mail/chrome/messenger/tabmail.dtd | 9 +
mail/chrome/messenger/taskbar.properties | 8 +
mail/chrome/messenger/telemetry.properties | 13 +
.../chrome/messenger/templateUtils.properties | 8 +
.../messenger/textImportMsgs.properties | 48 +
.../messenger/vCardImportMsgs.properties | 26 +
mail/chrome/messenger/viewLog.dtd | 12 +
mail/chrome/messenger/viewSource.dtd | 86 +
mail/chrome/messenger/viewSource.properties | 17 +
mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd | 30 +
.../messenger/virtualFolderListDialog.dtd | 8 +
.../messenger/virtualFolderProperties.dtd | 22 +
mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties | 76 +
mail/chrome/mozldap/ldap.properties | 261 ++
mail/chrome/overrides/netError.dtd | 200 ++
mail/chrome/overrides/profileDowngrade.dtd | 20 +
mail/defines.inc | 9 +
mail/installer/custom.properties | 85 +
mail/installer/mui.properties | 60 +
mail/installer/override.properties | 86 +
mail/messenger/aboutAddonsExtra.ftl | 10 +
mail/messenger/aboutProfilesExtra.ftl | 5 +
mail/messenger/aboutRights.ftl | 38 +
mail/messenger/aboutSupportCalendar.ftl | 33 +
mail/messenger/aboutSupportChat.ftl | 11 +
mail/messenger/aboutSupportMail.ftl | 20 +
mail/messenger/accountCentral.ftl | 51 +
mail/messenger/accountManager.ftl | 10 +
mail/messenger/accountProvisioner.ftl | 55 +
.../accountcreation/accountSetup.ftl | 304 ++
.../messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl | 28 +
.../addressbook/abCardDAVProperties.ftl | 33 +
.../addressbook/aboutAddressBook.ftl | 146 +
mail/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl | 12 +
mail/messenger/chat-verifySession.ftl | 14 +
mail/messenger/chat.ftl | 24 +
mail/messenger/compactFoldersDialog.ftl | 24 +
mail/messenger/exportDialog.ftl | 15 +
mail/messenger/importDialog.ftl | 21 +
mail/messenger/menubar.ftl | 72 +
mail/messenger/messenger.ftl | 146 +
.../messengercompose/messengercompose.ftl | 242 ++
mail/messenger/migration.ftl | 15 +
mail/messenger/newInstall.ftl | 9 +
mail/messenger/newInstallPage.ftl | 15 +
mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl | 20 +
mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl | 22 +
mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl | 24 +
mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl | 188 ++
mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl | 62 +
mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl | 30 +
mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl | 63 +
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl | 639 +++++
mail/messenger/otr/add-finger.ftl | 17 +
mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl | 27 +
mail/messenger/otr/auth.ftl | 60 +
mail/messenger/otr/chat.ftl | 19 +
mail/messenger/otr/finger-sync.ftl | 12 +
mail/messenger/otr/finger.ftl | 22 +
mail/messenger/otr/otr.ftl | 97 +
mail/messenger/otr/otrUI.ftl | 70 +
mail/messenger/policies/aboutPolicies.ftl | 17 +
.../policies/policies-descriptions.ftl | 93 +
mail/messenger/preferences/am-copies.ftl | 5 +
mail/messenger/preferences/am-im.ftl | 21 +
.../preferences/application-manager.ftl | 11 +
.../preferences/attachment-reminder.ftl | 26 +
mail/messenger/preferences/colors.ftl | 52 +
mail/messenger/preferences/connection.ftl | 94 +
mail/messenger/preferences/cookies.ftl | 55 +
mail/messenger/preferences/dock-options.ftl | 24 +
mail/messenger/preferences/fonts.ftl | 151 +
mail/messenger/preferences/languages.ftl | 45 +
mail/messenger/preferences/new-tag.ftl | 14 +
mail/messenger/preferences/notifications.ftl | 33 +
mail/messenger/preferences/offline.ftl | 56 +
.../messenger/preferences/passwordManager.ftl | 86 +
mail/messenger/preferences/permissions.ftl | 43 +
mail/messenger/preferences/preferences.ftl | 726 +++++
mail/messenger/preferences/receipts.ftl | 38 +
mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl | 50 +
.../preferences/system-integration.ftl | 46 +
mail/messenger/troubleshootMode.ftl | 39 +
mail/updater/updater.ini | 8 +
mobile/android/chrome/browser.properties | 118 +
mobile/android/chrome/config.dtd | 21 +
mobile/android/chrome/config.properties | 9 +
mobile/android/chrome/passwordmgr.properties | 22 +
mobile/android/defines.inc | 12 +
mobile/android/mobile-l10n.js | 6 +
mobile/chrome/region.properties | 27 +
mobile/overrides/appstrings.properties | 41 +
mobile/overrides/netError.dtd | 215 ++
netwerk/necko.properties | 90 +
other-licenses/branding/sunbird/brand.dtd | 2 +
.../branding/sunbird/brand.properties | 16 +
.../chrome/pipnss/nsserrors.properties | 331 +++
.../manager/chrome/pipnss/pipnss.properties | 123 +
.../manager/chrome/pippki/pippki.properties | 76 +
.../security/certificates/certManager.ftl | 182 ++
.../security/certificates/deviceManager.ftl | 133 +
security/manager/security/pippki/pippki.ftl | 83 +
services/sync/sync.properties | 11 +
suite/branding/seamonkey/brand.dtd | 8 +
suite/branding/seamonkey/brand.properties | 31 +
suite/chatzilla/chrome/about.dtd | 17 +
suite/chatzilla/chrome/browserOverlay.dtd | 5 +
suite/chatzilla/chrome/channels.dtd | 33 +
suite/chatzilla/chrome/chatzilla.dtd | 19 +
suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties | 700 +++++
suite/chatzilla/chrome/chatzillaOverlay.dtd | 7 +
suite/chatzilla/chrome/config.dtd | 40 +
suite/chatzilla/chrome/install-plugin.dtd | 17 +
suite/chatzilla/chrome/networks.dtd | 55 +
suite/chatzilla/chrome/networks.properties | 28 +
suite/chatzilla/chrome/pref-irc.dtd | 12 +
suite/chatzilla/defines.inc | 11 +
suite/chrome/branding/aboutRights.dtd | 82 +
suite/chrome/branding/aboutRights.properties | 9 +
suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd | 48 +
suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd | 30 +
suite/chrome/browser/metadata.dtd | 31 +
suite/chrome/browser/metadata.properties | 19 +
suite/chrome/browser/navigator.dtd | 87 +
suite/chrome/browser/navigator.properties | 81 +
suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd | 158 ++
suite/chrome/browser/pageInfo.dtd | 112 +
suite/chrome/browser/pageInfo.properties | 78 +
suite/chrome/browser/region.properties | 24 +
suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd | 27 +
suite/chrome/browser/tabbrowser.properties | 33 +
suite/chrome/browser/taskbar.properties | 21 +
suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd | 72 +
suite/chrome/common/about.dtd | 70 +
suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd | 26 +
suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd | 22 +
suite/chrome/common/aboutSyncTabs.dtd | 22 +
suite/chrome/common/askViewZoom.dtd | 6 +
suite/chrome/common/certError.dtd | 44 +
suite/chrome/common/console/console.dtd | 47 +
.../chrome/common/console/console.properties | 17 +
suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd | 166 ++
.../common/contentAreaCommands.properties | 15 +
suite/chrome/common/customizeToolbar.dtd | 18 +
.../chrome/common/customizeToolbar.properties | 13 +
suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd | 156 ++
.../chrome/common/dataman/dataman.properties | 73 +
suite/chrome/common/datetimepicker.dtd | 7 +
suite/chrome/common/defaultClientDialog.dtd | 14 +
.../common/downloads/downloadmanager.dtd | 95 +
.../downloads/downloadmanager.properties | 146 +
.../common/downloads/progressDialog.dtd | 20 +
suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd | 8 +
.../chrome/common/feeds/subscribe.properties | 52 +
suite/chrome/common/gopherAddon.dtd | 9 +
.../chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml | 491 ++++
suite/chrome/common/help/certs_help.xhtml | 423 +++
.../chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml | 128 +
suite/chrome/common/help/composer_help.xhtml | 2494 +++++++++++++++++
.../common/help/cs_nav_prefs_advanced.xhtml | 696 +++++
.../common/help/cs_nav_prefs_appearance.xhtml | 300 ++
.../common/help/cs_nav_prefs_navigator.xhtml | 690 +++++
.../common/help/cs_priv_prefs_popup.xhtml | 149 +
suite/chrome/common/help/customize_help.xhtml | 1465 ++++++++++
.../chrome/common/help/developer_tools.xhtml | 79 +
suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml | 149 +
suite/chrome/common/help/glossary.xhtml | 847 ++++++
suite/chrome/common/help/help-glossary.rdf | 151 +
suite/chrome/common/help/help-index1.rdf | 2246 +++++++++++++++
suite/chrome/common/help/help-indexAZ.rdf | 41 +
suite/chrome/common/help/help-win.rdf | 119 +
suite/chrome/common/help/helpFileLayout.css | 63 +
suite/chrome/common/help/help_help.xhtml | 118 +
.../common/help/images/anchor-in-doc.gif | Bin 0 -> 126 bytes
suite/chrome/common/help/images/broken.gif | Bin 0 -> 203 bytes
suite/chrome/common/help/images/bullets.gif | Bin 0 -> 154 bytes
suite/chrome/common/help/images/columns.png | Bin 0 -> 139 bytes
.../common/help/images/composer_icon.png | Bin 0 -> 2494 bytes
suite/chrome/common/help/images/help_nav.png | Bin 0 -> 2885 bytes
.../chrome/common/help/images/help_print.gif | Bin 0 -> 723 bytes
suite/chrome/common/help/images/image.gif | Bin 0 -> 489 bytes
suite/chrome/common/help/images/link.gif | Bin 0 -> 419 bytes
.../chrome/common/help/images/locationbar.png | Bin 0 -> 1673 bytes
suite/chrome/common/help/images/mail_flag.png | Bin 0 -> 924 bytes
.../common/help/images/mail_flag_column.png | Bin 0 -> 945 bytes
.../common/help/images/mail_junk_column.png | Bin 0 -> 571 bytes
.../common/help/images/mail_newmail_alert.png | Bin 0 -> 9048 bytes
.../help/images/mail_newmail_balloon.png | Bin 0 -> 3019 bytes
.../help/images/mail_newmail_trayicon.png | Bin 0 -> 239 bytes
.../common/help/images/mail_quicksearch.png | Bin 0 -> 531 bytes
suite/chrome/common/help/images/mail_read.png | Bin 0 -> 110 bytes
.../common/help/images/mail_read_column.png | Bin 0 -> 185 bytes
.../chrome/common/help/images/mail_unread.png | Bin 0 -> 144 bytes
suite/chrome/common/help/images/numbers.gif | Bin 0 -> 181 bytes
suite/chrome/common/help/images/offline.png | Bin 0 -> 184 bytes
suite/chrome/common/help/images/online.png | Bin 0 -> 180 bytes
.../chrome/common/help/images/personalbar.png | Bin 0 -> 5037 bytes
suite/chrome/common/help/images/reload.gif | Bin 0 -> 2860 bytes
suite/chrome/common/help/images/search.png | Bin 0 -> 2574 bytes
.../help/images/search_personal_toolbar.gif | Bin 0 -> 776 bytes
suite/chrome/common/help/images/sidebar.png | Bin 0 -> 4185 bytes
.../help/images/tabbed_browsing_bar.png | Bin 0 -> 2589 bytes
suite/chrome/common/help/images/table.gif | Bin 0 -> 512 bytes
suite/chrome/common/help/images/task_mail.png | Bin 0 -> 545 bytes
.../common/help/images/task_newmail.png | Bin 0 -> 569 bytes
.../chrome/common/help/images/taskbar-ab.png | Bin 0 -> 2357 bytes
suite/chrome/common/help/images/taskbar.png | Bin 0 -> 616 bytes
.../common/help/images/threadbutton.png | Bin 0 -> 589 bytes
suite/chrome/common/help/images/web-links.png | Bin 0 -> 226 bytes
.../help/mailnews_account_settings.xhtml | 1122 ++++++++
.../common/help/mailnews_addressbooks.xhtml | 572 ++++
.../help/mailnews_blogs_and_feeds.xhtml | 388 +++
.../help/mailnews_getting_started.xhtml | 391 +++
.../common/help/mailnews_newsgroups.xhtml | 203 ++
.../chrome/common/help/mailnews_offline.xhtml | 504 ++++
.../common/help/mailnews_organizing.xhtml | 848 ++++++
.../common/help/mailnews_preferences.xhtml | 739 +++++
.../common/help/mailnews_security.xhtml | 463 +++
.../common/help/mailnews_using_mail.xhtml | 1188 ++++++++
suite/chrome/common/help/nav_help.xhtml | 1525 ++++++++++
suite/chrome/common/help/page_info_help.xhtml | 247 ++
suite/chrome/common/help/passwords_help.xhtml | 448 +++
suite/chrome/common/help/privacy_help.xhtml | 325 +++
suite/chrome/common/help/privsec_help.xhtml | 180 ++
suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml | 113 +
suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml | 524 ++++
.../common/help/shortcuts_composer.xhtml | 184 ++
.../common/help/shortcuts_mailnews.xhtml | 359 +++
.../common/help/shortcuts_navigator.xhtml | 541 ++++
suite/chrome/common/help/ssl_help.xhtml | 140 +
suite/chrome/common/help/suite-toc.rdf | 1191 ++++++++
suite/chrome/common/help/suitehelp.rdf | 58 +
.../chrome/common/help/using_certs_help.xhtml | 599 ++++
.../chrome/common/help/using_priv_help.xhtml | 1172 ++++++++
suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml | 96 +
suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf | 29 +
suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd | 56 +
.../chrome/common/helpviewer/help.properties | 5 +
suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml | 70 +
suite/chrome/common/migration/migration.dtd | 28 +
.../common/migration/migration.properties | 52 +
suite/chrome/common/notification.dtd | 15 +
suite/chrome/common/notification.properties | 189 ++
suite/chrome/common/openLocation.dtd | 22 +
suite/chrome/common/openLocation.properties | 11 +
.../common/permissions/cookieViewer.dtd | 46 +
.../permissions/cookieViewer.properties | 30 +
.../common/permissions/permissionsManager.dtd | 19 +
.../permissions/permissionsManager.properties | 23 +
.../places/bookmarkProperties.properties | 19 +
.../common/places/editBookmarkOverlay.dtd | 28 +
suite/chrome/common/places/places.dtd | 106 +
suite/chrome/common/places/places.properties | 100 +
suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd | 45 +
suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd | 38 +
.../common/pref/pref-applicationManager.dtd | 8 +
.../pref/pref-applicationManager.properties | 10 +
.../chrome/common/pref/pref-applications.dtd | 17 +
.../common/pref/pref-applications.properties | 34 +
suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd | 37 +
suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd | 23 +
suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd | 35 +
suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd | 48 +
suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd | 40 +
suite/chrome/common/pref/pref-debugging.dtd | 40 +
suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd | 31 +
.../chrome/common/pref/pref-findasyoutype.dtd | 21 +
suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd | 79 +
suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd | 25 +
suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd | 24 +
suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd | 22 +
suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd | 27 +
suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd | 30 +
.../common/pref/pref-languages.properties | 13 +
suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd | 29 +
suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd | 42 +
suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd | 17 +
suite/chrome/common/pref/pref-media.dtd | 23 +
suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd | 36 +
suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd | 56 +
suite/chrome/common/pref/pref-offlineapps.dtd | 24 +
suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd | 13 +
suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd | 34 +
suite/chrome/common/pref/pref-privatedata.dtd | 34 +
.../common/pref/pref-proxies-advanced.dtd | 32 +
suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd | 31 +
suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd | 39 +
suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd | 21 +
suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd | 42 +
suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd | 31 +
suite/chrome/common/pref/pref-spelling.dtd | 20 +
suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd | 44 +
suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd | 56 +
suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd | 35 +
suite/chrome/common/pref/preferences.dtd | 60 +
suite/chrome/common/pref/prefutilities.dtd | 43 +
.../common/pref/prefutilities.properties | 45 +
suite/chrome/common/printPreview.dtd | 39 +
.../common/profile/profileSelection.dtd | 35 +
.../profile/profileSelection.properties | 22 +
suite/chrome/common/quitDialog.properties | 29 +
suite/chrome/common/region.properties | 7 +
suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd | 33 +
suite/chrome/common/safeMode.dtd | 27 +
suite/chrome/common/sanitize.dtd | 68 +
suite/chrome/common/sanitize.properties | 9 +
suite/chrome/common/search/engineManager.dtd | 29 +
.../common/search/engineManager.properties | 9 +
suite/chrome/common/search/search-panel.dtd | 8 +
suite/chrome/common/search/search.properties | 6 +
suite/chrome/common/search/searchbar.dtd | 6 +
suite/chrome/common/setDesktopBackground.dtd | 19 +
suite/chrome/common/shellservice.properties | 7 +
suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd | 25 +
suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd | 5 +
.../chrome/common/sidebar/sidebar.properties | 11 +
.../chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd | 38 +
.../chrome/common/sitePermissions.properties | 46 +
suite/chrome/common/sync/syncBrand.dtd | 6 +
.../common/sync/syncGenericChange.properties | 37 +
suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd | 18 +
suite/chrome/common/sync/syncQuota.dtd | 8 +
suite/chrome/common/sync/syncQuota.properties | 42 +
suite/chrome/common/sync/syncSetup.dtd | 116 +
suite/chrome/common/sync/syncSetup.properties | 50 +
suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd | 64 +
suite/chrome/common/typeaheadfind.properties | 17 +
suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd | 207 ++
suite/chrome/common/utilityOverlay.properties | 35 +
suite/chrome/common/viewApplyThemeOverlay.dtd | 10 +
.../common/viewApplyThemeOverlay.properties | 8 +
suite/chrome/common/viewZoomOverlay.dtd | 15 +
.../chrome/common/viewZoomOverlay.properties | 32 +
.../chrome/editor/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd | 18 +
suite/chrome/editor/dialogs/EdColorPicker.dtd | 22 +
.../editor/dialogs/EdConvertToTable.dtd | 15 +
.../chrome/editor/dialogs/EdDialogOverlay.dtd | 18 +
.../dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd | 8 +
suite/chrome/editor/dialogs/EditConflict.dtd | 10 +
.../editor/dialogs/EditorButtonProperties.dtd | 27 +
.../editor/dialogs/EditorColorProperties.dtd | 29 +
.../dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd | 20 +
.../editor/dialogs/EditorFormProperties.dtd | 21 +
.../editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd | 27 +
.../editor/dialogs/EditorImageProperties.dtd | 79 +
.../editor/dialogs/EditorInputProperties.dtd | 50 +
.../editor/dialogs/EditorInsertChars.dtd | 19 +
.../editor/dialogs/EditorInsertMath.dtd | 21 +
.../editor/dialogs/EditorInsertSource.dtd | 15 +
.../chrome/editor/dialogs/EditorInsertTOC.dtd | 16 +
.../editor/dialogs/EditorInsertTable.dtd | 18 +
.../editor/dialogs/EditorLabelProperties.dtd | 18 +
.../editor/dialogs/EditorLinkProperties.dtd | 6 +
.../editor/dialogs/EditorListProperties.dtd | 20 +
.../editor/dialogs/EditorPageProperties.dtd | 17 +
.../dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd | 20 +
suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublish.dtd | 65 +
.../editor/dialogs/EditorPublishProgress.dtd | 16 +
suite/chrome/editor/dialogs/EditorReplace.dtd | 29 +
.../editor/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd | 17 +
.../editor/dialogs/EditorSelectProperties.dtd | 48 +
.../editor/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd | 15 +
.../editor/dialogs/EditorSpellCheck.dtd | 38 +
.../editor/dialogs/EditorTableProperties.dtd | 75 +
.../dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd | 33 +
suite/chrome/editor/editingOverlay.dtd | 62 +
suite/chrome/editor/editor.dtd | 67 +
suite/chrome/editor/editor.properties | 208 ++
suite/chrome/editor/editorOverlay.dtd | 368 +++
suite/chrome/editor/editorSmileyOverlay.dtd | 58 +
.../editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd | 12 +
suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd | 29 +
suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd | 31 +
suite/chrome/mailnews/CustomHeaders.dtd | 11 +
suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd | 69 +
suite/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd | 30 +
suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd | 38 +
.../addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd | 5 +
.../mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd | 157 ++
.../mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd | 19 +
.../mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd | 126 +
.../mailnews/addressbook/abNewCardDialog.dtd | 7 +
.../addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd | 52 +
.../addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd | 30 +
.../addressbook/addressBook.properties | 268 ++
.../addressbook/ldapAutoCompErrs.properties | 104 +
.../mailnews/appleMailImportMsgs.properties | 20 +
.../mailnews/beckyImportMsgs.properties | 19 +
.../chrome/mailnews/charsetTitles.properties | 80 +
.../compose/addressingWidgetOverlay.dtd | 13 +
.../chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd | 20 +
.../mailnews/compose/askSendFormat.properties | 8 +
.../mailnews/compose/composeMsgs.properties | 318 +++
.../compose/mailComposeEditorOverlay.dtd | 9 +
.../mailnews/compose/messengercompose.dtd | 136 +
.../chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd | 8 +
.../mailnews/compose/sendProgress.properties | 21 +
suite/chrome/mailnews/custom.properties | 5 +
suite/chrome/mailnews/downloadheaders.dtd | 27 +
suite/chrome/mailnews/fieldMapImport.dtd | 22 +
suite/chrome/mailnews/filter.properties | 97 +
suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd | 70 +
.../chrome/mailnews/folderWidgets.properties | 12 +
suite/chrome/mailnews/folderpane.dtd | 11 +
suite/chrome/mailnews/gloda.properties | 104 +
suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties | 271 ++
suite/chrome/mailnews/importDialog.dtd | 43 +
suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties | 306 ++
suite/chrome/mailnews/junkLog.dtd | 10 +
suite/chrome/mailnews/junkMailInfo.dtd | 11 +
suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties | 136 +
suite/chrome/mailnews/mailEditorOverlay.dtd | 7 +
suite/chrome/mailnews/mailKeysOverlay.dtd | 30 +
suite/chrome/mailnews/mailOverlay.dtd | 12 +
suite/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd | 23 +
suite/chrome/mailnews/mailViewList.dtd | 9 +
suite/chrome/mailnews/mailViewSetup.dtd | 11 +
suite/chrome/mailnews/mailviews.properties | 13 +
suite/chrome/mailnews/mapi/mapi.properties | 13 +
suite/chrome/mailnews/markByDate.dtd | 9 +
suite/chrome/mailnews/messenger.dtd | 552 ++++
suite/chrome/mailnews/messenger.properties | 521 ++++
suite/chrome/mailnews/mime.properties | 156 ++
suite/chrome/mailnews/mimeheader.properties | 39 +
suite/chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd | 25 +
suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd | 46 +
suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd | 31 +
suite/chrome/mailnews/msgPrintEngine.dtd | 11 +
suite/chrome/mailnews/msgSynchronize.dtd | 23 +
.../chrome/mailnews/msgViewPickerOverlay.dtd | 22 +
suite/chrome/mailnews/msgmdn.properties | 18 +
suite/chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd | 16 +
suite/chrome/mailnews/news.properties | 56 +
suite/chrome/mailnews/newsError.dtd | 31 +
.../chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd | 17 +
.../mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd | 55 +
.../mailnews/newsblog/newsblog.properties | 93 +
suite/chrome/mailnews/offline.properties | 51 +
.../chrome/mailnews/offlineStartup.properties | 8 +
.../mailnews/outlookImportMsgs.properties | 86 +
suite/chrome/mailnews/pgpmime.properties | 12 +
suite/chrome/mailnews/pref/AccountManager.dtd | 26 +
suite/chrome/mailnews/pref/AccountWizard.dtd | 124 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd | 49 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-advanced.dtd | 25 +
.../mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd | 23 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd | 50 +
.../mailnews/pref/am-identities-list.dtd | 15 +
.../chrome/mailnews/pref/am-identity-edit.dtd | 18 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-junk.dtd | 31 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd | 46 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd | 33 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.properties | 6 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd | 57 +
.../mailnews/pref/am-server-advanced.dtd | 31 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd | 89 +
.../pref/am-serverwithnoidentities.dtd | 6 +
.../chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd | 25 +
.../chrome/mailnews/pref/pref-addressing.dtd | 22 +
.../mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd | 17 +
.../mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd | 56 +
.../mailnews/pref/pref-directory-add.dtd | 45 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd | 17 +
.../chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd | 42 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd | 40 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd | 47 +
.../mailnews/pref/pref-notifications.dtd | 46 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd | 38 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd | 28 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd | 20 +
.../mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd | 47 +
suite/chrome/mailnews/pref/prefs.properties | 90 +
suite/chrome/mailnews/pref/removeAccount.dtd | 22 +
.../mailnews/pref/removeAccount.properties | 5 +
.../pref/replicationProgress.properties | 20 +
.../chrome/mailnews/pref/smtpEditOverlay.dtd | 24 +
suite/chrome/mailnews/region.properties | 22 +
suite/chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd | 9 +
.../mailnews/search-attributes.properties | 45 +
.../mailnews/search-operators.properties | 31 +
suite/chrome/mailnews/search.properties | 28 +
suite/chrome/mailnews/searchTermOverlay.dtd | 18 +
.../chrome/mailnews/shutdownWindow.properties | 10 +
suite/chrome/mailnews/smime.properties | 13 +
suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd | 37 +
.../chrome/mailnews/smime/am-smime.properties | 41 +
.../mailnews/smime/certFetchingStatus.dtd | 9 +
.../mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd | 20 +
.../smime/msgCompSMIMEOverlay.properties | 6 +
.../mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd | 18 +
.../smime/msgCompSecurityInfo.properties | 13 +
.../mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd | 8 +
.../smime/msgReadSMIMEOverlay.properties | 11 +
.../mailnews/smime/msgReadSecurityInfo.dtd | 14 +
.../mailnews/smime/msgSecurityInfo.properties | 44 +
suite/chrome/mailnews/start.dtd | 33 +
suite/chrome/mailnews/subscribe.dtd | 22 +
suite/chrome/mailnews/subscribe.properties | 14 +
suite/chrome/mailnews/tabmail.properties | 13 +
.../chrome/mailnews/textImportMsgs.properties | 56 +
suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd | 45 +
.../mailnews/vCardImportMsgs.properties | 26 +
suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd | 12 +
.../mailnews/virtualFolderListDialog.dtd | 8 +
.../mailnews/virtualFolderProperties.dtd | 22 +
suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties | 76 +
suite/chrome/mozldap/ldap.properties | 261 ++
.../crashreporter/crashreporter-override.ini | 9 +
suite/defines.inc | 9 +
suite/extra-jar.mn | 8 +
suite/installer/windows/custom.properties | 86 +
suite/installer/windows/mui.properties | 64 +
suite/installer/windows/override.properties | 86 +
suite/profile/bookmarks.extra | 22 +
suite/profile/bookmarks.inc | 75 +
suite/profile/chrome/userChrome-example.css | 58 +
suite/profile/chrome/userContent-example.css | 47 +
suite/profile/panels.extra | 7 +
suite/suite-l10n.js | 8 +
suite/updater/updater.ini | 8 +
toolkit/chrome/alerts/alert.dtd | 6 +
toolkit/chrome/alerts/alert.properties | 23 +
.../chrome/autoconfig/autoconfig.properties | 12 +
.../global-platform/mac/intl.properties | 7 +
.../mac/platformKeys.properties | 34 +
.../global-platform/unix/intl.properties | 7 +
.../unix/platformKeys.properties | 34 +
.../global-platform/win/intl.properties | 7 +
.../win/platformKeys.properties | 34 +
toolkit/chrome/global/aboutReader.properties | 66 +
toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties | 32 +
toolkit/chrome/global/appPicker.dtd | 7 +
toolkit/chrome/global/autocomplete.properties | 9 +
toolkit/chrome/global/browser.properties | 7 +
toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd | 10 +
.../chrome/global/commonDialogs.properties | 46 +
.../global/contentAreaCommands.properties | 23 +
toolkit/chrome/global/datetimebox.dtd | 35 +
toolkit/chrome/global/dialog.properties | 12 +
toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd | 9 +
toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd | 11 +
toolkit/chrome/global/extensions.properties | 43 +
.../chrome/global/fallbackMenubar.properties | 8 +
toolkit/chrome/global/filepicker.properties | 18 +
toolkit/chrome/global/findbar.properties | 23 +
.../global/global-extension-fields.properties | 8 +
toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd | 6 +
toolkit/chrome/global/intl.css | 11 +
toolkit/chrome/global/intl.properties | 43 +
toolkit/chrome/global/keys.properties | 78 +
toolkit/chrome/global/narrate.properties | 20 +
toolkit/chrome/global/notification.dtd | 14 +
toolkit/chrome/global/printdialog.properties | 53 +
toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd | 7 +
toolkit/chrome/global/resetProfile.properties | 14 +
toolkit/chrome/global/textcontext.dtd | 16 +
toolkit/chrome/global/tree.dtd | 5 +
toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd | 49 +
toolkit/chrome/global/viewSource.properties | 16 +
toolkit/chrome/global/wizard.properties | 8 +
.../mozapps/downloads/downloads.properties | 115 +
.../mozapps/downloads/unknownContentType.dtd | 26 +
.../downloads/unknownContentType.properties | 23 +
.../chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd | 5 +
.../mozapps/extensions/extensions.properties | 84 +
.../profile/profileSelection.properties | 57 +
.../chrome/mozapps/update/updates.properties | 45 +
.../chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties | 75 +
toolkit/chrome/places/places.properties | 33 +
toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl | 31 +
toolkit/crashreporter/crashreporter.ini | 60 +
toolkit/defines.inc | 1 +
toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl | 9 +
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl | 389 +++
toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl | 22 +
toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl | 109 +
toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl | 15 +
toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl | 25 +
toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl | 11 +
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl | 74 +
toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl | 67 +
toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl | 41 +
toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl | 181 ++
toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl | 74 +
toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl | 43 +
toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl | 40 +
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 390 +++
toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl | 147 +
toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl | 54 +
toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl | 238 ++
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl | 105 +
toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl | 120 +
toolkit/toolkit/about/config.ftl | 55 +
toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl | 54 +
toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl | 22 +
toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl | 96 +
toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl | 13 +
.../toolkit/global/createProfileWizard.ftl | 53 +
toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl | 75 +
toolkit/toolkit/global/notification.ftl | 11 +
toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl | 51 +
toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl | 20 +
toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl | 30 +
toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl | 11 +
toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl | 28 +
toolkit/toolkit/global/textActions.ftl | 56 +
toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl | 40 +
toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl | 14 +
toolkit/toolkit/global/wizard.ftl | 37 +
toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl | 214 ++
toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl | 280 ++
toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl | 23 +
toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl | 38 +
toolkit/toolkit/payments/payments.ftl | 51 +
.../pictureinpicture/pictureinpicture.ftl | 22 +
toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl | 41 +
toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl | 112 +
toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl | 73 +
toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl | 129 +
toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl | 5 +
toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl | 22 +
toolkit/toolkit/updates/history.ftl | 27 +
1051 files changed, 90617 insertions(+)
create mode 100644 browser/branding/official/brand.dtd
create mode 100644 browser/branding/official/brand.ftl
create mode 100644 browser/branding/official/brand.properties
create mode 100644 browser/browser/aboutCertError.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutConfig.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutDialog.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutLogins.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutPocket.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutPolicies.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutRobots.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutUnloads.ftl
create mode 100644 browser/browser/accounts.ftl
create mode 100644 browser/browser/allTabsMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/appExtensionFields.ftl
create mode 100644 browser/browser/appMenuNotifications.ftl
create mode 100644 browser/browser/appmenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/branding/brandings.ftl
create mode 100644 browser/browser/branding/sync-brand.ftl
create mode 100644 browser/browser/browser.ftl
create mode 100644 browser/browser/browserContext.ftl
create mode 100644 browser/browser/browserSets.ftl
create mode 100644 browser/browser/customizeMode.ftl
create mode 100644 browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
create mode 100644 browser/browser/downloads.ftl
create mode 100644 browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
create mode 100644 browser/browser/menubar.ftl
create mode 100644 browser/browser/migration.ftl
create mode 100644 browser/browser/newInstallPage.ftl
create mode 100644 browser/browser/newtab/asrouter.ftl
create mode 100644 browser/browser/newtab/newtab.ftl
create mode 100644 browser/browser/newtab/onboarding.ftl
create mode 100644 browser/browser/nsserrors.ftl
create mode 100644 browser/browser/pageInfo.ftl
create mode 100644 browser/browser/panelUI.ftl
create mode 100644 browser/browser/panicButton.ftl
create mode 100644 browser/browser/places.ftl
create mode 100644 browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/addEngine.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/blocklists.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/colors.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/connection.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/containers.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/fonts.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/languages.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/permissions.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/preferences.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/translation.ftl
create mode 100644 browser/browser/protections.ftl
create mode 100644 browser/browser/protectionsPanel.ftl
create mode 100644 browser/browser/safeMode.ftl
create mode 100644 browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
create mode 100644 browser/browser/sanitize.ftl
create mode 100644 browser/browser/screenshots.ftl
create mode 100644 browser/browser/search.ftl
create mode 100644 browser/browser/setDesktopBackground.ftl
create mode 100644 browser/browser/sidebarMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/sitePermissions.ftl
create mode 100644 browser/browser/sync.ftl
create mode 100644 browser/browser/syncedTabs.ftl
create mode 100644 browser/browser/tabContextMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/tabbrowser.ftl
create mode 100644 browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
create mode 100644 browser/browser/upgradeDialog.ftl
create mode 100644 browser/browser/webrtcIndicator.ftl
create mode 100644 browser/chrome/browser-region/region.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/accounts.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/browser.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/browser.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/places/places.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/places/places.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/search.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/shellservice.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/siteData.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/syncSetup.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/taskbar.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/translation.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/translation.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/uiDensity.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
create mode 100644 browser/chrome/overrides/appstrings.properties
create mode 100644 browser/chrome/overrides/netError.dtd
create mode 100644 browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
create mode 100644 browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
create mode 100644 browser/defines.inc
create mode 100644 browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
create mode 100644 browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
create mode 100644 browser/firefox-l10n.js
create mode 100644 browser/installer/custom.properties
create mode 100644 browser/installer/mui.properties
create mode 100644 browser/installer/nsisstrings.properties
create mode 100644 browser/installer/override.properties
create mode 100644 browser/pdfviewer/chrome.properties
create mode 100644 browser/pdfviewer/viewer.properties
create mode 100644 browser/profile/bookmarks.inc
create mode 100644 browser/updater/updater.ini
create mode 100644 calendar/README.txt
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-context-menus.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-delete-prompt.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-print.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-widgets.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/category-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/calendar/preferences.ftl
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/categories.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/global.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/migration.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/migration.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/timezones.properties
create mode 100644 calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
create mode 100644 calendar/chrome/lightning/lightning.properties
create mode 100644 calendar/extra-jar.mn
create mode 100644 calendar/lightning-l10n.js
create mode 100644 calendar/sunbird-l10n.js
create mode 100644 chat/accounts.dtd
create mode 100644 chat/accounts.properties
create mode 100644 chat/commands.properties
create mode 100644 chat/contacts.properties
create mode 100644 chat/conversations.properties
create mode 100644 chat/dateFormat.properties
create mode 100644 chat/facebook.properties
create mode 100644 chat/imtooltip.properties
create mode 100644 chat/irc.properties
create mode 100644 chat/logger.properties
create mode 100644 chat/matrix.properties
create mode 100644 chat/status.properties
create mode 100644 chat/twitter.properties
create mode 100644 chat/xmpp.properties
create mode 100644 chat/yahoo.properties
create mode 100644 devtools/client/aboutdebugging.ftl
create mode 100644 devtools/client/accessibility.ftl
create mode 100644 devtools/client/accessibility.properties
create mode 100644 devtools/client/animationinspector.properties
create mode 100644 devtools/client/application.ftl
create mode 100644 devtools/client/boxmodel.properties
create mode 100644 devtools/client/changes.properties
create mode 100644 devtools/client/compatibility.ftl
create mode 100644 devtools/client/components.properties
create mode 100644 devtools/client/debugger.properties
create mode 100644 devtools/client/device.properties
create mode 100644 devtools/client/dom.properties
create mode 100644 devtools/client/filterwidget.properties
create mode 100644 devtools/client/font-inspector.properties
create mode 100644 devtools/client/graphs.properties
create mode 100644 devtools/client/har.properties
create mode 100644 devtools/client/inspector.properties
create mode 100644 devtools/client/jit-optimizations.properties
create mode 100644 devtools/client/jsonview.properties
create mode 100644 devtools/client/layout.properties
create mode 100644 devtools/client/markers.properties
create mode 100644 devtools/client/memory.properties
create mode 100644 devtools/client/menus.properties
create mode 100644 devtools/client/netmonitor.properties
create mode 100644 devtools/client/network-throttling.properties
create mode 100644 devtools/client/performance.dtd
create mode 100644 devtools/client/performance.properties
create mode 100644 devtools/client/perftools.ftl
create mode 100644 devtools/client/responsive.properties
create mode 100644 devtools/client/shared.properties
create mode 100644 devtools/client/sourceeditor.dtd
create mode 100644 devtools/client/sourceeditor.properties
create mode 100644 devtools/client/startup.properties
create mode 100644 devtools/client/storage.dtd
create mode 100644 devtools/client/storage.ftl
create mode 100644 devtools/client/storage.properties
create mode 100644 devtools/client/styleeditor.ftl
create mode 100644 devtools/client/styleeditor.properties
create mode 100644 devtools/client/toolbox-options.ftl
create mode 100644 devtools/client/toolbox.properties
create mode 100644 devtools/client/tooltips.ftl
create mode 100644 devtools/client/webconsole.properties
create mode 100644 devtools/shared/accessibility.properties
create mode 100644 devtools/shared/debugger.properties
create mode 100644 devtools/shared/eyedropper.properties
create mode 100644 devtools/shared/highlighters.properties
create mode 100644 devtools/shared/screenshot.properties
create mode 100644 devtools/shared/shared.properties
create mode 100644 devtools/shared/styleinspector.properties
create mode 100644 devtools/startup/aboutDevTools.ftl
create mode 100644 devtools/startup/key-shortcuts.ftl
create mode 100644 devtools/startup/key-shortcuts.properties
create mode 100644 devtools/startup/startup.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
create mode 100644 dom/chrome/appstrings.properties
create mode 100644 dom/chrome/dom/dom.properties
create mode 100644 dom/chrome/global-strres.properties
create mode 100644 dom/chrome/global.dtd
create mode 100644 dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/css.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/htmlparser.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/layout_errors.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/printing.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/xmlparser.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/xul.properties
create mode 100644 dom/chrome/mathml/mathml.properties
create mode 100644 dom/chrome/netError.dtd
create mode 100644 dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
create mode 100644 dom/chrome/plugins.properties
create mode 100644 dom/chrome/security/caps.properties
create mode 100644 dom/chrome/security/csp.properties
create mode 100644 dom/chrome/security/security.properties
create mode 100644 dom/chrome/svg/svg.properties
create mode 100644 dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
create mode 100644 dom/chrome/xslt/xslt.properties
create mode 100644 dom/dom/media.ftl
create mode 100644 editor/ui/chrome/region/region.properties
create mode 100644 mail/all-l10n.js
create mode 100644 mail/branding/thunderbird/brand.dtd
create mode 100644 mail/branding/thunderbird/brand.ftl
create mode 100644 mail/branding/thunderbird/brand.properties
create mode 100644 mail/browser/appExtensionFields.ftl
create mode 100644 mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-region/region.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutRights.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/activity.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/activity.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addons.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abResultsPane.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-e2e.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-im.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-junk.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-main.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-mdn.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-offline.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-smime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/app-extension-fields.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/appUpdate.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/beckyImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/chat.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/chat.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/converterDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/converterDialog.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/custom.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/customizeToolbar.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/customizeToolbar.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/filter.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/folderpane.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/gloda.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/imAccounts.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/importDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/joinChat.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/junkLog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailviews.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/markByDate.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messenger.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messenger.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertMath.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mimeheader.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/morkImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgmdn.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/multimessageview.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/news.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/newsError.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/offline.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/pgpmime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/messagestyle.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/prefs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/removeAccount.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/removeAccount.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/sanitize.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/seamonkeyImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/search-attributes.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/search-operators.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/search.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/smime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/subscribe.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/tabmail.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/taskbar.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/telemetry.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/templateUtils.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewLog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewSource.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewSource.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/mozldap/ldap.properties
create mode 100644 mail/chrome/overrides/netError.dtd
create mode 100644 mail/chrome/overrides/profileDowngrade.dtd
create mode 100644 mail/defines.inc
create mode 100644 mail/installer/custom.properties
create mode 100644 mail/installer/mui.properties
create mode 100644 mail/installer/override.properties
create mode 100644 mail/messenger/aboutAddonsExtra.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutProfilesExtra.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutRights.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutSupportCalendar.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutSupportChat.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutSupportMail.ftl
create mode 100644 mail/messenger/accountCentral.ftl
create mode 100644 mail/messenger/accountManager.ftl
create mode 100644 mail/messenger/accountProvisioner.ftl
create mode 100644 mail/messenger/accountcreation/accountSetup.ftl
create mode 100644 mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
create mode 100644 mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
create mode 100644 mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl
create mode 100644 mail/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl
create mode 100644 mail/messenger/chat-verifySession.ftl
create mode 100644 mail/messenger/chat.ftl
create mode 100644 mail/messenger/compactFoldersDialog.ftl
create mode 100644 mail/messenger/exportDialog.ftl
create mode 100644 mail/messenger/importDialog.ftl
create mode 100644 mail/messenger/menubar.ftl
create mode 100644 mail/messenger/messenger.ftl
create mode 100644 mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
create mode 100644 mail/messenger/migration.ftl
create mode 100644 mail/messenger/newInstall.ftl
create mode 100644 mail/messenger/newInstallPage.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/add-finger.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/auth.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/chat.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/finger-sync.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/finger.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/otr.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/otrUI.ftl
create mode 100644 mail/messenger/policies/aboutPolicies.ftl
create mode 100644 mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/am-copies.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/am-im.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/application-manager.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/colors.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/connection.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/cookies.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/dock-options.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/fonts.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/languages.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/new-tag.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/notifications.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/offline.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/passwordManager.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/permissions.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/preferences.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/receipts.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/system-integration.ftl
create mode 100644 mail/messenger/troubleshootMode.ftl
create mode 100644 mail/updater/updater.ini
create mode 100644 mobile/android/chrome/browser.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/config.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/config.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
create mode 100644 mobile/android/defines.inc
create mode 100644 mobile/android/mobile-l10n.js
create mode 100644 mobile/chrome/region.properties
create mode 100644 mobile/overrides/appstrings.properties
create mode 100644 mobile/overrides/netError.dtd
create mode 100644 netwerk/necko.properties
create mode 100644 other-licenses/branding/sunbird/brand.dtd
create mode 100644 other-licenses/branding/sunbird/brand.properties
create mode 100644 security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
create mode 100644 security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
create mode 100644 security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
create mode 100644 security/manager/security/certificates/certManager.ftl
create mode 100644 security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
create mode 100644 security/manager/security/pippki/pippki.ftl
create mode 100644 services/sync/sync.properties
create mode 100644 suite/branding/seamonkey/brand.dtd
create mode 100644 suite/branding/seamonkey/brand.properties
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/about.dtd
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/browserOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/channels.dtd
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/chatzilla.dtd
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/chatzilla.properties
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/chatzillaOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/config.dtd
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/install-plugin.dtd
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/networks.dtd
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/networks.properties
create mode 100644 suite/chatzilla/chrome/pref-irc.dtd
create mode 100644 suite/chatzilla/defines.inc
create mode 100644 suite/chrome/branding/aboutRights.dtd
create mode 100644 suite/chrome/branding/aboutRights.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/metadata.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/metadata.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/navigator.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/navigator.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/pageInfo.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/pageInfo.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/region.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/tabbrowser.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/taskbar.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/about.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/aboutSyncTabs.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/askViewZoom.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/certError.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/console/console.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/console/console.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/contentAreaCommands.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/customizeToolbar.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/customizeToolbar.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/dataman/dataman.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/datetimepicker.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/defaultClientDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/downloads/progressDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/feeds/subscribe.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/gopherAddon.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/certs_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/composer_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_advanced.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_appearance.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_navigator.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/cs_priv_prefs_popup.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/customize_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/developer_tools.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/glossary.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/help-glossary.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/help-index1.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/help-indexAZ.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/help-win.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/helpFileLayout.css
create mode 100644 suite/chrome/common/help/help_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/anchor-in-doc.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/broken.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/bullets.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/columns.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/composer_icon.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/help_nav.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/help_print.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/image.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/link.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/locationbar.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_flag.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_flag_column.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_junk_column.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_alert.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_balloon.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_trayicon.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_quicksearch.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_read.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_read_column.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_unread.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/numbers.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/offline.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/online.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/personalbar.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/reload.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/search.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/search_personal_toolbar.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/sidebar.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/tabbed_browsing_bar.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/table.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/task_mail.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/task_newmail.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/taskbar-ab.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/taskbar.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/threadbutton.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/web-links.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_account_settings.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_addressbooks.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_blogs_and_feeds.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_getting_started.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_newsgroups.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_offline.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_organizing.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_preferences.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_security.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_using_mail.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/nav_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/page_info_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/passwords_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/privacy_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/privsec_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/shortcuts_composer.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/shortcuts_navigator.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/ssl_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/suite-toc.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/suitehelp.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/using_certs_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/using_priv_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/helpviewer/help.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/migration/migration.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/migration/migration.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/notification.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/notification.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/openLocation.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/openLocation.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/places/places.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/places/places.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-applications.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-debugging.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-findasyoutype.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-languages.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-media.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-offlineapps.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-privatedata.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-spelling.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/prefutilities.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/printPreview.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/quitDialog.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/region.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/safeMode.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sanitize.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sanitize.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/search/engineManager.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/search/engineManager.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/search/search-panel.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/search/search.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/search/searchbar.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/setDesktopBackground.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/shellservice.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sitePermissions.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncBrand.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncQuota.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncQuota.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncSetup.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncSetup.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/typeaheadfind.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/utilityOverlay.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/viewApplyThemeOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/viewApplyThemeOverlay.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/viewZoomOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/viewZoomOverlay.properties
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EdColorPicker.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EdConvertToTable.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditConflict.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorColorProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorFormProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorImageProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorInputProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertChars.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertMath.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertSource.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertTOC.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorInsertTable.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorLinkProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorListProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorPageProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublish.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublishProgress.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorReplace.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorTableProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/editingOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/editor.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/editor.properties
create mode 100644 suite/chrome/editor/editorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/editorSmileyOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/prefs/editorPrefsOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/prefs/pref-composer.dtd
create mode 100644 suite/chrome/editor/prefs/pref-editing.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/CustomHeaders.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abNewCardDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/appleMailImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/beckyImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/charsetTitles.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/addressingWidgetOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/mailComposeEditorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/custom.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/downloadheaders.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/fieldMapImport.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/filter.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/folderWidgets.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/folderpane.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/gloda.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/importDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/junkLog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/junkMailInfo.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailEditorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailKeysOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailViewList.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailViewSetup.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailviews.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mapi/mapi.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/markByDate.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/messenger.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mime.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mimeheader.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgPrintEngine.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgSynchronize.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgViewPickerOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgmdn.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/news.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/newsError.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/newsblog/newsblog.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/offline.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/offlineStartup.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/outlookImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pgpmime.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/AccountManager.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/AccountWizard.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-advanced.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-identities-list.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-identity-edit.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-junk.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-serverwithnoidentities.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-addressing.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory-add.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/prefs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/removeAccount.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/removeAccount.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/replicationProgress.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/smtpEditOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/region.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/search-attributes.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/search-operators.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/search.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/searchTermOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/shutdownWindow.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/certFetchingStatus.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSecurityInfo.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgSecurityInfo.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/start.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/subscribe.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/subscribe.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/tabmail.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/textImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/vCardImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/virtualFolderListDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/virtualFolderProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mozldap/ldap.properties
create mode 100644 suite/crashreporter/crashreporter-override.ini
create mode 100644 suite/defines.inc
create mode 100644 suite/extra-jar.mn
create mode 100644 suite/installer/windows/custom.properties
create mode 100644 suite/installer/windows/mui.properties
create mode 100644 suite/installer/windows/override.properties
create mode 100644 suite/profile/bookmarks.extra
create mode 100644 suite/profile/bookmarks.inc
create mode 100644 suite/profile/chrome/userChrome-example.css
create mode 100644 suite/profile/chrome/userContent-example.css
create mode 100644 suite/profile/panels.extra
create mode 100644 suite/suite-l10n.js
create mode 100644 suite/updater/updater.ini
create mode 100644 toolkit/chrome/alerts/alert.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/alerts/alert.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/browser.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/datetimebox.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/dialog.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/extensions.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/filepicker.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/findbar.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/global-extension-fields.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/intl.css
create mode 100644 toolkit/chrome/global/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/keys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/narrate.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/notification.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/printdialog.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/tree.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/viewSource.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/wizard.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/places/places.properties
create mode 100644 toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
create mode 100644 toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
create mode 100644 toolkit/defines.inc
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/config.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/notification.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/wizard.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/payments/payments.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/updates/history.ftl
diff --git a/browser/branding/official/brand.dtd b/browser/branding/official/brand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d094ad0f8d0
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/branding/official/brand.ftl b/browser/branding/official/brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5f46da6ca9c
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+## Firefox and Mozilla Brand
+##
+## Firefox and Mozilla must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-brand-shorter-name = Firefox
+-brand-short-name = Firefox
+-brand-full-name = Mozilla Firefox
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+-brand-product-name = Firefox
+-vendor-short-name = Mozilla
+trademarkInfo = Firefox áá Firefox ááááááá Mozilla-á¡ á¤ááááá¡ á¡ááááá á ááá¨ááááá. á§áááá á£á¤áááá áááªá£ááá.
diff --git a/browser/branding/official/brand.properties b/browser/branding/official/brand.properties
new file mode 100644
index 00000000000..02aac41e3a7
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+brandShorterName=Firefox
+brandShortName=Firefox
+brandFullName=Mozilla Firefox
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Firefox
+vendorShortName=Mozilla
+
diff --git a/browser/browser/aboutCertError.ftl b/browser/browser/aboutCertError.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..12d8e5a1a65
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutCertError.ftl
@@ -0,0 +1,100 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-intro = { $hostname } á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á£ááá áááá£áá á¡áá á¢áá¤áááá¢á¡ áá§ááááá¡.
+cert-error-mitm-intro = áááá¡ááá¢ááá á¡ááá£ááá ááááááááááá¡ áááá¡á¢á£á ááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá, ááááá¨áááá£áá á£á¤ááááááá¡ááá ááááááªááááááá¡ áááá .
+cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } áá®áá ááááá áááá áá ááááááááááá Mozilla-á¡ áááá , á ááááá᪠á®áááá«á¦áááááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ ááááªááá á£á¬á§áááááá¡ (CA), á¡á á£áááá á¦áá á¡ááªááá¡. áá¡ CA-á¡ááªááá á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ ááááªááááá¡ á¡á á£ááá ááá°á§áááá áááá®ááá ááááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááªááá¡ ááááááááááááá¡.
+cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } áááªá£áá áááá¨áá áá¡ ááá¡áááá¬áááááá áá§ááááá¡ Mozilla-á¡ CA-á¡ááªááá¡, áááªáááá áááá®ááá ááááá¡ á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ ááá¬ááááá£áá á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡á. áá¡á á áá, áᣠááá¢áááá á£á¡á áá á¥á¡ááá á¨áááªáááá áááá¨áá á¨á á©áá ááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á, ááááá¨áááá£áá áá ááááááªáááá¡ áááá , á ááááá᪠áá áá Mozilla-á¡ CA-á¡ááªááá¨á, áááá¨áá á ááá©ááá£áá áá¥áááá á¡áá¤á áá®áá¡ á¨áááªááááá.
+cert-error-trust-unknown-issuer-intro = ááá¦á᪠á¨áá¡áá«ááá áá á¡ááá¢áá¡ á¡á®áá á¡ááá¢áá ááá¡áá¦áááá¡ áªáááááááá¡ áá á¡á¯ááá¡ áá¦áá áááááá á«áá.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-trust-unknown-issuer = áááá¡ááá¢ááá á¡ááá£ááá ááááááááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá áááá¡á¢á£á ááá¡. { -brand-short-name } áá áááááá á¡ááá¢á¡ { $hostname }, á ááááá ááá¡á á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ áááááá¨áááá á£áªááááá, á¨ááá«áááá ááááááá áá¥áá á®ááááá¬áá ááá áá á¡áá ááá á á¡á¬áá áá áá áááááááá¡ á¨á£ááááá£á á¡áá á¢áá¤áááá¢ááá¡.
+cert-error-trust-cert-invalid = á¡áá á¢áá¤áááá¢á á¡áááá áá áá, á ááááá á¡áá á¢áá¤ááªáá áááá¡ á£áªáááá á¡áááááá¢áá¡ áááá áá áááªááá£áá.
+cert-error-trust-untrusted-issuer = á¡áá á¢áá¤áááá¢á á¡áááá áá áá, á ááááá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááááªááá áá¡ááá áá á¡ááááá.
+cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á áá áá á¡áááá, áááááááá á®ááááá¬áá áááá áá ááááá ááááá¡ á¡áá¨á£áááááá, á ááááá᪠ááá£á¥ááá ááá£áªááááááá¡ áááá.
+cert-error-trust-expired-issuer = á¡áá á¢áá¤áááá¢á á¡áááá áá áá, á ááááá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááááªáááá¡ ááá¥ááááááá¡ áááá ááá¡á£ááá.
+cert-error-trust-self-signed = á¡áá á¢áá¤áááá¢á á¡áááá áá áá, á ááááá á¡ááá£ááá á á®ááááá¬áá áááá.
+cert-error-trust-symantec = á¡áá á¢áá¤áááá¢ááá, á áááááá᪠ááááá¨áááá£ááá GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte áá VeriSign ááá¬áá¡ááá£ááááááá¡ áááá , áá¦áá áá ááá©ááá£áá á¡ááááá, áááááááá áá¡ áá áááááááªáááá áá ááááááá¡á¬áááááááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¡ááááááá á¬áá¡ááá¡.
+cert-error-untrusted-default = á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ á¬á§áá á á¡áááá áá áá.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-domain-mismatch = áááá¡ááá¢ááá á¡ááá£ááá ááááááááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá áááá¡á¢á£á ááá¡. { -brand-short-name } áá áááááá áá á¡ááá¢á¡, á ááááá áá§ááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á¡, á ááááá᪠ááá¥áááá áá áá ááá¡áááá ááá¡áááá¡ { $hostname }.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single = áááá¡ááá¢ááá á¡ááá£ááá ááááááááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá áááá¡á¢á£á ááá¡. { -brand-short-name } áá áááááá áá á¡ááá¢á¡, á ááááá áá§ááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á¡, á ááááá᪠ááá¥áááá áá áá ááá¡áááá ááá¡áááá¡ { $hostname }. á¡áá á¢áá¤áááá¢á á«ááááá¡áááá, áá®áááá á¨áááááá á¡ááá¢áá¡áááá¡ { $alt-name } .
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single-nolink = áááá¡ááá¢ááá á¡ááá£ááá ááááááááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá áááá¡á¢á£á ááá¡. { -brand-short-name } áá áááááá áá á¡ááá¢á¡, á ááááá áá§ááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á¡, á ááááá᪠ááá¥áááá áá áá ááá¡áááá ááá¡áááá¡ { $hostname }. á¡áá á¢áá¤áááá¢á á«ááááá¡áááá, áá®áááá á¨áááááá á¡ááá¢áá¡áááá¡ { $alt-name }.
+# Variables:
+# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-multiple = áááá¡ááá¢ááá á¡ááá£ááá ááááááááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá áááá¡á¢á£á ááá¡. { -brand-short-name } áá áááááá áá á¡ááá¢á¡, á ááááá áá§ááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á¡, á ááááá᪠ááá¥áááá áá áá ááá¡áááá ááá¡áááá¡ { $hostname }. áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á á«ááááá¡áááá, áá®áááá á¨áááááá á¡ááá¢áááá¡áááá¡: { $subject-alt-names }
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time.
+cert-error-expired-now = áááá¡ááá¢ááá á¡ááá£ááá ááááááááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá áááá¡á¢á£á ááá¡, á áááááá᪠ááá¥ááááá ááá áááá£áá áá ááá. á¡ááá¢áá¡áááá¡ { $hostname } á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááááá¡ ááá¡áááá¡ ááá áá¦áá { $not-after-local-time }.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time.
+cert-error-not-yet-valid-now = áááá¡ááá¢ááá á¡ááá£ááá ááááááááááá¡ áááá¡á¢á£á ááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá, á áááááá᪠ááá¥ááááá ááá áááá£áá áá ááá. á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á á¡ááá¢áá¡áááá¡ { $hostname } áá áá¥áááá ááá¥áááá ááá áá¦áááá { $not-before-local-time }.
+# Variables:
+# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
+cert-error-code-prefix-link = á¨ááªááááá¡ áááá: { $error }
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-symantec-distrust-description = áááá¡ááá¢ááá á¡ááá£ááá ááááááááááá¡ áááá¡á¢á£á ááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá, ááááá¨áááá£áá á£á¤ááááááá¡ááá ááááááááááá¡ áááá . áá áá£ááá áááá¡ á£ááá¢áá¡áááá¨á, áá¦áá áááá©áááá á¡ááááá á¡áá á¢áá¤áááá¢ááá, á áááááá¡á᪠á£á¨áááá¡ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte áá VeriSign. { $hostname } áá§ááááá¡ áá á-áá áá áá áááááá¨ááááá¡ áááá áááááªááá£á á¡áá á¢áá¤áááá¢á¡ áá á¨áá¡áááááá¡áá ááá¡á ááááááááááá¡ ááááá¬áááá ááá ááá®áá á®áááá.
+cert-error-symantec-distrust-admin = á¨áááá«áááá ááªááááá áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá áááá¡ááá¢áá¡ á®áááá«á¦ááááááááá¡.
+# Variables:
+# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present.
+cert-error-details-hsts-label = HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
+# Variables:
+# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present.
+cert-error-details-key-pinning-label = HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
+cert-error-details-cert-chain-label = Certificate chain:
+open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = á¡ááá¢áá¡ ááá®á¡áá áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error.
+csp-xfo-blocked-long-desc = áá¥áááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡, { $hostname } áá áá«áááá á¡áá¨á£áááááá¡ áá { -brand-short-name } ááá áá©áááááá¡ áááá áá¡, á ááááá᪠á¡á®áá á¡ááá¢á¨áá á©ááááá ááá£áá. áá áááá ááá¡ á¡áááá®áááá, ááá¡á áªáááá á¤ááá¯áá áá¨á ááá®á¡áá áááááá ááááá.
+
+## Messages used for certificate error titles
+
+connectionFailure-title = áááááá¨áá ááá ááá ááá®áá á®áá
+deniedPortAccess-title = áá¡ ááá¡áááá áá á¨ááá¦á£áá£ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+dnsNotFound-title = á°á. áááá áá ááá áááá«áááá.
+fileNotFound-title = á¤áááá ááá áááá«áááá
+fileAccessDenied-title = á¤ááááá á¬ááááá á£áá á§áá¤áááá.
+generic-title = áááá®ááááá¡ ááá¡á á£áááá ááá á®áá á®áááá
+captivePortal-title = á¥á¡ááá¨á á¨áá¡ááá
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+malformedURI-title = á°á. áá¡ ááá¡áááá áá áá á°áááá¡ áááááááá¡.
+netInterrupt-title = áááá¨áá á ááá¬á§áá
+notCached-title = á¨áááááá¡á ááááááá¡á£ááá
+netOffline-title = áááá¨áá ááá áá¨á á ááááá
+contentEncodingError-title = á¨ááªáááá á¨áááááá¡áá¡ ááááá áááá¨á
+unsafeContentType-title = á¡áá®áá¤ááá á¡áá®áá¡ á¤áááá
+netReset-title = áááá¨áá á ááá¬á§áá
+netTimeout-title = áááá¨áá áá¡ áá á ááááá¬á£á á
+unknownProtocolFound-title = ááá¡áááá áá ááá£ááááá áá
+proxyConnectFailure-title = áá áá¥á¡á á¡áá ááá áá áááá¨áá á á£áá á§á
+proxyResolveFailure-title = áá áá¥á¡á á¡áá ááá áá¡ ááááá ááá á®áá á®áááá
+redirectLoop-title = áááá áá áá áááá áááá£ááá ááááááá¡áááá ááá
+unknownSocketType-title = ááá£áááááá¡á¬ááááááá ááá¡á£á®á á¡áá ááá áááá
+nssFailure2-title = á£á¡áá¤á áá®á áááááá¨áá ááá ááá ááá®áá á®áá
+csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } ááá á®á¡ááá¡ áá áááá áá¡
+corruptedContentError-title = ááááááááá£áá á¨áááááá¡áá¡ á¨ááªáááá
+remoteXUL-title = ááá¡á¢áááªáá£á á XUL
+sslv3Used-title = á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá á ááá á®áá á®áááá
+inadequateSecurityError-title = áááá¨áá á ááá£áªááááá
+blockedByPolicy-title = áááá áá á¨ááá¦á£áá£ááá
+clockSkewError-title = á¡áááá áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá áá áá áá£ááá
+networkProtocolError-title = á¥á¡áááá¡ áá¥ááá¡ á¨ááªáááá
+nssBadCert-title = á¤á áá®áááá: á¡áá®áá¤áááá
+nssBadCert-sts-title = ááá ááá£áááá¨áá áá: á¡áááá áá£ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á®áá ááááá¡ áááá
+certerror-mitm-title = áá ááá áááá¡ áááá á¨ááá¦á£áááá¡ áááá, { -brand-short-name } ááá áá®áá á®ááá¡ á¡ááá¢ááá á£á¡áá¤á áá®áá áááááá¨áá áááá¡
diff --git a/browser/browser/aboutConfig.ftl b/browser/browser/aboutConfig.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..e610cd09af1
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutConfig.ftl
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
+
+about-config-intro-warning-title = áááááá§áááá á¡áá¤á áá®áááá
+about-config-intro-warning-text = ááá¤áá ááááá£áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨ááªáááá, á¨áá¡áá«ááá ááááááááá¡ { -brand-short-name } á¬áá ááááááá¡ áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áá£áá®áá.
+about-config-intro-warning-checkbox = ááá¤á áá®ááááá, áááááá ááá áááá¢á ááááá á¬áááááá¡áá¡
+about-config-intro-warning-button = á¡áá¤á áá®áá¡ áááªáááááá ááá áá áááá á«ááááá
+
+##
+
+# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
+about-config-caution-text = áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨ááªáááá, á¨áá¡áá«ááá ááááááááá¡ { -brand-short-name } á¬áá ááááááá¡ áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áá£áá®áá.
+
+about-config-page-title = ááá¤áá ááááá£áá ááá áááá¢á ááá
+
+about-config-search-input1 =
+ .placeholder = ááá áááá¢á áá¡ ááá¡áá®áááááá¡ ááá«áááá
+about-config-show-all = á§ááááá¡ á©áááááá
+
+about-config-pref-add-button =
+ .title = ááááá¢ááá
+about-config-pref-toggle-button =
+ .title = ááááá ááá
+about-config-pref-edit-button =
+ .title = á©áá¡á¬áá ááá
+about-config-pref-save-button =
+ .title = á¨áááá®áá
+about-config-pref-reset-button =
+ .title = áá¦ááááá
+about-config-pref-delete-button =
+ .title = á¬áá¨áá
+
+## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
+
+about-config-pref-add-type-boolean = áááááá£á á
+about-config-pref-add-type-number = á ááªá®áá
+about-config-pref-add-type-string = á¢áá¥á¡á¢á
+
+## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
+## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
+## that won't be visible or copied to the clipboard.
+##
+## Variables:
+## $value (String): The full value of the preference.
+
+about-config-pref-accessible-value-default =
+ .aria-label = { $value } (áááá£ááá¡á®áááá)
+about-config-pref-accessible-value-custom =
+ .aria-label = { $value } (á¨ááªááááá)
diff --git a/browser/browser/aboutDialog.ftl b/browser/browser/aboutDialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2ed83746226
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+aboutDialog-title =
+ .title = { -brand-full-name } á¨áá¡áá®áá
+
+releaseNotes-link = á á áá áá¡ áá®ááá
+
+update-checkForUpdatesButton =
+ .label = ááááá®ááááááá¡ á¨áááá¬áááá
+ .accesskey = á
+
+update-updateButton =
+ .label = ááá¡ááá®áááááá, ááááá ááá£á¨ááá { -brand-shorter-name }
+ .accesskey = á®
+
+update-checkingForUpdates = áááááááá áááá¡ ááááá®ááááááá¡ á¨áááá¬áááá...
+update-downloading = ááááá®ááááá¡ á©áááá¢ááá ááá â
+update-downloading-message = ááááá®ááááá¡ á©áááá¢ááá ááá â
+update-applying = ááááá®ááááá¡ áááá¥ááááááâ¦
+
+update-failed = ááááá®áááá ááá ááá®áá á®áá. á£áá®ááá¡á ááá á¡ááá¡ á©áááá¢ááá ááá
+update-failed-main = ááááá®áááá ááá ááá®áá á®áá. á£áá®ááá¡á ááá á¡ááá¡ á©áááá¢ááá ááá
+
+update-adminDisabled = ááááá®áááááá ááá á«ááá£ááá áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ áááá áááááá¡ áááá
+update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } ááááá®áááá£ááá
+update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } á£ááá áá®ááááá
+
+update-manual = ááááá®áááááá á®ááááá¡áá¬áááááá
+
+update-unsupported = áá¥ááá áá á¡áá¡á¢ááááá ááááá¢ááááá ááááá®ááááááá¡ á¨áá¡á á£áááá᪠á¨áááá«áááá. áá áªááá
+
+update-restarting = áá¨áááá á®áááá®ááâ¦
+
+channel-description = áá¥ááá ááááááá áá§ááááá ááááá®ááááá¡ -áá á®á¡.
+
+warningDesc-version = { -brand-short-name } á¡ááªááááá áá á¨áá¡áá«ááá áá ááááá ááá áá§áá¡.
+
+aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } â ááá®ááá ááá
+aboutdialog-submit-feedback = ááááá®ááá£á áááá¡ áááááááá
+
+community-exp = { -vendor-short-name } áá áá¡ á¡ááá ááá¨áá áá¡á áá áááá , á ááááá᪠áá£á¨áááá¡ áááá¡áááá¡, á áá ááá¢áá ááá¢á ááá á©áá¡ ááá®á¡áááá, á¡áá¯áá á áá á¡áá§áááááááá á®ááááá¡áá¬ááááá.
+
+community-2 = { -brand-short-name }, á¨áá¥ááááá { -vendor-short-name } -á¡ áááá , á¡ááá ááá¨áá áá¡á áá ááááá¡ááá áááááá¨á ááááááá, áá áá¡ áá á«áááá¡á®ááááá¡ ááá¬ááá, á ááááá᪠ááááá áá£ááá ááá¢áá ááá¢áá¡ ááá®á¡ááááááá¡, á¡áá¯áá ááááá¡á áá á¡áá§ááááááá á®ááááá¡áá¬áááááá¡ á¨áá¡áááá á©á£áááááá.
+
+helpus = áá¡á£á á ááá®ááá ááá? áááááááá á¨áááá¬áá á£áááá áá á¨áááááááá áááá!
+
+bottomLinks-license = áááªááááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá
+bottomLinks-rights = áááá®ááá ááááá¡ á£á¤áááááá
+bottomLinks-privacy = ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡ áááá£áááá
+
+# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-ááá¢áááá)
+
+# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
+# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-ááá¢áááá)
diff --git a/browser/browser/aboutLogins.ftl b/browser/browser/aboutLogins.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..75a9c8b0791
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -0,0 +1,338 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
+
+about-logins-page-title = ááááá áá¨ááá áá ááá ááááá
+login-filter =
+ .placeholder = ááááá áá¨áááá¡ á«áááá
+create-login-button = ááááá áá¨áá¡ áá®ááá áááááªááááá
+fxaccounts-sign-in-text = ááááááá¢áááá ááá ááááá á¡á®áá ááá¬á§áááááááááááá
+fxaccounts-sign-in-sync-button = á¡ááá¥á ááááááªááá¨á á¨áá¡ááá
+fxaccounts-avatar-button =
+ .title = ááááá áá¨áááá¡ ááá ááá
+
+## The ⯠menu that is in the top corner of the page
+
+menu =
+ .title = ááááá£á¡ ááá®á¡áá
+# This menuitem is only visible on Windows and macOS
+about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = áááááá¢ááá á¡á®áá áá áá£ááá ááááâ¦
+about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = á¤ááááááá áááááá¢áááâ¦
+about-logins-menu-menuitem-export-logins = áááááªáááááá¡ ááá¢áááâ¦
+about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = á§áááá ááááá áá¨áá¡ áááªáááááâ¦
+menu-menuitem-preferences =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ááá áááá¢á ááá
+ *[other] ááá áááá¢á ááá
+ }
+about-logins-menu-menuitem-help = ááá®ááá ááá
+
+## Login List
+
+login-list =
+ .aria-label = ááá«áááá£áá ááááá áá¨áááá¡ áááááªááááá
+login-list-count =
+ { $count ->
+ [one] { $count } ááááá áá¨áá¡ áááááªááá
+ *[other] { $count } ááááá áá¨áá¡ áááááªááá
+ }
+login-list-sort-label-text = áááááááá:
+login-list-name-option = á¡áá®ááá (á-á°)
+login-list-name-reverse-option = á¡áá®ááá (á°-á)
+login-list-username-option = áááá®ááá ááááá (á-á°)
+login-list-username-reverse-option = áááá®ááá ááááá (á°-á)
+about-logins-login-list-alerts-option = áªáááááá
+login-list-last-changed-option = ááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá£áá
+login-list-last-used-option = ááááá¡ ááááá§ááááá£áá
+login-list-intro-title = áááááªááááá ááá áááá«áááá
+login-list-intro-description = á ááªá ááá ááá¡ á¨ááááá®ááá¡ { -brand-product-name }, ááááá©ááááá áá¥.
+about-logins-login-list-empty-search-title = áááááªááááá ááá áááá«áááá
+about-logins-login-list-empty-search-description = á«ááááá¡ á¨áá¡áááááá¡á á¨ááááááá ááá áááá«áááá.
+login-list-item-title-new-login = ááááá áá¨áá¡ áá®ááá áááááªááááá
+login-list-item-subtitle-new-login = á¨ááá§ááááá áá¥áááá áááááªááááá
+login-list-item-subtitle-missing-username = (áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ ááá áá¨á)
+about-logins-list-item-breach-icon =
+ .title = ááá áá¨ááá¢ááááá á¡ááá¢á
+about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
+ .title = ááá£áªáááá ááá ááá
+about-logins-list-section-breach = ááá áá¨ááá¢ááááá á¡ááá¢ááá
+about-logins-list-section-vulnerable = ááá£áªáááá ááá ááááá
+about-logins-list-section-nothing = áªáááááá áá áá
+about-logins-list-section-today = áá¦áá¡
+about-logins-list-section-yesterday = áá£á¨áá
+about-logins-list-section-week = áááá 7 áá¦á
+
+## Introduction screen
+
+about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = áá«ááá á¨áááá®á£á ááááá áá¨ááá¡? á©áá ááá á¡ááá¥á ááááááªáá áá ááááááá¢áááá.
+about-logins-login-intro-heading-logged-in = ááá¡ááá¥á ááááá£áá ááááá áá¨ááá ááá áááá«áááá.
+login-intro-description = áᣠáá¥áááá¡ áááááªááááá¡ { -brand-product-name } á¡á®áá ááá¬á§ááááááááá áááá®ááá¡, ááá®áá á áááá á£ááá ááááááá¢áááá áá¥:
+login-intro-instructions-fxa = á¨áááá áá á¨áá¥ááááá { -fxaccount-brand-name } áá ááá¬á§áááááááááá, á áááááá᪠áá¥áááá ááááá áá¨ááá áááá®ááá.
+login-intro-instructions-fxa-settings = ááááááá ááá áááá¢á ááá¨á > á¡ááá¥á ááááááªáá > á¡ááá¥á ááááááªááá¡ á©áá ááá⦠ááá á©ááá ááááá áá¨ááá áá ááá ááááá.
+login-intro-instructions-fxa-help = áá®áááá { -lockwise-brand-short-name }-áá®áá ááááá áá¡ áááá áá, ááá®ááá áááá¡ ááá¡áá¦áááá.
+about-logins-intro-import = áᣠáá¥áááá ááááá áá¨áááá¡ áááááªáááá, á¡á®áá áá áá£ááá á¨á áááá®ááá, á¨áááá«áááá ááááááá¢áááá { -lockwise-brand-short-name }-á¨á
+about-logins-intro-import2 = áᣠáá¥áááá ááááá áá¨á áááááªááááá¡ { -brand-product-name } áá áááá®áááá, á¨áááá«áááá ááááááá¢áááá á¡á®áá áá áá£ááá áááá áá ááá ááááá á¤ááááááá
+
+## Login
+
+login-item-new-login-title = ááááá áá¨áá¡ áá®ááá áááááªááááá
+login-item-edit-button = á©áá¡á¬áá ááá
+about-logins-login-item-remove-button = áááªááááá
+login-item-origin-label = á¡ááá¢áá¡ ááá¡áááá áá
+login-item-tooltip-message = ááá á¬áá£áááá, á áá áá£á¡á¢áá áááá®áááá áá áááá¡ááá¢áá¡ ááá¡áááá áá¡, á áááááá᪠á®áá á á¨áá¡á£áá.
+login-item-origin =
+ .placeholder = https://www.example.com
+login-item-username-label = áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá
+about-logins-login-item-username =
+ .placeholder = (áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ ááá áá¨á)
+login-item-copy-username-button-text = áá¡áá
+login-item-copied-username-button-text = áá¡áá áá¦ááá£ááá!
+login-item-password-label = ááá ááá
+login-item-password-reveal-checkbox =
+ .aria-label = ááá áááá¡ á©áááááá
+login-item-copy-password-button-text = áá¡áá
+login-item-copied-password-button-text = áá¡áá áá¦ááá£ááá!
+login-item-save-changes-button = áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+login-item-save-new-button = á¨áááá®áá
+login-item-cancel-button = ááá£á¥áááá
+login-item-time-changed = áááá áªááááááá: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+login-item-time-created = á¨áá¥ááááá: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+login-item-time-used = áááá ááááá§ááááá: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+
+## OS Authentication dialog
+
+about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
+
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = áááááªáááááá¡ á©áá¡áá¡á¬áá ááááá, áááááá¬ááá Windows-ááááá áá¨á. áá¡ ááááá®ááá áááá ááááªááá áá¥áááá ááááá áá¨áááá¡ á£á¡áá¤á áá®áááá.
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = á¨áááá®á£áá áááááªáááá¡ á©áá¡á¬áá áááá¡
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = ááá áááá¡ á¡áááá®áááá, áááááá¬ááá Windows-ááááá áá¨á. áá¡ ááááá®ááá áááá ááááªááá áá¥áááá ááááá áá¨áááá¡ á£á¡áá¤á áá®áááá.
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = á¨áááá®á£á ááá ááááá á¬áááááá¡
+# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = ááá áááá¡ áá¡ááá¡ áá¡áá¦áááá, áááááá¬ááá Windows-ááááá áá¨á. áá¡ ááááá®ááá áááá ááááªááá áá¥áááá ááááá áá¨áááá¡ á£á¡áá¤á áá®áááá.
+# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = á¨áááá®á£áá ááá áááá¡ áá¡ááá¡ áá¦áááá¡
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = áááááªáááááá¡ ááá¡áá¢áááá, áááááá¬ááá Windows-ááááá áá¨á. áá¡ ááááá®ááá áááá ááááªááá áá¥áááá ááááá áá¨áááá¡ á£á¡áá¤á áá®áááá.
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = ááááá áá¨áááá¡ áááááªáááááá¡á áá ááá áááááá¡ ááá¢ááá
+
+## Primary Password notification
+
+about-logins-primary-password-notification-message = ááá®ááá, á¨ááá§ááááá áá¥áááá áááááá á ááá ááá, á¨áááá®á£áá ááááá áá¨áááá¡á áá ááá áááááá¡ á¡áááá®áááá
+master-password-reload-button =
+ .label = á¨áá¡ááá
+ .accesskey = á
+
+## Dialogs
+
+confirmation-dialog-cancel-button = ááá£á¥áááá
+confirmation-dialog-dismiss-button =
+ .title = ááá£á¥áááá
+about-logins-confirm-remove-dialog-title = áááªááááá¡ áá¡ áááááªááááá?
+confirm-delete-dialog-message = áá¡ á¥áááááá á¨áá£á¥áªáááááá.
+about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = áááªááááá
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
+ { $count ->
+ [1] áááªááááá
+ *[other] á§ááááá¡ áááªááááá
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label =
+ { $count ->
+ [1] áááá®, á¬ááá¨áááá¡ áá¡ ááááá áá¨á
+ [one] áááá®, á¬ááá¨áááá¡ áá¡ ááááá áá¨á
+ *[other] áááá®, á¬ááá¨áááá¡ áá¡ ááááá áá¨ááá
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
+ { $count ->
+ [one] á¬ááá¨áááá¡ { $count } ááááá áá¨á?
+ *[other] á¬ááá¨áááá¡ á§áááá, { $count } ááááá áá¨á?
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-message =
+ { $count ->
+ [1] á¨áááááá á¬ááá¨áááá ááááá áá¨áá¡ áááááªááááá, á ááááá¡á᪠áááá®ááá¡ { -brand-short-name } áá ááá¡áªáááááá ááá¢ááªáááááá á¨áá¢á§ááááááááá. áá¡ á¥áááááá á¨áá£á¥áªáááááá.
+ [one] á¨áááááá á¬ááá¨áááá ááááá áá¨áá¡ áááááªááááá, á ááááá¡á᪠áááá®ááá¡ { -brand-short-name } áá ááá¡áªáááááá ááá¢ááªáááááá á¨áá¢á§ááááááááá. áá¡ á¥áááááá á¨áá£á¥áªáááááá.
+ *[other] á¨áááááá á¬ááá¨áááá ááááá áá¨áááá¡ áááááªááááá, á áááááá᪠áááá®ááá¡ { -brand-short-name } áá ááá¡áªáááááá ááá¢ááªáááááá á¨áá¢á§ááááááááá. áá¡ á¥áááááá á¨áá£á¥áªáááááá.
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
+ { $count ->
+ [one] áááªááááá¡ { $count } ááááá áá¨á á§áááá ááá¬á§áááááááááá?
+ *[other] áááªááááá¡ { $count } ááááá áá¨á á§áááá ááá¬á§áááááááááá
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message =
+ { $count ->
+ [1] á¨áááááá á¬ááá¨áááá ááááá áá¨áá¡ áááááªááááá, á ááááá¡á᪠áááá®ááá¡ { -brand-short-name } áá áá¡ááá¥á ááááá¡ á§áááá ááá¬á§ááááááááá { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }. ááá áááá ááá¡áªáááááá ááá¢ááªáááááá á¨áá¢á§ááááááááááª. áá¡ á¥áááááá á¨áá£á¥áªáááááá.
+ [one] á¨áááááá á¬ááá¨áááá ááááá áá¨áá¡ áááááªááááá, á ááááá¡á᪠áááá®ááá¡ { -brand-short-name } áá áá¡ááá¥á ááááá¡ á§áááá ááá¬á§ááááááááá { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }. ááá áááá ááá¡áªáááááá ááá¢ááªáááááá á¨áá¢á§ááááááááááª. áá¡ á¥áááááá á¨áá£á¥áªáááááá.
+ *[other] á¨áááááá á¬ááá¨áááá ááááá áá¨áááá¡ áááááªááááá, á áááááá᪠áááá®ááá¡ { -brand-short-name } áá áá¡ááá¥á ááááá¡ á§áááá ááá¬á§ááááááááá { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }. ááá áááá ááá¡áªáááááá ááá¢ááªáááááá á¨áá¢á§ááááááááááª. áá¡ á¥áááááá á¨áá£á¥áªáááááá.
+ }
+about-logins-confirm-export-dialog-title = áááááªáááááá¡á áá ááá áááááá¡ ááá¢ááá
+about-logins-confirm-export-dialog-message = áá¥áááá ááá ááááá á¨ááááá®ááá á¬áá¡ááááá® á¢áá¥á¡á¢áá (ááá. BadP@ssw0rd) áá¡á á áá, ááááá¡áááá á¡ á¨ááá«áááá áááá ááá®áá, áᣠááá¢áááá á¤áááá¡ ááá®á¡ááá¡.
+about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = ááá¢áááâ¦
+about-logins-alert-import-title = áááááá¢ááá ááá¡á á£ááá
+about-logins-alert-import-message = áá®áááá á¡á á£ááá áááááá¢áááá¡ á¨áá¡áá®áá
+confirm-discard-changes-dialog-title = ááá£á¥áááá¡ á¨áá£ááá®ááá áªááááááááá?
+confirm-discard-changes-dialog-message = á§áááá á¨áá£ááá®ááá áªááááááá áááááá áááá.
+confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = ááá£á¥áááá
+
+## Breach Alert notification
+
+about-logins-breach-alert-title = ááá áá¨ááá¢ááááá á¡ááá¢á
+breach-alert-text = ááá áááááá¡ áááááªááááá áááá¢ááªáá¡ áá áááááá áá á¡ááá¢áááá ááá¡ á¨ááááá, á á᪠ááááá¡ áááááá®ááá áá¥áááá ááááá áá¨áá¡ ááá¤áá áááªáá. ááááá áá¨áá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡, á¨ááªááááá áá¥áááá ááá ááá.
+about-logins-breach-alert-date = ááá¢ááªáááá¡ ááá áá¦á { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-breach-alert-link = ááááá¡ááá á¡ááá¢áá { $hostname }
+about-logins-breach-alert-learn-more-link = áá®áááá áá áªááá
+
+## Vulnerable Password notification
+
+about-logins-vulnerable-alert-title = ááá£áªáááá ááá ááá
+about-logins-vulnerable-alert-text2 = áá¡ ááá ááá ááááá§ááááá£áá áá§á á¡á®áá ááááá áá¨áá, á ááááá᪠ááá¢ááªááá£á áááááªááááá¨áá ááá®áááá ááá. ááááá ááá áááá¡ á¡á®ááááá ááááá§ááááá, á¡áá¤á áá®áá¡ á¥ááᨠáá§ááááá¡ á§áááá áá¥áááá¡ ááááá áá¨á¡. á¨ááªááááá áá¦ááá¨áá£áá ááá ááá.
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-vulnerable-alert-link = ááááá¡ááá á¡ááá¢áá { $hostname }
+about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = áá®áááá áá áªááá
+
+## Error Messages
+
+# This is an error message that appears when a user attempts to save
+# a new login that is identical to an existing saved login.
+# Variables:
+# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
+about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = á©áááá¬áá á ááááá áá¨áá¡áááá¡ { $loginTitle } áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá á£ááá áá á¡ááááá¡. áá¡á£á á ááá¡áááá áá á©áááá¬áá áá?
+# This is a generic error message.
+about-logins-error-message-default = á¨ááªáááá, áá ááá áááá¡ á¨áááá®ááá¡áá¡.
+
+## Login Export Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-export-file-picker-title = áááááªáááááá¡ á¤ááááá¡ ááá¢ááá
+# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
+# This must end in .csv
+about-logins-export-file-picker-default-filename = logins.csv
+about-logins-export-file-picker-export-button = ááá¢ááá
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-export-file-picker-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] CSV-áááá£áááá¢á
+ *[other] CSV-á¤áááá
+ }
+
+## Login Import Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-import-file-picker-title = áááááªáááááá¡ á¤ááááá¡ áááááá¢ááá
+about-logins-import-file-picker-import-button = áááááá¢ááá
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-import-file-picker-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] CSV-áááá£áááá¢á
+ *[other] CSV-á¤áááá
+ }
+# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'.
+about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] TSV-áááá£áááá¢á
+ *[other] TSV-á¤áááá
+ }
+
+##
+## Variables:
+## $count (number) - The number of affected elements
+
+about-logins-import-dialog-title = áááááá¢ááá ááá¡á á£ááá
+about-logins-import-dialog-items-added =
+ { $count ->
+ [one] áá®ááá ááááá áá¨ááá áááááá¢á: { $count }
+ *[other] áá®ááá ááááá áá¨ááá áááááá¢á: { $count }
+ }
+about-logins-import-dialog-items-modified =
+ { $count ->
+ [one] áá á¡ááá£áá ááááá áá¨ááá ááááá®ááá: { $count }
+ *[other] áá á¡ááá£áá ááááá áá¨ááá ááááá®ááá: { $count }
+ }
+about-logins-import-dialog-items-no-change =
+ { $count ->
+ [one] áá¦ááá©áááááá ááááá ááááá áá¨ááá: { $count } (nicht importiert)
+ *[other] áá¦ááá©áááááá ááááá ááááá áá¨ááá: { $count } (nicht importiert)
+ }
+about-logins-import-dialog-items-error =
+ { $count ->
+ [one] á¨ááªáááááá: { $count } (ááá ááááááááá)
+ *[other] á¨ááªáááááá: { $count } (ááá ááááááááá)
+ }
+about-logins-import-dialog-done = áááááá
+about-logins-import-dialog-error-title = áááááá¢áááá¡ á¨ááªáááá
+about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = á áááááááá á¨áá£áááá¡ááááá áááá¨ááááááá áá áá ááááá áá¨áá¡áááá¡
+about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = ááááááááá: á áááááááá á¡áá®ááá, ááá ááá, ááá¡áááá áá áá á¡á®á. áá áá ááááá áá¨áá¡áááá¡.
+about-logins-import-dialog-error-file-format-title = á¤ááááá¡ á¡áá®ááááá¡ á®áá áááá
+about-logins-import-dialog-error-file-format-description = á¡ááá¢áá¡ áááá¡áá áááá áá áá¡á¬áá á áá ááááá áá£ááá. ááá á¬áá£áááá á áá á¤áááá á¨áááªááá¡ á¡áá®áááá¡, ááá áááá¡á áá ááá¡áááá ááá¡ á¡ááá¢ááá¡.
+about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = á¤ááááá¡ á¬ááááá®áá ááá á®áá á®áááá
+about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } ááá áá®áá á®ááá¡ á¤ááááá¡ á¬ááááá®ááá¡. á¡áªáááá á¤ááááá¡ ááááá áááááá¡ á¨áá¡á¬áá ááá.
+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = á¤ááááá¡ áááá£á¨ááááá ááá á®áá á®áááá
+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = ááá á¬áá£áááá, á áá áá á©áá£ááá CSV áá TSV-á¡áá®áá¡ á¤áááá.
+about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = ááááá áá¨ááá áá áááááá¢ááááá
+about-logins-import-dialog-error-learn-more = áá áªááá
+about-logins-import-dialog-error-try-import-again = áááááá¢áááá¡ ááááá áªááâ¦
+about-logins-import-dialog-error-cancel = ááá£á¥áááá
+about-logins-import-report-title = áááááá¢áááá¡ á¨áá¯ááááá
+about-logins-import-report-description = áááááá¢ááááá ááááá áá¨ááá áá ááá ááááá â { -brand-short-name }
+#
+# Variables:
+# $number (number) - The number of the row
+about-logins-import-report-row-index = á ááá { $number }
+about-logins-import-report-row-description-no-change = áááááá ááá£áá: áá£á¡á¢áá áááá®áááá áá á¡ááá£á ááááá áá¨á¡
+about-logins-import-report-row-description-modified = áá á¡ááá£áá ááááá áá¨á ááááá®ááá
+about-logins-import-report-row-description-added = áá®ááá ááááá áá¨á áááááá¢á
+about-logins-import-report-row-description-error = á¨ááªáááá: áááá ááááá
+
+##
+## Variables:
+## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
+
+about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = á¨ááªáááá: á áááááááá áááá¨áááááááááá { $field }
+about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = á¨ááªáááá: ááááá { $field }
+
+##
+## Variables:
+## $count (number) - The number of affected elements
+
+about-logins-import-report-added =
+ { $count ->
+ [one] { $count }
áá®ááá ááááá áá¨á áááááá¢á
+ *[other] { $count }
áá®ááá ááááá áá¨á áááááá¢á
+ }
+about-logins-import-report-modified =
+ { $count ->
+ [one] { $count }
áá á¡ááá£áá ááááá áá¨á ááááá®ááá
+ *[other] { $count }
áá á¡ááá£áá ááááá áá¨á ááááá®ááá
+ }
+about-logins-import-report-no-change =
+ { $count ->
+ [one] { $count }
ááááá áá¨á áááá áááá
(áá áááááá¢ááááá)
+ *[other] { $count }
ááááá áá¨á áááá áááá
(áá áááááá¢ááááá)
+ }
+about-logins-import-report-error =
+ { $count ->
+ [one] { $count }
á¨ááªááááááááá
(áá áááááá¢ááááá)
+ *[other] { $count }
á¨ááªááááááááá
(áá áááááá¢ááááá)
+ }
+
+## Logins import report page
+
+about-logins-import-report-page-title = á¡ááá áá á¨áá¯áááááá¡ áááááá¢ááá
diff --git a/browser/browser/aboutPocket.ftl b/browser/browser/aboutPocket.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..47be5791527
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPocket.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
+
+
+## about:pocket-saved panel
+
+# Placeholder text for tag input
+pocket-panel-saved-add-tags =
+ .placeholder = ááááááá¡ ááááá¢ááá
+
+pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name }-á¨á á¨áááá®ááá¡áá¡ ááá¤áá¥á¡áá áá á¨ááªáááá.
+pocket-panel-saved-error-tag-length = ááá á£ááá á¨ááááááááá¡ áá áá£ááá¢áá¡ 25 á¡ááááááá¡ááá
+pocket-panel-saved-error-only-links = á¨áá¡áá«ááááááá áá®áááá ááá£ááááá¡ á¨áááá®áá
+pocket-panel-saved-error-not-saved = áááá áá áá á¨ááááá®á
+pocket-panel-saved-error-no-internet = { -pocket-brand-name }-á¨á á¨áá¡áááá®áá, á¡áááá áá ááá¢áá ááá¢áááá¨áá á. ááá®ááá ááá£áááá¨áá ááá á¥á¡ááá¡ áá ááááá á¡áªáááá.
+pocket-panel-saved-page-removed = áááá áá á¬ááá¨ááá
+pocket-panel-saved-page-saved = á¨áááá®á£ááá { -pocket-brand-name }-á¨á
+pocket-panel-saved-processing-remove = áá¨áááá áááá ááâ¦
+pocket-panel-saved-processing-tags = áááá¢ááá ááááááâ¦
+pocket-panel-saved-remove-page = áááá ááá¡ á¬áá¨áá
+pocket-panel-saved-save-tags = á¨áááá®áá
+pocket-panel-saved-saving-tags = áááá®áááâ¦
+pocket-panel-saved-suggested-tags = á¨ááááááááááá£áá áááááá
+pocket-panel-saved-tags-saved = áááááá ááááá¢ááá£ááá
+pocket-panel-signup-view-list = á¡ááá¡ ááá®áá
+
+## about:pocket-signup panel
+
+pocket-panel-signup-already-have = á£ááá áá§ááááá { -pocket-brand-name }-á¡?
+pocket-panel-signup-learn-more = ááá¬áá áááááá
+pocket-panel-signup-login = á¨áá¡ááá
+pocket-panel-signup-signup-email = ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá ááá¤áá¡á¢áá
+pocket-panel-signup-signup-cta = á¨áá¥ááááá { -pocket-brand-name }-ááááá áá¨á. á£á¤áá¡áá.
+pocket-panel-signup-signup-firefox = ááááá áá¨á { -brand-product-name }-áá
+pocket-panel-signup-tagline = á¨ááááá®áá á¡á¢áá¢áááá áá áááááááá { -brand-product-name }-áááá ááá { -pocket-brand-name }-á¨á á¡áááá®áááá ááááá¡áááá ááá¬á§ááááááááá, ááááá¡áááá áá áá¡.
+pocket-panel-signup-tagline-story-one = { -brand-product-name }-áááá ááááá¡áááá á á¡á¢áá¢ááá¡, áááááá¡ áá áááá ááá¡ á¨áá¡áááá®áá áááá¬ááááá { -pocket-brand-name } á¦ááááá¡.
+pocket-panel-signup-tagline-story-two = áááááááááá áá { -pocket-brand-name }-á¨á ááááá¡áááá ááá¬á§ááááááááá, ááááá¡áááá áá áá¡.
+
+## about:pocket-home panel
+
+pocket-panel-home-my-list = á©ááá á¡áá
+pocket-panel-home-welcome-back = áááááá áá§áá¡ áá¥áááá áááá á£áááá
+pocket-panel-home-paragraph = á¨áááá«áááá áááááá§áááá { -pocket-brand-name } áá¦ááá¡áá©áááá áá á¨áá¡áááá®áá ááááááá ááááá¡, á¡á¢áá¢ááááá¡, ááááááááá¡, áááááá¡á¢áááá¡, áá áááááá á«áá áááá®áá áá¥áááá, á¡ááá᪠ááá©áá ááá.
+pocket-panel-home-explore-popular-topics = ááááªáááá áªááááá áááááá¡
+pocket-panel-home-discover-more = áá¦áááá©áááá ááá¢á
+pocket-panel-home-explore-more = ááááááááá ááá
diff --git a/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/browser/browser/aboutPolicies.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..819b9d2f813
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPolicies.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-policies-title = ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ áááá£áááááá
+
+# 'Active' is used to describe the policies that are currently active
+active-policies-tab = ááá¥áááá
+errors-tab = á¨ááªáááááá
+documentation-tab = ááá¡ááááá
+
+no-specified-policies-message = ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ áááá£ááááááá¡ áááá¡áá®á£á ááá ááá¥ááááá, áá£ááªá á¯áá áá áªáá áá áááá£ááááá áá áá á©áá áá£áá.
+inactive-message = ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ áááá£ááááááá¡ áááá¡áá®á£á ááá á£ááá¥ááááá.
+
+policy-name = áááá£ááááá¡ á¡áá®ááá
+policy-value = áááá£ááááá¡ áááá¨ááááááá
+policy-errors = áááá£ááááá¡ á¨ááªáááááá
diff --git a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f697e52f4bf
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+privatebrowsingpage-open-private-window-label = ááá ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+about-private-browsing-search-placeholder = á«áááá ááá¢áá ááá¢á¨á
+about-private-browsing-info-title = áá¥ááá ááá§áá¤áááá ááá áá á¤ááá¯áá áá¨á
+about-private-browsing-info-myths = áá áá¡á¬áá á á¬áá ááááááááá ááá ááá ááááááá áááá¡ á áááááá¡ á¨áá¡áá®áá
+about-private-browsing-search-btn =
+ .title = á«áááá ááá¢áá ááá¢á¨á
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff =
+ .title = ááá«ááááá { $engine } á¡áá«áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+about-private-browsing-handoff-no-engine =
+ .title = ááá«ááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff-text = ááá«ááááá { $engine } á¡áá«áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+about-private-browsing-handoff-text-no-engine = ááá«ááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+about-private-browsing-not-private = ááááááá ááá áá á¤ááá¯áá áá¨á áá ááá§áá¤áááá.
+about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } áááá¡á£á¤áááááá¡ áá¥ááá áááá ááá«áááá£áá áá ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ áá ááá áááááá ááááá¡áááá¡áá¡ áá á§áááá ááá ááá á©áááá ááá¡á áá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á£á ááá¡áá¡. ááá ááááá áá¡ áá á¤áá ááá¡ áá¥áááá¡ áááááááá¡ á¡ááá¢áááá¡á áá ááá¢áá ááá¢áááá¡áá®á£á áááá¡ áááá¬ááááááá¡ááá, áá£ááªá ááááá®ááá áááá ááááªááá ááá ááá áááááªááááá áááááá£á¢áá áá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ááá.
+about-private-browsing-need-more-privacy = ááá¡áááá ááááá ááá¢á á£á¡áá¤á áá®áááá?
+about-private-browsing-turn-on-vpn = áááááªáááá { -mozilla-vpn-brand-name }
+about-private-browsing-info-description-private-window = ááá ááá á¤ááá¯áá á: { -brand-short-name } áááá¡á£á¤áááááá¡ áá¥ááá áááá ááá«áááá£áá áá ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ á©áááá¬áá ááá¡, á§áááá ááá ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á£á ááá¡áá¡. áá£ááªá áá¡ ááá ááá¤áá ááá¡ áá¥áááá¡ áááááááá¡.
+about-private-browsing-info-description-simplified = { -brand-short-name } áááá¡á£á¤áááááá¡ áá¥ááá áááá ááá«áááá£áá áá ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ á©áááá¬áá ááá¡, á§áááá ááá ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á£á ááá¡áá¡, áá£ááªá áá¡ ááá ááá¤áá ááá¡ áá¥áááá¡ áááááááá¡.
+about-private-browsing-learn-more-link = áá áªááá
+about-private-browsing-hide-activity = ááááááá áá¥áááá ááá¥áááááááá áá áááááá¡ááá§áá¤ááá, ááááá¡áááá áááá ááá á¨áá¡áááá¡áá¡
+about-private-browsing-get-privacy = ááá á¬ááá§áááá á£á¡áá¤á áá®áááá á§áááááá
+about-private-browsing-hide-activity-1 = ááá¤áá áá áá¥áááá ááá¥áááááááá áá áááááá¡ááá§áá¤ááá { -mozilla-vpn-brand-name }-áá. áá áá á¨áá®áááá á¥áááá¡ á£á®áá¤ááá áááá¨áá á¡, á¡áá¯áá á WiFi-áá á¡áá áááááááá¡ áá áá¡á᪠áá.
+about-private-browsing-prominent-cta = ááááªáááá ááá ááá£áááá { -mozilla-vpn-brand-name }-áá
+# This string is the title for the banner for search engine selection
+# in a private window.
+# Variables:
+# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
+about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } áá¥áááá áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«ááááá ááá áá á¤ááá¯á ááá¨á
+about-private-browsing-search-banner-description =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] á¡á®áá á¡áá«ááááá¡ á¨áá¡áá á©áááá ááááááá ááá áááá¢á ááá¨á
+ *[other] á¡á®áá á¡áá«ááááá¡ á¨áá¡áá á©áááá ááááááá ááá áááá¢á ááá¨á
+ }
+about-private-browsing-search-banner-close-button =
+ .aria-label = ááá®á£á áá
diff --git a/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6238ce3e639
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restart-required-title = á¡áááá áááá¡ á®áááá®áá ááá¨ááááá¡
+restart-required-header = á£áááªá áááá. ááá¡ááá á«ááááááá, ááááá áá áá ááªáá á á áá á£ááá áááááááá.
+restart-required-intro-brand = { -brand-short-name } áá®ááá®áá ááááá®ááá á¤ááá£á áá. á®áááá®áá ááá£á¨ááá { -brand-short-name } ááááá®ááááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá.
+restart-required-description = á§áááá ááá®á¡áááá áááá áá, á¤ááá¯áá á áá á©áááá áá áá¡áá áá¦ááááá, áá¡á á áá á¡á¬á áá¤áááá á¨áá«áááá, ááá£áá á£áááá áá¥áááá¡ á¡áá¥ááá¡.
+
+restart-button-label = á®áááá®áá áááá¨ááá¡ { -brand-short-name }
diff --git a/browser/browser/aboutRobots.ftl b/browser/browser/aboutRobots.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d6e8ff39509
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutRobots.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
+### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+
+# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+page-title = á°áá á! ááááá¢á£ ááá ááá á¥áá áá£áá£!
+# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you."
+error-title-text = ááááá¡ááááááá áááªááá ááááá¡!
+# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+error-short-desc-text = á©ááá áááááá áá áá®ááááá ááá¡á¢á£áá áá!
+# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+error-long-desc1 = á áááá¢á¡ áá á¨áá£á«ááá ááááááááá¡áááá¡ áááááá¡ ááá§ááááá áá á£ááá¥ááááááá ááá¡áááá¡ áááááá¡ ááá§áááááá¡ ááá¨áááá.
+# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnât believe..."
+error-long-desc2 = á áááá¢áááá¡áááá¡ áªááááááá áá¥ááááááá¡ ááá£á¯áá ááááá áááááá.
+# Book: Hitchhikerâs Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+error-long-desc3 = á áááá¢á áá¥áááá áááá¡á¢ááá¡áá¡ ááááááá áá, á áááááááá᪠á£á áááá áááá áá áá á¡áááááááááá.
+# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+error-long-desc4 = á áááá¢ááá¡ áá¥áá ááá á¬á§ááááá á¯ááá¨ááá, á ááááá¡á᪠áá á£ááá á£áááááá.
+# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+error-trailer-desc-text = áá ááá áá¥áá ááááá.
+# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+error-try-again = á¡áªáááá á®áááá®áá
+ .label2 = ááá®ááá áááááá᪠áá£á¦áá áááááá á á®ááá¡ áá á¦ááááá¡.
diff --git a/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5c6dcfe55ce
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restore-page-tab-title = á¡áááá¡áá¡ áá¦ááááá
+
+# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+# and regret that we are unable to restore the session for the user
+restore-page-error-title = áá¬á£á®ááá á. áá¥áááá áááá ááááá¡ áááá á£áááá, ááá ááá®áá á®áá.
+restore-page-problem-desc = áááá á¡áááá¡áá¡ áá¦áááááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá. áááááá áá áá¦áááááá¡, á®áááá®áá á¡ááªááááá.
+restore-page-try-this = áá¡áá ááá ááá®áá á®áá á¡áááá¡áá¡ áá¦ááááá? á¨áá¡áá«ááá á ááááááá á©áááá ááá¡ áá ááá áá§áá¡. ááááá®áááá áá¦á¡ááááá á©áááá áááá¡, ááá®á¡áááá ááááá¨ááá áááá, á ááááá᪠áá áááá ááááá áá á¨ááááá áááááá áá áá¦áááááá¡.
+
+restore-page-hide-tabs = á«áááá á©áááá ááááá¡ ááááááá
+restore-page-show-tabs = á«áááá á©áááá ááááá¡ ááá®áá
+
+# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
+# header above the group of tabs for each window.
+#
+# Variables:
+# $windowNumber: Progressive number associated to each window
+restore-page-window-label = á¡áá ááááá { $windowNumber }
+
+restore-page-restore-header =
+ .label = áá¦ááááá
+
+restore-page-list-header =
+ .label = á¤ááá¯á ááá áá á©áááá áááá
+
+restore-page-try-again-button =
+ .label = á¡áááá¡áá¡ áá¦ááááá
+ .accesskey = á¦
+
+restore-page-close-button =
+ .label = áá®ááá á¡áááá¡á
+ .accesskey = á®
+
+## The following strings are used in about:welcomeback
+
+welcome-back-tab-title = áááááá!
+welcome-back-page-title = áááááá!
+welcome-back-page-info = { -brand-short-name } ááá¡áá¨ááááá áááááá.
+
+welcome-back-restore-button =
+ .label = á¬áá!
+ .accesskey = á¬
+
+welcome-back-restore-all-label = á§áááá á¤ááá¯á áá¡á áá á©áááá ááá¡ áá¦ááááá
+welcome-back-restore-some-label = áá®áááá á¡áá¡á£á ááááá¡ áá¦ááááá
+
+welcome-back-page-info-link = ááááá¢ááááá á¬ááá¨ááá áá áá áá£ááá áá¡ ááá áááá£áá ááá áááá¢á ááá ááá£áá á£ááá áááá£ááá¡á®áááá¡. áᣠáááá áááá᪠ááá áá¦ááá¤á®áá á ááá£ááá ááááá, áá®áááá áá áªááá, ááááá á á á¨áááá«áááá áááááá¥ááááá.
+
diff --git a/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..02b496a3e6d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashed-title = á£ááªáá á ááááá¨ááááá¡ áááá®á¡ááááááá
+crashed-close-tab-button = á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+crashed-restore-tab-button = á©áááá ááá¡ áá¦ááááá
+crashed-restore-all-button = á§áááá á£ááªá áá ááá®á£á á£áá á©áááá ááá¡ áá¦ááááá
+crashed-header = á£á°. á©áááá áá á£ááªá áá áááá®á£á á.
+crashed-offer-help = á¨ááááá«ááá ááááá®ááá áá!
+crashed-single-offer-help-message = áááááá áá á¦áááááá â{ crashed-restore-tab-button }â, áááá ááá¡ á®áááá®áá á©áá¡áá¢ááá ááá.
+crashed-multiple-offer-help-message = áááááá áá á¦áááááá â{ crashed-restore-tab-button }â áá â{ crashed-restore-all-button }â, áááá ááá¡/áááá ááááá¡ á®áááá®áá á©áá¡áá¢ááá ááá.
+crashed-request-help = áá¥ááá᪠áááááá®ááá áááá?
+crashed-request-help-message = ááá®á¡ááááááá á£ááªáá á ááááá¨ááááá¡ á¨áá¡áá®áá, á¡áá¨á£áááááá¡ áááá«áááá¡ áááááááááááá ááá£ááá ááááááá áá áááá®áááá { -brand-short-name } á£ááááá¡á.
+crashed-request-report-title = ááá®á¡áááááá¡ áááááááá á©áááá ááá¡ á¨áá¡áá®áá
+crashed-send-report-2 = ááááááááá á£ááªáá á ááááá¨ááá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááá®á¡ááááááá, á áá á¨ááá«ááá áá¡áááá¡á á®áá ááááááá¡ áá¦ááá¤á®áá á.
+crashed-comment =
+ .placeholder = ááááá¢ááááá á¨áááá¨ááá (á¨áááá¨ááááá, á¡áá¯áá áá ááááá©ááááá)
+crashed-include-URL-2 = ááá á¨áá áá¡ á¡ááá¢áá¡ ááá£áááá, á ááááááá᪠ááá§áá¤áááááá, á ááªá { -brand-short-name } á£ááªá áá áááááá¨á
+crashed-report-sent = á£ááªáá á ááááá¨ááááá¡ ááá®á¡ááááá á£ááá áááááááááááááá; áááááááá¡ ááá®ááá, á áá áááá®ááá áááá ááááá£áá¯áááá¡áá { -brand-short-name }!
+crashed-request-auto-submit-title = áááááááááá ááá®á¡ááááá á¤ááá£á á©áááá ááááá
+crashed-auto-submit-checkbox-2 = á¨ááªááááá ááá áááá¢á ááá, á áá ááá¢áááá¢á£á áá áááááááááá¡ ááá®á¡ááááááá, á ááªá { -brand-short-name } á£ááªá áá áááááá¨ááá
diff --git a/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/browser/browser/aboutUnloads.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7e4a8a08488
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutUnloads.ftl
@@ -0,0 +1,54 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
+### feature.
+
+about-unloads-page-title = á©áááá ááá¡ áááá¢ááá ááá
+about-unloads-intro-1 =
+ { -brand-short-name } áá®ááá á¨áá¡áá«áááááááá áááá¢ááá áááá¡ á©áááá áááá¡,
+ áá ááá áááá¡ á£ááªáá á ááááá¨ááá¡ áá¡áá ááááááá, áá áá¡ááááá áá¡á ááá®á¡ááá áááá¡ áááá,
+ á ááªá á¡áá¡á¢áááá¡ áááá áá¢áá£áá ááá¢ááá áá£ááá. áááá¡áá¢ááá áá á©áááá ááá¡ á¨áá á©ááá,
+ á¡á®ááááá¡á®áá ááá®áá¡áááááááá á®áááá. áá áááá ááá ááá©áááááá, á á á£ááá áá¢áá¡áááá
+ ááááááá¡ { -brand-short-name } á©áááá áááá¡ áá á ááááá ááááááá ááááá¢ááá áááá,
+ á ááªá áááá¡ á¡áááá áááá ááááááá.
+about-unloads-intro-2 =
+ áá á¡ááá£áá á©áááá áááá ááááá¡áá®á£ááá á¥ááááá áªá®á ááá¨á, áá á áááááááá,
+ á áááááá᪠{ -brand-short-name } áá á©ááá¡ áááá¡áá¢ááá á á©áááá áá¡. áá ááªáá¡áá¡ ID
+ ááá©ááááááá áá£á¥áá , á ááªá á¡á á£ááá á¡á á£ááá ááá£ááááá¡ áªááááá£á
+ á©áááá áá¡, á®ááá ááá®á áááá , á ááªá á¡ááááá áá á¡á®ááááá¡á®áá
+ á©áááá ááá¡áááá¡. áááá¢ááá ááá á®ááááá᪠á¨áááá«áááá áááá¢ááá áááá¡
+ á¦áááááá ááááá áá.
+about-unloads-intro =
+ { -brand-short-name } áá®ááá á¨áá¡áá«áááááááá áááá¢ááá áááá¡ á©áááá áááá¡,
+ áá ááá áááá¡ á£ááªáá á ááááá¨ááá¡ áá¡áá ááááááá, áá áá¡ááááá áá¡á ááá®á¡ááá áááá¡ áááá,
+ á ááªá á¡áá¡á¢áááá¡ áááá áá¢áá£áá ááá¢ááá áá£ááá. áááá¡áá¢ááá áá á©áááá ááá¡ á¨áá á©ááá,
+ á¡á®ááááá¡á®áá ááá®áá¡áááááááá á®áááá. áá áááá ááá ááá©áááááá, á á á£ááá áá¢áá¡áááá
+ ááááááá¡ { -brand-short-name } á©áááá áááá¡ áá á ááááá ááááááá ááááá¢ááá áááá,
+ á ááªá áááá¡ á¡áááá áááá ááááááá. á®ááááá᪠á¨áááá«áááá, áááá¢ááá áááá¡ á¦áááááá ááááá áá.
+# The link points to a Firefox documentation page, only available in English,
+# with title "Tab Unloading"
+about-unloads-learn-more =
+ áá®áááá á©áááá ááá¡ áááá¢ááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá, á áá
+ áá áªááá ááááªááá áá á¨áá¡áá«áááááááá¡.
+about-unloads-last-updated = ááááá¡ ááááá®áááá£áá: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-button-unload = áááá¢ááá ááá
+ .title = áááá¡áá¢ááá áá á©áááá áá, ááá¦ááá á£ááá áá¢áá¡áááá
+about-unloads-no-unloadable-tab = áááá¡áá¢ááá áá á©áááá áááá áá áá.
+about-unloads-column-priority = á£ááá áá¢áá¡ááá
+about-unloads-column-host = ááá¡áááá áá
+about-unloads-column-last-accessed = áááá á¬ááááá
+about-unloads-column-weight = á«áá áá£áá á¬ááá
+ .title = ááááááá, á©áááá áááá ááááááá áá áááá¨áááááááá, á ááááá¡á᪠áááá¡ááá¦áá ááá¡ ááá¨áááá£áá á®áááááá á¤áááá, WebRTC áá á¡á®á.
+about-unloads-column-sortweight = áááá áá£áá á¬ááá
+ .title = á ááªá á¨áá¡áá«ááááááá, á©áááá áááá ááááááá áá áááá¨áááááááá, á«áá áá£áá á¬áááá ááááááááá¡ á¨áááááá. ááááááááááá ááááá§ááááá£áá ááá®á¡ááá áááá¡á áá áá ááªáá¡áááá¡ ááá®ááááá.
+about-unloads-column-memory = ááá®á¡ááá ááá
+ .title = ááááá§ááááá£áá ááá®á¡ááá ááá áááá®áááááá
+about-unloads-column-processes = áá ááªáá¡áá¡ ID
+ .title = áááá áá áá ááªáá¡áá¡, á ááááá᪠ááá£á¨ááááá¡ á¨áááááá¡á¡
+about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } á²á²
+about-unloads-memory-in-mb-tooltip =
+ .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } á²á²
diff --git a/browser/browser/accounts.ftl b/browser/browser/accounts.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a3b39b7feb9
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/accounts.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not
+# finished setting up an account.
+account-finish-account-setup = ááááá áá¨áá¡ ááááá áááá¡ ááá¡á á£áááá
+
+# Used as the FxA toolbar menu item title when the user
+# needs to reconnect their account.
+account-disconnected2 = ááááá áá¨á ááááááá¨á£ááá
+
+# Menu item that sends a tab to all synced devices.
+account-send-to-all-devices = á§áááá ááá¬á§ááááááááá áááááááá
+
+# Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices.
+account-manage-devices = ááá¬á§áááááááááá¡ ááá áááâ¦
diff --git a/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/browser/browser/allTabsMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8f52c798600
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/allTabsMenu.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# "Search" is a verb, as in "Search through tabs".
+all-tabs-menu-search-tabs =
+ .label = á©áááá ááááá¡ á«áááá
+
+all-tabs-menu-new-user-context =
+ .label = áá®ááá á¡ááááá¡á á©áááá áá
+
+all-tabs-menu-hidden-tabs =
+ .label = áááááá£áá á©áááá áááá
+
+all-tabs-menu-manage-user-context =
+ .label = á¡ááááá¡áááá¡ ááá ááá
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/browser/browser/appExtensionFields.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0cab0041f0e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appExtensionFields.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
+
+# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations.
+extension-default-theme-name-auto = á¡áá¡á¢áááá¡ ááá¤áá áááá â ááááá¨áá á©ááá
+extension-default-theme-description = á¨áá£á®ááááá¡ á¡áá¡á¢áááá¡ ááá¤áá ááááá¡ á¦ááááááá¡, ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á ááá¡.
+extension-firefox-compact-light-name = áááááá
+extension-firefox-compact-light-description = ááá¤áá áááá áááááá á¤áá áááá.
+extension-firefox-compact-dark-name = áá£á¥á
+extension-firefox-compact-dark-description = ááá¤áá áááá áá£á¥á á¤áá áááá.
+extension-firefox-alpenglow-name = Firefox Alpenglow
+extension-firefox-alpenglow-description = á¤áá ááá ááá¤áá áááá á¦áááááááá, ááááá£ááá¡á áá á¤ááá¯á áááá.
+
+## Colorway Themes
+## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the
+## $colorway-name variable.
+## Variables
+## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental).
+
+extension-colorways-soft-name = { $colorway-name } â á¦áá
+extension-colorways-balanced-name = { $colorway-name } â á¡áá¨á£ááá
+# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
+# emphasized text.
+extension-colorways-bold-name = { $colorway-name } â áá£á¥á
diff --git a/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9bacdeba491
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,66 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-update-available2 =
+ .label = ááááá®áááá á®ááááá¡áá¬áááááá
+ .buttonlabel = á©áááá¢ááá ááá
+ .buttonaccesskey = á¢
+ .secondarybuttonlabel = ááªááááá
+ .secondarybuttonaccesskey = áª
+appmenu-update-available-message2 = á©áááá¢ááá ááá, á£áá®ááá¡á { -brand-shorter-name }
+appmenu-update-manual2 =
+ .label = ááááá®áááá á®ááááá¡áá¬áááááá
+ .buttonlabel = á©áááá¢ááá ááá
+ .buttonaccesskey = á¢
+ .secondarybuttonlabel = ááªááááá
+ .secondarybuttonaccesskey = áª
+appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } ááá áá®ááááá ááááá¡áá. á®áááá á©áááá¢ááá ááá áá®ááá ááá á¡áá â á¨áááá®á£áá áááááªááááá áá ááá áááá£áá ááá áááá¢á ááá áá áááááá áááá.
+appmenu-update-unsupported2 =
+ .label = ááááá®áááá ááá á®áá á®áááá
+ .buttonlabel = áá áªááá
+ .buttonaccesskey = á
+ .secondarybuttonlabel = ááªááááá
+ .secondarybuttonaccesskey = áª
+appmenu-update-unsupported-message2 = áá¥áááá á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢ááá áá á£áá®ááá¡á { -brand-shorter-name } á¨áá£áááá¡ááááááá.
+appmenu-update-restart2 =
+ .label = ááááá®áááá á®ááááá¡áá¬áááááá
+ .buttonlabel = ááááááá ááá¨áááá ááá¡ááá®áááááá
+ .buttonaccesskey = á
+ .secondarybuttonlabel = ááªááááá
+ .secondarybuttonaccesskey = áª
+appmenu-update-restart-message2 = áááá¦áá á£áá®ááá¡á { -brand-shorter-name }. ááá®á¡áááá á©áááá áááá áá á¤ááá¯á ááá áá¦ááááá.
+appmenu-update-other-instance =
+ .label = { -brand-shorter-name } ááá áá®áá á®ááá¡ áááá ááá á¡ááááá ááááá®ááááá¡.
+ .buttonlabel = áááá᪠á¨áááªáááá¡ ááááá®áááá¡ { -brand-shorter-name }
+ .buttonaccesskey = á
+ .secondarybuttonlabel = áá®áá áá á
+ .secondarybuttonaccesskey = á
+appmenu-update-other-instance-message = áá®ááá { -brand-shorter-name } á®ááááá¡áá¬áááááá, áááá áá ááá á§áááááá, á ááááá ááá¨áááá£ááá á¡á®áá { -brand-shorter-name }. ááá®á£á áá ááááá®ááááá¡ ááá¡áá§ááááááá áá ááá á©ááá, áááá᪠ááááá®áááá (á£ááá ááá¨áááá£ááá á¨áá¡áá«ááá ááá¦áá ááá£á¨ááá¡, á®áááá®áá á©áá áááá¡ ááá áá¨á).
+
+appmenu-addon-private-browsing-installed2 =
+ .buttonlabel = ááá áá
+ .buttonaccesskey = á
+appmenu-addon-post-install-message3 = ááá ááá áá¥áááá ááááá¢ááááá áá áááááá áá ááá áááá¡ ááááá£ááá.
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+ .label = ááá¨áááá áá ááá¤áá áááááá¡, ááá áá á¤ááá¯á ááá¨á
+ .accesskey = á
+
+appmenu-new-tab-controlled-changes =
+ .label = áá®ááá á©áááá ááá¡ áááá áá á¨áááªáááá.
+ .buttonlabel = áªáááááááááá¡ ááá¢ááááá
+ .buttonaccesskey = á¢
+ .secondarybuttonlabel = áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá ááá
+ .secondarybuttonaccesskey = á
+appmenu-homepage-controlled-changes =
+ .label = áá¥áááá á¡áá¬á§áá¡á áááá áá á¨áááªáááá.
+ .buttonlabel = áªáááááááááá¡ ááá¢ááááá
+ .buttonaccesskey = á¢
+ .secondarybuttonlabel = á¡áá¬á§áá¡á áááá ááá¡ ááá ááá
+ .secondarybuttonaccesskey = á
+appmenu-tab-hide-controlled =
+ .label = áá¥áááá¡ áááááá£á á©áááá áááááá á¬ááááá
+ .buttonlabel = áááááá£ááá ááá¢ááááá
+ .buttonaccesskey = á¢
+ .secondarybuttonlabel = ááá¤áá áááááá¡ áááá ááá
+ .secondarybuttonaccesskey = á
diff --git a/browser/browser/appmenu.ftl b/browser/browser/appmenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..fd9a489754e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -0,0 +1,275 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## App Menu
+
+appmenuitem-update-banner3 =
+ .label-update-downloading = á©ááááá¢ááá áááá áá®ááá { -brand-shorter-name }
+ .label-update-available = ááááá®áááá á®ááááá¡áá¬áááááá â á©áááá¢ááá ááá áá®áááá
+ .label-update-manual = ááááá®áááá á®ááááá¡áá¬áááááá â á©áááá¢ááá ááá áá®áááá
+ .label-update-unsupported = ááá ááááá®ááááá â á¨áá£áááá¡áááááá
+ .label-update-restart = ááááá®áááá á®ááááá¡áá¬áááááá â ááááá¢ááá ááá áá®áááá
+appmenuitem-protection-dashboard-title = áááªááá¡ ááá©ááááááááá
+appmenuitem-banner-update-downloading =
+ .label = á©ááááá¢ááá áááá áá®ááá { -brand-shorter-name }
+appmenuitem-banner-update-available =
+ .label = ááááá®áááá á®ááááá¡áá¬áááááá â á©áááá¢ááá ááá áá®áááá
+appmenuitem-banner-update-manual =
+ .label = ááááá®áááá á®ááááá¡áá¬áááááá â á©áááá¢ááá ááá áá®áááá
+appmenuitem-banner-update-unsupported =
+ .label = ááá ááááá®ááááá â á¨áá£áááá¡áááááá
+appmenuitem-banner-update-restart =
+ .label = ááááá®áááá á®ááááá¡áá¬áááááá â ááááá¢ááá ááá áá®áááá
+appmenuitem-new-tab =
+ .label = áá®ááá á©áááá áá
+appmenuitem-new-window =
+ .label = áá®ááá á¤ááá¯áá á
+appmenuitem-new-private-window =
+ .label = áá®ááá ááá ááá á¤ááá¯áá á
+appmenuitem-history =
+ .label = áá¡á¢áá áá
+appmenuitem-downloads =
+ .label = á©áááá¢ááá ááááá
+appmenuitem-passwords =
+ .label = ááá ááááá
+appmenuitem-addons-and-themes =
+ .label = ááááá¢ááááá áá áááááá
+appmenuitem-print =
+ .label = áááááááááâ¦
+appmenuitem-find-in-page =
+ .label = ááááá áááá ááá...
+appmenuitem-zoom =
+ .value = ááááá¡ áªááááááá
+appmenuitem-more-tools =
+ .label = á¡á®áá á®ááá¡áá¬á§áááá
+appmenuitem-help =
+ .label = ááá®ááá ááá
+appmenuitem-exit2 =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] ááá®á£á áá
+ *[other] ááá¡ááá
+ }
+appmenu-menu-button-closed2 =
+ .tooltiptext = áá ááá áááá¡ ááááá£á¡ ááá®á¡áá
+ .label = { -brand-short-name }
+appmenu-menu-button-opened2 =
+ .tooltiptext = áá ááá áááá¡ ááááá£á¡ ááá®á£á áá
+ .label = { -brand-short-name }
+# Settings is now used to access the browser settings across all platforms,
+# instead of Options or Preferences.
+appmenuitem-settings =
+ .label = ááá áááá¢á ááá
+
+## Zoom and Fullscreen Controls
+
+appmenuitem-zoom-enlarge =
+ .label = áááá®ááááá
+appmenuitem-zoom-reduce =
+ .label = ááá¨áá ááá
+appmenuitem-fullscreen =
+ .label = á¡á á£áá ááá ááá
+
+## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
+
+appmenu-remote-tabs-sign-into-sync =
+ .label = á¡ááá¥á ááááááªááá¨á á¨áá¡áááâ¦
+appmenu-remote-tabs-turn-on-sync =
+ .label = ááá¡ááá¥á áááááá¡ á©áá áááâ¦
+# This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button
+appmenu-remote-tabs-showmore =
+ .label = ááá¢á á©áááá ááá¡ á©áááááá
+ .tooltiptext = á¡á®áá á©áááá ááááá¡ á©áááááááª, áá ááá¬á§áááááááááá
+# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
+appmenu-remote-tabs-notabs = ááá®á¡áááá á©áááá áááá áá áá
+# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
+appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = á©áá ááá á©áááá ááááá¡ á¡ááá¥á ááááááªáá áá¥áááá á¡á®áá ááá¬á§áááááááááááá á©áááá ááááá¡ á¡ááá¡ á¡áááá®áááá.
+appmenu-remote-tabs-opensettings =
+ .label = ááá áááá¢á ááá
+# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
+# the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
+appmenu-remote-tabs-noclients = áá¡á£á á á¡á®áá ááá¬á§áááááááááá¡ á©áááá ááááá¡ áᥠááá®áá?
+appmenu-remote-tabs-connectdevice =
+ .label = á¡á®áá ááá¬á§áááááááá¡ áááááá¨áá ááá
+appmenu-remote-tabs-welcome = áá®áááá á©áááá ááááá¡ á¡áá áá¥áááá á¡á®áá ááá¬á§áááááááááááá.
+appmenu-remote-tabs-unverified = áá¥áááá ááááá áá¨á á¡áááá áááá¡ ááááá¬ááááá¡.
+appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = ááá¡ááá¥á ááááá áá®áááá
+appmenuitem-fxa-sign-in = { -brand-product-name } â á¨áá¡ááá
+appmenuitem-fxa-manage-account = ááááá áá¨áá¡ ááá ááá
+appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name }
+# Variables
+# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago,
+# 3 hours ago, etc.)
+appmenu-fxa-last-sync = áááá ááá¡ááá¥á ááááá { $time }
+ .label = áááá ááá¡ááá¥á ááááá { $time }
+appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = ááá¡ááá¥á ááááá áá á¨áááá®áá
+appmenu-fxa-signed-in-label = á¨áá¡ááá
+appmenu-fxa-setup-sync =
+ .label = ááá¡ááá¥á áááááá¡ á©áá áááâ¦
+appmenu-fxa-show-more-tabs = ááá¢á á©áááá ááá¡ á©áááááá
+appmenuitem-save-page =
+ .label = áááá ááá¡ á¨áááá®áá á áááá áªâ¦
+
+## What's New panel in App menu.
+
+whatsnew-panel-header = á á á¡ááá®áááááá
+# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to
+# enable/disable What's New notifications.
+whatsnew-panel-footer-checkbox =
+ .label = áªáááááá, áá®áá á¨áá¡áá«áááááááááá
+ .accesskey = áª
+
+## The Firefox Profiler â The popup is the UI to turn on the profiler, and record
+## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
+## "Enable Profiler Menu Button".
+
+profiler-popup-button-idle =
+ .label = áá¦áá¬áá á
+ .tooltiptext = á¬áá ááááááá¡ ááá®áá¡áááááááááá¡ áá¦á ááªá®áá
+profiler-popup-button-recording =
+ .label = áá¦áá¬áá á
+ .tooltiptext = áá¬áá á¡ ááá®áá¡ááááááááá¡
+profiler-popup-button-capturing =
+ .label = áá¦áá¬áá á
+ .tooltiptext = áá¦á ááªá®ááá¡ ááá®áá¡ááááááááá¡
+profiler-popup-title =
+ .value = { -profiler-brand-name }
+profiler-popup-reveal-description-button =
+ .aria-label = ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡ ááááááááá
+profiler-popup-description-title =
+ .value = á©áá¬áá á, áááááááááá, áááááá ááá
+profiler-popup-description = ááá£á¨áááá á¬áá ááááááá¡ á¡ááááá®áááá ááá®áá¡áááááááááá¡ ááááá¥ááá§ááááá, áá£áááá¡áááá¡ ááá¡ááááá ááááá.
+profiler-popup-learn-more = áá áªááá
+profiler-popup-learn-more-button =
+ .label = áá áªááá
+profiler-popup-settings =
+ .value = ááá áááá¢á ááá
+# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset.
+profiler-popup-edit-settings = ááá áááá¢á áááá¡ á©áá¡á¬áá áááâ¦
+# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset.
+profiler-popup-edit-settings-button =
+ .label = ááá áááá¢á áááá¡ á©áá¡á¬áá áááâ¦
+profiler-popup-disabled =
+ ááá®áá¡áááááááááá¡ áá¦á ááªá®áá ááááááá ááááá áá£ááá, á£ááá¢áá¡áá ááá ááá á¤ááá¯á áá¡
+ ááá®á¡ááá¡ áááá.
+profiler-popup-recording-screen = áá¬áá áááâ¦
+# The profiler presets list is generated elsewhere, but the custom preset is defined
+# here only.
+profiler-popup-presets-custom =
+ .label = ááá áááá£áá
+profiler-popup-start-recording-button =
+ .label = á©áá¬áá áá¡ ááá¬á§ááá
+profiler-popup-discard-button =
+ .label = ááá£á¥áááá
+profiler-popup-capture-button =
+ .label = áá¦ááá
+profiler-popup-start-shortcut =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ââ§1
+ *[other] Ctrl+Shift+1
+ }
+profiler-popup-capture-shortcut =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ââ§2
+ *[other] Ctrl+Shift+2
+ }
+
+## Profiler presets
+## They are shown in the popup's select box.
+
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
+# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
+
+profiler-popup-presets-web-developer-description = ááá ááá áááá¢á ááá, áá ááá áááááá¡ á®áá ááááááá¡ ááááá¡ááááááá, ááááááá ááá¢ááá áááá.
+profiler-popup-presets-web-developer-label =
+ .label = áááá¨ááá£á¨ááááá
+profiler-popup-presets-firefox-platform-description = ááá ááá áááá¢á ááá, ááááá£áááááá Firefox-áááá¢á¤áá ááá¡ á¨ááá á®áá ááááááá¡ ááááá¡ááááááá.
+profiler-popup-presets-firefox-platform-label =
+ .label = Firefox-áááá¢á¤áá áá
+profiler-popup-presets-firefox-front-end-description = ááá ááá áááá¢á ááá, ááááá£áááááá Firefox-áá¡ áááááá¢áá¡ áá®áá áá¡ á¨ááá á®áá ááááááá¡ ááááá¡ááááááá.
+profiler-popup-presets-firefox-front-end-label =
+ .label = Firefox áááááá¢áá¡ áá®áá á
+profiler-popup-presets-firefox-graphics-description = ááá ááá áááá¢á ááá, ááááá£áááááá Firefox-áá¡ áá áá¤ááá£áá á¬áá ááááááá¡ ááááá¡áááááááá.
+profiler-popup-presets-firefox-graphics-label =
+ .label = Firefox-áá áá¤ááá
+profiler-popup-presets-media-description = ááá ááá áááá¢á ááá, ááááá£áááááá á®áááááá áá áááááá¤ááááááá¡ á®áá ááááááá¡ ááááá¡ááááááá.
+profiler-popup-presets-firefox-description = ááá ááá áááá¢á ááá, á áááááá᪠áá¦áá¬áá ááá { -brand-shorter-name }.
+profiler-popup-presets-firefox-label =
+ .label = { -brand-shorter-name }
+profiler-popup-presets-graphics-description = ááá ááá áááá¢á ááá, áá áá¤ááá£áá á®áá ááááááá¡ ááááá¡ááááááá â { -brand-shorter-name }.
+profiler-popup-presets-graphics-label =
+ .label = áá áá¤ááá
+profiler-popup-presets-media-description2 = ááá ááá áááá¢á ááá, á®áááááá áá áááááá¤ááááááá¡ á®áá ááááááá¡ ááááá¡ááááááá â { -brand-shorter-name }.
+profiler-popup-presets-media-label =
+ .label = á¤áááááá
+profiler-popup-presets-custom-label =
+ .label = ááá áááá£áá
+
+## History panel
+
+appmenu-manage-history =
+ .label = áá¡á¢áá ááá¡ ááá ááá
+appmenu-reopen-all-tabs = á§áááá á©áááá ááá¡ á®áááá®áá ááá®á¡áá
+appmenu-reopen-all-windows = á§áááá á¤ááá¯á áá¡ á®áááá®áá ááá®á¡áá
+appmenu-restore-session =
+ .label = á¬ááá á¡áááá¡áá¡ áá¦ááááá
+appmenu-clear-history =
+ .label = á£áá®ááá¡á áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤ááááááâ¦
+appmenu-recent-history-subheader = á£áá®ááá¡á áá¡á¢áá áá
+appmenu-recently-closed-tabs =
+ .label = ááááá¡ ááá®á£á á£áá á©áááá áááá
+appmenu-recently-closed-windows =
+ .label = ááááá¡ ááá®á£á á£áá á¤ááá¯á ááá
+
+## Help panel
+
+appmenu-help-header =
+ .title = { -brand-shorter-name } ááá®ááá ááá
+appmenu-about =
+ .label = { -brand-shorter-name } á¨áá¡áá®áá
+ .accesskey = á¨
+appmenu-get-help =
+ .label = ááá®ááá ááá
+ .accesskey = á
+appmenu-help-more-troubleshooting-info =
+ .label = áááááªááááá á®áá ááááá¡ áá¦ááá¡áá¤á®áá áááá
+ .accesskey = á¤
+appmenu-help-report-site-issue =
+ .label = á¡ááá¢áá¡ á®áá ááááá¡ ááá®á¡áááááâ¦
+appmenu-help-feedback-page =
+ .label = áááááááá®ááá£á ááâ¦
+ .accesskey = á£
+
+## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+ .label = á®áá ááááá¡ áá¦ááá¤á®áá áá¡ á áááááâ¦
+ .accesskey = á®
+appmenu-help-exit-troubleshoot-mode =
+ .label = á®áá ááááá¡ áá¦ááá¤á®áá áá¡ á áááááá¡ ááááá ááá
+ .accesskey = á
+
+## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+appmenu-help-report-deceptive-site =
+ .label = ááá®á¡ááááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢ááâ¦
+ .accesskey = á
+appmenu-help-not-deceptive =
+ .label = áá¡ ááá¦áááá£á á á¡ááá¢á áá ááâ¦
+ .accesskey = á
+
+## More Tools
+
+appmenu-customizetoolbar =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ ááá áááá...
+appmenu-taskmanager =
+ .label = ááááªááááá áááá ááááá
+appmenu-developer-tools-subheader = áá áá£ááá áá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+appmenu-developer-tools-extensions =
+ .label = Extensions for Developers
diff --git a/browser/browser/branding/brandings.ftl b/browser/browser/branding/brandings.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f6fcb50a166
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/branding/brandings.ftl
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The following feature names must be treated as a brand, and kept in English.
+## They cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+
+
+## The following feature names must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-facebook-container-brand-name = Facebook Container
+-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise
+-lockwise-brand-short-name = Lockwise
+-monitor-brand-name = Firefox Monitor
+-monitor-brand-short-name = Monitor
+-pocket-brand-name = Pocket
+-send-brand-name = Firefox Send
+-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
+-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
+-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
+
+# âSuggestâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand
+# and kept in English.
+-firefox-suggest-brand-name = Firefox-á¨ááááááááá
diff --git a/browser/browser/branding/sync-brand.ftl b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..27ebb77f162
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# âAccountâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-fxaccount-brand-name =
+ { $case ->
+ *[nom] Firefox-ááááá áá¨á
+ [dat] Firefox-ááááá áá¨á¡
+ [gen] Firefox-ááááá áá¨áá¡
+ [ins] Firefox-ááááá áá¨áá
+ [add] Firefox-ááááá áá¨ááá
+ }
diff --git a/browser/browser/browser.ftl b/browser/browser/browser.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..574627db1af
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -0,0 +1,797 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The main browser window's title
+
+# These are the default window titles everywhere except macOS. The first two
+# attributes are used when the web content opened has no title:
+#
+# default - "Mozilla Firefox"
+# private - "Mozilla Firefox (Private Browsing)"
+#
+# The last two are for use when there *is* a content title.
+# Variables:
+# $content-title (String): the title of the web content.
+browser-main-window =
+ .data-title-default = { -brand-full-name }
+ .data-title-private = { -brand-full-name } (ááá ááá á¤ááá¯áá á)
+ .data-content-title-default = { $content-title } â { -brand-full-name }
+ .data-content-title-private = { $content-title } â { -brand-full-name } (ááá ááá á¤ááá¯áá á)
+# These are the default window titles on macOS. The first two are for use when
+# there is no content title:
+#
+# "default" - "Mozilla Firefox"
+# "private" - "Mozilla Firefox â (Private Browsing)"
+#
+# The last two are for use when there *is* a content title.
+# Do not use the brand name in the last two attributes, as we do on non-macOS.
+#
+# Also note the other subtle difference here: we use a `-` to separate the
+# brand name from `(Private Browsing)`, which does not happen on other OSes.
+#
+# Variables:
+# $content-title (String): the title of the web content.
+browser-main-window-mac =
+ .data-title-default = { -brand-full-name }
+ .data-title-private = { -brand-full-name } â (ááá ááá á¤ááá¯áá á)
+ .data-content-title-default = { $content-title }
+ .data-content-title-private = { $content-title } â (ááá ááá á¤ááá¯áá á)
+# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
+# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
+# This should match the `data-title-default` attribute in both
+# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
+browser-main-window-title = { -brand-full-name }
+
+##
+
+urlbar-identity-button =
+ .aria-label = á¡ááá¢áá¡ ááá¤áá áááªááá¡ á©áááááá
+
+## Tooltips for images appearing in the address bar
+
+urlbar-services-notification-anchor =
+ .tooltiptext = á©áááááá¡ á¨áá¢á§áááááááá¡ áá áá¡ ááá®á¡áá
+urlbar-web-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ááá á©ááá áááá¦áá áᣠáá á á¨áá¢á§ááááááááá áá á¡ááá¢áá¡ááá
+urlbar-midi-notification-anchor =
+ .tooltiptext = MIDI ááá¤áá¡ ááá®á¡áá
+urlbar-eme-notification-anchor =
+ .tooltiptext = DRM-áá ááá áááá á¡áá áááááááá¡ ááááá ááá
+urlbar-web-authn-anchor =
+ .tooltiptext = áááá¡ááá¢áááá á¨áá¡áááá¡ áá á
+urlbar-canvas-notification-anchor =
+ .tooltiptext = áá áá¤áááá¡ ááááá¡áá®ááá¡ áááááªáááááá á¬áááááá¡ á£á¤ááááááá¡ ááá ááá
+urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor =
+ .tooltiptext = á¡ááá¢áá¡áááá¡ áá¥áááá áááá áá¤áááá¡ áááááá áááá¡ ááá ááá
+urlbar-default-notification-anchor =
+ .tooltiptext = á¨áá¢á§áááááááááá¡ áá á
+urlbar-geolocation-notification-anchor =
+ .tooltiptext = áááááá ááááá¡ áááá®ááááá¡ áá á
+urlbar-xr-notification-anchor =
+ .tooltiptext = á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ ááááá áááááá¡ áá á
+urlbar-storage-access-anchor =
+ .tooltiptext = ááááááááá áááá¡ ááá¥ááááááááá¡ ááááá áááááá¡ áá áá¡ ááá®á¡áá
+urlbar-translate-notification-anchor =
+ .tooltiptext = áááá ááá¡ ááá áááá
+urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor =
+ .tooltiptext = á¡ááá¢áá¡áááá¡ áá¥áááá á¤ááá¯á áááá¡ áá ááá áááá¡ áááááá áááá¡ ááá ááá
+urlbar-indexed-db-notification-anchor =
+ .tooltiptext = áááá¨áá ááá áá¨á á¡ááªáááá¡ á¨áá¢á§áááááááá¡ áá áá¡ ááá®á¡áá
+urlbar-password-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ááá áááá¡ á¨áááá®ááá¡ á¨áá¢á§áááááááá¡ áá áá¡ ááá®á¡áá
+urlbar-translated-notification-anchor =
+ .tooltiptext = áááá ááá¡ ááá ááááá¡ ááá ááá
+urlbar-plugins-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ááááá§ááááá£áá áááá£ááááá¡ ááá ááá
+urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor =
+ .tooltiptext = á¡ááá¢áá¡áááá¡ áá¥áááá ááááá áá¡ áá/áá áááá áá¤áááá¡ áááááá áááá¡ ááá ááá
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor =
+ .tooltiptext = á¡ááá¢áá¡áááá¡ áá¥áááá ááááááááááá¡ áááááá áááá¡ ááá ááá
+urlbar-autoplay-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ááááááá¨ááááá¡ á¡áááá ááááá¡ ááá®á¡áá
+urlbar-persistent-storage-notification-anchor =
+ .tooltiptext = áááááªáááááá¡ á¨áááá®áá áá£áááá ááá®á¡ááá ááááá
+urlbar-addons-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ááááá¢áááá¡ á©áááááá¡ á¨áá¢á§áááááááá¡ áá áá¡ ááá®á¡áá
+urlbar-tip-help-icon =
+ .title = ááá®ááá áááá¡ ááá¦ááá
+urlbar-search-tips-confirm = ááá áá, ááá¡áááááá
+# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the
+# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or
+# localized equivalent.
+urlbar-tip-icon-description =
+ .alt = á á©ááá:
+
+## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the
+## homepage of their default search engine.
+## Variables:
+## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
+
+urlbar-search-tips-onboard = ááá áá¤áá ááááááá, ááááá®áá ááá¢á: áááááá§áááá { $engineName } á¡áá«ááááá ááá ááááá ááá¡áááá ááááá¡ ááááááá.
+urlbar-search-tips-redirect-2 = áááá¬á§áá á«áááá áá á¨ááááááááááááá¡ ááááá¬áááá { $engineName } áá áá®ááááá ááááááááá áááá¡ áá¡á¢áá ááááá.
+# Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a
+# search engine, e.g. google.com or amazon.com.
+urlbar-tabtosearch-onboard = ááá á©ááá áá¡ áááá¡áá®áááá, á áá á£á¤á á á¡á¬á áá¤áá áááááá áá¡, á á᪠áááá ááááá.
+
+## Local search mode indicator labels in the urlbar
+
+urlbar-search-mode-bookmarks = á¡áááá¨áááá
+urlbar-search-mode-tabs = á©áááá áááá
+urlbar-search-mode-history = áá¡á¢áá áá
+
+##
+
+urlbar-geolocation-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ áá¥áááá¡ áááááá áááááá á¬ááááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-xr-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¬á§ááááááááá á¬ááááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-web-notifications-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááááááá¡ á£á¤áááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-camera-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ áá¥áááá ááááá áá¡ ááááá§áááááá¡ á£á¤áááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-microphone-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ áá¥áááá áááá áá¤áááá¡ ááááá§áááááá¡ á£á¤áááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-screen-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ áá¥áááá ááá áááá¡ áááááá áááá¡ á£á¤áááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-persistent-storage-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡, áá£áááá ááá®á¡ááá áááá¡ááá á¬ááááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-popup-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá, ááááá®á¢ááá á¤ááá¯á ááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-autoplay-media-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ áááááá¤ááááááá¡ ááááááá¨ááááá¡ á£á¤áááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-canvas-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡, áá áá¤áááá¡ ááááá¡áá®ááá¡ áááááªáááááá á¬áááááá¡ á£á¤áááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-midi-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ MIDI á¬áááááá¡ á£á¤áááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+urlbar-install-blocked =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ ááááá¢áááá¡ á©áááááá¡ á£á¤áááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+urlbar-star-edit-bookmark =
+ .tooltiptext = á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá ({ $shortcut })
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+urlbar-star-add-bookmark =
+ .tooltiptext = áááá ááá¡ á©áááá¨ááá ({ $shortcut })
+
+## Page Action Context Menu
+
+page-action-manage-extension =
+ .label = ááá¤áá áááááá¡ ááá áááâ¦
+page-action-remove-extension =
+ .label = ááá¤áá áááááá¡ áááªááááá
+
+## Auto-hide Context Menu
+
+full-screen-autohide =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§ááá ááááááá¡ ááááááá
+ .accesskey = á
+full-screen-exit =
+ .label = á¡á á£áááá áááááá á áááááááá ááááá¡ááá
+ .accesskey = á¡
+
+## Search Engine selection buttons (one-offs)
+
+# This string prompts the user to use the list of search shortcuts in
+# the Urlbar and searchbar.
+search-one-offs-with-title = ááá¡áá«áááááá, á¨áááá«áááá áááááá§áááá:
+search-one-offs-change-settings-compact-button =
+ .tooltiptext = á«ááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨ááªááá
+search-one-offs-context-open-new-tab =
+ .label = á«áááá áá®áá á©áááá áá¨á
+ .accesskey = á
+search-one-offs-context-set-as-default =
+ .label = áááá£ááá¡á®ááá á¡áá«ááááá ááá§ááááá
+ .accesskey = á
+search-one-offs-context-set-as-default-private =
+ .label = áááá£ááá¡á®ááá á¡áá«ááááá ááá§ááááá ááá áá á¤ááá¯á ááá¨á
+ .accesskey = á
+# Search engine one-off buttons with an @alias shortcut/keyword.
+# Variables:
+# $engineName (String): The name of the engine.
+# $alias (String): The @alias shortcut/keyword.
+search-one-offs-engine-with-alias =
+ .tooltiptext = { $engineName } ({ $alias })
+# Shown when adding new engines from the address bar shortcut buttons or context
+# menu, or from the search bar shortcut buttons.
+# Variables:
+# $engineName (String): The name of the engine.
+search-one-offs-add-engine =
+ .label = áááááá¢áá â{ $engineName }â
+ .tooltiptext = áááááá¢ááá á¡áá«ááááá â{ $engineName }â
+ .aria-label = áááááá¢ááá á¡áá«ááááá â{ $engineName }â
+# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a
+# submenu using this as its label.
+search-one-offs-add-engine-menu =
+ .label = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá¢ááá
+
+## Local search mode one-off buttons
+## Variables:
+## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
+## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to
+## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only
+## bookmarks).
+
+search-one-offs-bookmarks =
+ .tooltiptext = á¡áááá¨áááá ({ $restrict })
+search-one-offs-tabs =
+ .tooltiptext = á©áááá áááá ({ $restrict })
+search-one-offs-history =
+ .tooltiptext = áá¡á¢áá áá ({ $restrict })
+
+## Bookmark Panel
+
+bookmarks-add-bookmark = á¡áááá¨ááá¡ ááááá¢ááá
+bookmarks-edit-bookmark = á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+bookmark-panel-cancel =
+ .label = ááá£á¥áááá
+ .accesskey = á¥
+# Variables:
+# $count (number): number of bookmarks that will be removed
+bookmark-panel-remove =
+ .label =
+ { $count ->
+ [one] á¡áááá¨ááá¡ áááªááááá
+ *[other] { $count } á¡áááá¨ááá¡ áááªááááá
+ }
+ .accesskey = á
+bookmark-panel-show-editor-checkbox =
+ .label = á©áá¡á¬áá áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá á¨áááá®ááá¡áá¡
+ .accesskey = á©
+bookmark-panel-save-button =
+ .label = á¨áááá®áá
+# Width of the bookmark panel.
+# Should be large enough to fully display the Done and
+# Cancel/Remove Bookmark buttons.
+bookmark-panel =
+ .style = min-width: 23em
+
+## Identity Panel
+
+# Variables
+# $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+identity-site-information = áááááªááááá á¡ááá¢áá¡áááá¡ { $host }
+# Variables
+# $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+identity-header-security-with-host =
+ .title = áááá¨áá áá¡ á£á¡áá¤á áá®áááá á¡ááá¢ááá { $host }
+identity-connection-not-secure = ááá£áªáááá áááá¨áá á
+identity-connection-secure = áááá¨áá á áááªá£ááá
+identity-connection-failure = áááá¨áá á ááá á¨áááá
+identity-connection-internal = { -brand-short-name } â á£á¡áá¤á áá®á áááá áá.
+identity-connection-file = áá¡ áááá áá áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á áááá®ááá.
+identity-extension-page = áá¡ áááá áá ááá®á¡ááááá ááá¤áá áááááá¡ áááá .
+identity-active-blocked = { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ áááá ááá¡ ááá£áªááá ááá¬ááááá¡.
+identity-custom-root = áááá¨áá á ááááá¬áááá£ááá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ áááááá¨ááááá¡ áááá , á ááááá᪠á£áªááááá Mozilla-á¡áááá¡.
+identity-passive-loaded = áá áááá ááá¡ ááá áááá£áá ááá¬ááá ááá£áªááááá (ááááááááá á¡á£á ááááá).
+identity-active-loaded = áá áááá ááá áááªáá ááááá áá£áá ááá¥áá.
+identity-weak-encryption = áá¡ áááá áá á¡á£á¡á¢ ááá¨áá¤áá áá¡ áá§ááááá¡.
+identity-insecure-login-forms = áá áááá ááá á¨áá§áááááá ááááá áá¨áá¡ áááááªááááá á¨áá¡áá«ááá áááááá áá.
+identity-https-only-connection-upgraded = (ááááá®áááá£áá HTTPS-áá)
+identity-https-only-label = áá®áááá-HTTPS á ááááá
+identity-https-only-dropdown-on =
+ .label = á©áá á.
+identity-https-only-dropdown-off =
+ .label = ááááá á.
+identity-https-only-dropdown-off-temporarily =
+ .label = áá ááááá ááááá á.
+identity-https-only-info-turn-on2 = á©áá ááá áá®áááá-HTTPS á ááááá áá { -brand-short-name } á¨áááªáááá á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá áá ááááá§ááááá¡, á¨áá¡áá«áá á¨áááá®áááááá¨á.
+identity-https-only-info-turn-off2 = áᣠáááá áá¡ á®áá áááááá áá¥áááá, áááááá ááááá áá®áááá-HTTPS á áááááá¡ ááááá ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ áá áááá ááá¡ áá áá¡áááááá HTTP-áá á©áá¢ááá ááá.
+identity-https-only-info-no-upgrade = ááá á®áá á®áááá ááááá¡ááá HTTP-ááá.
+identity-permissions-storage-access-header = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á á¤á£ááá£á¨ááá
+identity-permissions-storage-access-hint = áá áá®áá áááá¡ á¨áá£á«ááá áááááá§áááá¡ á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á á¤á£ááá£á¨ááá áá áááááªááááá, á¡áááá áá á¡ááá¢áá á®áá á.
+identity-permissions-storage-access-learn-more = áá áªááá
+identity-permissions-reload-hint = áªáááááááááá¡ áá¡áááá¥áááááááá á¨áá¡áá«ááá áááá ááá¡ á®áááá®áá á©áá¢ááá ááá áááááá ááá.
+identity-clear-site-data =
+ .label = á¡ááá¢áá¡ á¤ááááááá¡á áá áááááªáááááá¡ á¬áá¨ááâ¦
+identity-connection-not-secure-security-view = áá¥áááá áááá¨áá á áá á¡ááá¢ááá áá áá áááªá£áá.
+identity-connection-verified = áá¥ááá á¡ááááááá á®áá á áááááá¨áá ááá£áá áá á¡ááá¢ááá.
+identity-ev-owner-label = á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ áá¤áááááá:
+identity-description-custom-root = Mozilla áá áªáááá¡ áá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááááªááá¡. ááá á¨ááá«áááá ááááá¢ááá£ááá áá¥áááá á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá áááá ááááá ááá áá¡ áááá . áá áªááá
+identity-remove-cert-exception =
+ .label = áááááááááá¡áá¡ á¬áá¨áá
+ .accesskey = á¬
+identity-description-insecure = áááá¨áá á áá á¡ááá¢ááá ááá£áªááááá. áá¥ááá áááá áááááááááááá ááá¤áá áááªáá á¨áá¡áá«ááá á¡á®ááááá᪠áá®áááá (ááááááááá ááá ááááá, á¨áá¢á§ááááááááá, á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ áááá ááá áá á. á¨.).
+identity-description-insecure-login-forms = áá áááá ááá á¨áá§áááááá ááááá áá¨áá¡ áááááªááááá ááá£áªááááá áá á¨áá¡áá«ááá áááááá áá.
+identity-description-weak-cipher-intro = á¡ááá¢ááá áááá¨áá á á¡á£á¡á¢ ááá¨áá¤áá áá¡ áá§ááááá¡ áá ááá£áªááááá.
+identity-description-weak-cipher-risk = á¡á®áááá¡á᪠á¨áá£á«áááá áá¥áááá ááá¤áá áááªááá¡ ááá®áá áá áááá¡ááá¢áá¡ á¥áªáááá¡ á¨ááªááá.
+identity-description-active-blocked = { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ áááá ááá¡ ááá£áªááá ááá¬ááááá¡. áá áªááá
+identity-description-passive-loaded = áááá¨áá á ááá£áªááááá áá áá¥ááá áááá áá á¡ááá¢ááá áááááá ááá£áá ááá ááá áááááªááááá, á¨áá¡áá«ááá á¡á®ááááá᪠áá®áááá.
+identity-description-passive-loaded-insecure = áá¡ áááá¡ááá¢á á¨áááªááá¡ á¨áááááá¡á¡, á ááááá᪠ááá£áªááááá (ááááááááá á¡á£á ááááá). áá áªááá
+identity-description-passive-loaded-mixed = ááá£á®áááááá áááá¡á, á áá { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ ááá áááá£á á¨áááááá¡á¡, ááá£áªáááá ááá¬ááá áááá᪠á á©ááá (ááááááááá á¡á£á ááááá). áá áªááá
+identity-description-active-loaded = á¡ááá¢á á¨áááªááá¡ á¨áááááá¡á¡, á ááááá᪠ááá£áªááááá (á áááá ááªáá á¡áá ááá¢ááá) áá ááá¡ááá áááá¨áá á, ááá á£áá á£ááááá§áá¤á¡ ááá ááá áááááªáááááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡.
+identity-description-active-loaded-insecure = ááá¤áá áááªáá, á ááááá¡á᪠áá á¡ááá¢á¡ ááá£áááá ááá á¨áá¡áá«ááá á¡á®ááááá᪠áá®áááá (ááááááááá ááá ááááá, á¨áá¢á§ááááááááá, á¡ááá áááá¢á ááá ááááá, á. á¨.).
+identity-learn-more =
+ .value = áá áªááá
+identity-disable-mixed-content-blocking =
+ .label = áááªááá¡ ááááá ááá áá ááááá
+ .accesskey = á
+identity-enable-mixed-content-blocking =
+ .label = áááªááá¡ á©áá ááá
+ .accesskey = á
+identity-more-info-link-text =
+ .label = áá áªááá
+
+## Window controls
+
+browser-window-minimize-button =
+ .tooltiptext = á©ááááªáá
+browser-window-maximize-button =
+ .tooltiptext = ááá¨áá
+browser-window-restore-down-button =
+ .tooltiptext = á¨áááªáá ááá
+browser-window-close-button =
+ .tooltiptext = ááá®á£á áá
+
+## Tab actions
+
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-playing2 = á²á²á²¨á²á²á²á²£á²á²
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-muted2 = á²á²á²á²£á²á²á²á²£á²á²
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-blocked = á²á²á²á²á²á²á²¨á²á²á²á² Შá²á²á²á²¦á²£á²á²
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-pip = á²á²á² á²á²á²-á²á²á² á²á²á²¨á²
+
+## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them.
+## Variables:
+## $count (number): number of affected tabs
+
+browser-tab-mute =
+ { $count ->
+ [1] Ჩá²á²á²á² á²á²á²¡ á²á²á²á²£á²á²á²á²
+ *[other] { $count } Ჩá²á²á²á² á²á²á²¡ á²á²á²á²£á²á²á²á²
+ }
+browser-tab-unmute =
+ { $count ->
+ [1] Ჩá²á²á²á² á²á²á²¡ á²á²®á²á²á²á²á²á²á²á²
+ *[other] { $count } Ჩá²á²á²á² á²á²á²¡ á²á²®á²á²á²á²á²á²á²á²
+ }
+browser-tab-unblock =
+ { $count ->
+ [1] á²á²á²¨á²á²á²á² Ჩá²á²á²á² á²á²¨á²
+ *[other] { $count } Ჩá²á²á²á² á²á²¨á² á²á²á²¨á²á²á²á²
+ }
+
+## Bookmarks toolbar items
+
+browser-import-button2 =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ áááááá¢áááâ¦
+ .tooltiptext = á¡á®áá áá áá£ááá áááá áááááá¢áááá á¡áááá¨áááá¡ áááááá§ááááá¡ { -brand-short-name }.
+bookmarks-toolbar-empty-message = á¡á¬á áá¤á á¬áááááá¡áááá¡, áááááááá¡áá áá¥áááá á¡áááá¨áááá áá¥, á¡áááá¨ááááá¡ ááááá. á¡áááá¨ááááá¡ ááá áááâ¦
+
+## WebRTC Pop-up notifications
+
+popup-select-camera-device =
+ .value = ááááá á:
+ .accesskey = á
+popup-select-camera-icon =
+ .tooltiptext = ááááá á
+popup-select-microphone-device =
+ .value = áááá áá¤ááá
+ .accesskey = á
+popup-select-microphone-icon =
+ .tooltiptext = áááá áá¤ááá
+popup-select-speaker-icon =
+ .tooltiptext = áááááááááá
+popup-all-windows-shared = ááá áááá ááá©áááááá á§áááá á¤ááá¯áá á áááááá áááá.
+popup-screen-sharing-block =
+ .label = ááá á«áááá
+ .accesskey = á
+popup-screen-sharing-always-block =
+ .label = á§áááááááá¡ áááá á«áááá¡
+ .accesskey = á
+popup-mute-notifications-checkbox = á¡ááá¢áá¡ á¨áá¢á§áááááááááá¡ áááá£áááá áááááá áááá¡áá¡
+
+## WebRTC window or screen share tab switch warning
+
+sharing-warning-window = áá¥ááá áááááá ááá£áá ááá¥áá { -brand-short-name }. á¡á®áááá áááááá®áááá, áá®áá á©áááá ááá á áá ááááá®áááá.
+sharing-warning-screen = áá¥ááá áááááá ááá£áá ááá¥áá ááááááá ááá ááá. á¡á®áááá áááááá®áááá, áá®áá á©áááá ááá á áá ááááá®áááá.
+sharing-warning-proceed-to-tab =
+ .label = á©áááá ááá áááá á«ááááá
+sharing-warning-disable-for-session =
+ .label = áá á¡áááá¡áá áááááá áááá¡ áááªááá¡ ááááá ááá
+
+## DevTools F12 popup
+
+enable-devtools-popup-description = F12 áááá¡áá®ááááá¡ ááááá¡áá§ááááááá, á¯áá ááá®á¡áááá DevTools, áááá¨ááá£á¨áááááá¡ ááááá£ááá.
+
+## URL Bar
+
+# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search
+# engine is unknown.
+urlbar-placeholder =
+ .placeholder = ááá«ááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
+# entire web.
+# Variables
+# $name (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-placeholder-search-mode-web-2 =
+ .placeholder = ááá¢áá ááá¢á¨á á«áááá
+ .aria-label = { $name } á«áááá
+# This placeholder is used in search mode with search engines that search a
+# specific site (e.g., Amazon).
+# Variables
+# $name (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-placeholder-search-mode-other-engine =
+ .placeholder = ááá£ááááá á¡áá«áááá á¤á ááá
+ .aria-label = á«áááá { $name }
+# This placeholder is used when searching bookmarks.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks =
+ .placeholder = ááá£ááááá á¡áá«áááá á¤á ááá
+ .aria-label = á«áááá á¡áááá¨áááá¨á
+# This placeholder is used when searching history.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-history =
+ .placeholder = ááá£ááááá á¡áá«áááá á¤á ááá
+ .aria-label = á«áááá áá¡á¢áá ááá¨á
+# This placeholder is used when searching open tabs.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs =
+ .placeholder = ááá£ááááá á¡áá«áááá á¤á ááá
+ .aria-label = á«áááá á©áááá áááá¨á
+# Variables
+# $name (String): the name of the user's default search engine
+urlbar-placeholder-with-name =
+ .placeholder = ááá«ááááá { $name } á¡áá«áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+# Variables
+# $component (String): the name of the component which forces remote control.
+# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
+urlbar-remote-control-notification-anchor2 =
+ .tooltiptext = áá áá£ááá á ááá¨áá ááá£áá ááá áááá¡ á¥ááá¨áá (áááááá: { $component })
+urlbar-permissions-granted =
+ .tooltiptext = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ ááá áááá£áá ááááá ááááá ááá¥áá áááááááá£áá.
+urlbar-switch-to-tab =
+ .value = ááááá¡ááá á©áááá ááá:
+# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
+urlbar-extension =
+ .value = ááá¤áá ááááá:
+urlbar-go-button =
+ .tooltiptext = ááá¡áááá ááá ááááá¡ááá
+urlbar-page-action-button =
+ .tooltiptext = ááááááá ááá ááá¥áááááááá
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+
+# Used when the private browsing engine differs from the default engine.
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-in-private-w-engine = á«áááá { $engine } á¡áá«áááááá ááá áá á¤ááá¯áá áá¨á
+# Used when the private browsing engine is the same as the default engine.
+urlbar-result-action-search-in-private = á«áááá ááá áá á¤ááá¯áá áá¨á
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } á«áááá
+urlbar-result-action-sponsored = ááá¤ááááá¡ááá£áá
+urlbar-result-action-switch-tab = á©áááá ááá ááááá¡ááá
+urlbar-result-action-visit = ááááá®á£áááá
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-web = áááááá áá Tab-á¡ áá áááááá§áááá { $engine }
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-other = áááááá áá Tab-á¡ áá áááááá§áááá { $engine }
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-result-action-tabtosearch-web = á¡áá«ááááá áááááá§áááá { $engine } ááá ááááá ááá¡áááá ááááá¡ ááááááá
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine = á¡áá«ááááá áááááá§áááá { $engine } ááá ááááá ááá¡áááá ááááá¡ ááááááá
+# Action text for copying to clipboard.
+urlbar-result-action-copy-to-clipboard = áá¡áá
+# Shows the result of a formula expression being calculated, the last = sign will be shown
+# as part of the result (e.g. "= 2").
+# Variables
+# $result (String): the string representation for a formula result
+urlbar-result-action-calculator-result = = { $result }
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.
+
+urlbar-result-action-search-bookmarks = á¡áááá¨ááááá¡ á«áááá
+urlbar-result-action-search-history = áá¡á¢áá ááá¡ á«áááá
+urlbar-result-action-search-tabs = á©áááá ááááá¡ á«áááá
+
+## Labels shown above groups of urlbar results
+
+# A label shown above the "Firefox Suggest" (bookmarks/history) group in the
+# urlbar results.
+urlbar-group-firefox-suggest =
+ .label = { -firefox-suggest-brand-name }
+# A label shown above the search suggestions group in the urlbar results. It
+# should use title case.
+# Variables
+# $engine (String): the name of the search engine providing the suggestions
+urlbar-group-search-suggestions =
+ .label = { $engine } á¨ááááááááááááá
+
+## Full Screen and Pointer Lock UI
+
+# Please ensure that the domain stays in the `` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
+fullscreen-warning-domain = { $domain } á¡á á£á ááá ááááá
+fullscreen-warning-no-domain = áááá£áááá¢á á¡á á£á ááá ááááá
+fullscreen-exit-button = á¡á á£áá ááá áááááá ááááá¡ááá (Esc)
+# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
+fullscreen-exit-mac-button = á¡á á£áá ááá áááááá ááááá¡ááá (esc)
+# Please ensure that the domain stays in the `` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
+pointerlock-warning-domain = { $domain } ááá áááá¡ áá¥áááá¡ ááá©áááááááá¡. ááá áááá¡ ááá¡ááá á£áááááá áááááá áá Esc á¦ááááá¡.
+pointerlock-warning-no-domain = áá¡ áááá£áááá¢á ááá áááá¡ áá¥áááá¡ ááá©áááááááá¡. ááá áááá¡ ááá¡ááá á£áááááá áááááá áá Esc á¦ááááá¡.
+
+## Subframe crash notification
+
+crashed-subframe-message = áááá ááá¡ ááá¬ááá á£ááªá áá áááááá¨á. áᣠáá¡á£á á { -brand-product-name } ááááªááá¡ áá á®áá áááá¡ áááá ááááá¡áá¡á¬áá ááááá, ááá®ááá ááááááááá ááá®á¡ááááá.
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = áááá ááá¡ ááá¬áááá, á£ááªá áá áá£á¨áááá á¨áá¬á§ááá¢á. áᣠáá¡á£á á { -brand-product-name } ááááªááá¡ áá á®áá áááá¡ áááá ááááá¡áá¡á¬áá ááááá, ááá®ááá ááááááááá ááá®á¡ááááá.
+crashed-subframe-learnmore-link =
+ .value = áá áªááá
+crashed-subframe-submit =
+ .label = ááá®á¡áááááá¡ áááááááá
+ .accesskey = á
+
+## Bookmarks panels, menus and toolbar
+
+bookmarks-manage-bookmarks =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ ááá ááá
+bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = ááááá¡ á©áááá¨áá£áá
+bookmarks-toolbar-chevron =
+ .tooltiptext = á¡á®áá á¡áááá¨ááááá¡ ááááá©ááááª
+bookmarks-sidebar-content =
+ .aria-label = á¡áááá¨áááá
+bookmarks-menu-button =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ ááááá£
+bookmarks-other-bookmarks-menu =
+ .label = á¡á®áá á¡áááá¨áááá
+bookmarks-mobile-bookmarks-menu =
+ .label = áááááá£á áá¡ á¡áááá¨áááá
+bookmarks-tools-sidebar-visibility =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] á¡áááá¨ááááá¡ áááá áááá ááááá¡ ááááááá
+ *[other] á¡áááá¨ááááá¡ áááá áááá ááááá¡ á©áááááá
+ }
+bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] á¡áááá¨ááááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ ááááááá
+ *[other] á¡áááá¨ááááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ á©áááááá
+ }
+bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] á¡áááá¨ááááá¡ ááááá¡ ááááááá
+ *[other] á¡áááá¨ááááá¡ ááááá¡ ááááá©ááá
+ }
+bookmarks-tools-menu-button-visibility =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] á¡áááá¨ááááá¡ ááááá£á¡ áááªááááá á®ááá¡áá¬á§ááá ááááááá
+ *[other] á¡áááá¨ááááá¡ ááááá£á¡ ááááá¢ááá á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá
+ }
+bookmarks-search =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ á«áááá
+bookmarks-tools =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+bookmarks-bookmark-edit-panel =
+ .label = á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+# The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or
+# such, because screen readers already know that this container is a toolbar.
+# This avoids double-speaking.
+bookmarks-toolbar =
+ .toolbarname = á¡áááá¨ááááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááá áááá
+ .accesskey = á¡
+ .aria-label = á¡áááá¨áááá
+bookmarks-toolbar-menu =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááá áááá
+bookmarks-toolbar-placeholder =
+ .title = á¡áááá¨ááááá¡ ááááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+bookmarks-toolbar-placeholder-button =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ ááááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+# "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks".
+bookmarks-current-tab =
+ .label = áááááááá á á©áááá ááá¡ á©áááá¨ááá
+
+## Library Panel items
+
+library-bookmarks-menu =
+ .label = á¡áááá¨áááá
+library-recent-activity-title =
+ .value = áááá ááá¥áááááááá
+
+## Pocket toolbar button
+
+save-to-pocket-button =
+ .label = { -pocket-brand-name }-á¨á á¨áááá®áá
+ .tooltiptext = { -pocket-brand-name }-á¨á á¨áááá®áá
+
+## Repair text encoding toolbar button
+
+repair-text-encoding-button =
+ .label = á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá áááá¡ ááá¡á¬áá ááá
+ .tooltiptext = áááááªáááá¡ á¡ááááááá ááááá áááá¡ áááá ááá¡ á¨áááááá¡áááá
+
+## Customize Toolbar Buttons
+
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to open the add-ons manager
+toolbar-addons-themes-button =
+ .label = ááááá¢ááááá áá áááááá
+ .tooltiptext = ááá ááá áá¥áááá ááááá¢ááááá áá áááááá ({ $shortcut })
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to open settings (only on macOS)
+toolbar-settings-button =
+ .label = ááá áááá¢á ááá
+ .tooltiptext =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá ({ $shortcut })
+ *[other] ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá
+ }
+
+## More items
+
+more-menu-go-offline =
+ .label = áááá¨áá ááá áá¨á á ááááá
+ .accesskey = á
+toolbar-overflow-customize-button =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ ááá ááááâ¦
+ .accesskey = á
+toolbar-button-email-link =
+ .label = ááá£ááá¡ ááá¤áá¡á¢áá áááááááá
+ .tooltiptext = áááá ááá¡ ááá£ááá¡ ááá¤áá¡á¢áá áááááááá
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page
+toolbar-button-save-page =
+ .label = áááá ááá¡ á¨áááá®áá
+ .tooltiptext = áááá ááá¡ á¨áááá®áá ({ $shortcut })
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file
+toolbar-button-open-file =
+ .label = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+ .tooltiptext = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá ({ $shortcut })
+toolbar-button-synced-tabs =
+ .label = ááá¡ááá¥. á©áááá áááá
+ .tooltiptext = á©áááá áááá á¡á®áá ááá¬á§áááááááááááá
+# Variables
+# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window
+toolbar-button-new-private-window =
+ .label = áá®ááá ááá ááá á¤ááá¯áá á
+ .tooltiptext = áá®ááá ááá ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá ({ $shortcut })
+
+## EME notification panel
+
+eme-notifications-drm-content-playing = áá á¡ááá¢áá á®áááááá á¤ááááááá¡ áá ááááááááá¡ ááá¬ááá áá¥áááááááá ááá DRM-áá ááá áááá¡, á ááááá¡ áááá᪠á¨áá¡áá«ááá { -brand-short-name } áááá¦á£áááááá ááá á¡á á£ááá ááááá§áááááá¡.
+eme-notifications-drm-content-playing-manage = ááá áááá¢á áááá¡ ááá ááá
+eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey = á
+eme-notifications-drm-content-playing-dismiss = ááá®á£á áá
+eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey = á£
+
+## Password save/update panel
+
+panel-save-update-username = áááá®ááá ááááá
+panel-save-update-password = ááá ááá
+
+## Add-on removal warning
+
+# Variables:
+# $name (String): The name of the addon that will be removed.
+addon-removal-title = áááªááááá¡ { $name }?
+addon-removal-abuse-report-checkbox = ááá¤áá ááááááá á¡áá©áááá á { -vendor-short-name }-á¡áááá¡
+
+## Remote / Synced tabs
+
+remote-tabs-manage-account =
+ .label = ááááá áá¨áá¡ ááá ááá
+remote-tabs-sync-now = ááá¡ááá¥á ááááá áá®áááá
+
+##
+
+# "More" item in macOS share menu
+menu-share-more =
+ .label = á¡á®ááâ¦
+ui-tour-info-panel-close =
+ .tooltiptext = ááá®á£á áá
+
+## Variables:
+## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
+
+popups-infobar-allow =
+ .label = ááááá®á¢ááá á¤ááá¯á áááá¡ ááá¨áááá â { $uriHost }
+ .accesskey = á
+popups-infobar-block =
+ .label = ááááá®á¢ááá á¤ááá¯á áááá¡ ááá á«áááá â { $uriHost }
+ .accesskey = á
+
+##
+
+popups-infobar-dont-show-message =
+ .label = á¨áá¢á§áááááááá¡ ááááááá ááááá®á¢áá á á¤ááá¯á áá¡ á¨ááá¦á£áááá¡áá¡
+ .accesskey = á
+edit-popup-settings =
+ .label = ááááá®á¢áááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá áááâ¦
+ .accesskey = á®
+picture-in-picture-hide-toggle =
+ .label = ááá ááá-ááá ááá¨á áááááá áááááá¡ ááááááá
+ .accesskey = á
+
+## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout,
+## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings,
+
+picture-in-picture-move-toggle-right =
+ .label = ááá ááá-ááá ááá¨á áááááá áááááá¡ ááá á¯áááá ááááá¢ááá
+ .accesskey = á¯
+picture-in-picture-move-toggle-left =
+ .label = ááá ááá-ááá ááá¨á áááááá áááááá¡ ááá áªá®ááá ááááá¢ááá
+ .accesskey = áª
+
+##
+
+
+# Navigator Toolbox
+
+# This string is a spoken label that should not include
+# the word "toolbar" or such, because screen readers already know that
+# this container is a toolbar. This avoids double-speaking.
+navbar-accessible =
+ .aria-label = áááááááááááá
+navbar-downloads =
+ .label = á©áááá¢ááá ááááá
+navbar-overflow =
+ .tooltiptext = ááááá¢ááááá á®ááá¡áá¬á§áááá...
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
+navbar-print =
+ .label = ááááááááá
+ .tooltiptext = áááá ááá¡ ááááááááá⦠({ $shortcut })
+navbar-print-tab-modal-disabled =
+ .label = ááááááááá
+ .tooltiptext = áááá ááá¡ ááááááááá
+navbar-home =
+ .label = á¡áá¬á§áá¡á áááá áá
+ .tooltiptext = { -brand-short-name } á¡áá¬á§áá¡á áááá áá
+navbar-library =
+ .label = áááááááááá
+ .tooltiptext = áá®áááá áá¡á¢áá áá, á¨áááá®á£áá á¡áááá¨áááá áá á. á¨.
+navbar-search =
+ .title = á«áááá
+navbar-accessibility-indicator =
+ .tooltiptext = áááá®ááá á á¡áá¨á£ááááááá á©áá áá£ááá
+# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word
+# "toolbar" is appended automatically and should not be included in
+# in the string
+tabs-toolbar =
+ .aria-label = áá áá£ááá áá¡ á©áááá áááá
+tabs-toolbar-new-tab =
+ .label = áá®ááá á©áááá áá
+tabs-toolbar-list-all-tabs =
+ .label = á§áááá á©áááá ááá¡ á¡áá
+ .tooltiptext = á§áááá á©áááá ááá¡ á¡áá
+
+## Infobar shown at startup to suggest session-restore
+
+# will be replaced by the application menu icon
+restore-session-startup-suggestion-message = áááá®á¡ááá¡ á¬ááá á©áááá áááá? áᣠáá¡á£á á, { -brand-short-name } áá¦áááá¡ á¬ááá ááááááá ááááá, ááá®á¡áááá ááááᣠáá ááááá®áá áá¡á¢áá áá.
+restore-session-startup-suggestion-button = ááááá®áá, á áááá
diff --git a/browser/browser/browserContext.ftl b/browser/browser/browserContext.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..886c56f6bc8
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -0,0 +1,370 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+navbar-tooltip-instruction =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] áá¡á¢áá ááá¡ á¡áá©áááááááá á©áááá¥áá©áá
+ *[other] áá¡á¢áá ááá¡ á¡áá©áááááááá áááááá§áááá ááá á¯áááá á¬áááá áá á©áááá¥áá©áá
+ }
+
+## Back
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command.
+main-context-menu-back-2 =
+ .tooltiptext = á¬ááá áááá áá ({ $shortcut })
+ .aria-label = á¬ááá
+ .accesskey = á¬
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-back-mac =
+ .label = á¬ááá
+ .accesskey = á¬
+navbar-tooltip-back-2 =
+ .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext }
+toolbar-button-back-2 =
+ .label = { main-context-menu-back-2.aria-label }
+
+## Forward
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command.
+main-context-menu-forward-2 =
+ .tooltiptext = áááááááá áááá áá ({ $shortcut })
+ .aria-label = áááááááá
+ .accesskey = á
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-forward-mac =
+ .label = áááááááá
+ .accesskey = á
+navbar-tooltip-forward-2 =
+ .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
+toolbar-button-forward-2 =
+ .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label }
+
+## Reload
+
+main-context-menu-reload =
+ .aria-label = ááááá®áááá
+ .accesskey = á
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-reload-mac =
+ .label = ááááá®áááá
+ .accesskey = á
+toolbar-button-reload =
+ .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Stop
+
+main-context-menu-stop =
+ .aria-label = á¨áá©áá ááá
+ .accesskey = á©
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-stop-mac =
+ .label = á¨áá©áá ááá
+ .accesskey = á©
+toolbar-button-stop =
+ .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
+
+## Stop-Reload Button
+
+toolbar-button-stop-reload =
+ .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Firefox Account Button
+
+toolbar-button-fxaccount =
+ .label = { -fxaccount-brand-name }
+ .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name }
+
+## Save Page
+
+main-context-menu-page-save =
+ .label = áááá ááá¡ á¨áááá®áá á áááá áªâ¦
+ .accesskey = á
+
+## Simple menu items
+
+main-context-menu-bookmark-add =
+ .aria-label = áááá ááá¡ á©áááá¨ááá
+ .accesskey = á
+ .tooltiptext = áááá ááá¡ á©áááá¨ááá
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-edit-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-bookmark-add-mac =
+ .label = áááá ááá¡ á©áááá¨ááá
+ .accesskey = á
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-add-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-bookmark-edit-mac =
+ .label = á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+ .accesskey = á¬
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
+ .aria-label = áááá ááá¡ á©áááá¨ááá
+ .accesskey = á
+ .tooltiptext = áááá ááá¡ á©áááá¨ááá ({ $shortcut })
+main-context-menu-bookmark-change =
+ .aria-label = á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+ .accesskey = á
+ .tooltiptext = á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
+ .aria-label = á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+ .accesskey = á
+ .tooltiptext = á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá ({ $shortcut })
+main-context-menu-open-link =
+ .label = ááá£ááá¡ ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-open-link-new-tab =
+ .label = ááá£ááá¡ ááá®á¡áá áá®áá á©áááá áá¨á
+ .accesskey = á©
+main-context-menu-open-link-container-tab =
+ .label = ááá£ááá¡ ááá®á¡áá áá®áá á¡ááááá¡ á©áááá áá¨á
+ .accesskey = á
+main-context-menu-open-link-new-window =
+ .label = ááá£ááá¡ ááá®á¡áá áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á
+ .accesskey = á¤
+main-context-menu-open-link-new-private-window =
+ .label = ááá£ááá¡ áá®áá ááá áá á¤ááá¯áá áá¨á ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-bookmark-link =
+ .label = ááá£ááá¡ á©áááá¨ááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-save-link =
+ .label = ááá£ááá¡ á¨áááá®áá á áááá áªâ¦
+ .accesskey = á
+main-context-menu-save-link-to-pocket =
+ .label = ááá£ááá¡ á¨áááá®áá { -pocket-brand-name }-á¨á
+ .accesskey = o
+
+## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-copy-email =
+ .label = ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ áá¡áá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-copy-link-simple =
+ .label = ááá£ááá¡ áá¡áá
+ .accesskey = á
+
+## Media (video/audio) controls
+##
+## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
+## same because the two context-menu items are
+## mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-play =
+ .label = ááá¨áááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-media-pause =
+ .label = á¨áá©áá ááá
+ .accesskey = á¨
+
+##
+
+main-context-menu-media-mute =
+ .label = áááá£áááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-media-unmute =
+ .label = á®ááá¡ á©áá ááá
+ .accesskey = á®
+main-context-menu-media-play-speed-2 =
+ .label = á¡áá©á¥áá á
+ .accesskey = á¥
+main-context-menu-media-play-speed-slow-2 =
+ .label = 0.5Ã
+main-context-menu-media-play-speed-normal-2 =
+ .label = 1.0Ã
+main-context-menu-media-play-speed-fast-2 =
+ .label = 1.25Ã
+main-context-menu-media-play-speed-faster-2 =
+ .label = 1.5Ã
+main-context-menu-media-play-speed-fastest-2 =
+ .label = 2Ã
+main-context-menu-media-loop =
+ .label = áááááá ááá á£á¡áá¡á á£ááá
+ .accesskey = á
+
+## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
+## because the two context-menu items are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-show-controls =
+ .label = á¡áááá áááá ááááá¡ ááááá©ááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-media-hide-controls =
+ .label = á¡áááá áááá ááááá¡ ááááááá
+ .accesskey = á
+
+##
+
+main-context-menu-media-video-fullscreen =
+ .label = á¡á á£á ááá áááá
+ .accesskey = á¡
+main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
+ .label = á¡á á£áááá áááááá á áááááááá ááááá¡ááá
+ .accesskey = á¡
+# This is used when right-clicking on a video in the
+# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled.
+main-context-menu-media-watch-pip =
+ .label = á©áááááá ááá ááá-ááá ááá¨á
+ .accesskey = á
+main-context-menu-image-reload =
+ .label = á¡á£á áááá¡ ááááá®áááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-image-view-new-tab =
+ .label = á¡á£á áááá¡ áá®áá á©áááá áá¨á ááá®á¡áá
+ .accesskey = á®
+main-context-menu-video-view-new-tab =
+ .label = áááááá¡ áá®áá á©áááá áá¨á ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-image-copy =
+ .label = á¡á£á áááá¡ áá¡áá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-image-copy-link =
+ .label = á¡á£á áááá¡ ááá£ááá¡ áá¡áá
+ .accesskey = á£
+main-context-menu-video-copy-link =
+ .label = áááááá¡ ááá£ááá¡ áá¡áá
+ .accesskey = á£
+main-context-menu-audio-copy-link =
+ .label = áá£áááá¡ ááá£ááá¡ áá¡áá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-image-save-as =
+ .label = á¡á£á áááá¡ á¨áááá®áá á áááá áªâ¦
+ .accesskey = á
+main-context-menu-image-email =
+ .label = á¡á£á áááá¡ áááááááá ááá¤áá¡á¢ááâ¦
+ .accesskey = á¤
+main-context-menu-image-set-image-as-background =
+ .label = á¡ááá£á¨áá ááá áááá¡ á¤áááá ááááá§áááááâ¦
+ .accesskey = á
+main-context-menu-image-info =
+ .label = á¡á£á áááá¡ áááááªááááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-image-desc =
+ .label = áá¦á¬áá áááááá¡ ááá®áá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-video-save-as =
+ .label = áááááá¡ á¨áááá®áá á áááá áª...
+ .accesskey = á
+main-context-menu-audio-save-as =
+ .label = á®áááááá á¤ááááá¡ á¨áááá®áá á áááá áªâ¦
+ .accesskey = á
+main-context-menu-video-take-snapshot =
+ .label = áááá áá¡ ááááá¦ááá
+ .accesskey = á¦
+main-context-menu-video-email =
+ .label = áááááá¡ áááááááá ááá¤áá¡á¢ááâ¦
+ .accesskey = á¤
+main-context-menu-audio-email =
+ .label = á®áááááá á¤ááááá¡ áááááááá ááá¤áá¡á¢ááâ¦
+ .accesskey = á
+main-context-menu-plugin-play =
+ .label = áá áááá£ááá¡ á©áá ááá
+ .accesskey = á©
+main-context-menu-plugin-hide =
+ .label = áá áááá£ááá¡ ááááááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-save-to-pocket =
+ .label = áááá ááá¡ á¨áááá®áá { -pocket-brand-name }-á¨á
+ .accesskey = k
+main-context-menu-send-to-device =
+ .label = áááá ááá¡ áááááááá ááá¬á§ááááááááá
+ .accesskey = á
+
+## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-use-saved-login =
+ .label = á¨áááá®á£áá ááááá áá¨áá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-use-saved-password =
+ .label = á¨áááá®á£áá ááá áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+
+##
+
+main-context-menu-suggest-strong-password =
+ .label = áá«áááá á ááá áááá¡ á¨áááááááááááâ¦
+ .accesskey = á¨
+main-context-menu-manage-logins2 =
+ .label = ááááá áá¨áááá¡ ááá áááâ¦
+ .accesskey = á
+main-context-menu-keyword =
+ .label = á¡áááááá«á á¡áá¢á§ááá¡ áááááááá á¡áá«áááááâ¦
+ .accesskey = á
+main-context-menu-link-send-to-device =
+ .label = ááá£ááá¡ áááááááá ááá¬á§ááááááááá
+ .accesskey = á¬
+main-context-menu-frame =
+ .label = á©áá á©á
+ .accesskey = á©
+main-context-menu-frame-show-this =
+ .label = áá®áááá áá á©áá á©áá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-frame-open-tab =
+ .label = á©áá á©áá¡ áá®áá á©áááá áá¨á ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-frame-open-window =
+ .label = á©áá á©áá¡ áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á ááá®á¡áá
+ .accesskey = á¤
+main-context-menu-frame-reload =
+ .label = á©áá á©áá¡ ááááá®áááá
+ .accesskey = á®
+main-context-menu-frame-bookmark =
+ .label = á©áá á©áá¡ á©áááá¨ááá
+ .accesskey = á©
+main-context-menu-frame-save-as =
+ .label = á©áá á©áá¡ á¨áááá®áá á áááá áªâ¦
+ .accesskey = á¨
+main-context-menu-frame-print =
+ .label = á©áá á©áá¡ áááááááááâ¦
+ .accesskey = á
+main-context-menu-frame-view-source =
+ .label = á©áá á©áá¡ á¬á§áá áá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á¬
+main-context-menu-frame-view-info =
+ .label = á©áá á©áá¡ áááááªáááááá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-print-selection =
+ .label = ááááá¨áá£ááá¡ ááááááááá
+ .accesskey = á£
+main-context-menu-view-selection-source =
+ .label = ááááá¨áá£ááá¡ á¬á§áá áá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-take-screenshot =
+ .label = ááá áááá¡ á¡á£á áááá¡ ááááá¦ááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-take-frame-screenshot =
+ .label = ááá áááá¡ á¡á£á áááá¡ ááááá¦ááá
+ .accesskey = á£
+main-context-menu-view-page-source =
+ .label = áááá ááá¡ á¬á§áá áá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á¬
+main-context-menu-bidi-switch-text =
+ .label = á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá áá£ááááá¡ á¨ááªááá
+ .accesskey = á¢
+main-context-menu-bidi-switch-page =
+ .label = áááá ááá¡ ááááá áá£ááááá¡ á¨ááªááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-inspect =
+ .label = áááááá áááá
+ .accesskey = á
+main-context-menu-inspect-a11y-properties =
+ .label = áááá®ááá á á¡áá¨á£áááááááá áááááá áááá
+main-context-menu-eme-learn-more =
+ .label = áá áªááá, DRM-áá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+ .accesskey = D
+# Variables
+# $containerName (String): The name of the current container
+main-context-menu-open-link-in-container-tab =
+ .label = ááá£ááá¡ ááá®á¡áá áá®áá { $containerName } á©áááá áá¨á
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/browser/browserSets.ftl b/browser/browser/browserSets.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..28582775c34
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -0,0 +1,218 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+window-minimize-command =
+ .label = á©ááááªáá
+
+window-zoom-command =
+ .label = ááááá¡ áªááááááá
+
+window-new-shortcut =
+ .key = N
+
+window-minimize-shortcut =
+ .key = m
+
+close-shortcut =
+ .key = W
+
+tab-new-shortcut =
+ .key = t
+
+location-open-shortcut =
+ .key = l
+
+location-open-shortcut-alt =
+ .key = D
+
+search-focus-shortcut =
+ .key = k
+
+# This shortcut is used in two contexts:
+# - web search
+# - find in page
+find-shortcut =
+ .key = f
+
+search-find-again-shortcut =
+ .key = g
+
+search-find-again-shortcut-alt =
+ .keycode = VK_F3
+
+search-find-selection-shortcut =
+ .key = e
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+search-focus-shortcut-alt =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] j
+ *[other] e
+ }
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+downloads-shortcut =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] y
+ *[other] j
+ }
+
+addons-shortcut =
+ .key = A
+
+file-open-shortcut =
+ .key = o
+
+save-page-shortcut =
+ .key = s
+
+page-source-shortcut =
+ .key = u
+
+# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
+# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
+# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
+# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
+# users on macOS. See bug 1398988.
+page-source-shortcut-safari =
+ .key = u
+
+page-info-shortcut =
+ .key = i
+
+print-shortcut =
+ .key = p
+
+mute-toggle-shortcut =
+ .key = M
+
+nav-back-shortcut-alt =
+ .key = [
+
+nav-fwd-shortcut-alt =
+ .key = ]
+
+nav-reload-shortcut =
+ .key = r
+
+# Shortcut available only on macOS.
+nav-stop-shortcut =
+ .key = .
+
+history-show-all-shortcut =
+ .key = H
+
+history-show-all-shortcut-mac =
+ .key = Y
+
+history-sidebar-shortcut =
+ .key = h
+
+full-screen-shortcut =
+ .key = f
+
+reader-mode-toggle-shortcut-windows =
+ .keycode = VK_F9
+
+reader-mode-toggle-shortcut-other =
+ .key = R
+
+picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
+ .key = ]
+
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
+ .key = { "}" }
+
+picture-in-picture-toggle-shortcut =
+ .key = ]
+
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
+ .key = { "}" }
+
+bookmark-this-page-shortcut =
+ .key = d
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-library-shortcut =
+ .key = O
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-sidebar-shortcut =
+ .key = b
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-toolbar-shortcut =
+ .key = B
+
+## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
+## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
+
+full-zoom-reduce-shortcut =
+ .key = -
+
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
+ .key = _
+
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
+ .key = { "" }
+
+full-zoom-enlarge-shortcut =
+ .key = +
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
+ .key = =
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
+ .key = { "" }
+
+full-zoom-reset-shortcut =
+ .key = 0
+
+full-zoom-reset-shortcut-alt =
+ .key = { "" }
+
+##
+
+bidi-switch-direction-shortcut =
+ .key = X
+
+private-browsing-shortcut =
+ .key = P
+
+## The shortcuts below are for Mac specific
+## global menu.
+
+quit-app-shortcut =
+ .key = Q
+
+help-shortcut =
+ .key = ?
+
+preferences-shortcut =
+ .key = ,
+
+hide-app-shortcut =
+ .key = H
+
+hide-other-apps-shortcut =
+ .key = H
diff --git a/browser/browser/customizeMode.ftl b/browser/browser/customizeMode.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f36c577d1e1
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+customize-mode-restore-defaults =
+ .label = áááá£ááá¡á®ááááá¡ áá¦ááááá
+customize-mode-menu-and-toolbars-header = ááááááá¢áááá á á©áá£áá ááááááá¢ááá á®ááá¡áá¬á§ááá áááá¨á áá á©áááá¡áá¨ááá ááááá£á¨á.
+customize-mode-overflow-list-title = á©áááá¡áá¨áááá ááááá£
+customize-mode-uidensity =
+ .label = á¡áááááá ááá
+customize-mode-done =
+ .label = áááááá
+customize-mode-lwthemes-menu-manage =
+ .label = ááá ááá
+ .accesskey = á
+customize-mode-toolbars =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§ááá áááááá
+customize-mode-titlebar =
+ .label = á¡áááá£á áá¡ áááá
+customize-mode-uidensity-menu-touch =
+ .label = á¨áá®áááá¡áááá¡ ááááá£áááááá
+ .accesskey = á¨
+ .tooltiptext = áááááá£á á ááá áááááá¡áááá¡
+customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
+ .label = á¨áá®áááá¡ áá á©ááá, ááááá¨áá¢áá¡ á áááááá¡áá¡
+customize-mode-lwthemes =
+ .label = áááááá
+customize-mode-overflow-list-description = ááááááá¢áááá áá ááááááá¡áá ááááááá¢ááá áá¥, á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ ááá áá, áááá áá áá®ááá¡â¦
+customize-mode-uidensity-menu-normal =
+ .label = á©ááá£áááá ááá
+ .accesskey = á©
+ .tooltiptext = á©ááá£áááá ááá
+customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported =
+ .label = ááááá á (áá®áá ááá£ááá áááá)
+ .accesskey = á
+ .tooltiptext = ááááá á (áá®áá ááá£ááá áááá)
+customize-mode-lwthemes-menu-get-more =
+ .label = á¡á®áá ááá¤áá ááááááá¡ ááá«áááá
+ .accesskey = á¤
+customize-mode-undo-cmd =
+ .label = áááá á£áááá
+customize-mode-lwthemes-my-themes =
+ .value = á©ááá áááááá
+customize-mode-lwthemes-link = ááááááá¡ ááá áááâ¦
+customize-mode-touchbar-cmd =
+ .label = á¨áá®áááá¡ ááááá¡ ááá áááá...
+customize-mode-downloads-button-autohide =
+ .label = á¦áááááá¡ ááááááá á ááªá áªáá ááááá
diff --git a/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..93fe73464c4
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The question portion of the following message should have the and tags surrounding it.
+default-browser-notification-message = ááá£ááááá { -brand-short-name } áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá? ááááááá£á áá áááá¡ááá áªáá¨á á¡á¬á áá¤áá, á£á¡áá¤á áá®áá áá ááá ááá áááááªáááááá¡ á®ááá¨áá£á®ááááá.
+default-browser-notification-button =
+ .label = áááááááá áááá£ááá¡á®ááááá
+ .accesskey = á
+
+## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations
+## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and
+## secondary button are shared between the variants.
+
+default-browser-prompt-title-pin = ááá®ááá¡ { -brand-short-name } áá¥áááá á«áá ááááá áá áá£ááá á?
+default-browser-prompt-message-pin = áá¥ááááá { -brand-short-name } áá¥áááá¡ áááááááá áá®ááá¡ â áá¥áªááá áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá áá ááááááá áá ááááªááááá ááááá.
+default-browser-prompt-message-pin-mac = áá¥ááááá { -brand-short-name } áá¥áááá¡ áááááááá áá®ááá¡ â áá¥áªááá áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá áá á©ááááá¢áá áá ááá áááááá¡ ááááá.
+default-browser-prompt-button-primary-pin = ááá®ááá¡ á«áá ááááá áá áá£ááá á
+default-browser-prompt-title-alt = ááá®ááá¡ { -brand-short-name } áá¥áááá áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á?
+default-browser-prompt-message-alt = á¡áá¡á¬á áá¤á, á£á¡áá¤á áá®áááá áá ááá ááá£áááá, áááá ááááá¡ á§ááááá ááááá®á£ááááá¡áá¡.
+default-browser-prompt-button-primary-alt = áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá ááá§ááááá
+default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = áááááááá¨á á©ááááááá¡ ááá áá¨á
+default-browser-prompt-button-secondary = áá®áá áá á
diff --git a/browser/browser/downloads.ftl b/browser/browser/downloads.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..00cd64b419f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/downloads.ftl
@@ -0,0 +1,216 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe
+## the Downloads Panel.
+
+downloads-window =
+ .title = á©áááá¢ááá ááááá
+downloads-panel =
+ .aria-label = á©áááá¢ááá ááááá
+
+##
+
+# The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using
+# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of
+# in-progress and blocked downloads.
+downloads-panel-items =
+ .style = width: 35em
+downloads-cmd-pause =
+ .label = á¨áá©áá ááá
+ .accesskey = á¨
+downloads-cmd-resume =
+ .label = áááááá á«áá
+ .accesskey = á
+downloads-cmd-cancel =
+ .tooltiptext = ááá£á¥áááá
+downloads-cmd-cancel-panel =
+ .aria-label = ááá£á¥áááá
+# This message is only displayed on Windows and Linux devices
+downloads-cmd-show-menuitem =
+ .label = á¨áááªáááá á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááá®á¡áá
+ .accesskey = á¡
+# This message is only displayed on macOS devices
+downloads-cmd-show-menuitem-mac =
+ .label = Finder-á¨á á©áááááá
+ .accesskey = á©
+downloads-cmd-show-menuitem-2 =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] á©áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ *[other] á©áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ }
+ .accesskey = á¥
+downloads-cmd-use-system-default =
+ .label = ááá®á¡áá á¡áá¡á¢ááá£á á áááá®ááááá
+ .accesskey = á
+# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files.
+# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time.
+downloads-cmd-always-use-system-default =
+ .label = á§áááááááá¡ áááá®á¡ááá¡ á¡áá¡á¢ááá£á á áááá®ááááá
+ .accesskey = á
+downloads-cmd-show-button =
+ .tooltiptext =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Finder-á¨á á©áááááá
+ *[other] á¨áááªáááá á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááá®á¡áá
+ }
+downloads-cmd-show-panel =
+ .aria-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Finder-á¨á á©áááááá
+ *[other] á¨áááªáááá á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááá®á¡áá
+ }
+downloads-cmd-show-description =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Finder-á¨á á©áááááá
+ *[other] á¨áááªáááá á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááá®á¡áá
+ }
+# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-use-system-default.
+# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time.
+downloads-cmd-always-open-similar-files =
+ .label = á§áááááááá¡ áááá®á¡ááá¡ áá¡áááá¡á á¤áááááá
+ .accesskey = á
+downloads-cmd-show-button-2 =
+ .tooltiptext =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] á©áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ *[other] á©áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ }
+downloads-cmd-show-panel-2 =
+ .aria-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] á©áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ *[other] á©áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ }
+downloads-cmd-show-description-2 =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] á©áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ *[other] á©áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ }
+downloads-cmd-show-downloads =
+ .label = á©áááá¢ááá áááááá¡ á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááá®áá
+downloads-cmd-retry =
+ .tooltiptext = áá®ááááá
+downloads-cmd-retry-panel =
+ .aria-label = áá®ááááá
+downloads-cmd-go-to-download-page =
+ .label = á©áááá¢ááá áááá¡ áááá ááá ááááá¡ááá
+ .accesskey = á©
+downloads-cmd-copy-download-link =
+ .label = á©áááá¢ááá áááá¡ ááá£ááá¡ áá¡áá
+ .accesskey = á
+downloads-cmd-remove-from-history =
+ .label = áá¡á¢áá ááááá á¬áá¨áá
+ .accesskey = á¬
+downloads-cmd-clear-list =
+ .label = ááá¡á á£áááá£áá á©áááá¢ááá áááááá¡ áááªááááá
+ .accesskey = á
+downloads-cmd-clear-downloads =
+ .label = á©áááá¢ááá áááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+ .accesskey = á©
+# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
+downloads-cmd-unblock =
+ .label = á©áááá¢ááá áááá¡ ááá¨áááá
+ .accesskey = á
+# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
+downloads-cmd-remove-file =
+ .tooltiptext = á¤ááááá¡ áááªááááá
+downloads-cmd-remove-file-panel =
+ .aria-label = á¤ááááá¡ áááªááááá
+# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
+# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
+# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
+downloads-cmd-choose-unblock =
+ .tooltiptext = á¤ááááá¡ áááªááááá áá á©áááá¢ááá áááá¡ ááá¨áááá
+downloads-cmd-choose-unblock-panel =
+ .aria-label = á¤ááááá¡ áááªááááá áá á©áááá¢ááá áááá¡ ááá¨áááá
+# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
+# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
+# file or remove the download. Opening is the default option.
+downloads-cmd-choose-open =
+ .tooltiptext = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá áá áááªááááá
+downloads-cmd-choose-open-panel =
+ .aria-label = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá áá áááªááááá
+# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
+# show more information for user to take the next action.
+downloads-show-more-information =
+ .value = ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡ á©áááááá
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+downloads-open-file =
+ .value = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes = ááá®á¡ááááá ááá á©á { $hours }á¡á { $minutes }á¬áâ¦
+downloading-file-opens-in-minutes = ááá®á¡ááááá ááá á©á { $minutes }á¬áâ¦
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds = ááá®á¡ááááá ááá á©á { $minutes }á¬á { $seconds }á¬áâ¦
+downloading-file-opens-in-seconds = ááá®á¡ááááá ááá á©á { $seconds }á¬áâ¦
+downloading-file-opens-in-some-time = áááá®á¡áááá ááá¡á á£ááááá¡áá¡â¦
+
+##
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+downloads-retry-download =
+ .value = á®áááá®áá á©áááá¢ááá ááá
+# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
+# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
+downloads-cancel-download =
+ .value = á©áááá¢ááá áááá¡ ááá£á¥áááá
+# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
+# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
+# the panel at all.
+downloads-history =
+ .label = á§áááá á©áááá¢ááá áááá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á§
+# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
+# that we are showing the details of a single download.
+downloads-details =
+ .title = á©áááá¢ááá áááá¡ áá¦á¬áá ááááá
+
+## Displayed when a site attempts to automatically download many files.
+## Variables:
+## $num (number) - Number of blocked downloads.
+## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix.
+
+downloads-files-not-downloaded =
+ { $num ->
+ [one] á¤áááá ááá á©ááááá¢ááá áá.
+ *[other] { $num } á¤áááá ááá á©ááááá¢ááá áá.
+ }
+downloads-blocked-from-url = á©áááá¢ááá áááá á¨áááá¦á£áá ááá¡áááá ááááá { $url }.
+downloads-blocked-download-detailed-info = { $url } áªááááááá á áááááááá á¤ááááá¡ á©áááá¢ááá áááá¡. áá¡ á¡ááá¢á áá ááááááááá£ááá, áá áá¥áááá¡ ááá¬á§ááááááááá ááááá á¤ááááááá¡ ááááááá¡áááá¡ áááá ááá¡.
+
+##
+
+downloads-clear-downloads-button =
+ .label = á©áááá¢ááá áááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+ .tooltiptext = áá¡á£á¤áááááá¡ ááá¡á á£áááá£á, ááá£á¥áááá£á áá á©áá¨ááá á©áááá¢ááá ááááá¡
+# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
+# is displayed inside a browser tab.
+downloads-list-empty =
+ .value = á©áááá¢ááá ááááá áá áá.
+# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
+downloads-panel-empty =
+ .value = á©áááá¢ááá ááááá áá á§áá¤ááá.
+# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when there
+# are more downloads than can fit in the list in the panel.
+# $count (number) - number of files being downloaded that are not shown in the
+# panel list.
+downloads-more-downloading =
+ { $count ->
+ [one] { $count }-áá ááá¢á á¤áááá á©ááááá¢ááá áááá
+ *[other] { $count }-áá ááá¢á á¤áááá á©ááááá¢ááá áááá
+ }
diff --git a/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..97f8d1aad2f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+bookmark-overlay-name-2 =
+ .value = á¡áá®ááá
+ .accesskey = á®
+
+bookmark-overlay-url =
+ .value = ááá£áá
+ .accesskey = á£
+
+# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
+# bookmarks, not to its URL or address.
+bookmark-overlay-location-2 =
+ .value = áááááá áááá
+ .accesskey = á
+
+bookmark-overlay-choose =
+ .label = á¨áá á©áááâ¦
+
+bookmark-overlay-folders-expander =
+ .tooltiptext = á§áááá á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááááá©ááá
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = ááááááá
+
+bookmark-overlay-new-folder-button =
+ .label = áá®ááá á¡áá¥áá¦áááá
+ .accesskey = á
+
+bookmark-overlay-tags-2 =
+ .value = áááááá
+ .accesskey = á
+
+bookmark-overlay-tags-empty-description =
+ .placeholder = ááááá§áááá áááááá áá«ááááááá
+
+bookmark-overlay-tags-expander =
+ .tooltiptext = á§áááá áááá¡ á©áááááá
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = ááááááá
+
+bookmark-overlay-keyword-2 =
+ .value = á¡áááááá«á á¡áá¢á§áá
+ .accesskey = á
+
+bookmark-overlay-tags-caption-label = áááááá§áááá áááááá, á¡áááá¨ááááá¡ ááá¡ááááááááá áá ááá¡áááá ááááá¡ ááááááá ááá¡áááá®áá
+
+bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = áááááá§áááá á¡áááááá«á á¡áá¢á§áá, á¡áááá¨ááááá¡ ááá ááááá ááá¡áááá ááááá¡ ááááááá ááá¡áá®á¡ááááá.
diff --git a/browser/browser/menubar.ftl b/browser/browser/menubar.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..4eb32f67003
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -0,0 +1,338 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
+# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
+#
+# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
+
+
+## Application Menu (macOS only)
+
+menu-application-preferences =
+ .label = ááá áááá¢á ááá
+menu-application-services =
+ .label = áááá¡áá®á£á ááááá
+menu-application-hide-this =
+ .label = á©áááááªáá¡ { -brand-shorter-name }
+menu-application-hide-other =
+ .label = á¡á®ááááá¡ á©ááááªáá
+menu-application-show-all =
+ .label = á§ááááá¡ ááááá©ááá
+menu-application-touch-bar =
+ .label = á¨áá®áááá¡ ááááá¡ ááá ááááâ¦
+
+##
+
+# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
+menu-quit =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ááá¡ááá
+ *[other] ááááá¡ááá
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] á
+ *[other] á
+ }
+# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
+menu-quit-mac =
+ .label = áááá®á£á áá¡ { -brand-shorter-name }
+# This menu-quit-button string is only used on Linux.
+menu-quit-button =
+ .label = { menu-quit.label }
+# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
+menu-quit-button-win =
+ .label = { menu-quit.label }
+ .tooltip = ááá¢áááá { -brand-shorter-name }
+menu-about =
+ .label = { -brand-shorter-name } á¨áá¡áá®áá
+ .accesskey = á¨
+
+## File Menu
+
+menu-file =
+ .label = á¤áááá
+ .accesskey = á¤
+menu-file-new-tab =
+ .label = áá®ááá á©áááá áá
+ .accesskey = á
+menu-file-new-container-tab =
+ .label = áá®ááá á¡ááááá¡á á©áááá áá
+ .accesskey = á¡
+menu-file-new-window =
+ .label = áá®ááá á¤ááá¯áá á
+ .accesskey = á
+menu-file-new-private-window =
+ .label = áá®ááá ááá ááá á¤ááá¯áá á
+ .accesskey = á¤
+# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
+# that aren't main browser windows, or when there are no windows
+# but Firefox is still running.
+menu-file-open-location =
+ .label = áááááá ááááá¡ ááá®á¡áá...
+menu-file-open-file =
+ .label = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá...
+ .accesskey = á
+menu-file-close =
+ .label = ááá®á£á áá
+ .accesskey = á
+# Variables:
+# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+menu-file-close-tab =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+ *[other] { $tabCount } á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+ }
+ .accesskey = á£
+menu-file-close-window =
+ .label = á¤ááá¯á áá¡ ááá®á£á áá
+ .accesskey = á®
+menu-file-save-page =
+ .label = áááá ááá¡ á¨áááá®áá á áááá áªâ¦
+ .accesskey = á¨
+menu-file-email-link =
+ .label = ááá£ááá¡ áááááááá ááá¤áá¡á¢ááâ¦
+ .accesskey = á
+menu-file-share-url =
+ .label = áááááá ááá
+ .accesskey = á
+menu-file-print-setup =
+ .label = áááá ááá¡ ááá áááá¢á ááá...
+ .accesskey = á¢
+menu-file-print-preview =
+ .label = á¨áááááááá ááá áááááááááááá
+ .accesskey = á
+menu-file-print =
+ .label = áááááááááâ¦
+ .accesskey = á
+menu-file-import-from-another-browser =
+ .label = áááááá¢ááá á¡á®áá áá áá£ááá ááááâ¦
+ .accesskey = á
+menu-file-go-offline =
+ .label = áááá¨áá ááá áá¨á á ááááá
+ .accesskey = á
+
+## Edit Menu
+
+menu-edit =
+ .label = á©áá¡á¬áá ááá
+ .accesskey = á
+menu-edit-find-in-page =
+ .label = ááááá áááá áááâ¦
+ .accesskey = á
+menu-edit-find-again =
+ .label = áááááá«áááá
+ .accesskey = á
+menu-edit-bidi-switch-text-direction =
+ .label = á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá áá£ááááá¡ á¨ááªááá
+ .accesskey = á¢
+
+## View Menu
+
+menu-view =
+ .label = á®ááá
+ .accesskey = á®
+menu-view-toolbars-menu =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§ááá áááááá
+ .accesskey = á®
+menu-view-customize-toolbar2 =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ ááá ááááâ¦
+ .accesskey = á
+menu-view-sidebar =
+ .label = áááá áááá áááá
+ .accesskey = á
+menu-view-bookmarks =
+ .label = á¡áááá¨áááá
+menu-view-history-button =
+ .label = áá¡á¢áá áá
+menu-view-synced-tabs-sidebar =
+ .label = ááá¡ááá¥á ááááá£áá á©áááá áááá
+menu-view-full-zoom =
+ .label = ááááá¡ áªááááááá
+ .accesskey = á
+menu-view-full-zoom-enlarge =
+ .label = áááááááá
+ .accesskey = á
+menu-view-full-zoom-reduce =
+ .label = á¨áááªáá ááá
+ .accesskey = á¨
+menu-view-full-zoom-actual-size =
+ .label = áá á¡ááá£áá áááá
+ .accesskey = á
+menu-view-full-zoom-toggle =
+ .label = áá®áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá¡ á¨ááªááá
+ .accesskey = á¢
+menu-view-page-style-menu =
+ .label = áááá ááá¡ á¡á¢ááá
+ .accesskey = á¢
+menu-view-page-style-no-style =
+ .label = á¡á¢áááá¡ ááá áá¨á
+ .accesskey = á
+menu-view-page-basic-style =
+ .label = áááá ááá¡ á«áá ááááá á¡á¢ááá
+ .accesskey = á«
+menu-view-repair-text-encoding =
+ .label = á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá áááá¡ ááá¡á¬áá ááá
+ .accesskey = á
+
+## These should match what Safari and other Apple applications
+## use on macOS.
+
+menu-view-enter-full-screen =
+ .label = á¡á á£á ááá áááá ááá¨áá
+ .accesskey = á¡
+menu-view-exit-full-screen =
+ .label = á¡á á£áááá áááááá á áááááááá ááá¡ááá
+ .accesskey = á¡
+menu-view-full-screen =
+ .label = á¡á á£áá ááá ááá
+ .accesskey = á¡
+
+##
+
+menu-view-show-all-tabs =
+ .label = á§áááá á©áááá ááá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á§
+menu-view-bidi-switch-page-direction =
+ .label = áááá ááá¡ ááááá áá£ááááá¡ á¨ááªááá
+ .accesskey = á
+
+## History Menu
+
+menu-history =
+ .label = áá¡á¢áá áá
+ .accesskey = á
+menu-history-show-all-history =
+ .label = á¡á á£áá áá¡á¢áá ááá¡ á©áááááá
+menu-history-clear-recent-history =
+ .label = á£áá®ááá¡á áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤áááááá...
+menu-history-synced-tabs =
+ .label = ááá¡ááá¥á ááááá£áá á©áááá áááá
+menu-history-restore-last-session =
+ .label = á¬ááá á¡áááá¡áá¡ áá¦ááááá
+menu-history-hidden-tabs =
+ .label = áááááá£áá á©áááá áááá
+menu-history-undo-menu =
+ .label = ááááá¡ ááá®á£á á£áá á©áááá áááá
+menu-history-undo-window-menu =
+ .label = ááááá¡ ááá®á£á á£áá á¤ááá¯á ááá
+menu-history-reopen-all-tabs = á§áááá á©áááá ááá¡ á®áááá®áá ááá®á¡áá
+menu-history-reopen-all-windows = á§áááá á¤ááá¯á áá¡ á®áááá®áá ááá®á¡áá
+
+## Bookmarks Menu
+
+menu-bookmarks-menu =
+ .label = á¡áááá¨áááá
+ .accesskey = á¡
+menu-bookmarks-manage =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ ááá ááá
+menu-bookmark-current-tab =
+ .label = áááááááá á á©áááá ááá¡ á©áááá¨ááá
+menu-bookmark-edit =
+ .label = á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+menu-bookmarks-all-tabs =
+ .label = á§áááá á©áááá ááá¡ á©áááá¨ááá...
+menu-bookmarks-toolbar =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááá áááá
+menu-bookmarks-other =
+ .label = á¡á®áá á¡áááá¨áááá
+menu-bookmarks-mobile =
+ .label = áááááá£á áá¡ á¡áááá¨áááá
+
+## Tools Menu
+
+menu-tools =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§áááá
+ .accesskey = á¬
+menu-tools-downloads =
+ .label = á©áááá¢ááá ááááá
+ .accesskey = á©
+menu-tools-addons-and-themes =
+ .label = ááááá¢ááááá áá áááááá
+ .accesskey = á
+menu-tools-fxa-sign-in2 =
+ .label = á¨áá¡ááá
+ .accesskey = á
+menu-tools-turn-on-sync2 =
+ .label = á©áá ááá ááá¡ááá¥á áááááâ¦
+ .accesskey = á
+menu-tools-sync-now =
+ .label = ááá¡ááá¥á ááááá áá®áááá
+ .accesskey = á¡
+menu-tools-fxa-re-auth =
+ .label = { -brand-product-name } â á®áááá®áá áááááá¨áá ááá...
+ .accesskey = á
+menu-tools-browser-tools =
+ .label = áá áá£ááá áá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+ .accesskey = á
+menu-tools-task-manager =
+ .label = ááááªááááá áááá ááááá
+ .accesskey = á
+menu-tools-page-source =
+ .label = áááá ááá¡ á¬á§áá á
+ .accesskey = á¬
+menu-tools-page-info =
+ .label = áááá ááá¡ áááááªááááá
+ .accesskey = á
+menu-settings =
+ .label = ááá áááá¢á ááá
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] á
+ *[other] á¢
+ }
+menu-tools-layout-debugger =
+ .label = áááááááááá¡ áááááá ááááá
+ .accesskey = á
+
+## Window Menu
+
+menu-window-menu =
+ .label = á¤ááá¯áá á
+menu-window-bring-all-to-front =
+ .label = á§ááááá¡ á¬áá áááááá¢ááá
+
+## Help Menu
+
+
+# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
+# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
+# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
+# Example: appmenu-get-help
+#
+# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
+# where the strings appear.
+
+menu-help =
+ .label = ááá®ááá ááá
+ .accesskey = á
+menu-get-help =
+ .label = áá®áá ááááá áá¡ ááá¦ááá
+ .accesskey = á®
+menu-help-more-troubleshooting-info =
+ .label = á®áá ááááá¡ áá¦ááá¤á®áá áá¡ áá áªááá áááááªááááá
+ .accesskey = á¤
+menu-help-report-site-issue =
+ .label = á¡ááá¢áá¡ á®áá ááááá¡ ááá®á¡áááááâ¦
+menu-help-feedback-page =
+ .label = áááááááá®ááá£á ááâ¦
+ .accesskey = á£
+menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+ .label = á®áá ááááá¡ áá¦ááá¤á®áá áá¡ á áááááâ¦
+ .accesskey = á®
+menu-help-exit-troubleshoot-mode =
+ .label = á®áá ááááá¡ áá¦ááá¤á®áá áá¡ á áááááá¡ ááááá ááá
+ .accesskey = á
+# Label of the Help menu item. Either this or
+# menu-help-notdeceptive is shown.
+menu-help-report-deceptive-site =
+ .label = ááá®á¡ááááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢ááâ¦
+ .accesskey = á
+menu-help-not-deceptive =
+ .label = áá¡ ááá¦áááá£á á á¡ááá¢á áá ááâ¦
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/browser/migration.ftl b/browser/browser/migration.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a6d9c819059
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/migration.ftl
@@ -0,0 +1,151 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migration-wizard =
+ .title = áááááªáááá áááááá¢ááá
+import-from =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ááááááá¢áááá ááá áááá¢á ááá, á¡áááá¨áááá, áá¡á¢áá áá, ááá ááááá áá á¡á®áá áááááªááááá áá áá£ááá áááá:
+ *[other] ááááááá¢áááá ááá áááá¢á ááá, á¡áááá¨áááá, áá¡á¢áá áá, ááá ááááá áá á¡á®áá áááááªááááá áá áá£ááá áááá:
+ }
+import-from-bookmarks = á¡áááá¨ááááá¡ áááááá¢ááá:
+import-from-ie =
+ .label = Microsoft Internet Explorer
+ .accesskey = M
+import-from-edge =
+ .label = Microsoft Edge
+ .accesskey = E
+import-from-edge-legacy =
+ .label = Microsoft Edge (ááá«áááááá£áá)
+ .accesskey = á
+import-from-edge-beta =
+ .label = Microsoft Edge Beta
+ .accesskey = d
+import-from-nothing =
+ .label = áááááá¢áááá¡ ááá áá¨á
+ .accesskey = á
+import-from-safari =
+ .label = Safari
+ .accesskey = S
+import-from-brave =
+ .label = Brave
+ .accesskey = r
+import-from-canary =
+ .label = Chrome Canary
+ .accesskey = n
+import-from-chrome =
+ .label = Chrome
+ .accesskey = C
+import-from-chrome-beta =
+ .label = Chrome Beta
+ .accesskey = B
+import-from-chrome-dev =
+ .label = Chrome Dev
+ .accesskey = D
+import-from-chromium =
+ .label = Chromium
+ .accesskey = u
+import-from-firefox =
+ .label = Firefox
+ .accesskey = X
+import-from-360se =
+ .label = 360 Secure Browser
+ .accesskey = 3
+no-migration-sources = á¡áááá¨ááááá¡, áá¡á¢áá ááá¡ áá ááá áááá¡ áááááªáááá á¨áááªáááá áá ááá ááááá ááá áááá«áááá.
+import-source-page-title = ááá áááá¢á áááá¡á áá áááááªáááá áááááá¢ááá
+import-items-page-title = áááááá¡áá¢ááá áááááªááááá
+import-items-description = ááá£ááááá áááááá¡áá¢ááá áááááªááááá:
+import-permissions-page-title = { -brand-short-name } ááá®ááá ááááá ááááá¡
+# Do not translate "Bookmarks.plist"; the file name is the same everywhere.
+import-permissions-description = macOS á¡áááá áááá¡, á áá { -brand-short-name } áá¥áááá á¡áááááááá ááá¨ááááá ááá£áááá¨áá ááá¡ Safari-áá¡ á¡áááá¨áááá¡. ááá¬ááááá âáááá á«áááááâ áá ááá á©ááá âBookmarks.plistâ á¤áááá, áá¡áá á©ááá áá áááá.
+import-migrating-page-title = áááááá¢áááâ¦
+import-migrating-description = ááááááá á¨áááááá áááááªáááááâ¦
+import-select-profile-page-title = áá áá¤áááá¡ áá á©ááá
+import-select-profile-description = á¨áááááá áá áá¤ááááá á®ááááá¡áá¬áááááá áááááá¡áá¢áááá áá áá£ááá áááá:
+import-done-page-title = áááááá¢ááá ááá¡á á£ááá
+import-done-description = áááááá¢áááááá á¨áááááá áááááªááááá:
+import-close-source-browser = á¡áááá áááááá á«ááá ááá á¬áá£áááá, á áá áá á©áá£áá áá áá£ááá á ááá®á£á á£ááá.
+# Displays which browser the bookmarks are being imported from
+#
+# Variables:
+# $source (String): The browser the user has chosen to import bookmarks from.
+imported-bookmarks-source = { $source }-ááá
+source-name-ie = Internet Explorer
+source-name-edge = Microsoft Edge
+source-name-edge-beta = Microsoft Edge Beta
+source-name-safari = Safari
+source-name-canary = Google Chrome Canary
+source-name-chrome = Google Chrome
+source-name-chrome-beta = Google Chrome Beta
+source-name-chrome-dev = Google Chrome Dev
+source-name-chromium = Chromium
+source-name-firefox = Mozilla Firefox
+source-name-360se = 360 Secure Browser
+imported-safari-reading-list = á¬áá¡ááááá®á á¡áá (Safari-ááá)
+imported-edge-reading-list = á¬áá¡ááááá®á á¡áá (Edge-ááá)
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## ie
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+browser-data-cookies-checkbox =
+ .label = á¤á£ááá£á¨ááá
+browser-data-cookies-label =
+ .value = á¤á£ááá£á¨ááá
+browser-data-history-checkbox =
+ .label =
+ { $browser ->
+ [firefox] áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá áá á¡áááá¨áááá
+ *[other] áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá
+ }
+browser-data-history-label =
+ .value =
+ { $browser ->
+ [firefox] áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá áá á¡áááá¨áááá
+ *[other] áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá
+ }
+browser-data-formdata-checkbox =
+ .label = á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡ áá¡á¢áá áá
+browser-data-formdata-label =
+ .value = á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡ áá¡á¢áá áá
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-checkbox =
+ .label = á¨áááá®á£áá ááááá áá¨ááá áá ááá ááááá
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-label =
+ .value = á¨áááá®á£áá ááááá áá¨ááá áá ááá ááááá
+browser-data-bookmarks-checkbox =
+ .label =
+ { $browser ->
+ [ie] á á©áá£áááá
+ [edge] á á©áá£áááá
+ *[other] á¡áááá¨áááá
+ }
+browser-data-bookmarks-label =
+ .value =
+ { $browser ->
+ [ie] á á©áá£áááá
+ [edge] á á©áá£áááá
+ *[other] á¡áááá¨áááá
+ }
+browser-data-otherdata-checkbox =
+ .label = á¡á®áá áááááªááááá
+browser-data-otherdata-label =
+ .label = á¡á®áá áááááªááááá
+browser-data-session-checkbox =
+ .label = á¤ááá¯á ááá áá á©áááá áááá
+browser-data-session-label =
+ .value = á¤ááá¯á ááá áá á©áááá áááá
diff --git a/browser/browser/newInstallPage.ftl b/browser/browser/newInstallPage.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..4e04ebb3951
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newInstallPage.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### For this feature, "installation" is used to mean "this discrete download of
+### Firefox" and "version" is used to mean "the specific revision number of a
+### given Firefox channel". These terms are not synonymous.
+
+title = áááá¨ááááááááá á¡ááá®ááááá
+heading = áªááááááááá áá¥áááá¡ { -brand-short-name }-áá áá¤ááááá áááááá¨áá áááá
+
+changed-title = á á á¨áááªáááá?
+changed-desc-profiles = áá¡ áá®áááááá§ááááá£áá { -brand-short-name } áá®ááá áá áá¤áááááá. áá áá¤ááá á¬áá áááááááá¡ á¤ááááááá¡ áá ááá£áá¡, á¡ááá᪠Firefox áááá®ááá¡ áá¡áá áááááªááááá¡, á áááá ááªáá á¡áááá¨áááá, ááá ááááá áá áááá®ááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááá.
+changed-desc-dedicated = Firefox-áá¡ á¡á®ááááá¡á®áá ááá§ááááá£á ááá á¡áááá¡ á¨áá áá¡ (á áááá ááªáá Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition áá Firefox Nightly) ááá á¢áááá áá á£á¡áá¤á áá®áá ááááá¡áá ááááá, áááªááá£áá ááá á¡áá áá®áá á£ááá ááááªáááááááá£á áá áá¤ááá¡ áá§ááááá¡. ááá áá¥ááá áááá á¨áááá®á£á áááááªááááá¡, Firefox-áá¡ ááááá á©áá ááá§ááááá£á ááá á¡áááááá áá ááááááá ááá¡.
+
+lost = ááá ááá áááááªááááá áá ááá áááá£áá ááá áááá¢á ááá áá áááááá áááá. áᣠá£ááá ááá¥áá á¨áááá®á£áá ááá¤áá áááªáá Firefox-á¨á áá áááááá£á¢áá áá, ááá áá¡áá á®ááááá¡áá¬ááááá áá¥áááá Firefox-áá¡ á¡á®áá ááá§ááááá£á ááá á¡áááá.
+
+options-title = á á áá á©áááááá?
+options-do-nothing = áᣠáá áá¤áá á¡ áááááá¥áááááá, áá¥áááá áá áá¤áááá¡ áááááªááááá, á ááááá¡á᪠{ -brand-short-name } áá§ááááá¡, áááá¡á®áááááá£áá áá¥áááá Firefox-áá¡ á¡á®áá ááá§ááááá£áá ááá á¡ááááá¡ áá áá¤áááááá¡ááá.
+options-use-sync = áᣠáá¡á£á á, á§áááá áá¥áááá áá áá¤áááá¡ áááááªááááá áá áá áá ááááá áá§áá¡ Firefox-áá¡ á¡á®ááááá¡á®áá ááá§ááááá£á ááá á¡ááááá, á¨áááá«áááá áááááá§áááá { -fxaccount-brand-name }, ááá¡ááá¥á áááááá¡áááá¡.
+
+resources = ááá¡ááááá:
+support-link = áá áá¤áááá¡ áááá áááááá¡ ááááá§ááááá â áá®áá ááááá áá¡ á¡á¢áá¢áá
+
+sync-header = á¨áááá áá á¨áá¥ááááá { -fxaccount-brand-name }
+sync-label = á¨ááá§ááááá áá¥áááá ááá¤áá¡á¢á
+sync-input =
+ .placeholder = ááá¤áá¡á¢á
+sync-button = áááá á«ááááá
+sync-terms = áᣠáááááá á«ááá, áá¥ááá ááááá®ááááá áááá¡áá®á£á áááá¡ ááá ááááá¡á áá ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡ áááááªá®ááá¡ .
+sync-first = áá¥áááá áá ááááááá§ááááááá { -sync-brand-name }? áááááªáááááá¡ ááá¡ááá¥á áááááá¡áááá¡, Firefox-áá¡ á§áááá ááá§ááááá£áá ááá á¡ááááá á£ááá á¨áá®ááááá ááááá áá¨áá.
+sync-learn = áá®áááá áá áªááá
diff --git a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d64901e9c12
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -0,0 +1,158 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
+
+cfr-doorhanger-extension-heading = á¨ááááááááááá£áá ááá¤áá ááááá
+cfr-doorhanger-feature-heading = á¨ááááááááááá£áá á¨áá¡áá«ááááááá
+
+##
+
+cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
+ .tooltiptext = á áá¢áá áá®áááá áááá¡
+cfr-doorhanger-extension-cancel-button = áá®áá áá á
+ .accesskey = á
+cfr-doorhanger-extension-ok-button = ááááá¢ááá áá®áááá
+ .accesskey = á®
+cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = á¨áááááááááááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá ááá
+ .accesskey = á¨
+cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = áá á¨áááááááááááá¡ á©ááááááá¡ á¨áá¬á§ááá¢á
+ .accesskey = á¬
+cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = áá®áááá áá áªááá
+# This string is used on a new line below the add-on name
+# Variables:
+# $name (String) - Add-on author name
+cfr-doorhanger-extension-author = á¨ááá¥ááááá: { $name }
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-extension-notification = á¨ááááááááááá
+cfr-doorhanger-extension-notification2 = á¨ááááááááááá
+ .tooltiptext = ááá¤áá áááááá¡ á¨ááááááááááá
+ .a11y-announcement = á®ááááá¡áá¬áááááá ááá¤áá áááááá¡ á¨ááááááááááá
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-feature-notification = á¨ááááááááááá
+ .tooltiptext = á¨áá¡áá«áááááááá¡ á¨ááááááááááá
+ .a11y-announcement = á®ááááá¡áá¬áááááá á¨áá¡áá«áááááááá¡ á¨ááááááááááá
+
+## Add-on statistics
+## These strings are used to display the total number of
+## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
+
+# Variables:
+# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
+cfr-doorhanger-extension-rating =
+ .tooltiptext =
+ { $total ->
+ [one] { $total } ááá á¡áááááá
+ *[other] { $total } ááá á¡áááááá
+ }
+# Variables:
+# $total (Number) - The total number of users using the add-on
+cfr-doorhanger-extension-total-users =
+ { $total ->
+ [one] { $total } áááá®ááá ááááá
+ *[other] { $total } áááá®ááá ááááá
+ }
+
+## Firefox Accounts Message
+
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = áááá¡ááá¥á áááá á¡áááá¨áááá á§áááááá.
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = á á᪠áááááá áá! áá®áá á£ááá áá ááá á©áááá á¡áááá¨ááá¡ ááá áá¨á áá¥áááá¡ áááááá£á ááá¬á§áááááááááá. áááááá§áááá { -fxaccount-brand-name }.
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = áááá¡ááá¥á áááá á¡áááá¨áááá áá®áááá...
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
+ .aria-label = ááá®á£á ááá¡ á¦ááááá
+ .title = ááá®á£á áá
+
+## Protections panel
+
+cfr-protections-panel-header = áááááá®á£ááá áááá áááá ááááááá§á£á ááááá¡ ááá áá¨á
+cfr-protections-panel-body = ááá¢áááá áá¥áááá áááááªááááá ááá ááá. { -brand-short-name } áááá ááááá áªáááááá ááááááá§á£á ááááá¡ á£ááá¢áá¡áááá¡, á áááááá᪠ááá áááá§ááááá ááá¢áá ááá¢á¨á.
+cfr-protections-panel-link-text = áá áªááá
+
+## What's New toolbar button and panel
+
+# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
+# the notification icon
+cfr-badge-reader-label-newfeature = áá®ááá á¨áá¡áá«ááááááá:
+cfr-whatsnew-button =
+ .label = á á á¡ááá®áááááá
+ .tooltiptext = á á á¡ááá®áááááá
+cfr-whatsnew-release-notes-link-text = áá®áááá ááááá¨ááááá¡ á¨áááá¨ááááá
+
+## Enhanced Tracking Protection Milestones
+
+# Variables:
+# $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1.
+# $date (Datetime) - The date we began recording the count of blocked trackers
+cfr-doorhanger-milestone-heading2 =
+ { $blockedCount ->
+ [one] { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ { $blockedCount } -áá ááᢠááááááá§á£á áá¡ ááá áá¦áááá { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
+ *[other] { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ { $blockedCount } -áá ááᢠááááááá§á£á áá¡ ááá áá¦áááá { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
+ }
+cfr-doorhanger-milestone-ok-button = á§ááááá¡ ááá®áá
+ .accesskey = á
+cfr-doorhanger-milestone-close-button = ááá®á£á áá
+ .accesskey = á®
+
+## DOH Message
+
+cfr-doorhanger-doh-body = áá¥áááá ááá ááá£áááá á£áááá¨áááááááááá¡áá. { -brand-short-name } áá®áá á£ááá á£á¡áá¤á áá®áá áááááááá¡áááá áááá¡ áá¥áááá¡ DNS-áááá®áááááá¡, á ááªá áá á¨áá¡áá«áááááá áá¥áááá, ááá á¢áááá á áááá¡áá®á£á áááá¡ ááá¨áááááá, á áá áááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡ áá£ááá áááªá£áá áá§áá.
+cfr-doorhanger-doh-header = ááá¢áá á£á¡áá¤á áá®á, ááá¨áá¤á á£áá DNS-ááá ááá¥ááááá
+cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = ááá áá
+ .accesskey = á
+cfr-doorhanger-doh-secondary-button = ááááá ááá
+ .accesskey = á
+
+## Fission Experiment Message
+
+cfr-doorhanger-fission-body-approved = áá¥áááá ááá ááá£áááá áááááá¬á§ááá¢áá. { -brand-short-name } áá®áá á£ááá ááá¯áááá¡, áááááªáááááááá¡ áááá¡ááá¢ááá¡ áá áááááááá¡ááá, á á᪠á°áááá ááá¡ á£á áá£áááá¡ ááá áááááá¡, á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ áááá áááá¡á áá á¡á®áá áááá¨ááááááááá ááá¤áá áááªááá¡ ááááá ááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡.
+cfr-doorhanger-fission-header = á¡ááá¢áá¡ ááááá¯ááá
+cfr-doorhanger-fission-primary-button = ááá áá, ááá¡áááááá
+ .accesskey = á
+cfr-doorhanger-fission-secondary-button = áá áªááá
+ .accesskey = áª
+
+## Full Video Support CFR message
+
+cfr-doorhanger-video-support-body = áááááááá¡ áá á¡ááá¢áá, á¡áááááááá ááá á£á¨áááá¡ áá ááá á¡ááá¡ { -brand-short-name }. ááááááááá¡ á¡á á£áá áá®áá ááááá áá¡áááá¡, áááááá®ááá { -brand-short-name } áá®áááá.
+cfr-doorhanger-video-support-header = áááááá®ááá { -brand-short-name } áááááá¡ ááá¡áá¨ááááá
+cfr-doorhanger-video-support-primary-button = ááááá®áááá áá®áááá
+ .accesskey = á
+
+## Spotlight modal shared strings
+
+spotlight-learn-more-collapsed = áá áªááá
+ .title = á©áááá¨áá, ááá¬áá áááááá ááá¡ááªááááá
+spotlight-learn-more-expanded = áá áªááá
+ .title = ááá®á£á áá
+
+## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
+##
+## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
+## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
+## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
+
+# This header text can be explicitly wrapped.
+spotlight-public-wifi-vpn-header = á áááá ᪠á©ááá¡, á¡áá¯áá á WiFi-á¡ áá§ááááá
+spotlight-public-wifi-vpn-body = ááááááááááá ááááá¡á áá ááá¢áá ááá¢á¨á ááá¥ááááááááá¡ ááá¡áá¤áá áá, áááááááááááá á¬áá ááá¡áá®áááá ááá á«á á¥á¡ááá. ááá¡á ááá¨áááááá, á£á¡áá¤á áá®áá á¨áá«áááá áááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡ á¦áá áááááááá¨á, ááá á¨áá áá¡ ááá áááá á¢ááá¡á áá ááá¤áááá¨á.
+spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = ááááªáááá ááá ááá£áááá { -mozilla-vpn-brand-name }-áá
+ .accesskey = áª
+spotlight-public-wifi-vpn-link = áá®áá áá á
+ .accesskey = á
+
+## Total Cookie Protection Rollout
+
+# "Test pilot" is used as a verb. Possible alternatives: "Be the first to try",
+# "Join an early experiment". This header text can be explicitly wrapped.
+spotlight-total-cookie-protection-header =
+ ááá ááááá áááááªáááá á§áááááá áá«áááá á
+ á¡áá¨á£ááááá ááá ááá£ááááá¡áááá¡, á á᪠áá¥áááá á¨áá¥ááááá
+spotlight-total-cookie-protection-body = á¤á£ááá£á¨áááá¡ á¡á á£áá ááááá¯áááá¡ á¨áááááá, ááááááá§á£á áááá ááá¦áá áááááááááá áááá¡ááá áªáá¨á ááááá¡, á¤á£ááá£á¨áááá¡ ááááá§áááááá.
+# "Early access" for this feature rollout means it's a "feature preview" or
+# "soft launch" as not everybody will get it yet.
+spotlight-total-cookie-protection-expanded = { -brand-short-name } áá¦á£ááá¡ á¨ááááááááá¡ á¤á£ááá£á¨ááá¡, á áá ááá ááá¡áªááá¡ áá á¡ááá¢á¡, á áááááá᪠ááá§áá¤áááá áá ááááááá§á£á áááá᪠ááá¦áá ááááááááááááá. ááá áá£áá á¬áááááá, áááááá®ááá áááá áá á¨áá¡áá«áááááááá¡ ááá®ááá¬áá¨á, á¨áááááá á¨ááá«áááá áááá®áááá áááá¡ááá§áá á á£ááááá¡á, á§ááááá¡ááááá¡.
+spotlight-total-cookie-protection-primary-button = á©áá ááá á¤á£ááá£á¨áááá¡ á¡á á£áá ááááá¯ááá
+spotlight-total-cookie-protection-secondary-button = áá®áá áá á
diff --git a/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..96563098008
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -0,0 +1,270 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
+
+newtab-page-title = áá®ááá á©áááá áá
+newtab-settings-button =
+ .title = áááá ááá áá®ááá á©áááá ááá¡ áááá áá
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá áááá
+ .aria-label = áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá áááá
+newtab-personalize-dialog-label =
+ .aria-label = ááá áááá
+
+## Search box component.
+
+# "Search" is a verb/action
+newtab-search-box-search-button =
+ .title = á«áááá
+ .aria-label = á«áááá
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+newtab-search-box-handoff-text = ááá«ááááá { $engine } á¡áá«áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+newtab-search-box-handoff-text-no-engine = ááá«ááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+newtab-search-box-handoff-input =
+ .placeholder = ááá«ááááá { $engine } á¡áá«áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+ .title = ááá«ááááá { $engine } á¡áá«áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+ .aria-label = ááá«ááááá { $engine } á¡áá«áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+newtab-search-box-handoff-input-no-engine =
+ .placeholder = ááá«ááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+ .title = ááá«ááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+ .aria-label = ááá«ááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+newtab-search-box-search-the-web-input =
+ .placeholder = ááá¢áá ááá¢á¨á á«áááá
+ .title = ááá¢áá ááá¢á¨á á«áááá
+ .aria-label = ááá¢áá ááá¢á¨á á«áááá
+newtab-search-box-text = á«áááá ááá¢áá ááá¢á¨á
+newtab-search-box-input =
+ .placeholder = ááá¢áá ááá¢á¨á á«áááá
+ .aria-label = ááá¢áá ááá¢á¨á á«áááá
+
+## Top Sites - General form dialog.
+
+newtab-topsites-add-search-engine-header = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá¢ááá
+newtab-topsites-add-topsites-header = áá®ááá á¡ááá¢á á á©áá£áááá¨á
+newtab-topsites-add-shortcut-header = áá®ááá áááá¡áá®áááá
+newtab-topsites-edit-topsites-header = á á©áá£áá á¡ááá¢áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+newtab-topsites-edit-shortcut-header = áááá¡áá®ááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+newtab-topsites-title-label = ááá¡áá®ááááá
+newtab-topsites-title-input =
+ .placeholder = á¡áááá£á áá¡ á¨áá§áááá
+newtab-topsites-url-label = URL-ááá£áá
+newtab-topsites-url-input =
+ .placeholder = ááá áá¤áá áá á©áá¡ááá URL-ááá£áá
+newtab-topsites-url-validation = á¡áááá áá ááá áááá£áá URL
+newtab-topsites-image-url-label = á¡áá¡á£á áááá á¡á£á áááá¡ URL-ááá£áá
+newtab-topsites-use-image-link = á¡áá¡á£á áááá á¡á£á áááá¡ ááááá§áááááâ¦
+newtab-topsites-image-validation = á¡á£á ááá ááá á©ááá¢ááá áá. á¡áªáááá á¡á®áá URL-ááá£áá.
+
+## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions.
+
+newtab-topsites-cancel-button = ááá£á¥áááá
+newtab-topsites-delete-history-button = áá¡á¢áá ááááá áááá¨áá
+newtab-topsites-save-button = á¨áááá®áá
+newtab-topsites-preview-button = á¨áááááááá ááá
+newtab-topsites-add-button = ááááá¢ááá
+
+## Top Sites - Delete history confirmation dialog.
+
+newtab-confirm-delete-history-p1 = ááááááááá áá¡á£á á, áá áááá ááá¡ á§áááá á©áááá¬áá áá¡ áá¡á¢áá ááááá áááá¨áá?
+# "This action" refers to deleting a page from history.
+newtab-confirm-delete-history-p2 = áá¡ á¥áááááá á¨áá£á¥áªáááááá.
+
+## Top Sites - Sponsored label
+
+newtab-topsite-sponsored = ááá¤ááááá¡ááá£áá
+
+## Context Menu - Action Tooltips.
+
+# General tooltip for context menus.
+newtab-menu-section-tooltip =
+ .title = ááááá£á¡ ááá®á¡áá
+ .aria-label = ááááá£á¡ ááá®á¡áá
+# Tooltip for dismiss button
+newtab-dismiss-button-tooltip =
+ .title = áááªááááá
+ .aria-label = áááªááááá
+# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
+# Variables:
+# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
+newtab-menu-content-tooltip =
+ .title = ááááá£á¡ ááá®á¡áá
+ .aria-label = áááá¢áá¥á¡á¢á£á á ááááá£á¡ ááá®á¡áá { $title }
+# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog.
+newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip =
+ .title = á¡ááá¢áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+ .aria-label = á¡ááá¢áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page.
+
+newtab-menu-edit-topsites = á©áá¡á¬áá ááá
+newtab-menu-open-new-window = áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á ááá®á¡áá
+newtab-menu-open-new-private-window = áá®áá ááá áá á¤ááá¯áá áá¨á ááá®á¡áá
+newtab-menu-dismiss = ááááááá
+newtab-menu-pin = áááááá ááá
+newtab-menu-unpin = ááá®á¡áá
+newtab-menu-delete-history = áá¡á¢áá ááááá áááá¨áá
+newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name }-á¨á á¨áááá®áá
+newtab-menu-delete-pocket = á¬áá¨áá { -pocket-brand-name }-áááá
+newtab-menu-archive-pocket = áááá á¥ááááá { -pocket-brand-name }-á¨á
+newtab-menu-show-privacy-info = á©áááá áááá¤ááááá¡áááááá áá áá¥áááá ááá ááá£áááá
+
+## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
+
+newtab-privacy-modal-button-done = áááááá
+newtab-privacy-modal-button-manage = á¨áááááááá ááá¡áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá ááá
+newtab-privacy-modal-header = áá¥áááá ááá ááá£áááá á£áááá¨áááááááááá¡áá.
+newtab-privacy-modal-paragraph-2 =
+ ááá áá á¡áááá¢áá áá¡á ááááááá¡á, áá¡ááá ááááá¬áááá áááá¨áááááááá, á¦áá ááá£á
+ ááá¡áááá¡, á¨áá á©áá£áá áá®áá áááááá áááá¡ááá. áᣠáá¦áááááá, á áá¡á᪠áááááááá ááá, áááá®ááá¡, áá®áááá áá¥áááá áá£áááááá { -brand-product-name } â ááá ᪠á©ááá áá ááá áª
+ á©áááá áá®áá áááááá á áááááááááá ááá áá¤áá á¡ áá®ááááá¡.
+newtab-privacy-modal-link = áá®áááá, á áááá áá£á¨áááá¡ ááá ááá áááááªáááááá¡ á£á¡áá¤á áá®áááá áá®áá á©áááá ááá
+
+##
+
+# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
+newtab-menu-remove-bookmark = á¡áááá¨ááááááá áááá¨áá
+# Bookmark is a verb here.
+newtab-menu-bookmark = á©áááá¨ááá
+
+## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb,
+## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
+
+newtab-menu-copy-download-link = á©áááá¢ááá áááá¡ ááá£ááá¡ áá¡áá
+newtab-menu-go-to-download-page = ááááá¡ááá á©áááá¢ááá áááá¡ áááá ááá
+newtab-menu-remove-download = áá¡á¢áá ááááá áááá¨áá
+
+## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has
+## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file
+## system for each operating system.
+
+newtab-menu-show-file =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] á©áááááá Finder-á¨á
+ *[other] á¨áááªáááá á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááá®á¡áá
+ }
+newtab-menu-open-file = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+
+## Card Labels: These labels are associated to pages to give
+## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that
+## the page is bookmarked, or is currently open on another device.
+
+newtab-label-visited = ááááá®á£áááá£áá
+newtab-label-bookmarked = á©áááá¨áá£áá
+newtab-label-removed-bookmark = á¡áááá¨áá áááªááááá£ááá
+newtab-label-recommended = á¤áá ááá áááá áªááááá£áá
+newtab-label-saved = á¨áááá®á£ááá { -pocket-brand-name }-á¨á
+newtab-label-download = á©áááá¢ááá áá£áá
+# This string is used in the story cards to indicate sponsored content
+# Variables:
+# $sponsorOrSource (String): This is the name of a company or their domain
+newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } · ááááááááá
+# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
+# Variables:
+# $sponsor (String): This is the name of a sponsor
+newtab-label-sponsored-by = ááááááááá { $sponsor }
+# This string is used under the image of story cards to indicate source and time to read
+# Variables:
+# $source (String): This is the name of a company or their domain
+# $timeToRead (Number): This is the estimated number of minutes to read this story
+newtab-label-source-read-time = { $source } · { $timeToRead } á¬á
+
+## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are
+## meant as a call to action for the given section.
+
+newtab-section-menu-remove-section = áá ááá¬áááá¡ áááªááááá
+newtab-section-menu-collapse-section = áá ááá¬áááá¡ ááááªáá
+newtab-section-menu-expand-section = áá ááá¬áááá¡ ááá¨áá
+newtab-section-menu-manage-section = áááá ááá¡ ááá¬áááááá¡ ááá ááá
+newtab-section-menu-manage-webext = ááá¤áá áááááá¡ ááá ááá
+newtab-section-menu-add-topsite = á á©áá£áá á¡ááá¢áá¡ ááááá¢ááá
+newtab-section-menu-add-search-engine = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá¢ááá
+newtab-section-menu-move-up = áá¬ááá
+newtab-section-menu-move-down = á©áááá¬ááá
+newtab-section-menu-privacy-notice = ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡ áááááªá®ááá
+
+## Section aria-labels
+
+newtab-section-collapse-section-label =
+ .aria-label = áá ááá¬áááá¡ ááááªáá
+newtab-section-expand-section-label =
+ .aria-label = áá ááá¬áááá¡ ááá¨áá
+
+## Section Headers.
+
+newtab-section-header-topsites = á á©áá£áá á¡ááá¢ááá
+newtab-section-header-highlights = áááá¨ááááááááá
+newtab-section-header-recent-activity = áááá ááá¥áááááááá
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the corresponding content provider.
+newtab-section-header-pocket = { $provider } ááá á©ááá
+
+## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+
+newtab-empty-section-highlights = áááá¬á§áá áááá ááááá¡ ááááááááá ááá áá áᥠááááá©ááááá áá¥ááááááá¡ á¡áá¡á£á áááá á¡á¢áá¢áááá, áááááááá áá ááááá¡ ááááá®á£áááá£áá áá á©áááá¨áá£áá á¡ááá¢ááá.
+# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
+newtab-empty-section-topstories = á£ááá á§ááááá¤áá á¡ ááááªáááá. ááááááááááá á¨áááááá áá ááá¢á á á©áá£áá á¡á¢áá¢ááá¡ á¡áááá®áááá, á ááááá¡á᪠{ $provider } ááááá¬áááá. ááá áááááá? ááá á©ááá á ááááááá á¤áá ááá áááá áªááááá£áá á¡ááááá®á, áá®ááá á¡áááá¢áá áá¡á á¡á¢áá¢ááááá¡ ááá¡áá«áááááá.
+
+## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
+
+newtab-discovery-empty-section-topstories-header = á§ááááá¤áá á á¬ááááá®á£ááá!
+newtab-discovery-empty-section-topstories-content = áá®ááá ááááááá¡ á¡áááá®áááá, á¨ááááá¬ááá ááááááááááá.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = á®áááá®áá áªáá
+newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = áá¢ááá áááá...
+# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = á°á! áááá¥ááá¡ á©ááá¢ááá áá, áááá áá á¡á á£ááá áá á.
+
+## Pocket Content Section.
+
+# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
+newtab-pocket-read-more = ááá¢áá áááá áªááááá£áá á¡ááááá®ááá:
+newtab-pocket-new-topics-title = áá¡á£á á, ááá¢á ááááááá¡ ááááá®áá? áá®áááá, áááá áªááááá£áá ááááááá¡áááá¡ { -pocket-brand-name }
+newtab-pocket-more-recommendations = ááá¢á á¨ááááááááááááá
+newtab-pocket-learn-more = áá®áááá áá áªááá
+newtab-pocket-cta-button = áááááá§áááá { -pocket-brand-name }
+newtab-pocket-cta-text = áááááááá®áá á¡áá¡á£á áááá á¨áááááá¡á { -pocket-brand-name }-á¨á áá ááááªáá ááááááá¡ á¡áááááá, á¨áááááááááá á¡ááááá®ááá ááá¡áááá¡ á¡áá®áá.
+newtab-pocket-pocket-firefox-family = { -pocket-brand-name } ááá£ááááá¡ { -brand-product-name }-áá¯áá®á¡
+# A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover.
+newtab-pocket-save-to-pocket = á¨ááááá®ááá¡ { -pocket-brand-name }
+newtab-pocket-saved-to-pocket = áááá®ááá¡ { -pocket-brand-name }
+# This is a button shown at the bottom of the Pocket section that loads more stories when clicked.
+newtab-pocket-load-more-stories-button = á¡á®áá ááááááá¡ á©áá¢ááá ááá
+
+## Pocket Final Card Section.
+## This is for the final card in the Pocket grid.
+
+newtab-pocket-last-card-title = á§ááááá¤áá á á¬ááááá®á£ááá!
+newtab-pocket-last-card-desc = á¡á®áá ááááááá¡áááá¡, á¨ááááá¬ááá ááááááááááá.
+newtab-pocket-last-card-image =
+ .alt = á§ááááá¤áá á á¬ááááá®á£ááá
+
+## Error Fallback Content.
+## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
+
+newtab-error-fallback-info = á¡ááá¬á£á®áá áá, á¨áááááá¡áá¡ á©áá¢ááá áááá¡áá¡ á áá¦á᪠á®áá áááá á¬áá áááá¥ááá.
+newtab-error-fallback-refresh-link = áááááá®ááá áááá áá áá á¡áªáááá á®áááá®áá.
+
+## Customization Menu
+
+newtab-custom-shortcuts-title = áááá¡áá®áááááá
+newtab-custom-shortcuts-subtitle = á¡ááá¢ááá, á áááááá¡á᪠áááá®ááá áá á¡á¢á£áá ááá
+newtab-custom-row-selector =
+ { $num ->
+ [one] { $num } á ááá
+ *[other] { $num } á ááá
+ }
+newtab-custom-sponsored-sites = ááá¤ááááá¡ááá£áá áááá¡áá®áááááá
+newtab-custom-pocket-title = ááááááááá { -pocket-brand-name }
+newtab-custom-pocket-subtitle = ááááá á©áá£áá ááá¡ááááá, á áááááá᪠{ -pocket-brand-name } ááááááááá, { -brand-product-name }-áá¯áá®áá¡ ááá¬ááá.
+newtab-custom-pocket-sponsored = ááá¤ááááá¡ááá£áá áááááá
+newtab-custom-recent-title = áááá ááá¥áááááááá
+newtab-custom-recent-subtitle = á¨áá á©áá£áá ááááá¡ ááááá®á á¡ááá¢áááá¡á áá ááá¡áááááááá
+newtab-custom-close-button = ááá®á£á áá
+newtab-custom-settings = ááááá¢ááááá ááá áááá¢á áááá¡ ááá ááá
diff --git a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..065801115c6
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -0,0 +1,300 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### UI strings for the simplified onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+## Welcome page strings
+
+onboarding-welcome-header = ááááá¡ááááááá { -brand-short-name }
+onboarding-start-browsing-button-label = áááá¬á§áá áááááá£á ááá ááá¢áá ááá¢á¨á
+onboarding-not-now-button-label = áá®áá áá á
+
+## Custom Return To AMO onboarding strings
+
+return-to-amo-subtitle = áá¨áááááá áá, áá¥ááá á£ááá ááá¥áá { -brand-short-name }
+# will be replaced with the icon belonging to the extension
+#
+# Variables:
+# $addon-name (String) - Name of the add-on
+return-to-amo-addon-title = áá®áá, ááááá ááááááá¢áá { $addon-name } .
+return-to-amo-add-extension-label = ááá¤áá áááááá¡ ááááá¢ááá
+
+## Multistage 3-screen onboarding flow strings (about:welcome pages)
+
+# The in this string allows a "zap" underline style to be
+# automatically added to the text inside it. { -brand-short-name } should stay inside the span.
+onboarding-multistage-welcome-header = ááááá¡ááááááá { -brand-short-name }
+onboarding-multistage-welcome-subtitle = á¡á¬á áá¤á, á£á¡áá¤á áá®á áá ááá ááá áá áá£ááá á, áá ááááááááááá ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ááá.
+onboarding-multistage-welcome-primary-button-label = áááá¬á§áá ááááá ááá
+onboarding-multistage-welcome-secondary-button-label = á¨áá¡ááá
+onboarding-multistage-welcome-secondary-button-text = ááá¥áá ááááá áá¨á?
+# The in this string allows a "zap" underline style to be
+# automatically added to the text inside it. "default" should stay inside the span.
+onboarding-multistage-set-default-header = áá¥áªááá { -brand-short-name } áááá£ááá¡á®ááááá
+onboarding-multistage-set-default-subtitle = á¡áá©á¥áá á, á£á¡áá¤á áá®áááá áá ááá ááá£áááá, ááá¢áá ááá¢áá¡ á§ááááá ááááá§áááááá¡áá¡.
+onboarding-multistage-set-default-primary-button-label = áááá£ááá¡á®ááááá ááá§ááááá
+onboarding-multistage-set-default-secondary-button-label = áá®áá áá á
+# The in this string allows a "zap" underline style to be
+# automatically added to the text inside it. { -brand-short-name } should stay inside the span.
+onboarding-multistage-pin-default-header = áááááá§áááá á®áááá { -brand-short-name } áá áá ááá¬ááááááá
+onboarding-multistage-pin-default-subtitle = á¡á¬á áá¤á, á£á¡áá¤á áá®á áá ááá ááá£áá áááááá£á ááá áááá¡ááá áªáá¨á.
+# The "settings" here refers to "Windows 10 Settings App" and not the browser's
+onboarding-multistage-pin-default-waiting-subtitle = áá áá£ááá ááá¨á ááá á©ááá { -brand-short-name }, ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡
+# The "settings" here refers to "Windows 10 Settings App" and not the browser's
+onboarding-multistage-pin-default-help-text = á¨áááááá, { -brand-short-name } áááááá áááá ááááªááááá ááááá áá áááá®á¡áááá ááá áááá¢á ááá
+onboarding-multistage-pin-default-primary-button-label = ááá®ááá¡ { -brand-short-name } á©ááá á«áá ááááá áá áá£ááá á
+# The in this string allows a "zap" underline style to be
+# automatically added to the text inside it. "more" should stay inside the span.
+onboarding-multistage-import-header = áááááá¬áá áá áá¥áááá ááá ááááá, á¡áááá¨áááá áá á¡á®áá
+onboarding-multistage-import-subtitle = á¡á®áá áá áá£ááá áááá ááááá®áá á? ááá á¢áááá ááááááá¢ááá¡ á§ááááá¤áá á¡ { -brand-short-name }.
+onboarding-multistage-import-primary-button-label = áááááá¢áááá¡ ááá¬á§ááá
+onboarding-multistage-import-secondary-button-label = áá®áá áá á
+# Info displayed in the footer of import settings screen during onboarding flow.
+# This supports welcome screen showing top sites imported from the user's default browser.
+onboarding-import-sites-disclaimer = áᥠáá¦áá£á¡á®á£áá á¡ááá¢ááá áááááááá áá ááá¬á§ááááááááá. { -brand-short-name } áá á¨ááááá®ááá¡ áá áááá¡ááá¥á ááááá¡ áááááªááááá¡ á¡á®áá áá áá£ááá áááá, á¡áááá ááááá áá ááá£áááááá, áááááá¢áááá¡.
+
+## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
+
+# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers.
+# Variables:
+# $current (Int) - Number of the current page
+# $total (Int) - Total number of pages
+onboarding-welcome-steps-indicator =
+ .aria-label = ááá¬á§ááá: ááá ááá { $current }, á¡á£á { $total }
+# The in this string allows a "zap" underline style to be
+# automatically added to the text inside it. "look" should stay inside the span.
+onboarding-multistage-theme-header = ááá á©ááá ááá á¡áá®á
+onboarding-multistage-theme-subtitle = áááá ááá { -brand-short-name } ááááááá.
+onboarding-multistage-theme-primary-button-label2 = áááááá
+onboarding-multistage-theme-secondary-button-label = áá®áá áá á
+# Automatic theme uses operating system color settings
+onboarding-multistage-theme-label-automatic = ááá¢áááá¢á£á á
+onboarding-multistage-theme-label-light = áááááá
+onboarding-multistage-theme-label-dark = áá£á¥á
+# "Firefox Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English.
+onboarding-multistage-theme-label-alpenglow = Firefox Alpenglow
+# "Hero Text" displayed on left side of welcome screen.
+# The "Fire" in "Fire starts here" plays on the "Fire" in "Firefox".
+# It also signals the passion users bring to Firefox, how they use
+# Firefox to pursue those passions, as well as the boldness in their
+# choice to use Firefox over a larger competitor browser.
+# An alternative title for localization is: "It starts here".
+# This text can be formatted to span multiple lines as needed.
+mr1-welcome-screen-hero-text =
+ áááá¬á§á
+ áªááªá®áá ááááá
+# Caption for background image in about:welcome. "Soraya Osorio" is the name
+# of the person and shouldn't be translated.
+# In case your language needs to adapt the nouns to a gender, Soraya is a female name (she/her).
+# You can see the picture in about:welcome in Nightly 90.
+mr1-onboarding-welcome-image-caption = Soraya Osorio â áááá¯áá¡ áááá¡á¢á á£á¥á¢áá á, Firefox-áá¡ á¥ááááá
+# This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion
+mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = ááááááªááááá¡ ááááá¨áá
+
+## Title and primary button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+# Title used on welcome page when Firefox is not pinned
+mr1-onboarding-pin-header =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ááá¢áááá { -brand-short-name } áá¥áááá¡ áá ááá áááááá¡ ááááá, ááá á¢ááá á¬áááááá¡áááá¡
+ *[other] ááááááá áá { -brand-short-name } áá¥áááá¡ á¡ááá£á¨áá ááááá, ááá á¢ááá á¬áááááá¡áááá¡
+ }
+# Primary button string used on welcome page when Firefox is not pinned.
+mr1-onboarding-pin-primary-button-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ááá¢ááááá Dock-áá
+ *[other] áááááá ááá á¡ááá£á¨áá ááááá
+ }
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
+# This string will be used on welcome page primary button label
+# when Firefox is both pinned and default
+mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = áááá¬á§áá
+mr1-onboarding-welcome-header = ááááá¡ááááááá { -brand-short-name }
+mr1-onboarding-set-default-pin-primary-button-label = áá¥áªááá { -brand-short-name } á«áá áááá áá áá£ááá áá
+ .title = { -brand-short-name } ááá®áááá áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á áá áááááá áááá ááááªááááá ááááá
+# This string will be used on welcome page primary button label
+# when Firefox is not default but already pinned
+mr1-onboarding-set-default-only-primary-button-label = ááá®ááá¡ { -brand-short-name } á©ááá á«áá ááááá áá áá£ááá á
+mr1-onboarding-set-default-secondary-button-label = áá®áá áá á
+mr1-onboarding-sign-in-button-label = á¨áá¡ááá
+
+## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
+## when Firefox is not default browser
+
+mr1-onboarding-default-header = áá¥áªááá { -brand-short-name } áááá£ááá¡á®ááááá
+mr1-onboarding-default-subtitle = ááá®áááá á¡áá©á¥áá á, á£á¡áá¤á áá®áááá áá ááá ááá£áááá, ááááá¡áááááá.
+mr1-onboarding-default-primary-button-label = áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá ááá§ááááá
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
+mr1-onboarding-import-header = ááá áááááá§áááá
+mr1-onboarding-import-subtitle = ááááááá¢áááá ááá ááááá, á¡áááá¨áááá áá á.á¨.
+# The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox.
+# Variables:
+# $previous (Str) - Previous browser name, such as Edge, Chrome
+mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = áááááá¢ááá { $previous }-(á)ááá
+# This string will be used in cases where we can't detect the previous browser name.
+mr1-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution = áááááá¢ááá á¬ááá áá áá£ááá áááá
+mr1-onboarding-import-secondary-button-label = áá®áá áá á
+mr2-onboarding-colorway-header = á¡ááªááªá®áá á¤áá ááá¨á
+mr2-onboarding-colorway-subtitle = á®áá¡á®áá¡á á¨áá¤áá ááááá. á®ááááá¡áá¬áááááá, ááªáá á áá ááá
+mr2-onboarding-colorway-primary-button-label = á¨áá¤áá áááááá¡ á¨áááá®áá
+mr2-onboarding-colorway-secondary-button-label = áá®áá áá á
+mr2-onboarding-colorway-label-soft = á¦áá
+mr2-onboarding-colorway-label-balanced = á¡áá¨á£ááá
+# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
+# emphasized text.
+mr2-onboarding-colorway-label-bold = áá£á¥á
+# Automatic theme uses operating system color settings
+mr2-onboarding-theme-label-auto = ááááá¨áá á©ááá
+# This string will be used for Default theme
+mr2-onboarding-theme-label-default = áááá£ááá¡á®áááá
+mr1-onboarding-theme-header = ááá®áááá áá¥áááááá£á á
+mr1-onboarding-theme-subtitle = áááá ááá { -brand-short-name } ááá¤áá ááááá.
+mr1-onboarding-theme-primary-button-label = ááá¤áá ááááá¡ áá á©ááá
+mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = áá®áá áá á
+# System theme uses operating system color settings
+mr1-onboarding-theme-label-system = á¡áá¡á¢ááá£á á ááá¤áá áááá
+mr1-onboarding-theme-label-light = áááááá
+mr1-onboarding-theme-label-dark = áá£á¥á
+# "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English.
+mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = Alpenglow
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+# Tooltip displayed on hover of automatic theme
+onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2 =
+ .title =
+ á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ ááá¤áá ááááá¡ áááááá¢ááá
+ á¦áááááááá, ááááá£ááá¡á áá á¤ááá¯á áááá.
+# Input description for automatic theme
+onboarding-multistage-theme-description-automatic-2 =
+ .aria-description =
+ á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ ááá¤áá ááááá¡ áááááá¢ááá
+ á¦áááááááá, ááááá£ááá¡á áá á¤ááá¯á áááá.
+# Tooltip displayed on hover of light theme
+onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2 =
+ .title =
+ áááááá ááá¤áá ááááá¡ ááááá§ááááá á¦áááááááá,
+ ááááá£ááá¡á áá á¤ááá¯á áááá.
+# Input description for light theme
+onboarding-multistage-theme-description-light =
+ .aria-description =
+ áááááá ááá¤áá ááááá¡ ááááá§ááááá á¦áááááááá,
+ ááááá£ááá¡á áá á¤ááá¯á áááá.
+# Tooltip displayed on hover of dark theme
+onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2 =
+ .title =
+ áá£á¥á ááá¤áá ááááá¡ ááááá§ááááá á¦áááááááá,
+ ááááá£ááá¡á áá á¤ááá¯á áááá.
+# Input description for dark theme
+onboarding-multistage-theme-description-dark =
+ .aria-description =
+ áá£á¥á ááá¤áá ááááá¡ ááááá§ááááá á¦áááááááá,
+ ááááá£ááá¡á áá á¤ááá¯á áááá.
+# Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme
+onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2 =
+ .title =
+ á¤áá ááá ááá¤áá ááááá¡ ááááá§ááááá á¦áááááááá,
+ ááááá£ááá¡á áá á¤ááá¯á áááá.
+# Input description for Alpenglow theme
+onboarding-multistage-theme-description-alpenglow =
+ .aria-description =
+ á¤áá ááá ááá¤áá ááááá¡ ááááá§ááááá á¦áááááááá,
+ ááááá£ááá¡á áá á¤ááá¯á áááá.
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (MR1 about:welcome pages)
+
+# Tooltip displayed on hover of system theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-system =
+ .title =
+ á¨áá£á®ááááá¡ á¡áá¡á¢áááá¡ ááá¤áá ááááá¡
+ á¦ááááááá¡, ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á ááá¡.
+# Input description for system theme
+mr1-onboarding-theme-description-system =
+ .aria-description =
+ á¨áá£á®ááááá¡ á¡áá¡á¢áááá¡ ááá¤áá ááááá¡
+ á¦ááááááá¡, ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á ááá¡.
+# Tooltip displayed on hover of light theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-light =
+ .title =
+ áááááá ááá¤áá áááá á¦áááááááá,
+ ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á áááá
+# Input description for light theme
+mr1-onboarding-theme-description-light =
+ .aria-description =
+ áááááá ááá¤áá áááá á¦áááááááá,
+ ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á áááá
+# Tooltip displayed on hover of dark theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-dark =
+ .title =
+ áá£á¥á ááá¤áá áááá á¦áááááááá,
+ ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á áááá
+# Input description for dark theme
+mr1-onboarding-theme-description-dark =
+ .aria-description =
+ áá£á¥á ááá¤áá áááá á¦áááááááá,
+ ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á áááá
+# Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow =
+ .title =
+ áªáááááááá, á¤áá ááá ááá¤áá áááá á¦áááááááá,
+ ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á áááá
+# Input description for Alpenglow theme
+mr1-onboarding-theme-description-alpenglow =
+ .aria-description =
+ áªáááááááá, á¤áá ááá ááá¤áá áááá á¦áááááááá,
+ ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á áááá
+# Tooltip displayed on hover of non-default colorway theme
+# variations e.g. soft, balanced, bold
+mr2-onboarding-theme-tooltip =
+ .title = áá á¨áá¤áá áááááá¡ ááááá§ááááá.
+# Selector description for non-default colorway theme
+# variations e.g. soft, balanced, bold
+mr2-onboarding-theme-description =
+ .aria-description = áá á¨áá¤áá áááááá¡ ááááá§ááááá.
+# Tooltip displayed on hover of colorway
+# Variables:
+# $colorwayName (String) - Name of colorway
+mr2-onboarding-colorway-tooltip =
+ .title = ááá¡ááá¯áá { $colorwayName } á¨áá¤áá ááááá.
+# Selector description for colorway
+# Variables:
+# $colorwayName (String) - Name of colorway
+mr2-onboarding-colorway-description =
+ .aria-description = ááá¡ááá¯áá { $colorwayName } á¨áá¤áá ááááá.
+# Tooltip displayed on hover of default themes
+mr2-onboarding-default-theme-tooltip =
+ .title = ááá¡ááá¯áá áááá£ááá¡á®áááá á¨áá¤áá ááááá.
+# Selector description for default themes
+mr2-onboarding-default-theme-description =
+ .aria-description = ááá¡ááá¯áá áááá£ááá¡á®áááá á¨áá¤áá ááááá.
+
+## Strings for Thank You page
+
+mr2-onboarding-thank-you-header = áááááááá, á áá á©ááá ááááá á©ááá
+mr2-onboarding-thank-you-text = { -brand-short-name } ááááá£áááááááá áá áá£ááá áá, áá ááááááááááá ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ááá. áá ááá, á©ááá áá¥áááá ááá¢áá á£á¡áá¤á áá®á, á¯ááá¡áᦠáá ááá ááá£á áááá¡ááá§áá áá¡.
+mr2-onboarding-start-browsing-button-label = áááá ááááá¡ ááááá®á£áááá
diff --git a/browser/browser/nsserrors.ftl b/browser/browser/nsserrors.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..caaae5f95ff
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/nsserrors.ftl
@@ -0,0 +1,351 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE.
+# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in
+# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or
+# refactoring them in some way, the script will need updating.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with SSL error.
+# $errorMessage (String) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing.
+ssl-connection-error = á¨ááªáááá áááááá¨áá áááá¡áá¡ - { $hostname }. { $errorMessage }
+# Variables:
+# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
+cert-error-code-prefix = á¨ááªááááá¡ áááá: { $error }
+psmerr-ssl-disabled = á£á¡áá¤á áá®á áááááá¨áá ááá ááá á®áá á®áááá, á ááááá SSL áá¥áá áááá áá£ááá.
+psmerr-ssl2-disabled = á£á¡áá¤á áá®á áááááá¨áá ááá ááá á®áá á®áááá, á ááááá á¡ááá¢á SSL áá¥ááá¡ ááá«áááááá£á ááá á¡ááá¡ áá§ááááá¡.
+# This is a multi-line message.
+psmerr-hostreusedissuerandserial =
+ áá¥ááá á£ááá áááá£áá á¡áá á¢áá¤áááá¢á áááá¦áá. ááá®ááá ááá£áááá¨áá ááá á¡áá ááá áá¡ áááá ááááá¡ áá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á£á®áá¡ áá áááá¬áááá á¨áááááá áááááªááááá:
+
+ áá¥áááá á¡áá á¢áá¤áááá¢á á¨áááªááá¡ ááááá á¡áá áá£á ááááá á¡, á á᪠áá ááááªáááá¡ áááá ááááá¨áááá£áá á¡á®áá á¡áá á¢áá¤áááá¢á. ááá®ááá, áááááá§áááá áá®ááá á¡áá á¢áá¤áááá¢á, á£áááááá£á á á¡áá áá£áá áááá áá.
+ssl-error-export-only-server = á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá á ááá á®áá á®áááá. ááááá«áá¡áááá¡ ááá¦ááá ááááá¡ ááá¨áá¤áá á ááá£á¦áááááá.
+ssl-error-us-only-server = á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá á ááá á®áá á®áááá. ááááá«á ááá®ááá¡ ááá¦ááá ááááá¡ ááá¨áá¤áá áá¡, á á᪠á£áá á£ááááá§áá¤ááá áá áá.
+ssl-error-no-cypher-overlap = ááááá«ááá á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá á ááá á®áá á®áááá: áá áááá©ááá ááá¨áá¤áá áá¡ áªáááááá ááááá ááá(áá)á.
+ssl-error-no-certificate = ááá á®áá á®áááá ááááªááááá¡áááá¡ áá£áªááááááá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ áá ááááá¡ ááááá.
+ssl-error-bad-certificate = ááááá«ááá á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá á ááá á®áá á®áááá: áááááá¨áá áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á á£áá á§áá¤áááá.
+ssl-error-bad-client = á¡áá ááá áá¡ áááá áááááá¢áá¡ááá ááá¦ááá£áá áááááªááááá á¨áá£á¡áááááá.
+ssl-error-bad-server = áááááá¢áá¡ áááá á¡áá ááá áá¡ááá ááá¦ááá£áá áááááªááááá á¨áá£á¡áááááá.
+ssl-error-unsupported-certificate-type = áááªááá£áá á¡áá®áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á, áá áá áá®áá ááááá ááá.
+ssl-error-unsupported-version = ááááá«á á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá£á¦áááá áá¥áá¡ áá§ááááá¡.
+ssl-error-wrong-certificate = áááááá¢áá¡ ááááªáááá ááá ááá®áá á®áá: áááááªáááá ááááá¡ á¡áááá£ááá ááá¡áá¦ááá áá áááá®áááá á¡áá¯áá á ááá¡áá¦ááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áá áááááªáááá ááááá¨á.
+ssl-error-bad-cert-domain = ááááá«ááá á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá á ááá á®áá á®áááá: áááá®áááááá ááááááá¡ á¡áá®ááá á¡áá ááá áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á¡ áá áááá®áááá.
+ssl-error-post-warning = áááá£áªáááá SSL á¨ááªááááá¡ áááá.
+ssl-error-ssl2-disabled = ááááá«áá¡áááá¡ ááá¡áá¦áááá áá®áááá SSL ááá á¡áá 2, á ááááá᪠áááááá£á áá áááá áá£ááá.
+ssl-error-bad-mac-read = SSL - ááá¦ááá£ááá á©áááá¬áá á ááááááááá¡ ááááªááááá¡ á£ááá áááá£áá ááááá.
+ssl-error-bad-mac-alert = SSL ááááá«á áááááá¡áªááá¡, á áá ááááááááá¡ ááááªááááá¡ áááá á£ááá áááá£ááá.
+ssl-error-bad-cert-alert = SSL ááááá«á ááá áá®áá á®ááá¡ áá¥áááá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ á¨áááá¬ááááá¡.
+ssl-error-revoked-cert-alert = SSL ááááá«á á£áá á§áá¤á¡ áá¥áááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á¡, á áááá ᪠á«áááááááá áá£áá¡.
+ssl-error-expired-cert-alert = SSL ááááá«á á£áá á§áá¤á¡ áá¥áááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á¡, á áááá ᪠ááááááá¡á£áá¡.
+ssl-error-ssl-disabled = áááááá¨áá ááá ááá á®áá á®áááá: SSL áááá áá£ááá.
+ssl-error-fortezza-pqg = áááááá¨áá ááá ááá á®áá á®áááá: SSL ááááá«á á¡á®áá FORTEZZA áááááá¨áá.
+ssl-error-unknown-cipher-suite = áááá®ááááááá á£áªáááá SSL ááá¨áá¤á á£áá áá ááá£áá.
+ssl-error-no-ciphers-supported = áá áá ááá áááá¨á ááá¨áá¤á á£áá áá ááá£áááá áááá áá£ááá áá áá áá.
+ssl-error-bad-block-padding = SSL - ááá¦ááá£ááá á©áááá¬áá á áááááááá¡ á£ááá áááá£áá ááááááá áááá.
+ssl-error-rx-record-too-long = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá¥á¡ááááá£á ááá¡áá¨ááááá ááá¢á ááááá¡ á©áááá¬áá á.
+ssl-error-tx-record-too-long = SSL - ááá¥á¡ááááá£á ááá¡áá¨ááááá ááá¢á ááááá¡ á©áááá¬áá áá¡ ááááááááá¡ ááªáááááá.
+ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Hello Request áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Client Hello áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Server Hello áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Certificate áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Server Key áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Certificate Request áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Hello Done áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Certificate Verify áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Client Key Exchange áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-finished = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Finished áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Change Cipher Spec á©áááá¬áá á.
+ssl-error-rx-malformed-alert = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Alert á©áááá¬áá á.
+ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Handshake á©áááá¬áá á.
+ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Application Data á©áááá¬áá á.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Hello Request áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Client Hello áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Server Hello áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Certificate áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Server Key Exchange áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Certificate Request áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Server Hello Done áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Certificate Verify áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Client Key Exchange áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Finished áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Change Cipher Spec á©áááá¬áá á.
+ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Alert á©áááá¬áá á.
+ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Handshake á©áááá¬áá á.
+ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Application Data á©áááá¬áá á.
+ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL - ááá¦ááá£ááá á©áááá¬áá á, á£áªáááá á¡áá®áá¡ á¨áááááá¡áá.
+ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL - ááá¦ááá£ááá áááááááá, á£áªáááá á¡áá®áá¡ á¨áááááá¡áá.
+ssl-error-rx-unknown-alert = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá¤á áá®áááááá¡ á©áááá¬áá á á£áªáááá áá¦á¬áá áááááá.
+ssl-error-close-notify-alert = SSL ááááá«áá áááá¨áá á ááá®á£á á.
+ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL ááááá«áá¡áááá¡ ááá¦ááá£áá áááááááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá áá¦ááá©ááá.
+ssl-error-decompression-failure-alert = SSL ááááá«á ááá áá®áá á®ááá¡ ááá¦ááá£áá SSL á©áááá¬áá áá¡ ááá®á¡ááá¡.
+ssl-error-handshake-failure-alert = SSL ááááá«á ááá áá®áá á®ááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá¡áá¦áá ááá áááá¢á áááá ááááááá áááááá¡.
+ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL ááááá«áá á£áá á§á áááááááá ááá£á¦ááááá á¨áááááá¡áá¡ áááá.
+ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL ááááá«áá¡áááá¡, áá á¡áá®áá¡ ááá¦ááá£áá á¡áá á¢áá¤áááá¢ááá, áá áá áá®áá ááááá ááá.
+ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL ááááá«á¡ áá áááááááá áá¥áá¡ ááá¦ááá£á á¡áá á¢áá¤áááá¢ááá.
+ssl-error-generate-random-failure = SSL ááááá«á¡ áá áááááááá áá¥áá¡ á¨áááá®áááááá á ááªá®ááá¡ ááááá áá¢áá ááá.
+ssl-error-sign-hashes-failure = Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
+ssl-error-extract-public-key-failure = SSL was unable to extract the public key from the peer's certificate.
+ssl-error-server-key-exchange-failure = Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
+ssl-error-client-key-exchange-failure = Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
+ssl-error-encryption-failure = Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
+ssl-error-decryption-failure = Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
+ssl-error-socket-write-failure = Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
+ssl-error-md5-digest-failure = MD5 digest function failed.
+ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 digest function failed.
+ssl-error-mac-computation-failure = MAC computation failed.
+ssl-error-sym-key-context-failure = Failure to create Symmetric Key context.
+ssl-error-sym-key-unwrap-failure = Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
+ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
+ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
+ssl-error-init-cipher-suite-failure = Failed to initialize the selected cipher suite.
+ssl-error-session-key-gen-failure = Client failed to generate session keys for SSL session.
+ssl-error-no-server-key-for-alg = Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
+ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
+ssl-error-token-slot-not-found = No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
+ssl-error-no-compression-overlap = Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
+ssl-error-handshake-not-completed = Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
+ssl-error-bad-handshake-hash-value = Received incorrect handshakes hash values from peer.
+ssl-error-cert-kea-mismatch = The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
+ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
+ssl-error-session-not-found = Client's SSL session ID not found in server's session cache.
+ssl-error-decryption-failed-alert = Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
+ssl-error-record-overflow-alert = Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
+ssl-error-unknown-ca-alert = Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
+ssl-error-access-denied-alert = Peer received a valid certificate, but access was denied.
+ssl-error-decode-error-alert = ááááá«á ááá áá®áá á®ááá¡ SSL ááááááááá¡ ááá¨áá¤áá áá¡.
+ssl-error-decrypt-error-alert = Peer reports failure of signature verification or key exchange.
+ssl-error-export-restriction-alert = Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
+ssl-error-protocol-version-alert = Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
+ssl-error-insufficient-security-alert = Server requires ciphers more secure than those supported by client.
+ssl-error-internal-error-alert = Peer reports it experienced an internal error.
+ssl-error-user-canceled-alert = Peer user canceled handshake.
+ssl-error-no-renegotiation-alert = Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
+ssl-error-server-cache-not-configured = SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
+ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL peer does not support requested TLS hello extension.
+ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
+ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
+ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
+ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL peer reported bad certificate hash value.
+ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá New Session Ticket áááááááá.
+ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá New Session Ticket áááááááá.
+ssl-error-decompression-failure = SSL - ááá¦ááá£ááá á¨ááá£áá¨á£áá á©áááá¬áá á, á ááááá᪠ááá áá®á¡áááá.
+ssl-error-renegotiation-not-allowed = áá SSL á¡áááá¢áá á®áááá®ááá ááááááá ááááááá áá®áá ááááá ááá áá áá.
+ssl-error-unsafe-negotiation = áááá¨áá áá¡ ááááá¬ááá áªáááááá¡ á«áááá ááááááá (á¨áá¡áá«ááá ááá£áªááááá) áááááá¨áá áááá¡.
+ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá á¨áá£áá£áá¨ááá á©áááá¬áá á.
+ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL-áá¥ááá áááá¦á ááá¤á-á°ááááááá¡ á¡á£á¡á¢á, áá ááááá ááá ááá¡áá¦ááá, áááªáááá¡ áááá¡áá®á£á áááá¡ áááá áááá¨áá áá¡ ááááá¬ááááá¡áá¡.
+ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL - ááá¦ááá£ááá áá áá¡á¬áá á NPN ááá¤áá áááááá¡ áááááªááá.
+ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL á¤á£áá¥áªáá SSL 2.0 áááá¨áá áááá¡áááá¡ áá®áá ááááá ááá áá áá.
+ssl-error-feature-not-supported-for-servers = SSL á¤á£áá¥áªáá á¡áá ááá áááá¡áááá¡ áá®áá ááááá ááá áá áá.
+ssl-error-feature-not-supported-for-clients = SSL á¤á£áá¥áªáá áááááá¢áááá¡áááá¡ áá®áá ááááá ááá áá áá.
+ssl-error-invalid-version-range = SSL ááá á¡ááá¡ á¡áá®áááá áá áá¡á¬áá áá.
+ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL ááá áá áá á©áá£áá áá á¢áááááá¡ ááá á¡ááá¡áááá¡ ááá á©áá á¨áá¤á áá¡ ááá£á¨áááááá ááááááá¥á¢á
+ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL - ááá¦ááá£ááá ááááááááá£áá Hello Verify Request áááááááá.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL - ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá Hello Verify Request áááááááá.
+ssl-error-feature-not-supported-for-version = SSL-á¨áá¡áá«ááááááá áá¥ááá¡ áá ááá á¡ááá¡áááá¡ áá®áá ááááá ááá áá áá.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL-á áááá¦á á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ ááá¡ááááááá¡ ááá£ááááááá á¨áá¢á§ááááááá.
+ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS-ááááááááá¬ááá áá§ááááá¡ áá®áá ááá£ááá áá á°áá¨-ááááá áááá¡.
+ssl-error-digest-failure = ááááá¡áááá¡ á¤á£áá¥áªáá á©ááá¨ááá.
+ssl-error-incorrect-signature-algorithm = áªáá¤á á£ááá á®ááááá¬áá áá ááááááá¢áá áááááááá£ááá á®ááááá¬áá áá¡ áá áá¡á¬áá á ááááá áááá.
+ssl-error-next-protocol-no-callback = áááááááá áá¥ááá¡ á¨ááááá®ááááá¡ ááá¤áá ááááá á©áá áá£ááá, áááá áá á£áá£ááááá«áá®ááá ááá¡á£á¤ááááá, á¡áááá á¡áááá áááá áá¥áááááá.
+ssl-error-next-protocol-no-protocol = áá áªáá áá áá¥áá áá áá áá®áá ááááá ááá á¡áá ááá áá¡ áááá , á ááááá¡á᪠áááá®ááá ááááá ááªá®ááááá¡ ALPN-ááá¤áá áááááá¨á.
+ssl-error-inappropriate-fallback-alert = á¡áá ááá áá á£áá á§á ááááá¬áááá, áááááááá áááááá¢á ááááá ááááá TLS-ááá á¡áááá á©áááá¥áááááá, áááá á á¡áá ááá ááá áá®áá ááááá ááá.
+ssl-error-weak-server-cert-key = á¡áá ááá áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á á¨áááªáááá á«ááááá á¡á£á¡á¢ á¡áá¯áá á ááá¡áá¦ááá¡.
+ssl-error-rx-short-dtls-read = DTLS á©áááá¬áá áá¡áááá¡ áá£á¤áá á¨á áááááá áá áá.
+ssl-error-no-supported-signature-algorithm = áá®áá ááááá ááá TLS-á®ááááá¬áá áá¡ ááááá áááá áá ááááá áá£áá.
+ssl-error-unsupported-signature-algorithm = ááááááááá¬áááá á®ááááá¬áá áá¡á áá á°áá¨-ááááá ááááá¡ áá®áá ááá£ááá ááá á¬á§áááá áááááá§ááá,
+ssl-error-missing-extended-master-secret = ááááááááá¬áááá áá áá¡á¬áá á extended_master_secret ááá¤áá áááááá á¡áªááá áááá á«ááááá.
+ssl-error-unexpected-extended-master-secret = ááááááááá¬áááá ááá£ááááááá extended_master_secret ááá¤áá áááááá áªááá áááá á«ááááá.
+sec-error-io = An I/O error occurred during security authorization.
+sec-error-library-failure = security library failure.
+sec-error-bad-data = security library: received bad data.
+sec-error-output-len = security library: output length error.
+sec-error-input-len = security library has experienced an input length error.
+sec-error-invalid-args = security library: invalid arguments.
+sec-error-invalid-algorithm = security library: invalid algorithm.
+sec-error-invalid-ava = security library: invalid AVA.
+sec-error-invalid-time = Improperly formatted time string.
+sec-error-bad-der = security library: improperly formatted DER-encoded message.
+sec-error-bad-signature = Peer's certificate has an invalid signature.
+sec-error-expired-certificate = Peer's Certificate has expired.
+sec-error-revoked-certificate = áááªááá£áá áá®áá áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á á«áááááááá áá£ááá.
+sec-error-unknown-issuer = Peer's Certificate issuer is not recognized.
+sec-error-bad-key = Peer's public key is invalid.
+sec-error-bad-password = The security password entered is incorrect.
+sec-error-retry-password = áá®ááá ááá ááá á¨áá§ááááááá á¨ááªááááá. ááá®ááá áªáááá á®áááá®áá.
+sec-error-no-nodelock = security library: no nodelock.
+sec-error-bad-database = security library: bad database.
+sec-error-no-memory = security library: memory allocation failure.
+sec-error-untrusted-issuer = Peer's certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
+sec-error-untrusted-cert = Peer's certificate has been marked as not trusted by the user.
+sec-error-duplicate-cert = Certificate already exists in your database.
+sec-error-duplicate-cert-name = Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.
+sec-error-adding-cert = Error adding certificate to database.
+sec-error-filing-key = Error refiling the key for this certificate.
+sec-error-no-key = á¡áááá£ááá ááá¡áá¦ááá áá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡áááá¡ ááá áááá«áááá ááá¡áá¦áááá ááááá¨á
+sec-error-cert-valid = This certificate is valid.
+sec-error-cert-not-valid = This certificate is not valid.
+sec-error-cert-no-response = Cert Library: No Response
+sec-error-expired-issuer-certificate = á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááááªáááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á ááááá¬á£á á. á¨ááááá¬ááá áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááá áá¦á áá áá á.
+sec-error-crl-expired = á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááááªáááá¡ CRL ááááá¬á£á á. áááááá®ááá áá¡ áá á¨ááááá¬ááá áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááá áá¦á áá áá á.
+sec-error-crl-bad-signature = The CRL for the certificate's issuer has an invalid signature.
+sec-error-crl-invalid = New CRL has an invalid format.
+sec-error-extension-value-invalid = Certificate extension value is invalid.
+sec-error-extension-not-found = Certificate extension not found.
+sec-error-ca-cert-invalid = Issuer certificate is invalid.
+sec-error-path-len-constraint-invalid = Certificate path length constraint is invalid.
+sec-error-cert-usages-invalid = Certificate usages field is invalid.
+sec-internal-only = **Internal ONLY module**
+sec-error-invalid-key = The key does not support the requested operation.
+sec-error-unknown-critical-extension = Certificate contains unknown critical extension.
+sec-error-old-crl = New CRL is not later than the current one.
+sec-error-no-email-cert = Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
+sec-error-no-recipient-certs-query = Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
+sec-error-not-a-recipient = ááá áá¨áá¤á ááá: áá¥ááá áá á®áá á áááá¦ááá ááá á áá á¨áá¡áááááá¡á á¡áá á¢áá¤áááá¢á áá á¡áááá£ááá ááá¡áá¦ááá, ááá áááááá®á.
+sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
+sec-error-pkcs7-bad-signature = Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
+sec-error-unsupported-keyalg = Unsupported or unknown key algorithm.
+sec-error-decryption-disallowed = Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
+xp-sec-fortezza-bad-card = Fortezza ááá ááá á¨áá¡áá¤áá áá¡áá áá ááá¬á§ááá£áá, ááá®ááá ááááá¦áá áá¡ áá ááá£áá á£ááá áááááá¨áááá¡.
+xp-sec-fortezza-no-card = No Fortezza cards Found
+xp-sec-fortezza-none-selected = No Fortezza card selected
+xp-sec-fortezza-more-info = Please select a personality to get more info on
+xp-sec-fortezza-person-not-found = Personality not found
+xp-sec-fortezza-no-more-info = No more information on that Personality
+xp-sec-fortezza-bad-pin = Invalid Pin
+xp-sec-fortezza-person-error = Couldn't initialize Fortezza personalities.
+sec-error-no-krl = No KRL for this site's certificate has been found.
+sec-error-krl-expired = The KRL for this site's certificate has expired.
+sec-error-krl-bad-signature = The KRL for this site's certificate has an invalid signature.
+sec-error-revoked-key = ááá¡áá¦ááá áá á¡ááá¢áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡áááá¡ á«áááááááá áá£ááá.
+sec-error-krl-invalid = New KRL has an invalid format.
+sec-error-need-random = security library: need random data.
+sec-error-no-module = security library: no security module can perform the requested operation.
+sec-error-no-token = The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
+sec-error-read-only = á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááááááá: áááááªááááá áááá, áá®áááá áááá®ááá¡ á ááááá¨á.
+sec-error-no-slot-selected = No slot or token was selected.
+sec-error-cert-nickname-collision = A certificate with the same nickname already exists.
+sec-error-key-nickname-collision = A key with the same nickname already exists.
+sec-error-safe-not-created = error while creating safe object
+sec-error-baggage-not-created = error while creating baggage object
+xp-java-remove-principal-error = Couldn't remove the principal
+xp-java-delete-privilege-error = Couldn't delete the privilege
+xp-java-cert-not-exists-error = This principal doesn't have a certificate
+sec-error-bad-export-algorithm = Required algorithm is not allowed.
+sec-error-exporting-certificates = Error attempting to export certificates.
+sec-error-importing-certificates = Error attempting to import certificates.
+sec-error-pkcs12-decoding-pfx = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. ááá¨áá¤áá áá¡ á¨ááªáááá. á¤áááá ááá áááá£áá áá áá.
+sec-error-pkcs12-invalid-mac = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. á¨áá£á¡áá¢á§ááá¡á MAC. áá áá¡á¬áá á ááá ááá áá ááááááááá£áá á¤áááá.
+sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. MAC ááááá áááá áá®áá ááááá ááá áá áá.
+sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. áá®áá ááááá áááá áá®áááá ááá áááá¡ ááá£ááááááááááá¡ áá áá áááá¢á£ááááá¡ á ááááááá.
+sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. á¤ááááááá¡ á¡á¢á á£á¥á¢á£á á ááááááááá£ááá.
+sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. ááá¨áá¤áá áá¡ ááááá áááá áá®áá ááááá ááá áá áá.
+sec-error-pkcs12-unsupported-version = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. á¤ááááá¡ ááá á¡áá áá®áá ááááá ááá áá áá.
+sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. áááá¤áááááªáááá£á áááá¡ áá áá¡á¬áá á ááá ááá.
+sec-error-pkcs12-cert-collision = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. áááááªáááá ááááá¨á áá¡ááá ááá¢á¡áá®ááá á£ááá áá á¡ááááá¡.
+sec-error-user-cancelled = The user pressed cancel.
+sec-error-pkcs12-duplicate-data = Not imported, already in database.
+sec-error-message-send-aborted = Message not sent.
+sec-error-inadequate-key-usage = Certificate key usage inadequate for attempted operation.
+sec-error-inadequate-cert-type = áááªááá£áá á¡áá®áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á, áá áá áá ááá áááá¡ áááá áá®áá ááááá ááá.
+sec-error-cert-addr-mismatch = Address in signing certificate does not match address in message headers.
+sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. á¡áááá£ááá ááá¡áá¦áááá¡ á¨áááá¢áááá¡ á¨ááªáááá.
+sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ á¯ááááá¡ á¨áááá¢áááá¡ á¨ááªáááá.
+sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = á¨áááá®áá ááá ááá®áá á®áá. á¡áá á¢áá¤áááá¢á áá ááá¡áá¦ááá ááá¢á¡áá®áááá ááá áááá«áááá.
+sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = á¨áááá®áá ááá ááá®áá á®áá. á¡áááá£ááá ááá¡áá¦ááá ááá áááá«áááá áá ááá á¨ááááá®ááá.
+sec-error-pkcs12-unable-to-write = á¨áááá®áá ááá ááá®áá á®áá. á¨áá¡áááá®á á¤ááááá¡ á©áá¬áá á ááá ááá®áá á®áá.
+sec-error-pkcs12-unable-to-read = á¨áááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. á¨áááá¢áááá¡ á¤ááááá¡ á¬ááááá®áá ááá ááá®áá á®áá.
+sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = á¨áááá®áá ááá ááá®áá á®áá. ááá¡áá¦áááá áááá ááááááááá£áá áá á¬áá¨ááááá.
+sec-error-keygen-fail = ááá á®áá á®áááá á¡áá¯áá á/á¡áááá£ááá ááá¡áá¦áááááá¡ á¬á§ááááá¡ á¨áá¥ááá.
+sec-error-invalid-password = á¨áá§áááááá ááá ááá áá áá¡á¬áá áá. ááá®ááá ááá á©ááá á¡á®áá.
+sec-error-retry-old-password = á«áááá ááá ááá áá áá¡á¬áá áá. ááá®ááá á¡áªáááá á®áááá®áá.
+sec-error-bad-nickname = Certificate nickname already in use.
+sec-error-not-fortezza-issuer = Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
+sec-error-cannot-move-sensitive-key = A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
+sec-error-js-invalid-module-name = Invalid module name.
+sec-error-js-invalid-dll = Invalid module path/filename
+sec-error-js-add-mod-failure = Unable to add module
+sec-error-js-del-mod-failure = Unable to delete module
+sec-error-old-krl = New KRL is not later than the current one.
+sec-error-ckl-conflict = áá®ááá CKL-á¡ áááááááá áá¡ááá á¡á®áá áááááá¨áááá á°á§ááá¡. á¬áá¨áááá áááááááá á CKL.
+sec-error-cert-not-in-name-space = The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
+sec-error-krl-not-yet-valid = The key revocation list for this certificate is not yet valid.
+sec-error-crl-not-yet-valid = The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
+sec-error-unknown-cert = The requested certificate could not be found.
+sec-error-unknown-signer = The signer's certificate could not be found.
+sec-error-cert-bad-access-location = The location for the certificate status server has invalid format.
+sec-error-ocsp-unknown-response-type = The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
+sec-error-ocsp-bad-http-response = The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
+sec-error-ocsp-malformed-request = The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
+sec-error-ocsp-server-error = The OCSP server experienced an internal error.
+sec-error-ocsp-try-server-later = The OCSP server suggests trying again later.
+sec-error-ocsp-request-needs-sig = The OCSP server requires a signature on this request.
+sec-error-ocsp-unauthorized-request = The OCSP server has refused this request as unauthorized.
+sec-error-ocsp-unknown-response-status = The OCSP server returned an unrecognizable status.
+sec-error-ocsp-unknown-cert = The OCSP server has no status for the certificate.
+sec-error-ocsp-not-enabled = You must enable OCSP before performing this operation.
+sec-error-ocsp-no-default-responder = You must set the OCSP default responder before performing this operation.
+sec-error-ocsp-malformed-response = The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
+sec-error-ocsp-unauthorized-response = The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
+sec-error-ocsp-future-response = The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
+sec-error-ocsp-old-response = The OCSP response contains out-of-date information.
+sec-error-digest-not-found = The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
+sec-error-unsupported-message-type = The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
+sec-error-module-stuck = PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
+sec-error-bad-template = Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
+sec-error-crl-not-found = No matching CRL was found.
+sec-error-reused-issuer-and-serial = You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
+sec-error-busy = NSS could not shutdown. Objects are still in use.
+sec-error-extra-input = DER-encoded message contained extra unused data.
+sec-error-unsupported-elliptic-curve = Unsupported elliptic curve.
+sec-error-unsupported-ec-point-form = Unsupported elliptic curve point form.
+sec-error-unrecognized-oid = ááááá¥á¢áá¡ ááá£á ááááááá áááá¡ááªáááá.
+sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = á£ááá áááá£áá OCSP á®ááááá¬áá áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á OCSP ááá¡á£á®áá¡áá¡.
+sec-error-revoked-certificate-crl = á¡áá á¢áá¤áááá¢á á«áááááááá áá£ááá ááááááªááááá¡ á«áááááááá áá£áá á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ á¡ááá¨á.
+sec-error-revoked-certificate-ocsp = ááááááªááááá¡ OCSP ááááá¡á£á®áá¡ ááá¢áááá¡ ááááá®ááá á¡áá á¢áá¤áááá¢á á«áááááááá áá£ááá.
+sec-error-crl-invalid-version = ááááááªááááá¡ ááá£á¥áááá£áá á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ á¡ááá¡ ááá á¡áá á£áªááááá.
+sec-error-crl-v1-critical-extension = ááááááªááááá¡ 1-ááá ááá á¡ááá¡ ááá£á¥áááá£áá á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ á¡ááá¡, á£áªáááá á¡áá®áá¡ ááá¤áá ááááá áá¥áá¡.
+sec-error-crl-unknown-critical-extension = ááááááªááááá¡ áá-2 ááá á¡ááá¡ ááá£á¥áááá£áá á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ á¡ááá¡, á£áªáááá á¡áá®áá¡ ááá¤áá ááááá áá¥áá¡.
+sec-error-unknown-object-type = á£áªáááá á¡áá®áá¡ ááááá¥á¢áá áááááááá£áá.
+sec-error-incompatible-pkcs11 = PKCS #11 á¬ááá§áááá áá á¦áááá¡ á¡áááªáá¤ááááªááá¡ áá áá ááááá¡áááááá.
+sec-error-no-event = áá áá ááá¡áááá¡ áá®ááá áá£áá áá áá.
+sec-error-crl-already-exists = á¡áá á£ááá áá á¡ááááá¡.
+sec-error-not-initialized = NSS áá ááá¨áááá£áá.
+sec-error-token-not-logged-in = ááá¥áááááá ááá á¨áá¡á á£ááá, á ááááá PKCS#11 á¡áá¢á§áá-ááá¨ááá, áá áá ááááá§ááááá£áá ááááá áá¨áá á¨áá¡áááá¡áááá¡.
+sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = ááá§ááááá£áá OCSP ááááá¡á£á®áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á á£ááá áááá£ááá.
+sec-error-ocsp-bad-signature = OCSP ááááá¡á£á®áá¡ á®ááááá¬áá á á£ááá áááá£ááá.
+sec-error-out-of-search-limits = á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááá¬ááááá¡ ááá«áááá, á¡áªáááá á«ááááá¡ á¡ááá¦áá ááá¡
+sec-error-invalid-policy-mapping = ááááá¢áááá¡ áá¡áá®áá á¨áááªááá¡ ááááá¡áááá ááááá¢áááá¡
+sec-error-policy-validation-failed = á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ á¯ááááá ááá ááááá á ááááá¢áááá¡ á¨áááá¬áááá
+sec-error-unknown-aia-location-type = á£áªáááá á¡áá®áá¡ ááá¡áááá áá, á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ AIA ááá¤áá áááááá¨á
+sec-error-bad-http-response = á¡áá ááá áá ááááá á£áá áªá£áá HTTP ááá¡á£á®á
+sec-error-bad-ldap-response = á¡áá ááá áá ááááá á£áá áªá£áá LDAP ááá¡á£á®á
+sec-error-failed-to-encode-data = áááááªáááá ááá¨áá¤áá á ASN1-áááá¨áá¤á áááá, ááá ááá®áá á®áá
+sec-error-bad-info-access-location = ááá¤áá áááªááá¡ á¬áááááá¡ áªá£áá áááááá áááá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááá¤áá áááááá¨á
+sec-error-libpkix-internal = á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááááááá¬ááááá¡áá¡ ááá®áá Libpkix á¨ááá á¨ááªáááá.
+sec-error-pkcs11-general-error = PKCS #11 áááá£ááá ááááá á£áá CKR_GENERAL_ERROR. ááá®áá áá¦á£ááááááá á¨ááªáááá.
+sec-error-pkcs11-function-failed = PKCS #11 áááá£ááá ááááá á£áá CKR_FUNCTION_FAILED. áááá®áááááá á¤á£áá¥áªáá ááá á¨áá¡á á£ááááá. ááááá áááá ááªááá¡ á®áááá®áá áªáá á¨áá¡áá«ááá á¬áá ááá¢áááá ááá¡á á£áááá¡.
+sec-error-pkcs11-device-error = PKCS #11 áááá£ááá ááááá á£áá CKR_DEVICE_ERROR. ááá®áá ááá¢áááá¡ áá áá áááá¡ á¨ááªáááá.
+sec-error-bad-info-access-method = ááá¤áá áááªááá¡ á¬áááááá¡ á£áªáááá áááááá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááá¤áá áááááá¨á.
+sec-error-crl-import-failed = CRL-á¡ á¨áááá¢áááá¡ á¨ááªáááá.
+sec-error-expired-password = ááá ááá¡ áááá ááá£áááá.
+sec-error-locked-password = ááá ááá á©áááá¢áááá.
+sec-error-unknown-pkcs11-error = á£áªáááá PKCS #11 á¨ááªáááá.
+sec-error-bad-crl-dp-url = áá áá¡á¬áá á áá áá®áá ááá£ááá ááá URL CRL-á¡ ááá¡á¢á ááá£áªááá¡ á¬áá á¢áááá¡ á¡áá®ááá¨á.
+sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á á®ááááá¬áá áááá áá ááááá ááááá¡ á¡áá¨á£áááááá, á ááááá᪠ááá£á¥ááá ááá£áªááááááá¡ áááá.
+mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = á¡áá ááá á áá§ááááá¡ ááá¡áá¦áááá¡ áááááá áááá¡ (HPKP), áááá áá ááá áá¥ááááá á¡áááá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ á¯áááá, á ááááá᪠áá áááááá ááááá¡ áááá®áááá. ááá¡áá¦áááá¡ áááááá áááá¡ ááá á¦ááááááá¡ á£áá£áááááá§áá¤á, á¨áá£á«ááááááá.
+mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = á¡áá ááá á áá§ááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á¡, á ááááá᪠á£áá ááá á«ááááá¢áááááááá¡ ááá¤áá áááááá áá áá¡ ááááá¬áááá£áá. á¡á¬áá áá áááªááá£áá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡áááá¡ áá¡á áá á£ááá áááá®ááá áá§á.
+mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = á¡áá ááá áá á¬áá áááááá á¡áá á¢áá¤áááá¢á, á ááááá¡ ááá¡áá¦áááá¡ áááá᪠á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá áá¡ ááá¡ááá§áá ááááá á«ááááá ááá¢áá áá.
+mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = á¡áá ááá áá¡ á¡áá á¢áá¤áááááá¡ áááªáááá¡áá¡ ááááá§ááááá£áá áá¥ááá X.509 ááá á¡áá 1, á ááááá᪠á¡áááá á¡áá á¢áá¤áááá¢á áá áá. X.509 ááá á¡áá 1 ááá«áááááá£ááá áá á¡á®áá á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ á®ááááá¡áá¬áá áá áá á£ááá áá¥áááá¡ ááááá§ááááá£áá.
+mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = á¡áá ááá áá á¬áá áááááááá á¡áá á¢áá¤áááá¢á, á ááááá᪠á¯áá áá áá ááá áááá£áá.
+mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = á¡áá ááá áá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á¨á ááááá§ááááá£ááá áááªáááá¡áááá¡ á¯áá -á¯áá áááá áá áá¡áááá á¡áá á¢áá¤áááá¢á.
+mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ á®ááááá¬áá áá¡ áááá¨á áááªááá£áá á®ááááá¬áá áá¡ ááááá áááá áá áááá®áááá ááá¡ signatureAlgorithm áááá¨á áááªááá£á ááááá áááá¡.
+mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = OCSP ááá¡á£á®á áá á¨áááªááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááááááá¬ááááá¡ ááááááá ááááá¡.
+mozilla-pkix-error-validity-too-long = á¡áá ááá áá á¬áá áááááááá á¡áá á¢áá¤áááá¢á, á ááááá᪠á«ááááá áá á«áááá.
+mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = áááá®áááááá TLS-á¨áá¡áá«ááááááá ááááá.
+mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = á¡áá ááá áá á¬áá áááááááá á¡áá á¢áá¤áááá¢á, á ááááá᪠ááááá á ááªá®ááá¡ áá áá¡á¬áá ááá¨áá¤áá áá¡ á¨áááªááá¡. áááá¡ áááááá á®á¨áá áá áá áá¡ á£áá á§áá¤ááá á¡áá áá£áá áááá ááá, á£áá á§áá¤ááá RSA áááá£áááá áá á¡áááá ááá áá á«ááá ááá¨áá¤áá ááá.
+mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = á¡áá ááá áá á¬áá áááááááá á¡áá á¢áá¤áááá¢á, á ááááá¡ ááááªáááá¡ á¡áá®ááá᪠áá á©ááá¡.
+mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = áááá£ááááá¡ ááááá¢ááááá á¨ááá¦á£áááááá ááá ááá£á¨ááá, á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááááá¬ááááá¡áá¡.
+mozilla-pkix-error-self-signed-cert = á¡áá á¢áá¤áááá¢á á¡áááá áá áá, á ááááá á¡ááá£ááá á á®ááááá¬áá áááá.
diff --git a/browser/browser/pageInfo.ftl b/browser/browser/pageInfo.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..05224e28cae
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/pageInfo.ftl
@@ -0,0 +1,258 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --
+
+page-info-window =
+ .style = width: 750px; min-height: 600px;
+
+copy =
+ .key = C
+menu-copy =
+ .label = áá¡áá
+ .accesskey = á
+
+select-all =
+ .key = A
+menu-select-all =
+ .label = á§ááááá¤á áá¡ ááááá¨ááá
+ .accesskey = á§
+
+close-dialog =
+ .key = w
+
+general-tab =
+ .label = áááááá
+ .accesskey = á
+general-title =
+ .value = á¡áááá£á á:
+general-url =
+ .value = ááá¡áááá áá:
+general-type =
+ .value = á¡áá®áááá:
+general-mode =
+ .value = áá¡áá®ááá¡ á ááááá:
+general-size =
+ .value = áááªá£áááá:
+general-referrer =
+ .value = ááááá¬ááááá¡ URL:
+general-modified =
+ .value = áááá áªááááááá:
+general-encoding =
+ .value = ááááá ááá:
+general-meta-name =
+ .label = á¡áá®ááá
+general-meta-content =
+ .label = á¨áááááá¡á
+
+media-tab =
+ .label = á¤áááááá
+ .accesskey = á¤
+media-location =
+ .value = áááááá áááá:
+media-text =
+ .value = ááá áá£áá á¢áá¥á¡á¢á:
+media-alt-header =
+ .label = ááá¢áá ááá¢á£áá á¢áá¥á¡á¢á
+media-address =
+ .label = ááá¡áááá áá
+media-type =
+ .label = á¡áá®áááá
+media-size =
+ .label = áááªá£áááá
+media-count =
+ .label = á áááááááá
+media-dimension =
+ .value = áááááá:
+media-long-desc =
+ .value = áá áªááá áá¦á¬áá á:
+media-save-as =
+ .label = á¨áááá®áá á áááá áªâ¦
+ .accesskey = á
+media-save-image-as =
+ .label = á¨áááá®áá á áááá áªâ¦
+ .accesskey = á
+
+perm-tab =
+ .label = ááááá ááááá
+ .accesskey = á
+permissions-for =
+ .value = ááááá ááááá á¡ááá¢áá¡áááá¡:
+
+security-tab =
+ .label = á£á¡áá¤á áá®áááá
+ .accesskey = á£
+security-view =
+ .label = á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ ááá®áá
+ .accesskey = á
+security-view-unknown = á£áªááááá
+ .value = á£áªááááá
+security-view-identity =
+ .value = á¡ááá¢áá¡ áááááááááá
+security-view-identity-owner =
+ .value = áá¤áááááá:
+security-view-identity-domain =
+ .value = á¡ááá¢á:
+security-view-identity-verifier =
+ .value = áááááá¬áááááá:
+security-view-identity-validity =
+ .value = ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á:
+security-view-privacy =
+ .value = ááá ááá£áááá áá áá¡á¢áá áá
+
+security-view-privacy-history-value = áá á¡ááá¢áá áá¥áááá áááá§áá¤á ááá ?
+security-view-privacy-sitedata-value = áááá®ááá¡ áá¡ á¡ááá¢á á©ááá¡ áááááá£á¢áá á¨á ááá¤áá áááªááá¡?
+
+security-view-privacy-clearsitedata =
+ .label = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+ .accesskey = á
+
+security-view-privacy-passwords-value = áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ ááá ááááá á¨áááá®á£áá ááá¥áá¡?
+
+security-view-privacy-viewpasswords =
+ .label = á¨áááá®á£áá ááá áááááá¡ ááá®áá
+ .accesskey = á
+security-view-technical =
+ .value = á¢áá¥áááá£á á áááááªááááá
+
+help-button =
+ .label = ááá®ááá ááá
+
+## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
+## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
+## Variables:
+## $value (number) - Amount of data being stored
+## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)
+
+security-site-data-cookies = áááá®, á¤á£ááá£á¨ááá¡á áá { $value } { $unit } áááªá£ááááá¡ áááááªááááá¡
+security-site-data-only = áááá®, { $value }{ $unit } á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá¡
+
+security-site-data-cookies-only = áááá®, á¤á£ááá£á¨ááá¡
+security-site-data-no = áá á
+
+##
+
+image-size-unknown = á£áªáááá
+page-info-not-specified =
+ .value = áááááááá£áá áá áá áá¡
+not-set-alternative-text = áááááááá£áá áá áá áá¡
+not-set-date = áááááááá£áá áá áá áá¡
+media-img = ááááá¡áá®á£áááá
+media-bg-img = á¤ááá
+media-border-img = áá á¨áá
+media-list-img = á¢á§ááá
+media-cursor = áá£á á¡áá á
+media-object = ááááá¥á¢á
+media-embed = á©áááá ááá
+media-link = á®áá¢á£áá
+media-input = ááá¦ááá
+media-video = ááááá
+media-audio = áá£ááá
+saved-passwords-yes = áááá®
+saved-passwords-no = áá á
+
+no-page-title =
+ .value = á£á¡áá®ááá áááá áá
+general-quirks-mode =
+ .value = ááá«áááááá£áá á¡á¢ááááá á¢áá¡
+general-strict-mode =
+ .value = á¡á¢ááááá á¢áááá¡ á¨áá¡áááááá¡á
+page-info-security-no-owner =
+ .value = áááá¡ááá¢á áá¤ááááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá¤áá áááªááá¡ áá áá«áááá.
+media-select-folder = ááá á©ááá á¡áá¥áá¦áááá á¡á£á áááá¡ á¨áá¡áááá®áá
+media-unknown-not-cached =
+ .value = á£áªááááá (áá ááá£á¤áá áá ááá£ááá)
+permissions-use-default =
+ .label = áááá£ááá¡á®ááááá¡ áááááááá
+security-no-visits = áá á
+
+# This string is used to display the number of meta tags
+# in the General Tab
+# Variables:
+# $tags (number) - The number of meta tags
+general-meta-tags =
+ .value =
+ { $tags ->
+ [one] áááááªááááá (1 ááá)
+ *[other] áááááªááááá ({ $tags } ááá)
+ }
+
+# This string is used to display the number of times
+# the user has visited the website prior
+# Variables:
+# $visits (number) - The number of previous visits
+security-visits-number =
+ { $visits ->
+ [0] áá á
+ [one] áááá®, áá áá®áá
+ *[other] áááá®, { $visits }-á¯áá
+ }
+
+# This string is used to display the size of a media file
+# Variables:
+# $kb (number) - The size of an image in Kilobytes
+# $bytes (number) - The size of an image in Bytes
+properties-general-size =
+ .value =
+ { $bytes ->
+ [one] { $kb } áá ({ $bytes } áááá¢á)
+ *[other] { $kb } áá ({ $bytes } áááá¢á)
+ }
+
+# This string is used to display the type and number
+# of frames of a animated image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of a animated image
+# $frames (number) - The number of frames in an animated image
+media-animated-image-type =
+ .value =
+ { $frames ->
+ [one] { $type } ááááá¡áá®á£áááá (ááá«á ááá, { $frames } áááá á)
+ *[other] { $type } ááááá¡áá®á£áááá (ááá«á ááá, { $frames } áááá á)
+ }
+
+# This string is used to display the type of
+# an image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of an image
+media-image-type =
+ .value = { $type } ááááá¡áá®á£áááá
+
+# This string is used to display the size of a scaled image
+# in both scaled and unscaled pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
+# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
+media-dimensions-scaled =
+ .value = { $dimx }px à { $dimy }px (ááá§áááááá { $scaledx }px à { $scaledy }px)
+
+# This string is used to display the size of an image in pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+media-dimensions =
+ .value = { $dimx }px à { $dimy }px
+
+# This string is used to display the size of a media
+# file in kilobytes
+# Variables:
+# $size (number) - The size of the media file in kilobytes
+media-file-size = { $size } áá
+
+# This string is used to display the website name next to the
+# "Block Images" checkbox in the media tab
+# Variables:
+# $website (string) - The website name
+media-block-image =
+ .label = á¡á£á áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá á¡ááá¢áá { $website }
+ .accesskey = á
+
+# This string is used to display the URL of the website on top of the
+# pageInfo dialog box
+# Variables:
+# $website (string) â The url of the website pageInfo is getting info for
+page-info-page =
+ .title = áááá ááá¡ áááááªááááá â { $website }
+page-info-frame =
+ .title = á©áá á©áá¡ áááááªááááá â { $website }
diff --git a/browser/browser/panelUI.ftl b/browser/browser/panelUI.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7c2b2fc48d0
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/panelUI.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Customization Menu
+
+# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar.
+customize-menu-unpin-from-overflowmenu =
+ .label = á©áááá¡áá¨áááá ááááá£ááá áááªááááá
+ .accesskey = áª
+customize-menu-add-to-toolbar =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§ááá áááá¨á ááááá¢ááá
+ .accesskey = á
+customize-menu-add-to-overflowmenu =
+ .label = á©áááá¡áá¨ááá ááááá£á¨á ááááá¢ááá
+ .accesskey = á©
+
+## Forget Button
+
+# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu.
+panic-button-thankyou-msg1 = ááááá¡ ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá ááá¡á£á¤áááááá£ááá.
+panic-button-thankyou-msg2 = áááááá®á£ááá áááá áááá á£á¡áá¤á áá®áá!
+panic-button-thankyou-button =
+ .label = áááááááá!
diff --git a/browser/browser/panicButton.ftl b/browser/browser/panicButton.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0157d1a4ac5
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/panicButton.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+panic-button-open-new-window = áááá®á¡áááá áá®ááá á¡á£á¤áá á¤ááá¯áá á
+panic-button-undo-warning = áá¡ á¥áááááá á¨áá£á¥áªáááááá.
+panic-button-forget-button =
+ .label = ááááá¬á§ááá!
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+
+panic-main-timeframe-desc = ááááá¬á§ááá áááá:
+panic-button-5min =
+ .label = á®á£áá á¬á£ááá¡
+panic-button-2hr =
+ .label = áá á á¡ááááá¡
+panic-button-day =
+ .label = 24 á¡ááááá¡
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+## Note also that some strings include tags for emphasis on the
+## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same.
+
+panic-button-action-desc = áááá á«áááááá¡áá¡:
+panic-button-delete-cookies = á¬ááá¨áááá á¤á£ááá£á¨ááá
+panic-button-delete-history = á¬ááá¨áááá áá¡á¢áá áá
+panic-button-delete-tabs-and-windows = áááá®á£á ááá á§áááá á©áááá áá áá á¤ááá¯áá á
diff --git a/browser/browser/places.ftl b/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..39f733ee0f1
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,212 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+ .label = ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+places-open-in-tab =
+ .label = ááá®á¡áá áá®áá á©áááá áá¨á
+ .accesskey = á
+places-open-all-bookmarks =
+ .label = á§áááá á¡áááá¨ááá¡ ááá®á¡áá
+ .accesskey = á®
+places-open-all-in-tabs =
+ .label = á§ááááá¡ ááá®á¡áá á©áááá áááá¨á
+ .accesskey = á§
+places-open-in-window =
+ .label = ááá®á¡áá áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á
+ .accesskey = á¤
+places-open-in-private-window =
+ .label = ááá®á¡áá áá®áá ááá áá á¤ááá¯áá áá¨á
+ .accesskey = á
+places-add-bookmark =
+ .label = á¡áááá¨ááá¡ ááááá¢ááá
+ .accesskey = á¡
+places-add-folder-contextmenu =
+ .label = á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááááá¢áááâ¦
+ .accesskey = á¥
+places-add-folder =
+ .label = á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááááá¢áááâ¦
+ .accesskey = á
+places-add-separator =
+ .label = áááá§áá¤áá¡ ááááá¢ááá
+ .accesskey = á§
+places-view =
+ .label = á®ááá
+ .accesskey = á®
+places-by-date =
+ .label = ááá áá¦á
+ .accesskey = á
+places-by-site =
+ .label = á¡ááá¢á
+ .accesskey = á¡
+places-by-most-visited =
+ .label = á®á¨áá áá ááááá®á£áááá£áá
+ .accesskey = á
+places-by-last-visited =
+ .label = ááááá¡ ááááá®á£áááá£áá
+ .accesskey = á
+places-by-day-and-site =
+ .label = ááá áá¦á áá á¡ááá¢á
+ .accesskey = á
+places-history-search =
+ .placeholder = á«áááá áá¡á¢áá ááá¨á
+places-history =
+ .aria-label = áá¡á¢áá áá
+places-bookmarks-search =
+ .placeholder = á¡áááá¨ááááá¡ á«áááá
+places-delete-domain-data =
+ .label = á¡ááá¢áá¡ ááááá¬á§ááá
+ .accesskey = á
+places-sortby-name =
+ .label = á¡áá®áááá áááááááá
+ .accesskey = á®
+# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key.
+places-edit-bookmark =
+ .label = á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá áááâ¦
+ .accesskey = á¬
+places-edit-generic =
+ .label = á©áá¡á¬áá áááâ¦
+ .accesskey = á¬
+places-edit-folder =
+ .label = á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááááá á¥ááááâ¦
+ .accesskey = á
+places-remove-folder =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] á¡áá¥áá¦ááááá¡ áááªááááá
+ *[other] á¡áá¥áá¦áááááááá¡ áááªááááá
+ }
+ .accesskey = á
+places-edit-folder2 =
+ .label = á¡áá¥áá¦ááááá¡ á©áá¡á¬áá áááâ¦
+ .accesskey = á
+places-delete-folder =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¬áá¨áá
+ *[other] á¡áá¥áá¦áááááááá¡ á¬áá¨áá
+ }
+ .accesskey = á¬
+# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
+managed-bookmarks =
+ .label = ááááá áá£áá á¡áááá¨áááá
+# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
+managed-bookmarks-subfolder =
+ .label = á¥ááá¡áá¥áá¦áááá
+# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
+other-bookmarks-folder =
+ .label = á¡á®áá á¡áááá¨áááá
+# Variables:
+# $count (number) - The number of elements being selected for removal.
+places-remove-bookmark =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] á¡áááá¨ááá¡ áááªááááá
+ *[other] á¡áááá¨ááááá¡ áááªááááá
+ }
+ .accesskey = áª
+places-show-in-folder =
+ .label = á©áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ .accesskey = á¥
+# Variables:
+# $count (number) - The number of elements being selected for removal.
+places-delete-bookmark =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] á¡áááá¨ááá¡ á¬áá¨áá
+ *[other] á¡áááá¨ááááá¡ á¬áá¨áá
+ }
+ .accesskey = á¬
+places-manage-bookmarks =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ ááá ááá
+ .accesskey = á
+places-forget-about-this-site-confirmation-title = áá á¡ááá¢áá¡ ááááá¬á§ááá
+# Variables:
+# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed
+places-forget-about-this-site-confirmation-message = áá á¥ááááááá ááá¡áªáááááá á§áááá áááááªááá, á áááááá᪠á£áááá¨áá áááá { $hostOrBaseDomain }-á¡, ááá á¨áá áá¡ áá¡á¢áá áá, ááá ááááá, á¤á£ááá£á¨ááá, áá áááááá á¤áááááá áá á¨áááááá¡áá¡ ááá áááá¢á ááá. ááááááááá áá¡á£á á, áááááá á«áá?
+places-forget-about-this-site-forget = ááááá¬á§ááá
+places-library =
+ .title = áááááááááá
+ .style = width:700px; height:500px;
+places-organize-button =
+ .label = ááááá ááá
+ .tooltiptext = áááááááá áá¥áááá á¡áááá¨áááá
+ .accesskey = á
+places-organize-button-mac =
+ .label = ááááá ááá
+ .tooltiptext = áááááááá áá¥áááá á¡áááá¨áááá
+places-file-close =
+ .label = ááá®á£á áá
+ .accesskey = á
+places-cmd-close =
+ .key = w
+places-view-button =
+ .label = á®ááááá
+ .tooltiptext = á¨ááªááááá á®ááá
+ .accesskey = á®
+places-view-button-mac =
+ .label = á®ááááá
+ .tooltiptext = á¨ááªááááá á®ááá
+places-view-menu-columns =
+ .label = á¡ááá¢áááá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á¡
+places-view-menu-sort =
+ .label = áááááááá
+ .accesskey = á
+places-view-sort-unsorted =
+ .label = áá áá£áá
+ .accesskey = á£
+places-view-sort-ascending =
+ .label = áá¦áááááá á¬áá¡áá
+ .accesskey = á
+places-view-sort-descending =
+ .label = ááá¦áááááá á¬áá¡áá
+ .accesskey = á
+places-maintenance-button =
+ .label = á¨áááá¢ááá áá ááá á¥áá¤á
+ .tooltiptext = á¨ááááá¢áááá áá áááááá á¥áá¤áá áá¥áááá á¡áááá¨áááá
+ .accesskey = á¨
+places-maintenance-button-mac =
+ .label = á¨áááá¢ááá áá ááá á¥áá¤á
+ .tooltiptext = á¨ááááá¢áááá áá áááááá á¥áá¤áá áá¥áááá á¡áááá¨áááá
+places-cmd-backup =
+ .label = ááááá á¥áá¤áááâ¦
+ .accesskey = á
+places-cmd-restore =
+ .label = áá¦ááááá
+ .accesskey = á¦
+places-cmd-restore-from-file =
+ .label = á¤ááááá¡ áá á©áááâ¦
+ .accesskey = á©
+places-import-bookmarks-from-html =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ á¨áááá¢ááá HTML á¤áááááááâ¦
+ .accesskey = á¢
+places-export-bookmarks-to-html =
+ .label = á¡áááá¨ááááá¡ ááá¢ááá HTML á¤áááááâ¦
+ .accesskey = á
+places-import-other-browser =
+ .label = áááááªáááááá¡ áááááá¢ááá á¡á®áá áá áá£ááá ááááâ¦
+ .accesskey = á
+places-view-sort-col-name =
+ .label = á¡áá®ááá
+places-view-sort-col-tags =
+ .label = áááááá
+places-view-sort-col-url =
+ .label = ááá¡áááá áá
+places-view-sort-col-most-recent-visit =
+ .label = áááá ááááá®á£áááá
+places-view-sort-col-visit-count =
+ .label = ááá®áááá
+places-view-sort-col-date-added =
+ .label = ááááá¢áááá¡ ááá áá¦á
+places-view-sort-col-last-modified =
+ .label = áááá áªááááááá
+places-cmd-find-key =
+ .key = f
+places-back-button =
+ .tooltiptext = á¬ááááá ááááá¡ááá
+places-forward-button =
+ .tooltiptext = áááááááááá ááááá¡ááá
+places-details-pane-select-an-item-description = á¨ááá á©ááá ááááááá¢á ááá¡á ááá áááá¢á áááá¡ á¡áááá®áááá áá á©áá¡áá¡á¬áá ááááá
diff --git a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..fee8cce65d3
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -0,0 +1,203 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
+## who want to deploy these settings across several Firefox installations
+## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
+## feature, but the system also supports other forms of deployment.
+## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
+## in the documentation section in about:policies.
+
+policy-3rdparty = ááá£ááááá áááá£áááááá, á áá WebExtension-ááá¡ á¨ááá«ááá¡ chrome.storage.managed-áá á¬ááááá.
+
+policy-AllowedDomainsForApps = áááá¡ááá¦áá á ááááááááá¡, á áááááá᪠á¬ááááá áá¥áááá Google Workspace-á¡ááá.
+
+policy-AppAutoUpdate = á©áá ááá áá ááááá ááá, áááááááªááá¡ ááááááááá®ááááá¡.
+
+policy-AppUpdateURL = áá ááá áááá¡ ááá¡ááá®áááááá URL-ááá¡áááá ááá¡ ááá§ááááá.
+
+policy-Authentication = ááá¢ááá áá ááá£áá áááááá¢á£á áááá¡ ááááá ááá áááá¡ááá¢áááá¡áááá¡, á ááááááá᪠áá®áá ááááá áááá.
+
+policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = áááá¡ááá¦áá ááá¡ á©áááááááááá¡ ááá á áá¥ááááá¡á, á áááááá᪠á¨ááá«áááá áá§áá¡ ááááá§ááááá£áá áá¦áá£á¡á®á£áá á¬á§áá ááááááá, áááá®ááá ááááá¡ á©áá£á ááááá.
+
+policy-BackgroundAppUpdate2 = á¤ááá£á á ááááá®ááááá¡ á©áá ááá áá ááááá ááá.
+
+policy-BlockAboutAddons = ááááá¢áááááá¡ áááá ááááááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá (about:addons).
+
+policy-BlockAboutConfig = á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá about:config áááá áááá.
+
+policy-BlockAboutProfiles = á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá about:profiles áááá áááá.
+
+policy-BlockAboutSupport = á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá about:support áááá áááá.
+
+policy-Bookmarks = á¡áááá¨ááá¡ á¨áá¥ááá á¡áááá¨ááááá¡ ááááá, á¡áááá¨ááááá¡ ááááá£á¨á áá ááá áááá¡ááá¦áá á£á á¡áá¥áá¦ááááá¨á.
+
+policy-CaptivePortal = á¨áá¡áááá¡ áááá ááá¡ áá®áá ááááá áá¡ á©áá ááá áá ááááá ááá.
+
+policy-CertificatesDescription = á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ ááááá¢ááá áá á©áá¨ááááá£áá á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ ááááá§ááááá.
+
+policy-Cookies = á¡ááá¢áááá¡áááá¡ á¤á£ááá£á¨áááá¡ ááá¨áááá áá ááá á«áááá
+
+policy-DisabledCiphers = ááá¨áá¤áá áá¡ ááááá ááá.
+
+policy-DefaultDownloadDirectory = á©áááá¢ááá áááá¡ áááá£ááá¡á®áááá á¡áá¥áá¦ááááá¡ áááááááá.
+
+policy-DisableAppUpdate = áá áá£ááá áá¡ ááááá®ááááá¡ á¨ááá¦á£ááá.
+
+policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF.js-áá¡ ááááá¨áá, á©áá¨ááááá£áá PDF-áááá®á¡ááááá¡, á ááááá¡á᪠áá§ááááá¡ { -brand-short-name }.
+
+policy-DisableDefaultBrowserAgent = áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá ááááááá§á£á á ááááá¢áá¡áááá¡ ááá¥ááááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá. ááááá£ááááááá áá®áááá Windows-áá¡áááá¡; á¡á®áá á¡áá¡á¢ááááá¡ áá áá¥áá áááááá á ááááá¢á.
+
+policy-DisableDeveloperTools = á¨áááá£á¨ááááááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá.
+
+policy-DisableFeedbackCommands = á£áá£áááá¨áá áá¡ áá á«áááááááá¡ ááááá¨áá ááá®ááá áááá¡ ááááá£ááá (ááááá®ááá£á áááá¡á áá ááá¦áááá£á á¡ááá¢áá ááá®á¡áááááá¡ áááááááá)
+
+policy-DisableFirefoxAccounts = áááá¡áá®á£á áááááá¡ ááááá¨áá, á áááááá áá£á¨ááááá¡á᪠{ -fxaccount-brand-name } á£áá á£ááááá§áá¤á¡, á¡ááá¥á ááááááªááá¡ á©áááááá.
+
+# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
+policy-DisableFirefoxScreenshots = Firefox Screenshots-áá¡ ááááá¨áá
+
+policy-DisableFirefoxStudies = á¨ááá¦á£ááá, á áá { -brand-short-name } ááá á¨áá«áááá¡ ááááááááá¡ ááá¨ááááá¡.
+
+policy-DisableForgetButton = áá¡á¢áá ááá¡ ááááá¬á§áááá¡ á¦ááááááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá.
+
+policy-DisableFormHistory = á«ááááá¡á áá ááááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááááá®á¡ááá áááá¡ á¨ááá¦á£ááá.
+
+policy-DisablePrimaryPasswordCreation = áᣠááá¥ááááá, áááááá á ááá ááá ááá á¨ááá¥ááááá.
+
+policy-DisablePasswordReveal = á¨áááá®á£áá ááááá áá¨áááá¡ ááá ááááááá á¬áááááá¡ ááá á«áááá.
+
+policy-DisablePocket = ááááááá ááááá¡ Pocket-á¨á á¨áááá®ááá¡ á¨áá¡áá«áááááááá¡ ááááá¨áá.
+
+policy-DisablePrivateBrowsing = ááá ááá ááááááááá áááá¡ ááááá¨áá.
+
+policy-DisableProfileImport = ááááá£ááá á¡á®áá áá áá£ááá áá¡ áááááªáááááá¡ áááááá¢áááá¡ á¨áá¡áá«áááááááá¡ ááááá¨áá.
+
+policy-DisableProfileRefresh = about:support áááá ááá, áááááá¨áá¡ á¦ááááá { -brand-short-name } â á¨ááááááá.
+
+policy-DisableSafeMode = á£á¡áá¤á áá®á á ááááá¨á ááá¨ááááá¡ á¨áá¡áá«áááááááá¡ ááááá¨áá. á¨áááá¨ááá: Shift-á¦áááááá á£á¡áá¤á áá®á á ááááá¨á ááááá¡áááá¡ á¨ááá¦á£ááá, áá®áááá Windows-áá¡ á¯áá£á¤áá¡ á¬áá¡áááááááá (Group Policy) á¨áá¡áá«áááááá.
+
+policy-DisableSecurityBypass = áááá®ááá ááááá¡áááá¡, á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá£áá ááá¤á áá®áááááááá¡ á£áá£áááááá§áá¤áá¡ á¨ááá¦á£ááá.
+
+policy-DisableSetAsDesktopBackground = ááááá£ááá, ááá áááá¡ á¤áááá ááááá§áááááá¡ áá á«áááááá¡ ááááá¨áá á¡á£á áááááá¡áááá¡.
+
+policy-DisableSystemAddonUpdate = áá áá£ááá áá¡áááá¡, á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá¢áááááá¡ á©áááááá¡á áá ááááá®ááááá¡ á¨ááá¦á£ááá.
+
+policy-DisableTelemetry = áááááááááá¡ ááááá¨áá.
+
+policy-DisplayBookmarksToolbar = á¡áááá¨ááááá¡ ááááá¡ ááááá©ááá áááá£ááá¡á®ááááá.
+
+policy-DisplayMenuBar = ááááá£á¡ ááááá¡ ááááá©ááá áááá£ááá¡á®ááááá.
+
+policy-DNSOverHTTPS = DNS-áá¡ HTTPS-áá áááááªáááá¡ ááááá ááá.
+
+policy-DontCheckDefaultBrowser = ááá¨ááááá¡áá¡, áá áá£ááá áá¡ áááá£ááá¡á®ááááááá¡ á¨áááá¬ááááá¡ ááááá¨áá.
+
+policy-DownloadDirectory = á©áááá¢ááá áááá¡ áááá£ááá¡á®áááá á¡áá¥áá¦ááááá¡ áááááááá áá á©áááá¢áá.
+
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-EnableTrackingProtection = á¨áááááá¡áá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ á©áá ááá áá ááááá ááá áá ááááá¢áááá áá ááá áááá¢á áááá¡ á©áááá¢áá.
+
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-EncryptedMediaExtensions = á©ááá ááá¡ áá áááááá ááá¡ Encrypted Media Extensions áá ááááá¢áááá, á©ááááá¢áá¡.
+
+# A âlockedâ extension canât be disabled or removed by the user. This policy
+# takes 3 keys (âInstallâ, âUninstallâ, âLockedâ), you can either keep them in
+# English or translate them as verbs.
+policy-Extensions = ááá¤áá áááááá¡ ááá§ááááá, áááá¨áá áá ááá áááá¢á áááá¡ á©áááá¢áá. ááá§áááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¡áá®áá ááááááááá URL-ááá¡áááá áááá áá áááááá áááá. áááá¨ááá¡á áá á©áááá¢ááá¡ ááá áááá¢á ááá¡ ááááááááá ááá¤áá áááááá¡ ID-ááá.
+
+policy-ExtensionSettings = ááá¤áá áááááá¡ ááá§áááááá¡ áááááá£áá á¬áá ááááááá¡ ááá ááá.
+
+policy-ExtensionUpdate = á©áá ááá áá ááááá ááá, ááá¤áá áááááá¡ ááááááááá®ááááá¡.
+
+policy-FirefoxHome = Firefox Home-áá¡ ááááá ááá.
+
+policy-FlashPlugin = Flash-áááá£ááá¡ ááááá§áááááá¡ ááá¨áááá áá á£áá á§áá¤á.
+
+policy-Handlers = ááááá ááá, áááá£ááá¡á®áááá áá ááá áááááá¡ ááááá£á¨ááááááááá¡.
+
+policy-HardwareAcceleration = áᣠá£áá á§áá¤áááá, áááá áá¢á£á á£áá áá©á¥áá áááá¡ ááááá¨áá.
+
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-Homepage = ááá§ááááá áá ááááá¢áááá áááááá á áááá ááá¡ á©áááá¢áá.
+
+policy-InstallAddonsPermission = áªááááá£áá áááá¡ááá¢áááá¡áááá¡ ááááá¢áááááá¡ á©áááááá¡ ááá¨áááá.
+
+policy-LegacyProfiles = áááááá£áá ááá§áááááá¡áá¡, áªáá-áªáááá áá áá¤áááááá¡ áá«á£áááááá á¨áá¥áááá¡ ááááá ááá.
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á áá¡ á©áá ááá, ááá«áááááá£áá SameSite-á¤á£ááá£á¨áá¡ á áááááá¡áááá¡.
+
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = ááá«áááááá£á SameSite-á áááááá áááá á£áááá á¤á£ááá£á¨áááá¡áááá¡, áááá¡ááá¦áá á£á á¡ááá¢áááá.
+
+##
+
+policy-LocalFileLinks = áªááááá£áá á¡ááá¢áááá¡, áááááááá áá á¤áááááááá áááááá¨áá áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá
+
+policy-ManagedBookmarks = á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá, ááááááá¡á¢á áá¢áá áá ááááá ááá¡ á¡áááá¨áááá, á áááááá᪠áááá®ááá ááááá ááá á¨ááªáááá¡.
+
+policy-ManualAppUpdateOnly = áá®áááá á®áááá ááááá®ááááááá¡ ááá¨áááá, ááááá®ááááá¡ á¨áá¢á§áááááááááá¡ ááá áá¨á.
+
+policy-PrimaryPassword = áááá®áááá áá áá ááááá áááááá á ááá áááá¡ ááááá§áááááá¡.
+
+policy-NetworkPrediction = á©áá ááá áá ááááá ááá á¥á¡ááá¨á áááááªáááááá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááá¦áááá¡ (DNS-áá¡ á¬áááá¡á¬áá á áááá£á¨ááááá)
+
+policy-NewTabPage = áá®ááá á©áááá ááá¡ áááá ááá¡ á©áá ááá áá ááááá ááá.
+
+policy-NoDefaultBookmarks = áááá£ááá¡á®áááá á¡áááá¨ááááá¡, á áááááááá᪠áá®áááááá§ááááá£áá { -brand-short-name } áá áá¡ á¬áá ááááááááá áá áááááá á á¡áááá¨ááááá¡ (á®á¨áá áá ááááá®á£áááá£áá, á£áá®ááá¡á ááááááá¡) á¨ááá¦á£ááá. á¨áááá¨ááá: áá¡ áááá£áááá ááááá¡áááááá, áá®ááá áá áá¤áááá¡ ááá ááá ááá¨ááááááá.
+
+policy-OfferToSaveLogins = ááá áááá¢á áááá¡ áá«á£áááááá áááááááá, á áá { -brand-short-name } á¨áá«áááá¡ ááááá áá¨áá¡ áááááªáááááá¡á áá ááá áááááá¡ ááááá®á¡ááá áááá¡ á¨áááááááááá¡. ááá¡áá¦áááá áá ááá áááá¨ááááááá, ááá¨ááá áá¢á áá ááªááá á.
+
+policy-OfferToSaveLoginsDefault = áááá£ááá¡á®áááá áááá¨áááááááá¡ ááááááááá, { -brand-short-name } á¨áá«áááá¡ ááááá áá¨áá¡ áááááªáááááá¡á áá ááá áááááá¡ ááááá®á¡ááá áááá¡ á¨áááááááááá¡. ááá¡áá¦áááá áá ááá áááá¨ááááááá, ááá¨ááá áá¢á áá ááªááá á.
+
+policy-OverrideFirstRunPage = ááá áááá ááá¨ááááá¡ áááá ááá¡ á©ááááªááááá. ááá£ááááá áááá£ááááá¡ áªáá áááá, áᣠáá¡á£á á ááá áááá ááá¨ááááá¡ áááá ááá¡ ááááá¨áá.
+
+policy-OverridePostUpdatePage = ááááá®ááááá¡ á¨ááááááá âá á á¡ááá®ááááááâ áááá ááá¡ á©ááááªááááá. ááá£ááááá áááá£ááááá¡ áªáá áááá, áᣠáá¡á£á á ááááá®ááááá¡ á¨ááááááá áááá ááá¡ ááááá¨áá.
+
+policy-PasswordManagerEnabled = ááá áááááá¡ áááá ááááá¨á, ááá áááááá¡ á¨áááá®ááá¡ á¨áá¡áá«áááááááá¡ á©áá ááá.
+
+# PDF.js and PDF should not be translated
+policy-PDFjs = ááááá¨áá áá ááááá ááá PDF.js-áá¡, á©áá¨ááááá£áá PDF-áááá®á¡ááááá¡, á ááááá¡á᪠áá§ááááá¡ { -brand-short-name }.
+
+policy-Permissions2 = ááááá áááááá¡ ááááá ááá ááááá ááá, áááá áá¤áááá, áááááá áááááá, á¨áá¢á§ááááááááá¡á áá ááááááá¨áááááá.
+
+policy-PictureInPicture = á©ááá ááá¡ áá áááááá ááá¡ ááá ááá-ááá ááá¨á
+
+policy-PopupBlocking = áªááááá£áá áááá¡ááá¢áááá¡áááá¡ ááááá®á¢ááá á¤ááá¯á áááá¡ ááá¨áááá áááá£ááá¡á®ááááá.
+
+policy-Preferences = áááá¨áááááááááá¡ á¨áá á©ááá áá á©áááá¢áá, ááá áááá¢á áááá¡ ááá¬áááá¡áááá¡.
+
+policy-PromptForDownloadLocation = á¤ááááááá¡ á©áááá¢ááá áááá¡áá¡, ááááááááááá ááááá¡ áááááááá.
+
+policy-Proxy = áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááááá ááá.
+
+policy-RequestedLocales = ááá£ááááá áááá®áááááá áááááá¡ á©áááááááááá áá ááá áááá¡áááá¡, ááá áááá¢á áááá¡ ááá®ááááá.
+
+policy-SanitizeOnShutdown2 = ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá ááááá¨ááá¡áá¡.
+
+policy-SearchBar = á¡áá«áááá ááááá¡áááá¡ áááá£ááá¡á®áááá ááá¡áááá ááá¡ áááááááá. áááá®ááá ááááá¡ áááá᪠á¨ááá«áááá ááá¡á á¨ááªááá.
+
+policy-SearchEngines = á¡áá«áááá ááá áááá¢á áááá¡ ááááá ááá. áá¡ áááá£áááá á®ááááá¡áá¬áááááá, áá®áááá ááá¤áá ááááá£áá áá®áá ááááá áá¡ (ESR) ááááá¨áááááá.
+
+policy-SearchSuggestEnabled = á«ááááá¡ á¨áááááááááááááá¡ á©áá ááá áá ááááá ááá.
+
+# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
+policy-SecurityDevices = PKCS #11 áááá£ááááá¡ ááá§ááááá.
+
+policy-ShowHomeButton = áááááá á áááá ááá¡ á¦áááááá¡ ááááá©ááá á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá.
+
+policy-SSLVersionMax = SSL-áá¡ á£ááá¦ááá¡á ááá á¡ááá¡ áááá¡ááá¦áá á.
+
+policy-SSLVersionMin = SSL-áá¡ á£ááªáá áá¡á ááá á¡ááá¡ áááá¡ááá¦áá á.
+
+policy-SupportMenu = á¡ááá£ááá á áá®áá ááááá áá¡ ááááá£á¡ ááááá¢ááá ááá®ááá áááá¡ ááááá£á¨á.
+
+policy-UserMessaging = áááá®ááá ááááá¡áááá¡, ááá áááá£áá á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááááááá¡ á¨áá¬á§ááá¢á.
+
+# âformatâ refers to the format used for the value of this policy.
+policy-WebsiteFilter = áááá¡ááá¢áááá¡ ááááá®á£ááááá¡ á¨ááá¦á£ááá. áá®áááá á¨áá¡áááááá¡á ááá¡ááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ á¤áá ááá¢áá¡ ááááááá.
+
+policy-Windows10SSO = Windows-áá áá áááááá á¨áá¡áááá¡ ááá¨áááá, Microsoft-áá¡, á¡ááá£á¨ááá¡ áá á¡ááááá¡ ááááá áá¨áááá.
diff --git a/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3e111177980
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+add-engine-window =
+ .title = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá¢ááá
+ .style = width: 32em;
+
+add-engine-button = ááá áááá£áá á¡áá«ááááá¡ ááááá¢ááá
+
+add-engine-name = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ á¡áá®ááá
+
+add-engine-alias = ááá¢á¡áá®ááá
+
+add-engine-url = á¡áá«ááááá¡ ááá£áá, ááá¡áá«ááááá á¤á áááá ááá£ááááá %s
+
+add-engine-dialog =
+ .buttonlabelaccept = á¡áá«ááááá¡ ááááá¢ááá
+ .buttonaccesskeyaccept = á
+
+engine-name-exists = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá áá á¡áá®áááá á£ááá áá á¡ááááá¡
+engine-alias-exists = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá áá ááá¢á¡áá®áááá á£ááá áá á¡ááááá¡
diff --git a/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..ce8e5e96a3f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-manager-window =
+ .title = áá ááá áááá¡ áááááªááááá
+ .style = width: 30em; min-height: 20em;
+
+app-manager-remove =
+ .label = áááªááááá
+ .accesskey = áª
+
+# Variables:
+# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:)
+app-manager-handle-protocol = { $type } ááá£áá á¨ááá«áááá áááá®á¡ááá¡, á¨áááááá áá ááá áááá.
+
+# Variables:
+# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary)
+app-manager-handle-file = { $type } á¨áááááá¡á á¨ááá«áááá áááá®á¡ááá¡, á¨áááááá áá ááá áááá.
+
+## These strings are followed, on a new line,
+## by the URL or path of the application.
+
+app-manager-web-app-info = ááááá ááá áááá¡ ááá¡áááá ááá:
+app-manager-local-app-info = áá ááá áááá¡ ááá¡áááá ááá:
diff --git a/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..4826d454a1a
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+blocklist-window =
+ .title = á¨ááá¦á£áá£ááá á¡áá
+ .style = width: 50em
+blocklist-description = ááá á©ááá á¡áá, á ááááá¡á᪠{ -brand-short-name } áááááá§ááááá¡ ááá¢áá ááá¢-ááááááá§á£á ááááá¡ á¨áá¡ááá¦á£ááá. á¡ááááá¡ áááá¬áááááááá Disconnect .
+blocklist-close-key =
+ .key = w
+blocklist-treehead-list =
+ .label = á¡áá
+blocklist-dialog =
+ .buttonlabelaccept = áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+ .buttonaccesskeyaccept = á¨
+# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
+# It combines the list name and description.
+# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
+#
+# Variables:
+# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name.
+# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list.
+blocklist-item-list-template = { $listName } { $description }
+blocklist-item-moz-std-listName = 1-ááá ááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ á¡áá (á¡áá¡á£á ááááá).
+blocklist-item-moz-std-description = áááááá áá ááááááá§á£á á ááá¨áááá£ááá, á¡ááá¢áááá¡ ááááá áá£ááá áá£á¨ááááá¡áááá¡.
+blocklist-item-moz-full-listName = áá-2 ááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ á¡áá.
+blocklist-item-moz-full-description = á§áááá áá¦ááá©ááááá ááááááá§á£á á á¨áááá¦á£áááá. áááá¡ááá¢áááá¡ áá á¨áááááá¡áá¡ ááá¬ááá, á¨áá¡áá«ááá á¡áááááááá áá á©ááá¢ááá ááá¡.
diff --git a/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8a982b8e8d0
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clear-site-data-window =
+ .title = áááááªáááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+ .style = width: 35em
+
+clear-site-data-description = á§áááá á¤á£ááá£á¨áá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááá¡ ááá¡á£á¤ááááááá¡ á¨áááááá, á áááááá᪠{ -brand-short-name } áááá®ááá¡, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áááá á¨áá¡á£áá ááááá áá¨áááááá ááááá®ááááá. áá áááááá ááá¨áá¡ ááá¡á£á¤áááááá áá áá áááá¥áááááá¡ áá¥áááá¡ ááááá áá¨áááá.
+
+clear-site-data-close-key =
+ .key = w
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cookies-with-data =
+ .label = á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = á¡
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cookies-empty =
+ .label = á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá
+ .accesskey = á¡
+
+clear-site-data-cookies-info = ááá¡á£á¤ááááááá¡ á¨áááááá, á¨áá¡áá«ááá á¡ááá¢áááá á¨áá¡á£áá ááááá áá¨áááááá ááááá®ááááá
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cache-with-data =
+ .label = áá áááááá áááá¨áááááá¡á ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = á
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cache-empty =
+ .label = áá áááááá áááá¨áááááá¡á
+ .accesskey = á
+
+clear-site-data-cache-info = áááá¡ááá¢ááá á¡áááá áááá¡ á¡á£á áááááá¡ áá áááááªáááááá¡ áááá¡ááá®áááááá
+
+clear-site-data-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ááá¡á£á¤áááááá
+ .buttonaccesskeyaccept = á¤
diff --git a/browser/browser/preferences/colors.ftl b/browser/browser/preferences/colors.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5832d5d2d06
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/colors.ftl
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colors-window =
+ .title = á¤áá ááá
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] width: 60em
+ *[other] width: 64em
+ }
+
+colors-close-key =
+ .key = w
+
+colors-page-override = áááá ááá¡ áááá áááá¡ááá¦áá á£áá á¤áá áááá¡ áááªáááá, áá¥ááá áááá ááááá áááááááá£ááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á¤
+
+colors-page-override-option-always =
+ .label = á§áááááááá¡
+colors-page-override-option-auto =
+ .label = áá®áááá ááá¦ááá áááá¢á áá¡á¢áá¡ áááááááá
+colors-page-override-option-never =
+ .label = áá áá¡áá áá¡
+
+colors-text-and-background = á¢áá¥á¡á¢á áá á¤ááá
+
+colors-text-header = á¢áá¥á¡á¢á
+ .accesskey = á¢
+
+colors-background = á¤ááá
+ .accesskey = á
+
+colors-use-system =
+ .label = á¡áá¡á¢áááá¡ á¤áá áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á¡
+
+colors-underline-links =
+ .label = ááá£ááááá¡ á®ááááá¡áá
+ .accesskey = á®
+
+colors-links-header = ááá£ááá¡ á¤áá ááá
+
+colors-unvisited-links = ááá£ááá®á£áááááá ááá£áááá
+ .accesskey = á£
+
+colors-visited-links = ááááá®á£áááá£áá ááá£áááá
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/browser/preferences/connection.ftl b/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..dc06a62dbea
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,82 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window =
+ .title = áááá¨áá áá¡ ááá áááá¢á ááá
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] width: 44em
+ *[other] width: 49em
+ }
+connection-close-key =
+ .key = w
+connection-disable-extension =
+ .label = ááá¤áá áááááá¡ áááá ááá
+connection-proxy-configure = áá áá¥á¡áá¡ ááááá ááá ááá¢áá ááá¢áá á¬áááááá¡ááááá¡
+connection-proxy-option-no =
+ .label = áá áá¥á¡áá¡ ááá áá¨á
+ .accesskey = á
+connection-proxy-option-system =
+ .label = á¡áá¡á¢áááá¡ áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á áááá á¡áá ááááááá
+ .accesskey = á¡
+connection-proxy-option-auto =
+ .label = áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááááááá áá á¥á¡áááá¡áááá¡
+ .accesskey = á¥
+connection-proxy-option-manual =
+ .label = áá áá¥á¡áá¡ á®áááá ááááá ááá
+ .accesskey = á®
+connection-proxy-http = HTTP-áá áá¥á¡á
+ .accesskey = H
+connection-proxy-http-port = ááá á¢á
+ .accesskey = á
+connection-proxy-https-sharing =
+ .label = ááá áááá, áá áá áá¥á¡áá¡ ááááá§ááááá HTTPS-áá¡áááá¡
+ .accesskey = á
+connection-proxy-https = HTTPS-áá áá¥á¡á
+ .accesskey = H
+connection-proxy-ssl-port = ááá á¢á
+ .accesskey = á
+connection-proxy-socks = SOCKS á°áá¡á¢á
+ .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = ááá á¢á
+ .accesskey = á¢
+connection-proxy-socks4 =
+ .label = SOCKS v4
+ .accesskey = 4
+connection-proxy-socks5 =
+ .label = SOCKS v5
+ .accesskey = 5
+connection-proxy-noproxy = áá áá¥áááá ááááá§ááááá£áá á¨ááááá ááá¡áááá ááááá
+ .accesskey = á
+connection-proxy-noproxy-desc = áááááááá: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
+connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = áááááááá ááá áááá¨áá ááá, 127.0.0.1/8, áááá¡ááá ::1 áá áá¡áá áá¡ ááááááá¡ áá áá¥á¡áá.
+connection-proxy-autotype =
+ .label = áá áá¥á¡áá¡ ááááááááá áááá¡ URL
+ .accesskey = á
+connection-proxy-reload =
+ .label = á®áááá®áá á©áá¢ááá ááá
+ .accesskey = á®
+connection-proxy-autologin =
+ .label = á¨áá¡áááá¡ áááá®ááááá¡ ááááá¢ááááá, áᣠááá ááá ááááá®á¡ááá ááá£ááá
+ .accesskey = á
+ .tooltip = áá ááááááááá¡ á¨áááááá, áá áá¥á¡áá¡ ááááá áá¨áá ááá¢áááá¢á£á áá á¨áá®áááá, áᣠááááá áá¨áá¡ áááááªááááá á¨áááá®á£áá áá¥áááá. áá¡ááá áááªááááááá, áᣠá¨áá¡ááá ááá ááá®áá á®áááá.
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+ .label = áá áá¥á¡áá¡ DNS SOCKS v5-áá¡ ááááá§áááááá¡áá¡
+ .accesskey = d
+connection-dns-over-https =
+ .label = DNS-á¡ááá HTTPS-áááá¨áá á
+ .accesskey = H
+connection-dns-over-https-url-resolver = áááá¡áá®á£á áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á®
+# Variables:
+# $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
+connection-dns-over-https-url-item-default =
+ .label = { $name } (áááá£ááá¡á®áááá)
+ .tooltiptext = áááá£ááá¡á®áááá URL-ááá£ááá¡ ááááá§ááááá DNS-ááááá§ááááááá¡áááá¡ HTTPS-áá
+connection-dns-over-https-url-custom =
+ .label = áááááááá£áá
+ .accesskey = á
+ .tooltiptext = á¨ááá§ááááá á¡áá¡á£á áááá URL-ááá¡áááá áá DNS-ááááá§ááááááá¡áááá¡ HTTPS-áá
+connection-dns-over-https-custom-label = áááááááá£áá
diff --git a/browser/browser/preferences/containers.ftl b/browser/browser/preferences/containers.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..934935555c0
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -0,0 +1,94 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers-window-new =
+ .title = áá®ááá á¡ááááá¡áá¡ ááááá¢ááá
+ .style = width: 45em
+
+# Variables
+# $name (String) - Name of the container
+containers-window-update-settings =
+ .title = { $name } á¡ááááá¡áá¡ ááá áááá¢á ááá
+ .style = width: 45em
+
+containers-window-close =
+ .key = w
+
+# This is a term to store style to be applied
+# on the three labels in the containers add/edit dialog:
+# - name
+# - icon
+# - color
+#
+# Using this term and referencing it in the `.style` attribute
+# of the three messages ensures that all three labels
+# will be aligned correctly.
+-containers-labels-style = min-width: 4rem
+
+containers-name-label = á¡áá®ááá
+ .accesskey = á¡
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-name-text =
+ .placeholder = á¨ááá§ááááá á¡ááááá¡áá¡ á¡áá®ááá
+
+containers-icon-label = á®áá¢á£áá
+ .accesskey = á®
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-color-label = á¤áá á
+ .accesskey = á¤
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-dialog =
+ .buttonlabelaccept = áááááá
+ .buttonaccesskeyaccept = á
+
+containers-color-blue =
+ .label = áá£á á¯á
+containers-color-turquoise =
+ .label = á¤áá á£ááá¡á¤áá á
+containers-color-green =
+ .label = áá¬áááá
+containers-color-yellow =
+ .label = á§áááááá
+containers-color-orange =
+ .label = ááá ááá¯áá¡á¤áá á
+containers-color-red =
+ .label = á¬ááááá
+containers-color-pink =
+ .label = ááá ááá¡á¤áá á
+containers-color-purple =
+ .label = ááá¬ááá£áá
+containers-color-toolbar =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ á¨áá¡áááááá¡á
+
+containers-icon-fence =
+ .label = á¦ááá
+containers-icon-fingerprint =
+ .label = ááááá¡ áááááááá
+containers-icon-briefcase =
+ .label = ááá á¢á¤ááá
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign
+# so don't change to local currency. See Bug 1291672.
+containers-icon-dollar =
+ .label = ááááá áá¡ ááá¨ááá
+containers-icon-cart =
+ .label = á¡áá§ááááááá¡ áááááá
+containers-icon-circle =
+ .label = á¬áá á¢ááá
+containers-icon-vacation =
+ .label = á¨áááá£áááá
+containers-icon-gift =
+ .label = á¡áá©á£á¥áá á
+containers-icon-food =
+ .label = á¡áááááá
+containers-icon-fruit =
+ .label = á®ááá
+containers-icon-pet =
+ .label = áªá®ááááá
+containers-icon-tree =
+ .label = á®á
+containers-icon-chill =
+ .label = á¡ááá¨áááá
diff --git a/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..082e26e0d44
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,121 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-window =
+ .title = á¨á áá¤á¢ááá
+
+fonts-window-close =
+ .key = w
+
+## Font groups by language
+
+fonts-langgroup-header = á¨á áá¤á¢ááá
+ .accesskey = á¨
+
+fonts-langgroup-arabic =
+ .label = áá ááá£áá
+fonts-langgroup-armenian =
+ .label = á¡ááá®á£á á
+fonts-langgroup-bengali =
+ .label = ááááááá£á á
+fonts-langgroup-simpl-chinese =
+ .label = á©ááá£á á ááááá á¢ááááá£áá
+fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
+ .label = á©ááá£á á á¢á ááááªáá£á (á°ááá-ááááá)
+fonts-langgroup-trad-chinese =
+ .label = á©ááá£á á á¢á ááááªáá£á (á¢áááááá)
+fonts-langgroup-cyrillic =
+ .label = ááá ááááªá
+fonts-langgroup-devanagari =
+ .label = ááááááááá á
+fonts-langgroup-ethiopic =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-langgroup-georgian =
+ .label = á¥áá áá£áá
+fonts-langgroup-el =
+ .label = ááá á«áá£áá
+fonts-langgroup-gujarati =
+ .label = áá£á¯áá ááá£áá
+fonts-langgroup-gurmukhi =
+ .label = áá£á áá£á®á
+fonts-langgroup-japanese =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-langgroup-hebrew =
+ .label = ááá áá£áá
+fonts-langgroup-kannada =
+ .label = ááááá á
+fonts-langgroup-khmer =
+ .label = á¥á°ááá á£áá
+fonts-langgroup-korean =
+ .label = ááá áá£áá
+# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+fonts-langgroup-latin =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-langgroup-malayalam =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-langgroup-math =
+ .label = ááááááá¢ááá£á á
+fonts-langgroup-odia =
+ .label = áá áá
+fonts-langgroup-sinhala =
+ .label = á¡ááá°ááá£á á
+fonts-langgroup-tamil =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-langgroup-telugu =
+ .label = á¢ááá£áá£
+fonts-langgroup-thai =
+ .label = á¢ááááááá£á á
+fonts-langgroup-tibetan =
+ .label = á¢áááá¢á£á á
+fonts-langgroup-canadian =
+ .label = áááááá£á á ááá áªááááááá á£ááá¤ááªáá ááá£áá
+fonts-langgroup-other =
+ .label = á¡á®áá áááá¬áá áááááá
+
+## Default fonts and their sizes
+
+fonts-proportional-header = ááá á¡áá®á
+ .accesskey = á
+
+fonts-default-serif =
+ .label = áááááááááááá
+fonts-default-sans-serif =
+ .label = á£ááááááá
+
+fonts-proportional-size = áááá
+ .accesskey = á
+
+fonts-serif = áááááááááááá
+ .accesskey = á
+
+fonts-sans-serif = á£ááááááá
+ .accesskey = á
+
+fonts-monospace = ááááááá á á¡áááááá¡
+ .accesskey = á
+
+fonts-monospace-size = áááá
+ .accesskey = á
+
+fonts-minsize = á¨á áá¤á¢áá¡ á£ááªáá áá¡á áááá
+ .accesskey = á£
+
+fonts-minsize-none =
+ .label = á¨áá£áá¦á£áááá
+
+fonts-allow-own =
+ .label = ááááá¡ ááá ááá ááááááá ááááá¡áááá¡, ááááá ááá á©ááá¡ á¨á áá¤á¢ááá, ááááá áááááááá£ááá¡ ááá£á®áááááá
+ .accesskey = á
+
+## Text Encodings
+##
+## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
+## of the language.
+
+# Variables:
+# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+ .label = áááá£ááá¡á®áááá ({ $name })
+fonts-label-default-unnamed =
+ .label = áááá£ááá¡á®áááá
diff --git a/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..fb969b8c058
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-pair-device-dialog =
+ .title = á¡á®áá ááá¬á§áááááááá¡ááá áááááá¨áá ááá
+ .style = width: 26em; min-height: 35em;
+
+fxa-qrcode-heading-step1 = 1. áᣠá£ááá áá ááá¥áá, áááá§áááá Firefox áá¥áááá¡ áááááá£á ááá¬á§ááááááááá .
+
+fxa-qrcode-heading-step2 = 2. ááá®á¡áááá Firefox áá¥áááá¡ áááááá£á ááá¬á§ááááááááá.
+
+fxa-qrcode-heading-step3 = 3. ááá®á¡áááá ááááᣠ( áá ) á¨ááá®áá ááá áááá¢á ááá¡ áá ááá á©ááá á¡ááá¥á ááááááªááá¡ á©áá ááá
+
+fxa-qrcode-heading-step4 = 4. á¬áááááá®áá áá¡ áááá:
+
+fxa-qrcode-error-title = áááá áááá ááá ááá®áá á®áá.
+
+fxa-qrcode-error-body = á®áááá®áá áªáá.
diff --git a/browser/browser/preferences/languages.ftl b/browser/browser/preferences/languages.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7652869fb68
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+webpage-languages-window =
+ .title = ááááááá ááá¡ áááá¡ ááá áááá¢á ááá
+ .style = width: 40em
+
+languages-close-key =
+ .key = w
+
+languages-description = ááááááá áááá á®ááááá®áá áá ááá ááᢠáááááá á¨ááááááááááá£áá. ááá á©ááá áá¡ááá áááá ááááá¡áááá¡ á¡áá¡á£á áááá ááááá á£ááá áá¢áá¡áááá¡ ááá®ááááá
+
+languages-customize-spoof-english =
+ .label = ááááááá ááááá¡ áááááá¡á£á ááááá áááá®áááá, ááá¢á ááá ááá£ááááá¡áááá¡
+
+languages-customize-moveup =
+ .label = áá¬ááá
+ .accesskey = á¬
+
+languages-customize-movedown =
+ .label = á©áááá¬ááá
+ .accesskey = á©
+
+languages-customize-remove =
+ .label = áááªááááá
+ .accesskey = á
+
+languages-customize-select-language =
+ .placeholder = ááá¡áááá¢ááááá áááá¡ á¨áá á©áááâ¦
+
+languages-customize-add =
+ .label = ááááá¢ááá
+ .accesskey = á
+
+# The pattern used to generate strings presented to the user in the
+# locale selection list.
+#
+# Example:
+# Icelandic [is]
+# Spanish (Chile) [es-CL]
+#
+# Variables:
+# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
+# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
+languages-code-format =
+ .label = { $locale } [{ $code }]
+
+languages-active-code-format =
+ .value = { languages-code-format.label }
+
+browser-languages-window =
+ .title = { -brand-short-name } â áááá¡ ááá áááá¢á ááá
+ .style = width: 40em
+
+browser-languages-description = { -brand-short-name } áá©áááááá¡ ááá ááá áááá¡ áááá£ááá¡á®ááááá, á®ááá á¡áááá ááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á ááááá¢ááááá¡, á áááááááá¡ á¨áá¡áááááá¡áá.
+
+browser-languages-search = á¡á®áá áááááá¡ á«áááá...
+
+browser-languages-searching =
+ .label = áááááááá áááá¡ áááááá¡ á«áááá...
+
+browser-languages-downloading =
+ .label = áááááááá áááá¡ á©áááá¢ááá ááá...
+
+browser-languages-select-language =
+ .label = áááá¡ áááááááá ááá¡áááá¢ááááá
+ .placeholder = áááá¡ áááááááá ááá¡áááá¢ááááá
+
+browser-languages-installed-label = á©ááááá£áá ááááá
+browser-languages-available-label = á®ááááá¡áá¬ááááá ááááá
+
+browser-languages-error = { -brand-short-name } áá®áá ááá áá®áá á®ááá¡ áá¥áááá áááááá¡ ááááá®ááááá¡. áááááááá¬ááá, á®áá á áᣠáá á ááá¢áá ááá¢ááá áááááá¨áá ááá£áá áá á¡áªáááá á®áááá®áá.
diff --git a/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cc8a76857fc
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,186 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-window =
+ .title = áááááááááá¡ááá
+ .style = width: 45em
+
+permissions-close-key =
+ .key = w
+
+permissions-address = á¡ááá¢áá¡ ááá¡áááá áá
+ .accesskey = á
+
+permissions-block =
+ .label = ááá á«áááá
+ .accesskey = á
+
+permissions-session =
+ .label = á¡áááá¡áá ááá¨áááá
+ .accesskey = á¡
+
+permissions-allow =
+ .label = ááá¨áááá
+ .accesskey = á
+
+permissions-button-off =
+ .label = ááááá ááá
+ .accesskey = á
+
+permissions-button-off-temporarily =
+ .label = ááááá ááá áá ááááá
+ .accesskey = á
+
+permissions-site-name =
+ .label = á¡ááá¢á
+
+permissions-status =
+ .label = ááááááá áááá
+
+permissions-remove =
+ .label = á¡ááá¢áá¡ áááªááááá
+ .accesskey = á
+
+permissions-remove-all =
+ .label = á§áááá á¡ááá¢áá¡ áááªááááá
+ .accesskey = á§
+
+permission-dialog =
+ .buttonlabelaccept = áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+ .buttonaccesskeyaccept = á¨
+
+permissions-autoplay-menu = áááá£ááá¡á®áááá á§áááá á¡ááá¢áá¡áááá¡:
+
+permissions-searchbox =
+ .placeholder = á¡ááá¢áá¡ á«áááá
+
+permissions-capabilities-autoplay-allow =
+ .label = á®ááá¡á áá áááááá¡ ááá¨áááá
+permissions-capabilities-autoplay-block =
+ .label = á®ááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+permissions-capabilities-autoplay-blockall =
+ .label = á®ááá¡á áá áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+
+permissions-capabilities-allow =
+ .label = ááááááá áá£áá
+permissions-capabilities-block =
+ .label = á¨ááá¦á£áá£áá
+permissions-capabilities-prompt =
+ .label = á¨ááááá®áá á§áááá á¯áá áá
+
+permissions-capabilities-listitem-allow =
+ .value = ááááááá áá£áá
+permissions-capabilities-listitem-block =
+ .value = á¨ááá¦á£áá£áá
+permissions-capabilities-listitem-allow-session =
+ .value = ááááááá áá£áá áá á¡áááá¡áá
+
+permissions-capabilities-listitem-off =
+ .value = ááááá á.
+permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
+ .value = áá ááááá ááááá á.
+
+## Invalid Hostname Dialog
+
+permissions-invalid-uri-title = á¨áá§ááááááá á¡áá ááá áá¡ ááªááá á á¡áá®ááá
+permissions-invalid-uri-label = ááá®ááá ááá£ááááá á¡áá ááá áá¡ ááá áááá£áá á¡áá®ááá
+
+## Exceptions - Tracking Protection
+
+permissions-exceptions-etp-window =
+ .title = áááááááááá¡ááá, áááááááááá¡ááá ááá«áááá ááá£áá áááªááá¡
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-etp-desc = áá á¡ááá¢áááá¡áááá¡, áááªáá ááááá áá£áá ááá¥áá
+
+## Exceptions - Cookies
+
+permissions-exceptions-cookie-window =
+ .title = áááááááááá¡ááá â á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-cookie-desc = á¨áááá«áááá ááá£ááááá á¡ááá¢ááá, á áááááá᪠á§áááááááá¡ á¨ááá«áááá á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ ááááá§ááááá. ááá áá¤áá á¡ááá¢áá¡ áá£á¡á¢á ááá¡áááá áá, á¨ááááá áá áááá¬ááááá ááá¨ááááá¡, á¡áááá¡áá ááá¨ááááá¡ áá ááá á«ááááá¡.
+
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+permissions-exceptions-https-only-window =
+ .title = áááááááááá¡ááá - áá®áááá HTTPS á ááááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-https-only-desc = áá®áááá HTTPS á ááááá á¨áááá«áááá ááááá ááá áªááááá£á á¡ááá¢áááá. { -brand-short-name } áá¦áá á¨áááªáááá áááá¨áá áá¡ ááááá§ááááá¡ áááªá£á HTTPS-áá áá á¡ááá¢áááá¡áááá¡. áááááááááá¡ááá áá á¨ááá®ááá ááá áá á¤ááá¯á ááá¡.
+
+## Exceptions - Pop-ups
+
+permissions-exceptions-popup-window =
+ .title = ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá â ááááá®á¢ááá á¤ááá¯á ááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-popup-desc = á¨áááá«áááá ááá£ááááá á¡ááá¢ááá, á áááááá᪠á§áááááááá¡ á¨ááá«áááá ááááá®á¢ááá á¤ááá¯á áááá¡ á©áááááá. ááá áá¤áá á¡ááá¢áá¡ áá£á¡á¢á ááá¡áááá áá áá áááá¬ááááá ááá¨ááááá¡.
+
+## Exceptions - Saved Logins
+
+permissions-exceptions-saved-logins-window =
+ .title = áááááááááá¡ááá â á¨áááá®á£áá á¨áá¡ááááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-saved-logins-desc = áááªááá£á á¡ááá¢áááá, ááááá áá¨áá á¨áá¡áááá¡ áááááªááááá áá á¨ááááá®ááá
+
+## Exceptions - Add-ons
+
+permissions-exceptions-addons-window =
+ .title = ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá â ááááá¢áááááá¡ ááá§ááááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-addons-desc = á¨áááá«áááá ááá£ááááá á¡ááá¢ááá, á áááááá᪠á§áááááááá¡ á¨ááá«áááá ááááá¢áááááá¡ á©ááááá. ááá áá¤áá á¡ááá¢áá¡ áá£á¡á¢á ááá¡áááá áá, á¨ááááá áá áááá¬ááááá ááá¨ááááá¡.
+
+## Site Permissions - Autoplay
+
+permissions-site-autoplay-window =
+ .title = ááá áááá¢á ááá â ááááááá¨áááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-autoplay-desc = áᥠá¨áááá«áááá ááá ááá áá¡ á¡ááá¢ááá, á áááááá᪠ááááááá¨ááááá¡ áááá£ááá¡á®ááá ááá áááá¢á ááá¡ áá ááá§áááá.
+
+## Site Permissions - Notifications
+
+permissions-site-notification-window =
+ .title = ááá áááá¢á ááá â á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©áááááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-notification-desc = áááªááá£áá áááá¡ááá¢ááá ááá®ááá¡ á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááááááá¡ ááááá áááá¡. á¨áááá«áááá ááá£ááááá, ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá. áááá¡ááá, á¨áááá«áááá á¡ááá ááá á¨ááá¦á£ááá, á¨áá¢á§áááááááá¡ á©ááááááá¡ áá®ááá áááá®áááááá.
+permissions-site-notification-disable-label =
+ .label = á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááááááá¡ áá®ááá áááá®ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+permissions-site-notification-disable-desc = á¨áááááá, á§áááá áááá¡ááá¢á¡, á ááááá᪠ááááá áá áá¥áááá áááááááá£áá, á¨áááá¦á£áááá á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááááááá¡ á£á¤áááá. á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááááááá¡ ááá á«ááááá¡ áááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áá¡ áááááá ááá á¨áá¡áá«áááááááá, ááá ááá£á¨ááá¡.
+
+## Site Permissions - Location
+
+permissions-site-location-window =
+ .title = ááá áááá¢á ááá â áááááá áááááá á¬áááááá¡ ááááá ááááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-location-desc = áááªááá£áá áááá¡ááá¢ááá ááá®ááá¡ áá¥áááá áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡ ááááá áááá¡. á¨áááá«áááá ááá£ááááá, ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá. áááá¡ááá, á¨áááá«áááá á¡ááá ááá á¨ááá¦á£ááá, áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®áááááá.
+permissions-site-location-disable-label =
+ .label = áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+permissions-site-location-disable-desc = á¨áááááá, á§áááá áááá¡ááá¢á¡, á ááááá᪠ááááá áá áá¥áááá áááááááá£áá, áááá á«ááááá áá¥áááá áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá. áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ áááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áá¡ áááááá ááá á¨áá¡áá«áááááááá, ááá ááá£á¨ááá¡.
+
+## Site Permissions - Virtual Reality
+
+permissions-site-xr-window =
+ .title = ááá áááá¢á ááá â á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ ááááá ááááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-xr-desc = áááªááá£áá áááá¡ááá¢ááá ááá®ááá¡ á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¬á§ááááááááááá á¬áááááá¡ ááááá áááá¡. á¨áááá«áááá ááá£ááááá, ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá. áááá¡ááá, á¨áááá«áááá á¡ááá ááá á¨ááá¦á£ááá, á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ ááá¬á§ááááááááááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®áááááá.
+permissions-site-xr-disable-label =
+ .label = á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ ááá¬á§ááááááááááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+permissions-site-xr-disable-desc = á¨áááááá, á§áááá áááá¡ááá¢á¡, á ááááá᪠ááááá áá áá¥áááá áááááááá£áá, áááá á«ááááá á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¬á§ááááááááááá á¬ááááá. á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ ááá¬á§ááááááááááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ áááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áá¡ áááááá ááá á¨áá¡áá«áááááááá, ááá ááá£á¨ááá¡.
+
+## Site Permissions - Camera
+
+permissions-site-camera-window =
+ .title = ááá áááá¢á ááá â ááááá áá¡ááá á¬áááááá¡ ááááá ááááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-camera-desc = áááªááá£áá áááá¡ááá¢ááá ááá®ááá¡ áá¥áááá¡ ááááá áá¡ááá á¬áááááá¡. á¨áááá«áááá ááá£ááááá, ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá. áááá¡ááá, á¨áááá«áááá á¡ááá ááá á¨ááá¦á£ááá, ááááá áá¡ááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®áááááá.
+permissions-site-camera-disable-label =
+ .label = ááááá áá¡ááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+permissions-site-camera-disable-desc = á¨áááááá, á§áááá áááá¡ááá¢á¡, á ááááá᪠ááááá áá áá¥áááá áááááááá£áá, áááá á«ááááá áá¥áááá¡ ááááá áá¡ááá á¬ááááá. ááááá áá¡ááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ áááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áá¡ áááááá ááá á¨áá¡áá«áááááááá, ááá ááá£á¨ááá¡.
+
+## Site Permissions - Microphone
+
+permissions-site-microphone-window =
+ .title = ááá áááá¢á ááá â áááá áá¤ááááá á¬áááááá¡ ááááá ááááá
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-microphone-desc = áááªááá£áá áááá¡ááá¢ááá ááá®ááá¡ áá¥áááá¡ áááá áá¤ááááá á¬áááááá¡. á¨áááá«áááá ááá£ááááá, ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá. áááá¡ááá, á¨áááá«áááá á¡ááá ááá á¨ááá¦á£ááá, áááá áá¤ááááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®áááááá.
+permissions-site-microphone-disable-label =
+ .label = áááá áá¤ááááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+permissions-site-microphone-disable-desc = á¨áááááá, á§áááá áááá¡ááá¢á¡, á ááááá᪠ááááá áá áá¥áááá áááááááá£áá, áááá á«ááááá áá¥áááá¡ áááá áá¤ááááá á¬ááááá. áááá áá¤ááááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ áááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áá¡ áááááá ááá á¨áá¡áá«áááááááá, ááá ááá£á¨ááá¡.
diff --git a/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6218867e95d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,1127 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+do-not-track-description = á¡ááá¢áááá¡áááá¡ âáá áááááááááááâ áááá®ááááá¡ áááááááá
+do-not-track-learn-more = áá áªááá
+do-not-track-option-default-content-blocking-known =
+ .label = áá®áááá ááá¨áá, á ááªá { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ áªááááá ááááááá§á£á áááá¡
+do-not-track-option-always =
+ .label = á§áááááááá¡
+settings-page-title = ááá áááá¢á ááá
+# This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
+# in order to make the entire placeholder string visible
+#
+# Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
+#
+# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
+# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
+# Do not translate.
+search-input-box2 =
+ .style = width: 15.4em
+ .placeholder = ááá áááá¢á ááá¨á á«áááá
+managed-notice = áá¥áááá áá áá£ááá á áááá áááá ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ áááá .
+category-list =
+ .aria-label = ááá¢áááá áááá
+pane-general-title = áááááá á
+category-general =
+ .tooltiptext = { pane-general-title }
+pane-home-title = á¡áá¬á§áá¡á áááá áá
+category-home =
+ .tooltiptext = { pane-home-title }
+pane-search-title = á«áááá
+category-search =
+ .tooltiptext = { pane-search-title }
+pane-privacy-title = ááá ááá£áááá áá á£á¡áá¤á áá®áááá
+category-privacy =
+ .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+pane-sync-title3 = á¡ááá¥á ááááááªáá
+category-sync3 =
+ .tooltiptext = { pane-sync-title3 }
+pane-experimental-title = { -brand-short-name } áªáááá
+category-experimental =
+ .tooltiptext = { -brand-short-name } áªáááá
+pane-experimental-subtitle = áááááá§áááá á¡áá¤á áá®áááá
+pane-experimental-search-results-header = { -brand-short-name } áªáááá: áááááá§áááá á¡áá¤á áá®áááá
+pane-experimental-description2 = ááá¤áá ááááá£áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨ááªáááá, á¨áá¡áá«ááá ááááááááá¡ { -brand-short-name } á¬áá ááááááá¡ áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áá£áá®áá.
+pane-experimental-reset =
+ .label = áááá£ááá¡á®ááááá¡ áá¦ááááá
+ .accesskey = á£
+help-button-label = { -brand-short-name } ááá®ááá ááá
+addons-button-label = ááá¤áá ááááááá áá áááááá
+focus-search =
+ .key = f
+close-button =
+ .aria-label = ááá®á£á áá
+
+## Browser Restart Dialog
+
+feature-enable-requires-restart = áá á¨áá¡áá«áááááááá¡ á©áá¡áá ááááá, á®áááá®áá ááá£á¨ááá { -brand-short-name }
+feature-disable-requires-restart = áá á¨áá¡áá«áááááááá¡ ááááá¡áá ááááá, á®áááá®áá ááá£á¨ááá { -brand-short-name }
+should-restart-title = á®áááá®áá áááá¨ááá¡ { -brand-short-name }
+should-restart-ok = ááá£á¨ááá á®áááá®áá { -brand-short-name } áá®áááá
+cancel-no-restart-button = ááá£á¥áááá
+restart-later = ááááááááááá ááá¨áááá
+
+## Extension Control Notifications
+##
+## These strings are used to inform the user
+## about changes made by extensions to browser settings.
+##
+## is going to be replaced by the extension icon.
+##
+## Variables:
+## $name (String): name of the extension
+
+# This string is shown to notify the user that the password manager setting
+# is being controlled by an extension
+extension-controlled-password-saving = ááá¤áá ááááá { $name } ááá áááá¡ áá ááá áááá¢á ááá¡.
+# This string is shown to notify the user that their notifications permission
+# is being controlled by an extension.
+extension-controlled-web-notifications = ááá¤áá ááááá { $name } á¡ááá¦áá ááá¡ áá ááá áááá¢á á¡.
+# This string is shown to notify the user that Container Tabs
+# are being enabled by an extension.
+extension-controlled-privacy-containers = { $name } ááá¤áá ááááá á¡áááá áááá¡ á¡ááááá¡ á©áááá áááá¡.
+# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers"
+# preferences are being controlled by an extension.
+extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers = ááá¤áá ááááá { $name } ááá áááá¡ áá ááá áááá¢á ááá¡.
+# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences
+# are being controlled by an extension.
+extension-controlled-proxy-config = ááá áááá¢á ááá¡, á ááááá᪠{ -brand-short-name } á£áááá¨áá áááá ááá¢áá ááá¢á¡, áááá¡ááá¦áá ááá¡ { $name } ááá¤áá ááááá.
+# This string is shown after the user disables an extension to notify the user
+# how to enable an extension that they disabled.
+#
+# will be replaced with Add-ons icon
+# will be replaced with Menu icon
+extension-controlled-enable = ááá¤áá áááááá¡ á©áá¡áá ááááá, ááááááá ááááá¢áááááá ááááá£ááá.
+
+## Preferences UI Search Results
+
+search-results-header = á«ááááá¡ á¨ááááááá
+# ` ` will be replaced by the search term.
+search-results-empty-message2 = áá¬á£á®ááá á! á¨ááááááá á¤á áááá¡áááá¡ â â ááá áááá«áááá ááá áááá¢á ááá¨á.
+search-results-help-link = ááá¡áááá ááááá ááá®ááá ááá? áá¬áááá { -brand-short-name } áá®áá ááááá áá¡ áááá áá¡
+
+## General Section
+
+startup-header = á©áá áááá¡áá¡
+always-check-default =
+ .label = á§áááááááá¡ á¨áááá¬áááá¡, áá áá¡ áᣠáá á { -brand-short-name } áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á
+ .accesskey = á
+is-default = ááááááá { -brand-short-name } áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá áá
+is-not-default = { -brand-short-name } áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á áá áá
+set-as-my-default-browser =
+ .label = áááá£ááá¡á®ááááá ááááááááâ¦
+ .accesskey = á
+startup-restore-previous-session =
+ .label = á¬ááá á¡áááá¡áá¡ áá¦ááááá
+ .accesskey = á¬
+startup-restore-windows-and-tabs =
+ .label = á¬ááá á¤ááá¯á áááá¡á áá á©áááá ááááá¡ ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+startup-restore-warn-on-quit =
+ .label = ááá¤á áá®ááááá áá áá£ááá áá¡ ááá®á£á ááá¡áá¡
+disable-extension =
+ .label = ááá¤áá áááááá¡ áááá ááá
+tabs-group-header = á©áááá áááá
+ctrl-tab-recently-used-order =
+ .label = Ctrl+Tab á¬á áá£ááá ááááá ááá á©áááá ááááá, áááá ááááá§áááááá¡ á áááááááá.
+ .accesskey = á¬
+open-new-link-as-tabs =
+ .label = ááá£ááááá¡, áá®ááá á¤ááá¯á áááá¡ áááªáááá, áá®áá á©áááá áááá¨á ááá®á¡áá
+ .accesskey = á¯
+warn-on-close-multiple-tabs =
+ .label = ááá¤á áá®ááááá á áááááááá á©áááá ááá¡ áá áááá¨áá ááá®á£á ááá¡áá¡
+ .accesskey = á
+confirm-on-close-multiple-tabs =
+ .label = ááá¤á áá®ááááá, á áááááááá á©áááá ááá¡ ááá®á£á ááá¡áá¡
+ .accesskey = á¤
+# This string is used for the confirm before quitting preference.
+# Variables:
+# $quitKey (String) - the quit keyboard shortcut, and formatted
+# in the same manner as it would appear,
+# for example, in the File menu.
+confirm-on-quit-with-key =
+ .label = ááá¡áááá¡ ááá¡áá¢á£á ááá á¦áááááááá { $quitKey }
+ .accesskey = á¢
+warn-on-open-many-tabs =
+ .label = ááá¤á áá®ááááá, á ááªá áááá á á©áááá ááá¡ ááá®á¡ááá á¨áá¡áá«ááá á¨ááááááá¡ { -brand-short-name }
+ .accesskey = á
+switch-to-new-tabs =
+ .label = ááá£ááá¡, á¡á£á áááá¡ áá á¤ááááá¡ áá®áá á©áááá áá¨á ááá®á¡ááá¡áá¡, ááá¨áááá ááá¡áá ááááá¡ááá
+ .accesskey = á
+show-tabs-in-taskbar =
+ .label = á©áááá ááááá¡ á¨áááááááá ááá Windows-áá¡ ááááªááááá áááá¨á
+ .accesskey = áª
+browser-containers-enabled =
+ .label = á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ á©áá ááá
+ .accesskey = á©
+browser-containers-learn-more = áá áªááá
+browser-containers-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+containers-disable-alert-title = áá¡á£á á á§áááá á¡ááááá¡á á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá?
+containers-disable-alert-desc =
+ { $tabCount ->
+ [one] á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, á¡ááááá¡á á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá ááá?
+ *[other] á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, { $tabCount } á¡ááááá¡á á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá ááá?
+ }
+containers-disable-alert-ok-button =
+ { $tabCount ->
+ [one] á¡ááááá¡á á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+ *[other] { $tabCount } á¡ááááá¡á á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+ }
+containers-disable-alert-cancel-button = á©áá áá£áá ááá¢ááááá
+containers-remove-alert-title = áá¡á£á á á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá?
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
+containers-remove-alert-msg =
+ { $count ->
+ [one] áᣠáá á¡ááááá¡á¡ áá®áááá á¬áá¨ááá, á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á, á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá?
+ *[other] áᣠáá á¡ááááá¡á¡ áá®áááá á¬áá¨ááá, { $count } á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá?
+ }
+containers-remove-ok-button = á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá
+containers-remove-cancel-button = á¡ááááá¡áá¡ ááá¢ááááá
+
+## General Section - Language & Appearance
+
+language-and-appearance-header = ááá áá ááá á¡áá®á
+fonts-and-colors-header = á¨á áá¤á¢ááá áá á¤áá ááá
+default-font = á¨á áá¤á¢áá¡ á¨áá á©ááá
+ .accesskey = á¨
+default-font-size = áááá
+ .accesskey = á
+advanced-fonts =
+ .label = ááááá¢ááááâ¦
+ .accesskey = á
+colors-settings =
+ .label = á¤áá áááâ¦
+ .accesskey = á¤
+# Zoom is a noun, and the message is used as header for a group of options
+preferences-zoom-header = áááá
+preferences-default-zoom = áááá£ááá¡á®áááá áááá
+ .accesskey = á
+preferences-default-zoom-value =
+ .label = { $percentage }%
+preferences-zoom-text-only =
+ .label = áá®áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áááá
+ .accesskey = á¢
+language-header = ááá
+choose-language-description = ááá£ááááá á¡áá¡á£á áááá ááá áááá ááááá¡ á¡áá©áááááááá
+choose-button =
+ .label = áá á©áááâ¦
+ .accesskey = á
+choose-browser-language-description = ááá£ááááá ááá, á áááááá᪠ááááá£á¡, á¨áá¢á§ááááááááá¡á áá áªáááááá¡ ááá©áááááá { -brand-short-name }.
+manage-browser-languages-button =
+ .label = ááááá¢áááááá¡ áááááááá...
+ .accesskey = á
+confirm-browser-language-change-description = ááá£á¨ááá { -brand-short-name } á®áááá®áá, áªáááááááááá¡ áá¡áá®ááá¡áááá¡
+confirm-browser-language-change-button = ááá¦ááá áá á®áááá®áá ááá¨áááá
+translate-web-pages =
+ .label = áááá¨áááááá¡áá¡ ááááááá áááá
+ .accesskey = á
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
+# The element is replaced by the logo of the provider
+# used to provide machine translations for web pages.
+translate-attribution = ááá áááááá¡ áááá¬ááááááá
+translate-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+# Variables:
+# $localeName (string) - Localized name of the locale to be used.
+use-system-locale =
+ .label = áá¥áááá á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááááá§ááááá â{ $localeName }â á¤áá ááá¢áá¡ ááá áá¦áá¡, áá ááá¡, áªáá¤á áááá¡á áá á¡ááááá áá ááá£ááááá¡áááá¡.
+check-user-spelling =
+ .label = ááá ááá¬áá áá¡ á¨áááá¬áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááá áá¤áá¡áá¡
+ .accesskey = á
+
+## General Section - Files and Applications
+
+files-and-applications-title = á¤áááááá áá áá ááá ááááá
+download-header = á©áááá¢ááá ááááá
+download-save-to =
+ .label = á¤ááááááá¡ á¨áá¡áááá®á áááááá áááá
+ .accesskey = á¨
+download-choose-folder =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] á¨áá á©áááâ¦
+ *[other] áááá á©áááâ¦
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] á
+ *[other] á
+ }
+download-always-ask-where =
+ .label = á¤ááááááá¡ á¨áááá®ááá¡áá¡, ááááááááááá ááááá¡ á§áááá á¯áá áá áááááááá
+ .accesskey = á§
+applications-header = áá ááá ááááá
+applications-description = ááá á©ááá, á áááá ááááá§á áá¡ { -brand-short-name } ááá¢áá ááá¢áááá á©áááá¢ááá áá£á á¤áááááá¡ áá áá áá ááá ááááá¡, á áááááá᪠áááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡ áá§ááááá.
+applications-filter =
+ .placeholder = á¤ááááá¡ á¡áá®ááááááá¡ áá áá ááá áááááá¡ á«áááá
+applications-type-column =
+ .label = á¨áááááá¡áá¡ á¡áá®áááá
+ .accesskey = á
+applications-action-column =
+ .label = á¥áááááá
+ .accesskey = á¥
+# Variables:
+# $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+applications-file-ending = { $extension } á¤áááá
+applications-action-save =
+ .label = á¤ááááá¡ á¨áááá®áá
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app =
+ .label = { $app-name }
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app-default =
+ .label = { $app-name } (áááá£ááá¡á®áááá)
+applications-use-os-default =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] macOS-áá¡ áááá£ááá¡á®áááá áá ááá ááá
+ [windows] Windows-áá¡ áááá£ááá¡á®áááá áá ááá ááá
+ *[other] á¡áá¡á¢áááá¡ áááá£ááá¡á®áááá áá ááá ááá
+ }
+applications-use-other =
+ .label = á¡á®áá áá ááá áááâ¦
+applications-select-helper = áááá®ááá á áá ááá áááá¡ á¨áá á©ááá
+applications-manage-app =
+ .label = áá ááá áááá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+applications-always-ask =
+ .label = á¨ááááá®áá á§áááá á¯áá áá
+# Variables:
+# $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
+# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+# Variables:
+# $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type })
+# Variables:
+# $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
+applications-use-plugin-in =
+ .label = { $plugin-name } áááá£áá ({ -brand-short-name }-á¨á)
+applications-open-inapp =
+ .label = ááá®á¡ááá¡ { -brand-short-name }
+
+## The strings in this group are used to populate
+## selected label element based on the string from
+## the selected menu item.
+
+applications-use-plugin-in-label =
+ .value = { applications-use-plugin-in.label }
+applications-action-save-label =
+ .value = { applications-action-save.label }
+applications-use-app-label =
+ .value = { applications-use-app.label }
+applications-open-inapp-label =
+ .value = { applications-open-inapp.label }
+applications-always-ask-label =
+ .value = { applications-always-ask.label }
+applications-use-app-default-label =
+ .value = { applications-use-app-default.label }
+applications-use-other-label =
+ .value = { applications-use-other.label }
+applications-use-os-default-label =
+ .value = { applications-use-os-default.label }
+
+##
+
+drm-content-header = áªáá¤á á£áá á£á¤ááááááá¡ ááá áááá¡ (DRM) á¨áááááá¡á
+play-drm-content =
+ .label = DRM-ááá¥áááááááá ááá£áá á¨áááááá¡áá¡ ááá¨áááá
+ .accesskey = D
+play-drm-content-learn-more = áá áªááá
+update-application-title = { -brand-short-name } â ááááá®áááááá
+update-application-description = áá£áááááá áááááá®ááá { -brand-short-name }, á áá á¨ááááá á©á£ááá á¬áá áááááá, áááá ááááá áá á£á¡áá¤á áá®áááá.
+update-application-version = ááá á¡áá { $version } á á áá áá¡ áá®ááá
+update-history =
+ .label = ááááá®ááááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á©ááááááâ¦
+ .accesskey = á
+update-application-allow-description = ááááá ááá, á áá { -brand-short-name }
+update-application-auto =
+ .label = ááááá áááá§ááááá¡ ááááá®áááááá¡ (á¡áá¡á£á ááááá)
+ .accesskey = á
+update-application-check-choose =
+ .label = á¨áááá¬áááá¡ ááááá®ááááááá, áááá áá áááááááá®áá, ááá§áááááááá
+ .accesskey = á¨
+update-application-manual =
+ .label = áá áá¡áá áá¡ á¨áááá¬áááá¡ ááááá®ááááááá (áá áá á¡áá¡á£á áááá)
+ .accesskey = á
+update-application-background-enabled =
+ .label = á ááªá { -brand-short-name } áá áá ááá¨áááá£áá
+ .accesskey = áª
+update-application-warning-cross-user-setting = áá¡ ááá áááá¢á ááá ááá¡áá®ááá Windows-áá¡ á§áááá ááááá áá¨á¡á áá á§áááá áá áá¤áááá, á ááááá¡á᪠áá§ááááá¡ áááªááá£áá { -brand-short-name }.
+update-application-use-service =
+ .label = ááááá®ááááááá¡ ááá¡áá§ááááááá á¤ááá£á á áááá¡áá®á£á áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á¤
+update-setting-write-failure-title2 = á¨ááªáááá, ááááá®ááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨áááá®ááá¡áá¡
+# Variables:
+# $path (String) - Path to the configuration file
+# The newlines between the main text and the line containing the path is
+# intentional so the path is easier to identify.
+update-setting-write-failure-message2 =
+ { -brand-short-name } áááááá¬á§áá á¨ááªááááá¡ áá áªááááááá áá á¨ááááá®á. ááááááááá¡á¬áááá, á áá ááááá®ááááá¡ áá ááá áááá¢á áá¡ áªááááááá á¡áááá áááá¡ á¥ááááá áááááááá£á á¤áááá¨á á©áá¬áá áá¡ ááááá áááá¡. áá¥ááá áá áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ áááá ááááá¡, á¨áá£á«ááá áááá¡ áááááá ááá áááá®ááá ááááá¡ á¯áá£á¤áá¡áááá¡, á¤ááááá¡ á¡á á£ááá áááááá áááá¡ á£á¤ááááá¡ ááááááááá.
+
+ ááá ááá®áá á®áá á©áá¬áá á á¤áááá¨á: { $path }
+update-in-progress-title = ááááá®áááá áááááááá áááá¡
+update-in-progress-message = áá¡á£á á, á áá ááááá®áááá¡ { -brand-short-name } áá ááááá®ááááá¡ á©áááááá?
+update-in-progress-ok-button = &á£áá á§áá¤á
+# Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard
+# method of closing the UI will not discard the update.
+update-in-progress-cancel-button = &áááá á«ááááá
+
+## General Section - Performance
+
+performance-title = á¬áá áááááá
+performance-use-recommended-settings-checkbox =
+ .label = á¬áá ááááááá¡ á¡áá¡á£á áááá ááá áááá¢á áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á¬
+performance-use-recommended-settings-desc = áá¡ ááá áááá¢á ááá ááá áááá£ááá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ áááá áá¢á£á áá¡á áá á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢ááááá.
+performance-settings-learn-more = áá áªááá
+performance-allow-hw-accel =
+ .label = á®ááááá¡áá¬áááááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á áááá áá¢á£áá áá©á¥áá áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+performance-limit-content-process-option = á¨áááááá¡áá¡ áá ááªáá¡áááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+ .accesskey = á
+performance-limit-content-process-enabled-desc = á¨áááááá¡áá¡ ááááá¢áááá áá ááªáá¡ááá¡, áááá á á©áááá ááá á¡áá áááááááá¡áá¡, á¨áá£á«ááá á¬áá ááááááá¡ ááá£áá¯áááá¡ááá, áááá áá áá¡ááá áááááá§ááááá¡ ááᢠááá®á¡ááá áááá¡.
+performance-limit-content-process-blocked-desc = á¨áááááá¡áá¡ áá ááªáá¡áááá¡ á ááááááááá¡ á¨ááªáááá¡ á¨áá¡áá«áááááááá¡, áá®áááá áá áááááá ááªáá¡áááá { -brand-short-name } áá«áááá. áá®áááá, áᣠá áááá á£ááá á¨áááá¬áááá¡ á©áá áá£ááá áᣠáá á áá áááááá ááªáá¡áááááá
+# Variables:
+# $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+performance-default-content-process-count =
+ .label = { $num } (áááá£ááá¡á®áááá)
+
+## General Section - Browsing
+
+browsing-title = áááá ááááá¡ ááááá®á£áááá
+browsing-use-autoscroll =
+ .label = ááááááááááááááááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+browsing-use-smooth-scrolling =
+ .label = ááá£áá ááááááááááááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+browsing-use-onscreen-keyboard =
+ .label = ááá ááá£áá ááááááá¢á£á áá¡ á©áááááá á¡áááá ááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á
+ .accesskey = á
+browsing-use-cursor-navigation =
+ .label = áááá ááá ááááááááááááá¡áá¡, á§áááááááá¡ ááá©áááááááá¡ á¦áááááááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+browsing-search-on-start-typing =
+ .label = á¢áá¥á¡á¢áá¡ á«áááá ááá áá¤áá¡ ááá¬á§áááá¡áááááá
+ .accesskey = á¢
+browsing-picture-in-picture-toggle-enabled =
+ .label = ááá ááá-ááá ááá¨á áááááá¡ á¡áááá áááá
+ .accesskey = á
+browsing-picture-in-picture-learn-more = áá áªááá
+browsing-media-control =
+ .label = ááá¨áááá£áá á¤ááááááá¡ ááá ááá ááááááá¢á£á áá, á§á£á á¡áá¡ááááá áá áá ááá ááá£áá áá áááá
+ .accesskey = á¤
+browsing-media-control-learn-more = áá áªááá
+browsing-cfr-recommendations =
+ .label = ááá¤áá áááááááá¡ á¨ááááááááááááá á«ááááá¡áá¡
+ .accesskey = á¨
+browsing-cfr-features =
+ .label = á¨áá¡áá«áááááááááá¡ á¨ááááááááááááá, áááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡
+ .accesskey = á
+browsing-cfr-recommendations-learn-more = áá áªááá
+
+## General Section - Proxy
+
+network-settings-title = á¥á¡áááá¡ ááá áááá¢á ááá
+network-proxy-connection-description = ááá£ááááá, á áááá ááá£áááá¨áá ááá¡ { -brand-short-name } ááá¢áá ááá¢á¡.
+network-proxy-connection-learn-more = áá áªááá
+network-proxy-connection-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+
+## Home Section
+
+home-new-windows-tabs-header = áá®ááá á¤ááá¯á ááá áá á©áááá áááá
+home-new-windows-tabs-description2 = ááá£ááááá á áá¡á á®áááá áá¡á£á á, á¡áá¬á§áá¡á áááá ááá¡, áá®ááá á¤ááá¯á áááá¡á áá áá®ááá á©áááá ááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡.
+
+## Home Section - Home Page Customization
+
+home-homepage-mode-label = á¡áá¬á§áá¡á áááá áá áá áá®ááá á¤ááá¯á ááá
+home-newtabs-mode-label = áá®ááá á©áááá áááá
+home-restore-defaults =
+ .label = áááá£ááá¡á®ááááá¡ áá¦ááááá
+ .accesskey = á
+# "Firefox" should be treated as a brand and kept in English,
+# while "Home" and "(Default)" can be localized.
+home-mode-choice-default =
+ .label = Firefox á¡áá¬á§áá¡á áááá áá (áááá£ááá¡á®áááá)
+home-mode-choice-custom =
+ .label = áááááááá£áá URL-ááá¡áááá áááá...
+home-mode-choice-blank =
+ .label = áªáá áááá áááá áá
+home-homepage-custom-url =
+ .placeholder = URL-ááá¡áááá ááá¡ á©áá¡áá...
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+use-current-pages =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] áááááááá á áááá áá
+ *[other] áááááááá á áááá áááá
+ }
+ .accesskey = á
+choose-bookmark =
+ .label = á¡áááá¨ááá¡ ááááá§áááááâ¦
+ .accesskey = á¡
+
+## Home Section - Firefox Home Content Customization
+
+home-prefs-content-header = Firefox á¡áá¬á§áá¡á áááá áá
+home-prefs-content-description = ááá á©ááá, áᣠá áá¡á ááááá©ááá áá¡á£á á Firefox-áá¡ á¡áá¬á§áá¡ áááá ááá.
+home-prefs-search-header =
+ .label = á¡áá«áááá áááá
+home-prefs-topsites-header =
+ .label = á á©áá£áá á¡ááá¢ááá
+home-prefs-topsites-description = á®á¨áá áá ááááá®á£áááá£áá á¡ááá¢ááá
+home-prefs-topsites-by-option-sponsored =
+ .label = ááá¤ááááá¡ááá£áá á á©áá£áá á¡ááá¢ááá
+home-prefs-shortcuts-header =
+ .label = áááá¡áá®áááááá
+home-prefs-shortcuts-description = á¡ááá¢ááá, á áááááá¡á᪠áááá®ááá áá á¡á¢á£áá ááá
+home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored =
+ .label = ááá¤ááááá¡ááá£áá áááá¡áá®áááááá
+
+## Variables:
+## $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
+
+home-prefs-recommended-by-header =
+ .label = { $provider } ááá á©ááá
+home-prefs-recommended-by-description-update = ááááá á©áá£áá ááá¡ááááá ááá¢áá ááá¢á¨á, á£áá á£ááááá§áá¤á¡ { $provider }
+home-prefs-recommended-by-description-new = ááááá á©áá£áá ááá¡ááááá, á ááááá¡á᪠{ $provider } ááááááááá, { -brand-product-name }-áá¯áá®áá¡ ááá¬ááá.
+
+##
+
+home-prefs-recommended-by-learn-more = á áááá áá£á¨áááá¡
+home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
+ .label = ááá¤ááááá¡ááá£áá á¡á¢áá¢áááá
+home-prefs-highlights-header =
+ .label = áááá¨ááááááááá á¡ááá¢ááá
+home-prefs-highlights-description = áá¥ááá áááá á¨áááá®á£áá áá ááááá¡ ááááá®á£áááá£áá á¡ááá¢ááá
+home-prefs-highlights-option-visited-pages =
+ .label = ááááá®á£áááá£áá áááá áááá
+home-prefs-highlights-options-bookmarks =
+ .label = á¡áááá¨áááá
+home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
+ .label = áááá á©áááá¢ááá ááááá
+home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
+ .label = { -pocket-brand-name }-á¨á á¨áááá®á£áá áááá áááá
+home-prefs-recent-activity-header =
+ .label = áááá ááá¥áááááááá
+home-prefs-recent-activity-description = á¨áá á©áá£áá ááááá¡ ááááá®á á¡ááá¢áááá¡á áá ááá¡áááááááá
+# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
+# Alternative translation options: "Small Note" or something that
+# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
+# and non-essential but also not entirely trivial and useless.
+home-prefs-snippets-header =
+ .label = áªáááááá
+home-prefs-snippets-description = á¡ááá®ááááá, á áááááá᪠ááááááááá { -vendor-short-name } áá { -brand-product-name }
+home-prefs-snippets-description-new = á á©ááááá áá á¡ááá®ááááá, á áááááá᪠ááááááááá { -vendor-short-name } áá { -brand-product-name }
+home-prefs-sections-rows-option =
+ .label =
+ { $num ->
+ [one] { $num } á áááá
+ *[other] { $num } á áááá
+ }
+
+## Search Section
+
+search-bar-header = á«ááááá¡ áááá
+search-bar-hidden =
+ .label = ááá¡áááá ááááá¡ áá ááááá áááá, á«ááááá¡á áá áááá ááááá ááááááááááááá¡áááá¡
+search-bar-shown =
+ .label = á«ááááá¡ ááááá¡ ááááá¢ááá á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá
+search-engine-default-header = áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá
+search-engine-default-desc-2 = áá¡ áá¥áááá áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«ááááá ááá¡áááá ááááá¡á áá á«ááááá¡ ááááááá¡áááá¡. ááááá¡áááá áá áá¡ á¨áááá«áááá á¨ááªááá.
+search-engine-default-private-desc-2 = ááá á©ááá á¡á®áá á¡áá«áááá, áá®áááá ááá ááá á¤ááá¯á áááá¡áááá¡
+search-separate-default-engine =
+ .label = áá á¡áá«ááááá¡ ááááá§ááááá ááá áá á¤ááá¯á ááá¨á
+ .accesskey = á
+search-suggestions-header = á«ááááá¡ á¨ááááááááááááá
+search-suggestions-desc = ááá£ááááá, áᣠá áááá áá¡á£á á ááááá©áááá¡ á¨ááááááááááááá á¡áá«áááááááááá.
+search-suggestions-option =
+ .label = á«ááááá¡ á¨ááááááááááááá
+ .accesskey = á«
+search-show-suggestions-url-bar-option =
+ .label = á«ááááá¡ á¨ááááááááááááá ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ á¨ááááááá¨á
+ .accesskey = á«
+# This string describes what the user will observe when the system
+# prioritizes search suggestions over browsing history in the results
+# that extend down from the address bar. In the original English string,
+# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
+# (appearing before).
+search-show-suggestions-above-history-option =
+ .label = á«ááááá¡ á¨áááááááááááááá¡, ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áááá á¬áá ááááá©ááá, ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ á¨ááááááá¨á
+search-show-suggestions-private-windows =
+ .label = á«ááááá¡ á¨áááááááááááááá¡ á©áááááá ááá áá á¤ááá¯á ááá¨á
+suggestions-addressbar-settings-generic2 = ááá áááá¢á ááá, ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ á¡á®áá á¨áááááááááááááá¡áááá¡
+search-suggestions-cant-show = ááá¡áááá ááááá¡ áááá¨á á«ááááá¡ á¨ááááááááááááá áá ááááá©ááááá, áááááááá áááááááá£áá ááá¥áá, á áá { -brand-short-name } áá áá¡áááá¡ áááááá®á¡ááá ááá¡ áá¡á¢áá ááá¡.
+search-one-click-header2 = á«ááááá¡ áááá¡áá®áááááá
+search-one-click-desc = ááá£ááááá á¡áááááá ááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááááá, á áááááá᪠ááááá©ááááá ááá¡áááá ááááá¡á áá á«ááááá¡ ááááááá¡ á¥ááááá, á¡áá«áááá á¤á áááá¡ ááá áá¤áá¡áá¡.
+search-choose-engine-column =
+ .label = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá
+search-choose-keyword-column =
+ .label = á¡áááááá«á á¡áá¢á§áá
+search-restore-default =
+ .label = áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááááá¡ áá¦ááááá
+ .accesskey = á
+search-remove-engine =
+ .label = áááá¨áá
+ .accesskey = á
+search-add-engine =
+ .label = ááááá¢ááá
+ .accesskey = á¢
+search-find-more-link = á¡á®áá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááááá¡ ááááá®áá
+# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
+# ('Duplicate' is an adjective)
+search-keyword-warning-title = á¡áááááá«á á¡áá¢á§áá á£ááá ááááá§ááááá£ááá
+# Variables:
+# $name (String) - Name of a search engine.
+search-keyword-warning-engine = áá¥ááá áááá á¨áá á©áá£á á¡áááááá«á á¡áá¢á§ááá¡ á£ááá áá§ááááá¡ "{ $name }". ááá®ááá, á¨ááá á©ááá á¡á®áá.
+search-keyword-warning-bookmark = áá¥ááá áááá á¨áá á©áá£á á¡áááááá«á á¡áá¢á§ááá¡ á£ááá áá§ááááá¡ á¡áááá¨áá. ááá®ááá, á¨ááá á©ááá á¡á®áá.
+
+## Containers Section
+
+containers-back-button2 =
+ .aria-label = ááá áááá¢á áááá áááá á£áááá
+containers-header = á¡ááááá¡á á©áááá áááá
+containers-add-button =
+ .label = áá®ááá á¡ááááá¡áá¡ ááááá¢ááá
+ .accesskey = á
+containers-new-tab-check =
+ .label = á¡ááááá¡áá¡ á¨áá á©ááá áááááá£áá áá®ááá á©áááá ááá¡áááá¡
+ .accesskey = á¡
+containers-settings-button =
+ .label = ááá áááá¢á ááá
+containers-remove-button =
+ .label = á¬áá¨áá
+
+## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
+## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
+
+sync-signedout-caption = á¬ááá§áááá áá¥áááá áááááªááááá ááá
+sync-signedout-description2 = áááá¡ááá¥á áááá áá¥áááá á¡áááá¨ááááá, áá¡á¢áá áá, á©áááá áááá, ááá ááááá, ááááá¢ááááá áá ááá áááá¢á ááá á§áááá ááá¬á§ááááááááá.
+sync-signedout-account-signin3 =
+ .label = á¡ááá¥á ááááááªááá¨á á¨áá¡ááá
+ .accesskey = á
+# This message contains two links and two icon images.
+# ` ` - Android logo icon
+# `` - Link to Android Download
+# ` ` - iOS logo icon
+# ` ` - Link to iOS Download
+#
+# They can be moved within the sentence as needed to adapt
+# to your language, but should not be changed or translated.
+sync-mobile-promo = Firefox á©áááá¢ááá ááá Android-áá¡áááá¡ áá iOS-áá¡áááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á ááá¬á§áááááááá¡ááá á¡ááá¥á ááááááªááá¡áááá¡.
+
+## Firefox Account - Signed in
+
+sync-profile-picture =
+ .tooltiptext = áá áá¤áááá¡ á¡á£á áááá¡ á¨ááªááá
+sync-sign-out =
+ .label = ááááá¡ááá...
+ .accesskey = á
+sync-manage-account = ááááá áá¨áá¡ ááá ááá
+ .accesskey = á
+sync-signedin-unverified = { $email } ááááááá¬áááá£áá áá áá.
+sync-signedin-login-failure = á®áááá®áá ááá¡ááááá¨áá ááááá ááá®ááá á¨áááá á¡áá¡á¢áááá¨á { $email }
+sync-resend-verification =
+ .label = á®áááá®áá áááááááááá ááá¡áááá¬áááááá
+ .accesskey = á®
+sync-remove-account =
+ .label = ááááá áá¨áá¡ á¬áá¨áá
+ .accesskey = á¬
+sync-sign-in =
+ .label = á¨áá¡ááá
+ .accesskey = á
+
+## Sync section - enabling or disabling sync.
+
+prefs-syncing-on = ááá¡ááá¥á ááááá: á©áá á.
+prefs-syncing-off = ááá¡ááá¥á ááááá: ááááá .
+prefs-sync-turn-on-syncing =
+ .label = ááá¡ááá¥á áááááá¡ á©áá áááâ¦
+ .accesskey = á¥
+prefs-sync-offer-setup-label2 = áááá¡ááá¥á áááá áá¥áááá á¡áááá¨áááá, áá¡á¢áá áá, á©áááá áááá, ááá ááááá, ááááá¢ááááá áá ááá áááá¢á ááá á§áááá ááá¬á§ááááááááá.
+prefs-sync-now =
+ .labelnotsyncing = ááá¡ááá¥á ááááá áá®áááá
+ .accesskeynotsyncing = á
+ .labelsyncing = á¡ááá¥á áááááá...
+
+## The list of things currently syncing.
+
+sync-currently-syncing-heading = ááááááá ááá¡ááá¥á ááááá£ááá:
+sync-currently-syncing-bookmarks = á¡áááá¨áááá
+sync-currently-syncing-history = áá¡á¢áá áá
+sync-currently-syncing-tabs = ááá®á¡áááá á©áááá áááá
+sync-currently-syncing-logins-passwords = ááááá áá¨ááá áá ááá ááááá
+sync-currently-syncing-addresses = ááá¡áááá áááá
+sync-currently-syncing-creditcards = á¡ááá áááá¢á ááá ááááá
+sync-currently-syncing-addons = ááááá¢ááááá
+sync-currently-syncing-settings = ááá áááá¢á ááá
+sync-change-options =
+ .label = á¨ááªáááâ¦
+ .accesskey = á¨
+
+## The "Choose what to sync" dialog.
+
+sync-choose-what-to-sync-dialog =
+ .title = ááá á©ááá, á á ááá¡ááá¥á ááááá¡
+ .style = width: 36em; min-height: 35em;
+ .buttonlabelaccept = áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+ .buttonaccesskeyaccept = á®
+ .buttonlabelextra2 = ááááááá¨áá...
+ .buttonaccesskeyextra2 = á¨
+sync-engine-bookmarks =
+ .label = á¡áááá¨áááá
+ .accesskey = á¡
+sync-engine-history =
+ .label = áá¡á¢áá áá
+ .accesskey = á
+sync-engine-tabs =
+ .label = ááá®á¡áááá á©áááá áááá
+ .tooltiptext = á§áááá ááá¡ááá¥á ááááá£á ááá¬á§ááááááááá ááá®á¡áááá á©áááá ááááá¡ á¡áá
+ .accesskey = á©
+sync-engine-logins-passwords =
+ .label = ááááá áá¨ááá áá ááá ááááá
+ .tooltiptext = áááá®ááá ááááá¡ á¨áááá®á£áá á¡áá®ááááá áá ááá ááááá
+ .accesskey = á
+sync-engine-addresses =
+ .label = ááá¡áááá áááá
+ .tooltiptext = á¨áááá®á£áá á¡áá¤áá¡á¢á ááá¡áááá áááá (áááááá£á¢áá áá áá®áááá)
+ .accesskey = á
+sync-engine-creditcards =
+ .label = á¡ááá áááá¢á ááá ááááá
+ .tooltiptext = á¡áá®ááááá, áááá ááá áá áááááá (áááááá£á¢áá áá áá®áááá)
+ .accesskey = á
+sync-engine-addons =
+ .label = ááááá¢ááááá
+ .tooltiptext = Firefox á¡ááááááá ááá á¡ááá¡ ááá¤áá ááááááá áá áááááá
+ .accesskey = á
+sync-engine-settings =
+ .label = ááá áááá¢á ááá
+ .tooltiptext = á¨ááªááááá áááááá á, ááá ááá£ááááá¡á áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá
+ .accesskey = á
+
+## The device name controls.
+
+sync-device-name-header = ááá¬á§áááááááá¡ á¡áá®ááá
+sync-device-name-change =
+ .label = ááá¬á§áááááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨ááªáááâ¦
+ .accesskey = á¡
+sync-device-name-cancel =
+ .label = ááá£á¥áááá
+ .accesskey = á
+sync-device-name-save =
+ .label = á¨áááá®áá
+ .accesskey = á
+sync-connect-another-device = á¡á®áá ááá¬á§áááááááá¡ááá áááááá¨áá ááá
+
+## Privacy Section
+
+privacy-header = áá áá£ááá áá¡ ááá ááá£áááá
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
+# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
+pane-privacy-logins-and-passwords-header = ááááá áá¨áá¡ á¡áá®ááááá áá ááá ááááá
+ .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
+# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords.
+forms-ask-to-save-logins =
+ .label = á¡ááá¢áááá á¨áá¡áááá¡ áááááªáááááá¡ ááááá®á¡ááá áááá¡ áááá®áááá
+ .accesskey = á¨
+forms-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+forms-generate-passwords =
+ .label = á«áááá á ááá áááááá¡ á¨ááááááááááá áá á¨áááááá
+ .accesskey = á
+forms-breach-alerts =
+ .label = á¨áá¢á§ááááááá ááá áááááá, ááá áá¨ááá¢ááááá á¡ááá¢áááá¡áááá¡
+ .accesskey = á¨
+forms-breach-alerts-learn-more-link = áá áªááá
+# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction.
+forms-fill-logins-and-passwords =
+ .label = ááááá áá¨áá¡ áááááªáááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá
+ .accesskey = á
+forms-saved-logins =
+ .label = á¨áááá®á£áá á¨áá¡áááááâ¦
+ .accesskey = á¨
+forms-primary-pw-use =
+ .label = áááááá á ááá áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+forms-primary-pw-learn-more-link = áá áªááá
+# This string uses the former name of the Primary Password feature
+# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found
+# when searching for the old name. The accesskey is unused.
+forms-master-pw-change =
+ .label = áááááá á ááá áááá¡ á¨ááªáááâ¦
+ .accesskey = á
+forms-primary-pw-change =
+ .label = áááááá á ááá áááá¡ á¨ááªáááâ¦
+ .accesskey = á
+# Leave this message empty if the translation for "Primary Password" matches
+# "Master Password" in your language. If you're editing the FTL file directly,
+# use { "" } as the value.
+forms-primary-pw-former-name = { "" }
+forms-primary-pw-fips-title = áá¥ááá FIPS-á ááááá¨á ááá§áá¤áááá. FIPS-á¡ áá¡áááá áááá áááááá á ááá ááá.
+forms-master-pw-fips-desc = ááá áááá¡ á¨ááªááá ááá ááá®áá á®áá
+forms-windows-sso =
+ .label = Windows-áá áá áááááá á¨áá¡áááá¡ ááá¨áááá, Microsoft-áá¡, á¡ááá£á¨ááá¡ áá á¡ááááá¡ ááááá áá¨áááá
+forms-windows-sso-learn-more-link = áá áªááá
+forms-windows-sso-desc = ááááá áá¨áááá¡ ááá ááá, ááá¬á§áááááááá¡ ááá áááá¢á áááááá
+
+## OS Authentication dialog
+
+# This message can be seen by trying to add a Primary Password.
+primary-password-os-auth-dialog-message-win = áááááá á ááá áááá¡ á¨áá¡áá¥áááááá, áááááá¬ááá Windows-ááááá áá¨á. áá¡ ááááá®ááá áááá ááááªááá áá¥áááá ááááá áá¨áááá¡ á£á¡áá¤á áá®áááá.
+# This message can be seen by trying to add a Primary Password.
+# The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+# and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+# notes are only valid for English. Please test in your locale.
+primary-password-os-auth-dialog-message-macosx = áááááá á ááá áááá¡ ááá§áááááá¡
+master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## Privacy Section - History
+
+history-header = áá¡á¢áá áá
+# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
+# (Remember history, etc.).
+# In English it visually creates a full sentence, e.g.
+# "Firefox will" + "Remember history".
+#
+# If this doesn't work for your language, you can translate this message:
+# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
+# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
+# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
+history-remember-label = { -brand-short-name } áááááªááááá¡
+ .accesskey = á
+history-remember-option-all =
+ .label = á§áááááááá¡ áááááá®á¡ááá ááá¡
+history-remember-option-never =
+ .label = áá áá¡áááá¡ áááááá®á¡ááá ááá¡
+history-remember-option-custom =
+ .label = ááááá¨áá£áá ááááááááááá áááááá áááá¡
+history-remember-description = { -brand-short-name } á¨ááááá®ááá¡ ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡, á©áááá¢ááá áááááá¡, á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡á áá á«ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡.
+history-dontremember-description = { -brand-short-name } áá¡áá ááááááá¡ ááá ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá áááá¢á áááá áá áá á¨ááááá®ááá¡ áá¥ááá áááá ááááá®á£áááá£áá á¡ááá¢áááá¡ áá¡á¢áá ááá¡.
+history-private-browsing-permanent =
+ .label = á§áááááááá¡ ááá ááá ááááááááá áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+history-remember-browser-option =
+ .label = áááá ááááá¡á áá á©áááá¢ááá áááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+ .accesskey = á
+history-remember-search-option =
+ .label = á«ááááá¡á áá ááááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+ .accesskey = á
+history-clear-on-close-option =
+ .label = áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤áááááá, á ááªá { -brand-short-name } áááá®á£á ááá
+ .accesskey = á¤
+history-clear-on-close-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á¢
+history-clear-button =
+ .label = áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤ááááááâ¦
+ .accesskey = á¡
+
+## Privacy Section - Site Data
+
+sitedata-header = á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá
+sitedata-total-size-calculating = á¡ááá¢áá¡ áá£ááááá áá áá áááááá áááááªáááááá¡ áááªá£ááááá¡ ááááááááâ¦
+# Variables:
+# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+sitedata-total-size = áá¥ááá áááá á¨áááá®á£á á¤á£ááá£á¨ááá¡, áá¡ááá á¡ááá¢áá¡ áá£áááá áá áá ááááá áááááªááááá¡, ááááááá ááá¡ááá á£ááááá { $value } { $unit } áááªá£áááá.
+sitedata-learn-more = áá áªááá
+sitedata-delete-on-close =
+ .label = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ á¬áá¨áá, á ááªá { -brand-short-name } áááá®á£á ááá
+ .accesskey = á®
+sitedata-delete-on-close-private-browsing = ááá ááá ááááááá áááá¡ áá£áááá á ááááá¨á, á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá á§áááááááá¡ ááá¡á£á¤ááááááá, á ááªá { -brand-short-name } áááá®á£á ááá.
+sitedata-allow-cookies-option =
+ .label = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá ááá¦ááá
+ .accesskey = á¦
+sitedata-disallow-cookies-option =
+ .label = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+ .accesskey = á
+# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
+# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
+sitedata-block-desc = á¨ááá¦á£áá£áá á¨áááááá¡á
+ .accesskey = á
+sitedata-option-block-cross-site-trackers =
+ .label = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á áááá
+sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers =
+ .label = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á áá á¡ááªáááá£á á á¥á¡áááá¡ ááááááá§á£á áááá
+sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media =
+ .label = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨ááá â ááááªááá¡ á¡ááªá¥á¡áááááá¡áá¡ááª
+sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media =
+ .label = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á á¤á£ááá£á¨ááá â ááááªááá¡ á¡ááªá¥á¡áááááá¡áá¡ááª
+sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate =
+ .label = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á áá á¡ááªá¥á¡áááááá¡ ááááááá§á£á áááá, ááááá á©ááá á¤á£ááá£á¨áááá¡ ááááá¯áááá
+sitedata-option-block-unvisited =
+ .label = á¤á£ááá£á¨ááá ááá£ááá®á£áááááá á¡ááá¢áááááá
+sitedata-option-block-all-third-party =
+ .label = á§áááá ááá áá¨á á¤á£ááá£á¨á (á¨ááá«áááá ááááááááá¡ á¡ááá¢ááá)
+sitedata-option-block-all =
+ .label = á§áááá á¤á£ááá£á¨á (áááááá¬áááá¡ á¡ááá¢áááá¡ ááá£ááá áááááá¡)
+sitedata-clear =
+ .label = áááááªáááá ááá¡á£á¤ááááááâ¦
+ .accesskey = á
+sitedata-settings =
+ .label = áááááªáááááá¡ ááá áááâ¦
+ .accesskey = á
+sitedata-cookies-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááá¡ ááá ááá
+ .accesskey = á
+
+## Privacy Section - Address Bar
+
+addressbar-header = ááá¡áááá ááááá¡ áááá
+addressbar-suggest = á¨ááááááááááááá, ááá¡áááá ááááá¡ ááááá á¡áá áááááááá¡áá¡
+addressbar-locbar-history-option =
+ .label = ááááááááá áááá¡ áá¡á¢áá áá
+ .accesskey = á
+addressbar-locbar-bookmarks-option =
+ .label = á¡áááá¨áááá
+ .accesskey = á¡
+addressbar-locbar-openpage-option =
+ .label = ááá®á¡áááá á©áááá áááá
+ .accesskey = á
+# Shortcuts refers to the shortcut tiles on the new tab page, previously known as top sites. Translation should be consistent.
+addressbar-locbar-shortcuts-option =
+ .label = áááá¡áá®áááááá
+ .accesskey = á
+addressbar-locbar-topsites-option =
+ .label = á á©áá£áá á¡ááá¢ááá
+ .accesskey = á©
+addressbar-locbar-engines-option =
+ .label = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááááá
+ .accesskey = á
+addressbar-suggestions-settings = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ á¨áááááááááááááá¡ ááá áááá¢á ááá
+
+## Privacy Section - Content Blocking
+
+content-blocking-enhanced-tracking-protection = áááááááááá¡ááá ááá«áááá ááá£áá áááªáá
+content-blocking-section-top-level-description = ááááááá§á£á áááá ááá áááá§ááááá áááá ááá¢áá ááá¢á¨á áá ááá ááááá¡ ááá¤áá áááªááá¡ áá¥áááá á©ááááááá¡á áá ááá¡á¬á áá¤áááááá¡ á¨áá¡áá®áá. { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ áá ááááááá§á£á ááááá¡ á£ááá¢áá¡áááá¡á áá á¡á®áá ááááá áááááá¡ááª.
+content-blocking-learn-more = áá áªááá
+content-blocking-fpi-incompatibility-warning = áá¥ááá áá§ááááá ááá áááá áá®áá áá¡ ááááá¯áááá¡ (FPI), á áááááá᪠{ -brand-short-name } ááááªááááá¡ á¤á£ááá£á¨áááá¡ áááááá á ááá áááá¢á á¡.
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
+enhanced-tracking-protection-setting-standard =
+ .label = á©ááá£áááá ááá
+ .accesskey = á©
+enhanced-tracking-protection-setting-strict =
+ .label = ááááªá á
+ .accesskey = á
+enhanced-tracking-protection-setting-custom =
+ .label = ááá áááá£áá
+ .accesskey = á
+
+##
+
+content-blocking-etp-standard-desc = á¬áááá¡á¬áá á£áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡á áá á¬áá ááááááá¡ á¨áá áá¡. áááá áááá á©ááá¢ááá áááá á©ááá£áááá áá.
+content-blocking-etp-strict-desc = áá«áááá á áááªáá, áá£ááªá áááááá¬áááá¡ á¡ááá¢áááá¡ áá á¨áááááá¡áá¡ ááá¬áááá¡ ááá£ááá áááááá¡.
+content-blocking-etp-custom-desc = ááá á©ááá, á ááááá ááááááá§á£á á á¡áá¨á£ááááááá á¨áááá¦á£ááá¡
+content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ á¨áááááá¡:
+content-blocking-private-windows = ááááááá§á£á á á¨áááááá¡á ááá áá á¤ááá¯á ááá¨á
+content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á á¤á£ááá£á¨ááá á§áááá á¤ááá¯áá áá¨á (ááá á¨áá áá¡ ááááááá§á£á áááá)
+content-blocking-cross-site-tracking-cookies = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨ááá
+content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á á¤á£ááá£á¨ááá ááá áá á¤ááá¯áá ááá¨á
+content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨ááá, ááááá á©ááá á¤á£ááá£á¨áááá¡ ááááá¯áááá
+content-blocking-social-media-trackers = á¡ááªáááá£á á á¥á¡áááá¡ ááááááá§á£á áááá
+content-blocking-all-cookies = á§áááá á¤á£ááá£á¨á
+content-blocking-unvisited-cookies = á¤á£ááá£á¨ááá, ááá£ááá®á£áááááá á¡ááá¢áááááá
+content-blocking-all-windows-tracking-content = ááááááá§á£á á á¨áááááá¡á á§áááá á¤ááá¯áá áá¨á
+content-blocking-all-third-party-cookies = á§áááá ááá áá¨á á¤á£ááá£á¨á
+content-blocking-cryptominers = áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ ááááááá£á¨ááááááá
+content-blocking-fingerprinters = áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááá
+# "Test pilot" is used as a verb. Possible alternatives:
+# "Be the first to try", "Join an early experiment".
+content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-checkbox =
+ .label =
+ ááá ááááá áááááªáááá á§áááááá áá«áááá á
+ áááªáá ááá ááá£ááááá¡áááá¡, á á᪠áá áá á¡ááááá¡
+ .accesskey = áª
+# "Contains" here means "isolates", "limits".
+content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description = á¤á£ááá£á¨áááá¡ á¡á á£áá ááááá¯áááá, á§áááá á¤á£ááá£á¨á áá á¡ááá¢áá¡ á¡ááá¦áá ááá¨ááá ááá á©ááá, á áááááá᪠ááá§áá¤áááá áá ááááááá§á£á áááá ááá¦áá ááááááááááááá, á¡á®áá á¡ááá¢áááá ááááá¡áááá¡áá¡.
+content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more = áá áªááá
+content-blocking-warning-title = á¤á áá®áááá!
+content-blocking-and-isolating-etp-warning-description = ááááááá§á£á ááááá¡ á¨ááá¦á£áááá áá á¤á£ááá£á¨áááá¡ ááááá¯áááá, á¨áá¡áá«ááá ááááááááá¡ áááááá áá á¡ááá¢áá¡ á¨áá¡áá«ááááááááá. á¨áááááá¡áá¡ á¡á á£ááá á¡áááá®áááá, á®áááá®áá ááá®á¡áááá áááá áá ááá¨áááá£áá ááááááá§á£á ááááá.
+content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = áá ááá áááá¢á áááá á¨ááá«áááá áááááá¬áááá¡ ááá£ááá ááááááá, áááááá áá á¡ááá¢áá¡ á¨áááááá¡áá¡ á©ááááááá¡á áá áá£á¨ááááá¨á. áᣠá¡ááá¢á áááááááááá, ááááá¬ááá ááá¡á ááááááá¨áá áááááááááá¡ááá áááªááááá, á¨áááááá¡áá¡ á¡á á£ááá á©áá¡áá¢ááá ááá.
+content-blocking-warning-learn-how = áá®áááá á áááá
+content-blocking-reload-description = á¡áááá áá á©áááá ááááá¡ á®áááá®áá ááá®á¡áá áªáááááááááá¡ áá¡áá®ááá¡áááá¡.
+content-blocking-reload-tabs-button =
+ .label = á§áááá á©áááá ááá¡ á®áááá®áá ááá®á¡áá
+ .accesskey = á®
+content-blocking-tracking-content-label =
+ .label = ááááááá§á£á á á¨áááááá¡á
+ .accesskey = á
+content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
+ .label = á§áááá á¤ááá¯áá áá¨á
+ .accesskey = á§
+content-blocking-option-private =
+ .label = áá®áááá ááá áá á¤ááá¯á ááá¨á
+ .accesskey = á¤
+content-blocking-tracking-protection-change-block-list = á¨ááá¦á£áá£ááá á¡ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+content-blocking-cookies-label =
+ .label = á¤á£ááá£á¨ááá
+ .accesskey = á¤
+content-blocking-expand-section =
+ .tooltiptext = áá áªááá
+# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computerâs resources to mine cryptocurrency without a userâs knowledge.
+content-blocking-cryptominers-label =
+ .label = áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ ááááááá£á¨ááááááá
+ .accesskey = á
+# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
+# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
+content-blocking-fingerprinters-label =
+ .label = áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááá
+ .accesskey = áª
+
+## Privacy Section - Tracking
+
+tracking-manage-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááá¡ ááá ááá
+ .accesskey = á
+
+## Privacy Section - Permissions
+
+permissions-header = ááááá ááááá
+permissions-location = áááááá áááá
+permissions-location-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+permissions-xr = á¬áá ááá¡áá®áááá á¡ááááááááá
+permissions-xr-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á¢
+permissions-camera = ááááá á
+permissions-camera-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+permissions-microphone = áááá áá¤ááá
+permissions-microphone-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+permissions-notification = á¨áá¢á§ááááááááá
+permissions-notification-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+permissions-notification-link = áá áªááá
+permissions-notification-pause =
+ .label = á¨áá©áá ááá¡ á¨áá¢á§ááááááááá, á¡áááá { -brand-short-name } á®áááá®áá áááá¨áááá
+ .accesskey = á©
+permissions-autoplay = ááááááá¨áááá
+permissions-autoplay-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á¢
+permissions-block-popups =
+ .label = ááááá®á¢ááá á¤ááá¯á áááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+ .accesskey = á
+permissions-block-popups-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+ .searchkeywords = ááááá®á¢ááááá
+permissions-addon-install-warning =
+ .label = ááá¤á áá®ááááá á¡ááá¢áááá¡ áááá ááááá¢áááá¡ á©áááááá¡ ááªááááááá¡áá¡
+ .accesskey = á
+permissions-addon-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+
+## Privacy Section - Data Collection
+
+collection-header = { -brand-short-name } â áááááªáááá áá¦á ááªá®áá áá ááááá§ááááá
+collection-description = á©ááá ááªáááááá ááááªáá áá á©áááááá¡ á£á¤áááá áá áá¦áá ááªá®áá áá®áááá áá¡ áááááªááááá, á áááááá᪠áááááá®ááá ááá, ááááá£áá¯áááá¡áá { -brand-short-name }. á§áááááááá¡ áááááááá®áááá, ááá ááá ááá¤áá áááªááá¡ ááá¦áááááá.
+collection-privacy-notice = ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡ áááááªá®ááá
+collection-health-report-telemetry-disabled = áá¥ááá áááá£á¥ááá ááááá ááá áá á¨áááááá, { -vendor-short-name } ááá¦áá á¨áá«áááá¡ á¢áá¥áááá£á á áá ááááá§áááááá¡ áááááªáááááá¡ áá¦á ááªá®ááá¡. áá¥áááá á¨ááá ááááá£áá á§áááá áááááªááá, á¬ááá¨áááá 30 áá¦áá¨á.
+collection-health-report-telemetry-disabled-link = áá áªááá
+collection-health-report =
+ .label = ááááá ááá, á áá { -brand-short-name } á¨áá«áááá¡, ááááá£ááááááá¡ á¢áá¥áááá£á á áá ááááá§áááááá¡ áááááªááááá { -vendor-short-name }-á¡
+ .accesskey = á
+collection-health-report-link = áá áªááá
+collection-studies =
+ .label = ááááá ááá, á áá { -brand-short-name } á¨áá«áááá¡ ááááááááá¡ ááá§áááááá¡á áá ááá¨ááááá¡
+collection-studies-link = áá®áááá { -brand-short-name } â áááááááá
+addon-recommendations =
+ .label = ááááá ááá, á áá { -brand-short-name } á¨áá«áááá¡ ááá áááá£áá ááá¤áá áááááááá¡ á¨áááááááááááá¡
+addon-recommendations-link = áá áªááá
+# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
+# or builds with no Telemetry support available.
+collection-health-report-disabled = ááá®á¡ááááááá ááááá áá£ááá áááá¬á§áááá¡ áá áááá¤ááá£á ááªááá¡áááá¡
+collection-backlogged-crash-reports-with-link = ááááá ááá, á áá { -brand-short-name } á¨áá«áááá¡ ááááááááá¡ á£ááªáá á ááááá¨ááááá¡ áááá ááááá ááá®á¡ááááááá, áá¥áááá¡ áááªáááá áá áªááá
+ .accesskey = á£
+
+## Privacy Section - Security
+##
+## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
+## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
+
+security-header = á£á¡áá¤á áá®áááá
+security-browsing-protection = ááá¦áááá£á á á¨áááááá¡áá¡á áá á¡áá®áá¤ááá áá ááá áááááá¡ááá áááªáá
+security-enable-safe-browsing =
+ .label = á¡áá®áá¤ááá áá ááá¦áááá£á á á¨áááááá¡áá¡ á¨ááá¦á£ááá
+ .accesskey = á¦
+security-enable-safe-browsing-link = áá áªááá
+security-block-downloads =
+ .label = á¡áá®áá¤ááá á©áááá¢ááá áááááá¡ ááá á«áááá
+ .accesskey = á«
+security-block-uncommon-software =
+ .label = ááá¤á áá®ááááá áá áá¡áá¡á£á áááá áá á£á©ááá£áá áá ááá áááááá¡ á¨áá¡áá®áá
+ .accesskey = á£
+
+## Privacy Section - Certificates
+
+certs-header = á¡áá á¢áá¤áááá¢ááá
+certs-enable-ocsp =
+ .label = OCSP á¡áá ááá áááá¡áááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ ááááá¬ááááá¡ áááá®áááá
+ .accesskey = O
+certs-view =
+ .label = á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ ááá®ááâ¦
+ .accesskey = á
+certs-devices =
+ .label = á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá¬á§áááááááááâ¦
+ .accesskey = á
+space-alert-over-5gb-settings-button =
+ .label = ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá
+ .accesskey = á®
+space-alert-over-5gb-message2 = { -brand-short-name } áá£á¬á§ááá, á áá ááá¡ááá áááááá áá¬á£á ááá. á¡ááá¢áááá¡ á¨áááááá¡á, á¨ááá«áááá áá ááááá©áááá¡ á¡áááááááá. á¨áááá®á£áá áááááªáááááá¡ á¬áá¨áá áá ááááááá¡ ááááááááá¡á£á¤áááá á¨áááá«áááá ááááá£ááá â ááá áááá¢á ááá > ááá ááá£áááá áá á£á¡áá¤á áá®áááá > á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá.
+space-alert-under-5gb-message2 = { -brand-short-name } áá£á¬á§ááá, á áá ááá¡ááá áááááá áá¬á£á ááá. á¡ááá¢áááá¡ á¨áááááá¡á, á¨ááá«áááá áá ááááá©áááá¡ á¡áááááááá. áá®áááá âáá áªáááâ, áᣠá áááá áááááááááá¡á£á¤ááá áááááá ááá¡ááá, áááá ááááá¡ á¨áá£á¤áá á®ááááá ááá¡áááá®á£áááááá.
+
+## Privacy Section - HTTPS-Only
+
+httpsonly-header = áá®áááá-HTTPS á ááááá
+httpsonly-description = HTTPS á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá, á áá { -brand-short-name } á£á¡áá¤á áá®áá áá áááááªáááá ááá¨áá¤áá áá ááá£áááá¨áá ááá¡ á¡ááá¢á¡, á ááááá¡á᪠áá¬ááááá. á£ááá¢áá¡ áááá¡ááá¢áá HTTPS áá®áá ááááá áááá áá á ááªá áá®áááá-HTTPS á ááááá á©áá áá£ááá, { -brand-short-name } á§áááá áááá¨áá á¡ á£áá á£ááááá°á§áá¤á¡ HTTPS-áá.
+httpsonly-learn-more = áá áªááá
+httpsonly-radio-enabled =
+ .label = áá®áááá-HTTPS á ááááá á§áááá á¤ááá¯áá áá¨á
+httpsonly-radio-enabled-pbm =
+ .label = áá®áááá-HTTPS á ááááá ááá áá á¤ááá¯á ááá¨á
+httpsonly-radio-disabled =
+ .label = áá®áááá-HTTPS á áááááá¡ ááá áá¨á
+
+## The following strings are used in the Download section of settings
+
+desktop-folder-name = á¡ááá£á¨áá ááá ááá
+downloads-folder-name = á©áááá¢ááá ááááá
+choose-download-folder-title = á©áááá¢ááá áááááá¡ á¡áá¥áá¦ááááá¡ áá á©ááá:
+# Variables:
+# $service-name (String) - Name of a cloud storage provider like Dropbox, Google Drive, etc...
+save-files-to-cloud-storage =
+ .label = á¤ááááááá¡ á¨áááá®áá { $service-name }-áá¡ á¡ááªááá¨á
diff --git a/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f82463bd076
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+select-bookmark-window =
+ .title = á¡áá¬á§áá¡á áááá ááá¡ áááááááá
+ .style = width: 32em;
+
+select-bookmark-desc = ááá á©ááá á¡áááá¨áá áá¥áááá¡ á¡áá¬á§áá¡ áááá ááá. á¡áá¥áá¦ááááá¡ áá á©áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á áá á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¡áááá¨áááá á©áááá áááá¨á áááá®á¡áááá.
diff --git a/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2e18682205c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -0,0 +1,67 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Settings
+
+site-data-settings-window =
+ .title = á¤á£ááá£á¨áááá¡ áá á¡ááá¢áááá¡ áááááªáááááá¡ ááá ááá
+
+site-data-settings-description = á¥ááááá áááªááá£áá ááááááá áááá, á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá¡á áá á¤á£ááá£á¨ááá¡ áááá®ááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á. { -brand-short-name } á¡ááá¢áááá¡ áááááªááááá¡ áá¥áááá ááá¢ááááá¡ áá£áááá ááá®á¡ááá ááááá, á¡áááá áá á¬áá¨ááá, á®ááá áá áááááá ááá®á¡ááá áááááá á¬áá¨ááá¡ ááá¨áá, á ááªá áááááá ááá¡ááá áááá.
+
+site-data-search-textbox =
+ .placeholder = á¡ááá¢áááá¡ á«áááá
+ .accesskey = á¡
+
+site-data-column-host =
+ .label = á¡ááá¢á
+site-data-column-cookies =
+ .label = á¤á£ááá£á¨ááá
+site-data-column-storage =
+ .label = á¡ááªááá
+site-data-column-last-used =
+ .label = ááááá¡ ááááá§ááááá£áá
+
+# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
+site-data-local-file-host = (áááááááá ááá á¤áááá)
+
+site-data-remove-selected =
+ .label = ááááá¨áá£ááá¡ á¬áá¨áá
+ .accesskey = á¬
+
+site-data-settings-dialog =
+ .buttonlabelaccept = áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+ .buttonaccesskeyaccept = áª
+
+# Variables:
+# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+site-storage-usage =
+ .value = { $value } { $unit }
+site-storage-persistent =
+ .value = { site-storage-usage.value } (áá£ááááá ááá®á¡ááá ááá)
+
+site-data-remove-all =
+ .label = á§ááááá¤á áá¡ á¬áá¨áá
+ .accesskey = á§
+
+site-data-remove-shown =
+ .label = á§áááá ááá©ááááááá¡ á¬áá¨áá
+ .accesskey = á§
+
+## Removing
+
+site-data-removing-dialog =
+ .title = { site-data-removing-header }
+ .buttonlabelaccept = á¬áá¨áá
+
+site-data-removing-header = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ á¬áá¨áá
+
+site-data-removing-desc = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ á¬áá¨ááá¡ á¨áááááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áááá á¨áá¡á£áá ááááá áá¨áááááá ááááá®ááááá. ááááááááá áá¡á£á á, áááááá á«áá?
+
+# Variables:
+# $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed
+site-data-removing-single-desc = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ á¬áá¨ááá, ááááá®áááá á¨áá¡á£áá ááááá áá¨áááá. áá¡á£á á á¬áá¨áááá á¤á£ááá£á¨ááá áá áááááªááááá á¡ááá¢áá¡áááá¡ { $baseDomain } ?
+
+site-data-removing-table = áááªááá£áá á¡ááá¢áááá¡ áááááªááááá áá á¤á£ááá£á¨ááá á¬ááá¨áááá
diff --git a/browser/browser/preferences/translation.ftl b/browser/browser/preferences/translation.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..847bdaeba40
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+translation-window =
+ .title = ááá áááá â áááááááááá¡ááá
+ .style = width: 36em
+
+translation-close-key =
+ .key = w
+
+translation-languages-disabled-desc = áááªááá£áá áááááá¡ ááááááá áááá áá áá¥áááá á¨ááááááááááá£áá
+
+translation-languages-column =
+ .label = ááááá
+
+translation-languages-button-remove =
+ .label = áááá¡ áááªááááá
+ .accesskey = á
+
+translation-languages-button-remove-all =
+ .label = á§áááá áááá¡ áááªááááá
+ .accesskey = á§
+
+translation-sites-disabled-desc = áááªááá£áá á¡ááá¢áááá¡ ááááááá áááá áá áá¥áááá á¨ááááááááááá£áá
+
+translation-sites-column =
+ .label = á¡ááá¢ááá
+
+translation-sites-button-remove =
+ .label = á¡ááá¢áá¡ áááªááááá
+ .accesskey = á¡
+
+translation-sites-button-remove-all =
+ .label = á§áááá á¡ááá¢áá¡ áááªááááá
+ .accesskey = á§
+
+translation-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ááá®á£á áá
+ .buttonaccesskeyaccept = á
diff --git a/browser/browser/protections.ftl b/browser/browser/protections.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..04241681b43
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -0,0 +1,236 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+graph-week-summary =
+ { $count ->
+ [one] áá áá¦áááá¨á { $count } ááááááá§á£á áá áá¦ááá©ááááá, á ááááá¡á᪠áá¦á£áááá¡ { -brand-short-name }
+ *[other] áá áá¦áááá¨á { $count } ááááááá§á£á áá áá¦ááá©ááááá, á áááááá᪠áá¦á£áááá¡ { -brand-short-name }
+ }
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The
+# earliest date recorded in the database.
+graph-total-tracker-summary =
+ { $count ->
+ [one] { $count } ááááááá§á£á áá á¨ááá¦á£áá£áá ááá áá¦áááá { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+ *[other] { $count } ááááááá§á£á áá á¨ááá¦á£áá£áá ááá áá¦áááá { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+ }
+
+# Text displayed instead of the graph when in Private Mode
+graph-private-window = { -brand-short-name } áááááá á«ááá¡ ááááááá§á£á ááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ ááá áá á©áááá áááá¨á, áá£ááªá áá áá¦á ááªá®ááá¡, á á á¨áááá¦á£áá.
+# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode
+graph-week-summary-private-window = ááááááá§á£á áááá, á áááááá᪠áá¦á£ááááá { -brand-short-name } áá áááá áá¨á
+
+protection-report-webpage-title = áááªááá¡ ááá©ááááááááá
+protection-report-page-content-title = áááªááá¡ ááá©ááááááááá
+# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not.
+protection-report-page-summary = { -brand-short-name } ááªááá¡ áá¥áááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¨áá£áá©áááááá, áááá ááááá¡ ááááááá áááá¡áá¡. áᥠáá®ááááá áá¥ááááááá¡ ááááá£ááááá áááªááá¡ ááá©ááááááááá¡á áá á¡áá¨á£ááááááá¡, á áááááááá᪠á¨áá«áááá á¡ááá£ááá á ááá¢áá ááá¢áªá®ááá áááá¡ ááá áááá¡ á¡ááááááááá¡ á®ááá¨á áá¦áááá¡.
+# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you.
+protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name } ááªááá¡ áá¥áááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¨áá£áá©áááááá, áááá ááááá¡ ááááááá áááá¡áá¡. áᥠáá®ááááá áá¥ááááááá¡ ááááá£ááááá áááªááá¡ ááá©ááááááááá¡á áá á¡áá¨á£ááááááá¡, á áááááááá᪠á¨áá«áááá á¡ááá£ááá á ááá¢áá ááá¢áªá®ááá áááá¡ ááá áááá¡ á¡ááááááááá¡ á®ááá¨á áá¦áááá¡.
+
+protection-report-settings-link = ááá ááá£ááááá¡á áá á£á¡áá áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá
+
+etp-card-title-always = áááááááááá¡ááá ááá«áááá ááá£áá áááªáá: áá£áááááá á©áá áá£ááá
+etp-card-title-custom-not-blocking = áááááááááá¡ááá ááá«áááá ááá£áá áááªáá: ááááá áá£ááá
+etp-card-content-description = { -brand-short-name } ááá¢áááá¢á£á áá á£áá¦á£áááá¡ áááááááááá¡, áá¥áááá¡ ááá¥ááááááááá á¤áá á£ááá áááááá¡ áááááááááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áááá¡ááá áªáá¨á.
+protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = áááªáá á¡á á£ááá ááááá áá£ááá ááááááá. á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á áááááá á¨ááá á©ááá ááááááá§á£á áááá, á áááááá᪠á¨ááá¦á£áááá¡ { -brand-short-name }.
+protection-report-manage-protections = ááá áááá¢á áááá¡ ááá ááá
+
+# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
+# capitalization for this string should match the output for your locale.
+graph-today = áá¦áá¡
+
+# This string is used to describe the graph for screenreader users.
+graph-legend-description = ááááá¡áá®á£áááááá áááªááá£ááá áááááá£áá á¡áá®áá¡ ááááááá§á£á áá¡ á áááááááá á¯ááá£á áá, á áááááá᪠áá áááá áá¨á á¨áááá¦á£áá.
+
+social-tab-title = á¡ááªáááá£á á á¥á¡áááá¡ ááááááá§á£á áááá
+social-tab-contant = á¡ááªáááá£á á á¥á¡ááááá ááááá¡ááá¡ ááááááá§á£á áááá¡ á¡á®áá á¡ááá¢áááá, á áá ááááá áááááááá ááá¢áá ááá¢á¨á. áá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá¡ ááá áá¤ááááá ááá¬áá¡ááá£áááááá¡, ááááá ááá¢á á áá á¨ááá¢á§áá áá¥ááá á¨áá¡áá®áá, áááá á áá á¡ááªáááá£á á¥á¡ááá¨á ááá¥áá áááááá ááá£áá. áá áªááá
+
+cookie-tab-title = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨ááá
+cookie-tab-content = áá¡ á¤á£ááá£á¨ááá ááá áááá§ááááá á¡ááá¢áááá áá ááá ááááá¡ áááááªááááá¡, áᣠá áá¡ ááááááá ááá¢áá ááá¢á¨á. ááá áá§ááááá¡ ááá áá¨á áá®áá áááá, á¡áá áááááá áá áááááááá ááá¬áá¡ááá£áááááá. á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨áááá¡ á¨ááá¦á£ááá, áááªáá ááá¡ áááááá¡ ááááááá á áááááááá¡ áá¥ááá áá ááááá. áá áªááá
+
+tracker-tab-title = áááááá¡ áááááááá á¨áááááá¡á
+tracker-tab-description = á¡ááá¢ááá, áááá¯áá ááá á ááá£ááááááá á¢ááá áááá¡ áááááá¡ á¡áááááááááá ááááá¡ á¨áááªááá ááá¡áááá¡. áááá á¨ááá¦á£áááá, á¡ááá¢á á£á¤á á á¡á¬á áá¤áá á©ááá¢ááá áááá, áá£ááªá á¦áááááááá, ááááá áá¨áá¡á áá á¡á®áá á¨áá¡ááá¡áááá ááááááá, á¨ááá«áááá áá¦áá ááá£á¨ááá¡. áá áªááá
+
+fingerprinter-tab-title = áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááááá
+fingerprinter-tab-content = áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááááá ááá ááááá¡ áá áá£ááá áá¡á áá áááááá£á¢áá áá¡ áááááªááááá¡, áá¥áááá ááá®áá¡ááááááá¡ á¨áá¡ááááááá. áááá¡ á¨áááááá áá áá¥áááá á¡á®ááááá¡ááá ááááá á©áááá á¨áá¡áá«áááááá, á¡á®ááááá¡á®áá á¡ááá¢áááá. áá áªááá
+
+cryptominer-tab-title = áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ ááááááá£á¨áááááááá
+cryptominer-tab-content = áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ ááááááá£á¨áááááááá á¡áá ááááááá¡ áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááááááá¡ á¡ááá«áááá áá áªáá¤á á£áá á¤á£ááá¡ ááá¡ááááááááá. áááááá á áááááá áá¡á£á¡á¢ááá¡ ááá¢áá ááá¡, ááááááá¡ áááááá£á¢áá á¡ áá áá ááá¡ ááááá¡ ááááá®áá á¯á¡. áá áªááá
+
+protections-close-button2 =
+ .aria-label = ááá®á£á áá
+ .title = ááá®á£á áá
+
+mobile-app-title = á¨ááá¦á£ááá á¡áá áááááá ááááááá§á£á áááá ááᢠááá¬á§ááááááááá
+mobile-app-card-content = áááááá§áááá áááááá£á á áá áá£ááá á á©áá¨ááááá£áá áááªááá, á¡áá áááááá ááááááá§á£á ááááá¡ááá.
+mobile-app-links = { -brand-product-name } áá áá£ááá á Android-á¡á áá iOS-áá
+
+lockwise-title = áá¦áá áá¡áá áá¡ ááááá áááá ááá ááááá¡
+lockwise-title-logged-in2 = ááá áááááá¡ ááá ááá
+lockwise-header-content = { -lockwise-brand-name } á£á¡áá¤á áá®áá á¨ááááá®ááá¡ áá¥áááá¡ ááá ááááá¡ áá áá£ááá á¨á.
+lockwise-header-content-logged-in = ááá áááááá¡ á£á¡áá¤á áá®á á¨áááá®áá áá áááááá ááá á§áááá áá¥áááá¡ ááá¬á§ááááááááá.
+protection-report-save-passwords-button = ááá áááááá¡ á¨áááá®áá
+ .title = ááá ááááá¡ á¨áá¡áááá®áá áááááá§áááá { -lockwise-brand-short-name }
+protection-report-manage-passwords-button = ááá áááááá¡ ááá ááá
+ .title = ááá áááááá¡ á¡áááá ááááá áááááá§áááá { -lockwise-brand-short-name }
+lockwise-mobile-app-title = ááá á¬ááá§áááá ááá ááááá á§áááááá
+lockwise-no-logins-card-content = áá¥áááá¡ ááá ááááá¡ á¨ááááá®ááá¡ { -brand-short-name } ááááá¡áááá ááá¬á§ááááááááá.
+lockwise-app-links = { -lockwise-brand-name }Android-á¡á áá iOS-áá
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of passwords exposed in data breaches.
+lockwise-scanned-text-breached-logins =
+ { $count ->
+ [one] 1 ááá ááá, á¨áá¡áá«ááá ááááá¦áááááá£ááá§á ááá¢ááªáááá¡áá¡.
+ *[other] { $count } ááá ááá, á¨áá¡áá«ááá ááááá¦áááááá£ááá§á ááá¢ááªáááá¡áá¡.
+ }
+
+# While English doesn't use the number in the plural form, you can add $count to your language
+# if needed for grammatical reasons.
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of passwords stored in Lockwise.
+lockwise-scanned-text-no-breached-logins =
+ { $count ->
+ [one] áá¥áááá 1 ááá ááá áááá®ááá á£á¡áá¤á áá®áá.
+ *[other] áá¥áááá ááá ááááá áááá®ááá á£á¡áá¤á áá®áá
+ }
+lockwise-how-it-works-link = á áááá áá£á¨áááá¡
+
+monitor-title = ááááá ááááááá áááááªáááááá¡ ááá¢ááªáááá¡ á¨áááá®áááááá¡
+monitor-link = á áááá áá£á¨áááá¡
+monitor-header-content-no-account = áááááªáááá { -monitor-brand-name } áá ááá®áá, áá¥áááá ááá¤áá áááªáá áá¦ááá©áááááá áᣠáá á áªááááá ááá¢ááªááá£á áááááªááááá¡ á¨áá áá¡ áá áááá¦áá á¨áá¢á§ááááááááá, áá®ááá á¨áááá®ááááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } áááªáááááá, áᣠáá¥áááá ááá¤áá áááªáá áªááááá ááá¢ááªááá£á áááááªááááá¨á áá¦ááá©ááááá.
+monitor-sign-up-link = áááááá¬áá áá áªáááááá, áááááªáááááá¡ ááá¢ááªáááááá
+ .title = áááááá¬áá áá { -monitor-brand-name } áªáááááá, áááááªáááááá¡ ááá¢ááªáááááá
+auto-scan = ááá¢áááá¢á£á áá ááááááá¬áááá£áá áá¦áá¡
+
+monitor-emails-tooltip =
+ .title = ááá¤áá¡á¢áááá, á áááááá᪠ááá¬ááááá áá®áááá { -monitor-brand-short-name }
+monitor-breaches-tooltip =
+ .title = áªáááááá ááá¢ááªáááááá¡ á¨áá¡áá®áá, áá®áááá { -monitor-brand-short-name }
+monitor-passwords-tooltip =
+ .title = ááááá¦áááááá£áá ááá áááááá¡ á¨áá¡áá®áá, áá®áááá { -monitor-brand-short-name }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of email addresses being monitored. Donât add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-monitored-emails =
+ { $count ->
+ [one] ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áááááá®ááááááááá¡ á¥ááá¨áá
+ *[other] ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá áááááá®ááááááááá¡ á¥ááá¨
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of known data breaches. Donât add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-known-breaches-found =
+ { $count ->
+ [one] áªááááá ááá¢ááªááá£á áááááªááááá¨áá áá¦ááá©ááááá áá¥áááá ááá¤áá áááªáá
+ *[other] áªááááá ááá¢ááªááá£á áááááªááááá¨áá áá¦ááá©ááááá áá¥áááá ááá¤áá áááªáá
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of known data breaches that are marked as resolved by the user. Donât add $count
+# to your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-known-breaches-resolved =
+ { $count ->
+ [one] áááááªáááá áªáááááá ááá¢ááªááá, áá¦ááá¨áá£ááá ááááá¡á¬áá ááá£ááá
+ *[other] áááááªáááá áªáááááá ááá¢ááªááá, áá¦ááá¨áá£ááá ááááá¡á¬áá ááá£ááá
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of exposed passwords. Donât add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-exposed-passwords-found =
+ { $count ->
+ [one] ááá áááá ááááá¦áááááá£áá, áááááªáááááá¡ ááá¢ááªáááá¡ á¨áááá®ááááááá¡ á¨áááááá
+ *[other] ááá áááá ááááá¦áááááá£áá, áááááªáááááá¡ ááá¢ááªáááá¡ á¨áááá®ááááááá¡ á¨áááááá
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of exposed passwords that are marked as resolved by the user. Donât add $count
+# to your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-exposed-passwords-resolved =
+ { $count ->
+ [one] ááá áááá ááá¢ááªááá£áá, á ááááá᪠ááááá¡áá¡á¬áá áááááá
+ *[other] ááá áááá ááá¢ááªááá£áá, á ááááá᪠ááááá¡áá¡á¬áá áááááá
+ }
+
+monitor-no-breaches-title = áá¨áááááá á áááááá!
+monitor-no-breaches-description = áá¥áááá áááááªááááá áá áá ááá¢ááªááá£áá. áᣠá ááá á¨áááªááááá, áááªáááááá.
+monitor-view-report-link = ááááá áá¨áá¡ ááá®áá
+ .title = áááááá¡á¬áá áá ááá¢ááªááá£áá áááááªááááá â { -monitor-brand-short-name }
+monitor-breaches-unresolved-title = áááááá¡á¬áá áá ááá¢ááªááá£áá áááááªááááá
+monitor-breaches-unresolved-description = ááá¢ááªáááá¡ ááá¬áá áááááá áááªáááááá áá ááá¤áá áááªááá¡ ááá¡ááªáááá áááááááá£áá ááááá¯áááá¡ á¨áááááá, á¨áááá«áááá áá¦ááá¨ááá, á áá ááááá¡á¬áá ááá£ááá.
+monitor-manage-breaches-link = ááá¢ááªááá£áá áááááªáááááá¡ ááá ááá
+ .title = ááá¢ááªááá£áá áááááªáááááá¡ ááá ááá â { -monitor-brand-short-name }
+monitor-breaches-resolved-title = áá¨áááááá áá! á§áááá ááá¢ááªááá£áá áááááªááá ááááá¡á¬áá ááá£ááá.
+monitor-breaches-resolved-description = áᣠáá¥áááá ááá¤áá¡á¢á áá¦ááá©ááááá áá®áá ááá¢ááªááááá¨á, áááªáááááá.
+
+# Variables:
+# $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor.
+# $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor.
+monitor-partial-breaches-title =
+ { $numBreaches ->
+ [one] { $numBreachesResolved } ááá¢ááªááá { $numBreaches }-áááá áá¦ááá¨áá£ááá ááááá¡á¬áá ááá£ááá
+ *[other] { $numBreachesResolved } ááá¢ááªááá { $numBreaches }-áááá áá¦ááá¨áá£ááá ááááá¡á¬áá ááá£ááá
+ }
+
+# Variables:
+# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor.
+monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved }% á¨áá¡á á£áááá£ááá
+
+monitor-partial-breaches-motivation-title-start = ááá¡áá¬á§áá¡áá¡áááá¡ áá¨áááááá áá!
+monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = áá¡á áááááá á«áá!
+monitor-partial-breaches-motivation-title-end = áááá¥ááá¡ áááááá! áááááá á«áá.
+monitor-partial-breaches-motivation-description = áááááá¡á¬áá áá ááá á©ááááá ááá¢ááªááá£áá áááááªááááá â { -monitor-brand-short-name }.
+monitor-resolve-breaches-link = ááá¢ááªááá£áá áááááªáááááá¡ ááááá¡á¬áá ááá
+ .title = ááá¢ááªááá£áá áááááªáááááá¡ ááááá¡á¬áá ááá â { -monitor-brand-short-name }
+
+## The title attribute is used to display the type of protection.
+## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
+##
+## Variables:
+## $count (Number) - Number of specific trackers
+## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
+
+bar-tooltip-social =
+ .title = á¡ááªáááá£á á á¥á¡áááá¡ ááááááá§á£á áááá
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] á¡ááªáááá£á á á¥á¡áááá¡ { $count } ááááááá§á£á á ({ $percentage }%)
+ *[other] á¡ááªáááá£á á á¥á¡áááá¡ { $count } ááááááá§á£á á ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-cookie =
+ .title = á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨ááá
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨á ({ $percentage }%)
+ *[other] { $count } á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨á ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-tracker =
+ .title = áááááá¡ áááááááá á¨áááááá¡á
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } áááááá¡ áááááááá á¨áááááá¡á ({ $percentage }%)
+ *[other] { $count } áááááá¡ áááááááá á¨áááááá¡á ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-fingerprinter =
+ .title = áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááááá
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] áááá®ááá ááááá¡ { $count } áááááªáááá ({ $percentage }%)
+ *[other] áááá®ááá ááááá¡ { $count } áááááªáááá ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-cryptominer =
+ .title = áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ ááááááá£á¨áááááááá
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ { $count } ááááááá£á¨ááááááá ({ $percentage }%)
+ *[other] áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ { $count } ááááááá£á¨ááááááá ({ $percentage }%)
+ }
diff --git a/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/browser/browser/protectionsPanel.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6e3c6f101e1
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -0,0 +1,113 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protections-panel-sendreportview-error = ááá®áá á¨ááªáááá, ááá®á¡áááááá¡ ááááááááááá¡áá¡. ááá®ááá, á¡áªáááá ááááááááááá.
+
+# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
+protections-panel-sitefixedsendreport-label = á¡ááá¢á ááá¡á¬áá áá? áááááá®á¡áááá
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+protections-popup-footer-protection-label-strict = ááááªá á
+ .label = ááááªá á
+protections-popup-footer-protection-label-custom = ááá áááá£áá
+ .label = ááá áááá£áá
+protections-popup-footer-protection-label-standard = á©ááá£áááá ááá
+ .label = á©ááá£áááá ááá
+
+##
+
+# The text a screen reader speaks when focused on the info button.
+protections-panel-etp-more-info =
+ .aria-label = áá áªááá, áááááááááá¡ááá ááá«áááá ááá£áá áááªááá¡ á¨áá¡áá®áá
+
+protections-panel-etp-on-header = áááááááááá¡ááá áááªáá á©áá áá£ááá áá á¡ááá¢áá
+protections-panel-etp-off-header = áááááááááá¡ááá áááªáá ááááá áá£ááá áá á¡ááá¢áá
+
+# The link to be clicked to open the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working = áá áá£á¨áááá¡ á¡ááá¢á?
+
+# The heading/title of the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working-view =
+ .title = áá áá£á¨áááá¡ á¡ááá¢á?
+
+## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
+## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
+
+protections-panel-not-blocking-why-label = á áá¢áá?
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = áááá á¨ááá¦á£áááá¡ á¨áááááá, á¨áá¡áá«ááá á¡ááá¢áááá¡ ááá¬áááá ááá ááá£á¨ááá¡ ááááá áá£ááá. ááááááá§á£á ááááá¡ áááªáááááá¡áá¡, áááááá áá á¦ááááá, ááááá áá¨áááá¡ á¨áá¡áá§áááá áá á¡á®áá á¨áá¡ááá¡ááá áááááá, áá¦áá ááá¥áááááá¡ á®áááá.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = á§áááá ááááááá§á£á á á©ááá¢ááá áá áá á¡ááá¢áá, áááááááá áááªáá ááááá áá£ááá.
+
+##
+
+protections-panel-no-trackers-found = áá áááá ááá ááááááá§á£á áááá, á áááááá᪠{ -brand-short-name } áªáááá¡, áá áá¦ááá©ááááá.
+
+protections-panel-content-blocking-tracking-protection = áááááá¡ áááááááá á¨áááááá¡á
+
+protections-panel-content-blocking-socialblock = á¡ááªáááá£á á á¥á¡áááá¡ ááááááá§á£á áááá
+protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ ááááááá£á¨áááááááá
+protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááááá
+
+## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
+## "Blocked" for categories being blocked in the current page,
+## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
+## "None Detected" for categories not detected in the current page.
+## These strings are used in the header labels of each of these sections.
+
+protections-panel-blocking-label = á¨ááá¦á£áá£ááá
+protections-panel-not-blocking-label = ááá¨áááá£ááá
+protections-panel-not-found-label = áá áá¦ááá©ááááá
+
+##
+
+protections-panel-settings-label = á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá
+# This should match the "appmenuitem-protection-dashboard-title" string in browser/appmenu.ftl.
+protections-panel-protectionsdashboard-label = áááªááá¡ ááá©ááááááááá
+
+## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
+## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
+
+# The header of the list
+protections-panel-site-not-working-view-header = ááááá ááá áááªáá, áᣠá ááá á®áá áááá áá¦áááá¨áááá:
+
+# The list items, shown in a
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = ááááá áá¨áá¡ ááááááá
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = á¨áá¡ááá¡áá áááá®ááá áááá
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = ááááá®ááááá
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = ááááá®ááá£á áááááá
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = ááááááááá
+
+protections-panel-site-not-working-view-send-report = áááááá®á¡áááá
+
+##
+
+protections-panel-cross-site-tracking-cookies = áá¡ á¤á£ááá£á¨ááá ááá áááá§ááááá á¡ááá¢áááá áá ááá ááááá¡ áááááªááááá¡, áᣠá áá¡ ááááááá ááá¢áá ááá¢á¨á. ááá áá§ááááá¡ ááá áá¨á áá®áá áááá, á¡áá áááááá áá áááááááá ááá¬áá¡ááá£áááááá.
+protections-panel-cryptominers = áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ ááááááá£á¨áááááááá á¡áá ááááááá¡ áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááááááá¡ á¡ááá«áááá áá áªáá¤á á£áá á¤á£ááá¡ ááá¡ááááááááá. áááááá á áááááá áá¡á£á¡á¢ááá¡ ááá¢áá ááá¡, ááááááá¡ áááááá£á¢áá á¡ áá áá ááá¡ ááááá¡ ááááá®áá á¯á¡.
+protections-panel-fingerprinters = áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááááá ááá ááááá¡ áá áá£ááá áá¡á áá áááááá£á¢áá áá¡ áááááªááááá¡, áá¥áááá ááá®áá¡ááááááá¡ á¨áá¡ááááááá. áááá¡ á¨áááááá áá áá¥áááá á¡á®ááááá¡ááá ááááá á©áááá á¨áá¡áá«áááááá, á¡á®ááááá¡á®áá á¡ááá¢áááá.
+protections-panel-tracking-content = á¡ááá¢ááá, áááá¯áá ááá á ááá£ááááááá á¢ááá ááááá áááááá¡ á¡áááááááááá ááááá¡ á¨áááªááá ááá¡áááá¡. áááá á¨ááá¦á£áááá, á¡ááá¢á á£á¤á á á¡á¬á áá¤áá á©ááá¢ááá áááá, áá£ááªá á¦áááááááá, ááááá áá¨áá¡á áá á¡á®áá á¨áá¡ááá¡áááá ááááááá, á¨ááá«áááá áá¦áá ááá£á¨ááá¡.
+protections-panel-social-media-trackers = á¡ááªáááá£á á á¥á¡ááááá ááááá¡ááá¡ ááááááá§á£á áááá¡ á¡á®áá á¡ááá¢áááá, á áá ááááá áááááááá ááá¢áá ááá¢á¨á. áá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá¡ ááá áá¤ááááá ááá¬áá¡ááá£áááááá¡, ááááá ááá¢á á áá á¨ááá¢á§áá áá¥ááá á¨áá¡áá®áá, áááá á áá á¡ááªáááá£á á¥á¡ááá¨á ááá¥áá áááááá ááá£áá.
+
+protections-panel-description-shim-allowed = á¥ááááá ááááá¨áá£áá áááá ááááááá§á£á á ááá¬ááááá áá ááá¨áááá£ááá áá áááá ááá, áááááá á£á áááá áá¥ááááááá¡ á¨áááááá.
+protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = áá ááá
+protections-panel-shim-allowed-indicator =
+ .tooltiptext = ááááááá§á£á áááá ááá¬ááááá áá ááá¨áááá£ááá
+
+protections-panel-content-blocking-manage-settings =
+ .label = áááªááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá ááá
+ .accesskey = á
+
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
+ .title = ááá®á¡ááááá ááááááááá£á á¡ááá¢áá
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = á¨áááááá¡áá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ á¨áááááá, á¨áá¡áá«ááá á¡ááá¢áááá ááááá áá£ááá ááá ááá£á¨ááá¡. á®áá ááááááá¡ ááá®á¡áááááá, áá¥ááá áááááá®ááá áááá, á áá { -brand-short-name } áááá®áááá á£ááááá¡á á§ááááá¡áááá¡. á¨áááááá, Mozilla-á¡ ááááááááááááá á áááá ᪠URL-ááá£áá, ááá áááá áá¥áááá áá áá£ááá áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ áááááªááááá. áá áªááá
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = ááá¡áááá áá
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
+ .aria-label = ááá¡áááá áá
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = áá áá¡áááááááá£áá: áá¦á¬áá áá á®áá áááá
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label =
+ .aria-label = áá áá¡áááááááá£áá: áá¦á¬áá áá á®áá áááá
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
+ .label = ááá£á¥áááá
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
+ .label = ááá®á¡áááááá¡ áááááááá
diff --git a/browser/browser/safeMode.ftl b/browser/browser/safeMode.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..840d3340b41
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/safeMode.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+troubleshoot-mode-window =
+ .title = áááá¨ááá¡ { -brand-short-name } á®áá ááááááá¡ áá¦ááá¤á®áá áá¡ á ááááá¨á?
+ .style = max-width: 400px
+start-troubleshoot-mode =
+ .label = ááá®á¡áá
+refresh-profile =
+ .label = { -brand-short-name } â á¨ááááááá
+troubleshoot-mode-description = ááá£á¨ááá { -brand-short-name } áá á¡áááááááá á áááááá, á®áá ááááááá¡ ááá¡ááááááá. áá¥áááá ááá¤áá ááááááá áá ááá áááá£áá ááá áááá¢á ááá áá ááááá áááááá¨ááá.
+skip-troubleshoot-refresh-profile = á¨áááá«áááá á®áá ááááááá¡ áááááááá¡ á¡ááááªáááá, ááá ááááá á¨ááááááá { -brand-short-name }.
+# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes.
+auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } ááá¨ááááá¡áá¡ ááá£áááááááá áááá®á£á á. áá¡ á¨ááá«áááá áááááá¬ááá ááááá¢ááááá¡ áá á¡á®áá ááá£ááá áááááá¡. á¨áááá«áááá á¡áªáááá á®áá ááááááá¡ áá¦ááá¤á®áá á á£á¡áá¤á áá®á á áááááá.
diff --git a/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..e54d1ddd37e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+safeb-blocked-phishing-page-title = ááá¦áááá£á á á¡ááá¢á
+safeb-blocked-malware-page-title = á¡ááá¢áá ááááá¡áááá, á¨áá¡áá«ááá ááááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¡
+safeb-blocked-unwanted-page-title = áá¡ á¡ááá¢á á¨áá¡áá«ááá ááááá áá ááá ááááá¡ á¨áááªááááá¡
+safeb-blocked-harmful-page-title = áá¡ á¡ááá¢á á¨áá¡áá«ááá ááááá áááá¡ á¨áááªááááá¡
+safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ áá áááá áá¡, áááááááá, á¨áá¡áá«ááá ááá¢á§á£áááá ááááá§áááááááá áá ááá ááá áá á®ááá§áá¡ áá¥áááá ááá ááá áááááªááááá, á áááá ááªáá ááá ááááá áá á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ áááá ááá.
+safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ áá áááá áá¡, áááááááá áªááááááá ááááá áá ááá áááá¡ ááá§áááááá¡, á ááááá¡á᪠á¨ááá«áá áááááá á áá áááááááá£á ááááá ááá ááá áááááªááááá áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á.
+safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ áá áááá áá¡, áááááááá á¨áá¡áá«ááá ááá¢á§á£áááá ááááá§áááááááá áá ááá ááá, á ááááá᪠á®ááá§áá¤á¡ áá¥áááá¡ áá áá£ááá á¡ (ááááááááá, á¨ááááªáááá á¡áá¬á§áá¡ áááá áá¡, áááááááááá ááááá¢áááá á áááááááá¡ á¡ááá¢áááá áá á. á¨.).
+safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } áá¦á£áááá¡ áá áááá áá¡, áááááááá á¨áá¡áá«ááá á¡áá®áá¤ááá áá ááá áááá¡ áá§ááááááá¡ áá áááá ááááá¡ áá áááááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá áá áááááªááááá¡ (á áááá ááªáá á¤áá¢áááá, ááá ááááá, á¨áá¢á§ááááááááá áá á¡ááá áááá¢á ááá ááááá).
+safeb-palm-advisory-desc = ááá¤áá áááªááá¡ áááá¬ááááááá: { $advisoryname } .
+safeb-palm-accept-label = á£ááá áááá á£áááá
+safeb-palm-see-details-label = áá áªááá
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = { $sitename } ááá©ááá£ááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢áá . áᣠá¤áá¥á ááá, á áá áá¡ áá áá¡á¬áá á ááá¤áá áááªááá, á¨áááá«áááá áááááá®á¡áááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá , áá á£áá£áááááá§áá áá¡ ááá¤á áá®ááááá áá áááá᪠ááááá®ááááá á¡áá®áá¤ááá á¡ááá¢áá.
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = { $sitename } ááá©ááá£ááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢áá . áᣠá¤áá¥á ááá, á áá áá¡ ááá¤áá áááªáá áá áá¡á¬áá áá, á¨áááá«áááá áááááá®á¡áááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá .
+safeb-blocked-phishing-page-learn-more = áá®áááá áá áªááá, ááá¦áááá£á á áá á§áááá á¡ááá¢áááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá£ááá www.antiphishing.org . áá®áááá áá áªááá, á áááá ááªááá¡ { -brand-short-name } á§áááá áá ááááá á¡ááá¢áááá¡ááá, ááá£ááá support.mozilla.org .
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = { $sitename } ááá©ááá£ááá ááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá . á¨áááá«áááá á£áá£áááááá§áá áá¡ ááá¤á áá®ááááá áá áááá᪠ááááá®ááááá áá á¡áá®áá¤ááá á¡ááá¢áá.
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = { $sitename } ááá©ááá£ááá ááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá .
+safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = áá®áááá áá áªááá, á áááá ááªááá¡ { -brand-short-name } á§áááá áá á¡áá®áá¤ááá áááá ááááá¡ááá ááá£ááá support.mozilla.org .
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = { $sitename } ááá©ááá£ááá á¡áááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá . á¨áááá«áááá á£áá£áááááá§áá áá¡ ááá¤á áá®ááááá áá áááá᪠ááááá®ááááá áá á¡áá®áá¤ááá á¡ááá¢áá.
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = { $sitename } ááá©ááá£ááá ááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá .
+safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = ááááªáááá á¡áááááá áá áá áá¡áá¡á£á ááá áá ááá áááááá ááá¤áá áááªááá¡ áá áá¡áá¡á£á áááá áá ááá áááááá¡ áááá£ááááá¨á . áá®áááá áá áªááá, á áááá ááªááá¡ { -brand-short-name } á§áááá áá ááááá á¡ááá¢áááá¡ááá, ááá£ááá support.mozilla.org .
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = { $sitename } ááá©ááá£ááá á¡áááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá . á¨áááá«áááá á£áá£áááááá§áá áá¡ ááá¤á áá®ááááá áá áááá᪠ááááá®ááááá áá á¡áá®áá¤ááá á¡ááá¢áá.
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = { $sitename } ááá©ááá£ááá á¡áááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá .
+safeb-blocked-harmful-page-learn-more = áá®áááá áá áªááá, á áááá ááªááá¡ { -brand-short-name } á§áááá áá á¡áá®áá¤ááá áááá ááááá¡ááá ááá£ááá support.mozilla.org .
+safeb-palm-notdeceptive =
+ .label = áá¡ ááá¦áááá£á á á¡ááá¢á áá ááâ¦
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/browser/sanitize.ftl b/browser/browser/sanitize.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c1e66dfb16a
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -0,0 +1,114 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sanitize-prefs =
+ .title = áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤ááááááá¡ ááá áááá¢á ááá
+ .style = width: 34em
+
+sanitize-prefs-style =
+ .style = width: 17em
+
+dialog-title =
+ .title = á£áá®ááá¡á áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+ .style = width: 34em
+
+# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the
+# title instead of dialog-title.
+dialog-title-everything =
+ .title = áá¡á¢áá ááá¡ á¡á á£ááá ááá¡á£á¤áááááá
+ .style = width: 34em
+
+clear-data-settings-label = á ááªá { -brand-short-name } áááá®á£á ááá, á¡á á£ááá á¬ááá¨áááá
+
+## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with
+## values localized using clear-time-duration-value-* messages.
+## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be
+## used in other languages to change the structure of the message.
+##
+## This results in English:
+## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.)
+
+clear-time-duration-prefix =
+ .value = ááá¡áá¡á£á¤áááááááá áá ááá¡ á¨á£ááááá:
+ .accesskey = á
+
+clear-time-duration-value-last-hour =
+ .label = áááá á¡áááá
+
+clear-time-duration-value-last-2-hours =
+ .label = áááá 2 á¡áááá
+
+clear-time-duration-value-last-4-hours =
+ .label = áááá 4 á¡áááá
+
+clear-time-duration-value-today =
+ .label = áá¦áááááááá
+
+clear-time-duration-value-everything =
+ .label = á§ááááá¤áá á
+
+clear-time-duration-suffix =
+ .value = { "" }
+
+## These strings are used as section comments and checkboxes
+## to select the items to remove
+
+history-section-label = áá¡á¢áá áá
+
+item-history-and-downloads =
+ .label = á¡ááá¢áááá¡á áá á©áááá¢ááá áááááá¡ áá¡á¢áá áá
+ .accesskey = á¡
+
+item-cookies =
+ .label = á¤á£ááá£á¨ááá
+ .accesskey = á¤
+
+item-active-logins =
+ .label = ááá¥áááá ááááá áá¨ááá
+ .accesskey = á¨
+
+item-cache =
+ .label = áá áááááá á¤áááááá
+ .accesskey = á
+
+item-form-search-history =
+ .label = á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡á áá á«ááááá¡ áá¡á¢áá áá
+ .accesskey = á¨
+
+data-section-label = áááááªááááá
+
+item-site-preferences =
+ .label = á¡ááá¢áá¡ ááá áááá¢á ááá
+ .accesskey = á
+
+item-site-settings =
+ .label = á¡ááá¢áá¡ ááá áááá¢á ááá
+ .accesskey = á¡
+
+item-offline-apps =
+ .label = áááá¡ááá¢áá¡ á¨áááá®á£áá áááááªááááá
+ .accesskey = á
+
+sanitize-everything-undo-warning = áá¡ á¥áááááá á¨áá£á¥áªáááááá.
+
+window-close =
+ .key = w
+
+sanitize-button-ok =
+ .label = ááá¡á£á¤áááááá áá®áááá
+
+# The label for the default button between the user clicking it and the window
+# closing. Indicates the items are being cleared.
+sanitize-button-clearing =
+ .label = á¡á£á¤ááááááá
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set
+# of history items to clear.
+sanitize-everything-warning = áá¡á¢áá áá á¡á á£ááá ááá¡á£á¤ááááááá.
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of
+# history items to clear.
+sanitize-selected-warning = á§áááá ááááá¨áá£áá ááááááá¢á ááá¡á£á¤ááááááá.
diff --git a/browser/browser/screenshots.ftl b/browser/browser/screenshots.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..92ec6426472
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+screenshot-toolbarbutton =
+ .label = ááá áááá¡ á¡á£á ááá
+ .tooltiptext = á¡á£á áááá¡ ááááá¦ááá
+screenshot-shortcut =
+ .key = S
+screenshots-instructions = ááááááááááá áá áááá¬ááááá áááá ááá á¡ááá áªáá¡ ááá¡áááá¨ááá. ááá¡áá£á¥áááááá áááááá áá ESC.
+screenshots-cancel-button = ááá£á¥áááá
+screenshots-save-visible-button = á®ááá£áá ááá¬áááá¡ á¨áááá®áá
+screenshots-save-page-button = ááááááá áááá ááá¡ á¨áááá®áá
+screenshots-download-button = á©áááá¢ááá ááá
+screenshots-download-button-tooltip = ááá áááá¡ á¡á£á áááá¡ á©áááá¢ááá ááá
+screenshots-copy-button = áá¡áá
+screenshots-copy-button-tooltip = á¡á£á áááá¡ áá¡ááá¡ áá¦ááá
+screenshots-download-button-title =
+ .title = ááá áááá¡ á¡á£á áááá¡ á©áááá¢ááá ááá
+screenshots-copy-button-title =
+ .title = á¡á£á áááá¡ áá¡ááá¡ áá¦ááá
+screenshots-cancel-button-title =
+ .title = ááá£á¥áááá
+screenshots-meta-key =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] â
+ *[other] Ctrl
+ }
+screenshots-notification-link-copied-title = ááá£ááá¡ áá¡áá áá¦ááá£ááá
+screenshots-notification-link-copied-details = áá¥áááá á¡á£á áááá¡ ááá£ááá¡ áá¡áá áá¦ááá£ááá. á©áá¡ááá¡áááá¡ áááá¬áá¥áá { screenshots-meta-key }-V.
+screenshots-notification-image-copied-title = á¡á£á áááá¡ áá¡áá áááááá
+screenshots-notification-image-copied-details = áá¥áááá á¡á£á áááá¡ áá¡áá áá¦ááá£ááá. á©áá¡ááá¡áááá¡ áááá¬áá¥áá { screenshots-meta-key }-V.
+screenshots-request-error-title = ááá¤á£áááá£ááá.
+screenshots-request-error-details = áá¬á£á®ááá ! ááááá¦ááá£áá á¡á£á áááá¡ á¨áááá®áá ááá á®áá á®áááá. ááááááááááá á¡áªáááá.
+screenshots-connection-error-title = áá¥áááá¡ ááááá¦ááá£á á¡á£á ááááááá áááá¨áá á ááá á®áá á®áááá.
+screenshots-connection-error-details = ááá®ááá á¨ááááá¬ááá á¥á¡ááááá áááá¨áá á. áᣠááá¢áá ááá¢á¨á ááááá¡á£á¤ááá ááááá®áá á, á.á. { -screenshots-brand-name }-áá¡ áááá¡áá®á£á áááá¡ áá¥áá¡ áá áááááá áá áááááá.
+screenshots-login-error-details = áá¥áááá á¡á£á áááá¡ á¨áááá®áá ááá á®áá á®áááá, á ááááá á¨áá¤áá á®áááá { -screenshots-brand-name } áááá¡áá®á£á áááá¡ááá áááááá¨áá áááá. ááá®ááá á¡áªáááá ááááááááááá.
+screenshots-unshootable-page-error-title = áá áááá ááá¡ ááááá¦ááá ááá á®áá á®áááá.
+screenshots-unshootable-page-error-details = áá¡ áá áá áá¡ á©ááá£áááá ááá ááááááá áá, áááá¢ááá᪠á¨áá£á«ááááááá á¡á£á áááá¡ ááááá¦ááá.
+screenshots-empty-selection-error-title = á¨áá á©áá£áá á¡ááá áªá á«ááááá ááªáá áá
+screenshots-private-window-error-title = { -screenshots-brand-name } ááááá¨á£ááá ááá ááá ááááááá áááá¡ á áááááá¡áá¡
+screenshots-private-window-error-details = ááááá¨á¡ ááá®ááá ááá£áááá áááá¡ áááá. á©ááá ááá£á¨áááá áá á¨áá¡áá«áááááááá¡ ááááá¢ááááá, á¡áááááááá ááá á¡áááá¨á.
+screenshots-generic-error-title = ááá! { -screenshots-brand-name } áá¬á§ááá áááá áááááááá.
+screenshots-generic-error-details = ááá£ááááá áá á á ááá®áá. áá¡áá áªááá á®áááá®áá, áᣠá¡á®áá ááááááá áá¡ ááááá£á¦ááá á¡á£á ááá¡?
diff --git a/browser/browser/search.ftl b/browser/browser/search.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9e4fa8136ef
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/search.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
+## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
+## Variables
+## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.
+
+opensearch-error-duplicate-title = á©áááááá¡ á¨ááªáááá
+opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } ááá áá®áá á®ááá¡ á«ááááá¡ áááá£ááá¡ á©áááááá¡ ááá¡áááá ááááá â{ $location-url }â, á ááááá á¡áá¡á¢ááá ááááá á¡áá®áááá á£ááá áá á¡ááááá¡.
+opensearch-error-format-title = áá áá¡á¬áá á á¤áá ááá¢á
+opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name }-á ááá áááá®áá á®á á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ { $location-url }-áááá ááááá¢ááá
+opensearch-error-download-title = á©áááá¢ááá áááá¡ á¨ááªáááá
+opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } ááá áá®áá á®ááá¡ á«ááááá¡ áááá£ááá¡ á©áááá¢ááá áááá¡ ááá¡áááá ááááá: { $location-url }
+
+##
+
+searchbar-submit =
+ .tooltiptext = ááá«áááá
+# This string is displayed in the search box when the input field is empty
+searchbar-input =
+ .placeholder = á«áááá
+searchbar-icon =
+ .tooltiptext = á«áááá
diff --git a/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..81726f68613
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+set-desktop-background-window =
+ .title = á¡ááá£á¨áá ááá áááá¡ á¤áááá ááááá§ááááá
+
+set-desktop-background-accept =
+ .label = á¡ááá£á¨áá ááá áááá¡ á¤áááá ááááá§ááááá
+
+open-desktop-prefs =
+ .label = á¡ááá£á¨áá ááá áááá¡ ááá áááá¢á ááá
+
+set-background-preview-unavailable = á¨áááááááá ááá á¨áá£á«ááááááá
+
+# This refers to the wallpaper "spanning" multiple monitors when the
+# user has more than one. Only some of the entire image will be on
+# each monitor. This should ideally match the wording in Windows' own
+# Desktop Background settings page.
+set-background-span =
+ .label = ááá¨áá
+
+set-background-color = á¤áá á:
+
+set-background-position = ááááááá¡ááá:
+
+set-background-tile =
+ .label = ááááááá£á áá
+
+set-background-center =
+ .label = áªááá¢á á¨á
+
+set-background-stretch =
+ .label = ááááááá
+
+set-background-fill =
+ .label = á¨ááá¡ááá
+
+set-background-fit =
+ .label = ááá áááá
diff --git a/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/browser/browser/sidebarMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6357f570865
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sidebar-menu-bookmarks =
+ .label = á¡áááá¨áááá
+
+sidebar-menu-history =
+ .label = áá¡á¢áá áá
+
+sidebar-menu-synced-tabs =
+ .label = ááá¡ááá¥á ááááá£áá á©áááá áááá
+
+sidebar-menu-close =
+ .label = áááá áááá ááááá¡ ááá®á£á áá
+
+sidebar-close-button =
+ .tooltiptext = áááá áááá ááááá¡ ááá®á£á áá
diff --git a/browser/browser/sitePermissions.ftl b/browser/browser/sitePermissions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a14e373398a
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sitePermissions.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This string is used to display the option to open blocked popup(s) in site permission management panels.
+# Variables:
+# $count (String) - Number of blocked pop-ups
+site-permissions-open-blocked-popups =
+ { $count ->
+ [one] { $count } á¨ááá¦á£áá£áá ááááá®á¢áááá¡ ááá®á¡ááâ¦
+ *[other] { $count } á¨ááá¦á£áá£áá ááááá®á¢áááá¡ ááá®á¡ááâ¦
+ }
diff --git a/browser/browser/sync.ftl b/browser/browser/sync.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..876c1b891f8
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-toolbar-sync-syncing2 = á¡ááá¥á ááááááâ¦
+sync-disconnect-dialog-title2 = áááááááá¨áá¡?
+sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } á¨áá¬á§ááá¢á¡ á¡ááá¥á ááááááªááá¡ áá¥áááá¡ ááááá áá¨ááá, áá£ááªá á§áááá áá á¡ááá£áá áááááªááá á¨áááá á©á£ááááá áá ááá¬á§ááááááááá.
+sync-disconnect-dialog-button = ááááá¨áá
+fxa-signout-dialog2-title = áááááááá¨áá¡ { -fxaccount-brand-name }?
+fxa-signout-dialog-body = ááá¡ááá¥á ááááá£áá áááááªááááá ááá á©ááá áá¥áááá¡ ááááá áá¨áá.
+fxa-signout-dialog2-button = ááááááá¨áá
+fxa-signout-dialog2-checkbox = á¬ááá¨áááá¡ áááááªááááá áá ááá¬á§áááááááááá (ááá ááááá, áá¡á¢áá áá, á¡áááá¨áááá áá á¡á®á.)
+fxa-menu-sync-settings =
+ .label = á¡ááá¥á ááááááªááá¡ ááá áááá¢á ááá
+fxa-menu-turn-on-sync =
+ .value = ááá¡ááá¥á áááááá¡ á©áá ááá
+fxa-menu-turn-on-sync-default = ááá¡ááá¥á áááááá¡ á©áá ááá
+fxa-menu-connect-another-device =
+ .label = á¡á®áá ááá¬á§áááááááá¡ áááááá¨áá áááâ¦
+# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
+fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
+ .label = ááá¬á§áááááááááá¡ ááá¡ááá¥á áááááâ¦
+# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
+fxa-menu-send-tab-to-device-description = ááááááááá á©áááá áá áá§áá¡ááá áá ááááá¡áááá ááá¬á§ááááááááá, á áááááá᪠á¨áá¡á£áá á®áá á.
+fxa-menu-sign-out =
+ .label = ááááá¡áááâ¦
diff --git a/browser/browser/syncedTabs.ftl b/browser/browser/syncedTabs.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..14b13de57f5
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+synced-tabs-sidebar-title = ááá¡ááá¥á ááááá£áá á©áááá áááá
+synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = áá¡á£á á á¡á®áá ááá¬á§áááááááááá¡ á©áááá ááááá¡ áᥠááá®áá?
+synced-tabs-sidebar-intro = áá®áááá á©áááá ááááá¡ á¡áá áá¥áááá á¡á®áá ááá¬á§áááááááááááá.
+synced-tabs-sidebar-unverified = áá¥áááá ááááá áá¨á á¡áááá áááá¡ ááááá¬ááááá¡.
+synced-tabs-sidebar-notabs = ááá®á¡áááá á©áááá áááá áá áá
+synced-tabs-sidebar-open-settings = á¡ááá¥á ááááááªááá¡ ááá áááá¢á ááá
+synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = á©áá ááá á©áááá ááááá¡ á¡ááá¥á ááááááªáá áá¥áááá á¡á®áá ááá¬á§áááááááááááá á©áááá ááááá¡ á¡ááá¡ á¡áááá®áááá.
+synced-tabs-sidebar-connect-another-device = á¡á®áá ááá¬á§áááááááá¡ áááááá¨áá ááá
+synced-tabs-sidebar-search =
+ .placeholder = ááá¡ááá¥á ááááá£áá á©áááá ááááá¡ ááá«áááá
+synced-tabs-context-open =
+ .label = ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+synced-tabs-context-open-in-new-tab =
+ .label = ááá®á¡áá áá®áá á©áááá áá¨á
+ .accesskey = á®
+synced-tabs-context-open-in-new-window =
+ .label = ááá®á¡áá áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á
+ .accesskey = á¤
+synced-tabs-context-open-in-new-private-window =
+ .label = ááá®á¡áá áá®áá ááá áá á¤ááá¯áá áá¨á
+ .accesskey = á
+synced-tabs-context-bookmark-single-tab =
+ .label = á©áááá ááá¡ á©áááá¨áááâ¦
+ .accesskey = á
+synced-tabs-context-copy =
+ .label = áá¡áá
+ .accesskey = á
+synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
+ .label = á§ááááá¡ á©áááá áááá¨á ááá®á¡áá
+ .accesskey = á§
+synced-tabs-context-manage-devices =
+ .label = ááá¬á§áááááááááá¡ ááá áááâ¦
+ .accesskey = á
+synced-tabs-context-sync-now =
+ .label = ááá¡ááá¥á ááááá áá®áááá
+ .accesskey = á¡
+synced-tabs-fxa-sign-in = á¡ááá¥á ááááááªááá¨á á¨áá¡ááá
+synced-tabs-turn-on-sync = ááá¡ááá¥á áááááá¡ á©áá ááá
diff --git a/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/browser/browser/tabContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3162a381075
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/tabContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,118 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tab-context-new-tab =
+ .label = áá®ááá á©áááá áá
+ .accesskey = á®
+reload-tab =
+ .label = á©áááá ááá¡ ááááá®áááá
+ .accesskey = á
+select-all-tabs =
+ .label = á§áááá á©áááá ááá¡ á¨áá á©ááá
+ .accesskey = á¨
+tab-context-play-tab =
+ .label = á©áááá áá¨á á®ááá¡ ááá¨áááá
+ .accesskey = á©
+tab-context-play-tabs =
+ .label = á©áááá áá¨á á®ááá¡ ááá¨áááá
+ .accesskey = á
+duplicate-tab =
+ .label = á©áááá ááá¡ áááá áááááá
+ .accesskey = á
+duplicate-tabs =
+ .label = á©áááá ááááá¡ áááá áááááá
+ .accesskey = á
+# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the start of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs).
+# In left-to-right languages this should use "Left" and in right-to-left languages this should use "Right".
+close-tabs-to-the-start =
+ .label = ááá áªá®ááá á©áááá ááááá¡ ááá®á£á áá
+ .accesskey = áª
+# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs).
+# In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left".
+close-tabs-to-the-end =
+ .label = ááá á¯áááá á©áááá ááááá¡ ááá®á£á áá
+ .accesskey = á¯
+close-other-tabs =
+ .label = ááááá á©ááá á©áááá ááááá¡ ááá®á£á áá
+ .accesskey = á
+reload-tabs =
+ .label = á©áááá ááááá¡ ááááá®áááá
+ .accesskey = á
+pin-tab =
+ .label = á©áááá ááá¡ áááááá ááá
+ .accesskey = á
+unpin-tab =
+ .label = áááááá áááá¡ ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+pin-selected-tabs =
+ .label = á©áááá ááááá¡ áááááá ááá
+ .accesskey = á
+unpin-selected-tabs =
+ .label = á©áááá ááááá¡ ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+bookmark-selected-tabs =
+ .label = á©áááá ááááá¡ á©áááá¨áááâ¦
+ .accesskey = á
+bookmark-tab =
+ .label = á©áááá ááá¡ á©áááá¨ááá
+ .accesskey = á
+tab-context-open-in-new-container-tab =
+ .label = ááá®á¡áá áá®áá á¡ááááá¡ á©áááá áá¨á
+ .accesskey = á
+move-to-start =
+ .label = áááá¨á ááááá¢ááá
+ .accesskey = á
+move-to-end =
+ .label = ááááá¨á ááááá¢ááá
+ .accesskey = á
+move-to-new-window =
+ .label = áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á ááááá¢ááá
+ .accesskey = á¤
+tab-context-close-multiple-tabs =
+ .label = á áááááááá á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+ .accesskey = á
+tab-context-share-url =
+ .label = áááááá ááá
+ .accesskey = á
+tab-context-share-more =
+ .label = á¡á®ááâ¦
+
+## Variables:
+## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+
+tab-context-reopen-closed-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ááá®á£á á£áá á©áááá ááá¡ áááá á£áááá
+ *[other] ááá®á£á á£áá á©áááá ááááá¡ áááá á£áááá
+ }
+ .accesskey = á£
+tab-context-close-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+ *[other] á©áááá ááááá¡ ááá®á£á áá
+ }
+ .accesskey = á£
+tab-context-close-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+ *[other] { $tabCount } á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+ }
+ .accesskey = á£
+tab-context-move-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] á©áááá ááá¡ ááááá¢ááá
+ *[other] á©áááá ááááá¡ ááááá¢ááá
+ }
+ .accesskey = á¢
+tab-context-send-tabs-to-device =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] á©áááá ááá¡ ááá¬á§ááááááááá áááááááá
+ *[other] { $tabCount } á©áááá ááá¡ ááá¬á§ááááááááá áááááááá
+ }
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/browser/tabbrowser.ftl b/browser/browser/tabbrowser.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3b41d24b603
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/tabbrowser.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $domain (String): URL of the page that is trying to steal focus.
+tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus =
+ .label = ááááá¡ á áááá áááááá á¨áá¢á§ááááááááá¡, á áááá á¡á᪠ááááááááá { $domain }, ááááááá§ááááá ááááá¡ á©áááá ááá?
diff --git a/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f904eaad990
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,74 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+toolbar-context-menu-new-tab =
+ .label = áá®ááá á©áááá áá
+ .accesskey = á®
+toolbar-context-menu-reload-selected-tab =
+ .label = á¨áá á©áá£áá á©áááá ááá¡ ááááá®áááá
+ .accesskey = á
+toolbar-context-menu-reload-selected-tabs =
+ .label = á¨áá á©áá£áá á©áááá ááááá¡ ááááá®áááá
+ .accesskey = á
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab =
+ .label = á¨áá á©áá£áá á©áááá ááá¡ á©áááá¨áááâ¦
+ .accesskey = á
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
+ .label = á¨áá á©áá£áá á©áááá ááááá¡ á©áááá¨áááâ¦
+ .accesskey = á
+toolbar-context-menu-select-all-tabs =
+ .label = á§áááá á©áááá ááá¡ á¨áá á©ááá
+ .accesskey = á¨
+toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ááá®á£á á£áá á©áááá ááá¡ áááá á£áááá
+ *[other] ááá®á£á á£áá á©áááá ááááá¡ áááá á£áááá
+ }
+ .accesskey = á£
+toolbar-context-menu-manage-extension =
+ .label = ááá¤áá áááááá¡ ááá ááá
+ .accesskey = á¤
+toolbar-context-menu-remove-extension =
+ .label = ááá¤áá áááááá¡ áááá¨áá
+ .accesskey = á
+# This label is used in the extensions toolbar buttons context menus,
+# a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report
+# related to that extension. "Report" is a verb.
+toolbar-context-menu-report-extension =
+ .label = ááá¤áá áááááá¡ ááá¡áá©ááá ááá
+ .accesskey = á©
+# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
+# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
+# access keys.
+toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
+ .label = á©áááá¡áá¨ááá ááááá£á¨á áááááá ááá
+ .accesskey = á
+toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2 =
+ .label = á¦áááááá¡ ááááááá á ááªá áªáá ááááá
+ .accesskey = á
+toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§ááá ááááááá áááªááááá
+ .accesskey = á
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
+ .label = ááá ááááâ¦
+ .accesskey = á
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2 =
+ .label = á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ ááá ááááâ¦
+ .accesskey = á
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2 =
+ .label = á§áááááááá¡ ááááá©áááá¡
+ .accesskey = á§
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2 =
+ .label = áá áá¡áá áá¡ ááááá©áááá¡
+ .accesskey = á
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2 =
+ .label = áá®áááá áá®áá á©áááá áá¨á ááááá©áááá¡
+ .accesskey = á®
+toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks =
+ .label = á¡á®áá á¡áááá¨ááááá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á©
+toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
+ .toolbarname = ááááá£á¡ áááá
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8cab7f3b0cf
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the
+# MacBook Touch Bar.
+back = á¬ááá
+forward = áááááááá
+reload = ááááá®áááá
+home = á¡áá¬á§áá¡á áááá áá
+fullscreen = á¡á á£áá ááá ááá
+touchbar-fullscreen-exit = ááááá¡ááá á¡á á£áá ááá áááááá
+find = á«áááá
+new-tab = áá®ááá á©áááá áá
+add-bookmark = á¡áááá¨ááá¡ ááááá¢ááá
+reader-view = áááá®ááá¡ á ááááá
+# Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
+open-location = ááá«ááááá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+share = áááááá ááá
+close-window = á¤ááá¯á áá¡ ááá®á£á áá
+open-sidebar = áááá áááá áááááá
+
+# This string describes shortcuts for search.
+search-popover = á«ááááá¡ áááá¡áá®áááááá
+# Describes searches limited to a specific scope
+# (e.g. searching only in history).
+search-search-in = á«ááááá¡ áá á:
+
+## Various categories of shortcuts for search.
+
+search-bookmarks = á¡áááá¨áááá
+search-history = áá¡á¢áá áá
+search-opentabs = ááá®á¡áááá á©áááá áááá
+search-tags = áááááá
+search-titles = á¡áááá£á ááá
+
+##
+
diff --git a/browser/browser/upgradeDialog.ftl b/browser/browser/upgradeDialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0938551fd97
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/upgradeDialog.ftl
@@ -0,0 +1,117 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Strings for the upgrade dialog that can be displayed on major version change.
+
+
+## New changes screen
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-new-title = ááááªáááá áá®ááá { -brand-short-name }
+upgrade-dialog-new-subtitle = á¨áá¥ááááá, á áá ááááá§ááááá á¡ááá᪠áá¡á£á á, ááá¢áá á¡á¬á áá¤áá
+upgrade-dialog-new-item-menu-title = ááá®ááá¬ááá á®ááá¡áá¬á§ááá áááá áá ááááá£ááá
+upgrade-dialog-new-item-menu-description = á¬áá á¬áááá¬ááá¡ áááá¨ááááááááá¡, á áá ááááááá ááááááá.
+upgrade-dialog-new-item-tabs-title = áááááááá ááá á©áááá áááá
+upgrade-dialog-new-item-tabs-description = ááá®ááááááá ááááá¬áááá áªáááááá¡, ááááá®ááá áááá á§á£á ááá¦áááá¡ áááá áááá¡á áá ááá¥ááááá ááááááááááááá¨á.
+upgrade-dialog-new-item-icons-title = áá®áááá£á á á®áá¢á£áááá áá áááá¤áá á¬áá á¬áá ááá
+upgrade-dialog-new-item-icons-description = áááá¡ áááááááá á¨áááá«ááááá áá¡á£áá£á¥á á¨áá®áááá.
+upgrade-dialog-new-primary-default-button = ááá®ááá¡ { -brand-short-name } á©ááá á«áá ááááá áá áá£ááá á
+upgrade-dialog-new-primary-theme-button = ááá á©ááá ááá¤áá áááá
+upgrade-dialog-new-secondary-button = áá®áá áá á
+# This string is only shown on Windows 7, where we intentionally suppress the
+# theme selection screen.
+upgrade-dialog-new-primary-win7-button = ááá áá, ááá¡áááááá!
+
+## Pin Firefox screen
+##
+## These title, subtitle and button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-pin-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ááá á©áá¡ { -brand-short-name } áá ááá áááááá¡ Dock-á¨á
+ *[other] ááááááá¡ááá¡ { -brand-short-name } á¡ááá£á¨áá ááááá
+ }
+# The English macOS string avoids repeating "Keep" a third time, so if your
+# translations don't repeat anyway, the same string can be used cross-platform.
+upgrade-dialog-pin-subtitle =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] áá®ááá¡ áá¥ááááá áá®ááááá®ááá { -brand-short-name }.
+ *[other] ááá¢áááá áá®ááááá®ááá { -brand-short-name } á®ááááá¡áá¬áááá ááááááá¡
+ }
+upgrade-dialog-pin-primary-button =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ááá¢ááááá Dock-áá
+ *[other] á¡ááá£á¨áá ááááá áááááá ááá
+ }
+upgrade-dialog-pin-secondary-button = áá®áá áá á
+
+## Default browser screen
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-default-title-2 = áá¥áªááá { -brand-short-name } áááá£ááá¡á®ááááá
+upgrade-dialog-default-subtitle-2 = ááá®áááá á¡áá©á¥áá á, á£á¡áá¤á áá®áááá áá ááá ááá£áááá, ááááá¡áááááá.
+upgrade-dialog-default-primary-button-2 = áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá ááá§ááááá
+upgrade-dialog-default-secondary-button = áá®áá áá á
+
+## Theme selection screen
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-theme-title-2 = á¡á£á¤áá á¤á£á áªááááá, áá®ááááá®ááá ááá¤áá ááááá
+upgrade-dialog-theme-system = á¡áá¡á¢ááá£á á ááá¤áá áááá
+ .title = á¨áá£á®ááááá¡ á¡áá¡á¢áááá¡ ááá¤áá ááááá¡ á¦ááááááá¡, ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á ááá¡
+
+## Start screen
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-start-title = á¡ááªááªá®áá á¤áá ááá¨á
+upgrade-dialog-start-subtitle = á®áá¡á®áá¡á á¤áá áá á¨áá®ááááá. á®ááááá¡áá¬áááááá, ááªáá á áá ááá
+upgrade-dialog-start-primary-button = ááá¡ááá¯áá á¨áá¤áá ááááá
+upgrade-dialog-start-secondary-button = áá®áá áá á
+
+## Colorway screen
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-colorway-title = á¨ááá á©ááá á¤áá áá á¨áá®ááááá
+# This is shown to users with a custom home page, so they can switch to default.
+upgrade-dialog-colorway-home-checkbox = á©ááááªááááá¡ Firefox-áá¡ á¡áá¬á§áá¡á áááá áááª
+upgrade-dialog-colorway-primary-button = á¨áá¤áá áááááá¡ á¨áááá®áá
+upgrade-dialog-colorway-secondary-button = ááá á©áá¡ á¬ááá ááá¤áá áááá
+upgrade-dialog-colorway-theme-tooltip =
+ .title = ááá¡ááá¯áá áááá£ááá¡á®áááá á¨áá¤áá ááááá
+# $colorwayName (String) - Name of colorway, e.g., Abstract, Cheers
+upgrade-dialog-colorway-colorway-tooltip =
+ .title = ááá¡ááá¯áá { $colorwayName } á¨áá¤áá ááááá
+upgrade-dialog-colorway-default-theme = áááá£ááá¡á®áááá
+# "Auto" is short for "Automatic"
+upgrade-dialog-colorway-theme-auto = ááááá¨áá á©ááá
+ .title = á¨áá£á®ááááá¡ á¡áá¡á¢áááá¡ ááá¤áá ááááá¡, á¦ááááááá¡, ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á ááá¡
+upgrade-dialog-theme-light = áááááá
+ .title = áááááá ááá¤áá áááá á¦áááááááá, ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á áááá
+upgrade-dialog-theme-dark = áá£á¥á
+ .title = áá£á¥á ááá¤áá áááá á¦áááááááá, ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á áááá
+upgrade-dialog-theme-alpenglow = Alpenglow
+ .title = áªáááááááá, á¤áá ááá ááá¤áá áááá á¦áááááááá, ááááá£á¡á áá á¤ááá¯á áááá
+upgrade-dialog-theme-keep = ááá ááááááá¡ ááá¢ááááá
+ .title = áá á¡ááá£áá ááá¤áá ááááá¡ ááá¢ááááá, á ááááá¡á᪠áá§áááááá { -brand-short-name } ááááá®ááááááá
+upgrade-dialog-theme-primary-button = ááá¤áá ááááá¡ áá á©ááá
+upgrade-dialog-theme-secondary-button = áá®áá áá á
+upgrade-dialog-colorway-variation-soft = á¦áá
+ .title = áá á¨áá¤áá áááááá¡ ááááá§ááááá
+upgrade-dialog-colorway-variation-balanced = á¡áá¨á£ááá
+ .title = áá á¨áá¤áá áááááá¡ ááááá§ááááá
+# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
+# emphasized text.
+upgrade-dialog-colorway-variation-bold = áá£á¥á
+ .title = áá á¨áá¤áá áááááá¡ ááááá§ááááá
+
+## Thank you screen
+
+# This title can be explicitly wrapped to control which words are on which line.
+upgrade-dialog-thankyou-title = áááááááá, á áá á©ááá ááááá á©ááá
+upgrade-dialog-thankyou-subtitle = { -brand-short-name } ááááá£áááááááá áá áá£ááá áá, áá ááááááááááá ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ááá. áá ááá, á©ááá áá¥áááá ááá¢áá á£á¡áá¤á áá®á, á¯ááá¡áᦠáá ááá ááá£á áááá¡ááá§áá áá¡.
+upgrade-dialog-thankyou-primary-button = áááá ááááá¡ ááááá®á£áááá
diff --git a/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5879859ec83
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Note: This is currently placed under browser/base/content so that we can
+# get the strings to appear without having our localization community need
+# to go through and translate everything. Once these strings are ready for
+# translation, we'll move it to the locales folder.
+
+# This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window
+# titles. It is not normally visible anywhere.
+webrtc-indicator-title = { -brand-short-name } â áááááá áááá¡ ááá©áááááááá
+
+webrtc-sharing-window = áá¥ááá ááááá ááá á¡á®áá áá ááá áááá¡ á¤ááá¯áá áá¡
+webrtc-sharing-browser-window = áá¥ááá áááááá ááá£áá ááá¥áá { -brand-short-name }.
+webrtc-sharing-screen = áá¥ááá ááááá ááá áááááá ááá ááá¡.
+webrtc-stop-sharing-button = áááááá áááá¡ á¨áá¬á§ááá¢á
+webrtc-microphone-unmuted =
+ .title = áááá áá¤áááá¡ ááááá ááá
+webrtc-microphone-muted =
+ .title = áááá áá¤áááá¡ á©áá ááá
+webrtc-camera-unmuted =
+ .title = ááááá áá¡ ááááá ááá
+webrtc-camera-muted =
+ .title = ááááá áá¡ á©áá ááá
+webrtc-minimize =
+ .title = ááá©áááááááá¡ á©ááááªáá
+
+# This string will display as a tooltip on supported systems where we show
+# device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings
+# on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips.
+webrtc-camera-system-menu =
+ .label = áá¥áááá ááááá á áááááá ááá£ááá. ááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtc-microphone-system-menu =
+ .label = áá¥áááá áááá áá¤ááá áááááá ááá£ááá. ááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtc-screen-system-menu =
+ .label = áá¥áááá á¤ááá¯áá á áá ááá ááá áááááá ááá£ááá. ááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
diff --git a/browser/chrome/browser-region/region.properties b/browser/chrome/browser-region/region.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4c4ea76e53f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser-region/region.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# increment this number when anything gets changed in the list below. This will
+# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
+# profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
+# means that it's not possible to update the name of existing handler, so
+# don't make any spelling errors here.
+gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=4
+
+# The default set of protocol handlers for mailto:
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for irc:
+gecko.handlerService.schemes.irc.0.name=Mibbit
+gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate=https://www.mibbit.com/?url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for ircs:
+gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name=Mibbit
+gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate=https://www.mibbit.com/?url=%s
diff --git a/browser/chrome/browser/accounts.properties b/browser/chrome/browser/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..bf86a08b05f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/accounts.properties
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+reconnectDescription = á®áááá®áá áááááá¨áá ááá â %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verifyDescription = áááááá¡á¢á£á áá %S
+
+# These strings are shown in a desktop notification after the
+# user requests we resend a verification email.
+verificationSentTitle = ááá¡á¢á£á á ááááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (verificationSentBody) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verificationSentBody = ááááá¡á¢á£á áááá¡ ááá£áá ááááááááá %S-áá
+verificationNotSentTitle = ááá¡á¢á£á áá¡ áááááááá ááá ááá®áá á®áá
+verificationNotSentBody = á©ááá ááááááá ááá á¨ááá«áááá ááá¡á¢á£á áá¡ ááá¤áá¡á¢áá¡ áááááááá, ááá®ááá, áªáááá ááááááááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (deviceConnDisconnTitle) - the title shown in a notification
+# when either this device or another device has connected to, or disconnected
+# from, a Firefox Account.
+deviceConnDisconnTitle = Firefox-ááááá áá¨á
+
+# LOCALIZATION NOTE (otherDeviceConnectedBody, otherDeviceConnectedBody.noDeviceName)
+# These strings are used in a notification shown when a new device joins the
+# Firefox account.
+# %S is the name of the new device; otherDeviceConnectedBody.noDeviceName is shown
+# instead of otherDeviceConnectedBody when the name is not known.
+otherDeviceConnectedBody = áá¡ áááááá£á¢áá á áá %S áááááá¨áá ááá£ááá.
+otherDeviceConnectedBody.noDeviceName = áá¡ áááááá£á¢áá á áááááá¨áá ááá£ááá áá®áá ááá¬á§áááááááá¡ááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (thisDeviceConnectedBody) - used in a notification shown
+# after a Firefox Account is connected to the current device.
+thisDeviceConnectedBody = á¬áá ááá¢áááá á¨áá®ááááá ááááá áá¨áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (thisDeviceDisconnectedBody) - used in a notification shown
+# after the Firefox Account was disconnected remotely.
+thisDeviceDisconnectedBody = áá¡ áááááá£á¢áá á ááááááá¨á£ááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendToAllDevices.menuitem)
+# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+sendToAllDevices.menuitem = á§áááá ááá¬á§ááááááááá áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (manageDevices.menuitem)
+# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+manageDevices.menuitem = ááá¬á§áááááááááá¡ ááá áááâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.unconfigured, sendTabToDevice.unconfigured.label2)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unconfigured. Redirects to a marketing page.
+sendTabToDevice.unconfigured.label2 = áá áá á¨áá¡á£áá
+sendTabToDevice.unconfigured = áá áªááá, á©áááá ááááá¡ ááááááááá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.signintofxa)
+# Displayed in the Send Tabs context menu and the page action panel when FxA is not
+# configured. Allows users to immediately sign into FxA via the preferences.
+# %S is replaced by brandProductName.
+sendTabToDevice.signintofxa = %S â á¨áá¡áááâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.singledevice, sendTabToDevice.connectdevice,
+# sendTabToDevice.singledevice.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account has only 1 device. The sendTabToDevice.singledevice link
+# redirects to a marketing page, the sendTabToDevice.connectdevice redirects
+# to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
+sendTabToDevice.singledevice.status = ááá¬á§ááááááááá áá áá áááááá¨áá ááá£áá
+sendTabToDevice.singledevice = áá áªááá, á©áááá ááááá¡ ááááááááá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+sendTabToDevice.connectdevice = á¡á®áá ááá¬á§áááááááá¡ áááááá¨áá áááâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.verify, sendTabToDevice.verify.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
+sendTabToDevice.verify.status = ááááá áá¨á ááá£ááá¬ááááááá
+sendTabToDevice.verify = áááááá¬ááá ááááá áá¨áâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title,
+# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body,
+# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body,
+# singleTabArrivingWithTruncatedURL.body)
+# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title)
+# The body for these is the URL of the tab received
+tabArrivingNotification.title = á©áááá áá ááá¦ááá£ááá
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotificationWithDevice.title) %S is the device name
+tabArrivingNotificationWithDevice.title = á©áááá áá %S-áááá
+
+multipleTabsArrivingNotification.title = á©áááá áááá ááá¦ááá£ááá
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotification2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received and #2 is the device name.
+unnamedTabsArrivingNotification2.body = á©áááá áá ááá¦ááá£ááá #2-ááá;#1 á©áááá áá ááá¦ááá£ááá #2-ááá
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received.
+unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = á©áááá áá ááá¦ááá£ááá áááááá¨áá ááá£áá ááá¬á§áááááááááááá.;#1 á©áááá áá ááá¦ááá£ááá áááááá¨áá ááá£áá ááá¬á§áááááááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received
+# This version is used when we don't know any device names.
+unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = á©áááá áá ááá¦ááá£ááá;ááá¦ááá£ááá #1 á©áááá áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleTabArrivingWithTruncatedURL.body):
+# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
+# Should display the URL with an indication that it's benen truncated.
+# %S is the portion of the URL that remains after truncation.
+singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %Sâ¦
+
diff --git a/browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties b/browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9c49dffd2c0
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name=áááááá
+extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description=ááá¤áá áááá áááááá á¤áá áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name=áá£á¥á
+extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description=ááá¤áá áááá áá£á¥á á¤áá áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name=Firefox Alpenglow
+extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description=á¤áá ááá ááá¤áá áááá á¦áááááááá, ááááá£ááá¡á áá á¤ááá¯á áááá.
diff --git a/browser/chrome/browser/browser.dtd b/browser/chrome/browser/browser.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d9173605cac
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -0,0 +1,159 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/browser.properties b/browser/chrome/browser/browser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..515754cd9f9
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,1038 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nv_timeout=ááááááá¡á£ááá
+openFile=á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+
+droponhometitle=á¡áá¬á§áá¡á áááá ááá¡ áááááááá
+droponhomemsg=áá¡á£á á, á áá áá¡ áááá£áááá¢á ááá®ááá¡ áá¥áááá á¡áá¬á§áá¡á áááá áá?
+droponhomemsgMultiple=áá¡á£á á, á áá áá¡ áááá£áááá¢ááá áá§áá¡ áá¥áááá áá®ááá á¡áá¬á§áá¡á áááá áááá?
+
+# context menu strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
+contextMenuSearch=%1$S á¡áá«ááááá¨á â%2$Sâ
+contextMenuSearch.accesskey=á
+contextMenuPrivateSearch=á«áááá ááá áá á¤ááá¯áá áá¨á
+contextMenuPrivateSearch.accesskey=á
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search
+# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when
+# this engine is different from the default engine name used in normal mode.
+contextMenuPrivateSearchOtherEngine=á«áááá %S á¡áá«áááááá ááá áá á¤ááá¯áá áá¨á
+contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey=á
+
+# bookmark dialog strings
+
+bookmarkAllTabsDefault=[á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¡áá®ááá]
+
+xpinstallPromptMessage=%S á£áá á«ááááá¡ á¡ááá¢á¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á áá ááá áááá¡ ááá§áááááá¡ áááá®ááááá¡.
+# LOCALIZATION NOTE (xpinstallPromptMessage.header)
+# The string contains the hostname of the site the add-on is being installed from.
+xpinstallPromptMessage.header=ááááá¡ á áááá %S-á¡ á©ááááá¡ ááááá¢ááá?
+xpinstallPromptMessage.message=áá¥ááá áªáááááá ááááá¢áááá¡ á©áááááá¡ á¡ááá¢áááá %S. ááá á¬áá£áááá, á áá á¡áááá á¡ááá¢áá, á¡áááá áááááá á«ááá.
+xpinstallPromptMessage.header.unknown=ááááá¡ á áááá á£áªááá á¡ááá¢á¡, á©ááááá¡ ááááá¢ááá?
+xpinstallPromptMessage.message.unknown=áá¥ááá áªáááááá ááááá¢áááá¡ á©áááááá¡ á£áªáááá á¡ááá¢áááá %S. ááá á¬áá£áááá, á áá á¡áááá á¡ááá¢áá, á¡áááá áááááá á«ááá.
+xpinstallPromptMessage.learnMore=áá®áááá áá áªááá, ááááá¢áááááá¡ á£á¡áá¤á áá®áá á©áááááá¡ á¨áá¡áá®áá
+xpinstallPromptMessage.dontAllow=ááá á«áááá
+xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey=á
+xpinstallPromptMessage.neverAllow=áá áá¡áá áá¡
+xpinstallPromptMessage.neverAllow.accesskey=á
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details
+xpinstallPromptMessage.install=áááááá á«áá á©ááááá
+xpinstallPromptMessage.install.accesskey=á©
+
+xpinstallDisabledMessageLocked=áá ááá áááááá¡ á©ááááá ááááááá ááááá áá£ááá áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ áááá áááááá¡ áááá .
+xpinstallDisabledMessage=áá ááá áááááá¡ á©ááááá á¨áá©áá ááá£ááá. áááá¬ááááá á©áá ááááá áá á®áááá®áá á¡áªáááá.
+xpinstallDisabledButton=á©áá ááá
+xpinstallDisabledButton.accesskey=á©
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallBlockedByPolicy)
+# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by
+# enterprise policy. %1$S is replaced by the name of the add-on.
+# %2$S is replaced by the ID of add-on. %3$S is a custom message that
+# the administration can add to the message.
+addonInstallBlockedByPolicy=%1$S (%2$S) á¨ááá¦á£áá£ááá áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ áááá áááááá¡ áááá .%3$S
+addonInstallFullScreenBlocked=ááááá¢áááá¡ á©ááááá ááá£á¨ááááááá á¡á á£áá ááá áááá¡ á ááááá¨á á§áá¤ááá¡ áá á¨áá¡áááá¡ áá áá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header,webextPerms.headerWithPerms,webextPerms.headerUnsigned,webextPerms.headerUnsignedWithPerms)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
+# for an example of the full dialog.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.header=áááááá¢áá¡ %S?
+webextPerms.headerWithPerms=áááááá¢áá¡ %S? áá ááá¤áá áááááá¡, á¨ááá«áááá:
+webextPerms.headerUnsigned=áááááá¢áá¡ %S? áá¡ ááá¤áá ááááá ááá£ááá¬ááááááá. ááááá ááá¤áá ááááááá¡, á¨áá£á«ááá áá¥áááá ááá ááá áááááªáááááá¡ ááááá áá áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á®ááá§áá¤á. áá®áááá á¡áááá á¬á§áá áááá áááááá¢áá.
+webextPerms.headerUnsignedWithPerms=áááááá¢áá¡ %S? áá¡ ááá¤áá ááááá ááá£ááá¬ááááááá. ááááá ááá¤áá ááááááá áááá ááá¡ ááá áá áááááªááááá¡ áá á®ááá§áá¤á¡ áááááá£á¢áá á¡. áá®áááá á¡áááá á¬á§áá áááá áááááá¢áá. áá ááá¤áá áááááá¡, á¨ááá«áááá:
+
+webextPerms.learnMore2=áá áªááá
+webextPerms.add.label=ááááá¢ááá
+webextPerms.add.accessKey=á
+webextPerms.cancel.label=ááá£á¥áááá
+webextPerms.cancel.accessKey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadMenuItem)
+# %1$S will be replaced with the localized name of the sideloaded add-on.
+# %2$S will be replace with the name of the application (e.g., Firefox, Nightly)
+webextPerms.sideloadMenuItem=%1$S áááááá¢á %2$S-á¡
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadHeader)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog
+# when the extension is side-loaded.
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.sideloadHeader=%S áááááá¢á
+webextPerms.sideloadText2=áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á áááááá¦á᪠áá ááá áááá á©ááá§ááá ááááá¢ááá, á ááááá¡á᪠á¨áá£á«ááá áá áá£ááá áá ááááá¥áááááá. ááá®ááá ááááá®áááá áá ááááá¢áááá¡ áááá®ááááá á£á¤áááááá¡ áá ááá á©ááá áá ááá¡á á©áá ááá, áá ááá£á¥áááá (ááááá áá£áá ááá¢ááááá).
+webextPerms.sideloadTextNoPerms=áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á áááááá¦á᪠áá ááá áááá á©ááá§ááá ááááá¢ááá, á ááááá¡á᪠á¨áá£á«ááá áá áá£ááá áá ááááá¥áááááá. ááá®ááá ááá á©ááá áá ááá¡á á©áá ááá, áá ááá£á¥áááá (ááááá áá£áá ááá¢ááááá).
+
+webextPerms.sideloadEnable.label=á©áá ááá
+webextPerms.sideloadEnable.accessKey=á©
+webextPerms.sideloadCancel.label=ááá£á¥áááá
+webextPerms.sideloadCancel.accessKey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateMenuItem)
+# %S will be replaced with the localized name of the extension which
+# has been updated.
+webextPerms.updateMenuItem=%S ááá®ááá¡ áá®áá ááááá ááááá¡
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
+# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.updateText2=%S ááááá®ááá. ááááá®ááááá¡ ááá§áááááááá, á¡áááá áááá¡ áá®áá ááááá ááááá¡. ááá á©ááá âááá£á¥ááááâ áá á¡ááá£áá ááá á¡ááá¡ ááá¡áá¢ááááááá. áá ááá¤áá áááááá¡ á¨ááá«áááá:
+
+webextPerms.updateAccept.label=ááááá®áááá
+webextPerms.updateAccept.accessKey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
+# %S is replace with the localized name of the extension requested new
+# permissions.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.optionalPermsHeader=%S ááá®ááá¡ ááááá¢áááá ááááá ááááá¡.
+webextPerms.optionalPermsListIntro=áááá®áááááá ááááá áááááá:
+webextPerms.optionalPermsAllow.label=ááá¨áááá
+webextPerms.optionalPermsAllow.accessKey=á
+webextPerms.optionalPermsDeny.label=ááá á«áááá
+webextPerms.optionalPermsDeny.accessKey=á
+
+webextPerms.description.bookmarks=á¡áááá¨ááááá¡ ááá®áá áá á¨ááªááá
+webextPerms.description.browserSettings=áá áá£ááá áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá®áá áá á¨ááªááá
+webextPerms.description.browsingData=ááááá¡ á¨áááá®á£áá áá¡á¢áá ááá¡, á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá ááá¡ááá áááááá¨áá ááá£áá áááááªáááááá¡ á¬áá¨áá
+webextPerms.description.clipboardRead=á¬ááááá áááááªáááááá¡ áá¡ááá
+webextPerms.description.clipboardWrite=áá¦ááá£áá áááááªáááááá¡ áá¡áá¨á ááá¤áá áááªááá¡ á©áááá¢ááá
+webextPerms.description.devtools=á¨áááá£á¨ááááááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááááá¡ ááááá§ááááá, ááá®á¡ááá á©áááá ááááá áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡áááá¡
+webextPerms.description.downloads=á¤ááááááá¡ á©áááá¢ááá ááá, á©áááá¢ááá áááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááá®áá áá á¨ááªááá
+webextPerms.description.downloads.open=áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á á©áááá¢ááá áá£áá á¤ááááááá¡ ááá®á¡áá
+webextPerms.description.find=á¢áá¥á¡á¢áá¡ á¬ááááá®áá á§áááá ááá®á¡áááá á©áááá ááááá
+webextPerms.description.geolocation=áááááá ááááá¡ áááááªáááááá á¬ááááá
+webextPerms.description.history=ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áááá á¬ááááá
+webextPerms.description.management=ááá¤áá áááááá¡ ááá®ááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá áááááªáááááá¡ á¨ááá ááááá áá ááááááá¡ ááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
+# %S will be replaced with the name of the application
+webextPerms.description.nativeMessaging=á¨áá¢á§áááááááááá¡ áááªááá, %S -áá¡ ááá áá á¡á®áá áá ááá áááááááááª
+webextPerms.description.notifications=á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©áááááá
+webextPerms.description.pkcs11=ááááá áá¨áá ááá¨áá¤á á£ááá á¨áá¡áááá¡ áááá¡áá®á£á áááááá¡ ááááá§ááááá
+webextPerms.description.privacy=ááá ááá áááááªáááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá®áá áá á¨ááªááá
+webextPerms.description.proxy=áá áá£ááá áá¡ áá áá¥á¡á ááá áááá¢á áááá¡ ááá ááá
+webextPerms.description.sessions=ááááá¡ ááá®á£á á£á á©áááá ááááá á¬ááááá
+webextPerms.description.tabs=áá áá£ááá áá¡ á©áááá ááááá á¬ááááá
+webextPerms.description.tabHide=áá áá£ááá áá¡ á©áááá ááááá¡ ááááááá áá ááááá©ááá
+webextPerms.description.topSites=ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áááá á¬ááááá
+webextPerms.description.webNavigation=áááá ááááá ááááááááááááá¡áá¡, áá áá£ááá áá¡ ááá¥ááááááááá á¬ááááá
+
+webextPerms.hostDescription.allUrls=á§áááá á¡ááá¢áá áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
+# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
+# is requesting access (e.g., mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.wildcard=áá¥áááá¡ áááááªáááááá á¬ááááá á¡ááá¢áááá áááááááááá %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# domains for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá #1 á¡á®áá áááááááááá¡ á¡ááá¢áá;áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá #1 á¡á®áá áááááááááá¡ á¡ááá¢áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
+# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
+# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.oneSite=áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá á¡ááá¢áá %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManySites=áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá, á¡á®áá á¡ááá¢áá;áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá, á¡á®áá #1 á¡ááá¢áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (webext.defaultSearch.description)
+# %1$S is replaced with the localized named of the extension that is asking to change the default search engine.
+# %2$S is replaced with the name of the current search engine
+# %3$S is replaced with the name of the new search engine
+webext.defaultSearch.description=%1$S ááááááááá áá¥áááá %2$S á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ á©ááááªáááááá¡ %3$S-áá. ááááá®áá á®áá á?
+webext.defaultSearchYes.label=áááá®
+webext.defaultSearchYes.accessKey=á
+webext.defaultSearchNo.label=áá á
+webext.defaultSearchNo.accessKey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (webext.remove.confirmation.message)
+# %1$S is the name of the extension which is about to be removed.
+# %2$S is brandShorterName
+webext.remove.confirmation.message=%1$S ááá¤áá áááááá¡ áááá¨ááá¡ %2$S, ááááááá?
+webext.remove.confirmation.button=áááá¨áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
+# %S is replaced with the localized named of the extension that was
+# just installed.
+addonPostInstall.message3=%S ááááá¢ááá£ááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDownloadingAndVerifying):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
+addonDownloadingAndVerifying=ááááá¢áááá¡ á©áááá¢ááá ááá áá á¨áááá¬ááááâ¦;#1 ááááá¢áááá¡ á©áááá¢ááá ááá áá á¨áááá¬ááááâ¦
+addonDownloadVerifying=á¨áááá¬áááá
+
+addonInstall.unsigned=(á¨áá£ááá¬áááááá)
+addonInstall.cancelButton.label=ááá£á¥áááá
+addonInstall.cancelButton.accesskey=á
+addonInstall.acceptButton2.label=á©ááááá
+addonInstall.acceptButton2.accesskey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallMessage,addonConfirmInstallUnsigned):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the number of add-ons being installed
+addonConfirmInstall.message=áá á¡ááá¢á¡ á¡á£á á¡ #1 áá¦áá£á ááá¡ áá áá ááááá¢áááá:;áá á¡ááá¢á¡ á¡á£á á¡ #1 áá¦áá£á ááá¡ #2 ááááá¢áááá:
+addonConfirmInstallUnsigned.message=á¤á áá®áááá: á¡ááá¢á¡ á¡á£á á¡ ááá£ááá¬áááááá ááááá¢áááá áá¦áá£á ááá¡ #1. áááááá á«áá á¡ááá£ááá á ááá¡á£á®áá¡ááááááááá áááááá.;á¤á áá®áááá: á¡ááá¢á¡ á¡á£á á¡ #2 ááá£ááá¬áááááá ááááá¢áááá áá¦áá£á ááá¡ #1. áááááá á«áá á¡ááá£ááá á ááá¡á£á®áá¡ááááááááá áááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallSomeUnsigned.message):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the total number of add-ons being installed (at least 2)
+addonConfirmInstallSomeUnsigned.message=;á¤á áá®áááá: áá á¡ááá¢á¡ á¡á£á á¡ #1 áá¦áá£á ááá¡ #2 ááááá¢áááá, á áááááá ááá¬ááá᪠ááááá£ááá¬ááááááá. áááááá á«áá á¡ááá£ááá á ááá¡á£á®áá¡ááááááááá áááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstalled):
+# %S is the name of the add-on
+addonInstalled=%S á¬áá ááá¢áááá á©ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (addonsGenericInstalled):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of add-ons
+addonsGenericInstalled=#1 ááááá¢ááá á¬áá ááá¢áááá á©ááááá.;#1 ááááá¢ááá á¬áá ááá¢áááá á©ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallError-1, addonInstallError-2, addonInstallError-3, addonInstallError-4, addonInstallError-5, addonInstallError-8, addonLocalInstallError-1, addonLocalInstallError-2, addonLocalInstallError-3, addonLocalInstallError-4, addonLocalInstallError-5):
+# %1$S is the application name, %2$S is the add-on name
+addonInstallError-1=ááááá¢ááá áááá¨áá áá¡ á©áá¨ááá¡ áááá ááá á©áááá¢ááá ááá.
+addonInstallError-2=ááááá¢áááá¡ á©ááááá ááá ááá®áá á®áá, á ááááá áááá¡á®ááááááá áá ááááá¢áááá¡ááá, á ááááá¡á᪠%1$S ááááááá.
+addonInstallError-3=áá á¡ááá¢áááá á©áááá¢ááá áá£áá ááááá¢áááá¡ á©ááááá á¨áá£á«ááááááá, á ááááá ááá ááááááááá£ááá.
+addonInstallError-4=%2$S ááá á©áááááááá, á ááááá %1$S ááá áá®áá á®ááá¡ á¡áááá á á¤ááááá¡ áªáááááááá¡.
+addonInstallError-5=%1$S á£áá¦á£áááá¡ áá á¡ááá¢á¡ ááá£ááá¬áááááá ááááá¢áááááá¡ á©áááááá¡.
+addonInstallError-8=ááááá¢ááá %2$S ááá á©áááááááá áá ááá¡áááá ááááá.
+addonLocalInstallError-1=ááááá¢áááá¡ á©ááááá ááá ááá®áá á®áá, á¤áááá£á á á¡áá¡á¢áááá¡ á¨ááªááááá¡ áááá.
+addonLocalInstallError-2=ááááá¢áááá¡ á©ááááá ááá ááá®áá á®áá, á ááááá áááá¡á®ááááááá áá ááááá¢áááá¡ááá, á ááááá¡á᪠%1$S ááááááá.
+addonLocalInstallError-3=áá¡ ááááá¢ááá ááá á©áááááááá, áááááááá á áááá ᪠á©ááá¡, ááááááááá£ááá.
+addonLocalInstallError-4=%2$S ááá á©áááááááá, á ááááá %1$S ááá áá®áá á®ááá¡ á¡áááá á á¤ááááá¡ áªáááááááá¡.
+addonLocalInstallError-5=áá ááááá¢áááá¡ ááá§ááááá ááá ááá®áá á®áá, á ááááá ááá£ááá¬ááááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorIncompatible):
+# %1$S is the application name, %2$S is the application version, %3$S is the add-on name
+addonInstallErrorIncompatible=%3$S ááá á©áááááááá, á ááááá áá ááááá¡áááááá %1$S %2$S ááá á¡ááá¡ááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorBlocklisted): %S is add-on name
+addonInstallErrorBlocklisted=%S ááá á©áááááááá, á ááááá áááá ááááááááá á¡áá¤á áá®áá¡ á¨áá£á¥áááá¡ áááá áááááá¡ áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡.
+
+unsignedAddonsDisabled.message=áá áá áá á áááááááá á©ááááá£áá ááááá¢áááá¡ ááááááá¬áááá ááá á®áá á®áááá, á áá¡ áááá᪠áááááá ááááá.
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=áá áªááá
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.message=#1 áá¦á£áááá¡ á¡ááá¢áá ááááá®á¢áá á á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡ááá¡.;#1 áá¦á£áááá¡ á¡ááá¢áá ááááá®á¢áá á #2 á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡ááá¡.
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.exceeded.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is left empty for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1.
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.exceeded.message=;#1 áá¦á£áááá¡ á¡ááá¢áá ááááá®á¢áá á #2-áá ááá¢á á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡ááá¡.
+popupWarningButton=ááá áááá¢á ááá
+popupWarningButton.accesskey=á
+popupWarningButtonUnix=ááá áááá¢á ááá
+popupWarningButtonUnix.accesskey=á
+popupAllow=ááááá®á¢ááá á¤ááá¯á áááá¡ ááá¨áááá â %S
+popupBlock=ááááá®á¢ááá á¤ááá¯á áááá¡ ááá á«áááá â %S
+popupWarningDontShowFromMessage=á¨áá¢á§áááááááá¡ ááááááá ááááá®á¢áá á á¤ááá¯á áá¡ á¨ááá¦á£áááá¡áá¡
+popupShowPopupPrefix=áááá®á¡ááá¡ â%Sâ
+
+# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago)
+geolocationLastAccessIndicatorText=áááá á¬ááááá %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (openProtocolHandlerPermissionEntryLabel): %S is the scheme of the protocol the site may open an application for. For example: mailto
+openProtocolHandlerPermissionEntryLabel=%S://-ááá£áááá
+
+crashedpluginsMessage.title=%S áááá£áá á£ááªá áá áááááá¨á.
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=áááá ááá¡ á®áááá®áá ááá®á¡áá
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=á®
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=á£ááªáá á ááááá¨ááá¡ ááá®á¡áááááá¡ áááááááááá
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=á
+crashedpluginsMessage.learnMore=áá áªáááâ¦
+
+# Keyword fixup messages
+# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit
+# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already
+# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user
+# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host.
+keywordURIFixup.message=%S-áá ááááá¡ááá á®áá áá ááá£ááá¡á®ááá?
+keywordURIFixup.goTo=áááá®, áá¡á£á á¡ %S-áá ááááá¡ááá
+keywordURIFixup.goTo.accesskey=á
+
+pluginInfo.unknownPlugin=á£áªáááá
+
+# Flash activation doorhanger UI
+flashActivate.message=ááááá®áá á®áá á, áááá¨ááá¡ Adobe Flash áá á¡ááá¢áá? áá®áááá á¡áááá á¡ááá¢áááá ááá£á¨ááá Adobe Flash.
+flashActivate.outdated.message=ááááá®áá á®áá á, Adobe Flash-áá¡ ááá«áááááá£áá ááá á¡áá áááá¨ááá¡ áá á¡ááá¢áá? ááá«áááááá£áá ááá á¡áá, á¨ááá«áááá á¡áá®áá¤ááá áá¦ááá©áááá¡ áá áá£ááá áá¡ áááá áááááá¡á áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡.
+flashActivate.noAllow=ááá á«áááá
+flashActivate.allow=ááá¨áááá
+flashActivate.noAllow.accesskey=á
+flashActivate.allow.accesskey=á
+
+# in-page UI
+# LOCALIZATION NOTE (PluginClickToActivate2): Two changes were done to the
+# previous version of the string. The first is that we changed the wording from
+# "Activate" to "Run", because it's shorter and feels less technical in English.
+# Feel free to keep using the previous wording in your language if it's already
+# the best one.
+# The second change is that we removed the period at the end of the phrase, because
+# it's not natural in our UI, and the underline was removed from this, so it doesn't
+# look like a link anymore. We suggest that everyone removes that period too.
+PluginClickToActivate2=%S-áá¡ á©áá ááá
+PluginVulnerableUpdatable=áá¡ áááá£áá ááá£áªááááá áá á¡áááá áá ááá¡á ááááá®áááá.
+PluginVulnerableNoUpdate=áááá£áá¡ áá¥áá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á®áá áááááá.
+
+# Sanitize
+# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
+# version of the update: "Update to 28.0".
+update.downloadAndInstallButton.label=%S-áá ááááá®áááá
+update.downloadAndInstallButton.accesskey=á
+
+menuOpenAllInTabs.label=á§ááááá¡ á©áááá áááá¨á ááá®á¡áá
+
+# History menu
+# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# see bug 394759
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 Window Title, #2 Number of tabs
+menuUndoCloseWindowLabel=#1 (áá #2 á¡á®áá á©áááá áá);#1 (áá #2 á¡á®áá á©áááá áá)
+menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1
+
+# Unified Back-/Forward Popup
+tabHistory.current=áá áááá ááá ááá á©ááá
+tabHistory.goBack=áá áááá ááá áááá á£áááá
+tabHistory.goForward=áá áááá ááá ááááá¡ááá
+
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=á©áá¡áá áá ááááá¡ááá
+# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page
+reloadButton.tooltip=áááá ááá¡ á®áááá®áá ááá®á¡áá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
+stopButton.tooltip=áááá ááá¡ á©áá¢ááá áááá¡ á¨áá©áá ááá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
+urlbar-zoom-button.tooltip=á¡áá¬á§áá¡ áááááá áááá á£áááá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view
+reader-mode-button.tooltip=á¡ááááá®áá á®áááá ááááá ááá (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
+# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
+# format specifiers, so it needs to be escaped).
+zoom-button.label = %S%%
+
+# Block autorefresh
+refreshBlocked.goButton=ááááá ááá
+refreshBlocked.goButton.accesskey=á
+refreshBlocked.refreshLabel=%S áá áááá ááá¡ ááááááááá®ááááá¡ áá á«ááááá¡.
+refreshBlocked.redirectLabel=%S áá áááá ááá¡ á¡á®áá áááá ááá ááááááááááá¡áááá ááááá¡ áá á«ááááá¡.
+
+# General bookmarks button
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
+bookmarksMenuButton.tooltip=áá¥áááá á¡áááá¨ááááá¡ á©áááááá (%S)
+
+# Downloads button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
+downloads.tooltip=áááááááá á á©áááá¢ááá áááááá¡ ááá®áá (%S)
+
+# Print button tooltip on OS X
+# LOCALIZATION NOTE (printButton.tooltip):
+# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+# %S is the keyboard shortcut for "Print"
+printButton.tooltip=áááá ááá¡ ááááááááá⦠(%S)
+
+# New Window button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Window"
+newWindowButton.tooltip=áá®ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá (%S)
+
+# New Tab button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
+newTabButton.tooltip=áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá®á¡áá (%S)
+newTabContainer.tooltip=áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá®á¡áá (%S)\ná®áááá á«áááá ááá¬áááá, áááá®á¡áááá á¡ááááá¡á á©áááá áá
+newTabAlwaysContainer.tooltip=á¡ááááá¡áá¡ á¨áá á©ááá áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá
+
+# Offline web applications
+offlineApps.available3=ááááá®áá á®áá á, %S áááá®ááááá¡ áááááªááááá¡ áááááá£á¢áá á¨á?
+offlineApps.allow.label=ááá¨áááá
+offlineApps.allow.accesskey=á
+offlineApps.block.label=ááá á«áááá
+offlineApps.block.accesskey=á
+
+# Canvas permission prompt
+# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt2): %S is hostname
+canvas.siteprompt2=ááááá¡ á áááá %S-á¡, áááááá§áááá¡ áá¥áááá HTML5-áá áá¤áááá¡ ááááá¡áá®ááá¡ áááááªááááá?
+canvas.siteprompt2.warning=áááá, á¨áá¡áá«ááááááá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á¡á®ááááá¡ááá ááááá á©ááá áá ááááªáááá.
+canvas.block=ááá á«áááá
+canvas.block.accesskey=á
+canvas.allow2=ááá¨áááá
+canvas.allow2.accesskey=á
+canvas.remember2=ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+
+# WebAuthn prompts
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt2): %S is hostname
+webauthn.registerPrompt2=%S-á¡ á¡á£á á¡ ááááá áá¨áá¡ áááááá¨áá ááá, áá¥áááá¡ á ááááááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá¡áá¦ááááá. á¨áááá«áááá áá®áááá á¨áá®ááááá ááá¥ááááááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá, áá áááá£á¥ááá.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt2):
+# %1$S is hostname. %2$S is brandShortName.
+# The website is asking for extended information about your
+# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
+# this is safe if you only use one account at this website. If you have
+# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
+# authenticator, then the website could link those accounts together.
+# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
+# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
+# for different accounts on this website.
+webauthn.registerDirectPrompt2=%1$S ááá®ááá¡ áá¥áááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá¡áá¦áááá áá áªáá áááááªááááá¡, á ááá᪠á¨áá¡áá«ááááááá á®ááá§áá áá¥áááá ááá ááá£áááá.\n\n%2$S áááá®áá á®ááá¡ áááááááá¡ ááá¤áá ááá¡, áá£ááªá á¡ááá¢áá á¨áá¡áá«ááá á£áá á áááááªá®áááá¡ áá á¡áá®áá ááá¦ááááá. á£áá áá¡ á¨áááá®ááááá¨á, á¨áááá«ááááá á®áááá®áá á¡áªáááá.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt3):
+# %S is hostname.
+# The website is asking for extended information about your
+# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
+# this is safe if you only use one account at this website. If you have
+# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
+# authenticator, then the website could link those accounts together.
+# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
+# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
+# for different accounts on this website.
+webauthn.registerDirectPrompt3=%S ááá®ááá¡ áá¥áááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá¡áá¦áááá áá áªáá áááááªááááá¡, á¨áááááá áá á¨áá¡áá«ááááááá á®ááá§áá áá¥áááá ááá ááá£áááá.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPromptHint):
+# %S is brandShortName
+webauthn.registerDirectPromptHint=%S áááá®áá á®ááá¡ áááááááá¡ ááá¤áá ááá¡, áá£ááªá á¡ááá¢áá á¨áá¡áá«ááá á£áá á áááááªá®áááá¡ áá á¡áá®áá ááá¦ááááá. á£áá áá¡ á¨áááá®ááááá¨á, á¨áááá«ááááá á®áááá®áá á¡áªáááá.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt2): %S is hostname
+webauthn.signPrompt2=%S-á¡ á¡á£á á¡ áá¥áááá áááááááá¡ ááááááá, áááááá¨áá ááá£áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá¡áá¦áááá¡ ááá¨áááááá. á¨áááá«áááá áá®áááá á¨áá®ááááá ááá¥ááááááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá, áá áááá£á¥ááá.
+webauthn.cancel=ááá£á¥áááá
+webauthn.cancel.accesskey=á¥
+webauthn.proceed=áááááá á«áá
+webauthn.proceed.accesskey=á
+webauthn.anonymize=áááá᪠áááá¤áá áá¡ ááááááá
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+privacy.spoof_english=áááááá¡á£á áá¡ ááááááááá, áá¥áááá áááááááá¡ á¡á®ááááá¡ááá ááááá á©ááá ááá¢áá ááá«ááááááá, á á᪠á£áá¯áááá¡áá ááá ááá£ááááá¡áááá¡. áá¡á£á á ááááááá ááááá¡ áááááá¡á£á ááááá áááá®áááá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
+identity.identified.verifier=áááááá¬áááááá: %S
+identity.identified.verified_by_you=áá¥ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááááááá¡á ááá¥áá ááááá¢ááá£áá.
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+identity.ev.contentOwner2=á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ áá¤áááááá: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
+# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar
+# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long.
+identity.notSecure.label=ááá£áªáááá
+identity.notSecure.tooltip=áááá¨áá á ááá£áªááááá
+
+identity.extension.label=ááá¤áá ááááá (%S)
+identity.extension.tooltip=ááá¨áááá£ááá ááá¤áá áááááá¡ áááá : %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a tracker in the trackers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.trackersView.blocked.label=á¨áááá¦á£áá
+
+contentBlocking.trackersView.empty.label=áá á¡ááá¢áá áá¦ááá©ááááá áá áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label,
+# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label):
+contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label=á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨ááá
+contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label=ááá áá¨á á¤á£ááá£á¨ááá
+contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label=ááá£ááá®á£áááááá á¡ááá¢áá¡ á¤á£ááá£á¨ááá
+contentBlocking.cookies.blockingAll2.label=á§áááá á¤á£ááá£á¨á
+
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.label=áá á¡ááá¢áááá
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label:
+# "[Cookies] From This Site: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=áá á¡ááá¢áá áá¦ááá©ááááá áá áá
+
+contentBlocking.cookiesView.trackers2.label=á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨ááá
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label:
+# "Tracking Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label=áá á¡ááá¢áá áá¦ááá©ááááá áá áá
+
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label=ááá áá¨á á¤á£ááá£á¨ááá
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label:
+# "Third-Party Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label=áá á¡ááá¢áá áá¦ááá©ááááá áá áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed"
+contentBlocking.cookiesView.allowed.label=ááá¨áááá£ááá
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cookiesView.blocked.label=á¨áááá¦á£áá
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site.
+contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip=áááááááááá¡áááá¡ áááªááááá á¡ááá¢áá¡áááá¡ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=á¨áááá¦á£áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=á¨áááá¦á£áá
+
+trackingProtection.icon.activeTooltip2=ááá¦á£áááá á¡ááªáááá£á á á¥á¡áááá¡ ááááááá§á£á áááá, á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á áááááá¡ áááááááá á¤á£ááá£á¨ááá áá áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááááá.
+trackingProtection.icon.disabledTooltip2=áááááááááá¡ááá ááá«áááá ááá£áá áááªáá ááááá áá£ááá áá á¡ááá¢áá.
+# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName.
+trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip=áá áááá ááá ááááááá§á£á áááá, á áááááá᪠%S áªáááá¡, áá áá¦ááá©ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.header):
+# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname.
+protections.header=áááªáá á¡ááá¢áá¡áááá¡ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections.
+# %s is the site's hostname.
+protections.disableAriaLabel=áááªááá¡ ááááá ááá á¡ááá¢áá¡áááá¡ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections.
+# %s is the site's hostname.
+protections.enableAriaLabel=áááªááá¡ á©áá ááá á¡ááá¢áá¡áááá¡ %S
+
+# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel
+protections.blocking.fingerprinters.title=áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááá á¨áááá¦á£áá
+protections.blocking.cryptominers.title=áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ ááááááá£á¨ááááááá á¨áááá¦á£áá
+protections.blocking.cookies.trackers.title=á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨ááá á¨áááá¦á£áá
+protections.blocking.cookies.3rdParty.title=ááá áá¨á á¤á£ááá£á¨ááá á¨áááá¦á£áá
+protections.blocking.cookies.all.title=á§áááá á¤á£ááá£á¨á á¨áááá¦á£áá
+protections.blocking.cookies.unvisited.title=ááá£ááá®á£áááááá á¡ááá¢áá¡ á¤á£ááá£á¨ááá á¨áááá¦á£áá
+protections.blocking.trackingContent.title=ááááááá§á£á á á¨áááááá¡á á¨áááá¦á£áá
+protections.blocking.socialMediaTrackers.title=á¡ááªáááá£á á á¥á¡áááá¡ ááááááá§á£á áááá á¨áááá¦á£áá
+protections.notBlocking.fingerprinters.title=áá ááá¦á£áááá áááá®ááá ááááá¡ áááááªáááááá
+protections.notBlocking.cryptominers.title=áá ááá¦á£áááá áá ááá¢ááááá£á¢áá¡ ááááááá£á¨áááááááá
+protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title=áá ááá¦á£áááá ááá áá¨á á¤á£ááá£á¨ááá
+protections.notBlocking.cookies.all.title=áá ááá¦á£áááá á¤á£ááá£á¨ááá
+protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title=áá ááá¦á£áááá á¡ááá¢ááá¨áá áá¡á ááááááá§á£á á á¤á£ááá£á¨ááá
+protections.notBlocking.trackingContent.title=áá ááá¦á£áááá ááááááá§á£á á á¨áááááá¡á
+protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title=áá ááá¦á£áááá á¡ááªáááá£á á á¥á¡áááá¡ ááááááá§á£á áááá
+
+# Footer section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description,
+# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In
+# its tooltip, we show the date when we started counting this number.
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer.
+protections.footer.blockedTrackerCounter.description=1 á¨ááá¦á£áá£áá;#1 á¨ááá¦á£áá£áá
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+# %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019).
+protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip=ááá áá¦áááá %S
+
+# Milestones section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is replaced with brandShortName.
+# #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked
+# #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year.
+# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019"
+protections.milestone.description=#1 áá¦á£áááá¡ #2 ááááááá§á£á áá¡ ááá áá¦áááá #3;#1 áá¦á£áááá¡ áá ááááááá #2 ááááááá§á£á áá¡ ááá áá¦áááá #3
+
+# Application menu
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReduce-button.tooltip = ááááá¢áá ááááá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReset-button.tooltip = á¡áá¬á§áá¡ áááááá ááá§ááááá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomEnlarge-button.tooltip = áááááááá (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltip = ááááá á (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltip = áá¡áá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltip = á©áá¡áá (%S)
+
+# Geolocation UI
+
+geolocation.allow=ááá¨áááá
+geolocation.allow.accesskey=á
+geolocation.block=ááá á«áááá
+geolocation.block.accesskey=á
+geolocation.shareWithSite4=ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ áá¥áááá áááááá áááá?
+geolocation.shareWithFile4=ááááá¡ á áááá áá áááááááá áá á¤áááá¡ áá®áááá¡ áá¥áááá áááááá áááá?
+# LOCALIZATION NOTE(geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2):
+# %1$S is the first party origin, %2$S is the third party origin.
+geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2=ááááá¡ á áááá %1$S-á¡ ááá£á¨ááá¡ %2$S áá¥áááá¡ áááááá ááááá¡ááá?
+geolocation.remember=ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+
+# Virtual Reality Device UI
+xr.allow2=ááá¨áááá
+xr.allow2.accesskey=á
+xr.block=ááá á«áááá
+xr.block.accesskey=á
+xr.shareWithSite4=ááááá¡ á áááá %S-á¡, á¬ááááá áááá¦áá¡ áá¥áááá á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ ááá¬á§ááááááááááá? á¨áááááá, á¨áá¡áá«ááá ááááá¦áááááá¡ ááá ááá áááááªááááá.
+xr.shareWithFile4=ááááá¡ á áááá áááááááá áá á¤áááá¡, á¬ááááá áááá¦áá¡ áá¥áááá á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ ááá¬á§ááááááááááá? á¨áááááá, á¨áá¡áá«ááá ááááá¦áááááá¡ ááá ááá áááááªááááá.
+xr.remember=ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+
+# Persistent storage UI
+persistentStorage.allow=ááá¨áááá
+persistentStorage.allow.accesskey=á
+persistentStorage.block.label=ááá á«ááá
+persistentStorage.block.accesskey=á
+persistentStorage.allowWithSite2=ááááá¡ á áááá %S-á¡ á¨ááááá®áá¡ áááááªááááá áá£áááá ááá®á¡ááá ááááá?
+
+# Web notifications UI
+# LOCALIZATION NOTE (alwaysBlock, block)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+webNotifications.allow2=ááá¨áááá
+webNotifications.allow2.accesskey=á
+webNotifications.notNow=áá®áá áá á
+webNotifications.notNow.accesskey=á®
+webNotifications.never=áá áá¡áá áá¡
+webNotifications.never.accesskey=á
+webNotifications.alwaysBlock=á§áááááááá¡ áááá á«áááá¡
+webNotifications.alwaysBlock.accesskey=á
+webNotifications.block=ááá á«áááá
+webNotifications.block.accesskey=á
+webNotifications.receiveFromSite3=ááááá¡ á áááá %S-á¡ ááá©ááááá á¨áá¢á§ááááááááá?
+
+# Phishing/Malware Notification Bar.
+# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=áá¥áááá ááá¡ááá!
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=á
+safebrowsing.deceptiveSite=ááá¦áááá£á á á¡ááá¢á!
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=áá¡ ááá¦áááá£á á á¡ááá¢á áá ááâ¦
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=á
+safebrowsing.reportedAttackSite=áááá áá ááá©ááá£ááá ááááá áá¨áá!
+safebrowsing.notAnAttackButton.label=áá¡ ááááá áá¨á á¡ááá¢á áá ááâ¦
+safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=á
+safebrowsing.reportedUnwantedSite=á¡ááá¢á, á¨ááá©ááá£ááá áá áá¡áá¡á£á áááá áá ááá áááá¡ áááá áªáááááá¨á!
+safebrowsing.reportedHarmfulSite=áááá áá ááá©ááá£ááá á¡áá®áá¤áááá!
+
+# Ctrl-Tab
+# LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.listAllTabs.label): #1 represents the number
+# of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+ctrlTab.listAllTabs.label=;á§áááá (#1) á©áááá áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
+# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
+addKeywordTitleAutoFill=á«áááá â %S
+
+# troubleshootModeRestart
+# LOCALIZATION NOTE (troubleshootModeRestartPromptTitle): %S is the name of the product (e.g., Firefox)
+troubleshootModeRestartPromptTitle=áááá¨ááá¡ %S á®áá ááááááá¡ áá¦ááá¤á®áá áá¡ á ááááá¨á?
+troubleshootModeRestartPromptMessage=áá¥áááá ááá¤áá ááááááá áá ááá áááá£áá ááá áááá¢á ááá áá ááááá áááááá¨ááá.
+troubleshootModeRestartButton=á®áááá®áá ááá¨áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
+# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
+# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=false
+
+# Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
+dataReportingNotification.message = %1$S ááá¢áááá¢á£á áá áááááááá¡ ááá áááá£á áááááªááááá¡ %2$S-á¨á, áá ááá£á¥á¢áá¡ ááá¡áá£áá¯áááá¡ááááá.
+dataReportingNotification.button.label = ááá¡ááááá áááá áááááªáááá á¨áá á©ááá
+dataReportingNotification.button.accessKey = á
+
+# Process hang reporter
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.selected_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.selected_tab.label = áá áááá ááá¡ áááá ááááááá %1$S. á¨ááá©áá áá ááá, áá áá£ááá áá¡ áá¡áá¡á¬á áá¤ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.nonspecific_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.nonspecific_tab.label = ááááááá ááá¡ áááá ááááááá %1$S. á¨ááá©áá áá ááá, áá áá£ááá áá¡ áá¡áá¡á¬á áá¤ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.specific_tab.label): %1$S is the title of the tab.
+# %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.specific_tab.label = â%1$Sâ áááá ááá¡ áááá ááááááá %2$S. á¨ááá©áá áá ááá, áá áá£ááá áá¡ áá¡áá¡á¬á áá¤ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label2): %1$S is the name of the
+# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.add-on.label2 = â%1$Sâ ááá¤áá áááááá¡ áááá ááááááá %2$S. á¨ááá©áá áá ááá, áá áá£ááá áá¡ áá¡áá¡á¬á áá¤ááááá.
+processHang.add-on.learn-more.text = áá áªááá
+processHang.button_stop2.label = á¨áá¬á§ááá¢á
+processHang.button_stop2.accessKey = á¬
+processHang.button_debug.label = á¡áá ááá¢áá¡ ááááá ááá
+processHang.button_debug.accessKey = á
+
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
+fullscreenButton.tooltip=á¤ááá¯á áá¡ á¡á á£á ááá áááá á©áááááá (%S)
+
+# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
+sidebar.moveToLeft=áááá áááá ááááá¡ ááá áªá®ááá ááááá¢ááá
+sidebar.moveToRight=áááá áááá ááááá¡ ááá á¯áááá ááááá¢ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera3.message,
+# getUserMedia.shareMicrophone3.message,
+# getUserMedia.shareScreen4.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message,
+# getUserMedia.shareAudioCapture3.message):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.shareCamera3.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ ááááá á?
+getUserMedia.shareMicrophone3.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ áááá áá¤ááá?
+getUserMedia.shareScreen4.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áá®áááá¡ áá¥áááá ááá ááá?
+getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ ááááá á áá áááá áá¤ááá?
+getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ ááááá á áá ááá£á¡ááááá¡ áá á©áááá áá¡?
+getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ áááá áá¤ááá áá áá®áááá¡ áá¥áááá ááá ááá?
+getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ ááá£á¡ááááá¡ áá á©áááá áá¡ áá áá®áááá¡ áá¥áááá ááá ááá?
+getUserMedia.shareAudioCapture3.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ ááá£á¡ááááá¡ áá á©áááá áá¡?
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+selectAudioOutput.shareSpeaker.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ á¡á®áá áááááááááá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message,
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message = ááááá¡ á áááá %1$S-á¡ ááá£á¨ááá¡ %2$S áá¥áááá¡ ááááá áá¡ááá?
+getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegations2.message = ááááá¡ á áááá %1$S-á¡ ááá£á¨ááá¡ %2$S áá¥áááá¡ áááá áá¤ááááá?
+getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message = ááááá¡ á áááá %1$S-á¡ ááá£á¨ááá¡ %2$S áá¥áááá ááá áááá¡ ááááá¡áá®á£ááááá¡ááá?
+getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = ááááá¡ á áááá %1$S-á¡ ááá£á¨ááá¡ %2$S áá¥áááá¡ ááááá áá¡á áá áááá áá¤ááááá?
+getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = ááááá¡ á áááá %1$S-á¡ ááá£á¨ááá¡ %2$S áá¥áááá¡ ááááá áá¡á áá áá á©áááá ááá¡ á®ááá¡ááá?
+getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message = ááááá¡ á áááá %1$S-á¡ ááá£á¨ááá¡ %2$S áá¥áááá¡ áááá áá¤ááá¡á áá ááá ááááá?
+getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message = ááááá¡ á áááá %1$S-á¡ ááá£á¨ááá¡ %2$S áá á©áááá ááá¡ á®ááá¡á áá áá¥áááá ááá áááá¡ ááááá¡áá®á£ááááá¡ááá?
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+selectAudioOutput.shareSpeakerUnsafeDelegation.message = ááááá¡ á áááá %1$S-á¡ ááá£á¨ááá¡ %2$S á¡á®áá áááááááááááá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+getUserMedia.shareScreenWarning2.message = ááá ááá ááá£áááá áá áá®áááá á¡áááá á¡ááá¢ááá¡. ááá áááá¡ áááááá ááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢ááá¡ áá«áááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡, áá¥áááá¡ áá¡áááá¡áá áááááááááá áá¡ áááá áááá áá áááááá áá ááá ááá áááááªááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+# %S is brandShortName (eg. Firefox)
+getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message = %1$S ááá£áááá áá áá®áááá á¡áááá á¡ááá¢ááá¡. áááááá ááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢ááá¡ áá«áááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡, áá¥áááá¡ áá¡áááá¡áá áááááááááá áá¡ áááá áááá áá áááááá áá ááá ááá áááááªááááá.
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel = áá áªááá
+getUserMedia.selectWindowOrScreen2.label = á¤ááá¯áá á áá ááá ááá:
+getUserMedia.selectWindowOrScreen2.accesskey = á¤
+getUserMedia.pickWindowOrScreen.label = á¤ááá¯á áá¡ áá ááá áááá¡ áá á©ááá
+getUserMedia.shareEntireScreen.label = ááááááá ááá ááá
+getUserMedia.sharePipeWirePortal.label = á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááááá§ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareMonitor.label):
+# %S is screen number (digits 1, 2, etc)
+# Example: Screen 1, Screen 2,..
+getUserMedia.shareMonitor.label = ááá ááá %S
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is the name of the application.
+# Replacement for #2 is the number of windows currently displayed by the application.
+getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label=#1 (#2 á¤ááá¯áá á);#1 (#2 á¤ááá¯áá á)
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.allow.label,
+# getUserMedia.block.label):
+# These two buttons are the possible answers to the various prompts in the
+# "getUserMedia.share{device}.message" strings.
+getUserMedia.allow.label = ááá¨áááá
+getUserMedia.allow.accesskey = á
+getUserMedia.block.label = ááá á«áááá
+getUserMedia.block.accesskey = á
+getUserMedia.remember=ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3,
+# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio,
+# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure):
+# %S is brandShortName
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3=%S ááá ááá¡áªááá¡ áá£ááááá á¬áááááá¡ ááááá áááá¡, áá¥áááá¡ ááá ááááá.
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio=%S ááá ááá¡áªááá¡ áá£ááááá á¬áááááá¡ ááááá áááá¡ áá¥áááá á©áááá ááá¡ á®ááá¡ááá, áááá¡ á£áááá®áááá, áᣠá áááá á©áááá áá¡ ááááá ááá.
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure=áááá¨áá á áá á¡ááá¢ááá ááá£áªááááá. á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá, %S áá®áááá áá á¡áááá¡áá ááá£á¨áááá¡ á¬áááááá¡.
+
+getUserMedia.sharingMenu.label = á©áááá ááá¡ ááááááá ááááá ááá¬á§ááááááááá
+getUserMedia.sharingMenu.accesskey = á
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.sharingMenuCamera
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophone,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCapture,
+# getUserMedia.sharingMenuApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.sharingMenuCamera = %S (ááááá á)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophone = %S (áááá áá¤ááá)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCapture = %S (á©áááá ááá¡ áá£ááá)
+getUserMedia.sharingMenuApplication = %S (áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuScreen = %S (ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuWindow = %S (á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuBrowser = %S (á©áááá áá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone = %S (ááááá á áá áááá áá¤ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication = %S (ááááá á, áááá áá¤ááá áá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen = %S (ááááá á, áááá áá¤ááá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow = %S (ááááá á, áááá áá¤ááá áá á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser = %S (ááááá á, áááá áá¤ááá áá á©áááá áá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture = %S (ááááá á áá á©áááá ááá¡ áá£ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication = %S (ááááá á, á©áááá ááá¡ áá£ááá áá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen = %S (ááááá á, á©áááá ááá¡ áá£ááá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow = %S (ááááá á, á©áááá ááá¡ áá£ááá áá á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser = %S (ááááá á, á©áááá ááá¡ áá£ááá áá á©áááá áá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraApplication = %S (ááááá á áá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraScreen = %S (ááááá á áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraWindow = %S (ááááá á áá á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser = %S (ááááá á áá á©áááá áá)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication = %S (áááá áá¤ááá áá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen = %S (áááá áá¤ááá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow = %S (áááá áá¤ááá áá á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser = %S (áááá áá¤ááá áá á©áááá áá)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication = %S (á©áááá ááá¡ áá£ááá áá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen = %S (á©áááá ááá¡ áá£ááá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow = %S (á©áááá ááá¡ áá£ááá áá á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser = %S (á©áááá ááá¡ áá£ááá áá á©áááá áá)
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.sharingMenuUnknownHost): this is used for the website
+# origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
+getUserMedia.sharingMenuUnknownHost = á£áªáááá á¬áá ááááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link
+emeNotifications.drmContentDisabled.message2 = áá áááá ááá áááááá áá á®áááááá áá áááááá¤ááááá¡ ááá¡áá¨ááááá á£ááá á©áá ááá DRM.
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = DRM-á¡ á©áá ááá
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = D
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName
+emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S áá§ááááá¡ áá áááá ááá á®áááááá á¤ááááá¡ áá áááááá¡ ááá¡áá¨ááááá á¡áááá á áá ááá ááá£á ááá¬ááááá¡. ááááááááá áá á¡áªáááá áá®ááááá.
+
+emeNotifications.unknownDRMSoftware = á£áªáááá
+
+# LOCALIZATION NOTE - %S is brandShortName
+flashHang.message = %S-áá á¨ááªáááá Adobe Flash-áá¡ ááá áááá¢á ááá ááá¢á á¬áá ááááááá¡áááá¡.
+flashHang.helpButton.label = áá áªáááâ¦
+flashHang.helpButton.accesskey = á
+
+# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName
+customizeMode.tabTitle = %S ááá áááá
+
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = ááá áá
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = á
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName
+e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = á©áááá ááá¡ á¨áááááá¡áá¡ á©áááááá á¨áá©áá ááá£ááá %S-áá¡á áá áá¥áááá¡ áááá®ááá á áá ááá áááá¡ á¨áá áá¡, áá ááááá¡áááááááá¡ áááá. ááá®ááá, áááááá®ááá áá¥áááá ááá áááá¡ á¬áááááá®áááá, áá ááááá®ááááá Firefox ááá¤áá ááááá£áá áá®áá ááááá áá¡ ááá á¡áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+# userContextWork.label,
+# userContextShopping.label,
+# userContextBanking.label,
+# userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+userContextPersonal.label = ááá ááá
+userContextWork.label = á¡ááá£á¨áá
+userContextBanking.label = á¡áááááá
+userContextShopping.label = á¡ááááá á
+userContextNone.label = á£á¡ááááá¡áá
+
+userContextPersonal.accesskey = á
+userContextWork.accesskey = á¡
+userContextBanking.accesskey = á
+userContextShopping.accesskey = á
+userContextNone.accesskey = á
+
+userContext.aboutPage.label = á¡ááááá¡áááá¡ ááá ááá
+userContext.aboutPage.accesskey = á¡
+
+userContextOpenLink.label = ááá£ááá¡ ááá®á¡áá áá®áá %S á©áááá áá¨á
+
+muteTab.label = á©áááá ááá¡ áááá£áááá
+muteTab.accesskey = á
+unmuteTab.label = á©áááá ááá¡ á®ááá¡ á©áá ááá
+unmuteTab.accesskey = á®
+playTab.label = á©áááá áá¨á á®ááá¡ ááá¨áááá
+playTab.accesskey = á©
+
+muteSelectedTabs2.label = á©áááá ááááá¡ áááá£áááá
+# LOCALIZATION NOTE (muteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for muteTab.accesskey
+muteSelectedTabs2.accesskey = á
+unmuteSelectedTabs2.label = á©áááá ááááá á®ááá¡ á©áá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (unmuteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for unmuteTab.accesskey
+unmuteSelectedTabs2.accesskey = á
+playTabs.label = á©áááá áá¨á á®ááá¡ ááá¨áááá
+playTabs.accesskey = á
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs sent to the device.
+sendTabsToDevice.label = á©áááá ááá¡ ááá¬á§ááááááááá áááááááá; #1 á©áááá ááá¡ ááá¬á§ááááááááá áááááááá
+sendTabsToDevice.accesskey = á
+
+# LOCALIZATION NOTE (pendingCrashReports2.label): Semi-colon list of plural forms
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of pending crash reports
+pendingCrashReports2.label = á£ááªáá á ááááá¨ááá¡ ááááá£áááááááá ááá®á¡ááááá ááá¥áá;á£ááªáá á ááááá¨ááááá¡ #1 ááááá£áááááááá ááá®á¡ááááá ááá¥áá
+pendingCrashReports.viewAll = ááá®áá
+pendingCrashReports.send = áááááááá
+pendingCrashReports.alwaysSend = áááááááá á§áááááááá¡
+
+decoder.noCodecs.button = ááá®áá á áááá
+decoder.noCodecs.accesskey = á
+decoder.noCodecsLinux.message = áááááá¡ ááá¡áá¨ááááá, á¨ááá«áááá áááááá ááá á¨áá¡áááááá¡á ááááá ááááááááá¡ ááá§ááááá.
+decoder.noHWAcceleration.message = áááááá¡ á®áá áá¡á®áá¡ ááá¡áá£áá¯áááá¡ááááá, á¨ááá«áááá áááááá ááá Microsoft Media Feature Pack-áá¡ ááá§ááááá.
+decoder.noPulseAudio.message = áá£áááá¡ ááá¡áá¨ááááá, á¨ááá«áááá áááááá ááá PulseAudio áá ááá ááá.
+decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec á¨áá¡áá«ááá ááá£áªááááá áá áá áá áá®áá ááááá ááá áá áááááá¡ ááá¡áá¨ááááá á¡áááá áá ááá¡á ááááá®áááá.
+
+decoder.decodeError.message = á¨ááªáááá, áááááá¤ááááá¡ ááá¨áá¤áá áá¡áá¡.
+decoder.decodeError.button = á¡ááá¢áá¡ á®áá ááááá¡ ááá®á¡ááááá
+decoder.decodeError.accesskey = á
+decoder.decodeWarning.message = áá¦ááááááá á¨ááªáááá, áááááá¤ááááá¡ ááá¨áá¤áá áá¡áá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3):
+# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access
+# and requires the user to log in before browsing.
+captivePortal.infoMessage3 = ááá¢áá ááá¢ááá ááá¡ááááá¨áá ááááá, á¡áááá áá áá á¥á¡ááá¨á á¨áá¡ááá.
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2):
+# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab.
+# The button shows the portal login page tab when clicked.
+captivePortal.showLoginPage2 = á¥á¡ááá¨á á¨áá¡áá¡ááááá áááá ááá¡ ááá®á¡áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (permissions.header):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
+permissions.header = ááááá ááááá â %S
+permissions.remove.tooltip = áá ááááá áááá¡ ááá£á¥áááá áá á®áááá®áá áááá®áá
+
+permissions.fullscreen.promptCanceled = ááááá áááááá¡ ááá§áááááá£áá áááá®áááááá ááá£á¥áááá£ááá: ááááá áááááá¡ áááá®áááááá áá á£ááá ááááªáá¡ DOM-áá¡ á¡á á£á ááá áááá ááááá¡áááá¡áá¡.
+permissions.fullscreen.fullScreenCanceled = DOM ááááá¡á£ááá á¡á á£áá ááá áááááá: ááááá áááá¡ áááá®áááááá áá á£ááá ááááªáá¡ DOM-áá¡ á¡á á£á ááá áááá á§áá¤ááá¡ áá áá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
+# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
+# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
+# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
+# e.g.: "48.0.2 (32-bit) " or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
+aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-ááá¢á
+aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-ááá¢á
+
+midi.allow.label = ááá¨áááá
+midi.allow.accesskey = á
+midi.block.label = ááá á«áááá
+midi.block.accesskey = á
+midi.remember=ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+midi.shareWithFile = ááááá¡ á áááá áá áááááááá áá á¤áááá¡ á¬ááááá á°á¥ááááá¡ áá¥áááá¡ MIDI-ááá¬á§ááááááááááá?
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+midi.shareWithSite = ááááá¡ á áááá %S-á¡ á¬ááááá á°á¥ááááá¡ áá¥áááá¡ MIDI-ááá¬á§ááááááááááá?
+midi.shareSysexWithFile = ááááá¡ á áááá áá áááááááá áá á¤áááá¡ á¬ááááá á°á¥ááááá¡ áá¥áááá¡ MIDI-ááá¬á§ááááááááááá áá ááááááááá¡/áááá¦áá¡ SysEx-á¨áá¢á§ááááááááá?
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+midi.shareSysexWithSite = ááááá¡ á áááá %S-á¡ á¬ááááá á°á¥ááááá¡ áá¥áááá¡ MIDI-ááá¬á§ááááááááááá áá ááááááááá¡/áááá¦áá¡ SysEx-á¨áá¢á§ááááááááá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.back):
+# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
+#Â popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
+panel.back = á£ááá
+
+storageAccess.Allow.label = á¬áááááá¡ ááá¨áááá
+storageAccess.Allow.accesskey = á
+storageAccess.DontAllow.label = á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+storageAccess.DontAllow.accesskey = á¨
+# LOCALIZATION NOTE (storageAccess3.message, storageAccess.hintText):
+# %1$S and %3$S are both the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar.
+storageAccess3.message = ááááá¡ ááá áááá %1$S-á¡ áááááá§áááá¡ á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡á®áá áááááªááááá %2$S-áá? áááá¡ ááá¨ááááá, %3$S á¨áá«áááá¡ ááááá áááááááá áá á¡ááá¢áá.
+storageAccess.hintText = á¯áááá á¨ááá¦á£ááá á¬ááááá, áᣠáá ááááááá áá áá áááªááááá %1$S.
+
+
+
+storageAccess1.Allow.label = ááá¨áááá
+storageAccess1.Allow.accesskey = á
+storageAccess1.DontAllow.label = ááá á«áááá
+storageAccess1.DontAllow.accesskey = á
+# LOCALIZATION NOTE (storageAccess4.message, storageAccess1.hintText):
+# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar.
+storageAccess4.message = ááááá¡ á áááá %1$S-á¡ áááááá§áááá¡ á¤á£ááá£á¨ááá %2$S-áá?
+storageAccess1.hintText = á¨áááá«áááá ááá á«áááá á¬ááááá, áᣠáááááá áá áá, á áá¡áááá¡ á¡áááá áááá¡ %1$S áá áááááªááááá¡.
+
+
+
+confirmationHint.sendToDevice.label = ááááááááááá!
+confirmationHint.copyURL.label = áá¡áá áá¦ááá£ááá!
+confirmationHint.pageBookmarked2.label = á©áááá¨áá£ááá
+confirmationHint.addSearchEngine.label = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá ááááá¢ááá£ááá!
+confirmationHint.pinTab.label = áááááá ááá£ááá!
+confirmationHint.pinTab.description = ááá á¯áááá-á¬áááá á©áááá ááá, áááááá áááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá.
+confirmationHint.passwordSaved.label = ááá ááá á¨áááá®á£ááá!
+confirmationHint.loginRemoved.label = áááááªááááá áááªááááá£ááá!
+confirmationHint.breakageReport.label = ááá®á¡ááááá ááááááááááá. áááááááá!
+
+# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearch):
+# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string.
+gnomeSearchProviderSearch=áááá«ááá áááá¡ááá áªáá¨á %S
diff --git a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a8e7f767d88
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -0,0 +1,75 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-panelmenu.label = áá¡á¢áá áá
+# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
+history-panelmenu.tooltiptext2 = áá¡á¢áá ááá¡ á©áááááá (%S)
+
+remotetabs-panelmenu.label = ááá¡ááá¥. á©áááá áááá
+remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = á©áááá áááá á¡á®áá ááá¬á§áááááááááááá
+
+privatebrowsing-button.label = áá®ááá ááá ááá á¤ááá¯áá á
+# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+privatebrowsing-button.tooltiptext = áá®ááá ááá ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá (%S)
+
+save-page-button.label = áááá ááá¡ á¨áááá®áá
+# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
+save-page-button.tooltiptext3 = áááá ááá¡ á¨áááá®áá (%S)
+
+find-button.label = á«áááá
+# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+find-button.tooltiptext3 = áá áááá ááá ááááá (%S)
+
+open-file-button.label = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+open-file-button.tooltiptext3 = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá (%S)
+
+developer-button.label = á¨áááá£á¨ááááááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+developer-button.tooltiptext2 = áááá¨ááá£á¨áááááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááááá¡ ááá®á¡áá (%S)
+
+profiler-button.label = áá¦áá ááªá®ááá
+profiler-button.tooltiptext = á¬áá ááááááá¡ ááá®áá¡áááááááááá¡ áá¦á ááªá®áá
+
+sidebar-button.label = áááá áááá áááááá
+sidebar-button.tooltiptext2 = áááá áááá ááááááá¡ á©áááááá
+
+zoom-controls.label = ááááááá¡ ááá ááá
+zoom-controls.tooltiptext2 = ááááááá¡ ááá ááá
+
+zoom-out-button.label = ááá¨áá ááá
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-out-button.tooltiptext2 = ááá¨áá ááá (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-reset-button.tooltiptext2 = á¡áá¬á§áá¡ áááááá áááá á£áááá (%S)
+
+zoom-in-button.label = áááá®ááááá
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-in-button.tooltiptext2 = áááá®ááááá (%S)
+
+edit-controls.label = á©áá¡á¬áá áááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+edit-controls.tooltiptext2 = á©áá¡á¬áá áááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+
+cut-button.label = ááááá á
+# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltiptext2 = ááááá á (%S)
+
+copy-button.label = áá¡áá
+# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltiptext2 = áá¡áá (%S)
+
+paste-button.label = á©áá¡áá
+# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltiptext2 = á©áá¡áá (%S)
+
+email-link-button.label = ááá£ááá¡ ááá¤áá¡á¢áá áááááááá
+email-link-button.tooltiptext3 = áááá ááá¡ ááá£ááá¡ ááá¤áá¡á¢áá áááááááá
+
+panic-button.label = ááááá¬á§ááá
+panic-button.tooltiptext = ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááá¬áááá¡ ááááá¬á§ááá
+
+toolbarspring.label = áá ááááá áá á
+toolbarseparator.label = áááá§áá¤á
+toolbarspacer.label = á¡ááá áªá
diff --git a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 00000000000..89a45597f09
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,98 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
+# Indicates that the download is starting.
+stateStarting=áá¨ááááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
+# Indicates that the download failed because of an error.
+stateFailed=á©áá¨áááá
+# LOCALIZATION NOTE (statePaused):
+# Indicates that the download was paused by the user.
+statePaused=á¨áá©áá ááá£áá
+# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
+# Indicates that the download was canceled by the user.
+stateCanceled=ááá£á¥áááá£áá
+# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted):
+# Indicates that the download was completed.
+stateCompleted=ááá¡á á£áááá£ááá
+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls):
+# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of
+# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized
+# with the display of this feature in Windows. The following article can
+# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various
+# languages:
+# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls
+stateBlockedParentalControls=á¨áááá¦á£áá áá¨ááááá¡ áááá¢á áááá¡ áááá
+# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted,
+# blockedUncommon2):
+# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads. You
+# may need to adjust "downloads.width" in "downloads.dtd" if this turns out to
+# be longer than the other existing status strings.
+blockedMalware=áá¡ á¤áááá á¨áááªááá¡ ááá á£á¡á¡ áá á¡áááááá áá ááá áááá¡.
+blockedPotentiallyUnwanted=áá á¤ááááá á¨áá¡áá«ááá ááááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¡.
+blockedPotentiallyInsecure=á¤áááá áá á©áááá¢ááá áá£áá: á¨áá¡áá«áá á¡áá¤á áá®á.
+blockedUncommon2=á¤áááá á®á¨áá áá á©áááá¢ááá áá£áá áá áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing):
+# Displayed when a complete download which is not at the original folder.
+fileMovedOrMissing=á¤áááá áááááááááááá£áá áá ááááá áá£ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
+# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
+# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
+# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure):
+# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
+# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in
+# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
+# as malware and lower for uncommon downloads.
+unblockHeaderUnblock=ááááááááá áá¡á£á á áá á©áááá¢ááá áááá¡ ááá¨áááá?
+unblockHeaderOpen=ááááááááá áá¡á£á á áá á¤ááááá¡ ááá®á¡áá?
+unblockTypeMalware=áá¡ á¤áááá á¨áááªááá¡ ááá á£á¡á¡ áá á¡á®áá ááááá áá ááá áááá¡, á ááááá᪠áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡áááá¡ á¡ááááááá.
+unblockTypePotentiallyUnwanted2=áá¡ á¤áááá á¡áá¡áá ááááá á©áááá¢ááá áááááá á¨áááá¦áá£áá, áááá áá ááá¡ áá¥áááá¡ áá ááá áááááá áá ááá áááá¢á áááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá ááááá¥ááááááá¡ ááá®áááá á¨áá£á«ááá.
+unblockTypeUncommon2=áá¡ á¤áááá áá¨áááááááá á©áááá¢ááá áá£áá áá ááá¡á ááá®á¡áá á¨ááá«áááá á¡áá®áá¤ááá áá§áá¡. á¨áá¡áá«ááá ááá á£á¡á¡ á¨áááªááááá¡ áá áá¥áááá¡ áá ááá ááááá¡á áá ááá áááá¢á áááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá ááááááááá áá¥ááááá¡.
+unblockInsecure=á¤áááá áá§ááááá¡ ááá£áªááá áááá¨áá á¡. á©áááá¢ááá áááá¡ áááááááá ááááá¡áá¡ á¨ááá«áááá ááááááááá¡ áá á®ááá§áá.
+unblockTip2=á¨áááá«áááá á©áááá¢ááá áááá¡ ááá¢áá ááá¢áá£áá á¬á§áá á ááá«ááááá áá ááááááááááá áªáááá.
+unblockButtonOpen=ááá®á¡áá
+unblockButtonUnblock=á©áááá¢ááá áááá¡ ááá¨áááá
+unblockButtonConfirmBlock=á¤ááááá¡ áááªááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
+# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
+sizeWithUnits=%1$S %2$S
+sizeUnknown=ááá£á ááááááá áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
+# These strings define templates for the separation of different elements in the
+# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode
+# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include
+# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note
+# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
+# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
+# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there
+# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
+# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
+statusSeparator=%1$S \u2014 %2$S
+statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014 %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (otherDownloads3):
+# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when
+# there are more downloads than can fit in the list in the panel. Use a
+# semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+otherDownloads3=%1$S á¤ááááá¡ á©áááá¢ááá ááá;%1$S á¤ááááá¡ á©áááá¢ááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (showLabel, showMacLabel):
+# This is displayed when you hover a download item in the Library widget view.
+# showMacLabel is only shown on Mac OSX.
+showLabel=á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááá®á¡áá
+showMacLabel=Finder-á¨á ááá®á¡áá
+# LOCALIZATION NOTE (openFileLabel):
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+openFileLabel=á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+# LOCALIZATION NOTE (retryLabel):
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+retryLabel=á®áááá®áá á©áááá¢ááá ááá
diff --git a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
new file mode 100644
index 00000000000..37f0b13a755
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage):
+# Message displayed when adding a protocol handler:
+# %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol
+addProtocolHandlerMessage=áááááá¢áá¡ â%1$Sâ áááá®á¡ááááá %2$S ááá£ááááá¡áááá¡?
+addProtocolHandlerAddButton=áá ááá áááá¡ ááááá¢ááá
+addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=á
diff --git a/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9afca1d2061
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=ááááá¢ááá
+dialogAcceptLabelSaveItem=á¨áááá®áá
+dialogAcceptLabelAddMulti=á¡áááá¨ááááá¡ ááááá¢ááá
+dialogAcceptLabelEdit=á¨áááá®áá
+dialogTitleAddBookmark=áá®ááá á¡áááá¨áá
+dialogTitleAddFolder=áá®ááá á¡áá¥áá¦áááá
+dialogTitleAddMulti=áá®ááá á¡áááá¨áááá
+dialogTitleEdit=â%Sâ â ááá áááá¢á ááá
+
+dialogTitleAddNewBookmark2=á¡áááá¨ááá¡ ááááá¢ááá
+dialogTitleEditBookmark=â%Sâ â á©áá¡á¬áá ááá
+dialogTitleEditBookmark2=á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+dialogTitleAddBookmarksFolder=á¡áááá¨ááááá¡ á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááááá¢ááá
+dialogTitleAddBookmarkFolder=á¡áááá¨ááá¡ á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááááá¢ááá
+dialogTitleEditBookmarksFolder=á¡áááá¨ááááá¡ á¡áá¥áá¦ááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+dialogTitleEditBookmarkFolder=á¡áááá¨ááá¡ á¡áá¥áá¦ááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+bookmarkAllTabsDefault=[á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¡áá®ááá]
+newFolderDefault=áá®ááá á¡áá¥áá¦áááá
+newBookmarkDefault=áá®ááá á¡áááá¨áá
diff --git a/browser/chrome/browser/places/places.dtd b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1b19634a308
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/places/places.properties b/browser/chrome/browser/places/places.properties
new file mode 100644
index 00000000000..26c114aa7fd
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -0,0 +1,72 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá, javascript áá áááááªáááá ááá¡áááá áááá áá¡á¢áá ááá¡ á¤ááá¯á áááá áá áááá áááá ááááááá ááá á©ááá¢ááá áááá.
+noTitle=(á£á¡áááá£á á)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(áªáá áááá)
+
+bookmarksBackupTitle=á¡áááá¨ááááá¡ á¡áááá á¥áá¤á á¤ááááá¡ á¡áá®ááá
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=á¡áááá¨ááááá¡ áá¦ááááá
+bookmarksRestoreAlert=á§áááá áá á¡ááá£áá á¡áááá¨áá á©ááááªáááááá ááááá á¥áá¤ááá£ááááá. ááááááááá áá¡á£á á, áááááá á«áá?
+bookmarksRestoreTitle=á¡áááá¨ááááá¡ ááá á¥áá¤áá¡ á¨áá á©ááá
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=ááá£á¦ááááá á¡áá®áá¡ á¤áááá.
+bookmarksRestoreParseError=ááá á®áá á®áááá ááá á¥áá¤áá¡ á¤ááááá¡ áááá£á¨ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here. Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=á¡áá®áááá áááááááá
+view.sortBy.1.name.accesskey=á¡
+view.sortBy.1.url.label=ááá¡áááá ááá áááááááá
+view.sortBy.1.url.accesskey=á
+view.sortBy.1.date.label=ááááá¡ ááááá®á£áááá£áá
+view.sortBy.1.date.accesskey=á
+view.sortBy.1.visitCount.label=ááá®ááááá¡ á ááááááááá áááááááá
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=á
+view.sortBy.1.dateAdded.label=ááááá¢áááá¡ ááá áá¦áá áááááááá
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=á
+view.sortBy.1.lastModified.label=áááá áªáááááááááá áááááááá
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=áª
+view.sortBy.1.tags.label=ááááááá áááááááá
+view.sortBy.1.tags.accesskey=á
+
+searchBookmarks=á¡áááá¨ááááá¡ á«áááá
+searchHistory=á«áááá áá¡á¢áá ááá¨á
+searchDownloads=á©áááá¢ááá áááááá¡ á«áááá
+
+SelectImport=á¡áááá¨ááááá¡ á¤ááááá¡ á¨áááá¢ááá
+EnterExport=á¡áááá¨ááááá¡ á¤ááááá¡ ááá¢ááá
+
+detailsPane.noItems=ááááááá¢ááá áá áá
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=áá áá áªááá;#1 áªááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.title=áá áá£ááá áá¡ ááá®á¡ááá¡ á¨ááªáááá
+lockPrompt.text=á¡áááá¨ááááá¡á áá áá¡á¢áá ááá¡ á¡áá¢ááá ááá ááá£á¨ááááá¡, á ááááá áá á-áá áá %S á¤áááá á¡á®áá áá ááá áááá¡ áááá áááááá§ááááá. áááá¡ áááááá á¨áá¡áá«ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá áá áá ááá ááá áá§áá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=áááá ááá¡ á¬áá¨áá
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=á¬
+cmd.deleteMultiplePages.label=áááá ááááá¡ á¬áá¨áá
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=á¬
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=áááá ááá¡ á©áááá¨ááá
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=á©
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=áááá ááááá¡ á©áááá¨ááá
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=á©
diff --git a/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e8271ab006e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+errorReportFalseDeceptiveTitle=áá¡ ááá¦áááá£á á á¡ááá¢á áá áá áá¡
+errorReportFalseDeceptiveMessage=á¨ááªáááááá ááá®á¡áááááá¡ áááááááá, áá áááááá¢á¨á á¨áá£á«ááááááá.
diff --git a/browser/chrome/browser/search.properties b/browser/chrome/browser/search.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7779f5f8a6a
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+searchtip=á«áááá %S á¡áá¡á¢áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel
+# showing search suggestions.
+# %S is replaced with the name of the current default search engine.
+searchHeader=%S á«áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=á©áá¡áá áá á«áááá
+
+cmd_clearHistory=á«ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+cmd_clearHistory_accesskey=á¢
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2):
+# This string is used to build the header above the list of one-click
+# search providers: "Search for with:"
+searchForSomethingWith2=%S á¤á áááá¡ ááá«áááá:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader):
+# The wording of this string should be as close as possible to
+# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user
+# has not typed anything.
+searchWithHeader=á«áááá á¡áá¡á¢áááá:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchSettings):
+# This is the label for the button that opens Search preferences.
+searchSettings=á«ááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨ááªááá
+
diff --git a/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
new file mode 100644
index 00000000000..977e16777f5
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
+# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserTitle=áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á
+setDefaultBrowserMessage=%S áá ááá®áááá áá¥áááá áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á. áá¡á£á á, á áá ááá®ááá¡?
+setDefaultBrowserDontAsk=á§áááááááá¡ á¨áááá¬áááá¡, á ááªá %S áááá¨áááá.
+setDefaultBrowserAlertConfirm.label=ááá®ááá¡ %S áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á
+setDefaultBrowserAlertNotNow.label=áá®áá áá á
+
+desktopBackgroundLeafNameWin=á¡ááá£á¨áá ááá áááá¡ á¤ááá Background.bmp
+DesktopBackgroundDownloading=á¡á£á áááá¡ á¨áááá®ááâ¦
+DesktopBackgroundSet=á¡ááá£á¨áá ááá áááá¡ á¤áááá ááááá§ááááá
diff --git a/browser/chrome/browser/siteData.properties b/browser/chrome/browser/siteData.properties
new file mode 100644
index 00000000000..91df12003af
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/siteData.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clearSiteDataPromptTitle=á§áááá á¤á£ááá£á¨áá¡ áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName
+clearSiteDataPromptText=âáá®áááá ááá¡á£á¤ááááááá¡â áá á©áááá¡áá¡, %S á¨áááá®á£á á§áááá á¤á£ááá£á¨áá¡á áá ááááááá ááá¡ á§áááá áááááªááá¡ á¬áá¨ááá¡. á áá¡ á¨ááááááááª, á¨áá¡áá«ááá á¡ááá¢áááá á¨áá¡á£áá ááááá áá¨áááááá ááááá®ááááá áá ááááááá ááá¡ á¨áááá®á£áá á¨áááááá¡á᪠áááááá ááá¡.
+clearSiteDataNow=áá®áááá ááá¡á£á¤áááááá
diff --git a/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
new file mode 100644
index 00000000000..84bbfdcae0e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
+# state.current.allowedForSession,
+# state.current.allowedTemporarily,
+# state.current.blockedTemporarily,
+# state.current.blocked,
+# state.current.hide):
+# This label is used to display active permission states in the site
+# identity popup (which does not have a lot of screen space).
+state.current.allowed = ááááááá áá£áá
+state.current.allowedForSession = ááááááá áá£áá áá á¡áááá¡áá
+state.current.allowedTemporarily = áá ááááá ááááááá áá£áá
+state.current.blockedTemporarily = áá ááááá ááá á«ááá£áá
+state.current.blocked = ááá á«ááá£áá
+state.current.prompt = áááá®áá á§áááá á¯áá áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
+# state.multichoice.allow,
+# state.multichoice.allowForSession,
+# state.multichoice.block):
+# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
+state.multichoice.alwaysAsk = áááá®áá á§áááá á¯áá áá
+state.multichoice.allow = ááá¨áááá
+state.multichoice.allowForSession = ááá¨áááá áá á¡áááá¡áá
+state.multichoice.block = ááá á«áááá
+
+state.multichoice.autoplayblock = á®ááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+state.multichoice.autoplayblockall = á®ááá¡á áá áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+state.multichoice.autoplayallow = á®ááá¡á áá áááááá¡ ááá¨áááá
+
+permission.autoplay.label = ááááááá¨áááá
+permission.cookie.label = á¤á£ááá£á¨áááá¡ ááááá§ááááá
+permission.desktop-notification3.label = á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©áááááá
+permission.camera.label = ááááá áá¡ ááááá§ááááá
+permission.microphone.label = áááá áá¤áááá¡ ááááá§ááááá
+permission.screen.label = ááá áááá¡ áááááá ááá
+permission.install.label = ááááá¢áááááá¡ á©ááááá
+permission.popup.label = ááááá®á¢ááá á¤ááá¯á áááá¡ á©áááááá
+permission.geo.label = áááááá ááááá¡ áááááªáááááá á¬ááááá
+permission.xr.label = á¬áá ááá¡áá®áááá á¡áááááááááá¡ ááá¬á§áááááááááá á¬ááááá
+permission.shortcuts.label = ááááááá¢á£á áá¡ áááá¡áá®ááááááá¡ á£áá£áááááá§áá¤á
+permission.focus-tab-by-prompt.label = á©áááá ááá ááááá¡ááá
+permission.persistent-storage.label = áááááªáááááá¡ áá£áááá ááá®á¡ááá ááááá á¨áááá®áá
+permission.canvas.label = áá áá¤áááá¡ ááááá¡áá®ááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá
+permission.midi.label = á¬ááááá MIDI-ááá¬á§ááááááááááá
+permission.midi-sysex.label = á¬ááááá MIDI-ááá¬á§ááááááááááá SysEx-áá®áá ááááá áá
+# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label):
+# Open as a verb. "This site may open applications".
+permission.open-protocol-handler.label = áá ááá áááááá¡ ááá®á¡áá
diff --git a/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
new file mode 100644
index 00000000000..90bd60c4ed3
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
+# /services/sync
+
+# Firefox Accounts based setup.
+continue.label = áááááá á«áá
+
+relinkVerify.title = áááá áááááááá¡ ááá¤á áá®ááááá
+relinkVerify.heading = ááááááááá áá¡á£á á Sync ááááá áá¨áá á¨áá¡ááá?
+# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync.
+relinkVerify.description = á¡á®áá áááá®ááá ááááá á£ááá á¨ááááá áá áááááá£á¢áá áááá ááááá¡ Sync ááááá áá¨áá. áá¥áááá¡ ááááá áá¨áá á¨áá¡áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, áá áá áá£ááá áá¡ á¡áááá¨áááá, ááá ááááá áá á¡á®áá áááááªááááá áááá áááááááá %S-á¡ááá
diff --git a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ad344af0c8a
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -0,0 +1,158 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabs.emptyTabTitle=áá®ááá á©áááá áá
+tabs.emptyPrivateTabTitle=ááá ááá á¤ááá¯áá á
+tabs.closeTab=á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+tabs.close=ááá®á£á áá
+tabs.closeTitleTabs=áááá®á£á áá¡ á©áááá áááá?
+tabs.closeTabsAndQuitTitle=áá¡á£á á á©áááá ááááá¡ ááá®á£á áá áá ááá¡ááá?
+tabs.closeTabsAndQuitTitleWin=áá¡á£á á á©áááá ááááá¡ ááá®á£á áá áá ááá¡ááá?
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleTabs):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is not considered since this string is used only for
+# multiple tabs.
+tabs.closeWarningMultipleTabs=;áá¥ááá áááá ááá ááá®á£á áá #1 á©áááá áá.
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only
+# for multiple tabs.
+# If
+# "Tabs in non-private windows will be restored when you restart"
+# is difficult to translate, you could translate
+# "Tabs (except those in private windows) will be restored when you restart"
+# instead.
+tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore=;áá¥ááá áááá ááá ááá®á£á áá #1 á©áááá áá. á©áááá áááá ááá ááá á¤ááá¯á áááá¡ ááá áá, áá¦ááááá á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡.
+
+# This section applies when closing a window with more than one tab open,
+# or when quitting when only one window is open.
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabsTitle):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is not considered since this string is used only for
+# multiple tabs.
+tabs.closeTabsTitle=;áááá®á£á áá¡ #1 á©áááá áá?
+tabs.closeTabsConfirmCheckbox=ááá¤á áá®ááááá, á áááááááá á©áááá ááá¡ ááá®á£á ááá¡áá¡
+tabs.closeButtonMultiple=á©áááá ááááá¡ ááá®á£á áá
+tabs.closeWarningPrompt=ááá¤á áá®ááááá, á áááááááá á©áááá ááá¡ ááá®á£á ááá¡áá¡
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindows2):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
+# multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents
+# of tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet, which will contain the number
+# of tabs in these windows.
+# Note that every one of these plural forms must contain one instance of '%S'.
+tabs.closeWarningMultipleWindows2=;áá¥ááá áááá ááá ááá®á£á áá #1 á¤ááá¯áá á %S.
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
+# multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents
+# of tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet, which will contain the number
+# of tabs in these windows.
+# If
+# "Tabs in non-private windows will be restored when you restart"
+# is difficult to translate, you could translate
+# "Tabs (except those in private windows) will be restored when you restart"
+# instead.
+# Note that every one of these plural forms must contain one instance of '%S'.
+tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3=;áá¥ááá áááá ááá ááá®á£á áá #1 á¤ááá¯áá á %S. á©áááá áááá ááá ááá á¤ááá¯á áááá¡ ááá áá, áá¦ááááá á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is not considered since this string is used only for
+# multiple windows which must contain multiple tabs (in total).
+# This string will be inserted in tabs.closeWarningMultipleWindows2
+tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet=;#1 á©áááá ááá
+
+# This section applies when quitting using the menu and multiple windows are open.
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTitleTabs):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
+# multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents
+tabs.closeWindowsTitle=;áááá®á£á áá¡ #1 á¤ááá¯áá á?
+tabs.closeWindowsButton=ááá®á£á áá áá ááááá¡ááá
+# Same as tabs.closeWindowsButton, but on Windows
+tabs.closeWindowsButtonWin=ááá®á£á áá áá ááá¡ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabsWithKeyTitle and closeTabsWithKeyButton):
+# This section applies when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q)
+# Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by
+# default.
+# %S is replaced with brandShorterName
+tabs.closeTabsWithKeyTitle=áááá®á£á áá¡ á¤ááá¯áá á áá áááááá ááá¡ %S?
+# %S is replaced with brandShorterName
+tabs.closeTabsWithKeyButton=áááááá ááá¡ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabsWithKeyConfirmCheckbox):
+# %S is replaced with the text of the keyboard shortcut for quitting.
+tabs.closeTabsWithKeyConfirmCheckbox=ááá¤á áá®ááááá, á¡áááá áááá®á£á ááá %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabs.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will be closed. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.closeTabs.tooltip=á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá;#1 á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %S is the keyboard shortcut for "Mute tab".
+# #1 is the number of tabs that will be muted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.muteAudio2.tooltip=á©áááá ááá¡ áááá£áááá (%S);#1 á©áááá ááá¡ áááá£áááá (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio2.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %S is the keyboard shortcut for "Unmute tab".
+# #1 is the number of tabs that will be unmuted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.unmuteAudio2.tooltip=á©áááá ááá¡ á®ááá¡ á©áá ááá (%S);#1 á©áááá ááá¡ á®ááá¡ á©áá ááá (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.background.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will be muted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.muteAudio2.background.tooltip=á©áááá ááá¡ áááá£áááá;#1 á©áááá ááá¡ áááá£áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio2.background.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will be unmuted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.unmuteAudio2.background.tooltip=á©áááá ááá¡ á®ááá¡ á©áá ááá;#1 á©áááá ááá¡ á®ááá¡ á©áá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unblockAudio2.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will have their audio unblocked. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.unblockAudio2.tooltip=á©áááá áá¨á á®ááá¡ ááá¨áááá;#1 á©áááá áá¨á á®ááá¡ ááá¨áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
+# Displayed as a tooltip on container tabs
+# %1$S is the title of the current tab
+# %2$S is the name of the current container
+tabs.containers.tooltip=%1$S â %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.openWarningTitle, tabs.openWarningMultipleBranded, tabs.openButtonMultiple, tabs.openWarningPromptMeBranded):
+# These items are moved from chrome/browser/places/places.properties
+# Now they are not specific to bookmark.
+tabs.openWarningTitle=ááá®á¡ááá¡ ááá¡á¢á£á á
+tabs.openWarningMultipleBranded=áá¥ááá áááá ááá %S á©áááá ááá¡ ááá®á¡ááá¡. áááá ááááá¡ á©áá¢ááá áááá á¨áá¡áá«ááá á¨ááááááá¡ %S. ááááááááá áá¡á£á á, áááááá á«áá?
+tabs.openButtonMultiple=á©áááá ááááá¡ ááá®á¡áá
+tabs.openWarningPromptMeBranded=ááá¤á áá®ááááá, á ááªá áááá á á©áááá ááá¡ ááá®á¡ááá, á¨áá¡áá«ááá á¨ááááááá¡ %S
+
+browsewithcaret.checkMsg=áá¦áá ááááá©áááá¡ áááááááá¨á.
+browsewithcaret.checkWindowTitle=ááá©áááááááá áááááááááááá
+browsewithcaret.checkLabel=F7 á¦áááááá áá ááááá á¢áá¥á¡á¢á¨á ááá©áááááááá¡ ááááá§áááááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá. á¨áááááá, ááááááá ááá áá á¡ááá£á ááááá¡áááá á¢áá¥á¡á¢á¨á ááááá©ááááá ááááá¡ááááááááááá ááá©áááááááá, ááááááá¢á£á áá ááááá¨áááá¡áááá¡. áá¡á£á á, á¢áá¥á¡á¢ááá¨á ááá©áááááááá¡ ááááá§ááááá?
diff --git a/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a73fd357fd1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+taskbar.tasks.newTab.label=áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá®á¡áá
+taskbar.tasks.newTab.description=áá áá£ááá áá¡ áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá®á¡áá.
+taskbar.tasks.newWindow.label=áá®ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá
+taskbar.tasks.newWindow.description=áá áá£ááá áá¡ áá®ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá.
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=áá®ááá ááá ááá á¤ááá¯áá á
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=áá®ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá ááá áá á ááááá¨á.
+taskbar.frequent.label=á®á¨áá á
+taskbar.recent.label=áááááá ááááááá
diff --git a/browser/chrome/browser/translation.dtd b/browser/chrome/browser/translation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..46f5a3ecb08
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/translation.dtd
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/translation.properties b/browser/chrome/browser/translation.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a1caed700e7
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/translation.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.label):
+# %S is a language name coming from the global/languageNames.properties file.
+translation.options.neverForLanguage.label=áá áá¡áá áá¡ áááá ááááá¡ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.accesskey):
+# The accesskey value used here should not clash with the values used for
+# translation.options.*.accesskey in translation.dtd
+translation.options.neverForLanguage.accesskey=á
diff --git a/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9eb282ed243
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+uiDensity.menuitem-touch.acceltext=ááááá¨áá¢áá¡ á ááááá á©áá áá£ááá
diff --git a/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties b/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
new file mode 100644
index 00000000000..314a7ba143d
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the webrtc global indicator strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.windowtitle): %S is the brand name (e.g. Firefox).
+# This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window
+# titles. It is not normally visible anywhere.
+webrtcIndicator.windowtitle = %S â áááááá áááá¡ ááá©áááááááá
+
+webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip = áá¥áááá ááááá á áá áááá áá¤ááá áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip = áá¥áááá ááááá á áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingMicrophone.tooltip = áá¥áááá áááá áá¤ááá áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingApplication.tooltip = áááááááªáá áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingScreen.tooltip = áá¥áááá ááá ááá áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingWindow.tooltip = á¤ááá¯áá á áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingBrowser.tooltip = á©áááá áá áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE : The following strings are only used on Mac for
+# menus attached to icons near the clock on the mac menubar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharing*With.menuitem):
+# %S is the title of the tab using the share.
+webrtcIndicator.sharingCameraWith.menuitem = ááááá áá¡ áááááá ááá â%Sâ-á¡áááá¡
+webrtcIndicator.sharingMicrophoneWith.menuitem = áááá áá¤áááá¡ áááááá ááá â%Sâ
+webrtcIndicator.sharingApplicationWith.menuitem = áá ááá áááá¡ áááááá ááá â%Sâ
+webrtcIndicator.sharingScreenWith.menuitem = ááá áááá¡ áááááá ááá â%Sâ
+webrtcIndicator.sharingWindowWith.menuitem = á¤ááá¯á áá¡ áááááá ááá â%Sâ
+webrtcIndicator.sharingBrowserWith.menuitem = á©áááá ááá¡ áááááá ááá â%Sâ
+webrtcIndicator.controlSharing.menuitem = áááááá ááá ááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem = ááááá á áááááá ááá£ááá á©áááá áááá;ááááá á áááááá ááá£ááá #1 á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem = áááá áá¤ááá áááááá ááá£ááá á©áááá áááá;áááá áá¤ááá áááááá ááá£ááá #1 á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem = áá ááá ááá áááááá ááá£ááá á©áááá áááá;áá ááá ááá áááááá ááá£ááá #1 á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem = ááá ááá áááááá ááá£ááá á©áááá áááá;ááá ááá áááááá ááá£ááá #1 á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem = á¤ááá¯áá á áááááá ááá£ááá á©áááá áááá;á¤ááá¯áá á áááááá ááá£ááá #1 á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC
+# session, which currently is only possible with Loop/Hello.
+webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem = á©áááá áá áááááá ááá£ááá á¡á®áá á©áááá áááá;á©áááá áá áááááá ááá£ááá #1 á¡á®áá á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem):
+# %S is the title of the tab using the share.
+webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem = áááááá áááá¡ ááááá ááá â%Sâ-áá
diff --git a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e0a3ad225f0
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI2=ááá®ááá, á¨ááááá¬ááá áá URL-ááá£ááá¡ á¡áá¡á¬áá á áá á¡áªáááá, á®áááá®áá.
+fileNotFound=Firefox ááá ááá£áááá¡ á¤áááá¡ ááá¡áááá ááá â %S.
+fileAccessDenied=á¤áááá %S-áá áá ááááá®ááá.
+dnsNotFound2=áááááá¨áá ááá á¡ááá¢ááá %S ááá ááá®áá á®áá.
+unknownProtocolFound=Firefox ááá áá®áá á®ááá¡ áá ááá£ááá¡ ááá®á¡ááá¡, á ááááá áá¦ááá¨áá£áá á¡áá®áá¡ áááá¡áá áá (%S) áá áá áááááá¨áá ááá£áá áá áªáá á áá ááá áááá¡ááá áá áá áá ááá¨áááá£áá, áááªááá£á ááá ááááá¨á.
+connectionFailure=Firefox ááá á£áááá¨áá áááá á¡áá ááá á¡ %S ááá¡áááá ááá.
+netInterrupt=áááá¨áá á á¡ááá¢ááá %S ááá£áááááááá á¨áá¬á§áá áááá ááá¡ á©áá¢ááá áááá¡áá¡.
+netTimeout=áááá¨áá á á¡ááá¢ááá %S á¨áá¬á§áá áááá ááá§ááááááá¡ áááá.
+redirectLoop=Firefox-áá áááááááá, á áá á¡ááá¢áá¡ áááá , áááá®ááááá¡ áááªááá£á ááá¡áááá ááá áááááá áá ááááááá¡áááá áááá, ááá áá¡áá áá¡ ááá¡á á£ááááá.
+## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donât translate "%S"
+confirmRepostPrompt=áá áááá ááá¡ á¡áá©áááááááá, %S á¡áááá áááá¡ áááááªáááááá¡ á®áááá®áá ááááááááááá¡, á áá¡ á¨ááááááá᪠á£ááá á¨áá¡á á£áááá£áá ááá áááá£áá ááá¥áááááá (ááááááááá á¤á áááá¡ ááá«áááá, ááááá áá¨áá á¨áá¡ááá áá á¨ááááááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá) ááááááá áááá.
+resendButton.label=á®áááá®áá áááááááááá
+unknownSocketType=áá ááá áááá¡áááá¡ á£áªááááá á áááá ááá£áááá¨áá ááá¡ áá á¡áá ááá á¡.
+netReset=áááá¨áá á á¡áá ááá ááá ááá¬á§áá, áááá ááá¡ á©áááá¢ááá áááá¡áá¡.
+notCached=á¨áááááá¡á áá¦áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá.
+netOffline=áá ááá ááá áááá¨áá ááá áá¨á á ááááá¨áá áá ááá¢áá ááá¢á¨á ááá ááá£á¨ááááá¡.
+isprinting=ááááááááá¡áá¡ áá áááá¡ááááááá¡ á¨áááááááá áááá¡áá¡, áááá£áááá¢áá¡ á¨ááªááá á¨áá£á«ááááááá.
+deniedPortAccess=ááá¡áááá áá áá§ááááá¡ á¥á¡áááá¡ ááá á¢á¡, á ááááá᪠á©ááá£áááá áá á¡á®áá áááááá áááááá§ááááá á®áááá áá áá á ááááááá ááááá¡ ááá¡áááá®á£áááááá. áá¥áááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡, Firefox-áá áááá£á¥áá áááááááá á áááá®áááá.
+proxyResolveFailure=Firefox-á¨á áááááááá£áá áá áá¥á¡á á¡áá ááá á, ááá áááá«áááá.
+proxyConnectFailure=Firefox-á¨á áááááááá£áá áá áá¥á¡á á¡áá ááá á áááá¨áá á¡ á£áá á§áá¤á¡.
+contentEncodingError=áááá ááá¡ á©áááááá, á ááááá¡ ááá®áá᪠áá¡á£á á, á¨áá£á«ááááááá, á ááááá áá§ááááá¡ á¨ááá£áá¨ááá¡ ááá£ááááá áá áá áááá áááá£á á¡áá¨á£áááááá¡.
+unsafeContentType=áááá ááá¡ á©áááááá, á ááááá¡ ááá®áá᪠áá¡á£á á, á¨áá£á«ááááááá, á ááááá á¨áááªááá¡ áá¡ááá á¡áá®áá¡ á¤áááá¡, á ááááá¡ ááá®á¡áá᪠á¡áá®áá¤áááá. ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá á¡ááá¢áá¡ áá¤áááááá¡ áá á¨ááá¢á§áááááá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+externalProtocolTitle=ááá á áá ááá áááá¡ áááá®áááá
+externalProtocolPrompt=%1$S ááá£ááááá¡áááá¡ á¡áááá áá ááá á áá ááá áááá¡ ááá¨áááá.\n\n\náááá®áááááá ááá£ááá:\n\n%2$S\n\náá ááá ááá: %3$S\n\n\náᣠáá¥ááá áá áááá®ááááá¡ áá áááááá, á¨áá¡áá«ááá ááá áá áá ááá áááá¡ á¡áá¡á£á¡á¢ááááá¡ áá¦ááá©áááá¡ áá á£ááááááá ááááá§áááááá¡ ááªáááááá áá§áá¡. áᣠáá áááá®ááááá¡ ááá áááááááá áááá¡á áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¨á ááá á¬áá£áááá£áá áá á®áá á â áááá£á¥ááá.\n
+#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
+externalProtocolUnknown=<á£áªáááá>
+externalProtocolChkMsg=áá ááááááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá, áá¡áááá¡á á¡áá®áá¡ ááá£ááááá¡áááá¡.
+externalProtocolLaunchBtn=áá ááá áááá¡ ááá¨áááá
+malwareBlocked=%S ááá©ááá£ááá ááááá áá¨á á¡ááá¢áá áá á¨ááá¦á£áá£ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá.
+harmfulBlocked=%S ááá©ááá£ááá ááááá á¡ááá¢áá áá á¨ááá¦á£áá£ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá.
+unwantedBlocked=%S á¨ááá©ááá£ááá áá áá¡áá¡á£á áááá áá ááá áááááá¡ á¨áááááááááááá¨á áá á¨ááá¦á£áá£ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá.
+deceptiveBlocked=%S ááá©ááá£ááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢áá áá á¨ááá¦á£áá£ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá.
+cspBlocked=áááá áá¡ áááá©ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááá£áááá, á ááááá᪠áá á«ááááá¡ ááá¡ áá áááá á©áá¢ááá áááá¡.
+xfoBlocked=áááá áá¡ áááá©ááá áááá£áááá X-Frame-Options, á ááááá᪠áá¦á£áááá¡ ááá¡ áá áááá á©áá¢ááá áááá¡.
+corruptedContentErrorv2=á¥á¡áááá¡ áá¥áá á¡ááá¢áá %S ááá á¦ááá£ááá, áá¦áááááá¡ á¨áá¡áá«áááááááá¡ ááá áá¨á.
+remoteXUL=áá¡ áááá áá áá§ááááá¡ á¢áá¥áááááááá¡, á ááááá¡ áá®áá ááááá á᪠Firefox-áááá áááªááááá£ááá.
+## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
+sslv3Used=Firefox ááá á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áá¥áááá áááááªáááááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ %S-áá, á ááááá áááááá§ááááá SSLv3, áááªááá¡ ááá«áááááá£áá áá¥áá.
+inadequateSecurityError=áááá¡ááá¢á, áááªááá¡ áá áá¡ááááááá ááááá áªááááááá áááááá¨áá áááá¡.
+blockedByPolicy=áá¥áááá¡ ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ á¨ááá¦á£áá£áá áá¥áá¡ áá áááá áááá áá áááá¡ááá¢ááá á¬ááááá.
+networkProtocolError=Firefox áááááá¬á§áá á¥á¡áááá¡ áá¥ááá¡ ááá á¦ááááá¡, á ááááá¡ ááá¡á¬áá ááá᪠á¨áá£á«ááááááá.
diff --git a/browser/chrome/overrides/netError.dtd b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f8ed6c7cd4b
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -0,0 +1,206 @@
+
+
+
+%brandDTD;
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+áᣠáá¡ ááá¡áááá áá á¡á¬áá áá, ááááá á¡ááá á áá á¨áááá«áááá á¡áªáááá:
+
+ á®áááá®áá ááááááá áá ááááááááááá.
+ á¨ááááá¬ááá á¥á¡ááááá áááá¨áá á.
+ áᣠáááá¨áá á áá áá¡, áááá áá áá§ááááá á¥á¡áááá¡ á¤áá á¡, áááááááá¬ááá, áá áá¡ áᣠáá á &brandShortName; ááá¢áá ááá¢ááá á¬áááááá¡ ááááá áááá¡ áá¥ááá.
+
+">
+
+
+á¨ááááá¬ááá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá ááááá á£ááááá¡ áááááááá¡á¬áááááá áá á¡á®áá á¨ááªááááááá.
+á¨ááááá¬ááá, á®áá áá áá á¤áááá ááááá¢ááááá, ááááá á¥ááá£áá áá á¬áá¨áááá.
+">
+
+
+ áá¡ á¨áá¡áá«ááá á¬áá¨ááááá§á, ááááá¢áááááá§á áá á¤ááááá¡ á£á¤áááááá á¬áááááá¡ áá á£á¨áááá¡.
+
+">
+
+&brandShortName; ááá áá®áá á®ááá¡ áá áááá ááá¡ á©áá¢ááá áááá¡ ááá£á ááááááá ááááááá.
+">
+
+
+ááá¢áá ááá¢ááá ááá¡ááááá¨áá ááááá, á¡áááá áá áá á¥á¡ááá¨á á¨áá¡ááá.
+">
+
+
+
+
+
+
+
+áááá®áááááá á¨áááááá¡á áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá áááááááá áááá, á¡ááá᪠ááá¡ &brandShortName; áá ááááá áááá®ááá¡.á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá, &brandShortName; ááá£áááá®áááá áá ááá®ááá¡ á®áááá á¡ááá¢áááá áááá¨ááááááááá ááá¡áááá¡ á®áááá®áá á©áááá¢ááá áááá¡. á©áááá¢ááá áááá¡ á®áááááá áá áááá®ááááá¡áááá¡, áááá¬ááááá á¦áááááá âá¡áªáááá á®áááá®ááâ. ">
+
+
+ áááá¬áá¥áá âá¡áªáááá á®áááá®ááâ á¦ááááá¡ ááá¢áá ááá¢á¨á ááá¡áá¡áááááá áá áááá ááá¡ á®áááá®áá ááá¡áá®á¡ááááá.
+
+">
+
+
+ ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá áááá¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá ááªááááá áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+
+">
+
+
+ ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá á¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá ááªááááá áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+
+">
+
+
+
+
+
+
+ áá ááá¡áááá ááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá, á¨áá¡áá«ááá á¡á®áá áá ááá áááá¡ ááá§ááááá áá§áá¡ á¡áááá á.
+
+">
+
+
+ áááááááá¬ááá áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á ááá áá ááá á¬áá£áááá ááá ááá áááá£ááááá¨á.
+ ááá£áááá¨áá ááá á¥á¡áááá¡ áááá ááááá¡ áá ááá á¬áá£áááá, á áá áá áá¥á¡á á¡áá ááá á
+ áá£á¨áááá¡.
+
+">
+
+
+ áááááááá¬ááá áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á ááá áá ááá á¬áá£áááá ááá ááá áááá£ááááá¨á.
+ á¨ááááá¬ááá áá ááá á¬áá£áááá, á áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á¥á¡ááá£á á áááá¨áá á ááááá áá£ááá.
+ áᣠáá¥áááá á¥á¡ááá áá áááááá£á¢áá á á¤áá áá áá áá áá¥á¡áááá áááªá£áá, áááááááá¬ááá, áá¥áá¡ áᣠáá á
+ &brandShortName; áá ááá áááá¡ ááá¢áá ááá¢ááá á¬áááááá¡ á£á¤áááá.
+
+">
+
+
+ áá á®áá áááá¡, áááá¯áá áá¬áááá¡ á¤á£ááá£á¨áááá¡ ááááá ááá áá
+ á£áá á§áá¤á.
+
+">
+
+
+ á¨ááááá¬ááá áá ááá á¬áá£áááá á áá áá¥áááá¡ á¡áá¡á¢áááá¨á ááá ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááá ááááá
+ ááá§ááááá£ááá.
+ áááá¡ áááááá á¨áá¡áá«ááá á¡áá ááá áá¡ áá áá¡á¢ááááá á¢á£áá áááá¤ááá£á ááªáá áá§áá¡.
+
+">
+
+
+ áááá ááá¡ á©áááááá, á ááááá¡ ááá®ááá¡á᪠áªáááááá á¨áá£á«ááááááá, á ááááá ááá¦ááá£áá áááááªáááááá¡ ááááááááááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá ááá á®áá á®áááá.
+ ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá áááá¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá áááá®á¡áááá áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+
+">
+
+
+. áᣠáá á¡ááá¢á¡ áá¬ááááá, á¨ááá¢ááááá¡ á¨ááá«ááááá á®ááá§áá áá¥áááá áááááªááááá, á áááá ááªáá ááá ááááá, ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áááá áá á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ áááá ááá.">
+, áááááááá á¡ááá¢á á¡áááá áááá¡ áááªá£á áááá¨áá á¡.">
+
+. á¡ááá¢á áá ááá£ááá ááááá, áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á¡ááááá ááá¡áá¡á¬áá ááááá.">
+
+
+
+
+
+á®áá áááá, á£ááá¢áá¡áá áááááá¨áá ááá£ááá ááááá áááá¡ááá¢ááá áá áá¥ááá ááá áááá®áá á®ááá ááá¡ ááááá¡á¬áá áááá¡.
+áᣠáá§ááááá ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ á¥á¡ááá¡ áá ááá¢áááá á£á¡á£á áá ááá áááá¡, ááá¡áá®ááá ááááá á¨áááá«áááá ááááá ááá áá¥áá áá á¡ááá£á áá®áá ááááá áá¡ áá£ááá¡. áá¡ááá, á¨áááá«áááá á¨ááá¢á§áááááá áááá¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡, áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+">
+
+áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá áá áá®áá áá áá¡ . ááá á¬áá£áááá, á áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á¡áá¡á¢áááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á ááá¡á¬áá ááá£ááá ááá áá¦á, áá á, á¡áá¡áááá á¡áá á¢á§ááá áá á¨ááááá á®áááá®áá ááá®á¡áááá .
+áᣠáá¥áááá á¡áááá á¡á¬áá áá áá¡ áá©áááááá¡, ááá¨áá á¡áááá áá£ááá, ááááá áááá¡ááá¢áá ááá£ááá áááá áá áá¥ááá ááá áá¤áá á¡ áá¦ááááá áááá¡ ááááá¡áá¡á¬áá ááááá. áá®áááá áá¡ á¨áááá«áááá, á áá á¨ááá¢á§áááááá á¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+">
+
+áá¡ á®áá áááá á£ááá¢áá¡áá áááááá¨áá ááá£ááá ááááá áááá¡ááá¢ááá áá áá¥ááá ááá áááá®áá á®ááá ááá¡ ááááá¡á¬áá áááá¡. áá®áááá áá¡ á¨áááá«áááá, á áá á¨ááá¢á§áááááá á¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+">
+
+
+ á¡ááá¢á áá ááááá ááá£á¬ááááááá áá ááááá¢ááá áá£ááá. á¡áªáááá á®áááá®áá, á áááááááá
+ á¬ááá¨á.
+ áᣠá¡á®áá áááá ááááá¡ á©áá¢ááá áááá¡á᪠ááá áá®áá á®ááá, á¨ááááá¬ááá áááááá£á¢áá áá¡ á¥á¡ááááá
+ áááá¨áá á.
+ áᣠáá¥áááá á¥á¡ááá áá áááááá£á¢áá á á¤áá áá áá áá áá¥á¡áááá áááªá£áá, áááááááá¬ááá
+ áá áá¡ áᣠáá á &brandShortName; ááá¢áá ááá¢ááá á¬áááááá¡ á£á¤ááááá¡ áá¥ááá.
+
+">
+
+&brandShortName; áá¦á£áááá¡ áá áááá áá¡, áááááááá á¨áááªááá¡ á¨áááááá¡á¡, á ááááá᪠ááá£á¦áááááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááá£ááááá¡ á¨áá¡áááááá¡áá.">
+
+&brandShortName; áá¦á£áááá¡ áá áááá ááá¡ áááªááá£áá áááá á©áá¢ááá áááá¡, áááááááá ááá¡á áááá£áááá X-Frame-Options áá á«ááááá¡ áááá¡.">
+
+áááá ááá¡ á©áááááá, á ááááá¡ ááá®ááá¡á᪠áªáááááá, ááá á®áá á®áááá, áááááªáááá áááááªáááá¡áá¡ áá¦ááá©ááááá á¨ááªááááá¡ áááá.ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá á¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá ááªááááá, áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá. ">
+
+
+
+
+
+
+ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá áááá¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá áááá®á¡áááá áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá. ">
+
+
+
+
+
+
+ áááá©ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááá£áááá á¡áá®ááá¬áááááá HTTP Strict Transport Security (HSTS), á á᪠ááá¨áááá¡, á áá &brandShortName; ááá¡ áá®áááá á£á¡áá¤á áá®á á¨ááá ááááá á¨ááá«áááá ááá£áááá¨áá ááá¡. áá¥ááá ááá á¨áá«áááá áááááááááá¡áá¡ ááá¨ááááá¡ áá á¡ááá¢áá¡ ááá¡áááá®á£áááááá.">
+
+
+
+ áá§ááááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áá¡áá á¡áá¨á£áááááá¡, á ááááá᪠ááá«áááááá£áá áá ááá£áªááááá. á¨ááá¢áááá á¨áá¡áá«ááá ááá á¢áááá áááá¦áá¡ áá áááááªáááááá á¬ááááá, á áááááá᪠áááªá£ááá ááááá©áááá. á¡ááá¢áá á¨áá¡áááááá, áá£áªáááááááá ááá¡áá á®áááá«á¦ááááááááá áá¡ á®áá áááá áá¦ááá¤á®áá áá¡.á¨ááªááááá¡ áááá: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
">
+
+
+
+ á¬áá¡áá á£á¡áá¤á áá®á á¡ááá¢á á£ááá áá§áá¡, áá£ááªá áááªá£áá áááá¨áá áá¡ áááá§áá ááá ááá á®áá á®áááá. áááá¡ áááááá¬ááááá , á ááááá᪠áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ áá ááá áááá, áá áá¥áááá á¥á¡áááá¡.">
+
+
+, á¨áá¡áá«ááá áááááá¡á®ááá¡ á¥ááᨠáá§áá áá á¡á¯ááá¡ áá¦áá á¨áá®ááááá áá á¡ááá¢áá.">
+, ááá¨áá á¨ááá«áááá áááááá¡á®ááá¡ á°á¥ááááá¡ áááááá áá ááá á¨áá«áááá á¡ááá¢ááá á¬áááááá¡.">
+
+, á áá¡ áááá᪠&brandShortName; ááá áá®áá á®ááá¡ á£á¡áá¤á áá®áá ááá£áááá¨áá ááá¡ á¡ááá¢á¡. áááá¡áááá¡ á áá áááááá®á£ááá , áááá¡á¬áá áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á¡áá¡á¢áááá¡ ááá áááá¢á áááááá áá á, ááá áá¦á áá á¡áá¡áááá á¡áá á¢á§ááá, á¨ááááá áá á®áááá®áá ááá®á¡áááá .">
+
+
+
+
+
+
+
+
+áááá áá á ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡á᪠áªáááááá ááá ááááá©ááááá, áááááááá á¥á¡áááá¡ áá¥áá¨á áá¦ááá©áááááá á¨ááªáááá.ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá á¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá ááªááááá áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá. ">
diff --git a/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
new file mode 100644
index 00000000000..9e3628a6ea8
--- /dev/null
+++ b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
+CrashReporterProductErrorText2=Firefox ááá£ááá áááááá¡ áááá áááá®á£á á. á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡, á¨ááááªááááá áá¥áááá á¤ááá¯á áááá¡á áá á©áááá ááááá¡ áá¦áááááá¡.\n\ná¡ááá¬á£á®áá áá, á£ááªáá á ááááá¨ááááá¡ áááá®á¡ááááááá ááá áá®áá á®ááá¡ ááá®á¡áááááá¡ áááááááááááá¡.\n\náá áªááá áá®áááá: %s
+CrashReporterDescriptionText2=Firefox ááá£ááá áááááá¡ áááá áááá®á£á á. á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡, á¨ááááªááááá áá¥áááá á¤ááá¯á áááá¡á áá á©áááá ááááá¡ áá¦áááááá¡.\n\ná®áá ááááá¡ áááááááá¡á áá ááá¡ ááááá¡á¬áá áááá¨á ááá¡áá®ááá ááááá, á¨áááá«áááá á£ááªáá á ááááá¨ááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá®á¡áááááá¡ áááááááááá.
diff --git a/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini b/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
new file mode 100644
index 00000000000..a2668267ddb
--- /dev/null
+++ b/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+DefaultBrowserAgentTaskDescription=áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá áá¡ áááááá®áááááá áááááááá áááá¬áááá¡, á¨áááá á©á£áááá£ááá %MOZ_APP_DISPLAYNAME% áááá£ááá¡á®ááááá áᣠá¡á®áá áá áá£ááá áááá á©ááááªááááá£áá. á ááªá áªááááááá á¡ááááá ááá ááááá¨á ááá®áááá, áááá®ááá ááááá¡ á¨áááááá®ááá, á¡á£á á¡ áᣠáá á ááááá á£ááá¡ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% áááá£ááá¡á®ááááá, áá áá£ááá¢áá¡ áá á¯áá . áá ááááááááá¡ ááá¢áááá¢á£á áá áá§ááááá¡ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% áá á®áááá®áá ááá§áááááá, á ááªá %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ááááá®ááááá. ááááááááá¡ ááá¡áááá¨áá, á¨ááªááááá âdefault-browser-agent.enabledâ ááá áááá¢á á about:config áááá ááá, áá áᣠ%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ááá¬áá¡ááá£ááááá¡áááá¡áá, ááá¨áá áááá£áááá âDisableDefaultBrowserAgentâ.
+
+DefaultBrowserNotificationTitle=áá¥áªááá %MOZ_APP_DISPLAYNAME% áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá
+DefaultBrowserNotificationText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% áá¦áá áá áá¥áááá áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á. áá¡á£á á áá¡áá ááááá á£ááá?
+DefaultBrowserNotificationYesButtonText=áááá®
+DefaultBrowserNotificationNoButtonText=áá á
diff --git a/browser/defines.inc b/browser/defines.inc
new file mode 100644
index 00000000000..a2dc692c7fe
--- /dev/null
+++ b/browser/defines.inc
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR mozilla.org
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+# variable definition and use the format specified.
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS Beqa Arabuli Giorgi Maghlakelidze
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d0426984623
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -0,0 +1,230 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to
+# notify users that addresses are saved.
+saveAddressesMessage = %S á£ááá áááá®ááá¡ ááá¡áááá ááá¡ áááááªááááá¡, á áá¡á ááá¨ááááááá᪠á¨áá«áááá ááááááá¡ á¡á¬á áᤠá¨ááá¡áááá¡.
+# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for
+# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
+autofillOptionsLink = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ ááá áááá¢á ááá
+autofillOptionsLinkOSX = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ ááááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger
+# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences.
+changeAutofillOptions = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+changeAutofillOptionsOSX = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááááá ááá
+changeAutofillOptionsAccessKey = á
+# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger
+# shown when saving addresses.
+addressesSyncCheckbox = ááá¡áááá ááááá¡ áááááá ááá ááá¡ááá¥á ááááá£á ááá¬á§áááááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available,
+# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
+creditCardsSyncCheckbox = á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ áááááªáááááá¡ áááááá ááá, ááá¡ááá¥á ááááá£á ááá¬á§áááááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel):
+# Used on the doorhanger when an address change is detected.
+updateAddressMessage = áá¡á£á á áá¥áááá ááá¡áááá ááá¡ ááááá®áááá, áá®ááá áááááªáááááá?
+updateAddressDescriptionLabel = ááá¡áááá áá ááá¡ááá®áááááá:
+createAddressLabel = áá®ááá ááá¡áááá ááá¡ áááááááá
+createAddressAccessKey = á®
+updateAddressLabel = ááá¡áááá ááá¡ ááááá®áááá
+updateAddressAccessKey = á
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName.
+saveCreditCardMessage = %S áááááá®á¡ááá ááá¡ áá á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ áááááªááááá¡, ááááááá? (á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááá áá á¨ááááá®ááá)
+saveCreditCardDescriptionLabel = á¡ááá áááá¢á ááá ááá ááá¡áááá®á¡ááá ááááá:
+saveCreditCardLabel = ááá áááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+saveCreditCardAccessKey = á
+cancelCreditCardLabel = á£áá á§áá¤á
+cancelCreditCardAccessKey = á£
+neverSaveCreditCardLabel = áá áá¡áá áá¡ áááááá®á¡ááá áá¡ á¡ááá áááá¢á ááá ááááá
+neverSaveCreditCardAccessKey = á
+# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+updateCreditCardMessage = áá¡á£á á áá¥áááá ááá áááá¡ áááááªáááááá¡ ááááá®áááá?
+updateCreditCardDescriptionLabel = á¡ááá áá¢ááá ááá ááá ááá¡ááá®áááááá:
+createCreditCardLabel = áá®ááá á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ ááááá¢ááá
+createCreditCardAccessKey = á
+updateCreditCardLabel = á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ ááááá®áááá
+updateCreditCardAccessKey = á
+# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar.
+openAutofillMessagePanel = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ á¨áá¢á§áááááááá¡ áá áá¡ ááá®á¡áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteFooterOption2 = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ ááá áááá¢á ááá
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSX2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteFooterOptionOSX2 = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ ááááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionShort2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px).
+autocompleteFooterOptionShort2 = ááááá¨ááá¡áááá¡ ááá áááá¢á ááá
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSXShort2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px).
+autocompleteFooterOptionOSXShort2 = ááááá¨ááá¡áááá¡ ááááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email):
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+category.address = ááá¡áááá áá
+category.name = á¡áá®ááá
+category.organization2 = ááá¬áá¡ááá£áááá
+category.tel = á¢áááá¤ááá
+category.email = ááá¤áá¡á¢á
+# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories.
+fieldNameSeparator = ,\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning
+# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled.
+# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories.
+# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email.
+phishingWarningMessage = áá¡ááá á¨áááá¡áá¡ %S
+phishingWarningMessage2 = %S ááááá¨ááá¡ááá
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down
+# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https).
+insecureFieldWarningDescription = %S áááááá¬á§áá ááá£áªááá á¡ááá¢á¡. ááááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá áá ááááá áááááá ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated
+# form.
+clearFormBtnLabel2 = á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+
+autofillHeader = áááááá áá ááááá¨ááá¡ááá
+# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses.
+autofillAddressesCheckbox = ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá
+# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page.
+learnMoreLabel = áá áªááá
+# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the
+# list of saved addresses.
+savedAddressesBtnLabel = ááááá®á¡ááá ááá£áá ááá¡áááá ááááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards.
+autofillCreditCardsCheckbox = á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ áááááªáááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá
+# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list
+# of saved credit cards.
+savedCreditCardsBtnLabel = ááááá®á¡ááá ááá£áá á¡ááá áááá¢á ááá áááááâ¦
+
+autofillReauthCheckboxMac = á¡áááá áááá¡ macOS á¡áá¡á¢áááá¡ááá ááááá¬ááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá, ááá®áá áá á©áá¡á¬áá ááá á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ áááááªáááááá¡.
+autofillReauthCheckboxWin = á¡áááá áááá¡ Windows á¡áá¡á¢áááá¡ááá ááááá¬ááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá, ááá®áá áá á©áá¡á¬áá ááá á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ áááááªáááááá¡.
+autofillReauthCheckboxLin = á¡áááá áááá¡ Linux á¡áá¡á¢áááá¡ááá ááááá¬ááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá, ááá®áá áá á©áá¡á¬áá ááá á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ áááááªáááááá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofillReauthOSDialogMac = ááááá¬ááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨ááªáááá¡
+autofillReauthOSDialogWin = ááááá¬ááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡ááªáááááá, á¨ááá§ááááá Windows-ááááá áá¨áá¡ áááááªááááá.
+autofillReauthOSDialogLin = ááááá¬ááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡ááªáááááá, á¨ááá§ááááá Linux-ááááá áá¨áá¡ áááááªááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (manageAddressesTitle, manageCreditCardsTitle): The dialog title for the list of addresses or
+# credit cards in browser preferences.
+manageAddressesTitle = ááááá®á¡ááá ááá£áá ááá¡áááá áááá
+manageCreditCardsTitle = ááááá®á¡ááá ááá£áá á¡ááá áááá¢á ááá ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (addressesListHeader, creditCardsListHeader): The header for the list of addresses or credit cards
+# in browser preferences.
+addressesListHeader = ááá¡áááá áááá
+creditCardsListHeader = á¡ááá áááá¢á ááá ááááá
+removeBtnLabel = áááªááááá
+addBtnLabel = ááááá¢áááâ¦
+editBtnLabel = á©áá¡á¬áá áááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (manageDialogsWidth): This strings sets the default width for windows used to manage addresses and
+# credit cards.
+manageDialogsWidth = 560px
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewAddressTitle, editAddressTitle): The dialog title for creating or editing addresses
+# in browser preferences.
+addNewAddressTitle = áá®ááá ááá¡áááá ááá¡ ááááá¢ááá
+editAddressTitle = ááá¡áááá ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+givenName = á¡áá®ááá
+additionalName = áááá á á¡áá®ááá
+familyName = áááá á
+organization2 = ááá¬áá¡ááá£áááá
+streetAddress = ááá¡áááá áá
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+# LOCALIZATION NOTE (neighborhood): Used in IR, MX
+neighborhood = á¡áááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (village_township): Used in MY
+village_township = á¡áá¤ááá áá áááá
+island = áá£áá«á£áá
+# LOCALIZATION NOTE (townland): Used in IE
+townland = ááá¡áá®áááá£áá áá£áá¥á¢á
+
+## address-level-2 names
+city = á¥áááá¥á
+# LOCALIZATION NOTE (district): Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2
+# and used in KR as Sublocality.
+district = á ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (post_town): Used in GB, NO, SE
+post_town = á¡áá¤áá¡á¢á á¥áááá¥á
+# LOCALIZATION NOTE (suburb): Used in AU as Address Level-2
+# and used in ZZ as Sublocality.
+suburb = ááá áá£áááá
+
+# address-level-1 names
+province = áá®áá á
+state = á¨á¢áá¢á
+county = á¥ááá§ááá
+# LOCALIZATION NOTE (parish): Used in BB, JM
+parish = á¡ááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (prefecture): Used in JP
+prefecture = áá áá¤áá¥á¢á£á á
+# LOCALIZATION NOTE (area): Used in HK
+area = ááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (do_si): Used in KR
+do_si = áá/á¡á
+# LOCALIZATION NOTE (department): Used in NI, CO
+department = áááá§áá¤ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (emirate): Used in AE
+emirate = á¡ááááá á
+# LOCALIZATION NOTE (oblast): Used in RU and UA
+oblast = ááá¥á
+
+# LOCALIZATION NOTE (pin, postalCode, zip, eircode): Postal code name types
+# LOCALIZATION NOTE (pin): Used in IN
+pin = Pin-áááá
+postalCode = á¡áá¤áá¡á¢á ááááá¥á¡á
+zip = Zip-áááá
+# LOCALIZATION NOTE (eircode): Used in IE
+eircode = Eir-áááá
+
+country = á¥ááá§ááá áá áá®áá á
+tel = á¢áááá¤ááá
+email = ááá¤áá¡á¢á
+cancelBtnLabel = ááá£á¥áááá
+saveBtnLabel = á¨áááá®áá
+countryWarningMessage2 = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá, ááááááá ááá£á¬áááááááá áªááááá£áá á¥ááá§ááááá¡áááá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewCreditCardTitle, editCreditCardTitle): The dialog title for creating or editing
+# credit cards in browser preferences.
+addNewCreditCardTitle = áá®ááá á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ ááááá¢ááá
+editCreditCardTitle = á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ áááááªáááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+cardNumber = ááá áááá¡ ááááá á
+invalidCardNumber = ááá®ááá, ááá£ááááá ááá áááá¡ ááá áááá£áá ááááá á
+nameOnCard = áá¤ááááááá¡ á¡áá®ááá
+cardExpiresMonth = ááááá¡ ááá¡áááá¡ ááá
+cardExpiresYear = ááááá¡ ááá¡áááá¡ á¬ááá
+billingAddress = ááááá áá¨á¡á¬áá áááá¡ ááá¡áááá áá
+cardNetwork = ááá áááá¡ á¡áá®áááá
+# LOCALIZATION NOTE (cardCVV): Credit card security code https://en.wikipedia.org/wiki/Card_security_code
+cardCVV = CVV
+
+# LOCALIZATION NOTE: (cardNetwork.*): These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+cardNetwork.amex = American Express
+cardNetwork.cartebancaire = Carte Bancaire
+cardNetwork.diners = Diners Club
+cardNetwork.discover = Discover
+cardNetwork.jcb = JCB
+cardNetwork.mastercard = MasterCard
+cardNetwork.mir = MIR
+cardNetwork.unionpay = Union Pay
+cardNetwork.visa = Visa
+
+# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.*, useCreditCardPasswordPrompt.*): %S is brandShortName.
+editCreditCardPasswordPrompt.win = %S áªáááááá¡ áááááá©áááá¡ á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ áááááªááááá. áááááá¡á¢á£á áá áá Windows-ááááá áá¨ááá á¬ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+editCreditCardPasswordPrompt.macos = á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ áááááªáááááá¡ ááááá©áááá¡
+editCreditCardPasswordPrompt.linux = %S áªáááááá¡ áááááá©áááá¡ á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ áááááªááááá.
+useCreditCardPasswordPrompt.win = %S áªáááááá¡ áááááá§áááá¡ á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ ááááá®á¡ááá ááá£áá áááááªááááá. áááááá¡á¢á£á áá áá Windows-ááááá áá¨ááá á¬ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+useCreditCardPasswordPrompt.macos = á¨áááá®á£áá á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ áááááªáááááá¡ ááááá§áááááá¡
+useCreditCardPasswordPrompt.linux = %S áªáááááá¡ áááááá§áááá¡ á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ ááááá®á¡ááá ááá£áá áááááªááááá.
diff --git a/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6442b7c2f46
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the
+# Firefox page actions menu. Localized length should be considered.
+wc-reporter.label2=á¡ááá¢áá¡ á®áá ááááá¡ ááá®á¡áááááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is
+# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another.
+wc-reporter.tooltip=ááá®á¡ááááá, á¡ááá¢ááá áá ááááá¡áááááááá¡ á¨áá¡áá®áá
diff --git a/browser/firefox-l10n.js b/browser/firefox-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..b410ad9aef4
--- /dev/null
+++ b/browser/firefox-l10n.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
diff --git a/browser/installer/custom.properties b/browser/installer/custom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6ec6f31f8b2
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -0,0 +1,92 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áááá ááááá¡ ááááááááá áááá¡ ááá á¢áááá áá á£á¡áá¤á áá®áá. áááááá á£áá á¡ááááá®ááá áááá ááá ááá, áááªááá¡ ááá£áá¯áááá¡ááá£áá á¡áá¨á£ááááááá, ááá á¨áá áá¡ ááá¢áá ááᢠá¥á£á ááááá¡ááá áá áá ááááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá, á¡áá¨á£áááááá¡ ááá«áááá, á¡á á£áá§áá¤áááá áá¡áá áááááá ááá¢áá ááá¢áá.
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &ááá áááá¢á ááá
+CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &á£á¡áá¤á áá®á á ááááá
+OPTIONS_PAGE_TITLE=ááá§áááááá¡ á¡áá®áááá
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=ááá á©ááá ááá§áááááá¡ ááá áááá¢á ááá
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=áááá¡áá®ááááááá¡ ááá§ááááá
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=áá ááá áááá¡ á®áá¢á£ááááá¡ á¨áá¥ááá
+COMPONENTS_PAGE_TITLE=ááááá¢ááááá ááááááááá¢áááá¡ ááááá ááá
+COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=ááááá¢ááááá á¡áá¡á£á áááá ááááááááá¢ááá
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=á¢áá¥áááá¡áá®á£á ááá á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá $BrandShortName áá ááááá á ááááá®áááá¡ ááááá¡áá, á¤ááá£á á ááááá¨á.
+MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=&á¢áá¥áááá¡áá®á£á áááá¡ ááá§ááááá
+SUMMARY_PAGE_TITLE=á¨áá¯ááááá
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=á§ááááá¤áá á áááááá, á áá ááá§ááááá¡ $BrandShortName
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName ááá§áááááá á¨ááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á:
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=ááá§áááááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá á¨áá¡áá«ááá áááááá£á¢áá áá¡ á®áááá®áá á©áá ááá ááá®ááá¡ á¡áááá á.
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=áááá¨ááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá á¨áá¡áá«ááá áááááá£á¢áá áá¡ á®áááá®áá á©áá ááá ááá®ááá¡ á¡áááá á.
+SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=á&áá®ááá¡ $BrandShortName áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á
+SUMMARY_INSTALL_CLICK=ááá¡ááá á«ááááááá áááá¬ááááá ááá§ááááááá.
+SUMMARY_UPGRADE_CLICK=ááá¡ááá á«ááááááá áááá¬ááááá ááááá®áááááá.
+SURVEY_TEXT=&ááááá®áá áá, á áááá áááá¬ááá $BrandShortName
+LAUNCH_TEXT=&áááá¨ááá¡ $BrandShortName áá®áááá
+CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName á®áá¢á£ááááá¡ á¨áá¥ááá:
+ICONS_DESKTOP=&á¡ááá£á¨áá ááá áááá
+ICONS_STARTMENU=&ááá¬á§áááá¡ ááááá£á¡ á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ICONS_QUICKLAUNCH=&á¡á¬á áá¤á ááá¨ááááá¡ áááá¨á
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=ááá§áááááá¡ ááá¡á á£ááááá¡áááá¡, á¡áááá áá áááá®á£á áá¡ $BrandShortName.\n\nááá¡ááá á«ááááááá, ááá®ááá, ááá®á£á áá $BrandShortName.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=áááá¨ááá¡ ááá¡á á£ááááá¡áááá¡ á¡áááá áá áááá®á£á áá¡ $BrandShortName.\n\nááá¡ááá á«ááááááá, ááá®ááá ááá®á£á áá $BrandShortName.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=$BrandShortName á£ááá áááá®á£á áá¡, á¨áááááááá¡ ááá¡ááá á«ááááááá.\n\nááá®ááá, ááá®á£á áá $BrandShortName, á áá áááááá á«áá.
+WARN_WRITE_ACCESS=áá¥ááá áá ááá¥áá ááá¡áá§áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á á©áá¬áá áá¡ á£á¤áááá.\n \ná¡á®áá á¡áá¥áá¦ááááá¡ áá¡áá á©áááá áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_DISK_SPACE=áá á¡áá¥áá¦ááááá¨á ááá¡áá§ááááááá, ááá¡ááá á¡ááááá áá¡á áááááá áá áá.\n\ná¡á®áá á¡áá¥áá¦ááááá¡ áá¡áá á©áááá áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ $BrandShortName á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedVer}-á¡ áá á£á¤á á áá®ááá¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡, áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ $BrandShortName á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedCPU}-áá¡ áá®áá ááááá áá¡ áá¥ááá áá ááªáá¡áá á¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ $BrandShortName á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedVer}-á¡ áá á£á¤á á áá®ááá¡ áá ${MinSupportedCPU}-áá¡ áá®áá ááááá áá¡ áá¥ááá áá ááªáá¡áá á¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡, áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=áááá¡áááá¡ á áá áááªááááá¡ á¬ááá $BrandShortName, á ááááá¡ á¬áá¨áá᪠á£ááá ááá¬á§ááá£ááá, á¡áááá áá áááááá£á¢áá áá¡ á®áááá®áá á©áá ááá. ááááááá áááá¡ áááááááá áá®áááá?
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=áááá¡áááá¡ á áá áá®áá ááá á¡áááá ááááááááá¡ $BrandShortName, á ááááá¡ ááááá®áááá᪠á£ááá ááá¬á§ááá£ááá, á¡áááá áá áááááá£á¢áá áá¡ á®áááá®áá á©áá ááá. ááááááá áááá¡ áááááááá áá®áááá?
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=ááá áá¥á¢áá ááá¡ á¨áá¥áááá¡ á¨ááªáááá:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=áááá¬ááááá ááá£á¥ááááá¡ ááá§áááááá¡ á¨áá¡áá©áá ááááá áá\ná¡áªáááá á®áááá®ááá¡.
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName â áááá¨áá
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=$BrandFullName ááá¡áªáááááá áá¥áááá áááááá£á¢áá áááá.
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName á¬ááá¨áááá á¨áááááá á¡áá¥áá¦ááááááá:
+UN_CONFIRM_CLICK=ááá¡ááá á«ááááááá áááá¬ááááá áááá¨ááá¡.
+
+UN_REFRESH_PAGE_TITLE=á¨ááááááá¡ $BrandShortName á¡ááááªáááá?
+UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=áᣠ$BrandShortName ááá áá£á¨áááá¡ ááááá áá£ááá, á¨áááááááá á¨ááá«áááá á£á¨ááááá¡.\n\náááá¡ á¨áááááá áá¦ááááá áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá áá ááá¡áªáááááá ááááá¢ááááá. áááá¬á§áá á¡á£á¤áá á¤á£á áªááááá, á¬áá ááááááá¡ ááá¡ááá ááááá.
+UN_REFRESH_LEARN_MORE=&áá®áááá áá áªááá
+UN_REFRESH_BUTTON=&á¨ááááááá¡ $BrandShortName
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=áá á¡ááá£áá ááá¡á¢ááááªááá¡ á¨áááá¬ááááâ¦
+
+STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName ááá§ááááááâ¦
+STATUS_INSTALL_LANG=áááá¡ á¤ááááááá¡ ááá§ááááá (${AB_CD})â¦
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName ááááá¨ááááâ¦
+STATUS_CLEANUP=ááá¢áá á á®áááá¡ á¨ááááááâ¦
+
+UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=ááªááááá Mozilla-á¡, áᣠá áá¢áá áááá¨áááá $BrandShortName
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=ááá á©ááá ááá§áááááá¡ á¡áá¡á£á áááá á¡áá®áááá áá áááá¬ááááá á¨áááááá¡.
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName ááá§áááááá á§áááááá á®á¨áá áá ááááá§ááááá£áá ááá áááá¢á áááá.
+OPTION_STANDARD_RADIO=&á©ááá£áááá ááá
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=ááá§áááááá¡áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááááá áá á©ááá. ááá¡áá¦áááá áááááªáááá áááá®ááá ááááááá¡áááá¡.
+OPTION_CUSTOM_RADIO=&á¨áá á©ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# The following text replaces the Install button text on the summary page.
+# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
+# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
+UPGRADE_BUTTON=&ááááá®áááá
diff --git a/browser/installer/mui.properties b/browser/installer/mui.properties
new file mode 100644
index 00000000000..22f4b67b599
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/mui.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=ááááá¡ááááááá $BrandFullNameDA â ááá§áááááá¡ ááááá£á á
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ááááá£á á ááááá®ááá áááá, áááá§áááá $BrandFullNameDA.\n\nááá¬á§áááá¡ á¬áá, ááá á©ááá, á§áááá á¡á®áá ááá¨áááá£áá áá ááá ááá ááá®á£á áá, á áá á¨áá¡áá«áááááá áá§áá¡, á¡áááá á á¡áá¡á¢ááá£á á á¤ááááááá¡ ááááá®áááá, áááááá£á¢áá áá¡ á®áááá®áá á©áá áááá¡ ááá áá¨á.\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=ááá á©ááá ááááááááá¢ááá
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=ááá£ááááá á¨áá¡áá«ááááááááá, á ááááááá áá áááá᪠ááá§áááááá $BrandFullNameDA.
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=áá¦á¬áá ááááá
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=áá¦á¬áá áááááá¡ á¡áááá®áááá, áááá¢áááá áááááá¡ ááá©áááááááá á¨áááááááááá áá ááá£ááá¡ ááá¡áá®áááááá¡ááá.
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=ááá á©ááá á¡áá¥áá¦áááá
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=ááá á©ááá á¡áá¥áá¦áááá, á¡ááá᪠áá¡á£á á ááá§ááááá¡ $BrandFullNameDA.
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=áááááááá áááá¡ ááá§ááááá
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=ááá®ááá, ááááááááá, á¡áááá á¡á á£ááá ááá§áááááá $BrandFullNameDA.
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=ááá§ááááá ááá¡á á£áááá£ááá
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=áá ááá ááá ááá§áááá á¬áá ááá¢áááá.
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=áá ááá áááá¡ ááá§ááááá á¨áá§ááá¢áááá
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=áá ááá áááá¡ ááá§ááááá ááá ááá®áá á®áá.
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&ááá¡á á£áááá
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA â ááá§áááááá¡ ááááá£á áá¡ áá£á¨ááááá¡ ááá¡á á£áááá
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA á¬áá ááá¢áááá ááá§áááá áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á.\n\náááá¬ááááá ááá¡á á£ááááá¡, ááááá£á áá¡ ááá¡áá®á£á áá.
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=áááá¡áááá¡, á áá á¡á á£ááá ááá§ááááá¡ $BrandFullNameDA, á¡áá¡á¢áááá¡ á®áááá®áá á©áá áááá á¡áááá á. ááááááá áááá¡ áááááááá áá®áááá?
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=á®áááá®áá á©áá ááá
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=á®áááá®áá á©áá ááá ááááááááááá
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=ááá á©ááá âááá¬á§áááá¡ ááááá£á¡â á¡áá¥áá¦áááá
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=ááá á©ááá âááá¬á§áááá¡ ááááá£á¡â á¡áá¥áá¦áááá, $BrandFullNameDA-áá¡ áááá¡áá®ááááááá¡áááá¡.
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=ááá á©ááá âááá¬á§áááá¡ ááááá£á¡â á¡áá¥áá¦áááá, á ááááá¨á᪠áá¡á£á á áá ááá áááá¡ áááá¡áá®ááááááá¡ ááááááá¡ááá. áá¡ááá, á¨áááá«áááá á¡áá®áááá¡ á¨áá§áááá áá áá®ááá á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¨áá¥ááá.
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=áááááááá áá¡á£á á, áá¦áá ááá§ááááá¡ $BrandFullName?
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=ááááá¡ááááááá $BrandFullNameDA â áááá¨ááá¡ ááááá£á á
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ááááá£á á ááááá®ááá áááá, áááá¨áááá $BrandFullNameDA.\n\ná¬áá¨ááá¡ á¬áá ááá á¬áá£áááá, á áá $BrandFullNameDA áá áá áá¡ ááá¨áááá£áá.\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=áááá¨áááá $BrandFullNameDA
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ááá¡áªáááááá áá¥áááá áááááá£á¢áá áááá.
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=áá¨áááá
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=ááá®ááá, ááááááááá, á¡áááá á¡á á£ááá ááááá¨áááá $BrandFullNameDA.
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=áááá¨áá ááá¡á á£áááá£ááá
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=áááá¨áá ááá¡á á£ááá á¬áá ááá¢áááá.
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=áááá¨áá á¨áá¬á§ááá¢áááá
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=áá ááá áááá¡ á¬áá ááá¢áááá áááá¨áá, ááá ááá®áá á®áá.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA â áááá¨ááá¡ ááááá£á áá¡ áá£á¨ááááá¡ ááá¡á á£áááá
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA á¬ááá¨ááá áá¥áááá áááááá£á¢áá áááá.\n\náááá¬ááááá ááá¡á á£ááááá¡, ááááá£á áá¡ ááá¡áá®á£á áá.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=áááá¡áááá¡ á áá á¡á á£ááá ááááá¨áááá¡ $BrandFullNameDA, á¡áá¡á¢áááá¡ á®áááá®áá á©áá¢ááá áááá á¡áááá á. ááááááá áááá¡ áááááááá áá®áááá?
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=ááááááááá áá¡á£á á, áá¦áá ááááá¨áááá¡ $BrandFullName?
diff --git a/browser/installer/nsisstrings.properties b/browser/installer/nsisstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ae068da3cde
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
+# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
+# by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName â ááá§áááááá¡ ááááá£á á
+
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName á£ááá ááá§ááááá£ááá. áááááá®ááá áááá ááá á¡ááááá.
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName ááá á᪠áá§á ááá§ááááá£áá. áááááá¬áá áá á¡á á£áááá áá®ááá.
+
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=ááááá®áááá
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=á®áááá®áá á©ááááá
+STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á áááá¡ áá¦ááááá áá ááá«áááááá£áá ááááá¢áááááá¡ áááªááááá, á¬áá ááááááá¡ ááá¡ááá ááááá
+
+STUB_INSTALLING_LABEL2=áááááááá áááá¡ ááá§áááááâ¦
+STUB_INSTALLING_HEADLINE2=áááá ááá ááá áááá¢á ááá ááá¢á á¡áá©á¥áá áá¡, ááá ááá£ááááá¡á áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡.
+STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName áááá áá¥áááá á¡á£á áªáá¢á á®ááá¨á.
+STUB_BLURB_FIRST1=áá¦áá¡áá¦ááááá á§áááááá á¡á¬á áá¤á áá ááá¥áááá $BrandShortName
+STUB_BLURB_SECOND1=áááá ááááá¡ ááá®á¡áá áá á©áááá ááááá ááááá ááá á£á¡á¬á áá¤áá¡áá
+STUB_BLURB_THIRD1=áá«áááá á ááá ááá ááááááááá áááá¡ á ááááá
+STUB_BLURB_FOOTER2=á¨áá¥ááááá á®ááá®áá¡áááá¡, áá áá á ááááááá¡áááá¡
+
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ $BrandShortName á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedVer}-á¡ áá á£á¤á á áá®ááá¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡, áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ $BrandShortName á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedCPU}-áá¡ áá®áá ááááá áá¡ áá¥ááá áá ááªáá¡áá á¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ $BrandShortName á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedVer}-á¡ áá á£á¤á á áá®ááá¡ áá ${MinSupportedCPU}-áá¡ áá®áá ááááá áá¡ áá¥ááá áá ááªáá¡áá á¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡, áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=áá¥ááá áá ááááá©áááá á¡ááááááá á£á¤áááááá áá á¡áá¥áá¦ááááá¨á ááá¡áá§ááááááá
+WARN_DISK_SPACE_QUIT=áá¥ááá áá ááá¥áá á¡ááááá áá¡á áááááá ááá¡ááá.
+
+ERROR_DOWNLOAD_CONT=á°á. ááá£á ááááááá ááááááá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá.\náááá¬áá¥áá á¦ááááá¡ OK áá á®áááá®áá ááá£á¨ááá.
+
+STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=áá¡á£á á áááá§áááá $BrandShortName?
+STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=ááá£á¥ááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á $BrandShortName áá¦áá ááá§áááááá.
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=ááá§ááááá¡ $BrandShortName
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=ááá£á¥áááá
diff --git a/browser/installer/override.properties b/browser/installer/override.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ee28a45509a
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
+# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=$BrandFullName â ááá§ááááá
+UninstallCaption=$BrandFullName áááá¨áá
+BackBtn=< &á¬áá
+NextBtn=&á¨ááááá >
+AcceptBtn=&áááááá®áááá á¡ááááªááááá á¨ááááá®ááááá¡ ááá ááááá¡
+DontAcceptBtn=áá áááá&áá®áááá á¡ááááªááááá á¨ááááá®ááááá¡ ááá ááááá¡
+InstallBtn=&ááá§ááááá
+UninstallBtn=&áááá¨áá
+CancelBtn=ááá£á¥áááá
+CloseBtn=&ááá®á£á áá
+BrowseBtn=&áá á©ááá...
+ShowDetailsBtn=áá áªááá á©áááááá
+ClickNext=ááá¡ááá á«ááááááá, áááá¬ááááá á¦áááááá âá¨áááááâ.
+ClickInstall=ááá§áááááá¡ ááá¡áá¬á§áááá áááá¬ááááá á¦ááááá¡ âááá§áááááâ.
+ClickUninstall=áááá¨ááá¡ ááá¡áá¬á§áááá áááá¬ááááá á¦ááááá¡ âáááá¨ááâ.
+Completed=ááá¡á á£ááá
+LicenseTextRB=á¡áááá ááá§áááááá $BrandFullNameDA, ááá®ááá ááááªááá á¡ááááªááááá á¨ááááá®ááááá¡. áᣠá¨ááááá®ááááá¡ á§áááá ááá ááá ááá¡áá¦áááá, ááá£ááááá ááá áááááá áá á©ááááá. $_CLICK
+ComponentsText=ááá á©ááá ááááááááá¢ááá, á áááááá ááá§ááááá᪠áá¡á£á á áá ááá®á¡áááá ááááá¨ááá ááá, á áááááá ááá§ááááá᪠áá áááááá. $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=ááá á©ááá áááá¡áá¨áááá ááááááááá¢ááá:
+DirText=$BrandFullNameDA ááá§áááááá áááªááá£á á¡áá¥áá¦ááááá¨á. á¡á®áá á¡áá¥áá¦ááááá¨á ááá¡áá§ááááááá, áááá¬ááááá áá á©áááá¡ áá ááá£ááááá á¡á®áá á¡áá¥áá¦áááá. $_CLICK
+DirSubText=áááááááá£áá á¡áá¥áá¦áááá
+DirBrowseText=ááá á©ááá á¡áá¥áá¦áááá, á¡ááá᪠ááá§áááááá $BrandFullNameDA:
+SpaceAvailable="á®ááááá¡áá¬ááááá á¡ááá áªá: "
+SpaceRequired="á¡áááá á áááááá ááá¡ááá: "
+UninstallingText=$BrandFullNameDA ááááá¨áááá á¨áááááá á¡áá¥áá¦ááááááá.$_CLICK
+UninstallingSubText=áá¨áááá á¡áá¥áá¦ááááááá:
+FileError=á¤ááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá: \r\n\r\n$0\r\n\r\náááá¬ááááá âááá£á¥ááááá¡â, ááá§áááááá¡ á¨áá¡áá¬á§ááá¢áá,\r\nâá¡áªáááá á®áááá®ááá¡â ááá¡ááááá ááááá, áá\r\nâá£áá£áááááá§áá¤áá¡â á¤ááááá¡ ááááá¡áá¢ááááááá.
+FileError_NoIgnore=á¤ááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá: \r\n\r\n$0\r\n\r\náááá¬ááááá á¡áªáááá á®áááá®ááá¡ ááááááá ááááá áªááá¡áááá¡, áá\r\nááá£á¥ááááá¡ ááá§áááááá¡ á¨áá¡áá¬á§ááá¢áá.
+CantWrite="á©áá¬áá á á¨áá£á«ááááááá: "
+CopyFailed=áá¡ááá¡ áá¦ááá ááá ááá®áá á®áá
+CopyTo="áá¡ááá¡ áááááááá"
+Registering="ááá áááá¡á¢á ááá: "
+Unregistering="á áááá¡á¢á ááªááá¡ ááá£á¥áááá: "
+SymbolNotFound="á¡áááááá ááá áááá«áááá: "
+CouldNotLoad="á©áá¢ááá ááá á¨áá£á«ááááááá: "
+CreateFolder="á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¨áá¥ááá: "
+CreateShortcut="áááá¡áá®ááááá¡ á¨áá¥ááá: "
+CreatedUninstaller="áááá¨ááá¡ áá ááá ááá á¨áá¥áááááá: "
+Delete="á¤ááááá¡ á¬áá¨áá: "
+DeleteOnReboot="á¬áá¨áá, á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡: "
+ErrorCreatingShortcut="á¨ááªáááá áááá¡áá®ááááá¡ á¨áá¥áááá¡áá¡: "
+ErrorCreating="á¨áá¥áááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá: "
+ErrorDecompressing=áááááªáááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá! áááá¨áááá á¤áááá ááááááááá£ááá?
+ErrorRegistering=DLL-á¡ á áááá¡á¢á ááªááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá
+ExecShell="ExecShell: "
+Exec="ááá¨áááá: "
+Extract="áááá¦ááá: "
+ErrorWriting="áááá¦ááá: á¤áááá¨á á©áá¬áá áá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá "
+InvalidOpcode=áááá¨áááá á¤áááá ááááááááá£ááá: áááá ááªááá¡ áááá áá áá¡á¬áá áá
+NoOLE="OLE áá áá áá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá: "
+OutputFolder="ááááá¢áááá¡ á¡áá¥áá¦áááá: "
+RemoveFolder="á¡áá¥áá¦ááááá¡ áááªááááá: "
+RenameOnReboot="ááááá á¥áááá, á®áááá®áá á©áá áááá¡áá¡: "
+Rename="ááááá á¥áááá: "
+Skipped="ááááá¢ááááá£ááá: "
+CopyDetails=ááááá¢ááááá áááááªáááááá¡ áá¡áá
+LogInstall=ááá¢ááááªááá¡ áá ááªáá¡áá¡ áá¦á ááªá®áá
+Byte=B
+Kilo=K
+Mega=M
+Giga=G
diff --git a/browser/pdfviewer/chrome.properties b/browser/pdfviewer/chrome.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ea5060dd8a3
--- /dev/null
+++ b/browser/pdfviewer/chrome.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=áá¡ PDF-áááá£áááá¢á á¨ááá«áááá áá ááááá©áááá¡ ááá áááá£ááá.
+unsupported_feature_forms=áá¡ PDF-áááá£áááá¢á á¨áááªááá¡ áááááá¡. áááá á¨ááá¡áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá áá áá áá áá®áá ááááá ááá.
+unsupported_feature_signatures=áá¡ PDF á¨áááªááá¡ áªáá¤á á£á á®ááááá¬áá ááá¡. á®ááááá¬áá áááá¡ ááááá¬áááá áá áá áá®áá ááááá ááá.
+open_with_different_viewer=áªáááá áá ááá áááá¨á ááá®á¡áá
+open_with_different_viewer.accessKey=á
diff --git a/browser/pdfviewer/viewer.properties b/browser/pdfviewer/viewer.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2144a11c32b
--- /dev/null
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -0,0 +1,250 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=á¬ááá áááá áá
+previous_label=á¬ááá
+next.title=á¨áááááá áááá áá
+next_label=á¨áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=áááá áá
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}}-ááá
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} {{pagesCount}}-ááá)
+
+zoom_out.title=ááááá¡ á¨áááªáá ááá
+zoom_out_label=ááá¨áá ááá
+zoom_in.title=ááááá¡ áááá áá
+zoom_in_label=áááá®ááááá
+zoom.title=áááá
+presentation_mode.title=á©ááááááá¡ á áááááá ááááá ááá
+presentation_mode_label=á©ááááááá¡ á ááááá
+open_file.title=á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+open_file_label=ááá®á¡áá
+print.title=ááááááááá
+print_label=ááááááááá
+download.title=á©áááá¢ááá ááá
+download_label=á©áááá¢ááá ááá
+bookmark.title=áááááááá á á®ááá (áá¡ááá¡ áá¦ááá áá ááá®á¡áá áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á)
+bookmark_label=áááááááá á á®ááá
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=á®ááá¡áá¬á§áááá
+tools_label=á®ááá¡áá¬á§áááá
+first_page.title=ááá ááá áááá ááá ááááá¡ááá
+first_page_label=ááá ááá áááá ááá ááááá¡ááá
+last_page.title=áááá áááá ááá ááááá¡ááá
+last_page_label=áááá áááá ááá ááááá¡ááá
+page_rotate_cw.title=á¡ááááá¡ áá¡á áá¡ ááááá áá£ááááá á¨ááá á£áááá
+page_rotate_cw_label=ááá á¯áááá áááááá á£áááá
+page_rotate_ccw.title=á¡ááááá¡ áá¡á áá¡ á¡áááá áá¡ááá áá á¨ááá á£áááá
+page_rotate_ccw_label=ááá áªá®ááá áááááá á£áááá
+
+cursor_text_select_tool.title=ááá¡áááá¨áá ááá©áááááááá¡ ááááá§ááááá
+cursor_text_select_tool_label=ááá¡áááá¨áá ááá©áááááááá
+cursor_hand_tool.title=ááááá¡ááááááááááá ááá©áááááááá¡ ááááá§ááááá
+cursor_hand_tool_label=ááááá¡ááááááááááá
+
+scroll_page.title=áááá ááá ááááááááááááá¡ ááááá§ááááá
+scroll_page_label=áááá ááá áááááááááááá
+scroll_vertical.title=áááá ááááá¡ á¨ááá£ááá á©áááááá
+scroll_vertical_label=á¨ááá£áá áááááááááááá
+scroll_horizontal.title=áááá ááááá¡ ááá ááá£ááá á©áááááá
+scroll_horizontal_label=áááááá áááááááááááá
+scroll_wrapped.title=áááá ááááá¡ áªá®á ááá£á áá á©áááááá
+scroll_wrapped_label=áªá®á ááá£á á áááááááááááá
+
+spread_none.title=áá áááá ááá ááá¨ááá¡ ááá áá¨á
+spread_none_label=áªáááááá ááááá á©áááááá
+spread_odd.title=áá áááá ááá ááá¨áá, áááá¢á áááá ááááá ááá¬á§ááá£áá
+spread_odd_label=áá áááá ááá áááá¢áááá
+spread_even.title=áá áááá ááá ááá¨áá, áá£á¬á áááá ááááá ááá¬á§ááá£áá
+spread_even_label=áá áááá ááá áá£á¬áááá
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=áááá£áááá¢áá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+document_properties_label=áááá£áááá¢áá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+document_properties_file_name=á¤ááááá¡ á¡áá®ááá:
+document_properties_file_size=á¤ááááá¡ áááªá£áááá:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} áá ({{size_b}} áááá¢á)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} áá ({{size_b}} áááá¢á)
+document_properties_title=á¡áááá£á á:
+document_properties_author=á¨ááá¥ááááá:
+document_properties_subject=áááá:
+document_properties_keywords=á¡áááááá«á á¡áá¢á§áááá:
+document_properties_creation_date=á¨áá¥áááá¡ áá á:
+document_properties_modification_date=á©áá¡á¬áá áááá¡ áá á:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=áááááá¨áááá:
+document_properties_producer=PDF-áááááá¨áááá:
+document_properties_version=PDF-ááá á¡áá:
+document_properties_page_count=áááá áááá:
+document_properties_page_size=áááá ááá¡ áááá:
+document_properties_page_size_unit_inches=áá£ááá
+document_properties_page_size_unit_millimeters=áá
+document_properties_page_size_orientation_portrait=á¨ááá£ááá
+document_properties_page_size_orientation_landscape=ááá ááá£ááá
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} Ã {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} Ã {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=áá¡á£áá£á¥á áááá©áááááá:
+document_properties_linearized_yes=áááá®
+document_properties_linearized_no=áá á
+document_properties_close=ááá®á£á áá
+
+print_progress_message=áááá£áááá¢á áááááááá áááá¡áááááááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=ááá£á¥áááá
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=áááá áááá ááááá¡ ááááá©ááá/ááááááá
+toggle_sidebar_notification2.title=áááá áááá ááááá¡ ááááá©ááá (á¨áááªááá¡ á¡áá á©ááá¡/ááááá áá¡/á¤ááááá¡)
+toggle_sidebar_label=áááá áááá ááááá¡ ááááá©ááá/ááááááá
+document_outline.title=áááá£áááá¢áá¡ á¡áá á©áááá¡ á©áááááá (áá áááá á¬ááááá áááááá£ááá¡ á©áááá¨áá/ááááªáá)
+document_outline_label=áááá£áááá¢áá¡ á¡áá á©ááá
+attachments.title=ááááá ááááá¡ á©áááááá
+attachments_label=ááááá áááá
+layers.title=á¤áááááá¡ ááááá©ááá (áá áááá á¬ááááá á§áááá á¤áááá¡ áááá£ááá¡á®ááááá áááá á£áááá)
+layers_label=á¤ááááá
+thumbs.title=á¨áááááááá ááá
+thumbs_label=áá¡áááááá
+current_outline_item.title=áááááááá á áááá ááá¡ ááááá®áá á¡áá á©ááá¨á
+current_outline_item_label=áááááááá á áááá áá á¡áá á©ááá¨á
+findbar.title=ááááá áááá£áááá¢á¨á
+findbar_label=á«áááá
+
+additional_layers=ááááá¢ááááá á¤ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=áááá áá {{page}}
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=áááá áá {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=áááá ááá¡ á¨áááááááá ááá {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=á«áááá
+find_input.placeholder=ááááá áááá£áááá¢á¨áâ¦
+find_previous.title=á¤á áááá¡ á¬ááá áááá¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá
+find_previous_label=á¬ááá
+find_next.title=á¤á áááá¡ á¨áááááá áááá¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá
+find_next_label=á¨áááááá
+find_highlight=á§ááááá¡ ááááá¨ááá
+find_match_case_label=áááá®áááá ááááá á£áá
+find_entire_word_label=ááááááá á¡áá¢á§áááá
+find_reached_top=ááá¦á¬áá£ááá áááá£áááá¢áá¡ ááá¡áá¬á§áá¡á, áá á«áááááá ááááááá
+find_reached_bottom=ááá¦á¬áá£ááá áááá£áááá¢áá¡ áááá, áá á«áááááá ááá¡áá¬á§áá¡áááá
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} / {{total}} áááá®áááá áááá
+find_match_count[two]={{current}} / {{total}} áááá®áááá áááá
+find_match_count[few]={{current}} / {{total}} áááá®áááá áááá
+find_match_count[many]={{current}} / {{total}} áááá®áááá áááá
+find_match_count[other]={{current}} / {{total}} áááá®áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}}-áá ááá¢á áááá®áááá á
+find_match_count_limit[one]={{limit}}-áá ááá¢á áááá®áááá á
+find_match_count_limit[two]={{limit}}-áá ááá¢á áááá®áááá á
+find_match_count_limit[few]={{limit}}-áá ááá¢á áááá®áááá á
+find_match_count_limit[many]={{limit}}-áá ááá¢á áááá®áááá á
+find_match_count_limit[other]={{limit}}-áá ááá¢á áááá®áááá á
+find_not_found=á¤á ááá ááá áááá«áááá
+
+# Error panel labels
+error_more_info=áá áªááá
+error_less_info=á¨áááááááá£ááá
+error_close=ááá®á£á áá
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=á¨áá¢á§ááááááá: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=á¡á¢ááá: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=á¤áááá: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=á®ááá: {{line}}
+rendering_error=á¨ááªáááá, áááá ááá¡ á©ááááááá¡áá¡.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=áááá ááá¡ á¡ááááááá
+page_scale_fit=ááááááá áááá áá
+page_scale_auto=ááá¢áááá¢á£á á
+page_scale_actual=á¡áá¬á§áá¡á áááá
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading=á©áá¢ááá áááâ¦
+loading_error=á¨ááªáááá, PDF-á¤ááááá¡ á©áá¢ááá áááá¡áá¡.
+invalid_file_error=áá áááá áááá£áá áá ááááááááá£áá PDF-á¤áááá.
+missing_file_error=ááááá£áá PDF-á¤áááá.
+unexpected_response_error=á¡áá ááá áá¡ ááá£ááááááá ááá¡á£á®á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 â Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} á¨áááá¨ááá]
+password_label=á¨ááá§ááááá ááá ááá PDF-á¤ááááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá.
+password_invalid=áá áá¡á¬áá á ááá ááá. ááá®ááá, á¡áªáááá á®áááá®áá.
+password_ok=ááá áá
+password_cancel=ááá£á¥áááá
+
+printing_not_supported=ááá¤á áá®ááááá: ááááááááá áá áá áá£ááá á¨á áá áá á¡á á£ááá áá®áá ááááá ááá.
+printing_not_ready=ááá¤á áá®ááááá: PDF á¡á á£ááá á©áá¢ááá áá£áá áá áá, áááááááááá¡ ááá¡áá¬á§áááá.
+web_fonts_disabled=áááá¨á áá¤á¢ááá ááááá áá£ááá: á©áá¨ááááá£áá PDF-á¨á áá¤á¢áááá¡ ááááá§ááááá ááá á®áá á®áááá.
diff --git a/browser/profile/bookmarks.inc b/browser/profile/bookmarks.inc
new file mode 100644
index 00000000000..fdb459180f8
--- /dev/null
+++ b/browser/profile/bookmarks.inc
@@ -0,0 +1,72 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in the URLs will be replaced with
+# your locale code, and link to your translated pages as soon as they're
+# live.
+
+#define bookmarks_title á¡áááá¨áááá
+#define bookmarks_heading á¡áááá¨áááá
+
+#define bookmarks_toolbarfolder á¡áááá¨ááááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ á¡áá¥áá¦áááá
+#define bookmarks_toolbarfolder_description áááááá¢áá á¡áááá¨áááá áá á¡áá¥áá¦ááááá¨á, á áá áá®áááá áá¡ááá á¡áááá¨áááá ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (getting_started):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/central/
+#define getting_started ááá¬á§ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_heading):
+# Firefox links folder name
+#define firefox_heading Mozilla Firefox
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_help):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/help/
+#define firefox_help ááá®ááá ááá áá á¡áá®áááá«á¦áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_get_help):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/help/
+#define firefox_get_help ááá®ááá áááá¡ ááá¦ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_customize):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/customize/
+#define firefox_customize áááá ááá Firefox
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/contribute/
+#define firefox_community á¨áááááááá áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/about/
+#define firefox_about á©ááá á¨áá¡áá®áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_heading):
+# Firefox Nightly links folder name
+#define nightly_heading Firefox Nightly ááá¡ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_blog):
+# Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/
+#define nightly_blog Firefox Nightly á¡ááá¢á (ááááá)
+
+# LOCALIZATION NOTE (bugzilla):
+# Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/
+#define bugzilla Mozilla á®áá ááááááá¡ áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (mdn):
+# Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/
+#define mdn Mozilla-á¡ á¨áááá£á¨ááááááááá¡ áá áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_tester_tools):
+# Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/nightly-tester-tools/
+#define nightly_tester_tools Nightly-áá¡ ááááááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (crashes):
+# Nightly builds only, link title for about:crashes
+#define crashes á£ááªáá á ááááá¨áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (planet):
+# Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/
+#define planet áááááá¢á Mozilla
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/browser/updater/updater.ini b/browser/updater/updater.ini
new file mode 100644
index 00000000000..8e7d5c7215b
--- /dev/null
+++ b/browser/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+# All strings must be less than 600 chars.
+[Strings]
+TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ááááá®áááá
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% áá§ááááá¡ ááááá®áááááá¡ áá áááá¨áááá á áááááááá á¬ááá¨áâ¦
+MozillaMaintenanceDescription=áááá¬áááá¡ áá áá¡ áᣠáá á áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á áá á¡ááá£áá Mozilla Firefox ááááá®áááá£áá áá á¡áááááááá áááªá£áá. Firefox-áá¡ ááááá®áááá áááá¨áááááááááá ááá¢áá ááá¢á¨á áá¥áááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡ áá Mozilla ááááááááá ááá á©ááá, áá¡ áááá¡áá®á£á ááá ááá¢áááá á©áá áá£áá.
diff --git a/calendar/README.txt b/calendar/README.txt
new file mode 100644
index 00000000000..927fc142f28
--- /dev/null
+++ b/calendar/README.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+For information about installing, running and configuring Sunbird
+including a list of known issues and troubleshooting information,
+refer to: http://www.mozilla.org/projects/calendar/
diff --git a/calendar/calendar/calendar-context-menus.ftl b/calendar/calendar/calendar-context-menus.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6b373fa30b5
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-context-menus.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-item-context-menu-modify-menuitem =
+ .label = á©áá¡á¬áá ááá
+ .accesskey = á©
diff --git a/calendar/calendar/calendar-delete-prompt.ftl b/calendar/calendar/calendar-delete-prompt.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..79dc853e036
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-delete-prompt.ftl
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-delete-event-prompt-title =
+ { $count ->
+ [one] á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬áá¨áá
+ *[other] á¦áááá¡á«ááááááá¡ á¬áá¨áá
+ }
+calendar-delete-event-prompt-message =
+ { $count ->
+ [one] ááááááááá áá¡á£á á, áá á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬áá¨áá?
+ *[other] ááááááááá áá¡á£á á, áá { $count } á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬áá¨áá?
+ }
+calendar-delete-task-prompt-title =
+ { $count ->
+ [one] ááááááááá¡ á¬áá¨áá
+ *[other] ááááááááááá¡ á¬áá¨áá
+ }
+calendar-delete-task-prompt-message =
+ { $count ->
+ [one] ááááááááá áá¡á£á á, áá ááááááááá¡ á¬áá¨áá?
+ *[other] ááááááááá áá¡á£á á, áá { $count } ááááááááá¡ á¬áá¨áá?
+ }
+calendar-delete-item-prompt-title =
+ { $count ->
+ [one] á©áááá¬áá áá¡ á¬áá¨áá
+ *[other] á©áááá¬áá áááá¡ á¬áá¨áá
+ }
+calendar-delete-item-prompt-message =
+ { $count ->
+ [one] ááááááááá áá¡á£á á, áá á©áááá¬áá áá¡ á¬áá¨áá?
+ *[other] ááááááááá áá¡á£á á, áá { $count } á©áááá¬áá áá¡ á¬áá¨áá?
+ }
+calendar-delete-prompt-disable-message = áááááááá¨á á¨ááááá®ááá¡ ááá áá¨á
diff --git a/calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl b/calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7d794a3f82f
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-editable-item.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-editable-item-privacy-icon-private =
+ .alt = ááá ááá£áááá: ááá ááá á¦áááá¡á«áááá
+calendar-editable-item-privacy-icon-confidential =
+ .alt = ááá ááá£áááá: áá®áááá áá ááá¡á áá ááá áá¦áá¡ á©áááááá
+calendar-editable-item-todo-icon-task =
+ .alt = áááááááá
+calendar-editable-item-todo-icon-completed-task =
+ .alt = á¨áá¡á á£áááá£áá áááááááá
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-start =
+ .alt = áá áááááá¦áááá á¦áááá¡á«áááá áá¬á§ááá
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-continue =
+ .alt = áá áááááá¦áááá á¦áááá¡á«áááá áá á«áááááá
+calendar-editable-item-multiday-event-icon-end =
+ .alt = áá áááááá¦áááá á¦áááá¡á«áááá á¡á á£ááááá
+calendar-editable-item-reminder-icon-alarm =
+ .alt = á¨ááá®á¡ááááááá á¡áááááá áááááááá
+calendar-editable-item-reminder-icon-suppressed-alarm =
+ .alt = á¨ááá®á¡ááááááá á¡áááááá áááááááá, áááá áá ááááááá ááá®á¨á£ááá
+calendar-editable-item-reminder-icon-email =
+ .alt = á¨ááá®á¡ááááááá ááá¤áá¡á¢á áááááááá
+calendar-editable-item-reminder-icon-audio =
+ .alt = á¨ááá®á¡ááááááá¡ á®áááááá á¡áááááá áááááááá
diff --git a/calendar/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl b/calendar/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3290823302f
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-event-reminder-icon-display =
+ .alt = á¨áá¢á§áááááááá¡ á©áááááá
+calendar-event-reminder-icon-email =
+ .alt = ááá¤áá¡á¢áá¡ áááááááá
+calendar-event-reminder-icon-audio =
+ .alt = á¡ááááááá¡ ááá®áááááááá
diff --git a/calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..247bab384ba
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-ics-file-window-2 =
+ .title = áááááá¢ááá ááááááá áá¡ á¦áááá¡á«ááááááá¡á áá ááááááááááá¡
+calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label = á¦áááá¡á«ááááá¡ áááááá¢ááá
+calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label = ááááááááá¡ áááááá¢ááá
+calendar-ics-file-dialog-2 =
+ .buttonlabelaccept = á§ááááá¡ áááááá¢ááá
+calendar-ics-file-accept-button-ok-label = ááá áá
+calendar-ics-file-cancel-button-close-label = ááá®á£á áá
+calendar-ics-file-dialog-message-2 = á¤ááááááá áááááá¢ááá:
+calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label = áááááááá á¨á áááááá¢ááá:
+calendar-ics-file-dialog-items-loading-message =
+ .value = áá¢ááá áááá á©áááá¬áá áááâ¦
+calendar-ics-file-dialog-search-input =
+ .placeholder = á©áááá¬áá áááá¡ ááááá á©áááâ¦
+calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending =
+ .label = áááááááá á¡áá¬á§áá¡á ááá áá¦áá (ááá ááááááá ááááá¡ááá)
+calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending =
+ .label = áááááááá á¡áá¬á§áá¡á ááá áá¦áá (ááááááá ááá ááááá¡ááá)
+# "A > Z" is used as a concise way to say "alphabetical order".
+# You may replace it with something appropriate to your language.
+calendar-ics-file-dialog-sort-title-ascending =
+ .label = áááááááá á¡áááá£á áá (áááááá£á áá)
+# "Z > A" is used as a concise way to say "reverse alphabetical order".
+# You may replace it with something appropriate to your language.
+calendar-ics-file-dialog-sort-title-descending =
+ .label = áááááááá á¡áááá£á áá (á£áá£áááááá£á áá)
+calendar-ics-file-dialog-progress-message = áááááá¢áááâ¦
+calendar-ics-file-import-success = á¬áá ááá¢áááááá áááááá¢ááááá!
+calendar-ics-file-import-error = ááá®áá á¨ááªáááá áá áááááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá.
+calendar-ics-file-import-complete = áááááá¢ááá ááá¡á á£ááá
+calendar-ics-file-import-duplicates =
+ { $duplicatesCount ->
+ [one] áá áá á©áááá¬áá á á£áá£áááááá§áá¤áááá, áááááááá á£ááá áá á¡ááááá¡ áááááááá á¨á.
+ *[other] { $duplicatesCount } á©áááá¬áá á á£áá£áááááá§áá¤áááá, áááááááá á£ááá áá á¡ááááá¡ áááááááá á¨á.
+ }
+calendar-ics-file-import-errors =
+ { $errorsCount ->
+ [one] áá áá á©áááá¬áá áá¡ áááááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. áá áªááá, áá®áááá á¨ááªááááááá¡ áá¦áá ááªá®ááá¨á.
+ *[other] { $errorsCount } á©áááá¬áá áá¡ áááááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. áá áªááá, áá®áááá á¨ááªááááááá¡ áá¦áá ááªá®ááá¨á.
+ }
+calendar-ics-file-dialog-no-calendars = áá áá ááááááá ááá, á¡áááááá᪠á¨áá¡áá«áááááá áá¥áááááá á¦áááá¡á«ááááááá¡ áá ááááááááááá¡ áááááá¢ááá.
diff --git a/calendar/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..4eb791e36ee
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-invitation-current-participation-status-icon-accepted =
+ .alt = ááááááá ááá¦ááá£ááá
+calendar-invitation-current-participation-status-icon-declined =
+ .alt = ááááááá á£áá á§áá¤áááá
+calendar-invitation-current-participation-status-icon-needs-action =
+ .alt = ááááááá ááááá£á¬á§ááá¢áááá
diff --git a/calendar/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..33934bf7507
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-itip-identity-dialog-title = ááá á©áá¢áá áááá?
+calendar-itip-identity-warning = áá¥ááá á¯áá áá á®áá á á¡á¢á£áá áááá¡ á¡ááá¨á.
+calendar-itip-identity-label = ááá¡á£á®á, á áááá áª:
+calendar-itip-identity-label-none = ááá£áááá¨áá áá áá¡ á¦áááá¡á«áááá:
diff --git a/calendar/calendar/calendar-print.ftl b/calendar/calendar/calendar-print.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7c907b985a9
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-print.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-print-layout-label = ááááááááá
+calendar-print-layout-list = á¡áá
+calendar-print-layout-month-grid = áááá¡ áááá
+calendar-print-layout-week-planner = áááá áá¡ áááááááá
+calendar-print-filter-label = áááá¡áááááá ááá¡ááá
+calendar-print-filter-events = á¦áááá¡á«áááááá
+calendar-print-filter-tasks = áááááááááá
+calendar-print-filter-completedtasks = ááá¡á á£áááá£áá áááááááááá
+calendar-print-filter-taskswithnoduedate = á£áááá áááááááááá
+calendar-print-range-from = ááá¬á§.
+calendar-print-range-to = ááá¡á .
+calendar-print-back-button = á£ááá
+calendar-print-next-button = á¨áááááá
diff --git a/calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3b1e69cd064
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-summary-dialog-edit-button =
+ .label = á©áá¡á¬áá ááá
+ .accesskey = á¬
+calendar-summary-dialog-edit-menu-button =
+ .label = á©áá¡á¬áá ááá
+edit-button-context-menu-this-occurrence =
+ .label = áá®áááá áá ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+ .accesskey = á¬
+edit-button-context-menu-all-occurrences =
+ .label = á§áááá ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+ .accesskey = á§
diff --git a/calendar/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..af60be7c6db
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-uri-redirect-window =
+ .title = áááááááá áá¡ URI-ááááááá¡áááá áááá
+calendar-uri-redirect-description =
+ á¡áá ááá á áááá¡áááá áááá¡ URI-áá¡ ááááááá áá¡áááá¡ â{ $calendarName }â.
+ áá¡á£á á, ááááááá¡áááá ááááá¡ ááá¦ááá áá áá®ááá URI-áá¡ ááááá§ááááá áá ááááááá áá¡áááá¡?
+calendar-uri-redirect-original-uri-label = áááááááá á URI:
+calendar-uri-redirect-target-uri-label = ááááááá¡áááá ááááá¡ áá®ááá URI:
diff --git a/calendar/calendar/calendar-widgets.ftl b/calendar/calendar/calendar-widgets.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..afa35345c91
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-widgets.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-deactivated-notification-events = ááááááá á§áááá áááááááá á ááááá áá£ááá. á©áá ááá áá á¡ááá£áá áá áááááá¢áá áá®ááá, á¦áááá¡á«ááááááá¡ á¨áá¥áááá¡á áá á©áá¡á¬áá áááá¡áááá¡.
+calendar-deactivated-notification-tasks = ááááááá á§áááá áááááááá á ááááá áá£ááá. á©áá ááá áá á¡ááá£áá áá áááááá¢áá áá®ááá, ááááááááááá¡ á¨áá¥áááá¡á áá á©áá¡á¬áá áááá¡áááá¡.
+calendar-notifications-label = á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©áááááá, áááááááá á¦áááá¡á«ááááááá¡
+calendar-add-notification-button =
+ .label = á¨áá¢á§áááááááá¡ ááááá¢ááá
diff --git a/calendar/calendar/category-dialog.ftl b/calendar/calendar/category-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..1fe5fef27cd
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/category-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+category-name-label = á¡áá®ááá
+category-color-label =
+ .label = á¤áá áá¡ ááááá§ááááá
diff --git a/calendar/calendar/preferences.ftl b/calendar/calendar/preferences.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c9c751c332d
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,194 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-title = áááááááá á
+calendar-title-reminder = á¨áá®á¡ááááááá
+calendar-title-notification = á¨áá¢á§ááááááááá
+calendar-title-category = ááá¢áááá áááá
+dateformat-label =
+ .value = ááá áá¦áá¡ á¢áá¥á¡á¢á£á á á¤áá ááá¢á:
+ .accesskey = á
+# $date (String) - the formatted example date
+dateformat-long =
+ .label = á¡á á£áá: { $date }
+# $date (String) - the formatted example date
+dateformat-short =
+ .label = ááááá: { $date }
+timezone-label =
+ .value = áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá:
+weekstart-label =
+ .value = áááá áá¡ ááá¬á§ááá:
+ .accesskey = á
+day-1-name =
+ .label = áááá á
+day-2-name =
+ .label = áá á¨ááááá
+day-3-name =
+ .label = á¡ááá¨ááááá
+day-4-name =
+ .label = ááá®á¨ááááá
+day-5-name =
+ .label = á®á£áá¨ááááá
+day-6-name =
+ .label = ááá áá¡áááá
+day-7-name =
+ .label = á¨ááááá
+show-weeknumber-label =
+ .label = áááá áááá¡ ááááááááá á, á¡á®ááááá¡á®áá á®ááá¡á áá ááªáá á áááááááá áá
+ .accesskey = á
+workdays-label =
+ .value = á¡ááá£á¨áá áá¦áááá:
+day-1-checkbox =
+ .label = ááá
+ .accesskey = á
+day-2-checkbox =
+ .label = áá á¨
+ .accesskey = á
+day-3-checkbox =
+ .label = á¡áá
+ .accesskey = á¡
+day-4-checkbox =
+ .label = ááá®
+ .accesskey = á
+day-5-checkbox =
+ .label = á®á£á
+ .accesskey = á®
+day-6-checkbox =
+ .label = ááá
+ .accesskey = á
+day-7-checkbox =
+ .label = á¨áá
+ .accesskey = á¨
+dayweek-legend = áá¦ááááá¡ áá áááá áááá¡ á©áááááá
+visible-hours-label =
+ .value = á©áááááá:
+ .accesskey = á
+visible-hours-end-label =
+ .value = á¡áááá ááááá áá áá¡
+day-start-label =
+ .value = áá¦áá¡ ááá¡áá¬á§áá¡á:
+ .accesskey = á¬
+day-end-label =
+ .value = áá¦áá¡ ááá¡áá¡á á£áá:
+ .accesskey = á£
+midnight-label =
+ .label = á¨á£áá¦ááá
+noon-label =
+ .label = á¨á£ááá¦á
+location-checkbox =
+ .label = ááááááááááá ááááá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á
+multiweek-legend = áá ááááá áááá áá¡ á©áááááá
+number-of-weeks-label =
+ .value = á¡áá©áááááááá áááá áááá¡ á ááááááááá¡ (á¬ááá áááá áááá¡ á©áááááá):
+ .accesskey = á¡
+week-0-label =
+ .label = áá áªáá áá
+week-1-label =
+ .label = 1 áááá á
+week-2-label =
+ .label = 2 áááá á
+week-3-label =
+ .label = 3 áááá á
+week-4-label =
+ .label = 4 áááá á
+week-5-label =
+ .label = 5 áááá á
+week-6-label =
+ .label = 6 áááá á
+previous-weeks-label =
+ .value = á¬ááá á¡áá©áááááááá áááá áááá¡ á áááááááá:
+ .accesskey = á¬
+todaypane-legend = áá¦ááááááááá¡ áá¦áá¡ áá á
+# Note: "Upcoming" is the name of a section and the translation must match the
+# translation of that section name (calendar.upcoming.button.label). Also,
+# it should be upper case (as a proper name) if the target language permits.
+soon-label =
+ .value = áááá®áááá£ááááá¡ áá áá¨á ááááá©ááááá á£áá®áááá¡á:
+ .accesskey = á
+agenda-days =
+ .value = áá¦áá¡ á¬áá¡á áááá¡ ááá®ááááá:
+ .accesskey = á
+event-task-legend = á¦áááá¡á«áááááá áá áááááááááá
+default-length-label =
+ .value = á¦áááá¡á«ááááá¡á áá ááááááááá¡ áááá£ááá¡á®áááá á¡ááá á«á:
+ .accesskey = á
+task-start-label =
+ .value = ááá¬á§ááá:
+task-start-1-label =
+ .label = áá áªáá áá
+task-start-2-label =
+ .label = ááá¬á§áááá¡ áá¦á
+task-start-3-label =
+ .label = ááá¡á á£ááááá¡ áá¦á
+task-start-4-label =
+ .label = á®ááá
+task-start-5-label =
+ .label = á¨áááááá áááá á
+task-start-6-label =
+ .label = áááááááá á áá áá¡ááá áááááá¨áá ááá£áá
+task-start-7-label =
+ .label = ááá¡áá¬á§áá¡ááá áááááá¨áá ááá£áá
+task-start-8-label =
+ .label = á¨ááááá á¡áááááá áááááá¨áá ááá£áá
+task-due-label =
+ .value = ááá¡á á£áááá:
+edit-intab-label =
+ .label = á¦áááá¡á«ááááááá¡á áá ááááááááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá á©áááá áá¨á, ááááá¡á£áá á¤ááá¯á áá¡ áááªáááá.
+ .accesskey = á©
+prompt-delete-label =
+ .label = ááá¡á¢á£á áá¡ áááá®áááá, á¦áááá¡á«ááááááá¡á áá ááááááááááá¡ á¬áá¨ááááá.
+ .accesskey = á¢
+accessibility-legend = áááá®ááá á á¡áá¨á£ááááááá
+accessibility-colors-label =
+ .label = á¤áá áááá¡ ááá¢ááááááªáá
+ .accesskey = á¤
+reminder-legend = á¨áá®á¡áááááá¡áá¡:
+reminder-play-checkbox =
+ .label = á®áááááá á¡áááááá
+ .accesskey = á¡
+reminder-play-alarm-button =
+ .label = ááá®áááááááá
+ .accesskey = á
+reminder-default-sound-label =
+ .label = áááá£ááá¡á®áááá á¡ááááááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+reminder-custom-sound-label =
+ .label = áááªááá£áá á®áááááá á¤ááááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+reminder-browse-sound-label =
+ .label = áááá á©áááâ¦
+ .accesskey = á©
+reminder-dialog-label =
+ .label = á¨áá®á¡áááááá¡ ááá¤áá¡ á©áááááá
+ .accesskey = á¨
+missed-reminder-label =
+ .label = ááááá¢ááááá£áá á¨áá®á¡áááááááá¡ á©áááááá, á©áá¡áá¬áá ááááááá áááá
+ .accesskey = á
+reminder-default-legend = áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá
+default-snooze-label =
+ .value = ááááááááá¡ áááá£ááá¡á®áááá á®áááá á«áááááá:
+ .accesskey = á
+event-alarm-label =
+ .value = á¨áá®á¡áááááá¡ áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá áá á¦áááá¡á«ááááá¡áááá¡:
+ .accesskey = á®
+alarm-on-label =
+ .label = á©áá ááá
+alarm-off-label =
+ .label = ááááá ááá
+task-alarm-label =
+ .value = á¨áá®á¡áááááá¡ áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá ááááááááááá¡áááá¡:
+ .accesskey = á
+event-alarm-time-label =
+ .value = á¨áá®á¡áááááá¡ áááá£ááá¡á®áááá áá á, ááá§ááááá£ááá á¦áááá¡á«ááááááá:
+ .accesskey = á
+task-alarm-time-label =
+ .value = á¨áá®á¡áááááá¡ áááá£ááá¡á®áááá áá á, ááá§ááááá£ááá ááááááááááá:
+ .accesskey = á£
+calendar-notifications-customize-label = á¨áá¢á§áááááááááá¡ ááá áááá á¨áá¡áá«ááááááá áááááá£áá ááááááá áá¡áááá¡, ááá áááá¢á áááá¡ á¤ááá¯áá áá¨á.
+category-new-label = áá®ááá ááá¢áááá áá
+category-edit-label = ááá¢áááá ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+category-overwrite-title = ááá¤á áá®ááááá: áá ááááá á ááá¡áá®ááááá
+category-overwrite = ááá¢áááá áá áá á¡áá®áááá á£ááá áá á¡ááááá¡. ááááááá ááá¡á á©ááááªááááá?
+category-blank-warning = á£ááá ááá£ááááá ááá¢áááá ááá¡ á¡áá®ááá.
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cacf077c6ee
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderCustomTitle):
+# %1$S = unit, %2$S = reminderCustomOrigin
+# Example: "3 minutes" "before the task starts"
+reminderCustomTitle=%1$S %2$S
+reminderTitleAtStartEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¬á§áááá¡ áá á
+reminderTitleAtStartTask=ááááááááá¡ ááá¬á§áááá¡ áá á
+reminderTitleAtEndEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¡á á£ááááá¡ áá á
+reminderTitleAtEndTask=ááááááááá¡ ááá¡á á£ááááá¡ áá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderSnoozeOkA11y)
+# This string is not seen in the UI, it is read by screen readers when the user
+# focuses the "OK" button in the "Snooze for..." popup of the alarm dialog.
+# %1$S = any of unit*
+reminderSnoozeOkA11y=á¨áá®á¡áááááá¡ áááááááá %1$S
+
+reminderCustomOriginBeginBeforeEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¬á§áááááá
+reminderCustomOriginBeginAfterEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¬á§áááá¡ á¨ááááá
+reminderCustomOriginEndBeforeEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¡á á£ááááááá
+reminderCustomOriginEndAfterEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¡á á£ááááá¡ á¨ááááá
+reminderCustomOriginBeginBeforeTask=ááááááááá¡ ááá¬á§áááááá
+reminderCustomOriginBeginAfterTask=ááááááááá¡ ááá¬á§áááá¡ á¨ááááá
+reminderCustomOriginEndBeforeTask=ááááááááá¡ ááá¡á á£ááááááá
+reminderCustomOriginEndAfterTask=ááááááááá¡ ááá¡á á£ááááá¡ á¨ááááá
+
+reminderErrorMaxCountReachedEvent=áááááááá£á áááááááá á¨á, áááááá£á á¦áááá¡á«áááááá á¨ááá¦á£áááá, áá áá£ááá¢áá¡ áá áá á¨áá®á¡áááááá.;áááááááá£á áááááááá á¨á, áááááá£á á¦áááá¡á«áááááá á¨ááá¦á£áááá, áá áá£ááá¢áá¡ #1 á¨áá®á¡áááááá.
+reminderErrorMaxCountReachedTask=áááááááá£á áááááááá á¨á, áááááá£á áááááááááá á¨ááá¦á£áááá, áá áá£ááá¢áá¡ áá áá á¨áá®á¡áááááá.;áááááááá£á áááááááá á¨á, áááááá£á áááááááááá á¨ááá¦á£áááá, áá áá£ááá¢áá¡ #1 á¨áá®á¡áááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderReadonlyNotification)
+# This notification will be presented in the alarm dialog if reminders for not
+# writable items/calendars are displayed.
+# %1$S - localized value of calendar.alarm.snoozeallfor.label (defined in calendar.dtd)
+reminderReadonlyNotification=áá®áááá á¬áá¡ááááá®á ááááááá áááá¡ á¨áá®á¡áááááááá¡ áááááááá á¨áá£á«ááááááá, ááá á¢á ááááá¢ááááá á¨ááá«áááá â â%1$Sâ á¦áááááá á¨áá®á¡áááááááá¡ ááááá¢ááá, á©áá¡áá¬áá ááááááá ááááá á®ááááá¡áá¬ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (reminderDisabledSnoozeButtonTooltip)
+# This tooltip is only displayed, if the button is disabled
+reminderDisabledSnoozeButtonTooltip=áá®áááá á¬áá¡ááááá® ááááááá áááá, á¨áá®á¡áááááá¡ áááááááá áá áá á¨áá¡áá«áááááá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f6f59004a85
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+event.attendee.role.required = á«áá ááááá ááááá¬ááá
+event.attendee.role.optional = á¡á®áá ááááá¬ááá
+event.attendee.role.nonparticipant = á¡á¢á£ááá á
+event.attendee.role.chair = á®áááá«á¦áááááá
+event.attendee.role.unknown = á£áªáááá áááá¡á¬á á (%1$S)
+
+event.attendee.usertype.individual = áªááááá£áá
+event.attendee.usertype.group = á¯áá£á¤á
+event.attendee.usertype.resource = áááááá¨á ááááá
+event.attendee.usertype.room = áááá®á
+event.attendee.usertype.unknown = á£áªáááá á¡áá®áá¡ (%1$S)
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..416e0beb37b
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,428 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2e57acfbe68
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
@@ -0,0 +1,541 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dailyEveryNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Daily repeat rules
+# #1 - number
+# e.g. "every 4 days"
+dailyEveryNth=á§áááááá¦á;á§áááá #1 áá¦áá¨á
+repeatDetailsRuleDaily4=áááá áá¡ á§áááá áá¦áá¨á
+
+# LOCALIZATION NOTE (weeklyNthOnNounclass...)
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Weekly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - weekday (one or more)
+# #2 - week interval
+# e.g. "every 3 weeks on Tuesday, Wednesday and Thursday
+weeklyNthOnNounclass1=á§ááááá %1$S;á§ááááá #2 áááá áá¡ %1$S
+weeklyNthOnNounclass2=á§ááááá %1$S;á§ááááá #2 áááá áá¡ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (weeklyEveryNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Weekly repeat rules
+# #1 - interval
+# e.g. "every 5 weeks"
+weeklyEveryNth=á§áááááááá áá£ááá;á§áááá #1 áááá áá¨á
+
+# LOCALIZATION NOTE ('repeatDetailsDay...' and 'repeatDetailsDay...Nounclass'):
+# Week days names and week days noun classes (feminine/masculine grammatical
+# gender) for languages that need different localization when weekdays nouns
+# have different noun classes (genders).
+# For every weekday, in 'repeatDetailsDay...Nounclass' strings write:
+# "nounclass1" for languages with grammatical genders -> MASCULINE gender;
+# for languages with noun classes -> a noun class;
+# for languages without noun classes or grammatical gender.
+#
+# "nounclass2" for languages with grammatical genders -> FEMININE gender;
+# for languages with noun classes -> a different noun class.
+#
+# "nounclass3", "nounclass4" and so on for languages that need more than two
+# noun classes for weekdays. In this case add corresponding
+# rule string with "Nounclass..." suffix and ordinal string
+# "repeatOrdinalxNounclass..."
+# Will be used rule strings with "Nounclass..." suffix corresponding to the
+# following strings if there is a weekday in the rule string.
+repeatDetailsDay1=áááá á
+repeatDetailsDay1Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay2=áá á¨ááááá
+repeatDetailsDay2Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay3=á¡ááá¨ááááá
+repeatDetailsDay3Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay4=ááá®á¨ááááá
+repeatDetailsDay4Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay5=á®á£áá¨ááááá
+repeatDetailsDay5Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay6=ááá áá¡áááá
+repeatDetailsDay6Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay7=á¨ááááá
+repeatDetailsDay7Nounclass=nounclass1
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsAnd)
+# Used to show a number of weekdays in a list
+# i.e. "Sunday, Monday, Tuesday " + and + " Wednesday"
+repeatDetailsAnd=áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyRuleNthOfEveryNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%2$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - list of weekdays with ordinal, article and noun class/gender
+# (ordinal and weekday of every element in the list follow the order
+# and the rule of ordinalWeekdayOrder string)
+# #2 - interval
+# e.g. "the first Monday and the last Friday of every 3 months"
+monthlyRuleNthOfEveryNounclass1=á§ááááá áááá¡ %1$S;á§ááááá #2 áááá¡ %1$S
+monthlyRuleNthOfEveryNounclass2=á§ááááá áááá¡ %1$S;á§ááááá #2 áááá¡ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (ordinalWeekdayOrder):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# This string allows to change the order of the elements "ordinal" and
+# "weekday" (or to insert a word between them) for the argument %1$S of the
+# string monthlyRuleNthOfEveryNounclass...
+# Without changing this string, the order is that one required from most
+# languages: ordinal + weekday (e.g. "'the first' 'Monday' of every 2 months").
+# %1$S - ordinal with article
+# %2$S - weekday noun
+# e.g. "'the first' 'Monday'"
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+ordinalWeekdayOrder=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryOfEveryNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - list of single weekdays and/or weekdays with ordinal, article and
+# noun class/gender when rule contains also specific day in the month
+# #2 - interval
+# e.g. "every Monday, Tuesday and the second Sunday of every month"
+monthlyEveryOfEveryNounclass1=á§áááááááá£á áá, á§ááááá %1$S; á§ááááá #2 áááá¡ á§ááááá %1$S
+monthlyEveryOfEveryNounclass2=á§áááááááá£á áá, á§ááááá %1$S; á§ááááá #2 áááá¡ á§ááááá %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyDaysOfNth_day):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - day of month or a sequence of days of month, possibly followed by an ordinal symbol
+# (depending on the string dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties) separated with commas;
+# e.g. "days 3, 6 and 9" or "days 3rd, 6th and 9th"
+monthlyDaysOfNth_day=áá¦á %1$S;áá¦á %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyDaysOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - it's the string monthlyDaysOfNth_day: day of month or a sequence of days
+# of month, possibly followed by an ordinal symbol, separated with commas;
+# #2 - monthly interval
+# e.g. "days 3, 6, 9 and 12 of every 3 months"
+monthlyDaysOfNth=á§ááááá áááá¡ %1$S;á§ááááá #2 áááá¡ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDayOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - day of month
+# #2 - month interval
+# e.g. "the last day of every 3 months"
+monthlyLastDayOfNth=áááá¡ áááá áá¦á; á§ááááá á¨áááááá #1 áááá¡ áááá áá¦á
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryDayOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# #2 - month interval
+# e.g. "every day of the month every 4 months"
+monthlyEveryDayOfNth=á§ááááá áááá¡ á§ááááá áá¦á;áááá¡ á§ááááá áá¦á #2 áááá¨á
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatOrdinal...Nounclass...):
+# Ordinal numbers nouns for every noun class (grammatical genders) of weekdays
+# considered in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings. For languages that need
+# localization according to genders or noun classes.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add 'repeatOrdinal...Nounclass' strings with suffix 3, 4 and so on for
+# languages with more than two noun classes for weekdays. In this case
+# must be added corresponding rule strings with 'Nounclass...' suffix and
+# corresponding values "nounclass..." must be written in
+# 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+repeatOrdinal1Nounclass1=ááá áááá
+repeatOrdinal2Nounclass1=áááá á
+repeatOrdinal3Nounclass1=ááá¡ááá
+repeatOrdinal4Nounclass1=ááááá®á
+repeatOrdinal5Nounclass1=ááá®á£áá
+repeatOrdinal-1Nounclass1=áááá
+repeatOrdinal1Nounclass2=ááá áááá
+repeatOrdinal2Nounclass2=áááá á
+repeatOrdinal3Nounclass2=ááá¡ááá
+repeatOrdinal4Nounclass2=ááááá®á
+repeatOrdinal5Nounclass2=ááá®á£áá
+repeatOrdinal-1Nounclass2=áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyNthOn):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# %1$S - month name
+# %2$S - day of month possibly followed by an ordinal symbol (depending on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties)
+# #3 - yearly interval
+# e.g. "every 3 years on December 14"
+# "every 2 years on December 8th"
+yearlyNthOn=á§ááááá¬ááá£á áá %1$S %2$S;á§ááááá #3 á¬ááá¡ %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyNthOnNthOfNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%2$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - ordinal with article and noun class/gender corresponding to weekday
+# %2$S - weekday
+# %3$S - month
+# #4 - yearly interval
+# e.g. "the second Monday of every March"
+# e.g "every 3 years the second Monday of March"
+yearlyNthOnNthOfNounclass1=á§ááááá %3$S â %1$S %2$S;á§ááááá #4 á¬ááá¡, %3$S â %1$S %2$S
+yearlyNthOnNthOfNounclass2=á§ááááá %3$S â %1$S %2$S;á§ááááá #4 á¬ááá¡, %3$S â %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyOnEveryNthOfNthNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - weekday
+# %2$S - month
+# #3 - yearly interval
+# e.g. "every Thursday of March"
+# e.g "every 3 years on every Thursday of March"
+yearlyOnEveryNthOfNthNounclass1=%2$S, á§ááááá %1$S;á§ááááá #3 á¬ááá¡ %2$S, á§ááááá %1$S
+yearlyOnEveryNthOfNthNounclass2=%2$S, á§ááááá %1$S;á§ááááá #3 á¬ááá¡ %2$S, á§ááááá %1$S
+
+#LOCALIZATION NOTE (yearlyEveryDayOf):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# This string describes part of a yearly rule which includes every day of a month.
+# %1$S - month
+# #2 - yearly interval
+# e.g. "every day of December"
+# e.g. "every 3 years every day of December"
+yearlyEveryDayOf=%1$S-áá¡, á§ááááá áá¦á;á§ááááá #2 á¬ááá¡ %1$S-áá¡, á§ááááá áá¦á
+
+repeatDetailsMonth1=áááááá á
+repeatDetailsMonth2=ááááá áááá
+repeatDetailsMonth3=ááá á¢á
+repeatDetailsMonth4=ááá ááá
+repeatDetailsMonth5=áááá¡á
+repeatDetailsMonth6=ááááá¡á
+repeatDetailsMonth7=ááááá¡á
+repeatDetailsMonth8=ááááá¡á¢á
+repeatDetailsMonth9=á¡áá¥á¢ááááá á
+repeatDetailsMonth10=áá¥á¢ááááá á
+repeatDetailsMonth11=ááááááá á
+repeatDetailsMonth12=áááááááá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatCount):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %4$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# #5 - event occurrence times: number
+# e.g. with monthlyRuleNthOfEvery:
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# only on 1/1/2009"
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# effective 1/1/2009 for 5 times
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatCount=á©áá¢áá áááá %1$S\n#5, %2$S ááá áá¦áááá\n%3$S â %4$S áá ááá¡ á¨á£ááááá¨á.;á©áá¢áá áááá %1$S\n#5-á¯áá , %2$S ááá áá¦áááá\n%3$S â %4$S áá ááá¡ á¨á£ááááá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatCountAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# #3 - event occurrence times: number
+# e.g. with monthlyRuleNthOfEvery:
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# only on 1/1/2009"
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# effective 1/1/2009 for 5 times"
+repeatCountAllDay=á©áá¢áá áááá %1$S\náá áá®áá, %2$S ááá áá¦áááá.;á©áá¢áá áááá %1$S\n#3-á¯áá , %2$S ááá áá¦áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsUntil):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event end date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %4$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %5$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# e.g. with weeklyNthOn:
+# "Occurs every 2 weeks on Sunday and Friday
+# effective 1/1/2009 until 1/1/2010
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatDetailsUntil=á©áá¢áá áááá %1$S\n%2$S â %3$S ááá áá¦ááá¡ á¨áá áá¡\n%4$S â %5$S áá ááá¡ á¨á£ááááá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsUntilAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event end date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# e.g. with monthlyDaysOfNth and all day event:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+# effective 1/1/2009 until 1/1/2010"
+repeatDetailsUntilAllDay=á©áá¢áá áááá %1$S\n%2$S â %3$S ááá áá¦ááá¡ á¨áá áá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsInfinite):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %4$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# e.g. with monthlyDaysOfNth:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+# effective 1/1/2009
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatDetailsInfinite=á©áá¢áá áááá %1$S\n%2$S ááá áá¦áááá\n%3$S â %4$S áá ááá¡ á¨á£ááááá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsInfiniteAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# e.g. with monthlyDaysOfNth and all day event:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+# effective 1/1/2009"
+repeatDetailsInfiniteAllDay=á©áá¢áá áááá %1$S\n%2$S ááá áá¦áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# A monthly rule with one or more days of the month (monthlyDaysOfNth) and the
+# string "the last day" of the month.
+# e.g.: "Occurs day 15, 20, 25 and the last day of every 3 months"
+monthlyLastDay=áááá áá¦á
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplex):
+# This string is shown in the repeat details area if our code can't handle the
+# complexity of the recurrence rule yet.
+ruleTooComplex=ááá¢áááááá¡áááá¡ ááá¬ááááá áá¥
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplexSummary):
+# This string is shown in the event summary dialog if our code can't handle the
+# complexity of the recurrence rule yet.
+ruleTooComplexSummary=áááááá áááá¡ ááá¢ááááá á£áªááááá
+
+# differences between the dialog for an Event or a Task
+newEvent=áá®ááá á¦áááá¡á«áááá
+newTask=áá®ááá áááááááá
+itemMenuLabelEvent=á¦áááá¡á«áááá
+itemMenuAccesskeyEvent2=á«
+itemMenuLabelTask=áááááááá
+itemMenuAccesskeyTask2=á
+
+emailSubjectReply=ááá¡á£á®áá: %1$S
+
+# Link Location Dialog
+specifyLinkLocation=ááá®ááá ááá£ááááá ááá£ááá¡ ááá¡áááá áá
+enterLinkLocation=ááá£ááááá ááá áááá áá áá áááá£áááá¢áá¡ ááá¡áááá áá.
+
+summaryDueTaskLabel=áááá:
+
+# Attach File Dialog
+attachViaFilelink=á¤áááá %1$S-áá
+selectAFile=ááá®ááá á¨ááá á©ááá á¤ááá(áá)á áááááá¡áá ááááá
+removeCalendarsTitle=ááááá ááááá¡ áááªááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeAttachmentsText): Semi-colon list of plural forms for
+# prompting attachment removal.
+# See http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+removeAttachmentsText=ááááááááá áá¡á£á á ááááá ááá¡ áááªááááá?;ááááááááá áá¡á£á á #1 ááááá ááá¡ áááªááááá?
+
+# Recurrence Dialog Widget Order
+# LOCALIZATION NOTE: You can change the order of below params
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat monthly
+# %1$S - ordinal with article, %2$S - weekday
+# e.g. "the First Saturday"
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+monthlyOrder=%1$S %2$S
+
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
+# %1$S - day of month, %2$S - of, %3$S - month
+# e.g. "6 [of] September"
+# If you don't need %2$S in your locale - please put this on the third place.
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+yearlyOrder=%1$S %3$S %2$S
+
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
+# %1$S - ordinal with article, %2$S - weekday, %3$S - of, %4$S - month
+# e.g. "the First Saturday of September"
+# If you don't need %3$S in your locale - please put this on the third place.
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+yearlyOrder2=%1$S %2$S %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluralForWeekdays):
+# This string allows to set the use of weekdays nouns in plural form for
+# languages that need them in sentences like "every Monday" or "every Sunday
+# of March" etc.
+# Rule strings involved by this setting are:
+# - weeklyNthOn (only the first part) e.g. "every Sunday"
+# - monthlyEveryOfEvery
+# e.g. "every Monday of every month;every Monday every 2 months"
+# - yearlyOnEveryNthOfNth
+# e.g. "every Friday of March;every 2 years on every Friday of March"
+# In your local write:
+# "true" if sentences like those above need weekday in plural form;
+# "false" if sentences like those above don't need weekday in plural form;
+pluralForWeekdays=false
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsDayxxxPlural):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# Weekdays in plural form used inside sentences like "every Monday" or
+# "every Sunday of May" etc. for languages that need them.
+# These plurals will be used inside the following rule strings only if string
+# 'pluralForWeekdays' (see above) is set to "true":
+# - weeklyNthOn (only the first part) e.g. "every Sunday"
+# - monthlyEveryOfEvery
+# e.g. "every Monday of every month;every Monday every 2 months"
+# - yearlyOnEveryNthOfNth
+# e.g. "every Friday of March;every 2 years on every Friday of March"
+repeatDetailsDay1Plural=áááá á
+repeatDetailsDay2Plural=áá á¨ááááá
+repeatDetailsDay3Plural=á¡ááá¨ááááá
+repeatDetailsDay4Plural=ááá®á¨ááááá
+repeatDetailsDay5Plural=á®á£áá¨ááááá
+repeatDetailsDay6Plural=ááá áá¡áááá
+repeatDetailsDay7Plural=á¨ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventRecurrenceForeverLabel):
+# Edit/New Event dialog -> datepicker that sets the until date.
+# For recurring rules that repeat forever, this labels appears in the
+# datepicker, below the minimonth, as an option for the until date.
+eventRecurrenceForeverLabel=áá£ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel):
+# Edit dialog recurrence -> Monthly Recurrence pattern -> Monthly daypicker
+# The label on the monthly daypicker's last button that allows to select
+# the last day of the month inside a BYMONTHDAY rule.
+eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel=áááá áá¦á
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryAccepted) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryAccepted=%1$S áááááá®ááá ááá¬ááááá¡, áá£ááªá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá᪠áá¥áá¡:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryDeclined) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryDeclined=%1$S áá áááááá®ááá ááá¬ááááá¡, áá£ááªá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá᪠áá¥áá¡:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryDelegated) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryDelegated=%1$S á¬áá ááááááááááá¡ ááááá¡áªááá¡ ááá¬ááááá¡, áá£ááªá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá᪠áá¥áá¡:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryNeedsAction) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryNeedsAction=%1$S áá áá¥áá¡ ááááá¬á§ááá¢ááá, áááá¦ááá¡ áᣠáá á ááááá¬ááááááá¡ áá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá᪠áá¥áá¡:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryTentative) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryTentative=%1$S áááááá®ááá ááá¬ááááá¡, áááá áá ááá¡á ááááá¬áááááá á¡ááá£áá áá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá᪠áá¥áá¡:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterOnPreviousVersionNotification) - this is only visible when opening the
+# dialog from the email summary view after receiving a counter message
+counterOnPreviousVersionNotification=áááªááá£áá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááá, áá á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬ááá ááá á¡ááá¡áááá¡áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterOnCounterDisallowedNotification) - this is only visible when opening the
+# dialog from the email summary view after receiving a counter message
+counterOnCounterDisallowedNotification=áá¥ááá, á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááááá, ááá¬ááááá¡ ááááááááá¡áá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventAccepted) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted the event invitation
+eventAccepted=áá¥ááá ááá¦ááá£áá ááá¥áá áá¡ ááá¬áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventTentative) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted the event invitation tentatively
+eventTentative=áá¥ááá á¡áááá áá£ááá ááá¦ááá£áá ááá¥áá áá¡ ááá¬áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventDeclined) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has declined the event invitation
+eventDeclined=áá¥ááá á£áá á§áá¤ááá ááá¥áá áá¡ ááá¬áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventDelegated) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has delegated his/her participation to one
+# or more other participants (without attending / working on it his/herself)
+eventDelegated=áá¥ááá á¬áá ááááááááááá¡áááá¡ ááá¥áá áááááªááá£áá áá¡ ááá¬áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventNeedsAction) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user hasn't yet responded to an invitation
+eventNeedsAction=áá¥ááá á¯áá áá áááááªááá ááá¡á£á®á áá ááá¬áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskAccepted) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted the assigned task
+taskAccepted=áá¥ááá ááá¦ááá£áá ááá¥áá áá¡ áááááááá á¡ááá£á¨ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskTentative) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted tentatively the assigned task
+taskTentative=áá¥ááá á¡áááá áá£ááá ááá¦ááá£áá ááá¥áá áá¡ áááááááá á¡ááá£á¨ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDeclined) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has declined the assigned task
+taskDeclined=áá¥ááá á£áá á§áá¤ááá ááá¥áá áá¡ áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDelegated) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has delegated his/her assignment to one or
+# more others (without attending / working on it his/herself)
+taskDelegated=áá¥ááá áááááªááá£áá ááá¥áá áá¡ áááááááá á¬áá ááááááááááá¡áááá¡
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskNeedsAction) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user hasn't yet responded to the task assignment
+taskNeedsAction=áá¥ááá á¯áá áá áááááªááá ááá¡á£á®á áá ááááááááá¡ ááá¦áááá¡ ááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskInProgress) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user is working on an assigned task
+taskInProgress=áá¥ááá ááá¬á§ááá£áá ááá¥áá áá ááá¦ááá£á áááááááááá áá£á¨áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskCompleted) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has completed the work on this assigned task
+taskCompleted=áá¥ááá ááá¡á á£áááá£áá ááá¥áá áá ááá¦ááá£á áááááááááá áá£á¨áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendandcloseButtonLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.toolbar.saveandclose.label in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving & closing
+sendandcloseButtonLabel=áááááááá áá ááá®á£á áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendandcloseButtonTooltip) - this is a runtime replacement for
+# event.toolbar.saveandclose.tooltip in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving & closing
+sendandcloseButtonTooltip=ááááá¬ááááááá¡ á¨áá¢á§ááááááá áá ááá®á£á áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveandsendButtonLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.toolbar.save.label2 in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+saveandsendButtonLabel=á¨áááá®áá áá áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveandsendButtonTooltip) - this is a runtime replacement
+# for event.toolbar.save.tooltip2 in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+saveandsendButtonTooltip=á¨áááá®áá áá ááááá¬ááááááá¡ á¨áá¢á§ááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveandsendMenuLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.menu.item.save.label in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+saveandsendMenuLabel=á¨áááá®áá áá áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendandcloseMenuLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.menu.item.saveandclose.label in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+sendandcloseMenuLabel=áááááááá áá ááá®á£á áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (attendeesTabLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.attendees.label defined in calendar-event-dialog.dtd and used in the
+# event dialog/tab as attendee tab label if an event has at least one attendee
+# %1$S - the number of attendee (1-n)
+attendeesTabLabel=áááá¡á¬á á (%1$S):
+
+# LOCALIZATION NOTE (attachmentsTabLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.attachments.label defined in calendar-event-dialog.dtd and used in the
+# event dialog/tab as attendee tab label if an event has at least one attachment
+# %1$S - the number of attachments (1-n)
+attachmentsTabLabel=ááááá áá (%1$S):
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b96248bbc22
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties
@@ -0,0 +1,294 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# Strings here are used to create events and tasks with start and end times
+# based on email content.
+# None of the strings are displayed in the user interface.
+#
+# You don't have to fill all from.*, until.*, *.prefix and *.suffix patterns.
+# It's ok to leave some empty.
+# Please consider declensions and gender if your language has them.
+# Don't just translate directly. The number of variants doesn't have to be
+# the same as in en-US. All of 0, 1, 2, etc is allowed in patterns except alphabet
+# pattern. You can and should add language specific variants.
+#
+# There are two different ways to find a start time text in email:
+# 1) it matches a from.* pattern and does not have end.prefix or end.suffix next to it
+# 2) it matches until.* pattern and has start.prefix or start.suffix next to it
+# Similar inverse logic applies to end times.
+# These rules enable using prefix and suffix values with only start.* or only until.*
+# patterns localized for some languages and thus not having to repeat the same
+# values in both.
+#
+# Patterns are partially space-insensitive.
+# "deadline is" pattern will find both "deadlineis" and "deadline is"
+# but "deadlineis" won't find "deadline is" or "deadline is".
+# Therefore you should include all spaces that are valid within a pattern.
+
+# LOCALIZATION NOTE (start.prefix):
+# datetimes with these in front are extracted as start times
+# can be a list of values, separate variants by |
+start.prefix =
+
+# LOCALIZATION NOTE (start.suffix):
+# datetimes followed by these are extracted as start times
+start.suffix = by | until | to | - | till | til | and
+
+# LOCALIZATION NOTE (end.prefix):
+# datetimes with these in front are extracted as end times
+end.prefix = by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
+
+# LOCALIZATION NOTE (end.suffix):
+# datetimes followed by these are extracted as end times
+# can be a list of values, separate variants by |
+end.suffix =
+
+# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.prefix):
+# datetimes with these in front won't be used
+# specify full words here
+no.datetime.prefix = last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
+
+# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.suffix):
+# datetimes followed by these won't be used
+no.datetime.suffix = floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.today):
+# must not be empty!
+from.today = today
+
+from.tomorrow = tomorrow
+# LOCALIZATION NOTE (until.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+until.tomorrow =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.ordinal.date):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+# should not have "#1" as this would match any single number in email to a time
+from.ordinal.date = %1$Sst | %1$Snd | %1$Srd | %1$Sth
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.ordinal.date):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+until.ordinal.date =
+
+from.noon = noon
+until.noon =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should not have "#1" as this would match any single number in email to a time
+from.hour = at %1$S | around %1$S | %1$S - | %1$S to
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should also list how to find end of a timeframe
+until.hour = - %1$S | to %1$S | until %1$S | by %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.am):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+from.hour.am = %1$S am | %1$S a.m
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.am):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should also list how to find end of a timeframe
+until.hour.am =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+from.hour.pm = %1$S pm | %1$S p.m | %1$S p
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should also list how to find end of a timeframe
+until.hour.pm =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.before):
+# denotes times 30 minutes before next full hour
+from.half.hour.before = half an hour before %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.before):
+# denotes times 30 minutes before next full hour
+until.half.hour.before =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.after):
+# denotes times 30 minutes after last full hour
+from.half.hour.after = half past %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.after):
+# denotes times 30 minutes after last full hour
+until.half.hour.after =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+from.hour.minutes = %1$S:%2$S | at %1$S%2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+until.hour.minutes =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes.am):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+from.hour.minutes.am = %1$S:%2$S am | %1$S:%2$S a.m
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.am):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+until.hour.minutes.am =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+from.hour.minutes.pm = %1$S:%2$S pm | %1$S:%2$S p.m | %1$S:%2$S p
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+until.hour.minutes.pm =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+# #2 = matches monthname
+from.monthname.day = %1$S %2$S | %2$S %1$S | %2$S %1$Sst | %2$S %1$Snd | %2$S %1$Srd | %2$S %1$Sth | %1$Sst of %2$S | %1$Snd of %2$S | %1$Srd of %2$S | %1$Sth of %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches monthname
+until.monthname.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches numbers 1-12
+from.month.day = %2$S/%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+# #2 = matches numbers 1-12
+until.month.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.year.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches numbers 1-12
+# #3 = matches 2/4 numbers
+from.year.month.day = %2$S/%1$S/%3$S | %3$S/%2$S/%1$S | %3$S-%2$S-%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.year.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches numbers 1-12
+# #3 = matches 2/4 numbers
+until.year.month.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.year.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches monthname
+# #3 = matches 2/4 numbers
+from.year.monthname.day = %1$S %2$S %3$S | %1$Sst %2$S %3$S | %1$Snd %2$S %3$S | %1$Srd %2$S %3$S | %1$Sth %2$S %3$S | %2$S %1$S, %3$S | %3$S-%2$S-%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.year.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches monthname
+# #3 = matches 2/4 numbers
+until.year.monthname.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.minutes):
+# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
+duration.minutes = %1$S minutes | %1$S min | %1$S mins
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.hours):
+# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
+duration.hours = %1$S hour | %1$S hours
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.days):
+# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
+duration.days = %1$S days
+
+# LOCALIZATION NOTE (month.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+month.1 = january | jan | jan.
+month.2 = february | feb | feb.
+month.3 = march | mar | mar.
+month.4 = april | apr | apr.
+month.5 = may
+month.6 = june | jun | jun.
+month.7 = july | jul | jul.
+month.8 = august | aug | aug.
+month.9 = september | sep | sep. | sept.
+month.10 = october | oct | oct.
+month.11 = november | nov | nov.
+month.12 = december | dec | dec.
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.weekday.*):
+# used to derive start date based on weekdays mentioned
+# can be a list of values, separate variants by |
+# LOCALIZATION NOTE (from.weekday.0):
+# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
+from.weekday.0 = sunday | sundays
+from.weekday.1 = monday | mondays
+from.weekday.2 = tuesday | tuesdays
+from.weekday.3 = wednesday | wednesdays
+from.weekday.4 = thursday | thursdays
+from.weekday.5 = friday | fridays
+from.weekday.6 = saturday | saturdays
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.*):
+# used to derive end date based on weekdays mentioned
+# can be a list of values, separate variants by |
+# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.0):
+# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
+until.weekday.0 =
+until.weekday.1 =
+until.weekday.2 =
+until.weekday.3 =
+until.weekday.4 =
+until.weekday.5 =
+until.weekday.6 =
+
+# LOCALIZATION NOTE (number.*):
+# used within other patterns to understand dates where day of month isn't written with digits
+# can be a list of values, separate variants by |
+number.0 = zero
+number.1 = one | first
+number.2 = two | second
+number.3 = three | third
+number.4 = four | fourth
+number.5 = five | fifth
+number.6 = six | sixth
+number.7 = á¨áááá| ááá¨áááá
+number.8 = eight | eighth
+number.9 = nine | ninth
+number.10 = ten | tenth
+number.11 = ááá áááá¢á| ááááá áááá¢á
+number.12 = twelve | twelfth
+number.13 = thirteen | thirteenth
+number.14 = fourteen | fourteenth
+number.15 = fifteen | fifteenth
+number.16 = sixteen | sixteenth
+number.17 = á©áááááá¢á| ááá©áááááá¢á
+number.18 = eighteen | eighteenth
+number.19 = nineteen | nineteenth
+number.20 = twenty | twentieth
+number.21 = twenty one | twenty first
+number.22 = twenty two | twenty second
+number.23 = twenty three | twenty third
+number.24 = twenty four | twenty fourth
+number.25 = twenty five | twenty fifth
+number.26 = twenty six | twenty sixth
+number.27 = ááªááá¨áááá | ááªááááá¨áááá
+number.28 = twenty eight | twenty eighth
+number.29 = twenty nine | twenty ninth
+number.30 = thirty | thirtieth
+number.31 = thirty one | thirty first
+
+# LOCALIZATION NOTE (alphabet):
+# list all lower and uppercase letters if your language has an alphabet
+# otherwise leave it empty
+alphabet = abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..95daba36433
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7c3a8e99dad
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+allday-event=ááááá áá¦áá¡ á¦áááá¡á«áááá
+recurrent-event=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«áááá
+location=áááááá áááá: %S
+organizer=á®áááá«á¦áááááá: %S
+attendee=áááá¡á¬á á: %S
+none=áá áªáá áá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a11be494d98
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
new file mode 100644
index 00000000000..39af75a3303
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+header.isrepeating.event.label=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«áááá
+header.isrepeating.task.label=ááááááá ááááá ááááááááá
+header.containsrepeating.event.label=á¨áááªááá¡ ááááááá áááá á¦áááá¡á«áááááá¡
+header.containsrepeating.task.label=á¨áááªááá¡ ááááááá áááá áááááááááá¡
+header.containsrepeating.mixed.label=á¨áááªááá¡ á¡á®ááááá¡á®áá á¡áá®áá¡ ááááááá áááá ááááááá¢ááá¡
+
+windowtitle.event.copy=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«ááááá¡ áá¡áá
+windowtitle.task.copy=ááááááá ááááá ááááááááá¡ áá¡áá
+windowtitle.mixed.copy=ááááááá ááááá ááááááá¢áááá¡ áá¡áá
+windowtitle.event.cut=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«ááááá¡ ááááá á
+windowtitle.task.cut=ááááááá ááááá ááááááááá¡ ááááá á
+windowtitle.mixed.cut=ááááááá ááááá ááááááá¢áááá¡ ááááá á
+windowtitle.event.delete=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬áá¨áá
+windowtitle.task.delete=ááááááá ááááá ááááááááá¡ á¬áá¨áá
+windowtitle.mixed.delete=ááááááá ááááá ááááááá¢áááá¡ á¬áá¨áá
+windowtitle.event.edit=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«ááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+windowtitle.task.edit=ááááááá ááááá ááááááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+windowtitle.mixed.edit=ááááááá ááááá ááááááá¢áááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+windowtitle.multipleitems=á¨áá á©áá£áá ááááááá¢ááá
+
+buttons.single.occurrence.copy.label=áá®áááá áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ áá¡áá
+buttons.single.occurrence.cut.label=áá®áááá áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááá á
+buttons.single.occurrence.delete.label=áá®áááá áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.single.occurrence.edit.label=áá®áááá áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.multiple.occurrence.copy.label=áá®áááá ááááá¨áá£áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áááá¡ áá¡áá
+buttons.multiple.occurrence.cut.label=áá®áááá ááááá¨áá£áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áááá¡ ááááá á
+buttons.multiple.occurrence.delete.label=áá®áááá ááááá¨áá£áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áááá¡ á¬áá¨áá
+buttons.multiple.occurrence.edit.label=áá®áááá ááááá¨áá£áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.single.allfollowing.copy.label=áá áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ áá¡áá
+buttons.single.allfollowing.cut.label=áá áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááá á
+buttons.single.allfollowing.delete.label=áá áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.single.allfollowing.edit.label=áá áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.multiple.allfollowing.copy.label=ááááá¨áá£ááááá¡ áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ áá¡áá
+buttons.multiple.allfollowing.cut.label=ááááá¨áá£ááááá¡ áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááá á
+buttons.multiple.allfollowing.delete.label=ááááá¨áá£ááááá¡ áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.multiple.allfollowing.edit.label=ááááá¨áá£ááááá¡ áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.single.parent.copy.label=á§áááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ áá¡áá
+buttons.single.parent.cut.label=á§áááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááá á
+buttons.single.parent.delete.label=á§áááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.single.parent.edit.label=á§áááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.multiple.parent.copy.label=ááááá¨áá£áá ááááááá¢áááá¡ á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ áá¡áá
+buttons.multiple.parent.cut.label=ááááá¨áá£áá ááááááá¢áááá¡ á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááá á
+buttons.multiple.parent.delete.label=ááááá¨áá£áá ááááááá¢áááá¡ á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.multiple.parent.edit.label=ááááá¨áá£áá ááááááá¢áááá¡ á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e798c44c269
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -0,0 +1,411 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4c4f54b524d
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -0,0 +1,809 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Misc. strings in JS
+
+# LOCALIZATION NOTE (PrintPreviewWindowTitle):
+# %1$S will be replaced with the title of a html frame
+PrintPreviewWindowTitle=%1$S áááá¡ááááááá¡ á¨áááááááá ááá
+Untitled=á£á¡áá®ááá
+
+# Default name for new events
+newEvent=áá®ááá á¦áááá¡á«áááá
+
+# Titles for the event/task dialog
+newEventDialog=áá®ááá á¦áááá¡á«áááá
+editEventDialog=á¦áááá¡á«ááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+newTaskDialog=áá®ááá ááááááá
+editTaskDialog=ááááááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+# Do you want to save changes?
+askSaveTitleEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ á¨áááá®áá
+askSaveTitleTask=ááááááááá¡ á¨áááá®áá
+askSaveMessageEvent=á¦áááá¡á«áááá áá á¨áááá®á£áá. ááááááá ááá¡á á¨áááá®áá?
+askSaveMessageTask=áááááááá áá á¨áááá®á£áá. ááááááá ááá¡á á¨áááá®áá?
+
+# Event Dialog Warnings
+warningEndBeforeStart=áá¥áááá áááááááá£áá ááá¡á á£ááááá¡ ááá áá¦á ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦áá ááá áá£ááá
+warningUntilDateBeforeStart=ááá¡á á£ááááá¡ ááá áá¦á ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦áá ááá áá£ááá
+
+# The name of the calendar provided with the application by default
+homeCalendarName=áááá¤á£á áªááá
+
+# The name given to a calendar if an opened calendar has an empty filename
+untitledCalendarName=á£á¡áá®ááá áááááááá á
+
+# Event status: Tentative, Confirmed, Cancelled
+# ToDo task status: NeedsAction, InProcess, Completed, Cancelled
+statusTentative =á¡áááá áá£áá
+statusConfirmed =ááááá¡á¢á£á áá
+eventStatusCancelled=ááá£á¥áááá£áá
+todoStatusCancelled =ááá£á¥ááá
+statusNeedsAction =á¡áááá áááá¡ á¥ááááááá¡
+statusInProcess =áááááááá áááá¡
+statusCompleted =ááá¡á á£ááá
+
+# Task priority, these should match the priority.level.* labels in calendar.dtd
+highPriority=ááá¦ááá
+normalPriority=á¡áá¨á£ááá
+lowPriority=áááááá
+
+importPrompt=á áááá áááááááá á¨á áá¡á£á á áá ááááááá¢áááá¡ ááááá á¢á?
+exportPrompt=á áááá ááááááá áááá áá¡á£á á áá¡ááá á¢á?
+pastePrompt=á áááá á©áá¡áá¬áá áá á®ááááá¡áá¬áááá áááááááá á¨á áá¡á£á á áááá¡ á©áá¡áá?
+publishPrompt=á ááááá ááááááá áá¡ ááááá¥ááá§ááááá¡ ááááááá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventAlso): The users pasting operation includes among
+# others also a meeting invitation - this is used as a affix in
+# pasteNotifyAbout
+pasteEventAlso=áá¥ááá áááá á©áá¡áá£áá á¢áá¥á¡á¢á á¨áááªááá¡ á¨áá®áááá áá¡ áááááªááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsAlso): The users pasting operation includes among
+# others also several meeting invitations - this is used as a affix in
+# pasteNotifyAbout
+pasteEventsAlso=áá¥ááá áááá á©áá¡áá£áá á¢áá¥á¡á¢á á¨áááªááá¡ á¨áá®áááá áááá¡ áááááªááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE (pasteTaskAlso): The users pasting operation includes among
+# others also an assigned task - this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteTaskAlso=áá¥ááá áááá á©áá¡áá£áá á¢áá¥á¡á¢á á¨áááªááá¡ ááá¦ááá£á ááááááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE (pasteTasksAlso): The users pasting operation include among
+# others also several assigned tasks - this is used as a affix in
+# pasteNotifyAbout
+pasteTasksAlso=áá¥ááá áááá á©áá¡áá£áá á¢áá¥á¡á¢á á¨áááªááá¡ ááá¦ááá£á áááááááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE (pasteItemsAlso): The users pasting operation includes among
+# others also assigned task(s) and meeting invitation(s) - this is used as a affix
+# in pasteNotifyAbout
+pasteItemsAlso=áá¥ááá áááá á©áá¡áá£áá á¢áá¥á¡á¢á á¨áááªááá¡ ááá¦ááá£á áááááááááá¡á áá á¨áá®áááá áááá¡ áááááªááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventOnly): The users is pasting a meeting -
+# this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteEventOnly=áá¥ááá áááá ááá á©áá¡ááá á¨áá®áááá áá¡ áááááªááááá
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsOnly): The users is pasting several meetings -
+# this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteEventsOnly=áá¥ááá áááá ááá á©áá¡ááá á¨áá®áááá áááá¡ áááááªááááá
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventOnly): The users is pasting an assigned task -
+# this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteTaskOnly=áá¥ááá áááá ááá á©áá¡ááá ááá¦ááá£áá áááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsOnly): The users is pasting several assigned
+# tasks - this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteTasksOnly=áá¥ááá áááá ááá á©áá¡ááá ááá¦ááá£áá áááááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsOnly): The users is pasting assigned task(s) and
+# meeting(s) - this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteItemsOnly=áá¥ááá áááá ááá á©áá¡ááá ááá¦ááá£áá áááááááááá áá á¨áá®áááá áááá¡ áááááªááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (pasteNotifyAbout): Text displayed if pasting an invitation
+# or assigned task
+# %1$S - pasteEvent* or pasteTask*
+pasteNotifyAbout=%1$S - áá¡á£á á ááááá®ááááá¡ áááááááá á§áááá ááááá¬áááá¡áááá¡?
+
+# LOCALIZATION NOTE (pasteAndNotifyLabel): button label used in calendar prompt
+# of the pasted item has attendees
+pasteAndNotifyLabel=á©áá¡áá áá áá®áááá áááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (pasteDontNotifyLabel): button label used in calendar prompt
+# of the pasted item has attendees
+pasteDontNotifyLabel=ááááááááá¡ ááá áá¨á á©áá¡áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (importItemsFailed):
+# %1$S will be replaced with number of failed items
+# %2$S will be replaced with last error code / error string
+importItemsFailed=%1$S ááááááá¢áá¡ ááááá á¢á ááá ááá®áá á®áá. áááá á¨ááªáááá áá§á: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (noItemsInCalendarFile2):
+# %1$S will be replaced with file path
+noItemsInCalendarFile2=%1$S áá ááááááááá áááááá¡áá¢áááá. áá¡ á áááá áá á¨áááªááá¡ áááááá¡áá¢áá áááááªááááá¡.
+
+#spaces needed at the end of the following lines
+eventDescription=áá¦á¬áá ááááá:
+
+unableToRead=ááá ááááá®á£ááá á¤ááááááá:
+unableToWrite=ááá áá¬áá á¤áááá¨á:
+defaultFileName=MozillaCalEvents
+HTMLTitle=Mozilla áááááááá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (timezoneError):
+# used for an error message like 'An unknown and undefined timezone was found while reading c:\Mycalendarfile.ics'
+# %1$S will be replaced with the path to a file
+timezoneError=á£áªáááá áá ááá£á ááááááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá, ááááááá®ááá¡áá¡ - %1$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (duplicateError):
+# %1$S will be replaced with number of duplicate items
+# %2$S will be replaced with a file path pointing to a calendar
+duplicateError=%1$S ááááááá¢á ááááá áá áááá, á ááááá áá¡ááá á£ááá áá á¡ááááá¡ áá ááá ááááá¨áá£ááááá¡ áááááááá á¨á áá %2$S.
+
+unableToCreateProvider=á¨ááªáááá ááááááá áá¡ á¡áá áááááááá áááááááááá¡áá¡ ááá¡áááá ááá %1$S. ááá ááá áááááá§ááááá.
+
+# Sample: Unknown timezone "USPacific" in "Dentist Appt". Using the 'floating' local timezone instead: 2008/02/28 14:00:00
+unknownTimezoneInItem=á£áªáááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá "%1$S", "%2$S"-á¨á. ááááá®ááááá, á áááá ᪠'ááªá£á ááá' áááááááá ááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá: %3$S
+TimezoneErrorsAlertTitle=áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááááá áááááá¨áá ááá£áá á¨ááªáááááá
+TimezoneErrorsSeeConsole=áá®áááá á¨ááªááááá¡ áááá¡ááá: á£áªáááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§áááá, ááááá®ááááá á áááá ᪠'ááªá£á ááá' áááááááá ááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá.
+
+# The following strings are for the prompt to delete/unsubscribe from the calendar
+removeCalendarTitle=ááááááá áá¡ áááªáááááâ¦
+removeCalendarButtonDelete=ááááááá áá¡ á¬áá¨ááâ¦
+removeCalendarButtonUnsubscribe=ááááá¬áá áá¡ ááá£á¥áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe): Shown for
+# calendar where both deleting and unsubscribing is possible.
+# %1$S: The name of a calendar
+removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe=ááááááááá áá¡á£á á, á¬ááá¨áááá¡ áááááááá á â%1$Sâ? ááááá¬áá áá¡ ááá£á¥áááá, áááááááá á¡ ááááá¦ááá¡ á¡ááááá áá ááá¡ááá áááááá¨áá ááá£áá áááááªááááááª, á¡ááá£ááááá á¬ááá¨áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeCalendarMessageDelete): Shown for calendar where
+# deleting is the only option.
+# %1$S: The name of a calendar
+removeCalendarMessageDelete=ááááááááá áá¡á£á á, "%1$S" ááááááá áá¡ á¡ááá£ááááá á¬áá¨áá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeCalendarMessageUnsubscribe): Shown for calendar
+# where unsubscribing is the only option.
+# %1$S: The name of a calendar
+removeCalendarMessageUnsubscribe=ááááááááá áá¡á£á á, "%1$S" ááááááá áá¡ ááááá¬áá áá¡ ááá£á¥áááá?
+
+WeekTitle=áááá á %1$S
+None=áá áªáá áá
+
+# Error strings
+## @name UID_NOT_FOUND
+## @loc none
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooNewSchemaErrorText):
+# %1$S will be replaced with the name of the host application, e.g. 'Thunderbird'
+# %2$S will be replaced with the name of the new copy of the file, e.g. 'local-2020-05-11T21-30-17.sqlite'
+tooNewSchemaErrorText=áá¥áááá ááááááá áá¡ áááááªááááá áá áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ %1$S á¨áá£áááá¡ááááááá. áá¥áááá ááááááá áá¡ áááááªááááá ááááá®ááá, áááááááá áá®ááá ááá á¡ááá¡ %1$S ááá§ááááá. á«áááá áááááªáááááá¡ á¤áááá ááááá á¥áá¤ááá£ááá, ááá¡áá®áááááá â%2$Sâ. ááááá áááá áááááªáááááá¡áááá¡ áá®áááá¨áá¥ááááá á¤áááá áááááá§ááááá.
+
+# List of events or todos (unifinder)
+eventUntitled=á£á¡áá®ááá
+
+# Tooltips of events or todos
+tooltipTitle=ááá¡áá®ááááá:
+tooltipLocation=ááá¡áááá áá:
+# event date, usually an interval, such as
+# Date: 7:00--8:00 Thu 9 Oct 2011
+# Date: Thu 9 Oct 2000 -- Fri 10 Oct 2000
+tooltipDate=ááá áá¦á:
+# event calendar name
+tooltipCalName=ááááááá áá¡ á¡áá®ááá:
+# event status: tentative, confirmed, cancelled
+tooltipStatus=ááááááá áááá:
+# event organizer
+tooltipOrganizer=á®áááá«á¦áááááá:
+# task/todo fields
+# start date time, due date time, task priority number, completed date time
+tooltipStart=ááá¬á§ááá:
+tooltipDue=áááá:
+tooltipPriority=áá ááá áá¢áá¢á:
+tooltipPercent=% ááá¡á á£ááá:
+tooltipCompleted=ááá¡á á£ááá:
+
+# Tooltips for attendees and organizer in event and summary dialog
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendee.combined): tooltip for itip icon in summary/event dialog.
+# Given an attendee loungeexample.org of type room is a mandatory participant and has accepted the
+# invitation, the tooltip would be:
+# lounge@example.org (room) is a required participant. lounge@example.org has confirmed attendance.
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %2$S - value of dialog.tooltip.attendeePartStat2.*
+dialog.tooltip.attendee.combined=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.CHAIR): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.CHAIR=%1$S á®áááá«á¦áááááááá¡ á¦áááá¡á«ááááá¡
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT=%1$S áá áá ááááá¬ááá.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT=%1$S áá áá á«áá ááááá ááááá¬ááá.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT=%1$S á«áá ááááá ááááá¬áááá.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.ACCEPTED): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.ACCEPTED=%1$S ááááá¡á¢á£á ááá£ááá áá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.DECLINED): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.DECLINED=%1$S áá áá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.DELEGATED): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.DELEGATED=%1$S á¬áá ááááááááááá¡ ááá¨áááááá ááááá¬áááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION=%1$S á¯áá áá ááá£áªáá ááá¡á£á®á.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.TENTATIVE): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.TENTATIVE=%1$S á¡áááá áá£ááá áááá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.INDIVIDUAL): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing individual attendee
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.INDIVIDUAL=%1$S
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.GROUP): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a group (e.g. a distribution list)
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.GROUP=%1$S (á¯áá£á¤á)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.RESOURCE): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a resource (e.g. projector)
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.RESOURCE=%1$S (áááááá¨á ááááá)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.ROOM): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a room
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.ROOM=%1$S (áááá®á)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.UNKNOWN): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing an attendee of unknown type
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.UNKNOWN=%1$S
+
+#File commands and dialogs
+New=áá®ááá
+Open=ááá®á¡áá
+filepickerTitleImport=áááááá¢ááá
+filepickerTitleExport=ááá¢ááá
+
+# Filters for export/import/open file picker. %1$S will be replaced with
+# wildmat used to filter files by extension, such as (*.html; *.htm).
+filterIcs=iCalendar (%1$S)
+filterXml=XML áááá£áááá¢á (%1$S)
+filterHtml=ááááááá áá (%1$S)
+filterOutlookCsv=Outlook-áá¡ áá«áááá ááááá§áá¤ááá áááá¨ááááááááá (%1$S)
+
+# Remote calendar errors
+genericErrorTitle=á¬áá áááá¥ááá á¨ááªáááá
+httpPutError=ááááááá áá¡ á¤ááááá¡ ááááá¥ááá§áááá ááá ááá®áá á®áá.\ná¡á¢áá¢á£á¡áá¡ ááááá: %1$S: %2$S
+otherPutError=ááááááá áá¡ á¤ááááá¡ ááááá¥ááá§áááá ááá ááá®áá á®áá.\ná¡á¢áá¢á£á¡áá¡ ááááá: 0x%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (readOnlyMode):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home. It has been...'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+readOnlyMode=á¨ááªáááá áááááªáááá áááá®ááá¡áá¡ ááááááá áááá: %1$S. ááá áá®áááá áááááá á ááááá¨áá áá á áááá ᪠á©ááá¡ áªááááááááá áá áááááááá á¨á áá á¨ááááá®ááá. áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡ááªáááááá ááá á©ááá 'ááááááá áá¡ á©áá¡á¬áá ááá'.
+
+# LOCALIZATION NOTE (disabledMode):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home. It has been...'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+disabledMode=á¨ááªáááá ááááááá áá¡ áááááªáááá áááá®ááá¡áá¡: %1$S. ááá£á¥ááá á£á¡áá¤á áá®áá á¡áá áááááááá¡ áá¦áááááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (minorError):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home. However this...'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+minorError=á¨ááªáááá áááááªáááá áááá®ááá¡áá¡ ááááááá áááá: %1$S. á©ááá¡ á¨ááªáááá á£áááá¨áááááá áá áááááááá ááá áá£á¨ááááá¡ áááá á«ááááá á¨ááá«áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stillReadOnlyError):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home.'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+stillReadOnlyError=á¨ááªáááá áááááªáááá áááá®ááá¡áá¡ ááááááá áááá: %1$S.
+utf8DecodeError=á¬áá áááá¥ááá á¨ááªáááá, iCalendar (ics) á¤ááááá¡ UTF-8 á¤áá ááá¢áá ááá¨áá¤áá áá¡áá¡. áááááááá¬ááá á¤ááááá¡ á¨áááááá¡á, áá¡áááá, á¡ááááááááá áá ááá®áááááá, áá áá¡ áᣠáá á UTF-8 á¤áá ááá¢áá¡.
+icsMalformedError=iCalendar (ics) á¤ááááá¡ áááá£á¨ááááá ááá ááá®áá á®áá. áááááááá¬ááá á¤ááááá¡ á¨áá¡áááááá¡ááá iCalendar (ics) á¤ááááá¡ á¡ááá¢áá¥á¡ááá.
+itemModifiedOnServerTitle=ááááááá¢á á¡áá ááá áá á¨áááªáááá
+itemModifiedOnServer=áá¡ ááááááá¢á á¡áá ááá áá áªáá¢á á®ááá¡ á¬áá á¨áááªáááá.\n
+modifyWillLoseData=áá¥áááá áááááááááá áªááááááááá á¡áá ááá áá áááá®áá áªáááááá£á áªááááááááá¡ á©áááááªááááá¡.
+deleteWillLoseData=áá ááááááá¢áá¡ á¬áá¨ááá á¡áá ááá áá áááá®áá áªáááááá£áá áªááááááááá áááááá áááá.
+updateFromServer=á©ááá áªáááááááááá¡ ááá£á¥áááá áá ááááá®áááá
+proceedModify=áááá᪠áááááááááá¡ áªááááááááá
+proceedDelete=áááá᪠á¬ááá¨áááá¡
+dav_notDav=ááá¡ááá %1$S ááá¡áááá ááá, áá áá áá áá¡ DAV-áááá ááá, áá ááá£á¬áááááááá
+dav_davNotCaldav=ááá¡ááá %1$S ááá¡áááá ááá áá áá¡ DAV-áááá ááá, áááá áá áá áá áá¡ CalDAV áááááááá á
+itemPutError=á¨ááªáááá ááááááá¢áá¡ á¡áá ááá áá á¨áááá®ááá¡áá¡.
+itemDeleteError=á¨ááªáááá ááááááá¢áá¡ á¡áá ááá áááá á¬áá¨ááá¡áá¡.
+caldavRequestError=á¨ááªáááá, ááá¬ááááá¡ ááááááááá¡áá¡.
+caldavResponseError=á¨ááªáááá, ááá¡á£á®áá¡ ááááááááá¡áá¡.
+caldavRequestStatusCode=á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááá: %1$S
+caldavRequestStatusCodeStringGeneric=áááá®áááá ááá áááá£á¨áááááá.
+caldavRequestStatusCodeString400=áááá®ááááá¡ á¡ááá¢áá¥á¡á ááá£ááá ááááá áá ááá áááá£á¨áááááá.
+caldavRequestStatusCodeString403=ááááá¬áááá ááááááá áá áááá®ááááá¡áááá¡ áá£áªááááááá á£á¤áááááá.
+caldavRequestStatusCodeString404=á áá¡á£á¡á ááá áááá«áááá.
+caldavRequestStatusCodeString409=á áá¡á£á á¡áá áááá¤ááá¥á¢á.
+caldavRequestStatusCodeString412=á¬áááá¡á¬áá á áááá£á¨áááááá¡ á¨ááªáááá.
+caldavRequestStatusCodeString500=á¡áá ááá áá¡ á¨ááá á¨ááªáááá.
+caldavRequestStatusCodeString502=ááªááá á ááá áááá (áá áá¥á¡áá¡ áááá¤ááá£á ááªáá?).
+caldavRequestStatusCodeString503=á¡áá ááá áá¡ á¨ááá á¨ááªáááá (áá ááááá áááá áá£ááá?).
+caldavRedirectTitle=áá¡á£á á %1$S ááááááá áá¡ áááááá ááááá¡ ááááá®áááá?
+caldavRedirectText=áááá®áááááá %1$S-áá¡áááá¡ ááááááá¡áááá ááááá áá®áá áááááá áááááá. ááááááááá áá¡á£á á áááªááá£á áááá¨ááááááááá áááááá ááááá¡ á¨ááªááá?
+caldavRedirectDisableCalendar=ááááááá áá¡ áááá áááâ¦
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (likelyTimezone):
+# Translators, please put the most likely timezone(s) where the people using
+# your locale will be. Use the Olson ZoneInfo timezone name *in English*,
+# ie "Europe/Paris", (continent or ocean)/(largest city in timezone).
+# Order does not matter, except if two historically different zones now match,
+# such as America/New_York and America/Toronto, will only find first listed.
+# (Particularly needed to guess the most relevant timezones if there are
+# similar timezones at the same June/December GMT offsets with alphabetically
+# earlier ZoneInfo timezone names. Sample explanations for English below.)
+# for english-US:
+# America/Los_Angeles likelier than America/Dawson
+# America/New_York likelier than America/Detroit (NY for US-EasternTime)
+# for english:
+# Europe/London likelier than Atlantic/Canary
+# Europe/Paris likelier than Africa/Ceuta (for WestEuropeanTime)
+# America/Halifax likelier than America/Glace_Bay (Canada-AtlanticTime)
+# America/Mexico_City likelier than America/Cancun
+# America/Argentina/Buenos_Aires likelier than America/Araguaina
+# America/Sao_Paolo (may not recognize: summer-time dates change every year)
+# Asia/Singapore likelier than Antarctica/Casey
+# Asia/Tokyo likelier than Asia/Dili
+# Africa/Lagos likelier than Africa/Algiers (for WestAfricanTime)
+# Africa/Johannesburg likelier than Africa/Blantyre (for SouthAfricanStdTime)
+# Africa/Nairobi likelier than Africa/Addis_Ababa (for EastAfricanTime)
+# Australia/Brisbane likelier than Antarctica/DumontDUrville
+# Australia/Sydney likelier than Australia/Currie or Australia/Hobart
+# Pacific/Auckland likelier than Antarctica/McMurdo
+likelyTimezone=Asia/Tbilisi
+
+# Guessed Timezone errors and warnings.
+# Testing note:
+# * remove preference for calendar.timezone.default in userprofile/prefs.js
+# * repeat
+# - set OS timezone to a city (windows: click right on clock in taskbar)
+# - restart
+# - observe guess in error console and verify whether guessed timezone city
+# makes sense for OS city.
+#
+# 'Warning: Operating system timezone "E. South America Standard Time"
+# no longer matches ZoneInfo timezone "America/Sao_Paulo".'
+# Testing notes:
+# - Brasil DST change dates are set every year by decree, so likely out of sync.
+# - Only appears on OSes from which timezone can be obtained
+# (windows; or TZ env var, /etc/localtime target path, or line in
+# /etc/timezone or /etc/sysconfig/clock contains ZoneInfo timezone id).
+# - Windows: turning off "Automatically adjust clock for daylight saving time"
+# can also trigger this warning.
+WarningOSTZNoMatch=ááá¤á áá®ááááá: á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ "%1$S" áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá\náá¦áá áááá®áááá á¨ááá ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ "%2$S".
+
+# "Skipping Operating System timezone 'Pacific/New_Country'."
+# Testing note: not easily testable. May occur someday if (non-windows)
+# OS uses different version of ZoneInfo database which has a timezone name
+# that is not included in our current ZoneInfo database (or if the mapping
+# mapping from windows to ZoneInfo timezone ids does).
+SkippingOSTimezone=á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ á£áá£áááááá§áá¤á - '%1$S'.
+
+# "Skipping locale timezone 'America/New_Yawk'."
+# Testing note: Skipping occurs if a likelyTimezone id is unknown or misspelled.
+SkippingLocaleTimezone=áááááááá ááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ á£áá£áááááá§áá¤á - '%1$S'.
+
+# Testing note: "No match" timezones include Bucharest on W2k.
+# Brazil timezones may be "No match" (change every year, so often out of date,
+# and changes are often more than a week different).
+warningUsingFloatingTZNoMatch=ááá¤á áá®ááááá: "ááªá£á ááá" áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ ááááá§ááááá.\ná¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ áááááªááááá, ZoneInfo-á¡ áááááªááááá¡ áá áááá®áááá.
+
+# "Warning: Using guessed timezone
+# America/New York (UTC-0500/-0400).
+# [rfc2445 summer daylight saving shift rules for timezone]
+# This ZoneInfo timezone almost matches/seems to match..."
+# This ZoneInfo timezone was chosen based on ... "
+WarningUsingGuessedTZ=ááá¤á áá®ááááá: á¡áááá áá£áá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
+
+# Testing note: "Almost match" timezones include Cairo on W2k.
+TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek=áá¡ ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá, áááá¥ááá¡ áááá®áááá á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡áá¡.\náá á¬áá¡áá¡ ááá®ááááá ááá¤á®á£ááá¡ áá ááá á¨áááááá ááááá¡áááá¡ ááá áá¦á áá áá£ááá¢áá¡\náá áá áááá áá áááá¡á®ááááááá á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¨á áááááááá¡á¬ááááá£áá ááááá¡áááá¡ áá ááá¡ááá.\ná¨áá¡áá«ááá áááááªááááá á¬ááááá¦ááááááá ááá áá§áá¡, ááááááááá, áááá¡á®áááááá ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦ááá¨á\náá áááá¡á®áááááá áá ááá áááá áááá£áá ááááááá áááá¡áááá¡.
+
+TZSeemsToMatchOS=á áááá ᪠á©ááá¡, áá¡ ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá, á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡, áááªááá£áá á¬ááá¡ áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ áááá®áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (TZFromOS):
+# used for a display of a chosen timezone
+# %1$S will be replaced with the name of a timezone
+TZFromOS=áá¡ ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá á¨ááá á©á á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡\náááá¡ááªáááá áááá áá¡ ááá®ááááá - "%1$S".
+
+# Localization note (TZFromLocale): Substitute name of your locale language.
+TZFromLocale=áá¡ ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá á¨ááá á©á, á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡\nááá®ááááá, á ááááá¡á᪠á£ááá¢áá¡áá áá§áááááá á¥áá áá£áááááááá áááá®ááá áááááá.
+
+TZFromKnownTimezones=áá¡ ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá á¨ááá á©á á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡\ná¨áá¡áááááá¡áá, áááááá£á áá áááááááá£áá, áªáááááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ áááááªáááááá ááá§á áááááá.
+
+# Print Layout
+formatListName = á¡áá
+weekPrinterName = áááá áá¡ áááááááá
+monthPrinterName = áááá¡ áááá
+
+# Print Layout
+tasksWithNoDueDate = á£áááá áááááááááá
+
+# Providers
+caldavName=CalDAV
+compositeName=á¨áááááááá
+icsName=iCalendar (ICS)
+memoryName=áá áááááá (ááá®á¡ááá ááá)
+storageName=áááááá£á á (SQLite)
+
+# Used in created html code for export
+htmlPrefixTitle=á¡áááá£á á
+htmlPrefixWhen=á áááá¡
+htmlPrefixLocation=áááááá
+htmlPrefixDescription=áá¦á¬áá ááááá
+htmlTaskCompleted=%1$S (ááá¡á á£ááá)
+
+# Categories
+addCategory=ááá¢áááá ááá¡ ááááá¢ááá
+multipleCategories=áá ááááá ááá¢áááá áá
+
+today=áá¦áá¡
+tomorrow=á®ááá
+yesterday=áá£á¨áá
+
+#Today pane
+eventsonly=á¦áááá¡á«áááááá
+eventsandtasks=á¦áááá¡á«áááááá áá áááááááááá
+tasksonly=áááááááááá
+shortcalendarweek=CW
+
+go=ááááá¡ááá
+
+# Some languages have different conjugations of 'next' and 'last'. If yours
+# does not, simply repeat the value. This will be used with day names, as in
+# 'next Sunday'.
+next1=á¨áááááá
+next2=á¨áááááá
+last1=áááá
+last2=áááá
+
+# Alarm Dialog
+# LOCALIZATION NOTE (alarmWindowTitle.label): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+alarmWindowTitle.label=#1 á¨áá®á¡ááááá;#1 á¨áá®á¡ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmStarts):
+# used for a display the start of an alarm like 'Starts: Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmStarts=áá¬á§ááá: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmTodayAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Today at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmTodayAt=áá¦áá¡ â %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmTomorrowAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Tomorrow at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmTomorrowAt=á®ááá â %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmYesterdayAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Yesterday at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmYesterdayAt=áá£á¨áá â %1$S
+
+# Alarm interface strings
+# LOCALIZATION NOTE: These strings do not get displayed. They are only visible
+# when exporting an item with i.e a DISPLAY alarm, that doesn't have a
+# description set, or an EMAIL alarm that doesn't have a summary set.
+alarmDefaultDescription=áááá£ááá¡á®áááá áá¦á¬áá ááááá
+alarmDefaultSummary=áááá£ááá¡á®áááá á áááá£áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmSnoozeLimitExceeded): Semi-colon list of plural
+# forms.
+alarmSnoozeLimitExceeded=á¨áá¢á§áááááááá¡ áá á ááááá ááá¢á á®ááá áááááááá áá á¨áááá«áááá.;á¨áá¢á§áááááááá¡ #1 ááááá ááá¢á á®ááá áááááááá áá á¨áááá«áááá.
+
+taskDetailsStatusNeedsAction=á¡áááá áááá¡ ááá¥ááááááá¡
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDetailsStatusInProgress):
+# used for a display of how much of a task is completed '25% Complete'
+# %1$S will be replaced with the number of percentage completed
+taskDetailsStatusInProgress=%1$S%% ááá¡á á£ááá
+taskDetailsStatusCompleted=ááá¡á á£ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDetailsStatusCompletedOn):
+# used for a display of completion date like 'Completed on Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with the completion date-time of the task
+taskDetailsStatusCompletedOn=ááá¡á á£ááá â %1$S
+taskDetailsStatusCancelled=ááá£á¥ááá
+
+gettingCalendarInfoCommon=ááááááá áááá¡ á¨áááá¬ááááâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (gettingCalendarInfoDetail):
+# used for a progress-display of processed like 'Checking Calendar 5 of 10'
+# %1$S will be replaced with the index of the currently processed calendar
+# %2$S will be replaced with the total numbers of calendars
+gettingCalendarInfoDetail=ááááááá áá¡ á¨áááá¬áááá â %1$S, á¡á£á %2$S-ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorCode):
+# %1$S will be replaced with the number of an error code
+errorCode=Error code: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorDescription):
+# %1$S will be replaced with the description of an error
+errorDescription=áá¦á¬áá ááááá: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorWriting):
+# used for an message like 'An error occurred when writing to the calendar Home!'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+errorWriting2=á¨ááªáááá, %1$S áááááááá á¨á á©áá¬áá áá¡áá¡! áá áªááá, á¨áááá«áááá áá®áááá á¥ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorWritingDetails):
+# This will be displayed in the detail section of the error dialog
+errorWritingDetails=áᣠáá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááá®ááá á¨áá®á¡áááááá¡ ááááááááá¡, áá ááááá¢áááááá¡ á¨ááááá áá áááááááá áá, á áááááá᪠áá áá¡á£á á á¦áááá¡á«ááááááá¡ ááááá¢ááá, áá á©áá¡á¬áá ááá, á¨áááá«áááá áááááááá á áááááá§ááááá áá®áááá á¬áá¡ááááá® á ááááá¨á. áááá¡áááá¡, ááááááá ááá áááá¢á ááá¨á, áááááááá áá ááá á¯áááá á¬ááááá, áá ááááááááá¡ á®áááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltipCalendarDisabled):
+# used for an alert-message like 'The calendar Home is momentarily not available'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+tooltipCalendarDisabled=áááááááá á %1$S áá áá ááá¡áááá¡ ááá£á¬áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltipCalendarReadOnly):
+# used for an message like 'The calendar Home is readonly'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+tooltipCalendarReadOnly=áááááááá á %1$S áá®áááá áááá®ááááá
+
+taskEditInstructions=ááá¬ááááá áá¥, áá®ááá ááááááááá¡ ááá¡áááá¢ááááá
+taskEditInstructionsReadonly=ááá®ááá á¨ááá á©ááá á©áá¡áá¬áá á áááááááá á
+taskEditInstructionsCapability=ááá®ááá, ááá á©ááá áá¡ááá áááááááá á, á ááááá¡á᪠áá¥áá¡ ááááááááááá¡ áá®áá ááááá á
+
+eventDetailsStartDate=ááá¬á§ááá:
+eventDetailsEndDate=ááá¡á á£áááá:
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeWithTimezone):
+# used for a display of a date-time with timezone 'Thu 2 Oct 2008 13:21', Europe/Paris
+# %1$S will be replaced with the completion date-time
+# %2$S will be replaced with the name of the timezone
+datetimeWithTimezone=%1$S, %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleLongCalendarWeek):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'Calendar Week 43'
+# %1$S will be replaced with the index of the week
+singleLongCalendarWeek=áááááááá á£áá áááá á: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (severalLongCalendarWeeks):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'Calendar Weeks 43 - 45'
+# %1$S will be replaced with the index of the start-week
+# %2$S will be replaced with the index of the end-week
+severalLongCalendarWeeks=áááááááá á£áá áááá ááá %1$S-%2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleShortCalendarWeek):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'CW 43'
+# %1$S will be replaced with the index of the week
+singleShortCalendarWeek=áá: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (severalShortCalendarWeeks):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'CWs 43 - 45'
+# %1$S will be replaced with the index of the start-week
+# %2$S will be replaced with the index of the end-week
+severalShortCalendarWeeks=áá: %1$S-%2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (abbreviationOfWeek):
+# Used for displaying the week number in the first day box of every week
+# in multiweek and month views.
+# It allows to localize the label with the week number in case your locale
+# requires it.
+# Take into account that this label is placed in the same room of the day label
+# inside the day boxes, exactly on left side, hence a possible string shouldn't
+# be too long otherwise it will create confusion between the week number and
+# the day number other than a possible crop when the window is resized.
+#
+# %1$S is a number from 1 to 53 that represents the week number.
+abbreviationOfWeek=%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiweekViewWeek):
+# Used for displaying the week number in the first day box of every week
+# in multiweek and month views.
+# It allows to localize the label with the week number in case your locale
+# requires it.
+# Take into account that this label is placed in the same room of the day label
+# inside the day boxes, exactly on left side, hence a possible string shouldn't
+# be too long otherwise it will create confusion between the week number and
+# the day number other than a possible crop when the window is resized.
+#
+# %1$S is a number from 1 to 53 that represents the week number.
+multiweekViewWeek=%1$S áá
+
+# Task tree, "Due In" column.
+# LOCALIZATION NOTE (dueInDays, dueInHours): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+dueInDays=#1 áá¦á;#1 áá¦á
+dueInHours=#1 á¡áááá;#1 á¡áááá
+dueInLessThanOneHour=< 1 á¡ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthInYear):
+# used for display of Month-dates like 'December 2008'
+# %1$S will be replaced with name of the month
+# %2$S will be replaced with the year
+monthInYear=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthInYear.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+monthInYear.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (formatDateLong):
+# used for display dates in long format like 'Mon 15 Oct 2008' when it's
+# impossible to retrieve the formatatted date from the OS.
+# %1$S will be replaced with name of the day in short format;
+# %2$S will be replaced with the day-index of the month, possibly followed by an ordinal symbol
+# (depending on the string dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties);
+# %3$S will be replaced with the name of the month in short format;
+# %4$S will be replaced with the year.
+formatDateLong=%1$S %2$S %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (dayHeaderLabel):
+# used for display the labels in the header of the days in day/week views in short
+# or long format. For example: 'Monday 6 Oct.' or 'Mon. 6 Oct.'
+# %1$S will be replaced with name of the day in short or long format
+# %2$S will be replaced with the day-index of the month, possibly followed by an ordinal symbol
+# (depending on the string dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties), plus the name
+# of the month in short format (the day/month order depends on the OS settings).
+dayHeaderLabel=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalInMonth):
+# used for display of intervals in the form of 'March 3 - 9, 2008'
+# %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+# %2$S will be replaced with the day-index of the start date possibly followed by an ordinal symbol
+# %3$S will be replaced with the day-index of the end date possibly followed by an ordinal symbol
+# %4$S will be replaced with the common year of both dates
+# The presence of the ordinal symbol in the day-indexes depends on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties
+daysIntervalInMonth=%1$S %2$S â %3$S, %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalInMonth.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+daysIntervalInMonth.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenMonths):
+# used for display of intervals in the form 'September 29 - October 5, 2008'
+# %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+# %2$S will be replaced with the day-index of the start date possibly followed by an ordinal symbol
+# %3$S will be replaced with name of the month of the end date
+# %4$S will be replaced with the day-index of the end date possibly followed by an ordinal symbol
+# %5$S will be replaced with the common year of both dates
+# The presence of the ordinal symbol in the day-indexes depends on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties
+daysIntervalBetweenMonths=%1$S %2$S â %3$S %4$S, %5$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenMonths.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+daysIntervalBetweenMonths.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenYears):
+# used for display of intervals in the form 'December 29, 2008 - January 4, 2009'
+# %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+# %2$S will be replaced with the day-index of the start date possibly followed by an ordinal symbol
+# %3$S will be replaced with the year of the start date
+# %4$S will be replaced with name of the month of the end date
+# %5$S will be replaced with the day-index of the end date possibly followed by an ordinal symbol
+# %6$S will be replaced with the year of the end date
+# The presence of the ordinal symbol in the day-indexes depends on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties
+daysIntervalBetweenYears=%1$S %2$S â %3$S %4$S, %5$S, %6$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenYears.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+daysIntervalBetweenYears.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSameDateTime):
+# used for intervals where end is equals to start
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00'
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+datetimeIntervalOnSameDateTime=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSameDay):
+# used for intervals where end is on the same day as start, so we can leave out the
+# end date but still include end time
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00 - 17:00'
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+# %3$S will be replaced with the time of the end date
+datetimeIntervalOnSameDay=%1$S %2$S â %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSeveralDays):
+# used for intervals spanning multiple days by including date and time
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00 - 7 Jan 2006 9:00'
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+# %3$S will be replaced with the date of the end date
+# %4$S will be replaced with the time of the end date
+datetimeIntervalOnSeveralDays=%1$S %2$S â %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutDate):
+# used for task without start and due date
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+datetimeIntervalTaskWithoutDate= áá áá ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦á áá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutDueDate):
+# used for intervals in task with only start date
+# displayed form is 'start date 5 Jan 2006 13:00'
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+datetimeIntervalTaskWithoutDueDate=ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦á %1$S %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutStartDate):
+# used for intervals in task with only due date
+# displayed form is 'due date 5 Jan 2006 13:00'
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+# %1$S will be replaced with the date of the due date
+# %2$S will be replaced with the time of the due date
+datetimeIntervalTaskWithoutStartDate=áááá %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (dragLabelTasksWithOnlyEntryDate
+# dragLabelTasksWithOnlyDueDate)
+# Labels that appear while dragging a task with only
+# entry date OR due date
+dragLabelTasksWithOnlyEntryDate=ááá¬á§ááá
+dragLabelTasksWithOnlyDueDate=áááá
+
+deleteTaskLabel=ááááááááá¡ á¬áá¨áá
+deleteTaskMessage=ááááááááá áá¡á£á á, áá ááááááááá¡ á¬áá¨áá?
+deleteTaskAccesskey=á
+deleteItemLabel=á¬áá¨áá
+deleteItemMessage=ááááááááá áá¡á£á á áá ááááááá¢áá¡ á¬áá¨áá?
+deleteItemAccesskey=á
+deleteEventLabel=á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬áá¨áá
+deleteEventMessage=ááááááááá áá¡á£á á, áá á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬áá¨áá?
+deleteEventAccesskey=á
+
+calendarPropertiesEveryMinute=á§áááá #1 á¬á£áá¨á
+
+# LOCALIZATION NOTE (extractUsing)
+# Used in message header
+# %1$S will be replaced with language name from languageNames.properties
+extractUsing=ááá - %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (extractUsingRegion)
+# Used in message header
+# %1$S will be replaced with language name from languageNames.properties
+# %2$S will be replaced with region like US in en-US
+extractUsingRegion=áááááá§ááááá %1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (unit)
+# Used to determine the correct plural form of a unit
+unitMinutes=#1 á¬á£áá;#1 á¬á£áá
+unitHours=#1 á¡áááá;#1 á¡áááá
+unitDays=#1 áá¦á;#1 áá¦á
+unitWeeks=#1 áááá á;#1 áááá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (showCalendar)
+# Used in calendar list context menu
+# %1$S will be replaced with the calendar name
+# uses the access key calendar.context.togglevisible.accesskey
+showCalendar=%1$S-áá¡ ááááá©ááá
+hideCalendar=%1$S-áá¡ ááááááá
+# uses the access key calendar.context.showonly.accesskey
+showOnlyCalendar=áá®áááá %1$S-áá¡ á©áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (modifyConflict)
+# Used by the event dialog to resolve item modification conflicts.
+modifyConflictPromptTitle=á¬ááááá¦ááááááá ááááá ááááááá¢áá¡ á¨ááªáááá¡áá¡
+modifyConflictPromptMessage=ááááá¡á£á á¡áá ááááá¨á á©áá¡á¬áá ááá£áá ááááááá¢á, ááá®á¡ááá¡ áá áá¡ á¨áááªáááá.
+modifyConflictPromptButton1=á¡á®áá áªááááááááá ááááá¬áá á
+modifyConflictPromptButton2=áªáááááááááá¡ ááá£á¥áááá
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.attendee.append.delegatedFrom): this is appended behind an attendee name
+# in the tooltip and the visible name for an attendee in the event summary dialog - don't add
+# leading or trailing whitespaces here
+# %1$S - a single delegatee or a comma separated list of delegatees
+# delegation is different from simple invitation forwarding - in case of delegation the original
+# invited attendee gets replaced
+dialog.attendee.append.delegatedFrom=(á¬áá áááááá %1$S)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.attendee.append.delegatedTo): this is appended behind an attendee name
+# in the tooltip for an attendee in the event summary dialog - don't add leading or trailing
+# whitespaces here
+# delegation is different from simple invitation forwarding - in case of delegation the original
+# invited attendee gets replaced
+dialog.attendee.append.delegatedTo=(á¬áá ááááááá %1$S)
+
+# Accessible description of a grid calendar with no selected date
+minimonthNoSelectedDate=ááá áá¦á áá á©áá£áá áá áá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..82999c1bbfe
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b02ab8fcbc0
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+error.invalidUri=ááá®ááá ááá£ááááá ááá áááá£áá áááááá áááá.
+error.alreadyExists=áá¥ááá á£ááá áááá¤áá ááá á®ááááá¬áá á áááááááá áá áá ááááááááááá ááááá¡áááá¡.
diff --git a/calendar/chrome/calendar/categories.properties b/calendar/chrome/calendar/categories.properties
new file mode 100644
index 00000000000..371d4d5b581
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/categories.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# default categories
+
+categories2=áá£ááááááá,ááááááááá¡ áá¦á,áááááá¡á,ááá ááá,áááááá¢ááá,ááááá£á á¡á,á¨áá¡á§áááááá,á á©áá£áááá,áááá¤áá áááªáááá,á¡áá©á£á¥á ááá,áá¦áá¡áá¡á¬áá£áááá,áááááá,á¡ááááá®ááá,á¨áá®áááá á,á¡á®ááááá¡á®áá,ááá ááá,áá ááá¥á¢ááá,áá¦áá¡áá¡á¬áá£áááá,á¡á¢áá¢á£á¡á,áááá¬áááááááá,áááááá£á ááá,ááá¡áááááá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties b/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ca193c2f42c
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
@@ -0,0 +1,146 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# In case you are looking for the note about different declensions on date
+# formats, here it is. If your language doesn't use different declensions of
+# month names, you shouldn't have much work. Just leave the *.monthFormat
+# string on "nominative" and the string month.*.name will be filled in.
+#
+# If you need a different form for a string, you can change the
+# *.monthFormat to a different value. Supported values are currently:
+# nominative (default), genitive
+# The modified month name form will then be filled in accordingly. If this
+# system does not suit your needs, please file a bug!
+
+# LOCALIZATION NOTE (month.*.name):
+# Some languages require different declensions of month names.
+# These values will be used if *.monthFormat is set to "nominative" or in places
+# where using a different declension is not yet supported.
+month.1.name=áááááá á
+month.2.name=ááááá áááá
+month.3.name=ááá á¢á
+month.4.name=ááá ááá
+month.5.name=áááá¡á
+month.6.name=ááááá¡á
+month.7.name=ááááá¡á
+month.8.name=ááááá¡á¢á
+month.9.name=á¡áá¥á¢ááááá á
+month.10.name=áá¥á¢ááááá á
+month.11.name=ááááááá á
+month.12.name=áááááááá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (month.*.genitive):
+# Some languages require different declensions of month names.
+# These values will be used if *.monthFormat is set to "genitive"
+# If your language doesn't use different declensions, just set the same
+# values as for month.*.name.
+month.1.genitive=áááááá á
+month.2.genitive=ááááá áááá
+month.3.genitive=ááá á¢á
+month.4.genitive=ááá ááá
+month.5.genitive=áááá¡á
+month.6.genitive=ááááá¡á
+month.7.genitive=ááááá¡á
+month.8.genitive=ááááá¡á¢á
+month.9.genitive=á¡áá¥á¢ááááá á
+month.10.genitive=áá¥á¢ááááá á
+month.11.genitive=ááááááá á
+month.12.genitive=áááááááá á
+
+month.1.Mmm=ááá
+month.2.Mmm=ááá
+month.3.Mmm=ááá
+month.4.Mmm=ááá
+month.5.Mmm=ááá
+month.6.Mmm=ááá
+month.7.Mmm=ááá
+month.8.Mmm=ááá
+month.9.Mmm=á¡áá¥
+month.10.Mmm=áá¥á¢
+month.11.Mmm=ááá
+month.12.Mmm=ááá
+
+day.1.name=áááá á
+day.2.name=áá á¨ááááá
+day.3.name=á¡ááá¨ááááá
+day.4.name=ááá®á¨ááááá
+day.5.name=á®á£áá¨ááááá
+day.6.name=ááá áá¡áááá
+day.7.name=á¨ááááá
+
+day.1.Mmm=ááá
+day.2.Mmm=áá á¨
+day.3.Mmm=á¡áá
+day.4.Mmm=ááá®
+day.5.Mmm=á®á£á
+day.6.Mmm=ááá
+day.7.Mmm=á¨áá
+
+# Can someone tell me why we're not counting from zero?
+day.1.short=áá
+day.2.short=áá
+day.3.short=á¡á
+day.4.short=áá
+day.5.short=á®á
+day.6.short=áá
+day.7.short=á¨á
+
+# Localizable day's date
+day.1.number=1
+day.2.number=2
+day.3.number=3
+day.4.number=4
+day.5.number=5
+day.6.number=6
+day.7.number=7
+day.8.number=8
+day.9.number=9
+day.10.number=10
+day.11.number=11
+day.12.number=12
+day.13.number=13
+day.14.number=14
+day.15.number=15
+day.16.number=16
+day.17.number=17
+day.18.number=18
+day.19.number=19
+day.20.number=20
+day.21.number=21
+day.22.number=22
+day.23.number=23
+day.24.number=24
+day.25.number=25
+day.26.number=26
+day.27.number=27
+day.28.number=28
+day.29.number=29
+day.30.number=30
+day.31.number=31
+
+# LOCALIZATION NOTE (dayOrdinalSymbol):
+# Allows to insert a string, a character or a symbol after the number of a
+# monthday in order to give it the meaning of ordinal number e.g. 1 -> 1st etc.
+# It's mainly used when formatting dates with both monthday and month name. It
+# affects the following localizable strings that hence must be localized *without*
+# any ordinal symbol for the monthday number:
+# dayHeaderLabel, monthlyDaysOfNth_day,
+# yearlyNthOn, daysIntervalBetweenYears,
+# daysIntervalBetweenMonths, daysIntervalInMonth.
+# Write only a single string if the ordinal symbol is the same for every monthday, otherwise
+# write a sequence of _31_ strings (one for each monthday) separated with commas.
+# If your language doesn't require that in the mentioned strings, leave it empty.
+# e.g.
+# dayOrdinalSymbol=.
+# -> daysIntervalInMonth: 'March 3. - 9., 2008'
+# dayOrdinalSymbol=st,nd,rd,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,
+# th,th,th,th,th,st,nd,rd,th,th,th,th,th,th,th,st
+# -> daysIntervalBetweenMonths: 'September 29th - November 1st, 2008'
+dayOrdinalSymbol=
+
+noon=á¨á£ááá¦á
+midnight=á¨á£áá¦ááá
+
+AllDay=ááááá áá¦á
+Repeating=(áááááá ááá)
diff --git a/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd b/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7e5fdd0c54a
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/global.dtd b/calendar/chrome/calendar/global.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c471bff40cc
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/global.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd b/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b7d138110dc
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/migration.dtd b/calendar/chrome/calendar/migration.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a447549acd2
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/migration.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/migration.properties b/calendar/chrome/calendar/migration.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e718512682d
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/migration.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migratingApp = áááá ááªáá %1$Sâ¦
+
+# The next two lines are duplicated from migration.dtd until there is branding
+# for lightning
+migrationTitle = %1$S: áááááªáááá ááááá á¢á
+migrationDescription=%1$S áá ááá áááá¡ á¨áá£á«ááá áááááªáááá ááááá á¢á áá ááááá áá ááá áááááá. áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á á¨áááááá áá ááá áááááá¡ áááááªááááá áááá«áááá. ááá®ááá ááá£ááááá, á ááááá áááááªáááááá¡ ááááá á¢á áá¡á£á á.
+finished = ááá¡á á£ááá
+disableExtTitle = áááá«áááá áá ááááá¡ááááá ááá¤áá ááááá
+disableExtText = áá¥ááá Mozilla ááááááá áá¡ á«áááá ááá¤áá áááááá á¡áá ááááááá, á ááááá᪠Lightning-ááá á¨áá£áááá¡áááááá. ááá ááááá ááááá áá %1$S á®áááá®áá áááá®á¡áááá.
diff --git a/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd b/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..cb9e1f2b7d6
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/timezones.properties b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2d623e4d4db
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
@@ -0,0 +1,486 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+pref.timezone.floating=áááááááá ááá áá á
+pref.timezone.UTC=UTC/GMT
+
+# I've derived this list out of timezones.dtd
+# - replaced '_' with ' ' on value side
+# - corrected 'St xyz' to 'St. xyz'
+
+# timezone names:
+pref.timezone.Africa.Abidjan=áá¤á ááá/áááá¯ááá
+pref.timezone.Africa.Accra=áá¤á ááá/ááá á
+pref.timezone.Africa.Addis_Ababa=áá¤á ááá/áááá¡-ááááá
+pref.timezone.Africa.Algiers=áá¤á ááá/ááááá á
+pref.timezone.Africa.Asmara=áá¤á ááá/áá¡ááá á
+pref.timezone.Africa.Bamako=áá¤á ááá/áááááá
+pref.timezone.Africa.Bangui=áá¤á ááá/ááááá£á
+pref.timezone.Africa.Banjul=áá¤á ááá/áááá¯á£áá
+pref.timezone.Africa.Bissau=áá¤á ááá/ááá¡áá£
+pref.timezone.Africa.Blantyre=áá¤á ááá/ááááá¢ááá á
+pref.timezone.Africa.Brazzaville=áá¤á ááá/áá ááááááá
+pref.timezone.Africa.Bujumbura=áá¤á ááá/áá£áá£ááá£á á
+pref.timezone.Africa.Cairo=áá¤á ááá/á¥ááá á
+pref.timezone.Africa.Casablanca=áá¤á ááá/ááá¡ááááááá
+pref.timezone.Africa.Ceuta=áá¤á ááá/áªáá£á¢á
+pref.timezone.Africa.Conakry=áá¤á ááá/áááááá á
+pref.timezone.Africa.Dakar=áá¤á ááá/ááááá á
+pref.timezone.Africa.Dar_es_Salaam=áá¤á ááá/ááá -áá¡-á¡ááááá
+pref.timezone.Africa.Djibouti=áá¤á ááá/á¯ááá£á¢á
+pref.timezone.Africa.Douala=áá¤á ááá/ááá£ááá
+pref.timezone.Africa.El_Aaiun=áá¤á ááá/áá-áááá£áá
+pref.timezone.Africa.Freetown=áá¤á ááá/á¤á áááá£áá
+pref.timezone.Africa.Gaborone=áá¤á ááá/ááááá ááá
+pref.timezone.Africa.Harare=áá¤á ááá/á°áá áá á
+pref.timezone.Africa.Johannesburg=áá¤á ááá/ááá°áááá¡áá£á áá
+pref.timezone.Africa.Kampala=áá¤á ááá/ááááááá
+pref.timezone.Africa.Khartoum=áá¤á ááá/á®áá áá£áá
+pref.timezone.Africa.Kigali=áá¤á ááá/áááááá
+pref.timezone.Africa.Kinshasa=áá¤á ááá/áááá¨áá¡á
+pref.timezone.Africa.Lagos=áá¤á ááá/ááááá¡á
+pref.timezone.Africa.Libreville=áá¤á ááá/ááááá áááá
+pref.timezone.Africa.Lome=áá¤á ááá/áááá
+pref.timezone.Africa.Luanda=áá¤á ááá/áá£áááá
+pref.timezone.Africa.Lubumbashi=áá¤á ááá/áá£áá£áááá¨á
+pref.timezone.Africa.Lusaka=áá¤á ááá/áá£á¡ááá
+pref.timezone.Africa.Malabo=áá¤á ááá/áááááá
+pref.timezone.Africa.Maputo=áá¤á ááá/áááá£á¢á
+pref.timezone.Africa.Maseru=áá¤á ááá/ááá¡áá á
+pref.timezone.Africa.Mbabane=áá¤á ááá/ááááááá
+pref.timezone.Africa.Mogadishu=áá¤á ááá/ááááááá¨á£
+pref.timezone.Africa.Monrovia=áá¤á ááá/áááá áááá
+pref.timezone.Africa.Nairobi=áá¤á ááá/áááá ááá
+pref.timezone.Africa.Ndjamena=áá¤á ááá/áá¯ááááá
+pref.timezone.Africa.Niamey=áá¤á ááá/áááááá
+pref.timezone.Africa.Nouakchott=áá¤á ááá/ááá£ááá©áá¢á
+pref.timezone.Africa.Ouagadougou=áá¤á ááá/áá£áááááá£ááá£
+pref.timezone.Africa.Porto-Novo=áá¤á ááá/ááá á¢á-áááá
+pref.timezone.Africa.Sao_Tome=áá¤á ááá/á¡áá-á¢ááá
+pref.timezone.Africa.Tripoli=áá¤á ááá/á¢á ááááá
+pref.timezone.Africa.Tunis=áá¤á ááá/á¢á£ááá¡á
+pref.timezone.Africa.Windhoek=áá¤á ááá/ááááá°áááá
+pref.timezone.America.Adak=áááá ááá/ááááá
+pref.timezone.America.Anchorage=áááá ááá/ááá¥áá áá¯á
+pref.timezone.America.Anguilla=áááá ááá/ááááááá
+pref.timezone.America.Antigua=áááá ááá/ááá¢áááá
+pref.timezone.America.Araguaina=áááá ááá/áá ááááááá
+pref.timezone.America.Argentina.Buenos_Aires=áááá ááá/áá áááá¢ááá/áá£áááá¡_ááá áá¡á
+pref.timezone.America.Argentina.Catamarca=áááá ááá/áá áááá¢ááá/ááá¢áááá áá
+pref.timezone.America.Argentina.Cordoba=áááá ááá/áá áááá¢ááá/ááá áááá
+pref.timezone.America.Argentina.Jujuy=áááá ááá/áá áááá¢ááá/áá£áá£á
+pref.timezone.America.Argentina.La_Rioja=áááá ááá/áá áááá¢ááá/áá_á ááá®á
+pref.timezone.America.Argentina.Mendoza=áááá ááá/áá áááá¢ááá/ááááááá
+pref.timezone.America.Argentina.Rio_Gallegos=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á áá_áááááááá¡á
+pref.timezone.America.Argentina.San_Juan=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á¡áá_á®á£ááá
+pref.timezone.America.Argentina.Tucuman=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á¢á£áá£áááá
+pref.timezone.America.Argentina.Ushuaia=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á£á¨á£ááá
+pref.timezone.America.Aruba=áááá ááá/áá á£áá
+pref.timezone.America.Asuncion=áááá ááá/áá¡á£áá¡áááá
+pref.timezone.America.Atikokan=áááá ááá/áá¢áááááá
+pref.timezone.America.Bahia=áááá ááá/ááá°áá
+pref.timezone.America.Barbados=áááá ááá/ááá ááááá¡á
+pref.timezone.America.Belem=áááá ááá/áááááá
+pref.timezone.America.Belize=áááá ááá/áááááá
+pref.timezone.America.Blanc-Sablon=áááá ááá/ááááá-á¡áááááá
+pref.timezone.America.Boa_Vista=áááá ááá/ááá-ááá¡á¢á
+pref.timezone.America.Bogota=áááá ááá/ááááá¢á
+pref.timezone.America.Boise=áááá ááá/áááá¡á
+pref.timezone.America.Cambridge_Bay=áááá ááá/ááááá áá¯-ááá
+pref.timezone.America.Campo_Grande=áááá ááá/ááááá_áá áááá
+pref.timezone.America.Cancun=áááá ááá/ááááá£áá
+pref.timezone.America.Caracas=áááá ááá/ááá áááá¡á
+pref.timezone.America.Cayenne=áááá ááá/áááááá
+pref.timezone.America.Cayman=áááá ááá/ááááááá
+pref.timezone.America.Chicago=áááá ááá/á©ááááá
+pref.timezone.America.Chihuahua=áááá ááá/á©áá°á£áá°á£á
+pref.timezone.America.Costa_Rica=áááá ááá/ááá¡á¢á-á ááá
+pref.timezone.America.Cuiaba=áááá ááá/áá£áááá
+pref.timezone.America.Curacao=áááá ááá/ááá£á áá¡áá
+pref.timezone.America.Danmarkshavn=áááá ááá/áááááá áá¨áá£áá
+pref.timezone.America.Dawson=áááá ááá/ááá£á¡ááá
+pref.timezone.America.Dawson_Creek=áááá ááá/ááá£á¡áá-áá ááá
+pref.timezone.America.Denver=áááá ááá/áááááá á
+pref.timezone.America.Detroit=áááá ááá/ááá¢á ááá¢á
+pref.timezone.America.Dominica=áááá ááá/áááááááá
+pref.timezone.America.Edmonton=áááá ááá/áááááá¢ááá
+pref.timezone.America.Eirunepe=áááá ááá/ááá á£áááá
+pref.timezone.America.El_Salvador=áááá ááá/áá-á¡ááááááá á
+pref.timezone.America.Fortaleza=áááá ááá/á¤áá á¢ááááá
+pref.timezone.America.Glace_Bay=áááá ááá/ááááá¡-ááá
+pref.timezone.America.Godthab=áááá ááá/ááá«ááá
+pref.timezone.America.Goose_Bay=áááá ááá/áááá¡á-ááá
+pref.timezone.America.Grand_Turk=áááá ááá/áá ááá-áá£á á¥á
+pref.timezone.America.Grenada=áááá ááá/áá ááááá
+pref.timezone.America.Guadeloupe=áááá ááá/ááááááá£áá
+pref.timezone.America.Guatemala=áááá ááá/áááá¢ááááá
+pref.timezone.America.Guayaquil=áááá ááá/áá£ááááááá
+pref.timezone.America.Guyana=áááá ááá/áááááá
+pref.timezone.America.Halifax=áááá ááá/á°áááá¤áá¥á¡á
+pref.timezone.America.Havana=áááá ááá/á°ááááá
+pref.timezone.America.Hermosillo=áááá ááá/á°áá ááá¡áááá
+pref.timezone.America.Indiana.Indianapolis=áááá ááá/ááááááá/áááááááááááá¡á
+pref.timezone.America.Indiana.Knox=áááá ááá/ááááááá/ááá¥á¡á
+pref.timezone.America.Indiana.Marengo=áááá ááá/ááááááá/ááá áááá
+pref.timezone.America.Indiana.Petersburg=áááá ááá/ááááááá/ááá¢áá áá£á áá
+pref.timezone.America.Indiana.Vevay=áááá ááá/ááááááá/ááááá
+pref.timezone.America.Indiana.Vincennes=áááá ááá/ááááááá/ááááªááááá
+pref.timezone.America.Inuvik=áááá ááá/ááá£áááá
+pref.timezone.America.Iqaluit=áááá ááá/á¥ááá£áá¢á
+pref.timezone.America.Jamaica=áááá ááá/ááááááá
+pref.timezone.America.Juneau=áááá ááá/á¯á£áá
+pref.timezone.America.Kentucky.Louisville=áááá ááá/áááá¢á£áá/áá£áá¡áááá
+pref.timezone.America.Kentucky.Monticello=áááá ááá/áááá¢á£áá/áááá¢áá©ááá
+pref.timezone.America.La_Paz=áááá ááá/áá-ááá¡á
+pref.timezone.America.Lima=áááá ááá/áááá
+pref.timezone.America.Los_Angeles=áááá ááá/ááá¡-ááááááá¡á
+pref.timezone.America.Maceio=áááá ááá/áááªááá
+pref.timezone.America.Managua=áááá ááá/áááááá£á
+pref.timezone.America.Manaus=áááá ááá/ááááá£á¡á
+pref.timezone.America.Martinique=áááá ááá/ááá á¢ááááá
+pref.timezone.America.Mazatlan=áááá ááá/áááªáá¢áááá
+pref.timezone.America.Menominee=áááá ááá/ááááááááá
+pref.timezone.America.Merida=áááá ááá/ááá ááá
+pref.timezone.America.Mexico_City=áááá ááá/ááá®ááá-á¡áá¢á
+pref.timezone.America.Miquelon=áááá ááá/ááá¥ááááá
+pref.timezone.America.Moncton=áááá ááá/áááá¥á¢ááá
+pref.timezone.America.Monterrey=áááá ááá/áááá¢áá áá
+pref.timezone.America.Montevideo=áááá ááá/áááá¢áááááá
+pref.timezone.America.Montreal=áááá ááá/áááá áááá
+pref.timezone.America.Montserrat=áááá ááá/áááá¡áá áá¢á
+pref.timezone.America.Nassau=áááá ááá/ááá¡áá£
+pref.timezone.America.New_York=áááá ááá/ááá£-ááá áá
+pref.timezone.America.Nipigon=áááá ááá/áááááááá
+pref.timezone.America.Nome=áááá ááá/áááá
+pref.timezone.America.Noronha=áááá ááá/ááá ááá°á
+pref.timezone.America.North_Dakota.Center=áááá ááá/á©á áááá_ááááá¢á/áªááá¢á á
+pref.timezone.America.North_Dakota.New_Salem=áááá ááá/á©á áááá_ááááá¢á/áá®ááá_á¡ááááá
+pref.timezone.America.Panama=áááá ááá/áááááá
+pref.timezone.America.Pangnirtung=áááá ááá/ááááá á¢á£ááá
+pref.timezone.America.Paramaribo=áááá ááá/ááá áááá ááá
+pref.timezone.America.Phoenix=áááá ááá/á¤áááá¥á¡á
+pref.timezone.America.Port-au-Prince=áááá ááá/ááá á¢-á-áá ááá¡á
+pref.timezone.America.Port_of_Spain=áááá ááá/ááá á¢-áá-á¡ááááá
+pref.timezone.America.Porto_Velho=áááá ááá/ááá á¢á-áááá°á
+pref.timezone.America.Puerto_Rico=áááá ááá/áá£áá á¢á-á ááá
+pref.timezone.America.Rainy_River=áááá ááá/á áááá-á áááá á
+pref.timezone.America.Rankin_Inlet=áááá ááá/á ááááá-ááááá¢á
+pref.timezone.America.Recife=áááá ááá/á áá¡áá¤á
+pref.timezone.America.Regina=áááá ááá/á ááááá
+pref.timezone.America.Rio_Branco=áááá ááá/á áá-áá áááá
+pref.timezone.America.Santiago=áááá ááá/á¡ááá¢áááá
+pref.timezone.America.Santo_Domingo=áááá ááá/á¡ááá¢á-ááááááá
+pref.timezone.America.Sao_Paulo=áááá ááá/á¡áá-ááá£áá
+pref.timezone.America.Scoresbysund=áááá ááá/á¡ááá áá¡áááá£ááá
+pref.timezone.America.Shiprock=áááá ááá/á¨ááá ááá
+pref.timezone.America.St_Johns=áááá ááá/á¡ááá¢-á¯ááá¡á
+pref.timezone.America.St_Kitts=áááá ááá/á¡ááá¢-ááá¢á¡á
+pref.timezone.America.St_Lucia=áááá ááá/á¡ááá¢á-áá£á©áá
+pref.timezone.America.St_Thomas=áááá ááá/á¡ááá¢-ááááá¡á
+pref.timezone.America.St_Vincent=áááá ááá/á¡ááá¢-ááá¡ááá¢á
+pref.timezone.America.Swift_Current=áááá ááá/á¡ááá¤á¢-á¥áá áááá
+pref.timezone.America.Tegucigalpa=áááá ááá/á¢ááá£á¡áááááá
+pref.timezone.America.Thule=áááá ááá/áá£áá
+pref.timezone.America.Thunder_Bay=áááá ááá/á¡á£áááá -ááá
+pref.timezone.America.Tijuana=áááá ááá/á¢áá°á£ááá
+pref.timezone.America.Toronto=áááá ááá/á¢áá ááá¢á
+pref.timezone.America.Tortola=áááá ááá/á¢áá á¢ááá
+pref.timezone.America.Vancouver=áááá ááá/ááááá£ááá á
+pref.timezone.America.Whitehorse=áááá ááá/á£áááá°áá á¡á
+pref.timezone.America.Winnipeg=áááá ááá/ááááááááá
+pref.timezone.America.Yakutat=áááá ááá/áááá£á¢áá¢á
+pref.timezone.America.Yellowknife=áááá ááá/ááááá£áááá¤á
+pref.timezone.Antarctica.Casey=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááá¡áá
+pref.timezone.Antarctica.Davis=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááááá¡á
+pref.timezone.Antarctica.DumontDUrville=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááá£ááááá£á áááá
+pref.timezone.Antarctica.Mawson=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááá£á¡ááá
+pref.timezone.Antarctica.McMurdo=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááááá£á áá
+pref.timezone.Antarctica.Palmer=ááá¢áá á¥á¢ááá/áááááá á
+pref.timezone.Antarctica.Rothera=ááá¢áá á¥á¢ááá/á áááá á
+pref.timezone.Antarctica.South_Pole=ááá¢áá á¥á¢ááá/á¡ááá®á áá-áááá£á¡á
+pref.timezone.Antarctica.Syowa=ááá¢áá á¥á¢ááá/á¡ááá£á
+pref.timezone.Antarctica.Vostok=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááá¡á¢ááá
+pref.timezone.Arctic.Longyearbyen=ááá¢áá á¥á¢ááá/áááááá áááááá
+pref.timezone.Asia.Aden=áááá/ááááá
+pref.timezone.Asia.Almaty=áááá/ááááááá
+pref.timezone.Asia.Amman=áááá/ááááá
+pref.timezone.Asia.Anadyr=áááá/áááááá á
+pref.timezone.Asia.Aqtau=áááá/áá¥á¢áá£
+pref.timezone.Asia.Aqtobe=áááá/áá¥á¢ááá
+pref.timezone.Asia.Ashgabat=áááá/áá¨á®ááááá
+pref.timezone.Asia.Baghdad=áááá/ááá¦áááá
+pref.timezone.Asia.Bahrain=áááá/ááá°á áááá
+pref.timezone.Asia.Baku=áááá/ááá¥á
+pref.timezone.Asia.Bangkok=áááá/áááááááá
+pref.timezone.Asia.Beirut=áááá/áááá á£áá
+pref.timezone.Asia.Bishkek=áááá/ááá¨áááá
+pref.timezone.Asia.Brunei=áááá/áá á£ááá
+pref.timezone.Asia.Choibalsan=áááá/á©áááááá¡ááá
+pref.timezone.Asia.Chongqing=áááá/á©áááááá
+pref.timezone.Asia.Colombo=áááá/ááááááá
+pref.timezone.Asia.Damascus=áááá/ááááá¡áá
+pref.timezone.Asia.Dhaka=áááá/áááá
+pref.timezone.Asia.Dili=áááá/áááá
+pref.timezone.Asia.Dubai=áááá/áá£ááá
+pref.timezone.Asia.Dushanbe=áááá/áá£á¨áááá
+pref.timezone.Asia.Gaza=áááá/á¦ááá
+pref.timezone.Asia.Harbin=áááá/á°áá áááá
+pref.timezone.Asia.Hong_Kong=áááá/á°ááá-ááááá
+pref.timezone.Asia.Hovd=áááá/á°áááá
+pref.timezone.Asia.Irkutsk=áááá/áá áá£á¢á¡áá
+pref.timezone.Asia.Istanbul=áááá/á¡á¢áááááá
+pref.timezone.Asia.Jakarta=áááá/á¯áááá á¢á
+pref.timezone.Asia.Jayapura=áááá/á¯ááááá£á á
+pref.timezone.Asia.Jerusalem=áááá/ááá á£á¡ááááá
+pref.timezone.Asia.Kabul=áááá/á¥ááá£áá
+pref.timezone.Asia.Kamchatka=áááá/áááá©áá¢áá
+pref.timezone.Asia.Karachi=áááá/á§áá áá©á
+pref.timezone.Asia.Kashgar=áááá/á§áá¨ááá á
+pref.timezone.Asia.Kathmandu=áááá/ááá¢ááááá£
+pref.timezone.Asia.Krasnoyarsk=áááá/áá áá¡ááááá á¡áá
+pref.timezone.Asia.Kuala_Lumpur=áááá/áá£ááá-áá£ááá£á á
+pref.timezone.Asia.Kuching=áááá/áá£á©ááá
+pref.timezone.Asia.Kuwait=áááá/áá£áááá¢á
+pref.timezone.Asia.Macau=áááá/ááááá
+pref.timezone.Asia.Magadan=áááá/áááááááá
+pref.timezone.Asia.Makassar=áááá/ááá¥áá¡áá á
+pref.timezone.Asia.Manila=áááá/áááááá
+pref.timezone.Asia.Muscat=áááá/áá£á¡ááá¢á
+pref.timezone.Asia.Nicosia=áááá/ááá¥áááá
+pref.timezone.Asia.Novosibirsk=áááá/ááááá¡áááá á¡áá
+pref.timezone.Asia.Omsk=áááá/ááá¡áá
+pref.timezone.Asia.Oral=áááá/áá ááá
+pref.timezone.Asia.Phnom_Penh=áááá/áááááááá
+pref.timezone.Asia.Pontianak=áááá/áááá¢áááááá
+pref.timezone.Asia.Pyongyang=áááá/áá°áááááá
+pref.timezone.Asia.Qatar=áááá/ááá¢áá á
+pref.timezone.Asia.Qyzylorda=áááá/á§áááááá áá
+pref.timezone.Asia.Rangoon=áááá/á áááá£áá
+pref.timezone.Asia.Riyadh=áááá/á áááá
+pref.timezone.Asia.Sakhalin=áááá/á¡áá®ááááá
+pref.timezone.Asia.Samarkand=áááá/á¡áááá á§áááá
+pref.timezone.Asia.Seoul=áááá/á¡áá£áá
+pref.timezone.Asia.Shanghai=áááá/á¨ááá°áá
+pref.timezone.Asia.Singapore=áááá/á¡áááááá£á á
+pref.timezone.Asia.Taipei=áááá/á¢ááááá
+pref.timezone.Asia.Tashkent=áááá/á¢áá¨áááá¢á
+pref.timezone.Asia.Tbilisi=áááá/áááááá¡á
+pref.timezone.Asia.Tehran=áááá/áááá ááá
+pref.timezone.Asia.Thimphu=áááá/áá°áááá°á£
+pref.timezone.Asia.Tokyo=áááá/á¢áááá
+pref.timezone.Asia.Ulaanbaatar=áááá/á£áááááá¢áá á
+pref.timezone.Asia.Urumqi=áááá/á£á á£áá©á
+pref.timezone.Asia.Vientiane=áááá/ááááá¢áááá
+pref.timezone.Asia.Vladivostok=áááá/áááááááá¡á¢ááá
+pref.timezone.Asia.Yakutsk=áááá/áááá£á¢á¡áá
+pref.timezone.Asia.Yekaterinburg=áááá/áááá¢áá áááá£á áá
+pref.timezone.Asia.Yerevan=áááá/áá ááááá
+pref.timezone.Atlantic.Azores=áá¢áááá¢ááá/áááá ááá
+pref.timezone.Atlantic.Bermuda=áá¢áááá¢ááá/ááá áá£áááá
+pref.timezone.Atlantic.Canary=áá¢áááá¢ááá/ááááá ááá
+pref.timezone.Atlantic.Cape_Verde=áá¢áááá¢ááá/áááá-ááá áá
+pref.timezone.Atlantic.Faroe=áá¢áááá¢ááá/á¤áá áá ááá
+pref.timezone.Atlantic.Madeira=áá¢áááá¢ááá/áááááá á
+pref.timezone.Atlantic.Reykjavik=áá¢áááá¢ááá/á ááááááááá
+pref.timezone.Atlantic.South_Georgia=áá¢áááá¢ááá/á¡ááá®á áá-á¯áá á¯áá
+pref.timezone.Atlantic.St_Helena=áá¢áááá¢ááá/á¬á.-ááááá
+pref.timezone.Atlantic.Stanley=áá¢áááá¢ááá/á¡á¢áááá
+pref.timezone.Australia.Adelaide=ááá¡á¢á áááá/áááááááá
+pref.timezone.Australia.Brisbane=ááá¡á¢á áááá/áá áá¡áááá
+pref.timezone.Australia.Broken_Hill=ááá¡á¢á áááá/áá áááá-á°ááá
+pref.timezone.Australia.Currie=ááá¡á¢á áááá/áá£á á
+pref.timezone.Australia.Darwin=ááá¡á¢á áááá/ááá áááá
+pref.timezone.Australia.Eucla=ááá¡á¢á áááá/áá£ááá
+pref.timezone.Australia.Hobart=ááá¡á¢á áááá/á°áááá á¢á
+pref.timezone.Australia.Lindeman=ááá¡á¢á áááá/ááááááááá
+pref.timezone.Australia.Lord_Howe=ááá¡á¢á áááá/ááá á-á°áá£áá
+pref.timezone.Australia.Melbourne=ááá¡á¢á áááá/ááááá£á áá
+pref.timezone.Australia.Perth=ááá¡á¢á áááá/ááá á¢á
+pref.timezone.Australia.Sydney=ááá¡á¢á áááá/á¡ááááá
+pref.timezone.Europe.Amsterdam=ááá ááá/ááá¡á¢áá áááá
+pref.timezone.Europe.Andorra=ááá ááá/ááááá á
+pref.timezone.Europe.Athens=ááá ááá/ááááá
+pref.timezone.Europe.Belgrade=ááá ááá/ááááá ááá
+pref.timezone.Europe.Berlin=ááá ááá/ááá áááá
+pref.timezone.Europe.Bratislava=ááá ááá/áá áá¢áá¡áááá
+pref.timezone.Europe.Brussels=ááá ááá/áá áá£á¡ááá
+pref.timezone.Europe.Bucharest=ááá ááá/áá£á¥á¡á áá¡á¢á
+pref.timezone.Europe.Budapest=ááá ááá/áá£ááááá¨á¢á
+pref.timezone.Europe.Chisinau=ááá ááá/á©áááááá£
+pref.timezone.Europe.Copenhagen=ááá ááá/áááááá°ááááá
+pref.timezone.Europe.Dublin=ááá ááá/áá£ááááá
+pref.timezone.Europe.Gibraltar=ááá ááá/á°ááá ááá¢áá á
+pref.timezone.Europe.Guernsey=ááá ááá/ááá ááá
+pref.timezone.Europe.Helsinki=ááá ááá/á°ááá¡áááá
+pref.timezone.Europe.Isle_of_Man=ááá ááá/ááááá¡ áá£áá«á£áá
+pref.timezone.Europe.Istanbul=ááá ááá/á¡á¢áááááá
+pref.timezone.Europe.Jersey=ááá ááá/á¯áá á¡á
+pref.timezone.Europe.Kaliningrad=ááá ááá/ááááááááá ááá
+pref.timezone.Europe.Kiev=ááá ááá/ááááá
+pref.timezone.Europe.Lisbon=ááá ááá/ááá¡áááá
+pref.timezone.Europe.Ljubljana=ááá ááá/ááá£áááááá
+pref.timezone.Europe.London=ááá ááá/ááááááá
+pref.timezone.Europe.Luxembourg=ááá ááá/áá£á¥á¡áááá£á áá
+pref.timezone.Europe.Madrid=ááá ááá/áááá ááá
+pref.timezone.Europe.Malta=ááá ááá/áááá¢á
+pref.timezone.Europe.Mariehamn=ááá ááá/ááá ááá°áááá
+pref.timezone.Europe.Minsk=ááá ááá/áááá¡áá
+pref.timezone.Europe.Monaco=ááá ááá/áááááá
+pref.timezone.Europe.Moscow=ááá ááá/ááá¡áááá
+pref.timezone.Europe.Nicosia=ááá ááá/ááá¥áááá
+pref.timezone.Europe.Oslo=ááá ááá/áá¡áá
+pref.timezone.Europe.Paris=ááá ááá/ááá ááá
+pref.timezone.Europe.Podgorica=ááá ááá/áááááá ááªá
+pref.timezone.Europe.Prague=ááá ááá/áá áá°á
+pref.timezone.Europe.Riga=ááá ááá/á ááá
+pref.timezone.Europe.Rome=ááá ááá/á ááá
+pref.timezone.Europe.Samara=ááá ááá/á¡áááá á
+pref.timezone.Europe.San_Marino=ááá ááá/á¡áá-ááá ááá
+pref.timezone.Europe.Sarajevo=ááá ááá/á¡áá áááá
+pref.timezone.Europe.Simferopol=ááá ááá/á¡ááá¤áá ááááá
+pref.timezone.Europe.Skopje=ááá ááá/á¡ááááá
+pref.timezone.Europe.Sofia=ááá ááá/á¡áá¤áá
+pref.timezone.Europe.Stockholm=ááá ááá/á¡á¢áá¥á°áááá
+pref.timezone.Europe.Tallinn=ááá ááá/á¢ááááá
+pref.timezone.Europe.Tirane=ááá ááá/á¢áá ááá
+pref.timezone.Europe.Uzhgorod=ááá ááá/á£áááá ááá
+pref.timezone.Europe.Vaduz=ááá ááá/áááá£áá
+pref.timezone.Europe.Vatican=ááá ááá/ááá¢ááááá
+pref.timezone.Europe.Vienna=ááá ááá/áááá
+pref.timezone.Europe.Vilnius=ááá ááá/áááááá£á¡á
+pref.timezone.Europe.Volgograd=ááá ááá/ááááááá ááá
+pref.timezone.Europe.Warsaw=ááá ááá/ááá á¨ááá
+pref.timezone.Europe.Zagreb=ááá ááá/áááá ááá
+pref.timezone.Europe.Zaporozhye=ááá ááá/ááááá áááá
+pref.timezone.Europe.Zurich=ááá ááá/áªáá£á áá°á
+pref.timezone.Indian.Antananarivo=áááá/ááá¢áááááá ááá
+pref.timezone.Indian.Chagos=áááá/á©áááá¡á
+pref.timezone.Indian.Christmas=áááá/á¨ááá
+pref.timezone.Indian.Cocos=áááá/á¥áá¥áá¡á
+pref.timezone.Indian.Comoro=áááá/ááááá á
+pref.timezone.Indian.Kerguelen=áááá/ááá áá£ááááá
+pref.timezone.Indian.Mahe=áááá/ááá°á
+pref.timezone.Indian.Maldives=áááá/ááááááááá
+pref.timezone.Indian.Mauritius=áááá/áááá ááá
+pref.timezone.Indian.Mayotte=áááá/ááááá¢á
+pref.timezone.Indian.Reunion=áááá/á ááá£ááááá
+pref.timezone.Pacific.Apia=ááááááá/áááá
+pref.timezone.Pacific.Auckland=ááááááá/ááááááá
+pref.timezone.Pacific.Chatham=ááááááá/á©ááá°ááá
+pref.timezone.Pacific.Easter=ááááááá/áá¦ááááá
+pref.timezone.Pacific.Efate=ááááááá/áá¤áá¢á
+pref.timezone.Pacific.Enderbury=ááááááá/ááááá ááá á
+pref.timezone.Pacific.Fakaofo=ááááááá/á¤ááááá¤á
+pref.timezone.Pacific.Fiji=ááááááá/á¤áá¯á
+pref.timezone.Pacific.Funafuti=ááááááá/á¤á£ááá¤á£á¢á
+pref.timezone.Pacific.Galapagos=ááááááá/ááááááááá¡á
+pref.timezone.Pacific.Gambier=ááááááá/ááááááá á
+pref.timezone.Pacific.Guadalcanal=ááááááá/ááááááá¥ááááá
+pref.timezone.Pacific.Guam=ááááááá/áá£ááá
+pref.timezone.Pacific.Honolulu=ááááááá/á°ááááá£áá£
+pref.timezone.Pacific.Johnston=ááááááá/á¯ááá¡á¢ááá
+pref.timezone.Pacific.Kiritimati=ááááááá/ááá áá¢áááá¢á
+pref.timezone.Pacific.Kosrae=ááááááá/ááá¡á áá
+pref.timezone.Pacific.Kwajalein=ááááááá/áá¬áá¯áááááá
+pref.timezone.Pacific.Majuro=ááááááá/áááá£á á
+pref.timezone.Pacific.Marquesas=ááááááá/ááá áááááá
+pref.timezone.Pacific.Midway=ááááááá/áááááá
+pref.timezone.Pacific.Nauru=ááááááá/ááá£á á£
+pref.timezone.Pacific.Niue=ááááááá/ááá£á
+pref.timezone.Pacific.Norfolk=ááááááá/ááá á¤áááá
+pref.timezone.Pacific.Noumea=ááááááá/ááá£ááá
+pref.timezone.Pacific.Pago_Pago=ááááááá/áááá-áááá
+pref.timezone.Pacific.Palau=ááááááá/ááááá£
+pref.timezone.Pacific.Pitcairn=ááááááá/áááá¥ááá áá
+pref.timezone.Pacific.Ponape=ááááááá/áááááá
+pref.timezone.Pacific.Port_Moresby=ááááááá/ááá á¢-ááá áá¡áá
+pref.timezone.Pacific.Rarotonga=ááááááá/á áá áá¢áááá
+pref.timezone.Pacific.Saipan=ááááááá/á¡áááááá
+pref.timezone.Pacific.Tahiti=ááááááá/á¢ááá¢á
+pref.timezone.Pacific.Tarawa=ááááááá/á¢áá ááá
+pref.timezone.Pacific.Tongatapu=ááááááá/á¢ááááá¢ááá£
+pref.timezone.Pacific.Truk=ááááááá/á¢á á£áá
+pref.timezone.Pacific.Wake=ááááááá/á£áááá
+pref.timezone.Pacific.Wallis=ááááááá/á£áááá¡á
+
+# the following have been missing
+pref.timezone.America.Indiana.Tell_City=áááá ááá/ááááááá/á¢áá á¡áá¢á
+pref.timezone.America.Indiana.Winamac=áááá ááá/ááááááá/áááááááá
+pref.timezone.America.Marigot=áááá ááá/ááá ááá
+pref.timezone.America.Resolute=áááá ááá/á ááááá£á¢á
+pref.timezone.America.St_Barthelemy=áááá ááá/á¬á. ááá ááááá
+
+# added with 2008d:
+pref.timezone.America.Argentina.San_Luis=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á¡áá áá£áá¡á
+pref.timezone.America.Santarem=áááá ááá/á¡ááá¢áá ááá
+pref.timezone.Asia.Ho_Chi_Minh=áááá/á°á á¨á áááá
+pref.timezone.Asia.Kolkata=áááá/áááááá¢á
+
+# added with 2008i:
+pref.timezone.America.Argentina.Salta=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á¡ááá¢á
+
+# added with 2010i
+pref.timezone.America.Matamoros=áááá ááá/ááá¢áááá áá¡á
+pref.timezone.America.Ojinaga=áááá ááá/áá¯ááááá
+pref.timezone.America.Santa_Isabel=áááá ááá/á¡ááá¢á ááááááá
+pref.timezone.Antarctica.Macquarie=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááá¥á£áá á
+pref.timezone.Asia.Novokuznetsk=áááá/áááááá£ááááªáá
+
+#added with 2011b
+pref.timezone.America.Bahia_Banderas=áááá ááá/ááá°áá áááááá áá¡á
+pref.timezone.America.North_Dakota.Beulah=áááá ááá/á©á áááá ááááá¢á/ááá£áááá
+pref.timezone.Pacific.Chuuk=ááááááá/á©á£á£áá
+pref.timezone.Pacific.Pohnpei=ááááááá/áááááá
+
+#added with 2011n
+pref.timezone.Africa.Juba=áá¤á ááá/á¯á£áá
+pref.timezone.America.Kralendijk=áááá ááá/áá ááááá¯ááá
+pref.timezone.America.Lower_Princes=áááá ááá/á¥áááá áá áááªááá
+pref.timezone.America.Metlakatla=áááá ááá/ááá¢áááááá
+pref.timezone.America.Sitka=áááá ááá/á¡áá¢áá
+pref.timezone.Asia.Hebron=áááá/á°ááá ááá
+
+#added with 2013a
+pref.timezone.America.Creston=áááá ááá/á¥á áá¡áááá
+pref.timezone.Asia.Khandyga=áááá/á®áááááá
+pref.timezone.Asia.Ust-Nera=áááá/á£á¡á¢-ááá á
+pref.timezone.Europe.Busingen=ááá ááá/áá£ááááááá
+
+#added with 2014b
+pref.timezone.Antarctica.Troll=ááá¢áá á¥á¢ááá/á¢á ááá
+
+#added with 2014j
+pref.timezone.Asia.Chita=áááá/á©áá¢á
+pref.timezone.Asia.Srednekolymsk=áááá/á¡á áááááááááá¡áá
+pref.timezone.Pacific.Bougainville=áááááááá/áá£ááááááá
+
+#added with 2.2015g
+pref.timezone.America.Fort_Nelson=áááá ááá/á¤áá á¢-áááá¡ááá
+
+#added with 2.2016b
+pref.timezone.Europe.Ulyanovsk=ááá ááá/á£ááááááá¡áá
+pref.timezone.Europe.Astrakhan=ááá ááá/áá¡á¢á áá®ááá
+pref.timezone.Asia.Barnaul=áááá/ááá ááá£áá
+
+#added with 2.2016i
+pref.timezone.Asia.Yangon=áááá/ááááááá
+pref.timezone.Asia.Tomsk=áááá/á¢ááá¡áá
+pref.timezone.Asia.Famagusta=áááá/á¤ááááá£á¡á¢á
+pref.timezone.Europe.Kirov=ááá ááá/ááá ááá
+
+#added with 2.2016j
+pref.timezone.Europe.Saratov=ááá ááá/á¡áá áá¢ááá
+pref.timezone.Asia.Atyrau=áááá/áá¢áá áá£
+
+#added with 2.2017b
+pref.timezone.America.Punta_Arenas=áááá ááá/áá£áá¢á-áá áááá¡á
+
+#added with 2.2018i
+pref.timezone.Asia.Qostanay=áááá / ááá¡á¢áááá
+
+#added with 2.2020a
+pref.timezone.America.Nuuk=áááá ááá/áá£á£áá
+
+#added with 2.2021c
+pref.timezone.Pacific.Kanton=ááááááá/áááá¢ááá
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd b/calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ceee9d036a9
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5255c887afe
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
@@ -0,0 +1,114 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning.properties b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b8f828d7c94
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
@@ -0,0 +1,201 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# addon description:
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.name=Lightning
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.description=ááááááá áá¡ áá áááááááá¡ ááá áááá¡ á¡áá¨á£ááááááá, áá¥áááá á¡áá¤áá¡á¢á áá ááá áááá¡áááá¡.
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.creator=áá ááá¥á¢á Mozilla Calendar
+
+# Lightning branding
+brandShortName=Lightning
+
+# Task mode title
+taskModeApplicationTitle=áááááááááá
+
+# Tab titles
+tabTitleCalendar=áááááááá á
+tabTitleTasks=áááááááááá
+
+# Html event display in message
+imipHtml.header=á¦áááá¡á«áááááá ááá¬áááá
+imipHtml.summary=á¡áááá£á á:
+imipHtml.location=áááááá:
+imipHtml.when=ááá áá¦á:
+imipHtml.organizer=áááááá:
+imipHtml.description=áá¦á¬áá ááááá:
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attachments): This is a label for one or more (additional) links to
+# documents or websites attached to this event.
+imipHtml.attachments=ááááá áááá:
+imipHtml.comment=á¨áááá¨ááá:
+imipHtml.attendees=áááá¡á¬á áááá:
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.url): This is a label for a reference to an (alternate) online
+# representation of the event (either directly human readable or not).
+imipHtml.url=áááááá¨áá ááá£áá ááá£áá:
+imipHtml.canceledOccurrences=á©áá¢áá áááá¡ ááá£á¥áááá£áá ááá áá¦ááá:
+imipHtml.modifiedOccurrences=á©áá¢áá áááá¡ á¨ááªááááá ááá áá¦ááá:
+imipHtml.newLocation=áá®ááá áááááá: %1$S
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeDelegatedFrom): this is appended behind an attendee name in the
+# email invitation preview - don't add leading/trailing whitespaces here
+# %1$S - a single delegator or a comma separated list of delegators
+imipHtml.attendeeDelegatedFrom=(á¬áá áááááá %1$S)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeDelegatedTo): this is appended behind an attendee name in the
+# email invitation preview - don't add leading/trailing whitespaces here
+# %1$S - a single delegatee or a comma separated list of delegatees
+imipHtml.attendeeDelegatedTo=(á¬áá ááááááá %1$S)
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendee.combined): tooltip for itip icon in email invitation preview.
+# Given an attendee loungeexample.org of type room is a mandatory participant and has accepted the
+# invitation, the tooltip would be:
+# lounge@example.org (room) is a required participant. lounge@example.org has confirmed attendance.
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeRole2.*
+# %2$S - value of imipHtml.attendeePartStat2.*
+imipHtml.attendee.combined=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.CHAIR): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.CHAIR=%1$S á®áááá«á¦áááááááá¡ á¦áááá¡á«ááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT=%1$S áá áá ááááá¬ááá.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT=%1$S áá áá á«áá ááááá ááááá¬ááá.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT=%1$S á«áá ááááá ááááá¬áááá.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.ACCEPTED): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.ACCEPTED=%1$S ááááá¡á¢á£á ááá£ááá áá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.DECLINED): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.DECLINED=%1$S áá áá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.DELEGATED): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+# %2$S - single delegatee or comma separated list of delegatees
+# delegation is different from invitation forwarding - in case of the former the original attendee
+# is replaced, while on the latter the receiver may take part additionally
+imipHtml.attendeePartStat2.DELEGATED=%1$S ááááá¬áááááá¡ á¬áá ááááááááááá¡ á¡áá¨á£áááááá - %2$S.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION=%1$S á¯áá áá ááá£áªáá ááá¡á£á®á.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.TENTATIVE): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.TENTATIVE=%1$S á¡áááá áá£ááá áááá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.INDIVIDUAL): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing an individual attendee
+imipHtml.attendeeUserType2.INDIVIDUAL=%1$S
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.GROUP): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a group (e.g. a distribution list)
+imipHtml.attendeeUserType2.GROUP=%1$S (á¯áá£á¤á)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.RESOURCE): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a resource (e.g. projector)
+imipHtml.attendeeUserType2.RESOURCE=%1$S (áááááá¨á ááááá)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.ROOM): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a room
+imipHtml.attendeeUserType2.ROOM=%1$S (áááá®á)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.UNKNOWN): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing an attendee of unknown type
+imipHtml.attendeeUserType2.UNKNOWN=%1$S
+
+imipAddedItemToCal2=á¦áááá¡á«áááá ááááá¢ááá£ááá áá¥áááá¡ áááááááá áá.
+imipCanceledItem2=á¦áááá¡á«áááá á¬áá¨ááááá áá¥áááá ááááááá áááá.
+imipUpdatedItem2=á¦áááá¡á«áááá ááááá®áááá£ááá.
+imipBarCancelText=áááááááá á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá£á¥ááááá¡ á¨áá¡áá®áá á¨áá¢á§áááááááá¡.
+imipBarCounterErrorText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¨ááá®áááá á¨áááááááááá¡ ááá¬áááááá, á ááááá¡ áááá£á¨ááááá᪠ááá á®áá á®áááá.
+imipBarCounterPreviousVersionText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¨ááá®áááá á¨áááááááááááá¡, ááá¬ááááá¡ á¬ááá ááá á¡áááá.
+imipBarCounterText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¨ááá®áááá á¨áááááááááááá¡, ááá¬áááááá.
+imipBarDisallowedCounterText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¨ááá®áááá á¨áááááááááááá¡, áá£ááªá áá¥ááá ááá á«ááá£áá ááá¥áá áá á¦áááá¡á«ááááá¡áááá¡, áá¡áááá¡á á¨ááááááááááááá.
+imipBarDeclineCounterText=áááááááá¨á áááªááá£ááá ááá¡á£á®á, áá¥áááá¡ á¨ááá®áááá á¨ááááááááááá.
+imipBarRefreshText=áááááááá¨á áááá®ááááááá, á¦áááá¡á«ááááá¡ ááááá®áááá.
+imipBarPublishText=áááááááá¨á áááªááá£ááá á¦áááá¡á«áááá.
+imipBarRequestText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¦áááá¡á«áááááá ááá¬ááááá¡.
+imipBarSentText=áááááááá á¨áááªááá¡, ááááááááá á¦áááá¡á«ááááá¡.
+imipBarSentButRemovedText=áááááááá á¨áááªááá¡ ááááááááá á¦áááá¡á«ááááá¡, á ááááá᪠áá¥áááá¡ áááááááá áá áá¦áá áá áá¦ááá¨áá£áá.
+imipBarUpdateText=áááááááá ááááªáááá, áá á¡ááá£áá á¦áááá¡á«ááááá¡ ááááá®ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+imipBarUpdateMultipleText=áááááááá á¨áááªááá¡ ááááá®áááááá¡, áá ááááá áá á¡ááá£áá á¦áááá¡á«ááááá¡áááá¡.
+imipBarUpdateSeriesText=áááááááá ááááªáááá, áá á¡ááá£áá ááááá á ááá á¦áááá¡á«ááááá¡ ááááá®ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+imipBarAlreadyProcessedText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¦áááá¡á«ááááá¡, á ááááá᪠á£ááá á¨áá¡á á£ááá.
+imipBarProcessedNeedsAction=áááááááá á¨áááªááá¡ á¦áááá¡á«áááááá ááá¬ááááá¡, á áááááá ááá¡á£á®á᪠á¯áá áá áááááªááá.
+imipBarProcessedMultipleNeedsAction=áááááááá á¨áááªááá¡ á áááááááá á¦áááá¡á«ááááá¡, á áááááá ááá¡á£á®á᪠á¯áá áá áááááªááá.
+imipBarProcessedSeriesNeedsAction=áááááááá á¨áááªááá¡ áááá á áá á¦áááá¡á«ááááááá ááá¬ááááá¡, á áááááá ááá¡á£á®á᪠á¯áá áá áááááªááá.
+imipBarReplyText=áá¡ áááááááá ááá¬ááááá¡ ááá¡á£á®á¡ á¨áááªááá¡.
+imipBarReplyToNotExistingItem=ááááááááá¨á áááªááá£ááá ááá¡á£á®á áá á¦áááá¡á«ááááá¡ááá áááááá¨áá áááá, á ááááá᪠áá áá áá¥áááá¡ áááááááá áá.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipBarReplyToRecentlyRemovedItem):
+# %1$S - datetime of deletion
+imipBarReplyToRecentlyRemovedItem=ááááááááá¨á áááªááá£ááá ááá¡á£á®á áá á¦áááá¡á«ááááá¡ááá áááááá¨áá áááá, á ááááá᪠á¬ááá¨ááá áá¥áááá ááááááá áááá %1$S ááá áá¦áá.
+imipBarUnsupportedText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¦áááá¡á«ááááá¡, á ááááá¡á᪠Lightning-áá¡ áá¡ ááá á¡áá ááá ááááá£á¨ááááá¡.
+imipBarUnsupportedText2=áááááááá á¨áááªááá¡ á¦áááá¡á«ááááá¡, á ááááá¡á᪠áá ááá á¡ááá¡ %1$S ááá ááá£á¨ááááá¡.
+imipBarProcessingFailed=áááááááá ááá áááá£á¨áááá. á¡á¢áá¢á£á¡á: %1$S.
+imipBarCalendarDeactivated=á¨áá¢á§ááááááá á¨áááªááá¡ áááááªááá¡ á¦áááá¡á«ááááá¡ á¨áá¡áá®áá. á©áá ááá áááááááá á, ááá¡ ááááá¡áá§ááááááá.
+imipBarNotWritable=á©áá¡áá¬áá á áááááááá á ááá¬ááááááá¡áááá¡ áá áá ááááá áá£áá, ááá®ááá áááááááá¬ááá ááááááá áá¡ ááá áááá¢á ááá.
+imipSendMail.title=ááá¤áá¡á¢áá á¨áá¢á§ááááááá
+imipSendMail.text=ááááááá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááá¤áá¡á¢áá¡ áá®áááá áááááááá?
+imipNoIdentity=áá á
+imipNoCalendarAvailable=á©áá¡áá¬áá á ááááááá ááá ááá áááá«áááá.
+
+itipReplySubject2=ááá¬ááááá¡ ááá¡á£á®á: %1$S
+itipReplyBodyAccept=%1$S áá¦ááá¡ áá¥áááá¡ ááá¬ááááá¡.
+itipReplyBodyDecline=%1$S á£áá á§áá¤á¡ áá¥áááá¡ ááá¬ááááá¡.
+itipReplySubjectAccept2=ááá¦ááá£ááá: %1$S
+itipReplySubjectDecline2=ááá¬áááá á£áá á§áá¤áááá: %1$S
+itipReplySubjectTentative2=á¡áááá áá£áá: %1$S
+itipRequestSubject2=ááá¬áááá: %1$S
+itipRequestUpdatedSubject2=ááááá®áááá£áá: %1$S
+itipRequestBody=%1$S ááá¬áááá ááááááááá %2$S
+itipCancelSubject2=ááá£á¥áááá£áá: %1$S
+itipCancelBody=%1$S â áááá£á¥áá á¦áááá¡á«áááá: %2$S
+itipCounterBody=%1$S ááááááá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá "%2$S"-áá¡áááá¡;
+itipDeclineCounterBody=%1$S áá áááááá®ááá áá¥áááá¡ á¨ááá®áááá á¨áááááááááá¡ "%2$S"-áá¡áááá¡;
+itipDeclineCounterSubject=á¨ááá®áááá á á¨ááááááááá á£áá á§áá¤ááá: %1$S
+
+confirmProcessInvitation=áªáá¢á á®ááá¡ á¬áá áá¥ááá á¬áá¨áááá áá¡ ááááááá¢á, ááááááááá áá¡á£á á áá ááá¬ááááá¡ áááá£á¨ááááá?
+confirmProcessInvitationTitle=áááá£á¨ááááá¡ ááá¬áááá?
+
+invitationsLink.label=ááá¬áááááá: %1$S
+
+# LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentKnown): This is shown when Lightning is
+# missing the binary component and knows how to calculate the expected version
+# number. To test, remove the binary component from the components/
+# subdirectory and start Lightning, or force install into a different
+# Thunderbird version. In the last part of the sentence it should be made clear
+# that the user can install e.g. 3.7, 3.7.1 or anything other 3.7.x version
+# %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.
+# %2$S - The current Lightning version
+# %3$S - The expected Lightning version
+binaryComponentKnown=%1$S-á¡áááá¡ áááá®áááááá áá ááááá ááááááááá¢á, ááá á©ááá¢ááá áá, á¡áááá áá£ááá á¨áá£á¡ááááá ááá á¡ááááá¡ áááá®áááá áá¡ áááá. áá¥ááá ááááááá, ááá§ááááá %1$S %2$S, áááá áá á£ááá áá§ááááááá ááá á¡ááá¡, %3$S á¡áá ááááá.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentUnknown): This is shown when Lightning is
+# missing the binary component but can't calculate the expected version. This
+# happens in the rare case that Lightning is installed into something other
+# than Thunderbird or Seamonkey. You may link to a different page if you can
+# commit to keeping it up to date, I'd recommend staying with the English page.
+# %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.
+# %2$S - The application brand name, e.g. Postbox
+# %3$S - The application version
+# %3$S - The current Lightning version
+binaryComponentUnknown=%1$S-á¡áááá¡ áááá®áááááá áá ááááá ááááááááá¢á, ááá á©ááá¢ááá áá, á¡áááá áá£ááá á¨áá£á¡ááááá ááá á¡ááááá¡ áááá®áááá áá¡ áááá. áá¥ááá ááá§ááááá %2$S %3$S, %1$S %4$S-ááá áá ááá. ááá®ááá, áá®áááá https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions ááá£áá, ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentTitle): The title for the dialog that
+# notifies about a version mismatch.
+# %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.
+binaryComponentTitle=á¨áá£á¡ááááá %1$S ááá á¡áá
+
+# LOCALIZATION NOTE(noIdentitySelectedNotification):
+noIdentitySelectedNotification=áᣠáá ááááááá áá¡ ááááá§ááááá áá¡á£á á, ááá¦ááá£áá, áá áááááááááá ááá¡áá¬ááááááá¡ á©áá¡áááá¨ááá, á¡áááá áá ááá¤áá¡á¢áá¡ áááááááá, áá¥áááá áááááááá¡ áááá¡ááá¦áá áá¡áááá¡.
diff --git a/calendar/extra-jar.mn b/calendar/extra-jar.mn
new file mode 100644
index 00000000000..591237101e3
--- /dev/null
+++ b/calendar/extra-jar.mn
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# this is an empty file
+# locales can ship "extra" files from here, to ship a custom set
+# of files for the help system
+# do not put any blank lines in this file
diff --git a/calendar/lightning-l10n.js b/calendar/lightning-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..4b6f18d9583
--- /dev/null
+++ b/calendar/lightning-l10n.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
+# the default day to start the week on
+#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesday 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
+pref("calendar.week.start", 1);
+
+# default days off (not in work week)
+pref("calendar.week.d0sundaysoff", true);
+pref("calendar.week.d1mondaysoff", false);
+pref("calendar.week.d2tuesdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d3wednesdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d4thursdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d5fridaysoff", false);
+pref("calendar.week.d6saturdaysoff", true);
+
+pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@");
+
+# categories
+pref("calendar.categories.names", "áá£ááááááá,ááááááááá¡ áá¦áááá,áááááá¡á,ááá ááá,áááááá¢ááá,ááááá£á á¡ááá,á¨ááááááááá,á á©áá£áááá,ááá¡á£á®ááá,á¡áá©á£á¥á ááá,ááá¡áááááá,áááááá,á¡ááááá®ááá,á¨áá®áááá á,á¡á®ááááá¡á®áá,ááá ááá,áá ááá¥á¢ááá,áá¦áá¡áá¡á¬áá£áááá,á¡á¢áá¢á£á¡á,áááá¬áááááááá,áááááá£á ááá,á¨áááá£áááá");
diff --git a/calendar/sunbird-l10n.js b/calendar/sunbird-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..4b6f18d9583
--- /dev/null
+++ b/calendar/sunbird-l10n.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
+# the default day to start the week on
+#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesday 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
+pref("calendar.week.start", 1);
+
+# default days off (not in work week)
+pref("calendar.week.d0sundaysoff", true);
+pref("calendar.week.d1mondaysoff", false);
+pref("calendar.week.d2tuesdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d3wednesdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d4thursdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d5fridaysoff", false);
+pref("calendar.week.d6saturdaysoff", true);
+
+pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@");
+
+# categories
+pref("calendar.categories.names", "áá£ááááááá,ááááááááá¡ áá¦áááá,áááááá¡á,ááá ááá,áááááá¢ááá,ááááá£á á¡ááá,á¨ááááááááá,á á©áá£áááá,ááá¡á£á®ááá,á¡áá©á£á¥á ááá,ááá¡áááááá,áááááá,á¡ááááá®ááá,á¨áá®áááá á,á¡á®ááááá¡á®áá,ááá ááá,áá ááá¥á¢ááá,áá¦áá¡áá¡á¬áá£áááá,á¡á¢áá¢á£á¡á,áááá¬áááááááá,áááááá£á ááá,á¨áááá£áááá");
diff --git a/chat/accounts.dtd b/chat/accounts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..27f5a88c328
--- /dev/null
+++ b/chat/accounts.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/chat/accounts.properties b/chat/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..333a58779eb
--- /dev/null
+++ b/chat/accounts.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText):
+# %S is replaced with the name of the account
+passwordPromptTitle=ááá ááá ááááá áá¨áá¡áááá¡ %S
+passwordPromptText=ááá®ááá ááá£ááááá ááá ááá ááááá áá¨áá¡áááá¡ %S ááá¡ááááá¨áá ááááá.
+passwordPromptSaveCheckbox=ááá áááá¡ áááá áááááá¡ ááááá§ááááá ááá¡áááá®á¡ááá ááááá.
diff --git a/chat/commands.properties b/chat/commands.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f5826556cd1
--- /dev/null
+++ b/chat/commands.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (commands):
+# %S is a comma separated list of command names.
+commands=áá á«ááááááá: %S.\nááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ /help <áá á«ááááá>.
+# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp):
+# %S is the command name the user typed.
+noCommand=áá á«ááááá '%S' áá áá.
+noHelp=ááá®ááá ááá áá á«áááááá¡áááá¡ '%S' áá áá, á£áááªá áááá!
+
+sayHelpString=say <áá¥áááá á¢áá¥á¡á¢á>: áá¥áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áááááááá áá á«áááááá¡ ááá áá¨á.
+rawHelpString=raw <áá¥áááá á¢áá¥á¡á¢á>: áá¥áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áááááááá HTML ááááá¡ áááá£á¨áááááá¡ ááá áá¨á.
+helpHelpString=help <áá á«áááááá¡_á¡áá®ááá>: ááá®ááá áááá¡ á©áááááá áá á«áááááá¡áááá¡ <áá á«áááááá¡_á¡áá®ááá> áá á¨áá¡áá«áá áá á«áááááááá¡ á¡áá ááá áááá¢á áááá¡ ááá áá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusCommand):
+# %1$S is replaced with a status command name
+# (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline").
+# %2$S is replaced with the localized version of that status type
+# (one of the 5 strings below).
+statusCommand=%1$S <á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááááááá>: á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááááááá - %2$S á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ ááááááááá.
+back=á®ááááá
+away=ááá¡á£ááá
+busy=ááá£á¬áááááááá
+dnd=ááá£á¬áááááááá
+offline=á®ááááá áá¨áá
diff --git a/chat/contacts.properties b/chat/contacts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f45779b2e34
--- /dev/null
+++ b/chat/contacts.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (defaultGroup):
+# This is the name of the group that will automatically be created when adding a
+# buddy without specifying a group.
+defaultGroup=á®ááá®á
diff --git a/chat/conversations.properties b/chat/conversations.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1d35b063c2b
--- /dev/null
+++ b/chat/conversations.properties
@@ -0,0 +1,85 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (targetChanged):
+# %1$S is the new conversation title (display name of the new target),
+# %2$S is the protocol name used for the new target.
+targetChanged=ááááááá %1$S áááá á«áááááá áá¥ááá %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusChanged):
+# %1$S is the display name of the contact.
+# %2$S is the new status type (a value from status.properties).
+statusChanged=%1$S áá®ááá ááááááá ááááá %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText):
+# %1$S is the display name of the contact.
+# %2$S is the new status type (a value from status.properties).
+# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer").
+statusChangedWithStatusText=%1$S áá®ááá ááááááá ááááá %2$S: %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]):
+# special case of the previous 2 strings for when the status was
+# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user
+# into thinking the person's status has just changed.
+statusChangedFromUnknown=%1$S %2$S.
+statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S %2$S: %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]):
+# special case of the previous 2 strings for when an account has just
+# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not
+# mislead the user into thinking the person's status has just changed.
+statusKnown=áá¥áááá ááááá áá¨á ááááá áááááá¨áá ááá£ááá (%1$S â %2$S).
+statusKnownWithStatusText=áá¥áááá ááááá áá¨á ááááá áááááá¨áá ááá£ááá (%1$S â %2$S: %3$S).
+# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown):
+# %S is the display name of the contact.
+statusUnknown=áá¥áááá ááááá áá¨á ááááááá¨á£ááá (%S-áá¡ ááááááá áááá ááá£áááááááá).
+
+accountDisconnected=áá¥áááá ááááá áá¨á ááááááá¨á£ááá.
+accountReconnected=áá¥áááá ááááá áá¨áá¡ áááá¨áá á áá¦ááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoReply):
+# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply.
+autoReply=ááá¢áááááá¡á£á®á - %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (noTopic):
+# Displayed instead of the topic when no topic is set.
+noTopic=áááá áá áá áááá¡ááá¦áá á£áá áá á¡áá¡áá£áá áá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (topicSet):
+# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic.
+topicSet=%1$S áááááááá¡ ááááá: %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet):
+# %S is the conversation name.
+topicNotSet=%S á¡áá£áá áá¡áááá¡ áááá áá áá áááá¡ááá¦áá á£áá.
+# LOCALIZATION NOTE (topicChanged):
+# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic.
+topicChanged=%1$S ááááá¬áááá áááá á¨ááªáááá: %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (topicCleared):
+# %1$S is the user who cleared the topic.
+topicCleared=%1$S ááááá¬áááá áááá áááá¡á£á¤áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+# This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+# nickname in a conversation.
+# %1$S is the old nick.
+# %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S áá®áá á£ááá áªááááááá, á áááá ᪠%2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+# This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+# %S is your new nick.
+nickSet.you=áá¥ááá, áá®áá á£ááá áªáááááá á®áá á á áááá ᪠%S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
+# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
+messenger.conversations.selections.ellipsis=[â¦]
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate):
+# These 3 templates are used to format selected messages before copying them.
+# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust
+# whitespace and separators to make them fit your locale.
+messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message%
+messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message%
+messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message%
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.status):
+# This is used as title attribute for the visible lock icon in case a message
+# was sent encrypted through the OTR protocol.
+message.status=á¬áá ááá ááá¨áá¤á á£ááá
diff --git a/chat/dateFormat.properties b/chat/dateFormat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4c449341b00
--- /dev/null
+++ b/chat/dateFormat.properties
@@ -0,0 +1,62 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+month.1.Mmm=ááá
+month.2.Mmm=ááá
+month.3.Mmm=ááá
+month.4.Mmm=ááá
+month.5.Mmm=ááá
+month.6.Mmm=ááá
+month.7.Mmm=ááá
+month.8.Mmm=ááá
+month.9.Mmm=á¡áá¥
+month.10.Mmm=áá¥á¢
+month.11.Mmm=ááá
+month.12.Mmm=ááá
+
+month.1.name=áááááá á
+month.2.name=ááááá áááá
+month.3.name=ááá á¢á
+month.4.name=ááá ááá
+month.5.name=áááá¡á
+month.6.name=ááááá¡á
+month.7.name=ááááá¡á
+month.8.name=ááááá¡á¢á
+month.9.name=á¡áá¥á¢ááááá á
+month.10.name=áá¥á¢ááááá á
+month.11.name=ááááááá á
+month.12.name=áááááááá á
+
+day.1.name=áááá á
+day.2.name=áá á¨ááááá
+day.3.name=á¡ááá¨ááááá
+day.4.name=ááá®á¨ááááá
+day.5.name=á®á£áá¨ááááá
+day.6.name=ááá áá¡áááá
+day.7.name=á¨ááááá
+
+day.1.Mmm=ááá
+day.2.Mmm=áá á¨
+day.3.Mmm=á¡áá
+day.4.Mmm=ááá®
+day.5.Mmm=á®á£á
+day.6.Mmm=ááá
+day.7.Mmm=á¨áá
+
+day.1.short=áá
+day.2.short=áá
+day.3.short=á¡á
+day.4.short=áá
+day.5.short=á®á£
+day.6.short=áá
+day.7.short=á¨á
+
+noon=á¨á£ááá¦á
+midnight=á¨á£áá¦ááá
+
+AllDay=ááááá áá¦á
+
+# LOCALIZATION NOTE (finduri-MonthYear):
+# %1$S is the month name, %2$S is the year (4 digits format).
+finduri-MonthYear=%1$S %2$S
diff --git a/chat/facebook.properties b/chat/facebook.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5c71867189c
--- /dev/null
+++ b/chat/facebook.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+facebook.chat.name=Facebook á¡áá¡áá£áá á
+facebook.disabled=Facebook á¡áá¡áá£áá á áá¦áá áá áá®áá ááááá ááá, á ááááá Facebook-áá ááá®á£á á ááááá¡á XMPP áááá¨áá á.
diff --git a/chat/imtooltip.properties b/chat/imtooltip.properties
new file mode 100644
index 00000000000..630d9ab1152
--- /dev/null
+++ b/chat/imtooltip.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+buddy.username=áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá
+buddy.account=ááááá áá¨á
+contact.tags=áááááá
+
+otr.tag=OTR-ááááááá áááá
+
+encryption.tag=ááá¨áá¤áá áá¡ ááááááá áááá
+message.status=á¬áá ááá ááá¨áá¤á á£ááá
diff --git a/chat/irc.properties b/chat/irc.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3b05b72b9c8
--- /dev/null
+++ b/chat/irc.properties
@@ -0,0 +1,209 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (irc.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring an IRC account.
+irc.usernameHint=ááá¢á¡áá®ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+# These will show in the account manager if the account is
+# disconnected because of an error.
+connection.error.lost=áááá¨áá á á¡áá ááá ááá ááá¬á§áá
+connection.error.timeOut=áááá¨áá áá¡ áá á ááááá¬á£á á
+connection.error.invalidUsername=%S ááá£á¨áááááá á¡áá®áááá.
+connection.error.invalidPassword=á¡áá ááá áá¡ ááá ááá á£ááá áááá£ááá
+connection.error.passwordRequired=ááá ááá áá£áªáááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (joinChat.*):
+# These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key.
+joinChat.channel=_áá á®á
+joinChat.password=_ááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.server=á¡áá ááá á
+options.port=ááá á¢á
+options.ssl=SSL áááá¨áá á
+options.encoding=ááááá ááá
+options.quitMessage=á¡áá ááá áááá ááá¡áááá¡ áááááááá
+options.partMessage=áá á®áá¡ ááá¢áááááá¡ áááááááá
+options.showServerTab=á¡áá ááá áá¡ ááááááááááá¡ á©áááááá
+options.alternateNicks=á¡áááááá ááá ááá¢á¡áá®ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (ctcp.version):
+# %1$S is the nickname of the user whose version was requested.
+# %2$S is the version response from the client.
+ctcp.version=%1$S áá§ááááá¡ ááá á¡ááá¡ "%2$S".
+# LOCALIZATION NOTE (ctcp.time):
+# %1$S is the nickname of the user whose time was requested.
+# %2$S is the time response.
+ctcp.time=%1$S ááááá¬áááá¡ áá áá %2$S.
+
+# LOCALZIATION NOTE (command.*):
+# These are the help messages for each command, the %S is the command name
+# Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
+# the command.
+command.action=%S <á¥áááááá>: á¥ááááááá¡ á¨áá¡á á£áááá.
+command.ban=%S <ááá¢á¡áá®ááá!user@host>: áááá®ááá ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá, áááªááá£áá áááá£á¨áá¡ á¡áá¤á£á«ááááá.
+command.ctcp=%S <ááááá¬ááá> <msg>: áááááááá¡ CTCP áááááááá¡ ááááá¬áááá¡ááá.
+command.chanserv=%S <áá á«ááááá>: áá á«áááááá¡ áááááááá ChanServ-áá.
+command.deop=%S <ááá¢á¡áá®ááá-1>[,<ááá¢á¡áá®ááá-2>]*: áá á®áá¡ áááá áá¢áá áá¡ á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ á©áááá ááááá áááááá¡áááá¡. áá á¥ááááááá¡ ááá¡áá®áá áªáááááááá áá á®áá¡ áááá áá¢áá á á£ááá áá§áá.
+command.devoice=%S <ááá¢á¡áá®ááá-1>[,<ááá¢á¡áá®ááá-2>]*: á®ááá¡ á©áááá ááááá áááááá¡áááá¡, ááááá áááá¡ ááá á«áááá áᣠáá á®á áááááá®ááááááááá¡ á¥ááá¨áá (+m). áá á¨áá¡áá«áááááááá¡áááá¡, áá á®áá¡ áááááá®áááááá á£ááá áá§áá.
+command.invite2=%S <ááá¢á¡áá®ááá>[ <ááá¢á¡áá®ááá]>* [<áá á®á>]: áááá¬áááá áá áá áá ááá¢á ááá¢á¡áá®áááááá, á áá á¨ááááááá áááá áá¥áááá¡ áááááááá á áá á®áá, áá áááááááá£á áá á®áá.
+command.join=%S <áááá®á-1>[ <áááá-1>][,<áááá®á-2>[ <áááá-2>]]*: áá á áá ááᢠáá á®áá á¨áá¡ááá, á¡á£á ááááá¡ááááá áªááááá£áá áá á®áááá¡ ááááááá¡ ááááááááá.
+command.kick=%S <ááááá¬ááá> [<áááááááá>]: áááááá¡ áá á®áááá áááá¦ááá. áááá¡áááá¡ áá á®áá¡ áááá á á£ááá áá§áá.
+command.list=%S: áá¡áá®ááá¡ á¡áá¡áá£áá á áááá®áááá¡ á¡ááá¡ á¥á¡ááá¨á. ááááááááá¡á¬áááá, áááá¡ áááá ááá á¡áá ááá á¡ á¨áá£á«ááá áááá¨áá á ááá¬á§ááá¢áá¡ áá¥áááááá.
+command.memoserv=%S <áá á«ááááá>: áá á«áááááá¡ áááááááá MemoServ-áá.
+command.modeUser2=%S <<ááá¢á¡áá®ááá> [(+|-)<á ááááá>]: áá®ááá á áááááá¡ ááá¦ááá, ááá§ááááá áá ááá®á¡áá.
+command.modeChannel2=%S [<áá á®á>] [(+|-)<áá®ááá á ááááá> [<ááá áááá¢á á>][,<ááá áááá¢á á>]*]: áá®ááá á áááááá¡ ááá¦ááá, ááá§ááááá, áá ááá®á¡áá.
+command.msg=%S <ááá¢á¡áá®ááá> <áááááááá>: ááá ááá áááááááá ááááá¬áááá¡ (áááá¡á®ááááááá áá á®áá¡ááá).
+command.nick=%S <áá®ááá ááá¢á¡áá®ááá>: áá¥áááá ááá¢á¡áá®áááá¡ á¨ááªááá.
+command.nickserv=%S <áá á«ááááá>: áá á«áááááá¡ áááááááá NickServ-áá.
+command.notice=%S <áááá¦ááá> <á¬áá ááá>: á¨áá¢á§ááááááá áááá®ááá ááááá¡áááá¡ áá áá á®áá¡áááá¡.
+command.op=%S <ááá¢á¡áá®ááá-1>[,<ááá¢á¡áá®ááá-2>]*: áááááá¡áááá¡ áá á®áá¡ áááá áá¡ á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááááááá. áááá¡áááá¡ áá á®áá¡ áááá á á£ááá áá§áá.
+command.operserv=%S <áá á«ááááá>: áá á«áááááá¡ áááááááá OperServ-áá.
+command.part=%S [ááááááááá]: áááááááá á áá á®áá¡ ááá¢ááááá ááááááááá.
+command.ping=%S [<ááááá¬ááá>]: áááá¨áá áá¡ ááá§ááááááá¡ áá ááá¡ áááá®áááá ááááá¬áááá¡áááá¡ (áá á¡áá ááá áá¡áááá¡ áᣠááááááá áá ááááááá).
+command.quit=%S <áááááááá>: áááá¨áá áá¡ ááá¬á§ááá¢á á¡áá ááá ááá ááááááááá.
+command.quote=%S <áá á«ááááá>: áá á«áááááá¡ á£á¨á£áááá á¡áá ááá áá áááááááá.
+command.time=%S: áá©áááááá¡ áááááááá á áááááááá áá áá áá¡ IRC á¡á ááá áá.
+command.topic=%S [<áá®ááá áááá>]: áá áá á®áá¡ ááááá¡ áááááááá.
+command.umode=%S (+|-)<áá®ááá á ááááá>: ááááá¬áááá¡ áá®ááá á áááááá¡ áááááááá/ááá®á¡áá.
+command.version=%S <ááááá¬ááá>: ááááá¬áááá¡ áááááá¢áá¡ ááá á¡ááá¡ áááá®áááá.
+command.voice=%S <ááá¢á¡áá®ááá-1>[,<ááá¢á¡áá®ááá-2>]*: áááááá¡áááá¡ áá á®áá á®ááá¡ á£á¤ááááá¡ áááááááá. áááá¡áááá¡ áá á®áá¡ áááá á á£ááá áá§áá.
+command.whois2=%S [<ááá¢á¡áá®ááá-1>]: ááá¤áá áááªááá¡ ááá¦ááá ááááá¬ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.*):
+# These are shown as system messages in the conversation.
+# %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined.
+message.join=%1$S [%2$S] á¨ááááááá áááá®á¨á.
+message.rejoined=áá¥ááá ááá£áá á£áááá áááá®á¡.
+# %1$S is the nick of who kicked you.
+# %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
+message.kicked.you=áá¥ááá áááááááá áááá áá %1$S%2$S.
+# %1$S is the nick that is kicked, %2$S the nick of the person who kicked
+# %1$S. %3$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
+message.kicked=%1$S áááááá áááá áá %2$S%3$S.
+# %S is the kick message
+message.kicked.reason=: %S
+# %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode
+# was changed, and %3$S is who set the mode.
+message.usermode=á ááááá %1$S ááááá¬áááá¡áááá¡ %2$S ááááááá %3$S.
+# %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode.
+message.channelmode=áá á®áá¡ á ááááá %1$S ááááááá %2$S.
+# %S is the user's mode.
+message.yourmode=áá¥áááá á áááááá %S.
+# Could not change the nickname. %S is the user's nick.
+message.nick.fail=áááááááá£áá ááá¢á¡áá®ááá ááá áááááá§ááááá. áá¥áááá¡ á¡áá®áááá á á©ááá %S.
+# The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given.
+message.parted.you=áá¥ááá áááá¢áááá áááá®á (ááá¢ááááá%1$S).
+# %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given.
+message.parted=%1$S - áááá¢ááá áááá®á (ááá¢ááááá%2$S).
+# %S is the part message supplied by the user.
+message.parted.reason=: %S
+# %1$S is the user's nick, %2$S is message.quit2 if a quit message is given.
+message.quit=%1$S - áááá¢ááá áááá®á (ááá¡ááá%2$S).
+# The parameter is the quit message given by the user.
+message.quit2=: %S
+# %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation
+# name.
+message.inviteReceived=%1$S ááá¬áááá á¡áá£áá áá %2$S.
+# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name
+# they were invited to.
+message.invited=%1$S ááá¬ááá£ááá á¡áá£ááá áá %2$S.
+# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name
+# they were invited to but are already in
+message.alreadyInChannel=%1$S áá áá¡ á£ááá %2$S-á¨á.
+# %S is the nickname of the user who was summoned.
+message.summoned=%S ááááá«áá®ááá£ááá.
+# %S is the nickname of the user whose WHOIS information follows this message.
+message.whois=WHOIS áááááªááááá - %S:
+# %1$S is the nickname of the (offline) user whose WHOWAS information follows this message.
+message.whowas=%1$S á®áááá áá áá. WHOWAS áááááªááááá - %1$S:
+# %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value.
+message.whoisEntry=\ua0\ua0\ua0\ua0%1$S: %2$S
+# %S is the nickname that is not known to the server.
+message.unknownNick=%S ááá¢á¡áá®ááá á£áªááááá.
+# %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new
+# channel key (password).
+message.channelKeyAdded=%1$S á¨ááªáááá áá á®áá¡ ááá ááá - %2$S.
+message.channelKeyRemoved=%S - á¬áá¨ááá áá á®áá¡ ááá ááá.
+# This will be followed by a list of ban masks.
+message.banMasks=ááááá¬áááááá¡ á¨áááááá á¥á¡áááááááá ááá á«áááááá á¨áá¡ááá áá á®áá %S:
+message.noBanMasks=áá á®áá %S ááá á«ááá£áá á¥á¡ááá£á á ááá¡áááá áááá áá áá.
+message.banMaskAdded=ááááá¬áááááá ááá¡áááá ááá¡ áááá®áááá áá %1$S áááá á«ááááá. ááá¢áá á: %2$S.
+message.banMaskRemoved=ááááá¬áááááá¡ ááá¡áááá ááá¡ áááá®áááá áá %1$S ááá á«áááá áááá®á¡ááá. ááá¢áá á: %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (message.ping): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %1$S is the nickname of the user or the server that was pinged.
+# #2 is the delay (in milliseconds).
+message.ping=á¡áááá¡á£á®á ááááá %1$S-áá¡ááá #2 ááááá¬ááá¨á.;á¡áááá¡á£á®á ááááá %1$S-áá¡ááá #2 ááááá¬ááá¨á.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+# These are shown as error messages in the conversation or server tab.
+# %S is the channel name.
+error.noChannel=áá¡ááá áá á®á ááá áááá«áááá: %S.
+error.tooManyChannels=áá á®á¡ %S ááá áá£áááá¨áá áááá - ááá¢áá¡ááá¢áá áááá áá á®á¡ ááá£áááá¨áá ááá.
+# %1$S is your new nick, %2$S is the kill message from the server.
+error.nickCollision=á¡áá®ááá áááááááá£ááá, ááá¢á¡áá®áááá¡ á¨ááªááá - %1$S [%2$S].
+error.erroneousNickname=%S ááá£á¨áááááá ááá¢á¡áá®áááá.
+error.banned=áá á¡áá ááá áá á¨áá¡ááá á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá.
+error.bannedSoon=áááá á¨ááááá¦á£ááááá áá á¡áá ááá áá á¨áá¡ááá.
+error.mode.wrongUser=á¡á®áá ááááá¬ááááá á ááááááá¡ ááá á¨ááªáááá.
+# %S is the nickname or channel name that isn't available.
+error.noSuchNick=%S á®áááá áá áá.
+error.wasNoSuchNick=ááá áááá«áááá á¡áá®ááá: %S
+error.noSuchChannel=ááá áááá«áááá áá á®á: %S.
+error.unavailable=%S áá ááááá ááá£á¬áááááááá.
+# %S is the channel name.
+error.channelBanned=áá¥ááá á¨áááá¦á£ááá¡ %S-á¨á.
+error.cannotSendToChannel=ááá ááááááááá ááááá®ááá£á ááááá¡ áá á®áá %S.
+error.channelFull=%S áá á®á á¡ááá¡áá.
+error.inviteOnly=áá¥ááá ááá¡áááá ááááá ááá¬áááá %S-á¨á áááá ááááá¡áááá¡.
+error.nonUniqueTarget=%S áá ááá®áááá á£áááááá£á á user@host áá ááá¢á¡áá®ááá áá áá ááá áá£ááá áááá áá á®ááá áááááá¨áá áááá¡ áªáááááá.
+error.notChannelOp=áá á®áá á áá á®áá¡ áááá áá¢áá á %S.
+error.notChannelOwner=áá á®áá á áá á®áá¡ %S áá¤áááááá.
+error.wrongKey=ááá á®áá á®áááá áááááá¨áá ááá áá á®ááá %S, ááá ááá ááªááá áá.
+error.sendMessageFailed=áááá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááááááááá¡áá¡ á¬áá áááá¥ááá á¨ááªáááá. ááá®ááá, á¡áªáááá ááááá áá áá®áá, á ááªá áááá¨áá á áá¦ááááá.
+# %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel
+# he was forwarded to.
+error.channelForward=á¨áá¡áá«ááá, áá á¨áááá«áááá %1$S-ááá áááá áááá áá áááá¢áá ááááá¡áááá áááá %2$S-áá.
+# %S is the mode that the user tried to set but was not recognized
+# by the server as a valid mode.
+error.unknownMode='%S' áá áá ááá áááá£áá á¡ááááá®ááá áááá á ááááá, áá á¡áá ááá áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the descriptions given in a tooltip with information received
+# from a whois response.
+# The human readable ("realname") description of the user.
+tooltip.realname=á¡áá®ááá
+tooltip.server=á¡áá ááá á
+# The username and hostname that the user connects from (usually based on the
+# reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to
+# protect users).
+tooltip.connectedFrom=áááá¨áá á
+tooltip.registered=á áááá¡á¢á áá ááá£áá
+tooltip.registeredAs=á áááá¡á¢á ááªáá
+tooltip.secure=áá§ááááá¡ á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá á¡
+# The away message of the user
+tooltip.away=ááá¡á£ááá
+tooltip.ircOp=IRC áááá áá¢áá á
+tooltip.bot=ááá¢á (á áááá¢á áá ááá ááá)
+tooltip.lastActivity=áááá ááá¥áááááááá
+# %S is the timespan elapsed since the last activity.
+tooltip.timespan=%S á¬áá
+tooltip.channels=áá áá ááá¡áááá¡
+
+# %1$S is the server name, %2$S is some generic server information (usually a
+# location or the date the user was last seen).
+tooltip.serverValue=%1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (yes, no):
+# These are used to turn true/false values into a yes/no response.
+yes=áááá®
+no=áá á
diff --git a/chat/logger.properties b/chat/logger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..86eea115097
--- /dev/null
+++ b/chat/logger.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (badLogfile):
+# %S is the filename of the log file.
+badLogfile=áá¦á ááªá®ááá¡ á¤áááá áªáá áááá, áá ááááááááá£ááá: %S
diff --git a/chat/matrix.properties b/chat/matrix.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d5967cf79e4
--- /dev/null
+++ b/chat/matrix.properties
@@ -0,0 +1,244 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (matrix.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Matrix account.
+matrix.usernameHint=Matrix ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.saveToken=á¬áááááá¡ á¡áá¢á§áá-ááá¨ááá¡ á¨áááá®áá
+options.deviceDisplayName=ááá¬á§áááááááá¡ ááááá¡áá©ááá á¡áá®ááá
+options.homeserver=á¡áá ááá á
+
+options.backupPassphrase=ááá¡áá¦áááá¡ á¡áááá á¥áá¤á ááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.encryption.*):
+# These are strings used to build the status information of the encryption
+# storage, shown in the account manager. %S is one of the statuses and the
+# strings are combined with a pipe (|) between.
+options.encryption.enabled=áá ááá¢ááá áá¤áá£áá á¤á£áá¥áªáááá: %S
+options.encryption.secretStorage=á¡áááá£ááá á¡ááªááá: %S
+options.encryption.keyBackup=ááá¨áá¤áá áá¡ ááá¡áá¦áááá¡ ááááá á¥áá¤ááá: %S
+options.encryption.crossSigning=á¯ááá ááááá á®ááááá¬áá á: %S
+options.encryption.statusOk=ááá áá
+options.encryption.statusNotOk=áá áá áááá
+options.encryption.needBackupPassphrase=ááá®ááá, á¨ááá§ááááá á¡áááá á¥áá¤á ááá¡áá¦áááá¡ ááá ááá áá¥ááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á.
+options.encryption.setUpSecretStorage=á¡áááá£ááá á¡ááªáááá¡ ááá¡áááá ááá, ááá®ááá, áááááá§áááá á¡á®áá áááááá¢á áá á¨ááááá á¨ááá§ááááá á¬áá ááá¥ááááá á¡áááá á¥áá¤á ááá¡áá¦áááá¡ ááá ááá âá«áá ááááâ á©áááá áá¨á.
+options.encryption.setUpBackupAndCrossSigning=ááá¨áá¤áá áá¡ ááá¡áá¦áááááá¡ ááááá á¥áá¤áááá¡á áá á¯ááá ááááá á®ááááá¬áá áá¡ áá¡áááá¥áááááááá, á¨ááá§ááááá á¡áááá á¥áá¤á ááá¡áá¦áááá¡ ááá ááá âá«áá ááááâ á©áááá áá¨á áá áááááá¬ááá ááááááá á ááááááá á¡áááá¡áá, á¥ááááá.
+# %1$S is the session ID, %2$S is the session display name
+options.encryption.session=%1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+# of the connection.
+# (These will be displayed in account.connection.progress from
+# accounts.properties, which adds ⦠at the end, so do not include
+# periods at the end of these messages.)
+connection.requestAuth=áááááá á¨áá¡áááá¡áá¡
+connection.requestAccess=á¨áá¡áááá¡ ááá¡á á£áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+# These will show in the account manager if an error occurs during the
+# connection attempt.
+connection.error.noSupportedFlow=á¡áá ááá áá¡ áááá , áá áá á¨ááááááááááá£áá ááááá áá¨áá á¨áá¡áááá¡ áááá¡ááááá áá¡ááááááá.
+connection.error.authCancelled=áá¥ááá áááá£á¥ááá á¨áá¡ááá.
+connection.error.sessionEnded=á¡áááá¡á áááá®á£á á.
+connection.error.serverNotFound=ááá ááá¡á¢á£á áááá Matrix-á¡áá ááá á áááªááá£áá Matrix-ááááá áá¨áá¡áááá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
+# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
+# for Matrix accounts.
+# The _ character won't be displayed; it indicates the next
+# character of the string should be used as the access key for this
+# field.
+chatRoomField.room=_áááá®á
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the descriptions given in a tooltip with information received
+# from the "User" object.
+# The human readable name of the user.
+tooltip.displayName=ááááá¡áá©ááá á¡áá®ááá
+# %S is the timespan elapsed since the last activity.
+tooltip.timespan=%S á¬áá
+tooltip.lastActive=áááá ááá¥áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (powerLevel.*):
+# These are the string representations of different standard power levels and strings.
+# %S are one of the power levels, Default/Moderator/Admin/Restricted/Custom.
+powerLevel.default=áááá£ááá¡á®áááá
+powerLevel.moderator=áááááá®áááááá
+powerLevel.admin=á®áááá«á¦áááááá
+powerLevel.restricted=á¨ááá¦á£áá£áá
+powerLevel.custom=ááá áááá£áá
+# %1$S is the power level name
+# %2$S is the power level number
+powerLevel.detailed=%1$S (%2$S)
+powerLevel.defaultRole=áááá£ááá¡á®áááá ááááááááá: %S
+powerLevel.inviteUser=ááá¬áááá áááá®ááá ááááááá¡: %S
+powerLevel.kickUsers=ááá«ááááá áááá®ááá ááááááá¡: %S
+powerLevel.ban=á¨ááá¦á£ááá áááá®ááá ááááááá¡: %S
+powerLevel.roomAvatar=áááá®áá¡ ááááá¡áá®á£ááááá¡ á¨ááªááá: %S
+powerLevel.mainAddress=áááá®áá¡ á«áá ááááá ááá¡áááá ááá¡ á¨ááªááá: %S
+powerLevel.history=áá¡á¢áá ááá¡ á®ááááááááá¡ á¨ááªááá: %S
+powerLevel.roomName=áááá®áá¡ á¡áá®áááá¡ á¨ááªááá: %S
+powerLevel.changePermissions=ááááá áááááá¡ á¨ááªááá: %S
+powerLevel.server_acl=áááááááá m.room.server_acl á¦áááá¡á«ááááááá¡: %S
+powerLevel.upgradeRoom=áááá®áá¡ ááááá®áááá: %S
+powerLevel.remove=áááªááááá á¨áá¢á§áááááááááá¡: %S
+powerLevel.events_default=á¦áááá¡á«áááááá áááá£ááá¡á®ááááá: %S
+powerLevel.state_default=á¨ááªááá ááá áááá¢á áááá¡: %S
+powerLevel.encryption=áááá®áá¡ ááá¨áá¤áá áá¡ á©áá ááá: %S
+powerLevel.topic=áááá®áá¡ ááááá¡ áááááááá: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (detail.*):
+# These are the string representations of different matrix properties.
+# %S will typically be strings with the actual values.
+# Example placeholder: "Foo bar"
+detail.name=á¡áá®ááá: %S
+# Example placeholder: "My first room"
+detail.topic=áááá: %S
+# Example placeholder: "5"
+detail.version=áááá®áá¡ ááá á¡áá: %S
+# Example placeholder: "#thunderbird:mozilla.org"
+detail.roomId=RoomID: %S
+# %S are all admin users. Example: "@foo:example.com, @bar:example.com"
+detail.admin=á®áááá«á¦áááááá: %S
+# %S are all moderators. Example: "@lorem:mozilla.org, @ipsum:mozilla.org"
+detail.moderator=áááááá®áááááá: %S
+# Example placeholder: "#thunderbird:matrix.org"
+detail.alias=ááá¢á¡áá®ááá: %S
+# Example placeholder: "can_join"
+detail.guest=á¡á¢á£áá áá¡ á¬ááááá: %S
+# This is a heading, followed by the powerLevel.* strings
+detail.power=á£á¤ááááááá¡áááááá¡ ááááááá:
+
+# LOCALIZATION NOTE (command.*):
+# These are the help messages for each command, the %S is the command name
+# Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
+# the command.
+command.ban=%S <userId> [<áááááá>]: userId áááá®ááá ááááá¡ á¨ááá¦á£ááá áááªááá£á áááá®á¨á, ááááááá¡ á¡á£á ááááá¡ááááá ááááááááá. á¡áááá áááá¡ áááá®ááá ááááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ á£á¤ááááá¡.
+command.invite=%S <userId>: áááá®ááá ááááá¡ áááá®á¨á ááá¬áááá.
+command.kick=%S <userId> [<áááááá>]: userId áááá®ááá ááááá¡ ááá«ááááá áááªááá£á áááá®áááá, ááááááá¡ á¡á£á ááááá¡ááááá ááááááááá. á¡áááá áááá¡ áááá®ááá ááááááá¡ ááá«áááááá¡ á£á¤ááááá¡.
+command.nick=%S <ááááá¡áá©ááá_á¡áá®ááá>: ááááá¡áá©ááá á¡áá®áááá¡ á¨ááªááá.
+command.op=%S <userId> [<á£á¤ááááááá¡áááááá¡ áááá>]: áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡áááááá¡ áááá¡ááá¦áá á. ááá£ááááá á ááªá®áááá áááá¨ááááááá, áááá®ááá ááááá: 0, áááááá®áááááá: 50 áá á®áááá«á¦áááááá: 100. áááá£ááá¡á®ááááá áá¥áááá 50, áᣠáá áá¤áá á ááááááááá. á¡áááá áááá¡ á¬ááá áááá¡ á£á¤ááááááá¡áááááá¡ áªáááááááá¡ ááááá áááá¡. áá áááá¥áááááá¡ á¡á®áá á®áááá«á¦ááááááááá.
+command.deop=%S <userId>: áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡áááááá¡ áááá á£áááá 0 áááááá (áááá®ááá ááááá). á¡áááá áááá¡ á¬ááá áááá¡ á£á¤ááááááá¡áááááá¡ áªáááááááá¡ ááááá áááá¡. áá áááá¥áááááá¡ á¡á®áá á®áááá«á¦ááááááááá.
+command.leave=%S: áááááááá á áááá®áá¡ ááá¢ááááá.
+command.topic=%S <áááá>: áááá®áá¡ ááááá¡ áááááááá. á¡áááá áááá¡ áááá®áá¡ ááááá¡ áªáááááááá¡ á£á¤ááááá¡.
+command.unban=%S <userId>: áááá®á¨á á¨ááá¦á£áá£áá áááá®ááá ááááá¡ ááá¨áááá. á¡áááá áááá¡ áááá®ááá ááááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ á£á¤ááááá¡.
+command.visibility=%S [<á®áááááááá>]: áááááááá á áááá®áá¡ á®ááááááááá¡ áááá¡ááá¦áá á, áááááá á á¡áá ááá áá¡ áááá®ááá¨á. ááá£ááááá á ááªá®áááá áááá¨ááááááá, ááá ááá: 0 áá á¡áá¯áá á: 1. áááá£ááá¡á®ááááá áá¥áááá ááá ááá (0) áᣠá ááªá®áá áá ááááááááá. á¡áááá áááá¡ áááá®áá¡ á®ááááááááá¡ áªáááááááá¡ á£á¤ááááá¡.
+command.guest=%S <á¡á¢á£áá áá¡ á¬ááááá> <áá¡á¢áá ááá¡ á®áááááááá>: á¬áááááá¡á áá áá¡á¢áá ááá¡ á®ááááááááá¡ áááá¡ááá¦áá á, áááááááá á áááá®áá¡ á¡á¢á£áá áááá¡áááá¡. ááá£ááááá áá á á ááªá®áááá áááá¨ááááááá, ááá áááá á¡á¢á£áá áá¡ á¬áááááá¡áááá¡(ááá á«ááá£áá: 0 áá ááá¨áááá£áá: 1) áá áááá á áá¡á¢áá ááá¡ á®ááááááááá¡áááá¡(á£á®ááááá: 0 áá á®ááá£áá: 1). á¡áááá áááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á®ááááááááá¡ áªáááááááá¡ á£á¤ááááá¡.
+command.roomname=%S <á¡áá®ááá>: áááá®áá¡ á¡áá®áááá¡ áááááááá. á¡áááá áááá¡ áááá®áá¡ á¡áá®áááá¡ áªáááááááá¡ á£á¤ááááá¡.
+command.detail=%S: áááá®áá¡ á¨áá¡áá®áá áááááªáááááá¡ á©áááááá.
+command.addalias=%S <ááá¢á¡áá®ááááá>: áááá®áá¡ ááá¢á¡áá®áááááá¡ á¨áá¥ááá. á£ááá áááááá§á£á áááááá¡ á¨ááááááááá áá: â#localname:domainâ. á¡áááá áááá¡ ááá¢á¡áá®áááááá¡ ááááá¢áááá¡ á£á¤ááááá¡.
+command.removealias=%S <ááá¢á¡áá®ááááá>: áááá®áá¡ ááá¢á¡áá®áááááá¡ áááªááááá. á£ááá áááááá§á£á áááááá¡ á¨ááááááááá áá: â#localname:domainâ. á¡áááá áááá¡ ááá¢á¡áá®áááááá¡ áááªáááááá¡ á£á¤ááááá¡.
+command.upgraderoom=%S <newVersion>: áááá®áá¡ áá®áá ááá á¡áááá ááááá®áááá. á¡áááá áááá¡ áááá®áá¡ ááááá®ááááá¡ á£á¤ááááá¡.
+command.me=%S <á¥áááááá>: á¥ááááááá¡ á¨áá¡á á£áááá.
+command.msg=%S <userId> <message>: ááá ááá á¬áá ááá áááááááá áááá®ááá ááááá¡áááá¡.
+command.join=%S <roomId>: áááªááá£á áááá®ááá áááá áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.*):
+# These are shown as system messages in the conversation.
+# %S is the reason string for the particular action.
+# Used within context of ban, kick and withdrew invite.
+message.reason=áááááá: %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.*):
+# These are shown as system messages in the conversation.
+# %1$S is the name of the user who banned.
+# %2$S is the name of the user who got banned.
+message.banned=%1$S áááá®ááá áááááá á¨ááá¦á£áá %2$S.
+# Same as message.banned but with a reason.
+# %3$S is the reason the user was banned.
+message.bannedWithReason=%1$S á¨ááá¦á£áá áááá®ááá áááááá %2$S. áááááá: %3$S
+# %1$S is the name of the user who accepted the invitation.
+# %2$S is the name of the user who sent the invitation.
+message.acceptedInviteFor=%1$S áááááá®ááá ááá¬ááááá¡ áááá®ááá ááááá¡ááá %2$S.
+# %S is the name of the user who accepted an invitation.
+message.acceptedInvite=$S áááááá®ááá ááá¬ááááá¡.
+# %1$S is the name of the user who invited.
+# %2$S is the name of the user who got invited.
+message.invited=%1$S áááá®ááá áááááá áááá¬ááá %2$S.
+# %1$S is the name of the user who changed their display name.
+# %2$S is the old display name.
+# %3$S is the new display name.
+message.displayName.changed=%1$S áááá®ááá áááááá á©áááááªááá ááááá¡á á¡áá®ááá %2$S, áá®ááá â %3$S.
+# %1$S is the name of the user who set their display name.
+# %2$S is the newly set display name.
+message.displayName.set=%1$S áááá®ááá áááááá, ááááá¡áá©áá á¡áá®áááá áááá§ááá %2$S.
+# %1$S is the name of the user who removed their display name.
+# %2$S is the old display name which has been removed.
+message.displayName.remove=%1$S áááá®ááá áááááá, á¬áá¨ááá ááááá¡áá©ááá á¡áá®ááá %2$S.
+# %S is the name of the user who has joined the room.
+message.joined=%S á¨áááá£áá ááá áááá®á¡.
+# %S is the name of the user who has rejected the invitation.
+message.rejectedInvite=%S áá áááááá®ááá ááá¬ááááá¡.
+# %S is the name of the user who has left the room.
+message.left=%S áááá®ááá áááááá ááá¢ááá áááá®á.
+# %1$S is the name of the user who unbanned.
+# %2$S is the name of the user who got unbanned.
+message.unbanned=%1$S áááá®ááá áááááá ááá£á¨áá %2$S.
+# %1$S is the name of the user who kicked.
+# %2$S is the name of the user who got kicked.
+message.kicked=%1$S áááá®ááá áááááá áááá«ááá %2$S.
+# Same as message.kicked but with a third parameter for the reason.
+# %3$S is the reason for the kick.
+message.kickedWithReason=%1$S áááá«ááá áááá®ááá áááááá %2$S. áááááá: %3$S
+# %1$S is the name of the user who withdrew invitation.
+# %2$S is the name of the user whose invitation has been withdrawn.
+message.withdrewInvite=%1$S áááá®ááá áááááá á©ááááá ááá %2$S áááá®ááá ááááá¡ ááá¬áááá.
+# Same as message.withdrewInvite but with a third paramter for the reason.
+# %3$S is the reason the invite was withdrawn.
+message.withdrewInviteWithReason=%1$S áááá®ááá áááááá á£áá§á á %2$S-á¡ ááá¬áááá. áááááá: %3$S
+# %S is the name of the user who has removed the room name.
+message.roomName.remove=%S áááá®ááá áááááá á¬áá¨ááá áááá®áá¡ á¡áá®ááá.
+# %1$S is the name of the user who changed the room name.
+# %2$S is the new room name.
+message.roomName.changed=%1$S áááá®ááá áááááá ááá£áááá áááá®áá¡ á¨ááªááááá á¡áá®ááá %2$S.
+# %1$S is the name of the user who changed the power level.
+# %2$S is a list of "message.powerLevel.fromTo" strings representing power level changes separated by commas
+# power level changes, separated by commas if there are multiple changes.
+message.powerLevel.changed=%1$S áááá®ááá áááááá á¨áá£áªáááá á£á¤ááááááá¡ááááá áááá®ááá ááááá¡ %2$S.
+# %1$S is the name of the target user whose power level has been changed.
+# %2$S is the old power level.
+# %2$S is the new power level.
+message.powerLevel.fromTo=%1$S áá§á %2$S áá ááá®áá %3$S
+# %S is the name of the user who has allowed guests to join the room.
+message.guest.allowed=%S áááá®ááá áááááá ááá£á¨áá á¡á¢á£áá áááá¡ á¨ááááá áááá áááá®á¨á.
+# %S is the name of the user who has prevented guests to join the room.
+message.guest.prevented=%S áááá®ááá áááááá ááá á«ááá á¡á¢á£áá áááá¡ á¨ááááá áááá áááá®á¨á.
+# %S is the name of the user who has made future room history visible to anyone.
+message.history.anyone=%S áááá®ááá áááááá áááá®áá¡ áááááááá áá¡á¢áá áá á®ááá£áá ááá®ááá.
+# %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members.
+message.history.shared=%S áááá®ááá áááááá áááá®áá¡ áááááááá áá¡á¢áá áá á®ááá£áá ááá®ááá á§áááá á¬ááá áá¡áááá¡.
+# %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
+message.history.invited=%S áááá®ááá áááááá áááá®áá¡ áááááááá áá¡á¢áá áá á®ááá£áá ááá®ááá á§áááá á¬ááá áá¡áááá¡, ááá¬ááááá¡ ááá¦áááá¡ áá ááááá.
+# %S is the name of the user who has made future room history visible to all room members, from the point they joined.
+message.history.joined=%S áááá®ááá áááááá áááá®áá¡ áááááááá áá¡á¢áá áá á®ááá£áá ááá®ááá á§áááá á¬ááá áá¡áááá¡, á¨ááááá ááááá¡ áá ááááá.
+# %1$S is the name of the user who changed the address.
+# %2$S is the old address.
+# %3$S is the new address.
+message.alias.main=%1$S áááá®ááá áááááá, áááá®áá¡ ááá¡áááá áá %2$S, á¨ááªáááá áá®ááá â %3$S.
+# %1$S is the name of the user who added the address.
+# %2$S is a comma delimited list of added addresses.
+message.alias.added=%1$S áááá®ááá áááááá, ááááá¢ááááá ááá¡áááá áá %2$S áááá§ááá áá áááá®áá¡áááá¡.
+# %1$S is the name of the user who removed the address.
+# %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
+message.alias.removed=%1$S áááá®ááá áááááá, ááááá¢ááááá ááá¡áááá áá %2$S ááááªááá áá áááá®áá¡áááá¡.
+# %1$S is the name of the user that edited the alias addresses.
+# %2$S is a comma delimited list of removed addresses.
+# %3$S is a comma delmited list of added addresses.
+message.alias.removedAndAdded=%1$S áááá®ááá áááááá, ááááá¢ááááá ááá¡áááá áá %2$S ááááªááá áá áááá§ááá %3$S, áá áááá®áá¡áááá¡.
+message.spaceNotSupported=áá¡ áááá®á áá áá¡ á¡ááá áªá, á ááááá᪠áá áá áá¡ áá®áá ááááá ááá.
+message.encryptionStart=áá ááááá¬áá áá¨á á¨áá¢á§ááááááááá, áá®áá á£ááá áááááááá ááá¨áá¤á á£ááá.
+# %1$S is the name of the user who sent the verification request.
+# %2$S is the name of the user that is receiving the verification request.
+message.verification.request2=%1$S-á¡ á¡á£á á¡ áááááá¬ááá¡ %2$S áááá®ááá áááááá.
+# %1$S is the name of the user who cancelled the verification request.
+# %2$S is the reason given why the verification was cancelled.
+message.verification.cancel2=%1$S áá£á¥áááá¡ ááááá¬ááááá¡ ááááááá: %2$S
+message.verification.done=ááááá¬áááá ááá¡á á£áááá£ááá.
diff --git a/chat/status.properties b/chat/status.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9f05d7c5040
--- /dev/null
+++ b/chat/status.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+availableStatusType=ááá¡áá¬áááááá
+awayStatusType=ááá¡á£ááá
+unavailableStatusType=áááááááá£ááá
+offlineStatusType=áááá áá£ááá
+invisibleStatusType=á£á®áááááá
+idleStatusType=á£á¥ááá
+mobileStatusType=áááááá£á áá
+# LOCALIZATION NOTE (unknownStatusType):
+# the status of a buddy is unknown when it's in the list of a disconnected account
+unknownStatusType=á£áªááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusWithStatusMessage):
+# Used to display the status of a buddy together with its status message.
+# %1$S is the status type, %2$S is the status message text.
+statusWithStatusMessage=%1$S - %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.status.defaultIdleAwayMessage):
+# This will be the away message put automatically when the user is idle.
+messenger.status.defaultIdleAwayMessage=áá®áá áááááá£á¢áá ááá áá ááá .
diff --git a/chat/twitter.properties b/chat/twitter.properties
new file mode 100644
index 00000000000..981ab27ced5
--- /dev/null
+++ b/chat/twitter.properties
@@ -0,0 +1,122 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (twitter.protocolName)
+# This name is used whenever the name of the protocol is shown.
+twitter.protocolName=Twitter
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+# These are errors that will be shown to the user in conversation.
+error.tooLong=á¡á¢áá¢á£á¡á 140 á¡áááááááá ááá¢áá.
+# LOCALIZATION NOTE (error.general, error.retweet, error.delete):
+# %1$S will be either the error string returned by the twitter server,
+# in English, inside parenthesis, or the empty string if we have no specific
+# message for the error.
+# %2$S is the message that caused the error.
+error.general=á¨ááªáááá %1$S ááááááááá¡áá¡: %2$S
+error.retweet=á¨ááªáááá %1$S á ááááááá¡áá¡ : %2$S
+error.delete=á¨ááªáááá %1$S á¬áá¨ááá¡áá¡: %2$S
+error.like=á¨ááªáááá %1$S ááá£ááá¡ ááááááá¡áá¡: %2$S
+error.unlike=á¨ááªáááá %1$S ááá£ááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (error.descriptionTooLong)
+# %S is the truncated string that was sent to the server.
+error.descriptionTooLong=áá¦á¬áá ááááá ááá¡áá¨ááááá (160 á¡áááááá) ááá¢áá, ááá á¨ááááááªááá: %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline):
+# This is the title of the conversation tab, %S will be replaced by
+# @.
+timeline=%S á¥á áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (action.*):
+# This will be an action in the context menu of displayed tweets.
+action.copyLink=ááá£ááá¡ á©áá¡áá á©áááá¬áá á¨á
+action.retweet=á©áááá¬áá áá¡ áááááá ááá
+action.reply=ááá¡á£á®á
+action.delete=á¬áá¨áá
+# LOCALIZATION NOTE (action.follow, action.stopFollowing):
+# %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
+action.follow=ááááá¬áá á - %S
+action.stopFollowing=ááááá¬áá áá¡ ááá£á¥áááá - %S
+action.like=ááá¬ááááá
+action.unlike=ááá¬áááááá¡ ááá£á¥áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (event.follow, event.unfollow, event.followed):
+# This will be displayed in system messages inside the timeline conversation.
+# %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
+event.follow=ááááá¬áá áááá - %S.
+event.unfollow=áá¦áá áá ááááá¬áá ááá - %S.
+event.followed=%S-á¡ ááááá¬áá ááá á°á§ááá®áá á.
+# LOCALIZATION NOTE (event.deleted):
+# %S will be replaced by the text of the deleted tweet.
+event.deleted=áá¥ááá á¬áá¨áááá áá¡ á©áááá¬áá á: "%S".
+
+# LOCALIZATION NOTE (replyingToStatusText):
+# This will be visible in the status bar of the conversation window
+# while the user is typing a reply to a tweet.
+# %S will be replaced by the text of the tweet the user is replying to.
+replyingToStatusText=ááá¡á£á®áá: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+# of the connection.
+# (These will be displayed in account.connection.progress from
+# accounts.properties, which adds ⦠at the end, so do not include
+# periods at the end of these messages.)
+connection.initAuth=á¨áá¡áááá¡ ááá¬á§ááá
+connection.requestAuth=áááááá á¨áá¡áááá¡áá¡
+connection.requestAccess=á¨áá¡áááá¡ ááá¡á á£áááá
+connection.requestTimelines=á¥á ááááááááá¡ áááá®ááááá¡ áááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+# These will show in the account manager if an error occurs during the
+# connection attempt.
+connection.error.userMismatch=á¡áá®ááá áá áááá®áááá.
+connection.error.failedToken=ááá á®áá á®áááá á¡áá¢á§áá-ááá¨ááá¡ ááá¦ááá.
+connection.error.authCancelled=áá¥ááá áááá£á¥ááá á¨áá¡ááá.
+connection.error.authFailed=ááá á®áá á®áááá á¨áá¡ááá.
+connection.error.noNetwork=á¥á¡ááááá áááá¨áá á áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (authPrompt):
+# This is the prompt in the browser window that pops up to authorize us
+# to use a Twitter account. It is shown in the title bar of the authorization
+# window.
+authPrompt=áá¥áááá Twitter ááááá áá¨áá á¡áá áááááááá¡ ááááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.track=á¡áááááááááá á¡áááááá«á á¡áá¢á§áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the Twitter information that will appear in the tooltip
+# for each participant on the home timeline.
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.created_at): the date the user joined.
+tooltip.created_at=ááá¬ááá áááááá£ááá
+tooltip.location=ááááááááááá áááá
+tooltip.lang=ááá
+tooltip.time_zone=áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá
+tooltip.url=á¡áá¬á§áá¡á áááá áá
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.protected):
+# whether the user's tweets are publicly visible.
+tooltip.protected=á©áááá¬áá áááá¡ áááªáá
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.following):
+# whether you are subscribed to the user's tweets.
+tooltip.following=ááááááá ááááá¬áá áááá
+tooltip.name=á¡áá®ááá
+tooltip.description=áá¦á¬áá ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*_count):
+# Please see the right side of the official Twitter website UI.
+tooltip.friends_count=ááááá¬áá ááá
+tooltip.statuses_count=á©áááá¬áá ááá
+tooltip.followers_count=áááááá¬áá ááá
+tooltip.listed_count=ááááá¥ááá§áááá£áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (yes, no):
+# These are used to turn true/false values into a yes/no response.
+yes=áááá®
+no=áá á
+
+command.follow=%S <á¡áá®ááá>[ <á¡áá®ááá>]*: áááá®ááá ááááá¡ / áááá®ááá ááááááá¡ ááááá¬áá á.
+command.unfollow=%S <á¡áá®ááá>[ <á¡áá®ááá>]*: áááá®ááá ááááá¡ / áááá®ááá ááááááá¡ ááááá¬áá áá¡ ááá£á¥áááá.
+
+twitter.disabled=Twitter áá¦áá áá áá®áá ááááá ááá, á ááááá Twitter-áá ááááá¨á ááááá¡á ááááááá¡ áááááªáááá¡ áá¥áá.
diff --git a/chat/xmpp.properties b/chat/xmpp.properties
new file mode 100644
index 00000000000..737beef6ece
--- /dev/null
+++ b/chat/xmpp.properties
@@ -0,0 +1,275 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*)
+# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+# of the connection.
+# (These will be displayed in account.connection.progress from
+# accounts.properties, which adds ⦠at the end, so do not include
+# periods at the end of these messages.)
+connection.initializingStream=ááááááá¡ ááá¨ááááá¡ ááá¬á§ááá
+connection.initializingEncryption=ááá¨áá¤áá áá¡ ááá¬á§ááá
+connection.authenticating=á¨áá¡ááá
+connection.gettingResource=ááá¡áááááá¡ ááá¦ááá
+connection.downloadingRoster=á®ááá®áá¡ á¡ááá¡ á©áááá¢ááá ááá
+connection.srvLookup=SRV á©áááá¬áá áá¡ ááá«áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*)
+# These will show in the account manager if an error occurs during the
+# connection attempt.
+connection.error.invalidUsername=ááááá¬áááá¡ á£ááá áááá£áá á¡áá®ááá (á¡áá®ááá á£ááá á¨áááªááááá¡ á¡ááááááá¡ '@')
+connection.error.failedToCreateASocket=ááá á®áá á®áááá áá£ááá¡ á¨áá¥ááá (ááááááááá áááá¨áá áá¡ á ááááá¨á á®áá á?)
+connection.error.serverClosedConnection=á¡áá ááá áá áááá¨áá á ááá®á£á á
+connection.error.resetByPeer=áááá¨áá á áááá£ááá ááááá«áá
+connection.error.timedOut=áááá¨áá áá¡ áá á ááááá¬á£á á
+connection.error.receivedUnexpectedData=ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá áááááªááááá
+connection.error.incorrectResponse=ááá¦ááá£ááá á£ááá áááá£áá ááá¡á£á®á
+connection.error.startTLSRequired=á¡áá ááá á ááááá®ááá¡ ááá¨áá¤áá áá¡, áááá áá áá¥ááá ááá áááá áá£áá ááá¥áá
+connection.error.startTLSNotSupported=á¡áá ááá áá¡áááá¡ ááá¨áá¤áá á ááá£á¦áááááá, áá£ááªá áá¥áááá áááá¤ááá£á ááªáá áááá¡ ááááá®ááá¡
+connection.error.failedToStartTLS=ááá á®áá á®áááá ááá¨áá¤áá áá¡ ááá¬á§ááá
+connection.error.noAuthMec=á¡áá ááá á áá£áááá¢áá¤ááááªááá¡ áááááá¡ áá ááááááááá
+connection.error.noCompatibleAuthMec=á¡áá ááá áá¡ áááá á¨ááááááááááá£áá áá£áááá¢áá¤ááááªááá¡ áááááááá ááá£á¦áááááá
+connection.error.notSendingPasswordInClear=á¡áá ááá áá¡ ááááá áá¨áá á¨áá¡ááá áá®áá ááááá áááá, áá®áááá ááá£á¨áá¤á ááá ááá áááá¡ ááááááááá
+connection.error.authenticationFailure=á¨áá¡ááá ááá ááá®áá á®áá
+connection.error.notAuthorized=áá á®áá á ááá¢áá ááááá£áá (ááªááá á ááá ááá ááá£ááááá?)
+connection.error.failedToGetAResource=á áá¡á£á á¡áá¡ ááá¦ááá ááá á®áá á®áááá
+connection.error.failedMaxResourceLimit=áá¡ ááááá áá¨á áááááá¢áá áááá áááááááááá áááááá¨áá ááá£áá áá ááá áá£ááá.
+connection.error.failedResourceNotValid=á áá¡á£á á¡á áá áááá áááá£ááá.
+connection.error.XMPPNotSupported=á¡áá ááá áá áá áá áá®áá ááááá ááá XMPP
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.notDelivered):
+# This is displayed in a conversation as an error message when a message
+# the user has sent wasn't delivered.
+# %S is replaced by the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.notDelivered=ááá á®áá á®áááá áá ááááááááá¡ ááá¬ááááá: %S
+# This is displayed in a conversation as an error message when joining a MUC
+# fails.
+# %S is the name of the MUC.
+conversation.error.joinFailed=áááááá¨áá ááá ááá ááá®áá á®áá: %S
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user is
+# banned from a room.
+# %S is the name of the MUC room.
+conversation.error.joinForbidden=%S áááá®ááá áááááá¨áá ááá á¨áá£á«ááááááá, á ááááá ááááá á«áááá á¨áá¡ááá.
+conversation.error.joinFailedNotAuthorized=á¡áááá áá á áááá¡á¢á ááªáá: áá ááá¥áá áááá®ááá áááá ááááá¡ á£á¤áááá.
+conversation.error.creationFailedNotAllowed=á¬ááááá á¨ááá¦á£áá£ááá: áá ááá¥áá áááá®áááá¡ á¨áá¥áááá¡ á£á¤áááá.
+# This is displayed in a conversation as an error message when remote server
+# is not found.
+# %S is the name of MUC room.
+conversation.error.joinFailedRemoteServerNotFound=%S áááá®ááá áááááá¨áá ááá ááá á®áá á®áááá, áááááááá ááá¡á á¡áá ááá á ááá£á¬áááááááá.
+conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized=áá ááá¥áá, á¡áá¡áá£áá á ááááá¡ ááááááááá¡ á£á¤áááá.
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user sends
+# a message to a room that he is not in.
+# %1$S is the name of MUC room.
+# %2$S is the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.sendFailedAsNotInRoom=á¨áá¢á§ááááááá %1$S-á¡áááá¡ ááá ááááááááááá, á ááááá áá¦áá á®áá á áááá®á¨á: %2$S
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user sends
+# a message to a room that the recipient is not in.
+# %1$S is the jid of the recipient.
+# %2$S is the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.sendFailedAsRecipientNotInRoom=á¨áá¢á§ááááááá %1$S-á¡áááá¡ ááá ááááááááááá, á ááááá áááá¦ááá áá¦áá áá áá¡ áááá®á¨á: %2$S
+# These are displayed in a conversation as a system error message.
+conversation.error.remoteServerNotFound=áááá¦áááá¡ á¡áá ááá ááá áááááá¨áá ááá ááá á®áá á®áááá.
+conversation.error.unknownSendError=á¬áá áááá¥ááá á£áªáááá á¨ááªáááá, áá á¬áá áááá¡ ááááááááá¡áá¡.
+# %S is the name of the message recipient.
+conversation.error.sendServiceUnavailable=ááááááá, á¨áá¢á§áááááááááá¡ %S-áá¡áááá¡ áááááááá á¨áá£á«ááááááá.
+# %S is the nick of participant that is not in room.
+conversation.error.nickNotInRoom=%S áá ááá§áá¤ááá áááá®á¨á.
+conversation.error.banCommandAnonymousRoom=ááááááá£á á áááá®áááá¡ ááááá¬ááááááá á¨ááá¦á£áááá¡ áááááá áá á¨áááá«áááá. á¡ááááªáááá á¡áªáááá /kick.
+conversation.error.banKickCommandNotAllowed=áá¥ááá áá ááá¥áá á¡áááá á á£á¤ááááááá¡ááááá, ááááá¬áááá¡ áááá®áááá áááªáááááá¡.
+conversation.error.banKickCommandConflict=á¡ááá¬á£á®áá áá, á¡ááá£ááá á ááááá¡ áááá®áááá áááªááááá á¨áá£á«ááááááá.
+conversation.error.changeNickFailedConflict=áá¥áááá¡ ááá¢á¡áá®ááá¡ ááá á¨áááªáááá %S ááá¢á¡áá®áááá, á ááááá á£ááá ááááá§ááááá£ááá.
+conversation.error.changeNickFailedNotAcceptable=áá¥áááá¡ ááá¢á¡áá®ááá¡ ááá á¨áááªáááá %S ááá¢á¡áá®áááá, á ááááá áá áááá®á¨á á¨ááá¦á£ááá ááááá¡.
+conversation.error.inviteFailedForbidden=áá¥ááá áá ááá¥áá á¡áááá á á£á¤ááááááá¡ááááá, áááá®ááá ááááááá¡ áá áááá®á¨á ááá¡áá¬ááááá.
+# %S is the jid of user that is invited.
+conversation.error.failedJIDNotFound=áááááá¨áá ááá ááá ááá®áá á®áá: %S
+# %S is the jid that is invalid.
+conversation.error.invalidJID=%S áá áá¡ áá áááá áááá£áá jid (Jabber áááááááá¡ ááááá¡ááá¦áá ááá á£ááá áá§áá¡ á¨ááááááááá á: user@domain).
+conversation.error.commandFailedNotInRoom=áá áá á«áááááá¡ ááááá¡áá§ááááááá, á®áááá®áá á£ááá ááá£áá áááá áááá®á¡.
+# %S is the name of the recipient.
+conversation.error.resourceNotAvailable=á¡áá£ááá á áá¥ááá á£ááá á¬ááááá¬á§áá, áááááááá %S á¨áá¡áá«ááá áá ááá ááᢠáááááá¢ááá áá§áá¡ áááááá¨áá ááá£áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.version.*):
+# %S is the name of the recipient.
+conversation.error.version.unknown=%S-áá¡ áááááá¢áá¡ áá ááá áááá¡ ááá á¡ááá¨á, áá áá áá®áá ááááá ááá áááá®áááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the titles of lines of information that will appear in
+# the tooltip showing details about a contact or conversation.
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.status):
+# %S will be replaced by the XMPP resource identifier
+tooltip.status=ááááááá áááá (%S)
+tooltip.statusNoResource=ááááááá áááá
+tooltip.subscription=ááááá¬áá á
+tooltip.fullName=á¡á á£áá á¡áá®ááá
+tooltip.nickname=ááá¢á¡áá®ááá
+tooltip.email=ááá¤áá¡á¢á
+tooltip.birthday=ááááááááá¡ áá¦á
+tooltip.userName=áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá
+tooltip.title=á¡áááá£á á
+tooltip.organization=ááá¬áá¡ááá£áááá
+tooltip.locality=ááááááááááá áááá
+tooltip.country=á¥ááá§ááá
+tooltip.telephone=á¡áá¢áááá¤ááá ááááá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
+# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
+# for XMPP accounts.
+# The _ character won't be displayed; it indicates the next
+# character of the string should be used as the access key for this
+# field.
+chatRoomField.room=_áááá®á
+chatRoomField.server=_á¡áá ááá á
+chatRoomField.nick=_ááá¢á¡áá®ááá
+chatRoomField.password=_ááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.*):
+# These are displayed as a system message when a chatroom invitation is
+# received.
+# %1$S is the inviter.
+# %2$S is the room.
+# %3$S is the reason which is a message provided by the person sending the
+# invitation.
+conversation.muc.invitationWithReason2=%1$S ááá¬áááá %2$S áááá®ááá ááá¡ááá áááááá: %3$S
+# %3$S is the password of the room.
+# %4$S is the reason which is a message provided by the person sending the
+# invitation.
+conversation.muc.invitationWithReason2.password=%1$S ááá¬áááá %2$S áááá®ááá ááá¡ááá áááááá ááá áááá %3$S: %4$S
+conversation.muc.invitationWithoutReason=%1$S ááá¬áááá %2$S áááá®ááá ááá¡ááá áááááá
+# %3$S is the password of the room.
+conversation.muc.invitationWithoutReason.password=%1$S ááá¬áááá %2$S áááá®ááá ááá¡ááá áááááá ááá áááá %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.join):
+# This is displayed as a system message when a participant joins room.
+# %S is the nick of the participant.
+conversation.message.join=%S á¨ááááááá ááá®á¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.rejoined):
+# This is displayed as a system message when a participant rejoins room after
+# parting it.
+conversation.message.rejoined=áá¥ááá ááá£áá á£áááá áááá®á¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.parted.*):
+# These are displayed as a system message when a participant parts a room.
+# %S is the part message supplied by the user.
+conversation.message.parted.you=áá¥ááá ááá¢áááá áááá®á.
+conversation.message.parted.you.reason=áá¥ááá ááá¢áááá áááá®á: %S
+# %1$S is the participant that is leaving.
+# %2$S is the part message supplied by the participant.
+conversation.message.parted=%1$S ááá¢ááá áááá®á.
+conversation.message.parted.reason=%1$S - ááá¢ááá áááá®á: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.invitationDeclined*):
+# %1$S is the invitee that declined the invitation.
+# %2$S is the decline message supplied by the invitee.
+conversation.message.invitationDeclined=%1$S - á£áá á§á áá¥áááá ááá¬áááá.
+conversation.message.invitationDeclined.reason=%1$S - á£áá á§á áá¥áááá ááá¬áááá: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.banned.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is banned from
+# a room.
+# %1$S is the participant that is banned.
+# %2$S is the reason.
+# %3$S is the person who is banning.
+conversation.message.banned=%1$S á¨áááá¦á£áá áá áááá®á¨á.
+conversation.message.banned.reason=%1$S á¨áááá¦á£áá áá áááá®á¨á: %2$S
+# %1$S is the person who is banning.
+# %2$S is the participant that is banned.
+# %3$S is the reason.
+conversation.message.banned.actor=%1$S-áá ááááá á¨ááá¦á£ááá %2$S áááá®ááá ááááá¡ áá áááá®á¨á.
+conversation.message.banned.actor.reason=%1$S-áá ááááá á¨ááá¦á£ááá %2$S áááá®ááá ááááá¡ áá áááá®á¨á: %3$S
+conversation.message.banned.you=áá¥ááá á¨ááá¦á£ááá ááááááá áá áááá®á¨á.
+# %1$S is the reason.
+conversation.message.banned.you.reason=áá¥ááá á¨ááá¦á£ááá ááááááá áá áááá®á¨á: %1$S
+# %1$S is the person who is banning.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.banned.you.actor=%1$S-áá á¨ááá¦á£ááá ááááááá áá áááá®á¨á.
+conversation.message.banned.you.actor.reason=%1$S-áá á¨ááá¦á£ááá ááááááá áá áááá®á¨á: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.kicked.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is kicked from
+# a room.
+# %1$S is the participant that is kicked.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.kicked=%1$S ááá«ááááá£ááá áá áááá®áááá.
+conversation.message.kicked.reason=%1$S ááá«ááááá£ááá áá áááá®áááá: %2$S
+# %1$S is the person who is kicking.
+# %2$S is the participant that is kicked.
+# %3$S is the reason.
+conversation.message.kicked.actor=%1$S-áá áááá«ááá %2$S áá áááá®áááá.
+conversation.message.kicked.actor.reason=%1$S-áá áááá«ááá %2$S áá áááá®áááá: %3$S
+conversation.message.kicked.you=áá¥ááá ááááá«áááá¡ áá áááá®áááá.
+# %1$S is the reason.
+conversation.message.kicked.you.reason=áá¥ááá ááááá«áááá¡ áá áááá®áááá: %1$S
+# %1$S is the person who is kicking.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.kicked.you.actor=%1$S-áá ááááá«áááá áá áááá®áááá.
+conversation.message.kicked.you.actor.reason=%1$S-áá ááááá«áááá áá áááá®áááá: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.removedNonMember.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is removed from
+# a room because the room has been changed to members-only.
+# %1$S is the participant that is removed.
+# %2$S is the person who changed the room configuration.
+conversation.message.removedNonMember=%1$S áááá®áááá áááªááááá£ááá, á ááááá ááá áááá¢á ááá á¨áááªáááá áá áá®áááá á¬ááá ááá áá ááá ááá¨áááá£áá.
+conversation.message.removedNonMember.actor=%1$S áááá®áááá áááªááááá£ááá, á ááááá %2$S-áá á¨áááªáááá ááá áááá¢á ááá áá áá®áááá á¬ááá ááá áá ááá ááá¨áááá£áá.
+conversation.message.removedNonMember.you=áá¥ááá áááá®áááá áááªááááá£áá á®áá á, á ááááá ááá áááá¢á ááá á¨áááªáááá áá áá®áááá á¬ááá ááá áá ááá ááá¨áááá£áá.
+# %1$S is the person who changed the room configuration.
+conversation.message.removedNonMember.you.actor=áá¥ááá áááá®áááá áááªááááá£áá á®áá á, á ááááá %1$S-áá á¨áááªáááá ááá áááá¢á ááá áá áá®áááá á¬ááá ááá áá ááá ááá¨áááá£áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.MUCShutdown):
+# These are displayed as a system message when a participant is removed from
+# a room because of a system shutdown.
+conversation.message.mucShutdown=áá¥ááá áááá®áááá áááªááááá£áá á®áá á, á¡áá¡á¢áááá¡ ááá®á£á ááá¡ áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.version*):
+# %1$S is the name of the user whose version was requested.
+# %2$S is the client name response from the client.
+# %3$S is the client version response from the client.
+# %4$S is the operating system(OS) response from the client.
+conversation.message.version=%1$S áá§ááááá¡ "%2$S %3$S" ááá á¡ááá¡.
+conversation.message.versionWithOS=%1$S áá§ááááá¡ "%2$S %3$S" ááá á¡ááá¡ %4$S á¡áá¡á¢ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.resource=á áá¡á£á á¡á
+options.priority=á£ááá áá¢áá¡ááá
+options.connectionSecurity=áááá¨áá áá¡ á£á¡áá¤á áá®áááá
+options.connectionSecurity.requireEncryption=ááá¨áá¤áá á áá£áªáááááááá
+options.connectionSecurity.opportunisticTLS=ááá¨áá¤áá áá á¡áá ááááááá áᣠá¨áá¡áá«ááááááá
+options.connectionSecurity.allowUnencryptedAuth=ááá£á¨áá¤á ááá ááá áááá¡ ááááááááá¡ ááááá ááá
+options.connectServer=á¡áá ááá á
+options.connectPort=ááá á¢á
+options.domain=áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.protocolName)
+# This name is used whenever the name of the protocol is shown.
+gtalk.protocolName=Google Talk
+odnoklassniki.protocolName=Odnoklassniki
+
+# LOCALIZATION NOTE (gtalk.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Google Talk account.
+gtalk.usernameHint=ááá¤áá¡á¢á
+
+# LOCALIZATION NOTE (odnoklassniki.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Odnoklassniki account.
+odnoklassniki.usernameHint=áá áá¤áááá¡ ID
+
+# LOCALZIATION NOTE (command.*):
+# These are the help messages for each command.
+command.join3=%S [<áááá®á>[@<á¡áá ááá á>][/<ááá¢á¡áá®ááá>]] [<ááá ááá>]: áááá®ááá áááá áááá, ááááá¢áááá ááá¬ááááá£áá á¡á®áá á¡áá ááá á, ááá¢á¡áá®ááá áá áááá®áá¡ ááá ááá.
+command.part2=%S [<á¨áá¢á§ááááááá>]: áááá®áá¡ ááá¢ááááá, ááááá¢ááááá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááááááááá.
+command.topic=%S [<áá®ááá áááá>]: á¡áá¡áá£áá á ááááá¡ áááá¡ááá¦áá á.
+command.ban=%S <ááá¢á¡áá®ááá>[<á¨áá¢á§ááááááá>]: áááá®ááá áááááá á¨ááá¦á£áááá¡ áááááá áááá®á¨á. áááá¡áááá¡, á£ááá áá§áá áááá®áá¡ áááá ááááá.
+command.kick=%S <ááá¢á¡áá®ááá>[<á¨áá¢á§ááááááá>]: áááá®ááá ááááá¡ áááá®áááá áááªááááá. áááá¡áááá¡, á¡áááá áá áá§áá áááá®áá¡ ááááááá§á£á á.
+command.invite=%S <jid>[<á¨áá¢á§ááááááá>]: áááá®ááá ááááá¡ ááá¬áááá áááá®ááá á¨ááááá ááááá¡áááá¡, ááááá¢ááááá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááááááááá.
+command.inviteto=%S <áááá®á jid>[<ááá ááá>]: ááááááá¡áá£áá áá¡ ááá¬áááá áááá®ááá á¨ááááá ááááá¡áááá¡, ááá áááá¡ ááááááááá, á¡áááá ááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á.
+command.me=%S <á¥áááááá>: á¥ááááááá¡ á¨áá¡á á£áááá.
+command.nick=%S <áá®ááá ááá¢á¡áá®ááá>: áá¥áááá ááá¢á¡áá®áááá¡ á¨ááªááá.
+command.msg=%S <ááá¢á¡áá®ááá> <á¨áá¢á§ááááááá>: ááá ááá áááááááá áááá®áá¡ ááááá¬áááá¡.
+command.version=%S: á¡áááá áááá¡ áá¥áááá ááá¡áá£áá áá¡ áá ááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá áááááªááááá¡.
diff --git a/chat/yahoo.properties b/chat/yahoo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..534d9ab460e
--- /dev/null
+++ b/chat/yahoo.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+yahoo.disabled=Yahoo-á¡ ááááá¬áá á áá¦áá áá áá®áá ááááá ááá, áááááááá Yahoo-á á¨ááá¦á£áá ááá«áááááá£áá áá¥áá.
diff --git a/devtools/client/aboutdebugging.ftl b/devtools/client/aboutdebugging.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..53032d232a7
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.ftl
@@ -0,0 +1,390 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the about:debugging UI.
+
+
+# Page Title strings
+
+# Page title (ie tab title) for the Setup page
+about-debugging-page-title-setup-page = Debugging - Setup
+
+# Page title (ie tab title) for the Runtime page
+# { $selectedRuntimeId } is the id of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", ...
+about-debugging-page-title-runtime-page = Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
+
+# Sidebar strings
+
+# Display name of the runtime for the currently running instance of Firefox. Used in the
+# Sidebar and in the Setup page.
+about-debugging-this-firefox-runtime-name = This { -brand-shorter-name }
+
+# Sidebar heading for selecting the currently running instance of Firefox
+about-debugging-sidebar-this-firefox =
+ .name = { about-debugging-this-firefox-runtime-name }
+
+# Sidebar heading for connecting to some remote source
+about-debugging-sidebar-setup =
+ .name = Setup
+
+# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is enabled.
+about-debugging-sidebar-usb-enabled = USB enabled
+
+# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is disabled
+# (for instance because the mandatory ADB extension is not installed).
+about-debugging-sidebar-usb-disabled = USB disabled
+
+# Connection status (connected) for runtime items in the sidebar
+aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected = Connected
+# Connection status (disconnected) for runtime items in the sidebar
+aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected = Disconnected
+
+# Text displayed in the about:debugging sidebar when no device was found.
+about-debugging-sidebar-no-devices = No devices discovered
+
+# Text displayed in buttons found in sidebar items representing remote runtimes.
+# Clicking on the button will attempt to connect to the runtime.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button = Connect
+
+# Text displayed in buttons found in sidebar items when the runtime is connecting.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting = Connectingâ¦
+
+# Text displayed in buttons found in sidebar items when the connection failed.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed = Connection failed
+
+# Text displayed in connection warning on sidebar item of the runtime when connecting to
+# the runtime is taking too much time.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding = Connection still pending, check for messages on the target browser
+
+# Text displayed as connection error in sidebar item when the connection has timed out.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout = Connection timed out
+
+# Text displayed in sidebar items for remote devices where a compatible browser (eg
+# Firefox) has not been detected yet. Typically, Android phones connected via USB with
+# USB debugging enabled, but where Firefox is not started.
+about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser = Waiting for browserâ¦
+
+# Text displayed in sidebar items for remote devices that have been disconnected from the
+# computer.
+about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged = Unplugged
+
+# Title for runtime sidebar items that are related to a specific device (USB, WiFi).
+about-debugging-sidebar-runtime-item-name =
+ .title = { $displayName } ({ $deviceName })
+# Title for runtime sidebar items where we cannot get device information (network
+# locations).
+about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device =
+ .title = { $displayName }
+
+# Text to show in the footer of the sidebar that links to a help page
+# (currently: https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging)
+about-debugging-sidebar-support = Debugging Support
+
+# Text to show as the ALT attribute of a help icon that accompanies the help about
+# debugging link in the footer of the sidebar
+about-debugging-sidebar-support-icon =
+ .alt = Help icon
+
+# Text displayed in a sidebar button to refresh the list of USB devices. Clicking on it
+# will attempt to update the list of devices displayed in the sidebar.
+about-debugging-refresh-usb-devices-button = Refresh devices
+
+# Setup Page strings
+
+# Title of the Setup page.
+about-debugging-setup-title = Setup
+
+# Introduction text in the Setup page to explain how to configure remote debugging.
+about-debugging-setup-intro = Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
+
+# Explanatory text in the Setup page about what the 'This Firefox' page is for
+about-debugging-setup-this-firefox2 = Use { about-debugging-this-firefox-runtime-name } to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
+
+# Title of the heading Connect section of the Setup page.
+about-debugging-setup-connect-heading = Connect a Device
+
+# USB section of the Setup page
+about-debugging-setup-usb-title = USB
+
+# Explanatory text displayed in the Setup page when USB debugging is disabled
+about-debugging-setup-usb-disabled = Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
+
+# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is disabled.
+# Clicking on it will download components needed to debug USB Devices remotely.
+about-debugging-setup-usb-enable-button = Enable USB Devices
+
+# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is enabled.
+about-debugging-setup-usb-disable-button = Disable USB Devices
+
+# Text of the button displayed in the USB section of the setup page while USB debugging
+# components are downloaded and installed.
+about-debugging-setup-usb-updating-button = Updatingâ¦
+
+# USB section of the Setup page (USB status)
+about-debugging-setup-usb-status-enabled = Enabled
+about-debugging-setup-usb-status-disabled = Disabled
+about-debugging-setup-usb-status-updating = Updatingâ¦
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 = Enable Developer menu on your Android device.
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 = Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 = Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-plug-device = Connect the Android device to your computer.
+
+# Text shown in the USB section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors.
+# The link goes to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_over_USB
+about-debugging-setup-usb-troubleshoot = Problems connecting to the USB device? Troubleshoot
+
+# Network section of the Setup page
+about-debugging-setup-network =
+ .title = Network Location
+
+# Text shown in the Network section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors.
+# The link goes to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_over_a_network
+about-debugging-setup-network-troubleshoot = Problems connecting via network location? Troubleshoot
+
+# Text of a button displayed after the network locations "Host" input.
+# Clicking on it will add the new network location to the list.
+about-debugging-network-locations-add-button = Add
+
+# Text to display when there are no locations to show.
+about-debugging-network-locations-empty-text = No network locations have been added yet.
+
+# Text of the label for the text input that allows users to add new network locations in
+# the Connect page. A host is a hostname and a port separated by a colon, as suggested by
+# the input's placeholder "localhost:6080".
+about-debugging-network-locations-host-input-label = Host
+
+# Text of a button displayed next to existing network locations in the Connect page.
+# Clicking on it removes the network location from the list.
+about-debugging-network-locations-remove-button = Remove
+
+# Text used as error message if the format of the input value was invalid in the network locations form of the Setup page.
+# Variables:
+# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form
+about-debugging-network-location-form-invalid = Invalid host â{ $host-value }â. The expected format is âhostname:portnumberâ.
+
+# Text used as error message if the input value was already registered in the network locations form of the Setup page.
+# Variables:
+# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form
+about-debugging-network-location-form-duplicate = The host â{ $host-value }â is already registered
+
+# Runtime Page strings
+
+# Below are the titles for the various categories of debug targets that can be found
+# on "runtime" pages of about:debugging.
+# Title of the temporary extensions category (only available for "This Firefox" runtime).
+about-debugging-runtime-temporary-extensions =
+ .name = Temporary Extensions
+# Title of the extensions category.
+about-debugging-runtime-extensions =
+ .name = Extensions
+# Title of the tabs category.
+about-debugging-runtime-tabs =
+ .name = Tabs
+# Title of the service workers category.
+about-debugging-runtime-service-workers =
+ .name = Service Workers
+# Title of the shared workers category.
+about-debugging-runtime-shared-workers =
+ .name = Shared Workers
+# Title of the other workers category.
+about-debugging-runtime-other-workers =
+ .name = Other Workers
+# Title of the processes category.
+about-debugging-runtime-processes =
+ .name = Processes
+
+# Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote
+# runtimes.
+about-debugging-runtime-profile-button2 = Profile performance
+
+# This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the
+# target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to MDN.
+# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible
+about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = Your browser configuration is not compatible with Service Workers. Learn more
+
+# This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too old.
+# "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Troubleshooting
+# { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
+# { $minVersion } is the minimum version that is compatible with the current Firefox instance (same format)
+about-debugging-browser-version-too-old = The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. Troubleshooting
+
+# Dedicated message for a backward compatibility issue that occurs when connecting:
+# from Fx 70+ to the old Firefox for Android (aka Fennec) which uses Fx 68.
+about-debugging-browser-version-too-old-fennec = This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. More details
+
+# This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too recent.
+# "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Troubleshooting
+# { $runtimeID } is the build ID of the remote browser (for instance "20181231", format is yyyyMMdd)
+# { $localID } is the build ID of the current Firefox instance (same format)
+# { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
+# { $localVersion } is the version of your current browser (same format)
+about-debugging-browser-version-too-recent = The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. Troubleshooting
+
+# Displayed for runtime info in runtime pages.
+# { $name } is brand name such as "Firefox Nightly"
+# { $version } is version such as "64.0a1"
+about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version })
+
+# Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes.
+# Clicking on the button will close the connection to the runtime.
+about-debugging-runtime-disconnect-button = Disconnect
+
+# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
+# "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime.
+about-debugging-connection-prompt-enable-button = Enable connection prompt
+
+# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
+# "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime.
+about-debugging-connection-prompt-disable-button = Disable connection prompt
+
+# Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button.
+about-debugging-profiler-dialog-title2 = Profiler
+
+# Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug
+# target items in the category. This text is used as âtitleâ attribute of the header,
+# to describe this feature.
+about-debugging-collapse-expand-debug-targets = Collapse / expand
+
+# Debug Targets strings
+
+# Displayed in the categories of "runtime" pages that don't have any debug target to
+# show. Debug targets depend on the category (extensions, tabs, workers...).
+about-debugging-debug-target-list-empty = Nothing yet.
+
+# Text of a button displayed next to debug targets of "runtime" pages. Clicking on this
+# button will open a DevTools toolbox that will allow inspecting the target.
+# A target can be an addon, a tab, a worker...
+about-debugging-debug-target-inspect-button = Inspect
+
+# Text of a button displayed in the "This Firefox" page, in the Temporary Extension
+# section. Clicking on the button will open a file picker to load a temporary extension
+about-debugging-tmp-extension-install-button = Load Temporary Add-onâ¦
+
+# Text displayed when trying to install a temporary extension in the "This Firefox" page.
+about-debugging-tmp-extension-install-error = There was an error during the temporary add-on installation.
+
+# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
+# Clicking on the button will reload the extension.
+about-debugging-tmp-extension-reload-button = Reload
+
+# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
+# Clicking on the button will uninstall the extension and remove it from the page.
+about-debugging-tmp-extension-remove-button = Remove
+
+# Message displayed in the file picker that opens to select a temporary extension to load
+# (triggered by the button using "about-debugging-tmp-extension-install-button")
+# manifest.json .xpi and .zip should not be localized.
+# Note: this message is only displayed in Windows and Linux platforms.
+about-debugging-tmp-extension-install-message = Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
+
+# This string is displayed as a message about the add-on having a temporaryID.
+about-debugging-tmp-extension-temporary-id = This WebExtension has a temporary ID. Learn more
+
+# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying a link the extension's
+# manifest URL.
+about-debugging-extension-manifest-url =
+ .label = Manifest URL
+
+# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's uuid.
+# UUIDs look like b293e463-481e-5148-a487-5aaf7a130429
+about-debugging-extension-uuid =
+ .label = Internal UUID
+
+# Text displayed for extensions (temporary extensions only) in "runtime" pages, before
+# displaying the location of the temporary extension.
+about-debugging-extension-location =
+ .label = Location
+
+# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's ID.
+# For instance "geckoprofiler@mozilla.com" or "{ed26ddcb-5611-4512-a89a-51b8db81cfb2}".
+about-debugging-extension-id =
+ .label = Extension ID
+
+# This string is displayed as a label of the button that pushes a test payload
+# to a service worker.
+# Note this relates to the "Push" API, which is normally not localized so it is
+# probably better to not localize it.
+about-debugging-worker-action-push2 = Push
+ .disabledTitle = Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
+
+# This string is displayed as a label of the button that starts a service worker.
+about-debugging-worker-action-start2 = Start
+ .disabledTitle = Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
+
+# This string is displayed as a label of the button that unregisters a service worker.
+about-debugging-worker-action-unregister = Unregister
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that listen to Fetch events.
+about-debugging-worker-fetch-listening =
+ .label = Fetch
+ .value = Listening for fetch events
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that do not listen to Fetch events.
+about-debugging-worker-fetch-not-listening =
+ .label = Fetch
+ .value = Not listening for fetch events
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that are currently running (service
+# worker instance is active).
+about-debugging-worker-status-running = Running
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that are registered but stopped.
+about-debugging-worker-status-stopped = Stopped
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that are registering.
+about-debugging-worker-status-registering = Registering
+
+# Displayed for service workers in runtime pages, to label the scope of a worker
+about-debugging-worker-scope =
+ .label = Scope
+
+# Displayed for service workers in runtime pages, to label the push service endpoint (url)
+# of a worker
+about-debugging-worker-push-service =
+ .label = Push Service
+
+# Displayed as title of the inspect button when service worker debugging is disabled.
+about-debugging-worker-inspect-action-disabled =
+ .title = Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
+
+# Displayed as title of the inspect button for zombie tabs (e.g. tabs loaded via a session restore).
+about-debugging-zombie-tab-inspect-action-disabled =
+ .title = Tab is not fully loaded and cannot be inspected
+
+# Displayed as name for the Main Process debug target in the Processes category. Only for
+# remote runtimes, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true.
+about-debugging-main-process-name = Main Process
+
+# Displayed as description for the Main Process debug target in the Processes category.
+# Only for remote browsers, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true.
+about-debugging-main-process-description2 = Main Process for the target browser
+
+# Displayed instead of the Main Process debug target when the preference
+# `devtools.browsertoolbox.fission` is true.
+about-debugging-multiprocess-toolbox-name = Multiprocess Toolbox
+
+# Description for the Multiprocess Toolbox target.
+about-debugging-multiprocess-toolbox-description = Main Process and Content Processes for the target browser
+
+# Alt text used for the close icon of message component (warnings, errors and notifications).
+about-debugging-message-close-icon =
+ .alt = Close message
+
+# Label text used for the error details of message component.
+about-debugging-message-details-label-error = Error details
+
+# Label text used for the warning details of message component.
+about-debugging-message-details-label-warning = Warning details
+
+# Label text used for default state of details of message component.
+about-debugging-message-details-label = Details
diff --git a/devtools/client/accessibility.ftl b/devtools/client/accessibility.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6ba30ae1c3d
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/accessibility.ftl
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Accessibility panel.
+
+accessibility-learn-more = Learn more
+
+accessibility-text-label-header = Text Labels and Names
+
+accessibility-keyboard-header = Keyboard
+
+## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility isses.
+
+accessibility-warning =
+ .alt = Warning
+
+accessibility-fail =
+ .alt = Error
+
+accessibility-best-practices =
+ .alt = Best Practices
+
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has an accessibility issue
+## with its text label or accessible name.
+
+accessibility-text-label-issue-area = Use alt attribute to label area
elements that have the href attribute. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-dialog = Dialogs should be labeled. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-document-title = Documents must have a title. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-embed = Embedded content must be labeled. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-figure = Figures with optional captions should be labeled. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-fieldset = fieldset elements must be labeled. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 = Use a legend element to label a fieldset . Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-form = Form elements must be labeled. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-form-visible = Form elements should have a visible text label. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-frame = frame elements must be labeled. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-glyph = Use alt attribute to label mglyph elements. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-heading = Headings must be labeled. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-heading-content = Headings should have visible text content. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-iframe = Use title attribute to describe iframe content. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-image = Content with images must be labeled. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-interactive = Interactive elements must be labeled. Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 = Use a label attribute to label an optgroup . Learn more
+
+accessibility-text-label-issue-toolbar = Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. Learn more
+
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility
+## issue.
+
+accessibility-keyboard-issue-semantics = Focusable elements should have interactive semantics. Learn more
+
+accessibility-keyboard-issue-tabindex = Avoid using tabindex attribute greater than zero. Learn more
+
+accessibility-keyboard-issue-action = Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. Learn more
+
+accessibility-keyboard-issue-focusable = Interactive elements must be focusable. Learn more
+
+accessibility-keyboard-issue-focus-visible = Focusable element may be missing focus styling. Learn more
+
+accessibility-keyboard-issue-mouse-only = Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. Learn more
diff --git a/devtools/client/accessibility.properties b/devtools/client/accessibility.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d92e3b3e148
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/accessibility.properties
@@ -0,0 +1,298 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Accessibility'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.role): A title text used for Accessibility
+# tree header column that represents accessible element role.
+accessibility.role=Role
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.name): A title text used for Accessibility
+# tree header column that represents accessible element name.
+accessibility.name=Name
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.logo): A title text used for Accessibility
+# logo used on the accessibility panel landing page.
+accessibility.logo=Accessibility Logo
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.properties): A title text used for header
+# for Accessibility details sidebar.
+accessibility.properties=Properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.treeName): A title text used for
+# Accessibility tree (that represents accessible element name) container.
+accessibility.treeName=Accessibility Tree
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accessible.notAvailable): A title text
+# displayed when accessible sidebar panel does not have an accessible object to
+# display.
+accessibility.accessible.notAvailable=Accessible Information Unavailable
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable): A title text for Enable
+# accessibility button used to enable accessibility service.
+accessibility.enable=Turn On Accessibility Features
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enabling): A title text for Enable
+# accessibility button used when accessibility service is being enabled.
+accessibility.enabling=Turning on accessibility featuresâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable): A title text for Disable
+# accessibility button used to disable accessibility service.
+accessibility.disable=Turn Off Accessibility Features
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disabling): A title text for Disable
+# accessibility button used when accessibility service is being
+# disabled.
+accessibility.disabling=Turning off accessibility featuresâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pick): A title text for Picker button
+# button used to pick accessible objects from the page.
+accessibility.pick=Pick accessible object from the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.disabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can not
+# be disabled. It is the case when a user is using a 3rd party accessibility
+# tool such as screen reader.
+accessibility.disable.disabledTitle=Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.enabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can be
+# disabled.
+accessibility.disable.enabledTitle=Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.disabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can not
+# be enabled.
+accessibility.enable.disabledTitle=Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.enabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can be
+# enabled.
+accessibility.enable.enabledTitle=Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.learnMore): A text that is used as is or as textual
+# description in places that link to accessibility inspector documentation.
+accessibility.learnMore=Learn more
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p1): A title text for the first
+# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility
+# inspector is enabled. %S in the content will be replaced by a link at run time
+# with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.description.general.p1=Accessibility Inspector lets you examine the current pageâs accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p2): A title text for the second
+# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility
+# inspector is enabled.
+accessibility.description.general.p2=Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.menu.printToJSON): A title text used when a
+# context menu item for printing an accessible tree to JSON is rendered after triggering a
+# context menu for an accessible tree row.
+accessibility.tree.menu.printToJSON=Print to JSON
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks): A title text used for header for checks
+# section in Accessibility details sidebar.
+accessibility.checks=Checks
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks.empty2): A title text used for indicating that
+# accessibility checks for a node yielded no results and another node should be
+# selected.
+accessibility.checks.empty2=No checks for this node.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.header): A title text used for header for
+# checks related to color and contrast.
+accessibility.contrast.header=Color and Contrast
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.error): A title text for the color
+# contrast ratio, used when the tool is unable to calculate the contrast ratio value.
+accessibility.contrast.error=Unable to calculate
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.text): A title text for the color
+# contrast ratio label indicating that the color contrast criteria used is if for large
+# text. This is lower case because it's used as a label for a tree item in accessibility
+# tree.
+accessibility.contrast.large.text=large text
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.title): A title text for the tooltip
+# used for the large text label (see accessibility.contrast.large.text).
+accessibility.contrast.large.title=Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AA): A title text for the paragraph
+# describing that the given colour contrast satisfies AA standard from Web Content
+# Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run time
+# with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.contrast.annotation.AA=Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AAA): A title text for the
+# paragraph describing that the given colour contrast satisfies AAA standard from Web
+# Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run
+# time with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.contrast.annotation.AAA=Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.FAIL): A title text for the
+# paragraph describing that the given colour contrast fails to meet the minimum level from
+# Web Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at
+# run time with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.contrast.annotation.FAIL=Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.transparent.error): A title text for the
+# paragraph suggesting a fix for error in color contrast calculation for text nodes with zero alpha.
+accessibility.contrast.annotation.transparent.error=Pick a color that is not transparent.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badges): A title text for the group of badges
+# that are rendered for each accessible row within the accessibility tree when
+# one or more accessibility checks fail.
+accessibility.badges=Accessibility checks
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.none): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# resets all filtering in tree, and for the simulation menu item that resets
+# applied color matrices to the default matrix.
+accessibility.filter.none=None
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.all2): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on all accessibility failures within it.
+accessibility.filter.all2=All Issues
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.contrast): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on contrast accessibility failures within it.
+accessibility.filter.contrast=Contrast
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.textLabel): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on text label and name accessibility failures within it.
+accessibility.filter.textLabel=Text Labels
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.keyboard): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on keyboard accessibility failures within it.
+accessibility.filter.keyboard=Keyboard
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast): A title text for the badge
+# that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for a
+# given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for colour
+# contrast.
+accessibility.badge.contrast=contrast
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast.warning): A label for the
+# badge and attached warning icon that is rendered within the accessible row in
+# the accessibility tree for a given accessible object that does not satisfy the
+# WCAG guideline for colour contrast.
+accessibility.badge.contrast.warning=contrast warning
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.keyboard): A title text for the
+# badge that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for
+# a given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for
+# keyboard accessibility.
+accessibility.badge.keyboard=keyboard
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.textLabel): A title text for the
+# badge that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for
+# a given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for text
+# alternative.
+accessibility.badge.textLabel=text label
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast.tooltip): A title text for the
+# badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the accessible
+# row in the accessibility tree for a given accessible object that does not
+# satisfy the WCAG guideline for colour contrast.
+accessibility.badge.contrast.tooltip=Does not meet WCAG standards for accessible text.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.keyboard.tooltip): A title text
+# for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the
+# accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that
+# does not satisfy the WCAG guideline for keyboard accessibility.
+accessibility.badge.keyboard.tooltip=Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.textLabel.tooltip): A title text
+# for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the
+# accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that
+# does not satisfy the WCAG guideline for text alternative.
+accessibility.badge.textLabel.tooltip=Does not meet WCAG standards for text alternative.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters): A title text for the toolbar
+# within the main accessibility panel that contains a list of filters to be for
+# accessibility audit.
+accessibility.tree.filters=Check for issues:
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters.prefs): A title text for the
+# preferences button tooltip that contains preferences for accessibility audit.
+accessibility.tree.filters.prefs=Configure preferences
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.initializing): A title text for the
+# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is starting up.
+accessibility.progress.initializing=Initializingâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.initializing): A title text for the
+# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is running showing
+# the number of nodes being audited. Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+accessibility.progress.progressbar=Checking #1 node;Checking #1 nodes
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.finishing): A title text for the
+# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is finishing up.
+accessibility.progress.finishing=Finishing upâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.beta): A title text for the features in the
+# accessibility panel that are currently in beta.
+accessibility.beta=beta
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.title): A title
+# text for the tooltip for the checkbox pref in the accessibility panel that
+# sets node auto scroll.
+accessibility.pref.scroll.into.view.title=Automatically scroll selected node into view
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.label): A title
+# text for the checkbox pref in the accessibility panel that sets node auto
+# scroll.
+accessibility.pref.scroll.into.view.label=Scroll into view
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.documentation.label): This is the label for
+# the Documentation menu item.
+accessibility.documentation.label=Documentationâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation): A title text for the toolbar
+# within the main accessibility panel that contains a list of simulations for
+# vision deficiencies.
+accessibility.simulation=Simulate:
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.protanopia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the protanopia simulation option.
+accessibility.simulation.protanopia=Protanopia (no red)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.deuteranopia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the deuteranopia simulation option.
+accessibility.simulation.deuteranopia=Deuteranopia (no green)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.tritanopia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the tritanopia simulation option.
+accessibility.simulation.tritanopia=Tritanopia (no blue)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.contrastLoss): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the contrast loss simulation option.
+# It is also shown in the simulation menu button in the accessibility panel and represent the
+# contrast loss simulation option currently selected.
+accessibility.simulation.contrastLoss=Contrast loss
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.achromatopsia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the achromatopsia simulation option.
+accessibility.simulation.achromatopsia=Achromatopsia (no color)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label): A title text for a checkbox label
+# in the accessibility panel toolbar that turns on/off the overlay of focusable elements in their
+# tabbing order.
+accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label=Show Tabbing Order
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip): A title text for a checkbox
+# tooltip in the accessibility panel toolbar that turns on/off the overlay of focusable elements in
+# their tabbing order.
+accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip=Show tabbing order of elements and their tabbing index.
diff --git a/devtools/client/animationinspector.properties b/devtools/client/animationinspector.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e0e4d116d04
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/animationinspector.properties
@@ -0,0 +1,182 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector
+# which is available as a sidebar panel in the Inspector.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.noAnimation):
+# This is the label shown in the panel when there are no displayable animations.
+# (e.g. In case of user selected a non-element node or a node that is not animated).
+panel.noAnimation=No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation duration.
+player.animationDurationLabel=Duration:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText):
+# This string is displayed in a tooltip on animation player widget, in case the
+# duration of the animation is infinite.
+player.infiniteDurationText=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation delay.
+player.animationDelayLabel=Delay:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationEndDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation endDelay.
+player.animationEndDelayLabel=End delay:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation playback rate.
+player.animationRateLabel=Playback rate:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the number of times the animation is set to repeat.
+player.animationIterationCountLabel=Repeats:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount):
+# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the
+# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number.
+player.infiniteIterationCount=∞
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText):
+# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is.
+# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in
+# a tooltip.
+player.infiniteIterationCountText=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel2):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# iterationStart value.
+# %1$S will be replaced by the original iteration start value
+# %2$S will be replaced by the actual time of iteration start without time unit
+# e.g.
+# If iterationStart of animation is 0.5 and duration is 1 sec, the string will be
+# "Iteration start: 0.5 (0.5s)"
+player.animationIterationStartLabel2=Iteration start: %1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationOverallEasingLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the easing
+# that applies to a whole iteration of an animation as opposed to the
+# easing that applies between animation keyframes.
+player.animationOverallEasingLabel=Overall easing:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationTimingFunctionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the
+# animation-timing-function for CSS Animations.
+player.animationTimingFunctionLabel=Animation timing function:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationFillLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# fill mode value.
+player.animationFillLabel=Fill:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDirectionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# direction value.
+player.animationDirectionLabel=Direction:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either
+# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current
+# time (in seconds too);
+player.timeLabel=%Ss
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText):
+# This string is displayed in animation player widget, in case the duration of the
+# animation is infinite.
+player.infiniteTimeLabel=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, as the label of
+# drop-down list items that can be used to change the rate at which the
+# animation runs (1Ã being the default, 2Ã being twice as fast).
+player.playbackRateLabel=%Sx
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the
+# animation is running on the compositor thread.
+player.runningOnCompositorTooltip=This animation is running on compositor thread
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.allPropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is running on the compositor thread.
+player.allPropertiesOnCompositorTooltip=All animation properties are optimized
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.somePropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is not running on the compositor thread.
+player.somePropertiesOnCompositorTooltip=Some animation properties are optimized
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.pausedButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+timeline.pausedButtonTooltip=Resume the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.resumedButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+timeline.resumedButtonTooltip=Pause the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.rewindButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# rewind button that can be used to rewind the animations
+timeline.rewindButtonTooltip=Rewind the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel):
+# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time
+# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation
+# corresponds to.
+timeline.timeGraduationLabel=%Sms
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+timeline.cssanimation.nameLabel=%S â CSS Animation
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.csstransition.nameLabel=%S â CSS Transition
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a script-generated animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+timeline.scriptanimation.nameLabel=%S â Script Animation
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.unnamedLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over an unnamed script-generated animation in the timeline UI.
+timeline.scriptanimation.unnamedLabel=Script Animation
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI.
+# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.unknown.nameLabel=%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (detail.propertiesHeader.percentage):
+# This string is displayed on header label in .animated-properties-header.
+# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized.
+# there are two "%" after %S to escape and display "%"
+detail.propertiesHeader.percentage=%S%%
diff --git a/devtools/client/application.ftl b/devtools/client/application.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..997f503806f
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/application.ftl
@@ -0,0 +1,147 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Application panel which is available
+### by setting the preference `devtools-application-enabled` to true.
+
+
+### The correct localization of this file might be to keep it in English, or another
+### language commonly spoken among web developers. You want to make that choice consistent
+### across the developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the
+### best documentation on web development on the web.
+
+# Header for the list of Service Workers displayed in the application panel for the current page.
+serviceworker-list-header = Service Workers
+
+# Text displayed next to the list of Service Workers to encourage users to check out
+# about:debugging to see all registered Service Workers.
+serviceworker-list-aboutdebugging = Open about:debugging for Service Workers from other domains
+
+# Text for the button to unregister a Service Worker. Displayed for active Service Workers.
+serviceworker-worker-unregister = Unregister
+
+# Text for the debug link displayed for an already started Service Worker. Clicking on the
+# link opens a new devtools toolbox for this service worker. The title attribute is only
+# displayed when the link is disabled.
+serviceworker-worker-debug = Debug
+ .title = Only running service workers can be debugged
+
+# Alt text for the image icon displayed inside a debug link for a service worker.
+serviceworker-worker-inspect-icon =
+ .alt = Inspect
+
+# Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker.
+# Clicking on the link will attempt to start the service worker.
+serviceworker-worker-start3 = Start
+
+# Text displayed for the updated time of the service worker. The element will
+# display the last update time of the service worker script.
+serviceworker-worker-updated = Updated { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }
+
+## Service Worker status strings: all serviceworker-worker-status-* strings are also
+## defined in aboutdebugging.properties and should be synchronized with them.
+
+# Service Worker status. A running service worker is registered, currently executed, can
+# be debugged and stopped.
+serviceworker-worker-status-running = Running
+
+# Service Worker status. A stopped service worker is registered but not currently active.
+serviceworker-worker-status-stopped = Stopped
+
+# Text displayed when no service workers are visible for the current page.
+serviceworker-empty-intro2 = No service workers found
+
+# Link will open https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers
+serviceworker-empty-intro-link = Learn more
+
+# Text displayed when there are no Service Workers to display for the current page,
+# introducing hints to debug Service Worker issues.
+# and are links that will open the webconsole and the debugger, respectively.
+serviceworker-empty-suggestions2 = If the current page should have a service worker, you could look for errors in the Console or step through your service worker registration in the Debugger .
+
+# Suggestion to go to about:debugging in order to see Service Workers for all domains.
+# Link will open about:debugging in a new tab.
+serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 = View service workers from other domains
+
+# Header for the Manifest page when we have an actual manifest
+manifest-view-header = App Manifest
+
+# Header for the Manifest page when there's no manifest to inspect
+manifest-empty-intro2 = No web app manifest detected
+
+# The link will open https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Manifest
+manifest-empty-intro-link = Learn how to add a manifest
+
+# Header for the Errors and Warnings section of Manifest inspection displayed in the application panel.
+manifest-item-warnings = Errors and Warnings
+
+# Header for the Identity section of Manifest inspection displayed in the application panel.
+manifest-item-identity = Identity
+
+# Header for the Presentation section of Manifest inspection displayed in the application panel.
+manifest-item-presentation = Presentation
+
+# Header for the Icon section of Manifest inspection displayed in the application panel.
+manifest-item-icons = Icons
+
+# Text displayed while we are loading the manifest file
+manifest-loading = Loading manifestâ¦
+
+# Text displayed when the manifest has been successfully loaded
+manifest-loaded-ok = Manifest loaded.
+
+# Text displayed as a caption when there has been an error while trying to
+# load the manifest
+manifest-loaded-error = There was an error while loading the manifest:
+
+# Text displayed as an error when there has been a Firefox DevTools error while
+# trying to load the manifest
+manifest-loaded-devtools-error = Firefox DevTools error
+
+# Text displayed when the page has no manifest available
+manifest-non-existing = No manifest found to inspect.
+
+# Text displayed when the page has a manifest embedded in a Data URL and
+# thus we cannot link to it.
+manifest-json-link-data-url = The manifest is embedded in a Data URL.
+
+# Text displayed at manifest icons to label their purpose, as declared
+# in the manifest.
+manifest-icon-purpose = Purpose: { $purpose }
+
+# Text displayed as the alt attribute for tags showing the icons in the
+# manifest.
+manifest-icon-img =
+ .alt = Icon
+
+# Text displayed as the title attribute for tags showing the icons in the
+# manifest. `$sizes` is a user-dependent string that has been parsed as a
+# space-separated list of `x` sizes or the keyword `any`.
+manifest-icon-img-title = Icon with sizes: { $sizes }
+
+# Text displayed as the title attribute for tags showing the icons in the
+# manifest, in case there's no icon size specified by the user
+manifest-icon-img-title-no-sizes = Unspecified size icon
+
+# Sidebar navigation item for Manifest sidebar item section
+sidebar-item-manifest = Manifest
+ .alt = Manifest Icon
+ .title = Manifest
+
+# Sidebar navigation item for Service Workers sidebar item section
+sidebar-item-service-workers = Service Workers
+ .alt = Service Workers Icon
+ .title = Service Workers
+
+# Text for the ALT and TITLE attributes of the warning icon
+icon-warning =
+ .alt = Warning icon
+ .title = Warning
+
+# Text for the ALT and TITLE attributes of the error icon
+icon-error =
+ .alt = Error icon
+ .title = Error
+
diff --git a/devtools/client/boxmodel.properties b/devtools/client/boxmodel.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e932d8f0c5b
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/boxmodel.properties
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Layout View strings.
+# The Layout View is a panel displayed in the computed view tab of the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+# keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.title) This is the title of the box model panel and is
+# displayed as a label.
+boxmodel.title=Box Model
+
+# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.geometryButton.tooltip) This label is displayed as a
+# tooltip that appears when hovering over the button that allows users to edit the
+# position of an element in the page.
+boxmodel.geometryButton.tooltip=Edit position
+
+# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.propertiesLabel) This label is displayed as the header
+# for showing and collapsing the properties underneath the box model in the layout view
+boxmodel.propertiesLabel=Box Model Properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.propertiesHideLabel):
+# This is the spoken label for the twisty.
+# If the properties are currently showing, it will say "Hide".
+boxmodel.propertiesHideLabel=Hide
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.propertiesShowLabel):
+# This is the spoken label for the twisty.
+# If the properties are currently hidden, it will say "Show".
+boxmodel.propertiesShowLabel=Show
+
+# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.offsetParent) This label is displayed inside the list of
+# properties, below the box model, in the layout view. It is displayed next to the
+# position property, when position is absolute, relative, sticky. This label tells users
+# what the DOM node previewed next to it is: an offset parent for the position element.
+boxmodel.offsetParent=offset
+
+# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.offsetParent.title) This label is displayed as a
+# tooltip that appears when hovering over the offset label, inside the list of properties,
+# below the box model, in the layout view. This label tells users
+# what the DOM node previewed next to it is: an offset parent for the position element.
+boxmodel.offsetParent.title=Offset parent of the selected element
+
diff --git a/devtools/client/changes.properties b/devtools/client/changes.properties
new file mode 100644
index 00000000000..dc75955b37b
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/changes.properties
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE This file contains the strings for the Changes panel accessible from
+# the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.noChanges): This text is shown when no changes are available.
+changes.noChanges=No changes found.
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.noChangesDescription): This text is shown when no changes are
+# available and provides additional context for the purpose of the Changes panel.
+changes.noChangesDescription=Changes to CSS in Inspector will appear here.
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.inlineStyleSheetLabel): This label appears in the Changes
+# panel above changes done to inline stylesheets. The variable will be replaced with the
+# index of the stylesheet within its document like so: Inline #1
+changes.inlineStyleSheetLabel=Inline %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.elementStyleLabel): This label appears in the Changes
+# panel above changes done to element styles.
+changes.elementStyleLabel=Element
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.iframeLabel): This label appears next to URLs of stylesheets
+# and element inline styles hosted by iframes. Lowercase intentional.
+changes.iframeLabel=iframe
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copy): Label for "Copy" option in Changes panel
+# context menu
+changes.contextmenu.copy=Copy
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copy.accessKey): Access key for "Copy"
+# option in the Changes panel.
+changes.contextmenu.copy.accessKey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyAllChanges): Label for "Copy All Changes"
+# option in Changes panel context menu which copies all changed CSS declarations from a
+# stylesheet
+changes.contextmenu.copyAllChanges=Copy All Changes
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyAllChangesDescription): Detailed explanation
+# for "Copy All Changes" option in Changes panel. Used as title attribute on "Copy All
+# Changes" button
+changes.contextmenu.copyAllChangesDescription=Copy a list of all CSS changes to clipboard.
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyDeclaration): Label for "Copy Declaration"
+# option in Changes panel context menu which copies the target CSS declaration.
+changes.contextmenu.copyDeclaration=Copy Declaration
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyRule): Label for "Copy Rule" option in
+# Changes panel context menu which copies the complete contents of a CSS rule.
+changes.contextmenu.copyRule=Copy Rule
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyRuleDescription): Detailed explanation for
+# "Copy Rule" option in Changes panel. Used as title attribute on "Copy Rule" button.
+changes.contextmenu.copyRuleDescription=Copy contents of this CSS rule to clipboard.
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.selectAll): Label for "Select All" option in the
+# Changes panel context menu to select all text content.
+changes.contextmenu.selectAll=Select All
+
+# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for "Select All"
+# option in the Changes panel.
+changes.contextmenu.selectAll.accessKey=A
diff --git a/devtools/client/compatibility.ftl b/devtools/client/compatibility.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..37d584bef04
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/compatibility.ftl
@@ -0,0 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Messages used as headers in the main pane
+
+compatibility-selected-element-header = Selected Element
+compatibility-all-elements-header = All Issues
+
+## Message used as labels for the type of issue
+
+compatibility-issue-deprecated = (deprecated)
+compatibility-issue-experimental = (experimental)
+compatibility-issue-prefixneeded = (prefix needed)
+compatibility-issue-deprecated-experimental = (deprecated, experimental)
+
+compatibility-issue-deprecated-prefixneeded = (deprecated, prefix needed)
+compatibility-issue-experimental-prefixneeded = (experimental, prefix needed)
+compatibility-issue-deprecated-experimental-prefixneeded = (deprecated, experimental, prefix needed)
+
+## Messages used as labels and titles for buttons in the footer
+
+compatibility-settings-button-label = Settings
+compatibility-settings-button-title =
+ .title = Settings
+compatibility-feedback-button-label = Feedback
+compatibility-feedback-button-title =
+ .title = Feedback
+
+## Messages used as headers in settings pane
+
+compatibility-settings-header = Settings
+compatibility-target-browsers-header = Target Browsers
+
+##
+
+# Text used as the label for the number of nodes where the issue occurred
+# Variables:
+# $number (Number) - The number of nodes where the issue occurred
+compatibility-issue-occurrences =
+ { $number ->
+ [one] { $number } occurrence
+ *[other] { $number } occurrences
+ }
+
+compatibility-no-issues-found = No compatibility issues found.
+compatibility-close-settings-button =
+ .title = Close settings
diff --git a/devtools/client/components.properties b/devtools/client/components.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d43ac04d476
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/components.properties
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the shared React components,
+# so files in `devtools/client/shared/components/*`.
+
+# LOCALIZATION NOTE (frame.unknownSource): When we do not know the source filename of
+# a frame, we use this string instead.
+frame.unknownSource=(unknown)
+
+# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over
+# a source link that links to the debugger.
+# %S represents the URL to match in the debugger.
+frame.viewsourceindebugger=View source in Debugger â %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceinstyleeditor): The label for the tooltip when hovering over
+# a source link that links to the Style Editor.
+# %S represents the URL to match in the style editor.
+frame.viewsourceinstyleeditor=View source in Style Editor â %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that
+# appears when hovering over the close button in a notification box.
+notificationBox.closeTooltip=Close this message
+
+# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.description): This is the information displayed
+# once the panel errors.
+# %S represents the name of panel which has the crash.
+appErrorBoundary.description=The %S panel has crashed.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.fileBugButton): This is the text that appears in
+# the button to visit the bug filing link.
+appErrorBoundary.fileBugButton=File Bug Report
+
+# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.reloadPanelInfo): This is the text that appears
+# after the panel errors to instruct the user to reload the panel.
+appErrorBoundary.reloadPanelInfo=Close and reopen the toolbox to clear this error.
diff --git a/devtools/client/debugger.properties b/devtools/client/debugger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ae1518a67a9
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -0,0 +1,1078 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (collapseSources): This is the tooltip for the button
+# that collapses the Sources and Outlines panes in the debugger UI.
+collapseSources=Collapse Sources and Outline panes
+
+# LOCALIZATION NOTE (collapseBreakpoints): This is the tooltip for the button
+# that collapses the Breakpoints panes in the debugger UI.
+collapseBreakpoints=Collapse Breakpoints pane
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyToClipboard.label): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the text that the user selected.
+copyToClipboard.label=Copy to clipboard
+copyToClipboard.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (copySource.label): This is the text that appears in the
+# context menu to copy all of the text in the open file.
+copySource.label=Copy source text
+copySource.accesskey=y
+
+# LOCALIZATION NOTE (copySourceUri2): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the source URI of file open.
+copySourceUri2=Copy Source URI
+copySourceUri2.accesskey=u
+
+# LOCALIZATION NOTE (collapseAll.label): This is the text that appears in the
+# context menu to collapse a directory and all of its subdirectories.
+collapseAll.label=Collapse all
+
+# LOCALIZATION NOTE (expandAll.label): This is the text that appears in the
+# context menu to expand a directory and all of its subdirectories.
+expandAll.label=Expand all
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the
+# context menu to set a directory as root directory
+setDirectoryRoot.label=Set directory root
+setDirectoryRoot.accesskey=r
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the
+# context menu to remove a directory as root directory
+removeDirectoryRoot.label=Remove directory root
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreAll.label): Text associated with the ignore context menu item
+ignoreAll.label=Ignore
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllInGroup.label): This is the text that appears in the
+# context submenu to ignore all files inside of the selected group
+ignoreAllInGroup.label=Ignore files in this group
+
+# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllInGroup.label): This is the text that appears in the
+# context submenu to unignore all files inside of the selected group
+unignoreAllInGroup.label=Unignore files in this group
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllOutsideGroup.label): This is the text that appears in the
+# context submenu to ignore all files outside of the selected group
+ignoreAllOutsideGroup.label=Ignore files outside this group
+
+# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllOutsideGroup.label): This is the text that appears in the
+# context submenu to unignore all files outside of the selected group
+unignoreAllOutsideGroup.label=Unignore files outside this group
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllInDir.label): This is the text that appears in the
+# context submenu to ignore all files inside of the selected directory
+ignoreAllInDir.label=Ignore files in this directory
+
+# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllInDir.label): This is the text that appears in the
+# context submenu to unignore all files inside of the selected directory
+unignoreAllInDir.label=Unignore files in this directory
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllOutsideDir.label): This is the text that appears in the
+# context submenu to ignore all files outside of the selected directory
+ignoreAllOutsideDir.label=Ignore files outside this directory
+
+# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllOutsideDir.label: This is the text that appears in the
+# context submenu to unignore all files outside of the selected directory
+unignoreAllOutsideDir.label=Unignore files outside this directory
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyFunction.label): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the function the user selected
+copyFunction.label=Copy Function
+copyFunction.accesskey=F
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the stack trace methods, file names and row number.
+copyStackTrace=Copy Stack Trace
+copyStackTrace.accesskey=c
+
+# LOCALIZATION NOTE (restartFrame): This is the text that appears in the
+# context menu to restart a frame.
+restartFrame=Restart frame
+restartFrame.accesskey=r
+
+# LOCALIZATION NOTE (expandSources): This is the tooltip for the button
+# that expands the Sources and Outlines panes in the debugger UI.
+expandSources=Expand Sources and Outline panes
+
+# LOCALIZATION NOTE (expandBreakpoints): This is the tooltip for the button
+# that expands the Breakpoints panes in the debugger UI.
+expandBreakpoints=Expand Breakpoints pane
+
+# LOCALIZATION NOTE (evaluateInConsole.label): Editor right-click menu item
+# to execute selected text in browser console.
+evaluateInConsole.label=Evaluate in console
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonTooltip): The tooltip that is displayed for the pause
+# button when the debugger is in a running state.
+pauseButtonTooltip=Click to pause (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (pausePendingButtonTooltip): The tooltip that is displayed for
+# the pause button after it's been clicked but before the next JavaScript to run.
+pausePendingButtonTooltip=Waiting for next execution
+
+# LOCALIZATION NOTE (resumeButtonTooltip): The label that is displayed on the pause
+# button when the debugger is in a paused state.
+resumeButtonTooltip=Click to resume (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOverTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps over a function call.
+stepOverTooltip=Step Over (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepInTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps into a function call.
+stepInTooltip=Step In (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOutTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps out of a function call.
+stepOutTooltip=Step Out (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (skipPausingTooltip.label): The tooltip text for disabling all
+# breakpoints and pausing triggers
+skipPausingTooltip.label=Deactivate breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (undoSkipPausingTooltip.label): The tooltip text for enabling all
+# breakpoints and pausing triggers
+undoSkipPausingTooltip.label=Activate breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptionsItem2): The pause on exceptions checkbox description
+# when the debugger will pause on all exceptions.
+pauseOnExceptionsItem2=Pause on exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnCaughtExceptionsItem): The pause on exceptions checkbox description
+# when the debugger should pause on caught exceptions
+pauseOnCaughtExceptionsItem=Pause on caught exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (threadsHeader): The text to describe the threads header
+threadsHeader=Threads
+
+# LOCALIZATION NOTE (mainThread): The text to describe the thread of the
+# program as opposed to worker threads.
+mainThread=Main Thread
+
+# LOCALIZATION NOTE (noSourcesText): The text to display in the sources list
+# when there are no sources.
+noSourcesText=This page has no sources.
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader1): The text to display in the events
+# header.
+eventListenersHeader1=Event Listener Breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (noDomMutationBreakpoints): The text to
+# display in the DOM Mutation Breakpoints pane when there are no events.
+# %S will be replaced by an active link using inspectorTool as text
+noDomMutationBreakpoints=Right click an element in the %S and select âBreak onâ¦â to add a breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorTool): The text to describe the the Inspector tool
+inspectorTool=Inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader1.placeholder): The placeholder text in
+# the event search input bar
+eventListenersHeader1.placeholder=Filter by event type
+
+# LOCALIZATION NOTE (domMutationHeader): The text to display in the
+# DOM Mutation Breakpoints header
+domMutationHeader=DOM Mutation Breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.attribute): The text to display in the
+# DOM Mutation Breakpoints panel for an attribute change
+domMutationTypes.attribute=Attribute Modification
+
+# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.removal): The text to display in the
+# DOM Mutation Breakpoints panel for a DOM node removal
+domMutationTypes.removal=Node Removal
+
+# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.subtree): The text to display in the
+# DOM Mutation Breakpoints panel for a DOM subtree change
+domMutationTypes.subtree=Subtree Modification
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search.key2): Key shortcut to open the search for
+# searching all the source files the debugger has seen.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+P", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sources.search.key2=CmdOrCtrl+P
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search.alt.key): A second key shortcut to open the
+# search for searching all the source files the debugger has seen.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+O", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sources.search.alt.key=CmdOrCtrl+O
+
+# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.key): A key shortcut to open the
+# full project text search for searching all the files the debugger has seen.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+projectTextSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (allShortcut.key): A key shortcut to open the
+# modal of full shortcuts list.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+/", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+allShortcut.key=CmdOrCtrl+/
+
+# LOCALIZATION NOTE (functionSearch.key): A key shortcut to open the
+# modal for searching functions in a file.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+functionSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+O
+
+# LOCALIZATION NOTE (toggleBreakpoint.key): A key shortcut to toggle
+# breakpoints.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+B", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+toggleBreakpoint.key=CmdOrCtrl+B
+
+# LOCALIZATION NOTE (toggleCondPanel.breakpoint.key): A key shortcut to toggle
+# the conditional panel for breakpoints.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+B", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+toggleCondPanel.breakpoint.key=CmdOrCtrl+Shift+B
+
+# LOCALIZATION NOTE (toggleCondPanel.logPoint.key): A key shortcut to toggle
+# the conditional panel for log points.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+Y", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+toggleCondPanel.logPoint.key=CmdOrCtrl+Shift+Y
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOut.key): A key shortcut to
+# step out.
+stepOut.key=Shift+F11
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.editor): Sections header in
+# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to editing.
+shortcuts.header.editor=Editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.stepping): Sections header in
+# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to stepping.
+shortcuts.header.stepping=Stepping
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.search): Sections header in
+# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to search.
+shortcuts.header.search=Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.placeholder): A placeholder shown
+# when searching across all of the files in a project.
+projectTextSearch.placeholder=Find in filesâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.noResults): The center pane Text Search
+# message when the query did not match any text of all files in a project.
+projectTextSearch.noResults=No results found
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.key2): Key shortcut to open the search
+# for searching within a the currently opened files in the editor
+# Do not localize "CmdOrCtrl+F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sourceSearch.search.key2=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder): placeholder text in
+# the source search input bar
+sourceSearch.search.placeholder=Search in fileâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder2): placeholder text in
+# the source search input bar
+sourceSearch.search.placeholder2=Find in fileâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.again.key3): Key shortcut to highlight
+# the next occurrence of the last search triggered from a source search
+# Do not localize "Cmd+G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sourceSearch.search.again.key3=Cmd+G
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.againPrev.key3): Key shortcut to highlight
+# the previous occurrence of the last search triggered from a source search
+# Do not localize "Cmd+Shift+G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sourceSearch.search.againPrev.key3=Cmd+Shift+G
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.resultsSummary2): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Shows a summary of the number of matches for autocomplete
+sourceSearch.resultsSummary2=#1 result;#1 results
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpointHeadingMenuItem.*): The text for all the elements
+# that are displayed in the breakpoint headings menu item popup.
+breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label=Enable breakpoints
+breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey=E
+breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.label=Disable breakpoints
+breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.accesskey=D
+breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label=Remove breakpoints
+breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that
+# are displayed in the breakpoints menu item popup.
+breakpointMenuItem.enableSelf2.label=Enable
+breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey=E
+breakpointMenuItem.disableSelf2.label=Disable
+breakpointMenuItem.disableSelf2.accesskey=D
+breakpointMenuItem.deleteSelf2.label=Remove
+breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey=R
+breakpointMenuItem.disabledbg.label=Never pause here
+breakpointMenuItem.enabledbg.label=Pause here
+breakpointMenuItem.enableOthers2.label=Enable others
+breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey=o
+breakpointMenuItem.disableOthers2.label=Disable others
+breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey=s
+breakpointMenuItem.deleteOthers2.label=Remove others
+breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey=h
+breakpointMenuItem.enableAll2.label=Enable all
+breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey=b
+breakpointMenuItem.disableAll2.label=Disable all
+breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey=k
+breakpointMenuItem.deleteAll2.label=Remove all
+breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey=a
+breakpointMenuItem.removeCondition2.label=Remove condition
+breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey=c
+breakpointMenuItem.addCondition2.label=Add condition
+breakpointMenuItem.addCondition2.accesskey=A
+breakpointMenuItem.editCondition2.label=Edit condition
+breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey=n
+breakpointMenuItem.enableSelf=Enable breakpoint
+breakpointMenuItem.disableSelf=Disable breakpoint
+breakpointMenuItem.deleteSelf=Remove breakpoint
+breakpointMenuItem.enableOthers=Enable others
+breakpointMenuItem.disableOthers=Disable others
+breakpointMenuItem.deleteOthers=Remove others
+breakpointMenuItem.enableAll=Enable all breakpoints
+breakpointMenuItem.disableAll=Disable all breakpoints
+breakpointMenuItem.deleteAll=Remove all breakpoints
+breakpointMenuItem.disableAllAtLine.label=Disable breakpoints on line
+breakpointMenuItem.disableAllAtLine.accesskey=K
+breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label=Enable breakpoints on line
+breakpointMenuItem.enableAllAtLine.accesskey=L
+breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label=Remove breakpoints on line
+breakpointMenuItem.removeAllAtLine.accesskey=X
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.header): Breakpoints right sidebar pane header.
+breakpoints.header=Breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.enable): The text that may appear as a tooltip
+# when hovering over the 'disable breakpoints' switch button in right sidebar
+breakpoints.enable=Enable Breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.disable): The text that may appear as a tooltip
+# when hovering over the 'disable breakpoints' switch button in right sidebar
+breakpoints.disable=Disable Breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.removeBreakpointTooltip): The tooltip that is displayed
+# for remove breakpoint button in right sidebar
+breakpoints.removeBreakpointTooltip=Remove Breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.header): Call Stack right sidebar pane header.
+callStack.header=Call Stack
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.notPaused): Call Stack right sidebar pane
+# message when not paused.
+callStack.notPaused=Not Paused
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.collapse): Call Stack right sidebar pane
+# message to hide some of the frames that are shown.
+callStack.collapse=Collapse Rows
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.expand): Call Stack right sidebar pane
+# message to show more of the frames.
+callStack.expand=Expand Rows
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.group.expandTooltip): The text that will appear
+# when hovering a collapsed Group of frames in the callStack panel. `frames` is
+# always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame.
+# %S is replaced by the name of the library of the frames in the group.
+# example: `Show React frames`.
+callStack.group.expandTooltip=Show %S frames
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.group.collapseTooltip): The text that will appear
+# when hovering an expanded Group of frames in the callStack panel. `frames` is
+# always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame.
+# %S is replaced by the name of the library of the frames in the group.
+# example: `Collapse React frames`.
+callStack.group.collapseTooltip=Collapse %S frames
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults1): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Editor Search bar message to summarize the selected search result. e.g. 5 of 10 results.
+editor.searchResults1=%d of #1 result;%d of #1 results
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.noResultsFound): Editor Search bar message
+# for when no results found.
+editor.noResultsFound=No results found
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar
+# tooltip for traversing to the Next Result
+editor.searchResults.nextResult=Next Result
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.prevResult): Editor Search bar
+# tooltip for traversing to the Previous Result
+editor.searchResults.prevResult=Previous Result
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.continueToHere.label): Editor gutter context
+# menu item for jumping to a new paused location
+editor.continueToHere.label=Continue To Here
+editor.continueToHere.accesskey=H
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.addBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for adding a breakpoint on a line.
+editor.addBreakpoint=Add Breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.disableBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for disabling a breakpoint on a line.
+editor.disableBreakpoint=Disable Breakpoint
+editor.disableBreakpoint.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.enableBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for enabling a breakpoint on a line.
+editor.enableBreakpoint=Enable Breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.removeBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for removing a breakpoint on a line.
+editor.removeBreakpoint=Remove Breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionBreakpoint): Editor gutter context
+# menu item for adding a breakpoint condition on a line.
+editor.addConditionBreakpoint=Add condition
+editor.addConditionBreakpoint.accesskey=c
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.editConditionBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for setting a breakpoint condition on a line.
+editor.editConditionBreakpoint=Edit condition
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.addLogPoint): Editor gutter context
+# menu item for adding a log point on a line.
+editor.addLogPoint=Add log
+editor.addLogPoint.accesskey=l
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.editLogPoint): Editor gutter context menu item
+# for editing a log point already set on a line.
+editor.editLogPoint=Edit log
+editor.editLogPoint.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.removeLogPoint): Context menu item for removing
+# a log point on a line.
+editor.removeLogPoint.label=Remove log
+editor.removeLogPoint.accesskey=V
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder2): Placeholder text for
+# input element inside ConditionalPanel component
+editor.conditionalPanel.placeholder2=Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2): Placeholder text for
+# input element inside ConditionalPanel component when a log point is set
+editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2=Log message, e.g. displayName
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.jumpToMappedLocation1): Context menu item
+# for navigating to a source mapped location
+editor.jumpToMappedLocation1=Jump to %S location
+editor.jumpToMappedLocation1.accesskey=m
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadFile.label): Context menu item
+# for downloading a source's content
+downloadFile.label=Download file
+downloadFile.accesskey=d
+
+# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.show.label): Context menu item
+# for showing the inline preview blocks
+inlinePreview.show.label=Show inline preview
+
+# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.hide.label): Context menu item
+# for hiding the inline preview block
+inlinePreview.hide.label=Hide inline preview
+
+# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.toggle.label): Context menu item
+# that will toggle display of inline preview
+inlinePreview.toggle.label=Inline Variable Preview
+
+# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.toggle.tooltip): Context menu item
+# tooltip that will describe toggling inline preview
+inlinePreview.toggle.tooltip=Show inline preview in the debugger editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.show.label): Context menu item
+# for showing the wrap lines block
+editorWrapping.show.label=Wrap lines
+
+# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.hide.label): Context menu item
+# for showing the wrap lines block
+editorWrapping.hide.label=Unwrap lines
+
+# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.toggle.label): Context menu item
+# label for toggling the lines wrapping feature
+editorWrapping.toggle.label=Wrap Lines
+
+# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.toggle.tooltip): Context menu item
+# tooltip for toggling the lines wrapping feature
+editorWrapping.toggle.tooltip=Wrap lines in the debugger editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (settings.button.label): Label for Settings button
+settings.button.label=Debugger Settings
+
+# LOCALIZATION NOTE (settings.disableJavaScript.label): Context menu item
+# label for disabling JavaScript
+settings.disableJavaScript.label=Disable JavaScript
+
+# LOCALIZATION NOTE (settings.disableJavaScript.tooltip): Context menu item
+# tooltip for disabling JavaScript
+settings.disableJavaScript.tooltip=Disables JavaScript (Requires refresh)
+
+# LOCALIZATION NOTE (settings.toggleSourceMaps.tooltip): Context menu item
+# tooltip for toggling the source maps feature
+settings.toggleSourceMaps.tooltip=Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
+
+# LOCALIZATION NOTE (settings.toggleSourceMaps.label): Context menu item
+# label for toggling the source maps feature
+settings.toggleSourceMaps.label=Source Maps
+
+# LOCALIZATION NOTE (preview.noProperties): Label shown in the preview
+# popup when there are no properties to show.
+preview.noProperties=No properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (framework.disableGrouping): This is the text that appears in the
+# context menu to disable framework grouping.
+framework.disableGrouping=Disable Framework Grouping
+framework.disableGrouping.accesskey=u
+
+# LOCALIZATION NOTE (framework.enableGrouping): This is the text that appears in the
+# context menu to enable framework grouping.
+framework.enableGrouping=Enable Framework Grouping
+framework.enableGrouping.accesskey=u
+
+# LOCALIZATION NOTE (generated): Source Map term for a server source location
+generated=generated
+
+# LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location
+original=original
+
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression
+# input element
+expressions.placeholder=Add Watch Expression
+
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression
+# input element
+expressions.errorMsg=Invalid expressionâ¦
+expressions.label=Add watch expression
+expressions.accesskey=e
+expressions.remove.tooltip=Remove watch expression
+
+# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.header): The pause on any XHR breakpoints headings
+xhrBreakpoints.header=XHR Breakpoints
+xhrBreakpoints.placeholder=Break when URL contains
+xhrBreakpoints.label=Add XHR breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.item.label): message displayed when reaching a breakpoint for XHR requests. %S is replaced by the path provided as condition for the breakpoint.
+xhrBreakpoints.item.label=URL contains â%Sâ
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnAnyXHR): The pause on any XHR checkbox description
+# when the debugger will pause on any XHR requests.
+pauseOnAnyXHR=Pause on any URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.submenu): This is the text for the watchpoints sub-menu.
+watchpoints.submenu=Break onâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.getWatchpoint): This is the text that appears in the
+# watchpoints sub-menu to add a "get" watchpoint on an object property.
+watchpoints.getWatchpoint=Property get
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.setWatchpoint): This is the text that appears in the
+# watchpoints submenu to add a "set" watchpoint on an object property.
+watchpoints.setWatchpoint=Property set
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.getOrSetWatchpoint): This is the text that appears in the
+# watchpoints submenu to add a "set" watchpoint on an object property.
+watchpoints.getOrSetWatchpoint=Property get or set
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.removeWatchpoint): This is the text that appears in the
+# context menu to delete a watchpoint on an object property.
+watchpoints.removeWatchpoint=Remove watchpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.removeWatchpointTooltip): This is the text that appears in the
+# tooltip to delete a watchpoint on an object property.
+watchpoints.removeWatchpointTooltip=Remove watchpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item
+# for closing the selected tab below the mouse.
+sourceTabs.closeTab=Close tab
+sourceTabs.closeTab.accesskey=c
+sourceTabs.closeTab.key=CmdOrCtrl+W
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item
+# for closing the other tabs.
+sourceTabs.closeOtherTabs=Close others
+sourceTabs.closeOtherTabs.accesskey=o
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabsToEnd): Editor source tab context menu item
+# for closing the tabs to the end (the right for LTR languages) of the selected tab.
+sourceTabs.closeTabsToEnd=Close tabs to the right
+sourceTabs.closeTabsToEnd.accesskey=e
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeAllTabs): Editor source tab context menu item
+# for closing all tabs.
+sourceTabs.closeAllTabs=Close all tabs
+sourceTabs.closeAllTabs.accesskey=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.revealInTree): Editor source tab context menu item
+# for revealing source in tree.
+sourceTabs.revealInTree=Reveal in Tree
+sourceTabs.revealInTree.accesskey=r
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint): Editor source tab context menu item
+# for pretty printing the source.
+sourceTabs.prettyPrint=Pretty Print Source
+sourceTabs.prettyPrint.accesskey=p
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.ignores): Tooltip text associated
+# with the ignores button
+sourceFooter.ignore=Ignore source
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.unignore): Tooltip text associated
+# with the ignore button
+sourceFooter.unignore=Unignore source
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.ignore): Text associated
+# with the ignore context menu item
+ignoreContextItem.ignore=Ignore source
+ignoreContextItem.ignore.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.unignore): Text associated
+# with the unignore context menu item
+ignoreContextItem.unignore=Unignore source
+ignoreContextItem.unignore.accesskey=U
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSource): Text associated
+# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin.
+sourceFooter.mappedSource=(From %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSourceTooltip): Tooltip text associated
+# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin.
+sourceFooter.mappedSourceTooltip=(Source mapped from %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSuffix): Text associated
+# with a mapped source. Displays next to URLs in tree and tabs.
+sourceFooter.mappedSuffix=(mapped)
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition): Text associated
+# with the current cursor line and column
+sourceFooter.currentCursorPosition=(%S, %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip): Text associated
+# with the current cursor line and column
+sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip=(Line %1$S, column %2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabButtonTooltip): The tooltip that is displayed
+# for close tab button in source tabs.
+sourceTabs.closeTabButtonTooltip=Close tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.header): Scopes right sidebar pane header.
+scopes.header=Scopes
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.notAvailable): Scopes right sidebar pane message
+# for when the debugger is paused, but there isn't pause data.
+scopes.notAvailable=Scopes Unavailable
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.notPaused): Scopes right sidebar pane message
+# for when the debugger is not paused.
+scopes.notPaused=Not Paused
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.mapping.label): Scopes right sidebar pane
+# tooltip for checkbox and label
+scopes.mapping.label=Map original variable names
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventlisteners.log.label): Event listeners tooltip for
+# checkbox and label
+eventlisteners.log.label=Log events to the console
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventlisteners.log): Checkbox label for logging events
+eventlisteners.log=Log
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.helpTooltip.label): Scopes right sidebar pane
+# icon tooltip for link to MDN
+scopes.helpTooltip.label=Learn more about map scopes
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.map.label): Checkbox label to map scopes
+scopes.map.label=Map
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.block): Refers to a block of code in
+# the scopes pane when the debugger is paused.
+scopes.block=Block
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.header): Sources left sidebar header
+sources.header=Sources
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.header): Outline left sidebar header
+outline.header=Outline
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.placeholder): Placeholder text for the filter input
+# element
+outline.placeholder=Filter functions
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.sortLabel): Label for the sort button
+outline.sortLabel=Sort by name
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.noFunctions): Outline text when there are no functions to display
+outline.noFunctions=No functions
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.noFileSelected): Outline text when there are no files selected
+outline.noFileSelected=No file selected
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search): Sources left sidebar prompt
+# e.g. Cmd+P to search. On a mac, we use the command unicode character.
+# On windows, it's ctrl.
+sources.search=%S to search
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.header): Watch Expressions right sidebar
+# pane header.
+watchExpressions.header=Watch Expressions
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.refreshButton): Watch Expressions header
+# button for refreshing the expressions.
+watchExpressions.refreshButton=Refresh
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.search): The center pane welcome panel's
+# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on
+# a mac we use the unicode character.
+welcome.search=%S to search for sources
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.search2): The center pane welcome panel's
+# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on
+# a mac we use the unicode character.
+welcome.search2=%S Go to file
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles): The center pane welcome panel's
+# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on
+# a mac we use the unicode character.
+welcome.findInFiles=%S to find in files
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles2): The center pane welcome panel's
+# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on
+# a mac we use the unicode character.
+welcome.findInFiles2=%S Find in files
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.allShortcuts): The label to open the modal of
+# shortcuts, displayed in the welcome panel.
+welcome.allShortcuts=Show all shortcuts
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search): The center pane Source Search
+# prompt for searching for files.
+sourceSearch.search=Search Sourcesâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search2): The center pane Source Search
+# prompt for searching for files.
+sourceSearch.search2=Go to fileâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptions): The pause on exceptions button tooltip
+# when the debugger will pause on all exceptions.
+pauseOnExceptions=Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
+# editor when the loading process has started but there is no file to display
+# yet.
+loadingText=Loading\u2026
+
+# LOCALIZATION NOTE (wasmIsNotAvailable): The text that is displayed in the
+# script editor when the WebAssembly source is not available.
+wasmIsNotAvailable=Please refresh to debug this module
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText3): The text that is displayed in the debugger
+# viewer when there is an error loading a file
+errorLoadingText3=Error loading this URI: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.placeholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for specific lines in a file
+gotoLineModal.placeholder=Go to lineâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.title): The message shown to users
+# to open the go to line modal
+gotoLineModal.title=Go to a line number in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.key3): The shortcut for opening the
+# go to line modal
+# Do not localize "Ctrl+G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+gotoLineModal.key3=Ctrl+G
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.functionsPlaceholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for functions in a file
+symbolSearch.search.functionsPlaceholder=Search functionsâ¦
+symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title=Search for a function in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.variablesPlaceholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for variables in a file
+symbolSearch.search.variablesPlaceholder=Search variablesâ¦
+symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title=Search for a variable in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.key2): The Key Shortcut for
+# searching for a function or variable
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+symbolSearch.search.key2=CmdOrCtrl+Shift+O
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.modifiersLabel): A label
+# preceding the group of modifiers
+symbolSearch.searchModifier.modifiersLabel=Modifiers:
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.regex): A search option
+# when searching text in a file
+symbolSearch.searchModifier.regex=Regex
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.caseSensitive): A search option
+# when searching text in a file
+symbolSearch.searchModifier.caseSensitive=Case sensitive
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.wholeWord): A search option
+# when searching text in a file
+symbolSearch.searchModifier.wholeWord=Whole word
+
+experimental=This is an experimental feature
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debuggerStatement): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused due to a `debugger`
+# statement in the code
+whyPaused.debuggerStatement=Paused on debugger statement
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpoint): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a breakpoint
+whyPaused.breakpoint=Paused on breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.eventBreakpoint): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an event
+# breakpoint.
+whyPaused.eventBreakpoint=Paused on event breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.exception): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an exception
+whyPaused.exception=Paused on exception
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.mutationBreakpoint): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
+# DOM mutation breakpoint
+whyPaused.mutationBreakpoint=Paused on DOM mutation
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.mutationBreakpointAdded): The text that
+# is displayed to describe an added node which triggers a subtree modification
+whyPaused.mutationBreakpointAdded=Added:
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.mutationBreakpointRemoved): The text that
+# is displayed to describe a removed node which triggers a subtree modification
+whyPaused.mutationBreakpointRemoved=Removed:
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.interrupted): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused at
+# a JS execution
+whyPaused.interrupted=Paused at Execution
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.resumeLimit): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused while stepping
+# in or out of the stack
+whyPaused.resumeLimit=Paused while stepping
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.pauseOnDOMEvents): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
+# dom event
+whyPaused.pauseOnDOMEvents=Paused on event listener
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpointConditionThrown): The text that is displayed
+# in an info block when evaluating a conditional breakpoint throws an error
+whyPaused.breakpointConditionThrown=Error with conditional breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.XHR): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
+# xml http request
+whyPaused.XHR=Paused on XMLHttpRequest
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.promiseRejection): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
+# promise rejection
+whyPaused.promiseRejection=Paused on promise rejection
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.getWatchpoint): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused at a
+# watchpoint on an object property
+whyPaused.getWatchpoint=Paused on property get
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.setWatchpoint): The text that is displayed
+# in an info block explaining how the debugger is currently paused at a
+# watchpoint on an object property
+whyPaused.setWatchpoint=Paused on property set
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.assert): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
+# assert
+whyPaused.assert=Paused on assertion
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debugCommand): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
+# debugger statement
+whyPaused.debugCommand=Paused on debugged function
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.other): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an event
+# listener breakpoint set
+whyPaused.other=Debugger paused
+
+# LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting
+# keyboard shortcuts that use the control key
+ctrl=Ctrl
+
+# LOCALIZATION NOTE (anonymousFunction): this string is used to display
+# JavaScript functions that have no given name - they are said to be
+# anonymous.
+anonymousFunction=
+
+# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to
+# indicate that a given stack frame has an async parent.
+# %S is the "Async Cause" of the frame.
+stacktrace.asyncStack=(Async: %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleBreakpoint): text describing
+# keyboard shortcut action for toggling breakpoint
+shortcuts.toggleBreakpoint=Toggle Breakpoint
+shortcuts.toggleBreakpoint.accesskey=B
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint): text describing
+# keyboard shortcut action for toggling conditional panel for breakpoints
+shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint=Edit Conditional Breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel.logPoint): text describing
+# keyboard shortcut action for toggling conditional panel for log points
+shortcuts.toggleCondPanel.logPoint=Edit Log Point
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.pauseOrResume): text describing
+# keyboard shortcut action for pause of resume
+shortcuts.pauseOrResume=Pause/Resume
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOver): text describing
+# keyboard shortcut action for stepping over
+shortcuts.stepOver=Step Over
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepIn): text describing
+# keyboard shortcut action for stepping in
+shortcuts.stepIn=Step In
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOut): text describing
+# keyboard shortcut action for stepping out
+shortcuts.stepOut=Step Out
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch): text describing
+# keyboard shortcut action for source file search
+shortcuts.fileSearch=Source File Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch2): text describing
+# keyboard shortcut action for source file search
+shortcuts.fileSearch2=Go to file
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.gotoLine): text describing
+# keyboard shortcut for jumping to a specific line
+shortcuts.gotoLine=Go to line
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.searchAgain): text describing
+# keyboard shortcut action for searching again
+shortcuts.searchAgain=Search Again
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.searchAgain2): text describing
+# keyboard shortcut action for searching again
+shortcuts.searchAgain2=Find next
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch): text describing
+# keyboard shortcut action for full project search
+shortcuts.projectSearch=Full Project Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch2): text describing
+# keyboard shortcut action for full project search
+shortcuts.projectSearch2=Find in files
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch): text describing
+# keyboard shortcut action for function search
+shortcuts.functionSearch=Function Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch2): text describing
+# keyboard shortcut action for function search
+shortcuts.functionSearch2=Find function
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.buttonName): text describing
+# keyboard shortcut button text
+shortcuts.buttonName=ááááááá¢á£á áá¡ áááá¡áá®áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed
+# in the variables list as a separator between the name and value.
+variablesSeparatorLabel=:
+
+variablesViewOptimizedOut=(optimized away)
+variablesViewUninitialized=(uninitialized)
+variablesViewMissingArgs=(unavailable)
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesDomNodeValueTooltip): The text that is displayed
+# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a
+# DOMNode item.
+variablesDomNodeValueTooltip=Click to select the node in the inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on a getter or setter which can be edited.
+variablesEditButtonTooltip=Click to set value
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is
+# shown before the stack trace in an error.
+variablesViewErrorStacktrace=Stack trace:
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed
+# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list
+# you see "N more..." in the web console output.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of remaining items in the object
+# example: 3 moreâ¦
+variablesViewMoreObjects=#1 moreâ¦;#1 moreâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item with an editable name.
+variablesEditableNameTooltip=Double click to edit
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item with an editable value.
+variablesEditableValueTooltip=Click to change value
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item which can be removed.
+variablesCloseButtonTooltip=Click to remove
+
+# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on certain variables or properties as tooltips.
+# Explanations of what these represent can be found at the following links:
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed
+# It's probably best to keep these in English.
+configurableTooltip=configurable
+enumerableTooltip=enumerable
+writableTooltip=writable
+frozenTooltip=frozen
+sealedTooltip=sealed
+extensibleTooltip=extensible
+overriddenTooltip=overridden
+WebIDLTooltip=WebIDL
+
+# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.parsed): State displayed for a service
+# worker that has been parsed.
+serviceWorkerInfo.parsed=parsed
+# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.installing): State displayed for a
+# service worker that is being installed.
+serviceWorkerInfo.installing=installing
+# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.installed): State displayed for a
+# service worker that has finished being installed.
+serviceWorkerInfo.installed=installed
+# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.activating): State displayed for a
+# service worker that is being activated.
+serviceWorkerInfo.activating=activating
+# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.activated): State displayed for a
+# service worker that has finished being activated.
+serviceWorkerInfo.activated=activated
+# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.redundant): State displayed for a
+# service worker that is redundant.
+serviceWorkerInfo.redundant=redundant
+# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.unknown): State displayed for a
+# service worker that is in an unknown state.
+serviceWorkerInfo.unknown=unknown
diff --git a/devtools/client/device.properties b/devtools/client/device.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2e4219709af
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/device.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Device Emulation developer
+# tools. The correct localization of this file might be to keep it in English,
+# or another language commonly spoken among web developers. You want to make
+# that choice consistent across the developer tools. A good criteria is the
+# language in which you'd find the best documentation on web development on the
+# web.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# These strings are category names in a list of devices that a user can choose
+# to simulate (e.g. "ZTE Open C", "VIA Vixen", "720p HD Television", etc).
+device.phones=Phones
+device.tablets=Tablets
+device.laptops=Laptops
+device.televisions=TVs
+device.consoles=Gaming consoles
+device.watches=Watches
diff --git a/devtools/client/dom.properties b/devtools/client/dom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cc5e93858c3
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/dom.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'DOM'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.filterDOMPanel): A placeholder text used for
+# DOM panel search box.
+dom.filterDOMPanel=Filter DOM Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.refresh): A label for Refresh button in
+# DOM panel toolbar
+dom.refresh=Refresh
diff --git a/devtools/client/filterwidget.properties b/devtools/client/filterwidget.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ddd2f266501
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/filterwidget.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the CSS Filter Editor Widget
+# which can be found in a tooltip that appears in the Rule View when clicking
+# on a filter swatch displayed next to CSS declarations like 'filter: blur(2px)'.
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyFilterList):
+# This string is displayed when filter's list is empty
+# (no filter specified / all removed)
+emptyFilterList=No filter specified
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyPresetList):
+# This string is displayed when preset's list is empty
+emptyPresetList=You donât have any saved presets. \
+You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
+Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addUsingList):
+# This string is displayed under [emptyFilterList] when filter's
+# list is empty, guiding user to add a filter using the list below it
+addUsingList=Add a filter using the list below
+
+# LOCALIZATION NOTE (dropShadowPlaceholder):
+# This string is used as a placeholder for drop-shadow's input
+# in the filter list (shown when is empty)
+dropShadowPlaceholder=x y radius color
+
+# LOCALIZATION NOTE (dragHandleTooltipText):
+# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the
+# drag handles of filters which are used to re-order filters
+dragHandleTooltipText=Drag up or down to re-order filter
+
+# LOCALIZATION NOTE (labelDragTooltipText):
+# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the
+# filters' labels which can be dragged left/right to increase/decrease
+# the filter's value (like photoshop)
+labelDragTooltipText=Drag left or right to decrease or increase the value
+
+# LOCALIZATION NOTE (filterListSelectPlaceholder):
+# This string is used as a preview option in the list of possible filters
+#
+filterListSelectPlaceholder=Select a Filter
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewFilterButton):
+# This string is displayed on a button used to add new filters
+addNewFilterButton=Add
+
+# LOCALIZATION NOTE (newPresetPlaceholder):
+# This string is used as a placeholder in the list of presets which is used to
+# save a new preset
+newPresetPlaceholder=Preset Name
+
+# LOCALIZATION NOTE (savePresetButton):
+# This string is displayed on a button used to save a new preset
+savePresetButton=Save
+
+# LOCALIZATION NOTE(presetsToggleButton):
+# This string is used in a button which toggles the presets list
+presetsToggleButton=Presets
diff --git a/devtools/client/font-inspector.properties b/devtools/client/font-inspector.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e2f6a43bde8
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/font-inspector.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE This file contains the Font Inspector strings.
+# The Font Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.system) This label indicates that the font is a local
+# system font.
+fontinspector.system=system
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement): This label is shown when
+# no fonts were used on the selected element.
+fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement=No fonts used on the current element.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.copyURL): This is the text that appears in a tooltip
+# displayed when the user hovers over the copy icon next to the font URL.
+# Clicking the copy icon copies the full font URL to the user's clipboard
+fontinspector.copyURL=Copy URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.customInstanceName): Think of instances as presets
+# (groups of settings that apply in bulk to a thing). Instances have names. When the user
+# creates a new instance, it doesn't have a name. This is the text that appears as the
+# default name for a new instance. It shows up in a dropdown from which users can select
+# between predefined instances and this custom instance.
+fontinspector.customInstanceName=Custom
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontInstanceLabel): This label is shown next to the UI
+# in the font editor which allows a user to select a font instance option from a
+# dropdown. An instance is like a preset. A "font instance" is the term used by the font
+# authors to mean a group of predefined font settings.
+fontinspector.fontInstanceLabel=Instance
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontSizeLabel): This label is shown next to the UI
+# in the font editor which allows the user to change the font size.
+fontinspector.fontSizeLabel=Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontWeightLabel): This label is shown next to the UI
+# in the font editor which allows the user to change the font weight.
+fontinspector.fontWeightLabel=Weight
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontItalicLabel): This label is shown next to the UI
+# in the font editor which allows the user to change the style of the font to italic.
+fontinspector.fontItalicLabel=Italic
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showMore): Label for a collapsed list of fonts.
+fontinspector.showMore=Show more
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showLess): Label for an expanded list of fonts.
+fontinspector.showLess=Show less
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.letterSpacingLabel): Label for the UI to change the
+# letter spacing in the font editor.
+fontinspector.letterSpacingLabel=Spacing
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.lineHeightLabelCapitalized): Label for the UI to change the line height in the font editor.
+fontinspector.lineHeightLabelCapitalized=Line Height
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.allFontsOnPageHeader): Header for the section listing
+# all the fonts on the current page.
+fontinspector.allFontsOnPageHeader=All fonts on page
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontsUsedLabel): Label for the Font Editor section
+# which shows the fonts used on the selected element.
+fontinspector.fontsUsedLabel=Fonts Used
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.previewTextPlaceholder): Placeholder for the input
+# where the user can type text to get a preview of it using a font.
+fontinspector.previewTextPlaceholder=Font preview text
diff --git a/devtools/client/graphs.properties b/devtools/client/graphs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ddc88125846
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/graphs.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web. These strings
+# are specifically for marker names in the performance tool.
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.label.average):
+# This string is displayed on graphs when showing an average.
+graphs.label.average=avg
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.label.minimum):
+# This string is displayed on graphs when showing a minimum.
+graphs.label.minimum=min
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.label.maximum):
+# This string is displayed on graphs when showing a maximum.
+graphs.label.maximum=max
diff --git a/devtools/client/har.properties b/devtools/client/har.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8fcb4187164
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/har.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within
+# HAR file explaining that HTTP response bodies are not includes
+# in exported data.
+har.responseBodyNotIncluded=Response bodies are not included.
+
+# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within
+# HAR file explaining that HTTP request bodies are not includes
+# in exported data.
+har.requestBodyNotIncluded=Request bodies are not included.
+
diff --git a/devtools/client/inspector.properties b/devtools/client/inspector.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7b53dd9c834
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/inspector.properties
@@ -0,0 +1,565 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+inspector.panelLabel.markupView=Markup View
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showing)
+# When there are too many nodes to load at once, we will offer to
+# show all the nodes.
+markupView.more.showing=Some nodes were hidden.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showAll2): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+markupView.more.showAll2=Show one more node;Show all #1 nodes
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly.label)
+# Used in the badge that appears when whitespace-only text nodes are displayed in the
+# inspector.
+markupView.whitespaceOnly.label=whitespace
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over whitespace-only text nodes in
+# the inspector. %S in the content will be replaced by the whitespace characters used in
+# the text node.
+markupView.whitespaceOnly=Whitespace-only text node: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flex.tooltiptext2)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+markupView.display.flex.tooltiptext2=This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2=This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.grid.tooltiptext2)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+markupView.display.grid.tooltiptext2=This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2=This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.subgrid.tooltiptext)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+markupView.display.subgrid.tooltiptiptext=This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flowRoot.tooltiptext)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+markupView.display.flowRoot.tooltiptext=This element generates a block element box that establishes a new block formatting context
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.contents.tooltiptext2)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+markupView.display.contents.tooltiptext2=This element doesnât produce a specific box by itself, but renders its contents.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.event.tooltiptext)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'event' badge in
+# the markup view.
+markupView.event.tooltiptext=Event listener
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.custom.tooltiptext)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'custom' badge in
+# the markup view. Only displayed on custom elements with a shadow root attached.
+markupView.custom.tooltiptext=Show custom element definition
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.newAttribute.label)
+# This is used to speak the New Attribute button when editing a tag
+# and a screen reader user tabs to it. This string is not visible onscreen.
+markupView.newAttribute.label=New attribute
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.revealLink.tooltip)
+# Used as a tooltip for an icon in the markup view when displaying elements inserted in
+# nodes in a custom component. When clicking on the icon, the corresponding
+# non-slotted container will be selected
+markupView.revealLink.tooltip=Reveal
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded
+previewTooltip.image.brokenImage=Could not load the image
+
+# LOCALIZATION NOTE: Used in color picker tooltip when the eyedropper is disabled for
+# non-HTML documents
+eyedropper.disabled.title=Unavailable in non-HTML documents
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip to allow the debugger to be opened
+eventsTooltip.openInDebugger=Open in Debugger
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip when a script's filename cannot be detected
+eventsTooltip.unknownLocation=Unknown location
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the mouseover tooltip when hovering "Unknown location."
+eventsTooltip.unknownLocationExplanation=The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Bubbling
+eventsTooltip.Bubbling=Bubbling
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Capturing
+eventsTooltip.Capturing=Capturing
+
+# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets
+# displayed when hovering over the tabs overflow button.
+allTabsMenuButton.tooltip=Show all tabs
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.showThreePaneMode): This is the tooltip for the button
+# that toggles on the 3 pane inspector mode.
+inspector.showThreePaneMode=Toggle on the 3-pane inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.hideThreePaneMode): This is the tooltip for the button
+# that toggles off the 3 pane inspector mode.
+inspector.hideThreePaneMode=Toggle off the 3-pane inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount2): This is the label that
+# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result
+# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9".
+# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
+inspector.searchResultsCount2=%1$S / %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that
+# will show up next to the inspector search box when no matches were found
+# for the given string.
+# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
+inspector.searchResultsNone=No matches
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of
+# a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right-
+# clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and that
+# allows to open that URL in a new tab.
+inspector.menu.openUrlInNewTab.label=Open Link in New Tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.copyUrlToClipboard.label): This is the label
+# of a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user
+# right-clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and
+# that allows to copy that URL in the clipboard.
+inspector.menu.copyUrlToClipboard.label=Copy Link Address
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.selectElement.label): This is the label of a
+# menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right-
+# clicks on the attribute of a node in the inspector that is the ID of another
+# element in the DOM (like with ), and that allows to
+# select that element in the inspector.
+inspector.menu.selectElement.label=Select Element #%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorEditAttribute.label): This is the label of a
+# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
+# when the user right-clicks on the node in the inspector, and that allows
+# to edit an attribute on this node.
+inspectorEditAttribute.label=Edit Attribute %S
+inspectorEditAttribute.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorRemoveAttribute.label): This is the label of a
+# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
+# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector,
+# and that allows to remove this attribute.
+inspectorRemoveAttribute.label=Remove Attribute %S
+inspectorRemoveAttribute.accesskey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyAttributeValue.label): This is the label of a
+# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
+# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector,
+# and that allows to copy the attribute value to clipboard.
+inspectorCopyAttributeValue.label=Copy Attribute Value â%Sâ
+inspectorCopyAttributeValue.accesskey=V
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.nodePreview.highlightNodeLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that is shown when hovering over a the
+# inspector icon displayed next to a DOM node preview (e.g. next to something
+# like "div#foo.bar").
+# DOM node previews can be displayed in places like the animation-inspector, the
+# console or the object inspector.
+# The tooltip invites the user to click on the icon in order to highlight the
+# node in the page.
+inspector.nodePreview.highlightNodeLabel=Click to highlight this node in the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLEdit.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users edit the
+# (outer) HTML of the current node
+inspectorXMLEdit.label=Edit As XML
+inspectorHTMLEdit.label=Edit As HTML
+inspectorSVGEdit.label=Edit As SVG
+inspectorMathMLEdit.label=Edit As MathML
+inspectorHTMLEdit.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyInnerHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the
+# inner HTML of the current node
+inspectorCopyInnerHTML.label=Inner HTML
+inspectorCopyInnerHTML.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyOuterHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the
+# outer HTML of the current node
+inspectorCopyOuterHTML.label=Outer HTML
+inspectorCopyOuterHTML.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSSelector.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the CSS Selector of the current node
+inspectorCopyCSSSelector.label=CSS Selector
+inspectorCopyCSSSelector.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSPath.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the full CSS path of the current node
+inspectorCopyCSSPath.label=CSS Path
+inspectorCopyCSSPath.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyXPath.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the XPath of the current node
+inspectorCopyXPath.label=XPath
+inspectorCopyXPath.accesskey=X
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteOuterHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste outer
+# HTML in the current node
+inspectorPasteOuterHTML.label=Outer HTML
+inspectorPasteOuterHTML.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteInnerHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste inner
+# HTML in the current node
+inspectorPasteInnerHTML.label=Inner HTML
+inspectorPasteInnerHTML.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteBefore.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML before the current node
+inspectorHTMLPasteBefore.label=Before
+inspectorHTMLPasteBefore.accesskey=B
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteAfter.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML after the current node
+inspectorHTMLPasteAfter.label=After
+inspectorHTMLPasteAfter.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteFirstChild.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML as the first child the current node
+inspectorHTMLPasteFirstChild.label=As First Child
+inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey=F
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteLastChild.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML as the last child the current node
+inspectorHTMLPasteLastChild.label=As Last Child
+inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorScrollNodeIntoView.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users scroll
+# the current node into view
+inspectorScrollNodeIntoView.label=Scroll Into View
+inspectorScrollNodeIntoView.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLDelete.label): This is the label shown in
+# the inspector contextual-menu for the item that lets users delete the
+# current node
+inspectorHTMLDelete.label=Delete Node
+inspectorHTMLDelete.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributesSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
+# attribute items, which allow to:
+# - add new attribute
+# - edit attribute
+# - remove attribute
+inspectorAttributesSubmenu.label=Attributes
+inspectorAttributesSubmenu.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddAttribute.label): This is the label shown in
+# the inspector contextual-menu for the item that lets users add attribute
+# to current node
+inspectorAddAttribute.label=Add Attribute
+inspectorAddAttribute.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPseudoClassSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the pseudo-classes.
+inspectorPseudoClassSubmenu.label=Change Pseudo-class
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorBreakpointSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the DOM breakpoints.
+inspectorBreakpointSubmenu.label=Break onâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorSubtreeModification.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint
+# for subtree modification.
+inspectorSubtreeModification.label=Subtree Modification
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributeModification.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint
+# for attribute modification.
+inspectorAttributeModification.label=Attribute Modification
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorNodeRemoval.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint
+# for node removal.
+inspectorNodeRemoval.label=Node Removal
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.label3): This is the label that is
+# shown as the placeholder for the markup view search in the inspector.
+inspectorSearchHTML.label3=Search HTML
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorImageDataUri.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the URL embedding the image data encoded in Base 64 (what we name
+# here Image Data URL). For more information:
+# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/data_URIs
+inspectorImageDataUri.label=Image Data-URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowDOMProperties.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see
+# the DOM properties of the current node. When triggered, this item
+# opens the split Console and displays the properties in its side panel.
+inspectorShowDOMProperties.label=Show DOM Properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowAccessibilityProperties.label): This is the
+# label shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see
+# the accessibility tree and accessibility properties of the current node.
+# When triggered, this item opens accessibility panel and selects an accessible
+# object for the given node.
+inspectorShowAccessibilityProperties.label=Show Accessibility Properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorUseInConsole.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that outputs a
+# variable for the current node to the console. When triggered,
+# this item opens the split Console.
+inspectorUseInConsole.label=Use in Console
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorExpandNode.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for recursively expanding
+# mark-up elements
+inspectorExpandNode.label=Expand All
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseAll.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing
+# mark-up elements
+inspectorCollapseAll.label=Collapse All
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorScreenshotNode.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users take
+# a screenshot of the currently selected node.
+inspectorScreenshotNode.label=Screenshot Node
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorDuplicateNode.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users
+# duplicate the currently selected node.
+inspectorDuplicateNode.label=Duplicate Node
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddNode.label): This is the label shown in
+# the inspector toolbar for the button that lets users add elements to the
+# DOM (as children of the currently selected element).
+inspectorAddNode.label=Create New Node
+inspectorAddNode.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyHTMLSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
+# copy items, which allow to:
+# - Copy Inner HTML
+# - Copy Outer HTML
+# - Copy Unique selector
+# - Copy Image data URI
+inspectorCopyHTMLSubmenu.label=Copy
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteHTMLSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
+# paste items, which allow to:
+# - Paste Inner HTML
+# - Paste Outer HTML
+# - Before
+# - After
+# - As First Child
+# - As Last Child
+inspectorPasteHTMLSubmenu.label=Paste
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCustomElementDefinition.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for custom elements to which a shadow root has
+# been attached. Clicking on the menu item will open the Debugger on the custom element
+# definition location.
+inspectorCustomElementDefinition.label=Show Custom Element
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchHTML.key):
+# Key shortcut used to focus the DOM element search box on top-right corner of
+# the markup view
+inspector.searchHTML.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.hide.key):
+# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view.
+markupView.hide.key=h
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.edit.key):
+# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view.
+markupView.edit.key=F2
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollInto.key):
+# Key shortcut used to scroll the webpage in order to ensure the selected node
+# is visible
+markupView.scrollInto.key=s
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.fontInspectorTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying the list of fonts used in the page.
+inspector.sidebar.fontInspectorTitle=Fonts
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.changesViewTitle):
+# Title of the Changes sidebar tab shown in the Inspector panel. The Changes panel shows
+# style changes made using DevTools.
+inspector.sidebar.changesViewTitle=Changes
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.ruleViewTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying the list of CSS rules used
+# in the page.
+inspector.sidebar.ruleViewTitle=Rules
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.computedViewTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying the list of computed CSS values
+# used in the page.
+inspector.sidebar.computedViewTitle=Computed
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.layoutViewTitle2):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying layout information defined in the page.
+inspector.sidebar.layoutViewTitle2=Layout
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.animationInspectorTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying animations defined in the page.
+inspector.sidebar.animationInspectorTitle=Animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.compatibilityViewTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying web compatibility information about the page.
+inspector.sidebar.compatibilityViewTitle=Compatibility
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.eyedropper.label): A string displayed as the tooltip of
+# a button in the inspector which toggles the Eyedropper tool
+inspector.eyedropper.label=Grab a color from the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.breadcrumbs.label): A string visible only to a screen reader and
+# is used to label (using aria-label attribute) a container for inspector breadcrumbs
+inspector.breadcrumbs.label=Breadcrumbs
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.browserStyles.label): This is the label for the checkbox
+# that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet should be
+# displayed or not.
+inspector.browserStyles.label=Browser styles
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that
+# goes in the search box when no search term has been entered.
+inspector.filterStyles.placeholder=Filter Styles
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when
+# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. This should
+# match ruleView.contextmenu.addNewRule in styleinspector.properties
+inspector.addRule.tooltip=Add new rule
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip
+# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the
+# rule view toolbar.
+inspector.togglePseudo.tooltip=Toggle pseudo-classes
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip
+# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the
+# rule view toolbar.
+inspector.classPanel.toggleClass.tooltip=Toggle classes
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder
+# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view.
+inspector.classPanel.newClass.placeholder=Add new class
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the
+# class panel when the current element has no classes applied.
+inspector.classPanel.noClasses=No classes on this element
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.noProperties): In the case where there are no CSS
+# properties to display e.g. due to search criteria this message is
+# displayed.
+inspector.noProperties=No CSS properties found.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.printSimulation.tooltip):
+# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar
+# that toggles print simulation.
+inspector.printSimulation.tooltip = Toggle print media simulation for the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip):
+# This is the tooltip of the light color scheme simulation button in the Rule View
+# toolbar that toggles light color scheme simulation.
+inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip=Toggle light color scheme simulation for the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip):
+# This is the tooltip of the dark color scheme simulation button in the Rule View
+# toolbar that toggles dark color scheme simulation.
+inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip=Toggle dark color scheme simulation for the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.label): This is the text displayed inside a
+# badge, in the inspector, next to nodes that are scrollable in the page.
+markupView.scrollableBadge.label=scroll
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed
+# when hovering over badges next to scrollable elements in the inspector.
+markupView.scrollableBadge.tooltip=This element has scrollable overflow.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip): This is the tooltip that is displayed
+# when hovering over interactive badges next to scrollable elements in the inspector.
+markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip=This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.label): This is the text displayed inside a
+# badge, in the inspector, next to nodes that are causing overflow in other elements.
+markupView.overflowBadge.label=overflow
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed
+# when hovering over badges next to overflow causing elements in the inspector.
+markupView.overflowBadge.tooltip=This element is causing an element to overflow.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rulePreviewTooltip.noAssociatedRule): This is the text displayed inside
+# the RulePreviewTooltip when a rule cannot be found for a CSS property declaration.
+rulePreviewTooltip.noAssociatedRule=No associated rule
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle): A title text for the
+# contrast ratio value description that labels the background the color contrast ratio is calculated
+# against, used together with the actual background color. %S in the content will be replaced by a
+# span (containing bg color swatch) and textNode (containing bg color hex string) at run time
+colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle=Calculated against background: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle): A title text for the
+# spectrum dragger panel in the color picker tooltip.
+colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle=Spectrum
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.eyedropperTitle): A title text for the
+# eyedropper in the color picker tooltip.
+colorPickerTooltip.eyedropperTitle=Pick color on page
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.colorNameTitle): A title text for the
+# closest color name shown in the color picker tooltip, used together with the actual color.
+# %S in the content will be replaced by the color name the current color is closest to.
+colorPickerTooltip.colorNameTitle=Closest to: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.hueSliderTitle): A title text for the
+# hue slider in the color picker tooltip.
+colorPickerTooltip.hueSliderTitle=Hue
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.alphaSliderTitle): A title text for the
+# alpha slider in the color picker tooltip.
+colorPickerTooltip.alphaSliderTitle=Opacity
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrast.large.title): A title text for the color
+# contrast ratio description in the color picker tooltip, used together with the specification
+# that the color contrast criteria used is for large text. %S in the content will be replaced by a
+# large text indicator span at run time.
+colorPickerTooltip.contrast.large.title=Contrast %S:
diff --git a/devtools/client/jit-optimizations.properties b/devtools/client/jit-optimizations.properties
new file mode 100644
index 00000000000..092d30b79d7
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/jit-optimizations.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used within the JIT tools
+# in the Performance Tools which is available from the Web Developer
+# sub-menu -> 'Performance' The correct localization of this file might
+# be to keep it in English, or another language commonly spoken among
+# web developers. You want to make that choice consistent across the
+# developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jit.title):
+# This string is displayed in the header of the JIT Optimizations view.
+jit.title=JIT Optimizations
+
+# LOCALIZATION NOTE (jit.optimizationFailure):
+# This string is displayed in a tooltip when no JIT optimizations were detected.
+jit.optimizationFailure=Optimization failed
+
+# LOCALIZATION NOTE (jit.samples):
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This string is displayed for the unit representing the number of times a
+# frame is sampled.
+# "#1" represents the number of samples
+# example: 30 samples
+jit.samples=#1 sample;#1 samples
+
+# LOCALIZATION NOTE (jit.types):
+# This string is displayed for the group of Ion Types in the optimizations view.
+jit.types=Types
+
+# LOCALIZATION NOTE (jit.attempts):
+# This string is displayed for the group of optimization attempts in the optimizations view.
+jit.attempts=Attempts
diff --git a/devtools/client/jsonview.properties b/devtools/client/jsonview.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fe243b08c90
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/jsonview.properties
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the JSON View tool
+# that is used to inspect application/json document types loaded
+# in the browser.
+
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.tab.JSON, jsonViewer.tab.RawData,
+# jsonViewer.tab.Headers): Label for a panel tab.
+jsonViewer.tab.JSON=JSON
+jsonViewer.tab.RawData=Raw Data
+jsonViewer.tab.Headers=Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.responseHeaders, jsonViewer.requestHeaders):
+# Label for header groups within the 'Headers' panel.
+jsonViewer.responseHeaders=Response Headers
+jsonViewer.requestHeaders=Request Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Save): Label for save command
+jsonViewer.Save=Save
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Copy): Label for clipboard copy command
+jsonViewer.Copy=Copy
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.ExpandAll): Label for expanding all nodes
+jsonViewer.ExpandAll=Expand All
+
+jsonViewer.ExpandAllSlow=Expand All (slow)
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.CollapseAll): Label for collapsing all nodes
+jsonViewer.CollapseAll=Collapse All
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.PrettyPrint): Label for JSON
+# pretty print action button.
+jsonViewer.PrettyPrint=Pretty Print
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.filterJSON): Label used in search box
+# at the top right cornder of the JSON Viewer.
+jsonViewer.filterJSON=Filter JSON
+
diff --git a/devtools/client/layout.properties b/devtools/client/layout.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4ca6b6b0f90
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/layout.properties
@@ -0,0 +1,129 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE This file contains the Layout Inspector strings.
+# The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.header): The accordion header for the Flexbox panel when
+# no flex container or item is selected.
+flexbox.header=Flexbox
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.backButtonLabel): The spoken label for the button
+# that returns from the display of a flex item to the flex item list.
+# This label is spoken by screen readers, not displayed on screen.
+flexbox.backButtonLabel=Back to Flex Container
+
+# LOCALIZATION (flexbox.flexContainer): The accordion header for the Flexbox panel
+# when a flex container is selected.
+flexbox.flexContainer=Flex Container
+
+# LOCALIZATION NOTE) (flexbox.flexItemOf): The accordion header for the Flexbox panel
+# when a flex item is selected. %s represents the flex container selector.
+flexbox.flexItemOf=Flex Item of %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexboxeOnThisPage): In the case where there are no CSS
+# flex containers to display.
+flexbox.noFlexboxeOnThisPage=Select a Flex container or item to continue.
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.flexItems): Header label displayed for the flex item list.
+flexbox.flexItems=Flex Items
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexItems): Label shown in the flex items list section if
+# there are no flex items for the flex container to display.
+flexbox.noFlexItems=No flex items
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader): Header label displayed
+# at the start of the flex item sizing Base Size section.
+flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader=Base Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.flexibilitySectionHeader): Header label displayed
+# at the start of the flex item sizing Flexibility section.
+flexbox.itemSizing.flexibilitySectionHeader=Flexibility
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader): Header label displayed
+# at the start of the flex item sizing Minimum Size section.
+flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader=Minimum Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader): Header label displayed at
+# the start of the flex item sizing Maximum Size section.
+flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader=Maximum Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader): Header label displayed at
+# the start of the flex item sizing Final Size section.
+flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader=Final Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.itemContentSize): Label shown in the flex item
+# sizing panel. It tells users that a given itemâs base size was calculated from its
+# content size when unconstrained.
+flexbox.itemSizing.itemContentSize=Content Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.clampedToMax): Label shown in the flexbox item
+# sizing panel. It tells users that a given item attempted to grow but ended up being
+# clamped to a smaller max size.
+# (Note that clamp is a common word in flexbox terminology. It refers to constraining an
+# item's size to some defined min/max-width/height set on the element, even though there
+# might have been room for it to grow, or reason for it to shrink more).
+flexbox.itemSizing.clampedToMax=The item was clamped to its maximum size.
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.clampedToMin): Label shown in the flexbox item
+# sizing panel. It tells users that a given item attempted to grow but ended up being
+# clamped to a larger min size.
+# (Note that clamp is a common word in flexbox terminology. It refers to constraining an
+# item's size to some defined min/max-width/height set on the element, even though there
+# might have been room for it to grow, or reason for it to shrink more).
+flexbox.itemSizing.clampedToMin=The item was clamped to its minimum size.
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.setToGrow): Label shown in the flex item sizing
+# panel. It tells users that a given item was set to grow.
+flexbox.itemSizing.setToGrow=Item was set to grow.
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.setToShrink): Label shown in the flexbox item
+# sizing panel. It tells users that a given item was set to shrink.
+flexbox.itemSizing.setToShrink=Item was set to shrink.
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.notSetToGrow): Label shown in the
+# flexbox item sizing panel. It tells users that a given item was not set to grow, even
+# though there might have been space on the flex line for it to grow.
+flexbox.itemSizing.notSetToGrow=Item was not set to grow.
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.notSetToShrink): Label shown in the
+# flexbox item sizing panel. It tells users that a given item did not shrink even though
+# there might not have been enough space on the flex line for all items to fit.
+flexbox.itemSizing.notSetToShrink=Item was not set to shrink.
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.togglesFlexboxHighlighter2): The tooltip text for the Flexbox
+# toggle button.
+flexbox.togglesFlexboxHighlighter2=Toggle Flexbox Highlighter
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.cannotShowGridOutline, layout.cannotSHowGridOutline.title):
+# In the case where the grid outline cannot be effectively displayed.
+layout.cannotShowGridOutline=Cannot show outline for this grid
+layout.cannotShowGridOutline.title=The selected gridâs outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.displayAreaNames): Label of the display area names setting
+# option in the CSS Grid panel.
+layout.displayAreaNames=Display area names
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.displayLineNumbers): Label of the display line numbers
+# setting option in the CSS Grid panel.
+layout.displayLineNumbers=Display line numbers
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.extendLinesInfinitely): Label of the extend lines
+# infinitely setting option in the CSS Grid panel.
+layout.extendLinesInfinitely=Extend lines infinitely
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.header): The accordion header for the CSS Grid panel.
+layout.header=Grid
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.gridDisplaySettings): The header for the grid display
+# settings container in the CSS Grid panel.
+layout.gridDisplaySettings=Grid Display Settings
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.noGridsOnThisPage): In the case where there are no CSS grid
+# containers to display.
+layout.noGridsOnThisPage=CSS Grid is not in use on this page
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.overlayGrid): Alternate header for the list of grid container
+# elements if only one item can be selected.
+layout.overlayGrid=Overlay Grid
diff --git a/devtools/client/markers.properties b/devtools/client/markers.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d2bbfa54a6b
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/markers.properties
@@ -0,0 +1,138 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web. These strings
+# are specifically for marker names in the performance tool.
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
+# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
+# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
+marker.label.styles=Recalculate Style
+marker.label.stylesApplyChanges=ááá¤áá ááááá¡ áªááááááá
+marker.label.reflow=Layout
+marker.label.paint=Paint
+marker.label.composite=Composite Layers
+marker.label.compositeForwardTransaction=Composite Request Sent
+marker.label.javascript=Function Call
+marker.label.parseHTML=Parse HTML
+marker.label.parseXML=Parse XML
+marker.label.domevent=DOM Event
+marker.label.consoleTime=Console
+marker.label.garbageCollection2=Garbage Collection
+marker.label.garbageCollection.incremental=Incremental GC
+marker.label.garbageCollection.nonIncremental=Non-incremental GC
+marker.label.minorGC=Minor GC
+marker.label.cycleCollection=Cycle Collection
+marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC Graph Reduction
+marker.label.timestamp=Timestamp
+marker.label.worker=Worker
+marker.label.messagePort=MessagePort
+marker.label.unknown=Unknown
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
+# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
+# reasons that can be translated.
+marker.label.javascript.scriptElement=Script Tag
+marker.label.javascript.promiseCallback=Promise Callback
+marker.label.javascript.promiseInit=Promise Init
+marker.label.javascript.workerRunnable=Worker
+marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
+marker.label.javascript.eventHandler=Event Handler
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
+# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
+
+# General marker fields
+marker.field.start=Start:
+marker.field.end=End:
+marker.field.duration=Duration:
+
+# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
+marker.field.causeName=Cause:
+# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
+marker.field.type=Type:
+# General "label" for a marker (user defined)
+marker.field.label=Label:
+
+# Field names for stack values
+marker.field.stack=Stack:
+marker.field.startStack=Stack at start:
+marker.field.endStack=Stack at end:
+
+# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
+# was an asynchronous one in a displayed stack.
+marker.field.asyncStack=(Async: %S)
+
+# For console.time markers
+marker.field.consoleTimerName=Timer Name:
+
+# For DOM Event markers
+marker.field.DOMEventType=Event Type:
+marker.field.DOMEventPhase=Phase:
+
+# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
+marker.field.nonIncrementalCause=Non-incremental Cause:
+
+# For "Recalculate Style" markers
+marker.field.isAnimationOnly=áá®áááá ááááááªáá:
+
+# The type of operation performed by a Worker.
+marker.worker.serializeDataOffMainThread=Serialize data in Worker
+marker.worker.serializeDataOnMainThread=Serialize data on the main thread
+marker.worker.deserializeDataOffMainThread=Deserialize data in Worker
+marker.worker.deserializeDataOnMainThread=Deserialize data on the main thread
+
+# The type of operation performed by a MessagePort
+marker.messagePort.serializeData=Serialize data
+marker.messagePort.deserializeData=Deserialize data
+
+# Strings used in the waterfall sidebar as values.
+marker.value.unknownFrame=
+marker.value.DOMEventTargetPhase=Target
+marker.value.DOMEventCapturingPhase=Capture
+marker.value.DOMEventBubblingPhase=Bubbling
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
+# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
+marker.gcreason.label.API=API Call
+marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=Eager Allocation Trigger
+marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=Shutdown
+marker.gcreason.label.LAST_DITCH=Out of Memory
+marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=Too Many Bytes Allocated
+marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=Too Many Allocations
+marker.gcreason.label.DEBUG_GC=Debug GC
+marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=Dead Global Revived
+marker.gcreason.label.RESET=Finish Incremental Cycle
+marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=Nursery is Full
+marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=Nursery Eviction
+marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=Nursery Objects Too Active
+marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=Large Allocation Failed
+marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=Periodic Full GC
+marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=Allocations Rate Too Fast
+marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
+marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=Low Memory
+marker.gcreason.label.CC_FINISHED=Cycle Collection Finished
+marker.gcreason.label.CC_FORCED=Forced by Cycle Collection
+marker.gcreason.label.LOAD_END=Page Load Finished
+marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=Moved to Background
+marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=Destroy JS Context
+marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=New Document
+marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=New Document
+marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API Call
+marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
+marker.gcreason.label.DOM_WORKER=Periodic Worker GC
+marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=Periodic Incremental GC Slice
+marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=Periodic Full GC
+marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=Shutdown
+marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=User Inactive
+marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=User Inactive
+
+# The name of a nursery collection.
+marker.nurseryCollection=Nursery Collection
diff --git a/devtools/client/memory.properties b/devtools/client/memory.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1dff7007d9f
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/memory.properties
@@ -0,0 +1,426 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Memory Tools
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Memory'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save): The label for the link that saves a
+# snapshot to disk.
+snapshot.io.save=Save
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.delete): The label for the link that deletes
+# a snapshot
+snapshot.io.delete=Delete
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save.window): The title for the window
+# displayed when saving a snapshot to disk.
+snapshot.io.save.window=Save Heap Snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.import.window): The title for the window
+# displayed when importing a snapshot form disk.
+snapshot.io.import.window=Import Heap Snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.filter): The title for the filter used to
+# filter file types (*.fxsnapshot)
+snapshot.io.filter=Firefox Heap Snapshots
+
+# LOCALIZATION NOTE (aggregate.mb): The label annotating the number of bytes (in
+# megabytes) in a snapshot. %S represents the value, rounded to 2 decimal
+# points.
+aggregate.mb=%S MB
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot-title.loading): The title for a snapshot before
+# it has a creation time to display.
+snapshot-title.loading=Processingâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks): The label describing the
+# boolean checkbox whether or not to record call stacks.
+checkbox.recordAllocationStacks=Record allocation stacks
+
+# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks.tooltip): The tooltip for
+# the label describing the boolean checkbox whether or not to record call
+# stacks.
+checkbox.recordAllocationStacks.tooltip=Toggle the recording of allocation stacks. Subsequent heap snapshots will be able to label and group objects created when allocation stack recording is active by their allocation stack. Recording allocation stacks has a performance overhead.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy): The label describing the select menu
+# options of the display options.
+toolbar.displayBy=Group by:
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy.tooltip): The tooltip for the label
+# describing the select menu options of the display options.
+toolbar.displayBy.tooltip=Change how objects are grouped
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view): The text in the button to go back to the
+# previous view.
+toolbar.pop-view=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view.label): The text for the label for the
+# button to go back to the previous view.
+toolbar.pop-view.label=Go back to aggregates
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.viewing-individuals): The text letting the user
+# know that they are viewing individual nodes from a census group.
+toolbar.viewing-individuals=â Viewing individuals in group
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for the
+# "coarse type" display option.
+censusDisplays.coarseType.tooltip=Group items by their type
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.allocationStack.tooltip): The tooltip for
+# the "call stack" display option.
+censusDisplays.allocationStack.tooltip=Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip): The
+# tooltip for the "inverted call stack" display option.
+censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip=Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy): The label describing the select menu
+# options of the label options.
+toolbar.labelBy=Label by:
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy): The tooltip for the label describing the
+# select menu options of the label options.
+toolbar.labelBy.tooltip=Change how objects are labeled
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for
+# the "coarse type" dominator tree display option.
+dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip=Label objects by the broad categories they fit in
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip): The
+# tooltip for the "call stack" dominator tree display option.
+dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip=Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
+
+# LOCALIZATION NOTE (treeMapDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for
+# the "coarse type" tree map display option.
+treeMapDisplays.coarseType.tooltip=Label objects by the broad categories they fit in
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view): The label for the view selector in the
+# toolbar.
+toolbar.view=View:
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.tooltip): The tooltip for the label for the
+# view selector in the toolbar.
+toolbar.view.tooltip=Change the view of the heap snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census): The label for the census view option
+# in the toolbar.
+toolbar.view.census=Aggregate
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census.tooltip): The tooltip for the label for
+# the census view option in the toolbar.
+toolbar.view.census.tooltip=View a summary of the heap snapshot's contents by aggregating objects into groups
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators): The label for the dominators view
+# option in the toolbar.
+toolbar.view.dominators=Dominators
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators.tooltip): The tooltip for the label
+# for the dominators view option in the toolbar.
+toolbar.view.dominators.tooltip=View the dominator tree and surface the largest structures in the heap snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap): The label for the tree map option
+# in the toolbar.
+toolbar.view.treemap=Tree Map
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap.tooltip): The tooltip for the label for
+# the tree map view option in the toolbar.
+toolbar.view.treemap.tooltip=Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
+
+# LOCALIZATION NOTE (take-snapshot): The label describing the button that
+# initiates taking a snapshot, either as the main label, or a tooltip.
+take-snapshot=Take snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (import-snapshot): The label describing the button that
+# initiates importing a snapshot.
+import-snapshot=Importâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (clear-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that
+# deletes existing snapshot.
+clear-snapshots.tooltip=Delete all snapshots
+
+# LOCALIZATION NOTE (diff-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that
+# initiates selecting two snapshots to diff with each other.
+diff-snapshots.tooltip=Compare snapshots
+
+# LOCALIZATION NOTE (filter.placeholder): The placeholder text used for the
+# memory tool's filter search box.
+filter.placeholder=Filter
+
+# LOCALIZATION NOTE (filter.tooltip): The tooltip text used for the memory
+# tool's filter search box.
+filter.tooltip=Filter the contents of the heap snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.view-individuals.tooltip): The tooltip for the
+# button to view individuals in this group.
+tree-item.view-individuals.tooltip=View individual nodes in this group and their retaining paths
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.load-more): The label for the links to fetch the
+# lazily loaded sub trees in the dominator tree view.
+tree-item.load-more=Load moreâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.rootlist): The label for the root of the
+# dominator tree.
+tree-item.rootlist=GC Roots
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nostack): The label describing the row in the heap tree
+# that represents a row broken down by call stack when no stack was available.
+tree-item.nostack=(no stack available)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nofilename): The label describing the row in the
+# heap tree that represents a row broken down by filename when no filename was
+# available.
+tree-item.nofilename=(no filename available)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.root): The label describing the row in the heap tree
+# that represents the root of the tree when inverted.
+tree-item.root=(root)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.percent2): A percent of bytes or count displayed in the tree view.
+# there are two "%" after %S to escape and display "%"
+tree-item.percent2=%S%%
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.baseline): The name of the baseline snapshot in a
+# diffing comparison.
+diffing.baseline=Baseline
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.comparison): The name of the snapshot being
+# compared to the baseline in a diffing comparison.
+diffing.comparison=Comparison
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectBaseline): The prompt to select the
+# first snapshot when doing a diffing comparison.
+diffing.prompt.selectBaseline=Select the baseline snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectComparison): The prompt to select the
+# second snapshot when doing a diffing comparison.
+diffing.prompt.selectComparison=Select the snapshot to compare to the baseline
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error): The label describing the diffing
+# state ERROR, used in the snapshot list when an error occurs while diffing two
+# snapshots.
+diffing.state.error=Error
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error.full): The text describing the diffing
+# state ERROR, used in the main view when an error occurs while diffing two
+# snapshots.
+diffing.state.error.full=There was an error while comparing snapshots.
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff): The label describing the diffin
+# state TAKING_DIFF, used in the snapshots list when computing the difference
+# between two snapshots.
+diffing.state.taking-diff=Computing differenceâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff.full): The label describing the
+# diffing state TAKING_DIFF, used in the main view when computing the difference
+# between two snapshots.
+diffing.state.taking-diff.full=Computing differenceâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting): The label describing the diffing
+# state SELECTING.
+diffing.state.selecting=Select two snapshots to compare
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting.full): The label describing the
+# diffing state SELECTING, used in the main view when selecting snapshots to
+# diff.
+diffing.state.selecting.full=Select two snapshots to compare
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing): The label describing the
+# dominator tree state COMPUTING.
+dominatorTree.state.computing=Computing dominatorsâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing): The label describing the
+# dominator tree state COMPUTING, used in the dominator tree view.
+dominatorTree.state.computing.full=Computing dominator treeâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching): The label describing the
+# dominator tree state FETCHING.
+dominatorTree.state.fetching=Computing sizesâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching): The label describing the
+# dominator tree state FETCHING, used in the dominator tree view.
+dominatorTree.state.fetching.full=Computing retained sizesâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching): The label
+# describing the dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING.
+dominatorTree.state.incrementalFetching=Fetchingâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching): The label describing the
+# dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING, used in the dominator tree view.
+dominatorTree.state.incrementalFetching.full=Fetching subtreeâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error): The label describing the
+# dominator tree state ERROR.
+dominatorTree.state.error=Error
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error): The label describing the
+# dominator tree state ERROR, used in the dominator tree view.
+dominatorTree.state.error.full=There was an error while processing the dominator tree
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving.full): The label describing the
+# snapshot state SAVING, used in the main heap view.
+snapshot.state.saving.full=Saving snapshotâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading.full): The label describing the
+# snapshot state READING, and SAVED, due to these states being combined
+# visually, used in the main heap view.
+snapshot.state.reading.full=Reading snapshotâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census.full): The label describing
+# the snapshot state SAVING, used in the main heap view.
+snapshot.state.saving-census.full=Saving censusâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-tree-map.full): The label describing
+# the snapshot state SAVING, used in the main heap view.
+snapshot.state.saving-tree-map.full=Saving tree mapâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error.full): The label describing the
+# snapshot state ERROR, used in the main heap view.
+snapshot.state.error.full=There was an error processing this snapshot.
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error): The short message displayed when
+# there is an error fetching individuals from a group.
+individuals.state.error=Error
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error.full): The longer message displayed
+# when there is an error fetching individuals from a group.
+individuals.state.error.full=There was an error while fetching individuals in the group
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching): The short message displayed
+# while fetching individuals.
+individuals.state.fetching=Fetchingâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching.full): The longer message
+# displayed while fetching individuals.
+individuals.state.fetching.full=Fetching individuals in groupâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node): The header label for an individual
+# node.
+individuals.field.node=Node
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node.tooltip): The tooltip for the header
+# label for an individual node.
+individuals.field.node.tooltip=The individual node in the snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving): The label describing the snapshot
+# state SAVING, used in the snapshot list view
+snapshot.state.saving=Saving snapshotâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.importing): The label describing the
+# snapshot state IMPORTING, used in the snapshot list view
+snapshot.state.importing=Importing snapshotâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading): The label describing the snapshot
+# state READING, and SAVED, due to these states being combined visually, used in
+# the snapshot list view.
+snapshot.state.reading=Reading snapshotâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the
+# snapshot state SAVING, used in snapshot list view.
+snapshot.state.saving-census=Saving censusâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the
+# snapshot state SAVING, used in snapshot list view.
+snapshot.state.saving-tree-map=Saving tree mapâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error): The label describing the snapshot
+# state ERROR, used in the snapshot list view.
+snapshot.state.error=Error
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.no-difference): Message displayed when there is no
+# difference between two snapshots.
+heapview.no-difference=No difference between the baseline and comparison.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there are no
+# matches when filtering.
+heapview.none-match=No matches.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there report
+# is empty.
+heapview.empty=Empty.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.noAllocationStacks): The message displayed to
+# users when selecting a display by "call stack" but no call stacks
+# were recorded in the heap snapshot.
+heapview.noAllocationStacks=No allocation stacks found. Record allocation stacks before taking a heap snapshot.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize): The name of the column in the
+# dominator tree view for retained byte sizes.
+heapview.field.retainedSize=Retained Size (Bytes)
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the dominator tree view for retained byte sizes.
+heapview.field.retainedSize.tooltip=The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize): The name of the column in the
+# dominator tree view for shallow byte sizes.
+heapview.field.shallowSize=Shallow Size (Bytes)
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the dominator tree view for shallow byte sizes.
+heapview.field.shallowSize.tooltip=The size of the object itself
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label): The name of the column in the
+# dominator tree for an object's label.
+dominatortree.field.label=Label
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the dominator tree view for an object's label.
+dominatortree.field.label.tooltip=The label for an object in the heap
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes): The name of the column in the heap
+# view for bytes.
+heapview.field.bytes=Bytes
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the heap view for bytes.
+heapview.field.bytes.tooltip=The number of bytes consumed by this group, excluding subgroups
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count): The name of the column in the heap
+# view for count.
+heapview.field.count=Count
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the heap view for count.
+heapview.field.count.tooltip=The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes): The name of the column in the
+# heap view for total bytes.
+heapview.field.totalbytes=Total Bytes
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the heap view for total bytes.
+heapview.field.totalbytes.tooltip=The number of bytes consumed by this group, including subgroups
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount): The name of the column in the
+# heap view for total count.
+heapview.field.totalcount=Total Count
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the heap view for total count.
+heapview.field.totalcount.tooltip=The number of reachable objects in this group, including subgroups
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name): The name of the column in the heap
+# view for name.
+heapview.field.name=Name
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the heap view for name.
+heapview.field.name.tooltip=The name of this group
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.header): The header label for the shortest
+# paths pane.
+shortest-paths.header=Retaining Paths from GC Roots
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.select-node): The message displayed in the
+# shortest paths pane when a node is not yet selected.
+shortest-paths.select-node=Select a node to view its retaining paths
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-map.node-count): The label for the count value of a
+# node in the tree map
+tree-map.node-count=count
diff --git a/devtools/client/menus.properties b/devtools/client/menus.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a7a2a02f383
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/menus.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (devtoolsRemoteDebugging.label): This is the label for the menu item
+# in Tools > Web Developer. Clicking on this menu item will open about:debugging which
+# acts as a hub for debugging remote devices.
+devtoolsRemoteDebugging.label = Remote Debugging
+devtoolsRemoteDebugging.accesskey = R
+
+browserConsoleCmd.label = Browser Console
+browserConsoleCmd.accesskey = B
+
+responsiveDesignMode.label = Responsive Design Mode
+responsiveDesignMode.accesskey = R
+
+eyedropper.label = Eyedropper
+eyedropper.accesskey = Y
+
+# LOCALIZATION NOTE (browserToolboxMenu.label): This is the label for the
+# application menu item that opens the browser toolbox UI in the Tools menu.
+browserToolboxMenu.label = Browser Toolbox
+browserToolboxMenu.accesskey = e
+
+# LOCALIZATION NOTE (browserContentToolboxMenu.label): This is the label for the
+# application menu item that opens the browser content toolbox UI in the Tools menu.
+# This toolbox allows to debug the chrome of the content process in multiprocess builds.
+browserContentToolboxMenu.label = Browser Content Toolbox
+browserContentToolboxMenu.accesskey = x
+
+webDeveloperToolsMenu.label = Web Developer Tools
+webDeveloperToolsMenu.accesskey = T
+
+extensionsForDevelopersCmd.label = Extensions for Developers
+extensionsForDevelopersCmd.accesskey = f
diff --git a/devtools/client/netmonitor.properties b/devtools/client/netmonitor.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6f4b6cd20d6
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -0,0 +1,1563 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.secure)
+# This string is used as an tooltip for request that was performed over secure
+# channel i.e. the connection was encrypted.
+netmonitor.security.state.secure=The connection used to fetch this resource was secure.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.insecure)
+# This string is used as an tooltip for request that was performed over insecure
+# channel i.e. the connection was not https
+netmonitor.security.state.insecure=The connection used to fetch this resource was not secure.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.broken)
+# This string is used as an tooltip for request that failed due to security
+# issues.
+netmonitor.security.state.broken=A security error prevented the resource from being loaded.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.weak)
+# This string is used as an tooltip for request that had minor security issues
+netmonitor.security.state.weak=This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.enabled):
+# This string is used to indicate that a specific security feature is used by
+# a connection in the security details tab.
+# For example: "HTTP Strict Transport Security: Enabled"
+netmonitor.security.enabled=Enabled
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.disabled):
+# This string is used to indicate that a specific security feature is not used by
+# a connection in the security details tab.
+# For example: "HTTP Strict Transport Security: Disabled"
+netmonitor.security.disabled=Disabled
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hostHeader):
+# This string is used as a header for section containing security information
+# related to the remote host. %S is replaced with the domain name of the remote
+# host. For example: Host example.com
+netmonitor.security.hostHeader=Host %S:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.notAvailable):
+# This string is used to indicate that a certain piece of information is not
+# available to be displayed. For example a certificate that has no organization
+# defined:
+# Organization:
+netmonitor.security.notAvailable=
+
+# LOCALIZATION NOTE (collapseDetailsPane): This is the tooltip for the button
+# that collapses the network details pane in the UI.
+collapseDetailsPane=Hide request details
+
+# LOCALIZATION NOTE (collapseActionPane): This is the tooltip for the button
+# that collapses the network action pane in the UI.
+collapseActionPane=Hide network action
+
+# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets
+# displayed when hovering over the tabs overflow button.
+allTabsMenuButton.tooltip=Show all tabs
+
+# LOCALIZATION NOTE (headersEmptyText): This is the text displayed in the
+# headers tab of the network details pane when there are no headers available.
+headersEmptyText=No headers for this request
+
+# LOCALIZATION NOTE (headersFilterText): This is the text displayed in the
+# headers tab of the network details pane for the filtering input.
+headersFilterText=Filter headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (messagesEmptyText): This is the text displayed in the
+# WebSockets tab of the network details pane when there are no frames available.
+messagesEmptyText=No messages for this request
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookiesEmptyText): This is the text displayed in the
+# cookies tab of the network details pane when there are no cookies available.
+cookiesEmptyText=No cookies for this request
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookiesFilterText): This is the text displayed in the
+# cookies tab of the network details pane for the filtering input.
+cookiesFilterText=Filter cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (responseEmptyText): This is the text displayed in the
+# response tab of the network details pane when the response is empty or not
+# available for shown.
+responseEmptyText=No response data available for this request
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the
+# request tab of the network details pane when there are no params available.
+paramsNoPayloadText=No payload for this request
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
+# request tab of the network details pane for the filtering input.
+paramsFilterText=Filter request parameters
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsQueryString): This is the label displayed
+# in the network details request tab identifying the query string.
+paramsQueryString=Query string
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsFormData): This is the label displayed
+# in the network details request tab identifying the form data.
+paramsFormData=Form data
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsPostPayload): This is the label displayed
+# in the network details request tab identifying the request payload.
+paramsPostPayload=Request payload
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.request.raw): This is the label displayed
+# on the button in the network details request tab that toggles the
+# view of the network request between the raw data and the formatted display.
+netmonitor.request.raw=Raw
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestHeaders): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the request headers.
+requestHeaders=Request headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestHeadersFromUpload): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the request headers from
+# the upload stream of a POST request's body.
+requestHeadersFromUpload=Request headers from upload stream
+
+# LOCALIZATION NOTE (responseHeaders): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the response headers.
+responseHeaders=Response headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestCookies): This is the label displayed
+# in the network details request tab identifying the request cookies.
+requestCookies=Request cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (responseCookies): This is the label displayed
+# in the network details request tab identifying the response cookies.
+responseCookies=Response cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsePayload): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying the response payload.
+responsePayload=Response payload
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.raw): This is the label displayed
+# on the button in the network details response tab that toggles the
+# view of the network response between the raw data and the formatted display.
+netmonitor.response.raw=Raw
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.html): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for an HTML preview.
+netmonitor.response.html=HTML
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonFilterText): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for the JSON filtering input.
+jsonFilterText=Filter properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonScopeName): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for a JSON scope.
+jsonScopeName=JSON
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonpScopeName): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for a JSONP scope.
+jsonpScopeName=JSONP â callback %S()
+
+# LOCALIZATION NOTE (responseTruncated): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane when the response is over
+# the truncation limit and thus was truncated.
+responseTruncated=Response has been truncated
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestTruncated): This is the text displayed
+# in the request tab of the network details pane when the request is over
+# the truncation limit and thus was truncated.
+requestTruncated=Request has been truncated
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.raced): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the transfer or a request is
+# raced. %S refers to the current transfer size.
+networkMenu.raced=%S (raced)
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedAsc): This is the tooltip displayed
+# in the network table toolbar, for any column that is sorted ascending.
+networkMenu.sortedAsc=Sorted ascending
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedDesc): This is the tooltip displayed
+# in the network table toolbar, for any column that is sorted descending.
+networkMenu.sortedDesc=Sorted descending
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.perf): A tooltip explaining
+# what the perf button does
+networkMenu.summary.tooltip.perf=Start performance analysis
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded): A tooltip explaining
+# what the DOMContentLoaded label displays
+networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded=Time when âDOMContentLoadâ event occurred
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.load): A tooltip explaining
+# what the load label displays
+networkMenu.summary.tooltip.load=Time when âloadâ event occurred
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCount2): This label is displayed
+# in the network table footer providing the number of requests
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+networkMenu.summary.requestsCount2=One request;#1 requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCountEmpty): This label is displayed
+# in the network table footer when there are no requests
+networkMenu.summary.requestsCountEmpty=No requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.requestsCount): A tooltip explaining
+# what the requestsCount label displays
+networkMenu.summary.tooltip.requestsCount=Number of requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.transferred): This label is displayed
+# in the network table footer providing the transferred size.
+networkMenu.summary.transferred=%S / %S transferred
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.transferred): A tooltip explaining
+# what the transferred label displays
+networkMenu.summary.tooltip.transferred=Size/transferred size of all requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.finish): This label is displayed
+# in the network table footer providing the transfer time.
+networkMenu.summary.finish=Finish: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.finish): A tooltip explaining
+# what the finish label displays
+networkMenu.summary.tooltip.finish=Total time needed to load all requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.framesCount2): This label is displayed
+# in the messages table footer providing the number of frames
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+networkMenu.ws.summary.framesCount2=One message;#1 messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty): This label is displayed
+# in the messages table footer when there are no frames
+networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty=No messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount): A tooltip explaining
+# what the framesCount label displays
+networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount=Number of messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize): A tooltip explaining
+# what the framesTotalSize label displays
+networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize=Total size of displayed messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.label.framesTranferredSize): A label showing
+# summary size info related to the current list of WS messages
+# %1$S is the total size of the transferred data, %2$S is the size of sent data, %3$S is the size of received data.
+networkMenu.ws.summary.label.framesTranferredSize=%1$S total, %2$S sent, %3$S received
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime): A tooltip explaining
+# what framesTotalTime displays
+networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime=Total elapsed time between the first and last displayed messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in bytes).
+networkMenu.sizeB=%S B
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeKB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in kilobytes).
+networkMenu.sizeKB=%S KB
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeMB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in megabytes).
+networkMenu.sizeMB=%S MB
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeGB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in gigabytes).
+networkMenu.sizeGB=%S GB
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the transferred size of a request is
+# unavailable.
+networkMenu.sizeUnavailable=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable.title): This is the tooltip
+# displayed in the network menu specifying that the transferred size of a
+# request is unavailable.
+networkMenu.sizeUnavailable.title=Transferred size is not available
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeCached): This is the label displayed
+# in the network menu and the headers panel specifying the transfer or a request is
+# cached.
+networkMenu.sizeCached=cached
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeServiceWorker): This is the label displayed
+# in the network menu and the headers panel specifying the transferred of a request
+# computed by a service worker.
+networkMenu.sizeServiceWorker=service worker
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blocked2): This is a generic message for a
+# URL that has been blocked for an unknown reason
+networkMenu.blocked2=Blocked
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedby): This is a generic message for a
+# URL that has been blocked by an extension
+# %S is the extension name.
+networkMenu.blockedby=Blocked By %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedTooltip): This is a the text displayed
+# as a tooltip for the blocked icon in the request list
+networkMenu.blockedTooltip=Blocked
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.totalMS2): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the time for a request to finish (in milliseconds).
+networkMenu.totalMS2=%S ms
+
+# This string is used to concatenate tooltips (netmonitor.waterfall.tooltip.*)
+# in the requests waterfall for total time (in milliseconds). \\u0020 represents
+# a whitespace. You can replace this with a different character, e.g. an hyphen
+# or a period, if a comma doesn't work for your language.
+netmonitor.waterfall.tooltip.separator=,\u0020
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.total): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for total time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.total=Total %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.blocked): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for blocked time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.blocked=Blocked %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.dns): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for dns time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.dns=DNS %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.ssl): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for tls setup time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.ssl=TLS %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.connect): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for connect time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.connect=Connect %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.send): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for send time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.send=Send %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.wait): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for wait time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.wait=Wait %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.receive): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for receive time (in milliseiconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.receive=Receive %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.requestTiming): This is the title of the existing
+# section in Timings side panel. This section contains request timings.
+netmonitor.timings.requestTiming=Request Timing
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.serverTiming): This is the title of a new section
+# in Timings side panel. This section contains server timings transferred from the server
+# through the "Server-Timing" header.
+netmonitor.timings.serverTiming=Server Timing
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.queuedAt): This is relative queued time to the
+# first request. %S is time expressed in milliseconds or minutes.
+netmonitor.timings.queuedAt=Queued: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.startedAt): Relative to the first request,
+# when the request actually started. %S is time expressed in milliseconds or minutes.
+netmonitor.timings.startedAt=Started: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.downloadedAt): Relative to first request,
+# when the request actually finished downloading.
+# %S is time expressed in milliseconds or minutes.
+netmonitor.timings.downloadedAt=Downloaded: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.noTimings): Message that displays in the
+# timings pane when thea request has been blocked
+netmonitor.timings.noTimings=No timings for this request
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.millisecond): This is the label displayed
+# in the network menu specifying timing interval divisions (in milliseconds).
+networkMenu.millisecond=%S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.second): This is the label displayed
+# in the network menu specifying timing interval divisions (in seconds).
+networkMenu.second=%S s
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.minute): This is the label displayed
+# in the network menu specifying timing interval divisions (in minutes).
+networkMenu.minute=%S min
+
+# LOCALIZATION NOTE (pieChart.loading): This is the label displayed
+# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available yet.
+pieChart.loading=Loading
+
+# LOCALIZATION NOTE (pieChart.unavailable): This is the label displayed
+# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available, even after loading it.
+pieChart.unavailable=Empty
+
+# LOCALIZATION NOTE (tableChart.loading): This is the label displayed
+# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available yet.
+tableChart.loading=Please waitâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (tableChart.unavailable): This is the label displayed
+# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available, even after loading it.
+tableChart.unavailable=No data available
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.sizeKB): This is the label displayed
+# in pie or table charts specifying the size of a request (in kilobytes).
+charts.sizeKB=%S KB
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.transferredSizeKB): This is the label displayed
+# in pie or table charts specifying the size of a transferred request (in kilobytes).
+charts.transferredSizeKB=%S KB
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalS): This is the label displayed
+# in pie or table charts specifying the time for a request to finish (in seconds).
+charts.totalS=%S s
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalTransferredSize): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for total transferred size, in kilobytes.
+charts.totalTransferredSize=Transferred Size: %S KB
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheEnabled): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for "cache enabled" charts.
+charts.cacheEnabled=Primed cache
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheDisabled): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for "cache disabled" charts.
+charts.cacheDisabled=Empty cache
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.learnMore): This is the label displayed
+# in the performance analysis view, with a link to external documentation.
+charts.learnMore=Learn more about performance analysis
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSize): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for total requests size, in kilobytes.
+charts.totalSize=Size: %S KB
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSeconds): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This is the label displayed in the performance analysis view for the
+# total requests time, in seconds.
+charts.totalSeconds=Time: #1 second;Time: #1 seconds
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSecondsNonBlocking): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This is the label displayed in the performance analysis view for the
+# total requests time (non-blocking), in seconds.
+charts.totalSecondsNonBlocking=Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCached): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for total cached responses.
+charts.totalCached=Cached responses: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for total requests.
+charts.totalCount=Total requests: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.size): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for size of the request.
+charts.size=Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.type): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for type of request.
+charts.type=Type
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.transferred): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for transferred
+# size of the request.
+charts.transferred=Transferred
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.time): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for time of request.
+charts.time=Time
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.nonBlockingTime): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for non blocking
+# time of request.
+charts.nonBlockingTime=Non blocking time
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.originalFileURL.tooltip): This is the tooltip
+# displayed for the file's original URL value displayed in the file column of
+# a request.
+netRequest.originalFileURL.tooltip=Original: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.decodedFileURL.tooltip): This is the tooltip
+# displayed for the file's decoded URL value displayed in the file column of
+# a request.
+netRequest.decodedFileURL.tooltip=Decoded: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.subjectinfo.label):
+# A label used for a certificate section in security tab.
+# This section displays Name and organization who has been assigned the fingerprints
+certmgr.subjectinfo.label=Issued To
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.cn):
+# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab
+certmgr.certdetail.cn=Common Name (CN):
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.o):
+# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab
+certmgr.certdetail.o=Organization (O):
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.ou):
+# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab
+certmgr.certdetail.ou=Organizational Unit (OU):
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.issuerinfo.label):
+# A label used for a certificate section in security tab
+# This section displays Name and organization who issued the fingerprints
+certmgr.issuerinfo.label=Issued By
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.periodofvalidity.label):
+# A label used for a certificate section in security tab
+# This section displays the valid period of this fingerprints
+certmgr.periodofvalidity.label=Period of Validity
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.begins):
+# A label used for Period of Validity sub-section in security tab
+certmgr.begins=Begins On:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.expires):
+# A label used for Period of Validity sub-section in security tab
+certmgr.expires=Expires On:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.fingerprints.label):
+# A label used for a certificate section in security tab
+# This section displays the valid period of this fingerprints
+certmgr.fingerprints.label=Fingerprints
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha256fingerprint):
+# A label used for Fingerprints sub-section in security tab
+certmgr.certdetail.sha256fingerprint=SHA-256 Fingerprint:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha1fingerprint):
+# A label used for Fingerprints sub-section in security tab
+certmgr.certdetail.sha1fingerprint=SHA1 Fingerprint:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.label):
+# This string is used as a label in the security tab.
+certmgr.certificateTransparency.label=Transparency:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.ok):
+# This string is used to indicate that there are valid signed certificate
+# timestamps. This is a property for the 'Transparency'
+# field in the security tab.
+certmgr.certificateTransparency.status.ok=Valid SCTs records
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notEnoughSCTS):
+# This string is used to indicate that there are not enough valid signed
+# certificate timestamps. This is a property for the 'Transparency'
+# field in the security tab.
+certmgr.certificateTransparency.status.notEnoughSCTS=Not enough SCTs
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS):
+# This string is used to indicate that there ar not enough diverse signed
+# certificate timestamps. This is a property for the 'Transparency'
+# field in the security tab.
+certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS=Not diverse SCTs
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.perfNotice1/2/3): These are the labels displayed
+# in the network table when empty to start performance analysis.
+netmonitor.perfNotice1=⢠Click on the
+netmonitor.perfNotice2=button to start performance analysis.
+netmonitor.perfNotice3=Analyze
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.reload1/2/3): These are the labels displayed
+# in the network table when empty to start logging network requests.
+netmonitor.reloadNotice1=⢠Perform a request or
+netmonitor.reloadNotice2=Reload
+netmonitor.reloadNotice3=the page to see detailed information about network activity.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.status3): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "status" column.
+netmonitor.toolbar.status3=Status
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.method): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "method" column.
+netmonitor.toolbar.method=Method
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.file): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "file" column.
+netmonitor.toolbar.file=File
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.url): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "url" column.
+netmonitor.toolbar.url=URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.protocol): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "protocol" column.
+netmonitor.toolbar.protocol=Protocol
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.domain): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "domain" column.
+netmonitor.toolbar.domain=Domain
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.remoteip): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "remoteip" column.
+netmonitor.toolbar.remoteip=Remote IP
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.initiator): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "initiator" column.
+netmonitor.toolbar.initiator=Initiator
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.type): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "type" column.
+netmonitor.toolbar.type=Type
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.cookies): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "cookies" column.
+netmonitor.toolbar.cookies=Cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.setCookies): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "set cookies" column.
+# Set-Cookie is a HTTP response header. This string is the plural form of it.
+# See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie
+netmonitor.toolbar.setCookies=Set-Cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.scheme): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "scheme" column.
+netmonitor.toolbar.scheme=Scheme
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.startTime): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "start time" column, which is the time
+# from start of 1st request until the start of this request.
+netmonitor.toolbar.startTime=Start Time
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.endTime): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "end time" column, which is the time
+# from start of 1st request until the end of this response.
+netmonitor.toolbar.endTime=End Time
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseTime): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "response time" column, which is the time
+# from start of 1st request until the beginning of download of this response.
+netmonitor.toolbar.responseTime=Response Time
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.duration): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "duration" column, which is the time
+# from start of this request until the end of this response.
+netmonitor.toolbar.duration=Duration
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.latency): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "latency" column, which is the time
+# from end of this request until the beginning of download of this response.
+netmonitor.toolbar.latency=Latency
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.transferred): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "transferred" column and in general
+# section of the headers panel, which is the compressed / encoded size.
+netmonitor.toolbar.transferred=Transferred
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.contentSize): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "size" column, which is the
+# uncompressed / decoded size.
+netmonitor.toolbar.contentSize=Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.waterfall): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "waterfall" column.
+netmonitor.toolbar.waterfall=Timeline
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.size): This is the label displayed
+# in the messages table header, above the "size" column.
+netmonitor.ws.toolbar.size=Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.data): This is the label displayed
+# in the messages table header, above the "data" column.
+netmonitor.ws.toolbar.data=Data
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.opCode): This is the label displayed
+# in the messages table header, above the "opCode" column.
+netmonitor.ws.toolbar.opCode=OpCode
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.maskBit): This is the label displayed
+# in the messages table header, above the "maskBit" column.
+netmonitor.ws.toolbar.maskBit=MaskBit
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.finBit): This is the label displayed
+# in the messages table header, above the "finBit" column.
+netmonitor.ws.toolbar.finBit=FinBit
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.time): This is the label displayed
+# in the messages table header, above the "time" column.
+netmonitor.ws.toolbar.time=Time
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.eventName): This is the label displayed
+# in the messages table header, above the "eventName" column.
+netmonitor.ws.toolbar.eventName=Event Name
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.retry): This is the label displayed
+# in the messages table header, above the "retry" column.
+netmonitor.ws.toolbar.retry=Retry
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.lastEventId): This is the label displayed
+# in the messages table header, above the "lastEventId" column.
+netmonitor.ws.toolbar.lastEventId=Last Event ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.clear): This is the label displayed
+# in the messages panel toolbar for the "Clear" button.
+netmonitor.ws.toolbar.clear=Clear
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.label): This is the label
+# displayed in the messages panel toolbar for the frames filtering textbox.
+netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.label=Filter Messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.key): This is the
+# shortcut key to focus on the messages panel toolbar messages filtering textbox
+netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.key=CmdOrCtrl+E
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.resetColumns): This is the label
+# displayed in the messages panel table header context menu.
+netmonitor.ws.toolbar.resetColumns=Reset Columns
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.all): This is the label displayed
+# on the context menu that shows "All" WebSocket frames.
+netmonitor.ws.context.all=All
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.all.accesskey): This is the access key
+# for the "All" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar.
+netmonitor.ws.context.all.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.sent): This is the label displayed
+# on the context menu that shows "Sent" WebSocket frames.
+netmonitor.ws.context.sent=Sent
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.sent.accesskey): This is the access key
+# for the "Sent" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar.
+netmonitor.ws.context.sent.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.received): This is the label displayed
+# on the context menu that shows "Received" WebSocket frames.
+netmonitor.ws.context.received=Received
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.received.accesskey): This is the access key
+# for the "Received" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar.
+netmonitor.ws.context.received.accesskey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.controlFrames): This is the label displayed
+# on the context menu that shows "Control Frames" WebSocket frames.
+netmonitor.ws.context.controlFrames=Control
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.controlFrames.accesskey): This is the access key
+# for the "Control Frames" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar.
+netmonitor.ws.context.controlFrames.accesskey=o
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrame): This is the label displayed
+# on the context menu that shows "Copy Message".
+netmonitor.ws.context.copyFrame=Copy Message
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrame.accesskey): This is the access key
+# for the "Copy Message" menu item displayed in the context menu of a WebSocket frame.
+netmonitor.ws.context.copyFrame.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.connection.closed): This is the text displayed in the
+# websocket messages panel when the connection is closed
+netmonitor.ws.connection.closed=Connection Closed
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.type.sent): This is the label used as
+# accessible text for the "sent" type icon in the websocket table's "data" column.
+netmonitor.ws.type.sent=Sent
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.type.received): This is the label used as
+# accessible text for the "received" type icon in the websocket table's "data" column.
+netmonitor.ws.type.received=Received
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.rawData.header): This is the label displayed
+# in the messages panel identifying the raw data.
+netmonitor.ws.rawData.header=Raw Data (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder): This is the label
+# displayed in the search toolbar for the search input as the placeholder.
+netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder=Find in resourcesâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.close): This is the label
+# displayed in the search toolbar to close the search panel.
+netmonitor.search.toolbar.close=Close Search Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.clear): This is the label
+# displayed in the search toolbar to clear the search panel.
+netmonitor.search.toolbar.clear=Clear Search Results
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.caseSensitive): This is the label
+# displayed in the search toolbar to do a case sensitive search.
+netmonitor.search.toolbar.caseSensitive=Case Sensitive
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.fetching): This is the label
+# displayed in the search results status bar when status is set to fetching.
+netmonitor.search.status.labels.fetching=Searchingâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.canceled): This is the label
+# displayed in the search results status bar when status is set to cancelled.
+netmonitor.search.status.labels.canceled=Search canceled.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.done): This is the label
+# displayed in the search results status bar when status is set to done.
+# %1$S is the number of matching lines in search results (netmonitor.search.status.labels.matchingLines)
+# %2$S is the number of files in which matching lines were found (netmonitor.search.status.labels.fileCount)
+netmonitor.search.status.labels.done=Search finished. %1$S %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.matchingLines): Semi-colon list of plural forms.
+# This is the label displayed in the search results status bar showing matching lines found.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of matching lines found
+netmonitor.search.status.labels.matchingLines=Found #1 matching line;Found #1 matching lines
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.fileCount): Semi-colon list of plural forms.
+# This is the label displayed in the search results status bar showing file count
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of files in which matching lines were found
+netmonitor.search.status.labels.fileCount=in #1 file;in #1 files
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.error): This is the label
+# displayed in the search results status bar when status is set to error.
+netmonitor.search.status.labels.error=Search error.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.requestBlocking): This is the tooltip displayed
+# over the toolbar's Request Blocking buttonn
+netmonitor.toolbar.requestBlocking=Request Blocking
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlocking2): This is the label displayed
+# in the action bar's request blocking tab
+netmonitor.actionbar.requestBlocking2=Blocking
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.enableBlocking): This is the label displayed
+# in request blocking tab to represent if requests blocking should be enabled
+netmonitor.actionbar.enableBlocking=Enable Request Blocking
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.blockSearchPlaceholder): This is the
+# placeholder text for the request addition form
+netmonitor.actionbar.blockSearchPlaceholder=Block resource when URL contains
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl): This is the
+# tooltip shown over the remove button for blocked URL item
+netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl=Remove pattern
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice): This is the
+# usage notice displayed when network blocking list is empty
+netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice=Add URL patterns here to block matching requests.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice): This is the
+# add notice that explains ways to add blocking pattern that is displayed when
+# network blocking list is empty
+netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice=Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls): This is the
+# context menu item for removing all blocked URLs
+netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls=Remove all
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls): This is the
+# context menu item for enabling all blocked URLs
+netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls=Enable all
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls): This is the
+# context menu item for disabling all blocked URLs
+netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls=Disable all
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.search): This is the label displayed
+# in the action bar's search tab
+netmonitor.actionbar.search=Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (messagesTruncated): This is the text displayed
+# in the messages panel when the number of messages is over the
+# truncation limit.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+netmonitor.ws.truncated-messages.warning=One message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
+
+# LOCALIZATION NOTE (disableMessagesTruncation): This is the text displayed
+# in the messages panel checkbox label for toggling message truncation.
+toggleMessagesTruncation=Keep all future messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (toggleMessagesTruncation.title): This is the title used
+# to describe the checkbox used to toggle message truncation.
+toggleMessagesTruncation.title=Keep all future messages or continue showing truncated messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (messageDataTruncated): This is the text displayed
+# to describe to describe data truncation in the messages panel.
+messageDataTruncated=Data has been truncated
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.headers): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the headers tab.
+netmonitor.tab.headers=Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.messages): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the messages tab.
+netmonitor.tab.messages=Messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cookies): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the cookies tab.
+netmonitor.tab.cookies=Cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cache): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the cache tab.
+netmonitor.tab.cache=Cache
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.params): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the params tab.
+netmonitor.tab.params=Params
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.request): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the request tab.
+netmonitor.tab.request=Request
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.response): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the response tab.
+netmonitor.tab.response=Response
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.timings): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the timings tab.
+netmonitor.tab.timings=Timings
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.stackTrace): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the stack-trace tab.
+netmonitor.tab.stackTrace=Stack Trace
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.security): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the security tab.
+netmonitor.tab.security=Security
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.all): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "All" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.all=All
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.html): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "HTML" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.html=HTML
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.css): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "CSS" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.css=CSS
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.js): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "JS" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.js=JS
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.xhr): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "XHR" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.xhr=XHR
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.fonts): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Fonts" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.fonts=Fonts
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.images): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Images" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.images=Images
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.media): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Media" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.media=Media
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.flash): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Flash" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.flash=Flash
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.ws): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "WS" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.ws=WS
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.other): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Other" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.other=Other
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.label): This is the label
+# displayed in the network toolbar for the url filtering textbox.
+netmonitor.toolbar.filterFreetext.label=Filter URLs
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.key): This is the
+# shortcut key to focus on the toolbar url filtering textbox
+netmonitor.toolbar.filterFreetext.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.search.key): This is the
+# shortcut key to toggle the search panel
+netmonitor.toolbar.search.key=CmdOrCtrl+Shift+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.copy.key): This is the
+# shortcut key to copy a selected request url from the network table
+netmonitor.toolbar.copy.key=CmdOrCtrl+C
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore): This is
+# the title used for MDN icon in filtering textbox
+netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore=Learn more about filtering
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label): This is the label
+# displayed for the checkbox for enabling persistent logs.
+netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label=Persist Logs
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip): This is the tooltip
+# displayed for the checkbox for enabling persistent logs.
+netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip=If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.label): This is the label
+# displayed for the checkbox for disabling browser cache.
+netmonitor.toolbar.disableCache.label=Disable cache
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip): This is the tooltip
+# displayed for the checkbox for disabling browser cache.
+netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip=Disable HTTP cache
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.clear): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Clear" button.
+netmonitor.toolbar.clear=Clear
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.toggleRecording): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the toggle recording button.
+netmonitor.toolbar.toggleRecording=Pause/Resume recording network log
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.search): This is the tooltip label displayed
+# in the network toolbar for the search button.
+netmonitor.toolbar.search=Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetColumns): This is the label
+# displayed in the network table header context menu.
+netmonitor.toolbar.resetColumns=Reset Columns
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetSorting): This is the label
+# displayed in the network table header context menu to reset sorting
+netmonitor.toolbar.resetSorting=Reset Sorting
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent): This is the label
+# displayed in the network table header context menu to resize a column to fit its content
+netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent=Resize Column To Fit Content
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent.title): This is the title
+# tooltip displayed when draggable resizer in network table headers is hovered
+netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent.title=Double-click to fit column to content
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.timings): This is the label
+# displayed in the network table header context menu for the timing submenu
+netmonitor.toolbar.timings=Timings
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseHeaders): This is the
+# label displayed in the network table header context menu for the
+# response headers submenu.
+netmonitor.toolbar.responseHeaders=Response Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.toolbar.block): This is the
+# label displayed in the network details headers tab identifying the
+# block url toolbar button.
+netmonitor.headers.toolbar.block=Block
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.address): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the remote address.
+netmonitor.headers.address=Address
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.status): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the status code.
+netmonitor.headers.status=Status
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.size): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the size.
+netmonitor.headers.size=Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.headers.sizeDetails): This label is displayed
+# in the network details headers tab providing the size details.
+# %1$S is the transferred size, %2$S is the size.
+netmonitor.headers.sizeDetails=%1$S (%2$S size)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.version): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the http version.
+netmonitor.headers.version=Version
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.learnMore): This is the label displayed
+# in the network details headers tab, with a link to external documentation for
+# status codes.
+netmonitor.summary.learnMore=Learn more about status code
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.referrerPolicy): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the referrer policy.
+netmonitor.headers.referrerPolicy=Referrer Policy
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.contentBlocking): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the content blocking mode.
+netmonitor.headers.contentBlocking=Blocking
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.editAndResend): This is the label displayed
+# on the button in the headers tab that opens a form to edit and resend the currently
+# displayed request
+netmonitor.summary.editAndResend=Edit and Resend
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.raw): This is the label displayed
+# on the button in the headers tab that toggle view for raw request/response headers
+# from the currently displayed request
+netmonitor.headers.raw=Raw
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.blockedByCORS): This is the message displayed
+# in the notification shown when a request has been blocked by CORS with a more
+# specific reason shown in the parenthesis
+netmonitor.headers.blockedByCORS=Response body is not available to scripts (Reason: %S)
+
+#LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip): This is the tooltip
+# displayed on the learnmore link of the blocked by CORS notification.
+netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip=Learn more about this CORS error
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying an image's file name or font face's name.
+netmonitor.response.name=Name:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying an image's dimensions.
+netmonitor.response.dimensions=Dimensions:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying an image's or font's MIME type.
+netmonitor.response.mime=MIME Type:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.fontPreviewFailed): This is the notice displayed
+# in the network details response tab if the font preview could not be generated due to
+# an error.
+netmonitor.response.fontPreviewFailed=Font preview could not be generated
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "blocked" state.
+netmonitor.timings.blocked=Blocked:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.dns): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "dns" state.
+netmonitor.timings.dns=DNS resolution:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.ssl): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "tls" handshake state.
+netmonitor.timings.ssl=TLS setup:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.connect): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "connect" state.
+netmonitor.timings.connect=Connecting:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.send): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "send" state.
+netmonitor.timings.send=Sending:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.wait): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "wait" state.
+netmonitor.timings.wait=Waiting:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.receive): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "receive" state.
+netmonitor.timings.receive=Receiving:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.learnMore): This is the label displayed
+# in the network details timings tab, with a link to external documentation
+netmonitor.timings.learnMore=Learn more about timings
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.audits.slowIconTooltip): This is the tooltip text displayed
+# in the network request list file column, on the slow icon button.
+# %1$S is the waiting time %2$S is the slow threshold.
+netmonitor.audits.slowIconTooltip=Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.warning.cipher): A tooltip
+# for warning icon that indicates a connection uses insecure cipher suite.
+netmonitor.security.warning.cipher=The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.error): This is the label displayed
+# in the security tab if a security error prevented the connection.
+netmonitor.security.error=An error occured:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.protocolVersion): This is the label displayed
+# in the security tab describing TLS/SSL protocol version.
+netmonitor.security.protocolVersion=Protocol version:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.cipherSuite): This is the label displayed
+# in the security tab describing the cipher suite used to secure this connection.
+netmonitor.security.cipherSuite=Cipher suite:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup): This is the label displayed
+# in the security tab describing the key exchange group suite used to secure
+# this connection.
+netmonitor.security.keaGroup=Key Exchange Group:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.none): This is the label
+# displayed in the security tab describing the case when no group was used.
+netmonitor.security.keaGroup.none=none
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.custom): This is the label
+# displayed in the security tab describing the case when a custom group was used.
+netmonitor.security.keaGroup.custom=custom
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.unknown): This is the value
+# displayed in the security tab describing an unknown group.
+netmonitor.security.keaGroup.unknown=unknown group
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme): This is the label
+# displayed in the security tab describing the signature scheme used by for
+# the server certificate in this connection.
+netmonitor.security.signatureScheme=Signature Scheme:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.none): This is the
+# label displayed in the security tab describing the case when no signature
+# was used.
+netmonitor.security.signatureScheme.none=none
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.unknown): This is the
+# value displayed in the security tab describing an unknown signature scheme.
+netmonitor.security.signatureScheme.unknown=unknown signature scheme
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hsts): This is the label displayed
+# in the security tab describing the usage of HTTP Strict Transport Security.
+netmonitor.security.hsts=HTTP Strict Transport Security:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hpkp): This is the label displayed
+# in the security tab describing the usage of Public Key Pinning.
+netmonitor.security.hpkp=Public Key Pinning:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.connection): This is the label displayed
+# in the security tab describing the section containing information related to
+# the secure connection.
+netmonitor.security.connection=Connection:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.certificate): This is the label displayed
+# in the security tab describing the server certificate section.
+netmonitor.security.certificate=Certificate:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.trackingResource.tooltip): This is the label used
+# in the Network monitor panel as a tooltip for tracking resource icon.
+netmonitor.trackingResource.tooltip=This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.trackingResource.enhancedTrackingProtection): This is
+# the label used in the Network monitor panel for showing enhanced tracking protection.
+netmonitor.trackingResource.enhancedTrackingProtection=Enhanced Tracking Protection
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore): This is the label
+# displayed in the network details headers tab, with a link to external documentation for
+# enhanced tracking protection.
+netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore=Learn more about enhanced tracking protection
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copy): This is the label displayed
+# for the copy sub-menu in the context menu for a request
+netmonitor.context.copy=Copy
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copy.accesskey): This is the access key
+# for the copy menu/sub-menu displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copy.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request's url
+netmonitor.context.copyUrl=Copy URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl.accesskey): This is the access key
+# for the Copy URL menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyUrl.accesskey=U
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request's url parameters
+netmonitor.context.copyUrlParams=Copy URL Parameters
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey): This is the access key
+# for the Copy URL Parameters menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestData): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request's data
+netmonitor.context.copyRequestData=Copy %S Data
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestData.accesskey): This is the access key
+# for the Copy POST/PATCH/PUT/DELETE Data menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyRequestData.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request as a cURL command.
+# The capitalization is part of the official name and should be used throughout all languages.
+# http://en.wikipedia.org/wiki/CURL
+netmonitor.context.copyAsCurl=Copy as cURL
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey): This is the access key
+# for the Copy as cURL menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl.*): This is the template used to add
+# a target platform to the label for "Copy as cURL" command
+# e.g. Copy as cURL (Windows)
+# Localized label for "Copy as cURL": %S
+netmonitor.context.copyAsCurl.win=%S (Windows)
+netmonitor.context.copyAsCurl.win.accesskey=C
+netmonitor.context.copyAsCurl.posix=%S (POSIX)
+netmonitor.context.copyAsCurl.posix.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsFetch): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request as a fetch request.
+netmonitor.context.copyAsFetch=Copy as Fetch
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey): This is the access key
+# for the Copy as fetch menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey=F
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected item's request headers
+netmonitor.context.copyRequestHeaders=Copy Request Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Request Headers menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey=Q
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected item's response headers
+netmonitor.context.copyResponseHeaders=Copy Response Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Response Headers menu item displayed in the context menu for a response
+netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected response as a string
+netmonitor.context.copyResponse=Copy Response
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Response menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyResponse.accesskey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected image as data uri
+netmonitor.context.copyImageAsDataUri=Copy Image as Data URI
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.useAsFetch): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request as a fetch command.
+netmonitor.context.useAsFetch=Use as Fetch in Console
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.useAsFetch.accesskey): This is the access key
+# for the Copy as fetch menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.useAsFetch.accesskey=F
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs): This is the label displayed
+# on the context menu that save the Image
+netmonitor.context.saveImageAs=Save Image As
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.saveImageAs.accesskey=V
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll): This is the label displayed
+# on the context menu that copies all data
+netmonitor.context.copyAll=Copy All
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll.accesskey): This is the access key
+# for the Copy All menu item displayed in the context menu for a properties view panel
+netmonitor.context.copyAll.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar): This is the label displayed
+# on the context menu that copies all as HAR format
+netmonitor.context.copyAllAsHar=Copy All As HAR
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey): This is the access key
+# for the Copy All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel
+netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar): This is the label displayed
+# on the context menu that saves all as HAR format
+netmonitor.context.saveAllAsHar=Save All As HAR
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey): This is the access key
+# for the Save All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel
+netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey=H
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.importHar.accesskey): This is the access key
+# for the Import HAR menu item displayed in the context menu for a network panel
+netmonitor.context.importHar.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importHarDialogTitle): This is a label
+# used for import file open dialog
+netmonitor.har.importHarDialogTitle=Import HAR File
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importDialogHARFilter):
+# This string is displayed as a filter for importing HAR file
+netmonitor.har.importDialogHARFilter=HAR Files
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importDialogAllFilter):
+# This string is displayed as a filter for importing HAR file
+netmonitor.har.importDialogAllFilter=All Files
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.resend.label): This is the label displayed
+# on the context menu that resends the currently displayed request immediately
+netmonitor.context.resend.label=Resend
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.resend.accesskey): This is the access key
+# for the "Resend" menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.resend.accesskey=n
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend): This is the label displayed
+# on the context menu that opens a form to edit and resend the currently
+# displayed request
+netmonitor.context.editAndResend=Edit and Resend
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend.accesskey): This is the access key
+# for the "Edit and Resend" menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.editAndResend.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.blockURL): This is the label displayed
+# on the context menu that blocks any requests matching the selected request's URL.
+netmonitor.context.blockURL=Block URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.unblockURL): This is the label displayed
+# on the context menu that unblocks any requests matching the selected request's URL.
+netmonitor.context.unblockURL=Unblock URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab): This is the label
+# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.newTab=Open in New Tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab.accesskey): This is the access key
+# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.newTab.accesskey=T
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger): This is the label
+# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.openInDebugger=Open in Debugger
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger.accesskey): This is the access key
+# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.openInDebugger.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor): This is the label
+# for the Open in Style Editor menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.openInStyleEditor=Open in Style Editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey): This is
+# the access key for the Open in Style Editor menu item displayed in the
+# context menu of the network container
+netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools): This is the label displayed
+# on the context menu that shows the performance analysis tools
+netmonitor.context.perfTools=Start Performance Analysisâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools.accesskey): This is the access key
+# for the performance analysis menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.perfTools.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequest): This is the label displayed
+# as the title of the new custom request form
+netmonitor.custom.newRequest=New Request
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestMethodLabel): This is the label displayed
+# above the method text input field of the new custom request form
+netmonitor.custom.newRequestMethodLabel=Method
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestUrlLabel): This is the label displayed
+# above the url text input field of the new custom request form
+netmonitor.custom.newRequestUrlLabel=URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.query): This is the label displayed
+# above the query string entry in the custom request form
+netmonitor.custom.query=Query String:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.headers): This is the label displayed
+# above the request headers entry in the custom request form
+netmonitor.custom.headers=Request Headers:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postData): This is the label displayed
+# above the request body entry in the custom request form
+netmonitor.custom.postData=Request Body:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.send): This is the label displayed
+# on the button which sends the custom request
+netmonitor.custom.send=Send
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.cancel): This is the label displayed
+# on the button which cancels and closes the custom request form
+netmonitor.custom.cancel=Cancel
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.backButton): This is the label displayed
+# on the button which exists the performance statistics view
+netmonitor.backButton=Back
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.simple): This is the tooltip of the
+# column status code, when request is not being cached or is not from a service worker
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+netmonitor.status.tooltip.simple = %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cached): This is the tooltip of
+# the column status code, when the request is cached
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+netmonitor.status.tooltip.cached = %1$S %2$S (cached)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.worker): This is the tooltip of
+# the column status code, when the request is from a service worker
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+netmonitor.status.tooltip.worker = %1$S %2$S (service worker)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cachedworker): This is the tooltip
+# of the column status code, when the request is cached and is from a service worker
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+netmonitor.status.tooltip.cachedworker = %1$S %2$S (cached, service worker)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.dropHarFiles): This is a label
+# rendered within the Network panel when *.har file(s) are dragged
+# over the content.
+netmonitor.label.dropHarFiles = Drop HAR files here
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.har): This is a label used
+# as a tooltip for toolbar drop-down button with HAR actions
+netmonitor.label.har=HAR Export/Import
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.cache): This is the label text for the parent
+# node in the TreeView.
+netmonitor.cache.cache=Cache
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.empty): This is the text displayed when cache
+# information is not available.
+netmonitor.cache.empty=No cache information
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.notAvailable): This is the text displayed under
+# a node that has no information available.
+netmonitor.cache.notAvailable=Not Available
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.dataSize): This is the label text for
+# the datasize of the cached object.
+netmonitor.cache.dataSize=Data Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.expires): This is the label text for the
+# expires time of the cached object.
+netmonitor.cache.expires=Expires
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.fetchCount): This is the label text for the
+# fetch count of the cached object.
+netmonitor.cache.fetchCount=Fetch Count
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastFetched): This is the label text for the
+# last fetched date/time of the cached object.
+netmonitor.cache.lastFetched=Last Fetched
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastModified): This is the label text for the
+# last modified date/time of the cached object.
+netmonitor.cache.lastModified=Last Modified
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.device): This is the label text for the device
+# where a cached object was fetched from (e.g. "disk").
+netmonitor.cache.device=Device
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.menuTooltip): This is the tooltip that gets displayed
+# when the settings menu button is hovered.
+netmonitor.settings.menuTooltip=Network Settings
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.importHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed
+# when the HAR import menu item is hovered
+netmonitor.settings.importHarTooltip=Import a HAR file of network data
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.saveHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed
+# when the HAR save menu item is hovered
+netmonitor.settings.saveHarTooltip=Save network data to HAR file
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.copyHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed
+# when the HAR copy menu item is hovered
+netmonitor.settings.copyHarTooltip=Copy network data to the clipboard
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.errorpanel.description): This is the information displayed once the monitor errors out
+netmonitor.errorpanel.description=The Network panel has crashed.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.errorpanel.fileBugButton): This is the text that appears in the button to visit the bug filing link.
+netmonitor.errorpanel.fileBugButton=File Bug Report
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.errorpanel.reloadPanelInfo): This is the text that appears after Network panel errors to instruct the user to reload the panel.
+netmonitor.errorpanel.reloadPanelInfo=Close and reopen the toolbox to clear this error.
diff --git a/devtools/client/network-throttling.properties b/devtools/client/network-throttling.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8898dd33940
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/network-throttling.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the NetworkThrottlingSelector
+# component used to throttle network bandwidth.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the NetworkThrottlingMenu
+# component used to throttle network bandwidth.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.noThrottling): UI option in a menu to configure
+# network throttling. This option is the default and disables throttling so you
+# just have normal network conditions. There is not very much room in the UI
+# so a short string would be best if possible.
+responsive.noThrottling=No throttling
diff --git a/devtools/client/performance.dtd b/devtools/client/performance.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0816511d105
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/performance.dtd
@@ -0,0 +1,130 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/devtools/client/performance.properties b/devtools/client/performance.properties
new file mode 100644
index 00000000000..71af642b6f5
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/performance.properties
@@ -0,0 +1,160 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noRecordingsText): The text to display in the
+# recordings menu when there are no recorded profiles yet.
+noRecordingsText=There are no profiles yet.
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.itemLabel):
+# This string is displayed in the recordings list of the Performance Tools,
+# identifying a set of function calls. %S represents the number of recording,
+# iterating for every new recording, resulting in "Recording #1", "Recording #2", etc.
+recordingsList.itemLabel=Recording #%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.recordingLabel):
+# This string is displayed in the recordings list of the Performance Tools,
+# for an item that has not finished recording.
+recordingsList.recordingLabel=In progressâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.loadingLabel):
+# This string is displayed in the recordings list of the Performance Tools,
+# for an item that is finished and is loading.
+recordingsList.loadingLabel=Loadingâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.durationLabel):
+# This string is displayed in the recordings list of the Performance Tools,
+# for an item that has finished recording.
+recordingsList.durationLabel=%S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.saveLabel):
+# This string is displayed in the recordings list of the Performance Tools,
+# for saving an item to disk.
+recordingsList.saveLabel=Save
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.fps):
+# This string is displayed in the framerate graph of the Performance Tools,
+# as the unit used to measure frames per second. This label should be kept
+# AS SHORT AS POSSIBLE so it doesn't obstruct important parts of the graph.
+graphs.fps=fps
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.ms):
+# This string is displayed in the flamegraph of the Performance Tools,
+# as the unit used to measure time (in milliseconds). This label should be kept
+# AS SHORT AS POSSIBLE so it doesn't obstruct important parts of the graph.
+graphs.ms=ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.memory):
+# This string is displayed in the memory graph of the Performance tool,
+# as the unit used to memory consumption. This label should be kept
+# AS SHORT AS POSSIBLE so it doesn't obstruct important parts of the graph.
+graphs.memory=MB
+
+# LOCALIZATION NOTE (category.*):
+# These strings are displayed in the categories graph of the Performance Tools,
+# as the legend for each block in every bar. These labels should be kept
+# AS SHORT AS POSSIBLE so they don't obstruct important parts of the graph.
+category.other=Gecko
+category.layout=Layout
+category.js=JIT
+category.gc=GC
+category.network=Network
+category.graphics=Graphics
+category.dom=DOM
+category.idle=Idle
+category.tools=Tools
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.bytes):
+# This string is displayed in the call tree after bytesize units.
+# %S represents the value in bytes.
+table.bytes=%S B
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.ms2):
+# This string is displayed in the call tree after units of time in milliseconds.
+# %S represents the value in milliseconds.
+table.ms2=%S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.percentage3):
+# This string is displayed in the call tree after units representing percentages.
+# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized.
+# there are two "%" after %S to escape and display "%"
+table.percentage3=%S%%
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.root):
+# This string is displayed in the call tree for the root node.
+table.root=(root)
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.idle):
+# This string is displayed in the call tree for the idle blocks.
+table.idle=(idle)
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.url.tooltiptext):
+# This string is displayed in the call tree as the tooltip text for the url
+# labels which, when clicked, jump to the debugger.
+table.url.tooltiptext=View source in Debugger
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.view-optimizations.tooltiptext2):
+# This string is displayed in the icon displayed next to frames that
+# have optimization data
+table.view-optimizations.tooltiptext2=Frame contains JIT optimization data
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.importDialogTitle):
+# This string is displayed as a title for importing a recoring from disk.
+recordingsList.importDialogTitle=Import recordingâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.saveDialogTitle):
+# This string is displayed as a title for saving a recording to disk.
+recordingsList.saveDialogTitle=Save recordingâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.saveDialogJSONFilter):
+# This string is displayed as a filter for saving a recording to disk.
+recordingsList.saveDialogJSONFilter=JSON Files
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.saveDialogAllFilter):
+# This string is displayed as a filter for saving a recording to disk.
+recordingsList.saveDialogAllFilter=All Files
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.tick):
+# This string is displayed in the timeline overview, for delimiting ticks
+# by time, in milliseconds.
+timeline.tick=%S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.records):
+# This string is displayed in the timeline waterfall, as a title for the menu.
+timeline.records=RECORDS
+
+# LOCALIZATION NOTE (profiler.bufferFull):
+# This string is displayed when recording, indicating how much of the
+# buffer is currently be used.
+# %S is the percentage of the buffer used -- there are two "%"s after to escape
+# the % that is actually displayed.
+# Example: "Buffer 54% full"
+profiler.bufferFull=Buffer %S%% full
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordings.start):
+# The label shown on the main recording buttons to start recording.
+recordings.start=Start Recording Performance
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordings.stop):
+# The label shown on the main recording buttons to stop recording.
+recordings.stop=Stop Recording Performance
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordings.start.tooltip):
+# This string is displayed as a tooltip on a button that starts a new profile.
+recordings.start.tooltip=Toggle the recording state of a performance recording.
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordings.import.tooltip):
+# This string is displayed on a button that opens a dialog to import a saved profile data file.
+recordings.import.tooltip=Importâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordings.clear.tooltip):
+# This string is displayed on a button that removes all the recordings.
+recordings.clear.tooltip=Clear
diff --git a/devtools/client/perftools.ftl b/devtools/client/perftools.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cf4ee17f297
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/perftools.ftl
@@ -0,0 +1,142 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used in DevToolsâ performance-new panel, about:profiling, and
+### the remote profiling panel. There are additional profiler strings in the appmenu.ftl
+### file that are used for the profiler popup.
+
+perftools-intro-title = Profiler Settings
+perftools-intro-description =
+ Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
+ locally, but you can choose to upload it for sharing.
+
+## All of the headings for the various sections.
+
+perftools-heading-settings = Full Settings
+perftools-heading-buffer = Buffer Settings
+perftools-heading-features = Features
+perftools-heading-features-default = Features (Recommended on by default)
+perftools-heading-features-disabled = Disabled Features
+perftools-heading-features-experimental = Experimental
+perftools-heading-threads = Threads
+perftools-heading-local-build = Local build
+
+##
+
+perftools-description-intro =
+ Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
+ locally, but you can choose to upload it for sharing.
+perftools-description-local-build =
+ If youâre profiling a build that you have compiled yourself, on this
+ machine, please add your buildâs objdir to the list below so that
+ it can be used to look up symbol information.
+
+## The controls for the interval at which the profiler samples the code.
+
+perftools-range-interval-label = Sampling interval:
+perftools-range-interval-milliseconds = { NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
+
+##
+
+# The size of the memory buffer used to store things in the profiler.
+perftools-range-entries-label = Buffer size:
+perftools-custom-threads-label = Add custom threads by name:
+perftools-devtools-interval-label = Interval:
+perftools-devtools-threads-label = Threads:
+perftools-devtools-settings-label = Settings
+
+## Various statuses that affect the current state of profiling, not typically displayed.
+
+perftools-status-private-browsing-notice =
+ The profiler is disabled when Private Browsing is enabled.
+ Close all Private Windows to re-enable the profiler
+perftools-status-recording-stopped-by-another-tool = The recording was stopped by another tool.
+perftools-status-restart-required = The browser must be restarted to enable this feature.
+
+## These are shown briefly when the user is waiting for the profiler to respond.
+
+perftools-request-to-stop-profiler = Stopping recording
+perftools-request-to-get-profile-and-stop-profiler = Capturing profile
+
+##
+
+perftools-button-start-recording = Start recording
+perftools-button-capture-recording = Capture recording
+perftools-button-cancel-recording = Cancel recording
+perftools-button-save-settings = Save settings and go back
+perftools-button-restart = Restart
+perftools-button-add-directory = Add a directory
+perftools-button-remove-directory = Remove selected
+perftools-button-edit-settings = Edit Settingsâ¦
+
+## These messages are descriptions of the threads that can be enabled for the profiler.
+
+perftools-thread-gecko-main =
+ .title = The main processes for both the parent process, and content processes
+perftools-thread-compositor =
+ .title = Composites together different painted elements on the page
+perftools-thread-dom-worker =
+ .title = This handles both web workers and service workers
+perftools-thread-renderer =
+ .title = When WebRender is enabled, the thread that executes OpenGL calls
+perftools-thread-render-backend =
+ .title = The WebRender RenderBackend thread
+perftools-thread-paint-worker =
+ .title = When off-main-thread painting is enabled, the thread on which painting happens
+perftools-thread-style-thread =
+ .title = Style computation is split into multiple threads
+pref-thread-stream-trans =
+ .title = Network stream transport
+perftools-thread-socket-thread =
+ .title = The thread where networking code runs any blocking socket calls
+perftools-thread-img-decoder =
+ .title = Image decoding threads
+perftools-thread-dns-resolver =
+ .title = DNS resolution happens on this thread
+perftools-thread-task-controller =
+ .title = TaskController thread pool threads
+
+##
+
+perftools-record-all-registered-threads = Bypass selections above and record all registered threads
+perftools-tools-threads-input-label =
+ .title = These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
+
+## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
+## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
+## preferences are true.
+
+perftools-onboarding-message = New : { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. Learn more about this powerful new tool.
+# `options-context-advanced-settings` is defined in toolbox-options.ftl
+perftools-onboarding-reenable-old-panel = (For a limited time, you can access the original Performance panel via { options-context-advanced-settings } )
+perftools-onboarding-close-button =
+ .aria-label = Close the onboarding message
+
+## Profiler presets
+
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
+# The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl.
+
+perftools-presets-web-developer-label = áááá¨ááá£á¨ááááá
+perftools-presets-web-developer-description = ááá ááá áááá¢á ááá, ááááá£áááááá áá ááá áááááá¡ á®áá ááááááá¡ ááá¡ááááááá, ááááááá ááá¢ááá áááá.
+perftools-presets-firefox-platform-label = Firefox-áááá¢á¤áá áá
+perftools-presets-firefox-platform-description = ááá ááá áááá¢á ááá, ááááá£áááááá Firefox-áááá¢á¤áá ááá¡ á¨ááá á®áá ááááááá¡ ááá¡ááááááá.
+perftools-presets-firefox-front-end-label = Firefox áááááá¢áá¡ áá®áá á
+perftools-presets-firefox-front-end-description = ááá ááá áááá¢á ááá, ááááá£áááááá Firefox-áá¡ áááááá¢áá¡ áá®áá áá¡ á¨ááá á®áá ááááááá¡ ááááá¡ááááááá.
+perftools-presets-firefox-graphics-label = Firefox-áá áá¤ááá
+perftools-presets-firefox-graphics-description = ááá ááá áááá¢á ááá, ááááá£áááááá Firefox-áá¡ áá áá¤ááá£áá á¬áá ááááááá¡ ááááá¡áááááááá.
+perftools-presets-firefox-label = { -brand-shorter-name }
+perftools-presets-firefox-description = Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
+perftools-presets-graphics-label = Graphics
+perftools-presets-graphics-description = Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
+perftools-presets-media-label = á¤áááááá
+perftools-presets-media-description = ááá ááá áááá¢á ááá, ááááá£áááááá á®áááááá áá áááááá¤ááááááá¡ á®áá ááááááá¡ ááááá¡ááááááá.
+perftools-presets-media-description2 = Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
+perftools-presets-custom-label = ááá áááá£áá
+
+##
+
diff --git a/devtools/client/responsive.properties b/devtools/client/responsive.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fe7b9735c2c
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/responsive.properties
@@ -0,0 +1,173 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
+# available from the Web Developer sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList2): Context menu item displayed in the
+# device selector.
+responsive.editDeviceList2=Edit Listâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): Tooltip text of the exit button.
+responsive.exit=Close Responsive Design Mode
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): Tooltip text of the rotate button.
+responsive.rotate=Rotate viewport
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.responsiveMode): Placeholder text for the
+# device selector.
+responsive.responsiveMode=Responsive
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): Tooltip text for the touch
+# simulation button when it's disabled.
+responsive.enableTouch=Enable touch simulation
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): Tooltip text for the touch
+# simulation button when it's enabled.
+responsive.disableTouch=Disable touch simulation
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshot): Tooltip of the screenshot button.
+responsive.screenshot=Take a screenshot of the viewport
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated
+# filename.
+# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the
+# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format.
+responsive.screenshotGeneratedFilename=Screen Shot %1$S at %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's
+# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a
+# non-remote tab.
+responsive.remoteOnly=Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.changeDevicePixelRatio): Tooltip for the
+# device pixel ratio dropdown when is enabled.
+responsive.changeDevicePixelRatio=Change device pixel ratio of the viewport
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio.auto): Tooltip for the device pixel ratio
+# dropdown when it is disabled because a device is selected.
+# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set
+# automatically the device pixel ratio value.
+responsive.devicePixelRatio.auto=Device pixel ratio automatically set by %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceName): Default value in a form to
+# add a custom device based on an arbitrary size (no association to an existing
+# device).
+responsive.customDeviceName=Custom Device
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceNameFromBase): Default value in a
+# form to add a custom device based on the properties of another. %1$S is the
+# name of the device we're staring from, such as "Apple iPhone 6".
+responsive.customDeviceNameFromBase=%1$S (Custom)
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.addDevice2): Button text that reveals a form to
+# be used for adding custom devices.
+responsive.addDevice2=Add Custom Deviceâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the
+# name of a new device.
+responsive.deviceAdderName=Name
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the
+# size of a new device.
+responsive.deviceAdderSize=Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderPixelRatio2): Label of form field for
+# the device pixel ratio of a new device.
+responsive.deviceAdderPixelRatio2=Device Pixel Ratio
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderUserAgent2): Label of form field for
+# the user agent of a new device.
+responsive.deviceAdderUserAgent2=User Agent String
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch2): Label of form field for the
+# touch input support of a new device.
+responsive.deviceAdderTouch2=Touch Screen
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a
+# form to add a new device.
+responsive.deviceAdderSave=Save
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderCancel): Button text that cancels a
+# form to add a new device.
+responsive.deviceAdderCancel=Cancel
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails): Tooltip that appears when
+# hovering on a device in the device modal. %1$S is the width of the device.
+# %2$S is the height of the device. %3$S is the device pixel ratio value of the
+# device. %4$S is the user agent of the device. %5$S is a boolean value
+# noting whether touch input is supported.
+responsive.deviceDetails=Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.browserAndOS): Used to display the browser
+# and the OS in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal.
+# %1$S: browser
+# %2$S: OS
+responsive.deviceDetails.browserAndOS=%1$S on %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.size): Used to display the pixel
+# size in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal.
+# %1$S: width
+# %2$S: height
+responsive.deviceDetails.size=Size: %1$S x %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.DPR): Used to display the DPR in a tooltip
+# that appears when hovering on a device in the device modal.
+# %1$S: device pixel ratio
+responsive.deviceDetails.DPR=DPR: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.UA): Used to display the UA in a tooltip
+# that appears when hovering on a device in the device modal.
+# %1$S: user agent
+responsive.deviceDetails.UA=UA: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.touch): Used to display a boolean value
+# which is whether the touch input is supported or not in a tooltip that appears when
+# hovering on a device in the device modal.
+# %1$S: touch
+responsive.deviceDetails.touch=Touch: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatioOption): UI option in a menu to configure
+# the device pixel ratio. %1$S is the devicePixelRatio value of the device.
+responsive.devicePixelRatioOption=DPR: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.touchSimulation): Label on checkbox used
+# to select whether to reload when touch simulation is toggled.
+responsive.reloadConditions.touchSimulation=Reload when touch simulation is toggled
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.userAgent): Label on checkbox used
+# to select whether to reload when user agent is changed.
+responsive.reloadConditions.userAgent=Reload when user agent is changed
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadNotification.description2): Text in notification bar
+# shown on first open to clarify that some features need a reload to apply.
+responsive.reloadNotification.description2=Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.leftAlignViewport): Label on checkbox used in the settings
+# menu.
+responsive.leftAlignViewport=Left-align Viewport
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.customUserAgent): This is the placeholder for the user
+# agent input in the responsive design mode toolbar.
+responsive.customUserAgent=Custom User Agent
+
+responsive.showUserAgentInput=Show user agent
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceSettings): The header text for the device settings
+# view.
+responsive.deviceSettings=Device Settings
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceNameAlreadyInUse): This is the text shown when adding a new
+# device with an already existing device name.
+responsive.deviceNameAlreadyInUse=Device name already in use
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom
+# device when the form is submitted.
+responsive.deviceFormUpdate=Update
diff --git a/devtools/client/shared.properties b/devtools/client/shared.properties
new file mode 100644
index 00000000000..33dd1454450
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/shared.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dimensions): This is used to display the dimensions
+# of a node or image, like 100Ã200.
+dimensions=%S\u00D7%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxModelSize.accessibleLabel): This is used to read the
+# dimensions of a node by a screen reader. This helps communicate
+# the visual information in a more explicit form. Example:
+# Size: Width 100, height 200.
+boxModelSize.accessibleLabel=Size: Width %1$S, height %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxModelInfo.accessibleLabel): This is used to read the
+# dimensions and position of a node by a screen reader. This helps communicate
+# the visual information in a more explicit form. Example:
+# Dimensions: Width 100, height 200, position static.
+boxModelInfo.accessibleLabel=Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxModelEditable.accessibleLabel): The string spoken by
+# screen readers for each button in the box model view that opens that property
+# for editing. %1$S is the property displayed in the tooltip when hovering.
+# %2$S is the value that is visually displayed.
+# Example: margin-left: 0.
+boxModelEditable.accessibleLabel=%1$S: %2$S
diff --git a/devtools/client/sourceeditor.dtd b/devtools/client/sourceeditor.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b2715778efb
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/sourceeditor.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/devtools/client/sourceeditor.properties b/devtools/client/sourceeditor.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0d4bd64f89f
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/sourceeditor.properties
@@ -0,0 +1,117 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
+# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
+# being edited, inside the Firefox developer tools - current examples are the
+# Scratchpad and the Style Editor tools.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
+# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
+# being edited, inside the Firefox developer tools (like Style Editor).
+
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (findCmd.promptMessage): This is the message shown when
+# the user wants to search for a string in the code. You can
+# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac.
+findCmd.promptMessage=Search for:
+
+# LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptTitle): This is the dialog title used
+# when the user wants to jump to a specific line number in the code. You can
+# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac.
+gotoLineCmd.promptTitle=Go to lineâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.docsLink): This is the text shown on
+# the link inside of the documentation popup. If you type 'document' in Scratchpad
+# then press Shift+Space you can see the popup.
+autocompletion.docsLink=docs
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.notFound): This is the text shown in
+# the documentation popup if Tern fails to find a type for the object.
+autocompletion.notFound=not found
+
+# LOCALIZATION NOTE (jumpToLine.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to jump to
+# a specific line in the editor.
+jumpToLine.commandkey=J
+
+# LOCALIZATION NOTE (toggleComment.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to either
+# comment or uncomment selected lines in the editor.
+toggleComment.commandkey=/
+
+# LOCALIZATION NOTE (indentLess.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to reduce
+# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by
+# the Toolbox to switch between tools so we disable it.
+#
+# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd.
+indentLess.commandkey=[
+
+# LOCALIZATION NOTE (indentMore.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to increase
+# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by
+# the Toolbox to switch between tools
+#
+# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd.
+indentMore.commandkey=]
+
+# LOCALIZATION NOTE (moveLineUp.commandkey): This is the combination of keys
+# used to move the current line up.
+# Do not localize "Alt", "Up", or change the format of the string. These are key
+# identifiers, not messages displayed to the user.
+moveLineUp.commandkey=Alt-Up
+
+# LOCALIZATION NOTE (moveLineDown.commandkey): This is the combination of keys
+# used to move the current line up.
+# Do not localize "Alt", "Down", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+moveLineDown.commandkey=Alt-Down
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.commandkey): This is the key, used with
+# Ctrl, for code autocompletion.
+# Do not localize "Space", it's the key identifier, not a message displayed to
+# the user.
+autocompletion.commandkey=Space
+
+# LOCALIZATION NOTE (showInformation2.commandkey): This is the combination of
+# keys used to display more information, like type inference.
+# Do not localize "Shift", "Ctrl", "Space", or change the format of the string.
+# These are key identifiers, not messages displayed to the user.
+showInformation2.commandkey=Shift-Ctrl-Space
+
+# LOCALIZATION NOTE (find.key):
+# Key shortcut used to find the typed search
+# Do not localize "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+find.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (replaceAll.key):
+# Key shortcut used to replace the content of the editor
+# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+replaceAll.key=Shift+CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (replaceAllMac.key):
+# Key shortcut used to replace the content of the editor on Mac
+# Do not localize "Alt", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+replaceAllMac.key=Alt+CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (findNext.key):
+# Key shortcut used to find again the typed search
+# Do not localize "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+findNext.key=CmdOrCtrl+G
+
+# LOCALIZATION NOTE (findPrev.key):
+# Key shortcut used to find the previous typed search
+# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+findPrev.key=Shift+CmdOrCtrl+G
diff --git a/devtools/client/startup.properties b/devtools/client/startup.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1d33084d30c
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/startup.properties
@@ -0,0 +1,253 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (optionsButton.tooltip): This is used as the tooltip
+# for the options panel tab.
+optionsButton.tooltip=Toolbox Options
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.label): This is used as the label of the tab in
+# the devtools window.
+options.label=Options
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.panelLabel): This is used as the label for the
+# toolbox panel.
+options.panelLabel=Toolbox Options Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.darkTheme.label2)
+# Used as a label for dark theme
+options.darkTheme.label2=Dark
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.lightTheme.label2)
+# Used as a label for light theme
+options.lightTheme.label2=Light
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the profiler is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+performance.label=Performance
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+performance.panelLabel=Performance Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+performance.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the profiler is
+# displayed inside the developer tools window.
+# Keyboard shortcut for Performance Tools will be shown inside brackets.
+performance.tooltip=Performance (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (MenuWebconsole.label): the string displayed in the Tools
+# menu as a shortcut to open the devtools with the Web Console tab selected.
+MenuWebconsole.label=Web Console
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxTabWebconsole.label): the string displayed as the
+# label of the tab in the devtools window.
+ToolboxTabWebconsole.label=Console
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebConsole.panelLabel): the string used as the
+# label for the toolbox panel.
+ToolboxWebConsole.panelLabel=Console Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebconsole.tooltip2): the string displayed in the
+# tooltip of the tab when the Web Console is displayed inside the developer
+# tools window.
+# Keyboard shortcut for Console will be shown inside the brackets.
+ToolboxWebconsole.tooltip2=Web Console (%S)
+
+webConsoleCmd.accesskey=W
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the debugger is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+ToolboxDebugger.label=Debugger
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+ToolboxDebugger.panelLabel=Debugger Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.tooltip4):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the debugger is
+# displayed inside the developer tools window.
+ToolboxDebugger.tooltip4=JavaScript Debugger (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+debuggerMenu.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the style editor is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+ToolboxStyleEditor.label=Style Editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+ToolboxStyleEditor.panelLabel=Style Editor Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.tooltip3):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the style editor is
+# displayed inside the developer tools window.
+# A keyboard shortcut for Stylesheet Editor will be shown inside the latter pair of brackets.
+ToolboxStyleEditor.tooltip3=Stylesheet Editor (CSS) (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (open.accesskey): The access key used to open the style
+# editor.
+open.accesskey=l
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.*)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+inspector.label=Inspector
+inspector.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.panelLabel)
+# Labels applied to the panel and views within the panel in the toolbox
+inspector.panelLabel=Inspector Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.tooltip2)
+# Keyboard shortcut for DOM and Style Inspector will be shown inside brackets.
+inspector.tooltip2=DOM and Style Inspector (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.mac.tooltip)
+# This is the exact same string as inspector.tooltip2, except that we show it
+# on mac only, where we support toggling the inspector with either cmd+shift+C,
+# or cmd+opt+C
+inspector.mac.tooltip=DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the Network Monitor is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+netmonitor.label=Network
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+netmonitor.panelLabel=Network Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+netmonitor.accesskey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tooltip2):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Network Monitor is
+# displayed inside the developer tools window.
+# Keyboard shortcut for Network Monitor will be shown inside the brackets.
+netmonitor.tooltip2=Network Monitor (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.accesskey): The access key used to open the storage
+# editor.
+storage.accesskey=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.label):
+# This string is displayed as the label of the tab in the developer tools window
+storage.label=Storage
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.menuLabel):
+# This string is displayed in the Tools menu as a shortcut to open the devtools
+# with the Storage Inspector tab selected.
+storage.menuLabel=Storage Inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.panelLabel):
+# This string is used as the aria-label for the iframe of the Storage Inspector
+# tool in developer tools toolbox.
+storage.panelLabel=Storage Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.tooltip3):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the storage editor is
+# displayed inside the developer tools window.
+# A keyboard shortcut for Storage Inspector will be shown inside the brackets.
+storage.tooltip3=Storage Inspector (Cookies, Local Storage, â¦) (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (memory.label): This string is displayed in the title of the
+# tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window and in
+# the Developer Tools Menu.
+memory.label=Memory
+
+# LOCALIZATION NOTE (memory.panelLabel): This is used as the label for the
+# toolbox panel.
+memory.panelLabel=Memory Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (memory.tooltip): This string is displayed in the tooltip of
+# the tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window.
+memory.tooltip=Memory
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the DOM panel is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+dom.label=DOM
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+dom.panelLabel=DOM Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+dom.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the DOM is
+# displayed inside the developer tools window.
+# Keyboard shortcut for DOM panel will be shown inside the brackets.
+dom.tooltip=DOM (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the Accessibility panel
+# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+accessibility.label=Accessibility
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+accessibility.panelLabel=Accessibility Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+accessibility.accesskey=y
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tooltip3):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Accessibility is
+# displayed inside the developer tools window.
+# Keyboard shortcut for Accessibility panel will be shown inside the brackets.
+accessibility.tooltip3=Accessibility (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (application.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the Application panel
+# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+application.label=Application
+
+# LOCALIZATION NOTE (application.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+application.panelLabel=Application Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (application.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Application panel is
+# displayed inside the developer tools window.
+application.tooltip=Application Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.responsive):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles
+# the Responsive mode.
+# Keyboard shortcut will be shown inside brackets.
+toolbox.buttons.responsive = Responsive Design Mode (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.paintflashing):
+# This is the tooltip of the paintflashing button in the toolbox toolbar
+# that toggles paintflashing.
+toolbox.buttons.paintflashing = Toggle paint flashing
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.screenshot):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that allows you to
+# take a screenshot of the entire page
+toolbox.buttons.screenshot = Take a screenshot of the entire page
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.rulers):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the
+# rulers in the page
+toolbox.buttons.rulers = Toggle rulers for the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.measure):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the
+# measuring tools
+toolbox.buttons.measure = Measure a portion of the page
+
diff --git a/devtools/client/storage.dtd b/devtools/client/storage.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5a2bf98b59e
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/storage.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/devtools/client/storage.ftl b/devtools/client/storage.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6d0908cda73
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/storage.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Storage Inspector.
+
+# Hint shown when the selected storage host does not contain any data
+storage-table-empty-text = No data present for selected host
+
+# Hint shown when the cookies storage type is selected. Clicking the link will open
+# https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Cookies
+storage-table-type-cookies-hint = View and edit cookies by selecting a host. Learn more
+
+# Hint shown when the local storage type is selected. Clicking the link will open
+# https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Local_Storage_Session_Storage
+storage-table-type-localstorage-hint = View and edit the local storage by selecting a host. Learn more
+
+# Hint shown when the session storage type is selected. Clicking the link will open
+# https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Local_Storage_Session_Storage
+storage-table-type-sessionstorage-hint = View and edit the session storage by selecting a host. Learn more
+
+# Hint shown when the IndexedDB storage type is selected. Clicking the link will open
+# https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/IndexedDB
+storage-table-type-indexeddb-hint = View and delete IndexedDB entries by selecting a database. Learn more
+
+# Hint shown when the cache storage type is selected. Clicking the link will open
+# https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Cache_Storage
+storage-table-type-cache-hint = View and delete the cache storage entries by selecting a storage. Learn more
+
+# Hint shown when the extension storage type is selected. Clicking the link will open
+# https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Extension_Storage
+storage-table-type-extensionstorage-hint = View and edit the extension storage by selecting a host. Learn more
diff --git a/devtools/client/storage.properties b/devtools/client/storage.properties
new file mode 100644
index 00000000000..75301bf59f7
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/storage.properties
@@ -0,0 +1,104 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Storage Editor tool.
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.filter.key):
+# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
+storage.filter.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree.labels.*):
+# These strings are the labels for Storage type groups present in the Storage
+# Tree, like cookies, local storage etc.
+tree.labels.cookies=Cookies
+tree.labels.localStorage=Local Storage
+tree.labels.sessionStorage=Session Storage
+tree.labels.indexedDB=Indexed DB
+tree.labels.Cache=Cache Storage
+
+tree.labels.extensionStorage=Extension Storage
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.headers.*.*):
+# These strings are the header names of the columns in the Storage Table for
+# each type of storage available through the Storage Tree to the side.
+table.headers.cookies.name=Name
+table.headers.cookies.value=Value
+
+table.headers.cookies.expires2=Expires / Max-Age
+table.headers.cookies.size=Size
+table.headers.cookies.lastAccessed2=Last Accessed
+table.headers.cookies.creationTime2=Created
+
+table.headers.Cache.status=Status
+
+table.headers.indexedDB.uniqueKey=Unique key
+table.headers.indexedDB.name=Key
+table.headers.indexedDB.db=Database Name
+table.headers.indexedDB.storage=Storage
+table.headers.indexedDB.objectStore=Object Store Name
+table.headers.indexedDB.value=Value
+table.headers.indexedDB.origin=Origin
+table.headers.indexedDB.version=Version
+table.headers.indexedDB.objectStores=Object Stores
+table.headers.indexedDB.keyPath2=Key Path
+table.headers.indexedDB.autoIncrement=Auto Increment
+table.headers.indexedDB.indexes=Indexes
+
+table.headers.extensionStorage.area=Storage Area
+
+# LOCALIZATION NOTE (label.expires.session):
+# This string is displayed in the expires column when the cookie is Session
+# Cookie
+label.expires.session=Session
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.search.placeholder):
+# This is the placeholder text in the sidebar search box
+storage.search.placeholder=Filter values
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.data.label):
+# This is the heading displayed over the item value in the sidebar
+storage.data.label=Data
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.parsedValue.label):
+# This is the heading displayed over the item parsed value in the sidebar
+storage.parsedValue.label=Parsed Value
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.deleteLabel):
+# Label of popup menu action to delete storage item.
+storage.popupMenu.deleteLabel=Delete â%Sâ
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.addItemLabel):
+# Label of popup menu action to add an item.
+storage.popupMenu.addItemLabel=Add Item
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.refreshItemLabel):
+# Label of popup menu action to refresh an item.
+storage.popupMenu.refreshItemLabel=Refresh Items
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.deleteAllFromLabel):
+# Label of popup menu action to delete all storage items.
+storage.popupMenu.deleteAllFromLabel=Delete All From â%Sâ
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.idb.deleteBlocked):
+# Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately.
+storage.idb.deleteBlocked=Database â%Sâ will be deleted after all connections are closed.
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.idb.deleteError):
+# Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
+storage.idb.deleteError=Database â%Sâ could not be deleted.
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.expandPane):
+# This is the tooltip for the button that collapses the right panel in the
+# storage UI when the panel is closed.
+storage.expandPane=Expand Pane
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.collapsePane):
+# This is the tooltip for the button that collapses the right panel in the
+# storage UI when the panel is open.
+storage.collapsePane=Collapse Pane
diff --git a/devtools/client/styleeditor.ftl b/devtools/client/styleeditor.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d61021f52d9
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/styleeditor.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+styleeditor-new-button =
+ .tooltiptext = Create and append a new style sheet to the document
+ .accesskey = N
+styleeditor-import-button =
+ .tooltiptext = Import and append an existing style sheet to the document
+ .accesskey = I
+styleeditor-visibility-toggle =
+ .tooltiptext = Toggle style sheet visibility
+ .accesskey = S
+styleeditor-save-button = Save
+ .tooltiptext = Save this style sheet to a file
+ .accesskey = S
+styleeditor-options-button =
+ .tooltiptext = Style Editor options
+styleeditor-media-rules = @media rules
+styleeditor-editor-textbox =
+ .data-placeholder = Type CSS here.
+styleeditor-no-stylesheet = This page has no style sheet.
+styleeditor-no-stylesheet-tip = Perhaps you'd like to append a new style sheet ?
+styleeditor-open-link-new-tab =
+ .label = Open Link in New Tab
+styleeditor-copy-url =
+ .label = Copy URL
diff --git a/devtools/client/styleeditor.properties b/devtools/client/styleeditor.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2e5359484d2
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/styleeditor.properties
@@ -0,0 +1,67 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Editor.
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet
+# that is declared inline in the