From 7f597e5dd2b0f253a7f449fdf1fc9f9ca4d4e810 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Mon, 1 Jun 2015 02:18:41 -0400
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 translations/client_nb_NO.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index f5847552f..4b53c9637 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -819,7 +819,7 @@ Er du sikker på at du vil utføre denne operasjonen?</translation>
 Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
         <translation>Filer eller mapper som passer med et mønster vil ikke bli synkronisert.
 
-Valgte innslag vil også bli slettet dersom de forhindrer fjerning av en mappe. Dette er hendig for metadata.</translation>
+Valgte oppføringer vil også bli slettet dersom de hindrer fjerning av en mappe. Dette er hendig for metadata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="96"/>
@@ -854,7 +854,7 @@ Valgte innslag vil også bli slettet dersom de forhindrer fjerning av en mappe.
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="139"/>
         <source>This entry is provided by the system at &apos;%1&apos; and cannot be modified in this view.</source>
-        <translation>Dette innslaget er gitt av systemet på &apos;%1&apos; og kan ikke endres i denne visningen.</translation>
+        <translation>Denne oppføringen er gitt av systemet på &apos;%1&apos; og kan ikke endres i denne visningen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
2.30.2