From 78a07bb51c21f0c292224baddb06269291e380c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Hommey સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¨à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà« â
+update-applying = સà«àª§àª¾àª°àª¾ લાàªà« àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«â¦
+
+update-failed = àª
પડà«àª àªàª°àªµà«àª નિષà«àª«àª³ થયà«àª.
+update-failed-main = àª
પડà«àª àªàª°àªµà«àª નિષà«àª«àª³ થયà«àª.તાàªà«àª¤àª°àª¨à« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª¨à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à«
+
+update-adminDisabled = તમારા સિસà«àªàª® સàªàªàª¾àª²àª દà«àª¦àª¾àª°àª¾ સà«àª§àª¾àª°à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯
+update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } નવà«àª¨àªà«àª¤ àªà«
+update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } ઠબà«àªàª¾ નમà«àª¨àª¾ દà«àª¦àª¾àª°àª¾ સà«àª§àª¾àª°à« દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«
+
+update-manual = સà«àª§àª¾àª°àª¾àª àªàª¨à« પર àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«
+
+update-unsupported = તમૠઠસિસà«àªàª® પર àªàªàª³àª¨àª¾àª સà«àª§àª¾àª°àª¾ àªàª²àª¾àªµà« શàªàª¤àª¾ નથà«.
+
+update-restarting = પà«àª¨àªàª¶àª°à«
+
+channel-description = તમૠહમણાàªàªà«àª¨àª² àª
પડà«àª àªàª°à«
+
+warningDesc-version = { -brand-short-name } પરà«àªà«àª·àª£ àªà« માàªà« ઠàª
સà«àª¥àª¾àª¯à« હà«àª શàªà«.
+
+community-exp = ઠàªà« àªà« વà«àª¬àª¨à« બધા માàªà« મà«àªà«àª¤, àªàª¾àª¹à«àª° àª
નૠસà«àª²àª બનાવૠરાàªàªµàª¾ માàªà« àªà«àªà« àªàª¾àª® àªàª°à« àªà«.
+
+community-2 = { -brand-short-name } તà«àª¨àª¾ દà«àª¦àª¾àª°àª¾ રàªà«àª² àªà« ,ઠવà«àª¬àª¨à« બધા માàªà« મà«àªà«àª¤, àªàª¾àª¹à«àª° àª
નૠસà«àª²àª બનાવૠરાàªàªµàª¾ માàªà« àªà«àªàª¾ àªàª¾àª® àªàª°à«àª àªà«àª.
+
+helpus = મદદ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?àª
થવા
+
+bottomLinks-license = પરવાના માહિતà«
+bottomLinks-rights = àª
àªàª¤àª¿àª® વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ હàªà«
+bottomLinks-privacy = àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ નà«àª¤àª¿
+
+# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-bit)
+
+# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
+# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
diff --git a/browser/browser/aboutLogins.ftl b/browser/browser/aboutLogins.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..77f2b49700c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -0,0 +1,168 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
+
+about-logins-page-title = લà«àªàª¿àª¨à«àª¸ àª
નૠપાસવરà«àª¡à«àª¸
+
+# "Google Play" and "App Store" are both branding and should not be translated
+
+login-filter =
+ .placeholder = લà«àªàª¿àª¨à«àª¸ શà«àª§à«
+
+create-login-button = નવà«àª લà«àªàª¿àª¨ બનાવà«
+
+fxaccounts-sign-in-text = તમારા પાસવરà«àª¡à«àª¸ તમારા àª
નà«àª¯ àªàªªàªàª°àª£à« પર મà«àª³àªµà«
+fxaccounts-avatar-button =
+ .title = àªàªàª¾àªàª¨à«àª મà«àª¨à«àª àªàª°à«
+
+## The ⯠menu that is in the top corner of the page
+
+menu =
+ .title = મà«àª¨à« àªà«àª²à«
+menu-menuitem-preferences =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] વિàªàª²à«àªªà«
+ *[other] પસàªàª¦àªà«àª
+ }
+about-logins-menu-menuitem-help = મદદ àªàª°à«
+
+## Login List
+
+login-list =
+ .aria-label = શà«àª§ àªà«àªµà«àª°à«àª¥à« મà«àª³ àªàª¾àª¤àª¾ લà«àªàª¿àª¨à«àª¸
+login-list-count =
+ { $count ->
+ [one] { $count } લà«àªàª¿àª¨
+ *[other] { $count } લà«àªàª¿àª¨à«àª¸
+ }
+login-list-sort-label-text = àªàª¨àª¾àª¥à« સà«àª°à«àª àªàª°à«:
+login-list-name-option = નામ (A-Z)
+login-list-name-reverse-option = નામ (Z-A)
+about-logins-login-list-alerts-option = àªà«àª¤àªµàª£à«àª
+login-list-last-changed-option = àªà«àª²à«àª²à« સà«àª§àª¾àª°à«àª²
+login-list-last-used-option = àªà«àª²à«àª²à« વપરાયà«àª²
+login-list-intro-title = àªà«àªàªªàª£ લà«àªàª¿àª¨à«àª¸ મળà«àª¯àª¾àª નથà«
+login-list-intro-description = àªà«àª¯àª¾àª°à« તમૠpassword { -brand-product-name } in માઠપાસવરà«àª¡ સાàªàªµà« àªà«, તà«àª¯àª¾àª°à« તૠàª
હà«àª બતાવવામાઠàªàªµàª¶à«.
+about-logins-login-list-empty-search-title = àªà«àªàªªàª£ લà«àªàª¿àª¨à«àª¸ મળà«àª¯àª¾àª નથà«
+about-logins-login-list-empty-search-description = તમારૠશà«àª§ સાથૠમà«àª³ àªàª¾àª¤àª¾ àªà«àª પરિણામૠનથà«.
+login-list-item-title-new-login = નવૠલà«àªàª¿àª¨
+login-list-item-subtitle-new-login = તમારા લà«àªàª¿àª¨à«àª¸ àªàª³àªàªªàª¤à«àª°à« દાàªàª² àªàª°à«
+login-list-item-subtitle-missing-username = (વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ નથà«)
+about-logins-list-item-breach-icon =
+ .title = àªàªàª વà«àª¬àª¸àª¾àªàª
+about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
+ .title = સàªàªµà«àª¦àª¨àª¶à«àª² પાસવરà«àª¡
+
+## Introduction screen
+
+about-logins-login-intro-heading-logged-in = àªà«àª સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ લà«àªàª¿àª¨à«àª¸ મળà«àª¯àª¾àª નથà«.
+login-intro-description = àªà« તમૠતમારા લà«àªàª¿àª¨à«àª¸àª¨à« àªà«àª àª
લઠડિવાàªàª¸ { -brand-product-name } પર સાàªàªµà«àª¯àª¾àª àªà«, તૠàª
હà«àª તà«àª®àª¨à« àªà«àªµà« રà«àª¤à« મà«àª³àªµàªµàª¾ તૠàª
હà«àª àªà«:
+
+## Login
+
+login-item-new-login-title = નવà«àª લà«àªàª¿àª¨ બનાવà«
+login-item-edit-button = ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«
+about-logins-login-item-remove-button = દà«àª° àªàª°à«
+login-item-origin-label = વà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª¨à«àª સરનામà«àª
+login-item-origin =
+ .placeholder = https://www.example.com
+login-item-username-label = વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ
+about-logins-login-item-username =
+ .placeholder = (વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ નામ નથà«)
+login-item-copy-username-button-text = નàªàª²
+login-item-copied-username-button-text = નàªàª² àªàª°à«àª²!
+login-item-password-label = પાસવરà«àª¡
+login-item-password-reveal-checkbox =
+ .aria-label = પાસવરà«àª¡ બતાવà«
+login-item-copy-password-button-text = નàªàª²
+login-item-copied-password-button-text = નàªàª² àªàª°à«àª²!
+login-item-save-changes-button = ફà«àª°àª«àª¾àª°à« સાàªàªµà«
+login-item-save-new-button = સાàªàªµà«
+login-item-cancel-button = રદ àªàª°à«
+login-item-time-changed = àªà«àª²à«àª²à« સà«àª§àª¾àª°à«àª²à«àª: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+login-item-time-created = બનાવà«àª¯à«àª: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+login-item-time-used = àªà«àª²à«àª²à« વપરાયà«àª²: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+
+## OS Authentication dialog
+
+
+## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
+
+# This message can be seen by attempting to reveal a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = સાàªàªµà«àª²àª¾ પાસવરà«àª¡àª¨à« àªàª¾àª¹à«àª° àªàª°à«
+
+# This message can be seen by attempting to copy a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = સાàªàªµà«àª²àª¾ પાસવરà«àª¡àª¨à« નàªàª² àªàª°à«
+
+## Master Password notification
+
+## Primary Password notification
+
+master-password-reload-button =
+ .label = લà«àªàª¿àª¨
+ .accesskey = L
+
+## Password Sync notification
+
+## Dialogs
+
+confirmation-dialog-cancel-button = રદ àªàª°à«
+confirmation-dialog-dismiss-button =
+ .title = રદ àªàª°à«
+
+about-logins-confirm-remove-dialog-title = ઠલà«àªàª¿àª¨ નૠદà«àª° àªàª°à«àª?
+confirm-delete-dialog-message = ઠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ પà«àª°à«àªµàªµàª¤à« àªàª°à« શàªàª¾àª¤à« નથà«.
+about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = દà«àª° àªàª°à«
+
+confirm-discard-changes-dialog-title = વણસાàªàªµà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« àªàª¾àª¢à« નાàªà«?
+confirm-discard-changes-dialog-message = બધા વણસાàªàªµà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªµàª¾àª àªàª¶à«.
+confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = àªàª¾àª¢à« નાàªà«
+
+## Breach Alert notification
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-breach-alert-link = { $hostname } પર àªàª¾àª
+about-logins-breach-alert-learn-more-link = વધૠàªàª¾àª£à«
+
+## Vulnerable Password notification
+
+about-logins-vulnerable-alert-title = સàªàªµà«àª¦àª¨àª¶à«àª² પાસવરà«àª¡
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname } પર àªàª¾àª
+about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = વધૠàªàª¾àª£à«
+
+## Error Messages
+
+# This is a generic error message.
+about-logins-error-message-default = ઠપાસવરà«àª¡àª¨à« સાàªàªµàªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« àªàª àªà«àª² àªàªµà«.
+
+
+## Login Export Dialog
+
+## Login Import Dialog
+
+##
+## Variables:
+## $count (number) - The number of affected elements
+
+##
+## Variables:
+## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
+
+##
+## Variables:
+## $count (number) - The number of affected elements
+
+## Logins import report page
+
diff --git a/browser/browser/aboutPocket.ftl b/browser/browser/aboutPocket.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..41d014779ba
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPocket.ftl
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
+
+
+## about:pocket-saved panel
+
+# Placeholder text for tag input
+pocket-panel-saved-add-tags =
+ .placeholder = àªà«
àªà«àª¸ àªàª®à«àª°à«
+
+pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name } પર સાàªàªµà« રાàªàªµàª¾ માàªà« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°àª¤àª¾ હતા તà«àª¯àª¾àª°à« àªàª àªà«àª² àªàªµà« હતà«.
+pocket-panel-saved-error-tag-length = àªà«
àªà«àª¸ 25 àª
àªà«àª·àª°à« સà«àª§à« મરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ àªà«
+pocket-panel-saved-error-only-links = માતà«àª° લિàªàªà«àª¸ સાàªàªµà« શàªàª¾àª¯ àªà«
+pocket-panel-saved-error-not-saved = પà«àª·à«àª સાàªàªµà«àª²àª¾ નથà«
+pocket-panel-saved-page-removed = પà«àª·à«àª દà«àª°
+pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name } પર સાàªàªµà«àª¯à«àª
+pocket-panel-saved-processing-remove = પà«àª·à«àª દà«àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àªâ¦
+pocket-panel-saved-processing-tags = àªà«
àªà«àª¸ àªàª®à«àª°à« રહà«àª¯à«àª àªà«â¦
+pocket-panel-saved-remove-page = પà«àª·à«àª દà«àª°
+pocket-panel-saved-save-tags = સાàªàªµà«
+pocket-panel-saved-saving-tags = સાàªàªµà« રહà«àª¯à«àª àªà«â¦
+pocket-panel-saved-suggested-tags = સà«àªàªµà«àª² àªà«
àªà«àª¸
+pocket-panel-saved-tags-saved = àªà«
àªà«àª¸ àªàª®à«àª°à«àª¯à«àª
+pocket-panel-signup-view-list = યાદૠàªà«àª
+
+## about:pocket-signup panel
+
+pocket-panel-signup-already-have = પહà«àª²à«àª¥à« ઠ{ -pocket-brand-name } વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªà«?
+pocket-panel-signup-learn-more = વધૠશà«àªà«
+pocket-panel-signup-login = પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«
+pocket-panel-signup-signup-email = àªàª®à«àªàª² સાથૠસાàªàª¨àª
પ
+pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name } માàªà« સાàªàª¨ àª
પ àªàª°à«. તૠમફત àªà«.
+pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name } સાથૠસાàªàª¨ àª
પ àªàª°à«
+pocket-panel-signup-tagline = àªà«àªàªªàª£ àªàªªàªàª°àª£, àªà«àª પણ સમય પર { -pocket-brand-name } માઠàªà«àªµàª¾ માàªà« { -brand-product-name } ના લà«àªà« àª
નૠવà«àª¡àª¿àª¯à« સાàªàªµà«.
+pocket-panel-signup-tagline-story-one = { -brand-product-name } નૠàªàª લà«àª, વિડિઠàª
થવા પાનà«àª સાàªàªµàªµàª¾ { -pocket-brand-name } બàªàª¨ પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+pocket-panel-signup-tagline-story-two = àªà«àªàªªàª£ àªàªªàªàª°àª£, àªà«àª પણ સમય પર { -pocket-brand-name } માઠàªà«àª.
+
+## about:pocket-home panel
+
+## Pocket panel header component
+
+## Pocket panel buttons
+
diff --git a/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/browser/browser/aboutPolicies.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c631ce54c23
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPolicies.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-policies-title = સàªàªàª ન નà«àª¤àª¿
+
+# 'Active' is used to describe the policies that are currently active
+active-policies-tab = સàªà«àª°àª¿àª¯
+errors-tab = àªà«àª²à«
+documentation-tab = દસà«àª¤àª¾àªµà«àªà«àªàª°àª£
+
+no-specified-policies-message = àªàª¨à«àªàª°àªªà«àª°àª¾àªàª નà«àª¤àª¿àªàª¨à« સà«àªµàª¾ સàªà«àª°àª¿àª¯ àªà« પરàªàª¤à« àªà«àª નà«àª¤àª¿àª સàªà«àª·àª® નથà«.
+inactive-message = àªàª¨à«àªàª°àªªà«àª°àª¾àªàª નà«àª¤àª¿àª સà«àªµàª¾ નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªà«.
+
+policy-name = નà«àª¤àª¿àª¨à«àª નામ
+policy-value = નà«àª¤àª¿ મà«àª²à«àª¯
+policy-errors = નà«àª¤àª¿ àªà«àª²à«
diff --git a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..de448983530
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+privatebrowsingpage-open-private-window-label = àªàª¾àª¨àªà« વિનà«àª¡à« àªà«àª²à«
+ .accesskey = P
+about-private-browsing-search-placeholder = વà«àª¬ પર શà«àª§à«
+about-private-browsing-info-title = તમૠàªàª¾àª¨àªà« વિનà«àª¡à« માઠàªà«
+about-private-browsing-not-private = તમૠહાલમાઠàªàª¾àª¨àªà« વિનà«àª¡à« મા નથà«.
+
+## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100
+
+about-private-browsing-search-banner-close-button =
+ .aria-label = બàªàª§
+
+## Strings used in a âpin promotionâ message, which prompts users to pin a private window
+
diff --git a/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..b1b0c8e2224
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restart-required-title = પà«àª¨àªàªªà«àª°àª¾àª°àªàª àªàª°à«àª°à«
+
+restart-button-label = { -brand-short-name } ફરà«àª¥à« શરૠàªàª°à«
diff --git a/browser/browser/aboutRobots.ftl b/browser/browser/aboutRobots.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a0551514bb6
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutRobots.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
+### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+
+# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+page-title = Gort! Klaatu barada nikto!
+# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you."
+error-title-text = મનà«àª·à«àª¯à«àª¨à«àª સà«àªµàª¾àªàª¤ àªà«!
+# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+error-short-desc-text = àª
મૠતમનૠશાàªàª¤àª¿ àª
નૠશà«àªà«àªà«àªàª¾àª સાથૠમળવા માàªà« àªàªµà«àª¯àª¾ àªà«àª!
+# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+error-long-desc1 = રà«àª¬à«àª મનà«àª·à«àª¯àª¨à« હાનિ àªàª°à« શàªà« નહિઠàªà«, àª
સàªà«àª°àª¿àª¯àª¤àª¾ મારફતà«, મનà«àª·à«àª¯àª¨à« હાનિ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પરવાનàªà« àªàªªà« નહિàª.
+# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnât believe..."
+error-long-desc2 = રà«àª¬à«àªà« àªàªµà« વસà«àª¤à«àª àªà«àª àªà« àªà« àªà«àª¨à« તમૠલà«àªà« માનશૠનહિàª.
+# Book: Hitchhikerâs Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+error-long-desc3 = રà«àª¬à«àª તમારા પà«àª²àª¾àª¸à«àªàª¿àª પાલ àªà« àªà« àªà«àª¨à« સાથૠરાàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàª£à« મàªàª¾ àªà«
+# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+error-long-desc4 = રà«àª¬à«àªàª¨à« àªàª®àªàª¤àª¾ ધાતૠપà«àª¸à«àªàª°à« હà«àª¯ àªà« àªà« àªà« તà«àªàªµàª¾ àªà«àªàª નહિàª.
+# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+error-trailer-desc-text = àª
નૠતà«àª®àª¨à« પાસૠયà«àªàª¨àª¾ àªà«.
+# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+error-try-again = પà«àª¨àªàªªà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«
+ .label2 = મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« ઠબàªàª¨ ફરà«àª¥à« દબાવશૠનહિàª.
diff --git a/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0b92fd0f9ae
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restore-page-tab-title = સતà«àª° પà«àª¨àªàª¸àªàªà«àª°àª¹à«
+
+# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+# and regret that we are unable to restore the session for the user
+restore-page-error-title = માફ àªàª°àª¶à«. àª
મનૠતમારા પà«àª·à«àª ૠપરત લાવવામાઠતàªàª²à«àª« થઠરહૠàªà«.
+restore-page-problem-desc = àª
મનૠતમારà«àª àªà«àª²à«àª²à«àª àªà«àª¯à«àª²à«àª સતà«àª° પà«àª¨àªàª¸àªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª તàªàª²à«àª« થઠરહૠàªà«. ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°àªµàª¾ માàªà« સતà«àª° પà«àª¨àªàª¸àªàªà«àª°àª¹à« પસàªàª¦ àªàª°à«.
+restore-page-try-this = હàªà« સà«àª§à« તમારૠસતà«àª° પà«àª¨àªàª¸àªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ નથૠàªàª°à« શàªàª¤àª¾? àªà«àªàª²à«àª વàªàª¤ àªà«
બનૠàªàª¾àª°àª£à« સમસà«àª¯àª¾ સરà«àªàª¾àª¯ àªà«. àªàªàª²à« àªà«
બà«àª¸ àªà«àª, તમારૠàªà« àªà«
બનૠપરત લાવવાનૠàªàª°à«àª° ન હà«àª¯ તà«àª¨àª¾àª પરથૠપસàªàª¦àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨ દà«àª° àªàª°à«, àª
નૠપàªà« પà«àª¨àªàª¸àªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ àªàª°à«.
+
+restore-page-hide-tabs = પહà«àª²àª¾àª¨à« àªà«
બà«àª¸ àªà«àªªàª¾àªµà«
+restore-page-show-tabs = પાàªàª²à« àªà«
બà«àª¸ àªà«àª
+
+# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
+# header above the group of tabs for each window.
+#
+# Variables:
+# $windowNumber: Progressive number associated to each window
+restore-page-window-label = વિનà«àª¡à« { $windowNumber }
+
+restore-page-restore-header =
+ .label = પà«àª¨àªàª¸àªàªà«àª°àª¹à«
+
+restore-page-list-header =
+ .label = વિનà«àª¡à« àª
નૠàªà«
બà«àª¸
+
+restore-page-try-again-button =
+ .label = સતà«àª° પà«àª¨àªàª¸àªàªà«àª°àª¹à«
+ .accesskey = R
+
+restore-page-close-button =
+ .label = નવà«àª સતà«àª° શરૠàªàª°à«
+ .accesskey = N
+
+## The following strings are used in about:welcomeback
+
+welcome-back-tab-title = સફળતા!
+welcome-back-page-title = સફળતા!
+welcome-back-page-info = { -brand-short-name }àªàªµàª¾ માàªà« તà«àª¯àª¾àª° àªà«
+
+welcome-back-restore-button =
+ .label = àªàª¾àª²à« àªàªàª!
+ .accesskey = àªàª²
+
+welcome-back-restore-all-label = બધૠવિàªàª¡à«àª & àªà«
બà«àª¸ પà«àª¨àª°à«àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤
+welcome-back-restore-some-label = માતà«àª° તમૠàªàªà«àªà« તૠરાશિઠપà«àª¨àªàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«
+
+welcome-back-page-info-link = àª
àªàª° તમારૠસમસà«àª¯àª¾àª¨ દà«àª° ના થાય તૠતમારા àªàª¡-àªàª¨ àª
નૠàªàª¸à«àªàª®àª¾àªàªà«àª¶àª¨ દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà« àª
નૠતમારા બà«àª°àª¾àªàªàª° સà«àªàª¿àªàªà«àª¸àª¨à« તà«àª®àª¨àª¾ મà«àª³àªà«àª¤ પà«àª¨àªàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.તમૠàªàª°à« શàªà« àªà« તૠવિશૠવધૠશà«àªà«.
+
diff --git a/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f2344a85347
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashed-title = àªà«
બ àªà«àª°à«àª¶ રિપà«àª°à«àªàª°
+crashed-close-tab-button = àªà«àª¬ બàªàª§ àªàª°à«
+crashed-restore-tab-button = ઠàªà«àª¬ પà«àª¨àªàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«
+crashed-restore-all-button = બધા àªà«àª°à«àª¶ થયà«àª²àª¾ àªà«àª¬à«àª¸ નૠપà«àª¨àªàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«
+crashed-header = àª
રૠરૠ. તમારà«àª àªà«
બ હમણાàªàª àªà«àª°à«àª¶ થયà«àª.
+crashed-offer-help = àª
મૠમદદ àªàª°à« શàªà«àª àªà«àª!
+crashed-single-offer-help-message = પસàªàª¦ àªàª°à« { crashed-restore-tab-button } પà«àª·à«àª નૠફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°àªµàª¾ માàªà«.
+crashed-multiple-offer-help-message = પસàªàª¦ àªàª°à« { crashed-restore-tab-button } àª
થવા { crashed-restore-all-button } પà«àª·à«àª /પà«àª·à«àª à«àª¨à« ફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°àªµàª¾ માàªà«.
+crashed-request-help = તમૠàª
મનૠમદત àªàª°àª¶à«?
+crashed-request-help-message = àªà«àª°à«àª¶ રિપà«àª°à«àªà«àª¸ àª
મનૠસમસà«àª¯àª¾àªàª¨à«àª નિદાન àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª સહાય àªàª°à« àªà« àª
નૠ{ -brand-short-name } વધૠસારà«àª બનાવવા.
+crashed-request-report-title = ઠàªà«àª¬àª¨à« àªàª¾àª£ àªàª°à«
+crashed-comment =
+ .placeholder = વà«àªàª²à«àªªàª¿àª àªàª¿àªªà«àªªàª£à« (àªàª¿àªªà«àªªàª£à«àª àªàª¾àª¹à«àª° રà«àª¤à« દà«àª¶à«àª¯àª®àª¾àª¨ àªà«)
+crashed-report-sent = àªà«àª°à«àª¶ રિપà«àª°à«àª પહà«àª²àª¾àªàª¥à« સબમિઠàªàª°à«àª²; { -brand-short-name } વધૠસારà«àª બનાવવા મદદ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàªàª¾àª°!
+crashed-request-auto-submit-title = પà«àª·à«àª àªà«àª®àª¿ àªà«
બà«àª¸àª¨à« àªàª¾àª£ àªàª°à«
diff --git a/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/browser/browser/aboutUnloads.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cfb7713f5ff
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutUnloads.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
+### feature.
+
diff --git a/browser/browser/accounts.ftl b/browser/browser/accounts.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..279b1f1b4fe
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/accounts.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Menu item that sends a tab to all synced devices.
+account-send-to-all-devices = બધા àªàªªàªàª°àª£à« પર મà«àªàª²à«
+
diff --git a/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/browser/browser/allTabsMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..882d3da9383
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/allTabsMenu.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# "Search" is a verb, as in "Search through tabs".
+all-tabs-menu-search-tabs =
+ .label = àªà«
બà«àª¸ શà«àª§à«
+
+all-tabs-menu-new-user-context =
+ .label = નવૠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«
બ
+
+all-tabs-menu-hidden-tabs =
+ .label = àªà«àªªàª¾àª¯à«àª²àª¾ àªà«
બà«àª¸
+
+all-tabs-menu-manage-user-context =
+ .label = àªàª¨à«àªà«àª¨àª°à«àª¸àª¨à«àª સàªàªàª¾àª²àª¨
+ .accesskey = O
diff --git a/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/browser/browser/appExtensionFields.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..987cf5ceb57
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appExtensionFields.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
+
+extension-firefox-compact-dark-description = àªàªà«àª રàªàª યà«àªàª¨àª¾ સાથૠથà«àª®.
+
+## Colorway Themes
+## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the
+## $colorway-name variable.
+## Variables
+## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental).
+
diff --git a/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..77a6901c9a6
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+ .label = àªàª¾àª¨àªà« વિàªàª¡à«àªàª®àª¾àª ઠàªàªà«àª¸à«àªà«àª¨à«àª¶àª¨àª¨à« àªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà«
+ .accesskey = A
+
+appmenu-tab-hide-controlled =
+ .label = તમારૠહિડન àªà«
બà«àª¸ àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«
+ .buttonlabel = àªà«àª¬à«àª¸àª¨à« àªà«àªªàª¾àªµà«àª¨à« રાàªà«
+ .buttonaccesskey = K
+ .secondarybuttonlabel = àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«
+ .secondarybuttonaccesskey = D
diff --git a/browser/browser/appmenu.ftl b/browser/browser/appmenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..86c4c4e1a8c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -0,0 +1,104 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## App Menu
+
+appmenuitem-new-tab =
+ .label = નવૠàªà«
બ
+appmenuitem-new-window =
+ .label = નવૠવિનà«àª¡à«
+appmenuitem-new-private-window =
+ .label = નવૠàªàª¾àª¨àªà« વિનà«àª¡à«
+appmenuitem-history =
+ .label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+appmenuitem-downloads =
+ .label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡
+appmenuitem-print =
+ .label = àªàª¾àªªà«...
+appmenuitem-zoom =
+ .value = લàªàª¾àª£ માપ
+appmenuitem-help =
+ .label = મદદ
+
+## Zoom and Fullscreen Controls
+
+appmenuitem-zoom-enlarge =
+ .label = મà«àªà«àª àªàª°à«
+appmenuitem-zoom-reduce =
+ .label = નાનૠàªàª°à«
+appmenuitem-fullscreen =
+ .label = પà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨
+
+## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
+
+# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
+appmenu-remote-tabs-notabs = àªà«àª àªà«àª²à«àª²àª¾ àªà«
બà«àª¸ નથà«
+
+# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
+appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = તમારા àª
નà«àª¯ àªàªªàªàª°àª£à«àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àª¬à«àª¸àª¨à« સà«àªàª¿ àªà«àªµàª¾ માàªà« àªà«àª¬ સમનà«àªµàª¯àª¨ àªàª¾àª²à« àªàª°à«.
+
+# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
+# the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
+appmenu-remote-tabs-noclients = àª
હà«àª àª
નà«àª¯ àªàªªàªàª°àª£à«àª¥à« તમારા àªà«àª¬à«àª¸ àªà«àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?
+
+appmenu-remote-tabs-connectdevice =
+ .label = બà«àªàª¾ àªàªªàªàª°àª£ સાથૠàªà«àª¡àª¾àª£ àªàª°à«
+appmenu-remote-tabs-unverified = તમારા àªàªàª¾àªàª¨à«àªàª¨à« àªàªàª¾àª¸àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«.
+
+appmenuitem-save-page =
+ .label = ઠરà«àª¤à« પà«àª·à«àª સાàªàªµà« ...
+
+## What's New panel in App menu.
+
+whatsnew-panel-header = નવà«àª શà«àª àªà«
+
+## The Firefox Profiler â The popup is the UI to turn on the profiler, and record
+## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
+## "Enable Profiler Menu Button".
+
+
+## Profiler presets
+## They are shown in the popup's select box.
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
+# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
+
+## History panel
+
+appmenu-restore-session =
+ .label = પહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª સતà«àª°àª¨à« પà«àª¨:સàªàªà«àª°àª¹à«
+appmenu-clear-history =
+ .label = તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾àª àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª¨à« સાફ àªàª°à«â¦
+appmenu-recent-history-subheader = àªà«àª²à«àª²à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+appmenu-recently-closed-tabs =
+ .label = àªà«àª²à«àª²à« બધ થયà«àª² àªà«
બà«àª¸
+appmenu-recently-closed-windows =
+ .label = àªà«àª²à«àª²à« બàªàª§ થયà«àª² વિનà«àª¡à«
+
+## Help panel
+
+appmenu-about =
+ .label = { -brand-shorter-name } વિશà«
+ .accesskey = A
+appmenu-help-report-site-issue =
+ .label = સાàªàª સમસà«àª¯àª¾àª¨à« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàªªà«â¦
+
+## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+
+## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+appmenu-help-report-deceptive-site =
+ .label = àªà«àª°àª¾àª®àª સાàªàªàª¨à« àªàª¾àª£ àªàª°à« ...
+ .accesskey = D
+appmenu-help-not-deceptive =
+ .label = ઠàªàª àªà«àª°àª¾àª®àª સાàªàª નથà«â¦
+ .accesskey = d
+
+## More Tools
+
diff --git a/browser/browser/branding/brandings.ftl b/browser/browser/branding/brandings.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5f3373529d6
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/branding/brandings.ftl
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## The following feature names must be treated as a brand, and kept in English.
+## They cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+
+## The following feature names must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-facebook-container-brand-name = Facebook Container
+-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise
+-lockwise-brand-short-name = Lockwise
+-monitor-brand-name = Firefox Monitor
+-monitor-brand-short-name = Monitor
+-pocket-brand-name = Pocket
+-send-brand-name = Firefox Send
+-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
+-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
+-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
+
+
+-rally-brand-name = Mozilla Rally
+-rally-short-name = Rally
+
+
+-focus-brand-name = Firefox Focus
+
+
+-relay-brand-name = Firefox Relay
+-relay-brand-short-name = Relay
diff --git a/browser/browser/branding/sync-brand.ftl b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5451bd94ee8
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# âAccountâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-fxaccount-brand-name = Firefox àªàª¾àª¤à«
diff --git a/browser/browser/browser.ftl b/browser/browser/browser.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..daf65134095
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -0,0 +1,515 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The main browser window's title
+
+# These are the default window titles everywhere except macOS. The first two
+# attributes are used when the web content opened has no title:
+#
+# default - "Mozilla Firefox"
+# private - "Mozilla Firefox (Private Browsing)"
+#
+# The last two are for use when there *is* a content title.
+# Variables:
+# $content-title (String): the title of the web content.
+browser-main-window =
+ .data-title-default = { -brand-full-name }
+ .data-title-private = { -brand-full-name } (àªàª¾àª¨àªà« બà«àª°àª¾àªàªà«àªàª)
+ .data-content-title-default = { $content-title } - { -brand-full-name }
+ .data-content-title-private = { $content-title } - { -brand-full-name } (àªàª¾àª¨àªà« બà«àª°àª¾àªàªà«àªàª)
+# These are the default window titles on macOS. The first two are for use when
+# there is no content title:
+#
+# "default" - "Mozilla Firefox"
+# "private" - "Mozilla Firefox - (Private Browsing)"
+#
+# The last two are for use when there *is* a content title.
+# Do not use the brand name in the last two attributes, as we do on non-macOS.
+#
+# Also note the other subtle difference here: we use a `-` to separate the
+# brand name from `(Private Browsing)`, which does not happen on other OSes.
+#
+# Variables:
+# $content-title (String): the title of the web content.
+browser-main-window-mac =
+ .data-title-default = { -brand-full-name }
+ .data-title-private = { -brand-full-name } - (àªàª¾àª¨àªà« બà«àª°àª¾àªàªà«àªàª)
+ .data-content-title-default = { $content-title }
+ .data-content-title-private = { $content-title } - (àªàª¾àª¨àªà« બà«àª°àª¾àªàªà«àªàª)
+# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
+# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
+# This should match the `data-title-default` attribute in both
+# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
+browser-main-window-title = { -brand-full-name }
+
+##
+
+urlbar-identity-button =
+ .aria-label = સાàªàªàª¨à« માહિતૠàªà«àª
+
+## Tooltips for images appearing in the address bar
+
+urlbar-services-notification-anchor =
+ .tooltiptext = સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ સàªàª¦à«àª¶ પà«àª¨àª² àªà«àª²à«
+urlbar-web-notification-anchor =
+ .tooltiptext = તમૠસાàªàª પરથૠસà«àªàª¨àª¾àª પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà« àªà« નહà«àª તૠબદલà«
+urlbar-midi-notification-anchor =
+ .tooltiptext = MIDI પà«àª¨àª² àªà«àª²à«
+urlbar-eme-notification-anchor =
+ .tooltiptext = DRM સà«àª«à«àªàªµà«àª° àªàªªàª¯à«àª મà«àª¨à«àª àªàª°à«
+urlbar-web-authn-anchor =
+ .tooltiptext = વà«àª¬ પà«àª°àª®àª¾àª£à«àªàª°àª£ પà«àª¨àª² àªà«àª²à«
+urlbar-canvas-notification-anchor =
+ .tooltiptext = àªà«àª¨àªµàª¾àª¸ નિષà«àªàª°à«àª·àª£ પરવાનàªà« વહà«àªµàª àªàª°à«
+urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor =
+ .tooltiptext = સાàªàª સાથૠતમારા માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ શà«àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª મà«àª¨à«àª àªàª°à«
+urlbar-default-notification-anchor =
+ .tooltiptext = સàªàª¦à«àª¶ પà«àª¨àª² àªà«àª²à«
+urlbar-geolocation-notification-anchor =
+ .tooltiptext = સà«àª¥àª¾àª¨ વિનàªàª¤à« પà«àª¨àª² àªà«àª²à«
+urlbar-storage-access-anchor =
+ .tooltiptext = બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿ પરવાનàªà« પà«àª¨àª² àªà«àª²à«
+urlbar-translate-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ઠપà«àª·à«àª નૠàª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°à«
+urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor =
+ .tooltiptext = સાàªàª સાથૠતમારા Windows àª
થવા સà«àªà«àª°à«àª¨ શà«àª°àª¿àªàª નૠમà«àª¨à«àª àªàª°à«
+urlbar-indexed-db-notification-anchor =
+ .tooltiptext = àªàª«àª²àª¾àªàª¨ સàªàªà«àª°àª¹ સàªàª¦à«àª¶ પà«àª¨àª² àªà«àª²à«
+urlbar-password-notification-anchor =
+ .tooltiptext = પાસવરà«àª¡ સàªàª¦à«àª¶ પà«àª¨àª² સાàªàªµà« àªà«àª²à«
+urlbar-translated-notification-anchor =
+ .tooltiptext = પà«àª·à«àª àª
નà«àªµàª¾àª¦ મà«àª¨à«àª àªàª°à«
+urlbar-plugins-notification-anchor =
+ .tooltiptext = પà«àª²àª-àªàª¨àª¨à« àªàªªàª¯à«àª સàªàªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª°à«
+urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor =
+ .tooltiptext = સાàªàª સાથૠતમારા àªà«àª®à«àª°àª¾ àª
નà«/àª
થવા માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« શà«àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª મà«àª¨à«àª àªàª°à«
+urlbar-autoplay-notification-anchor =
+ .tooltiptext = àªàªªàª¨ àªàªà«àªªà«àª²à« પà«àª¨àª²
+urlbar-persistent-storage-notification-anchor =
+ .tooltiptext = સà«àª¥àª¾àª¯à« સàªàªà«àª°àª¹àª®àª¾àª ડà«àªàª¾ સàªàªà«àª°àª¹ àªàª°à«
+urlbar-addons-notification-anchor =
+ .tooltiptext = àªàª¡-àªàª¨ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª²à«àª¶àª¨ મà«àª¸à«àª પà«àª¨àª² àªà«àª²à«
+urlbar-tip-help-icon =
+ .title = મદદ મà«àª³àªµà«
+urlbar-search-tips-confirm = ઠà«àª àªà«, સમàªàª¾àª àªàª¯à«àª
+# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the
+# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or
+# localized equivalent.
+urlbar-tip-icon-description =
+ .alt = àªàª¿àªªà«àªªàª£à«:
+
+## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the
+## homepage of their default search engine.
+## Variables:
+## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
+
+urlbar-search-tips-onboard = àªàª àªàª¾àªàªª àªàª°à«, વધૠશà«àª§à«: { $engineName } તમારા સરનામાઠબારમાàªàª¥à« ઠશà«àª§à«.
+
+## Local search mode indicator labels in the urlbar
+
+
+##
+
+urlbar-geolocation-blocked =
+ .tooltiptext = તમૠઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª માàªà« સà«àª¥àª¾àª¨ માહિતૠàª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à« àªà«.
+urlbar-web-notifications-blocked =
+ .tooltiptext = તમૠઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª માàªà« સà«àªàª¨àª¾àª àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯àª¾ àªà«.
+urlbar-camera-blocked =
+ .tooltiptext = તમૠઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª માàªà« તમારૠàªà«
મà«àª°àª¾ àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯àª¾ àªà«.
+urlbar-microphone-blocked =
+ .tooltiptext = તમૠઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª માàªà« તમારા ધà«àªµàª¨àª¿àªµàª°à«àª§àª યàªàª¤à«àª°àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª¯à« àªà«.
+urlbar-screen-blocked =
+ .tooltiptext = તમૠતમારૠસà«àªà«àª°à«àª¨ શà«àª° ઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯àª¾ àªà«.
+urlbar-persistent-storage-blocked =
+ .tooltiptext = તમૠઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª માàªà« સતત સàªàªà«àª°àª¹ àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯àª¾ àªà«.
+urlbar-popup-blocked =
+ .tooltiptext = તમૠઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª માàªà« પà«àªª-àª
પà«àª¸àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯àª¾ àªà«.
+urlbar-autoplay-media-blocked =
+ .tooltiptext = તમૠઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª માàªà« àª
વાઠસાથૠàªàªà«àªªà«àª²à« મà«àª¡àª¿àª¯àª¾ àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯àª¾ àªà«.
+urlbar-canvas-blocked =
+ .tooltiptext = તમૠઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª માàªà« àªà«àª¨àªµàª¾àª¸ ડà«àªàª¾ નિષà«àªàª°à«àª·àª£àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯à« àªà«.
+urlbar-midi-blocked =
+ .tooltiptext = તમૠઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª માàªà« MIDI àªàªà«àª¸à«àª¸àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à« àªà«.
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+urlbar-star-edit-bookmark =
+ .tooltiptext = ઠબà«àªàª®àª¾àª°à«àª ({ $shortcut }) માઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+urlbar-star-add-bookmark =
+ .tooltiptext = ઠપાનાઠ({ $shortcut }) નૠબà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«
+
+## Page Action Context Menu
+
+page-action-manage-extension =
+ .label = àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨àª¨à« વહà«àªµàª àªàª°à«â¦
+
+## Auto-hide Context Menu
+
+full-screen-autohide =
+ .label = સાધનપàªà«àªà«àª àªà«àªªàª¾àªµà«
+ .accesskey = H
+full-screen-exit =
+ .label = સàªàªªà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àªàª¥à« બહાર નà«àªàª³à«
+ .accesskey = F
+
+## Search Engine selection buttons (one-offs)
+
+# This string prompts the user to use the list of one-click search engines in
+# the Urlbar and searchbar.
+search-one-offs-with-title = ઠસમયà«, àªàª¨à« સાથૠશà«àª§à«:
+search-one-offs-change-settings-compact-button =
+ .tooltiptext = શà«àª§ ના સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ બદલà«
+search-one-offs-context-open-new-tab =
+ .label = નવૠàªà«
બમાઠશà«àª§à«
+ .accesskey = T
+search-one-offs-context-set-as-default =
+ .label = મà«àª³àªà«àª¤ શà«àª§ àªàªàªà«àª¨ તરà«àªà« સà«àª àªàª°à«
+ .accesskey = D
+# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a
+# submenu using this as its label.
+search-one-offs-add-engine-menu =
+ .label = શà«àª§ àªàª¨à«àªàª¿àª¨ àªàª®à«àª°à«
+
+## Local search mode one-off buttons
+## Variables:
+## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
+## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to
+## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only
+## bookmarks).
+
+
+## QuickActions are shown in the urlbar as the user types a matching string
+## The -cmd- strings are comma separated list of keywords that will match
+## the action.
+
+
+## Bookmark Panel
+
+bookmark-panel-cancel =
+ .label = રદ àªàª°à«
+ .accesskey = C
+# Variables:
+# $count (number): number of bookmarks that will be removed
+bookmark-panel-remove =
+ .label =
+ { $count ->
+ [one] બà«àªàª®àª¾àª°à«àª દà«àª° àªàª°à«
+ *[other] બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà« દà«àª° àªàª°à« ({ $count })
+ }
+ .accesskey = R
+bookmark-panel-show-editor-checkbox =
+ .label = સàªàªªàª¾àª¦àª દરà«àª¶àª¾àªµà« àªà« àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« બàªàª¤
+ .accesskey = S
+# Width of the bookmark panel.
+# Should be large enough to fully display the Done and
+# Cancel/Remove Bookmark buttons.
+bookmark-panel =
+ .style = min-width: 23em
+
+## Identity Panel
+
+identity-connection-internal = ઠàªàª સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ { -brand-short-name } પાનà«àª àªà«.
+identity-connection-file = ઠપà«àª·à«àª નૠતમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર સàªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ àªà«.
+identity-extension-page = ઠપાનà«àª àªàª àªàªà«àª¸à«àªà«àª¨à«àª¶àª¨àª¥à« લà«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.
+identity-active-blocked = { -brand-short-name } ઠઠપà«àª·à«àª ના àªàª¾àªà«àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯àª¾ àªà« àªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ નથà«.
+identity-passive-loaded = ઠપà«àª·à«àª નાઠàªàª¾àªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ નથૠ(àªà«àª® àªà« àªàª¬à«àª).
+identity-active-loaded = તમૠઠપà«àª·à«àª પર રàªà«àª·àª£ àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«àª¯à«àª àªà«.
+identity-weak-encryption = ઠપાનà«àª નબળા àªàª¨à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ વાપરૠàªà«.
+identity-insecure-login-forms = ઠપાનાઠપર દાàªàª² લà«àªàª¿àª¨à«àª¸ àªà«àª¡àª¾ થઠશàªà« àªà«.
+identity-permissions-reload-hint = ફà«àª°àª«àª¾àª°à« લાàªà« àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમનૠપà«àª·à«àª નૠફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° પડૠશàªà« àªà«.
+identity-clear-site-data =
+ .label = àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾ સાફ àªàª°à«â¦
+identity-remove-cert-exception =
+ .label = àª
પવાદ દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = R
+identity-description-insecure = ઠસાàªàª પરનà«àª તમારà«àª àªàª¨à«àªà«àª¶àª¨ àªàª¾àª¨àªà« નથà«. તમૠસબમિઠàªàª°à«àª² માહિતà«(પાસવરà«àª¡à«àª¸, સàªàª¦à«àª¶àª¾, àªà«àª°à«àª¡àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¡, વàªà«àª°à«.) àª
નà«àª¯ લà«àªà« દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªà«àª શàªàª¾àª¯ àªà«.
+identity-description-insecure-login-forms = ઠપà«àª·à«àª પર તમૠદાàªàª² àªàª°à«àª² લà«àªàª¿àª¨ માહિતૠસà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ નથૠàª
નૠતà«àª¨à« સાથૠàªà«àª¡àª¾ થઠશàªà« àªà«.
+identity-description-weak-cipher-intro = ઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª સાથà«àª¨à«àª તમારà«àª àªàª¨à«àªà«àª¶àª¨ નબળા àªàª¨à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà« àª
નૠàªàª¾àª¨àªà« નથà«.
+identity-description-weak-cipher-risk = àª
નà«àª¯ લà«àªà« તમારૠમાહિતૠàªà«àª શàªà« àªà« àª
થવા વà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª¨à« વરà«àª¤àª¨ સà«àª§àª¾àª°à« àªàª°à« શàªà« àªà«.
+identity-description-active-blocked = { -brand-short-name } ઠઠપà«àª·à«àª ના àªàª¾àªà«àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯àª¾ àªà« àªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ નથà«.
+identity-description-passive-loaded = તમારà«àª àªàª¨à«àªà«àª¶àª¨ àªàª¾àª¨àªà« નથૠàª
નૠસાàªàª સાથૠતમૠશà«àª° àªàª°à«àª²à« માહિતૠàª
નà«àª¯ લà«àªà« દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªà«àª શàªàª¾àª¶à«.
+identity-description-passive-loaded-insecure = ઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª®àª¾àª àªàªµà« સામàªà«àª°à« શામà«àª² àªà« àªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ નથૠ(àªà«àª® àªà« àªàª¬à«àª).
+identity-description-passive-loaded-mixed = àªà«àªà« { -brand-short-name } àªà«àªàª²à«àª સામàªà«àª°à«àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à« àªà«, તà«àª¯àª¾àª હàªà« પણ તૠપà«àª·à«àª પરનૠસામàªà«àª°à« àªà« àªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ નથૠ(àªà«àª® àªà« àªàª¬à«àª).
+identity-description-active-loaded = ઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª®àª¾àª àªàªµà« સામàªà«àª°à« શામà«àª² àªà« àªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ નથૠ(àªà«àª® àªà« સà«àªà«àª°àª¿àªªà«àªà«àª¸) àª
નૠતà«àª¨àª¾àª¥à« તમારà«àª àªàª¨à«àªà«àª¶àª¨ àªàª¾àª¨àªà« નથà«.
+identity-description-active-loaded-insecure = તમૠઠસાàªàª સાથૠàªà« માહિતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà« તૠàª
નà«àª¯ લà«àªà« દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªà«àª શàªàª¾àª¯ àªà« (àªà«àª® àªà« પાસવરà«àª¡à«àª¸, સàªàª¦à«àª¶àª¾, àªà«àª°à«àª¡àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¡ વàªà«àª°à«.).
+identity-learn-more =
+ .value = વધૠશà«àªà«
+identity-disable-mixed-content-blocking =
+ .label = હમણાઠમાàªà« રàªà«àª·àª£ àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«
+ .accesskey = D
+identity-enable-mixed-content-blocking =
+ .label = સà«àª°àªà«àª·àª¾ સàªà«àª·àª® àªàª°à«
+ .accesskey = E
+identity-more-info-link-text =
+ .label = વધારૠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à«
+
+## Window controls
+
+browser-window-minimize-button =
+ .tooltiptext = નà«àª¯à«àª¨àª¤àª® બનાવà«
+browser-window-close-button =
+ .tooltiptext = બàªàª§ àªàª°à«
+
+## Tab actions
+
+
+## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them.
+## Variables:
+## $count (number): number of affected tabs
+
+
+## Bookmarks toolbar items
+
+
+## WebRTC Pop-up notifications
+
+popup-all-windows-shared = તમારૠસà«àªà«àª°à«àª¨ પર બધૠદà«àª¶à«àª¯àª®àª¾àª¨ વિનà«àª¡à« વહà«àªàªàª¾àª¯à«àª² હશà«.
+
+## WebRTC window or screen share tab switch warning
+
+
+## DevTools F12 popup
+
+
+## URL Bar
+
+urlbar-placeholder =
+ .placeholder = સરનામà«àª શà«àª§à« àª
થવા દાàªàª² àªàª°à«
+# Variables
+# $name (String): the name of the user's default search engine
+urlbar-placeholder-with-name =
+ .placeholder = { $name } સાથૠશà«àª§à« àª
થવા સરનામà«àª દાàªàª² àªàª°à«
+urlbar-switch-to-tab =
+ .value = àªà«
બનૠàªàª¸à«àª¡à«:
+# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
+urlbar-extension =
+ .value = àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¨à«àª¶àª¨:
+urlbar-go-button =
+ .tooltiptext = સà«àª¥àª¾àª¨ પàªà«àªà«àª®àª¾àª સરનામા પર àªàª¾àªµ
+urlbar-page-action-button =
+ .tooltiptext = પà«àª·à«àª àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } સાથૠશà«àª§à«
+urlbar-result-action-switch-tab = àªà«
બ પર સà«àªµàª¿àª àªàª°à«
+urlbar-result-action-visit = મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.
+
+
+## Labels shown above groups of urlbar results
+
+
+## Reader View toolbar buttons
+
+# This should match menu-view-enter-readerview in menubar.ftl
+reader-view-enter-button =
+ .aria-label = રà«àª¡àª° દà«àª¶à«àª¯ દાàªàª² àªàª°à«
+# This should match menu-view-close-readerview in menubar.ftl
+reader-view-close-button =
+ .aria-label = રà«àª¡àª° દà«àª¶à«àª¯ બàªàª§ àªàª°à«
+
+## Full Screen and Pointer Lock UI
+
+# Please ensure that the domain stays in the `` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
+fullscreen-warning-domain = { $domain } હવૠપà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨ àªà«
+fullscreen-warning-no-domain = ઠદસà«àª¤àª¾àªµà«àª હવૠપà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨ પર àªà«
+fullscreen-exit-button = પà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨àª¥à« બહાર નà«àªàª³à« (Esc)
+# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
+fullscreen-exit-mac-button = પà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨àª¥à« બહાર નà«àªàª³à« (esc)
+# Please ensure that the domain stays in the `` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
+pointerlock-warning-domain = { $domain } તમારા નિરà«àª¦à«àª¶àª àª
àªàªà«àª¶ ધરાવૠàªà«. Esc દબાવૠપાàªàª¾ નિયàªàª¤à«àª°àª£ લઠàªàªµàª¾ માàªà«.
+pointerlock-warning-no-domain = ઠદસà«àª¤àª¾àªµà«àª àªàªªàª¨àª¾ પà«àªàª¨à«àªàª° નિયàªàª¤à«àª°àª£ ધરાવૠàªà«. Esc દબાવૠપાàªàª¾ નિયàªàª¤à«àª°àª£àª²àª àªàªµàª¾ માàªà«.
+
+## Subframe crash notification
+
+
+## Bookmarks panels, menus and toolbar
+
+bookmarks-toolbar-chevron =
+ .tooltiptext = વધૠબà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ બતાવà«
+bookmarks-sidebar-content =
+ .aria-label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+bookmarks-menu-button =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ મà«àª¨à«
+bookmarks-other-bookmarks-menu =
+ .label = àª
નà«àª¯ બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+bookmarks-mobile-bookmarks-menu =
+ .label = મà«àª¬àª¾àªàª² બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+bookmarks-tools-sidebar-visibility =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ સાàªàª¡àª¬àª¾àª° àªà«àªªàª¾àªµà«
+ *[other] બà«àªàª®àª¾àª°à«àª બાàªà«àªªàªà«àªà«àª¨à« àªà«àª
+ }
+bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ àªà«àª²àª¬àª¾àª° àªà«àªªàª¾àªµà«
+ *[other] બà«àªàª®àª¾àª°à«àª સાધનપàªà«àªà«àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«
+ }
+bookmarks-tools-menu-button-visibility =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] àªà«àª²àª¬àª¾àª°àª®àª¾àªàª¥à« બà«àªàª®àª¾àª°à«àª મà«àª¨à«àª¨à« દà«àª° àªàª°à«
+ *[other] àªà«àª²àª¬àª¾àª°àª®àª¾àª બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ મà«àª¨à« àªàª®à«àª°à«
+ }
+bookmarks-search =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ શà«àª§à«
+bookmarks-tools =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªàª¿àªàª સાધનà«
+bookmarks-bookmark-edit-panel =
+ .label = ઠબà«àªàª®àª¾àª°à«àªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«
+bookmarks-toolbar-menu =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ àªà«àª²àª¬àª¾àª°
+bookmarks-toolbar-placeholder =
+ .title = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ સાધનપàªà«àªà« વસà«àª¤à«àª
+bookmarks-toolbar-placeholder-button =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ સાધનપàªà«àªà« વસà«àª¤à«àª
+
+## Library Panel items
+
+library-bookmarks-menu =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+
+## Pocket toolbar button
+
+save-to-pocket-button =
+ .label = { -pocket-brand-name } પર સાàªàªµà«
+ .tooltiptext = { -pocket-brand-name } પર સાàªàªµà«
+
+## Repair text encoding toolbar button
+
+
+## Customize Toolbar Buttons
+
+toolbar-overflow-customize-button =
+ .label = પà«àª¤àª¾àª¨à« રà«àª¤àª¨à« સાધનપàªà«àªà«â¦
+ .accesskey = C
+toolbar-button-email-link =
+ .label = àªàª®à«àªàª² àªàª¡à«
+ .tooltiptext = ઠપાનામાઠàªàª¡à«àª¨à« àªàª®à«àªàª² àªàª°à«
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page
+toolbar-button-save-page =
+ .label = પાનાàªàª¨à« સàªàªà«àª°àª¹à«
+ .tooltiptext = ઠપાનાઠ({ $shortcut }) નૠસàªàªà«àª°àª¹à«
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file
+toolbar-button-open-file =
+ .label = ફાàªàª² àªà«àª²à«
+ .tooltiptext = ફાàªàª² ({ $shortcut }) નૠàªà«àª²à«
+toolbar-button-synced-tabs =
+ .label = સમનà«àªµàª¿àª¤ àªàª°à«àª²àª¾ àªà«
બà«àª¸
+ .tooltiptext = àª
નà«àª¯ àªàªªàªàª°àª£à«àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àª¬à«àª¸ બતાવà«
+# Variables
+# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window
+toolbar-button-new-private-window =
+ .label = નવૠàªàª¾àª¨àªà« વિનà«àª¡à«
+ .tooltiptext = નવૠàªàª¾àª¨àªà« બà«àª°àª¾àªàªà«àªàª વિનà«àª¡à« ({ $shortcut }) નૠàªà«àª²à«
+
+## EME notification panel
+
+eme-notifications-drm-content-playing = ઠસાàªàª પરના àªà«àªàª²àª¾àª àªàª¡àª¿àª àª
થવા વિડિઠDRM સà«àª«à«àªàªµà«àª°àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«, àªà« { -brand-short-name } તમનૠતà«àª¨à« સાથૠશà«àª àªàª°à« શàªà« àªà« તૠમરà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+
+## Password save/update panel
+
+
+## Add-on removal warning
+
+
+##
+
+ui-tour-info-panel-close =
+ .tooltiptext = બàªàª§ àªàª°à«
+
+## Variables:
+## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
+
+popups-infobar-allow =
+ .label = { $uriHost } માàªà« પà«àªªàª
પનૠપરવાનàªà« àªàªªà«
+ .accesskey = p
+popups-infobar-block =
+ .label = { $uriHost } માàªà« પà«àªªàª
પ àª
àªàªàª¾àªµà«
+ .accesskey = p
+
+##
+
+popups-infobar-dont-show-message =
+ .label = àªà«àª¯àª¾àª°à« પà«àªªàª
પ àª
àªàªàª¾àªµàª¾àª¯à«àª² હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª°à« ઠસàªàª¦à«àª¶à« બતાવશૠનહિàª
+ .accesskey = D
+
+## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout,
+## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings,
+
+
+##
+
+
+# Navigator Toolbox
+
+navbar-downloads =
+ .label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡
+navbar-overflow =
+ .tooltiptext = વધારૠસાધનà«â¦
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
+navbar-print =
+ .label = àªàª¾àªªà«
+ .tooltiptext = ઠપાનાàªàª¨à« àªàª¾àªªà«â¦ ({ $shortcut })
+navbar-home =
+ .label = મà«àªà«àª¯
+ .tooltiptext = { -brand-short-name } મà«àª પાનà«àª
+navbar-library =
+ .label = લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«
+ .tooltiptext = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸, સાàªàªµà«àª²àª¾ બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸, àª
નૠવધૠàªà«àª
+navbar-search =
+ .title = શà«àª§à«
+navbar-accessibility-indicator =
+ .tooltiptext = àªàªà«àª¸à«àª¸àª¿àª¬àª¿àª²àª¿àªà« સà«àªµàª¿àª§àª¾àª સàªà«àª·àª®
+# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word
+# "toolbar" is appended automatically and should not be included in
+# in the string
+tabs-toolbar =
+ .aria-label = બà«àª°àª¾àªàªàª° àªà«
બà«àª¸
+tabs-toolbar-new-tab =
+ .label = નવૠàªà«
બ
+tabs-toolbar-list-all-tabs =
+ .label = બધા àªà«
બà«àª¸àª¨à« યાદૠàªàª°à«
+ .tooltiptext = બધા àªà«
બà«àª¸àª¨à« યાદૠàªàª°à«
+
+## Infobar shown at startup to suggest session-restore
+
+
+## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
+
+data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } ઠ{ -vendor-short-name } નૠàªàªªà«àªàªª àª
મà«àª માહિતૠમà«àªàª²à« àªà« àªà« àªà«àª¥à« àª
મૠતમારૠàª
નà«àªàªµ સà«àª§àª¾àª°à« શàªà«àª.
+data-reporting-notification-button =
+ .label = શà«àª વહà«àªàªàªµà«àª àªà« તૠપસàªàª¦ àªàª°à«
+ .accesskey = C
+
+## Unified extensions (toolbar) button
+
+
+## Autorefresh blocker
+
+refresh-blocked-refresh-label = { -brand-short-name } ઠઠપાનાàªàª¨à« àªàªªà«àªàªª પà«àª¨àªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª¥à« àª
àªàªàª¾àªµà«àª² àªà«.
+refresh-blocked-redirect-label = { -brand-short-name } ઠઠપાનાàªàª¨à« àª
નà«àª¯ પાનાઠપર àªàªªà«àªàªª પà«àª¨àªàª¦àª¿àª¶àª¾àª®àª¾àª¨ થવાથૠàª
àªàªàª¾àªµà«àª² àªà«.
+refresh-blocked-allow =
+ .label = પરવાનàªà« àªàªªà«
+ .accesskey = A
diff --git a/browser/browser/browserContext.ftl b/browser/browser/browserContext.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a05121537e4
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -0,0 +1,342 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+navbar-tooltip-instruction =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ બતાવવા માàªà« નà«àªà« àªà«àªàªà«
+ *[other] àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ બતાવવા માàªà« àªàª®àª£à«àª àªà«àª²àª¿àª àªàª°à« àª
થવા નà«àªà« àªà«àªàªà«
+ }
+
+## Back
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command.
+main-context-menu-back-2 =
+ .tooltiptext = àªàª પાનà«àª પાàªàª³ àªàª¾àªµ ({ $shortcut })
+ .aria-label = પાàªàª³
+ .accesskey = B
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-back-mac =
+ .label = પાàªàª³
+ .accesskey = B
+
+navbar-tooltip-back-2 =
+ .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext }
+
+toolbar-button-back-2 =
+ .label = { main-context-menu-back-2.aria-label }
+
+## Forward
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command.
+main-context-menu-forward-2 =
+ .tooltiptext = àªàª પાનà«àª àªàªàª³ àªàª¾àªµ ({ $shortcut })
+ .aria-label = àªàªàª³
+ .accesskey = F
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-forward-mac =
+ .label = àªàªàª³
+ .accesskey = F
+
+navbar-tooltip-forward-2 =
+ .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
+
+toolbar-button-forward-2 =
+ .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label }
+
+## Reload
+
+main-context-menu-reload =
+ .aria-label = પà«àª¨àªàª²àª¾àªµà«
+ .accesskey = R
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-reload-mac =
+ .label = પà«àª¨àªàª²àª¾àªµà«
+ .accesskey = R
+
+toolbar-button-reload =
+ .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Stop
+
+main-context-menu-stop =
+ .aria-label = àª
àªàªàª¾àªµà«
+ .accesskey = S
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-stop-mac =
+ .label = àª
àªàªàª¾àªµà«
+ .accesskey = S
+
+toolbar-button-stop =
+ .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
+
+## Stop-Reload Button
+
+toolbar-button-stop-reload =
+ .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Firefox Account Button
+
+## Save Page
+
+main-context-menu-page-save =
+ .label = ઠરà«àª¤à« પà«àª·à«àª સાàªàªµà« ...
+ .accesskey = P
+
+## Simple menu items
+
+main-context-menu-bookmark-add =
+ .aria-label = ઠપાનà«àª બà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«...
+ .accesskey = m
+ .tooltiptext = ઠપાનાઠનૠબà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
+ .aria-label = ઠપાનà«àª બà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«...
+ .accesskey = m
+ .tooltiptext = ઠપાનાઠ({ $shortcut }) નૠબà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«
+
+main-context-menu-bookmark-change =
+ .aria-label = ઠબà«àªàª®àª¾àª°à«àªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«
+ .accesskey = m
+ .tooltiptext = ઠબà«àªàª®àª¾àª°à«àª માઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
+ .aria-label = ઠબà«àªàª®àª¾àª°à«àªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«
+ .accesskey = m
+ .tooltiptext = ઠબà«àªàª®àª¾àª°à«àª ({ $shortcut }) માઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«
+
+main-context-menu-open-link =
+ .label = àªàª¡à«àª¨à« àªà«àª²à«
+ .accesskey = O
+
+main-context-menu-open-link-new-tab =
+ .label = નવૠàªà«
બમાઠàªàª¡à« àªà«àª²à«
+ .accesskey = T
+
+main-context-menu-open-link-container-tab =
+ .label = નà«àª¯à« àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«
બમાઠàªàª¡à« àªà«àª²à«
+ .accesskey = b
+
+main-context-menu-open-link-new-window =
+ .label = નવૠવિનà«àª¡à«àª®àª¾àª àªàª¡à« àªà«àª²à«
+ .accesskey = W
+
+main-context-menu-open-link-new-private-window =
+ .label = àªàª¡à«àª¨à« નવૠàªàª¾àª¨àªà« વિનà«àª¡à«àª®àª¾àª àªà«àª²à«
+ .accesskey = P
+
+main-context-menu-save-link =
+ .label = àªàª¡à« ઠરà«àª¤à« સàªàªà«àª°àª¹à«...
+ .accesskey = k
+
+main-context-menu-save-link-to-pocket =
+ .label = { -pocket-brand-name } પર લિàªàª સાàªàªµà«
+ .accesskey = o
+
+## The access keys for "Copy Link Location" and "Copy Email Address"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+
+## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-copy-email =
+ .label = àªàª®à«àª² સરનામાનૠનàªàª² àªàª°à«
+ .accesskey = E
+
+## Media (video/audio) controls
+##
+## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
+## same because the two context-menu items are
+## mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-play =
+ .label = વàªàª¾àª¡à«
+ .accesskey = P
+
+main-context-menu-media-pause =
+ .label = àª
àªàªàª¾àªµà«
+ .accesskey = P
+
+##
+
+main-context-menu-media-mute =
+ .label = મà«àªàªà« àªàª°à«
+ .accesskey = M
+
+main-context-menu-media-unmute =
+ .label = મà«àªàªàª¾àªªàª£à«àª દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = m
+
+main-context-menu-media-loop =
+ .label = àªàª¾àª³à«
+ .accesskey = L
+
+## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
+## because the two context-menu items are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-show-controls =
+ .label = નિયàªàª¤à«àª°àª£à« બતાવà«
+ .accesskey = C
+
+main-context-menu-media-hide-controls =
+ .label = નિયàªàª¤à«àª°àª£à« àªà«àªªàª¾àªµà«
+ .accesskey = C
+
+##
+
+main-context-menu-media-video-fullscreen =
+ .label = સàªàªªà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨
+ .accesskey = F
+
+main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
+ .label = પà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨àª®àª¾àªàª¥à« બહાર નà«àªàª³à«
+ .accesskey = u
+
+main-context-menu-image-reload =
+ .label = àªàª®à«àª પà«àª¨àªàª²àª¾àªµà«
+ .accesskey = R
+
+main-context-menu-image-copy =
+ .label = àªàª¿àª¤à«àª°àª¨à« નàªàª² àªàª°à«
+ .accesskey = y
+
+main-context-menu-image-save-as =
+ .label = àªàª¿àª¤à«àª° ઠરà«àª¤à« સàªàªà«àª°àª¹à«...
+ .accesskey = v
+
+main-context-menu-image-email =
+ .label = àªàª®à«àª² àªàª®à«àªâ¦
+ .accesskey = g
+
+main-context-menu-image-info =
+ .label = àªàª®à«àª àªàª¾àª£àªàª¾àª°à«àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«
+ .accesskey = f
+
+main-context-menu-image-desc =
+ .label = વરà«àª£àª¨àª¨à« àªà«àª
+ .accesskey = D
+
+main-context-menu-video-save-as =
+ .label = વà«àª¡àª¿àª¯à« ઠરà«àª¤à« સàªàªà«àª°àª¹à«â¦
+ .accesskey = v
+
+main-context-menu-audio-save-as =
+ .label = àªàª¡àª¿àª¯à« ઠરà«àª¤à« સàªàªà«àª°àª¹à«â¦
+ .accesskey = v
+
+main-context-menu-video-email =
+ .label = àªàª®à«àª² વà«àª¡àª¿àª¯à«â¦
+ .accesskey = a
+
+main-context-menu-audio-email =
+ .label = àªàª®à«àª² àªàª¡àª¿àª¯à«â¦
+ .accesskey = a
+
+main-context-menu-plugin-play =
+ .label = ઠપà«àª²àªàªàª¨ સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«
+ .accesskey = c
+
+main-context-menu-plugin-hide =
+ .label = ઠપà«àª²àªàªàª¨ àªà«àªªàª¾àªµà«
+ .accesskey = H
+
+main-context-menu-save-to-pocket =
+ .label = પà«àª·à«àª નૠ{ -pocket-brand-name } પર સાàªàªµà«
+ .accesskey = k
+
+main-context-menu-send-to-device =
+ .label = àªàªªàªàª°àª£ પર પà«àª·à«àª મà«àªàª²à«
+ .accesskey = D
+
+## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+
+##
+
+main-context-menu-keyword =
+ .label = ઠશà«àª§ માàªà« મà«àªà«àª¯ શબà«àª¦ àªàª¡-àªàª¨...
+ .accesskey = K
+
+main-context-menu-link-send-to-device =
+ .label = àªàªªàªàª°àª£ પર લિàªàª મà«àªàª²à«
+ .accesskey = D
+
+main-context-menu-frame =
+ .label = ઠàªà«àªàª à«àª
+ .accesskey = h
+
+main-context-menu-frame-show-this =
+ .label = માતà«àª° ઠàªà«àªàª à«àª ઠબતાવà«
+ .accesskey = S
+
+main-context-menu-frame-open-tab =
+ .label = નવૠàªà«
બમાઠàªà«àªàª à«àª àªà«àª²à«
+ .accesskey = T
+
+main-context-menu-frame-open-window =
+ .label = નવૠવિનà«àª¡à«àª®àª¾àª àªà«àªàª à«àª àªà«àª²à«
+ .accesskey = W
+
+main-context-menu-frame-reload =
+ .label = àªà«àªàª à«àª પà«àª¨àªàª²àª¾àªµà«
+ .accesskey = R
+
+main-context-menu-frame-bookmark =
+ .label = ઠàªà«àªàª à«àª બà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«...
+ .accesskey = m
+
+main-context-menu-frame-save-as =
+ .label = àªà«àªàª à«àª ઠરà«àª¤à« સàªàªà«àª°àª¹à«...
+ .accesskey = F
+
+main-context-menu-frame-print =
+ .label = àªà«àªàª à«àª àªàª¾àªªà«...
+ .accesskey = P
+
+main-context-menu-frame-view-source =
+ .label = àªà«àªàª ાઠસà«àª°à«àª¤ àªà«àª
+ .accesskey = V
+
+main-context-menu-frame-view-info =
+ .label = àªà«àªàª ાઠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à« àªà«àª
+ .accesskey = I
+
+main-context-menu-view-selection-source =
+ .label = પસàªàª¦àªà« સà«àª°à«àª¤ àªà«àª
+ .accesskey = e
+
+main-context-menu-view-page-source =
+ .label = પાનાઠસà«àª°à«àª¤ àªà«àª
+ .accesskey = V
+
+main-context-menu-bidi-switch-text =
+ .label = લàªàª¾àª£ દિશા બદલà«
+ .accesskey = w
+
+main-context-menu-bidi-switch-page =
+ .label = પાનાઠદિશા બદલà«
+ .accesskey = D
+
+main-context-menu-inspect-a11y-properties =
+ .label = àªàªà«àª¸à«àª¸àª¿àª¬àª¿àª²àª¿àªà« àªà«àª£àª§àª°à«àª®à«àª¨à«àª નિરà«àªà«àª·àª£ àªàª°à«
+
+main-context-menu-eme-learn-more =
+ .label = DRM વિશૠવધૠશà«àªà«â¦
+ .accesskey = D
+
diff --git a/browser/browser/browserSets.ftl b/browser/browser/browserSets.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2254fdc5e5a
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -0,0 +1,185 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+window-minimize-command =
+ .label = àªàªàª¾àª¡àªµàª¾
+
+window-zoom-command =
+ .label = મà«àªà«àª
+
+window-new-shortcut =
+ .key = N
+
+window-minimize-shortcut =
+ .key = m
+
+close-shortcut =
+ .key = W
+
+tab-new-shortcut =
+ .key = t
+
+location-open-shortcut =
+ .key = l
+
+location-open-shortcut-alt =
+ .key = d
+
+search-focus-shortcut =
+ .key = k
+
+# This shortcut is used in two contexts:
+# - web search
+# - find in page
+find-shortcut =
+ .key = f
+
+search-find-again-shortcut =
+ .key = g
+
+search-find-again-shortcut-alt =
+ .keycode = VK_F3
+
+search-find-selection-shortcut =
+ .key = e
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+search-focus-shortcut-alt =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] j
+ *[other] e
+ }
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+downloads-shortcut =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] y
+ *[other] j
+ }
+
+addons-shortcut =
+ .key = A
+
+file-open-shortcut =
+ .key = o
+
+save-page-shortcut =
+ .key = s
+
+page-source-shortcut =
+ .key = u
+
+# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
+# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
+# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
+# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
+# users on macOS. See bug 1398988.
+page-source-shortcut-safari =
+ .key = u
+
+page-info-shortcut =
+ .key = i
+
+print-shortcut =
+ .key = p
+
+mute-toggle-shortcut =
+ .key = M
+
+nav-back-shortcut-alt =
+ .key = [
+
+nav-fwd-shortcut-alt =
+ .key = ]
+
+nav-reload-shortcut =
+ .key = r
+
+# Shortcut available only on macOS.
+nav-stop-shortcut =
+ .key = .
+
+history-show-all-shortcut =
+ .key = H
+
+history-sidebar-shortcut =
+ .key = h
+
+full-screen-shortcut =
+ .key = f
+
+reader-mode-toggle-shortcut-windows =
+ .keycode = VK_F9
+
+reader-mode-toggle-shortcut-other =
+ .key = R
+
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
+ .key = { "}" }
+
+bookmark-this-page-shortcut =
+ .key = d
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-sidebar-shortcut =
+ .key = b
+
+## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
+## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
+
+full-zoom-reduce-shortcut =
+ .key = -
+
+full-zoom-enlarge-shortcut =
+ .key = +
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
+ .key = =
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
+ .key = { "" }
+
+full-zoom-reset-shortcut =
+ .key = 0
+
+full-zoom-reset-shortcut-alt =
+ .key = { "" }
+
+##
+
+bidi-switch-direction-shortcut =
+ .key = X
+
+private-browsing-shortcut =
+ .key = P
+
+## The shortcuts below are for Mac specific
+## global menu.
+
+quit-app-shortcut =
+ .key = Q
+
+help-shortcut =
+ .key = ?
+
+preferences-shortcut =
+ .key = ,
+
+hide-app-shortcut =
+ .key = H
+
+hide-other-apps-shortcut =
+ .key = H
diff --git a/browser/browser/colorwaycloset.ftl b/browser/browser/colorwaycloset.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5501cd4b330
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/colorwaycloset.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
diff --git a/browser/browser/colorways.ftl b/browser/browser/colorways.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0f241242def
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/colorways.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Colorway collections
+
+## Colorway names and descriptions
+
diff --git a/browser/browser/confirmationHints.ftl b/browser/browser/confirmationHints.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a4e60a4a83b
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/confirmationHints.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Confirmation hints
+
+confirmation-hint-send-to-device = મà«àªàª²à« દà«àª§à«àª!
diff --git a/browser/browser/contentCrash.ftl b/browser/browser/contentCrash.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d69dcac7a5d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/contentCrash.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Subframe crash notification
+
+
+## Pending crash reports
+
+# Variables:
+# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
+pending-crash-reports-message =
+ { $reportCount ->
+ [one] તમારૠપાસૠàªàª નષà«àª નિષà«àª«àª³àª¤àª¾ àª
હà«àªµàª¾àª² àªà«
+ *[other] તમારૠપાસૠ{ $reportCount } નષà«àª નિષà«àª«àª³àª¤àª¾ àª
હà«àªµàª¾àª²à« àªà«
+ }
+pending-crash-reports-view-all =
+ .label = àªà«àª
+pending-crash-reports-send =
+ .label = મà«àªàª²à«
+pending-crash-reports-always-send =
+ .label = હàªàª®à«àª¶àª¾àª મà«àªàª²à«
diff --git a/browser/browser/customizeMode.ftl b/browser/browser/customizeMode.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..b06c4cc7ee2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+customize-mode-restore-defaults =
+ .label = મà«àª³àªà«àª¤àª¨à« પà«àª¨:સàªàªà«àª°àª¹à«
+customize-mode-menu-and-toolbars-header = તમારૠમનપસàªàª¦ વસà«àª¤à«àª àªà«àª²àª¬àª¾àª° àª
થવા àªàªµàª°àª«à«àª²à« મà«àª¨à«àª®àª¾àª àªà«àªàªà«.
+customize-mode-overflow-list-title = àªàªµàª°àª«à«àª²à« મà«àª¨à«
+customize-mode-uidensity =
+ .label = àªàª¨àª¤àª¾
+customize-mode-done =
+ .label = પà«àª°à«àª£ થયà«àª
+customize-mode-toolbars =
+ .label = સાધનપàªà«àªà«àª
+customize-mode-titlebar =
+ .label = શà«àª°à«àª·àª પàªà«àªà«
+customize-mode-uidensity-menu-touch =
+ .label = સà«àªªàª°à«àª¶
+ .accesskey = T
+ .tooltiptext = સà«àªªàª°à«àª¶
+customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
+ .label = àªà«àª¬à«àª²à«àª મà«àª¡ માàªà« સà«àªªàª°à«àª¶àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«
+customize-mode-overflow-list-description = àªàªàªàª®à«àª¸àª¨à« àª
હà«àª પહà«àªàªàªµàª¾ માàªà« àª
થવા તમારા àªà«àª²àª¬àª¾àª°àª®àª¾àªàª¥à« બહાર રાàªàªµàª¾ માàªà« તà«àª¨à« àª
હà«àª àªà«àªàªà« àª
નૠàªà«àª¡à«â¦
+customize-mode-uidensity-menu-normal =
+ .label = સામાનà«àª¯
+ .accesskey = N
+ .tooltiptext = સામાનà«àª¯
+customize-mode-undo-cmd =
+ .label = રદ àªàª°à«
+customize-mode-touchbar-cmd =
+ .label = àªàª બારનૠàªàª¸à«àªàª®àª¾àªàª àªàª°à«...
diff --git a/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..668b70e767f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations
+## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and
+## secondary button are shared between the variants.
+
diff --git a/browser/browser/downloads.ftl b/browser/browser/downloads.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..b9c54da9200
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/downloads.ftl
@@ -0,0 +1,144 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe
+## the Downloads Panel.
+
+downloads-window =
+ .title = ડાàªàª¨àª²à«àª¡
+downloads-panel =
+ .aria-label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡
+
+##
+
+downloads-cmd-pause =
+ .label = àª
àªàªàª¾àªµà«
+ .accesskey = P
+downloads-cmd-resume =
+ .label = ફરૠશરૠàªàª°à«
+ .accesskey = R
+downloads-cmd-cancel =
+ .tooltiptext = રદ àªàª°à«
+downloads-cmd-cancel-panel =
+ .aria-label = રદ àªàª°à«
+
+## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened.
+## Variables:
+## $handler (String) - The name of the mime type's default file handler.
+## Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager"
+
+
+##
+
+downloads-cmd-show-downloads =
+ .label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ ફà«àª²à«àª¡àª° બતાવà«
+downloads-cmd-retry =
+ .tooltiptext = ફરૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«
+downloads-cmd-retry-panel =
+ .aria-label = ફરૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«
+downloads-cmd-go-to-download-page =
+ .label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ પાનામાઠàªàª¾àª
+ .accesskey = G
+downloads-cmd-copy-download-link =
+ .label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª¡à«àª¨à« નàªàª² àªàª°à«
+ .accesskey = L
+downloads-cmd-remove-from-history =
+ .label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = e
+downloads-cmd-clear-list =
+ .label = પà«àª°à«àªµàª¦àª°à«àª¶àª¨ પà«àª¨àª² સાફ àªàª°à«
+ .accesskey = a
+downloads-cmd-clear-downloads =
+ .label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡àª¨à« સાફ àªàª°à«
+ .accesskey = D
+# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
+downloads-cmd-unblock =
+ .label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà«
+ .accesskey = o
+# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
+downloads-cmd-remove-file =
+ .tooltiptext = ફાàªàª² àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«
+downloads-cmd-remove-file-panel =
+ .aria-label = ફાàªàª² àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«
+# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
+# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
+# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
+downloads-cmd-choose-unblock =
+ .tooltiptext = ફાàªàª² દà«àª° àªàª°à« àª
થવા ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà«
+downloads-cmd-choose-unblock-panel =
+ .aria-label = ફાàªàª² દà«àª° àªàª°à« àª
થવા ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà«
+# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
+# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
+# file or remove the download. Opening is the default option.
+downloads-cmd-choose-open =
+ .tooltiptext = ફાàªàª² àªà«àª²à« àª
થવા દà«àª° àªàª°à«
+downloads-cmd-choose-open-panel =
+ .aria-label = ફાàªàª² àªà«àª²à« àª
થવા દà«àª° àªàª°à«
+# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
+# show more information for user to take the next action.
+downloads-show-more-information =
+ .value = વધારૠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à«àª¨à« બતાવà«
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+downloads-open-file =
+ .value = ફાàªàª² àªà«àª²à«
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+
+##
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+downloads-retry-download =
+ .value = ડાàªàª¨àª²à«àª¡àª¨à« પà«àª¨àªàªªà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«
+# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
+# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
+downloads-cancel-download =
+ .value = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ રદ àªàª°à«
+# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
+# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
+# the panel at all.
+downloads-history =
+ .label = બધા ડાàªàª¨àª²à«àª¡àª¨à« બતાવà«
+ .accesskey = S
+# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
+# that we are showing the details of a single download.
+downloads-details =
+ .title = વિàªàª¤à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à«
+
+## Displayed when a site attempts to automatically download many files.
+## Variables:
+## $num (number) - Number of blocked downloads.
+## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix.
+
+
+##
+
+downloads-clear-downloads-button =
+ .label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ સાફ àªàª°à«
+ .tooltiptext = પà«àª°à«àª£ થયà«àª², રદ થયà«àª² àª
નૠનિષà«àª«àª³ થયà«àª² ડાàªàª¨àª²à«àª¡àª¨à« સાફ àªàª°à« àªà«
+# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
+# is displayed inside a browser tab.
+downloads-list-empty =
+ .value = તà«àª¯àª¾àª ડાàªàª¨àª²à«àª¡ નથà«.
+# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
+downloads-panel-empty =
+ .value = ઠસતà«àª° માàªà« àªà«àª ડાàªàª¨àª²à«àª¡à«àª¸ નથà«.
+
+## Download errors
+
+downloads-error-alert-title = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªà«àª²
+# Line breaks in this message are meaningful, and should be maintained.
+downloads-error-generic =
+ ડાàªàª¨àª²à«àª¡ સàªàªà«àª°àª¹à« શàªàª¾àª¶à« નહિઠàªàª¾àª°àª£ àªà« àª
àªà«àªàª¾àª¤ àªà«àª² àªàª¦à«àªàªµà«.
+
+ મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«.
diff --git a/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..29da5417380
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+bookmark-overlay-choose =
+ .label = પસàªàª¦ àªàª°à«â¦
+
+bookmark-overlay-folders-expander =
+ .tooltiptext = બધા બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà« ફà«àª²à«àª¡àª°à« બતાવà«
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = àªà«àªªàª¾àªµà«
+
+bookmark-overlay-new-folder-button =
+ .label = નવà«àª ફà«àª²à«àª¡àª°
+ .accesskey = o
+
+bookmark-overlay-tags-empty-description =
+ .placeholder = àªà«àªà«àª¨à« àª
લà«àªªàªµàª¿àª°àª¾àª®àª¥à« àª
લઠપાડà«
+
+bookmark-overlay-tags-expander =
+ .tooltiptext = બધા àªà«àªà« બતાવà«
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = àªà«àªªàª¾àªµà«
+
diff --git a/browser/browser/featureCallout.ftl b/browser/browser/featureCallout.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..891365f0391
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/featureCallout.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Firefox View feature tour strings
+
+## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
+
diff --git a/browser/browser/firefoxView.ftl b/browser/browser/firefoxView.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5501cd4b330
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/firefoxView.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
diff --git a/browser/browser/menubar.ftl b/browser/browser/menubar.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7af4a030b2b
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -0,0 +1,262 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
+# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
+#
+# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
+
+
+## Application Menu (macOS only)
+
+menu-application-services =
+ .label = સà«àªµàª¾àª
+menu-application-hide-this =
+ .label = àªà«àªªàª¾àªµà« { -brand-shorter-name }
+menu-application-hide-other =
+ .label = àª
નà«àª¯àª¨à« àªà«àªªàª¾àªµà«
+menu-application-show-all =
+ .label = બધà«àª બતાવà«
+
+##
+
+# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
+menu-quit =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] બહાર નà«àªàª³à«
+ *[other] બàªàª§ àªàª°à«
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] x
+ *[other] Q
+ }
+# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
+menu-quit-mac =
+ .label = àªà«àª¡à« દૠ{ -brand-shorter-name }
+menu-about =
+ .label = { -brand-shorter-name } વિશà«
+ .accesskey = A
+
+## File Menu
+
+menu-file =
+ .label = ફાàªàª²
+ .accesskey = F
+menu-file-new-tab =
+ .label = નવૠàªà«
બ
+ .accesskey = T
+menu-file-new-container-tab =
+ .label = નવૠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«
બ
+ .accesskey = B
+menu-file-new-window =
+ .label = નવૠવિનà«àª¡à«
+ .accesskey = N
+menu-file-new-private-window =
+ .label = નવૠàªàª¾àª¨àªà« વિનà«àª¡à«
+ .accesskey = W
+# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
+# that aren't main browser windows, or when there are no windows
+# but Firefox is still running.
+menu-file-open-location =
+ .label = સà«àª¥àª¾àª¨ àªà«àª²à«...
+menu-file-open-file =
+ .label = ફાàªàª² àªà«àª²à«...
+ .accesskey = O
+menu-file-close-window =
+ .label = વિનà«àª¡à« બàªàª§ àªàª°à«
+ .accesskey = d
+menu-file-save-page =
+ .label = ઠરà«àª¤à« પà«àª·à«àª સાàªàªµà« ...
+ .accesskey = A
+menu-file-email-link =
+ .label = àªàª®à«àª² àªàª¡à«â¦
+ .accesskey = E
+menu-file-print-setup =
+ .label = પાનાઠસà«àª¯à«àªàª¨...
+ .accesskey = u
+menu-file-print =
+ .label = àªàª¾àªªà«...
+ .accesskey = P
+menu-file-import-from-another-browser =
+ .label = àª
નà«àª¯ બà«àª°àª¾àªàªàª°àª®àª¾àªàª¥à« માહિતૠàªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«â¦
+ .accesskey = I
+menu-file-go-offline =
+ .label = àªàª«àª²àª¾àªàª¨ àªàª¾àª® àªàª°à«
+ .accesskey = k
+
+## Edit Menu
+
+menu-edit =
+ .label = ફà«àª°àª«àª¾àª°
+ .accesskey = E
+menu-edit-find-again =
+ .label = ફરૠશà«àª§à«
+ .accesskey = g
+menu-edit-bidi-switch-text-direction =
+ .label = લàªàª¾àª£ દિશા બદલà«
+ .accesskey = w
+
+## View Menu
+
+menu-view =
+ .label = àªà«àª
+ .accesskey = V
+menu-view-toolbars-menu =
+ .label = સાધનપàªà«àªà«àª
+ .accesskey = T
+menu-view-sidebar =
+ .label = બાàªà«àªªàªà«àªà«
+ .accesskey = e
+menu-view-bookmarks =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+menu-view-history-button =
+ .label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+menu-view-synced-tabs-sidebar =
+ .label = સમનà«àªµàª¿àª¤ àªàª°à«àª²àª¾ àªà«
બà«àª¸
+menu-view-full-zoom =
+ .label = લàªàª¾àª£ માપ
+ .accesskey = Z
+menu-view-full-zoom-enlarge =
+ .label = વધારà«
+ .accesskey = I
+menu-view-full-zoom-reduce =
+ .label = àªàªàª¾àª¡à«
+ .accesskey = O
+menu-view-full-zoom-toggle =
+ .label = માતà«àª° લàªàª¾àª£ નાનà«àªàª®à«àªà«àª àªàª°à«
+ .accesskey = T
+menu-view-page-style-menu =
+ .label = પાનાઠશà«àª²à«
+ .accesskey = y
+menu-view-page-style-no-style =
+ .label = àªà«àª શà«àª²à« નથà«
+ .accesskey = N
+menu-view-page-basic-style =
+ .label = મà«àª³àªà«àª¤ પાનાઠશà«àª²à«
+ .accesskey = B
+
+## These should match what Safari and other Apple applications
+## use on macOS.
+
+menu-view-enter-full-screen =
+ .label = પà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨àª¨à« દાàªàª² àªàª°à«
+ .accesskey = F
+menu-view-exit-full-screen =
+ .label = પà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨àª®àª¾àªàª¥à« બહાર નà«àªàª³à«
+ .accesskey = F
+menu-view-full-screen =
+ .label = પà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨
+ .accesskey = F
+
+## These menu items may use the same accesskey.
+
+# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
+menu-view-enter-readerview =
+ .label = રà«àª¡àª° દà«àª¶à«àª¯ દાàªàª² àªàª°à«
+ .accesskey = R
+# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
+menu-view-close-readerview =
+ .label = રà«àª¡àª° દà«àª¶à«àª¯ બàªàª§ àªàª°à«
+ .accesskey = R
+
+##
+
+menu-view-show-all-tabs =
+ .label = બધા àªà«
બà«àª¸àª¨à« બતાવà«
+ .accesskey = A
+menu-view-bidi-switch-page-direction =
+ .label = પાનાઠદિશા બદલà«
+ .accesskey = D
+
+## History Menu
+
+menu-history =
+ .label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+ .accesskey = s
+menu-history-show-all-history =
+ .label = બધૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ બતાવà«
+menu-history-clear-recent-history =
+ .label = તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾àª àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª¨à« સાફ àªàª°à«â¦
+menu-history-synced-tabs =
+ .label = સમનà«àªµàª¿àª¤ àªàª°à«àª²àª¾ àªà«
બà«àª¸
+menu-history-restore-last-session =
+ .label = પહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª સતà«àª°àª¨à« પà«àª¨:સàªàªà«àª°àª¹à«
+menu-history-hidden-tabs =
+ .label = àªà«àªªàª¾àª¯à«àª²àª¾ àªà«
બà«àª¸
+menu-history-undo-menu =
+ .label = àªà«àª²à«àª²à« બધ થયà«àª² àªà«
બà«àª¸
+menu-history-undo-window-menu =
+ .label = àªà«àª²à«àª²à« બàªàª§ થયà«àª² વિનà«àª¡à«
+
+## Bookmarks Menu
+
+menu-bookmarks-menu =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+ .accesskey = B
+menu-bookmark-edit =
+ .label = ઠબà«àªàª®àª¾àª°à«àªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«
+menu-bookmarks-all-tabs =
+ .label = બધા àªà«
બà«àª¸àª¨à« બà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«â¦
+menu-bookmarks-toolbar =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ àªà«àª²àª¬àª¾àª°
+menu-bookmarks-other =
+ .label = àª
નà«àª¯ બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+menu-bookmarks-mobile =
+ .label = મà«àª¬àª¾àªàª² બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+
+## Tools Menu
+
+menu-tools =
+ .label = સાધનà«
+ .accesskey = T
+menu-tools-downloads =
+ .label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡
+ .accesskey = D
+menu-tools-sync-now =
+ .label = હમણાઠસમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ àªàª°à«
+ .accesskey = S
+menu-tools-page-source =
+ .label = પાનાઠસà«àª°à«àª¤
+ .accesskey = o
+menu-tools-page-info =
+ .label = પાનાઠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à«
+ .accesskey = I
+menu-tools-layout-debugger =
+ .label = લà«àªàªàª ડિબàªàª°
+ .accesskey = L
+
+## Window Menu
+
+menu-window-menu =
+ .label = વિનà«àª¡à«
+menu-window-bring-all-to-front =
+ .label = બધાનૠàªàªàª³ લાવà«
+
+## Help Menu
+
+
+# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
+# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
+# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
+# Example: appmenu-get-help
+#
+# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
+# where the strings appear.
+
+menu-help =
+ .label = મદદ
+ .accesskey = H
+menu-help-report-site-issue =
+ .label = સાàªàª સમસà«àª¯àª¾àª¨à« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàªªà«â¦
+# Label of the Help menu item. Either this or
+# menu-help-notdeceptive is shown.
+menu-help-report-deceptive-site =
+ .label = àªà«àª°àª¾àª®àª સાàªàªàª¨à« àªàª¾àª£ àªàª°à« ...
+ .accesskey = D
+menu-help-not-deceptive =
+ .label = ઠàªàª àªà«àª°àª¾àª®àª સાàªàª નથà«â¦
+ .accesskey = d
diff --git a/browser/browser/migration.ftl b/browser/browser/migration.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..adfc1d17c11
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/migration.ftl
@@ -0,0 +1,107 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migration-wizard =
+ .title = àªàª¯àª¾àª¤ વિàªàª¾àª°à«àª¡
+
+import-from =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] વિàªàª²à«àªªà«, બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«, àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸, પાસવરà«àª¡à«, àª
હà«àªàª¥à« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«:
+ *[other] પસàªàª¦àªà«àª, બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«, àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸, પાસવરà«àª¡à«, àª
હà«àªàª¥à« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«:
+ }
+
+import-from-bookmarks = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«:
+import-from-ie =
+ .label = àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª àªàªà«àª¸àªªà«àª²à«àª°àª°
+ .accesskey = M
+import-from-edge =
+ .label = Microsoft Edge
+ .accesskey = E
+import-from-nothing =
+ .label = àªàªàª àªàª¯àª¾àª¤ ન àªàª°à«
+ .accesskey = D
+import-from-safari =
+ .label = Safari
+ .accesskey = S
+import-from-canary =
+ .label = Chrome Canary
+ .accesskey = n
+import-from-chrome =
+ .label = Chrome
+ .accesskey = C
+import-from-chrome-beta =
+ .label = Chrome Beta
+ .accesskey = B
+import-from-chrome-dev =
+ .label = Chrome Dev
+ .accesskey = D
+import-from-chromium =
+ .label = Chromium
+ .accesskey = u
+import-from-firefox =
+ .label = Firefox
+ .accesskey = x
+import-from-360se =
+ .label = 360 સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ બà«àª°àª¾àªàªàª°
+ .accesskey = 3
+
+no-migration-sources = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«, àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àª
થવા પાસવરà«àª¡ માહિતà«àª સમાવતા àªà«àª àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« શà«àª§à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª.
+
+import-source-page-title = સà«àªà«àªàª àª
નૠમાહિતૠàª
હà«àªàª¥à« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«
+import-items-page-title = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¨à« વસà«àª¤à«àª
+
+import-items-description = àªàª વસà«àª¤à«àª àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªà« તૠપસàªàª¦ àªàª°à«:
+
+import-migrating-page-title = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à« àªà«...
+
+import-migrating-description = નà«àªà«àª¨à« વસà«àª¤à«àª àª
તà«àª¯àª¾àª°à« àªàª¯àª¾àª¤ થઠરહૠàªà«...
+
+import-select-profile-page-title = રà«àªªàª°à«àªàª¾ પસàªàª¦ àªàª°à«
+
+import-select-profile-description = પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ માàªàª¥à« નિàªàª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾ માàªà« નà«àªà«àª¨à« રà«àªªàª°à«àªàª¾àª પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àªà«:
+
+import-done-page-title = àªàª¯àª¾àª¤ પà«àª°à«àª£
+
+import-done-description = નà«àªà«àª¨à« વસà«àª¤à«àª સફળતાપà«àª°à«àªµàª àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àª¾àª àªà«:
+
+import-close-source-browser = àªàª¾àª²à« રાàªàª¤àª¾àª પહà«àª²àª¾àª àªà«àªªàª¾ àªàª°à«àª¨à« àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à« àªà« પસàªàª¦ àªàª°à«àª² બà«àª°àª¾àªàªàª° બàªàª§ àªà«.
+
+source-name-ie = Internet Explorer
+source-name-edge = Microsoft Edge
+source-name-chrome = Google Chrome
+
+imported-safari-reading-list = યાદà«àª¨à« વાàªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà« (સફારૠમાàªàª¥à«)
+imported-edge-reading-list = વાàªàªàª¨àª¨à« સà«àªàª¿ (Edge પરથà«)
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## ie
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+browser-data-session-checkbox =
+ .label = વિનà«àª¡à« àª
નૠàªà«
બà«àª¸
+browser-data-session-label =
+ .value = વિનà«àª¡à« àª
નૠàªà«
બà«àª¸
diff --git a/browser/browser/netError.ftl b/browser/browser/netError.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..51a868c256b
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/netError.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+dns-not-found-title = સરà«àªµàª° મળતà«àª નથà«
diff --git a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6dec17c6154
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -0,0 +1,180 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
+
+cfr-doorhanger-extension-heading = àªàª²àª¾àª®àª£ àªàª°à«àª² àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨
+cfr-doorhanger-feature-heading = àªàª²àª¾àª®àª£ લàªà«àª·àª£
+
+##
+
+cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
+ .tooltiptext = શા માàªà« હà«àª ઠàªà«àª રહà«àª¯à« àªà«àª
+
+cfr-doorhanger-extension-cancel-button = હમણાઠનહિ
+ .accesskey = N
+
+cfr-doorhanger-extension-ok-button = હમણાàªàª àªàª®à«àª°à«
+ .accesskey = A
+
+cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = àªàª²àª¾àª®àª£ સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ મà«àª¨à«àª àªàª°à«
+ .accesskey = M
+
+cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = મનૠઠàªàª²àª¾àª®àª£ બતાવશૠનહà«àª
+ .accesskey = S
+
+cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = વધૠશà«àªà«
+
+# This string is used on a new line below the add-on name
+# Variables:
+# $name (String) - Add-on author name
+cfr-doorhanger-extension-author = { $name } દà«àªµàª¾àª°àª¾
+
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-extension-notification = àªàª²àª¾àª®àª£
+cfr-doorhanger-extension-notification2 = àªàª²àª¾àª®àª£
+ .tooltiptext = àªàª²àª¾àª®àª£ àªàª°à«àª² àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨
+ .a11y-announcement = àªàª²àª¾àª®àª£ àªàª°à«àª² àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«
+
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-feature-notification = àªàª²àª¾àª®àª£
+ .tooltiptext = લàªà«àª·àª£ àªàª²àª¾àª®àª£
+ .a11y-announcement = લàªà«àª·àª£ àªàª²àª¾àª®àª£ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«
+
+## Add-on statistics
+## These strings are used to display the total number of
+## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
+
+# Variables:
+# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
+cfr-doorhanger-extension-rating =
+ .tooltiptext =
+ { $total ->
+ [one] { $total } સà«àªàª¾àª°
+ *[other] { $total } સà«àªàª¾àª°à«àª¸
+ }
+# Variables:
+# $total (Number) - The total number of users using the add-on
+cfr-doorhanger-extension-total-users =
+ { $total ->
+ [one] { $total } વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾
+ *[other] { $total } વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª
+ }
+
+## These messages are steps on how to use the feature and are shown together.
+
+
+## Firefox Accounts Message
+
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = દરà«àª àªàªà«àª¯àª¾àª તમારા બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ àªàª°à«.
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = મહાન શà«àª§! હવૠતમારા મà«àª¬àª¾àªàª² àªàªªàªàª°àª£à« પર ઠબà«àªàª®àª¾àª°à«àª વિના àªà«àª¡à« શàªàª¾àª¶à« નહà«àª. { -fxaccount-brand-name } થૠપà«àª°àª¾àª°àªàª àªàª°à«.
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = હવૠબà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ àªàª°à«...
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
+ .aria-label = બàªàª§ àªàª°à« બàªàª¨
+ .title = બàªàª§
+
+## Protections panel
+
+cfr-protections-panel-header = àª
નà«àª¸àª°à«àª¯àª¾ વિના બà«àª°àª¾àªàª àªàª°à«
+cfr-protections-panel-link-text = વધૠàªàª¾àª£à«
+
+## What's New toolbar button and panel
+
+# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
+# the notification icon
+cfr-badge-reader-label-newfeature = નવૠસà«àªµàª¿àª§àª¾:
+
+cfr-whatsnew-button =
+ .label = નવà«àª શà«àª àªà«
+ .tooltiptext = નવà«àª શà«àª àªà«
+
+## Search Bar
+
+
+## Picture-in-Picture
+
+
+## Permission Prompt
+
+
+## Fingerprinter Counter
+
+
+## Bookmark Sync
+
+
+## Login Sync
+
+
+## Send Tab
+
+
+## Firefox Send
+
+
+## Social Tracking Protection
+
+
+## Enhanced Tracking Protection Milestones
+
+
+## Whatâs New Panel Content for Firefox 76
+
+
+## Lockwise message
+
+
+## Vulnerable Passwords message
+
+
+## Picture-in-Picture fullscreen message
+
+
+## Protections Dashboard message
+
+
+## Better PDF message
+
+
+## DOH Message
+
+
+## What's new: Cookies message
+
+## Fission Experiment Message
+
+## Full Video Support CFR message
+
+## Spotlight modal shared strings
+
+## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
+##
+## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
+## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
+## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
+
+## Total Cookie Protection Rollout
+
+## Emotive Continuous Onboarding
+
+## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings.
+##
+## These strings will be displayed by the Windows operating system in
+## a native toast, like:
+##
+## multi-line title
+## multi-line text
+##
+## [ primary button ] [ secondary button ]
+##
+## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by
+## Windows and therefore must be as narrow as possible.
+
+## Firefox View CFR
+
+## Firefox View Spotlight
+
diff --git a/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8a862477bc3
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -0,0 +1,188 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
+
+newtab-page-title = નવૠàªà«
બ
+newtab-settings-button =
+ .title = તમારા નવા àªà«
બ પà«àª·à«àª નૠàªàª¸à«àªàª®àª¾àªàª àªàª°à«
+
+## Search box component.
+
+# "Search" is a verb/action
+newtab-search-box-search-button =
+ .title = શà«àª§à«
+ .aria-label = શà«àª§à«
+
+## Top Sites - General form dialog.
+
+newtab-topsites-add-search-engine-header = શà«àª§ àªàªàªà«àª¨ àªàª®à«àª°à«
+newtab-topsites-edit-topsites-header = àªà«àªàª¨à« સાàªàª સàªàªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª°à«
+newtab-topsites-title-label = શà«àª°à«àª·àª
+newtab-topsites-title-input =
+ .placeholder = શà«àª°à«àª·àª દાàªàª² àªàª°à«
+
+newtab-topsites-url-label = URL
+newtab-topsites-url-input =
+ .placeholder = URL àªàª¾àªàªª àªàª°à« àª
થવા પà«àª¸à«àª àªàª°à«
+newtab-topsites-url-validation = માનà«àª¯ URL àªàªµàª¶à«àª¯àª àªà«
+
+newtab-topsites-image-url-label = વà«àªµàª¿àª§à«àª¯àªªà«àª°à«àª£ àªàª¬à« URL
+newtab-topsites-use-image-link = વà«àªµàª¿àª§à«àª¯àªªà«àª°à«àª£ àªàª¬à«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«â¦
+newtab-topsites-image-validation = àªàª¬à« લà«àª¡ થવામાઠનિષà«àª«àª³. àªàª àª
લઠURL àª
àªàª®àª¾àªµà« àªà«àª.
+
+## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions.
+
+newtab-topsites-cancel-button = રદ àªàª°à«
+newtab-topsites-delete-history-button = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° àªàª°à«
+newtab-topsites-save-button = સાàªàªµà«
+newtab-topsites-preview-button = પà«àª°à«àªµàª¦àª°à«àª¶àª¨
+newtab-topsites-add-button = àªàª®à«àª°à«
+
+## Top Sites - Delete history confirmation dialog.
+
+## Top Sites - Delete history confirmation dialog.
+
+newtab-confirm-delete-history-p1 = શà«àª તમૠàªàª°à«àªàª° તમારા àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª®àª¾àªàª¥à« ઠપà«àª·à«àª નાઠદરà«àª àªàªàªàª¨à« àªàª¾àª¢à« નાàªàªµàª¾ માàªàªà« àªà«?
+# "This action" refers to deleting a page from history.
+newtab-confirm-delete-history-p2 = ઠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ પà«àª°à«àªµàªµàª¤à« àªàª°à« શàªàª¾àª¤à« નથà«.
+
+## Top Sites - Sponsored label
+
+## Context Menu - Action Tooltips.
+
+# General tooltip for context menus.
+newtab-menu-section-tooltip =
+ .title = મà«àª¨à« àªà«àª²à«
+ .aria-label = મà«àª¨à« àªà«àª²à«
+
+# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
+# Variables:
+# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
+newtab-menu-content-tooltip =
+ .title = મà«àª¨à« àªà«àª²à«
+ .aria-label = { $title } માàªà« સàªàª¦àª°à«àª મà«àª¨à« àªà«àª²à«
+# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog.
+newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip =
+ .title = ઠસાàªàªàª¨à« સàªàªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª°à«
+ .aria-label = ઠસાàªàªàª¨à« સàªàªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª°à«
+
+## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page.
+
+newtab-menu-edit-topsites = ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«
+newtab-menu-open-new-window = નવૠવિનà«àª¡à«àª®àª¾àª àªà«àª²à«
+newtab-menu-open-new-private-window = àªàª¾àª¨àªà« વિનà«àª¡à«àª®àª¾àª àªà«àª²à«
+newtab-menu-dismiss = રદ àªàª°à«
+newtab-menu-pin = પિન
+newtab-menu-unpin = àª
નપિન
+newtab-menu-delete-history = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° àªàª°à«
+newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } માઠસાàªàªµà«
+newtab-menu-delete-pocket = { -pocket-brand-name } માàªàª¥à« àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«
+newtab-menu-archive-pocket = { -pocket-brand-name } માઠસàªàªà«àª°àª¹ àªàª°à«
+
+## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
+
+##
+
+# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
+newtab-menu-remove-bookmark = બà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª¾àª¢à«
+# Bookmark is a verb here.
+newtab-menu-bookmark = બà«àªàª®àª¾àª°à«àª
+
+## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb,
+## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
+
+## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb,
+## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
+
+newtab-menu-copy-download-link = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª¡à«àª¨à« નàªàª² àªàª°à«
+newtab-menu-go-to-download-page = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ પà«àª·à«àª પર àªàª¾àª
+newtab-menu-remove-download = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° àªàª°à«
+
+## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has
+## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file
+## system for each operating system.
+
+newtab-menu-show-file =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ફાàªàª¨à«àª¡àª° માઠબતાવà«
+ *[other] સમાવà«àª² ફà«àª²à«àª¡àª° àªà«àª²à«
+ }
+newtab-menu-open-file = ફાàªàª² àªà«àª²à«
+
+## Card Labels: These labels are associated to pages to give
+## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that
+## the page is bookmarked, or is currently open on another device.
+
+newtab-label-visited = àªà«àªµàª¾àª®àª¾ àªàªµà«àª²:
+newtab-label-bookmarked = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+newtab-label-recommended = વલણ
+newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } પર સાàªàªµà«àª¯à«àª
+newtab-label-download = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à«àª²à«àª
+
+## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are
+## meant as a call to action for the given section.
+
+## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are
+## meant as a call to action for the given section.
+
+newtab-section-menu-remove-section = વિàªàª¾àª દà«àª° àªàª°à«
+newtab-section-menu-collapse-section = વિàªàª¾àª સàªàªà«àªàª¿àª¤ àªàª°à«
+newtab-section-menu-expand-section = વિàªàª¾àª વિસà«àª¤à«àª¤ àªàª°à«
+newtab-section-menu-manage-section = વિàªàª¾àª સàªàªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª°à«
+newtab-section-menu-manage-webext = àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨àª¨à« વહà«àªµàª àªàª°à«
+newtab-section-menu-add-topsite = àªà«àªàª¨à« સાàªàª àªàª®à«àª°à«
+newtab-section-menu-add-search-engine = શà«àª§ àªàªàªà«àª¨ àªàª®à«àª°à«
+newtab-section-menu-move-up = àªàªªàª° àªàª°à«
+newtab-section-menu-move-down = નà«àªà« àªàª°à«
+newtab-section-menu-privacy-notice = àªàª¾àª¨àªà« સà«àªàª¨àª¾
+
+## Section aria-labels
+
+## Section Headers.
+
+newtab-section-header-topsites = àªà«àªàª¨à« સાàªàªà«àª¸
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the corresponding content provider.
+newtab-section-header-pocket = { $provider } દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª²àª¾àª®àª£
+
+## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+
+newtab-empty-section-highlights = બà«àª°àª¾àªàª àªàª°àªµà«àª પà«àª°àª¾àª°àªàª àªàª°à« àª
નૠàª
મૠàª
હà«àª àªà«àªàª²àª¾àª સરસ લà«àªà«, વિડિàªàª àª
નૠàª
નà«àª¯ પà«àª·à«àª ૠદરà«àª¶àª¾àªµà«àª¶à«àª àªà« તમૠતાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«àª§àª¾àª àªà« àª
થવા બà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«àª¯àª¾ àªà«.
+
+# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
+newtab-empty-section-topstories = તમૠપàªàª¡àª¾àª àªàª¯àª¾ àªà«. { $provider } તરફથૠવધૠàªà«àªàª¨à« વાતૠમાàªà« પàªà«àª¥à« પાàªàª¾ તપાસà«. રાહ નથૠàªà«àª શàªàª¤àª¾? સમàªà«àª° વà«àª¬ પરથૠવધૠસà«àªàª¦àª° વારà«àª¤àª¾àª શà«àª§àªµàª¾ માàªà« àªàª લà«àªàªªà«àª°àª¿àª¯ વિષય પસàªàª¦ àªàª°à«.
+
+
+## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
+
+newtab-discovery-empty-section-topstories-header = તમૠપàªàª¡àª¾àª¯àª¾ àªà«!
+newtab-discovery-empty-section-topstories-content = વધૠવારà«àª¤àª¾àª માàªà« પાàªàª³àª¥à« તપાસà«.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«
+newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = લà«àª¡ àªàª°à« રહà«àª¯à«àª àªà« ...
+# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = àª
રà«! àª
મૠલàªàªàª ઠવિàªàª¾àªàª¨à« લà«àª¡ àªàª°à«àª¯à« àªà«, પરàªàª¤à« તદà«àª¦àª¨ નહà«àª.
+
+## Pocket Content Section.
+
+# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
+newtab-pocket-read-more = લà«àªàªªà«àª°àª¿àª¯ વિષયà«:
+newtab-pocket-more-recommendations = વધૠàªàª²àª¾àª®àª£à«
+newtab-pocket-cta-button = { -pocket-brand-name } મà«àª³àªµà«
+newtab-pocket-cta-text = { -pocket-brand-name } તમનૠàªà« àªàª¥àª¾àª àªàª®à« àªà« તૠસાàªàªµà«, àª
નૠતમારા મનનૠરસપà«àª°àª¦ વાàªàªàª¨ સાથૠàªàª¤à«àª¤à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«.
+
+## Pocket Final Card Section.
+## This is for the final card in the Pocket grid.
+
+## Error Fallback Content.
+## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
+
+newtab-error-fallback-info = àªàª«à«àª«, ઠસામàªà«àª°à«àª¨à« લà«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªàªàª àªà«àªà«àª થયà«àª.
+newtab-error-fallback-refresh-link = ફરૠપà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પà«àª·à«àª નૠતાàªà«àª àªàª°à«.
+
+## Customization Menu
+
diff --git a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2814ccb243c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -0,0 +1,131 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### UI strings for the simplified onboarding modal / about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+## These button action text can be split onto multiple lines, so use explicit
+## newlines in translations to control where the line break appears (e.g., to
+## avoid breaking quoted text).
+
+## Welcome modal dialog strings
+
+### UI strings for the simplified onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+## Welcome page strings
+
+onboarding-welcome-header = { -brand-short-name } માઠતમારà«àª સà«àªµàª¾àªàª¤ àªà«
+
+onboarding-start-browsing-button-label = બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª શરૠàªàª°à«
+
+## Welcome full page string
+
+## Firefox Sync modal dialog strings.
+
+## This is part of the line "Enter your email to continue to Firefox Sync"
+
+
+## These are individual benefit messages shown with an image, title and
+## description.
+
+
+## These strings belong to the individual onboarding messages.
+
+
+## Each message has a title and a description of what the browser feature is.
+## Each message also has an associated button for the user to try the feature.
+## The string for the button is found above, in the UI strings section
+
+
+## Message strings belonging to the Return to AMO flow
+
+## Custom Return To AMO onboarding strings
+
+## Multistage 3-screen onboarding flow strings (about:welcome pages)
+
+## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
+
+# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers.
+# Variables:
+# $current (Int) - Number of the current page
+# $total (Int) - Total number of pages
+
+## Title and primary button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
+## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
+## when Firefox is not default browser
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (MR1 about:welcome pages)
+
+## Strings for Thank You page
+
+## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
+##
+## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
+##
+## Variables:
+## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
+
+## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
+##
+## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
+##
+## Variables:
+## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
+## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Español (ES)"
+## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)"
+
+## Firefox 100 Thank You screens
+
+## MR2022 New User Pin Firefox screen strings
+
+## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings
+
+## MR2022 New User Set Default screen strings
+
+## MR2022 Get Started screen strings.
+## These strings will be used on the welcome page
+## when Firefox is already set to default and pinned.
+
+## MR2022 Import Settings screen strings
+
+## If your language uses grammatical genders, in the description for the
+## colorway feel free to switch from "You are a X. Youâ¦" (e.g. "You are a
+## Playmaker. You createâ¦") to "X: youâ¦" ("Playmaker: You createâ¦"). This might
+## help creating a more inclusive translation.
+
+## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings
+
+## MR2022 Upgrade Dialog screens
+## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned
+
+## MR2022 Privacy Segmentation screen strings
+
+## MR2022 Multistage Gratitude screen strings
+
diff --git a/browser/browser/nsserrors.ftl b/browser/browser/nsserrors.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cde1c080b1b
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/nsserrors.ftl
@@ -0,0 +1,354 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE.
+# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in
+# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or
+# refactoring them in some way, the script will need updating.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with SSL error.
+# $errorMessage (String) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing.
+ssl-connection-error = { $hostname } ના àªà«àª¡àª¾àª£ દરમà«àª¯àª¾àª¨ àªà«àª² àªàªµà«. { $errorMessage }
+
+# Variables:
+# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
+cert-error-code-prefix = àªà«àª² àªà«àª¡: { $error }
+
+psmerr-ssl-disabled = સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« àªà«àª¡à« શàªàª¤àª¾ નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« SSL પà«àª°à«àªà«àªà«àª² નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ થઠàªàª¯à«àª² àªà«.
+psmerr-ssl2-disabled = સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« àªà«àª¡à« શàªàª¤àª¾ નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« સાàªàª SSL પà«àª°à«àªà«àªà«àª²àª¨à« àªà«àª¨à«, àª
નૠàª
સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ વાપરૠàªà«.
+
+# This is a multi-line message.
+psmerr-hostreusedissuerandserial =
+ તમૠàª
યà«àªà«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મà«àª³àªµà«àª¯à«àª àªà«. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« સરà«àªµàª° સàªàªàª¾àª²àªàª¨à« સàªàªªàª°à«àª àªàª°à« àª
થવા àªà«àª°àª¸à«àªªà«àª¨à«àª¡àª¨à«àªàª¨à« àªàª®à«àª² àªàª°àªà« àª
નૠતà«àª®àª¨à« નà«àªà«àª¨à« àªàª¾àª£àªàª¾àª°à« àªàªªà«:
+
+ તમારà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સતà«àª¤àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àª
દા થયà«àª² àª
નà«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªà«àªµà« ઠસà«àª°à«àª¯àª² નàªàª¬àª° સમાવૠàªà«. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« àª
નનà«àª¯ સà«àª°à«àª¯àª² નàªàª¬àª° સમાવતà«àª નવà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મà«àª³àªµà«.
+
+ssl-error-export-only-server = સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« સàªàªªàª°à«àªàªµà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. સમàªàªà«àª· àªàªàªàª¾-àªà«àª°à«àª¡àª¨à«àª àªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨àª¨à« àªàª§àª¾àª° àªàªªàª¤à«àª નથà«.
+ssl-error-us-only-server = સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« સàªàªªàª°à«àªàªµà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. સમàªàªà«àª·àª¨à« àªàªàªàª¾-àªà«àª°à«àª¡àª¨à«àª àªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ àªàª°à«àª°à« àªà« àªà« àªà« àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ નથà«.
+ssl-error-no-cypher-overlap = સમàªàªà«àª· સાથૠસà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« સàªàªªàª°à«àªàªµà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«: àªà«àª સામાનà«àª¯ àªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª® નથà«.
+ssl-error-no-certificate = સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ માàªà« àªàª°à«àª°à« પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªà« àªà« શà«àª§àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥.
+ssl-error-bad-certificate = સમàªàªà«àª· સાથૠસà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« સàªàªªàª°à«àªàªµà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«: સમàªàªà«àª·àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àª
સà«àªµà«àªàª¾àª° થયà«.
+ssl-error-bad-client = સરà«àªµàª°àª¨à« àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àªàª®àª¾àªàª¥à« àªà«àªà« માહિતૠમળà«.
+ssl-error-bad-server = àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àªàª¨à« સરà«àªµàª°àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àªà« માહિતૠમળà«.
+ssl-error-unsupported-certificate-type = બિનàªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àªàª¾àª°.
+ssl-error-unsupported-version = સમàªàªà«àª· સà«àª°àªà«àª·àª¾ પà«àª°à«àªà«àªà«àª²àª¨à« બિનàªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ વાપરૠરહà«àª¯à«àª àªà«.
+ssl-error-wrong-certificate = àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ નિષà«àª«àª³: àªà« ડà«àªàª¾àª¬à«àªàª®àª¾àª àªàª¾àª¨àªà« àªà« પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° ડà«àªàª¾àª¬à«àªàª®àª¾àªàª¨à« àªàª¾àª¹à«àª° àªà« સાથૠબàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« નથà«.
+ssl-error-bad-cert-domain = સમàªàªà«àª· સાથૠસà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« સàªàªªàª°à«àªàªµà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥: àª
રàªà« થયà«àª² ડà«àª®à«àªàª¨ નામ સરà«àªµàª°àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સાથૠબàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à«àª નથà«.
+ssl-error-post-warning = બિનàªàª³àªàª¾àª¯à«àª² SSL àªà«àª² àªà«àª¡.
+ssl-error-ssl2-disabled = સમàªàªà«àª· માતà«àª° SSL àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ 2 નૠઠàªàª§àª¾àª° àªàªªà« àªà«, àªà« àªà« સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª રà«àª¤à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«àª² àªà«.
+ssl-error-bad-mac-read = SSL નૠàª
યà«àªà«àª¯ સàªàª¦à«àª¶àª¾ સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ àªà«àª¡ સાથà«àª¨à« રà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-bad-mac-alert = SSL સમàªàªà«àª· àª
યà«àªà«àª¯ સàªàª¦à«àª¶àª¾ સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ àªà«àª¡àª¨à« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàªªà« àªà«.
+ssl-error-bad-cert-alert = SSL સમàªàªà«àª· તમારા પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à« શàªàª¤à«àª નથà«.
+ssl-error-revoked-cert-alert = SSL સમàªàªà«àª·à« તમારà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પાàªà«àª બà«àª²àª¾àªµà«àª¯àª¾ તરà«àªà« રદ àªàª°à« નાàªàªà«àª¯à«.
+ssl-error-expired-cert-alert = SSL સમàªàªà«àª·à« તમારà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નિવà«àª¤à«àª¤ થઠàªàª¯àª¾ તરà«àªà« રદ àªàª°à« નાàªàªà«àª¯à«.
+ssl-error-ssl-disabled = àªà«àª¡àª¾àª શàªàª¤àª¾ નથà«: SSL નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«àª² àªà«.
+ssl-error-fortezza-pqg = àªà«àª¡àª¾àª શàªàª¤àª¾ નથà«: SSL સમàªàªà«àª· àª
નà«àª¯ FORTEZZA ડà«àª®à«àªàª¨àª®àª¾àª àªà«.
+ssl-error-unknown-cipher-suite = àªàª àª
àªà«àªàª¾àª¤ SSL સાયફર સà«àªµàª¾àª¨à« àª
રàªà« થયà«àª² àªà«.
+ssl-error-no-ciphers-supported = àªà«àª સાયફર સà«àªµàª¾àª હાàªàª° નથૠàª
નૠઠàªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®àª®àª¾àª સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àª¾àª¯à«àª² નથà«.
+ssl-error-bad-block-padding = SSL નૠàªàª°àª¾àª¬ બà«àª²à«àª પà«àª¡à«àªàª સાથà«àª¨à« રà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-record-too-long = SSL નૠરà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à« àªà« àªà« મહતà«àª¤àª® પરવાનàªà« લàªàª¬àª¾àª àªàª°àª¤àª¾àª વધૠàªàª¯à«.
+ssl-error-tx-record-too-long = SSL રà«àªà«àª°à«àª¡ મà«àªàª²àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«àª¯à« àªà« àªà« મહતà«àª¤àª® શàªà«àª¯ લàªàª¬àª¾àª àªàª°àª¤àª¾àª વધૠહતà«.
+ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL નૠમલà«àª¨ àªà«àª®àªà« àª
રàªà« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL નૠમલà«àª¨ àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª àªà«àª®àªà« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL નૠમલà«àª¨ સરà«àªµàª° àªà«àª®àªà« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL નૠમલà«àª¨ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL નૠમલà«àª¨ સરà«àªµàª° àªà« ફà«àª°àª¬àª¦àª²à« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL નૠમલà«àª¨ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
રàªà« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL નૠમલà«àª¨ સરà«àªµàª° àªà«àª®àªà« પà«àª°à«àª£ હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL નૠમલà«àª¨ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàª¾àª¤àª°à« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL નૠમલà«àª¨ àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª àªà« ફà«àª°àª¬àª¦àª²à« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-finished = SSL નૠમલà«àª¨ સમાપà«àª¤ હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL નૠમલà«àª¨ સાયફર સà«àªªà«àª રà«àªà«àª°à«àª¡ બદલૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-alert = SSL નૠમલà«àª¨ àªà«àª¤àªµàª£à« રà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL નૠમલà«àª¨ હાથમિલાવૠરà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL નૠમલà«àª¨ àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® માહિતૠરà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨àª¿àª¯ àªà«àª®àªà« àª
રàªà« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨àª¿àª¯ àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª àªà«àª®àªà« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨àª¿àª¯ સરà«àªµàª° àªà«àª®àªà« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨àª¿àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨àª¿àª¯ સરà«àªµàª° àªà« ફà«àª°àª¬àª¦àª²àª¾ હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
રàªà« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ સરà«àªµàª° àªà«àª®àªà« પà«àª°à«àª£ હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª àªà« ફà«àª°àª¬àª¦àª²à« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ સમાપà«àª¤ હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ સાયફર સà«àªªà«àª રà«àªà«àª°à«àª¡ બદલૠમળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ àªà«àª¤àªµàª£à« રà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ હાથમિલાવૠરà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® માહિતૠરà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL નૠàª
àªà«àªàª¾àª¤ સમાવિષà«àª પà«àª°àªàª¾àª° સાથà«àª¨à« રà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL નૠàª
àªà«àªàª¾àª¤ સàªàª¦à«àª¶àª¾ પà«àª°àªàª¾àª° સાથà«àª¨à« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unknown-alert = SSL નૠàª
àªà«àªàª¾àª¤ àªà«àª¤àªµàª£à« વરà«àª£àª¨ સાથà«àª¨à« àªà«àª¤àªµàª£à« રà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-close-notify-alert = SSL સમàªàªà«àª·à« ઠàªà«àª¡àª¾àª£ બàªàª§ àªàª°à« દà«àª§à«àª.
+ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL સમàªàªà«àª·àª¨à« તà«àª¨à« મળà«àª² હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à«àª¨à« àªàªà«àªàª¾ ન હતà«.
+ssl-error-decompression-failure-alert = તà«àª¨à« મળà«àª² SSL રà«àªà«àª°à«àª¡àª¨à« સફળતાપà«àª°à«àªµàª ડà«àªàª®à«àªªà«àª°à«àª¸ àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª SSL પà«àª
ર માàªà« àª
સમરà«àª¥ હતà«.
+ssl-error-handshake-failure-alert = SSL સમàªàªà«àª· સà«àª°àªà«àª·àª¾ પરિમાણà«àª¨àª¾ સà«àªµà«àªàª¾àª°à«àª¯ સમà«àª¹àª¨à« àªàª¾àªµàª¤àª¾àª² àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥ હતà«.
+ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL સમàªàªà«àª·à« àª
સà«àªµà«àªàª¾àª°à«àª¯ સમાવિષà«àª માàªà« હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« નàªàª¾àª°à«àª¯à«.
+ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL સમàªàªà«àª· તà«àª£à« મà«àª³àªµà«àª² પà«àª°àªàª¾àª°àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«àª¨à« àªàª§àª¾àª° àªàªªàª¤à«àª નથà«.
+ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL સમàªàªà«àª·à« àª
મà«àª નહિઠસà«àªªàª·à«àª થયà«àª² મà«àª¦à«àª¦àª¾àª¨à« તà«àª£à« મà«àª³àªµà«àª² પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સાથૠસà«àªªàª·à«àª àªàª°à«àª² નથà«.
+ssl-error-generate-random-failure = SSL નૠતà«àª¨à« રà«àª¨à«àª¡àª® નàªàª¬àª° બનાવનારનૠનિષà«àª«àª³àª¤àª¾ àª
નà«àªàªµàª¾àª.
+ssl-error-sign-hashes-failure = તમારા પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàª°à«àª°à« માહિતૠડà«àªà«àªàª² રà«àª¤à« સહૠàªàª°àªµàª¾ માàªà« àª
સમરà«àª¥.
+ssl-error-extract-public-key-failure = SSL સમàªàªà«àª·àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª®àª¾àªàª¥à« àªàª¾àª¹à«àª° àªà«àª¨à« àª
રà«àª àªàª¾àª¢àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥ હતà«àª.
+ssl-error-server-key-exchange-failure = àªà«àª¯àª¾àª°à« SSL સરà«àªµàª° àªà« ફà«àª°àª¬àª¦àª²à« હાથમિલાવૠપર પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ હતા તà«àª¯àª¾àª°à« નહિઠસà«àªªàª·à«àª થયà«àª² નિષà«àª«àª³àª¤àª¾ àªàªµà«.
+ssl-error-client-key-exchange-failure = àªà«àª¯àª¾àª°à« SSL àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª àªà« ફà«àª°àª¬àª¦àª²à« હાથમિલાવૠપર પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ હતા તà«àª¯àª¾àª°à« નહિઠસà«àªªàª·à«àª થયà«àª² નિષà«àª«àª³àª¤àª¾ àªàªµà«.
+ssl-error-encryption-failure = પસàªàª¦àª¿àª¤ સાયફર સà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàª¥à«àª¥àª¾àª¬àªàª§ માહિતૠàªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª® નિષà«àª«àª³ àªàª¯à«.
+ssl-error-decryption-failure = પસàªàª¦àª¿àª¤ સાયફર સà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàª¥à«àª¥àª¾àª¬àªàª§ માહિતૠàªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª® નિષà«àª«àª³ àªàª¯à«.
+ssl-error-socket-write-failure = àªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª થયà«àª² માહિતà«àª¨à« સà«àªà«àª હà«àª ળ લàªàªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³.
+ssl-error-md5-digest-failure = MD5 digest વિધà«àª¯ નિષà«àª«àª³.
+ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 digest વિધà«àª¯ નિષà«àª«àª³.
+ssl-error-mac-computation-failure = MAC àªàª£àª¤àª°à« નિષà«àª«àª³.
+ssl-error-sym-key-context-failure = સમનà«àªµàª¯ àªà« સàªàª¦àª°à«àª બનાવવામાઠનિષà«àª«àª³.
+ssl-error-sym-key-unwrap-failure = àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª àªà« ફà«àª°àª¬àª¦àª²à« સàªàª¦à«àª¶àª¾àª®àª¾àª સમનà«àªµàª¯ àªà« àªà«àª²àªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³.
+ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL સરà«àªµàª°à« ડà«àª®à«àª¸à«àªà«àª-àªà«àª°à«àª¡ àªàª¾àª¹à«àª° àªà«àª¨à« નિàªàª¾àª¸ સાયફર સà«àªµàª¾ સાથૠવાપરવાનૠપà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«àª¯à«.
+ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 àªà«àª¡ IV નૠparam માઠàªàª¾àª·àª¾àªàª¤àª°àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³.
+ssl-error-init-cipher-suite-failure = પસàªàª¦àª¿àª¤ સાયફર સà«àªµàª¾àª¨à« àªàª°àªàª àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª નિષà«àª«àª³.
+ssl-error-session-key-gen-failure = SSL સતà«àª° માàªà« સતà«àª° àªà« બનાવવામાઠàªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª નિષà«àª«àª³.
+ssl-error-no-server-key-for-alg = પà«àª°àª¯àª¾àª¸ થયà«àª² àªà« ફà«àª°àª¬àª¦àª²à« àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª® માàªà« àªà«àª સરà«àªµàª° પાસૠàªà« નથà«.
+ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 àªà«àªàª¨ દાàªàª² થયà«àª àª
નૠદà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«àª¯àª¾àª°à« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ પà«àª°àªàª¤àª¿àª®àª¾àª હતà«.
+ssl-error-token-slot-not-found = àªà«àª PKCS#11 àªà«àªàª¨ શà«àª§à« શàªàª¾àª¯à«àª નહિઠàªàª°à«àª°à« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª.
+ssl-error-no-compression-overlap = સમàªàªà«àª· સાથૠસà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ રà«àª¤à« સàªàªªàª°à«àªàªµà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«: àªà«àª સામાનà«àª¯ સàªàªà«àªàª¨ àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª®(àª) નથà«.
+ssl-error-handshake-not-completed = àª
નà«àª¯ SSL હાથમિલાવà«àª¨à« àªàª°àªàª àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથૠàªà«àª¯àª¾àª સà«àª§à« વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ હાથમિલાવૠસમાપà«àª¤ નહિઠથાય.
+ssl-error-bad-handshake-hash-value = સમàªàªà«àª· તરફથૠàª
યà«àªà«àª¯ હાથમિલાવૠહà«àª¶ àªàª¿àªàª®àª¤à« મળà«.
+ssl-error-cert-kea-mismatch = પà«àª°à«àª પાડવામાઠàªàªµà«àª² પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પસàªàª¦àª¿àª¤ àªà« ફà«àª°àª¬àª¦àª²à« àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª® સાથૠવાપરૠશàªàª¾àª¤à«àª નથà«.
+ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = SSL àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ માàªà« àªà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સતà«àª¤àª¾ વિશà«àªµàª¾àª¸à« નથà«.
+ssl-error-session-not-found = સરà«àªµàª°àª¨àª¾ સતà«àª° àªà«àª¶àª®àª¾àª àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àªàª¨à«àª SSL સતà«àª° ID મળà«àª¯à«àª નહિàª.
+ssl-error-decryption-failed-alert = સમàªàªà«àª· તà«àª¨à« મળà«àª² SSL રà«àªà«àª°à«àª¡ ડિàªà«àª°à«àªªà«àª àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥ હતà«àª.
+ssl-error-record-overflow-alert = સમàªàªà«àª·àª¨à« SSL રà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à« àªà« àªà« પરવાનàªà« àªàª°àª¤àª¾àª લાàªàª¬à« હતà«.
+ssl-error-unknown-ca-alert = સમàªàªà«àª· CA નૠàªàª³àªàª¤à«àª નથૠàª
નૠવિશà«àªµàª¾àª¸ રાàªàª¤à«àª નથૠàªà« àªà«àª£à« તમારà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
દા àªàª°à«àª¯à«àª.
+ssl-error-access-denied-alert = સમàªàªà«àª·à« માનà«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મà«àª³àªµà«àª¯à«àª, પરàªàª¤à« પરવાનàªà« હતૠનહિàª.
+ssl-error-decode-error-alert = સમàªàªà«àª· SSL હાથમિલાવૠસàªàª¦à«àª¶à« ડà«àªà«àª¡ àªàª°à« શàªà«àª¯à« નહિàª.
+ssl-error-decrypt-error-alert = સમàªàªà«àª· સહૠàªàª¾àª¤àª°à« àªà« àªà« ફà«àª°àª¬àª¦àª²à«àª¨à« નિષà«àª«àª³àª¤àª¾àª¨à« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàªªà« àªà«.
+ssl-error-export-restriction-alert = સમàªàªà«àª· નિàªàª¾àª¸ નિયમà«àª®àª¾àª àªàª¾àªµàª¤àª¾àª²àª¨à« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàªªàª¤à«àª નથà«.
+ssl-error-protocol-version-alert = સમàªàªà«àª· àª
સà«àª¸àªàªàª¤ àª
નૠબિનàªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ પà«àª°à«àªà«àªà«àª² àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª¨à« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàªªà« àªà«.
+ssl-error-insufficient-security-alert = સરà«àªµàª°àª¨à« àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ àªàª°àª¤àª¾àª વધૠસà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ સાયફરà«àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«.
+ssl-error-internal-error-alert = સમàªàªà«àª·à« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàªªà«àª¯à« àªà« તà«àª¨à« àªàªàª¤àª°àª¿àª àªà«àª² àª
નà«àªàªµàªµà« પડà«.
+ssl-error-user-canceled-alert = સમàªàªà«àª· વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª હાથમિલાવવાનà«àª રદ àªàª°à«àª¯à«àª.
+ssl-error-no-renegotiation-alert = સમàªàªà«àª· SSL સà«àª°àªà«àª·àª¾ પરિમાણà«àª¨à«àª પà«àª¨àªàªàª¾àªµàª¤àª¾àª²àª¨à« પરવાનàªà« àªàªªàª¤à«àª નથà«.
+ssl-error-server-cache-not-configured = SSL સરà«àªµàª° àªà«àª¶ રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¿àª¤ થયà«àª² નથૠàª
નૠઠસà«àªà«àª માàªà« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ થયà«àª² નથà«.
+ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL સમàªàªà«àª· àª
રàªà« થયà«àª² TLS àªà«àª®àªà« àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¸àª¨àª¨à« àªàª§àª¾àª° àªàªªàª¤à«àª નથà«.
+ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL સમàªàªà«àª· પà«àª°à« પાડવામાઠàªàªµà«àª² URL માàªàª¥à« તમારà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મà«àª³àªµà« શàªà«àª¯à«àª નહિàª.
+ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL સમàªàªà«àª·àª¨à« àª
રàªà« થયà«àª² DNS નામ માàªà« àªà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથà«.
+ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL સમàªàªà«àª· તà«àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà« OCSP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªà« àª
સમરà«àª¥ હતà«.
+ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL સમàªàªà«àª·à« àªàª°àª¾àª¬ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° હà«àª¶ àªàª¿àªàª®àª¤àª¨à« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàªªà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ નવૠસતà«àª° àªàª¿àªà«àª હà«
નà«àª¡àª¶à«àª સàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à« હતà«.
+ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL નૠમà«àª²àª«à«àª°à«àª® થયà«àª² નવૠસતà«àª° àªàª¿àªà«àª હà«
નà«àª¡àª¶à«àª સàªàª¦à«àª¶à« મળà«àª¯à« હતà«.
+ssl-error-decompression-failure = SSL નૠમળà«àª² સàªàªà«àªàª¾àª¯à«àª² રà«àªà«àª°à«àª¡ àªà« àªà«àª¨à« ડિàªàª®à«àªªà«àª°à«àª¸ àªàª°à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª
+ssl-error-renegotiation-not-allowed = પà«àª¨:મàªàª¤à«àª°àª£àª¾ ઠઠSSL સà«àªà«àª પર પરવાનàªà« àªàªªà«àª² નથà«.
+ssl-error-unsafe-negotiation = Peer ઠàªà«àª¨à« શà«àª²à« (સàªàªàªµàª¤ નિરà«àª¬àª³) હà«
નà«àª¡àª¶à«àª નૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«àª¯à« હતà«.
+ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL નૠàª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ àª
સàªàªà«àªàª¨à«àª¯ થયà«àª² રà«àªà«àª°à«àª¡ મળà«àª¯à« હતà«.
+ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL નૠસરà«àªµàª° àªà« Server Key Exchange handshake સàªàª¦à«àª¶àª¾àª®àª¾àª નબળૠephemeral Diffie-Hellman àªà« મળૠહતà«.
+ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL નૠàª
માનà«àª¯ NPN àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¶àª¨ માહિતૠમળà«.
+ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL લàªà«àª·àª£ SSL 2.0 àªà«àª¡àª¾àª£à« માàªà« àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ નથà«.
+ssl-error-feature-not-supported-for-servers = SSL લàªà«àª·àª£ સરà«àªµàª°à« માàªà« àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ નથà«.
+ssl-error-feature-not-supported-for-clients = SSL લàªà«àª·àª£ àªà«àª²àª¾àª¯àª¨à«àª માàªà« àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ નથà«.
+ssl-error-invalid-version-range = SSL àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ શà«àª°à«àª£à« માનà«àª¯ નથà«.
+ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL પà«àª
ર ઠપસàªàª¦ àªàª°à«àª²àª¾ સાàªàª«àª° સà«àª¯à«àª પસàªàª¦ પà«àª°à«àªà«àªà«àª² àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ માàªà« નામàªàªà«àª° àªàª°à« àªà«.
+ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL નૠàªàª નબળા હà«àª²à« àªàªàª¾àª¸àª£à« વિનàªàª¤à« હà«àª¨à«àª¡àª¶à«àª સàªàª¦à«àª¶ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL નૠàªàª àª
નપà«àªà«àª·àª¿àª¤ હà«àª²à« àªàªàª¾àª¸àª£à« વિનàªàª¤à« હà«àª¨à«àª¡àª¶à«àª સàªàª¦à«àª¶ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-feature-not-supported-for-version = SSL સà«àªµàª¿àª§àª¾ પà«àª°à«àªà«àªà«àª² àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ માàªà« àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ નથà«.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL નૠàª
નપà«àªà«àª·àª¿àª¤ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ હà«àª¨à«àª¡àª¶à«àª સàªàª¦à«àª¶ મળà«àª¯à«.
+ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS પà«àª
ર દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàªªàª¯à«àªàª®àª¾àª લà«àªµàª¾àª¤àª¾ àª
સમરà«àª¥àª¿àª¤ હà«àª¶ àªàª²à«àªà«àª°àª¿àª§àª®.
+ssl-error-digest-failure = ડાયàªà«àª¸à«àª àªàª¾àª°à«àª¯ નિષà«àª«àª³ થયà«àª.
+ssl-error-incorrect-signature-algorithm = ડિàªàª¿àªàª²-હસà«àª¤àª¾àªà«àª·àª¿àª¤ તતà«àªµàª®àª¾àª àªàª²à«àª²à«àªàª¿àª¤ àªà«àªàª¾ સહૠàª
લà«àªà«àª°àª¿àª§àª®.
+ssl-error-next-protocol-no-callback = àªàªàª³àª¨àª¾ પà«àª°à«àªà«àªà«àª² વાàªàª¾àªàª¾àª àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¶àª¨àª¨à« સàªà«àª·àª® àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª હતà«àª, પરàªàª¤à« àªàªµàª¶à«àª¯àªàª¤àª¾ પહà«àª²àª¾ àªà«àª²àª¬à«
àªàª¨à« સાફ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª હતà«àª.
+ssl-error-next-protocol-no-protocol = સરà«àªµàª° àªà«àª પà«àª°à«àªà«àªà«àª²àª¨à« સમરà«àª¥àª¨ àªàª°à« àªà« àªà« àªà« àªà«àª²àª¾àª¯àª¨à«àª ALPN àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨àª®àª¾àª àªàª¾àª¹à«àª°àª¾àª¤ àªàª°à« àªà«.
+ssl-error-inappropriate-fallback-alert = સરà«àªµàª°àª હà«àª¨à«àª¡àª¶à«àªàª¨à« ફàªàª¾àªµà« દà«àª§à«àª àªà« àªàª¾àª°àª£ àªà« àªà«àª²àª¾àªàª¨à«àª સરà«àªµàª°àª¨àª¾ àªàª§àª¾àª° àªàª°àª¤àª¾ નà«àªàª¾ TLS સàªàª¸à«àªàª°àª£ પર ડાàªàª¨àªà«àª°à«àª¡ àªàª°à«àª¯à«àª àªà«.
+ssl-error-weak-server-cert-key = સરà«àªµàª° પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª®àª¾àª àªàª¾àª¹à«àª° àªà« શામà«àª² àªà« àªà« àªà«àª¬ નબળૠહતà«.
+ssl-error-rx-short-dtls-read = DTLS રà«àªà«àª°à«àª¡ માàªà« બફરમાઠપà«àª°àª¤à« àªàªà«àª¯àª¾ નથà«.
+ssl-error-no-supported-signature-algorithm = àªà«àª àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ TLS હસà«àª¤àª¾àªà«àª·àª° àª
લà«àªà«àª°àª¿àª§àª®àª¨à« àªà«àª વણૠàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« ન હતà«.
+ssl-error-unsupported-signature-algorithm = પà«àª
રઠસહૠàª
નૠહà«àª¶ àªàª²à«àªà«àª°àª¿àª§àª®àª¨à« àªàª àª
સમરà«àª¥àª¿àª¤ સàªàª¯à«àªàª¨àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¯à« àªà«.
+ssl-error-missing-extended-master-secret = પà«àª
રઠયà«àªà«àª¯ extended_master_secret àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ વàªàª° ફરૠશરૠàªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«àª¯à«.
+ssl-error-unexpected-extended-master-secret = પà«àª
રઠàªàª àª
ણધારૠextended_master_secret àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ સાથૠફરૠશરૠàªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«àª¯à«.
+sec-error-io = સà«àª°àªà«àª·àª¾ સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ દરમà«àª¯àª¾àª¨ I/O àªà«àª² àªàªµà«.
+sec-error-library-failure = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à« નિષà«àª«àª³àª¤àª¾.
+sec-error-bad-data = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: àªàª°àª¾àª¬ માહિતૠમળà«.
+sec-error-output-len = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: àªàªàªàªªà«àª લàªàª¬àª¾àª àªà«àª².
+sec-error-input-len = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લàªàª¬àª¾àªàª¨à« àªàª¨àªªà«àª લàªàª¬àª¾àª àªà«àª² àª
નà«àªàªµàªµà« પડà«.
+sec-error-invalid-args = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: àª
યà«àªà«àª¯ દલà«àª²à«.
+sec-error-invalid-algorithm = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: àª
યà«àªà«àª¯ àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª®.
+sec-error-invalid-ava = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: àª
યà«àªà«àª¯ AVA.
+sec-error-invalid-time = àª
યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« બàªàª§àª¾àª°àª£ àªàª¡àª¾àª¯à«àª² સમય શબà«àª¦àª®àª¾àª³àª¾.
+sec-error-bad-der = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: àª
યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« બàªàª§àª¾àª°àª£ àªàª¡àª¾àª¯à«àª² DER-encoded સàªàª¦à«àª¶à«.
+sec-error-bad-signature = સમàªàªà«àª·àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àª
યà«àªà«àª¯ સહૠàªà«.
+sec-error-expired-certificate = સમàªàªà«àª·àª¨à«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નિવà«àª¤à«àª¤ થઠàªàª¯à«àª² àªà«.
+sec-error-revoked-certificate = સમàªàªà«àª·àª¨à«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª¨àªàª¬à«àª²àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«.
+sec-error-unknown-issuer = સમàªàªà«àª·àª¨à«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª° àªàª³àªàª¾àª¯à«àª² નથà«.
+sec-error-bad-key = સમàªàªà«àª·àª¨à« àªàª¾àª¹à«àª° àªà« àª
યà«àªà«àª¯ àªà«.
+sec-error-bad-password = દાàªàª² àªàª°à«àª² સà«àª°àªà«àª·àª¾ પાસવરà«àª¡ àª
યà«àªà«àª¯ àªà«.
+sec-error-retry-password = નવૠપાસવરà«àª¡ àª
યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« દાàªàª² àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«.
+sec-error-no-nodelock = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: àªà«àª nodelock નથà«.
+sec-error-bad-database = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: àªàª°àª¾àª¬ ડà«àªàª¾àª¬à«àª.
+sec-error-no-memory = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: મà«àª®àª°à« ફાળવણૠનિષà«àª«àª³.
+sec-error-untrusted-issuer = સમàªàªà«àª·àª¨à«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª° વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ વિશà«àªµàª¾àª¸à« નથૠàªàª® àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ થયà«àª² àªà«.
+sec-error-untrusted-cert = સમàªàªà«àª·àª¨à«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ વિશà«àªµàª¾àª¸à« નથૠàªàª® àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ થયà«àª² àªà«.
+sec-error-duplicate-cert = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° તમારા ડà«àªàª¾àª¬à«àªàª®àª¾àª પહà«àª²àª¾àª¥à« ઠહાàªàª° àªà«.
+sec-error-duplicate-cert-name = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ થયà«àª² પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à«àª નામ તમારા ડà«àªàª¾àª¬à«àªàª®àª¾àª પહà«àª²àª¾àª¥à« ઠહà«àª¯ તà«àª¨à«àª નàªàª²à« àªà«.
+sec-error-adding-cert = ડà«àªàª¾àª¬à«àªàª®àª¾àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªà«àª².
+sec-error-filing-key = ઠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà« àªà« પà«àª¨àªàªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªà«àª².
+sec-error-no-key = ઠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà«àª¨à« àªàª¾àª¨àªà« àªà« àªà« ડà«àªàª¾àª¬à«àªàª®àª¾àª શà«àª§à« શàªàª¤àª¾ નથà«.
+sec-error-cert-valid = ઠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માનà«àª¯ àªà«.
+sec-error-cert-not-valid = ઠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માનà«àª¯ નથà«.
+sec-error-cert-no-response = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: àªà«àª પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° નથà«
+sec-error-expired-issuer-certificate = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
દદા àªàª°àª¨àª¾àª°àª¨à«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નિવà«àª¤à«àª¤ થઠàªàª¯à«àª. તમારૠસિસà«àªàª® તારà«àª àª
નૠસમય àªàªàª¾àª¸à«.
+sec-error-crl-expired = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª° માàªà« CRL નિવà«àª¤à«àª¤ થઠàªàª¯à«àª. તà«àª¨à« સà«àª§àª¾àª°à« àª
થવા તમારૠસિસà«àªàª®àª¨à« તારà«àª àª
નૠસમય àªàªàª¾àª¸à«.
+sec-error-crl-bad-signature = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª° માàªà«àª¨à« CRL નૠસહૠàª
યà«àªà«àª¯ àªà«.
+sec-error-crl-invalid = નવૠCRL નૠàª
યà«àªà«àª¯ બàªàª§àª¾àª°àª£ àªà«.
+sec-error-extension-value-invalid = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¸àª¨ àªàª¿àªàª®àª¤ àª
યà«àªà«àª¯ àªà«.
+sec-error-extension-not-found = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¸àª¨ મળà«àª¯à«àª નહિàª.
+sec-error-ca-cert-invalid = àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª° પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
યà«àªà«àª¯ àªà«.
+sec-error-path-len-constraint-invalid = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પાથ લàªàª¬àª¾àª પરિમાણ àª
યà«àªà«àª¯ àªà«.
+sec-error-cert-usages-invalid = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° વપરાશૠàªà«àª·à«àª¤à«àª° àª
યà«àªà«àª¯ àªà«.
+sec-internal-only = **માતà«àª° àªàªàª¤àª°àª¿àª મà«àª¡à«àª¯à«àª² àª**
+sec-error-invalid-key = àªà« àª
રàªà« થયà«àª² પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« àªàª§àª¾àª° àªàªªàª¤à« નથà«.
+sec-error-unknown-critical-extension = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
àªà«àªàª¾àª¤ àªàªàª¿àª² àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¸àª¨ સમાવૠàªà«.
+sec-error-old-crl = નવૠCRL ઠવરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàª°àª¤àª¾àª àªà«àª¨à« નથà«.
+sec-error-no-email-cert = àªàª¨à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª થયà«àª² àªà« સહૠથયà«àª² નથà«: તમારૠપાસૠહàªà« સà«àª§à« àªàª®à«àª² પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથà«.
+sec-error-no-recipient-certs-query = àªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª થયà«àª² નથà«: મà«àª³àªµàª¨àª¾àª°àª¾àªàª®àª¾àªàª¨àª¾ દરà«àª માàªà« તમારૠપાસૠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à« નથà«.
+sec-error-not-a-recipient = ડિàªà«àª°àª¿àªªà«àª àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«: તમૠમà«àª³àª°àª¨àª¾àª° નથà«, àªà« પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à«àª નથૠàª
નૠàªàª¾àª¨àªà« àªà« મળૠનહિàª.
+sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = ડિàªà«àª°àª¿àªªà«àª àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«: àªà« àªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª® તમારા પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સાથૠબàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« નથà«.
+sec-error-pkcs7-bad-signature = સહૠàªàª¾àª¤àª°à« નિષà«àª«àª³: àªà«àª સહૠàªàª°àª¨àª¾àª° મળà«àª¯à« નહિàª, àªàª£à« બધૠશબà«àª¦àª®àª¾àª³àª¾àª, àª
થવા àª
યà«àªà«àª¯ àªà« બàªàª¡à«àª² માહિતૠમળà«.
+sec-error-unsupported-keyalg = બિનàªàª§àª¾àª°àª¬à«àª¤ àª
થવા àª
àªà«àªàª¾àª¤ àªà« àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª®.
+sec-error-decryption-disallowed = ડિàªà«àª°àª¿àªªà«àª àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«: નહિઠમાનà«àª¯ àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª® àªà« àªà« માપનૠમદદથૠàªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª થયà«àª² àªà«.
+xp-sec-fortezza-bad-card = Fortezza àªàª¾àª°à«àª¡àª¨à« યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« àªàª°àªàª થયૠનથà«. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« તà«àª¨à« દà«àª° àªàª°à« àª
નૠતà«àª¨à« તમારા àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª°àª¨à« àªàªªà«.
+xp-sec-fortezza-no-card = àªà«àª Fortezza àªàª¾àª°à«àª¡à« મળà«àª¯àª¾ નહિàª
+xp-sec-fortezza-none-selected = àªà«àª Fortezza àªàª¾àª°à«àª¡ પસàªàª¦ થયà«àª² નથà«
+xp-sec-fortezza-more-info = મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« àªàª¨àª¾ પર વધૠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à« મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªà« વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ પસàªàª¦ àªàª°à«
+xp-sec-fortezza-person-not-found = વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ મળà«àª¯à«àª નહિàª
+xp-sec-fortezza-no-more-info = તૠવà«àª¯àªà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ પર àªà«àª વધૠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à« નથà«
+xp-sec-fortezza-bad-pin = àª
યà«àªà«àª¯ પà«àª¨
+xp-sec-fortezza-person-error = Fortezza વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª¨à« àªàª°àªàª àªàª°à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª.
+sec-error-no-krl = ઠસાàªàªàª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà« àªà«àª KRL મળà«àª¯àª¨à«àª નહિàª.
+sec-error-krl-expired = ઠસાàªàªàª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà«àª¨à«àª KRL નિવà«àª¤à«àª¤ થઠàªàª¯à«àª² àªà«.
+sec-error-krl-bad-signature = ઠસાàªàªàª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà«àª¨à«àª KRL નૠàª
યà«àªà«àª¯ સહૠàªà«.
+sec-error-revoked-key = ઠસાàªàªàª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà«àª¨à« àªà«àª¨à« પà«àª¨àªàª¬à«àª²àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«.
+sec-error-krl-invalid = નવૠKRL નૠàª
યà«àªà«àª¯ બàªàª§àª¾àª°àª£ àªà«.
+sec-error-need-random = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: રà«àª¨à«àª¡àª® માહિતૠàªàª°à«àª°à« àªà«.
+sec-error-no-module = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: àªà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾ મà«àª¡à«àª¯à«àª² àª
રàªà« થયà«àª² પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°à« શàªàª¤à«àª નથà«.
+sec-error-no-token = સà«àª°àªà«àª·àª¾ àªàª¾àª°à«àª¡ àª
થવા àªà«àªàª¨ àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«, àªàª°àªàª àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«, àª
થતવા દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² àªà«.
+sec-error-read-only = સà«àª°àªà«àª·àª¾ લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«: માતà«àª°-વાàªàªà« શàªàª¾àª¯ તà«àªµà« ડà«àªàª¾àª¬à«àª.
+sec-error-no-slot-selected = àªà«àª સà«àª²à«àª àª
થવા àªà«àªàª¨ પસàªàª¦ થયà«àª² ન હતà«.
+sec-error-cert-nickname-collision = àªàª ઠનામવાળà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પહà«àª²àª¾àª¥à« ઠહાàªàª° àªà«.
+sec-error-key-nickname-collision = àªàª ઠનામવાળૠàªà« પહà«àª²àª¾àª¥à« ઠહાàªàª° àªà«.
+sec-error-safe-not-created = સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª¬à«àªà«àªà«àª બનાવતૠવàªàª¤à« àªà«àª²
+sec-error-baggage-not-created = બà«àªà«àª àªàª¬à«àªà«àªà«àª બનાવતૠવàªàª¤à« àªà«àª²
+xp-java-remove-principal-error = પà«àª°àª¿àª¨à«àª¸àª¿àªªàª² દà«àª° àªàª°à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª
+xp-java-delete-privilege-error = વિશà«àª·àª¾àª§àª¿àªàª¾àª° àªàª¾àª¢à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª
+xp-java-cert-not-exists-error = ઠપà«àª°àª¿àª¨à«àª¸àª¿àªªàª²àª¨à« પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથà«
+sec-error-bad-export-algorithm = àªàª°à«àª°à« àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª® માનà«àª¯ નથà«.
+sec-error-exporting-certificates = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à« નિàªàª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªà«àª².
+sec-error-importing-certificates = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªà«àª².
+sec-error-pkcs12-decoding-pfx = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. ડિàªà«àª¡à«àªàª àªà«àª². ફાàªàª² માનà«àª¯ નથà«.
+sec-error-pkcs12-invalid-mac = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. àª
યà«àªà«àª¯ MAC. àª
યà«àªà«àª¯ પાસવરà«àª¡ àª
થવા બàªàª¡à«àª² ફાàªàª².
+sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. MAC àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª® àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ નથà«.
+sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. માતà«àª° પાસવરà«àª¡ સàªàªàª²àª¿àª¤àª¤àª¾ àª
નૠàªàª¾àª¨àªà«àªªàª£àª¾àª¨à« સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª ઠàªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ àªà«.
+sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. ફાàªàª² બàªàª§àª¾àª°àª£ બàªàª¡à«àª² àªà«.
+sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. àªàª¨àªà«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª® àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ નથà«.
+sec-error-pkcs12-unsupported-version = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. ફાàªàª² àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ નથà«.
+sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. àª
યà«àªà«àª¯ àªàª¾àª¨àªà«àªªàª£àª¾àª¨à« પાસવરà«àª¡.
+sec-error-pkcs12-cert-collision = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. ડà«àªàª¾àª¬à«àªàª®àª¾àª àªàª ઠનામ પહà«àª²àª¾àª¥à« ઠહાàªàª° àªà«.
+sec-error-user-cancelled = વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª રદ àªàª°à« દબાવà«àª¯à«àª.
+sec-error-pkcs12-duplicate-data = àªàª¯àª¾àª¤ થયà«àª² નથà«, પહà«àª²àª¾àª¥à« ઠડà«àªàª¾àª¬à«àªàª®àª¾àª àªà«.
+sec-error-message-send-aborted = સàªàª¦à«àª¶à« મà«àªàª²àª¾àª¯à«àª² નથà«.
+sec-error-inadequate-key-usage = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªà« વપરાશ પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ પà«àª°àª¯àª¾àª¸ માàªà« માનà«àª¯ થàª.
+sec-error-inadequate-cert-type = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àªàª¾àª° àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® માàªà« માનà«àª¯ નથà«.
+sec-error-cert-addr-mismatch = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સહૠàªàª°àªµàª¾àª¨à«àª સરનામà«àª સàªàª¦à«àª¶àª¾ હà«àª¡àª°à«àª®àª¾àªàª¨àª¾ સરનામા સાથૠબàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à«àª નથà«.
+sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. àªàª¾àª¨àªà« àªà« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªà«àª².
+sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સાàªàªàª³ àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªà«àª².
+sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = નિàªàª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
થવા àªà« નૠનામ પà«àª°àª®àª¾àª£à« સà«àª¥àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥.
+sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = નિàªàª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. àªàª¾àª¨àªà« àªà« સà«àª¥àª¿àª¤ àªàª°à« શàªà«àª¯àª¾ નહિઠàª
નૠàªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª.
+sec-error-pkcs12-unable-to-write = નિàªàª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. નિàªàª¾àª¸ ફાàªàª² લàªàªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥.
+sec-error-pkcs12-unable-to-read = àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. àªàª¯àª¾àª¤ ફાàªàª² વાàªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥.
+sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = નિàªàª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥. àªà« ડà«àªàª¾àª¬à«àª બàªàª¡à«àª² àª
થવા àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«àª² àªà«.
+sec-error-keygen-fail = àªàª¾àª¹à«àª°/àªàª¾àª¨àªà« àªà« àªà«àª¡à« બનાવવામાઠàª
સમરà«àª¥.
+sec-error-invalid-password = દાàªàª² àªàª°à«àª² પાસવરà«àª¡ àª
યà«àªà«àª¯ àªà«. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« àª
લઠપસàªàª¦ àªàª°à«.
+sec-error-retry-old-password = àªà«àª¨à« પાસવરà«àª¡ àª
યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« દાàªàª² àªàª°à«àª² àªà«. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«.
+sec-error-bad-nickname = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નામ પહà«àª²àª¾àª¥à« ઠવપરાશમાઠàªà«.
+sec-error-not-fortezza-issuer = સમàªàªà«àª· FORTEZZA સાàªàªàª³àª¨à« non-FORTEZZA પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªà«.
+sec-error-cannot-move-sensitive-key = સàªàªµà«àª¦àª¨àª¶à«àª² àªà« àªàªµàª¾ સà«àª²à«àªàª®àª¾àª àªàª¸à«àª¡à« શàªàª¾àª¤à« નથૠàªà« àªà«àª¯àª¾àª àªàª°à«àª°à« હà«àª¯.
+sec-error-js-invalid-module-name = àª
યà«àªà«àª¯ મà«àª¡à«àª¯à«àª² નામ.
+sec-error-js-invalid-dll = àª
યà«àªà«àª¯ મà«àª¡à«àª¯à«àª² પાથ/ફાàªàª²àª¨àª¾àª®
+sec-error-js-add-mod-failure = મà«àª¡à«àª¯à«àª² àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥
+sec-error-js-del-mod-failure = મà«àª¡à«àª¯à«àª² àªàª¾àª¢àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥
+sec-error-old-krl = નવૠKRL ઠવરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàª°àª¤àª¾àª àªà«àª¨à« નથà«.
+sec-error-ckl-conflict = નવૠCKL નૠવરà«àª¤àª®àª¾àª¨ CKL àªàª°àª¤àª¾àª àª
લઠàª
દા àªàª°àª¨àª¾àª° àªà«. વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ CKL àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«.
+sec-error-cert-not-in-name-space = ઠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà« પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સતà«àª¤àª¾àª¨à« ઠઠનામ સાથà«àª¨à«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
દા àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.
+sec-error-krl-not-yet-valid = ઠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà«àª¨à« àªà« પà«àª¨àªàª¬à«àª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« યાદૠહàªà« સà«àª§à« માનà«àª¯ નથà«.
+sec-error-crl-not-yet-valid = ઠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà« પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª¨àªàª¬à«àª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« યાદૠહàªà« સà«àª§à« માનà«àª¯ નથà«.
+sec-error-unknown-cert = àª
રàªà« થયà«àª² પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શà«àª§à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª.
+sec-error-unknown-signer = સહૠàªàª°àª¨àª¾àª°àª¨à«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શà«àª§à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª.
+sec-error-cert-bad-access-location = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પરિસà«àª¥àª¤àª¿ સરà«àªµàª° માàªà«àª¨à«àª સà«àª¥àª¾àª¨ àª
યà«àªà«àª¯ બàªàª§àª¾àª°àª£àª®àª¾àª àªà«.
+sec-error-ocsp-unknown-response-type = OCSP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° સàªàªªà«àª°à«àª£àªªàª£à« ડà«àªà«àª¡ àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«; તૠàª
àªà«àªàª¾àª¤ પà«àª°àªàª¾àª°àª¨à«àª àªà«.
+sec-error-ocsp-bad-http-response = OCSP સરà«àªµàª°à« àª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ /àª
યà«àªà«àª¯ HTTP માહિતૠàªàªªà«.
+sec-error-ocsp-malformed-request = OCSP સરà«àªµàª°àª¨à« બàªàª¡à«àª² àªà« àª
યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« રàªàª¾àª¯à«àª² àª
રàªà« મળૠàªàªµà«.
+sec-error-ocsp-server-error = OCSP સરà«àªµàª°àª¨à« àªàªàª¤àª°àª¿àª àªà«àª² àª
નà«àªàªµàªµà« પડà«.
+sec-error-ocsp-try-server-later = OCSP સરà«àªµàª° પàªà«àª¥à« ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª સà«àªàª¨ àªàª°à« àªà«.
+sec-error-ocsp-request-needs-sig = OCSP સરà«àªµàª°àª¨à« ઠàª
રàªà« માàªà« સહૠàªàª°à«àª°à« àªà«.
+sec-error-ocsp-unauthorized-request = OCSP સરà«àªµàª°à« ઠàª
રàªà«àª¨à« બિનસતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª¾àª°à«àª¤ હà«àªµàª¾àª¨à« àªàª¾àª°àª£à« àª
વàªàª£à« àªàª¾àª¢à«.
+sec-error-ocsp-unknown-response-status = OCSP સરà«àªµàª°à« બિનસતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª¾àª°à«àª¤ પરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿ àªàªªà«.
+sec-error-ocsp-unknown-cert = OCSP સરà«àªµàª°àª¨à« પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà« àªà«àª પરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿ નથà«.
+sec-error-ocsp-not-enabled = ઠપà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°àªµàª¾ પહà«àª²àª¾àª તમારૠOCSP સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àªµà«àª ઠપડશà«.
+sec-error-ocsp-no-default-responder = ઠપà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°àªµàª¾ પહà«àª²àª¾àª તમારૠOCSP નૠમà«àª³àªà«àª¤ પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° àªàªªàª¨àª¾àª° સà«àª¯à«àªà«àª¤ àªàª°àªµà« ઠપડશà«.
+sec-error-ocsp-malformed-response = OCSP સરà«àªµàª°àª®àª¾àªàª¥à« મળતૠપà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° બàªàª¡à«àª² હતૠàªà« àª
યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« રàªàª¾àª¯à«àª² હતà«.
+sec-error-ocsp-unauthorized-response = OCSP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª°àª¨à« સહૠàªàª°àª¨àª¾àª° ઠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà« પરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿ àªàªªàªµàª¾ માàªà« સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª¾àª°à«àª¤ નથà«.
+sec-error-ocsp-future-response = OCSP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° હàªà« સà«àª§à« માનà«àª¯ નથૠ(àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª તારà«àª સમાવશà«).
+sec-error-ocsp-old-response = OCSP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° àªà«àª¨à« àªàª¾àª£àªàª¾àª°à« સમાવૠàªà«.
+sec-error-digest-not-found = CMS àª
થવા PKCS #7 Digest સહૠથયà«àª² સàªàª¦à«àª¶àª¾àª®àª¾àª મળà«àª¯à«àª ન હતà«àª.
+sec-error-unsupported-message-type = CMS àª
થવા PKCS #7 સàªàª¦à«àª¶àª¾ પà«àª°àªàª¾àª° બિનàªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ àªà«.
+sec-error-module-stuck = PKCS #11 મà«àª¡à«àª¯à«àª² દà«àª° àªàª°à« શàªà«àª¯àª¾ નહિઠàªàª¾àª°àª£ àªà« તૠહàªà« સà«àª§à« વપરાશમાઠઠàªà«.
+sec-error-bad-template = ASN.1 માહિતૠડà«àªà«àª¡ àªàª°à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª. સà«àªªàª·à«àª થયà«àª² àªà«àª®à«àªªàª²à«àª àª
યà«àªà«àª¯ હતà«.
+sec-error-crl-not-found = àªà«àª બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« CRL મળૠનહિàª.
+sec-error-reused-issuer-and-serial = તમૠàªàª ઠàª
દા àªàª°àª¨àª¾àª°/સà«àª°à«àª¯àª² સાથૠહાલના પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° તરà«àªà« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«, પરàªàª¤à« તૠઠઠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° નથà«.
+sec-error-busy = NSS બàªàª§ àªàª°à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª. àªàª¬à«àªà«àªà«àªà« હàªà« સà«àª§à« વપરાશમાઠઠàªà«.
+sec-error-extra-input = DER-encoded સàªàª¦à«àª¶à« વધારાનૠનહિઠવપરાયà«àª² માહિતૠસમાવૠàªà«.
+sec-error-unsupported-elliptic-curve = બિનàªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ elliptic curve.
+sec-error-unsupported-ec-point-form = બિનàªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ elliptic curve બિàªàª¦à« તરફથà«.
+sec-error-unrecognized-oid = નહિઠàªàª³àªàª¾àª¯à«àª² àªàª¬à«àªà«àªà«àª àªàª³àªàª¾àªµàª¨àª¾àª°.
+sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = àª
યà«àªà«àª¯ OCSP સહૠàªàª°à«àª² પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° OCSP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª°àª®àª¾àª.
+sec-error-revoked-certificate-crl = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª°àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª¨àªàª¬à«àª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« યાદà«àª®àª¾àª પà«àª¨àªàª¬à«àª²àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª.
+sec-error-revoked-certificate-ocsp = àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª°àª¨à« OCSP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° àªàªªàª¨àª¾àª° પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª¨àªàª¬à«àª²àª¾àªµàª¾àª¯à«àª àªàªµà« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàªªà« àªà«.
+sec-error-crl-invalid-version = àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª°àª¨à«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª¨àªàª¬à«àª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« યાદà«àª¨à« àª
àªà«àªàª¾àª¤ àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ નàªàª¬àª° àªà«.
+sec-error-crl-v1-critical-extension = àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª°àª¨àª¾ V1 પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª¨àªàª¬à«àª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« યાદà«àª¨à« àªàªàª¿àª² àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¸àª¨ àªà«.
+sec-error-crl-unknown-critical-extension = àª
દા àªàª°àª¨àª¾àª°àª¨à« V2 પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª¨àªàª¬à«àª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« યાદà«àª¨à« àª
àªà«àªàª¾àª¤ àªàªàª¿àª² àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¸àª¨ àªà«.
+sec-error-unknown-object-type = àª
àªà«àªàª¾àª¤ àªàª¬à«àªà«àªà«àª પà«àª°àªàª¾àª° સà«àªªàª·à«àª થયà«àª² àªà«.
+sec-error-incompatible-pkcs11 = PKCS #11 ડà«àª°àª¾àªàªµàª° બિનસà«àª¸àªàªàª¤ મારà«àªàª®àª¾àª સà«àªªàª·à«àªà«àªàª°àª£àª¨à« àªàªàª àªàª°à« àªà«.
+sec-error-no-event = ઠસમયૠàªà«àª નવૠસà«àª²à«àª àªàªàª¨àª¾ àªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«.
+sec-error-crl-already-exists = CRL પહà«àª²àª¾àª¥à« ઠàª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª àªà«.
+sec-error-not-initialized = NSS àªàª°àªàª થયà«àª² નથà«.
+sec-error-token-not-logged-in = પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ નિષà«àª«àª³ àªàª àªàª¾àª°àª£ àªà« PKCS#11 àªà«àªàª¨ પà«àª°àªµà«àª¶à«àª² નથà«.
+sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¿àª¤ OCSP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° àªàªªàª¨àª¾àª°àª¨à«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àª
યà«àªà«àª¯ àªà«.
+sec-error-ocsp-bad-signature = OCSP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª°àª¨à« àª
યà«àªà«àª¯ સહૠàªà«.
+sec-error-out-of-search-limits = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàªàª¾àª¸àª£à« શà«àª§ શà«àª§àª¨à« મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾àªàª¨à« બહાર àªà«
+sec-error-invalid-policy-mapping = પà«àª²àª¿àª¸à« મà«àªªàª¿àªàª àªà«àªàªªàª£ પà«àª²àª¿àª¸à«àª¨à« સમાવૠàªà«
+sec-error-policy-validation-failed = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàª¤àª¾àª° પà«àª²àª¿àª¸à« àªàªàª¾àª¸àª£à«àª¨à« નિષà«àª«àª³ àªàª°à« àªà«
+sec-error-unknown-aia-location-type = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° AIA àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¶àª®àª¾àª àª
àªà«àªàª¾àª¤ સà«àª¥àª¾àª¨ પà«àª°àªàª¾àª°
+sec-error-bad-http-response = સરà«àªµàª°àª¨à« àª
યà«àªà«àª¯ HTTP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° પાàªà« મળà«àª² àªà«
+sec-error-bad-ldap-response = સરà«àªµàª°àª¨à« àª
યà«àªà«àª¯ LDAP પà«àª°àª¤à«àª¯à«àª¤à«àª¤àª° પાàªà« મળà«àª² àªà«
+sec-error-failed-to-encode-data = ASN1 àªàª¨à«àªà«àª¡àª° સાથૠમાહિતિનૠàªàª¨à«àªà«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª નિષà«àª«àª³
+sec-error-bad-info-access-location = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¶àª¨àª®àª¾àª àª
યà«àªà«àª¯ àªàª¾àª£àªàª¾àª°à« પà«àª°àªµà«àª¶ સà«àª¥àª¾àª¨
+sec-error-libpkix-internal = Libpkix àªàªàª¤àª°àª¿àª àªà«àª² પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàªàª¾àª¸àª£à« દરમà«àª¯àª¾àª¨ àªàª¦à«àªàªµà«.
+sec-error-pkcs11-general-error = SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=PKCS #11 મà«àª¡à«àª¯à«àª²àª¨à« CKR_GENERAL_ERROR પાàªà« મળà«àª² àªà«, સà«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà« àªà« ન પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àªàª°à« શàªàª¾àª¯ તà«àªµà« àªà«àª² àªàª¦à«àªàªµà«.
+sec-error-pkcs11-function-failed = PKCS #11 મà«àª¡à«àª¯à«àª²àª¨à« CKR_FUNCTION_FAILED પાàªà« મળà«àª² àªà«, સà«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà« àªà« સà«àªàª¿àª¤ વિધà«àª¯àª¨à« àªàª²àª¾àªµà« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª. àªàª àªàª¾àª°à«àª¯àª¨à« ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà« સફળ થઠશàªà« àªà«.
+sec-error-pkcs11-device-error = PKCS #11 મà«àª¡à«àª¯à«àª²àª¨à« CKR_DEVICE_ERROR પાàªà« મળà«àª² àªà«, સà«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà« àªà« àªà«àªàª¨ àª
નૠસà«àª²à«àª સાથૠસમસà«àª¯àª¾ àªàª¦à«àªàªµà«.
+sec-error-bad-info-access-method = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¶àª¨àª®àª¾àª àª
àªà«àªàª¾àª¤ àªàª¾àª£àªàª¾àª°à« પà«àª°àªµà«àª¶ પદà«àª¦àª¤àª¿.
+sec-error-crl-import-failed = CRL નૠàªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« àªà«àª².
+sec-error-expired-password = પાસવરà«àª¡àª¨à« સમયમરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ સમાપà«àª¤ થàª.
+sec-error-locked-password = પાસવરà«àª¡àª¨à« તાળૠમારà«àª² àªà«.
+sec-error-unknown-pkcs11-error = àª
àªà«àªàª¾àª¤ PKCS #11 àªà«àª².
+sec-error-bad-crl-dp-url = CRL વિતરણ બિàªàª¦à« નામમાઠàª
માનà«àª¯ àª
નૠબિનàªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ URL.
+sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° હસà«àª¤àª¾àªà«àª·àª° àª
લàªà«àª°àª¿àª§àª®àª¨à« મદદથૠહસà«àª¤àª¾àªà«àª·àª° થયà«àª² હતૠàªà« àªà« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªà« àªàª¾àª°àª£ àªà« તૠસà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ નથà«.
+mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = સરà«àªµàª° àªà« પિનિàªàªàª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà« (HPKP) પરàªàª¤à« àªà«àª વિશà«àªµàª¸àª¨à«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° શà«àªàªàª²àª¾ બનાવૠશàªàª¾àª¤à« નથૠàªà« àªà« પિનનà«àªàª¥à« મà«àª³ àªàª¾àª¯ àªà«. àªà« પિનિàªàª àªàª²à«àª²àªàªàª¨ àªàªµàª°àª°àª¾àªàª¡ ન àªàª°à« શàªàª¾àª¯.
+mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = સરà«àªàª¿àª«àª¿àªà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª¾àª° તરà«àªà« àªàª³àªàª¾àª¤àª¾ મà«àª³àªà«àª¤ મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾àª વિસà«àª¤àª°àª£ સાથૠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«. યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« àªàª¾àª°à« àªàª°àª¾àª¯à«àª² પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° માàªà«, ઠàªà«àª¸ ન હà«àªµà« àªà«àªàª.
+mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = સરà«àªµàª°àª àªàª સલામત àªà«àª¡àª¾àª£ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«àª¬ ઠનાનà«àª àªàª¦ ધરાવતા પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª àªà«.
+mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = X.509 àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ 1 પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªà« àªà« àªà«àª°àª¸à«àª àªàª¨à«àªàª°àª¨à« àªàªªàª¯à«àª સરà«àªµàª°àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àª
દા àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« હતà«. X.509 àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ 1 પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à« નાપસàªàª¦àªà« થયà«àª² àªà« àª
નૠàª
નà«àª¯ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«àª¨à« સહૠàªàª°àªµàª¾ માàªà« તà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµà« ન àªà«àªàª.
+mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = સરà«àªµàª°àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª àªà« àªà« હàªà« સà«àª§à« માનà«àª¯ નથà«.
+mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªà« àªà« હàªà« સà«àª§à« માનà«àª¯ નથૠતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª સરà«àªµàª°àª¨àª¾ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àª
દા àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« હતà«.
+mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = સરà«àªàª¿àª«àª¿àªà«àªàª¨àª¾ સહૠફà«àª²à«àª¡àª®àª¾àª સહૠàªàª²à«àªà«àª°àª¿àª§àª® તà«àª¨àª¾ signatureAlgorithm àªà«àª·à«àª¤à«àª°àª®àª¾àª àªàª²à«àªà«àª°àª¿àª§àª® સાથૠમà«àª³ àªàª¾àª¤à«àª નથà«.
+mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = OCSP નૠપà«àª°àª¤àª¿àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àªàªàª¾àª¸àª£à« થઠરહૠàªà« તૠમાàªà«àª¨à« àªà«àª સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ શામà«àª² નથà«.
+mozilla-pkix-error-validity-too-long = સરà«àªµàª°àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª àªà« àªà« àªà«àª¬ લાàªàª¬àª¾ સમય માàªà« માનà«àª¯ àªà«.
+mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = àªàª àªàªµàª¶à«àª¯àª TLS સà«àªµàª¿àª§àª¾ àªà«àªà« àªà«.
+mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = સરà«àªµàª°àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª àªà« àªà«àª®àª¾àª પà«àª°à«àª£àª¾àªàªàª¨à« àª
માનà«àª¯ àªàª¨à«àªà«àª¡àª¿àªàª àªà«. સામાનà«àª¯ àªàª¾àª°àª£à«àª®àª¾àª નàªàª¾àª°àª¾àª¤à«àª®àª સà«àª°à«àª¯àª² નàªàª¬àª°à«, નàªàª¾àª°àª¾àª¤à«àª®àª RSA મà«àª¡à«àª¯à«àª²à«, àª
નૠàªàª¨à«àªà«àª¡àª¿àªàªà«àª¸ àªà« àªà« àªàª°à«àª°à« àªàª°àª¤àª¾àª વધૠલાàªàª¬à« àªà« તà«àª¨à« સમાવà«àª¶ થાય àªà«.
+mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = સરà«àªµàª°àª પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« àªàª¾àª²à« પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤àªàª°à«àª¤àª¾ નામાàªàªàª¿àª¤ નામ સાથૠરàªà« àªàª°à«àª¯à«àª àªà«.
+mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = ઠપà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« માનà«àª¯ àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« વધારાનૠનà«àª¤àª¿ મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾àª નિષà«àª«àª³ થાય àªà«.
+mozilla-pkix-error-self-signed-cert = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° વિશà«àªµàª¾àª¸à« નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« તૠàªàª¾àª¤à« સહૠથયà«àª² àªà«.
diff --git a/browser/browser/originControls.ftl b/browser/browser/originControls.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6fbe8159b2d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/originControls.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/browser/browser/pageInfo.ftl b/browser/browser/pageInfo.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c7b8b8454dc
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/pageInfo.ftl
@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --
+
+page-info-window =
+ .style = width: 600px; min-height: 550px;
+
+copy =
+ .key = C
+menu-copy =
+ .label = નàªàª² àªàª°à«
+ .accesskey = C
+
+select-all =
+ .key = A
+menu-select-all =
+ .label = બધà«àª પસàªàª¦ àªàª°à«
+ .accesskey = A
+
+general-tab =
+ .label = સામાનà«àª¯
+ .accesskey = G
+general-title =
+ .value = શà«àª°à«àª·àª:
+general-url =
+ .value = સરનામà«àª:
+general-type =
+ .value = પà«àª°àªàª¾àª°:
+general-mode =
+ .value = રà«àª¨à«àª¡àª° સà«àª¥àª¿àª¤àª¿:
+general-size =
+ .value = માપ:
+general-referrer =
+ .value = સàªàª¦àª°à«àªàª¿àª¤ URL:
+general-modified =
+ .value = સà«àª§àª¾àª°à«àª²:
+general-encoding =
+ .value = àªà«àªà«àª¸à«àª àªàª¨à«àªà«àª¡àª¿àªàª:
+general-meta-name =
+ .label = નામ
+general-meta-content =
+ .label = વિષયસà«àªà«
+
+media-tab =
+ .label = મà«àª¡àª¿àª¯àª¾
+ .accesskey = M
+media-location =
+ .value = સà«àª¥àª¾àª¨:
+media-text =
+ .value = સàªàªàª²àª¿àª¤ લàªàª¾àª£:
+media-alt-header =
+ .label = વà«àªàª²à«àªªàª¿àª લàªàª¾àª£
+media-address =
+ .label = સરનામà«àª
+media-type =
+ .label = પà«àª°àªàª¾àª°
+media-size =
+ .label = માપ
+media-count =
+ .label = àªàª£à«
+media-dimension =
+ .value = પરિમાણà«:
+media-long-desc =
+ .value = લાàªàª¬à« વરà«àª£àª¨:
+media-save-as =
+ .label = ઠરà«àª¤à« સàªàªà«àª°àª¹à«...
+ .accesskey = A
+media-save-image-as =
+ .label = ઠરà«àª¤à« સàªàªà«àª°àª¹à«...
+ .accesskey = e
+
+perm-tab =
+ .label = પરવાનàªà«àª
+ .accesskey = P
+permissions-for =
+ .value = માàªà«àª¨à« પરવાનàªà«àª:
+
+security-tab =
+ .label = સà«àª°àªà«àª·àª¾
+ .accesskey = S
+security-view =
+ .label = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° àªà«àª
+ .accesskey = V
+security-view-unknown = àª
àªà«àªàª¾àª¤
+ .value = àª
àªà«àªàª¾àª¤
+security-view-identity =
+ .value = વà«àª¬ સાàªàª àªàª³àª
+security-view-identity-owner =
+ .value = માલિàª:
+security-view-identity-domain =
+ .value = વà«àª¬ સાàªàª:
+security-view-identity-verifier =
+ .value = àªàªàª¾àª¸àª¨àª¾àª°:
+security-view-identity-validity =
+ .value = ના રà«àª સમાપà«àª¤ થયà«àª²:
+security-view-privacy =
+ .value = àªàª¾àª¨àªà«àªªàª£à«àª & àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+
+security-view-privacy-history-value = શà«àª મà«àª ઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª¨à« àªàªà« પહà«àª²àª¾àª મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«àª§à« àªà«?
+security-view-privacy-sitedata-value = શà«àª ઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª મારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર માહિતૠસà«àªà«àª° àªàª°à« àªà«?
+
+security-view-privacy-clearsitedata =
+ .label = àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾ સાફ àªàª°à«
+ .accesskey = C
+
+security-view-privacy-passwords-value = શà«àª મà«àª ઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª માàªà« àªà«àªàªªàª£ પાસવરà«àª¡à« સàªàªà«àª°àª¹à«àª¯àª¾ àªà«?
+
+security-view-privacy-viewpasswords =
+ .label = સàªàªà«àª°àª¹àª¾àª¯à«àª² પાસવરà«àª¡à« àªà«àª
+ .accesskey = w
+security-view-technical =
+ .value = àªà«àªà«àª¨àª¿àªàª² વિàªàª¤à«
+
+help-button =
+ .label = મદદ
+
+## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
+## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
+## Variables:
+## $value (number) - Amount of data being stored
+## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)
+
+security-site-data-cookies = હા, àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾àª¨àª¾ { $value } { $unit }
+security-site-data-only = હા, સાàªàª ડà«àªàª¾àª¨àª¾ { $value } { $unit }
+
+security-site-data-cookies-only = હા, àªà«àªà«àª
+security-site-data-no = ના
+
+##
+
+image-size-unknown = àª
àªà«àªàª¾àª¤
+page-info-not-specified =
+ .value = સà«àªªàª·à«àª થયà«àª² નથà«
+not-set-alternative-text = સà«àªªàª·à«àª થયà«àª² નથà«
+not-set-date = સà«àªªàª·à«àª થયà«àª² નથà«
+media-img = àªàª¿àª¤à«àª°
+media-bg-img = પાશà«àªµ àªàª¾àª
+media-border-img = àªàª¿àª¨àª¾àª°à«
+media-list-img = બà«àª²à«àª
+media-cursor = àªàª°à«àª¸àª°
+media-object = àªàª¬à«àªà«àªà«àª
+media-embed = àªàª¡à«
+media-link = àªàª¿àª¹à«àª¨
+media-input = àªàª¨àªªà«àª
+media-video = વિડિàª
+media-audio = àªàª¡àª¿àª
+saved-passwords-yes = હા
+saved-passwords-no = ના
+
+no-page-title =
+ .value = શà«àª°à«àª·àªàªµà«àª¹àª¿àª¨ પાનà«àª:
+general-quirks-mode =
+ .value = Quirks સà«àª¥àª¿àª¤àª¿
+general-strict-mode =
+ .value = પà«àª°àª®àª¾àª£àªà«àª¤ સà«àª¸àªàªàª¤ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿
+page-info-security-no-owner =
+ .value = ઠવà«àª¬ સાàªàª માલિઠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à« પà«àª°à« પાડતૠનથà«.
+media-select-folder = àªàª¿àª¤à«àª°à« સàªàªà«àª°àª¹àªµàª¾ માàªà« ફà«àª²à«àª¡àª° પસàªàª¦ àªàª°à«
+media-unknown-not-cached =
+ .value = àª
àªà«àªàª¾àª¤ (àªà«àª¶ થયà«àª² નથà«)
+permissions-use-default =
+ .label = મà«àª³àªà«àª¤ વાપરà«
+security-no-visits = ના
+
+# This string is used to display the number of meta tags
+# in the General Tab
+# Variables:
+# $tags (number) - The number of meta tags
+general-meta-tags =
+ .value =
+ { $tags ->
+ [one] Meta (1 tag)
+ *[other] Meta ({ $tags } tags)
+ }
+
+# This string is used to display the number of times
+# the user has visited the website prior
+# Variables:
+# $visits (number) - The number of previous visits
+security-visits-number =
+ { $visits ->
+ [0] ના
+ [one] હા, àªàªàªµàª¾àª°
+ *[other] હા, { $visits } વાર
+ }
+
+# This string is used to display the size of a media file
+# Variables:
+# $kb (number) - The size of an image in Kilobytes
+# $bytes (number) - The size of an image in Bytes
+properties-general-size =
+ .value =
+ { $bytes ->
+ [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
+ *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
+ }
+
+# This string is used to display the type and number
+# of frames of a animated image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of a animated image
+# $frames (number) - The number of frames in an animated image
+media-animated-image-type =
+ .value =
+ { $frames ->
+ [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
+ *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
+ }
+
+# This string is used to display the type of
+# an image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of an image
+media-image-type =
+ .value = { $type } àªàª¿àª¤à«àª°
+
+# This string is used to display the size of a scaled image
+# in both scaled and unscaled pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
+# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
+media-dimensions-scaled =
+ .value = { $dimx }px à { $dimy }px ({ $scaledx }px à { $scaledy }px સà«àª§à« àªà«àªàªàª¾àª¯à«àª²)
+
+# This string is used to display the size of an image in pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+media-dimensions =
+ .value = { $dimx }px à { $dimy }px
+
+# This string is used to display the size of a media
+# file in kilobytes
+# Variables:
+# $size (number) - The size of the media file in kilobytes
+media-file-size = { $size } KB
+
+# This string is used to display the website name next to the
+# "Block Images" checkbox in the media tab
+# Variables:
+# $website (string) - The website name
+media-block-image =
+ .label = { $website } માàªàª¥à« àªàª¿àª¤à«àª°à« àª
àªàªàª¾àªµà«
+ .accesskey = B
+
+# This string is used to display the URL of the website on top of the
+# pageInfo dialog box
+# Variables:
+# $website (string) - The url of the website pageInfo is getting info for
+page-info-page =
+ .title = પાનાઠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à« - { $website }
+page-info-frame =
+ .title = àªà«àªàª ાઠàªàª¾àª£àªàª¾àª°à« - { $website }
diff --git a/browser/browser/panelUI.ftl b/browser/browser/panelUI.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..64921aa9b19
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/panelUI.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Customization Menu
+
+# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar.
+customize-menu-unpin-from-overflowmenu =
+ .label = àªàªµàª°àª«à«àª²à« મà«àª¨à«àª®àª¾àªàª¥à« àª
નપિન àªàª°à«
+ .accesskey = U
+customize-menu-add-to-toolbar =
+ .label = સાધનપàªà«àªà«àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«
+ .accesskey = A
+customize-menu-add-to-overflowmenu =
+ .label = àªàªµàª°àª«à«àª²à« મà«àª¨à«àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«
+ .accesskey = M
+
+## Forget Button
+
+# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu.
+panic-button-thankyou-msg1 = તમારા તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ સાફ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.
+panic-button-thankyou-msg2 = સલામત બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª!
+panic-button-thankyou-button =
+ .label = àªàªàª¾àª°!
diff --git a/browser/browser/panicButton.ftl b/browser/browser/panicButton.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c284e187a02
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/panicButton.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+panic-button-open-new-window = નવૠસà«àªµàªà«àª વિનà«àª¡à« àªà«àª²à«
+panic-button-undo-warning = ઠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ પà«àª°à«àªµàªµàª¤à« àªàª°à« શàªàª¾àª¤à« નથà«.
+panic-button-forget-button =
+ .label = àªà«àª²à« àªàª¾àª!
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+
+panic-main-timeframe-desc = àªà«àª²à«àª²àª¾ àªà«àª²à« àªàª¾àª:
+panic-button-5min =
+ .label = પાàªàª મિનિàª
+panic-button-2hr =
+ .label = બૠàªàª²àª¾àª
+panic-button-day =
+ .label = 24 àªàª²àª¾àª
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+## Note also that some strings include tags for emphasis on the
+## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same.
+
+panic-button-action-desc = પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àªàª°àª¶à«:
+panic-button-delete-cookies = તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾ àªàª¾àª¢à« નાàªà« àªà«àªà«àª
+panic-button-delete-history = તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾ àªàª¾àª¢à« નાàªà« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+panic-button-delete-tabs-and-windows = બધા બàªàª§ àªàª°à« àªà«
બà«àª¸ àª
નૠવિનà«àª¡à«àª
diff --git a/browser/browser/places.ftl b/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5171238bff6
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,128 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+ .label = àªà«àª²à«
+ .accesskey = O
+places-open-all-in-tabs =
+ .label = બધà«àª àªà«
બà«àª¸àª®àª¾àª àªà«àª²à«
+ .accesskey = O
+places-view =
+ .label = દà«àª¶à«àª¯
+ .accesskey = w
+places-by-date =
+ .label = તારà«àª પà«àª°àª®àª¾àª£à«
+ .accesskey = D
+places-by-site =
+ .label = સાàªàª પà«àª°àª®àª¾àª£à«
+ .accesskey = S
+places-by-most-visited =
+ .label = મà«àªàª¾àªàª¾àªàª¨à« મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ થયà«àª² પà«àª°àª®àª¾àª£à«
+ .accesskey = V
+places-by-last-visited =
+ .label = àª
àªàª¤àª¿àª® મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ થયà«àª² પà«àª°àª®àª¾àª£à«
+ .accesskey = L
+places-by-day-and-site =
+ .label = તારà«àª àª
નૠસાàªàª પà«àª°àª®àª¾àª£à«
+ .accesskey = t
+places-history-search =
+ .placeholder = શà«àª§ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+places-history =
+ .aria-label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+places-bookmarks-search =
+ .placeholder = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ શà«àª§à«
+places-delete-domain-data =
+ .label = ઠસાàªàª વિશૠàªà«àª²à« àªàª¾àªµ
+ .accesskey = F
+places-sortby-name =
+ .label = નામ પà«àª°àª®àª¾àª£à« àªà«àª°àª®àª®àª¾àª àªà«àª વà«
+ .accesskey = r
+places-library =
+ .title = લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«
+ .style = width:700px; height:500px;
+places-library2 =
+ .title = લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«
+ .style = min-width:700px; min-height:500px;
+places-library3 =
+ .title = લાàªàª¬à«àª°à«àª°à«
+places-organize-button =
+ .label = àªàª¯à«àªà«àª¤ àªàª°à«
+ .tooltiptext = તમારા બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¨à« સàªàªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª°à«
+ .accesskey = O
+places-organize-button-mac =
+ .label = àªàª¯à«àªà«àª¤ àªàª°à«
+ .tooltiptext = તમારા બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¨à« સàªàªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª°à«
+places-file-close =
+ .label = બàªàª§ àªàª°à«
+ .accesskey = C
+places-cmd-close =
+ .key = w
+places-view-button =
+ .label = દà«àªàª¾àªµà«
+ .tooltiptext = તમારા દà«àªàª¾àªµàª¨à« બદલà«
+ .accesskey = V
+places-view-button-mac =
+ .label = દà«àªàª¾àªµà«
+ .tooltiptext = તમારા દà«àªàª¾àªµàª¨à« બદલà«
+places-view-menu-columns =
+ .label = સà«àª¤àªàª બતાવà«
+ .accesskey = C
+places-view-menu-sort =
+ .label = àªà«àª°àª®àª®àª¾àª àªà«àª વà«
+ .accesskey = S
+places-view-sort-unsorted =
+ .label = àªà«àª°àª®àª®àª¾àª નહિઠàªà«àª વાયà«àª²
+ .accesskey = U
+places-view-sort-ascending =
+ .label = A > Z àªà«àª°àª®
+ .accesskey = A
+places-view-sort-descending =
+ .label = Z > A àªà«àª°àª®
+ .accesskey = Z
+places-maintenance-button =
+ .label = àªàª¯àª¾àª¤ àª
નૠબà«àªàª
પ
+ .tooltiptext = તમારા બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¨à« બà«àªàª
પ àª
નૠàªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«
+ .accesskey = I
+places-maintenance-button-mac =
+ .label = àªàª¯àª¾àª¤ àª
નૠબà«àªàª
પ
+ .tooltiptext = તમારા બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¨à« બà«àªàª
પ àª
નૠàªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«
+places-cmd-backup =
+ .label = બà«àªàª
પ...
+ .accesskey = B
+places-cmd-restore =
+ .label = પà«àª¨àªàª¸àªàªà«àª°àª¹à«...
+ .accesskey = R
+places-cmd-restore-from-file =
+ .label = ફાàªàª² પસàªàª¦ àªàª°à«...
+ .accesskey = C
+places-import-bookmarks-from-html =
+ .label = HTML માàªàª¥à« બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«â¦
+ .accesskey = I
+places-export-bookmarks-to-html =
+ .label = HTML માઠબà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¨à« નિàªàª¾àª¸ àªàª°à«â¦
+ .accesskey = E
+places-import-other-browser =
+ .label = àª
નà«àª¯ બà«àª°àª¾àªàªàª°àª®àª¾àªàª¥à« માહિતૠàªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à«â¦
+ .accesskey = A
+places-view-sort-col-name =
+ .label = નામ
+places-view-sort-col-tags =
+ .label = àªà«
બ
+places-view-sort-col-url =
+ .label = સà«àª¥àª¾àª¨
+places-view-sort-col-most-recent-visit =
+ .label = àªàªàª¦àª® તાàªà«àª¤àª°àª¨à« મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤
+places-view-sort-col-visit-count =
+ .label = મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ àªàª£àª¤àª°à«
+places-view-sort-col-date-added =
+ .label = àªàª¡-àªàª¨àª¯à«àª
+places-view-sort-col-last-modified =
+ .label = àªà«àª²à«àª²à« સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¯à«àª
+places-cmd-find-key =
+ .key = f
+places-back-button =
+ .tooltiptext = પાàªàª³ àªàª¾àªµ
+places-forward-button =
+ .tooltiptext = àªàªàª³ àªàª¾àªµ
+places-details-pane-select-an-item-description = વસà«àª¤à«àª¨àª¾ àªà«àª£àª§àª°à«àª®à« àªà«àªµàª¾ àª
નૠતà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« તà«àª¨à« પસàªàª¦ àªàª°à«
diff --git a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a2262b831e1
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -0,0 +1,140 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
+## who want to deploy these settings across several Firefox installations
+## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
+## feature, but the system also supports other forms of deployment.
+## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
+## in the documentation section in about:policies.
+
+policy-3rdparty = નà«àª¤àª¿àª સà«àª àªàª°à« àªà« àªà« વà«àª¬ àªàªà«àª¸à«àªà«àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸ chrome.storage.managed દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+
+policy-AppUpdateURL = àªàª¸à«àªàª® àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨ àª
પડà«àª URL સà«àª àªàª°à«.
+
+policy-Authentication = વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« àªàª§àª¾àª° àªàªªàª¨àª¾àª° સàªàªàª²àª¿àª¤ પà«àª°àª®àª¾àª£à«àªàª°àª£àª¨à« àªà«àª વà«.
+
+policy-BlockAboutAddons = àªàª¡-àªàª¨à«àª¸ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàªàª¨àª¾àª àªàªà«àª¸à«àª¸àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à« (વિશà«: àªàª¡àªàª¨à«àª¸).
+
+policy-BlockAboutConfig = about:config પાનાàªàª¨àª¾ àªàªà«àª¸à«àª¸àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«.
+
+policy-BlockAboutProfiles = about:profiles પાનાàªàª¨àª¾ àªàªà«àª¸à«àª¸àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«.
+
+policy-BlockAboutSupport = about:support પાનાàªàª¨àª¾ àªàªà«àª¸à«àª¸àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«.
+
+policy-Bookmarks = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ àªà«àª²àª¬àª¾àª°àª®àª¾àª બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ બનાવà«, બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ મà«àª¨à«, àª
થવા તà«àª®àª¨àª¾ àª
àªàª¦àª°àª¨àª¾ àªà«àª વિશિષà«àª ફà«àª²à«àª¡àª° બનાવà«.
+
+policy-CaptivePortal = àªà«àªªà«àªàª¿àªµ પà«àª°à«àªàª² સપà«àª°à«àªàª¨à« સàªà«àª·àª® àª
થવા àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«.
+
+policy-CertificatesDescription = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à« àªàª®à«àª°à« àª
થવા બિલà«àª-àªàª¨ પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.
+
+policy-Cookies = àªà«àªà«àªàª¨à« સà«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà« àª
થવા નàªàª¾àª°à«.
+
+policy-DisableAppUpdate = બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨à« àª
પડà«àª થતાઠàª
àªàªàª¾àªµà«.
+
+policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF-js , àªàªàª¤àª°àª¿àª PDF દરà«àª¶àªàª¨à« { -brand-short-name } માઠનિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«.
+
+policy-DisableDeveloperTools = વિàªàª¾àª¸àªàª°à«àª¤àª¾ સાધનà«àª¨à«àª મà«àª³àªµàªµà«àª àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«.
+
+policy-DisableFeedbackCommands = સહાય મà«àª¨à«àª®àª¾àªàª¥à« પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ મà«àªàª²àªµàª¾ માàªà« àªàª¦à«àª¶à«àª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« (પà«àª°àª¤àª¿àª¸àª¾àª¦ સબમિઠàªàª°à« àª
નૠàªà«àª°àª¾àª®àª સાàªàªàª¨à« àªàª¾àª£ àªàª°à«).
+
+policy-DisableFirefoxAccounts = સમનà«àªµàª¯ સહિત, { -fxaccount-brand-name } àªàª§àª¾àª°àª¿àª¤ સà«àªµàª¾àªàª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«.
+
+# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
+policy-DisableFirefoxScreenshots = Firefoxનૠસà«àªà«àª°à«àª¨àª¶à«àª સà«àªµàª¿àª§àª¾àª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«.
+
+policy-DisableFirefoxStudies = àªàª¾àª²à« રહà«àª²àª¾ àª
àªà«àª¯àª¾àª¸à«àª®àª¾àªàª¥à« { -brand-short-name } àª
àªàªàª¾àªµà«.
+
+policy-DisableForgetButton = ફà«àª°àªà«àª બàªàª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµà«àª àª
àªàªàª¾àªµà«.
+
+policy-DisableFormHistory = શà«àª§ àª
નૠફà«àª°à«àª®àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ યાદ ના રાàªà«.
+
+policy-DisablePocket = Pocket પર વà«àª¬àªªà«àª·à«àª નૠસાàªàªµàªµàª¾ માàªà«àª¨à« સà«àªµàª¿àª§àª¾àª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«.
+
+policy-DisablePrivateBrowsing = àªàª¾àª¨àªà« બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«.
+
+policy-DisableProfileImport = બà«àªàª¾ બà«àª°àª¾àªàªàª°àª®àª¾àªàª¥à« માહિતૠàªàª¯àª¾àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« મà«àª¨à« àªàª¦à«àª¶ નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«.
+
+policy-DisableProfileRefresh = about:support પાનાઠપરનાઠ{ -brand-short-name } તાàªà«àª àªàª°à« બàªàª¨àª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«.
+
+policy-DisableSafeMode = સલામત મારà«àªàª®àª¾àª પà«àª¨àªàªªà«àª°àª¾àª°àªàª àªàª°àªµàª¾ માàªà«àª¨à« સà«àªµàª¿àª§àª¾àª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«. નà«àªàª§: સલામત મારà«àªàª®àª¾àª દાàªàª² થવા માàªà« Shift àªà« ફàªà«àª¤ àªà«àª¥ નà«àª¤àª¿àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¨à« વિનà«àª¡à«àª પર નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« શàªàª¾àª¯ àªà«.
+
+policy-DisableSecurityBypass = àªà«àªà«àªàª¸ સà«àª°àªà«àª·àª¾ àªà«àª¤àªµàª£à«àªàª¨à« બાયપાસ àªàª°àªµàª¾àª¥à« વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª¨à« àª
àªàªàª¾àªµà«.
+
+policy-DisableSetAsDesktopBackground = àªàª¬à«àªàª¨à« ડà«àª¸à«àªàªà«àªª પà«àª·à«àª àªà«àª®àª¿ તરà«àªà« સà«àª àªàª°à« નામનાઠમà«àª¨à« àªàª¦à«àª¶àª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« .
+
+policy-DisableSystemAddonUpdate = બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨à« સિસà«àªàª® àªàª¡-àªàª¨à«àª¸ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àª
નૠàª
પડà«àª àªàª°àªµàª¾àª¥à« àª
àªàªàª¾àªµà«.
+
+policy-DisableTelemetry = àªà«àª²àª¿àª®à«àªà«àª°à« બàªàª§ àªàª°à«.
+
+policy-DisplayBookmarksToolbar = મà«àª³àªà«àª¤ રà«àª¤à« બà«àªàª®àª¾àª°à«àªàª¸ àªà«àª²àª¬àª¾àª° દરà«àª¶àª¾àªµà«.
+
+policy-DisplayMenuBar = મà«àª³àªà«àª¤ રà«àª¤à« મà«àª¨à« બાર દરà«àª¶àª¾àªµà«.
+
+policy-DNSOverHTTPS = HTTPS પર DNS નૠàªà«àª વà«.
+
+policy-DontCheckDefaultBrowser = શરà«àªàª¤ પર મà«àª³àªà«àª¤ બà«àª°àª¾àªàªàª° માàªà« તપાસ નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«.
+
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-EnableTrackingProtection = સામàªà«àª°à« àª
વરà«àª¯àª§ સàªà«àª°àª¿àª¯ àª
થવા નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« àª
નૠવà«àªàª²à«àªªàª¿àª રà«àª¤à« તà«àª¨à« લà«àª àªàª°à«.
+
+# A âlockedâ extension canât be disabled or removed by the user. This policy
+# takes 3 keys (âInstallâ, âUninstallâ, âLockedâ), you can either keep them in
+# English or translate them as verbs.
+policy-Extensions = àªàªà«àª¸à«àªà«àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à« àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª², àª
નàªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àª
થવા લà«àª àªàª°à«. àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² વિàªàª²à«àªª URL àª
થવા મારà«àªàª¨à« પરિમાણૠતરà«àªà« લૠàªà«. àª
નàªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àª
નૠલà«àª થયà«àª²àª¾àª વિàªàª²à«àªªà« àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ ID લૠàªà«.
+
+policy-ExtensionUpdate = સà«àªµàªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ àª
પડà«àªà«àª¸àª¨à« સàªà«àª·àª® àª
થવા àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«.
+
+policy-FlashPlugin = ફà«àª²à«àª¶ પà«àª²àªàªàª¨àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà« àª
થવા નàªàª¾àª°à«.
+
+policy-HardwareAcceleration = àªà« àªà«àªàª¾ હà«àª¯, તૠહારà«àª¡àªµà«àª° àªàªà«àª¸àª¿àª²àª°à«àª¶àª¨ બàªàª§ àªàª°à«.
+
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-Homepage = મà«àªà«àª¯àªªà«àª·à«àª નૠસà«àª àªàª°à« àª
નૠવà«àªàª²à«àªªàª¿àª રà«àª¤à« લà«àª àªàª°à«.
+
+policy-InstallAddonsPermission = àª
મà«àª વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« àªàª¡-àªàª¨à«àª¸ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà«.
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+##
+
+policy-NetworkPrediction = નà«àªàªµàª°à«àª પà«àª°à«àªµàª¾àª¨à«àª®àª¾àª¨ સàªà«àª·àª® àªàª°à« àª
થવા àª
àªà«àª·àª® àªàª°à« (DNS પà«àª°à«àª«à«àªàª¿àªàª).
+
+policy-NewTabPage = નવà«àª àªà«
બ પà«àª·à«àª સàªà«àª·àª® àª
થવા àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«.
+
+policy-NoDefaultBookmarks = { -brand-short-name }સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª મà«àª³àªà«àª¤ બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸àª¨àª¾àª સરà«àªàª¨àª¨à« , àª
નૠસà«àª®àª¾àª°à«àª બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ (સà«àª¥à« વધૠàªà«àªµàª¾àª¯à«àª², તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾ àªà«
àªà«àª¸)નૠનિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«. નà«àªàª§: ઠનà«àª¤àª¿ માતà«àª° તà«àª¯àª¾àª°à« àª
સરàªàª¾àª°àª àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« પà«àª°à«àª«àª¾àªàª²àª¨àª¾ પà«àª°àª¥àª® વપરાશ પહà«àª²àª¾ àªàªªàª¯à«àªàª®àª¾àª લà«àªµàª¾àª¯ àªà«.
+
+policy-OfferToSaveLogins = { -brand-short-name } નૠસાàªàªµà«àª²àª¾ લà«àª- àªàª¨à«àª¸ àª
નૠપાસવરà«àª¡à«àª¸ યાદ રાàªàªµàª¾ માàªà«àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªàªµàª¾ માàªà« સà«àªàª¿àªàªàª¨à« લાàªà« àªàª°à«. બàªàª¨à« સાàªàª¾ àª
નૠàªà«àªàª¾ મà«àª²à«àª¯à« સà«àªµà«àªàª¾àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.
+
+policy-OverrideFirstRunPage = પà«àª°àª¥àª® વપરાશ પà«àª·à«àª નૠàªàªµàª°àª°àª¾àªàª¡ àªàª°à«. àªà« તમૠપà«àª°àª¥àª® વપરાશ પà«àª·à«àª નૠનિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«, તૠઠનà«àª¤àª¿àª¨à« àªàª¾àª²à« રાàªàªµà«.
+
+policy-OverridePostUpdatePage = પà«àª¸à«àª-àª
પડà«àª "નવà«àª શà«àª àªà«" પà«àª·à«àª àªàªµàª°àª°àª¾àªàª¡ àªàª°à«. àªà« તમૠપà«àª¸à«àª-àª
પડà«àª પà«àª·à«àª નૠનિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«, તૠઠનà«àª¤àª¿ àªàª¾àª²à« રાàªà«.
+
+policy-PopupBlocking = àªà«àªàª²à«àª àªà«àªà«àªàª¸ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« પà«àªªàª
પà«àª¸ મà«àª³àªà«àª¤ રà«àª¤à« બતાવવાનૠપરવાનàªà« àªàªªà«.
+
+policy-Preferences = પસàªàª¦àªà«àªàª¨àª¾ સબસà«àª માàªà« મà«àª²à«àª¯ સà«àª àªàª°à« àª
નૠલà«àª àªàª°à«.
+
+policy-Proxy = પà«àª°à«àªà«àª¸à« સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ àªà«àª વà«.
+
+policy-RequestedLocales = પસàªàª¦àªà«àª¨àª¾ સà«àª¥àª¾àª¨à«àª¨à« પસàªàª¦àªà«àª¨à« પà«àª°àª¾àª§àª¾àª¨à«àª¯àª¤àª¾ માàªà« સà«àªàª¿àª¬àª¦à«àª§ àªàª°à«.
+
+policy-SearchBar = શà«àª§ પàªà«àªà«àª¨à«àª મà«àª³àªà«àª¤ સà«àª¥àª¾àª¨ સà«àª àªàª°à«. વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾àª¨à« હàªà« તà«àª¨à« àªàª¸à«àªàª®àª¾àªàª àªàª°àªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªà«.
+
+policy-SearchEngines = શà«àª§ àªàª¨à«àªàª¿àª¨ સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ àªà«àª વà«. ઠનà«àª¤àª¿ વિસà«àª¤à«àª¤ સપà«àª°à«àª રà«àª²à«àª (ESR) àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ પર ઠàªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.
+
+policy-SearchSuggestEnabled = શà«àª§ સà«àªàª¨à«àª¨à« સàªà«àª·àª® àª
થવા àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«.
+
+# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
+policy-SecurityDevices = PKCS # 11 મà«àª¡à«àª¯à«àª²à«àª¸ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à«.
+
+policy-SSLVersionMax = મહતà«àª¤àª® SSL સàªàª¸à«àªàª°àª£ સà«àª àªàª°à«.
+
+policy-SSLVersionMin = નà«àª¯à«àª¨àª¤àª® SSL સàªàª¸à«àªàª°àª£ સà«àª àªàª°à«.
+
+policy-SupportMenu = સહાય મà«àª¨à« પર àªàª¸à«àªàª® સપà«àª°à«àª મà«àª¨à« àªàªàªàª® àªàª®à«àª°à«.
+
+# âformatâ refers to the format used for the value of this policy.
+policy-WebsiteFilter = વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«àªµàª¾àª¥à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«. રà«àªªàª°à«àªàª¾ પર વધૠવિàªàª¤à« માàªà« દસà«àª¤àª¾àªµà«àªà«àªàª°àª£ àªà«àª.
+
diff --git a/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5501cd4b330
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
diff --git a/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5226c119828
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-manager-window =
+ .title = àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® વિàªàª¤à«
+ .style = width: 30em; min-height: 20em;
+
+app-manager-window2 =
+ .title = àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® વિàªàª¤à«
+ .style = min-width: 30em; min-height: 20em;
+
+app-manager-remove =
+ .label = દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = R
+
+# Variables:
+# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:)
+app-manager-handle-protocol = નà«àªà«àª¨àª¾ àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« { $type } àªàª¡à«àª નૠસàªàªàª¾àª³àªµàª¾ માàªà« વાપરૠશàªàª¾àª¶à«.
+
+# Variables:
+# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary)
+app-manager-handle-file = નà«àªà«àª¨àª¾ àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« { $type } સમાવિષà«àª નૠસàªàªàª¾àª³àªµàª¾ માàªà« વાપરૠશàªàª¾àª¶à«.
+
+## These strings are followed, on a new line,
+## by the URL or path of the application.
+
+app-manager-web-app-info = ઠવà«àª¬ àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® àª
હà«àª યàªàª®àª¾àª¨àª¿àª¤ થયà«àª² àªà«:
+app-manager-local-app-info = ઠàªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® àª
હà«àª સà«àª¥àª¿àª¤ થયà«àª² àªà«:
diff --git a/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c052f4212fd
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+blocklist-window =
+ .title = àª
વરà«àª§àª¿àª¤ સà«àªàª¿àª
+ .style = width: 55em
+
+blocklist-window2 =
+ .title = àª
વરà«àª§àª¿àª¤ સà«àªàª¿àª
+ .style = min-width: 55em
+
+blocklist-description = àªàª¨àª²àª¾àªàª¨ àªà«àª°à«àªàª°àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« સà«àªàª¿ { -brand-short-name } નૠàªàªªàª¯à«àª àªàª°à«. ડિસà«àªàª¨à«àªà«àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°àª¦àª¾àª¨ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª²à« સà«àªàª¿.
+blocklist-close-key =
+ .key = w
+
+blocklist-treehead-list =
+ .label = યાદà«
+
+blocklist-dialog =
+ .buttonlabelaccept = પરિવરà«àª¤àª¨à« સાàªàªµà«
+ .buttonaccesskeyaccept = S
+
+
+# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
+# It combines the list name and description.
+# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
+#
+# Variables:
+# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name.
+# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list.
+blocklist-item-list-template = { $listName } { $description }
+
+blocklist-item-moz-std-listName = સà«àª¤àª° 1 બà«àª²à«àª સà«àªàª¿ (àªàª²àª¾àª®àª£ àªàª°à«àª²).
+blocklist-item-moz-std-description = àªà«àªàª²àª¾àª àªà«àª°à«àªàª°à«àª¸àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà« àªà« àªà«àª¥à« àªàªà« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ તà«àªà« àªàª¾àª¯ àªà«.
+blocklist-item-moz-full-listName = સà«àª¤àª° 2 બà«àª²à«àª સà«àªàª¿.
+blocklist-item-moz-full-description = બધા àªà«àª°à«àªàª° શà«àª§à« àª
વરà«àª§ àªàª°à«. àªà«àªàª²à«àª વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ àª
થવા સામàªà«àª°à« યà«àªà«àª¯ રà«àª¤à« લà«àª¡ થઠશàªàª¶à« નહà«àª.
diff --git a/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2541837301f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clear-site-data-window =
+ .title = માહિતૠસાફ àªàª°à«
+ .style = width: 35em
+
+clear-site-data-window2 =
+ .title = માહિતૠસાફ àªàª°à«
+ .style = min-width: 35em
+
+clear-site-data-description = { -brand-short-name } દà«àªµàª¾àª°àª¾ સàªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ બધૠàªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾àª¨à« સાફ àªàª°à« રહà«àª¯à«àª àªà« તૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¥à« તમનૠસાàªàª¨ àªàªàª àªàª°à« શàªà« àªà« àª
નૠàªàª«àª²àª¾àªàª¨ વà«àª¬ સામàªà«àª°à«àª¨à« દà«àª° àªàª°à« શàªà« àªà«. àªà«àª¶ ડà«àªàª¾ નિàªàª¾àª³àªµàª¾ તમારા લà«àªàª¿àª¨àª¨à« àª
સર àªàª°àª¶à« નહà«àª.
+
+clear-site-data-close-key =
+ .key = w
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cookies-with-data =
+ .label = àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾ ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = S
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cookies-empty =
+ .label = àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾
+ .accesskey = S
+
+clear-site-data-cookies-info = àªà« સાફ થઠàªàª¾àª¯ તૠતમૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª®àª¾àªàª¥à« સાàªàª¨ àªàªàª થઠશàªà« àªà«
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cache-with-data =
+ .label = àªà«àª¶ વà«àª¬ સામàªà«àª°à« ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = W
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cache-empty =
+ .label = àªà«àª¶ થયà«àª² વà«àª¬ સમાવિષà«àªà«
+ .accesskey = W
+
+clear-site-data-cache-info = વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« àªàª¬à«àª àª
નૠડà«àªàª¾ ફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° પડશà«
+
+clear-site-data-dialog =
+ .buttonlabelaccept = સાફ àªàª°à«
+ .buttonaccesskeyaccept = I
diff --git a/browser/browser/preferences/colors.ftl b/browser/browser/preferences/colors.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cc002babd7f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/colors.ftl
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colors-window =
+ .title = રàªàªà«
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] width: 41em
+ *[other] width: 38em
+ }
+
+colors-close-key =
+ .key = w
+
+colors-page-override = àªàªªàª°à«àªà«àª¤ તમારૠપસàªàª¦àªà«àª સાથૠપà«àª·à«àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª²à«àª²à«àªàª¿àª¤ રàªàªà«àª¨à« àªàªµàª°àª°àª¾àªàª¡ àªàª°à«
+ .accesskey = O
+
+colors-page-override-option-always =
+ .label = હàªàª®à«àª¶àª¾
+colors-page-override-option-auto =
+ .label = ફàªà«àª¤ àªàªà«àª વિરà«àª§àª¾àªàª¾àª¸ વિષય સાથà«
+colors-page-override-option-never =
+ .label = àªà«àª¯àª¾àª°à«àª¯ નહિàª
+
+colors-text-and-background = લàªàª¾àª£ àª
નૠપાશà«àªµ àªàª¾àª
+
+colors-text-header = લàªàª¾àª£
+ .accesskey = T
+
+colors-background = પà«àª·à«àª àªà«àª®àª¿
+ .accesskey = B
+
+colors-use-system =
+ .label = સિસà«àªàª® રàªàªà« વાપરà«
+ .accesskey = s
+
+colors-underline-links =
+ .label = àªàª¡à«àª નà«àªà« લà«àªà« àªàª°à«
+ .accesskey = U
+
+colors-links-header = àªàª¡à« રàªàªà«
+
+colors-unvisited-links = નહિઠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«àª§à«àª² àªàª¡à«àª
+ .accesskey = L
+
+colors-visited-links = મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«àª§à«àª² àªàª¡à«àª
+ .accesskey = V
diff --git a/browser/browser/preferences/connection.ftl b/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..782f64a1298
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,91 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window =
+ .title = àªà«àª¡àª¾àª£ સà«àªà«àªàª
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] width: 44em
+ *[other] width: 49em
+ }
+
+connection-window2 =
+ .title = àªà«àª¡àª¾àª£ સà«àªà«àªàª
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] min-width: 44em
+ *[other] min-width: 49em
+ }
+
+connection-close-key =
+ .key = w
+
+connection-disable-extension =
+ .label = àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«
+
+connection-proxy-configure = àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« પà«àª°à«àªà«àª¸à« àªà«àª વà«
+
+connection-proxy-option-no =
+ .label = àªà«àª પà«àª°à«àªà«àª¸à« નથà«
+ .accesskey = y
+connection-proxy-option-system =
+ .label = સિસà«àªàª® પà«àª°à«àªà«àª¸à« સà«àªà«àªàª વાપરà«
+ .accesskey = U
+connection-proxy-option-auto =
+ .label = ઠનà«àªàªµàª°à«àª માàªà« પà«àª°à«àªà«àª¸à« સà«àªà«àªàª àªàªªàª®à«àª³à« શà«àª§à«
+ .accesskey = w
+connection-proxy-option-manual =
+ .label = àªàª¾àª¤à« પà«àª°à«àªà«àª¸à«àª¨à«àª રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨
+ .accesskey = m
+
+connection-proxy-http = HTTP પà«àª°à«àªà«àª¸à«
+ .accesskey = x
+connection-proxy-http-port = પà«àª°à«àª
+ .accesskey = P
+
+connection-proxy-ssl-port = પà«àª°à«àª
+ .accesskey = o
+
+connection-proxy-socks = SOCKS યàªàª®àª¾àª¨
+ .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = પà«àª°à«àª
+ .accesskey = t
+
+connection-proxy-socks4 =
+ .label = SOCKS v4
+ .accesskey = K
+connection-proxy-socks5 =
+ .label = SOCKS và««
+ .accesskey = v
+connection-proxy-noproxy = માàªà« àªà«àª પà«àª°à«àªà«àª¸à« નથà«
+ .accesskey = n
+
+connection-proxy-noproxy-desc = àªàª¦àª¾àª¹àª°àª£: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+
+connection-proxy-autotype =
+ .label = àªàªªà«àªàªª પà«àª°à«àªà«àª¸à« àªà«àª વણૠURL
+ .accesskey = A
+
+connection-proxy-reload =
+ .label = ફરૠલાવà«
+ .accesskey = e
+
+connection-proxy-autologin =
+ .label = સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ માàªà« પà«àªà« નહિઠàªà« પાસવરà«àª¡ સàªàªà«àª°àª¹à«àª² હà«àª¯
+ .accesskey = i
+ .tooltip = ઠવિàªàª²à«àªª àªà«àªªàªàª¾àªª પà«àª°à«àªà«àª¸à« માàªà« તમનૠસતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ àªàª°à« àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« તમૠતà«àª માàªà« શà«àª°à«àª¯àª¨à« સàªàªà«àª°àª¹à«àª² હà«àª¯. તમૠપà«àªàª¶à« àªà« સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àªàª°àª£ નિષà«àª«àª³ àªàª¾àª¯.
+
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+ .label = પà«àª°à«àªà«àª¸à« DNS àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« SOCKS v5
+ .accesskey = d
+
+connection-dns-over-https =
+ .label = HTTPS પર DNS સàªà«àª·àª® àªàª°à«
+ .accesskey = H
+
+connection-dns-over-https-url-custom =
+ .label = વà«àªµàª¿àª§à«àª¯àªªà«àª°à«àª£
+ .accesskey = C
+ .tooltiptext = HTTPS પર DNS નૠàªàªà«àª²àªµàª¾àª માàªà« તમારૠપસàªàª¦àªà«àª¨à« URL દાàªàª² àªàª°à«
+
diff --git a/browser/browser/preferences/containers.ftl b/browser/browser/preferences/containers.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..fc0d5eea3b8
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -0,0 +1,88 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers-window-new =
+ .title = નવà«àª àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªàª®à«àª°à«
+ .style = width: 45em
+
+containers-window-new2 =
+ .title = નવà«àª àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªàª®à«àª°à«
+ .style = min-width: 45em
+
+containers-window-close =
+ .key = w
+
+# This is a term to store style to be applied
+# on the three labels in the containers add/edit dialog:
+# - name
+# - icon
+# - color
+#
+# Using this term and referencing it in the `.style` attribute
+# of the three messages ensures that all three labels
+# will be aligned correctly.
+-containers-labels-style = min-width: 4rem
+
+containers-name-label = નામ
+ .accesskey = N
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-name-text =
+ .placeholder = àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª°àª®àª¾àª નામ દાàªàª² àªàª°à«
+
+containers-icon-label = àªàª¿àª¹à«àª¨
+ .accesskey = I
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-color-label = રàªàª
+ .accesskey = o
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-dialog =
+ .buttonlabelaccept = પà«àª°à«àª£ થયà«àª
+ .buttonaccesskeyaccept = D
+
+containers-color-blue =
+ .label = àªà«àª°à«
+containers-color-turquoise =
+ .label = ફિરà«àªà«
+containers-color-green =
+ .label = લà«àª²à«
+containers-color-yellow =
+ .label = પà«àª³à«
+containers-color-orange =
+ .label = àªà«àª¸àª°à«
+containers-color-red =
+ .label = લાલ
+containers-color-pink =
+ .label = àªà«àª²àª¾àª¬à«
+containers-color-purple =
+ .label = àªàª¾àªàª¬àª²à«
+
+containers-icon-fingerprint =
+ .label = àªàªàªàª³à«àª¨à« àªàª¾àªª
+containers-icon-briefcase =
+ .label = દસà«àª¤àª¾àªµà«àªàªªàª¾àª¤à«àª°
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign
+# so don't change to local currency. See Bug 1291672.
+containers-icon-dollar =
+ .label = ડà«àª²àª° àªàª¿àª¹à«àª¨
+containers-icon-cart =
+ .label = શà«àªªàª¿àªàª àªàª¾àª¡à«
+containers-icon-circle =
+ .label = àªàªªàªà«àª
+containers-icon-vacation =
+ .label = રàªàª¾
+containers-icon-gift =
+ .label = àªà«àªàª¸à«àªàª¾àª¦à«
+containers-icon-food =
+ .label = àªà«àªàª¨
+containers-icon-fruit =
+ .label = ફળ
+containers-icon-pet =
+ .label = પાલતà«
+containers-icon-tree =
+ .label = વà«àªà«àª·
+containers-icon-chill =
+ .label = ઠàªàª¡à«
diff --git a/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2b4e4c0b7d2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,121 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-window =
+ .title = ફà«àª¨à«àª
+
+fonts-window-close =
+ .key = w
+
+## Font groups by language
+
+fonts-langgroup-header = ફà«àª¨à«àªà«àª¸ માàªà«
+ .accesskey = F
+
+fonts-langgroup-arabic =
+ .label = àª
રà«àª¬à«àª
+fonts-langgroup-armenian =
+ .label = àª
રà«àª®à«àª¨àª¿àª¯àª¾àª
+fonts-langgroup-bengali =
+ .label = બàªàªàª¾àª³à«
+fonts-langgroup-simpl-chinese =
+ .label = સરળ àªàª¾àªàª¨àª¿àª
+fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
+ .label = પરàªàªªàª°àª¾àªàª¤ àªàª¾àªàª¨àª¿àª (હà«àªàª àªà«àªàª)
+fonts-langgroup-trad-chinese =
+ .label = પરàªàªªàª°àª¾àªàª¤ àªàª¾àªàª¨àª¿àª (તાàªàªµàª¾àª¨)
+fonts-langgroup-cyrillic =
+ .label = સà«àª°à«àª²à«àª
+fonts-langgroup-devanagari =
+ .label = દà«àªµàª¨àª¾àªàª°à«
+fonts-langgroup-ethiopic =
+ .label = àªàª¥à«àªªà«àª
+fonts-langgroup-georgian =
+ .label = àªà«àª¯à«àª°à«àªàª¿àª¯àª¾àª
+fonts-langgroup-el =
+ .label = àªà«àª°à«àª
+fonts-langgroup-gujarati =
+ .label = àªà«àªàª°àª¾àª¤à«
+fonts-langgroup-gurmukhi =
+ .label = àªà«àª°à«àª®à«àªà«
+fonts-langgroup-japanese =
+ .label = àªàª¾àªªàª¾àª¨àª¿àª
+fonts-langgroup-hebrew =
+ .label = હિબà«àª°à«
+fonts-langgroup-kannada =
+ .label = àªàª¨à«àª¨àª¡
+fonts-langgroup-khmer =
+ .label = àªàª®à«àª°
+fonts-langgroup-korean =
+ .label = àªà«àª°à«àª¯àª¨àª¸
+# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+fonts-langgroup-latin =
+ .label = લà«àªàª¿àª¨
+fonts-langgroup-malayalam =
+ .label = મલયાલમ
+fonts-langgroup-math =
+ .label = àªàª£àª¿àª¤àª¶àª¾àª¸à«àª¤à«àª°
+fonts-langgroup-odia =
+ .label = àªàª¡àª¿àª¯àª¾
+fonts-langgroup-sinhala =
+ .label = સિàªàª¹àª¾àª²àª¾
+fonts-langgroup-tamil =
+ .label = તમિલ
+fonts-langgroup-telugu =
+ .label = તà«àª²à«àªà«
+fonts-langgroup-thai =
+ .label = થાàª
+fonts-langgroup-tibetan =
+ .label = àªàª¿àª¬à«àªàª¨
+fonts-langgroup-canadian =
+ .label = યà«àª¨àª¿àª«àª¾àªàª¡ àªà«àª¨à«àª¡àª¿àª¯àª¾àª સિલà«àª¬àª°à«
+fonts-langgroup-other =
+ .label = àª
નà«àª¯ લà«àªàª¨ àªà«àª વણà«
+
+## Default fonts and their sizes
+
+fonts-proportional-header = પà«àª°àª®àª¾àª£àª¸àª°àª¨à«àª
+ .accesskey = P
+
+fonts-default-serif =
+ .label = શà«àª°à«àª«
+fonts-default-sans-serif =
+ .label = સાનà«àª¸ શà«àª°à«àª«
+
+fonts-proportional-size = àªàª¦
+ .accesskey = z
+
+fonts-serif = શà«àª°à«àª«
+ .accesskey = S
+
+fonts-sans-serif = સાનà«àª¸-સà«àª°à«àª«
+ .accesskey = n
+
+fonts-monospace = મà«àª¨à«àª¸à«àªªà«àª¸
+ .accesskey = M
+
+fonts-monospace-size = àªàª¦
+ .accesskey = e
+
+fonts-minsize = નà«àª¯à«àª¨àª¤àª® ફà«àª¨à«àª માપ
+ .accesskey = o
+
+fonts-minsize-none =
+ .label = àªàªàª નહિ
+
+fonts-allow-own =
+ .label = àªàªªàª°à«àªà«àª¤ તમારૠપસàªàª¦àªà«àªàª¨à« બદલૠપાનાનૠપà«àª¤àª¾àª¨àª¾ ફà«àª¨à«àªà«àª¸ પસàªàª¦ àªàª°àªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà«
+ .accesskey = A
+
+## Text Encodings
+##
+## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
+## of the language.
+
+# Variables:
+# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+ .label = મà«àª³àªà«àª¤ ({ $name })
+fonts-label-default-unnamed =
+ .label = મà«àª³àªà«àª¤
diff --git a/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..b64593cdd0e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,115 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
+
+autofill-manage-addresses-title = સાàªàªµà«àª²àª¾ સરનામાàªàª
+autofill-manage-addresses-list-header = સરનામાàªàª
+
+autofill-manage-credit-cards-title = સાàªàªµà«àª² àªà«àª°à«àª¡àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¡à«àª¸
+autofill-manage-credit-cards-list-header = àªà«àª°à«àª¡àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¡
+
+autofill-manage-dialog =
+ .style = min-width: 560px
+autofill-manage-remove-button = દà«àª° àªàª°à«
+autofill-manage-add-button = àªàª®à«àª°à«â¦
+autofill-manage-edit-button = ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«â¦
+
+##
+
+# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
+autofill-add-new-address-title = નવૠસરનામà«àª àªàª®à«àª°à«
+# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
+autofill-edit-address-title = સરનામà«àª સàªàªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª°à«
+
+autofill-address-given-name = પà«àª°àª¥àª® નામ
+autofill-address-additional-name = વàªàª²à«àª નામ
+autofill-address-family-name = àªà«àª²à«àª²à«àª નામ
+autofill-address-organization = સàªàª¸à«àª¥àª¾
+autofill-address-street = શà«àª°à«àª¨à« સરનામà«àª
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+
+# Used in IR, MX
+autofill-address-neighborhood = નàªà«àªàª¨à« વિસà«àª¤àª¾àª°
+# Used in MY
+autofill-address-village-township = àªàª¾àª® àª
થવા નàªàª° વસાહત
+autofill-address-island = àªàª¾àªªà«àª
+# Used in IE
+autofill-address-townland = શહà«àª°
+
+## address-level-2 names
+
+autofill-address-city = શહà«àª°
+# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality.
+autofill-address-district = àªàª¿àª²à«àª²à«
+# Used in GB, NO, SE
+autofill-address-post-town = Post town
+# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality.
+autofill-address-suburb = àªàªªàª¨àªàª°
+
+## address-level-1 names
+
+autofill-address-province = પà«àª°àª¾àªàª¤
+autofill-address-state = રાàªà«àª¯
+autofill-address-county = તાલà«àªà«
+# Used in BB, JM
+autofill-address-parish = પરàªàª£à«àª
+# Used in JP
+autofill-address-prefecture = વહà«àªµàªà« વિàªàª¾àª
+# Used in HK
+autofill-address-area = વિસà«àª¤àª¾àª°
+# Used in KR
+autofill-address-do-si = Do/Si
+# Used in NI, CO
+autofill-address-department = વિàªàª¾àª
+# Used in AE
+autofill-address-emirate = àª
મà«àª°àª¾àª¤
+# Used in RU and UA
+autofill-address-oblast = પà«àª°àª¦à«àª¶
+
+## Postal code name types
+
+# Used in IN
+autofill-address-pin = પિન
+autofill-address-postal-code = પà«àª¸à«àªàª² àªà«àª¡
+autofill-address-zip = પિન àªà«àª¡
+# Used in IE
+autofill-address-eircode = Eircode
+
+##
+
+autofill-address-country = દà«àª¶ àª
થવા પà«àª°àª¦à«àª¶
+autofill-address-tel = ફà«àª¨
+autofill-address-email = àªàª®à«àªàª²
+
+autofill-cancel-button = રદ àªàª°à«
+autofill-save-button = સાàªàªµà«
+autofill-country-warning-message = ફà«àª°à«àª® સà«àªµàª¤àªàªàª°àª£ હાલમાઠફàªà«àª¤ àªà«àªà«àªàª¸ દà«àª¶à« માàªà« ઠàªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.
+
+# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
+autofill-add-new-card-title = નવà«àª àªà«àª°à«àª¡àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¡ àªàª®à«àª°à«
+# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
+autofill-edit-card-title = àªà«àª°à«àª¡àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¡ સàªàªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª°à«
+
+autofill-card-number = àªàª¾àª°à«àª¡ àªà«àª°àª®àª¾àªàª
+autofill-card-invalid-number = àªà«àªªàª¾ àªàª°à« માનà«àª¯ àªàª¾àª°à«àª¡ નàªàª¬àª° દાàªàª² àªàª°à«
+autofill-card-name-on-card = àªàª¾àª°à«àª¡ પરનà«àª નામ
+autofill-card-expires-month = સમાપà«àª¤àª¿ માસ
+autofill-card-expires-year = સમાપà«àª¤àª¿ વરà«àª·
+autofill-card-billing-address = બિલિàªàª સરનામà«àª
+autofill-card-network = àªàª¾àª°à«àª¡ પà«àª°àªàª¾àª°
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+autofill-card-network-amex = àª
મà«àª°àª¿àªàª¨ àªàªà«àª¸àªªà«àª°à«àª¸
+autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire
+autofill-card-network-diners = Diners Club
+autofill-card-network-discover = શà«àª§à«
+autofill-card-network-jcb = JCB
+autofill-card-network-mastercard = MasterCard
+autofill-card-network-mir = MIR
+autofill-card-network-unionpay = Union Pay
+autofill-card-network-visa = વિàªàª¾
diff --git a/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7b2747b7d09
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-pair-device-dialog =
+ .title = બà«àªàª¾ àªàªªàªàª°àª£ સાથૠàªà«àª¡àª¾àª£ àªàª°à«
+ .style = width: 26em; min-height: 35em;
+
+fxa-qrcode-error-title = àªà«àª¡àªµà«àª àª
સફળ.
+
+fxa-qrcode-error-body = ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.
diff --git a/browser/browser/preferences/languages.ftl b/browser/browser/preferences/languages.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9e6bf752f33
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -0,0 +1,81 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+webpage-languages-window =
+ .title = વà«àª¬àªªà«àª·à«àª àªàª¾àª·àª¾ સà«àªàª¿àªàªà«àª¸
+ .style = width: 40em
+
+webpage-languages-window2 =
+ .title = વà«àª¬àªªà«àª·à«àª àªàª¾àª·àª¾ સà«àªàª¿àªàªà«àª¸
+ .style = min-width: 40em
+
+languages-close-key =
+ .key = w
+
+languages-description = વà«àª¬ પà«àª·à«àª à« àªà«àªàª²à«àª વàªàª¤ àªàª àªàª°àª¤àª¾àª વધૠàªàª¾àª·àª¾àª®àª¾àª àªàª«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. પસàªàª¦àªà«àª¨àª¾ àªà«àª°àª®àª®àª¾àª, ઠવà«àª¬àªªà«àª·à«àª ૠપà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàª¾àª·àª¾àª પસàªàª¦ àªàª°à«
+
+languages-customize-spoof-english =
+ .label = વિસà«àª¤à«àª¤ àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ વà«àª¬ પà«àª·à«àª ૠમાàªà«àª¨à« àª
àªàªà«àª°à«àªà« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àªàª¨à« વિનàªàª¤à« àªàª°à«
+
+languages-customize-moveup =
+ .label = àªàªªàª° àªàª°à«
+ .accesskey = U
+
+languages-customize-movedown =
+ .label = નà«àªà« àªàª°à«
+ .accesskey = D
+
+languages-customize-remove =
+ .label = દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = R
+
+languages-customize-select-language =
+ .placeholder = àªàª®à«àª°àªµàª¾ માàªà« àªàª¾àª·àª¾ પસàªàª¦ àªàª°à«...
+
+languages-customize-add =
+ .label = àªàª¡-àªàª¨
+ .accesskey = A
+
+# The pattern used to generate strings presented to the user in the
+# locale selection list.
+#
+# Example:
+# Icelandic [is]
+# Spanish (Chile) [es-CL]
+#
+# Variables:
+# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
+# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
+languages-code-format =
+ .label = { $locale } [{ $code }]
+
+languages-active-code-format =
+ .value = { languages-code-format.label }
+
+browser-languages-window =
+ .title = { -brand-short-name } àªàª¾àª·àª¾ સà«àªàª¿àªàªà«àª¸
+ .style = width: 40em
+
+browser-languages-window2 =
+ .title = { -brand-short-name } àªàª¾àª·àª¾ સà«àªàª¿àªàªà«àª¸
+ .style = min-width: 40em
+
+browser-languages-description = { -brand-short-name } તમારૠમà«àª³àªà«àª¤ તરà«àªà« પà«àª°àª¥àª® àªàª¾àª·àª¾àª¨à« પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àªàª°àª¶à« àª
નૠàªàªµàª¶à«àª¯àª àªà«àª°àª®àª®àª¾àª તà«àª દà«àªàª¾àª¤àª¾ વà«àªàª²à«àªªàª¿àª àªàª¾àª·àª¾àª પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àªàª°àª¶à«.
+
+browser-languages-search = વધà«àª àªàª¾àª·àª¾àª માàªà« શà«àª§ àªàª°à«...
+
+browser-languages-searching =
+ .label = વધà«àª àªàª¾àª·àª¾àª માàªà« શà«àª§ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª...
+
+browser-languages-downloading =
+ .label = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª...
+
+browser-languages-select-language =
+ .label = àªàª®à«àª°àªµàª¾ માàªà« àªàª àªàª¾àª·àª¾ પસàªàª¦ àªàª°à« ...
+ .placeholder = àªàª®à«àª°àªµàª¾ માàªà« àªàª àªàª¾àª·àª¾ પસàªàª¦ àªàª°à« ...
+
+browser-languages-installed-label = સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª² àªàª¾àª·àª¾àª
+browser-languages-available-label = àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªàª¾àª·àª¾àª
+
+browser-languages-error = { -brand-short-name } હમણાઠતમારૠàªàª¾àª·àª¾àªàª¨à« àª
પડà«àª àªàª°à« શàªàª¤à«àª નથà«. તપાસૠàªà« તમૠàªàª¨à«àªàª°àª¨à«àªàª¥à« àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª àªà« àª
થવા ફરૠપà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«.
diff --git a/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..fa9e5bd8d43
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page
+
diff --git a/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cb5edaac20a
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,181 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-window =
+ .title = àª
પવાદà«
+ .style = width: 45em
+
+permissions-window2 =
+ .title = àª
પવાદà«
+ .style = min-width: 45em
+
+permissions-close-key =
+ .key = w
+
+permissions-address = વà«àª¬ સાàªàªàª¨à«àª સરનામà«àª
+ .accesskey = d
+
+permissions-block =
+ .label = બà«àª²à«àª
+ .accesskey = B
+
+permissions-session =
+ .label = સતà«àª° માàªà« પરવાનàªà« àªàªªà«
+ .accesskey = S
+
+permissions-allow =
+ .label = પરવાનàªà« àªàªªà«
+ .accesskey = A
+
+permissions-site-name =
+ .label = વà«àª¬àª¸àª¾àªàª
+
+permissions-status =
+ .label = પરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿
+
+permissions-remove =
+ .label = વà«àª¬àª¸àª¾àªàª દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = R
+
+permissions-remove-all =
+ .label = બધૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = e
+
+permission-dialog =
+ .buttonlabelaccept = પરિવરà«àª¤àª¨à« સાàªàªµà«
+ .buttonaccesskeyaccept = S
+
+permissions-searchbox =
+ .placeholder = વà«àª¬àª¸àª¾àªàª શà«àª§à«
+
+permissions-capabilities-allow =
+ .label = માનà«àª¯àª¤àª¾ àªàªªà«
+permissions-capabilities-block =
+ .label = બà«àª²à«àª
+permissions-capabilities-prompt =
+ .label = હàªàª®à«àª¶àª¾ પà«àªà«
+
+permissions-capabilities-listitem-allow =
+ .value = માનà«àª¯àª¤àª¾ àªàªªà«
+permissions-capabilities-listitem-block =
+ .value = બà«àª²à«àª
+permissions-capabilities-listitem-allow-session =
+ .value = સતà«àª° માàªà« માનà«àª¯àª¤àª¾ àªàªªà«
+
+## Invalid Hostname Dialog
+
+permissions-invalid-uri-title = àª
યà«àªà«àª¯ યàªàª®àª¾àª¨àª¨àª¾àª® દાàªàª² થયà«àª² àªà«
+permissions-invalid-uri-label = મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« માનà«àª¯ યàªàª®àª¾àª¨àª¨àª¾àª® દાàªàª² àªàª°à«
+
+## Exceptions - Tracking Protection
+
+
+## Exceptions - Cookies
+
+permissions-exceptions-cookie-window =
+ .title = àª
પવાદૠ- àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾
+ .style = { permissions-window.style }
+
+permissions-exceptions-cookie-window2 =
+ .title = àª
પવાદૠ- àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-cookie-desc = તમૠàªàª વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« હàªàª®à«àª¶àª¾àª મàªàªà«àª°à« àª
થવા àªà«àª¯àª¾àª°à«àª મàªàªà«àª°à« àªàªªà« શàªà« તૠનિરà«àª¦àª¿àª·à«àª àªàª°à« શàªà« àªà«. તમૠàªà« સાàªàªàª¨à« સàªàªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà« તà«àª¨à«àª àªà«àªà«àªàª¸ સરનામà«àª લàªà« àª
નૠપàªà« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«, સતà«àª° માàªà« પરવાનàªà« àªàªªà«, àª
થવા માતà«àª° પરવાનàªà« àªàªªà« પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+
+## Exceptions - Pop-ups
+
+permissions-exceptions-popup-window =
+ .title = માનà«àª¯ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ - પà«àªªàª
પ
+ .style = { permissions-window.style }
+
+permissions-exceptions-popup-window2 =
+ .title = માનà«àª¯ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ - પà«àªªàª
પ
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-popup-desc = તમૠસà«àªªàª·à«àª àªàª°à« શàªà« àªà« àªà« àªàª વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà« પà«àªªàª
પ વિનà«àª¡à« àªà«àª²à« શàªà« àªà«. તમૠàªà« સાàªàªàª¨à« પરવાનàªà« àªàªªàªµàª¾ માàªàªà« àªà« તà«àª¨à«àª àªà«àªà«àªàª¸ સરનામà«àª લàªà« àª
નૠપàªà« માનà«àª¯ àªàª°à« પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+
+## Exceptions - Saved Logins
+
+permissions-exceptions-saved-logins-window =
+ .title = àª
પવાદૠ- સાàªàªµà«àª²àª¾ લà«àªàª¿àª¨
+ .style = { permissions-window.style }
+
+permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
+ .title = àª
પવાદૠ- સાàªàªµà«àª²àª¾ લà«àªàª¿àª¨
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-saved-logins-desc = નà«àªà«àª¨à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ માàªà«àª¨àª¾ લà«àªàª¿àª¨à«àª¸ સàªàªà«àª°àª¹àª¾àª¶à« નહà«àª
+
+## Exceptions - Add-ons
+
+permissions-exceptions-addons-window =
+ .title = માનà«àª¯ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ - àªàª¡-àªàª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¨
+ .style = { permissions-window.style }
+
+permissions-exceptions-addons-window2 =
+ .title = માનà«àª¯ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ - àªàª¡-àªàª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¨
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-addons-desc = àªàª વà«àª¬ સાàªàªà« àªàª¡-àªàª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« માનà«àª¯ àªà« તૠતમૠસà«àªªàª·à«àª àªàª°à« શàªà« àªà«. તમૠàªà« સાàªàªàª¨à« પરવાનàªà« àªàªªàªµàª¾ માàªàªà« àªà« તà«àª¨à«àª àªà«àªà«àªàª¸ સરનામà«àª લàªà« àª
નૠપàªà« પરવાનàªà« àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+
+## Site Permissions - Autoplay
+
+
+## Site Permissions - Notifications
+
+permissions-site-notification-window =
+ .title = સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ - સà«àªàª¨àª¾ પરવાનàªà«àª
+ .style = { permissions-window.style }
+
+permissions-site-notification-window2 =
+ .title = સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ - સà«àªàª¨àª¾ પરવાનàªà«àª
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-notification-desc = નà«àªà«àª¨à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª તમનૠસà«àªàª¨àª¾àª મà«àªàª²àªµàª¾àª¨à« વિનàªàª¤à« àªàª°à« àªà«. તમૠનિરà«àª¦àª¿àª·à«àª àªàª°à« શàªà« àªà« àªà« àªàª વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« તમનૠસà«àªàª¨àª¾àª મà«àªàª²àªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªà«. તમૠસà«àªàª¨à«àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªàªµàª¾ માàªà« પà«àªàª¤à« નવૠવિનàªàª¤à«àª પણ àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+permissions-site-notification-disable-label =
+ .label = સà«àªàª¨àª¾àªàª¨à« પરવાનàªà« àªàªªàªµàª¾ માàªà« પà«àªàª¤à« નવૠવિનàªàª¤à«àªàª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«
+permissions-site-notification-disable-desc = સà«àªàª¨àª¾àª મà«àªàª²àªµàª¾ માàªà« પરવાનàªà«àª¨à« વિનàªàª¤àª¿ àªàª°àªµàª¾àª¥à« àªàªªàª°à«àªà«àª¤ સà«àªàª¿àª¬àª¦à«àª§ àªà«àªàªªàª£ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« àª
àªàªàª¾àªµàª¶à«. બà«àª²à«àªà«àªàª સà«àªàª¨àª¾àª àªà«àªàª²à«àª વà«àª¬àª¸àª¾àªàª વિશિષà«àªàª¤àª¾àª તà«àª¡à« શàªà« àªà«.
+
+## Site Permissions - Location
+
+permissions-site-location-window =
+ .title = સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ - સà«àª¥àª¾àª¨ પરવાનàªà«àª
+ .style = { permissions-window.style }
+
+permissions-site-location-window2 =
+ .title = સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ - સà«àª¥àª¾àª¨ પરવાનàªà«àª
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-location-desc = નà«àªà«àª¨à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª તમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« વિનàªàª¤à« àªàª°à« àªà«. તમૠનિરà«àª¦àª¿àª·à«àª àªàª°à« શàªà« àªà« àªà« àªàª વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« તમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªà«. તમૠતમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પà«àªàª¤à« નવૠવિનàªàª¤à«àªàª¨à« પણ àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+permissions-site-location-disable-label =
+ .label = તમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªàª¤à« નવૠવિનàªàª¤à«àªàª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«
+permissions-site-location-disable-desc = ઠતમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªà« પરવાનàªà«àª¨à« વિનàªàª¤àª¿ àªàª°àªµàª¾àª¥à« àªàªªàª°à«àªà«àª¤ સà«àªàª¿àª¬àª¦à«àª§ àªà«àªàªªàª£ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« àª
àªàªàª¾àªµàª¶à«. તમારા સà«àª¥àª¾àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¥à« àªà«àªàª²à«àª વà«àª¬àª¸àª¾àªàª સà«àªµàª¿àª§àª¾àª તà«àªà« શàªà« àªà«.
+
+## Site Permissions - Virtual Reality
+
+
+## Site Permissions - Camera
+
+permissions-site-camera-window =
+ .title = સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ - àªà«
મà«àª°àª¾ પરવાનàªà«àª
+ .style = { permissions-window.style }
+
+permissions-site-camera-window2 =
+ .title = સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ - àªà«
મà«àª°àª¾ પરવાનàªà«àª
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-camera-desc = નà«àªà«àª¨à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª તમારા àªà«
મà«àª°àª¾àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« વિનàªàª¤à« àªàª°à« àªà«. તમૠàªàª વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« તમારા àªà«
મà«àª°àª¾àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà« શàªà« તૠનિરà«àª¦àª¿àª·à«àª àªàª°à« શàªà« àªà«. તમૠતમારા àªà«àª®à«àª°àª¾àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« પà«àªàª¤à« નવૠવિનàªàª¤à«àª પણ àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+permissions-site-camera-disable-label =
+ .label = તમારા àªà«àª®à«àª°àª¾àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªàª¤à« નવૠવિનàªàª¤à«àªàª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«
+permissions-site-camera-disable-desc = ઠતમારા àªà«
મà«àª°àª¾àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªà« પરવાનàªà«àª¨à« વિનàªàª¤àª¿ àªàª°àªµàª¾àª¥à« àªàªªàª°à«àªà«àª¤ સà«àªàª¿àª¬àª¦à«àª§ àªà«àªàªªàª£ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« àª
àªàªàª¾àªµàª¶à«. તમારા àªà«
મà«àª°àª¾àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¥à« àªà«àªàª²à«àª વà«àª¬àª¸àª¾àªàª સà«àªµàª¿àª§àª¾àª તà«àªà« શàªà« àªà«.
+
+## Site Permissions - Microphone
+
+permissions-site-microphone-window =
+ .title = સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ - માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ પરવાનàªà«àª
+ .style = { permissions-window.style }
+
+permissions-site-microphone-window2 =
+ .title = સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ - માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ પરવાનàªà«àª
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-microphone-desc = નà«àªà«àª¨à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª તમારા માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« વિનàªàª¤à« àªàª°à« àªà«. તમૠàªàª વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« તમારા માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà« તૠનિરà«àª¦àª¿àª·à«àª àªàª°à« શàªà« àªà«. તમૠતમારા માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªà« પà«àªàª¤à« નવૠવિનàªàª¤à«àªàª¨à« પણ àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+permissions-site-microphone-disable-label =
+ .label = તમારા માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªàª¤à« નવૠવિનàªàª¤à«àªàª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«
+permissions-site-microphone-disable-desc = ઠતમારા માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªà« પરવાનàªà«àª¨à« વિનàªàª¤àª¿ àªàª°àªµàª¾àª¥à« àªàªªàª°à«àªà«àª¤ સà«àªàª¿àª¬àª¦à«àª§ àªà«àªàªªàª£ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« àª
àªàªàª¾àªµàª¶à«. તમારા માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¥à« àªà«àªàª²à«àª વà«àª¬àª¸àª¾àªàª સà«àªµàª¿àª§àª¾àª તà«àªà« શàªà« àªà«.
diff --git a/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6723d7915cb
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,952 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+do-not-track-description = વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« "àªà«àª°à«àª ન àªàª°à«" સિàªà«àª¨àª² મà«àªàª²à« àªà« àªà«àª¨à« તમૠàªà«àª°à«
ઠàªàª°à« ન શàªà«
+do-not-track-learn-more = વધૠશà«àªà«
+do-not-track-option-default-content-blocking-known =
+ .label = àªà«àª¯àª¾àª°à« { -brand-short-name } àªàª¾àª£à«àª¤àª¾ àªà«àª°à«
àªàª°à«àª¸àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« સà«àª àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà« તà«àª¯àª¾àª°à« àª
+do-not-track-option-always =
+ .label = હàªàª®à«àª¶àª¾
+
+pane-general-title = સામાનà«àª¯
+category-general =
+ .tooltiptext = { pane-general-title }
+
+pane-home-title = મà«àªà«àª¯
+category-home =
+ .tooltiptext = { pane-home-title }
+
+pane-search-title = શà«àª§
+category-search =
+ .tooltiptext = { pane-search-title }
+
+pane-privacy-title = àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ & સà«àª°àªà«àª·àª¾
+category-privacy =
+ .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+
+help-button-label = { -brand-short-name } àªàª§àª¾àª°
+addons-button-label = àªàªà«àª¸à«àªà«àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸ àª
નૠથà«àª®à«àª¸
+
+focus-search =
+ .key = f
+
+close-button =
+ .aria-label = બàªàª§ àªàª°à«
+
+## Browser Restart Dialog
+
+feature-enable-requires-restart = ઠલàªà«àª·àª£àª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àªµàª¾ માàªà« { -brand-short-name } નૠપà«àª¨:શરૠàªàª°àªµà« ઠàªà«àªàª.
+feature-disable-requires-restart = ઠલàªà«àª·àª£àª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àªµàª¾ માàªà« { -brand-short-name } નૠપà«àª¨:શરૠàªàª°àªµà« ઠàªà«àªàª.
+should-restart-title = પà«àª¨àªàª¶àª°à« àªàª°à« { -brand-short-name }
+should-restart-ok = હવૠ{ -brand-short-name } પà«àª¨àªàªªà«àª°àª¾àª°àªàª àªàª°à«
+cancel-no-restart-button = રદ àªàª°à«
+restart-later = પàªà« પà«àª¨àªàª¶àª°à« àªàª°à«
+
+## Extension Control Notifications
+##
+## These strings are used to inform the user
+## about changes made by extensions to browser settings.
+##
+##
is going to be replaced by the extension icon.
+##
+## Variables:
+## $name (String): name of the extension
+
+# This string is shown after the user disables an extension to notify the user
+# how to enable an extension that they disabled.
+#
+#
will be replaced with Add-ons icon
+#
will be replaced with Menu icon
+extension-controlled-enable =
મà«àª¨à«àª®àª¾àª àªàªà«àª¸àªà«àªàª¶àª¨
àªàª¡-àªàª¨à«àª¸ પર àªàªµàª¾ માàªà« સàªà«àª·àª® àªàª°àªµàª¾.
+
+## Preferences UI Search Results
+
+search-results-header = શà«àª§ પરિણામ
+
+search-results-help-link = મદદ àªà«àªàª
à« àªà«? { -brand-short-name } સમરà«àª¥àª¨ નૠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«
+
+## General Section
+
+startup-header = શરà«àªàª¤
+
+always-check-default =
+ .label = હàªàª®à«àª¶àª¾àª તપાસૠàªà« { -brand-short-name } તમારà«àª મà«àª³àªà«àª¤ બà«àª°àª¾àªàªàª° àªà«
+ .accesskey = y
+
+is-default = { -brand-short-name } હાલમાઠતમારà«àª મà«àª³àªà«àª¤ બà«àª°àª¾àªàªàª° àªà«
+is-not-default = { -brand-short-name } તમારà«àª મà«àª³àªà«àª¤ બà«àª°àª¾àªàªàª° નથà«
+
+set-as-my-default-browser =
+ .label = ડિફà«àª²à«àª બનાવà«â¦
+ .accesskey = D
+
+startup-restore-warn-on-quit =
+ .label = બà«àª°àª¾àªàªàª° àªà«àª¡àª¤à« વàªàª¤à« તમનૠàªà«àª¤àªµàª£à« àªàªªà« àªà«.
+
+disable-extension =
+ .label = àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«
+
+tabs-group-header = àªà«
બà«àª¸
+
+ctrl-tab-recently-used-order =
+ .label = તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àªàªªàª¯à«àªàª®àª¾àª લà«àªµàª¾àª¯à«àª²à« àªà«àª°àª®àª®àª¾àª àªà«àª¬ દà«àªµàª¾àª°àª¾ Ctrl+Tab àªàªà«àª°
+ .accesskey = T
+
+open-new-link-as-tabs =
+ .label = નવા વિનà«àª¡à«àªàª¨à« બદલૠàªà«
બà«àª¸ તરà«àªà« લિàªàªà«àª¸ àªà«àª²à«
+ .accesskey = w
+
+warn-on-open-many-tabs =
+ .label = તમનૠàªà«àª¤àªµà« àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« àªàª£à« àªà«àª¬à«àª¸ àªà«àª²àªµàª¾àª¨à«àª ધà«àª®à«àª થઠàªàª¾àª¯ àª
નૠ{ -brand-short-name }
+ .accesskey = d
+
+show-tabs-in-taskbar =
+ .label = વિનà«àª¡à«àª àªàª¾àª°à«àª¯àªªàªà«àªà«àª®àª¾àª àªà«
બ પà«àª°à«àªµàª¦àª°à«àª¶àª¨àª¨à« બતાવà«
+ .accesskey = k
+
+browser-containers-enabled =
+ .label = àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«àª¬à«àª¸ સàªà«àª·àª® àªàª°à«
+ .accesskey = n
+
+browser-containers-learn-more = વધૠશà«àªà«
+
+browser-containers-settings =
+ .label = સà«àªà«àªàªâ¦
+ .accesskey = i
+
+containers-disable-alert-title = બધા àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«
બà«àª¸ બàªàª§ àªàª°à«àª?
+containers-disable-alert-desc =
+ { $tabCount ->
+ [one] àªà« તમૠહવૠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«
બà«àª¸ àª
àªà«àª·àª® àªàª°à« àªà«, તૠ{ $tabCount } àªàª¨à«àªà«àª¨àª° àªà«àª¬ બàªàª§ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«. શà«àª તમૠàªàª°à«àªàª° àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«àª¬à«àª¸àª¨à« àª
àªà«àª·àª® àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?
+ *[other] àªà« તમૠહવૠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«
બનૠàª
àªà«àª·àª® àªàª°à« àªà«, તૠ{ $tabCount } àªàª¨à«àªà«àª¨àª° àªà«àª¬à«àª¸ બàªàª§ થઠàªàª¶à«. શà«àª તમૠàªàª°à«àªàª° àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«àª¬à«àª¸àª¨à« àª
àªà«àª·àª® àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?
+ }
+
+containers-disable-alert-ok-button =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«
બનૠબàªàª§ àªàª°à«
+ *[other] { $tabCount } àªàª¨à«àªà«àª¨àª° àªà«
બà«àª¸àª¨à« બàªàª§ àªàª°à«
+ }
+containers-disable-alert-cancel-button = સàªà«àª·àª® રાàªà«
+
+containers-remove-alert-title = ઠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° દà«àª° àªàª°à«àª?
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
+containers-remove-alert-msg =
+ { $count ->
+ [one] àªà« તમૠઠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª°àª¨à« હમણા દà«àª° àªàª°à« àªà«, તૠ{ $count } àªàª¨à«àªà«àª¨àª° àªà«àª¬ બàªàª§ થઠàªàª¶à«. શà«àª તમૠàªàª°à«àªàª° ઠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª°àª¨à« દà«àª° àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?
+ *[other] àªà« તમૠઠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª°àª¨à« દà«àª° àªàª°à« àªà«, તૠ{ $count } àªàª¨à«àªà«àª¨àª° àªà«àª¬à«àª¸ બàªàª§ થઠàªàª¶à«. શà«àª તમૠàªàª°à«àªàª° ઠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª°àª¨à« દà«àª° àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?
+ }
+
+containers-remove-ok-button = ઠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° દà«àª° àªàª°à«
+containers-remove-cancel-button = ઠàªàª¨à«àªà«àªàª¨àª°àª¨à« દà«àª° àªàª°àª¶à« નહà«àª
+
+## General Section - Language & Appearance
+
+language-and-appearance-header = àªàª¾àª·àª¾ àª
નૠદà«àªàª¾àªµ
+
+default-font = મà«àª³àªà«àª¤ ફà«àª¨à«àª
+ .accesskey = D
+default-font-size = માપ
+ .accesskey = S
+
+advanced-fonts =
+ .label = àª
દà«àª¯àª¤àª¨...
+ .accesskey = A
+
+language-header = àªàª¾àª·àª¾
+
+choose-language-description = પાનાàªàª દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« તમારૠપà«àª°àª¾àª§àª¾àª¨à«àª¯àªµàª¾àª³à« àªàª¾àª·àª¾ પસàªàª¦ àªàª°à«
+
+choose-button =
+ .label = પસàªàª¦ àªàª°à«...
+ .accesskey = o
+
+choose-browser-language-description = { -brand-short-name } માàªàª¥à« મà«àª¨à«àª, સàªàª¦à«àª¶àª¾àª àª
નૠસà«àªàª¨àª¾àª પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàªªàª¯à«àªàª®àª¾àª લà«àªµàª¾àª¤àª¾ àªàª¾àª·àª¾àªàª¨à« પસàªàª¦ àªàª°à«.
+manage-browser-languages-button =
+ .label = વિàªàª²à«àªªà« સà«àª àªàª°à« ...
+ .accesskey = I
+confirm-browser-language-change-description = ઠફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« લાàªà« àªàª°àªµàª¾ માàªà« { -brand-short-name } પà«àª¨àªàªªà«àª°àª¾àª°àªàª àªàª°à«
+confirm-browser-language-change-button = લાàªà« àªàª°à« àª
નૠપà«àª¨àªàªªà«àª°àª¾àª°àªàª àªàª°à«
+
+translate-web-pages =
+ .label = વà«àª¬ સમાવિષà«àª àª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°à«
+ .accesskey = T
+
+# The
element is replaced by the logo of the provider
+# used to provide machine translations for web pages.
+translate-attribution = નાઠવડૠàª
નà«àªµàª¾àª¦
+
+translate-exceptions =
+ .label = àª
પવાદâ¦
+ .accesskey = x
+
+check-user-spelling =
+ .label = તમૠલàªà« તૠમà«àªàª¬ તમારૠàªà«àª¡àª£à« તપાસà«
+ .accesskey = t
+
+## General Section - Files and Applications
+
+files-and-applications-title = ફાàªàª²à« àª
નૠàªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨à«àª¸
+
+download-header = ડાàªàª¨àª²à«àª¡
+
+download-save-where = ફાàªàª²à«àª¨à« àªàª®àª¾àª સàªàªà«àª°àª¹à«
+ .accesskey = v
+
+download-choose-folder =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] પસàªàª¦ àªàª°à«...
+ *[other] બà«àª°àª¾àªàª àªàª°à«...
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] e
+ *[other] o
+ }
+
+download-always-ask-where =
+ .label = હàªàª®à«àª¶àª¾àª તમનૠપà«àªà« àªà« àªà« ફાàªàª²à« àªà«àª¯àª¾àª સાàªàªµàªµà«
+ .accesskey = A
+
+applications-header = àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨à«àª¸
+
+applications-description = àªà«àªµà« રà«àª¤à« { -brand-short-name } પસàªàª¦ àªàª°à«; વà«àª¬ પરથૠતમૠડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à«àª²à« ફાàªàª²à« àª
થવા બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« àªàªªàª¯à«àªàª®àª¾àª લà«àªµàª¾àª¤à« àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨à«àª¨à«àª સàªàªàª¾àª²àª¨ àªàª°à« àªà«.
+
+applications-filter =
+ .placeholder = ફાàªàª² પà«àª°àªàª¾àª°à« àª
થવા àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨à«àª¸ શà«àª§à«
+
+applications-type-column =
+ .label = સામàªà«àª°à« પà«àª°àªàª¾àª°
+ .accesskey = T
+
+applications-action-column =
+ .label = àªà«àª°àª¿àª¯àª¾
+ .accesskey = A
+
+# Variables:
+# $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+applications-file-ending = { $extension } ફાàªàª²
+applications-action-save =
+ .label = ફાàªàª² સàªàªà«àª°àª¹à«
+
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app =
+ .label = { $app-name } વાપરà«
+
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app-default =
+ .label = { $app-name } વાપરૠ(મà«àª³àªà«àª¤)
+
+applications-use-other =
+ .label = àª
નà«àª¯ વાપરà«â¦
+applications-select-helper = મદદàªàª¾àª° àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® પસàªàª¦ àªàª°à«
+
+applications-manage-app =
+ .label = àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® વિàªàª¤à«â¦
+applications-always-ask =
+ .label = હàªàª®à«àª¶àª¾ પà«àªà«
+
+# Variables:
+# $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
+# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+
+# Variables:
+# $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
+applications-use-plugin-in =
+ .label = { $plugin-name } વાપરૠ({ -brand-short-name } માàª)
+
+## The strings in this group are used to populate
+## selected label element based on the string from
+## the selected menu item.
+
+applications-use-plugin-in-label =
+ .value = { applications-use-plugin-in.label }
+
+applications-action-save-label =
+ .value = { applications-action-save.label }
+
+applications-use-app-label =
+ .value = { applications-use-app.label }
+
+applications-always-ask-label =
+ .value = { applications-always-ask.label }
+
+applications-use-app-default-label =
+ .value = { applications-use-app-default.label }
+
+applications-use-other-label =
+ .value = { applications-use-other.label }
+
+##
+
+drm-content-header = ડિàªàª¿àªàª² àª
ધિàªàª¾àª° સàªàªàª¾àª²àª¨ (DRM) àªàª¨à«àªà«àª¨à«àª
+
+play-drm-content =
+ .label = DRM-નિયàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ સામàªà«àª°à«àª¨à« àªàª¾àª²à« àªàª°à«
+ .accesskey = P
+
+play-drm-content-learn-more = વધૠશà«àªà«
+
+update-application-title = { -brand-short-name } સà«àª§àª¾àª°à«
+
+update-application-description = શà«àª°à«àª·à«àª પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨, સà«àª¥àª¿àª°àª¤àª¾ àª
નૠસà«àª°àªà«àª·àª¾ માàªà« { -brand-short-name } àª
ધતન રાàªà«.
+
+update-application-version = àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ { $version } નવà«àª શà«àª àªà«
+
+update-history =
+ .label = àª
પડà«àª àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ બતાવà«â¦
+ .accesskey = P
+
+update-application-allow-description = મàªàªà«àª°à« àªàªªà« { -brand-short-name } માàªà«
+
+update-application-auto =
+ .label = àªàªªàª®à«àª³à« સà«àª§àª¾àª°àª¾ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« (àªàª²àª¾àª®àª£ àªàª°à«àª²)
+ .accesskey = A
+
+update-application-check-choose =
+ .label = સà«àª§àª¾àª°àª¾àª માàªà« àªàªàª¾àª¸à« પરàªàª¤à« તમૠતà«àª®àª¨à« સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પસàªàª¦ àªàª°à« દà«
+ .accesskey = C
+
+update-application-manual =
+ .label = àª
પડà«àªà«àª¸ માàªà« àªà«àª¯àª¾àª°à«àª¯ તપાસ àªàª°àª¶à« નહà«àª (àªàªà«àª°àª¹àª£à«àª¯ નથà«)
+ .accesskey = N
+
+update-application-use-service =
+ .label = સà«àª§àª¾àª°àª¾àª સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પાશà«àªµàªàª¾àª સà«àªµàª¾ વાપરà«
+ .accesskey = b
+
+## General Section - Performance
+
+performance-title = àªàª¾àª®àªà«àª°à«
+
+performance-use-recommended-settings-checkbox =
+ .label = àªàªà«àª°àª¹àª£à«àª¯ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ સà«àªàª¿àªàªà«àª¸àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«
+ .accesskey = U
+
+performance-use-recommended-settings-desc = ઠસà«àªàª¿àªàªà«àª¸ તમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª¨àª¾àª હારà«àª¡àªµà«àª° àª
નૠàªàªªàª°à«àªàª¿àªàª સિસà«àªàª® àª
નà«àª¸àª¾àª° બનાવાય àªà«.
+
+performance-settings-learn-more = વધૠશà«àªà«
+
+performance-allow-hw-accel =
+ .label = હારà«àª¡àªµà«àª° વà«àªàª¨à« વાપરૠàªà«àª¯àª¾àª°à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ હà«àª¯
+ .accesskey = r
+
+performance-limit-content-process-option = સામàªà«àª°à« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾
+ .accesskey = L
+
+performance-limit-content-process-enabled-desc = બહà«àªµàª¿àª§ àªà«
બà«àª¸àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« વધારાનૠસામàªà«àª°à« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª પà«àª°àªàª¾àªµ સà«àª§àª¾àª°à« શàªà« àªà«, પરàªàª¤à« તૠવધૠમà«àª®àª°à«àª¨à« પણ àªàªªàª¯à«àª àªàª°àª¶à«.
+performance-limit-content-process-blocked-desc = મલà«àªàª¿àªªà«àª°à«àª¸à«àª¸ સાથૠસામàªà«àª°à« પà«àª°à«àª¸à«àª¸àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµà« શàªà«àª¯ àªà« { -brand-short-name }. મલà«àªàª¿àªªà«àª°à«àª¸à«àª¸ સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« àªà« àªà« નહà«àª તૠàªà«àªµà« રà«àª¤à« તપાસવà«àª તૠàªàª¾àª£à«
+
+# Variables:
+# $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+performance-default-content-process-count =
+ .label = { $num } (મà«àª³àªà«àª¤)
+
+## General Section - Browsing
+
+browsing-title = બà«àª°àª¾àªàªà«àªàª
+
+browsing-use-autoscroll =
+ .label = àªàªªà«àªàªª સરàªàª¾àªµàªµàª¾àª¨à«àª વાપરà«
+ .accesskey = a
+
+browsing-use-smooth-scrolling =
+ .label = લà«àª¸à« રà«àª¤à« સરàªàª¾àªµàªµàª¾àª¨à«àª વાપરà«
+ .accesskey = m
+
+browsing-use-onscreen-keyboard =
+ .label = àªà«àª¯àª¾àª°à« àªàª°à«àª°à« હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª°à« àªàª àªà«àª¬à«àª°à«àª¡ બતાવà«
+ .accesskey = k
+
+browsing-use-cursor-navigation =
+ .label = પાનાàªàªàª®àª¾àª શà«àª§àªà«àª³ àªàª°àªµàª¾ માàªà« હàªàª®à«àª¶àª¾ àªàª°à«àª¸àª° àªà«àª વાપરà«
+ .accesskey = c
+
+browsing-search-on-start-typing =
+ .label = àªà«àª¯àª¾àª°à« તમૠàªàª¾àªàªª àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª શરૠàªàª°à« તà«àª¯àª¾àª°à« àªà«àªà«àª¸à«àª માàªà« શà«àª§à«
+ .accesskey = x
+
+browsing-cfr-recommendations =
+ .label = તમૠબà«àª°àª¾àªàª àªàª°à« તà«àª¯àª¾àª°à« àªàªà«àª¸à«àªà«àª¨à«àª¶àª¨à«àª¸àª¨à« àªàª²àª¾àª®àª£ àªàª°à«
+ .accesskey = R
+
+browsing-cfr-recommendations-learn-more = વધૠશà«àªà«
+
+## General Section - Proxy
+
+network-settings-title = નà«àªàªµàª°à«àª સà«àªàª¿àªàªà«àª¸
+
+network-proxy-connection-description = àªà«àªµà« રà«àª¤à« { -brand-short-name } àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯ àªà« તૠàªà«àª વà«.
+
+network-proxy-connection-learn-more = વધૠશà«àªà«
+
+network-proxy-connection-settings =
+ .label = સà«àªà«àªàª...
+ .accesskey = e
+
+## Home Section
+
+home-new-windows-tabs-header = નવૠવિનà«àª¡à« àª
નૠàªà«
બà«àª¸
+
+home-new-windows-tabs-description2 = àªà«àª¯àª¾àª°à« તમૠતમારà«àª હà«àª®àªªà«àª, નવૠવિàªàª¡à«àª àª
નૠનવૠàªà«àª¬à«àª¸ àªà«àª²à« àªà« તà«àª¯àª¾àª°à« તમૠશà«àª àªà«àª àªà« તૠપસàªàª¦ àªàª°à«.
+
+## Home Section - Home Page Customization
+
+home-homepage-mode-label = મà«àªà«àª¯ પà«àª·à«àª àª
નૠનવૠવિàªàª¡à«àª
+
+home-newtabs-mode-label = નવૠàªà«
બà«àª¸
+
+home-restore-defaults =
+ .label = મà«àª³àªà«àª¤àª¨à« પà«àª¨:સàªàªà«àª°àª¹à«
+ .accesskey = R
+
+# "Firefox" should be treated as a brand and kept in English,
+# while "Home" and "(Default)" can be localized.
+home-mode-choice-default =
+ .label = Firefox મà«àªà«àª¯ (મà«àª³àªà«àª¤)
+
+home-mode-choice-custom =
+ .label = પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ URLs...
+
+home-mode-choice-blank =
+ .label = àªàª¾àª²à« પાનà«àª
+
+home-homepage-custom-url =
+ .placeholder = àªàª URL પà«àª¸à«àª àªàª°à«...
+
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+use-current-pages =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ પાનà«àª વાપરà«
+ *[other] વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ પાનાàªàª વાપરà«
+ }
+ .accesskey = C
+
+choose-bookmark =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àª વાપરà«â¦
+ .accesskey = B
+
+## Home Section - Firefox Home Content Customization
+
+home-prefs-content-header = Firefox મà«àªà«àª¯ સામàªà«àª°à«
+home-prefs-content-description = તમારૠFirefox મà«àªà«àª¯ સà«àªà«àª°à«àª¨ પર àªàª સામàªà«àª°à« તમૠàªàªà«àªà« તૠપસàªàª¦ àªàª°à«.
+
+home-prefs-search-header =
+ .label = વà«àª¬ શà«àª§
+
+## Variables:
+## $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
+
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
+home-prefs-recommended-by-header =
+ .label = { $provider } દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª²àª¾àª®àª£
+
+##
+
+home-prefs-recommended-by-learn-more = તૠàªà«àªµà« રà«àª¤à« àªàª¾àª® àªàª°à« àªà«
+home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
+ .label = પà«àª°àª¾àª¯à«àªàª¿àª¤ વારà«àª¤àª¾àª
+
+home-prefs-highlights-option-visited-pages =
+ .label = મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«àª§à«àª²àª¾ પà«àª·à«àª à«
+home-prefs-highlights-options-bookmarks =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
+ .label = સà«àª¥à« તાàªà«àª¤àª°àª¨à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡
+home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
+ .label = { -pocket-brand-name } પર સાàªàªµà«àª² પà«àª·à«àª à«
+
+# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
+# Alternative translation options: "Small Note" or something that
+# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
+# and non-essential but also not entirely trivial and useless.
+home-prefs-snippets-header =
+ .label = àªàª¾àª£àªàª¾àª°à« àªàªªàª¨àª¾àª°àª¾ àªàª¤àª¾àª°àª¾ ઠàªàª¾àªªàª²à«àª
+
+home-prefs-sections-rows-option =
+ .label =
+ { $num ->
+ [one] { $num } પàªàªà«àª¤àª¿
+ *[other] { $num } પàªàªà«àª¤àª¿àª
+ }
+
+## Search Section
+
+search-bar-header = શà«àª§ બાર
+search-bar-hidden =
+ .label = શà«àª§ àª
નૠસàªàª¶à«àª§àª માàªà« સરનામાઠબારનૠàªàªªàª¯à«àª àªàª°à«
+search-bar-shown =
+ .label = àªà«àª²àª¬àª¾àª°àª®àª¾àª શà«àª§ બાર àªàª®à«àª°à«
+
+search-engine-default-header = મà«àª³àªà«àª¤ શà«àª§ àªàªàªà«àª¨
+
+search-suggestions-option =
+ .label = શà«àª§ સà«àªàª¨à« પà«àª°àª¾ પાડà«
+ .accesskey = s
+
+search-show-suggestions-url-bar-option =
+ .label = સરનામાઠબાર પરિણામà«àª®àª¾àª શà«àª§ સà«àªàª¨à« બતાવà«
+ .accesskey = I
+
+# This string describes what the user will observe when the system
+# prioritizes search suggestions over browsing history in the results
+# that extend down from the address bar. In the original English string,
+# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
+# (appearing before).
+search-show-suggestions-above-history-option =
+ .label = સરનામાઠબાર પરિણામà«àª®àª¾àª બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª¨à« àªàªàª³ શà«àª§ સà«àªàª¨à« બતાવà«
+
+search-suggestions-cant-show = શà«àª§ સà«àªàª¨à« સà«àª¥àª¾àª¨ બાર પરિણામà«àª®àª¾àª બતાવવામાઠàªàªµàª¶à« નહà«àª àªàª¾àª°àª£ àªà« તમૠ{ -brand-short-name } àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªà«àª¯àª¾àª°à«àª¯ યાદ નથà«
+
+search-one-click-desc = વà«àªàª²à«àªªàª¿àª શà«àª§ àªàªàªà«àª¨à«àª¸ પસàªàª¦ àªàª°à« àªà« સરનામાઠબાર àª
નૠશà«àª§ બાર નà«àªà« દà«àªàª¾àª¯ àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« તમૠàªà«àª àªà«àªµàª°à«àª¡ દાàªàª² àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª શરૠàªàª°à« àªà«.
+
+search-choose-engine-column =
+ .label = શà«àª§ àªàª¨à«àªàª¿àª¨
+search-choose-keyword-column =
+ .label = મà«àªà«àª¯ શબà«àª¦
+
+search-restore-default =
+ .label = મà«àª³àªà«àª¤ શà«àª§ àªàªàªà«àª¨ તરà«àªà« પà«àª¨àªàª¸àªàªà«àª°àª¹à«
+ .accesskey = d
+
+search-remove-engine =
+ .label = દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = r
+
+search-find-more-link = વધૠશà«àª§ યàªàª¤à«àª° શà«àª§à«
+
+# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
+# ('Duplicate' is an adjective)
+search-keyword-warning-title = નàªàª²à« મà«àªà«àª¯ શબà«àª¦
+# Variables:
+# $name (String) - Name of a search engine.
+search-keyword-warning-engine = તમૠપસàªàª¦ àªàª°à«àª² મà«àªà«àª¯ શબà«àª¦ વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àª®àª¾àª "{ $name }" દà«àªµàª¾àª°àª¾ વપરાશમાઠàªà«. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« àª
નà«àª¯ પસàªàª¦ àªàª°à«.
+search-keyword-warning-bookmark = તમૠપસàªàª¦ àªàª°à«àª² મà«àªà«àª¯ શબà«àª¦ વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àª®àª¾àª બà«àªàª®àª¾àª°à«àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ વપરાશમાઠàªà«. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« àª
નà«àª¯ પસàªàª¦ àªàª°à«.
+
+## Containers Section
+
+containers-header = àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªà«àª¬à«àª¸
+containers-add-button =
+ .label = નવà«àª àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° àªàª®à«àª°à«
+ .accesskey = A
+
+containers-remove-button =
+ .label = દà«àª° àªàª°à«
+
+## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
+## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
+
+sync-signedout-caption = તમારà«àª વà«àª¬ તમારૠસાથૠરાàªà«
+
+# This message contains two links and two icon images.
+# `
` - Android logo icon
+# `` - Link to Android Download
+# `
` - iOS logo icon
+# `` - Link to iOS Download
+#
+# They can be moved within the sentence as needed to adapt
+# to your language, but should not be changed or translated.
+sync-mobile-promo = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à« Firefox માàªà«
Android àª
થવા
iOS તમારા મà«àª¬àª¾àªàª² àªàªªàªàª°àª£ સાથૠસમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà«.
+
+## Firefox Account - Signed in
+
+sync-profile-picture =
+ .tooltiptext = પà«àª°à«àª«àª¾àªàª² àªàª¿àª¤à«àª° બદલà«
+
+sync-manage-account = àªàª¾àª¤àª¾àª¨à« સàªàªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª°à«
+ .accesskey = o
+
+sync-signedin-unverified = { $email } àªàªàª¾àª¸à«àª² નથà«.
+sync-signedin-login-failure = મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« ફરૠàªà«àª¡àª¾àª£ માàªà« પà«àª°àªµà«àª¶à« { $email }
+
+sync-resend-verification =
+ .label = àªàªàª¾àª¸àª£à« ફરૠમà«àªàª²à«
+ .accesskey = d
+
+sync-remove-account =
+ .label = àªàªàª¾àªàª¨à«àª àªàª¾àª¢à«
+ .accesskey = R
+
+sync-sign-in =
+ .label = સાàªàª¨ àªàª¨ àªàª°à«
+ .accesskey = g
+
+## Sync section - enabling or disabling sync.
+
+
+## The list of things currently syncing.
+
+
+## The "Choose what to sync" dialog.
+
+sync-engine-bookmarks =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+ .accesskey = m
+
+sync-engine-history =
+ .label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+ .accesskey = r
+
+sync-engine-tabs =
+ .label = àªà«
બà«àª¸ àªà«àª²à«
+ .tooltiptext = બધા સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ àªàªªàªàª°àª£à« પર શà«àª àªà«àª²à«àª²à«àª àªà« તà«àª¨à« સà«àªàª¿
+ .accesskey = T
+
+sync-engine-addresses =
+ .label = સરનામાàª
+ .tooltiptext = તમૠસાàªàªµà«àª²àª¾ પà«àª¸à«àªàª² સરનામા (ફàªà«àª¤ ડà«àª¸à«àªàªà«àªª)
+ .accesskey = e
+
+sync-engine-creditcards =
+ .label = àªà«àª°àª¡àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¡à«àª
+ .tooltiptext = નામ, નàªàª¬àª° àª
નૠસમાપà«àª¤àª¿àª¨à« તારà«àª (ફàªà«àª¤ ડà«àª¸à«àªàªà«àªª)
+ .accesskey = C
+
+sync-engine-addons =
+ .label = àªàª¡-àªàª¨
+ .tooltiptext = Firefox ડà«àª¸à«àªàªà«àªª માàªà« વિસà«àª¤àª°àª àª
નૠથà«àª®à«àª¸
+ .accesskey = A
+
+## The device name controls.
+
+sync-device-name-header = àªàªªàªàª°àª£àª¨à«àª નામ
+
+sync-device-name-change =
+ .label = àªàªªàªàª°àª£ નામ બદલà«â¦
+ .accesskey = h
+
+sync-device-name-cancel =
+ .label = રદ àªàª°à«
+ .accesskey = n
+
+sync-device-name-save =
+ .label = સàªàªà«àª°àª¹à«
+ .accesskey = v
+
+sync-connect-another-device = બà«àªàª¾ àªàªªàªàª°àª£ સાથૠàªà«àª¡àª¾àª£ àªàª°à«
+
+## Privacy Section
+
+privacy-header = બà«àª°àª¾àªàªàª° àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
+# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
+pane-privacy-logins-and-passwords-header = લà«àª-àªàª¨à«àª¸ àª
નૠપાસવરà«àª¡à«àª¸
+ .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
+
+forms-ask-to-save-logins =
+ .label = વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ માàªà« લà«àªàª¿àª¨ àª
નૠપાસવરà«àª¡à«àª¸ સાàªàªµàªµàª¾ માàªà« પà«àªà«
+ .accesskey = r
+forms-exceptions =
+ .label = àª
પવાદà«...
+ .accesskey = x
+
+forms-saved-logins =
+ .label = સાàªàªµà«àª²àª¾ લà«àªàª¿àª¨à«àª¸â¦
+ .accesskey = L
+forms-master-pw-change =
+ .label = મà«àªà«àª¯ પાસવરà«àª¡ બદલà«...
+ .accesskey = M
+
+forms-master-pw-fips-desc = પાસવરà«àª¡ બદલવાનà«àª નિષà«àª«àª³
+
+## OS Authentication dialog
+
+
+## Privacy Section - History
+
+history-header = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+
+# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
+# (Remember history, etc.).
+# In English it visually creates a full sentence, e.g.
+# "Firefox will" + "Remember history".
+#
+# If this doesn't work for your language, you can translate this message:
+# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
+# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
+# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
+history-remember-label = { -brand-short-name } àªàª°àª¶à«
+ .accesskey = w
+
+history-remember-option-all =
+ .label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ યાદ રાàªà«
+history-remember-option-never =
+ .label = àªà«àª¯àª¾àª°à«àª¯ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ યાદ રાàªàª¶à« નહિàª
+history-remember-option-custom =
+ .label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ માàªà« વà«àªµàª¿àª§à«àª¯àªªà«àª°à«àª£ સà«àªà«àªàª વાપરà«
+
+history-remember-description = { -brand-short-name } તમારૠબà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª, ડાàªàª¨àª²à«àª¡, ફà«àª°à«àª® àª
નૠશà«àª§ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ યાદ રાàªàª¶à«.
+history-dontremember-description = { -brand-short-name } àªàª¾àª¨àªà« બà«àª°àª¾àªàªà«àªàªàª¨à« àªà«àª® ઠસà«àªà«àªàª વાપરશà«, àª
નૠતમૠàªà«àª® વà«àª¬ બà«àª°àª¾àªàª àªàª°à« તà«àª® àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ યાદ રાàªàª¶à« નહિàª.
+
+history-private-browsing-permanent =
+ .label = હàªàª®à«àª¶àª¾ àªàª¾àª¨àªà« બà«àª°àª¾àªàªà«àªàª સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ વાપરà«
+ .accesskey = p
+
+history-remember-browser-option =
+ .label = બà«àª°àª¾àªàªà«àªàª àª
નૠડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª¨à« યાદ રાàªà«
+ .accesskey = b
+
+history-remember-search-option =
+ .label = શà«àª§ àª
નૠફà«àª°à«àª® àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ યાદ રાàªà«
+ .accesskey = f
+
+history-clear-on-close-option =
+ .label = àªà«àª¯àª¾àª°à« { -brand-short-name } બàªàª§ થાય તà«àª¯àª¾àª°à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ સાફ àªàª°à«
+ .accesskey = r
+
+history-clear-on-close-settings =
+ .label = સà«àªà«àªàªâ¦
+ .accesskey = t
+
+history-clear-button =
+ .label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ સાફ àªàª°à«â¦
+ .accesskey = s
+
+## Privacy Section - Site Data
+
+sitedata-header = àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾
+
+sitedata-total-size-calculating = સાàªàª ડà«àªàª¾ àª
નૠàªà«àª¶ àªàª¦àª¨à« àªàª£àª¤àª°à« àªàª°à« રહà«àª¯à«àª àªà«â¦
+
+# Variables:
+# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+sitedata-total-size = તમારૠસàªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ àªà«àªà«àª, સાàªàª ડà«àªàª¾ àª
નૠàªà«àª¶ હાલમાઠ{ $value } { $unit } àªàªà«àª¯àª¾ નૠàªàªªàª¯à«àª àªàª°à« રહà«àª¯àª¾àª àªà«.
+
+sitedata-learn-more = વધૠશà«àªà«
+
+sitedata-delete-on-close =
+ .label = { -brand-short-name } બàªàª§ હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª°à« àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª માહિતૠàªàª¾àª¢à« નાàªà«
+ .accesskey = c
+
+sitedata-allow-cookies-option =
+ .label = àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾àª¨à« સà«àªµà«àªàª¾àª°à«
+ .accesskey = A
+
+sitedata-disallow-cookies-option =
+ .label = àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«
+ .accesskey = B
+
+# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
+# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
+sitedata-block-desc = પà«àª°àªàª¾àª° àª
વરà«àª§àª¿àª¤
+ .accesskey = T
+
+sitedata-option-block-unvisited =
+ .label = નાàªà«àª¯à«àª²à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª¨à« àªà«àªà«àª
+sitedata-option-block-all-third-party =
+ .label = બધૠતà«àª¤à«àª¯-પàªà«àª· àªà«àªà«àª (વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ નૠરà«àªà« શàªà« àªà«)
+sitedata-option-block-all =
+ .label = બધૠàªà«àªà«àª (વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« નૠરà«àªà« નાàªàª¶à«)
+
+sitedata-clear =
+ .label = માહિતૠસાફ àªàª°à«â¦
+ .accesskey = l
+
+sitedata-settings =
+ .label = ડà«àªàª¾ સàªàªàª¾àª²àª¨ àªàª°à«â¦
+ .accesskey = M
+
+## Privacy Section - Address Bar
+
+addressbar-header = સરનામા પàªà«àªà«
+
+addressbar-suggest = સરનામાઠબારનૠàªàªªàª¯à«àª àªàª°àª¤à« વàªàª¤à«, સà«àªàª¨ àªàª°à«
+
+addressbar-locbar-history-option =
+ .label = બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+ .accesskey = H
+addressbar-locbar-bookmarks-option =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«
+ .accesskey = k
+addressbar-locbar-openpage-option =
+ .label = àªà«
બà«àª¸ àªà«àª²à«
+ .accesskey = O
+
+addressbar-suggestions-settings = શà«àª§ àªàª¨à«àªàª¿àª¨ સà«àªàª¨à« માàªà« પસàªàª¦àªà«àª બદલà«
+
+## Privacy Section - Content Blocking
+
+content-blocking-learn-more = વધૠશà«àªà«
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
+enhanced-tracking-protection-setting-standard =
+ .label = પà«àª°àª®àª¾àª£àªà«àª¤
+ .accesskey = d
+enhanced-tracking-protection-setting-strict =
+ .label = સàªàª¤
+ .accesskey = r
+enhanced-tracking-protection-setting-custom =
+ .label = વà«àªµàª¿àª§à«àª¯àªªà«àª°à«àª£
+ .accesskey = C
+
+##
+
+content-blocking-all-cookies = બધૠàªà«àªà«àª
+content-blocking-all-third-party-cookies = બધા તà«àª¤à«àª¯ પàªà«àª· àªà«àªà«àª
+
+content-blocking-warning-title = હà«àª¡à«àª¸ àª
પ!
+
+content-blocking-reload-tabs-button =
+ .label = બધા àªà«
બà«àª¸ ફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°à«
+ .accesskey = R
+
+content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
+ .label = બધા વિનà«àª¡à«àªàª®àª¾ માàª
+ .accesskey = A
+content-blocking-option-private =
+ .label = ફàªà«àª¤ àªàª¾àª¨àªà« વિનà«àª¡à«àªàª®àª¾
+ .accesskey = P
+content-blocking-tracking-protection-change-block-list = àª
વરà«àª§ સà«àªàª¿ બદલà«
+
+content-blocking-cookies-label =
+ .label = àªà«àªà«àª
+ .accesskey = C
+
+content-blocking-expand-section =
+ .tooltiptext = વધૠમાહિતà«
+
+# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computerâs resources to mine cryptocurrency without a userâs knowledge.
+content-blocking-cryptominers-label =
+ .label = Cryptominers
+ .accesskey = y
+
+# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
+# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
+content-blocking-fingerprinters-label =
+ .label = Fingerprinters
+ .accesskey = F
+
+## Privacy Section - Tracking
+
+tracking-manage-exceptions =
+ .label = àª
પવાદà«àª¨à« મà«àª¨à«àª àªàª°à« ...
+ .accesskey = x
+
+## Privacy Section - Permissions
+
+permissions-header = પરવાનàªà«àª
+
+permissions-location = સà«àª¥àª¾àª¨
+permissions-location-settings =
+ .label = સà«àªàª¿àªàªà«àª¸â¦
+ .accesskey = t
+
+permissions-camera = àªà«àª®à«àª°àª¾
+permissions-camera-settings =
+ .label = સà«àªà«àªàªâ¦
+ .accesskey = t
+
+permissions-microphone = માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨
+permissions-microphone-settings =
+ .label = સà«àªà«àªàªâ¦
+ .accesskey = t
+
+permissions-notification = સà«àªàª¨àª¾àª
+permissions-notification-settings =
+ .label = સà«àªàª¿àªàªà«àª¸â¦
+ .accesskey = t
+permissions-notification-link = વધૠશà«àªà«
+
+permissions-notification-pause =
+ .label = { -brand-short-name } પà«àª¨àªàªªà«àª°àª¾àª°àªàªà« તà«àª¯àª¾ સà«àª§à« સà«àªàª¨àª¾àª થà«àªàª¾àªµà«
+ .accesskey = n
+
+permissions-block-popups =
+ .label = પà«àªª-àª
પ વિનà«àª¡à« àª
àªàªàª¾àªµà«
+ .accesskey = B
+
+permissions-addon-install-warning =
+ .label = તમનૠàªà«àª¤àªµà« àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ àªàª¡-àªàª¨à«àª¸ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« àªà«
+ .accesskey = W
+
+permissions-addon-exceptions =
+ .label = àª
પવાદà«...
+ .accesskey = E
+
+## Privacy Section - Data Collection
+
+collection-header = { -brand-short-name } ડà«àªàª¾ સàªàªà«àª°àª¹ àª
નૠàªàªªàª¯à«àª
+
+collection-description = àª
મૠતમનૠપસàªàª¦àªà«àª સાથૠપà«àª°àª¦àª¾àª¨ àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«àª àªà«àª àª
નૠદરà«àª માàªà« શà«àª પà«àª°àª¦àª¾àª¨ àª
નૠસà«àª§àª¾àª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà« તૠઠ{ -brand-short-name } àªàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ àªàª°à«àª àªà«àª. àª
મૠહàªàª®à«àª¶àª¾ વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતૠમà«àª³àªµàªµàª¾ પહà«àª²àª¾àª પરવાનàªà« પà«àªà«àª¶à«.
+collection-privacy-notice = àªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ સà«àªàª¨àª¾
+
+collection-health-report =
+ .label = { -brand-short-name } નૠમàªàªà«àª°à« àªàªªà« { -vendor-short-name } નૠàªà«àªà«àª¨àª¿àªàª² àª
નૠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾àªªà«àª°àª¤àª¿àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ ડà«àªàª¾ મà«àªàª²àªµàª¾ માàªà«.
+ .accesskey = r
+collection-health-report-link = વધૠશà«àªà«
+
+collection-studies =
+ .label = { -brand-short-name } àª
àªà«àª¯àª¾àª¸àª¨à« àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àª
નૠàªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà«
+collection-studies-link = { -brand-short-name } àª
àªà«àª¯àª¾àª¸à« àªà«àª
+
+addon-recommendations =
+ .label = વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ àªàª°à«àª²à« àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ àªàª²àª¾àª®àª£à«àª¨à« બનાવવા માàªà« { -brand-short-name } નૠમàªàªà«àª°à« àªàªªà«
+addon-recommendations-link = વધૠશà«àªà«
+
+# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
+# or builds with no Telemetry support available.
+collection-health-report-disabled = ઠતà«àªàª¾àª° àªàª°à«àª² રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ માàªà« ડà«àªàª¾ àª
હà«àªµàª¾àª² àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«àª²à«àª àªà«
+
+## Privacy Section - Security
+##
+## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
+## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
+
+security-header = સà«àª°àªà«àª·àª¾
+
+security-browsing-protection = àªà«àª°àª¾àª®àª સામàªà«àª°à« àª
નૠડà«àª¨à«àªàª°àª¸ સà«àª«à«àªàªµà«àª° પà«àª°à«àªà«àªà«àª¶àª¨
+
+security-enable-safe-browsing =
+ .label = àªàª¤àª°àª¨àª¾àª àª
નૠàªà«àª°àª¾àª®àª સામàªà«àª°à«àª¨à« àª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«
+ .accesskey = B
+security-enable-safe-browsing-link = વધૠશà«àªà«
+
+security-block-downloads =
+ .label = àªàª¤àª°àª¨àª¾àª ડાàªàª¨àª²à«àª¡à«àª¸ નૠàª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«
+ .accesskey = D
+
+security-block-uncommon-software =
+ .label = àª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ àª
નૠàª
સામાનà«àª¯ સà«àª«à«àªàªµà«àª° વિશૠતમનૠàªà«àª¤àªµà« àªà«
+ .accesskey = C
+
+## Privacy Section - Certificates
+
+certs-header = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à«
+
+certs-enable-ocsp =
+ .label = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°àª¨à« હાલનૠયà«àªà«àª¯àª¤àª¾àª¨à« àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«àªµà«àª°à« OCSP àªàªµàª¾àª¬ સરà«àªµàª°à«
+ .accesskey = Q
+
+certs-view =
+ .label = પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª°à« àªà«àªâ¦
+ .accesskey = C
+
+certs-devices =
+ .label = સà«àª°àªà«àª·àª¾ àªàªªàªàª°àª£à«â¦
+ .accesskey = D
+
+## Privacy Section - HTTPS-Only
+
+
+## The following strings are used in the Download section of settings
+
+desktop-folder-name = ડà«àª¸à«àªàªà«àªª
+downloads-folder-name = ડાàªàª¨àª²à«àª¡
+choose-download-folder-title = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ ફà«àª²à«àª¡àª° પસàªàª¦ àªàª°à«:
diff --git a/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..69486c42c0c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+select-bookmark-window =
+ .title = મà«àªà«àª¯ પાનà«àª સà«àª¯à«àªà«àª¤ àªàª°à«
+ .style = width: 32em;
+
+select-bookmark-window2 =
+ .title = મà«àªà«àª¯ પાનà«àª સà«àª¯à«àªà«àª¤ àªàª°à«
+ .style = min-width: 32em;
+
+select-bookmark-desc = તમારà«àª મà«àªà«àª¯ પાનà«àª બનાવવા માàªà« બà«àªàª®àª¾àª°à«àª પસàªàª¦ àªàª°à«. àªà« તમૠફà«àª²à«àª¡àª° પસàªàª¦ àªàª°à«, તૠતૠફà«àª²à«àª¡àª°àª®àª¾àªàª¨à« બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà« àªà«
બà«àª¸àª®àª¾àª àªà«àª²àª¶à«.
diff --git a/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..bf2d96abd88
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Settings
+
+site-data-settings-window =
+ .title = àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾ મà«àª¨à«àª àªàª°à«
+
+site-data-settings-description = નà«àªà«àª¨à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ તમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾àª¨à« સàªàªà«àª°àª¹àª¿àª¤ àªàª°à« àªà«. { -brand-short-name } àªà«àª¯àª¾àª સà«àª§à« તમૠતà«àª¨à« àªàª¾àª¢à« નાàªà« નહà«àª તà«àª¯àª¾àª સà«àª§à« સતત સàªàªà«àª°àª¹àªµàª¾àª³à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª®àª¾àª ડà«àªàª¾ રાàªà« àªà«, àª
નૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¨à« માહિતà«àª¨à« બિન-સà«àª¥àª¿àª°à«àª¤ સàªàªà«àª°àª¹ સાથૠàªàª¾àª¢à« નાàªàªà« àªà« àªàª¾àª°àª£ àªà« àªàªà«àª¯àª¾ àªàª°à«àª°à« àªà«.
+
+site-data-search-textbox =
+ .placeholder = વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ શà«àª§à«
+ .accesskey = S
+
+site-data-column-host =
+ .label = સાàªàª
+site-data-column-cookies =
+ .label = àªà«àªà«àª
+site-data-column-storage =
+ .label = સàªàªà«àª°àª¹
+site-data-column-last-used =
+ .label = àªà«àª²à«àª²à« વપરાયà«àª²
+
+site-data-remove-selected =
+ .label = પસàªàª¦ àªàª°à«àª²à«àª દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = r
+
+site-data-settings-dialog =
+ .buttonlabelaccept = પરિવરà«àª¤àª¨à« સાàªàªµà«
+ .buttonaccesskeyaccept = a
+
+# Variables:
+# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+site-storage-usage =
+ .value = { $value } { $unit }
+site-storage-persistent =
+ .value = { site-storage-usage.value } (સતત)
+
+site-data-remove-all =
+ .label = બધà«àª દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = e
+
+site-data-remove-shown =
+ .label = બધા બતાવà«àª¯àª¾ દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = e
+
+## Removing
+
+site-data-removing-dialog =
+ .title = { site-data-removing-header }
+ .buttonlabelaccept = દà«àª° àªàª°à«
+
+site-data-removing-header = àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾ દà«àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾àª àªà«
+
+site-data-removing-desc = àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾àª¨à« દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª¥à« તમૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸àª¥à« લà«àª àªàªàª થઠશàªà« àªà«. શà«àª તમૠàªàª°à«àªàª° ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?
+
+site-data-removing-table = નà«àªà«àª¨à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ માàªà« àªà«àªà«àª àª
નૠસાàªàª ડà«àªàª¾ દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«
diff --git a/browser/browser/preferences/translation.ftl b/browser/browser/preferences/translation.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c1758df5b7a
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+translation-window =
+ .title = àª
પવાદ - àª
નà«àªµàª¾àª¦
+ .style = width: 36em
+
+translation-window2 =
+ .title = àª
પવાદ - àª
નà«àªµàª¾àª¦
+ .style = min-width: 36em
+
+translation-close-key =
+ .key = w
+
+translation-languages-disabled-desc = નà«àªà«àª¨à« àªàª¾àª·àª¾àª માàªà« àª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°à« àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહà«
+
+translation-languages-column =
+ .label = àªàª¾àª·àª¾àª
+
+translation-languages-button-remove =
+ .label = àªàª¾àª·àª¾ દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = R
+
+translation-languages-button-remove-all =
+ .label = બધૠàªàª¾àª·àª¾àª દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = e
+
+translation-sites-disabled-desc = નà«àªà«àª¨à« વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ માàªà« àª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°à« àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« નહà«
+
+translation-sites-column =
+ .label = વà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª¸
+
+translation-sites-button-remove =
+ .label = સાàªàª દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = S
+
+translation-sites-button-remove-all =
+ .label = બધૠસાàªàª દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = i
+
+translation-dialog =
+ .buttonlabelaccept = બàªàª§ àªàª°à«
+ .buttonaccesskeyaccept = C
diff --git a/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3543a3a854d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file intentionally uses hard-coded brand names instead of Fluent terms.
+# This approach minimizes issues across multiple release channels and rebranded
+# versions.
+
diff --git a/browser/browser/protections.ftl b/browser/browser/protections.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..1cf06b51536
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The title attribute is used to display the type of protection.
+## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
+##
+## Variables:
+## $count (Number) - Number of specific trackers
+## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
+
diff --git a/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/browser/browser/protectionsPanel.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..ac6ddb6d45d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+
+##
+
+
+## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
+## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
+
+
+##
+
+protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = Cryptominers
+protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = Fingerprinters
+
+## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
+## "Blocked" for categories being blocked in the current page,
+## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
+## "None Detected" for categories not detected in the current page.
+## These strings are used in the header labels of each of these sections.
+
+
+##
+
+
+## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
+## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
+
+
+##
+
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
+ .aria-label = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
+ .label = રદ àªàª°à«
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
+ .label = àª
હà«àªµàª¾àª² મà«àªàª²à«
diff --git a/browser/browser/safeMode.ftl b/browser/browser/safeMode.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..ca7055c9724
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/safeMode.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+refresh-profile =
+ .label = તાàªà«àª àªàª°à« { -brand-short-name }
+# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes.
+auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } પà«àª°àª¾àª°àªàª àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« àª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ રà«àª¤à« બàªàª§ થયૠઠàªàª¡-àªàª¨à«àª¸ àª
થવા àª
નà«àª¯ સમસà«àª¯àª¾àªàª¥à« થઠશàªà« àªà« તમૠસà«àª« મà«àª¡àª®àª¾àª મà«àª¶à«àªà«àª²à«àª¨àª¿àªµàª¾àª°àª£ દà«àªµàª¾àª°àª¾ સમસà«àª¯àª¾àª¨à« àªàªà«àª² લાવવાનૠપà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« શàªà« àªà«.
diff --git a/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8a7fdb80b29
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+safeb-blocked-phishing-page-title = àªàªàª³àª¨à« સાàªàª àªà«àª°àª¾àª®àª àªà«
+safeb-blocked-malware-page-title = ઠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª¨à« મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«àªµàª¾àª¥à« તમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª¨à« નà«àªàª¸àª¾àª¨ થઠશàªà« àªà«
+safeb-blocked-unwanted-page-title = àªàªàª³àª¨à« સાàªàªàª®àª¾àª હાનિàªàª¾àª°àª પà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª®à«àª¸ હà«àª શàªà« àªà«
+safeb-blocked-harmful-page-title = àªàªàª³ સાàªàªàª®àª¾àª માલવà«àª° શામà«àª² હà«àª શàªà« àªà«
+safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } ઠપà«àª·à«àª નૠàª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª àªà« àªàª¾àª°àª£ àªà« તૠતમનૠસà«àª«à«àªàªµà«àª° àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾ àª
થવા પાસવરà«àª¡à«àª¸ àª
થવા àªà«àª°à«àª¡àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¡à«àª¸ àªà«àªµà« વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતà«àª¨à« àªà«àªªàª¾àªµà« àªà«àªµàª¾ àªàª¤àª°àª¨àª¾àª àªàªàªàª àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«àª¤àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« શàªà« àªà«.
+safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } ઠપà«àª·à«àª નૠàª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª àªàª¾àª°àª£ àªà« તૠદà«àª·àª¿àª¤ સà«àª«à«àªàªµà«àª° àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« શàªà« àªà« àªà« તમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ માહિતૠàªà«àª°à« શàªà« àªà« àª
થવા àªàª¾àª¢à« શàªà« àªà«.
+safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } ઠપà«àª·à«àª નૠàª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª àªà« àªàª¾àª°àª£ àªà« તૠતમારા બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª àª
નà«àªàªµàª¨à« નà«àªàª¸àª¾àª¨ પહà«àªàªàª¾àª¡àª¤àª¾ પà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª®à«àª¸ (àªàª¦àª¾àª¹àª°àª£ તરà«àªà«, તમારા હà«àª®àªªà«àªàª¨à« બદલà«àª¨à« àª
થવા તમૠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લૠàªà« તૠસાàªàªà«àª¸ પર વધારાનૠàªàª¾àª¹à«àª°àª¾àª¤à« બતાવà«àª¨à«) àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારૠસાથૠયà«àªà«àª¤àª¿ àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } ઠપà«àª·à«àª નૠàª
વરà«àª§àª¿àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª àªàª¾àª°àª£ àªà« તૠàªà«àªàª®à« àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨à«àª¨à« àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« શàªà« àªà« àªà« àªà« તમારૠમાહિતૠàªà«àª°à« શàªà« àªà« àª
થવા àªàª¾àª¢à« શàªà« àªà« (àªàª¦àª¾àª¹àª°àª£ તરà«àªà«, ફà«àªàª¾, પાસવરà«àª¡à«àª¸, સàªàª¦à«àª¶àª¾ àª
નૠàªà«àª°à«àª¡àª¿àª àªàª¾àª°à«àª¡à«àª¸).
+safeb-palm-advisory-desc = સલાહàªàª¾àª° દà«àªµàª¾àª°àª¾ પà«àª°à« પાડવામાઠàªàªµà«àª² { $advisoryname }.
+safeb-palm-accept-label = પાàªàª¾ àªàª¾àªµ
+safeb-palm-see-details-label = વિàªàª¤à« àªà«àª
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = { $sitename } ઠàªàª àªàªªàªàªªà«àª°à«àª£ સાàªàª તરà«àªà« રિપà«àª°à«àª àªàª°à«àª²à«àª àªà«. તમૠશà«àª§ સમસà«àª¯àª¾àª¨à« àªàª¾àª£ àªàª°à« શàªà« àªà« àª
થવા àªà«àªàª®àª¨à« àª
વàªàª£àªµàª¾ àª
નૠઠàª
સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ સાàªàª પર àªàª શàªà« àªà«.
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = { $sitename } ઠàªàª àªàªªàªàªªà«àª°à«àª£ સાàªàª તરà«àªà« રિપà«àª°à«àª àªàª°à«àª²à«àª àªà«. તમૠશà«àª§ સમસà«àª¯àª¾àª¨à« àªàª¾àª£ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+safeb-blocked-phishing-page-learn-more = àªà«àª°àª¾àª®àª સાàªàªà«àª¸ àª
નૠફિશિàªàª વિશૠવધૠમાહિતૠwww.antiphishing.org પર શà«àªà«. support.mozilla.org પર { -brand-short-name } ના ફિશિàªàª àª
નૠમાલવà«àª° સà«àª°àªà«àª·àª¾ વિશૠવધૠàªàª¾àª£à«.
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = { $sitename } ઠહાનિàªàª¾àª°àª સà«àª«à«àªàªµà«àª° શામà«àª² હà«àªµàª¾ તરà«àªà« àª
હà«àªµàª¾àª² àªà«. તમૠàªà«àªàª®àª¨à« àª
વàªàª£à« àª
નૠઠàª
સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ સાàªàª પર àªàª શàªà« àªà«.
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = { $sitename } ઠહાનિàªàª¾àª°àª સà«àª«à«àªàªµà«àª° શામà«àª² હà«àªµàª¾ તરà«àªà« àª
હà«àªµàª¾àª² àªà« .
+safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = હાનિàªàª¾àª°àª àª
નૠàª
નિàªà«àªàª¿àª¤ સà«àª«à«àªàªµà«àª° વિશૠàª
નિàªà«àªàª¿àª¤ સà«àª«à«àªàªµà«àª° નà«àª¤àª¿àªªàª° વધૠશà«àªà«. support.mozilla.orgપર { -brand-short-name } ના ફિશિàªàª àª
નૠમાલવà«àª° સà«àª°àªà«àª·àª¾ વિશૠવધૠàªàª¾àª£à«.
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = { $sitename } ઠસàªàªàªµàª¿àª¤ રà«àªªà« નà«àªàª¸àª¾àª¨àªàª¾àª°àª àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨ ધરાવતૠહà«àªµàª¾àª¨àª¾ àª
હà«àªµàª¾àª². તમૠàªà«àªàª®àª¨à« àª
વàªàª£à« àª
નૠઠàª
સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ સાàªàª પર àªàª શàªà« àªà«.
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = { $sitename } ઠસàªàªàªµàª¿àª¤ રà«àªªà« નà«àªàª¸àª¾àª¨àªàª¾àª°àª àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨ ધરાવતૠહà«àªµàª¾àª¨àª¾ àª
હà«àªµàª¾àª² àªà«.
+safeb-blocked-harmful-page-learn-more = વધૠશà«àªà« { -brand-short-name }ના ફિશિàªàª àª
નૠમાલવà«àª° સà«àª°àªà«àª·àª¾ વિશૠsupport.mozilla.orgપર.
+safeb-palm-notdeceptive =
+ .label = ઠàªàª àªà«àª°àª¾àª®àª સાàªàª નથà«â¦
+ .accesskey = d
diff --git a/browser/browser/sanitize.ftl b/browser/browser/sanitize.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..315426ce3b1
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -0,0 +1,110 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sanitize-prefs =
+ .title = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ સાફ àªàª°àªµàª¾ માàªà«àª¨àª¾ સà«àªà«àªàª
+ .style = width: 34em
+
+sanitize-prefs2 =
+ .title = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ સાફ àªàª°àªµàª¾ માàªà«àª¨àª¾ સà«àªà«àªàª
+ .style = min-width: 34em
+
+sanitize-prefs-style =
+ .style = width: 17em
+
+dialog-title =
+ .title = àªà«àª²à«àª²à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ સાફ àªàª°à«
+ .style = width: 34em
+
+# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the
+# title instead of dialog-title.
+dialog-title-everything =
+ .title = બધૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ સાફ àªàª°à«
+ .style = width: 34em
+
+clear-data-settings-label = યારૠબàªàª§ હà«àª¯, { -brand-short-name } àªàªªàª®à«àª³à« બધાનૠસાફ àªàª°àªµà«àª àªà«àªàª
+
+## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with
+## values localized using clear-time-duration-value-* messages.
+## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be
+## used in other languages to change the structure of the message.
+##
+## This results in English:
+## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.)
+
+clear-time-duration-prefix =
+ .value = દà«àª° àªàª°à«{ " " }
+ .accesskey = T
+
+clear-time-duration-value-last-hour =
+ .label = àªà«àª²à«àª²à« àªàª²àª¾àª
+
+clear-time-duration-value-last-2-hours =
+ .label = àªà«àª²à«àª²àª¾ ૨ àªàª²àª¾àªà«
+
+clear-time-duration-value-last-4-hours =
+ .label = àªà«àª²à«àª²àª¾ ૪ àªàª²àª¾àªà«
+
+clear-time-duration-value-today =
+ .label = મારૠàªàªàª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+
+clear-time-duration-value-everything =
+ .label = મારૠàªàªà« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+
+clear-time-duration-suffix =
+ .value = { "" }
+
+## These strings are used as section comments and checkboxes
+## to select the items to remove
+
+history-section-label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+
+item-history-and-downloads =
+ .label = બà«àª°àª¾àªàªà«àªàª àª
નૠડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+ .accesskey = B
+
+item-cookies =
+ .label = àªà«àªà«àª
+ .accesskey = C
+
+item-active-logins =
+ .label = સàªà«àª°àª¿àª¯ પà«àª°àªµà«àª¶à«
+ .accesskey = L
+
+item-cache =
+ .label = àªà«àª¶
+ .accesskey = a
+
+item-form-search-history =
+ .label = ફà«àª°à«àª® & શà«àª§ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+ .accesskey = F
+
+data-section-label = માહિતà«
+
+item-offline-apps =
+ .label = àªàª«àª²àª¾àªàª¨ વà«àª¬àª¸àª¾àªàª માહિતà«
+ .accesskey = O
+
+sanitize-everything-undo-warning = ઠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ રદ àªàª°à« શàªàª¾àª¤à« નથà«.
+
+window-close =
+ .key = w
+
+sanitize-button-ok =
+ .label = હમણાઠસાફ àªàª°à«
+
+# The label for the default button between the user clicking it and the window
+# closing. Indicates the items are being cleared.
+sanitize-button-clearing =
+ .label = સાફ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set
+# of history items to clear.
+sanitize-everything-warning = બધા àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª¨à« સાફ àªàª°à«àª² હશà«.
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of
+# history items to clear.
+sanitize-selected-warning = બધૠપસàªàª¦ થયà«àª² વસà«àª¤à«àªàª¨à« સાફ àªàª°à«àª² હશà«.
diff --git a/browser/browser/screenshots.ftl b/browser/browser/screenshots.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..425ea9fd708
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+screenshots-instructions = àªà«àªàªà« àª
થવા àªàª પà«àª°àª¦à«àª¶ પસàªàª¦ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પાનાઠપર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«. રદ àªàª°àªµàª¾ માàªà« ESC દબાવà«.
+screenshots-cancel-button = રદ
+screenshots-save-visible-button = દà«àª¶à«àª¯àª®àª¾àª¨ સાàªàªµà«
+screenshots-save-page-button = સàªàªªà«àª°à«àª£ પà«àª·à«àª સાàªàªµà«
+screenshots-download-button = ડાàªàª¨àª²à«àª¡
+screenshots-download-button-tooltip = સà«àªà«àª°à«àª¨àª¶à«àª ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à«
+screenshots-copy-button = નàªàª² àªàª°à«
+screenshots-copy-button-tooltip = àªà«àª²àª¿àªªàª¬à«àª°à«àª¡ પર સà«àªà«àª°à«àª¨àª¶à«àª àªà«àªªàª¿ àªàª°à«
+
+screenshots-meta-key =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] â
+ *[other] Ctrl
+ }
+screenshots-notification-link-copied-title = લિàªàª àªà«àªªàª¿
+screenshots-notification-link-copied-details = તમારા શà«àª માàªà« લિàªàª àªà«àª²àª¿àªªàª¬à«àª°à«àª¡ પર àªà«àªªàª¿ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«. પà«àª°à«àª¸ { screenshots-meta-key } -V પà«àª¸à«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà«.
+
+screenshots-notification-image-copied-title = શà«àª નàªàª² àªàª°à«àª¯à«
+screenshots-notification-image-copied-details = તમારા શà«àª àªà«àª²àª¿àªªàª¬à«àª°à«àª¡ પર નàªàª² àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯àª¾àª àªà«. પà«àª¸à«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« { screenshots-meta-key }-V દબાવà«.
+
+screenshots-request-error-title = હà«àªàª® બહાર.
+screenshots-request-error-details = માફ àªàª°àª¶à«! àª
મૠતમારા શà«àª સાàªàªµà« શàªà«àª¯àª¾ નથà«. પàªà«àª¥à« ફરૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.
+
+screenshots-connection-error-title = àª
મૠતમારા સà«àªà«àª°à«àª¨àª¶à«àªà«àª¸ નૠàªàª¨à«àªà«àª થઠશàªàª¤àª¾ નથà«.
+screenshots-connection-error-details = તમારà«àª àªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª àªàª¨à«àªà«àª¶àª¨ તપાસà«. તમૠàªàª¨à«àªàª°àª¨à«àªàª¥à« àªàª¨à«àªà«àª àªàª°àªµàª¾ માàªà« સàªà«àª·àª® àªà«, તૠતà«àª¯àª¾àª { -screenshots-brand-name } સાથૠàªàª àª
સà«àª¥àª¾àª¯à« સમસà«àª¯àª¾ હà«àª શàªà« àªà«.
+
+screenshots-login-error-details = àª
મૠતમારા શà«àª સાàªàªµà« શàªà«àª¯àª¾ નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« { -screenshots-brand-name } સà«àªµàª¾ સાથૠàªàª સમસà«àª¯àª¾ àªà«. પàªà«àª¥à« ફરૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.
+
+screenshots-unshootable-page-error-title = àª
મૠઠપà«àª·à«àª સà«àªà«àª°à«àª¨àª¶à«àª ન àªàª°à« શàªà«àª.
+screenshots-unshootable-page-error-details = ઠàªàª પà«àª°àª®àª¾àª£àªà«àª¤ વà«àª¬ પà«àª·à«àª , àªà«àª¥à« તમૠતà«àª¨à« àªàª સà«àªà«àª°à«àª¨àª¶à«àª ન લઠશàªà«.
+
+screenshots-empty-selection-error-title = તમારૠપસàªàª¦àªà« àªà«àª¬ નાનૠàªà«
+
+screenshots-private-window-error-title = àªàª¾àª¨àªà« બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª મà«àª¡àª®àª¾àª { -screenshots-brand-name } àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«àª² àªà«
+screenshots-private-window-error-details = àª
સà«àªµà«àª§à« બદલ માફà«. àª
મૠàªàªµàª¿àª·à«àª¯àª¨àª¾ પà«àª°àªàª¾àª¶àª¨à« માàªà« ઠસà«àªµàª¿àª§àª¾ પર àªàª¾àª® àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª.
+
+screenshots-generic-error-title = થà«àªà«! { -screenshots-brand-name } àª
વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¿àª¤ થઠàªàª¯àª¾.
+screenshots-generic-error-details = àª
મૠàªàª¾àª¤àª°à« નથà«àªà« શà«àª માતà«àª° થયà«àª àªà« . ફરૠપà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« àª
થવા àªàª àª
લઠપà«àª·à«àª àªàª શà«àª લà«àªµàª¾ માàªà« àªàª¾àª³àªà« àªàª°à«?
diff --git a/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5501cd4b330
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
diff --git a/browser/browser/search.ftl b/browser/browser/search.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..56f99c27cce
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/search.ftl
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
+## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
+## Variables
+## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.
+
+opensearch-error-duplicate-title = સà«àª¥àª¾àªªàª¨ àªà«àª²
+opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } ઠશà«àª§ પà«àª²àªàªàª¨àª¨à« â{ $location-url }â માàªàª¥à« સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à« શàªà«àª¯à«àª નહિઠàªàª¾àª°àª£ àªà« ઠઠનામવાળà«àª યàªàª¤à«àª° પહà«àª²àª¾àª¥à« ઠહાàªàª° àªà«.
+
+opensearch-error-format-title = àª
માનà«àª¯ ફà«àª°à«àª®à«àª
+opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« શàªà«àª¯à«àª નથૠશà«àª§ àªàª¨à«àªàª¿àª¨ માàªàª¥à«: { $location-url }
+
+opensearch-error-download-title = ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªà«àª²
+opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } શà«àª§ પà«àª²àªàªàª¨àª¨à« àª
હà«àªàª¥à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à« શàªà«àª¯à«àª નહિàª: { $location-url }
+
+##
+
+searchbar-submit =
+ .tooltiptext = શà«àª§ સબમિઠàªàª°à«
+
+# This string is displayed in the search box when the input field is empty
+searchbar-input =
+ .placeholder = શà«àª§à«
+
+searchbar-icon =
+ .tooltiptext = શà«àª§à«
+
+## Infobar shown when search engine is removed and replaced.
+## Variables
+## $oldEngine (String) - the search engine to be removed.
+## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine.
+
diff --git a/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..64000b8f3ac
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+set-desktop-background-window =
+ .title = ડà«àª¸à«àªàªà«àªª પાશà«àªµ àªàª¾àª સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«
+
+set-desktop-background-accept =
+ .label = ડà«àª¸à«àªàªà«àªª પાશà«àªµ àªàª¾àª સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«
+
+open-desktop-prefs =
+ .label = ડà«àª¸à«àªàªà«àªª પસàªàª¦àªà«àª àªà«àª²à«
+
+set-background-color = રàªàª:
+
+set-background-position = સà«àª¥àª¿àª¤àª¿:
+
+set-background-tile =
+ .label = શà«àª°à«àª·àª
+
+set-background-center =
+ .label = àªà«àª¨à«àª¦à«àª°
+
+set-background-stretch =
+ .label = àªà«àªàªà«
+
+set-background-fill =
+ .label = àªàª°à«
+
+set-background-fit =
+ .label = યà«àªà«àª¯
diff --git a/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/browser/browser/sidebarMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d26e760e94c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sidebar-menu-bookmarks =
+ .label = બà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸
+
+sidebar-menu-history =
+ .label = àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸
+
+sidebar-menu-synced-tabs =
+ .label = સમનà«àªµàª¿àª¤ àªàª°à«àª²àª¾ àªà«
બà«àª¸
+
+sidebar-menu-close =
+ .label = સાàªàª¡àª¬àª¾àª° બàªàª§ àªàª°à«
+
+sidebar-close-button =
+ .tooltiptext = બાàªà«àªªàªà«àªà« બàªàª§ àªàª°à«
diff --git a/browser/browser/sitePermissions.ftl b/browser/browser/sitePermissions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5501cd4b330
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sitePermissions.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
diff --git a/browser/browser/spotlight.ftl b/browser/browser/spotlight.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..af1c50d82bf
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/spotlight.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Mobile download button strings
+
+## Firefox Focus promo message strings
+
diff --git a/browser/browser/sync.ftl b/browser/browser/sync.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..1009b23d3bb
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-toolbar-sync-syncing2 = સમનà«àªµàª¯àª¨ àªàª°à« રહà«àª¯à«àª àªà«â¦
+
+# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
+fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
+ .label = સમનà«àªµàª¯ àªàª°àª¤àª¾ àªàªªàªàª°àª£à«â¦
+
diff --git a/browser/browser/syncedTabs.ftl b/browser/browser/syncedTabs.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f167fd6a3b8
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -0,0 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+synced-tabs-sidebar-title = સમનà«àªµàª¿àª¤ àªàª°à«àª²àª¾ àªà«
બà«àª¸
+synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = àª
હà«àª àª
નà«àª¯ àªàªªàªàª°àª£à«àª¥à« તમારા àªà«àª¬à«àª¸ àªà«àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?
+synced-tabs-sidebar-unverified = તમારા àªàªàª¾àªàª¨à«àªàª¨à« àªàªàª¾àª¸àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«.
+synced-tabs-sidebar-notabs = àªà«àª àªà«
બà«àª¸ àªà«àª²à«àª²àª¾ નથà«
+synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = તમારા àª
નà«àª¯ àªàªªàªàª°àª£à«àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àª¬à«àª¸àª¨à« સà«àªàª¿ àªà«àªµàª¾ માàªà« àªà«àª¬ સમનà«àªµàª¯àª¨ àªàª¾àª²à« àªàª°à«.
+synced-tabs-sidebar-connect-another-device = બà«àªàª¾ àªàªªàªàª°àª£ સાથૠàªà«àª¡àª¾àª£ àªàª°à«
+synced-tabs-sidebar-search =
+ .placeholder = સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ àªà«àª¬à«àª¸ શà«àª§à«
+
+## Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs
+## and/or devices in the list. The "Open" strings below should be translated
+## consistently with the equivalent strings for the bookmarks manager's context
+## menu. That menu is activated by right-clicking a bookmark in the Library
+## window. The bookmarks manager context's strings are located in places.ftl.
+
+synced-tabs-context-open =
+ .label = àªà«àª²à«
+ .accesskey = O
+synced-tabs-context-open-in-new-tab =
+ .label = નવૠàªà«
બમાઠàªà«àª²à«
+ .accesskey = w
+synced-tabs-context-open-in-new-window =
+ .label = નવૠવિનà«àª¡à«àª®àª¾àª àªà«àª²à«
+ .accesskey = N
+synced-tabs-context-open-in-new-private-window =
+ .label = નવૠàªàª¾àª¨àªà« વિનà«àª¡à«àª®àª¾àª àªà«àª²à«
+ .accesskey = P
+synced-tabs-context-bookmark-single-tab =
+ .label = ઠàªà«
બનૠબà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«â¦
+ .accesskey = B
+
+##
+
+synced-tabs-context-copy =
+ .label = નàªàª² àªàª°à«
+ .accesskey = C
+synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
+ .label = બધà«àª àªà«
બમાઠàªà«àª²à«
+ .accesskey = O
+synced-tabs-context-manage-devices =
+ .label = àªàªªàªàª°àª£à« સàªàªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª°à«â¦
+ .accesskey = D
+synced-tabs-context-sync-now =
+ .label = હમણાઠસમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ àªàª°à«
+ .accesskey = S
diff --git a/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/browser/browser/tabContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5c82724121e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/tabContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,69 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+reload-tab =
+ .label = àªà«
બનૠપà«àª¨:લà«àª¡ àªàª°à«
+ .accesskey = R
+select-all-tabs =
+ .label = બધૠàªà«
બà«àª¸àª¨à« પસàªàª¦ àªàª°à«
+ .accesskey = S
+tab-context-play-tab =
+ .label = àªà«àª¬ àªàª²àª¾àªµà«
+ .accesskey = I
+tab-context-play-tabs =
+ .label = પà«àª²à« àªà«
બà«àª¸
+ .accesskey = y
+duplicate-tab =
+ .label = નàªàª²à« àªà«àª¬
+ .accesskey = D
+duplicate-tabs =
+ .label = ડà«àªªà«àª²àª¿àªà«àª àªà«
બà«àª¸
+ .accesskey = D
+close-tabs-to-the-end =
+ .label = àªàª®àª£à«àª¥à« àªà«
બà«àª¸ બàªàª§ àªàª°à«
+ .accesskey = i
+close-other-tabs =
+ .label = બà«àªàª¾ àªà«
બà«àª¸àª¨à« બàªàª§ àªàª°à«
+ .accesskey = o
+reload-tabs =
+ .label = àªà«
બà«àª¸ ફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°à«
+ .accesskey = R
+pin-tab =
+ .label = àªà«
બનૠàªà«àª¡à«
+ .accesskey = P
+unpin-tab =
+ .label = àªà«
બ àªà«àª¡à«
+ .accesskey = b
+pin-selected-tabs =
+ .label = àªà«
બà«àª¸ પિન àªàª°à«
+ .accesskey = P
+unpin-selected-tabs =
+ .label = àªà«
બà«àª¸ àª
નપિન àªàª°à«
+ .accesskey = b
+bookmark-selected-tabs =
+ .label = àªà«
બà«àª¸ બà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à« â¦
+ .accesskey = k
+bookmark-tab =
+ .label = àªà«
બનૠબà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«
+ .accesskey = B
+move-to-start =
+ .label = શરૠàªàª°àªµàª¾àª માàªà« લઠàªàª¾àª
+ .accesskey = S
+move-to-end =
+ .label = પà«àª°à«àª£ àªàª°àªµàª¾àª માàªà« લઠàªàª¾àª
+ .accesskey = E
+move-to-new-window =
+ .label = નવૠવિનà«àª¡à«àª®àª¾àª àªàª¸à«àª¡à«
+ .accesskey = W
+
+## Variables:
+## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+
+tab-context-send-tabs-to-device =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] àªà«
બનૠàªàªªàªàª°àª£àª®àª¾àª મà«àªàª²à«
+ *[other] { $tabCount } àªà«
બà«àª¸àª¨à« àªàªªàªàª°àª£àª®àª¾àª મà«àªàª²à«
+ }
+ .accesskey = n
diff --git a/browser/browser/tabbrowser.ftl b/browser/browser/tabbrowser.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..894ca609b6b
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/tabbrowser.ftl
@@ -0,0 +1,113 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabbrowser-empty-tab-title = નવૠàªà«
બ
+tabbrowser-menuitem-close-tab =
+ .label = àªà«
બ બàªàª§ àªàª°à«
+tabbrowser-menuitem-close =
+ .label = બàªàª§ àªàª°à«
+# Displayed as a tooltip on container tabs
+# Variables:
+# $title (String): the title of the current tab.
+# $containerName (String): the name of the current container.
+tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName }
+# Variables:
+# $title (String): the title of the current tab.
+tabbrowser-tab-tooltip =
+ .label = { $title }
+# Variables:
+# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed.
+tabbrowser-close-tabs-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] àªà«
બ બàªàª§ àªàª°à«
+ *[other] બàªàª§ àªàª°à« { $tabCount } àªà«
બà«àª¸
+ }
+
+## Tooltips for tab audio control
+## Variables:
+## $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected.
+
+# Variables:
+# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Mute tab".
+tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] મà«àª¯à«àª àªà«àª¬ ({ $shortcut })
+ *[other] મà«àª¯à«àª { $tabCount } àªà«
બà«àª¸ ({ $shortcut })
+ }
+# Variables:
+# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Unmute tab".
+tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] àªà«
બનૠàª
નમà«àª¯à«àª àªàª°à« ({ $shortcut })
+ *[other] { $tabCount } àªà«
બà«àª¸ àª
નમà«àª¯à«àª àªàª°à« ({ $shortcut })
+ }
+tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] àªà«àª¬ મà«àª¯à«àª àªàª°à«
+ *[other] { $tabCount } àªà«àª¬ મà«àª¯à«àª àªàª°à«
+ }
+tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] àªà«àª¬ àª
નમà«àª¯à«àª àªàª°à«
+ *[other] { $tabCount } àªà«
બà«àª¸ àª
નમà«àª¯à«àª àªàª°à«
+ }
+tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] àªà«àª¬ àªàª²àª¾àªµà«
+ *[other] { $tabCount } àªà«àª¬ àªàª²àª¾àªµà«
+ }
+
+## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open,
+## or when quitting when only one window is open.
+
+tabbrowser-confirm-close-tabs-button = àªà«
બà«àª¸ બàªàª§ àªàª°à«
+
+## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open.
+
+
+## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q)
+## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default.
+
+
+## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously
+
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = àªà«àª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàª¾àª¤àª°à«
+# Variables:
+# $tabCount (Number): The number of tabs that will be opened.
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message =
+ { $tabCount ->
+ *[other] તમૠ{ $tabCount } àªà«
બà«àª¸ àªà«àª²àªµàª¾ àªàª રહà«àª¯àª¾ àªà«. ઠપાનાàªàª લાવતૠવàªàª¤à« { -brand-short-name } નૠધà«àª®à«àª àªàª°à« નાàªàªàª¶à«. શà«àª તમૠàªàª°à«àªàª° àªàª¾àª²à« રાàªàªµàª¾ માàªàªà« àªà«?
+ }
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = àªà«
બà«àª¸ àªà«àª²à«
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox = àªàª£à«àª¬àª§à« àªà«
બ àªàª¦àª¾àª { -brand-short-name } નૠધà«àª®à«àª àªàª°à« નાàªàªàª¶à« àªàª® મનૠàªà«àª¤àªµà«
+
+## Confirmation dialog for enabling caret browsing
+
+
+##
+
+tabbrowser-customizemode-tab-title = { -brand-short-name } નૠàª
નà«àªà«àª²àª¿àª¤ àªàª°à«
+
+## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time
+
+tabbrowser-context-mute-tab =
+ .label = àªà«
બ àªà«àªª àªàª°à«
+ .accesskey = M
+tabbrowser-context-unmute-tab =
+ .label = àªà«
બનૠàª
નમà«àª¯à«àª àªàª°à«
+ .accesskey = m
+# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-mute-tab
+tabbrowser-context-mute-selected-tabs =
+ .label = àªà«
બà«àª¸àª¨à« àª
વાઠબàªàª§ àªàª°à«
+ .accesskey = M
+# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-unmute-tab
+tabbrowser-context-unmute-selected-tabs =
+ .label = àªà«
બà«àª¸àª¨à« àª
વાઠશરૠàªàª°à«
+ .accesskey = m
diff --git a/browser/browser/textRecognition.ftl b/browser/browser/textRecognition.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..911551e1aa1
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/textRecognition.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Text recognition works through a modal that presents the text that is found
+## in an image, and copies the results to the clipboard.
+
diff --git a/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a9e36c16db2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+toolbar-context-menu-reload-selected-tab =
+ .label = પસàªàª¦ àªàª°à«àª²à« àªà«
બ ફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°à«
+ .accesskey = R
+toolbar-context-menu-reload-selected-tabs =
+ .label = પસàªàª¦ àªàª°à«àª²à« àªà«
બà«àª¸ ફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°à«
+ .accesskey = R
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab =
+ .label = પસàªàª¦ àªàª°à«àª² àªà«
બનૠબà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«â¦
+ .accesskey = T
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
+ .label = પસàªàª¦ àªàª°à«àª² àªà«
બà«àª¸àª¨à« બà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª°à«â¦
+ .accesskey = T
+toolbar-context-menu-select-all-tabs =
+ .label = બધૠàªà«
બà«àª¸àª¨à« પસàªàª¦ àªàª°à«
+ .accesskey = S
+
+toolbar-context-menu-manage-extension =
+ .label = àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨àª¨à« વહà«àªµàª àªàª°à«
+ .accesskey = E
+toolbar-context-menu-remove-extension =
+ .label = àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = v
+
+# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
+# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
+# access keys.
+toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
+ .label = àªàªµàª°àª«à«àª²à« મà«àª¨à« પર પિન àªàª°à«
+ .accesskey = P
+toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
+ .label = સાધનપàªà«àªà«àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° àªàª°à«
+ .accesskey = R
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
+ .label = વà«àªµàª¿àª§à«àª¯àªªà«àª°à«àª£ બનાવà«...
+ .accesskey = C
+
+toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
+ .toolbarname = મà«àª¨à« પàªà«àªà«
+ .accesskey = M
diff --git a/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..81e309983d2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the
+# MacBook Touch Bar.
+back = પાàªàª³
+forward = àªàªàª³
+reload = ફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°à«
+home = મà«àªà«àª¯ પાનà«àª
+fullscreen = સàªàªªà«àª°à«àª£àª¸à«àªà«àª°à«àª¨
+find = શà«àª§à«
+new-tab = નવà«àª àªà«
બ
+add-bookmark = બà«àªàª®àª¾àª°à«àª àªàª®à«àª°à«
+reader-view = વાàªàªàª àªà«àª
+# Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
+open-location = સરનામà«àª શà«àª§à« àª
થવા દાàªàª² àªàª°à«
+share = ફà«àª²àª¾àªµà«
+close-window = વિનà«àª¡à« બàªàª§ àªàª°à«
+
+## Various categories of shortcuts for search.
+
+##
diff --git a/browser/browser/translationNotification.ftl b/browser/browser/translationNotification.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..60781e265f3
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/translationNotification.ftl
@@ -0,0 +1,74 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These 2 strings are used to construct a sentence that contains a dropdown
+## showing the detected language of the current web page.
+## In en-US it looks like this:
+## This page is in [detected language] Translate this page?
+## "detected language" here is a language name coming from the
+## toolkit/intl/languageNames.ftl file; for some locales it may not be in
+## the correct grammar case to keep the same structure of the original
+## sentence.
+
+translation-notification-this-page-is-in =
+ .value = ઠપાનà«àª àªàª®àª¾àª àªà«
+translation-notification-translate-this-page =
+ .value = શà«àª ઠપાનà«àª àª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°àªµà« àªà«?
+
+##
+
+translation-notification-translate-button =
+ .label = àª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°à«
+translation-notification-not-now-button =
+ .label = àª
તà«àª¯àª¾àª°à« નહિàª
+translation-notification-translating-content =
+ .value = પાનાઠસમાવિષà«àªàª¨à« àª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«â¦
+
+## These 3 strings are used to construct a sentence that contains 2 dropdowns
+## showing the source and target language of a translated web page.
+## In en-US it looks like this:
+## This page has been translated from [from language] to [to language]
+## "from language" and "to language" here are language names coming from the
+## toolkit/intl/languageNames.ftl file; for some locales they may not be in
+## the correct grammar case to keep the same structure of the original
+## sentence.
+
+translation-notification-translated-from =
+ .value = ઠપાનà«àª àªàª®àª¾àªàª¥à« àª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°à« દà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«
+translation-notification-translated-to =
+ .value = થà«
+# This string (empty in en-US) is for locales that need to display some text
+# after the second drop down for the sentence to be grammatically correct.
+translation-notification-translated-to-suffix =
+ .value = { "" }
+
+##
+
+translation-notification-show-original-button =
+ .label = મà«àª³àªà«àª¤ બતાવà«
+translation-notification-show-translation-button =
+ .label = àª
નà«àªµàª¾àª¦ બતાવà«
+translation-notification-error-translating =
+ .value = ઠપાનાàªàª¨à« àª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« àªà«àª² àªàª¦à«àªàªµà«.
+translation-notification-try-again-button =
+ .label = ફરૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«
+translation-notification-service-unavailable =
+ .value = àª
નà«àªµàª¾àª¦ ઠસમયૠàªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« ફરૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.
+translation-notification-options-menu =
+ .label = વિàªàª²à«àªªà«
+
+## The accesskey values used here should not clash with each other
+
+# Variables:
+# $langName (String): a language name coming from the toolkit/intl/languageNames.ftl file.
+translation-notification-options-never-for-language =
+ .label = { $langName } નà«àª àªà«àª¯àª¾àª°à«àª¯ àª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°àª¶à« નહà«àª
+ .accesskey = N
+translation-notification-options-never-for-site =
+ .label = àªàª¦à« ઠસાàªàªàª¨à« àª
નà«àªµàª¾àª¦ àªàª°à« નહિàª
+ .accesskey = e
+translation-notification-options-preferences =
+ .label = àª
નà«àªµàª¾àª¦ પસàªàª¦àªà«àª
+ .accesskey = T
diff --git a/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/browser/browser/unifiedExtensions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6fbe8159b2d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/unifiedExtensions.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/browser/browser/webauthnDialog.ftl b/browser/browser/webauthnDialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6fbe8159b2d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/webauthnDialog.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..fe67e05af57
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
@@ -0,0 +1,159 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Note: This is currently placed under browser/base/content so that we can
+# get the strings to appear without having our localization community need
+# to go through and translate everything. Once these strings are ready for
+# translation, we'll move it to the locales folder.
+
+
+## These strings are used so that the window has a title in tools that
+## enumerate/look for window titles. It is not normally visible anywhere.
+
+
+## Used as list items in sharing menu
+
+webrtc-item-camera = àªà«àª®à«àª°àª¾
+webrtc-item-microphone = માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨
+webrtc-item-audio-capture = àªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª¯à«
+webrtc-item-application = àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨
+webrtc-item-screen = સà«àªà«àª°à«àª¨
+webrtc-item-window = વિનà«àª¡à«
+webrtc-item-browser = àªà«àª¬
+
+##
+
+# This is used for the website origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
+webrtc-sharing-menuitem-unknown-host = àª
àªà«àªàª¾àª¤ àªàª¦à«àªàª®
+# Variables:
+# $origin (String): The website origin (e.g. www.mozilla.org)
+# $itemList (String): A formatted list of items (e.g. "camera, microphone and tab audio")
+webrtc-sharing-menuitem =
+ .label = { $origin } ({ $itemList })
+webrtc-sharing-menu =
+ .label = àªà«
બà«àª¸ શà«àª°àª¿àªàª àªàªªàªàª°àª£à«
+ .accesskey = d
+
+## These strings will display as a tooltip on supported systems where we show
+## device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings
+## on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips.
+
+
+## Tooltips used by the legacy global sharing indicator
+
+webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone =
+ .tooltiptext = તમારૠàªà«
મà«àª°àª¾ àª
નૠમાàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« વહà«àªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«. વહà«àªàªàª£à«àª¨à« નિયàªàª¤à«àª°àª£ àªàª°àªµàª¾ àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+webrtc-indicator-sharing-camera =
+ .tooltiptext = તમારાઠàªà«
મà«àª°àª¾àª¨à« વહà«àªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«. વહà«àªàªàª£à«àª¨à« નિયàªàª¤à«àª°àª£ àªàª°àªµàª¾ àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+webrtc-indicator-sharing-microphone =
+ .tooltiptext = તમારાઠમાàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« વહà«àªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«. વહà«àªàªàª£à«àª¨à« નિયàªàª¤à«àª°àª£ àªàª°àªµàª¾ àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+webrtc-indicator-sharing-application =
+ .tooltiptext = àªàª àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨ શà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« રહૠàªà«. શà«àª°àª¿àªàªàª¨à« નિયàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+webrtc-indicator-sharing-screen =
+ .tooltiptext = તમારૠસà«àªà«àª°à«àª¨àª¨à« વહà«àªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«. વહà«àªàªàª£à«àª¨à« નિયàªàª¤à«àª°àª£ àªàª°àªµàª¾ àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+webrtc-indicator-sharing-window =
+ .tooltiptext = વિનà«àª¡à«àª¨à« વહà«àªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« હતà«. વહà«àªàªàª£à«àª¨à« નિયàªàª¤à«àª°àª£ àªàª°àªµàª¾ àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+webrtc-indicator-sharing-browser =
+ .tooltiptext = àªà«
બ શà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« રહà«àª¯à« àªà«. શà«àª°àª¿àªàªàª¨à« નિયàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.
+
+## These strings are only used on Mac for menus attached to icons
+## near the clock on the mac menubar.
+## Variables:
+## $streamTitle (String): the title of the tab using the share.
+## $tabCount (Number): the title of the tab using the share.
+
+webrtc-indicator-menuitem-control-sharing =
+ .label = વહà«àªàªàªµàª¾àª¨à« નિયàªàª¤à«àª°àª£ àªàª°à«
+webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on =
+ .label = "{ $streamTitle }" પર વહà«àªàªàªµàª¾àª¨à«àª નિયàªàª¤à«àª°àª£ àªàª°à«
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with =
+ .label = "{ $streamTitle }" સાથૠàªà«
મà«àª°àª¾àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } àªà«
બ સાથૠàªà«
મà«àª°àª¾àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+ *[other] { $tabCount } àªà«
બ (àª) સાથૠàªà«
મà«àª°àª¾àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+ }
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with =
+ .label = "{ $streamTitle }" સાથૠમાàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } àªà«
બ સાથૠમાàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+ *[other] { $tabCount } àªà«
બ (àª) સાથૠમાàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+ }
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with =
+ .label = â{ $streamTitle }â સાથૠàªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨ વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾àª àªà«àª
à«
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } àªà«àª¬ સાથૠàªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨ શà«àª° àªàª°à«
+ *[other] { $tabCount } àªà«
બà«àª¸ સાથૠશà«àª°àª¿àªàª àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨
+ }
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with =
+ .label = "{ $streamTitle }" સાથૠસà«àªà«àª°à«àª¨àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } àªà«
બ સાથૠસà«àªà«àª°à«àª¨àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+ *[other] { $tabCount } àªà«
બ (àª) સાથૠસà«àªà«àª°à«àª¨àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+ }
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with =
+ .label = "{ $streamTitle }" સાથૠવિનà«àª¡à«àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } àªà«
બ સાથૠવિનà«àª¡à«àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+ *[other] { $tabCount } àªà«
બ (àª) સાથૠવિનà«àª¡à«àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+ }
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with =
+ .label = "{ $streamTitle }" સાથૠàªà«
મà«àª°àª¾àª¨à« વહà«àªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«
+# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC
+# session, which currently is only possible with Loop/Hello.
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } àªà«
બ સાથૠàªà«àª¬àª¨à« શà«àª° àªàª°à« રહà«àª¯à«àª àªà«
+ *[other] { $tabCount } àªà«
બà«àª¸ સાથૠàªà«
બà«àª¸ શà«àª° àªàª°à« રહà«àª¯à«àª àªà«
+ }
+
+## Variables:
+## $origin (String): the website origin (e.g. www.mozilla.org).
+
+
+## Variables:
+## $origin (String): the first party origin.
+## $thirdParty (String): the third party origin.
+
+
+##
+
+webrtc-share-screen-learn-more = વધૠશà«àªà«
+webrtc-pick-window-or-screen = વિનà«àª¡à« àª
થવા સà«àªà«àª°à«àª¨ પસàªàª¦ àªàª°à«
+webrtc-share-entire-screen = àªàªà« સà«àªà«àª°à«àª¨
+# Variables:
+# $monitorIndex (String): screen number (digits 1, 2, etc).
+webrtc-share-monitor = સà«àªà«àª°à«àª¨ { $monitorIndex }
+# Variables:
+# $windowCount (Number): the number of windows currently displayed by the application.
+# $appName (String): the name of the application.
+webrtc-share-application =
+ { $windowCount ->
+ [one] { $appName }({ $windowCount } વિનà«àª¡à«)
+ *[other] { $appName }({ $windowCount } વિનà«àª¡à«)
+ }
+
+## These buttons are the possible answers to the various prompts in the "webrtc-allow-share-*" strings.
+
+webrtc-action-allow =
+ .label = પરવાનàªà« àªàªªà«
+ .accesskey = A
+
+##
+
+webrtc-remember-allow-checkbox = ઠનિરà«àª£àª¯ યાદ રાàªà«
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen = { -brand-short-name } તમારૠસà«àªà«àª°à«àª¨ નૠàªàª¾àª¯àª®à« àªàªà«àª¸à«àª¸ માàªà« પરવાનàªà« àªàªªàª¶à« નહà«.
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio = { -brand-short-name } àªàª¯à« àªà«àª¬ શà«àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªà« તૠપà«àªà«àª¯àª¾ વિના તમારા àªà«àª¬ àªàª¡à«àª¯à« àªàª¾àª¯àª®à« હઠમાàªà« પરવાનàªà« àªàªªàª¶à« નહà«.
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure = ઠસાàªàª પરનà«àª તમારà«àª àªàª¨à«àªà«àª¶àª¨ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ નથà«. તà«àª¨à« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà«, { -brand-short-name } ફàªà«àª¤ ઠસતà«àª° માàªà« હઠપરવાનàªà« àªàªªàª¶à«.
diff --git a/browser/chrome/browser/accounts.properties b/browser/chrome/browser/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..36b6fe729b3
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/accounts.properties
@@ -0,0 +1,77 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+reconnectDescription = ફરà«àª¥à« àªàª¨à«àªà«àª àªàª°à« %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verifyDescription = àªàªàª¾àª¸à« %S
+
+# These strings are shown in a desktop notification after the
+# user requests we resend a verification email.
+verificationSentTitle = àªàªàª¾àª¸àª£à« મà«àªàª²à«
+# LOCALIZATION NOTE (verificationSentBody) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verificationSentBody = àªàª àªàªàª¾àª¸àª£à« લિàªàª મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà« %S.
+verificationNotSentTitle = àªàªàª¾àª¸àª£à« મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥
+verificationNotSentBody = àª
મૠઠસમયૠàªàªàª¾àª¸àª£à« મà«àªàª² મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥ àªà«àª, àªà«àªªàª¾ àªàª°à«àª¨à« પàªà«àª¥à« ફરૠપà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à«.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendToAllDevices.menuitem)
+# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+sendToAllDevices.menuitem = બધા àªàªªàªàª°àª£à« પર મà«àªàª²à«
+
+sendTabToDevice.unconfigured = àªà«
બà«àª¸ મà«àªàª²àªµàª¾ વિશૠàªàª¾àª£à«â¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.singledevice, sendTabToDevice.connectdevice,
+# sendTabToDevice.singledevice.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account has only 1 device. The sendTabToDevice.singledevice link
+# redirects to a marketing page, the sendTabToDevice.connectdevice redirects
+# to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
+sendTabToDevice.singledevice.status = àªà«àª àªàªªàªàª°àª£à« àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª² નથà«
+sendTabToDevice.singledevice = àªà«
બà«àª¸ મà«àªàª²àªµàª¾ વિશૠàªàª¾àª£à«â¦
+sendTabToDevice.connectdevice = બà«àªàª¾ àªàªªàªàª°àª£ સાથૠàªà«àª¡àª¾àª£ àªàª°à«â¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.verify, sendTabToDevice.verify.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
+sendTabToDevice.verify.status = àªàª¾àª¤à«àª તપાસાયà«àª નથà«
+sendTabToDevice.verify = તમારà«àª àªàª¾àª¤à«àª àªàªàª¾àª¸à«â¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title,
+# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body,
+# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body,
+# singleTabArrivingWithTruncatedURL.body)
+# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title)
+# The body for these is the URL of the tab received
+tabArrivingNotification.title = àªà«àª¬ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotificationWithDevice.title) %S is the device name
+tabArrivingNotificationWithDevice.title = %S માàªàª¥à« àªà«
બ
+
+multipleTabsArrivingNotification.title = àªà«
બà«àª¸ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotification2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received and #2 is the device name.
+unnamedTabsArrivingNotification2.body = #1 àªà«
બમાàªàª¥à« àªàªµà«àª¯àª¾àª àªà« #2;#1 àªà«
બà«àª¸àª®àª¾àªàª¥à« àªàªµà«àª¯àª¾àª àªà« #2
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received.
+unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = #1 àªà«
બ તમારા àªàª¨à«àªà«àª થયà«àª² àªàªªàªàª°àª£à«àª¥à« àªàªµà« àªà«;#1 àªà«
બà«àª¸ તમારા àªàª¨à«àªà«àª થયà«àª² àªàªªàªàª°àª£à«àª¥à« àªàªµà« àªà«
+
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received
+# This version is used when we don't know any device names.
+unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = #1 àªà«
બ àªàªµà«àª¯àª¾ àªà«;#1 àªà«
બà«àª¸ àªàªµà«àª¯àª¾ àªà«
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleTabArrivingWithTruncatedURL.body):
+# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
+# Should display the URL with an indication that it's benen truncated.
+# %S is the portion of the URL that remains after truncation.
+singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %Sâ¦
+
diff --git a/browser/chrome/browser/browser.properties b/browser/chrome/browser/browser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..361d32f0bb3
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,698 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nv_timeout=સમય સમાપà«àª¤
+openFile=ફાàªàª² àªà«àª²à«
+
+droponhometitle=મà«àªà«àª¯ પાનà«àª સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«
+droponhomemsg=શà«àª તમૠઠદસà«àª¤àª¾àªµà«àªàª¨à« તમારà«àª નવà«àª મà«àªà«àª¯ પાનà«àª બનાવવા માàªàªà« àªà«?
+droponhomemsgMultiple=તમૠઠદસà«àª¤àª¾àªµà«àªà« તમારા નવા મà«àªà«àª¯ પà«àª·à«àª à«àª®àª¾àª àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«?
+
+# context menu strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
+contextMenuSearch=%1$S નૠ"%2$S" માàªà« શà«àª§à«
+contextMenuSearch.accesskey=S
+
+# bookmark dialog strings
+
+bookmarkAllTabsDefault=[ફà«àª²à«àª¡àª° નામ]
+
+xpinstallPromptMessage=%S ઠસાàªàªàª¨à« તમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર સà«àª«à«àªàªµà«àª° àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમનૠપà«àªàªµàª¾àª¥à« àª
àªàªàª¾àªµà«àª² àªà«.
+# LOCALIZATION NOTE (xpinstallPromptMessage.header)
+# The string contains the hostname of the site the add-on is being installed from.
+# LOCALIZATION NOTE (xpinstallPromptMessage.unknown)
+# This string is used in xpinstallPromptMessage.header and xpinstallPromptMessage.message when the domain is not available,
+# for example in case of local installs with drag and drop.
+xpinstallPromptMessage.dontAllow=મàªàªà«àª°à« àªàªªàª¶à« નહà«àª
+xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey=D
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details
+xpinstallPromptMessage.install.accesskey=C
+
+xpinstallDisabledMessageLocked=સà«àª«à«àªàªµà«àª° સà«àª¥àª¾àªªàª¨ તમારા સિસà«àªàª® સàªàªàª¾àª²àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°àª¾àª àªàª¯à«àª² àªà«.
+xpinstallDisabledMessage=સà«àª«à«àªàªµà«àª° સà«àª¥àª¾àªªàª¨ વરà«àª¤àª®àª¾àª¨àª®àª¾àª નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«àª² àªà«. સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« àªà«àª²àª¿àª àªàª°à« àª
નૠફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.
+xpinstallDisabledButton=સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«
+xpinstallDisabledButton.accesskey=n
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
+# for an example of the full dialog.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.header=%S àªàª®à«àª°à«àª?
+
+webextPerms.add.label=àªàª®à«àª°à«
+webextPerms.add.accessKey=A
+webextPerms.cancel.label=રદ àªàª°à«
+webextPerms.cancel.accessKey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadMenuItem)
+# %1$S will be replaced with the localized name of the sideloaded add-on.
+# %2$S will be replace with the name of the application (e.g., Firefox, Nightly)
+webextPerms.sideloadMenuItem=%1$S àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadHeader)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog
+# when the extension is side-loaded.
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.sideloadHeader=%S àªàª®à«àª°à«
+webextPerms.sideloadText2=તમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પરનૠàªàª બà«àªà« પà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª® àªàª¡-àªàª¨ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à«àª¯à« àªà« àªà« તમારા બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨à« àª
સર àªàª°à« શàªà« àªà«. àªà«àªªàª¾ àªàª°à«àª¨à« ઠàªàª¡-àªàª¨àª¨à« પરવાનàªà«àªàª¨à« વિનàªàª¤à«àªàª¨à« સમà«àªà«àª·àª¾ àªàª°à« àª
નૠસàªà«àª·àª® àªàª°à« àª
થવા રદ àªàª°à« (તà«àª¨à« àª
àªà«àª·àª® àªàª°àªµàª¾ માàªà«) પસàªàª¦ àªàª°à«.
+webextPerms.sideloadTextNoPerms=તમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પરનૠàªàª બà«àªà« પà«àª°à«àªà«àª°àª¾àª® àªàª¡-àªàª¨ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à«àª¯à« àªà« àªà« તમારા બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨à« àª
સર àªàª°à« શàªà« àªà«. àªà«àªªàª¾ àªàª°à«àª¨à« સàªà«àª·àª® àª
થવા રદ àªàª°à« (તà«àª¨à« àª
àªà«àª·àª® àªàª°àªµàª¾ માàªà«) પસàªàª¦ àªàª°à«.
+
+webextPerms.sideloadEnable.label=સàªà«àª·àª® àªàª°à«
+webextPerms.sideloadEnable.accessKey=E
+webextPerms.sideloadCancel.label=રદ àªàª°à«
+webextPerms.sideloadCancel.accessKey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateMenuItem)
+# %S will be replaced with the localized name of the extension which
+# has been updated.
+webextPerms.updateMenuItem=%S નવૠપરવાનàªà«àªàª¨à« àªàª°à«àª° àªà«
+
+webextPerms.updateAccept.label=સà«àª§àª¾àª°à«
+webextPerms.updateAccept.accessKey=U
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
+# %S is replace with the localized name of the extension requested new
+# permissions.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.optionalPermsHeader=%S ઠàª
તિરિàªà«àª¤ પરવાનàªà«àªàª¨à« વિનàªàª¤à« àªàª°à« àªà«.
+webextPerms.optionalPermsListIntro=તૠàªàªà«àªà« àªà«:
+webextPerms.optionalPermsAllow.label=મàªàªà«àª°à« àªàªªà«
+webextPerms.optionalPermsAllow.accessKey=A
+webextPerms.optionalPermsDeny.label=નામàªàªà«àª°
+webextPerms.optionalPermsDeny.accessKey=D
+
+webextPerms.description.bookmarks=વાàªàªà« àª
નૠબà«àªàª®àª¾àª°à«àªà«àª¸ ફà«àª°àª«àª¾àª°
+webextPerms.description.browserSettings=વાàªàªà« àª
નૠબà«àª°àª¾àªàªàª° સà«àªàª¿àªàªà«àª¸àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°
+webextPerms.description.browsingData=તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾ બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸, àªà«àªà«àª àª
નૠસàªàª¬àªàª§àª¿àª¤ ડà«àªàª¾àª¨à« સાફ àªàª°à«
+webextPerms.description.clipboardRead=àªà«àª²àª¿àªªàª¬à«àª°à«àª¡ પાસà«àª¥à« માહિતૠમà«àª³àªµà«
+webextPerms.description.clipboardWrite=àªà«àª²àª¿àªªàª¬à«àª°à«àª¡ પર àªàª¨àªªà«àª માહિતà«
+webextPerms.description.devtools=àªà«àª²à«àª²àª¾ àªà«
બà«àª¸àª®àª¾àª તમારા ડà«àªàª¾àª¨à« મà«àª³àªµàªµàª¾ માàªà« ડà«àªµàª²à«àªªàª° સાધનૠવિસà«àª¤à«àª¤ àªàª°à«
+webextPerms.description.downloads=ફાàªàª²à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à« àª
નૠવાàªàªà« àª
નૠબà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨àª¾ ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾
+webextPerms.description.downloads.open=તમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à«àª²à« ફાàªàª²à« àªà«àª²à«
+webextPerms.description.find=બધા àªà«àª²à«àª²àª¾ àªà«àª¬à«àª¸àª¨à« લàªàª¾àª£ વાàªàªà«
+webextPerms.description.geolocation=તમારાઠસà«àª¥àª¾àª¨àª®àª¾àª પà«àª°àªµà«àª¶à«
+webextPerms.description.history=બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«
+webextPerms.description.management=મà«àª¨à«àªàª° àªàªà«àª¸à«àªà«àª¨à«àª¶àª¨ àªàªªàª¯à«àª àª
નૠવિષય મà«àª¨à«àª àªàª°à«
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
+# %S will be replaced with the name of the application
+webextPerms.description.nativeMessaging=%S àªàª°àª¤àª¾àª àª
નà«àª¯ àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« સાથૠસàªàª¦à«àª¶àª¾àª¨à«àª àªàª¦àª¾àª¨-પà«àª°àª¦àª¾àª¨
+webextPerms.description.notifications=તમનૠસà«àªàª¨àª¾àª પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ àªàª°à«
+webextPerms.description.pkcs11=àªà«àª°àª¿àªªà«àªà«àªà«àª°àª¾àª«àª¿àª પà«àª°àª®àª¾àª£à«àªàª°àª£ સà«àªµàª¾àª પà«àª°àª¦àª¾àª¨ àªàª°à«
+webextPerms.description.privacy=વાàªàªà« àª
નૠàªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ સà«àªàª¿àªàªà«àª¸àª¨à« ફà«àª°àª«àª¾àª°
+webextPerms.description.proxy=બà«àª°àª¾àªàªàª° પà«àª°à«àªà«àª¸à« સà«àªàª¿àªàªà«àª¸ નિયàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ àªàª°à«
+webextPerms.description.sessions=તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª બàªàª§ àªàª°à«àª² àªà«
બà«àª¸ સà«àª²àª
+webextPerms.description.tabs=સà«àª²àª બà«àª°àª¾àªàªàª° àªà«
બà«àª¸
+webextPerms.description.tabHide=બà«àª°àª¾àªàªàª° àªà«àª¬à«àª¸ àªà«àªªàª¾àªµà« àª
નૠબતાવà«
+webextPerms.description.topSites=બà«àª°àª¾àªàªàª¿àªàª àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«
+webextPerms.description.webNavigation=નà«àªµàª¿àªà«àª¶àª¨ દરમિયાન àªàªà«àª¸à«àª¸ બà«àª°àª¾àªàªàª° પà«àª°àªµà«àª¤à«àª¤àª¿
+
+webextPerms.hostDescription.allUrls=તમામ વà«àª¬àª¸àª¾àªàªà«àª¸ માàªà« તમારા ડà«àªàª¾àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
+# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
+# is requesting access (e.g., mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.wildcard=%S ડà«àª®à«àª¨àª®àª¾àª સાàªàªà«àª¸ માàªà« તમારા ડà«àªàª¾àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# domains for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=#1 àª
નà«àª¯ ડà«àª®à«àª¨à«àª¸ તમારા ડà«àªàª¾àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«;#1 àª
નà«àª¯ ડà«àª®à«àª¨ તમારા ડà«àªàª¾àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
+# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
+# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.oneSite=%S માàªà« તમારા ડà«àªàª¾àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManySites=#1 àª
નà«àª¯ સાàªàª પર તમારા ડà«àªàª¾àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«;#1 àª
નà«àª¯ સાàªàªà«àª¸ પર તમારા ડà«àªàª¾àª¨à« àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à«
+
+# LOCALIZATION NOTE (webext.defaultSearch.description)
+# %1$S is replaced with the localized named of the extension that is asking to change the default search engine.
+# %2$S is replaced with the name of the current search engine
+# %3$S is replaced with the name of the new search engine
+webext.defaultSearch.description=%1$S તમારા મà«àª³àªà«àª¤ શà«àª§ àªàªàªàª¿àª¨ %2$S થૠ%3$S માઠબદલવા માàªàªà« àªà«. તૠઠà«àª àªà«?
+webext.defaultSearchYes.label=હા
+webext.defaultSearchYes.accessKey=Y
+webext.defaultSearchNo.label=ના
+webext.defaultSearchNo.accessKey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (webext.remove.confirmation.message)
+# %1$S is the name of the extension which is about to be removed.
+# %2$S is brandShorterName
+webext.remove.confirmation.message=%2$S માàªàª¥à« %1$S દà«àª° àªàª°àª¶à«?
+webext.remove.confirmation.button=દà«àª° àªàª°à«
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDownloadingAndVerifying):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
+addonDownloadingAndVerifying=àªàª¡-àªàª¨ ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àª
નૠàªàªàª¾àª¸àª£à« àªàª°àªµà«â¦;#1 àªàª¡-àªàª¨à«àª¸àª¨à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àª
નૠàªàªàª¾àª¸àª£à« àªàª°à« રહà«àª¯à«àª àªà«â¦
+addonDownloadVerifying=àªàªàª¸àª£à« àªàª°à« રહà«àª¯à«àª àªà«
+
+addonInstall.unsigned=(વણàªàªàª¾àª¸à«àª²)
+addonInstall.cancelButton.label=રદ àªàª°à«
+addonInstall.cancelButton.accesskey=C
+addonInstall.acceptButton2.label=àªàª®à«àª°à«
+addonInstall.acceptButton2.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallMessage,addonConfirmInstallUnsigned):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the number of add-ons being installed
+addonConfirmInstall.message=ઠસાàªàª #1 àªàª àªàª¡-àªàª¨ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«:;ઠસાàªàª #1 માઠ#2 àªàª¡-àªàª¨à«àª¸ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«:
+addonConfirmInstallUnsigned.message=સાવધાન: ઠસાàªàª #1 માઠàªà«àª વણàªàªàª¾àª¸à«àª² àªàª¡-àªàª¨ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«. તમારા પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àªà«àªàª®à« àªàªàª³ વધà«.; સાવધાન: ઠસાàªàª #1 માઠ#2 વણàªàªàª¾àª¸à«àª² àªàª¡-àªàª¨à«àª¸ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«. તમારા પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àªà«àªàª®à« àªàªàª³ વધà«.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallSomeUnsigned.message):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the total number of add-ons being installed (at least 2)
+addonConfirmInstallSomeUnsigned.message=;સાવધાન: ઠસાàªàª #1 માઠ#2 àªàª¡-àªàª¨à«àª¸ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«, àªà«àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àªàª²àª¾àª àª
સà«àªªàª·à«àª àªà«. તમારા પà«àª¤àª¾àª¨àª¾ àªà«àªàª®à« àªàªàª³ વધà«.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstalled):
+# %S is the name of the add-on
+addonInstalled=%S સફળતાપà«àª°à«àªµàª àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.
+# LOCALIZATION NOTE (addonsGenericInstalled):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of add-ons
+addonsGenericInstalled=#1 àªàª¡-àªàª¨ સફળતાપà«àª°à«àªµàª àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² થઠàªàª¯à«àª àªà«.;#1 àªàª¡-àªàª¨à«àª¸ સફળતાપà«àª°à«àªµàª àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² થઠàªàª¯àª¾ àªà«.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallError-1, addonInstallError-2, addonInstallError-3, addonInstallError-4, addonInstallError-5, addonLocalInstallError-1, addonLocalInstallError-2, addonLocalInstallError-3, addonLocalInstallError-4, addonLocalInstallError-5):
+# %1$S is the application name, %2$S is the add-on name
+addonInstallError-1=àªàª¡-àªàª¨ સાથૠàªà«àª¡àª¾àª£ નિષà«àª«àª³àª¤àª¾ àªàª¾àª°àª£à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à« શàªàª¾àª નથà«.
+addonInstallError-2=àªàª¡-àªàª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à« શàªà«àª¯àª¾ નહિ àªàª¾àª°àª£ àªà« તૠàªàªà«àªàª¿àª¤ àªàª¡-àªàª¨ %1$S સાથૠબàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à«àª નથà«.
+addonInstallError-3=ઠસાàªàª પરથૠડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à«àª² àªàª¡-àªàª¨ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« શàªàª¾àª¯àª¾ નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« તૠàªà«àª°àª·à«àª દà«àªàª¾àª¯ àªà«.
+addonInstallError-4=%2$S àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« શàªàª¾àª¤àª¾ નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« %1$S àªàª°à«àª°à« ફાàªàª² ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« શàªàª¤àª¾àª નથà«.
+addonInstallError-5=%1$S àªàªàª¾àª¸à«àª¯àª¾àª વિનાના àªàª¡-àªàª¨ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾àª¥à« ઠસાàªàªàª¨à« àª
àªàªàª¾àªµà« રહૠàªà«.
+addonLocalInstallError-1=ઠàªàª¡-àªàª¨ ફાàªàª²àª¸àª¿àª¸à«àªàª® àªà«àª²àª¨à« àªàª¾àª°àª£à« àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« શàªàª¾àª નથà«.
+addonLocalInstallError-2=ઠàªàª¡-àªàª¨ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« શàªàª¾àª નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« તૠ%1$S àªàª¡-àªàª¨ àª
પà«àªà«àª·àª¿àª¤ મà«àª³ àªàª¾àª¤à«àª નથà«.
+addonLocalInstallError-3=ઠàªàª¡-àªàª¨ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« શàªàª¾àª નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« તૠàªà«àª°àª·à«àª દà«àªàª¾àª¯ àªà«.
+addonLocalInstallError-4=%2$S àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« શàªàª¾àª નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« %1$S àªàª°à«àª°à« ફાàªàª² ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« શàªàª¤àª¾àª નથà«.
+addonLocalInstallError-5=ઠàªàª¡-àªàª¨ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« શàªàª¾àª નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« તૠàªàªàª¾àª¸àª£à« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« નથà«.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorIncompatible):
+# %1$S is the application name, %2$S is the application version, %3$S is the add-on name
+addonInstallErrorIncompatible=%3$S àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« શàªàª¾àª નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« તૠ%1$S %2$S સાથૠસà«àª¸àªàªàª¤ નથà«.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorBlocklisted): %S is add-on name
+addonInstallErrorBlocklisted=%S àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« શàªàª¾àª નથૠàªàª¾àª°àª£ àªà« તૠસà«àª¥àª¿àª° હà«àª¯ àªà« સà«àª°àªà«àª·àª¾ સમસà«àª¯àª¾àª પરિણમૠàªàªàªà« àªà«àªàª® ધરાવૠàªà«.
+
+unsignedAddonsDisabled.message=àªàª àª
થવા વધૠàªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à«àª² àªàª¡-àªàª¨àª¨à« àªàªàª¾àª¸àª£à« àªàª°à« શàªàª¾àª¤à« નથૠàª
નૠàª
àªà«àª·àª® àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=વધૠશà«àªà«
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.message=#1 ઠપà«àªª-àª
પ વિનà«àª¡à«àª¨à« àªà«àª²à«àª¨à« ઠસાàªàªàª¨à« àª
àªàªàª¾àªµà«àª² àªà«.;#1 ઠ#2 પà«àªª-àª
પ વિનà«àª¡à«àª¨à« àªà«àª²à«àª¨à« ઠસાàªàªàª¨à« àª
àªàªàª¾àªµà«àª² àªà«.
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.exceeded.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is left empty for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1.
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.exceeded.message=;#1 ઠઠસાàªàªàª¨à« #2 àªàª°àª¤àª¾àª વધૠપà«àªª-àª
પ વિàªàª¡à«àª àªà«àª²àªµàª¾àª¥à« àª
àªàªàª¾àªµà«.
+popupWarningButton=વિàªàª²à«àªªà«
+popupWarningButton.accesskey=O
+popupWarningButtonUnix=પસàªàª¦àªà«àª
+popupWarningButtonUnix.accesskey=P
+popupShowPopupPrefix='%S' બતાવà«
+
+crashedpluginsMessage.title=%S પà«àª²àªàªàª¨ àªàª¾àªàªà« àªàª¯à« àªà«.
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=પà«àª·à«àª ફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°à«
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=àªàªàªàª¾àª£ àª
હà«àªµàª¾àª²à« àªàª®àª¾ àªàª°à«àª¯àª¾
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
+crashedpluginsMessage.learnMore=વધૠશà«àªà«â¦
+
+# Keyword fixup messages
+# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit
+# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already
+# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user
+# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host.
+keywordURIFixup.message=શà«àª તમારૠમતલબ ઠ%S માઠલઠàªàªµàª¾àª¨à« હતà«?
+keywordURIFixup.goTo=હાàª, મનૠ%S માઠલà«
+keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y
+
+pluginInfo.unknownPlugin=àª
àªà«àªàª¾àª¤
+
+# Flash activation doorhanger UI
+flashActivate.message=શà«àª તમૠઠસાàªàª પર Adobe Flash નૠàªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªàªµàª¾ માàªàªà« àªà«? વિશà«àªµàª¾àª¸ àªàª°àª¤àª¾ હૠતૠસાàªàªà«àª¸ પર ફàªà«àª¤ Adobe Flash નૠમàªàªà«àª°à« àªàªªà«.
+flashActivate.outdated.message=શà«àª તમૠઠસાàªàª પર àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« Adobe Flash નૠàªà«àª¨à« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àª¨à« મàªàªà«àª°à« àªàªªàªµàª¾ માàªà« àªà«? àªà«àª¨àª¾ સàªàª¸à«àªàª°àª£ બà«àª°àª¾àªàªàª° પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ àª
નૠસà«àª°àªà«àª·àª¾àª¨à« પà«àª°àªàª¾àªµàª¿àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+flashActivate.noAllow=મàªàªà«àª°à« àªàªªàª¶à« નહà«àª
+flashActivate.allow=પરવાનàªà« àªàªªà«
+flashActivate.noAllow.accesskey=D
+flashActivate.allow.accesskey=A
+
+# in-page UI
+# LOCALIZATION NOTE (PluginClickToActivate2): Two changes were done to the
+# previous version of the string. The first is that we changed the wording from
+# "Activate" to "Run", because it's shorter and feels less technical in English.
+# Feel free to keep using the previous wording in your language if it's already
+# the best one.
+# The second change is that we removed the period at the end of the phrase, because
+# it's not natural in our UI, and the underline was removed from this, so it doesn't
+# look like a link anymore. We suggest that everyone removes that period too.
+PluginClickToActivate2=%S àªàª²àª¾àªµà«
+PluginVulnerableUpdatable=ઠપà«àª²àªàªàª¨ નરમ àªà« àª
નૠસà«àª§àª¾àª°àªµà« àªà«àªàª.
+PluginVulnerableNoUpdate=ઠપà«àª²àªàªàª¨ પાસૠસà«àª°àªà«àª·àª¾ àªà«.
+
+# Sanitize
+# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
+# version of the update: "Update to 28.0".
+update.downloadAndInstallButton.label=%S સà«àª§àª¾àª°à«
+update.downloadAndInstallButton.accesskey=U
+
+menuOpenAllInTabs.label=બધà«àª àªà«
બà«àª¸àª®àª¾àª àªà«àª²à«
+
+# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 Window Title, #2 Number of tabs
+menuUndoCloseWindowLabel=#1 (àª
નૠ#2 àª
નà«àª¯ àªà«
બ);#1 (àª
નૠ#2 àª
નà«àª¯ àªà«
બà«àª¸)
+menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1
+
+# Unified Back-/Forward Popup
+tabHistory.current=ઠપાનાઠપર રહà«
+
+tabHistory.goBack=ઠપાનાઠપર પાàªàª¾ àªàª¾àªµ
+tabHistory.goForward=ઠપાનાઠàªàªàª³ àªàª¾àªµ
+
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=àªà«àªàªàª¾àª¡à« àª
નૠàªàª¾àª
+# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page
+reloadButton.tooltip=હાલનાઠપà«àª·à«àª નૠ(%S) ફરà«àª¥à« લà«àª¡ àªàª°à«
+# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
+stopButton.tooltip=ઠપà«àª·à«àª લà«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª રà«àªà« (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
+urlbar-zoom-button.tooltip=નાનૠમà«àªà« àªàª°àªµàª¾àª¨àª¾àª સà«àª¤àª° (%S) નૠપà«àª¨:સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«
+# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view
+reader-mode-button.tooltip=રà«àª¡àª° દà«àª¶à«àª¯ àªà«àªàª² àªàª°à«(%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
+# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
+# format specifiers, so it needs to be escaped).
+zoom-button.label = %S%%
+
+# Block autorefresh
+refreshBlocked.goButton=પરવાનàªà« àªàªªà«
+refreshBlocked.goButton.accesskey=A
+refreshBlocked.refreshLabel=%S ઠઠપાનાàªàª¨à« àªàªªà«àªàªª પà«àª¨àªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª¥à« àª
àªàªàª¾àªµà«àª² àªà«.
+refreshBlocked.redirectLabel=%S ઠઠપાનાàªàª¨à« àª
નà«àª¯ પાનાઠપર àªàªªà«àªàªª પà«àª¨àªàª¦àª¿àª¶àª¾àª®àª¾àª¨ થવાથૠàª
àªàªàª¾àªµà«àª² àªà«.
+
+# General bookmarks button
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
+bookmarksMenuButton.tooltip=તમારાઠબà«àª®àª¾àª°à«àªàª¨à« બતાવૠ(%S)
+
+# Downloads button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
+downloads.tooltip=àªàª¾àª²àª¤àª¾ ડાàªàª¨àª²à«àª¡ (%S) નૠપà«àª°àªàª¤àª¿àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«
+
+# New Window button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Window"
+newWindowButton.tooltip=નવૠવિનà«àª¡à«àª¨à« àªà«àª²à« (%S)
+
+# New Tab button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
+newTabButton.tooltip=નવૠàªà«
બનૠàªà«àª²à« (%S)
+
+# WebAuthn prompts
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt2): %S is hostname
+webauthn.registerPrompt2=%S તમારા àªàª સà«àª°àªà«àª·àª¾ àªàª¾àªµà« સાથૠàªàª àªàª¾àª¤à« રàªà«àª¸à«àªàª° àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«. તમૠહવૠàªà«àª¡àª¾àª£ àª
નૠàª
ધિàªà«àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«, àª
થવા રદ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt2): %S is hostname
+webauthn.signPrompt2=%S રàªàª¿àª¸à«àªàª°à«àª¡ સિàªà«àª¯à«àª°àª¿àªà« àªà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¨à« તમનૠપà«àª°àª®àª¾àª£à«àªà«àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªàªà« àªà«. તમૠહવૠàªàª¨à«àªà«àª àª
નૠàª
ધિàªà«àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«, àª
થવા રદ àªàª°à« શàªà« àªà«.
+webauthn.cancel=રદ àªàª°à«
+webauthn.cancel.accesskey=c
+webauthn.proceed=àªàªàª³ વધà«
+webauthn.proceed.accesskey=p
+webauthn.anonymize=àªà«àªàªªàª£ રà«àª¤à« àª
નામિત બનાવà«
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+privacy.spoof_english=તમારૠàªàª¾àª·àª¾àª¨à« àª
àªàªà«àª°à«àªà«àª®àª¾àª બદલવાથૠતમનૠતમારૠàªà«àªªàª¨à«àª¯àª¤àª¾ àªàª³àªàªµàª¾ àª
નૠવધારવા માàªà« વધૠમà«àª¶à«àªà«àª² બનશà«. શà«àª તમૠવà«àª¬ પà«àª·à«àª à«àª¨à« àª
àªàªà«àª°à«àªà« àªàª¾àª·àª¾àª¨à« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿àªàª¨à« વિનàªàª¤à« àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«?
+
+identity.identified.verifier=દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª¾àª¤àª°à« થàª: %S
+identity.identified.verified_by_you=તમૠઠસાàªàª માàªà« સà«àª°àªà«àª·àª¾ àª
પવાદ àªàª®à«àª°à«àª² àªà«
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
+# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar
+# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long.
+identity.notSecure.label=àª
સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤
+
+identity.extension.label=àªàªà«àª¸àªà«àª¨à«àª¶àª¨à«(%S)
+identity.extension.tooltip=àªàªà«àª¸à«àªà«àªàª¶àª¨ દà«àªµàª¾àª°àª¾ લà«àª¡: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a tracker in the trackers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.trackersView.blocked.label=àª
વરà«àª§àª¿àª¤
+
+contentBlocking.trackersView.empty.label=ઠસાàªàª પર àªà«àªàª શà«àª§à« àªàª¾àª¢à«àª¯à«àª નથà«
+
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.label=ઠસાàªàª પરથà«
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label:
+# "[Cookies] From This Site: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=ઠસાàªàª પર àªà«àªàª શà«àª§à« àªàª¾àª¢à«àª¯à«àª નથà«
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label:
+# "Tracking Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label=ઠસાàªàª પર àªà«àªàª શà«àª§à« àªàª¾àª¢à«àª¯à«àª નથà«
+
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label=તà«àª¤à«àª¯ પàªà«àª· àªà«àªà«àª
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label:
+# "Third-Party Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label=ઠસાàªàª પર àªà«àªàª શà«àª§à« àªàª¾àª¢à«àª¯à«àª નથà«
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed"
+contentBlocking.cookiesView.allowed.label=મàªàªà«àª°
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cookiesView.blocked.label=àª
વરà«àª§àª¿àª¤
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site.
+contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip=%S માàªà« àªà«àªà« àª
પવાદ સાફ àªàª°à«
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=àª
વરà«àª§àª¿àª¤
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=àª
વરà«àª§àª¿àª¤
+
+# Application menu
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReduce-button.tooltip = નાનૠàªàª°à« (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReset-button.tooltip = નાનૠમà«àªà« àªàª°àªµàª¾àª¨àª¾àª સà«àª¤àª° (%S) નૠપà«àª¨:સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«
+# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomEnlarge-button.tooltip = મà«àªà« àªàª°à« (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltip = àªàª¾àªªà« (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltip = નàªàª² (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltip = àªà«àªàªàª¾àª¡à« (%S)
+
+# Geolocation UI
+
+geolocation.remember=ઠનિરà«àª£àª¯ યાદ રાàªà«
+
+# Persistent storage UI
+persistentStorage.allow=પરવાનàªà« àªàªªà«
+persistentStorage.allow.accesskey=A
+
+webNotifications.notNow=હમણાઠનહિàª
+webNotifications.notNow.accesskey=n
+webNotifications.never=àªà«àª¯àª¾àª°à«àª¯ મàªàªà«àª°à« àªàªªàª¶à« નહà«àª
+webNotifications.never.accesskey=v
+
+# Phishing/Malware Notification Bar.
+# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=મનૠàª
હà«àªàª¥à« બહાર લઠàªàª¾àªµ!
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G
+safebrowsing.deceptiveSite=àªà«àª¤àª°àª¾àª®àª£à« સાàªàª!
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=ઠàªàª àªà«àª°àª¾àª®àª સાàªàª નથà«â¦
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=D
+safebrowsing.reportedAttackSite=àª
હà«àªµàª¾àª²àª¿àª¤ હà«àª®àª²àª¾ સાàªàª!
+safebrowsing.notAnAttackButton.label=ઠàªàª હà«àª®àª²à« સાàªàª નથà«â¦
+safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=A
+safebrowsing.reportedUnwantedSite=àªàª¾àª£ àªàª°à«àª²à« àª
નિàªà«àªàª¨à«àª¯ સà«àª«à«àªàªµà«àª° સાàªàª!
+safebrowsing.reportedHarmfulSite=હાનિàªàª¾àª°àª સાàªàªàª¨à« àªàª¾àª£ àªàª°à«!
+
+# Ctrl-Tab
+# LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.listAllTabs.label): #1 represents the number
+# of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+ctrlTab.listAllTabs.label=;તમામ યાદૠ#1 àªà«
બà«àª¸
+
+# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
+# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
+addKeywordTitleAutoFill=%S શà«àª§à«
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
+# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
+# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=false
+
+processHang.add-on.learn-more.text = વધૠશà«àªà«
+processHang.button_debug.label = સà«àªà«àª°àª¿àªªà«àª ડિબઠàªàª°à«
+processHang.button_debug.accessKey = D
+
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
+fullscreenButton.tooltip=સàªàªªà«àª°à«àª£ સà«àªà«àª°à«àª¨ (%S) માઠવિનà«àª¡à«àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«
+
+# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
+sidebar.moveToLeft=ડાબૠસાàªàª¡àª¬àª¾àª°àª®àª¾àª àªàª¸à«àª¡à«
+sidebar.moveToRight=àªàª®àª£à« સાàªàª¡àª¬àª¾àª° àªàª¸à«àª¡à«
+
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel = વધૠશà«àªà«
+getUserMedia.pickWindowOrScreen.label = વિનà«àª¡à« àª
થવા સà«àªà«àª°à«àª¨ પસàªàª¦ àªàª°à«
+getUserMedia.shareEntireScreen.label = àªàªà« સà«àªà«àª°à«àª¨
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareMonitor.label):
+# %S is screen number (digits 1, 2, etc)
+# Example: Screen 1, Screen 2,..
+getUserMedia.shareMonitor.label = સà«àªà«àª°à«àª¨ %S
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is the name of the application.
+# Replacement for #2 is the number of windows currently displayed by the application.
+getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label=#1(#2 વિનà«àª¡à«);#1(#2 વિનà«àª¡à«)
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.allow.label,
+# getUserMedia.dontAllow.label):
+# These two buttons are the possible answers to the various prompts in the
+# "getUserMedia.share{device}.message" strings.
+getUserMedia.allow.label = પરવાનàªà« àªàªªà«
+getUserMedia.allow.accesskey = A
+getUserMedia.remember=ઠનિરà«àª£àª¯ યાદ રાàªà«
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3,
+# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio,
+# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure):
+# %S is brandShortName
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3=%S તમારૠસà«àªà«àª°à«àª¨ નૠàªàª¾àª¯àª®à« àªàªà«àª¸à«àª¸ માàªà« પરવાનàªà« àªàªªàª¶à« નહà«.
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio=%S àªàª¯à« àªà«àª¬ શà«àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªà« તૠપà«àªà«àª¯àª¾ વિના તમારા àªà«àª¬ àªàª¡à«àª¯à« àªàª¾àª¯àª®à« હઠમાàªà« પરવાનàªà« àªàªªàª¶à« નહà«.
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure=ઠસાàªàª પરનà«àª તમારà«àª àªàª¨à«àªà«àª¶àª¨ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ નથà«. તà«àª¨à« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà«, %S ફàªà«àª¤ ઠસતà«àª° માàªà« હઠપરવાનàªà« àªàªªàª¶à«.
+
+getUserMedia.sharingMenu.label = àªà«
બà«àª¸ શà«àª°àª¿àªàª àªàªªàªàª°àª£à«
+getUserMedia.sharingMenu.accesskey = d
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.sharingMenuCamera
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophone,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCapture,
+# getUserMedia.sharingMenuApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.sharingMenuCamera = %S (àªà«àª®à«àª°àª¾)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophone = %S (માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCapture = %S (àªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª¯à«)
+getUserMedia.sharingMenuApplication = %S (àªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuScreen = %S (સà«àªà«àª°à«àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuWindow = %S (વિનà«àª¡à«)
+getUserMedia.sharingMenuBrowser = %S (àªà«àª¬)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone = %S (àªà«
મà«àª°àª¾ àª
નૠમાàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication = %S (àªà«
મà«àª°àª¾, માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ àª
નૠàªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen = %S (àªà«
મà«àª°àª¾, માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ àª
નૠસà«àªà«àª°à«àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow = %S (àªà«
મà«àª°àª¾, માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ àª
નૠવિનà«àª¡à«)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser = %S (àªà«
મà«àª°àª¾, માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ àª
નૠàªà«àª¬)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture = %S (àªà«àª®à«àª°àª¾ àª
નૠàªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª¯à«)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication = %S (àªà«
મà«àª°àª¾, àªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª àª
નૠàªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen = %S (àªà«àª®à«àª°àª¾, àªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª àª
નૠસà«àªà«àª°à«àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow = %S (àªà«
મà«àª°àª¾, àªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª àª
નૠવિનà«àª¡à«)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser = %S (àªà«àª®à«àª°àª¾, àªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª àª
નૠàªà«àª¬)
+getUserMedia.sharingMenuCameraApplication = %S (àªà«àª®à«àª°àª¾ àª
નૠàªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuCameraScreen = %S (àªà«àª®à«àª°àª¾ àª
નૠસà«àªà«àª°à«àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuCameraWindow = %S (àªà«àª®à«àª°àª¾ àª
નૠવિનà«àª¡à«)
+getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser = %S (àªà«àª®à«àª°àª¾ àª
નૠàªà«àª¬)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication = %S (માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ àª
નૠàªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen = %S(માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ àª
નૠસà«àªà«àª°à«àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow = %S (માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ àª
નૠવિનà«àª¡à«)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser = %S (માàªàªà«àª°à«àª«à«àª¨ àª
નૠàªà«àª¬)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication = %S (àªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª àª
નૠàªàªªà«àª²àª¿àªà«àª¶àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen = %S (àªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª àª
નૠસà«àªà«àª°à«àª¨)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow = %S (àªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª àª
નૠવિનà«àª¡à«)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser = %S (àªà«àª¬ àªàª¡àª¿àª àª
નૠàªà«àª¬)
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.sharingMenuUnknownHost): this is used for the website
+# origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
+getUserMedia.sharingMenuUnknownHost = àª
àªà«àªàª¾àª¤ àªàª¦à«àªàª®
+
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = સàªà«àª°àª¿àª¯ DRM
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = E
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName
+emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S ઠપà«àª·à«àª પર àªàª¡àª¿àª àª
થવા વિડિઠàªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« àªàª°à«àª°à« àªàªàªà« àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°à« રહà«àª¯à«àª àªà«. પàªà«àª¥à« ફરૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.
+
+emeNotifications.unknownDRMSoftware = àª
àªà«àªàª¾àª¤
+
+# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName
+customizeMode.tabTitle = %S નૠàª
નà«àªà«àª²àª¿àª¤ àªàª°à«
+
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = OK
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = O
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName
+e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = %S àª
નૠતમારા હàªàª¨àª¾ સà«àª«à«àªàªµà«àª° વàªà«àªà«àª¨à« àª
સàªàªàª¤àª¤àª¾àª¨à« àªàª¾àª°àª£à« àªà«
બ સામàªà«àª°à«àª¨à«àª પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ àª
àªà«àª·àª® àªàª°à«àª¯à«àª àªà«. àªà«àªªàª¾ àªàª°à«àª¨à« તમારા સà«àªà«àª°à«àª¨ રà«àª¡àª°àª¨à« àª
પડà«àª àªàª°à« àª
થવા Firefox પર વિસà«àª¤à«àª¤ સપà«àª°à«àª પà«àª°àªàª¾àª¶àª¨ પર બદલà«.
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+# userContextWork.label,
+# userContextShopping.label,
+# userContextBanking.label,
+# userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+userContextPersonal.label = àªàª¾àª¨àªà«
+userContextWork.label = àªàª¾àª®
+userContextBanking.label = બà«àª¨à«àªàª¿àªàª
+userContextShopping.label = àªàª°à«àª¦àª¦àª¾àª°à«
+userContextNone.label = àªà«àª àªàª¨à«àªà«àªàª¨àª° નથà«
+
+userContextPersonal.accesskey = P
+userContextWork.accesskey = W
+userContextBanking.accesskey = B
+userContextShopping.accesskey = S
+userContextNone.accesskey = N
+
+userContext.aboutPage.label = àªàª¨à«àªà«àª¨àª° સàªàªàª¾àª²àª¨ àªàª°à«
+userContext.aboutPage.accesskey = O
+
+muteTab.label = àªà«
બ àªà«àªª àªàª°à«
+muteTab.accesskey = M
+unmuteTab.label = àªà«
બનૠàª
નમà«àª¯à«àª àªàª°à«
+unmuteTab.accesskey = m
+
+muteSelectedTabs2.label = àªà«
બà«àª¸àª¨à« àª
વાઠબàªàª§ àªàª°à«
+# LOCALIZATION NOTE (muteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for muteTab.accesskey
+muteSelectedTabs2.accesskey = M
+unmuteSelectedTabs2.label = àªà«
બà«àª¸àª¨à« àª
વાઠશરૠàªàª°à«
+# LOCALIZATION NOTE (unmuteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for unmuteTab.accesskey
+unmuteSelectedTabs2.accesskey = m
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs sent to the device.
+sendTabsToDevice.label = àªà«
બનૠàªàªªàªàª°àª£àª®àª¾àª મà«àªàª²à«;#1 àªà«
બà«àª¸àª¨à« àªàªªàªàª°àª£àª®àª¾àª મà«àªàª²à«
+sendTabsToDevice.accesskey = n
+
+# LOCALIZATION NOTE (pendingCrashReports2.label): Semi-colon list of plural forms
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of pending crash reports
+pendingCrashReports2.label = તમારૠપાસૠàªàª નષà«àª નિષà«àª«àª³àª¤àª¾ àª
હà«àªµàª¾àª² àªà«;તમારૠપાસૠ#1 નષà«àª નિષà«àª«àª³àª¤àª¾ àª
હà«àªµàª¾àª²à« àªà«
+pendingCrashReports.viewAll = àªà«àª
+pendingCrashReports.send = મà«àªàª²à«
+pendingCrashReports.alwaysSend = હàªàª®à«àª¶àª¾àª મà«àªàª²à«
+
+decoder.noCodecs.button = àªà«àªµà« રà«àª¤à« તૠàªàª¾àª£à«
+decoder.noCodecs.accesskey = L
+decoder.noCodecsLinux.message = વિડિઠàªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà«, તમારૠàªàªµàª¶à«àª¯àª વિડિઠàªà«àª¡à«àªà«àª¸ àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° પડૠશàªà« àªà«.
+decoder.noHWAcceleration.message = વિડિઠàªà«àª£àªµàª¤à«àª¤àª¾ સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ માàªà«, તમારૠMicrosoft ના મà«àª¡àª¿àª¯àª¾ સà«àªµàª¿àª§àª¾ પà«
àªàª¨à« àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° પડૠશàªà« àªà«.
+decoder.noPulseAudio.message = àªàª¡àª¿àª àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà«, તમારૠàªàªµàª¶à«àª¯àª PulseAudio સà«àª«à«àªàªµà«àª° àªàª¨à«àª¸à«àªà«àª² àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° પડૠશàªà« àªà«.
+decoder.unsupportedLibavcodec.message = Libavcodec સàªàªµà«àª¦àª¨àª¶à«àª² હà«àª શàªà« àªà« àª
થવા સમરà«àª¥àª¿àª¤ નથà«, àª
નૠવિડિઠàªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« àª
પડà«àª થવà«àª àªà«àªàª.
+
+decoder.decodeError.message = મà«àª¡àª¿àª¯àª¾ સàªàª¸àª¾àª§àª¨ ડà«àªà«àª¡àª¿àªàª àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« àªàª àªà«àª² àªàªµà« àªà«.
+decoder.decodeError.button = સાàªàª સમસà«àª¯àª¾àª¨à« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàªªà«
+decoder.decodeError.accesskey = R
+decoder.decodeWarning.message = મà«àª¡àª¿àª¯àª¾ સà«àª°à«àª¤àª¨à« ડà«àªà«àª¡àª¿àªàª àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« પà«àª¨àªàªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àªà«àª² àªàªµà«.
+
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3):
+# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access
+# and requires the user to log in before browsing.
+captivePortal.infoMessage3 = તમૠàªàª¨à«àªàª°àª¨à«àª àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°à« શàªà« તૠપહà«àª²àª¾àª તમારૠઠનà«àªàªµàª°à«àªàª®àª¾àª લà«àª àªàª¨ àªàª°àªµà«àª àªàªµàª¶à«àª¯àª àªà«.
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2):
+# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab.
+# The button shows the portal login page tab when clicked.
+captivePortal.showLoginPage2 = àªàªªàª¨ નà«àªàªµàª°à«àª લà«àªàª¿àª¨ પà«àª·à«àª
+
+permissions.remove.tooltip = ઠપરવાનàªà« સાફ àªàª°à« àª
નૠફરૠપà«àªà«
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
+# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
+# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
+# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
+# e.g.: "48.0.2 (32-bit)
+
+">
+
+
àªà« તમૠવà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯àª¿àª નà«àªàªµàª°à«àª પર àªà« àªà« àªàª¨à«àªà«-વાયરસ સà«àª«à«àªàªµà«àª°àª¨à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«, તૠતમૠસહાયઠàªà«àª®àª¨à« મદદ લઠશàªà« àªà«. તમૠઠસમસà«àª¯àª¾ વિશૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª સàªàªàª¾àª²àªàª¨à« પણ àªàª£àª¾àªµà« શàªà« àªà«.
"> + +તમારà«àª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àªàª¡àª¿àª¯àª¾àª³ પર સà«àª àªà«. àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à« àªà« તમારà«àª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° તમારૠસિસà«àªàª® સà«àªàª¿àªàªà«àª¸àª®àª¾àª યà«àªà«àª¯ તારà«àª, સમય ઠનૠસમય àªà«àª¨ પર સà«àª àªà«, ઠનૠતૠપàªà« રà«àª«à«àª°à«àª¶ àªàª°à«. +àªà« તમારૠàªàª¡àª¿àª¯àª¾àª³ પહà«àª²àª¾àª¥à« ઠયà«àªà«àª¯ સમયૠસà«àª થઠàªàª હà«àª¯, તૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàªàª¨à« àªà«àªà« રà«àª¤à« àªà«àª વૠશàªàª¾àª¤à« નથà«, ઠનૠસમસà«àª¯àª¾àª¨à« àªàªà«àª² લાવવા માàªà« તમૠàªàª¶à«àª ઠàªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«. સમસà«àª¯àª¾ વિશૠતમૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª સàªàªàª¾àª²àªàª¨à« સà«àªàª¿àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«.
"> + +ઠસમસà«àª¯àª¾ વà«àª¬àª¸àª¾àªàª સાથૠસàªàªàª¾àªµàª¨àª¾ àªà«, ઠનૠતૠàªàªà«àª²àªµàª¾ માàªà« તમૠàªàª¶à«àª àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«. સમસà«àª¯àª¾ વિશૠતમૠવà«àª¬àª¸àª¾àªàª સàªàªàª¾àª²àªàª¨à« સà«àªàª¿àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«."> + +àªà«àª² àªà«àª°àª®àª¾àªàª: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
"> + + + + મà«àªà«àªàª¾àªà« સલામત સાàªàª àªà«, પરàªàª¤à« સલામત àªàª¨à«àªà«àª¶àª¨ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થઠશàªà«àª¯à«àª નથà«. ઠમà«àª¦à«àª¦à« દà«àªµàª¾àª°àª¾ થાય àªà«, àªà« àªàª¾àª તૠતમારા àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° ઠથવા તમારા નà«àªàªµàª°à«àª પર સà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà«."> + + +થૠપરિàªàª¿àª¤ નથà«, તૠઠહà«àª®àª²à« હà«àª શàªà« àªà« ઠનૠતમારૠસાàªàª પર àªàª¾àª²à« રાàªàªµà«àª àªà«àªàª નહà«àª."> +થૠપરિàªàª¿àª¤ નથà«, તૠઠહà«àª®àª²à« હà«àª શàªà« àªà«, ઠનૠસાàªàª àªàªà«àª¸à«àª¸ àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમૠàªàªàª àªàª°à« શàªàª¤àª¾ નથà«."> + +, àªà« &brandShortName; નૠસà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªà«àª¡àª¾àª£àª¥à« ઠàªàªàª¾àªµà« àªà«. નૠમà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ લà«àªµàª¾àª માàªà«, તમારાઠસà«àª¸à«àªàª® સà«àªàªàª¿àªàªà«àª¸àª®àª¾àªàª¥à« તમારાઠàªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª¨à« àªàª¡àª¿àª¯àª¾àª³ હાલનાઠપà«àª°àª®àª¾àª£à« તારà«àª, સમય, ઠનૠસમય àªà«àª¨ સà«àª§àª¾àª°à« àªàª°à«, ઠનૠપàªà« તાàªà«àª àªàª°à«."> + + + + +તમૠàªà« પà«àª·à«àª àªà«àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¾àª¸ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà« તૠબતાવૠશàªàª¾àª¤à« નથà«, àªàª¾àª°àª£ àªà« નà«àªàªµàª°à«àª પà«àª°à«àªà«àªà«àª² મા àªà«àª² મળૠહતà«.