From 67a3fc9a06933e402512173dc7813b8324892781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mike Hommey Date: Sun, 14 Feb 2016 09:25:51 +0000 Subject: [PATCH] Import iceweasel_44.0.2.orig-l10n-ml.tar.bz2 [dgit import orig iceweasel_44.0.2.orig-l10n-ml.tar.bz2] --- browser/branding/official/brand.dtd | 9 + browser/branding/official/brand.properties | 16 + .../chrome/browser-region/region.properties | 30 + browser/chrome/browser/aboutAccounts.dtd | 14 + browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd | 56 + browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd | 107 ++ browser/chrome/browser/aboutHealthReport.dtd | 6 + browser/chrome/browser/aboutHome.dtd | 39 + .../chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd | 55 + .../browser/aboutPrivateBrowsing.properties | 6 + browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd | 29 + .../chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd | 50 + browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd | 21 + browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd | 16 + browser/chrome/browser/accounts.properties | 17 + browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd | 54 + .../chrome/browser/browser-pocket.properties | 31 + browser/chrome/browser/browser.dtd | 948 ++++++++++ browser/chrome/browser/browser.properties | 801 ++++++++ .../customizableWidgets.properties | 130 ++ .../chrome/browser/devtools/VariablesView.dtd | 12 + .../browser/devtools/aboutdebugging.dtd | 9 + .../devtools/aboutdebugging.properties | 12 + .../browser/devtools/animationinspector.dtd | 29 + .../devtools/animationinspector.properties | 104 ++ .../browser/devtools/app-manager.properties | 30 + .../browser/devtools/appcacheutils.properties | 123 ++ .../browser/devtools/canvasdebugger.dtd | 45 + .../devtools/canvasdebugger.properties | 84 + .../browser/devtools/connection-screen.dtd | 30 + .../devtools/connection-screen.properties | 9 + browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd | 219 +++ .../browser/devtools/debugger.properties | 332 ++++ .../chrome/browser/devtools/device.properties | 20 + .../browser/devtools/eyedropper.properties | 14 + .../chrome/browser/devtools/filterwidget.dtd | 24 + .../browser/devtools/filterwidget.properties | 37 + .../browser/devtools/font-inspector.dtd | 16 + .../chrome/browser/devtools/graphs.properties | 24 + .../chrome/browser/devtools/har.properties | 22 + browser/chrome/browser/devtools/inspector.dtd | 158 ++ .../browser/devtools/inspector.properties | 118 ++ .../browser/devtools/jsonview.properties | 46 + .../chrome/browser/devtools/layoutview.dtd | 23 + .../browser/devtools/markers.properties | 163 ++ .../chrome/browser/devtools/memory.properties | 124 ++ .../chrome/browser/devtools/netmonitor.dtd | 395 ++++ .../browser/devtools/netmonitor.properties | 255 +++ .../chrome/browser/devtools/performance.dtd | 158 ++ .../browser/devtools/performance.properties | 175 ++ .../browser/devtools/projecteditor.properties | 88 + .../browser/devtools/promisedebugger.dtd | 15 + .../browser/devtools/responsiveUI.properties | 66 + .../chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd | 156 ++ .../browser/devtools/scratchpad.properties | 125 ++ .../chrome/browser/devtools/shadereditor.dtd | 32 + .../browser/devtools/shadereditor.properties | 36 + .../chrome/browser/devtools/shared.properties | 7 + .../chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd | 19 + .../browser/devtools/sourceeditor.properties | 111 ++ .../browser/devtools/storage.properties | 113 ++ .../chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd | 67 + .../browser/devtools/styleeditor.properties | 92 + .../browser/devtools/styleinspector.dtd | 42 + .../chrome/browser/devtools/tilt.properties | 49 + browser/chrome/browser/devtools/toolbox.dtd | 224 +++ .../browser/devtools/toolbox.properties | 116 ++ .../chrome/browser/devtools/webConsole.dtd | 107 ++ .../browser/devtools/webaudioeditor.dtd | 53 + .../devtools/webaudioeditor.properties | 39 + .../browser/devtools/webconsole.properties | 260 +++ browser/chrome/browser/devtools/webide.dtd | 213 +++ .../chrome/browser/devtools/webide.properties | 92 + .../chrome/browser/downloads/downloads.dtd | 121 ++ .../browser/downloads/downloads.properties | 106 ++ .../chrome/browser/engineManager.properties | 7 + browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd | 7 + .../chrome/browser/feeds/subscribe.properties | 51 + .../browser/lightweightThemes.properties | 18 + browser/chrome/browser/loop/loop.properties | 245 +++ .../chrome/browser/migration/migration.dtd | 46 + .../browser/migration/migration.properties | 72 + browser/chrome/browser/newTab.dtd | 18 + browser/chrome/browser/newTab.properties | 46 + browser/chrome/browser/pageInfo.dtd | 87 + browser/chrome/browser/pageInfo.properties | 57 + .../places/bookmarkProperties.properties | 19 + .../browser/places/editBookmarkOverlay.dtd | 28 + .../chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd | 9 + browser/chrome/browser/places/places.dtd | 124 ++ .../chrome/browser/places/places.properties | 93 + .../browser/preferences/aboutPermissions.dtd | 48 + .../preferences/aboutPermissions.properties | 13 + .../chrome/browser/preferences/advanced.dtd | 120 ++ .../preferences/applicationManager.dtd | 8 + .../preferences/applicationManager.properties | 14 + .../browser/preferences/applications.dtd | 14 + .../chrome/browser/preferences/blocklists.dtd | 14 + browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd | 30 + .../chrome/browser/preferences/connection.dtd | 49 + .../chrome/browser/preferences/content.dtd | 60 + .../chrome/browser/preferences/cookies.dtd | 34 + browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd | 107 ++ .../chrome/browser/preferences/languages.dtd | 18 + browser/chrome/browser/preferences/main.dtd | 45 + .../browser/preferences/permissions.dtd | 28 + .../browser/preferences/preferences.dtd | 28 + .../preferences/preferences.properties | 174 ++ .../chrome/browser/preferences/privacy.dtd | 96 + browser/chrome/browser/preferences/search.dtd | 32 + .../chrome/browser/preferences/security.dtd | 40 + .../browser/preferences/selectBookmark.dtd | 7 + browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd | 108 ++ browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd | 22 + .../browser/preferences/translation.dtd | 24 + browser/chrome/browser/quitDialog.properties | 13 + browser/chrome/browser/safeMode.dtd | 17 + .../phishing-afterload-warning-message.dtd | 23 + .../browser/safebrowsing/report-phishing.dtd | 6 + browser/chrome/browser/sanitize.dtd | 69 + browser/chrome/browser/search.properties | 50 + browser/chrome/browser/searchbar.dtd | 6 + .../chrome/browser/setDesktopBackground.dtd | 15 + .../chrome/browser/shellservice.properties | 31 + .../chrome/browser/sitePermissions.properties | 19 + browser/chrome/browser/syncBrand.dtd | 7 + browser/chrome/browser/syncCustomize.dtd | 27 + .../browser/syncGenericChange.properties | 37 + browser/chrome/browser/syncKey.dtd | 18 + browser/chrome/browser/syncQuota.dtd | 8 + browser/chrome/browser/syncQuota.properties | 42 + browser/chrome/browser/syncSetup.dtd | 114 ++ browser/chrome/browser/syncSetup.properties | 64 + browser/chrome/browser/tabbrowser.properties | 48 + browser/chrome/browser/tabview.properties | 12 + browser/chrome/browser/taskbar.properties | 12 + browser/chrome/browser/translation.dtd | 75 + browser/chrome/browser/translation.properties | 12 + .../chrome/browser/webrtcIndicator.properties | 61 + .../chrome/overrides/appstrings.properties | 41 + browser/chrome/overrides/netError.dtd | 188 ++ browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd | 7 + .../crashreporter/crashreporter-override.ini | 8 + browser/defines.inc | 14 + browser/firefox-l10n.js | 7 + browser/installer/custom.properties | 83 + browser/installer/mui.properties | 61 + browser/installer/nsisstrings.properties | 65 + browser/installer/override.properties | 86 + browser/pdfviewer/chrome.properties | 19 + browser/pdfviewer/viewer.properties | 173 ++ browser/profile/bookmarks.inc | 79 + browser/profile/chrome/userChrome-example.css | 50 + .../profile/chrome/userContent-example.css | 32 + browser/searchplugins/eBay-in.xml | 17 + browser/searchplugins/list.txt | 7 + browser/searchplugins/rediff.xml | 11 + browser/searchplugins/webdunia.xml | 15 + browser/searchplugins/wikipedia-ml.xml | 21 + browser/updater/updater.ini | 9 + dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties | 358 ++++ .../accessibility/mac/accessible.properties | 52 + .../accessibility/unix/accessible.properties | 17 + .../accessibility/win/accessible.properties | 17 + dom/chrome/appstrings.properties | 38 + dom/chrome/dom/dom.properties | 190 ++ dom/chrome/global-strres.properties | 5 + dom/chrome/global.dtd | 5 + dom/chrome/layout/HtmlForm.properties | 40 + dom/chrome/layout/MediaDocument.properties | 21 + dom/chrome/layout/css.properties | 173 ++ dom/chrome/layout/htmlparser.properties | 132 ++ dom/chrome/layout/layout_errors.properties | 11 + dom/chrome/layout/printing.properties | 60 + dom/chrome/layout/xbl.properties | 15 + dom/chrome/layout/xmlparser.properties | 48 + dom/chrome/layout/xul.properties | 8 + dom/chrome/mathml/mathml.properties | 17 + dom/chrome/netError.dtd | 100 + dom/chrome/netErrorApp.dtd | 11 + dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties | 17 + dom/chrome/plugins.properties | 31 + dom/chrome/security/caps.properties | 113 ++ dom/chrome/security/csp.properties | 84 + dom/chrome/security/security.properties | 74 + dom/chrome/svg/svg.properties | 5 + dom/chrome/xml/prettyprint.dtd | 5 + dom/chrome/xslt/xslt.properties | 39 + embedding/android/android_strings.dtd | 25 + mobile/android/base/android_strings.dtd | 708 +++++++ mobile/android/base/search_strings.dtd | 19 + mobile/android/base/sync_strings.dtd | 264 +++ mobile/android/chrome/about.dtd | 22 + mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd | 9 + .../android/chrome/aboutAccounts.properties | 10 + mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd | 14 + mobile/android/chrome/aboutAddons.properties | 11 + mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd | 37 + mobile/android/chrome/aboutDevices.dtd | 14 + mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd | 15 + .../android/chrome/aboutDownloads.properties | 17 + mobile/android/chrome/aboutFeedback.dtd | 53 + mobile/android/chrome/aboutHealthReport.dtd | 6 + mobile/android/chrome/aboutHome.dtd | 7 + mobile/android/chrome/aboutHome.properties | 4 + mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd | 9 + mobile/android/chrome/aboutLogins.properties | 15 + .../android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd | 19 + mobile/android/chrome/browser.properties | 381 ++++ mobile/android/chrome/checkbox.dtd | 6 + mobile/android/chrome/config.dtd | 21 + mobile/android/chrome/config.properties | 9 + mobile/android/chrome/feedback.dtd | 15 + mobile/android/chrome/handling.properties | 4 + mobile/android/chrome/localepicker.properties | 17 + mobile/android/chrome/notification.dtd | 3 + mobile/android/chrome/payments.properties | 1 + mobile/android/chrome/phishing.dtd | 21 + mobile/android/chrome/pippki.properties | 41 + mobile/android/chrome/prompt.dtd | 6 + mobile/android/chrome/sync.dtd | 31 + mobile/android/chrome/sync.properties | 40 + mobile/android/chrome/webapp.properties | 58 + .../chrome/webcompatReporter.properties | 9 + mobile/android/defines.inc | 14 + mobile/chrome/region.properties | 38 + mobile/overrides/appstrings.properties | 35 + mobile/overrides/netError.dtd | 143 ++ mobile/overrides/passwordmgr.properties | 20 + mobile/profile/bookmarks.inc | 80 + mobile/searchplugins/eBay-in.xml | 17 + mobile/searchplugins/list.txt | 7 + mobile/searchplugins/wikipedia-ml.xml | 23 + mobile/searchplugins/yahoo-in.xml | 22 + netwerk/necko.properties | 41 + .../chrome/pipnss/nsserrors.properties | 321 ++++ .../manager/chrome/pipnss/pipnss.properties | 331 ++++ .../manager/chrome/pippki/certManager.dtd | 93 + .../manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd | 36 + security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd | 56 + .../manager/chrome/pippki/pippki.properties | 151 ++ services/sync/errors.properties | 27 + services/sync/sync.properties | 26 + toolkit/chrome/alerts/alert.dtd | 6 + toolkit/chrome/alerts/alert.properties | 23 + .../chrome/autoconfig/autoconfig.properties | 12 + toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd | 21 + .../cookie/cookieAcceptDialog.properties | 19 + .../formautofill/requestAutocomplete.dtd | 5 + .../global-platform/mac/intl.properties | 7 + .../mac/platformKeys.properties | 25 + .../global-platform/unix/intl.properties | 7 + .../unix/platformKeys.properties | 25 + .../global-platform/win/intl.properties | 7 + .../win/platformKeys.properties | 25 + .../chrome/global-region/region.properties | 13 + toolkit/chrome/global/about.dtd | 30 + toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd | 8 + toolkit/chrome/global/aboutNetworking.dtd | 31 + toolkit/chrome/global/aboutReader.properties | 36 + toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd | 91 + toolkit/chrome/global/aboutServiceWorkers.dtd | 12 + .../global/aboutServiceWorkers.properties | 36 + toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd | 105 ++ toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties | 111 ++ toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd | 71 + .../chrome/global/aboutTelemetry.properties | 71 + toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties | 119 ++ toolkit/chrome/global/appPicker.dtd | 7 + toolkit/chrome/global/autocomplete.properties | 12 + toolkit/chrome/global/browser.properties | 14 + toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd | 6 + toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties | 116 ++ toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd | 13 + .../chrome/global/commonDialogs.properties | 31 + toolkit/chrome/global/config.dtd | 50 + toolkit/chrome/global/config.properties | 22 + toolkit/chrome/global/console.dtd | 37 + toolkit/chrome/global/console.properties | 17 + .../global/contentAreaCommands.properties | 22 + toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd | 16 + .../chrome/global/customizeToolbar.properties | 11 + toolkit/chrome/global/dateFormat.properties | 58 + toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd | 7 + .../chrome/global/devtools/csscoverage.dtd | 47 + .../global/devtools/csscoverage.properties | 32 + .../global/devtools/debugger.properties | 59 + .../chrome/global/devtools/gcli.properties | 318 ++++ .../global/devtools/gclicommands.properties | 1638 +++++++++++++++++ .../global/devtools/styleinspector.properties | 174 ++ toolkit/chrome/global/dialog.properties | 12 + toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd | 10 + toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd | 35 + .../chrome/global/fallbackMenubar.properties | 8 + toolkit/chrome/global/filefield.properties | 7 + toolkit/chrome/global/filepicker.dtd | 21 + toolkit/chrome/global/filepicker.properties | 55 + toolkit/chrome/global/findbar.dtd | 16 + toolkit/chrome/global/findbar.properties | 21 + toolkit/chrome/global/finddialog.dtd | 22 + toolkit/chrome/global/finddialog.properties | 6 + toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd | 6 + .../chrome/global/headsUpDisplay.properties | 15 + toolkit/chrome/global/intl.css | 7 + toolkit/chrome/global/intl.properties | 61 + toolkit/chrome/global/keys.properties | 71 + .../chrome/global/languageNames.properties | 201 ++ toolkit/chrome/global/mozilla.dtd | 11 + toolkit/chrome/global/notification.dtd | 11 + .../chrome/global/nsTreeSorting.properties | 5 + toolkit/chrome/global/preferences.dtd | 9 + toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd | 66 + toolkit/chrome/global/printPreview.dtd | 39 + .../chrome/global/printPreviewProgress.dtd | 9 + toolkit/chrome/global/printProgress.dtd | 21 + toolkit/chrome/global/printdialog.dtd | 44 + toolkit/chrome/global/printdialog.properties | 63 + toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd | 29 + toolkit/chrome/global/regionNames.properties | 276 +++ toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd | 15 + toolkit/chrome/global/resetProfile.properties | 12 + toolkit/chrome/global/textcontext.dtd | 37 + toolkit/chrome/global/tree.dtd | 5 + toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd | 38 + toolkit/chrome/global/viewSource.dtd | 86 + toolkit/chrome/global/viewSource.properties | 18 + toolkit/chrome/global/webapps.properties | 7 + toolkit/chrome/global/wizard.dtd | 24 + toolkit/chrome/global/wizard.properties | 8 + .../chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd | 52 + .../mozapps/downloads/downloads.properties | 142 ++ .../mozapps/downloads/settingsChange.dtd | 6 + .../mozapps/downloads/unknownContentType.dtd | 26 + .../downloads/unknownContentType.properties | 19 + toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd | 9 + .../chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd | 17 + .../chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd | 252 +++ .../mozapps/extensions/extensions.properties | 184 ++ .../chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd | 15 + .../mozapps/extensions/newaddon.properties | 10 + .../mozapps/extensions/selectAddons.dtd | 49 + .../extensions/selectAddons.properties | 21 + toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd | 65 + .../mozapps/extensions/update.properties | 21 + .../mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd | 13 + .../extensions/xpinstallConfirm.properties | 11 + toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd | 9 + .../mozapps/handling/handling.properties | 12 + toolkit/chrome/mozapps/help/help-toc.rdf | 23 + toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd | 57 + toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties | 5 + toolkit/chrome/mozapps/help/welcome.xhtml | 67 + .../chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd | 13 + .../preferences/preferences.properties | 17 + .../chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd | 10 + .../mozapps/profile/createProfileWizard.dtd | 25 + .../mozapps/profile/profileSelection.dtd | 31 + .../profile/profileSelection.properties | 51 + toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd | 16 + toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd | 101 + .../chrome/mozapps/update/updates.properties | 118 ++ .../chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd | 48 + .../chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties | 64 + toolkit/chrome/places/places.properties | 31 + .../chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd | 42 + toolkit/chrome/search/search.properties | 20 + toolkit/crashreporter/crashes.dtd | 11 + toolkit/crashreporter/crashes.properties | 7 + toolkit/crashreporter/crashreporter.ini | 57 + toolkit/defines.inc | 1 + .../webapp-uninstaller.properties | 10 + webapprt/webapprt/downloads/downloads.dtd | 52 + webapprt/webapprt/getUserMediaDialog.dtd | 17 + .../webapprt/overrides/appstrings.properties | 38 + webapprt/webapprt/overrides/dom.properties | 153 ++ webapprt/webapprt/webapp.dtd | 51 + webapprt/webapprt/webapp.properties | 53 + 377 files changed, 23693 insertions(+) create mode 100644 browser/branding/official/brand.dtd create mode 100644 browser/branding/official/brand.properties create mode 100755 browser/chrome/browser-region/region.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutAccounts.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutHealthReport.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutHome.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/accounts.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/browser-pocket.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/browser.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/browser.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/VariablesView.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/aboutdebugging.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/aboutdebugging.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/animationinspector.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/animationinspector.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/app-manager.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/canvasdebugger.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/canvasdebugger.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/connection-screen.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/device.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/eyedropper.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/filterwidget.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/filterwidget.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/font-inspector.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/graphs.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/har.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/inspector.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/jsonview.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/markers.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/memory.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/netmonitor.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/performance.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/performance.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/projecteditor.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/promisedebugger.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/responsiveUI.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/shadereditor.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/shadereditor.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/shared.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/storage.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/toolbox.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/toolbox.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/webaudioeditor.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/webaudioeditor.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/webide.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/devtools/webide.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/engineManager.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/lightweightThemes.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/loop/loop.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/migration/migration.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/migration/migration.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/newTab.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/newTab.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/pageInfo.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/pageInfo.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/places/places.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/places/places.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/blocklists.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/content.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/main.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/search.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/security.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/preferences/translation.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/quitDialog.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/safeMode.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/sanitize.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/search.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/searchbar.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/shellservice.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/sitePermissions.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/syncBrand.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/syncCustomize.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/syncKey.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/syncQuota.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/syncQuota.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/syncSetup.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/syncSetup.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/tabbrowser.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/tabview.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/taskbar.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/translation.dtd create mode 100644 browser/chrome/browser/translation.properties create mode 100644 browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties create mode 100644 browser/chrome/overrides/appstrings.properties create mode 100644 browser/chrome/overrides/netError.dtd create mode 100644 browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd create mode 100644 browser/crashreporter/crashreporter-override.ini create mode 100644 browser/defines.inc create mode 100644 browser/firefox-l10n.js create mode 100644 browser/installer/custom.properties create mode 100644 browser/installer/mui.properties create mode 100644 browser/installer/nsisstrings.properties create mode 100644 browser/installer/override.properties create mode 100644 browser/pdfviewer/chrome.properties create mode 100644 browser/pdfviewer/viewer.properties create mode 100644 browser/profile/bookmarks.inc create mode 100644 browser/profile/chrome/userChrome-example.css create mode 100644 browser/profile/chrome/userContent-example.css create mode 100644 browser/searchplugins/eBay-in.xml create mode 100755 browser/searchplugins/list.txt create mode 100644 browser/searchplugins/rediff.xml create mode 100644 browser/searchplugins/webdunia.xml create mode 100644 browser/searchplugins/wikipedia-ml.xml create mode 100644 browser/updater/updater.ini create mode 100644 dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties create mode 100644 dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties create mode 100644 dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties create mode 100644 dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties create mode 100644 dom/chrome/appstrings.properties create mode 100644 dom/chrome/dom/dom.properties create mode 100644 dom/chrome/global-strres.properties create mode 100644 dom/chrome/global.dtd create mode 100644 dom/chrome/layout/HtmlForm.properties create mode 100644 dom/chrome/layout/MediaDocument.properties create mode 100644 dom/chrome/layout/css.properties create mode 100644 dom/chrome/layout/htmlparser.properties create mode 100644 dom/chrome/layout/layout_errors.properties create mode 100644 dom/chrome/layout/printing.properties create mode 100644 dom/chrome/layout/xbl.properties create mode 100644 dom/chrome/layout/xmlparser.properties create mode 100644 dom/chrome/layout/xul.properties create mode 100644 dom/chrome/mathml/mathml.properties create mode 100644 dom/chrome/netError.dtd create mode 100644 dom/chrome/netErrorApp.dtd create mode 100644 dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties create mode 100644 dom/chrome/plugins.properties create mode 100644 dom/chrome/security/caps.properties create mode 100644 dom/chrome/security/csp.properties create mode 100644 dom/chrome/security/security.properties create mode 100644 dom/chrome/svg/svg.properties create mode 100644 dom/chrome/xml/prettyprint.dtd create mode 100644 dom/chrome/xslt/xslt.properties create mode 100644 embedding/android/android_strings.dtd create mode 100644 mobile/android/base/android_strings.dtd create mode 100644 mobile/android/base/search_strings.dtd create mode 100644 mobile/android/base/sync_strings.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/about.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutAddons.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutDevices.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutFeedback.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutHealthReport.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutHome.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutHome.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutLogins.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/browser.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/checkbox.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/config.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/config.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/feedback.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/handling.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/localepicker.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/notification.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/payments.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/phishing.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/pippki.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/prompt.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/sync.dtd create mode 100644 mobile/android/chrome/sync.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/webapp.properties create mode 100644 mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties create mode 100644 mobile/android/defines.inc create mode 100644 mobile/chrome/region.properties create mode 100644 mobile/overrides/appstrings.properties create mode 100644 mobile/overrides/netError.dtd create mode 100644 mobile/overrides/passwordmgr.properties create mode 100644 mobile/profile/bookmarks.inc create mode 100755 mobile/searchplugins/eBay-in.xml create mode 100644 mobile/searchplugins/list.txt create mode 100644 mobile/searchplugins/wikipedia-ml.xml create mode 100644 mobile/searchplugins/yahoo-in.xml create mode 100644 netwerk/necko.properties create mode 100644 security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties create mode 100644 security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties create mode 100644 security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd create mode 100644 security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd create mode 100644 security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd create mode 100644 security/manager/chrome/pippki/pippki.properties create mode 100644 services/sync/errors.properties create mode 100644 services/sync/sync.properties create mode 100644 toolkit/chrome/alerts/alert.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/alerts/alert.properties create mode 100644 toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties create mode 100644 toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties create mode 100644 toolkit/chrome/formautofill/requestAutocomplete.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global-region/region.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/about.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutNetworking.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutReader.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutServiceWorkers.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutServiceWorkers.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/appPicker.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/autocomplete.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/browser.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/config.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/config.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/console.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/console.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/dateFormat.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/devtools/csscoverage.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/devtools/csscoverage.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/devtools/debugger.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/devtools/gcli.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/devtools/gclicommands.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/devtools/styleinspector.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/dialog.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/filefield.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/filepicker.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/filepicker.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/findbar.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/findbar.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/finddialog.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/finddialog.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties create mode 100755 toolkit/chrome/global/intl.css create mode 100644 toolkit/chrome/global/intl.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/keys.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/languageNames.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/mozilla.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/notification.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/preferences.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/printPreview.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/printProgress.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/printdialog.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/printdialog.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/regionNames.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/resetProfile.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/textcontext.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/tree.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/viewSource.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/viewSource.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/webapps.properties create mode 100644 toolkit/chrome/global/wizard.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/global/wizard.properties create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties create mode 100755 toolkit/chrome/mozapps/help/help-toc.rdf create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties create mode 100755 toolkit/chrome/mozapps/help/welcome.xhtml create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties create mode 100644 toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties create mode 100644 toolkit/chrome/places/places.properties create mode 100644 toolkit/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd create mode 100644 toolkit/chrome/search/search.properties create mode 100644 toolkit/crashreporter/crashes.dtd create mode 100644 toolkit/crashreporter/crashes.properties create mode 100644 toolkit/crashreporter/crashreporter.ini create mode 100644 toolkit/defines.inc create mode 100644 webapprt/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties create mode 100644 webapprt/webapprt/downloads/downloads.dtd create mode 100644 webapprt/webapprt/getUserMediaDialog.dtd create mode 100644 webapprt/webapprt/overrides/appstrings.properties create mode 100644 webapprt/webapprt/overrides/dom.properties create mode 100644 webapprt/webapprt/webapp.dtd create mode 100644 webapprt/webapprt/webapp.properties diff --git a/browser/branding/official/brand.dtd b/browser/branding/official/brand.dtd new file mode 100644 index 00000000000..e23128d593b --- /dev/null +++ b/browser/branding/official/brand.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + + + diff --git a/browser/branding/official/brand.properties b/browser/branding/official/brand.properties new file mode 100644 index 00000000000..9faf00daf3b --- /dev/null +++ b/browser/branding/official/brand.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=ഫയര്‍ഫോക്സ് +brandShortName=ഫയര്‍ഫോക്സ് +brandFullName=മോസില്ലാ ഫയര്‍ഫോക്സ് +vendorShortName=മോസില്ലാ + +homePageSingleStartMain=ഫയര്‍ഫോക്സ് തുടക്കം, തിരച്ചില്‍ സൗകര്യമുള്ള വേഗതയേറിയ പൂമുഖം +homePageImport=%S-ല്‍ നിന്നും പൂമുഖം ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക + +homePageMigrationPageTitle=പൂമുഖം തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ +homePageMigrationDescription=നിങ്ങള്‍ക്കു് ഉപയോഗിയ്ക്കുവാനുള്ള പൂമുഖത്താള്‍ ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക: + +syncBrandShortName=സിൻൿ diff --git a/browser/chrome/browser-region/region.properties b/browser/chrome/browser-region/region.properties new file mode 100755 index 00000000000..e2c6915a3fc --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser-region/region.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED +# Please do not commit any changes to this file without a review from +# the l10n-drivers team (this includes en-US). In order to get one, +# please file a bug, add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com. + +browser.search.defaultenginename = Google +browser.search.order.1 = Google +browser.search.order.2 = Webdunia Search +browser.contentHandlers.types.0.title = My Yahoo +browser.contentHandlers.types.0.uri = https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s + +gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=4 + +# The default set of protocol handlers for webcal: +gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name=30 Boxes +gecko.handlerService.schemes.webcal.0.uriTemplate=https://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s + +# The default set of protocol handlers for mailto: +gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail +gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s +gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail +gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s + +# The default set of protocol handlers for irc: +gecko.handlerService.schemes.irc.0.name=Mibbit +gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate=https://www.mibbit.com/?url=%s + +# The default set of protocol handlers for ircs: +gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name=Mibbit +gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate=https://www.mibbit.com/?url=%s diff --git a/browser/chrome/browser/aboutAccounts.dtd b/browser/chrome/browser/aboutAccounts.dtd new file mode 100644 index 00000000000..976c784f23c --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutAccounts.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd b/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd new file mode 100644 index 00000000000..573ab119e90 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + %brandDTD; + + + + + + + + + + + +#1 ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, താങ്കളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുവരുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല."> + + + + + ഉടമസ്ഥന്‍ തെറ്റായ രീതിയിലാണു സൈറ്റ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങള്‍ ചോരാതിരിക്കാന്‍ &brandShortName; ഈ സൈറ്റിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്നില്ല."> + + + + + + + + + + + ഈ സൈറ്റി വിശ്വസനീയമാണു് എങ്കിലും, ഈ പിശകിനര്‍ത്ഥം ആരോ അനധികൃതമായി കടക്കുന്നു +എന്നാണു്."> + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 00000000000..28598e66aaa --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/aboutHealthReport.dtd b/browser/chrome/browser/aboutHealthReport.dtd new file mode 100644 index 00000000000..192d2e6f1d8 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutHealthReport.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd new file mode 100644 index 00000000000..9c0e680cd1d --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd @@ -0,0 +1,39 @@ + + + +%brandDTD; + +%syncBrandDTD; + + + + + + +ഏറ്റവും പുതിയ വിശേഷതകള്‍ കാണുക."> + +ഇതിനായി ആയിരത്തിലധികം ആഡ്-ഓണുകള്‍ ലഭ്യമാണു്."> + +നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞുവയ്ക്കുക…"> + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd new file mode 100644 index 00000000000..daaf473a71e --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.properties b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.properties new file mode 100644 index 00000000000..051f9dac12f --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=നിങ്ങൾ സ്വകാര്യ ബ്രൗസ്സിങ്ങിലാണ് +title.normal=ഒരു സ്വകാര്യ ജാലകം തുറക്കണോ? diff --git a/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd b/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd new file mode 100644 index 00000000000..c24432eecbc --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd new file mode 100644 index 00000000000..c1defd3a411 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd b/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd new file mode 100644 index 00000000000..3611bddedea --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd b/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd new file mode 100644 index 00000000000..90f6bfb7b6c --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/accounts.properties b/browser/chrome/browser/accounts.properties new file mode 100644 index 00000000000..74ac15804e2 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/accounts.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# autoDisconnectDescription is shown in an info bar when we detect an old +# Sync is being used. +autoDisconnectDescription = ഏവര്‍ക്കും എളുപ്പത്തില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതിനു് ഞങ്ങള്‍ സിന്‍ക് വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കി. + +# autoDisconnectSignIn.label and .accessKey are for buttons when we auto-disconnect +autoDisconnectSignIn.label = സിങ്കിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കുക +autoDisconnectSignIn.accessKey = S + +# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account +reconnectDescription = %S വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account +verifyDescription = %S പരിശോധിക്കു diff --git a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd new file mode 100644 index 00000000000..2a62d63f817 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/browser-pocket.properties b/browser/chrome/browser/browser-pocket.properties new file mode 100644 index 00000000000..f149d455425 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/browser-pocket.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addtags = ടാഗുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക +alreadyhaveacct = ഇപ്പോള്‍ തന്നെ പോക്കറ്റ് ഉപയോക്താവാണോ? +continueff = ഫയര്‍ഫോക്സില്‍ തുടരുക +errorgeneric = പോക്കറ്റിലേയ്ക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ എന്തോ പ്രശ്നം പറ്റി. +learnmore = കൂടുതല്‍ അറിയുക +loginnow = പ്രവേശിക്കുക +maxtaglength = ടാഗുകള്‍ 25 അക്ഷരങ്ങളില്‍ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു +mustbeconnected = പോക്കറ്റിലേയക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ ഇന്റെര്‍നെറ്റിലേയ്ക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം. ദയവായി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ പരിശോദിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. +onlylinkssaved = ലിങ്ക് മാത്രമേ സൂക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റു +pagenotsaved = പേജ് സൂക്ഷിച്ചില്ല +pageremoved = പേജ് നീക്കം ചെയ്തു +pagesaved = പോക്കറ്റിലേക്ക് സൂക്ഷിച്ചു +processingremove = പേജ് കളയുന്നു… +processingtags = ടാഗ് ചേര്‍ക്കുന്നു… +removepage = പേജ് നീക്കം ചെയ്യുക +save = സൂക്ഷിക്കുക +saving = സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നു... +signupemail = ഇമെയില്‍ വെച്ച് കയറുക +signuptosave = പോക്കറ്റില്‍ ചേരുക. ഇത് സൌജന്യമാണ്. +suggestedtags = നിര്‍ദ്ദേശിച്ച ടാഗുകള്‍ +tagline = ഏതുപകരണത്തിൽ വെച്ചും ഏതു സമയത്തും ലേഖനങ്ങളും പോക്കറ്റിൽ കാണുന്നതിനായി സൂക്ഷിക്കുക. +taglinestory_one = ലേഖനങ്ങളോ വീഡിയോയോ താളോ പോക്കറ്റിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കാനായി പോക്കറ്റ് ബട്ടണിൽ അമർത്തുക +taglinestory_two = ഏതു സമയത്തും ഏത് ഉപകരണത്തിൽ വെച്ചും പോക്കറ്റിൽ കാണൂ +tagssaved = ടാഗുകൾ ചേർത്തു +signinfirefox = ഫയർഫോക്സ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക +signupfirefox = ഫയർഫോക്സ് ഉപയോഗിച്ച് ചേരുക +viewlist = പട്ടിക കാണുക diff --git a/browser/chrome/browser/browser.dtd b/browser/chrome/browser/browser.dtd new file mode 100644 index 00000000000..adf3e0ca866 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd @@ -0,0 +1,948 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +-ല്‍ നിന്നുള്ള സേവനങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. സേവനങ്ങള്‍ക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്താം."> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ഉം ഉം നീക്കുക"> +നാള്‍വഴി വെട്ടി നീക്കുക"> +ടാബുകളുംജാലകങ്ങളുംഅടക്കൂ"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/browser.properties b/browser/chrome/browser/browser.properties new file mode 100644 index 00000000000..71b140c2167 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/browser.properties @@ -0,0 +1,801 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nv_timeout=സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു +openFile=ഫയല്‍ തുറക്കുക + +droponhometitle=പ്രധാന താള്‍ സെറ്റ്‌ ചെയ്യുക\u0020 +droponhomemsg=ഈ താള്‍ ആസ്ഥാന താള്‍ ആയി സജ്ജീകരിക്കണമോ? + +# context menu strings + +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine, +# %2$S is the selection string. +contextMenuSearch="%2$S"-നു് വേണ്ടി %1$S തെരയുക +contextMenuSearch.accesskey=S + +# bookmark dialog strings + +bookmarkAllTabsDefault=[ഫോള്‍ഡറിന്റെ പേര്‌] + +xpinstallPromptMessage=തങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യണമോ എന്നു് ചോദിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും ഈ സൈറ്റിനെ %S തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. +xpinstallPromptAllowButton=അനുവദിക്കുക +# Accessibility Note: +# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button) +# See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details +xpinstallPromptAllowButton.accesskey=A +xpinstallDisabledMessageLocked=സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്റ്റ്രേട്ടര്‍ നിര്‍വീര്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു +xpinstallDisabledMessage=സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ ഇപ്പോള്‍ നിര്‍ജ്ജീവമാണ്‌. 'സജ്ജീവമാക്കുക' ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക്‌ ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക\u0020 +xpinstallDisabledButton=സജ്ജമാക്കുക\u0020 +xpinstallDisabledButton.accesskey=n + +# LOCALIZATION NOTE (addonDownloadingAndVerifying): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups +addonDownloadingAndVerifying=ആഡോണ്‍ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു…ആഡോണുകളില്‍ #1 ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു… +addonDownloadVerifying=ഉറപ്പാക്കുന്നു + +addonInstall.unsigned=(പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലാത്തതു്) +addonInstall.cancelButton.label=റദ്ദാക്കുക +addonInstall.cancelButton.accesskey=C +addonInstall.acceptButton.label=ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ +addonInstall.acceptButton.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallMessage,addonConfirmInstallUnsigned): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is brandShortName +# #2 is the number of add-ons being installed +addonConfirmInstall.message=ഈ സൈറ്റിനു് #1 ല്‍ ഒരു ആഡ്-ഓണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യണമത്രെ:;ഈ സൈറ്റിനു് #1 ല്‍ #2 ആഡ്-ഓണുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യണമത്രെ: +addonConfirmInstallUnsigned.message=ശ്രദ്ധിയ്ക്കുക: ഈ സൈറ്റ് #1 ല്‍ പരിശോധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ആഡ്-ഓണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്വത്തില്‍ മുന്നോട്ടു് പോവുക.;ശ്രദ്ധിയ്ക്കുക: ഈ സൈറ്റ് #1 ല്‍ പരിശോധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത #2 ആഡ്-ഓണുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്വത്തില്‍ മുന്നോട്ടു് പോവുക. + +# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallSomeUnsigned.message): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is brandShortName +# #2 is the total number of add-ons being installed (at least 2) +addonConfirmInstallSomeUnsigned.message=;Caution: ഈ വെബ് സൈറ്റ് പരിശോധിക്കാത്ത #2 ആഡോണ്‍സ് #1 ല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തില്‍ മുന്നോട്ട് പോവുക. + +addonwatch.slow=%2$S - ഇതിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനത്തെ %1$S താമസിപ്പിക്കുന്നുണ്ടാകാം +addonwatch.disable.label=%S പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക +addonwatch.ignoreSession.label=തല്‍ക്കാലത്തേക്കു് അവഗണിക്കുക +addonwatch.ignoreSession.accesskey=I +addonwatch.ignorePerm.label=സ്ഥിരമായി അവഗണിക്കുക +addonwatch.ignorePerm.accesskey=p +addonwatch.restart.message=%1$S പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കാന്‍ %2$S വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക +addonwatch.restart.label=%S വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക +addonwatch.restart.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 first add-on's name, #2 number of add-ons, #3 application name +addonsInstalled=#1 വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.;#2 ആഡ്-ഓണുകള്‍ വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു. +addonsInstalledNeedsRestart=#3 വീണ്ടും ആരംഭിച്ച ശേഷം #1 ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു.;#3 വീണ്ടും ആരംഭിച്ച ശേഷം #2 ആഡ്-ഓണുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു. +addonInstallRestartButton=ഉടന്‍ വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക +addonInstallRestartButton.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (addonInstallError-1, addonInstallError-2, addonInstallError-3, addonInstallError-4, addonInstallError-5, addonLocalInstallError-1, addonLocalInstallError-2, addonLocalInstallError-3, addonLocalInstallError-4, addonLocalInstallError-5): +# %1$S is the application name, %2$S is the add-on name +addonInstallError-1=കണക്ഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടതിനാല്‍, ആഡ്ഓണ്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. +addonInstallError-2=%1$S ആഡ്ഓണുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാല്‍, ഈ ആഡ്ഓണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. +addonInstallError-3=സെറ്റില്‍ നിന്നും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത ആഡ്-ഓണില്‍ തകരാറുള്ളതിനാല്‍, ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുാന്‍ പറ്റില്ല. +addonInstallError-4=ആവശ്യമായ ഫയലില്‍ %1$S-ന് മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ പറ്റാത്തത് കൊണ്ട്, %2$S ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമായില്ല. +addonInstallError-5=%1$S പരിശോധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു് ആഡ്-ഓണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്നും ഈ സൈറ്റിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. +addonLocalInstallError-1=ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റം പിശക് കാരണം ഈ ആഡ്-ഓണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. +addonLocalInstallError-2=%1$S ആഡ്-ഓണുമായി പൊരുത്തപ്പെടാഞ്ഞതിനാല്‍, ഈ ആഡ്-ഓണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. +addonLocalInstallError-3=ഈ ആഡ്-ഓണില്‍ തകരാറുള്ളതിനാല്‍, ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. +addonLocalInstallError-4=ആവശ്യമായ ഫയലില്‍ %1$S -നു് മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമാത്തതിനാല്‍, %2$S ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. +addonLocalInstallError-5=ഈ ആഡ്-ഓണില്‍ തകരാറുള്ളതിനാല്‍, ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorIncompatible): +# %1$S is the application name, %2$S is the application version, %3$S is the add-on name +addonInstallErrorIncompatible=%1$S %2$S-മായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാല്‍, %3$S ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorBlocklisted): %S is add-on name +addonInstallErrorBlocklisted=സുരക്ഷാ, സ്ഥിരതാ പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്കു് കാരണമാകാന്‍ സാധ്യതയുള്ളതിനാല്‍, %S ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. + +unsignedAddonsDisabled.message=ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒന്നോ ഒന്നിലധികമോ ആഡ്-ഓണുകള്‍ പരിശോധിക്കാന്‍ കഴിയാത്തതു് കാരണം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്കുുന്നു. +unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=കൂടുതല്‍ അറിയുക +unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=L + +# LOCALIZATION NOTE (deveditionTheme.name): This should be nearly the brand name for aurora. +# See browser/branding/aurora/locales/*/brand.properties +deveditionTheme.name=ഡവലപ്പര്‍ എഡിഷന്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with +# the host name of the site. +lwthemeInstallRequest.message=ഈ സൈറ്റ്(%S) ഒരു പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ ശ്രമം നടത്തിയിരിക്കുന്നു. +lwthemeInstallRequest.allowButton=അനുവദിക്കുക +lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=a + +lwthemePostInstallNotification.message=ഒരു പുകിയ പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. +lwthemePostInstallNotification.undoButton=പൂര്‍വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക +lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey=U +lwthemePostInstallNotification.manageButton=പ്രമേയങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക… +lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey=M + +# LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message): +# %S will be replaced with the new theme name. +lwthemeNeedsRestart.message=വീണ്ടും ആരംഭിച്ച ശേഷം %S വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു. +lwthemeNeedsRestart.button=ഉടന്‍ വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക +lwthemeNeedsRestart.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked. +popupWarning.message=#1 ഒരു പോപ്പപ്പ് ജാലകം തുറക്കുന്നതില്‍ നിന്നും ഈ സൈറ്റിനെ തടയുന്നു;#1 ഈ സൈറ്റ് തുറക്കുന്നതില്‍ നിന്നും തടയുന്നു #2 പോപ്പപ്പ് ജാലകങ്ങള്‍. +popupWarningButton=ഉപാധികള്‍ +popupWarningButton.accesskey=O +popupWarningButtonUnix=മുന്‍ഗണനകള്‍ +popupWarningButtonUnix.accesskey=P +popupAllow=%S ന്‌ പോപ്പപ്പുകള്‍ അനുവദിക്കുക +popupBlock=%S ന്‌ പോപ്പപ്പുകള്‍ തടയുക\u0020 +popupWarningDontShowFromMessage=പോപ്പപ്പുകള്‍ തടയുമ്പോള്‍ ഇനി ഈ സന്ദേശം കാണിക്കരുതു് +popupWarningDontShowFromLocationbar=പോപ്പ് അപ്പുകള്‍ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ഇന്‍ഫോ ബാര്‍ കാണിക്കരുതു് +popupShowPopupPrefix='%S' കാണിക്കുക + +# Bad Content Blocker Doorhanger Notification +# %S is brandShortName +badContentBlocked.blocked.message=ഈ താളിലുള്ള വിവരങ്ങള്‍ %S തടയുന്നു. +badContentBlocked.notblocked.message=ഈ താളിലുള്ള വിവരങ്ങളൊന്നും %S തടയുന്നില്ല. + +crashedpluginsMessage.title=%S പ്ലഗിനു് തകരാറു് സംഭവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. +crashedpluginsMessage.reloadButton.label=താള്‍ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക +crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=à´² +crashedpluginsMessage.submitButton.label=തകരാറിനുള്ള ഒരു റിപോര്‍ട്ട് സമര്‍പ്പിയ്ക്കുക +crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=à´¸ +crashedpluginsMessage.learnMore=കൂടുതല്‍ അറിയുക… + +# Keyword fixup messages +# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit +# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already +# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user +# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host. +keywordURIFixup.message=%S-ലേക്ക് പോകണമെന്നാണോ? +keywordURIFixup.goTo=ഉവ്വ്, %S-ലേക്ക് പോകുക +keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y +keywordURIFixup.dismiss=വേണ്ട, നന്ദി +keywordURIFixup.dismiss.accesskey=N + +## Plugin doorhanger strings +# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateNew.message): Used for newly-installed +# plugins which are not known to be unsafe. %1$S is the plugin name and %2$S +# is the site domain. +pluginActivateNew.message="%1$S" നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി %2$S-നെ അനുവദിയ്ക്കണമോ? +pluginActivateMultiple.message=പ്ലഗിനുകള്‍ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി %S-നെ അനുവദിയ്ക്കണമോ? +pluginActivate.learnMore=കൂടുതല്‍ അറിയുക… +# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateOutdated.message, pluginActivateOutdated.label): +# These strings are used when an unsafe plugin has an update available. +# %1$S is the plugin name, %2$S is the domain, and %3$S is brandShortName. +pluginActivateOutdated.message=%2$S-ല്‍ നടപ്പിലാക്കുന്നതില്‍ നിന്നും പഴയ പ്ലഗിന്‍ "%1$S"-നെ %3$S അനുവദിയ്ക്കുന്നില്ല. +pluginActivateOutdated.label=പഴയ പ്ലഗിന്‍ +pluginActivate.updateLabel=ഉടന്‍ പരിഷ്കരിയ്ക്കുക... +# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateVulnerable.message, pluginActivateVulnerable.label): +# These strings are used when an unsafe plugin has no update available. +# %1$S is the plugin name, %2$S is the domain, and %3$S is brandShortName. +pluginActivateVulnerable.message=%2$S-ല്‍ നടപ്പിലാക്കുന്നതില്‍ നിന്നും സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പ്ലഗിന്‍ "%1$S"-നെ %3$S അനുവദിയ്ക്കുന്നില്ല. +pluginActivateVulnerable.label=അപകടകരമായ പ്ലഗിന്‍! +pluginActivate.riskLabel=അപകടം എന്താണു്? +# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateBlocked.message): %1$S is the plugin name, %2$S is brandShortName +pluginActivateBlocked.message=നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷതയ്ക്കായി %2$S "%1$S"-നെ തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. +pluginActivateBlocked.label=നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷതയ്ക്കായി തടയുന്നു +pluginActivateDisabled.message="%S" പ്രവര്‍ത്ത രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. +pluginActivateDisabled.label=നിര്‍വീര്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു +pluginActivateDisabled.manage=പ്ലഗിനുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക… +pluginEnabled.message="%S", %S-ല്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. +pluginEnabledOutdated.message="%S" എന്ന പഴയ പ്ലഗിന്‍ %S-ല്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. +pluginEnabledVulnerable.message="%S" എന്ന സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പ്ലഗിന്‍ %S-ല്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. +pluginInfo.unknownPlugin=അപരിചിതം + +# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateNow.label, pluginActivateAlways.label, pluginBlockNow.label): These should be the same as the matching strings in browser.dtd +# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateNow.label): This button will enable the +# plugin in the current session for an short time (about an hour), auto-renewed +# if the site keeps using the plugin. +pluginActivateNow.label=ഉടന്‍ അനുവദിയ്ക്കുക +pluginActivateNow.accesskey=ഉ +# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateAlways.label): This button will enable the +# plugin for a long while (90 days), auto-renewed if the site keeps using the +# plugin. +pluginActivateAlways.label=അനുവദിച്ചു് ഓര്‍മ്മയില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക +pluginActivateAlways.accesskey=ഓ +pluginBlockNow.label=പ്ലഗിന്‍ തടയുക +pluginBlockNow.accesskey=à´¤ +pluginContinue.label=അനുവദിയ്ക്കുന്നതു് തുടരുക +pluginContinue.accesskey=ട + +# in-page UI +PluginClickToActivate=%S സജീവമാക്കുക. +PluginVulnerableUpdatable=ഈ പ്ലഗിനു് സുരക്ഷാ പ്രശ്നമുണ്ടു്, അതിനാല്‍ ഇതു് പുതുക്കേണ്ടതുണ്ടു്. +PluginVulnerableNoUpdate=ഈ പ്ലഗിനു് സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടു്. + +# infobar UI +pluginContinueBlocking.label=തടയുന്നത് തുടരുക +pluginContinueBlocking.accesskey=à´¤ +# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateTrigger): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +pluginActivateTrigger.label=അനുവദിക്കുക... +pluginActivateTrigger.accesskey=അ + +# Sanitize +# LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to +# clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is +# changed to this. See UI mockup and comment 11 at bug 480169 --> +sanitizeDialog2.everything.title=എല്ലാ ഹിസ്റ്ററിയും മായ്ക്കുക +sanitizeButtonOK=ഇപ്പോള്‍ മായ്ക്കുക +# LOCALIZATION NOTE (sanitizeButtonClearing): The label for the default +# button between the user clicking it and the window closing. Indicates the +# items are being cleared. +sanitizeButtonClearing=വെടിപ്പാക്കുന്നു + +# LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when +# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog, +# provided that the user has not modified the default set of history items to clear. +sanitizeEverythingWarning2=എല്ലാ നാള്‍വഴിയും വെടിപ്പാക്കുന്നു. +# LOCALIZATION NOTE (sanitizeSelectedWarning): Warning that appears when +# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog, +# provided that the user has modified the default set of history items to clear. +sanitizeSelectedWarning=തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ വസ്തുക്കളും വെടിപ്പാക്കുന്നു. + +# LOCALIZATION NOTE (downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the +# version of the update: "Update to 28.0". +update.downloadAndInstallButton.label=%S-ലേക്ക് പരിഷ്കരിയ്ക്കുക +update.downloadAndInstallButton.accesskey=à´ª + +# RSS Pretty Print +feedShowFeedNew='%S'-നു് അംഗത്വം നേടുക + +menuOpenAllInTabs.label=എല്ലാം റ്റാബുകളില്‍ തുറക്കുക + +# History menu +menuRestoreAllTabs.label=എല്ലാ റ്റാബുകളും വീണ്ടെടുക്കുക +# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllTabsSubview.label): like menuRestoreAllTabs.label, +# but used in the history subview in the panel UI, so needs to mention these are *closed* tabs. +menuRestoreAllTabsSubview.label=അടച്ച ടാബുകള്‍ വീണ്ടെടുക്കുക +# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel): +# see bug 394759 +menuRestoreAllWindows.label=എല്ലാ ജാലകങ്ങളും വലുതാക്കുക +# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindowsSubview.label): like menuRestoreAllWindows.label, +# but used in the history subview in the panel UI, so needs to mention these are *closed* windows. +menuRestoreAllWindowsSubview.label=അടച്ച ജാലകങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കുക +# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 Window Title, #2 Number of tabs +menuUndoCloseWindowLabel=#1 (#2 മറ്റു് റ്റാബ്);#1 (#2 മറ്റു് റ്റാബുകള്‍) +menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1 + +# Unified Back-/Forward Popup +tabHistory.current=ഈ താളില്‍ നില്‍ക്കുക +tabHistory.goBack=ഈ താളിലേക്കു് തിരികെ പോകുക +tabHistory.goForward=ഈ താളിലേക്കു് പോകുക + +# URL Bar +pasteAndGo.label=ഒട്ടിച്ചു് തുടരുക + +# Block autorefresh +refreshBlocked.goButton=അനുവദിക്കുക +refreshBlocked.goButton.accesskey=A +refreshBlocked.refreshLabel=ഈ താള്‍ സ്വയമായി ലഭ്യമാകുന്നതു് %S തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. +refreshBlocked.redirectLabel=മറ്റൊരു താളിലേക്കു് ഈ താള്‍ തിരിച്ചു വിടുന്നതു് %S തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. + +# General bookmarks button +# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks" +bookmarksMenuButton.tooltip=അടയാളങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക (%S) +# Star button +starButtonOn.tooltip2=ഈ അടയാളം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക (%S) +starButtonOff.tooltip2=ഈ താള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തുക (%S) +starButtonOverflowed.label=ഈ താള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തുക +starButtonOverflowedStarred.label=ഈ അടയാളക്കുറിപ്പു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക + +# Downloads button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Downloads" +downloads.tooltip=നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഡൌണ്‍ലോഡുകളുടെ പുരോഗതി കാണിക്കുക (%S) + +# Print button tooltip on OS X +# LOCALIZATION NOTE (printButton.tooltip): +# Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +# %S is the keyboard shortcut for "Print" +printButton.tooltip=ഈ താള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക… (%S) + +# New Window button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Window" +newWindowButton.tooltip=പുതിയൊരു ജാലകം തുറക്കുക (%S) + +# New Tab button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Tab" +newTabButton.tooltip=പുതിയൊരു ടാബ് തുറക്കുക (%S) + +# Offline web applications +offlineApps.available=ഓഫ്‌ലൈന്‍ ഉപയോഗങ്ങള്‍ക്കായി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഡേറ്റാ സുക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു (%S). +offlineApps.allow=അനുവദിക്കുക +offlineApps.allowAccessKey=A +offlineApps.never=ഈ സൈറ്റിനു് ഒരിക്കലുമില്ല +offlineApps.neverAccessKey=e +offlineApps.notNow=ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമല്ല +offlineApps.notNowAccessKey=N + +offlineApps.usage=ഓഫ്‌ലൈന്‍ ഉപയോഗങ്ങള്‍ക്കായി %SMB-യില്‍ കൂടുതല്‍ ഡേറ്റാ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സുക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു (%S). +offlineApps.manageUsage=ക്രമികരണങ്ങള്‍ കാണിക്കുക +offlineApps.manageUsageAccessKey=S + +identity.identified.verifier=%S ഉറപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു +identity.identified.verified_by_you=ഈ സൈറ്റിനു് നിങ്ങള്‍ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി എക്സെപ്ഷന്‍ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു +identity.identified.state_and_country=%S, %S + +identity.unknown.tooltip=ഈ വെബ്സൈറ്റ് തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നില്ല. + +trackingProtection.intro.title=ട്രാക്കിങ് സംരക്ഷണം എങ്ങിനെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു +# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.intro.description): %S is brandShortName +trackingProtection.intro.description=പരിച ദൃശ്യമായിരിക്കുമ്പോള്‍, ഫയര്‍ഫോക്സ് താങ്കളെ പിന്തുടരുന്ന ഉള്ളടക്കങ്ങളെ തടയുന്നു +# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.intro.step1of3): Indicates that the intro panel is step one of three in a tour. +trackingProtection.intro.step1of3=മൂന്നില്‍ ഒന്നു് +trackingProtection.intro.nextButton.label=അടുത്തതു് + +trackingProtection.icon.activeTooltip=പിന്തുടരാനുള്ള ശ്രമങ്ങള്‍ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു +trackingProtection.icon.disabledTooltip=നിങ്ങളെ പിന്‍തുടരുന്ന ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തി. + +# Edit Bookmark UI +editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle=അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന താള്‍ +editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription=നിങ്ങള്‍ക്കായി %S എപ്പോഴും ഈ താള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു. +editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle=അടയാളക്കുറിപ്പു് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു +editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=ഈ അടയാളക്കുറിപ്പു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക + +# LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Replacement for #1 is the number of bookmarks to be removed. +# If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)" +# instead of "Remove #1 Bookmarks". +editBookmark.removeBookmarks.label=അടയാളക്കുറിപ്പു് മാറ്റുക;അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ മാറ്റുക (#1) + +# Post Update Notifications +pu.notifyButton.label=വിശദാംശങ്ങള്‍… +pu.notifyButton.accesskey=à´¶ +# LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application. +puNotifyText=%S പരിഷ്കരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു +puAlertTitle=%S പരിഷ്കരിച്ചു +puAlertText=വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക + +# Geolocation UI + +# LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.alwaysShareLocation geolocation.neverShareLocation): +#If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language. +geolocation.shareLocation=സ്ഥാനം പങ്കു വെക്കുക +geolocation.shareLocation.accesskey=a +geolocation.alwaysShareLocation=എപ്പോഴും സ്ഥലം പങ്കുവയ്ക്കുക +geolocation.alwaysShareLocation.accesskey=A +geolocation.neverShareLocation=ഒരിയ്ക്കലും സ്ഥലം പങ്കുവയ്ക്കരുതു് +geolocation.neverShareLocation.accesskey=N +geolocation.shareWithSite2=ഈ സൈറ്റുമായി നിങ്ങള്‍ക്കു് സ്ഥലം പങ്കു വയ്ക്കണമോ? +geolocation.shareWithFile2=നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ ഫയലിനൊപ്പം സ്ഥലം പങ്കു വയ്ക്കണമോ? + +webNotifications.receiveForSession=ഈ സെഷനുവേണ്ടി എടുകുക +webNotifications.receiveForSession.accesskey=s +webNotifications.alwaysReceive=എപ്പോഴും അറിയിപ്പുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക +webNotifications.alwaysReceive.accesskey=A +webNotifications.neverShow=എപ്പോഴും അറിയിപ്പുകള്‍ തടയുക +webNotifications.neverShow.accesskey=N +webNotifications.receiveFromSite=നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ സൈറ്റില്‍ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ ലഭിക്കണോ? +# LOCALIZATION NOTE (webNotifications.upgradeTitle): When using native notifications on OS X, the title may be truncated around 32 characters. +webNotifications.upgradeTitle=പരിഷ്കരിച്ച അറിയിപ്പുകള്‍ +# LOCALIZATION NOTE (webNotifications.upgradeBody): When using native notifications on OS X, the body may be truncated around 100 characters in some views. +webNotifications.upgradeBody=ഇപ്പോള്‍ താങ്കള്‍ക്കു് തുറന്നു് കിടക്കുന്നതല്ലാത്ത സൈറ്റുകളില്‍ നിന്നും അറിയിപ്പുകള്‍ ലഭിക്കാന്‍ കഴിയും. കൂടുതല്‍ അറിയാന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. + +# Pointer lock UI + +pointerLock.allow2=പോയിന്റര്‍ അദൃശ്യമാക്കുക +pointerLock.allow2.accesskey=H +pointerLock.alwaysAllow=എപ്പോഴും അദൃശ്യമാകുവാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുക +pointerLock.alwaysAllow.accesskey=A +pointerLock.neverAllow=അദൃശ്യമാക്കുന്നതു് ഒരിക്കലും അനുവദിയ്ക്കരുതു് +pointerLock.neverAllow.accesskey=N +pointerLock.title3=നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ സൈറ്റില്‍ പോയിന്റര്‍ അദൃശ്യമാക്കണോ? +pointerLock.autoLock.title3=ഈ സൈറ്റ് പോയിന്ററിനെ അദൃശ്യമാക്കും + +# Phishing/Malware Notification Bar. +# LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=ഇവിടെ നിന്നും പുറത്തു് കടത്തുക! +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=ഇ +safebrowsing.reportedWebForgery=ഈ വെബ് ഫോര്‍ജറി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു! +safebrowsing.notAForgeryButton.label=ഇതു് ഒരു വെബ് ഫോര്‍ജറി അല്ല… +safebrowsing.notAForgeryButton.accessKey=f +safebrowsing.reportedAttackSite=ഈ സൈറ്റ് അതിക്രമം രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു! +safebrowsing.notAnAttackButton.label=ഇതു് ഒരു സൈറ്റ് അതിക്രമം അല്ല… +safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=a +safebrowsing.reportedUnwantedSite=അനാവശ്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സൈറ്റ് എന്ന് അറിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതു്! + +# Ctrl-Tab +# LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.listAllTabs.label): #1 represents the number +# of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +ctrlTab.listAllTabs.label=;എല്ലാ #1 ടാബുകളും ലഭ്യമാക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title +# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field. +addKeywordTitleAutoFill=%S തെരയുക + +# TabView +# LOCALIZATION NOTE (tabview.title): %S is the application name. +tabview.title=%S - നിങ്ങളുടെ റ്റാബുകള്‍ ഒന്നിച്ചാക്കുക +# LOCALIZATION NOTE (tabview.moveToUnnamedGroup.label): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the page title of the first tab in the unnamed group, +# #2 is the number of remaining tabs. +tabview.moveToUnnamedGroup.label=#1, ഒരെണ്ണം കൂടി;#1, #2 കൂടുതല്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (tabviewButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for tab groups +tabviewButton.tooltip=റ്റാബുകള്‍ ഒന്നിച്ചാക്കുക (%S) + +extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=സ്വതവേയുള്ള +extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=സ്വതവേയുള്ള പ്രമേയം + +# safeModeRestart +safeModeRestartPromptTitle=ആഡ്-ഓണുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കി വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക +safeModeRestartPromptMessage=എല്ലാ ആഡ്-ഓണുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കി വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കണമെന്നുറപ്പാണോ? +safeModeRestartButton=വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string +# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text +# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will +# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding" +# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu. +# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows +# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding" +# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false". +browser.menu.showCharacterEncoding=false + +# LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.bookmarks.label): This appears in +# the add bookmark star panel. %S will be replaced by syncBrandShortName. +# The final space separates this text from the Learn More link. +syncPromoNotification.bookmarks.description=%S വഴി നിങ്ങള്‍ക്കു് എല്ലാ ഡിവൈസുകളിലുമുള്ള അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ ലഭ്യമാക്കാം.\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in +# the remember password panel. %S will be replaced by syncBrandShortName. +# The final space separates this text from the Learn More link. +syncPromoNotification.passwords.description=%S വഴി നിങ്ങള്‍ക്കു് എല്ലാ ഡിവൈസുകളിലുമുള്ള രഹസ്യവാക്കുകള്‍ ലഭ്യമാക്കാം.\u0020 +syncPromoNotification.learnMoreLinkText=കൂടുതല്‍ അറിയുക +# LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.addons.label): This appears in +# the add-on install complete panel when Sync isn't set. +# %S will be replaced by syncBrandShortName. +# The final space separates this text from the Learn More link. +syncPromoNotification.addons.description=%S മുഖേന നിങ്ങള്‍ക്കു് എല്ലാ ഡിവൈസുകളിലുമുള്ള ആഡ്-ഓണുകളിലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കാം. +# LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.addons-sync-disabled.label): +# This appears in the add-on install complete panel when Sync is set +# but addons sync is not. %S will be replaced by syncBrandShortName. +# The final space separates this text from the Learn More link. +syncPromoNotification.addons-sync-disabled.description=അനവധി ഡിവൈസുകളില്‍ ആഡ്-ഓണുകള്‍ സിന്‍ക്രൊണൈസ് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് %S അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിയ്ക്കാം. + +# Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc) +dataReportingNotification.message = %1$S സ്വയമായി ചില ഡേറ്റാ %2$S-ലേക്കു് അയയ്ക്കുന്നു, ഇങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്താം. +dataReportingNotification.button.label = പങ്കിടുന്നതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക +dataReportingNotification.button.accessKey = à´° + +# Process hang reporter +processHang.message = %1$S - ഇതിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍ ഒരു വെബ്പേജ് താമസം വരുത്തുന്നു. താങ്കള്‍ക്ക് എന്തു ചെയ്യണം? +processHang.button.label = ഉപാധികള്‍ +processHang.button.accessKey = O + +# Webapps notification popup +webapps.install = ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക +webapps.install.accesskey = I +#LOCALIZATION NOTE (webapps.requestInstall2) %S is the web app name +webapps.requestInstall2 = ഈ സൈറ്റില്‍ നിന്നും “%S” ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യണമോ? +webapps.install.success = ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത പ്രയോഗം +webapps.install.inprogress = ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പുരോഗതിയില്‍ +webapps.uninstall = അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ +webapps.uninstall.accesskey = U +webapps.doNotUninstall = അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ട +webapps.doNotUninstall.accesskey = D +#LOCALIZATION NOTE (webapps.requestUninstall) %1$S is the web app name +webapps.requestUninstall = നിങ്ങള്‍ക്കു് “%1$S” നീക്കം ചെയ്യണമോ? + +# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen +fullscreenButton.tooltip=ജാലകം പൂര്‍ണ്ണ വലിപ്പത്തില്‍ കാണിക്കുക (%S) + +service.toolbarbutton.label=സേവനങ്ങള്‍ +service.toolbarbutton.tooltiptext=സേവനങ്ങള്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (social.install.description): %1$S is the hostname of the social provider, %2$S is brandShortName (e.g. Firefox) +service.install.description=നിങ്ങളുടെ %2$S ടൂള്‍ബാറിലും സൈഡ്ബാറിലും പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് %1$S-ല്‍ നിന്നും സര്‍വീസുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണമോ? +service.install.ok.label=സര്‍വീസുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക +service.install.ok.accesskey=à´µ + +# LOCALIZATION NOTE (social.markpageMenu.label): %S is the name of the social provider +social.markpageMenu.label=%S-ലേക്കു് താള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക +# LOCALIZATION NOTE (social.marklinkMenu.label): %S is the name of the social provider +social.marklinkMenu.label=%S-ലേക്കു് കണ്ണി സൂക്ഷിയ്ക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (social.error.message): %1$S is brandShortName (e.g. Firefox), %2$S is the name of the social provider +social.error.message=ഇപ്പോള്‍ %1$S-നു് %2$S-മായി കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. +social.error.tryAgain.label=വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക +social.error.tryAgain.accesskey=ക +social.error.closeSidebar.label=വശത്തുള്ള ഈ പാനല്‍ അടയ്ക്കുക +social.error.closeSidebar.accesskey=അ + +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the label for the toolbar button, %2$S is the associated badge numbering that the social provider may provide. +social.aria.toolbarButtonBadgeText=%1$S (%2$S) + +# Identity notifications popups +identity.termsOfService = സേവന നിബന്ധനകള്‍ +identity.privacyPolicy = സ്വകാര്യ പോളിസി +# LOCALIZATION NOTE (identity.chooseIdentity.description): %S is the website origin (e.g. https://www.mozilla.org) shown in popup notifications. +identity.chooseIdentity.description = %S-ലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കുക +identity.chooseIdentity.label = നിലവിലുള്ളൊരു ഈമെയില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക +identity.newIdentity.label = മറ്റൊരു ഈമെയില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക +identity.newIdentity.accessKey = ഉ +identity.newIdentity.email.placeholder = ഈമെയില്‍ +# LOCALIZATION NOTE (identity.newIdentity.description): %S is the website origin (e.g. https://www.mozilla.org) shown in popup notifications. +identity.newIdentity.description = %S-ലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഈമെയില്‍ വിലാസം നല്‍കുക. +identity.next.label = അടുത്തതു് +identity.next.accessKey = അ +# LOCALIZATION NOTE: shown in the popup notification when a user successfully logs into a website +# LOCALIZATION NOTE (identity.loggedIn.description): %S is the user's identity (e.g. user@example.com) +identity.loggedIn.description = %S ആയി പ്രവേശിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു +identity.loggedIn.signOut.label = പുറത്തു് കടക്കുക +identity.loggedIn.signOut.accessKey = ക + +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera.message, getUserMedia.shareMicrophone.message, +# getUserMedia.shareScreen.message, getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message, +# getUserMedia.shareScreenAndMicrophone.message, getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture.message, +# getUserMedia.shareAudioCapture.message, getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture.message): +# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org) +getUserMedia.shareCamera.message = നിങ്ങള്‍ക്കു് %S-നൊപ്പം ക്യാമറ പങ്കു വയ്ക്കണമോ? +getUserMedia.shareMicrophone.message = നിങ്ങള്‍ക്കു് %S-നൊപ്പം മൈക്രോഫോണ്‍ പങ്കു വയ്ക്കണമോ? +getUserMedia.shareScreen.message = നിങ്ങള്‍ക്കു് %S-നൊപ്പം സ്ക്രീന്‍ പങ്കു വയ്ക്കണമോ? +getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message = നിങ്ങള്‍ക്കു് %S-നൊപ്പം ക്യാറയും മൈക്രോഫോണും പങ്കു വയ്ക്കണമോ? +getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture.message = താങ്കള്‍ക്കു് %S-നൊപ്പം ക്യാമറയും ഈ ടാബിന്റെ ശബ്ദവും പങ്കു വയ്ക്കണമോ? +getUserMedia.shareScreenAndMicrophone.message = നിങ്ങള്‍ക്കു് %S-നൊപ്പം മൈക്രോഫോണും സ്ക്രീനും പങ്കു വയ്ക്കണമോ? +getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture.message = നിങ്ങള്‍ക്കു് %S -ന് ക്യാറയും മൈക്രോഫോണും പങ്കു വയ്ക്കണമോ? +getUserMedia.shareAudioCapture.message = നിങ്ങള്‍ക്കു് %S -ന് ക്യാറയും മൈക്രോഫോണും പങ്കു വയ്ക്കണമോ? +getUserMedia.selectWindow.label=പങ്കുവെയ്ക്കാനുള്ള ജാലകം +getUserMedia.selectWindow.accesskey=W +getUserMedia.selectScreen.label=പങ്കിടേണ്ട സ്ക്രീന്‍: +getUserMedia.selectScreen.accesskey=S +getUserMedia.selectApplication.label=പങ്കിടുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം: +getUserMedia.selectApplication.accesskey=A +getUserMedia.noVideo.label = വീഡിയോ ലഭ്യമല്ല +getUserMedia.noApplication.label = പ്രയോഗം ഇല്ല +getUserMedia.noScreen.label = സ്ക്രീന്‍ ലഭ്യമല്ല +getUserMedia.noWindow.label = ജാലകമില്ല +getUserMedia.noAudio.label = ഓഡിയോ ലഭ്യമല്ല +getUserMedia.shareEntireScreen.label = പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍ +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareMonitor.label): +# %S is screen number (digits 1, 2, etc) +# Example: Screen 1, Screen 2,.. +getUserMedia.shareMonitor.label = സ്ക്രീന്‍ %S +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Replacement for #1 is the name of the application. +# Replacement for #2 is the number of windows currently displayed by the application. +getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label=#1 (#2 ജാലകം);#1 (#2 ജാലകങ്ങള്‍) +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareSelectedDevices.label): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# The number of devices can be either one or two. +getUserMedia.shareSelectedDevices.label = തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡിവൈസ് പങ്കിടുക;തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡിവൈസുകള്‍ പങ്കിടുക +getUserMedia.shareSelectedDevices.accesskey = à´ª +getUserMedia.shareScreen.label = സ്ക്രീന്‍ പങ്കിടുക +getUserMedia.shareApplication.label = തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രയോഗം പങ്കിടുക +getUserMedia.shareWindow.label = തെരഞ്ഞെടുത്ത ജാലകം പങ്കിടുക +getUserMedia.shareSelectedItems.label = തെരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുക്കള്‍ പങ്കിടുക +getUserMedia.always.label = എപ്പോഴും പങ്കിടുക +getUserMedia.always.accesskey = എ +getUserMedia.denyRequest.label = പങ്കിടരുതു് +getUserMedia.denyRequest.accesskey = à´ª +getUserMedia.never.label = ഒരിക്കലും പങ്കിടുരുത് +getUserMedia.never.accesskey = ഒ +getUserMedia.sharingCamera.message2 = നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഈ താളിനൊപ്പം ക്യാമറ പങ്കിടുന്നു. +getUserMedia.sharingMicrophone.message2 = നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഈ താളിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണ്‍ പങ്കിടുന്നു. +getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 = നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഈ താളിനൊപ്പം ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും പങ്കിടുന്നു. +getUserMedia.sharingApplication.message = നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഈ താളിനൊപ്പം ഒരു ജാലകം പങ്കിടുന്നു. +getUserMedia.sharingScreen.message = നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഈ താളിനൊപ്പം സ്ക്രീന്‍ പങ്കിടുന്നു. +getUserMedia.sharingWindow.message = നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഈ താളിനൊപ്പം ഒരു ജാലകം പങ്കിടുന്നു. +getUserMedia.sharingBrowser.message = താങ്കള്‍ നിലവില്‍ ഈ താളിനൊപ്പം ഒരു ടാബ് പങ്കിടുന്നു. +getUserMedia.sharingAudioCapture.message = നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഈ താളിനൊപ്പം ഒരു ടാബിന്റെ ശബ്ദം പങ്കിടുന്നു +getUserMedia.continueSharing.label = പങ്കിടുന്നത് തുടരുക +getUserMedia.continueSharing.accesskey = ട +getUserMedia.stopSharing.label = പങ്കിടുന്നത് നിര്‍ത്തുക +getUserMedia.stopSharing.accesskey = ക + +getUserMedia.sharingMenu.label = ടാബുകള്‍ പങ്കിടുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ +getUserMedia.sharingMenu.accesskey = d +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.sharingMenuCamera +# getUserMedia.sharingMenuMicrophone, +# getUserMedia.sharingMenuAudioCapture, +# getUserMedia.sharingMenuApplication, +# getUserMedia.sharingMenuScreen, +# getUserMedia.sharingMenuWindow, +# getUserMedia.sharingMenuBrowser, +# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone, +# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication, +# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen, +# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow, +# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser, +# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture, +# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication, +# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen, +# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow, +# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser, +# getUserMedia.sharingMenuCameraApplication, +# getUserMedia.sharingMenuCameraScreen, +# getUserMedia.sharingMenuCameraWindow, +# getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser, +# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication, +# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen, +# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow, +# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser, +# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication, +# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen, +# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow, +# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser): +# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org) +getUserMedia.sharingMenuCamera = %S (ക്യാമറ) +getUserMedia.sharingMenuMicrophone = %S (മൈക്ക്) +getUserMedia.sharingMenuAudioCapture = %S (ടാബ് ശബ്ദം) +getUserMedia.sharingMenuApplication = %S (പ്രയോഗം) +getUserMedia.sharingMenuScreen = %S (സ്ക്രീന്‍) +getUserMedia.sharingMenuWindow = %S (ജാലകം) +getUserMedia.sharingMenuBrowser = %S (ടാബ്) +getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone = %S (ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും) +getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication = %S (ക്യാമറാ, മൈക്രോഫോണ്‍, പ്രയോഗം) +getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen = %S (ക്യാമറ, മൈക്രോഫോണ്‍, സ്ക്രീന്‍) +getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow = %S (ക്യാമറ, മൈക്രോഫോണ്‍, ജാലകം) +getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser = %S (ക്യാമറ, മൈക്രോഫോണ്‍, ടാബ്) +getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture = %S (ക്യാമറ, ടാബ് ശബ്ദം) +getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication = %S (ക്യാമറ, ടാബ് ശബ്ദം, പ്രയേഗം) +getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen = %S (ക്യാമറ, ടാബ് ശബ്ദം, സ്ക്രീന്‍) +getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow = %S (ക്യാമറ, ടാബ് ശബ്ദം, ജാലകം) +getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser = %S (ക്യാമറ, ടാബ് ശബ്ദം, ടാബ്) +getUserMedia.sharingMenuCameraApplication = %S (ക്യാമറയും പ്രയോഗവും) +getUserMedia.sharingMenuCameraScreen = %S (ക്യാമറയും സ്ക്രീനും) +getUserMedia.sharingMenuCameraWindow = %S (ക്യാമറയും ജാലകവും) +getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser = %S (ക്യാമറയും ടാബും) +getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication = %S (മൈക്രോഫോണും പ്രയോഗവും) +getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen = %S (മൈക്രോഫോണും സ്ക്രീനും) +getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow = %S (മൈക്കും ജാലകവും) +getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser = %S (മൈക്രോഫോണും ടാബും) +getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication = %S (ടാബ് ശബ്ദവും പ്രയോഗവും) +getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen = %S (ടാബ് ശബ്ദവും സ്ക്രീനും) +getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow = %S (ടാബ് ശബ്ദവും ജാലകവും)\u0020 +getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser = %S (ടാബ് ശബ്ദവും ടാബും) +# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.sharingMenuUnknownHost): this is used for the website +# origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL. +getUserMedia.sharingMenuUnknownHost = അപരിചിതമായ ഉറവിടം + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentPlaying.message2): %S is brandShortName. +emeNotifications.drmContentPlaying.message2 = ഈ സൈറ്റിലുള്ള ചില ഓഡിയോ അല്ലെങ്കില്‍ വീഡിയോ ഡിആര്‍എം സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഇതു് %S ചെയ്യുന്നതിനു് പരിധി കല്‍പിയ്ക്കുന്നു. +emeNotifications.drmContentPlaying.button.label = ക്രമീകരിയ്ക്കുക… +emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey = C + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link +emeNotifications.drmContentDisabled.message = ഈ താളില്‍ ചില ഓഡിയോ അല്ലെങ്കില്‍ വീഡിയോ കാണുന്നതിനു്, ഡിആര്‍എം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണം. %S +emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = ഡിആര്‍എം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക +emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = E +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. +emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel = കൂടുതല്‍ അറിയുക + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %1$S is brandShortName, %2$S will be the 'learn more' link +emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.message = %1$S പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഡിആര്‍എം സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഈ താളിലുള്ള ഓഡിയോ അല്ലെങ്കില്‍ വീഡിയോയ്ക്കു് ആവശ്യമാകുന്നു. %2$S +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. +emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.learnMoreLabel = കൂടുതല്‍ അറിയുക + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInsufficientVersion.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName +emeNotifications.drmContentCDMInsufficientVersion.message = ഈ താളില്‍ ഓഡിയോ അല്ലെങ്കില്‍ വീഡിയോ കാണുന്നതിനു് ആവശ്യമായ പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ %S ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണു്. ദയവായി പിന്നീടു് വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക. + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName +emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = ഈ താളില്‍ ഓഡിയോ അല്ലെങ്കില്‍ വീഡിയോ കാണുന്നതിനു് ആവശ്യമായ ഘടകങ്ങള്‍ %S ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു. പിന്നീടു് വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക. + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.64bit.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %1$S is brandShortName, %2$S will be the 'learn more' link +emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.64bit.message = ഈ താളിലുള്ള ഓഡിയോ അല്ലെങ്കില്‍ വീഡിയോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതിനു്, ഡിആര്‍എം സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആവശ്യമാണു്. %1$S-ന്റെ ഈ 64-ബിറ്റ് ബിള്‍ഡ് ഇതു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. %2$S +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.unsupportedOS.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %1$S is brandShortName, %2$S is the name of the user's OS (Windows, Linux, Mac OS X), %3$S will be the 'learn more' link +emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.unsupportedOS.message = ഈ താളിലുള്ള ഓഡിയോ അല്ലെങ്കില്‍ വീഡിയോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതിനു്, ഡിആര്‍എം സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആവശ്യമാണു്. ഇതു് %1$S %2$S-ല്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. %3$S + +emeNotifications.optionsButton.label = ഐച്ഛികങ്ങള്‍ +emeNotifications.optionsButton.accesskey = O + +emeNotifications.unknownDRMSoftware = അജ്ഞാതം + +# LOCALIZATION NOTE - %S is brandShortName +slowStartup.message = %S വളരെ വേഗത കുറവു്..... +slowStartup.helpButton.label = എങ്ങനെ വേഗത വര്‍ദ്ധിപ്പിയ്ക്കണമെന്നറിയുക +slowStartup.helpButton.accesskey = എ +slowStartup.disableNotificationButton.label = ഇനി പറയേണ്ടതില്ല +slowStartup.disableNotificationButton.accesskey = ഇ + +# LOCALIZATION NOTE - %S is brandShortName +flashHang.message = പ്രവര്‍ത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനു് %S ചില അഡോബ് ഫ്ലാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. +flashHang.helpButton.label = കൂടുതല്‍ അറിയുക… +flashHang.helpButton.accesskey = L + +# LOCALIZATION NOTE(customizeTips.tip0): %1$S will be replaced with the text defined +# in customizeTips.tip0.hint, %2$S will be replaced with brandShortName, %3$S will +# be replaced with a hyperlink containing the text defined in customizeTips.tip0.learnMore. +customizeTips.tip0 = %1$S: നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള രീതിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതിനായി, %2$S യഥേഷ്ടമാക്കാം. മുകളിലുള്ളതിലേതെങ്കിലും മെനു അല്ലെങ്കില്‍ ടൂള്‍ബാറിലേക്കു് വലിച്ചിടുക. %2$S യഥേഷ്ടമാക്കുന്നതിനു് %3$S. +customizeTips.tip0.hint = സൂചന +customizeTips.tip0.learnMore = കൂടുതല്‍ അറിയുക + +# LOCALIZATION NOTE(appmenu.*.description, appmenu.*.label): these are used for +# the appmenu labels and buttons that appear when an update is staged for +# installation or a background update has failed and a manual download is required. +# %S is brandShortName +appmenu.restartNeeded.description = പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് %S വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക +appmenu.updateFailed.description = പശ്ചാത്തല പരിഷ്കരണം പരാജയപ്പെട്ടു, ദയവായി പരിഷ്കരണം ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യൂ +appmenu.restartBrowserButton.label = %S വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക +appmenu.downloadUpdateButton.label = പരിഷ്കരണം ‍ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE : FILE Reader View is a feature name and therefore typically used as a proper noun. + +readingList.promo.firstUse.readerView.title = വായനാമുഖം +readingList.promo.firstUse.readerView.body = താങ്കള്‍ക്ക് വേണ്ടതില്‍ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കാനായി അനാവശ്യവിവരങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (e10s.offerPopup.mainMessage +# e10s.offerPopup.highlight1 +# e10s.offerPopup.highlight2 +# e10s.offerPopup.enableAndRestart.label +# e10s.offerPopup.enableAndRestart.accesskey +# e10s.offerPopup.noThanks.label +# e10s.offerPopup.noThanks.accesskey +# e10s.postActivationInfobar.message +# e10s.postActivationInfobar.learnMore.label +# e10s.postActivationInfobar.learnMore.accesskey +# e10s.accessibilityNotice.mainMessage +# e10s.accessibilityNotice.disableAndRestart.label +# e10s.accessibilityNotice.disableAndRestart.accesskey +# e10s.accessibilityNotice.dontDisable.label +# e10s.accessibilityNotice.dontDisable.accesskey): +# These strings are related to the messages we display to offer e10s (Multi-process) to users +# on the pre-release channels. They won't be used in release but they will likely be used in +# beta starting from version 41, so it's still useful to have these strings properly localized. +# %S is brandShortName +e10s.offerPopup.mainMessage = മള്‍ട്ടി-പ്രോസെസ് %S -ല്‍ വരാന്‍ പോവുകയാണ്.താങ്കള്‍ക്ക് അതിന്‍റെ ചില പ്രയോജനങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ തന്നെ ഉപയോഗിക്കാം: +e10s.offerPopup.highlight1 = മെച്ചപ്പെട്ട പ്രതികരണശേഷി +e10s.offerPopup.highlight2 = കുറവ് തകരാറുകൾ +e10s.offerPopup.enableAndRestart.label = പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കി പുനഃരാരംഭിക്കുക +e10s.offerPopup.enableAndRestart.accesskey = E +e10s.offerPopup.noThanks.label = വേണ്ട, നന്ദി +e10s.offerPopup.noThanks.accesskey = N +e10s.postActivationInfobar.message = %S - ഇതില്‍ ഒരേ സമയം നിരവധി പ്രവൃത്തികള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുമോ എന്ന പരീക്ഷണത്തില്‍ താങ്കളിപ്പോള്‍ സഹായിക്കുന്നുണ്ടു്. താങ്കള്‍ കണ്ടെത്തുന്ന പ്രശ്നങ്ങള്‍ ദയവായി അറിയിക്കൂ. +e10s.postActivationInfobar.learnMore.label = കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കൂ +e10s.postActivationInfobar.learnMore.accesskey = L +e10s.accessibilityNotice.mainMessage = മള്‍ട്ടി-പ്രോസെസ് ഇത് വരെ പ്രാപ്യത സംവിധാനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മള്‍ട്ടി-പ്രോസെസ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുവാന്‍ വേണ്ടി %S വീണ്ടും തുടങ്ങാന്‍ താങ്കള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? +e10s.accessibilityNotice.disableAndRestart.label = പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കി വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കൂ +e10s.accessibilityNotice.disableAndRestart.accesskey = R +e10s.accessibilityNotice.dontDisable.label = പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കരുത് +e10s.accessibilityNotice.dontDisable.accesskey = D + +# LOCALIZATION NOTE (usercontext.personal.label, +# usercontext.work.label, +# usercontext.shopping.label, +# usercontext.banking.label): +# These strings specify the four default contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +usercontext.personal.label = വ്യക്തിപരം +usercontext.work.label = ജോലി +usercontext.shopping.label = വ്യാപാരം +usercontext.banking.label = ബാങ്കിങ്ങ് + +muteTab.label = ടാബ് നിശബ്ദമാക്കുക +muteTab.accesskey = M +unmuteTab.label = ടാബ് നിശ്ശബ്ദമാക്കുക +unmuteTab.accesskey = m + +# LOCALIZATION NOTE (tabgroups.deprecationwarning.description): +# %S is brandShortName +tabgroups.deprecationwarning.description = അറിയിപ്പ്! %S ടാബ് ഗ്രൂപ്പുകളോടു് അധികം വൈകാതെ വിട പറയുന്നതാണ്. +tabgroups.deprecationwarning.learnMore.label = കൂടുതല്‍ അറിയുക +tabgroups.deprecationwarning.learnMore.accesskey = L diff --git a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties new file mode 100644 index 00000000000..502d1ecee0e --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties @@ -0,0 +1,130 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-panelmenu.label = നാള്‍വഴി +# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut +history-panelmenu.tooltiptext2 = നാള്‍വഴി കാണിയ്ക്കുക (%S) + +privatebrowsing-button.label = പുതിയ സ്വകാര്യ ജാലകം +# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut +privatebrowsing-button.tooltiptext = പുതിയൊരു സ്വകാര്യ ബ്രൌസിങ് ജാലകം തുറക്കുക (%S) + +save-page-button.label = താള്‍ സൂക്ഷിക്കുക +# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut +save-page-button.tooltiptext3 = ഈ താള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക (%S) + +find-button.label = കണ്ടെത്തുക\u0020 +# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut. +find-button.tooltiptext3 = ഈ ഫയലില്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക (%S) + +open-file-button.label = ഫയല്‍ തുറക്കുക +# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut. +open-file-button.tooltiptext3 = ഒരു ഫയല്‍ തുറക്കുക (%S) + +developer-button.label = ഡവലപ്പര്‍ +# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut +developer-button.tooltiptext2 = ഓപ്പണ്‍ വെബ് ഡവലപ്പര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ (%S) + +sidebar-button.label = സൈഡ്ബാറുകള്‍ +sidebar-button.tooltiptext2 = വശത്തുള്ള പാനല്‍ കാണിയ്ക്കുക + +add-ons-button.label = ആഡ്-ഓണുകള്‍ +# LOCALIZATION NOTE(add-ons-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut +add-ons-button.tooltiptext3 = ആഡ്-ഓണുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക (%S) + +preferences-button.label = മുന്‍ഗണനകള്‍ +preferences-button.tooltiptext2 = മുന്‍ഗണനകള്‍ തുറക്കുക +preferences-button.tooltiptext.withshortcut = മുന്‍ഗണനകള്‍ തുറക്കുക (%S) +# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.labelWin): Windows-only label for Options +preferences-button.labelWin = ഐച്ഛികങ്ങള്‍ +# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.tooltipWin): Windows-only tooltip for Options +preferences-button.tooltipWin2 = ഐച്ഛികങ്ങള്‍ തുറക്കുക + +zoom-controls.label = നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ വലുതാക്കുക +zoom-controls.tooltiptext2 = നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ വലുതാക്കുക + +zoom-out-button.label = ചെറുതാക്കുക +# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-out-button.tooltiptext2 = വലുതാക്കുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.label): %S is the current zoom level, +# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define +# format specifiers, so it needs to be escaped). +zoom-reset-button.label = %S%% +# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-reset-button.tooltiptext2 = വലിപ്പം മാറ്റുന്ന മൂല്ല്യം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക (%S) + +zoom-in-button.label = വലുതാക്കുക +# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-in-button.tooltiptext2 = വലുതാക്കുക (%S) + +edit-controls.label = നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക +edit-controls.tooltiptext2 = നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക + +cut-button.label = മുറിക്കുക +# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltiptext2 = മുറിയ്ക്കുക (%S) + +copy-button.label = പകര്‍ത്തുക +# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltiptext2 = പകര്‍ത്തുക (%S) + +paste-button.label = ഒട്ടിക്കുക +# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltiptext2 = ഒട്ടിയ്ക്കുക (%S) + +feed-button.label = അംഗത്വം നേടുക +feed-button.tooltiptext2 = ഈ താളില്‍ അംഗമാകുക… + +# LOCALIZATION NOTE (characterencoding-button2.label): The \u00ad text at the beginning +# of the string is used to disable auto hyphenation on the button text when it is displayed +# in the menu panel. +characterencoding-button2.label = ­പദാവലിയുടെ എന്‍കോഡിങ്ങ് +characterencoding-button2.tooltiptext = ടെക്സ്റ്റ് എൻകോഡിങ് ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുക + +email-link-button.label = കണ്ണി ഈമെയില്‍ അയയ്ക്കുക +email-link-button.tooltiptext3 = ഈ താളിലേക്ക് ഒരു കണ്ണി ഈമെയില്‍ അയയ്ക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.linux2): %1$S is the brand name (e.g. Firefox), +# %2$S is the keyboard shortcut +quit-button.tooltiptext.linux2 = %1$S-ല്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക (%2$S) +# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.mac): %1$S is the brand name (e.g. Firefox), +# %2$S is the keyboard shortcut +quit-button.tooltiptext.mac = %1$S-ല്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE(loop-call-button3.label): This is a brand name, request +# approval before you change it. +loop-call-button3.label = ഹലോ +loop-call-button3.tooltiptext = ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിയ്ക്കുക +loop-call-button3-error.tooltiptext = പിശക്! +loop-call-button3-donotdisturb.tooltiptext = ശല്ല്യം ചെയ്യരുതു് +loop-call-button3-screensharing.tooltiptext = നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കുവെക്കുന്നു. +loop-call-button3-active.tooltiptext = സജീവമായ സംഭാഷണം +loop-call-button3-participantswaiting.tooltiptext = ആരോ ഒരാൾ നിങ്ങളുമായി ഒരു സംഭാഷണത്തിനു കാത്തുനില്ക്കുന്നു +# LOCALIZATION NOTE(loop-call-button3-pb.tooltiptext): Shown when the button is +# placed inside a Private Browsing window. %S is the value of loop-call-button3.label. +loop-call-button3-pb.tooltiptext = സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ്ങിനിടക്ക് %S ലഭ്യമല്ല + +social-share-button.label = ഈ താള്‍ പങ്കു് വയ്ക്കൂ +social-share-button.tooltiptext = ഈ താള്‍ പങ്കു് വയ്ക്കൂ + +panic-button.label = മറന്നേക്കൂ +panic-button.tooltiptext = ചില ബ്രൌസിങ് നാള്‍വഴികൾ മറന്നേക്കൂ + +web-apps-button.label = പ്രയോഗങ്ങള്‍ +web-apps-button.tooltiptext = ആപ്പുകൾ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE(devtools-webide-button.label, devtools-webide-button.tooltiptext): +# widget is only visible after WebIDE has been started once (Tools > Web Developers > WebIDE) +# %S is the keyboard shortcut +devtools-webide-button2.label = WebIDE +devtools-webide-button2.tooltiptext = WebIDE (%S) തുറക്കൂ + +# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext): "Pocket" +# is a brand name. +pocket-button.label = പോക്കറ്റ് +pocket-button.tooltiptext = പോക്കറ്റിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കൂ + +e10s-button.label = ഇലക്ട്രോലൈസിസ് ഇല്ലാത്ത പുതിയ ജാലകം +e10s-button.tooltiptext = ഇലക്ട്രോലൈസിസ് ഇല്ലാത്ത പുതിയ ജാലകം തുറക്കൂ diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/VariablesView.dtd b/browser/chrome/browser/devtools/VariablesView.dtd new file mode 100644 index 00000000000..7e1bbb28102 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/VariablesView.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/aboutdebugging.dtd b/browser/chrome/browser/devtools/aboutdebugging.dtd new file mode 100644 index 00000000000..c9f650f8f13 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/aboutdebugging.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/aboutdebugging.properties b/browser/chrome/browser/devtools/aboutdebugging.properties new file mode 100644 index 00000000000..913325bac6f --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/aboutdebugging.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +debug = ഡീബഗ് + +extensions = എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍\u0020 +serviceWorkers = സെർവീസ് വർക്കറുകൾ +sharedWorkers = ഷെയേർഡ് വർക്കറുകൾ +otherWorkers = മറ്റ് വർക്കറുകൾ + +nothing = ഒന്നുമില്ല diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/animationinspector.dtd b/browser/chrome/browser/devtools/animationinspector.dtd new file mode 100644 index 00000000000..6a7bfd8eec3 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/animationinspector.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/animationinspector.properties b/browser/chrome/browser/devtools/animationinspector.properties new file mode 100644 index 00000000000..8cc44e0dce4 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/animationinspector.properties @@ -0,0 +1,104 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector +# which is available as a sidebar panel in the Inspector. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationNameLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation name. +player.animationNameLabel=ആനിമേഷന്‍: + +# LOCALIZATION NOTE (player.transitionNameLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed in the header, when the element is animated by mean of a css +# transition +player.transitionNameLabel=ട്രാന്‍സിഷന്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation duration. +player.animationDurationLabel=ദൈര്‍ഘ്യം: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation delay. +player.animationDelayLabel=താമസം: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the number of times the animation is set to repeat. +player.animationIterationCountLabel=ആവര്‍ത്തനങ്ങള്‍:\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount): +# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the +# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number. +player.infiniteIterationCount=∞ + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText): +# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is. +# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in +# a tooltip. +player.infiniteIterationCountText=∞ + +# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel): +# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either +# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current +# time (in seconds too); +player.timeLabel=%Ss + +# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel): +# This string is displayed in each animation player widget, as the label of +# drop-down list items that can be used to change the rate at which the +# animation runs (1x being the default, 2x being twice as fast). +player.playbackRateLabel=%Sx + +# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the +# animation is running on the compositor thread. +player.runningOnCompositorTooltip=ഈ ആനിമേഷന്‍ കമ്പോസിറ്റര്‍ ത്രഡില്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍ ആണ് + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel): +# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time +# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation +# corresponds to. +timeline.timeGraduationLabel=%Sms + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the animation at run-time. +timeline.cssanimation.nameLabel=%S - സിഎസ്എസ് ആനിമേഷന്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the transition at run-time. +timeline.csstransition.nameLabel=%S - സിഎസ്എസ് ട്രാന്‍സിഷന്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI. +# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation. +# %S will be replaced by the name of the transition at run-time. +timeline.unknown.nameLabel=%S + +# LOCALIZATION NOTE (node.selectNodeLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over an animated node (e.g. something like div.animated). +# The tooltip invites the user to click on the node in order to select it in the +# inspector panel. +node.selectNodeLabel=നിരീക്ഷകനില്‍ ഈ നോഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (node.highlightNodeLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the inspector icon displayed next to animated nodes. +# The tooltip invites the user to click on the icon in order to show the node +# highlighter. +node.highlightNodeLabel=ഈ നോഡ് പേജില്‍ എടുത്ത് കാണിക്കാന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/app-manager.properties b/browser/chrome/browser/devtools/app-manager.properties new file mode 100644 index 00000000000..dda17886724 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/app-manager.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +validator.nonExistingFolder=പ്രൊജക്ട് ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലില്ല +validator.expectProjectFolder=പ്രൊജക്ട് ഫോള്‍ഡര്‍ ഒരു ഫയലാകുന്നു. +validator.noManifestFile=ഒരു പ്രൊജക്റ്റിന്റെ റൂട്ട് ഫോൾഡറിൽ ഒരു മാനിഫെസ്റ്റ് ഫയൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. പ്രസ്തുത ഫയലിന്റെ പേര്, പാക്കേജ് ചെയ്ത ആപ്പെങ്കിൽ 'manifest.webapp' എന്നും മറിച്ച് ആഡ്‌‌‌‌-ഓണെങ്കിൽ 'manifest.json എന്നും ആയിരിക്കണം. +validator.invalidManifestURL=തെറ്റായ മാനിഫസ്റ്റ് യൂആര്‍എല്‍ '%S' +# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL): +# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest. +validator.invalidManifestJSON=webapp മാനിഫസ്റ്റ് ശരിയായ JSON ഫയലല്ല: %1$S ഇവിടെ: %2$S +validator.noAccessManifestURL=മാനിഫസ്റ്റ് ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %1$S ഇവിടെ: %2$S +# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of +# the manifest, %2$S is the error message. +validator.invalidHostedManifestURL=തെറ്റായ ഹോസ്റ്റഡ് മാനിഫസ്റ്റ് യുആര്‍എല്‍ '%1$S': %2$S +validator.invalidProjectType=അപരിചിതമായ സംരംഭത്തിന്റെ തരം '%S' +# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty): +# don't translate 'icons' and 'name'. +validator.missNameManifestProperty=മാനിഫസ്റ്റിലുള്ള നിര്‍ബന്ധമായ 'പേര്' ലഭ്യമല്ല. +validator.missIconsManifestProperty=മാനിഫസ്റ്റില്‍ ലഭ്യമല്ലാത്ത 'ചിഹ്നങ്ങള്‍' +validator.missIconMarketplace2=മാര്‍ക്കറ്റ്പ്ലെയിസിലേക്കു് നല്‍കുന്ന പ്രയോഗത്തിന് 128px ചിഹ്നം ആവശ്യമുണ്ട് +validator.invalidAppType=അപരിചിതമായ തരത്തിലുള്ള പ്രയോഗം: '%S'. +validator.invalidHostedPriviledges=ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത പ്രയോഗം %S' തരത്തിലുള്ളതാകുവാന്‍ പാടില്ല. +validator.noCertifiedSupport='അംഗീകാരമുള്ള' പ്രയോഗങ്ങള്‍ മാനേജര്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. +validator.nonAbsoluteLaunchPath='/'-ല്‍ ആരംഭിയ്ക്കുന്ന പാഥ് ആയിരിയ്ക്കണം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള പാഥ്: '%S' +validator.accessFailedLaunchPath=ആപ്പ് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള രേഖ %S' ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല +# LOCALIZATION NOTE (validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode): %1$S is the URI of +# the launch document, %2$S is the http error code. +validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode=ആപ്പ് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള രേഖ '%1$S' ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, %2$S എന്ന HTTP കോഡ് ലഭ്യമായി + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties b/browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties new file mode 100644 index 00000000000..99cdbe33a74 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/appcacheutils.properties @@ -0,0 +1,123 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console +# command line which is available from the Web Developer sub-menu +# -> 'Web Console'. +# These messages are displayed when an attempt is made to validate a +# page or a cache manifest using AppCacheUtils.jsm + +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (noManifest): the specified page has no cache manifest. +noManifest=നല്‍കിയ താളിനു് മാനിഫസ്റ്റ് ലഭ്യമല്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (notUTF8): the associated cache manifest has a character +# encoding that is not UTF-8. Parameters: %S is the current encoding. +notUTF8=മാനിഫസ്റ്റിനു് %S അക്ഷരം എന്‍കോഡിങ് അടങ്ങുന്നു. മാനിഫസ്റ്റുകള്‍ക്കു് utf-8 അക്ഷരം എന്‍കോഡിങ് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കണം. + +# LOCALIZATION NOTE (badMimeType): the associated cache manifest has a +# mimetype that is not text/cache-manifest. Parameters: %S is the current +# mimetype. +badMimeType=മാനിഫസ്റ്റിനു് %S മൈംതരം അടങ്ങുന്നു. മാനിഫസ്റ്റുകള്‍ക്കു് text/cache-manifest എന്നൊരു മൈംതരവും ഉണ്ടായിരിയ്ക്കണം. + +# LOCALIZATION NOTE (duplicateURI): the associated cache manifest references +# the same URI from multiple locations. Parameters: %1$S is the URI, %2$S is a +# list of references to this URI. +duplicateURI=യുആര്‍ഐ %1$S അനവധി സ്ഥാനങ്ങളില്‍ സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നു. ഇതു് അനുവദിയ്ക്കുന്നതല്ല: %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (networkBlocksURI, fallbackBlocksURI): the associated +# cache manifest references the same URI in the NETWORK (or FALLBACK) section +# as it does in other sections. Parameters: %1$S is the line number, %2$S is +# the resource name, %3$S is the line number, %4$S is the resource name, %5$S +# is the section name. +networkBlocksURI=NETWORK സെക്ഷന്‍ ലൈന്‍ %1$S (%2$S), %3$S (%4$S) വരിയുടെ ക്യാഷിങ് %5$S ഭാഗത്തു് തടയുന്നു. +fallbackBlocksURI=FALLBACK സെക്ഷന്‍ ലൈന്‍ %1$S (%2$S), %3$S (%4$S) വരിയുടെ ക്യാഷിങ് %5$S ഭാഗത്തു് തടയുന്നു. + +# LOCALIZATION NOTE (fileChangedButNotManifest): the associated cache manifest +# references a URI that has a file modified after the cache manifest. +# Parameters: %1$S is the resource name, %2$S is the cache manifest, %3$S is +# the line number. +fileChangedButNotManifest=%1$S ഫയലില്‍ %2$S-നു് ശേഷം മാറ്റം വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. മാനിഫസ്റ്റ് ഫയലിലുള്ള വാചകത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്താത്തിടത്തോളം, %3$S വരിയില്‍ കാഷ് ചെയ്ത പതിപ്പു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. + +# LOCALIZATION NOTE (cacheControlNoStore): the specified page has a header +# preventing caching or storing information. Parameters: %1$S is the resource +# name, %2$S is the line number. +cacheControlNoStore=%1$S, cache-control-നെ no-store ആയി സജ്ജമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. %2$S വരിയില്‍ ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനു് പ്രയോഗത്തിന്റെ ക്യാഷിനെ തടയുന്നു. + +# LOCALIZATION NOTE (notAvailable): the specified resource is not available. +# Parameters: %1$S is the resource name, %2$S is the line number. +notAvailable=%2$S വരിയില്‍ ലഭ്യമല്ലാത്തൊരു ശ്രോതസ്സിലേക്കു് %1$S പോയിന്റു് ചെയ്യുന്നു. + +# LOCALIZATION NOTE (invalidURI): it's used when an invalid URI is passed to +# the appcache. +invalidURI=AppCacheUtils-നു് നല്‍കിയി യുആര്‍ഐ തെറ്റാകുന്നു. + +# LOCALIZATION NOTE (noResults): it's used when a search returns no results. +noResults=നിങ്ങളുടെ തെരച്ചിലിനു് ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമായില്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (cacheDisabled): it's used when the cache is disabled and +# an attempt is made to view offline data. +cacheDisabled=നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ക് ക്യാഷ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. about:config-ല്‍ browser.cache.disk.enable-നെ true ആയി സജ്ജമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക. + +# LOCALIZATION NOTE (firstLineMustBeCacheManifest): the associated cache +# manifest has a first line that is not "CACHE MANIFEST". Parameters: %S is +# the line number. +firstLineMustBeCacheManifest=%S വരിയില്‍ മാനിഫസ്റ്റിന്റെ ആദ്യവരി "CACHE MANIFEST" ആയിരിയ്ക്കണം. + +# LOCALIZATION NOTE (cacheManifestOnlyFirstLine2): the associated cache +# manifest has "CACHE MANIFEST" on a line other than the first line. +# Parameters: %S is the line number where "CACHE MANIFEST" appears. +cacheManifestOnlyFirstLine2="CACHE MANIFEST" ആദ്യത്തെ വരിയില്‍ മാത്രമേ ശരിയാകുള്ളൂ, പക്ഷേ %S വരിയിലാണു് ലഭ്യമായതു്. + +# LOCALIZATION NOTE (asteriskInWrongSection2): the associated cache manifest +# has an asterisk (*) in a section other than the NETWORK section. Parameters: +# %1$S is the section name, %2$S is the line number. +asteriskInWrongSection2=%2$S വരിയില്‍ %1$S ഭാഗത്തു് (*) തെറ്റായി ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. NETWORK ഭാഗത്തുള്ളൊരു വരിയില്‍ ഒറ്റ ആസ്റ്ററിക്ക് ഉള്ളു എങ്കില്‍, മാനിഫസ്റ്റില്‍ നല്‍കിയിട്ടില്ലാത്ത ഏതു് യുആര്‍ഐയും NETWORK ഭാഗത്തു് നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന യുആര്‍ഐ ആയി നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍, അത്തരം യുആര്‍ഐകള്‍ ലഭ്യമല്ലാത്തവയായി കരുതപ്പെടുന്നു. * അക്ഷരത്തിനു് മറ്റു് ഉപയോഗങ്ങള്‍ നിരോധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. + +# LOCALIZATION NOTE (escapeSpaces): the associated cache manifest has a space +# in a URI. Spaces must be replaced with %20. Parameters: %S is the line +# number where this error occurs. +escapeSpaces=യുആര്‍ഐകളിലുള്ള സ്പെയിസുകള്‍ %20 ഉപയോഗിച്ചു് %S വരിയില്‍ മാറ്റുക. + +# LOCALIZATION NOTE (slashDotDotSlashBad): the associated cache manifest has a +# URI containing /../, which is invalid. Parameters: %S is the line number +# where this error occurs. +slashDotDotSlashBad=/../, %S വരിയിലുള്ള തെറ്റായ യുആര്‍ഐ പ്രീഫിക്സ് ആകുന്നു. + +# LOCALIZATION NOTE (tooManyDotDotSlashes): the associated cache manifest has +# a URI containing too many ../ operators. Too many of these operators mean +# that the file would be below the root of the site, which is not possible. +# Parameters: %S is the line number where this error occurs. +tooManyDotDotSlashes=%S വരിയില്‍ അനേകം ബിന്ദു ബിന്ദു സ്ലാഷ് ഓപ്പറേറ്ററുകള്‍.\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE (fallbackUseSpaces): the associated cache manifest has a +# FALLBACK section containing more or less than the standard two URIs +# separated by a single space. Parameters: %S is the line number where this +# error occurs. +fallbackUseSpaces=%S വരിയില്‍ FALLBACK ഭാഗത്തു് സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്‍പെടുത്തുന്ന രണ്ടു് യുആര്‍ഐകള്‍ മാത്രമേ അനുവദിയ്ക്കുന്നുള്ളൂ. + +# LOCALIZATION NOTE (fallbackAsterisk2): the associated cache manifest has a +# FALLBACK section that attempts to use an asterisk (*) as a wildcard. In this +# section the URI is simply a path prefix. Parameters: %S is the line number +# where this error occurs. +fallbackAsterisk2=%S വരിയില്‍ FALLBACK ഭാഗത്തു് (*) തെറ്റായി ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. FALLBACK ഭാഗത്തുള്ള യുആര്‍ഐകള്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട യുആര്‍ഐയുടെ ഒരു പ്രീഫിക്സുമായി പൊരുത്തപ്പടേണ്ടതുണ്ടു്. + +# LOCALIZATION NOTE (settingsBadValue): the associated cache manifest has a +# SETTINGS section containing something other than the valid "prefer-online" +# or "fast". Parameters: %S is the line number where this error occurs. +settingsBadValue=%S വരിയില്‍ SETTINGS ഭാഗത്തു് ഒറ്റ മൂല്ല്യം, "prefer-online" അല്ലെങ്കില്‍ "fast" മാത്രം അടങ്ങുന്നു. + +# LOCALIZATION NOTE (invalidSectionName): the associated cache manifest +# contains an invalid section name. Parameters: %1$S is the section name, %2$S +# is the line number. +invalidSectionName=%2$S വരിയില്‍ തെറ്റായ സെക്ഷന്‍ നാമം (%1$S). + +# LOCALIZATION NOTE (entryNotFound): the requested cache entry that does not +# exist. +entryNotFound=എന്‍ട്രി ലഭ്യമായില്ല. diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/canvasdebugger.dtd b/browser/chrome/browser/devtools/canvasdebugger.dtd new file mode 100644 index 00000000000..3c71a431051 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/canvasdebugger.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/canvasdebugger.properties b/browser/chrome/browser/devtools/canvasdebugger.properties new file mode 100644 index 00000000000..9d415cfaf56 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/canvasdebugger.properties @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Canvas Debugger +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Canvas'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxCanvasDebugger.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Shader Editor is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +ToolboxCanvasDebugger.label=കാന്‍വാസ് + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxCanvasDebugger.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +ToolboxCanvasDebugger.panelLabel=കാന്‍വാസ് പാനല്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxCanvasDebugger.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Shader Editor is +# displayed inside the developer tools window. +ToolboxCanvasDebugger.tooltip= കോണ്‍ടക്സ്റ്റുകള്‍ നിരീക്ഷിച്ച് ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (noSnapshotsText): The text to display in the snapshots menu +# when there are no recorded snapshots yet. +noSnapshotsText=സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകള്‍ ലഭ്യമല്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.itemLabel): +# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger, +# identifying a set of function calls of a recorded animation frame. +snapshotsList.itemLabel=സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് #%S + +# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.loadingLabel): +# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger, +# for an item that has not finished loading. +snapshotsList.loadingLabel=ലഭ്യമാക്കുന്നു… + +# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveLabel): +# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger, +# for saving an item to disk. +snapshotsList.saveLabel=സൂക്ഷിക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.savingLabel): +# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger, +# while saving an item to disk. +snapshotsList.savingLabel=സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നു... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.loadedLabel): +# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger, +# for an item which was loaded from disk +snapshotsList.loadedLabel=ഡിസ്കില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു + +# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveDialogTitle): +# This string is displayed as a title for saving a snapshot to disk. +snapshotsList.saveDialogTitle=ആനിമേഷന്‍ ഫ്രെയിനം സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് സൂക്ഷിയ്ക്കുക... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveDialogJSONFilter): +# This string is displayed as a filter for saving a snapshot to disk. +snapshotsList.saveDialogJSONFilter=JSON ഫയലുകള്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveDialogAllFilter): +# This string is displayed as a filter for saving a snapshot to disk. +snapshotsList.saveDialogAllFilter=എല്ലാ ഫയലുകളും + +# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.drawCallsLabel): +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger, +# as a generic description about how many draw calls were made. +snapshotsList.drawCallsLabel=#1 ഡ്രോ ;#1 ഡ്രോകള്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.functionCallsLabel): +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger, +# as a generic description about how many function calls were made in total. +snapshotsList.functionCallsLabel=#1 കോള്‍ #1 കോളുകള്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (recordingTimeoutFailure): +# This notification alert is displayed when attempting to record a requestAnimationFrame +# cycle in the Canvas Debugger and no cycles detected. This alerts the user that no +# loops were found. +recordingTimeoutFailure=ക്യാൻവാസ് ഡീബഗ്ഗറിന് ഒരു requestAnimationFrame അല്ലെങ്കിൽ ഒരു setTimeout സൈക്കിളോ കണ്ടെത്താനായില്ല diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd b/browser/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd new file mode 100644 index 00000000000..6ebd4b4aea2 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/connection-screen.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/connection-screen.properties b/browser/chrome/browser/devtools/connection-screen.properties new file mode 100644 index 00000000000..85b7f0d8f25 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/connection-screen.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Remote Connection strings. +# The Remote Connection window can reached from the "connect…" menuitem +# in the Web Developer menu. + +mainProcess=പ്രധാന പ്രക്രിയ diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd new file mode 100644 index 00000000000..f4548f214e9 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd @@ -0,0 +1,219 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties new file mode 100644 index 00000000000..5d836bb5b85 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties @@ -0,0 +1,332 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the debugger is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +ToolboxDebugger.label=ഡീബഗ്ഗര്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +ToolboxDebugger.panelLabel=ഡീബഗ്ഗര്‍ പാനല്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (DebuggerWindowTitle): +# The title displayed for the debugger window. +DebuggerWindowTitle=ബ്രൌസര്‍ ഡീബഗ്ഗര്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (DebuggerWindowScriptTitle): +# The title displayed for the debugger window when a script is selected. +DebuggerWindowScriptTitle=ബ്രൌസര്‍ ഡീബഗ്ഗര്‍ - %S + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.tooltip2): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the debugger is +# displayed inside the developer tools window.. +# A keyboard shortcut for JS Debugger will be shown inside brackets. +ToolboxDebugger.tooltip2=ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഡീബഗ്ഗര്‍ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.commandkey, debuggerMenu.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +debuggerMenu.commandkey=S +debuggerMenu.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (collapsePanes): This is the tooltip for the button +# that collapses the left and right panes in the debugger UI. +collapsePanes=പെയിനുകള്‍ വലുതാക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (expandPanes): This is the tooltip for the button +# that expands the left and right panes in the debugger UI. +expandPanes=പെയിനുകള്‍ വികസിപ്പിയ്ക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonTooltip): The tooltip that is displayed for the pause +# button when the debugger is in a running state. +pauseButtonTooltip=ഇടയ്ക്കു് നിര്‍ത്തുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (pausePendingButtonTooltip): The tooltip that is displayed for +# the pause button after it's been clicked but before the next JavaScript to run. +pausePendingButtonTooltip=അടുത്ത എക്സിക്യുഷനായി കാത്തിരിക്കുന്നു + +# LOCALIZATION NOTE (resumeButtonTooltip): The label that is displayed on the pause +# button when the debugger is in a paused state. +resumeButtonTooltip=വീണ്ടും തുടരുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (startTracingTooltip): The label that is displayed on the trace +# button when execution tracing is stopped. +startTracingTooltip=ട്രെയിസിങ് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (stopTracingTooltip): The label that is displayed on the trace +# button when execution tracing is started. +stopTracingTooltip=ട്രെയിസിങ് നിര്‍ത്തുന്നതിന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (stepOverTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps over a function call. +stepOverTooltip=മറികടക്കുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (stepInTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps into a function call. +stepInTooltip=പ്രവേശിയ്ക്കുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (stepOutTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps out of a function call. +stepOutTooltip=പുറത്തു് കടക്കുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (emptyGlobalsText): The text to display in the menulist +# when there are no chrome globals available. +noGlobalsText=ഗ്ലോബലുകള്‍ ലഭ്യമല്ല + +# LOCALIZATION NOTE (noWorkersText): The text to display in the workers list +# when there are no workers. +noWorkersText=ഈ താളില്‍ വര്‍ക്കര്‍ ഒന്നും ഇല്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (noSourcesText): The text to display in the sources list +# when there are no sources. +noSourcesText=ഈ താളിനു് ശ്രോതസ്സുകള്‍ ലഭ്യമല്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (loadingSourcesText): The text to display in the sources menu +# when waiting for scripts to load. +loadingSourcesText=ശ്രോതസ്സുകള്‍ക്കായി കാത്തിരിയ്ക്കുന്നു... + +# LOCALIZATION NOTE (noEventListenersText): The text to display in the events tab +# when there are no events. +noEventListenersText=പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുന്നതിന് ഇവന്റ് ലിസണറുകള്‍ ലഭ്യമല്ല + +# LOCALIZATION NOTE (noStackFramesText): The text to display in the call stack tab +# when there are no stack frames. +noStackFramesText=പ്രദര്‍ശനത്തിനായി സ്റ്റാക്കുകള്‍ ലഭ്യമല്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (noStackFramesText): The text to display in the traces tab +# when there are no function calls. +noFunctionCallsText=പ്രദര്‍ശനത്തിനായി ഫംഗ്ഷന്‍ കോളുകള്‍ ലഭ്യമല്ല + +# LOCALIZATION NOTE (tracingNotStartedText): The text to display in the traces tab +# when when tracing hasn't started yet. +tracingNotStartedText=ട്രെയിസിങ് ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല + +# LOCALIZATION NOTE (eventCheckboxTooltip): The tooltip text to display when +# the user hovers over the checkbox used to toggle an event breakpoint. +eventCheckboxTooltip=ഈ ഇവന്റിലുള്ള ടൊഗ്ഗിള്‍ ബ്രെയിക്കിങ് + +# LOCALIZATION NOTE (eventOnSelector): The text to display in the events tab +# for every event item, between the event type and event selector. +eventOnSelector=ഈ തീയതിയിൽ + +# LOCALIZATION NOTE (eventInSource): The text to display in the events tab +# for every event item, between the event selector and listener's owner source. +eventInSource=ഇതിൽ + +# LOCALIZATION NOTE (eventNodes): The text to display in the events tab when +# an event is listened on more than one target node. +eventNodes=%S നോഡുകള്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (eventNative): The text to display in the events tab when +# a listener is added from plugins, thus getting translated to native code. +eventNative=[നേറ്റീവ് കോഡ്] + +# LOCALIZATION NOTE (*Events): The text to display in the events tab for +# each group of sub-level event entries. +animationEvents=ചലനചിത്രം +audioEvents=ഓഡിയോ +batteryEvents=ബാറ്ററി +clipboardEvents=ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡ് +compositionEvents=രൂപീകരണം +deviceEvents=ഡിവൈസ് +displayEvents=പ്രദര്‍ശനം +dragAndDropEvents=വലിച്ചിടുക +gamepadEvents=ഗെയിം പാഡ് +indexedDBEvents=IndexedDB +interactionEvents=ഇടപെടല്‍ +keyboardEvents=കീബോര്‍ഡ് +mediaEvents=HTML5 മീഡിയാ +mouseEvents=മൌസ് +mutationEvents=മ്യൂട്ടേഷന്‍ +navigationEvents=നാവിഗേഷന്‍ +pointerLockEvents=പോയിന്റര്‍ ലോക്ക് +sensorEvents=സെന്‍സര്‍ +storageEvents=സംഭരണം +timeEvents=സമയം +touchEvents=ടച്ച് +otherEvents=വേറെ + +# LOCALIZATION NOTE (blackBoxCheckboxTooltip): The tooltip text to display when +# the user hovers over the checkbox used to toggle black boxing its associated +# source. +blackBoxCheckboxTooltip=ബ്ലാക്ക് ബോക്ലിങ് ടൊഗ്ഗിള്‍ ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (noMatchingStringsText): The text to display in the +# global search results when there are no matching strings after filtering. +noMatchingStringsText=ചേരുന്നവ ലഭ്യമായില്ല + +# LOCALIZATION NOTE (emptySearchText): This is the text that appears in the +# filter text box when it is empty and the scripts container is selected. +emptySearchText=തെരച്ചില്‍ സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (emptyChromeGlobalsFilterText): This is the text that +# appears in the filter text box when it is empty and the chrome globals +# container is selected. +emptyChromeGlobalsFilterText=ക്രോം ഗ്ലോബലുകള്‍ ഫില്‍റ്റര്‍ ചെയ്യുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (emptyVariablesFilterText): This is the text that +# appears in the filter text box for the variables view container. +emptyVariablesFilterText=ഫില്‍റ്റര്‍ വേരിയബിളുകള്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (emptyPropertiesFilterText): This is the text that +# appears in the filter text box for the editor's variables view bubble. +emptyPropertiesFilterText=ഫില്‍റ്റര്‍ വിശേഷതകള്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (searchPanelFilter): This is the text that appears in the +# filter panel popup for the filter scripts operation. +searchPanelFilter=ഫില്‍റ്റര്‍ സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (searchPanelGlobal): This is the text that appears in the +# filter panel popup for the global search operation. +searchPanelGlobal=എല്ലാ ഫയലുകളിലും തെരയുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (searchPanelFunction): This is the text that appears in the +# filter panel popup for the function search operation. +searchPanelFunction=ഫംഗ്ഷനായി തെരയുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (searchPanelToken): This is the text that appears in the +# filter panel popup for the token search operation. +searchPanelToken=ഈ ഫയലില്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (searchPanelGoToLine): This is the text that appears in the +# filter panel popup for the line search operation. +searchPanelGoToLine=ഈ വരിയിലേക്കു് പോകുക (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (searchPanelVariable): This is the text that appears in the +# filter panel popup for the variables search operation. +searchPanelVariable=ഫില്‍റ്റര്‍ വേരിയബിളുകള്‍ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that +# are displayed in the breakpoints menu item popup. +breakpointMenuItem.setConditional=കണ്ടീഷനല്‍ ബ്രെയിക്ക്പോയിന്റ് ക്രമീകരിയ്ക്കുക +breakpointMenuItem.enableSelf=ബ്രെയിക്ക്പോയിന്റ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക +breakpointMenuItem.disableSelf=ബ്രെയിക്ക്പോയിന്റ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക +breakpointMenuItem.deleteSelf=ബ്രെയിക്ക്പോയിന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക +breakpointMenuItem.enableOthers=മറ്റുള്ളവ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക +breakpointMenuItem.disableOthers=മറ്റുള്ളവ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക +breakpointMenuItem.deleteOthers=മറ്റുള്ളവ നീക്കം ചെയ്യുക +breakpointMenuItem.enableAll=എല്ലാ ബ്രെയിക്ക്പോയിന്റുകളും പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക +breakpointMenuItem.disableAll=എല്ലാ ബ്രെയിക്ക്പോയിന്റുകളും പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക +breakpointMenuItem.deleteAll=എല്ലാ ബ്രെയിക്ക്പോയിന്റുകളും നീക്കം ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script +# editor when the loading process has started but there is no file to display +# yet. +loadingText=ലഭ്യമാക്കുന്നു… + +# LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText2): The text that is displayed in the debugger +# viewer when there is an error loading a file +errorLoadingText2=ഈ URL എടുക്കുന്നതില്‍ പ്രശ്നം:%S + +# LOCALIZATION NOTE (addWatchExpressionText): The text that is displayed in the +# watch expressions list to add a new item. +addWatchExpressionText=നിരീക്ഷണ എക്സ്പ്രഷന്‍ ചേര്‍ക്കുക\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE (addWatchExpressionButton): The button that is displayed in the +# variables view popup. +addWatchExpressionButton=നിരീക്ഷിക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (emptyVariablesText): The text that is displayed in the +# variables pane when there are no variables to display. +emptyVariablesText=പ്രദര്‍ശനത്തിനായി വേരിയബിളുകള്‍ ലഭ്യമല്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (scopeLabel): The text that is displayed in the variables +# pane as a header for each variable scope (e.g. "Global scope, "With scope", +# etc.). +scopeLabel=%S പരിധി + +# LOCALIZATION NOTE (watchExpressionsScopeLabel): The name of the watch +# expressions scope. This text is displayed in the variables pane as a header for +# the watch expressions scope. +watchExpressionsScopeLabel=നിരീക്ഷണ എക്സ്പ്രഷനുകള്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (globalScopeLabel): The name of the global scope. This text +# is added to scopeLabel and displayed in the variables pane as a header for +# the global scope. +globalScopeLabel=ഗ്ലോബല്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is +# shown before the stack trace in an error. +variablesViewErrorStacktrace=സ്റ്റാക്ക് ട്രെയിസ്: + +# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed +# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list +# you see "N more..." in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of remaining items in the object +# example: 3 more… +variablesViewMoreObjects=#1 കൂടുതല്‍…;#1 കൂടുതല്‍… + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item with an editable name. +variablesEditableNameTooltip=ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനു് രണ്ടു് തവണ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item with an editable value. +variablesEditableValueTooltip=മൂല്ല്യം മാറ്റുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item which can be removed. +variablesCloseButtonTooltip=നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on a getter or setter which can be edited. +variablesEditButtonTooltip=മൂല്ല്യം സജ്ജാക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed +# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a +# DOMNode item. +variablesDomNodeValueTooltip=ഇന്‍സ്പെക്ടറിലുള്ള നോഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed +# in the variables list on certain variables or properties as tooltips. +# Expanations of what these represent can be found at the following links: +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed +# It's probably best to keep these in English. +configurableTooltip=ക്രമീകരിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായ +enumerableTooltip=എന്യൂമറബിള്‍ +writableTooltip=റൈറ്റബിള്‍ +frozenTooltip=ഫ്രോസന്‍ +sealedTooltip=സീല്‍ഡ് +extensibleTooltip=എക്സ്റ്റന്‍സിബിള്‍ +overriddenTooltip=ഓവര്‍റിഡ്ഡന്‍ +WebIDLTooltip=WebIDL + +# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed +# in the variables list as a separator between the name and value. +variablesSeparatorLabel=: + +# LOCALIZATION NOTE (watchExpressionsSeparatorLabel2): The text that is displayed +# in the watch expressions list as a separator between the code and evaluation. +watchExpressionsSeparatorLabel2=\u0020→ + +# LOCALIZATION NOTE (functionSearchSeparatorLabel): The text that is displayed +# in the functions search panel as a separator between function's inferred name +# and its real name (if available). +functionSearchSeparatorLabel=← + +# LOCALIZATION NOTE (resumptionOrderPanelTitle): This is the text that appears +# as a description in the notification panel popup, when multiple debuggers are +# open in separate tabs and the user tries to resume them in the wrong order. +# The substitution parameter is the URL of the last paused window that must be +# resumed first. +resumptionOrderPanelTitle=ഒന്നോ അതിലധികമോ തല്‍ക്കാലത്തേക്കു് നിര്‍ത്തിയ ഡീബഗ്ഗറുകളുണ്ടു്. ഏറ്റവും പുതുതായി തല്‍ക്കാലത്തേക്കു് നിര്‍ത്തിയ ഡീബഗ്ഗര്‍ ആദ്യം ഇവിടെ തുടരുക: %S + +variablesViewOptimizedOut=(ഒപ്റ്റിമെസ്ഡ് എവേ) +variablesViewUninitialized=(ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല) +variablesViewMissingArgs=(ലഭ്യമല്ല) + +anonymousSourcesLabel=അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങള്‍ diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/device.properties b/browser/chrome/browser/devtools/device.properties new file mode 100644 index 00000000000..e2a64eae1ba --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/device.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Device Emulation developer +# tools. The correct localization of this file might be to keep it in English, +# or another language commonly spoken among web developers. You want to make +# that choice consistent across the developer tools. A good criteria is the +# language in which you'd find the best documentation on web development on the +# web. + +# LOCALIZATION NOTE: +# These strings are category names in a list of devices that a user can choose +# to simulate (e.g. "ZTE Open C", "VIA Vixen", "720p HD Television", etc). +device.phones=ഫോണുകള്‍ +device.tablets=ടാബ്‍ലെറ്റുകള്‍ +device.laptops=ലാപ്‌ടോപുകള്‍ +device.televisions=ടിവികള്‍ +device.consoles=ഗെയ്മിങ്ങ് ഉപകരണങ്ങള്‍ +device.watches=വാച്ചുകള്‍ diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/eyedropper.properties b/browser/chrome/browser/devtools/eyedropper.properties new file mode 100644 index 00000000000..993852d1609 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/eyedropper.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the Eyedropper color tool. +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (colorValue.copied): This text is displayed when the user selects a +# color with the eyedropper and it's copied to the clipboard. +colorValue.copied=പകര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/filterwidget.dtd b/browser/chrome/browser/devtools/filterwidget.dtd new file mode 100644 index 00000000000..82afb753e45 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/filterwidget.dtd @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/filterwidget.properties b/browser/chrome/browser/devtools/filterwidget.properties new file mode 100644 index 00000000000..8330251faee --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/filterwidget.properties @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the CSS Filter Editor Widget +# which can be found in a tooltip that appears in the Rule View when clicking +# on a filter swatch displayed next to CSS declarations like 'filter: blur(2px)'. + +# LOCALIZATION NOTE (emptyFilterList): +# This string is displayed when filter's list is empty +# (no filter specified / all removed) +emptyFilterList=ഫില്‍റ്റര്‍ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല + +# LOCALIZATION NOTE (emptyPresetList): +# This string is displayed when preset's list is empty +emptyPresetList=താങ്കൾക്ക് സൂക്ഷിച്ചു വെച്ച പ്രീസെറ്റുകളൊന്നും തന്നെയില്ല. ഫിൽട്ടർ പ്രീസെറ്റുകൾ ഒരു പേരുകൊടുത്ത് സൂക്ഷിച്ചു വെക്കാവുന്നതാണ്. അവ പെട്ടെന്ന് എടുക്കാവുന്നതും എളുപ്പത്തിൽ പുനരുപയോഗിക്കാവുന്നതുമാണ്. + +# LOCALIZATION NOTE (addUsingList): +# This string is displayed under [emptyFilterList] when filter's +# list is empty, guiding user to add a filter using the list below it +addUsingList=താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പട്ടികയുപയോഗിച്ച് ഒരു ഫിൽട്ടർ ചേർക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (dropShadowPlaceholder): +# This string is used as a placeholder for drop-shadow's input +# in the filter list (shown when is empty) +dropShadowPlaceholder=x y റേഡിയസ് നിറം + +# LOCALIZATION NOTE (dragHandleTooltipText): +# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the +# drag handles of filters which are used to re-order filters +dragHandleTooltipText=ഫിൽട്ടർ പുനക്രമീകരിക്കാൻ മുകളിലോട്ടോ താഴോട്ടോ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (labelDragTooltipText): +# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the +# filters' labels which can be dragged left/right to increase/decrease +# the filter's value (like photoshop) +labelDragTooltipText=സംഖ്യ മാറ്റുന്നതിനായി ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/font-inspector.dtd b/browser/chrome/browser/devtools/font-inspector.dtd new file mode 100644 index 00000000000..dcdcd5b63c2 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/font-inspector.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/graphs.properties b/browser/chrome/browser/devtools/graphs.properties new file mode 100644 index 00000000000..d92fea3ac17 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/graphs.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. These strings +# are specifically for marker names in the performance tool. + +# LOCALIZATION NOTE (graphs.label.average): +# This string is displayed on graphs when showing an average. +graphs.label.average=ശരാശരി + +# LOCALIZATION NOTE (graphs.label.minimum): +# This string is displayed on graphs when showing a minimum. +graphs.label.minimum=കുറഞ്ഞത് + +# LOCALIZATION NOTE (graphs.label.maximum): +# This string is displayed on graphs when showing a maximum. +graphs.label.maximum=കൂടിയത് diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/har.properties b/browser/chrome/browser/devtools/har.properties new file mode 100644 index 00000000000..ba430fe8cb2 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/har.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within +# HAR file explaining that HTTP response bodies are not includes +# in exported data. +har.responseBodyNotIncluded=മറുപടി ബോഡി ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within +# HAR file explaining that HTTP request bodies are not includes +# in exported data. +har.requestBodyNotIncluded=റിക്വസ്റ്റ് ബോഡി ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല. + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/inspector.dtd b/browser/chrome/browser/devtools/inspector.dtd new file mode 100644 index 00000000000..2c76c4a58ad --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/inspector.dtd @@ -0,0 +1,158 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties b/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties new file mode 100644 index 00000000000..02f86b03f22 --- /dev/null +++ b/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties @@ -0,0 +1,118 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (confirmNavigationAway): Used in the Inspector tool, when +# the user tries to navigate away from a web page, to confirm the change of +# page. +confirmNavigationAway.message2=ഈ താള്‍ ഉപേക്ഷിച്ചാല്‍, നിങ്ങള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ നഷ്ടമാകുന്നു. +confirmNavigationAway.buttonLeave=താള്‍ ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക +confirmNavigationAway.buttonLeaveAccesskey=L +confirmNavigationAway.buttonStay=താളില്‍ നില്‍ക്കുക +confirmNavigationAway.buttonStayAccesskey=S + +breadcrumbs.siblings=സിബ്ലിങ്സ് + +# LOCALIZATION NOTE (debuggerPausedWarning): Used in the Inspector tool, when +# the user switch to the inspector when the debugger is paused. +debuggerPausedWarning.message=ഡീബഗ്ഗര്‍ ഇടയ്ക്കു് നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. മൌസ് തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ പോലുള്ള ചില വിശേഷതകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുകയില്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (nodeMenu.tooltiptext) +# This menu appears in the Infobar (on top of the highlighted node) once +# the node is selected. +nodeMenu.tooltiptext=നോഡ് പ്രക്രിയകള്‍ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.*) +# Used for the menuitem in the tool menu +inspector.label=നിരീക്ഷകന്‍ +inspector.commandkey=C +inspector.accesskey=ക + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.panelLabel.*) +# Labels applied to the panel and views within the panel in the toolbox +inspector.panelLabel=ഇന്‍സ്പക്ടര്‍ പാനല്‍ +inspector.panelLabel.markupView=മാര്‍ക്കപ്പ് കാഴ്ച + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.*) +# When there are too many nodes to load at once, we will offer to +# show all the nodes. +# Keyboard shortcut for DOM and Style Inspector will shown inside brackets. +markupView.more.showing=ചില നോഡുകള്‍ അദൃശ്യമാണു്. +markupView.more.showAll=എല്ലാ %S നോഡുകളും കാണിയ്ക്കുക +inspector.tooltip2=ഡിഒഎം, ശൈലി ഇന്‍സ്പെക്ടര്‍ (%S) + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded +previewTooltip.image.brokenImage=ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded +eventsTooltip.openInDebugger=ഡീബഗ്ഗറില്‍ തുറക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (docsTooltip.visitMDN): Shown in the tooltip that displays +# help from MDN. This is a link to the complete MDN documentation page. +docsTooltip.visitMDN=MDN താള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കു + +# LOCALIZATION NOTE (docsTooltip.visitMDN): Shown in the docs tooltip when the MDN page +# could not be loaded (for example, because of a connectivity problem). +docsTooltip.loadDocsError=ഡോക്സ് പേജ് തുറക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല. + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.collapsePane): This is the tooltip for the button +# that collapses the right panel (rules, computed, box-model, etc...) in the +# inspector UI. +inspector.collapsePane=പെയിനുകള്‍ കൊളാപ്സ് ചെയ്യുക + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.expandPane): This is the tooltip for the button +# that expands the right panel (rules, computed, box-model, etc...) in the +# inspector UI. +inspector.expandPane=പെയിനുകള്‍ വികസിപ്പിയ്ക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount): This is the label that +# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result +# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9". +# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896. +inspector.searchResultsCount2=%2$S ന്റെ %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that +# will show up next to the inspector search box when no matches were found +# for the given string. +# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896. +inspector.searchResultsNone=ചേരുന്നവയില്ല + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of +# a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right- +# clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and that +# allows to open that URL in a new tab. +inspector.menu.openUrlInNewTab.label=കണ്ണി പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.copyUrlToClipboard.label): This is the label +# of a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user +# right-clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and +# that allows to copy that URL in the clipboard. +inspector.menu.copyUrlToClipboard.label=കണ്ണിയുടെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.selectElement.label): This is the label of a +# menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right- +# clicks on the attribute of a node in the inspector that is the ID of another +# element in the DOM (like with