From 62af1fa4e69bef657a13d5b5c9f0f0de3e67066e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 18 Oct 2021 03:50:00 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 translations/client_es.ts    | 4 ++--
 translations/client_pl.ts    | 4 ++--
 translations/client_zh_TW.ts | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 68a3a6126..1802e788a 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -3279,12 +3279,12 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
         <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo contiene espacios al final y no puede ser renombrado porque ya existe un archivo con el mismo nombre en el servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
         <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo contiene espacios al final y no puede ser renombrado porque ya existe localmente un archivo con el mismo nombre.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 6f3818f40..f67fcf25c 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -3278,12 +3278,12 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
         <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik zawiera już spacje i nie można zmienić jego nazwy, ponieważ plik o tej samej nazwie już istnieje na serwerze.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
         <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik zawiera już spacje i nie można zmienić jego nazwy, ponieważ plik o tej nazwie już istnieje lokalnie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 3d61051de..2ad74baff 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -3278,12 +3278,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="56"/>
         <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案名稱尾端包含空格，且無法重新命名，因為伺服器上已有相同名稱的檔案存在。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="59"/>
         <source>File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案名稱尾端包含空格，且無法重新命名，因為本機已有相同名稱的檔案存在。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="250"/>
-- 
2.30.2