From 448d8bff18cec4f9a2c477fdd77286cb5494772f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Wed, 4 Nov 2015 08:30:20 -0500 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- translations/client_ca.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_cs.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_de.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_el.ts | 746 +++++++++++++++++------------------ translations/client_en.ts | 718 ++++++++++++++++----------------- translations/client_es.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_es_AR.ts | 726 ++++++++++++++++------------------ translations/client_et.ts | 736 +++++++++++++++++----------------- translations/client_eu.ts | 724 ++++++++++++++++----------------- translations/client_fa.ts | 728 ++++++++++++++++------------------ translations/client_fi.ts | 732 ++++++++++++++++------------------ translations/client_fr.ts | 746 +++++++++++++++++------------------ translations/client_gl.ts | 738 +++++++++++++++++----------------- translations/client_hu.ts | 730 ++++++++++++++++------------------ translations/client_it.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_ja.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_nb_NO.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_nl.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_pl.ts | 738 +++++++++++++++++----------------- translations/client_pt.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_pt_BR.ts | 746 +++++++++++++++++------------------ translations/client_ru.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_sk.ts | 740 +++++++++++++++++----------------- translations/client_sl.ts | 738 +++++++++++++++++----------------- translations/client_sr.ts | 738 +++++++++++++++++----------------- translations/client_sv.ts | 736 +++++++++++++++++----------------- translations/client_th.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_tr.ts | 740 +++++++++++++++++----------------- translations/client_uk.ts | 736 +++++++++++++++++----------------- translations/client_zh_CN.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- translations/client_zh_TW.ts | 742 +++++++++++++++++----------------- 31 files changed, 10945 insertions(+), 11937 deletions(-) diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts index b63c2ce6c..81f51d60d 100644 --- a/translations/client_ca.ts +++ b/translations/client_ca.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + + + + Remove the account configuration from the client Elimina del client la configuració del compte - + Remove Account - + Storage space: ... Espai d'emmagatzematze: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Les carpetes desmarcades <b>s'eliminaran</b> del vostre sistema de fitxers local i ja no es sincronitzaran en aquest ordinador - + Apply Aplica - - - + + + Cancel Cancel·la @@ -108,147 +118,147 @@ Connectat amb <server> com a <user> - + No account configured. No hi ha cap compte configurat - + + Choose what to sync + + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Ha fallat la creació de la carpeta - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>No s'ha pogut crear la carpeta local <i>%1</i>. - - Stop syncing - Atura la sincronització + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Confirmeu la reinicialització de la carpeta - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Voleu reiniciar la carpeta <i>%1</i> i reconstruir la base de dades del client?</p><p><b>Nota:</b> Aquesta funció existeix només per tasques de manteniment. Cap fitxer no s'eliminarà, però podria provocar-se un transit de dades significant i podria trigar diversos minuts o hores en completar-se, depenent de la mida de la carpeta. Utilitzeu aquesta opció només si us ho recomana l'administrador.</p> - + Sync Running S'està sincronitzant - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? S'està sincronitzant.<br/>Voleu parar-la? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 com a <i>%2</i> - + Connected to %1. Connectat a %1 - + Server %1 is temporarily unavailable. El servidor %1 no està disponible temporalment - + Signed out from %1. S'ha desconnectat de %1. - + No connection to %1 at %2. No hi ha connexió amb %1 a %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Hi ha carpetes noves que no s'han pogut sincronitzar perquè són massa grans: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Segur que voleu eliminar la connexió al compte <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> això <b>no</b> esborrarà cap fitxer.</p> - + Remove connection Elimina la connexió - + Open folder Obre la carpeta - - Choose What to Sync - Trieu què sincronitzar - - - + Resume sync Continua la sincronització - + Pause sync Pausa la sincronització - - Remove sync - - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Segur que voleu aturar la sincronització de la carpeta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> això <b>no</b> esborrarà cap fitxer.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) de %2 en ús. Algunes carpetes, incloent les carpetes muntades a través de xarxa o les compartides, poden tenir límits diferents. - + %1 of %2 in use %1 de %2 en ús - + Currently there is no storage usage information available. Actualment no hi ha informació disponible de l'ús d'emmagatzemament. - + No %1 connection configured. La connexió %1 no està configurada. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out S'ha desconnectat - + Disconnected Desconnectat - + Connected Connectat - + Service unavailable Servei no disponible - + Network error Error de xarxa - + Configuration error Error de configuració - + Unknown account state Estat del compte desconegut + + + Reauthentication required + + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Actualitzeu el servidor a l'última versió i reestabliu el client. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Error d'autentificació: Aquest nom d'usuari o contrasenya son incorrectes. - + timeout temps excedit - + The provided credentials are not correct Les credencials proporcionades no són correctes @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Aturat per l'usuari @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context No s'ha pogut crear el context-csync @@ -502,36 +522,36 @@ Consulteu el registre per obtenir més informació. Activitat de sincronització - + Could not read system exclude file No s'ha pogut llegir el fitxer d'exclusió del sistema - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. S'ha afegit una carpeta nova de més de %1 MB: %2. Aneu a arranjament per seleccionar-la si voleu descarregar-la. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Esborra tots els fitxers? - + Remove all files Esborra tots els fitxers - + Keep files Mantén els fitxers @@ -539,112 +559,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state No es pot restablir l'estat de la carpeta - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. S'ha trobat un diari de sincronització antic '%1', però no s'ha pogut eliminar. Assegureu-vos que no hi ha cap aplicació que actualment en faci ús. - + (backup) (copia de seguretat) - + (backup %1) (copia de seguretat %1) - + Undefined State. Estat indefinit. - - Waits to start syncing. - Espera per començar la sincronització. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Perparant per la sincronització. - + Sync is running. S'està sincronitzant. - + Last Sync was successful. La darrera sincronització va ser correcta. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. La última sincronització ha estat un èxit, però amb avisos en fitxers individuals. - + Setup Error. Error de configuració. - + User Abort. Cancel·la usuari. - + Sync is paused. La sincronització està en pausa. - + %1 (Sync is paused) %1 (Sync està pausat) - + No valid folder selected! No s'ha seleccionat cap directori vàlid! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! No teniu permisos per escriure en la carpeta seleccionada! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -657,18 +677,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Fitxer - + Syncing selected files in your account with Sincronitzant els fitxers seleccionats del vostre compte amb - + Remote path: %1 Carpeta remota: %1 @@ -676,101 +695,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Cal que tingueu connexió per afegir una carpeta - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - No es pot afegir carpetes perquè ja esteu sincronitzant tots els vostres fitxers. Si voleu sincronitzar múltiples carpetes, elimineu la carpeta arrel configurada actualment. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Cliqueu aquest botó per afegir una carpeta per sincronitzar. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Error en carregar la llista de carpetes del servidor. - + Signed out S'ha desconnectat - - Discovering '%1' - S'està descobrint '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 S'està sincronitzant %1 - + download %1/s descarrega %1/s - + u2193 %1/s - + upload %1/s pujada %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 de %2, fitxer %3 de %4 Temps restant total %5 - + file %1 of %2 fitxer %1 de %2 - + Waiting... S'està esperant... - + Waiting for %n other folder(s)... S'està esperant %n altra carpeta...S'està esperant %n altres carpetes - + Preparing to sync... S'està preparant per sincronitzar... @@ -779,9 +803,13 @@ Temps restant total %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Afegeix una carpeta + Add Sync Connection + @@ -952,59 +980,51 @@ Temps restant total %5 Avançat - + Ask confirmation before downloading folders larger than Demana la confirmació per descarregar carpetes més grans de - + MB MB - + Show crash reporter Mostra l'informe del error - + Edit Ignored Files Edita fitxers ignorats - + Add an Account Afegeix un compte - - + + About Quant a - + Updates Actualitzacions - + &Restart && Update &Reiniciar && Actualitzar - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - La lectura de la cadena de claus ha fallat amb l'error: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1017,7 +1037,12 @@ Compte: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Escriviu contrasenya @@ -1065,34 +1090,34 @@ Compte: %3 Elimina - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file No s'ha pogut obrir el fitxer - + Cannot write changes to '%1'. No es poden desar els canvis a '%1'. - + Add Ignore Pattern Afegeix una plantilla per ignorar - + Add a new ignore pattern: Afegeix una nova plantilla d'ignorats: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Això es proporciona completament pel sistema a '%1' i no es pot modificar en aquesta vista. @@ -1153,12 +1178,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Error - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>El fitxer '%1'<br/>no es pot obrir en mode escriptura.<br/><br/>La sortida del registre <b>no</b> es pot desar!</nobr> @@ -1260,7 +1285,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Sense límit @@ -1306,6 +1331,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy proxy SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1326,11 +1356,6 @@ privilegis addicionals durant el procés. Downloading version %1. Please wait... Descarregat la versió %1. Espeu si us play... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Versió %1 disponible. Reinicieu l'aplicació per començar l'actualització. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1341,10 +1366,15 @@ privilegis addicionals durant el procés. Could not check for new updates. No s'ha pogut comprovar si hi ha actualitzacions. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Nova versió %1 disponible. Utilitzeu l'eina d'actualització del sistema per instal·lar-la. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1661,7 +1691,7 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Temps de connexió excedit @@ -1669,39 +1699,11 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - L'usuari ha aturat la sincronització. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - No s'ha rebut cap E-Tag del servidor, comproveu el Proxy/Gateway - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Hem rebut un E-Tag diferent en la represa. Es comprovarà la pròxima vegada. - - - - Server returned wrong content-range - El servidor retorna un error de contingut o rang - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - El fitxer %1 no es pot baixar perquè hi ha un xoc amb el nom d'un fitxer local! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1710,22 +1712,32 @@ No és aconsellada usar-la. El fitxer %1 no es pot baixar perquè hi ha un xoc amb el nom d'un fitxer local! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server El fitxer s'ha esborrat del servidor - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! - + File has changed since discovery El fitxer ha canviat des de que es va descobrir @@ -1733,17 +1745,17 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Ha fallat la restauració: %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1770,7 +1782,7 @@ No és aconsellada usar-la. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1832,66 +1844,52 @@ No és aconsellada usar-la. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - El fitxer local ha canviat durant la sincronització, es sincronitzarà quan arribi complet - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - L'usuari ha aturat la sincronització. + + File name contains at least one invalid character + - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - El fitxer s'ha editat localment però és part d'una compartició només de lectura. S'ha restaurat i la vostra edició és en el fitxer en conflicte. - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed Fitxer eliminat - + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. El fitxer local ha canviat durant la sincronització. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. El fitxer s'ha editat localment però és part d'una compartició només de lectura. S'ha restaurat i la vostra edició és en el fitxer en conflicte. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. El fitxer local s'ha eliminat durant la sincronització. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - El servidor no ha reconegut l'últim fragment. (No hi havia e-Tag) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2015,22 +2013,22 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Les carpetes desmarcades <b>s'eliminaran</b> del vostre sistema de fitxers local i ja no es sincronitzaran en aquest ordinador - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Trieu què sincronitzar: seleccioneu subcarpetes remotes que voleu sincronitzar. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Trieu què sincronitzar: desseleccioneu subcarpetes remotes que no voleu sincronitzar. - + Choose What to Sync Trieu què sincronitzar @@ -2053,13 +2051,13 @@ No és aconsellada usar-la. Mida - - + + No subfolders currently on the server. Actualment no hi ha subcarpetes al servidor. - + An error occured while loading the list of sub folders. S'ha produit un error en carregar la llista de subcarpetes. @@ -2072,17 +2070,17 @@ No és aconsellada usar-la. Arranjament - + Activity Activitat - + General General - + Network Xarxa @@ -2119,7 +2117,7 @@ No és aconsellada usar-la. - + TextLabel TextLabel @@ -2134,137 +2132,98 @@ No és aconsellada usar-la. camí de l'OwnCloud: - + Set &password Estableix la &contrasenya - + Set &expiration date Estableix la data de &venciment + + + Allow editing + + Share link Comparteix l'enllaç - + Copy &link Copia l'en&llaç - + Set password Estableix la contrasenya - - %1 path: %2 - Camí de %1: %2 - - - + %1 Sharing - + %1 %1 - + Folder: %2 Carpeta: %2 - + P&assword protect Protegit amb contr&asenya - + Password Protected Protegit amb contrasenya - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. El fitxer no es pot compartir perquè va ser compartit sense permisos de compartició. - + Please Set Password Establiu la contrasenya - - + + &Share link Com&parteix l'enllaç - + + OCS API error code: %1 - - There is no sync folder configured. - No hi ha cap carpeta de sincronització configurada. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Ja existeix un fitxer sincronitzat amb el mateix nom. El fitxer no es pot registrar per sincronitzar. - - - - The file cannot be synced. - El fitxer no es pot sincronitzar. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - La compartició de carpetes externes encara no funciona. - - - - + + Public sh&aring requires a password La comp&artició pública requereix una contrasenya - - - Cannot find a folder to upload to. - No es pot trobar una carpeta a la què pujar-ho. - - - - Waiting to upload... - S'està esperant per pujar-ho... - - - - Unable to register in sync space. - No es pot registrar a l'espai de sincronització. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - La sincronització del fitxer registrat encara no s'ha fet amb èxit. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Error d'accés - + You must sign in as user %1 Cal identificar-se com a usuari %1 @@ -2290,7 +2249,7 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Comparteix amb %1 @@ -2499,244 +2458,249 @@ No és aconsellada usar-la. OCC::SyncEngine - + Success. Èxit. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync ha fallat en carregar el fitxer del registre de transaccions. El fitxer està corromput. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>No s'ha pogut carregar el connector %1 per csync.<br/>Comproveu la instal·lació!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync ha patit un error mentre processava els àrbres interns. - + CSync failed to reserve memory. CSync ha fallat en reservar memòria. - + CSync fatal parameter error. Error fatal de paràmetre en CSync. - + CSync processing step update failed. El pas d'actualització del processat de CSync ha fallat. - + CSync processing step reconcile failed. El pas de reconciliació del processat de CSync ha fallat. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync no s'ha pogut acreditar amb el proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync ha fallat en cercar el proxy o el servidor. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. L'autenticació de CSync ha fallat al servidor %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync ha fallat en connectar-se a la xarxa. - + A network connection timeout happened. Temps excedit en la connexió. - + A HTTP transmission error happened. S'ha produït un error en la transmissió HTTP. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync ha fallat en no implementar el permís denegat. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: No hi ha espai disponible al servidor %1. - + CSync unspecified error. Error inespecífic de CSync. - + Aborted by the user Aturat per l'usuari - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. El nom del fitxer conté caràcters no vàlids que no es poden sincronitzar entre plataformes. - + CSync failed to access - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable El servei no està disponible temporalment - + An internal error number %1 occurred. S'ha produït l'error intern número %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 L'element no s'ha sincronitzat degut a errors previs: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. La sincronització d'enllaços simbòlics no està implementada. - + File is listed on the ignore list. El fitxer està a la llista d'ignorats. - + Filename is too long. El nom de fitxer és massa llarg. - + File is ignored because it's hidden. El fitxer s'ignora perquè és ocult. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid La codificació del nom de fitxer no és vàlida - + Invalid characters, please rename "%1" Caràcters no vàlids. Reanomeneu "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització - + Cannot open the sync journal No es pot obrir el diari de sincronització - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist S'ignora degut al filtre a «Trieu què sincronitzar» - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura - - + + Not allowed to remove, restoring No es permet l'eliminació, es restaura - + Local files and share folder removed. Fitxers locals i carpeta compartida esborrats. - + Move not allowed, item restored No es permet moure'l, l'element es restaura - + Move not allowed because %1 is read-only No es permet moure perquè %1 només és de lectura - + the destination el destí - + the source l'origen @@ -2768,17 +2732,21 @@ No és aconsellada usar-la. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. - El fitxer descarregat no concorda amb la suma de verificació. Es reintentarà. + @@ -2832,6 +2800,11 @@ No és aconsellada usar-la. Recent Changes Canvis recents + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2847,16 +2820,6 @@ No és aconsellada usar-la. Open %1 in browser Obre %1 en el navegador - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2897,6 +2860,16 @@ No és aconsellada usar-la. Account %1: %2 Compte %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2908,11 +2881,6 @@ No és aconsellada usar-la. No items synced recently No hi ha elements sincronitzats recentment - - - Discovering '%1' - Descobrint '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3170,42 +3138,42 @@ No és aconsellada usar-la. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln any/s - + %Ln month(s) %Ln mes/os - + %Ln day(s) %Ln dia/es - + %Ln hour(s) %Ln hora/es - + %Ln minute(s) %Ln minut/s - + %Ln second(s) %Ln segon/s - + 0 seconds 0 segons - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts index f00d15c61..373d9da57 100644 --- a/translations/client_cs.ts +++ b/translations/client_cs.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Přihlásit + + + Remove the account configuration from the client Odebrat nastavení účtu z tohoto klienta - + Remove Account Odebrat účet - + Storage space: ... Prostor úložiště: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Neoznačené složky budou <b>odstraněny</b> z místního souborového systému a nebudou již synchronizovány na tento počítač - + Apply Použít - - - + + + Cancel Zrušit @@ -108,147 +118,147 @@ Připojen k <server> jako <user> - + No account configured. Žádný účet nenastaven. - + + Choose what to sync + Vybrat co sesynchronizovat + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Vytvoření adresáře selhalo - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Nelze vytvořit místní adresář <i>%1</i>. - - Stop syncing - Ukončit synchronizaci + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset Potvrdit restartování složky - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Skutečně chcete resetovat složku <i>%1</i> a znovu sestavit klientskou databázi?</p><p><b>Poznámka:</b> Tato funkce je určena pouze pro účely údržby. Žádné soubory nebudou smazány, ale může to způsobit velké datové přenosy a dokončení může trvat mnoho minut či hodin v závislosti na množství dat ve složce. Použijte tuto volbu pouze na pokyn správce.</p> - + Sync Running Synchronizace probíhá - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Operace synchronizace právě probíhá.<br/>Přejete si ji ukončit? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 jako <i>%2</i> - + Connected to %1. Připojeno k %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Server %1 je dočasně nedostupný. - + Signed out from %1. Odhlášeno z %1. - + No connection to %1 at %2. Bez připojení k %1 na %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Jsou dostupné nové adresáře, které nebyly synchronizovány z důvodu jejich nadměrné velikosti: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Potvrdit odstranění účtu - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Opravdu chcete odstranit připojení k účtu <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Toto <b>neodstraní</b> žádné soubory.</p> - + Remove connection Odstranit připojení - + Open folder Otevřít adresář - - Choose What to Sync - Vybrat co synchronizovat - - - + Resume sync Pokračovat v synchronizaci - + Pause sync Pozastavit synchronizaci - - Remove sync - Odstranit synchronizaci - - - - Confirm Sync Removal - Potvrdit odstranění synchronizace - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Opravdu chcete zastavit synchronizaci adresáře <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Toto <b>neodstraní</b> žádné soubory.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. Používaných %1 (%3%) z %2. Některé adresáře včetně připojených síťových nebo sdílených adresářů mohou mít odlišné limity. - + %1 of %2 in use Používaných %1 z %2 - + Currently there is no storage usage information available. Momentálně nejsou k dispozici žádné informace o využití úložiště. - + No %1 connection configured. Žádné spojení s %1 nenastaveno. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Odhlášeno - + Disconnected Odpojeno - + Connected Připojeno - + Service unavailable Služba nedostupná - + Network error Chyba sítě - + Configuration error Chyba konfigurace - + Unknown account state Neznámý stav účtu + + + Reauthentication required + Vyžadováno opětovné ověření + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Prosím, aktualizujte na poslední verzi serveru a restartujte klienta. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Chyba ověření: Uživatelské jméno nebo heslo není správné. - + timeout vypršel časový interval - + The provided credentials are not correct Poskytnuté přihlašovací údaje nejsou správné @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Zrušeno uživatelem @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Nepodařilo se vytvořit csync-context @@ -501,19 +521,19 @@ Průběh synchronizace - + Could not read system exclude file Nezdařilo se přečtení systémového exclude souboru - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Byl přidán nový adresář %2 větší než %1 MB. Pokud ho chcete stáhnout, přejděte prosím do nastavení a označte ho. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Toto může být způsobeno změnou v nastavení synchronizace složky nebo tím Opravdu chcete provést tuto akci? - + Remove All Files? Odstranit všechny soubory? - + Remove all files Odstranit všechny soubory - + Keep files Ponechat soubory @@ -540,112 +560,112 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Nelze obnovit stav složky - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Byl nalezen starý záznam synchronizace '%1', ale nebylo možné jej odebrat. Ujistěte se, že není aktuálně používán jinou aplikací. - + (backup) (záloha) - + (backup %1) (záloha %1) - + Undefined State. Nedefinovaný stav. - - Waits to start syncing. - Vyčkává na spuštění synchronizace. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Příprava na synchronizaci. - + Sync is running. Synchronizace probíhá. - + Last Sync was successful. Poslední synchronizace byla úspěšná. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Poslední synchronizace byla úspěšná, ale s varováním u některých souborů - + Setup Error. Chyba nastavení. - + User Abort. Zrušení uživatelem. - + Sync is paused. Synchronizace pozastavena. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronizace je pozastavena) - + No valid folder selected! Nebyl vybrán platný adresář! - + The selected path is not a folder! Vybraná cesta nevede do adresáře! - + You have no permission to write to the selected folder! Nemáte oprávnění pro zápis do zvolené složky! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! Místní adresář %1 je již použit pro synchronizaci odesílání. Zvolte prosím jiný! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Místní adresář %1 již obsahuje podadresář použitý pro synchronizaci odesílání. Zvolte prosím jiný! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Místní adresář %1 je symbolickým obsahem. Cíl odkazu již obsahuje adresář použitý pro synchronizaci adresáře. Vyberte, prosím, jiný! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Místní adresář %1 je již obsažen ve složce použité pro synchronizaci. Vyberte, prosím, jiný! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Místní adresář %1 je symbolickým obsahem. Cíl odkazu je již obsažen v adresáři použitém pro synchronizaci. Vyberte, prosím, jiný! @@ -658,18 +678,17 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? Přidat synchronizaci adresáře - - + File Soubor - + Syncing selected files in your account with Synchronizovat vybrané soubory z vašeho účtu s - + Remote path: %1 Vzdálená cesta: %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Pro přidání adresáře musíte být připojeni - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Přidání adresáře je vypnuto, protože již synchronizujete všechny své soubory. Pokud chcete synchronizovat pouze některé adresáře, odstraňte aktuálně nastavený kořenový adresář. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Stlačením tlačítka přidáte adresář k synchronizaci. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Chyba při načítání seznamu adresářů ze serveru. - + Signed out Odhlášeno - - Discovering '%1' - Prohledávám '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 Synchronizuji %1 - + download %1/s stahování %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s nahrávání %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 ze %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 z %2, soubor %3 ze %4 Celkový zbývající čas %5 - + file %1 of %2 soubor %1 z %2 - + Waiting... Chvíli strpení... - + Waiting for %n other folder(s)... Čeká se na %n další adresář...Čeká se na %n další adresáře...Čeká se na %n dalších adresářů... - + Preparing to sync... Synchronizace se připravuje... @@ -780,9 +804,13 @@ Celkový zbývající čas %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + Přidat synchronizaci adresáře + + - Add Folder - Přidat složku + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Celkový zbývající čas %5 Pokročilé - + Ask confirmation before downloading folders larger than Nechat potvrzovat stahování adresářů větších než - + MB MB - + Show crash reporter Zobrazit hlášení o pádech - + Edit Ignored Files Editovat ignorované soubory - + Add an Account Přidat účet - - + + About O aplikaci - + Updates Aktualizace - + &Restart && Update &Restart && aktualizace - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - Čtení z klíčenky selhalo z chybou: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1018,7 +1038,12 @@ Uživatel: %2 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + Čtení z klíčenky selhalo z chybou: '%1' + + + Enter Password Zadejte heslo @@ -1066,7 +1091,7 @@ Uživatel: %2 Odebrat - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1075,27 +1100,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Položky u kterých je povoleno smazání budou vymazány, pokud by bránily odstranění adresáře. Toto je užitečné pro metadata. - + Could not open file Nepodařilo se otevřít soubor - + Cannot write changes to '%1'. Nelze zapsat změny do '%1'. - + Add Ignore Pattern Přidat masku ignorovaných - + Add a new ignore pattern: Přidat novou masku ignorovaných souborů: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Tato položka je poskytnuta systémem na '%1' a nemůže být v tomto pohledu změněna. @@ -1156,12 +1181,12 @@ Položky u kterých je povoleno smazání budou vymazány, pokud by bránily ods OCC::Logger - + Error Chyba - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Soubor '%1'<br/>nelze otevřít pro zápis.<br/><br/>Výstup záznamu <b>nelze</b> uložit.</nobr> @@ -1263,7 +1288,7 @@ Položky u kterých je povoleno smazání budou vymazány, pokud by bránily ods - + No limit Bez limitu @@ -1309,6 +1334,11 @@ Položky u kterých je povoleno smazání budou vymazány, pokud by bránily ods SOCKS5 proxy SOCKS5 proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1329,11 +1359,6 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění. Downloading version %1. Please wait... Stahuji verzi %1. Počkejte prosím ... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Verze %1 je dostupná. Aktualizaci zahájíte restartováním aplikace. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1344,10 +1369,15 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění. Could not check for new updates. Nemohu zkontrolovat aktualizace. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Je dostupná nová verze %1. Pro instalaci použijte aktualizační nástroj systému. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1664,7 +1694,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Čas spojení vypršel @@ -1672,39 +1702,11 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Neplatná JSON odpověď z adresy URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Synchronizace zrušena uživatelem. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště. - - - - Server returned wrong content-range - Server odpověděl chybným rozsahem obsahu - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Soubor %1 nemohl být stažen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1713,22 +1715,32 @@ Nedoporučuje se jí používat. Soubor %1 nemohl být stažen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Soubor byl smazán ze serveru - + The file could not be downloaded completely. Soubor nemohl být kompletně stažen. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Soubor %1 nemohl být uložen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému! - + File has changed since discovery Soubor se mezitím změnil @@ -1736,17 +1748,17 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Obnovení selhalo: %1 - + Continue blacklisting: Pokračovat v blacklistingu: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Soubor nebo adresář by odebrán ze sdílení pouze pro čtení, ale jeho obnovení selhalo: %1 @@ -1773,8 +1785,8 @@ Nedoporučuje se jí používat. - Could not remove folder '%1'; - Nezdařilo se odstranění adresáře '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1835,66 +1847,52 @@ Nedoporučuje se jí používat. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Místní soubor byl změněn během synchronizace, bude sesynchronizován, jakmile bude kompletní - - - - Sync was aborted by user. - Synchronizace zrušena uživatelem. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Soubor zde byl editován, ale je součástí sdílení pouze pro čtení. Původní soubor byl obnoven a editovaná verze je uložena v konfliktním souboru. + + File name contains at least one invalid character + Jméno souboru obsahuje aelspoň jeden neplatný znak - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Soubor odebrán - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Místní soubor se během synchronizace změnil. - - + + Local file changed during sync. Místní soubor byl změněn během synchronizace. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Vynucené ukončení procesu při resetu HTTP připojení s Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Soubor zde byl editován, ale je součástí sdílení pouze pro čtení. Původní soubor byl obnoven a editovaná verze je uložena v konfliktním souboru. - + Poll URL missing Chybí adresa URL - + The local file was removed during sync. Místní soubor byl odstraněn během synchronizace. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Server nepotvrdil poslední část dat. (Nebyl nalezen e-tag) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2024,22 +2022,22 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Neoznačené složky budou <b>odstraněny</b> z místního souborového systému a nebudou již synchronizovány na tento počítač - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Výběr synchronizace: Označte vzdálené podsložky, které si přejete synchronizovat. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Výběr synchronizace: Odznačte vzdálené podsložky, které si nepřejete synchronizovat. - + Choose What to Sync Vybrat co synchronizovat @@ -2062,13 +2060,13 @@ Nedoporučuje se jí používat. Velikost - - + + No subfolders currently on the server. Na serveru nejsou momentálně žádné podadresáře. - + An error occured while loading the list of sub folders. Došlo k chybě v průběhu načítání seznamu podadresářů. @@ -2081,17 +2079,17 @@ Nedoporučuje se jí používat. Nastavení - + Activity Aktivita - + General Hlavní - + Network Síť @@ -2128,7 +2126,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. - + TextLabel Textový popisek @@ -2143,137 +2141,98 @@ Nedoporučuje se jí používat. ownCloud cesta: - + Set &password Nastavit &heslo - + Set &expiration date Nastavit datum &vypršení + + + Allow editing + Povolit úpravy + Share link Sdílet odkaz - + Copy &link Zkopírovat &odkaz - + Set password Nastavit heslo - - %1 path: %2 - %1 v umístění: %2 - - - + %1 Sharing %1 sdílení - + %1 %1 - + Folder: %2 Adresář: %2 - + P&assword protect Ch&ránit heslem - + Password Protected Chráněno heslem - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Tento soubor nelze sdílet, protože byl nasdílen bez možnosti dalšího sdílení. - + Please Set Password Nastavte prosím heslo - - + + &Share link &Sdílet odkaz - + + OCS API error code: %1 OCS API chybový kód: %1 - - There is no sync folder configured. - Není nakonfigurována žádná synchronizační složka. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Existuje synchronizovaný soubor stejného jména. Tento soubor nelze registrovat pro synchronizaci. - - - - The file cannot be synced. - Soubor nelze synchronizovat. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Sdílení externích adresářů ještě nefunguje. - - - - + + Public sh&aring requires a password Veřejné s&dílení vyžaduje heslo - - - Cannot find a folder to upload to. - Nelze nalézt adresář pro nahrávání. - - - - Waiting to upload... - Čekání na nahrávání... - - - - Unable to register in sync space. - Nelze registrovat v synchronizačním umístění. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Synchronizace registrovaného souboru ještě nebyla úspěšná. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Chyba přihlášení - + You must sign in as user %1 Musíte se přihlásit jako uživatel %1 @@ -2299,7 +2258,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Sdílet s %1 @@ -2508,244 +2467,249 @@ Nedoporučuje se jí používat. OCC::SyncEngine - + Success. Úspěch. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. Nezdařilo se načtení žurnálovacího souboru CSync. Žurnálovací soubor je poškozený. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Plugin %1 pro csync nelze načíst.<br/>Zkontrolujte prosím instalaci!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync obdrželo chybu při zpracování vnitřních struktur. - + CSync failed to reserve memory. CSync se nezdařilo rezervovat paměť. - + CSync fatal parameter error. CSync: kritická chyba parametrů. - + CSync processing step update failed. CSync se nezdařilo zpracovat krok aktualizace. - + CSync processing step reconcile failed. CSync se nezdařilo zpracovat krok sladění. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync se nemohlo přihlásit k proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync se nezdařilo najít proxy server nebo cílový server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync se nezdařilo přihlásit k serveru %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync se nezdařilo připojit k síti. - + A network connection timeout happened. Došlo k vypršení časového limitu síťového spojení. - + A HTTP transmission error happened. Nastala chyba HTTP přenosu. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync selhalo z důvodu nezpracovaného odmítnutí práv. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server Připojený adresář je na serveru dočasně nedostupný - + An error occurred while opening a folder Došlo k chybě při otvírání adresáře - + Error while reading folder. Chyba při čtení adresáře. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit nadřazený adresář - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Nedostatek volného místa na serveru %1. - + CSync unspecified error. Nespecifikovaná chyba CSync. - + Aborted by the user Zrušeno uživatelem - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Jméno souboru obsahuje neplatné znaky, které neumožňují synchronizaci mezi různými platformami. - + CSync failed to access Selhal přístup pro CSync - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync se nepodařilo načíst či vytvořit soubor žurnálu. Ujistěte se, že máte oprávnění pro čtení a zápis do místního adresáře synchronizace. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync se pokusil vytvořit adresář, který již existuje. - + The service is temporarily unavailable Služba je dočasně nedostupná - + An internal error number %1 occurred. Došlo k interní chybě číslo %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Položka nebyla synchronizována kvůli předchozí chybě: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolické odkazy nejsou při synchronizaci podporovány. - + File is listed on the ignore list. Soubor se nachází na seznamu ignorovaných. - + Filename is too long. Jméno souboru je moc dlouhé. - + File is ignored because it's hidden. Soubor je ignorován, protože je skrytý. - + Stat failed. Stat selhal. - + Filename encoding is not valid Kódování znaků jména soubor je neplatné - + Invalid characters, please rename "%1" Neplatné znaky, prosím přejmenujte "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Nemohu inicializovat synchronizační žurnál. - + Cannot open the sync journal Nelze otevřít synchronizační žurnál - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorováno podle nastavení "vybrat co synchronizovat" - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat podadresáře do tohoto adresáře - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji - - + + Not allowed to remove, restoring Odstranění není povoleno, obnovuji - + Local files and share folder removed. Místní soubory a sdílená složka byly odstraněny. - + Move not allowed, item restored Přesun není povolen, položka obnovena - + Move not allowed because %1 is read-only Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení - + the destination cílové umístění - + the source zdroj @@ -2777,15 +2741,19 @@ Nedoporučuje se jí používat. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. Hlavička kontrolního součtu je poškozena. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. Stažený soubor neodpovídá kontrolnímu součtu, bude znovu stažen. @@ -2841,6 +2809,11 @@ Nedoporučuje se jí používat. Recent Changes Poslední změny + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2856,16 +2829,6 @@ Nedoporučuje se jí používat. Open %1 in browser Otevřít %1 v prohlížeči - - - Log out everywhere - Vše odhlásit - - - - Log in everywhere... - Vše přihlásit... - Unknown status @@ -2906,6 +2869,16 @@ Nedoporučuje se jí používat. Account %1: %2 Účet %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2917,11 +2890,6 @@ Nedoporučuje se jí používat. No items synced recently Žádné položky nebyly nedávno synchronizovány - - - Discovering '%1' - Prohledávám '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3179,42 +3147,42 @@ Nedoporučuje se jí používat. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln rok(ů) - + %Ln month(s) %Ln měsíc(ů) - + %Ln day(s) %Ln dny(ů) - + %Ln hour(s) %Ln hodina(y) - + %Ln minute(s) %Ln minuta(y) - + %Ln second(s) %Ln sekunda(y) - + 0 seconds 0 sekund - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts index c0b365f26..579adf1b3 100644 --- a/translations/client_de.ts +++ b/translations/client_de.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Einloggen + + + Remove the account configuration from the client Konto von diesem Computer entfernen - + Remove Account Nutzerkonto entfernen - + Storage space: ... Speicherplatz: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Nicht markierte Ordner werden von Ihrem lokalen Dateisystem <b>entfernt</b> und werden auch nicht mehr auf diesem Rechner synchronisiert - + Apply Anwenden - - - + + + Cancel Abbrechen @@ -108,148 +118,148 @@ Verbunden mit <server> als <user> - + No account configured. Kein Konto konfiguriert. - + + Choose what to sync + Zu synchronisierende Elemente auswählen + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Ordner anlegen fehlgeschlagen - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Konnte lokalen Ordner <i>%1</i> nicht anlegen. - - Stop syncing - Synchronisation stoppen + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset Zurücksetzen des Ordners bestätigen - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Soll Ordner <i>%1</i> wirklich zurückgesetzt und die Datenbank auf dem Client neu aufgebaut werden?</p><p><b>Hinweis:</b> Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entfernt, jedoch kann diese Aktion erheblichen Datenverkehr verursachen und je nach Größe des Ordnerinhalts mehrere Minuten oder Stunden in Anspruch nehmen. Verwenden Sie diese Funktion nur dann, wenn Ihr Administrator Sie ausdrücklich dazu auffordert.</p> - + Sync Running Synchronisation läuft - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Die Synchronisation läuft gerade.<br/>Wollen Sie sie beenden? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 als <i>%2</i> - + Connected to %1. Verbunden mit %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Server %1 ist derzeit nicht verfügbar. - + Signed out from %1. Abgemeldet von %1. - + No connection to %1 at %2. Keine Verbindung zu %1 auf %2 - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Einige neue Ordner wurden nicht synchronisiert, weil sie zu groß sind: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Konto wirklich entfernen? - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Wollen Sie wirklich die Verbindung zum Konto <i>%1</i> lösen?</p><p><b>Anmerkung:</b> Dieser Vorgang wird <b>keine</b> Dateien löschen.</p> - + Remove connection Verbindung entfernen - + Open folder Ordner öffnen - - Choose What to Sync - Zu synchronisierende Elemente auswählen - - - + Resume sync Synchronisation fortsetzen - + Pause sync Synchronisation pausieren - - Remove sync - Synchronisation löschen - - - - Confirm Sync Removal - Synchronisation Löschen Bestätigen - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Möchten Sie wirklich die Synchronisation des Ordners <i>%1</i> stoppen?</p><p><b>Anmerkung:</b> Dies wird <b>keine</b> Dateien löschen.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) von %2 Serverkapazität verwendet. Einige Ordner, einschließlich über das Netzwerk verbundene oder freigegebene Ordner oder geteilte ordner können unterschiedliche Beschränkungen aufweisen. - + %1 of %2 in use %1 von %2 Serverkapazität verwendet - + Currently there is no storage usage information available. Derzeit sind keine Speichernutzungsinformationen verfügbar. - + No %1 connection configured. Keine %1-Verbindung konfiguriert. @@ -257,40 +267,50 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf OCC::AccountState - + Signed out Abgemeldet - + Disconnected Getrennt - + Connected Verbunden - + Service unavailable Dienst nicht verfügbar - + Network error Netzwerkfehler - + Configuration error Konfigurationsfehler - + Unknown account state Unbekannten Konto-Zustand + + + Reauthentication required + Erneute Authentifizierung erforderlich + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -371,17 +391,17 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf Aktualisieren Sie auf die letzte Server-Version und starten Sie den Client neu. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Authentifizierungsfehler: Entweder der Benutzername oder das Passwort sind falsch. - + timeout Zeitüberschreitung - + The provided credentials are not correct Die zur Verfügung gestellten Anmeldeinformationen sind nicht korrekt @@ -397,7 +417,7 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Abbruch durch den Benutzer @@ -405,7 +425,7 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf OCC::Folder - + Unable to create csync-context Kann keinen CSync-Kontext erstellen @@ -502,18 +522,18 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf Synchronisierungsaktivität - + Could not read system exclude file Systemeigene Ausschlussdatei kann nicht gelesen werden - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Ein neue Order größer als %1 MB wurde hinzugefügt: %2. Bitte besuchen Sie die Einstellungen, falls sie ihn herunterladen wollen. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Die Ursache ist, dass der Ordner entweder neu konfiguriert wurde, oder weil alle Sind Sie sicher, dass Sie diese Operation durchführen möchten? - + Remove All Files? Alle Dateien löschen? - + Remove all files Lösche alle Dateien - + Keep files Dateien behalten @@ -540,112 +560,112 @@ Sind Sie sicher, dass Sie diese Operation durchführen möchten? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Konnte Ordner-Zustand nicht zurücksetzen - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Ein altes Synchronisations-Journal '%1' wurde gefunden, konnte jedoch nicht entfernt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass keine Anwendung es verwendet. - + (backup) (Sicherung) - + (backup %1) (Sicherung %1) - + Undefined State. Undefinierter Zustand. - - Waits to start syncing. - Wartet auf Beginn der Synchronistation + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Synchronisation wird vorbereitet. - + Sync is running. Synchronisation läuft. - + Last Sync was successful. Die letzte Synchronisation war erfolgreich. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Letzte Synchronisation war erfolgreich, aber mit Warnungen für einzelne Dateien. - + Setup Error. Installationsfehler. - + User Abort. Benutzer-Abbruch - + Sync is paused. Synchronisation wurde angehalten. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronisation ist pausiert) - + No valid folder selected! Kein gültige Ordner gewählt! - + The selected path is not a folder! Der gewählte Pfad ist kein Ordner! - + You have no permission to write to the selected folder! Sie haben keine Schreibberechtigung für den ausgewählten Ordner! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! Der lokale Ordner %1 wird bereits als Synchronisationsordner benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Der lokale Ordner %1 liegt innerhalb eines synchronisierten Ordners. Bitte wählen Sie einen anderen aus! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Der lokale Ordner %1 ist ein symbolischer Link. Das Ziel des Links beinhaltet schon einen Ordner, der in einer anderen Synchronisation liegt. Bitte wählen Sie einen anderen lokalen Ordner aus! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Der lokale Ordner %1 liegt in einem Ordner, der bereits synchronisiert wird. Bitte wählen Sie einen anderen aus! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Der lokale Ordner %1 ist ein symbolischer Link. Das Ziel des Links liegt in einem Ordner, der schon synchronisiert wird. Bitte wählen Sie einen anderen aus! @@ -658,18 +678,17 @@ Sind Sie sicher, dass Sie diese Operation durchführen möchten? Ordner Synchronisation hinzufügen - - + File Datei - + Syncing selected files in your account with Synchronisiere gewählte Dateien in Ihrem Konto mit - + Remote path: %1 Remote-Pfad: %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Sind Sie sicher, dass Sie diese Operation durchführen möchten? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Sie müssen verbunden sein, um einen Ordner hinzuzufügen - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Sie können keinen weiteren Ordner hinzufügen, da Sie bereits alle Dateien synchronisieren. Falls sie mehrere Ordner synchronisieren wollen, entferen Sie zunächst den konfigurierten Wurzel-Ordner. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Wählen Sie diese Schaltfläche, um einen zu synchronisierenden Ordner hinzuzufügen. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Fehler beim Empfang der Ordnerliste vom Server. - + Signed out Abgemeldet - - Discovering '%1' - „%1“ wird untersucht + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 Synchronisiere %1 - + download %1/s Download %s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s Upload %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 von %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 von %2, Datei %3 von %4 Gesamtzeit übrig %5 - + file %1 of %2 Datei %1 von %2 - + Waiting... Warte... - + Waiting for %n other folder(s)... Warte auf einen anderen OrdnerWarte auf %n andere Ordner - + Preparing to sync... Bereite Synchronisation vor... @@ -780,9 +804,13 @@ Gesamtzeit übrig %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + Ordner Synchronisation hinzufügen + + - Add Folder - Ordner hinzufügen + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Gesamtzeit übrig %5 Erweitert - + Ask confirmation before downloading folders larger than Bestätigung erfragen, bevor große Ordner heruntergeladen werden. Grenze: - + MB MB - + Show crash reporter Crash-Reporter anzeigen - + Edit Ignored Files Ignorierte Dateien bearbeiten - + Add an Account Ein Konto hinzufügen - - + + About Über - + Updates Updates - + &Restart && Update &Neustarten && aktualisieren - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - Schlüsselbund fehlgeschlagen mit Fehler: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1018,7 +1038,12 @@ Konto: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + Schlüsselbund fehlgeschlagen mit Fehler: '%1' + + + Enter Password Passwort eingeben @@ -1066,7 +1091,7 @@ Konto: %3 Entfernen - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1075,27 +1100,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschung eines Ordners verhindern würden. Das ist für Metadaten nützlich. - + Could not open file Datei konnte nicht geöffnet werden - + Cannot write changes to '%1'. Konnte Änderungen nicht in '%1' schreiben. - + Add Ignore Pattern Ignoriermuster hinzufügen - + Add a new ignore pattern: Neues Ignoriermuster hinzufügen: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Dieser Eintrag wird vom System auf '%1' bereitgestellt und kann in dieser Ansicht nicht geändert werden. @@ -1156,12 +1181,12 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschun OCC::Logger - + Error Fehler - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Datei »%1«<br/>kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.<br/><br/>Die Protokolldatei kann <b>nicht</b> gespeichert werden!</nobr> @@ -1263,7 +1288,7 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschun - + No limit Keine Begrenzung @@ -1309,6 +1334,11 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschun SOCKS5 proxy SOCKS5-Proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1328,11 +1358,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... Version %1 wird heruntergeladen. Bitte warten … - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Version %1 verfügbar. Anwendung zum Start der Aktualisierung neustarten. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1343,10 +1368,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Auf neue Aktualisierungen kann nicht geprüft werden. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Neue Version %1 verfügbar. Bitte nutzen Sie das System-Updatetool zur Installation. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1663,7 +1693,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Zeitüberschreitung der Verbindung @@ -1671,39 +1701,11 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Ungültige JSON-Antwort von der Poll-URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Synchronisation wurde durch den Benutzer abgebrochen. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen. - - - - Server returned wrong content-range - Server hat falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht herunter geladen werden! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1712,22 +1714,32 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht herunter geladen werden! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Die Datei wurde vom Server gelöscht - + The file could not be downloaded completely. Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht gespeichert geladen werden! - + File has changed since discovery Datei ist seit der Entdeckung geändert worden @@ -1735,17 +1747,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Wiederherstellung fehlgeschlagen: %1 - + Continue blacklisting: Blacklisting fortsetzen: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Eine Datei oder ein Ordner wurde von einer Nur-Lese-Freigabe wiederhergestellt, aber die Wiederherstellung ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: %1 @@ -1772,8 +1784,8 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. - Could not remove folder '%1'; - Ordner '%1' konnte nicht entfernt werden + Could not remove folder '%1' + @@ -1834,66 +1846,52 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert, synchronisieren Sie nochmals sobald die aktuelle Datei vollständig angekommen ist - - - - Sync was aborted by user. - Synchronisation wurde durch den Benutzer abgebrochen. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe lokal bearbeitet. Die Datei wurde wiederhergestellt und Ihre Bearbeitung ist in der Konflikte-Datei. + + File name contains at least one invalid character + Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Datei gelöscht - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Lokale Datei hat sich während der Synchronisation geändert. Die Synchronisation wird wiederaufgenommen. - - + + Local file changed during sync. Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Auftragsabbruch beim Rücksetzen der HTTP-Verbindung mit QT < 5.4.2 wird erzwungen. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe lokal bearbeitet. Die Datei wurde wiederhergestellt und Ihre Bearbeitung ist in der Konflikte-Datei. - + Poll URL missing Poll-URL fehlt - + The local file was removed during sync. Die lokale Datei wurde während der Synchronisation gelöscht. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Der Server hat den letzten Block nicht bestätigt. (Der E-Tag war nicht vorhanden) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2022,22 +2020,22 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Nicht markierte Ordner werden von Ihrem lokalen Dateisystem <b>entfernt</b> und werden auch nicht mehr auf diesem Rechner synchronisiert - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Zu synchronisierende Elemente auswählen: Sie können Unterordner des Servers auswählen, die synchronisiert werden sollen. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Zu synchronisierende Elemente auswählen: Sie können Unterordner des Servers abwählen, die nicht synchronisiert werden sollen. - + Choose What to Sync Zu synchronisierende Elemente auswählen @@ -2060,13 +2058,13 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Größe - - + + No subfolders currently on the server. Aktuell befinden sich keine Unterordner auf dem Server. - + An error occured while loading the list of sub folders. Ein Fehler ist aufgetreten, während die Liste der Unterordner geladen wurde. @@ -2079,17 +2077,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Einstellungen - + Activity Aktivität - + General Allgemein - + Network Netzwerk @@ -2126,7 +2124,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. - + TextLabel TextLabel @@ -2141,137 +2139,98 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. ownCloud-Pfad: - + Set &password &password festlegen - + Set &expiration date Ablaufdatum setzen + + + Allow editing + Bearbeitung erlauben + Share link Link teilen - + Copy &link &Link kopieren - + Set password Passwort setzen - - %1 path: %2 - %1-Pfad: %2 - - - + %1 Sharing %1-Freigabe - + %1 %1 - + Folder: %2 Ordner: %2 - + P&assword protect Passwort geschützt - + Password Protected passwortgeschützt - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Die Datei kann nicht geteilt werden, weil sie ohne erneute Teilungs-Berechtigung für Sie geteilt wurde. - + Please Set Password Bitte wählen Sie ein Passwort: - - + + &Share link &Link teilen - + + OCS API error code: %1 OCS-API-Fehlercode: %1 - - There is no sync folder configured. - Es ist kein Synchronisationsordner konfiguriert. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Eine Syncdatei selben Namens existiert. Die Datei kann nicht zur Synchronisation registriert werden. - - - - The file cannot be synced. - Die Datei kann nicht synchronisiert werden. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Das Teilen von externen Verzeichnissen funktioniert noch nicht. - - - - + + Public sh&aring requires a password Öffentliches Teilen erfordert ein P&asswort - - - Cannot find a folder to upload to. - Kein keinen Ordner zum Hochladen auffindbar. - - - - Waiting to upload... - Warten auf das Hochladen… - - - - Unable to register in sync space. - Registrierung im Synchronisationsraum nicht möglich. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Die Synchronisation der registrierten Datei war noch nicht erfolgreich. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Log-In Fehler - + You must sign in as user %1 Sie müssen sich als %1 einloggen @@ -2297,7 +2256,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Via %1 teilen @@ -2506,244 +2465,249 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. OCC::SyncEngine - + Success. Erfolgreich - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync konnte die Journaldatei nicht laden. Die Journaldatei ist beschädigt. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Das %1-Plugin für csync konnte nicht geladen werden.<br/>Bitte überprüfen Sie die Installation!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync hatte einen Fehler bei der Verarbeitung von internen Strukturen. - + CSync failed to reserve memory. CSync konnte keinen Speicher reservieren. - + CSync fatal parameter error. CSync hat einen schwerwiegender Parameterfehler festgestellt. - + CSync processing step update failed. CSync Verarbeitungsschritt "Aktualisierung" fehlgeschlagen. - + CSync processing step reconcile failed. CSync Verarbeitungsschritt "Abgleich" fehlgeschlagen. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync konnte sich nicht am Proxy authentifizieren. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync konnte den Proxy oder Server nicht auflösen. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync konnte sich nicht am Server %1 authentifizieren. - + CSync failed to connect to the network. CSync konnte sich nicht mit dem Netzwerk verbinden. - + A network connection timeout happened. Eine Zeitüberschreitung der Netzwerkverbindung ist aufgetreten. - + A HTTP transmission error happened. Es hat sich ein HTTP-Übertragungsfehler ereignet. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync wegen fehlender Berechtigung fehlgeschlagen. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server Der auf dem Server eingehängte Ordner ist vorübergehend nicht verfügbar - + An error occurred while opening a folder Beim Öffnen eines Ordners ist ein Fehler aufgetreten. - + Error while reading folder. Fehler beim Lesen eines Ordners. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Kein Platz auf Server %1 frei. - + CSync unspecified error. CSync unbekannter Fehler. - + Aborted by the user Abbruch durch den Benutzer - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Dateiname enthält Zeichen die nicht auf allen Betriebssystemen dargestellt werden können. - + CSync failed to access CSync-Zugriff fehlgeschlagen - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync konnte das Journal nicht laden oder erstellen. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie Lese- und Schreibrechte im lokalen Synchronisationsordner haben. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync versuchte einen Ordner anzulegen, der schon existiert. - + The service is temporarily unavailable Der Dienst ist vorübergehend nicht erreichbar - + An internal error number %1 occurred. Ein interner Fehler mit der Fehlernummer %1 ist aufgetreten. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Das Element ist aufgrund vorheriger Fehler nicht synchronisiert: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolische Verknüpfungen werden bei der Synchronisation nicht unterstützt. - + File is listed on the ignore list. Die Datei ist in der Ignorierliste geführt. - + Filename is too long. Der Dateiname ist zu lang. - + File is ignored because it's hidden. Datei wird ignoriert, weil sie versteckt ist. - + Stat failed. Stat fehlgeschlagen. - + Filename encoding is not valid Dateikodierung ist ungültig - + Invalid characters, please rename "%1" Ungültige Zeichenm bitte benennen Sie "%1" um - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden. - + Cannot open the sync journal Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung - - + + Not allowed to remove, restoring Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung - + Local files and share folder removed. Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt. - + Move not allowed, item restored Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt - + Move not allowed because %1 is read-only Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist - + the destination Das Ziel - + the source Die Quelle @@ -2775,15 +2739,19 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. Der Prüfsummen-Header hat ein fehlerhaftes Format. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. Die heruntergeladene Datei entspricht nicht der Prüfsumme, das Herunterladen wird wiederaufgenommen. @@ -2839,6 +2807,11 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Recent Changes Letzte Änderungen + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2854,16 +2827,6 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Open %1 in browser %1 im Browser öffnen - - - Log out everywhere - Überall abmelden - - - - Log in everywhere... - Überall anmelden... - Unknown status @@ -2904,6 +2867,16 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. Account %1: %2 Konto %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2915,11 +2888,6 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. No items synced recently Keine kürzlich synchronisierten Elemente - - - Discovering '%1' - »%1« wird untersucht - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3177,42 +3145,42 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln Jahr(e) - + %Ln month(s) %Ln Monat(e) - + %Ln day(s) %Ln Tag(e) - + %Ln hour(s) %Ln Stunde(n) - + %Ln minute(s) %Ln Minute(n) - + %Ln second(s) %Ln Sekunde(n) - + 0 seconds 0 Sekunden - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts index 6a9d928ec..858ca5569 100644 --- a/translations/client_el.ts +++ b/translations/client_el.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + + + + Remove the account configuration from the client Αφαίρεση της διαμόρφωσης του λογαριασμού - + Remove Account Αφαίρεση Λογαριασμού - + Storage space: ... Χώρος αποθήκευσης: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Οι μη επιλεγμένοι φάκελοι θα <b>αφαιρεθούν</ b> από το τοπικό σύστημα αρχείων σας και δεν θα συγχρονιστούν πια με αυτόν τον υπολογιστή - + Apply Εφαρμογή - - - + + + Cancel Άκυρο @@ -108,147 +118,147 @@ Συνδεδεμένοι με το <server> ως <user> - + No account configured. Δεν ρυθμίστηκε λογαριασμός. - + + Choose what to sync + + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Αποτυχία αφαίρεσης φακέλου - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Αδυναμία δημιουργίας τοπικού φακέλου <i>%1</i>. - - Stop syncing - Διακοπή συγχρονισμού + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset Επιβεβαίωση Επαναφοράς Φακέλου - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Θέλετε στ' αλήθεια να επαναφέρετε το φάκελο <i>%1</i> και να επαναδημιουργήσετε τη βάση δεδομένων του δέκτη;</p><p><b>Σημείωση:</b> Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για λόγους συντήρησης. Κανένα αρχείο δεν θα αφαιρεθεί, αλλά αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντική κίνηση δεδομένων και να πάρει αρκετά λεπτά ή ώρες μέχρι να ολοκληρωθεί, ανάλογα με το μέγεθος του φακέλου. Χρησιμοποιείστε αυτή την επιλογή μόνο εάν έχετε συμβουλευτεί αναλόγως από το διαχειριστή σας.</p> - + Sync Running Εκτελείται Συγχρονισμός - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Η λειτουργία συγχρονισμού εκτελείται.<br/> Θέλετε να την τερματίσετε; - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 ως <i>%2</i> - + Connected to %1. Συνδεδεμένο με %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Ο διακομιστής %1 δεν είναι διαθέσιμος προσωρινά. - + Signed out from %1. Αποσυνδέθηκε από %1. - + No connection to %1 at %2. Δεν υπάρχει σύνδεση με το %1 στο %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Υπάρχουν νέοι φάκελοι που δεν συγχρονίσθηκαν επειδή είναι πολυ μεγάλοι: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Επιβεβαίωση Αφαίρεσης Λογαριασμού - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τη σύνδεση με το λογαριασμό <i>%1</i>;</p><p><b>Σημείωση:</b> Αυτό <b>δεν</b> θα διαγράψει κανένα αρχείο.</p> - + Remove connection Αφαίρεση σύνδεσης - + Open folder Άνοιγμα φακέλου - - Choose What to Sync - Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί - - - + Resume sync Συνέχιση συγχρονισμού - + Pause sync Παύση συγχρονισμού - - Remove sync - Αφαίρεση συγχρονισμού - - - - Confirm Sync Removal - Επιβεβαίωση Αφαίρεσης Συγχρονισμού - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Θέλετε πραγματικά να σταματήσετε το συγχρονισμό του φακέλου <i>%1</i>;</p><p><b>Σημείωση:</b> Αυτό <b>δεν</b> θα διαγράψει κανένα αρχείο.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) από %2 σε χρήση. Μερικοί φάκελοι, συμπεριλαμβανομένων των δικτυακών ή των κοινόχρηστων μπορεί να έχουν διαφορετικά όρια. - + %1 of %2 in use %1 από %2 σε χρήση - + Currently there is no storage usage information available. Προς το παρόν δεν υπάρχουν πληροφορίες χρήσης χώρου αποθήκευσης διαθέσιμες. - + No %1 connection configured. Δεν έχει ρυθμιστεί σύνδεση με το %1. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Αποσύνδεση - + Disconnected Αποσυνδεδεμένο - + Connected Συνδεδεμένο - + Service unavailable Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη - + Network error Σφάλμα δικτύου - + Configuration error Σφάλμα ρυθμίσεων - + Unknown account state Άγνωστη κατάσταση λογαριασμού + + + Reauthentication required + + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Παρακαλώ ενημερώστε το διακομιστή στη νεώτερη έκδοση και επανεκκινήστε το δέκτη. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Σφάλμα Πιστοποίησης: Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένα. - + timeout παρέλευση χρονικού ορίου - + The provided credentials are not correct Τα παρεχόμενα διαπιστευτήρια δεν είναι σωστά @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Ματαιώθηκε από το χρήστη @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Αδυναμία δημιουργίας csync-context @@ -501,19 +521,19 @@ Δραστηριότητα Συγχρονισμού - + Could not read system exclude file Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου αποκλεισμού συστήματος - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Ένας νέος φάκελος μεγαλύτερος από %1 MB έχει προστεθεί: %2. Παρακαλούμε πηγαίνετε στις ρυθμίσεις για να επιλέξετε αν επιθυμείτε να τον κατεβάσετε. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία; - + Remove All Files? Αφαίρεση Όλων των Αρχείων; - + Remove all files Αφαίρεση όλων των αρχείων - + Keep files Διατήρηση αρχείων @@ -540,112 +560,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Δεν ήταν δυνατό να επαναφερθεί η κατάσταση του φακέλου - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Βρέθηκε ένα παλαιότερο αρχείο συγχρονισμού '%1', αλλά δεν μπόρεσε να αφαιρεθεί. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι καμμία εφαρμογή δεν το χρησιμοποιεί αυτή τη στιγμή. - + (backup) (αντίγραφο ασφαλείας) - + (backup %1) (αντίγραοφ ασφαλέιας %1) - + Undefined State. Απροσδιόριστη Κατάσταση. - - Waits to start syncing. - Αναμονή έναρξης συγχρονισμού. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Προετοιμασία για συγχρονισμό. - + Sync is running. Ο συγχρονισμός εκτελείται. - + Last Sync was successful. Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής, αλλά υπήρχαν προειδοποιήσεις σε συγκεκριμένα αρχεία. - + Setup Error. Σφάλμα Ρύθμισης. - + User Abort. Ματαίωση από Χρήστη. - + Sync is paused. Παύση συγχρονισμού. - + %1 (Sync is paused) %1 (Παύση συγχρονισμού) - + No valid folder selected! Δεν επιλέχθηκε έγκυρος φάκελος! - + The selected path is not a folder! Η επιλεγμένη διαδρομή δεν είναι φάκελος! - + You have no permission to write to the selected folder! Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής στον επιλεγμένο φάκελο! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! Ο τοπικός φάκελος %1 χρησιμοποιείται ήδη σε μια σύνδεση συγχρονισμού φακέλου. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Ο τοπικός φάκελος %1 περιέχει ήδη ένα φάκελο που χρησιμοποιείται σε μια σύνδεση συγχρονισμού φακέλου. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Ο τοπικός φάκελος %1 είναι συμβολικός σύνδεσμος. Ο σύνδεσμος που παραπέμπει περιέχει ήδη ένα φάκελο που βρίσκεται σε συγχρονισμό. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Ο τοπικός φάκελος %1 περιέχεται ήδη σε φάκελο που χρησιμοποιείται σε μια σύνδεση συγχρονισμού. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Ο τοπικός φάκελος %1 είναι συμβολικός σύνδεσμος. Ο σύνδεσμος που παραπέμπει περιέχεται ήδη σε φάκελο που βρίσκεται σε συγχρονισμό. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον! @@ -658,18 +678,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? Προσθήκη Σύνδεσης Συγχρονισμού Φακέλου - - + File Αρχείο - + Syncing selected files in your account with Συγχρονισμός επιλεγμένων αρχείων στο λογαριασμό σας με - + Remote path: %1 Απομακρυσμένη διαδρομή: %1 @@ -677,79 +696,84 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Πρέπει να έχετε συνδεθεί για να προσθέσετε φάκελο - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Η προσθήκη φακέλου είναι απενεργοποιημένη επειδή συγχρονίζετε ήδη όλα σας τα αρχεία. Εάν θέλετε να συγχρονίσετε πολλαπλούς φακέλους, παρακαλούμε αφαιρέστε την τρέχουσα ρύθμιση συγχρονισμού του ριζικού φακέλου. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε ένα φάκελο προς συγχρονισμό. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Σφάλμα κατά τη φόρτωση της λίστας φακέλων από το διακομιστή. - + Signed out Αποσύνδεση - - Discovering '%1' - Εντοπισμός '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + - + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Συγχρονισμός %1 - + download %1/s λήψη %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s μεταφόρτωση %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 από %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 από %2, αρχείο %3 από%4 @@ -757,22 +781,22 @@ Total time left %5 Συνολικός χρόνος που απομένει %5 - + file %1 of %2 αρχείο %1 από %2 - + Waiting... Αναμονή... - + Waiting for %n other folder(s)... Αναμονή για %n άλλο φάκελο...Αναμονή για %n άλλους φακέλους... - + Preparing to sync... Προετοιμασία για συγχρονισμό... @@ -781,9 +805,13 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Προσθήκη Φακέλου + Add Sync Connection + @@ -954,59 +982,51 @@ Total time left %5 Για προχωρημένους - + Ask confirmation before downloading folders larger than Επιβεβαίωση πριν το κατέβασμα φακέλων μεγαλύτερων από - + MB ΜΒ - + Show crash reporter Εμφάνιση αναφοράς κατάρρευσης - + Edit Ignored Files Επεξεργασία Αρχείων προς Αγνόηση - + Add an Account Προσθήκη λογαριασμού - - + + About Σχετικά - + Updates Ενημερώσεις - + &Restart && Update &Επανεκκίνηση && Ενημέρωση - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - Η ανάγνωση από την κλειδοθήκη απέτυχε με σφάλμα: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1019,7 +1039,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Εισάγετε Κωδικό Πρόσβασης @@ -1067,7 +1092,7 @@ Account: %3 Αφαίρεση - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1076,27 +1101,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Τα στοιχεία όπου επιτρέπεται η διαγραφή θα διαγράφονται εάν εμποδίζουν την αφαίρεση ενός φακέλου αρχείων. Αυτό είναι χρήσιμο για μετα-δεδομένα. - + Could not open file Αδυναμία ανοίγματος αρχείου - + Cannot write changes to '%1'. Αδυναμία εγγραφής αλλαγών στο '%1'. - + Add Ignore Pattern Προσθήκη Προτύπου Αγνόησης - + Add a new ignore pattern: Προσθήκη νέου προτύπου αγνόησης: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Αυτή η είσοδος παρέχεται από το σύστημα στο '%1' και δεν μπορεί να τροποποιηθεί σε αυτή την προβολή. @@ -1157,12 +1182,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Σφάλμα - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Το αρχείο '%1'<br/>δεν μπορεί να ανοιχθεί για εγγραφή.<br/><br/>Το αρχείο καταγραφής <b>δεν</b> μπορεί να αποθηκευτεί!</nobr> @@ -1264,7 +1289,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Χωρίς όριο @@ -1310,6 +1335,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy Ενδιάμεσος SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1330,11 +1360,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... Λήψη έκδοσης %1. Παρακαλώ περιμένετε... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Η έκδοση %1 είναι διαθέσιμη. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να ξεκινήσει η ενημέρωση. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1345,10 +1370,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Αδυναμία ελέγχου για νέες ενημερώσεις. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Νέα έκδοση του %1 είναι διαθέσιμη. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το εργαλείο ενημερώσεων του συστήματος για να την εγκαταστήσετε. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1665,7 +1695,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Λήξη Χρόνου Αναμονής Σύνδεσης @@ -1673,39 +1703,11 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Λανθασμένη απάντηση JSON από την ιστοσελίδα poll - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Ο συγχρονισμός ματαιώθηκε από τον χρήστη. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Δεν ελήφθη E-Tag από το διακομιστή, ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης/πύλη - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Ελήφθη διαφορετικό E-Tag για συνέχιση. Επανάληψη την επόμενη φορά. - - - - Server returned wrong content-range - Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο πεδίο τιμών - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να ληφθεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1714,22 +1716,32 @@ It is not advisable to use it. Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να ληφθεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Το αρχείο διαγράφηκε από τον διακομιστή - + The file could not be downloaded completely. Η λήψη του αρχείου δεν ολοκληρώθηκε. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού ονόματος αρχείου! - + File has changed since discovery Το αρχείο έχει αλλάξει από όταν ανακαλύφθηκε @@ -1737,17 +1749,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Η Αποκατάσταση Απέτυχε: %1 - + Continue blacklisting: Συνέχιση αποκλεισμού: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Ένα αρχείο ή ένας κατάλογος αφαιρέθηκε από ένα διαμοιρασμένο κατάλογο μόνο για ανάγνωση, αλλά η επαναφορά απέτυχε: %1 @@ -1774,8 +1786,8 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; - Αδυναμία αφαίρεσης φακέλου '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1836,66 +1848,52 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού, θα συγχρονιστεί και πάλι όταν φτάσει πλήρως - - - - Sync was aborted by user. - Ο συγχρονισμός ματαιώθηκε από τον χρήστη. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Το αρχείο υπέστη επεξεργασία τοπικά αλλά είναι τμήμα ενός διαμοιρασμένου καταλόγου μόνο για ανάγνωση. Επαναφέρθηκε και το επεξεργασμένο βρίσκεται στο αρχείο συγκρούσεων. + + File name contains at least one invalid character + - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Το αρχείο αφαιρέθηκε - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού. Θα συγχρονιστεί πάλι. - - + + Local file changed during sync. Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Εξαναγκασμός ακύρωσης εργασίας στην επαναφορά σύνδεσης HTTP με Qt < 5.4.2 - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Το αρχείο υπέστη επεξεργασία τοπικά αλλά είναι τμήμα ενός διαμοιρασμένου καταλόγου μόνο για ανάγνωση. Επαναφέρθηκε και το επεξεργασμένο βρίσκεται στο αρχείο συγκρούσεων. - + Poll URL missing Η διεύθυνση poll URL λείπει - + The local file was removed during sync. Το τοπικό αρχείο αφαιρέθηκε κατά το συγχρονισμό. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Ο διακομιστής δεν αναγνώρισε το τελευταίο τμήμα. (Δεν υπήρχε e-tag) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2025,22 +2023,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Οι μη επιλεγμένοι φάκελοι θα <b>αφαιρεθούν</ b> από το τοπικό σύστημα αρχείων σας και δεν θα συγχρονιστούν πια με αυτόν τον υπολογιστή - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Επιλέξτε τους απομακρυσμένους υποφακέλους που επιθυμείτε να συγχρονίσετε. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί: Επιλέξτε τους απομακρυσμένους υποφακέλους που δεν επιθυμείτε να συγχρονίσετε. - + Choose What to Sync Επιλέξτε Τι θα Συγχρονιστεί @@ -2063,13 +2061,13 @@ It is not advisable to use it. Μέγεθος - - + + No subfolders currently on the server. Δεν υπάρχουν υποφάκελοι αυτή τη στιγμή στον διακομιστή. - + An error occured while loading the list of sub folders. Προέκυψε σφάλμα κατά τη φόρτωση της λίστας υποφακέλων. @@ -2082,17 +2080,17 @@ It is not advisable to use it. Ρυθμίσεις - + Activity Δραστηριότητα - + General Γενικά - + Network Δίκτυο @@ -2129,7 +2127,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel TextLabel @@ -2144,137 +2142,98 @@ It is not advisable to use it. Διαδρομή ownCloud: - + Set &password Ορισμός &κωδικού πρόσβασης - + Set &expiration date Ορισμός &ημερομηνίας λήξης + + + Allow editing + + Share link Διαμοιρασμός συνδέσμου - + Copy &link Αντιγραφή &συνδέσμου - + Set password Ορισμός κωδικού πρόσβασης - - %1 path: %2 - %1 διαδρομή: %2 - - - + %1 Sharing %1 Διαμοιράστηκε - + %1 %1 - + Folder: %2 Φάκελος: %2 - + P&assword protect Π&ροστασία με κωδικό - + Password Protected Προστατευμένο με κωδικό πρόσβασης - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Το αρχείο δεν μπορεί να διαμοιραστεί γιατί διαμοιράστηκε χωρίς δικαιώματα διαμοιρασμού. - + Please Set Password Παρακαλούμε ορίστε Κωδικό - - + + &Share link Δ&ιαμοιρασμός συνδέσμου - + + OCS API error code: %1 OCS API κωδικός λάθους: %1 - - There is no sync folder configured. - Δεν έχει οριστεί φάκελος συνχρονισμού. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Ήδη υπάρχει αρχείο συγχρονισμού με το ίδιο όνομα. Το αρχείο δεν μπορεί να καταχωρηθεί προς συγχρονισμό. - - - - The file cannot be synced. - Το αρχείο δεν μπορεί να συγχρονιστεί. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Ο διαμοιρασμός εξωτερικών καταλόγων δεν λειτουργεί ακόμα. - - - - + + Public sh&aring requires a password Ο δημόσιος &διαμοιρασμός απαιτεί κωδικό πρόσβασης - - - Cannot find a folder to upload to. - Αδυναμία εύρεσης φακέλου μεταφόρτωσης. - - - - Waiting to upload... - Αναμονή για μεταφόρτωση - - - - Unable to register in sync space. - Αδυναμία καταχώρησης στο χώρο συγχρονισμού. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Ο συγχρονισμός του καταχωρημένου αρχείου δεν πέτυχε ακόμη. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Σφάλμα Σύνδεσης - + You must sign in as user %1 Πρέπει να εισέλθετε σαν χρήστης %1 @@ -2300,7 +2259,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Διαμοιρασμός με %1 @@ -2509,244 +2468,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Επιτυχία. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. Το CSync απέτυχε να φορτώσει ο αρχείο καταλόγου. Το αρχείο καταλόγου έχει καταστραφεί. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Το πρόσθετο του %1 για το csync δεν μπόρεσε να φορτωθεί.<br/>Παρακαλούμε επαληθεύσετε την εγκατάσταση!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Το CSync έλαβε κάποιο μήνυμα λάθους κατά την επεξεργασία της εσωτερικής διεργασίας. - + CSync failed to reserve memory. Το CSync απέτυχε να δεσμεύσει μνήμη. - + CSync fatal parameter error. Μοιραίο σφάλμα παράμετρου CSync. - + CSync processing step update failed. Η ενημέρωση του βήματος επεξεργασίας του CSync απέτυχε. - + CSync processing step reconcile failed. CSync στάδιο επεξεργασίας συμφιλίωση απέτυχε. - + CSync could not authenticate at the proxy. Το CSync δεν μπόρεσε να πιστοποιηθεί στο διακομιστή μεσολάβησης. - + CSync failed to lookup proxy or server. Το CSync απέτυχε να διερευνήσει το διαμεσολαβητή ή το διακομιστή. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. Το CSync απέτυχε να πιστοποιηθεί στο διακομιστή 1%. - + CSync failed to connect to the network. Το CSync απέτυχε να συνδεθεί με το δίκτυο. - + A network connection timeout happened. Διακοπή σύνδεσης δικτύου λόγω παρέλευσης χρονικού ορίου. - + A HTTP transmission error happened. Ένα σφάλμα μετάδοσης HTTP συνέβη. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - Το CSync απέτυχε λόγω απόρριψης μη-διαχειρίσιμων δικαιωμάτων. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server Ο προσαρτημένος φάκελος δεν είναι διαθέσιμος στον δικομιστή προσωρινά - + An error occurred while opening a folder Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του φακέλου - + Error while reading folder. Σφάλμα κατά την ανάγνωση του φακέλου. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε γονικό κατάλογο - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον φάκελο - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στο διακομιστή 1%. - + CSync unspecified error. Άγνωστο σφάλμα CSync. - + Aborted by the user Ματαιώθηκε από το χρήστη - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Το όνομα αρχείου περιέχει χαρακτήρες που δεν μπορούν να συγχρονιστούν σε όλα τα συστήματα. - + CSync failed to access Το CSync απέτυχε να αποκτήσει πρόσβαση - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. Το CSync απέτυχε να φορτώσει ή να δημιουργήσει το αρχείο καταγραφής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε άδεια ανάγνωσης και εγγραφής στον τοπικό κατάλογο συγχρονισμού. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. Το CSync προσπάθησε να δημιουργήσει φάκελο που υπάρχει ήδη. - + The service is temporarily unavailable Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά - + An internal error number %1 occurred. Προέκυψε ένα εσωτερικό σφάλμα με αριθμό %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Το αντικείμενο δεν είναι συγχρονισμένο λόγω προηγούμενων σφαλμάτων: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Οι συμβολικού σύνδεσμοι δεν υποστηρίζονται για το συγχρονισμό. - + File is listed on the ignore list. Το αρχείο περιέχεται στη λίστα αρχείων προς αγνόηση. - + Filename is too long. Το όνομα αρχείου είνια πολύ μεγάλο. - + File is ignored because it's hidden. Το αρχείο αγνοήθηκε επειδή είναι κρυφό. - + Stat failed. Απέτυχε. - + Filename encoding is not valid Η κωδικοποίηση του ονόματος αρχείου δεν είναι έγκυρη - + Invalid characters, please rename "%1" Μη έγκυροι χαρακτήρες, παρακαλώ μετονομάστε το "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού. - + Cannot open the sync journal Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Αγνοήθηκε εξαιτίας της μαύρης λίστας "διάλεξε τι να συγχρονιστεί" - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υποφακέλους σε αυτό τον φάκελο - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη - - + + Not allowed to remove, restoring Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη - + Local files and share folder removed. Οι τοπικοί φάκελοι και ο φάκελος κοινής χρήσης αφαιρέθηκαν. - + Move not allowed, item restored Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε - + Move not allowed because %1 is read-only Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση - + the destination ο προορισμός - + the source η προέλευση @@ -2778,17 +2742,21 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. - Η κεφαλίδα του αθροίσματος ελέγχου δεν είναι σωστά διαμορφωμένη. + + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. - Το αρχείο που μεταφορτώθηκε δεν επαληθεύει το άθροισμα ελέγχου, θα συγχρονιστεί πάλι. + @@ -2842,6 +2810,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes Πρόσφατες Αλλαγές + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2857,16 +2830,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser Άνοιγμα %1 στον περιηγητή - - - Log out everywhere - Αποσύνδεση από παντού - - - - Log in everywhere... - Συνδεση παντού... - Unknown status @@ -2907,6 +2870,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 Λογαριασμός %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2918,11 +2891,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently Κανένα στοιχείο δεν συγχρονίστηκε πρόσφατα - - - Discovering '%1' - Εντοπισμός '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3180,42 +3148,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln έτος(η) - + %Ln month(s) %Ln μήνας(ες) - + %Ln day(s) %Ln ημέρα(ες) - + %Ln hour(s) %Ln ώρα(ες) - + %Ln minute(s) %Ln λεπτό(ά) - + %Ln second(s) %Ln δευτερόλεπτο(α) - + 0 seconds 0 δευτερόλεπτα - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts index fffe6b64e..eb86de8fd 100644 --- a/translations/client_en.ts +++ b/translations/client_en.ts @@ -74,33 +74,43 @@ - Remove the account configuration from the client + Enter your credentials to connect to the server + Sign in + + + + + Remove the account configuration from the client + + + + Remove Account - + Storage space: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Apply - - - + + + Cancel @@ -110,147 +120,147 @@ - + No account configured. - + + Choose what to sync + + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. - - Stop syncing + + Confirm Folder Sync Connection Removal - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> - + Sync Running - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> - + Connected to %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. - + Signed out from %1. - + No connection to %1 at %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - - - - - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection - + Open folder - - Choose What to Sync - - - - + Resume sync - + Pause sync - - Remove sync - - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use - + Currently there is no storage usage information available. - + No %1 connection configured. @@ -258,40 +268,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out - + Disconnected - + Connected - + Service unavailable - + Network error - + Configuration error - + Unknown account state + + + Reauthentication required + + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -372,17 +392,17 @@ - + Authentication error: Either username or password are wrong. - + timeout - + The provided credentials are not correct @@ -398,7 +418,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user @@ -406,7 +426,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context @@ -503,35 +523,35 @@ - + Could not read system exclude file - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? - + Remove all files - + Keep files @@ -539,112 +559,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. - + (backup) - + (backup %1) - + Undefined State. - - Waits to start syncing. + + Waiting to start syncing. - + Preparing for sync. - + Sync is running. - + Last Sync was successful. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. - + Setup Error. - + User Abort. - + Sync is paused. - + %1 (Sync is paused) - + No valid folder selected! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -657,18 +677,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 @@ -676,95 +695,100 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out - - Discovering '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 - + download %1/s - + u2193 %1/s - + upload %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 - + file %1 of %2 - + Waiting... - + Waiting for %n other folder(s)... @@ -772,7 +796,7 @@ Total time left %5 - + Preparing to sync... @@ -781,8 +805,12 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder + Add Sync Connection @@ -954,59 +982,51 @@ Total time left %5 - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB - + Show crash reporter - + Edit Ignored Files - + Add an Account - - + + About - + Updates - + &Restart && Update - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1015,7 +1035,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password @@ -1063,34 +1088,34 @@ Account: %3 - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file - + Cannot write changes to '%1'. - + Add Ignore Pattern - + Add a new ignore pattern: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. @@ -1151,12 +1176,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> @@ -1258,7 +1283,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit @@ -1304,6 +1329,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1323,11 +1353,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1338,9 +1363,14 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. @@ -1657,7 +1687,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout @@ -1665,63 +1695,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - - + OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - Server returned wrong content-range + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + The download would reduce free disk space below %1 - - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + Free space on disk is less than %1 - + File was deleted from server - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! - + File has changed since discovery @@ -1729,17 +1741,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1766,7 +1778,7 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1828,65 +1840,51 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - - - - - Sync was aborted by user. - - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. + + File name contains at least one invalid character - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) @@ -2017,22 +2015,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync @@ -2055,13 +2053,13 @@ It is not advisable to use it. - - + + No subfolders currently on the server. - + An error occured while loading the list of sub folders. @@ -2074,17 +2072,17 @@ It is not advisable to use it. - + Activity - + General - + Network @@ -2121,7 +2119,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel @@ -2136,137 +2134,98 @@ It is not advisable to use it. - + Set &password - + Set &expiration date + + + Allow editing + + Share link - + Copy &link - + Set password - - %1 path: %2 - - - - + %1 Sharing - + %1 - + Folder: %2 - + P&assword protect - + Password Protected - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. - + Please Set Password - - + + &Share link - + + OCS API error code: %1 - - There is no sync folder configured. - - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - - - - The file cannot be synced. - - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error - + You must sign in as user %1 @@ -2292,7 +2251,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -2499,244 +2458,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. - + CSync failed to reserve memory. - + CSync fatal parameter error. - + CSync processing step update failed. - + CSync processing step reconcile failed. - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. - + CSync failed to connect to the network. - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. - + CSync unspecified error. - + Aborted by the user - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable - + An internal error number %1 occurred. - + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. - + Filename is too long. - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid - + Invalid characters, please rename "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source @@ -2768,15 +2732,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2832,6 +2800,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2847,16 +2820,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2897,6 +2860,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2908,11 +2881,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently - - - Discovering '%1' - - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3170,42 +3138,42 @@ It is not advisable to use it. - + %Ln year(s) - + %Ln month(s) - + %Ln day(s) - + %Ln hour(s) - + %Ln minute(s) - + %Ln second(s) - + 0 seconds - + %1 %2 diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts index de4995bab..3347a9981 100644 --- a/translations/client_es.ts +++ b/translations/client_es.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Registrarse + + + Remove the account configuration from the client Quitar la configuración de cuenta desde el cliente - + Remove Account Eliminar cuenta - + Storage space: ... Espacio de almacenamiento: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Las carpetas no seleccionadas serán <b>eliminadas</b> de su sistema de archivos local y ya no serán sincronizadas con este ordenador - + Apply Aplicar - - - + + + Cancel Cancelar @@ -108,147 +118,147 @@ Conectado a <server> como <user> - + No account configured. No se ha configurado ninguna cuenta. - + + Choose what to sync + Elija qué sincronizar + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Hubo un fallo al crear la carpeta - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>No se pudo crear la carpeta local <i>%1</i>. - - Stop syncing - Parando la sincronización + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset Confirme que desea restablecer la carpeta - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>¿Realmente desea restablecer la carpeta <i>%1</i> y reconstruir la base de datos de cliente?</p><p><b>Nota:</b> Esta función es para mantenimiento únicamente. No se eliminarán archivos, pero se puede causar alto tráfico en la red y puede tomar varios minutos u horas para terminar, dependiendo del tamaño de la carpeta. Únicamente utilice esta opción si así lo indica su administrador.</p> - + Sync Running Sincronización en curso - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? La sincronización está en curso.<br/>¿Desea interrumpirla? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 como <i>%2</i> - + Connected to %1. Conectado a %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Servidor %1 no está disponible temporalmente. - + Signed out from %1. Cerró sesión desde %1. - + No connection to %1 at %2. Sin conexión a %1 en %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Hay carpetas que no fueron sincronizadas debido a que son demasiado grandes: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Confirmar eliminación de cuenta - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>¿De verdad quiere eliminar la conexión a la cuenta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Esto <b>no</b> eliminará los archivos.</p> - + Remove connection Eliminar conexión - + Open folder Abrir carpeta - - Choose What to Sync - Escoja qué sincronizar - - - + Resume sync Continuar sincronización - + Pause sync Pausar sincronización - - Remove sync - Eliminar sincronización - - - - Confirm Sync Removal - Confirmar eliminación de la sincronización - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>¿De verdad quiere dejar de sincronizar la carpeta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Esto <b>no</b> elminará los archivo.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) de %2 en uso. Algunas carpetas, como carpetas de red o compartidas, podrían tener límites diferentes. - + %1 of %2 in use %1 de %2 en uso - + Currently there is no storage usage information available. Actualmente no hay información disponible sobre el uso de almacenamiento. - + No %1 connection configured. No hay ninguna conexión de %1 configurada. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Cerrar sesión - + Disconnected Desconectado - + Connected Conectado - + Service unavailable Servicio no disponible - + Network error Error en la red - + Configuration error Error en la configuración - + Unknown account state Estado de cuenta desconocido + + + Reauthentication required + Debe volver a autenticarse + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Por favor, actualice a la última versión del servidor y reinicie el cliente - + Authentication error: Either username or password are wrong. Error de autenticación: El usuario o la contraseña son incorrectos - + timeout tiempo de espera - + The provided credentials are not correct Las credenciales proporcionadas no son correctas @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Interrumpido por el usuario @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Imposible crear csync-context @@ -501,19 +521,19 @@ Actividad de la sincronización - + Could not read system exclude file No se ha podido leer el archivo de exclusión del sistema - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Se ha añadido una nueva carpeta más grande de %1 MB: %2. Por favor diríjase a los ajustes para seleccionarlo si desea descargarlo. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q ¿Está seguro de que desea realizar esta operación? - + Remove All Files? ¿Eliminar todos los archivos? - + Remove all files Eliminar todos los archivos - + Keep files Conservar archivos @@ -540,112 +560,112 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q OCC::FolderMan - + Could not reset folder state No se ha podido restablecer el estado de la carpeta - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Se ha encontrado un antiguo registro de sincronización '%1'; pero no se ha podido eliminar. Por favor, asegúrese de que ninguna aplicación la esté utilizando. - + (backup) (copia de seguridad) - + (backup %1) (copia de seguridad %1) - + Undefined State. Estado no definido. - - Waits to start syncing. - Esperando el inicio de la sincronización. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Preparándose para sincronizar. - + Sync is running. Sincronización en funcionamiento. - + Last Sync was successful. La última sincronización se ha realizado con éxito. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. La última sincronización salió bien; pero hay advertencias para archivos individuales. - + Setup Error. Error de configuración. - + User Abort. Interrumpido por el usuario. - + Sync is paused. La sincronización está en pausa. - + %1 (Sync is paused) %1 (Sincronización en pausa) - + No valid folder selected! ¡La carpeta seleccionada no es válida! - + The selected path is not a folder! ¡La ruta seleccionada no es un directorio! - + You have no permission to write to the selected folder! ¡Usted no tiene permiso para escribir en la carpeta seleccionada! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! El directorio local %1 ya se usa en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro. - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! El directorio local %1 ya contiene un directorio usado en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro. - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! El directorio local %1 es un enlace simbólico. El objetivo del enlace ya contiene un directorio usado en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro. - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! El directorio local %1 está dentro de un directorio usado en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro. - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! El directorio local %1 es un enlace simbólico. El objetivo está incluido en un directorio usado en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro. @@ -658,18 +678,17 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q Añadir Conexión para el Directorio de Sincronización - - + File Archivo - + Syncing selected files in your account with Sincronización de archivos seleccionados en su cuenta - + Remote path: %1 Ruta remota: %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Necesita estar conectado para añadir una carpeta - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Añadir carpeta está deshabilitada debido a que está sincronizando todos sus archivos. Si desea sincronizar múltiples carpetas, por favor quite la actual carpeta raíz configurada. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Haga clic en este botón para añadir una carpeta a sincronizar - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Error mientras se cargaba la lista de carpetas desde el servidor. - + Signed out Cerrar sesión - - Discovering '%1' - Descubriendo '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + - + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Sincronizando %1 - + download %1/s descargando: %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s cargar %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 de %2, archivo %3 de %4 Tiempo restante %5 - + file %1 of %2 archivo %1 de %2 - + Waiting... Esperando... - + Waiting for %n other folder(s)... Esperando por %n carpeta...Esperando por %n otras carpetas... - + Preparing to sync... Preparando para sincronizar... @@ -780,9 +804,13 @@ Tiempo restante %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + Añadir Conexión para el Directorio de Sincronización + + - Add Folder - Añadir carpeta + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Tiempo restante %5 Avanzado - + Ask confirmation before downloading folders larger than Preguntar antes de descargar carpetas de más de - + MB MB - + Show crash reporter Mostrar el informe de fallos - + Edit Ignored Files Editar archivos ignorados - + Add an Account Añadir una cuenta - - + + About Acerca de - + Updates Actualizaciones - + &Restart && Update &Reiniciar && Actualizar - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - La lectura del llavero ha fallado y ha generado este error: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1018,7 +1038,12 @@ Cuenta: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + La lectura del llavero ha fallado y ha generado este error: '%1' + + + Enter Password Introduzca la contraseña @@ -1066,7 +1091,7 @@ Cuenta: %3 Eliminar - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1075,27 +1100,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Los elementos cuya eliminación está permitida serán eliminados si impiden que un directorio sea eliminado. Esto es útil para sus metadatos. - + Could not open file No se ha podido abrir el archivo - + Cannot write changes to '%1'. No se pueden guardar cambios en '%1'. - + Add Ignore Pattern Añadir patrón para ignorar - + Add a new ignore pattern: Añadir nuevo patrón para ignorar: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Esta entrada la proporciona el sistema en '%1' y no se puede modificar en esta vista. @@ -1156,12 +1181,12 @@ Los elementos cuya eliminación está permitida serán eliminados si impiden que OCC::Logger - + Error Error - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>El archivo '%1'<br/>no se puede abrir para escritura.<br/><br/>¡El archivo de registro <b>no</b> se puede guardar!</nobr> @@ -1263,7 +1288,7 @@ Los elementos cuya eliminación está permitida serán eliminados si impiden que - + No limit Ilimitado @@ -1309,6 +1334,11 @@ Los elementos cuya eliminación está permitida serán eliminados si impiden que SOCKS5 proxy Proxy SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1328,11 +1358,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... Descargando la versión %1. Espere... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Versión %1 disponible. Reinicie la aplicación para comenzar con la actualización. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1343,10 +1368,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. No se puede comprobar si hay actualizaciones. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - La nueva versión %1 está disponible. Use la herramienta de actualización de su sistema para instalarla. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1663,7 +1693,7 @@ No se recomienda usarla. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Tiempo de espera de conexión agotado @@ -1671,39 +1701,11 @@ No se recomienda usarla. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Respuesta JSON invalida desde URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - El usuario ha interrumpido la sincronización. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - No se ha recibido ninguna e-tag del servidor, revise el proxy/puerta de enlace - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Se ha recibido una e-tag distinta para reanudar. Se volverá a intentar. - - - - Server returned wrong content-range - El servidor devolvió un content-range erróneo - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - ¡El archivo %1 no se puede descargar a causa de un conflicto con el nombre de un archivo local! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1712,22 +1714,32 @@ No se recomienda usarla. ¡El archivo %1 no se puede descargar a causa de un conflicto con el nombre de un archivo local! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Se ha eliminado el archivo del servidor - + The file could not be downloaded completely. No se ha podido descargar el archivo completamente. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! ¡El fichero %1 no puede guardarse debido a un conflicto con el nombre de otro fichero local! - + File has changed since discovery El archivo ha cambiado desde que fue descubierto @@ -1735,17 +1747,17 @@ No se recomienda usarla. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Falló la restauración: %1 - + Continue blacklisting: Continuar añadiendo a su lista negra: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Un archivo o directorio fue eliminado de una carpeta de compartida de solo lectura pero la recuperación falló: %1 @@ -1772,8 +1784,8 @@ No se recomienda usarla. - Could not remove folder '%1'; - No se puedo eliminar el directorio '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1834,66 +1846,52 @@ No se recomienda usarla. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Fichero local modificado mientras se sincronizaba, sincronice otra vez cuando termine de editar - - - - Sync was aborted by user. - El usuario ha interrumpiado la sincronización. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - El archivo fue modificado localmente; pero es parte de una carpeta compartida en modo de sólo lectura. Ha sido recuperado y su modificación está en el archivo de conflicto. + + File name contains at least one invalid character + Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Archivo eliminado - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Archivo local cambió durante la sincronización. Será actualizado. - - + + Local file changed during sync. Un archivo local fue modificado durante la sincronización. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Forzar el trabajo en una conexión HTTP, causará un Reset si Qt< 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. El archivo fue modificado localmente; pero es parte de una carpeta compartida en modo de sólo lectura. Ha sido recuperado y su modificación está en el archivo de conflicto. - + Poll URL missing Falta la URL de la encuesta - + The local file was removed during sync. El archivo local ha sido eliminado durante la sincronización. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - El servidor no reconoció la última parte. (No había una e-tag presente.) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2020,22 +2018,22 @@ No se recomienda usarla. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Las carpetas no seleccionadas serán <b>eliminadas</b> de su sistema de archivos local y ya no serán sincronizadas con este ordenador - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Elija qué sincronizar: seleccione las subcarpetas remotas que desea sincronizar. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Elija qué sincronizar: desmarque las subcarpetas remotas que no desea sincronizar. - + Choose What to Sync Escoja qué sincronizar @@ -2058,13 +2056,13 @@ No se recomienda usarla. Tamaño - - + + No subfolders currently on the server. No hay subcarpetas actualmente en el servidor. - + An error occured while loading the list of sub folders. Ocurrió un error cuando se cargaba la lista de subcarpetas. @@ -2077,17 +2075,17 @@ No se recomienda usarla. Ajustes - + Activity Actividad - + General General - + Network Red @@ -2124,7 +2122,7 @@ No se recomienda usarla. - + TextLabel Etiqueta de texto @@ -2139,137 +2137,98 @@ No se recomienda usarla. Ruta de OwnCloud: - + Set &password Establecer &contraseña - + Set &expiration date Establecer fecha de v&encimiento + + + Allow editing + Permitir edición + Share link Compartir link - + Copy &link Copiar &enlace - + Set password Establecer contraseña - - %1 path: %2 - %1 ruta: %2 - - - + %1 Sharing %1 Compartiendo - + %1 %1 - + Folder: %2 Carpeta: %2 - + P&assword protect Protegido por contr&aseña - + Password Protected Protegido con contraseña - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. El archivo no puede compartirse; ya que fue compartido sin permisos correspondientes. - + Please Set Password Por favor establece una contraseña - - + + &Share link &Compartir enlace - + + OCS API error code: %1 OCS API codigo error: %1 - - There is no sync folder configured. - No hay ninguna carpeta de sincronización configurada. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Existe un archivo sincronizado con el mismo nombre. Éste no se puede registrar para sincronizar. - - - - The file cannot be synced. - El archivo no puede sincronizarse. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - La compartición de directorios externos no está funcionando aún. - - - - + + Public sh&aring requires a password Compartir public&amente requiere contraseña - - - Cannot find a folder to upload to. - No se encuentra tal carpeta para ser cargada. - - - - Waiting to upload... - Esperando para subir... - - - - Unable to register in sync space. - No se ha podido registrar en el espacio de sincronización. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - La sincronización del archivo registrado aún no se ha realizado con éxito. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Error al iniciar sesión - + You must sign in as user %1 Debe iniciar sesión como el usuario %1 @@ -2295,7 +2254,7 @@ No se recomienda usarla. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Compartir con %1 @@ -2504,244 +2463,249 @@ No se recomienda usarla. OCC::SyncEngine - + Success. Completado con éxito. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync falló al cargar el archivo de diaro. El darchivo de diario se encuentra corrupto. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>El %1 complemento para csync no se ha podido cargar.<br/>Por favor, verifique la instalación</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync encontró un error mientras procesaba los árboles de datos internos. - + CSync failed to reserve memory. Hubo un fallo al reservar memoria para Csync - + CSync fatal parameter error. Error fatal de parámetro en CSync. - + CSync processing step update failed. El proceso de actualización de CSync ha fallado. - + CSync processing step reconcile failed. Falló el proceso de composición de CSync - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync no pudo autenticar el proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync falló al realizar la búsqueda del proxy - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync: Falló la autenticación con el servidor %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync: Falló la conexión con la red. - + A network connection timeout happened. Se sobrepasó el tiempo de espera de la conexión de red. - + A HTTP transmission error happened. Se ha producido un error de transmisión HTTP. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync: Falló debido a un permiso denegado. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server El directorio montado no está disponible temporalmente en el servidor - + An error occurred while opening a folder Se produjo un error al abrir un directorio - + Error while reading folder. Error al leer el directorio. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder No permitido porque no tienes permiso para añadir un directorio padre - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder No permitido porque no tienes permiso para añadir archivos a ese directorio - + CSync: No space on %1 server available. CSync: No queda espacio disponible en el servidor %1. - + CSync unspecified error. Error no especificado de CSync - + Aborted by the user Interrumpido por el usuario - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. El nombre del archivo contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados entre las plataformas. - + CSync failed to access CSync ha fallado al acceder - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync falló al cargar o crear el archivo de diario. Asegúrese de tener permisos de lectura y escritura en el directorio local de sincronización. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync trató de crear un directorio que ya existe. - + The service is temporarily unavailable El servicio no está disponible temporalmente - + An internal error number %1 occurred. Ocurrió un error interno número %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 El elemento no está sincronizado por errores previos: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. No se admiten enlaces simbólicos en la sincronización. - + File is listed on the ignore list. El fichero está en la lista de ignorados - + Filename is too long. El nombre del archivo es demasiado largo. - + File is ignored because it's hidden. Archivo es ignorado porque está oculto. - + Stat failed. Stat ha fallado. - + Filename encoding is not valid Los caracteres del nombre de fichero no son válidos - + Invalid characters, please rename "%1" Caracteres inválidos, por favor renombre "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización. - + Cannot open the sync journal No es posible abrir el diario de sincronización - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorado por que se encuentra en la lista negra de "elija qué va a sincronizar" - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder No permitido porque no tienes permiso para añadir subdirectorios a ese directorio - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando. - - + + Not allowed to remove, restoring No está permitido borrar, restaurando. - + Local files and share folder removed. Se han eliminado los archivos locales y la carpeta compartida. - + Move not allowed, item restored No está permitido mover, elemento restaurado. - + Move not allowed because %1 is read-only No está permitido mover, porque %1 es de sólo lectura. - + the destination destino - + the source origen @@ -2773,15 +2737,19 @@ No se recomienda usarla. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. La cabecera del archivo de comprobación es incorrecto. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. El archivo descargado no coincide con el archivo de comprobación, será reanudado. @@ -2837,6 +2805,11 @@ No se recomienda usarla. Recent Changes Cambios recientes + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2852,16 +2825,6 @@ No se recomienda usarla. Open %1 in browser Abrir %1 en el navegador - - - Log out everywhere - Cerrar sesión en todas partes - - - - Log in everywhere... - Iniciar sesión en todas partes... - Unknown status @@ -2902,6 +2865,16 @@ No se recomienda usarla. Account %1: %2 Cuenta %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2913,11 +2886,6 @@ No se recomienda usarla. No items synced recently No se han sincronizado elementos recientemente - - - Discovering '%1' - Descubriendo '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3175,42 +3143,42 @@ No se recomienda usarla. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln año(s) - + %Ln month(s) %Ln meses(s) - + %Ln day(s) %Ln dia(s) - + %Ln hour(s) %Ln hora(s) - + %Ln minute(s) %Ln minuto(s) - + %Ln second(s) %Ln segundos(s) - + 0 seconds 0 segundos - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts index 326730710..9c38182f1 100644 --- a/translations/client_es_AR.ts +++ b/translations/client_es_AR.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Entrar + + + Remove the account configuration from the client Eliminar la configuración de la cuenta del cliente - + Remove Account Eliminar Cuenta - + Storage space: ... Espacio de almacenamiento: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Deseleccionar Carpetas que serán <b>eliminadas</b> de su sistema de archivos local y no será sincronizado más en este equipo - + Apply Aplicar - - - + + + Cancel Cancelar @@ -108,147 +118,147 @@ Conectado con <server> como <user> - + No account configured. No hay cuenta configurada. - + + Choose what to sync + + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Falló la creacion de la carpeta - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>No pudó ser creada la carpeta local <i>%1</i>. - - Stop syncing - Detener la sincronización + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Confirme el reseteo de la carpeta - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>¿Realmente deseas resetear el directorio <i>%1</i> y reconstruir la base de datos del cliente?</p><p><b>Nota:</b> Esta función está designada para propósitos de mantenimiento solamente. Ningún archivo será eliminado, pero puede causar un tráfico de datos significante y tomar varios minutos o horas para completarse, dependiendo del tamaño del directorio. Sólo use esta opción si es aconsejado por su administrador.</p> - + Sync Running Sincronización en curso - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? La sincronización está en curso.<br/>¿Querés interrumpirla? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 de <i>%2</i> - + Connected to %1. Conectado a %1 - + Server %1 is temporarily unavailable. El servidor %1 esta temporalmente sin conexión - + Signed out from %1. Registrado desde %1. - + No connection to %1 at %2. Sin conexión a %1 desde %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Hay nuevas carpetas que no han sido sincronizadas porque son demasiado grandes: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Confirmar la eliminación de la cuenta - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection Eliminar conexión - + Open folder Abrir carpeta - - Choose What to Sync - Elige que quieres sincronizar - - - + Resume sync Reanudar sincronización - + Pause sync Pausar sincronización - - Remove sync - Eliminar la sincronización - - - - Confirm Sync Removal - Confirma la eliminacion de la sincronización - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Realmente quieres detener la sincronización de la carpeta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Esto <b>no</b> eliminara ningun archivo.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use %1 de %2 en uso - + Currently there is no storage usage information available. Actualmente no hay información disponible acerca del uso del almacenamiento. - + No %1 connection configured. No hay ninguna conexión de %1 configurada. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Desautentificado - + Disconnected Desconectado - + Connected Conectado - + Service unavailable Servicio no disponible - + Network error Error de red - + Configuration error Error de configuración - + Unknown account state Estado de la cuenta desconocido + + + Reauthentication required + + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Por favor actualice a la última versión del servidor y reinicie el cliente. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Error de autentificación: el usuario o contraseña es incorrecta. - + timeout agotado - + The provided credentials are not correct Las credenciales otorgadas no son correctas @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Interrumpido por el usuario @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Imposible crear csync-context @@ -501,35 +521,35 @@ Actividad de Sync - + Could not read system exclude file - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? ¿Borrar todos los archivos? - + Remove all files Borrar todos los archivos - + Keep files Conservar archivos @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state No se pudo - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Una antigua sincronización con journaling '%1' fue encontrada, pero no se pudo eliminar. Por favor, asegurate que ninguna aplicación la está utilizando. - + (backup) - + (backup %1) - + Undefined State. Estado no definido. - - Waits to start syncing. - Esperando el comienzo de la sincronización. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Preparando la sincronización. - + Sync is running. Sincronización en funcionamiento. - + Last Sync was successful. La última sincronización fue exitosa. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. El último Sync fue exitoso, pero hubo advertencias en archivos individuales. - + Setup Error. Error de configuración. - + User Abort. Interrumpir. - + Sync is paused. La sincronización está en pausa. - + %1 (Sync is paused) %1 (Sincronización en pausa) - + No valid folder selected! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! ¡No tenés permisos para escribir el directorio seleccionado! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Archivo - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 Ruta Remota: %1 @@ -674,100 +693,105 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out Desautentificado - - Discovering '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Sincronizando %1 - + download %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s Cargado %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 - + file %1 of %2 Archivo %1 de %2 - + Waiting... Esperando... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... Preparando para sincronizar... @@ -776,9 +800,13 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - gregar directorio + Add Sync Connection + @@ -949,59 +977,51 @@ Total time left %5 Avanzado - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB - + Show crash reporter - + Edit Ignored Files Editar Archivos ignorados - + Add an Account - - + + About Acerca de - + Updates Actualizaciones - + &Restart && Update - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1010,7 +1030,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Ingresar contraseña @@ -1058,34 +1083,34 @@ Account: %3 Borrar - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file No se pudo abrir el archivo - + Cannot write changes to '%1'. No se pueden guardar cambios en '%1'. - + Add Ignore Pattern Agregar patrón a ignorar - + Add a new ignore pattern: Añadir nuevo patrón a ignorar: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Esta entrada es provista por el sistema en '%1' y no puede ser modificada en esta vista. @@ -1146,12 +1171,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Error - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>El archivo '%1'<br/>no puede ser abierto para escritura.<br/><br/>¡El archivo de log <b>no</b> puede ser guardado!</nobr> @@ -1253,7 +1278,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Ilimitado @@ -1299,6 +1324,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy Proxy SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1318,11 +1348,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1333,9 +1358,14 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. @@ -1652,7 +1682,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout @@ -1660,63 +1690,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Sincronizaciójn abortada por el usuario. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - - + OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - Server returned wrong content-range + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + The download would reduce free disk space below %1 - - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + Free space on disk is less than %1 - + File was deleted from server - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! - + File has changed since discovery @@ -1724,17 +1736,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1761,7 +1773,7 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1823,65 +1835,51 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Los archivos locales han cambiado durante la sincronización, la primera vez ha funcionado completamente - - - - Sync was aborted by user. - Sincronizaciójn abortada por el usuario. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. + + File name contains at least one invalid character - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) @@ -2006,22 +2004,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Deseleccionar Carpetas que serán <b>eliminadas</b> de su sistema de archivos local y no será sincronizado más en este equipo - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Elige @@ -2044,13 +2042,13 @@ It is not advisable to use it. Tamaño - - + + No subfolders currently on the server. - + An error occured while loading the list of sub folders. @@ -2063,17 +2061,17 @@ It is not advisable to use it. Configuración - + Activity Actividad - + General General - + Network Red @@ -2110,7 +2108,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel EtiquetaDeTexto @@ -2125,137 +2123,98 @@ It is not advisable to use it. - + Set &password - + Set &expiration date + + + Allow editing + + Share link Compartir vínculo - + Copy &link - + Set password - - %1 path: %2 - - - - + %1 Sharing - + %1 %1 - + Folder: %2 - + P&assword protect - + Password Protected - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. - + Please Set Password - - + + &Share link - + + OCS API error code: %1 - - There is no sync folder configured. - - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - - - - The file cannot be synced. - - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error - + You must sign in as user %1 @@ -2281,7 +2240,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -2488,244 +2447,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Éxito. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>No fue posible cargar el plugin de %1 para csync.<br/>Por favor, verificá la instalación</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync tuvo un error mientras procesaba los árboles de datos internos. - + CSync failed to reserve memory. CSync falló al reservar memoria. - + CSync fatal parameter error. Error fatal de parámetro en CSync. - + CSync processing step update failed. Falló el proceso de actualización de CSync. - + CSync processing step reconcile failed. Falló el proceso de composición de CSync - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync no pudo autenticar el proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync falló al realizar la busqueda del proxy. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync: fallo al autenticarse en el servidor %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync: fallo al conectarse a la red - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. Ha ocurrido un error de transmisión HTTP. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync: Falló debido a un permiso denegado. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: No hay más espacio disponible en el servidor %1. - + CSync unspecified error. Error no especificado de CSync - + Aborted by the user Interrumpido por el usuario - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable - + An internal error number %1 occurred. - + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Los vínculos simbólicos no está soportados al sincronizar. - + File is listed on the ignore list. El archivo está en la lista de ignorados. - + Filename is too long. - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid - + Invalid characters, please rename "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Imposible inicializar un diario de sincronización. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination - + the source @@ -2757,15 +2721,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2821,6 +2789,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes Cambios recientes + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2836,16 +2809,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser Abrir %1 en el navegador... - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2886,6 +2849,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2897,11 +2870,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently No se sincronizaron elementos recientemente - - - Discovering '%1' - - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3160,42 +3128,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) - + %Ln month(s) - + %Ln day(s) - + %Ln hour(s) - + %Ln minute(s) - + %Ln second(s) %Ln segundo(s) - + 0 seconds 0 segundos - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts index 47c2f19ec..caa544a99 100644 --- a/translations/client_et.ts +++ b/translations/client_et.ts @@ -72,33 +72,43 @@ - Remove the account configuration from the client + Enter your credentials to connect to the server + Sign in + Logi sisse + + + + Remove the account configuration from the client + + + + Remove Account Kustuta konto - + Storage space: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Märkimata kataloogid <b>eemaldatakse</b> kohalikust failisüsteemist ning neid ei sünkroniseerita enam sellesse arvutisse - + Apply Rakenda - - - + + + Cancel Loobu @@ -108,147 +118,147 @@ Ühendatud <server> kasutajana <user> - + No account configured. Ühtegi kontot pole seadistatud - + + Choose what to sync + Vali, mida sünkroniseerida + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Kausta loomine ebaõnnestus - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. - - Stop syncing + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection - + Confirm Folder Reset Kinnita kataloogi algseadistus - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Kas tõesti soovid kataloogi <i>%1</i> algseadistada ning uuesti luua oma kliendi andmebaasi?</p><p><b>See funktsioon on mõeldud peamiselt ainult hooldustöödeks. Märkus:</b>Kuigi ühtegi faili ei eemaldata, siis see võib põhjustada märkimisväärset andmeliiklust ja võtta mitu minutit või tundi, sõltuvalt kataloogi suurusest. Kasuta seda võimalust ainult siis kui seda soovitab süsteemihaldur.</p> - + Sync Running Sünkroniseerimine on käimas - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Sünkroniseerimine on käimas.<br/>Kas sa soovid seda lõpetada? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 as <i>%2</i> - + Connected to %1. Ühendatud %1 - + Server %1 is temporarily unavailable. Server %1 pole ajutiselt saadaval. - + Signed out from %1. - + No connection to %1 at %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: - - , - , - - - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection Eemalda ühendus - + Open folder Ava kaust - - Choose What to Sync - Vali, mida sünkroniseerida - - - + Resume sync Taasta sünroonimist - + Pause sync Peata sünkroonimine - - Remove sync - Eemalda sünkroonimine - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use - + Currently there is no storage usage information available. Hetkel pole mahu kasutuse info saadaval. - + No %1 connection configured. Ühtegi %1 ühendust pole seadistatud. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Välja logitud - + Disconnected Lahti ühendatud - + Connected Ühendatud - + Service unavailable Teenus pole saadaval - + Network error Võrgu viga - + Configuration error Seadistamise tõrge - + Unknown account state Tundmatu konto olek + + + Reauthentication required + Vajalik on uuesti autentimine + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Palun uuenda server viimasele versioonile ning taaskäivita klient. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Autentimise tõrge: Kasutajanimi või parool on vale - + timeout aegumine - + The provided credentials are not correct Sisestatud kasutajatunnused pole õiged @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Kasutaja poolt tühistatud @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Ei suuda luua csync-konteksti @@ -501,35 +521,35 @@ Sünkroniseerimise tegevus - + Could not read system exclude file Süsteemi väljajätmiste faili lugemine ebaõnnestus - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Kustutada kõik failid? - + Remove all files Kustutada kõik failid - + Keep files Säilita failid @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Ei suutnud tühistada kataloogi staatust - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Leiti vana sünkroniseeringu zurnaal '%1', kuid selle eemaldamine ebaõnnenstus. Palun veendu, et seda kasutaks ükski programm. - + (backup) (varukoopia) - + (backup %1) (varukoopia %1) - + Undefined State. Määramata staatus. - - Waits to start syncing. - Ootab sünkroniseerimise alustamist. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Valmistun sünkroniseerima. - + Sync is running. Sünkroniseerimine on käimas. - + Last Sync was successful. Viimane sünkroniseerimine oli edukas. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Viimane sünkroniseering oli edukas, kuid mõned failid põhjustasid tõrkeid. - + Setup Error. Seadistamise viga. - + User Abort. Kasutaja tühistamine. - + Sync is paused. Sünkroniseerimine on peatatud. - + %1 (Sync is paused) %1 (Sünkroniseerimine on peatatud) - + No valid folder selected! Sobilikku kausta pole valitud! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! Sul puuduvad õigused valitud kataloogi kirjutamiseks! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Fail - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 Eemalda asukoht: %1 @@ -674,101 +693,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Kausta lisamiseks pead sa olema ühendatud - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Sünkroniseeritava kausta lisamiseks kliki sellele nupule. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out Välja logitud - - Discovering '%1' - '%1' avastamine + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + - + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Sünkroniseerimine %1 - + download %1/s allalaadimine %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s üleslaadimine %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 / %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 of %2, fail %3 of %4 Aega kokku jäänud %5 - + file %1 of %2 fail %1 / %2-st - + Waiting... Ootamine... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... @@ -777,9 +801,13 @@ Aega kokku jäänud %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Lisa kaust + Add Sync Connection + @@ -950,59 +978,51 @@ Aega kokku jäänud %5 Täpsem - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB MB - + Show crash reporter Näita kokkujooksmise teavitajat - + Edit Ignored Files Redigeeri ignoreeritud faile - + Add an Account Lisa konto - - + + About Info - + Updates Uuendused - + &Restart && Update &Taaskäivita && Uuenda - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1011,7 +1031,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Sisesta parool @@ -1059,34 +1084,34 @@ Account: %3 Eemalda - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Ei suutunud avada faili - + Cannot write changes to '%1'. Ei saa kirjutada muudatusi '%1'. - + Add Ignore Pattern Lisa ignoreerimise muster - + Add a new ignore pattern: Lisa uus ignoreerimise muster: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Selle kirje on pakkunud süsteem '%1' ning seda ei saa antud vaates muuta. @@ -1147,12 +1172,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Viga - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Faili '%1'<br/>ei saa kirjutamiseks avada.<br/><br/>Logi väljundit <b>ei saa</b> salvestada!</nobr> @@ -1254,7 +1279,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Piiramatu @@ -1300,6 +1325,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5 proksi + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1319,11 +1349,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... Laadin alla versiooni %1. Palun oota... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Versioon %1 on saadaval. Taaskäivita rakendus alustamaks uuendust. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1334,10 +1359,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Uuenduste kontrollimine ebaõnnestus. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Uus versioon %1 on saadaval. Palun kasuta süsteemi uuendushaldurit selle paigaldamiseks. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1654,7 +1684,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Ühenduse aegumine @@ -1662,39 +1692,11 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Sünkroniseering katkestati kasutaja poolt. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi. - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti. - - - - Server returned wrong content-range - Server tagastas vale vahemiku - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Faili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega. - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1703,22 +1705,32 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. Faili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega. - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Fail on serverist kustutatud - + The file could not be downloaded completely. Faili täielik allalaadimine ebaõnnestus. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Faili %1 ei saa salvestada kuna on nime konflikt kohaliku failiga! - + File has changed since discovery Faili on pärast avastamist muudetud @@ -1726,17 +1738,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Taastamine ebaõnnestus: %1 - + Continue blacklisting: Jätka mustas nimekirjas hoidmist: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1763,7 +1775,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1825,66 +1837,52 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Kohalik fail muutus sünkroniseerimise ajal, sünkroniseerin kuni ülekanne on täielik - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - Sünkroniseering katkestati kasutaja poolt. + + File name contains at least one invalid character + Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Faili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis. - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed Fail eemaldatud - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus. See taastakse. - - + + Local file changed during sync. Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Faili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis. - + Poll URL missing Küsitluse URL puudub - + The local file was removed during sync. Kohalik fail on eemaldatud sünkroniseeringu käigus. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Server ei tunnistanud viimast tükki. (E-silt puudus). + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2008,22 +2006,22 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Märkimata kataloogid <b>eemaldatakse</b> kohalikust failisüsteemist ning neid ei sünkroniseerita enam sellesse arvutisse - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Vali, mida sünkroniseerida @@ -2046,13 +2044,13 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. Suurus - - + + No subfolders currently on the server. Serveris pole praegu alamkaustasid. - + An error occured while loading the list of sub folders. @@ -2065,17 +2063,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. Seaded - + Activity Toimingud - + General Üldine - + Network Võrk @@ -2112,7 +2110,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. - + TextLabel Tekstisilt @@ -2127,137 +2125,98 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. ownCloudi kaust: - + Set &password Määra &parool - + Set &expiration date Määra &aegumise kuupäev + + + Allow editing + Luba muutmine + Share link Jaga linki - + Copy &link Kopeeri &link - + Set password Määra parool - - %1 path: %2 - %1 asukoht: %2 - - - + %1 Sharing %1 jagamine - + %1 %1 - + Folder: %2 Kaust: %2 - + P&assword protect P&arooliga kaitstud - + Password Protected Parooliga kaitstud - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. - + Please Set Password - - + + &Share link &Jaga linki - + + OCS API error code: %1 OCS API veakood: %1 - - There is no sync folder configured. - Sünkroniseeritavat kausta pole määratud. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - - - - The file cannot be synced. - Faili ei saa sünkroonida. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password Avalik j&agamine nõuab parooli - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - Üleslaadimise ootamine... - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Sisselogimise viga - + You must sign in as user %1 Pead sisse logima kui kasutaja %1 @@ -2283,7 +2242,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Jagatud kasutajaga %1 @@ -2492,244 +2451,249 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. OCC::SyncEngine - + Success. Korras. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Ei suuda laadida csync lisa %1.<br/>Palun kontrolli paigaldust!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync sai vea sisemiste andmestruktuuride töötlemisel. - + CSync failed to reserve memory. CSync ei suutnud mälu reserveerida. - + CSync fatal parameter error. CSync parameetri saatuslik viga. - + CSync processing step update failed. CSync uuendusprotsess ebaõnnestus. - + CSync processing step reconcile failed. CSync tasakaalustuse protsess ebaõnnestus. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync ei suutnud puhverserveris autoriseerida. - + CSync failed to lookup proxy or server. Csync ei suuda leida puhverserverit. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync autoriseering serveris %1 ebaõnnestus. - + CSync failed to connect to the network. CSync võrguga ühendumine ebaõnnestus. - + A network connection timeout happened. Toimus võrgukatkestus. - + A HTTP transmission error happened. HTTP ülekande viga. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync ebaõnnestus ligipääsu puudumisel. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Serveris %1 on ruum otsas. - + CSync unspecified error. CSync tuvastamatu viga. - + Aborted by the user Kasutaja poolt tühistatud - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access CSyncile ligipääs ebaõnnestus - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable Teenus pole ajutiselt saadaval - + An internal error number %1 occurred. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Üksust ei sünkroniseeritud eelnenud vigade tõttu: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Sümboolsed lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud. - + File is listed on the ignore list. Fail on märgitud ignoreeritavate nimistus. - + Filename is too long. Faili nimi on liiga pikk. - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid Failinime kodeering pole kehtiv - + Invalid characters, please rename "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali. - + Cannot open the sync journal Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist "Vali, mida sünkroniseerida" musta nimekirja tõttu vahele jäetud - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan - - + + Not allowed to remove, restoring Eemaldamine pole lubatud, taastan - + Local files and share folder removed. Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud. - + Move not allowed, item restored Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud - + Move not allowed because %1 is read-only Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks - + the destination sihtkoht - + the source allikas @@ -2761,15 +2725,19 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2825,6 +2793,11 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. Recent Changes Hiljutised muudatused + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2840,16 +2813,6 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. Open %1 in browser Ava %1 veebilehitsejas - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2890,6 +2853,16 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. Account %1: %2 Konto %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2901,11 +2874,6 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. No items synced recently Ühtegi üksust pole hiljuti sünkroniseeritud - - - Discovering '%1' - '%1' avastamine - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3163,42 +3131,42 @@ Selle kasutamine pole soovitatav. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln aasta(t) - + %Ln month(s) %Ln kuu(d) - + %Ln day(s) %Ln päeva(a) - + %Ln hour(s) %Ln tund(i) - + %Ln minute(s) %Ln minut(it) - + %Ln second(s) %Ln sekund(it) - + 0 seconds 0 sekundit - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts index 5e22bd472..3cc0805ff 100644 --- a/translations/client_eu.ts +++ b/translations/client_eu.ts @@ -72,33 +72,43 @@ - Remove the account configuration from the client + Enter your credentials to connect to the server + Sign in + Izena eman + + + + Remove the account configuration from the client + + + + Remove Account - + Storage space: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Apply Aplikatu - - - + + + Cancel Ezeztatu @@ -108,147 +118,147 @@ <user> bezala <server>-n konektatuta - + No account configured. Ez da konturik konfiguratu. - + + Choose what to sync + + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. - - Stop syncing + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection - + Confirm Folder Reset Baieztatu Karpetaren Leheneratzea - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Benetan nahi duzu <i>%1</i> karpeta leheneratu eta zure bezeroaren datu basea berreraiki?</p><p><b>Oharra:</p> Funtzio hau mantenurako bakarrik diseinauta izan da. Ez da fitxategirik ezabatuko, baina honek datu trafiko handia sor dezake eta minutu edo ordu batzuk behar izango ditu burutzeko, karpetaren tamainaren arabera. Erabili aukera hau bakarrik zure kudeatzaileak esanez gero.</p> - + Sync Running Sinkronizazioa martxan da - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Sinkronizazio martxan da.<br/>Bukatu nahi al duzu? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> - + Connected to %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. - + Signed out from %1. - + No connection to %1 at %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: - - , - , - - - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection - + Open folder - - Choose What to Sync - Hautatu zer sinkronizatu - - - + Resume sync - + Pause sync - - Remove sync - - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use - + Currently there is no storage usage information available. Orain ez dago eskuragarri biltegiratze erabileraren informazioa. - + No %1 connection configured. Ez dago %1 konexiorik konfiguratuta. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out - + Disconnected - + Connected - + Service unavailable - + Network error - + Configuration error - + Unknown account state + + + Reauthentication required + + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Mesedez eguneratu zerbitzarira eta berrabiarazi bezeroa. - + Authentication error: Either username or password are wrong. - + timeout denbora iraungi da - + The provided credentials are not correct Emandako kredentzialak ez dira zuzenak @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Erabiltzaileak bertan behera utzita @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Ezin da csync-context sortu @@ -501,35 +521,35 @@ Sinkronizazio Jarduerak - + Could not read system exclude file - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Ezabatu Fitxategi Guztiak? - + Remove all files Ezabatu fitxategi guztiak - + Keep files Mantendu fitxategiak @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Ezin izan da karpetaren egoera berrezarri - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Aurkitu da '%1' sinkronizazio erregistro zaharra, baina ezin da ezabatu. Ziurtatu aplikaziorik ez dela erabiltzen ari. - + (backup) - + (backup %1) - + Undefined State. Definitu gabeko egoera. - - Waits to start syncing. - Itxoiten sinkronizazioa hasteko. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Sinkronizazioa prestatzen. - + Sync is running. Sinkronizazioa martxan da. - + Last Sync was successful. Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Azkenengo sinkronizazioa ongi burutu zen, baina banakako fitxategi batzuetan abisuak egon dira. - + Setup Error. Konfigurazio errorea. - + User Abort. Erabiltzaileak bertan behera utzi. - + Sync is paused. Sinkronizazioa pausatuta dago. - + %1 (Sync is paused) %1 (Sinkronizazioa pausatuta dago) - + No valid folder selected! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! Ez daukazu hautatutako karpetan idazteko baimenik! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Fitxategia - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 Urruneko bidea: %1 @@ -674,101 +693,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out - - Discovering '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 - + download %1/s - + u2193 %1/s - + upload %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%4 - %3tik) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %2-tik %1, %4-tik %3 fitxategi Geratzen den denbora %5 - + file %1 of %2 %1. fitxategia %2tik - + Waiting... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... @@ -777,9 +801,13 @@ Geratzen den denbora %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Gehitu Karpeta + Add Sync Connection + @@ -950,59 +978,51 @@ Geratzen den denbora %5 Aurreratua - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB - + Show crash reporter - + Edit Ignored Files Editatu Baztertutako Fitxategiak - + Add an Account - - + + About Honi buruz - + Updates Eguneraketak - + &Restart && Update Be&rrabiarazi eta Eguneratu - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1011,7 +1031,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Sartu Pasahitza @@ -1059,34 +1084,34 @@ Account: %3 Ezabatu - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Ezin izan da fitxategia ireki - + Cannot write changes to '%1'. Ezin izan dira aldaketa idatzi hemen '%1'. - + Add Ignore Pattern Gehitu Baztertzeko Eredua - + Add a new ignore pattern: Gehitu baztertzeko eredu berria: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. @@ -1147,12 +1172,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Errorea - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>'%1' Fitxategia<br/> ezin da idazteko ireki.<br/><br/>Egunkariaren irteera <b>ezin</b> da gorde!</nobr> @@ -1254,7 +1279,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Mugarik ez @@ -1300,6 +1325,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5 proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1319,11 +1349,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... %1 Bertsioa deskargatzen. Mesedez itxoin... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - %1 Bertsioa eskuragarri. Abiarazi aplikazioa eguneraketa hasteko. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1334,10 +1359,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Ezin da eguneraketarik bilatu. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - %1 bertsio berria eskuragarri dago. Utziozu sistemaren eguneratzaileari instalatzen. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1654,7 +1684,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Konexioa denboraz kanpo @@ -1662,63 +1692,45 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Sinkronizazioa erabiltzaileak bertan behera utzi du - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Jarraitzeko E-Tag ezberdina jaso dugu. Hurrengoan saiatuko gara berriz. - + OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - Server returned wrong content-range + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + The download would reduce free disk space below %1 - - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + Free space on disk is less than %1 - + File was deleted from server - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! - + File has changed since discovery @@ -1726,17 +1738,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1763,7 +1775,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1825,65 +1837,51 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - - - - - Sync was aborted by user. - Sinkronizazioa erabiltzaileak bertan behera utzi du - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. + + File name contains at least one invalid character - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed - + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Fitxategi lokala ezabatu da sinkronizazioan. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) @@ -2008,22 +2006,22 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Hautatu zer sinkronizatu @@ -2046,13 +2044,13 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. Tamaina - - + + No subfolders currently on the server. - + An error occured while loading the list of sub folders. @@ -2065,17 +2063,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. Ezarpenak - + Activity Jarduera - + General Orokorra - + Network Sarea @@ -2112,7 +2110,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. - + TextLabel TestuEtiketa @@ -2127,137 +2125,98 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. - + Set &password - + Set &expiration date + + + Allow editing + Baimendu editatzea + Share link Elkarbanatu lotura - + Copy &link - + Set password - - %1 path: %2 - - - - + %1 Sharing - + %1 %1 - + Folder: %2 - + P&assword protect - + Password Protected - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. - + Please Set Password - - + + &Share link - + + OCS API error code: %1 - - There is no sync folder configured. - - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - - - - The file cannot be synced. - - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Errorea sartzean - + You must sign in as user %1 @@ -2283,7 +2242,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -2490,244 +2449,249 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. OCC::SyncEngine - + Success. Arrakasta. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>csyncen %1 plugina ezin da kargatu.<br/>Mesedez egiaztatu instalazioa!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSyncek errorea izan du barne zuhaitzak prozesatzerakoan. - + CSync failed to reserve memory. CSyncek huts egin du memoria alokatzean. - + CSync fatal parameter error. CSync parametro larri errorea. - + CSync processing step update failed. CSync prozesatzearen eguneratu urratsak huts egin du. - + CSync processing step reconcile failed. CSync prozesatzearen berdinkatze urratsak huts egin du. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSyncek ezin izan du proxya autentikatu. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSyncek huts egin du zerbitzaria edo proxia bilatzean. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSyncek huts egin du %1 zerbitzarian autentikatzean. - + CSync failed to connect to the network. CSyncek sarera konektatzean huts egin du. - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. HTTP transmisio errore bat gertatu da. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSyncek huts egin du kudeatu gabeko baimen ukapen bat dela eta. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Ez dago lekurik %1 zerbitzarian. - + CSync unspecified error. CSyncen zehaztugabeko errorea. - + Aborted by the user Erabiltzaileak bertan behera utzita - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable - + An internal error number %1 occurred. - + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Esteka sinbolikoak ezin dira sinkronizatu. - + File is listed on the ignore list. Fitxategia baztertutakoen zerrendan dago. - + Filename is too long. - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid - + Invalid characters, please rename "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored Mugitzea ez dago baimenduta, elementua berrezarri da - + Move not allowed because %1 is read-only Mugitzea ez dago baimenduta %1 irakurtzeko bakarrik delako - + the destination helburua - + the source jatorria @@ -2759,15 +2723,19 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2823,6 +2791,11 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. Recent Changes Azkenengo Aldaketak + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2838,16 +2811,6 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. Open %1 in browser Ireki %1 arakatzailean - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2888,6 +2851,16 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. Account %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2899,11 +2872,6 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. No items synced recently Ez da azken aldian ezer sinkronizatu - - - Discovering '%1' - - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3161,42 +3129,42 @@ Ez da gomendagarria erabltzea. %L1 B - + %Ln year(s) - + %Ln month(s) - + %Ln day(s) - + %Ln hour(s) - + %Ln minute(s) - + %Ln second(s) - + 0 seconds - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts index 4e5b19278..43b23fa22 100644 --- a/translations/client_fa.ts +++ b/translations/client_fa.ts @@ -72,33 +72,43 @@ - Remove the account configuration from the client + Enter your credentials to connect to the server + Sign in + ورود + + + + Remove the account configuration from the client + + + + Remove Account حذف حساب کاربری - + Storage space: ... حجم فضای ذخیره‌سازی: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Apply اعمال - - - + + + Cancel منصرف شدن @@ -108,147 +118,147 @@ متصل به <server> به عنوان <user> - + No account configured. هیچ حساب‌کاربری‌ای تنظیم نشده‌ است. - + + Choose what to sync + انتخاب موارد همگام‌سازی + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. - - Stop syncing - توقف بهنگام‌سازی + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset قبول تنظیم مجدد پوشه - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> - + Sync Running همگام سازی در حال اجراست - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? عملیات همگام سازی در حال اجراست.<br/>آیا دوست دارید آن را متوقف کنید؟ - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> - + Connected to %1. متصل به %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. سرور %1 بصورت موقت خارج از دسترس است. - + Signed out from %1. - + No connection to %1 at %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: - - , - رشته های ترجمه نشده - - - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection - + Open folder بازکردن پوشه - - Choose What to Sync - انتخاب موارد همگام‌سازی - - - + Resume sync از سر‎گیری همگام‌سازی - + Pause sync توقف به‌هنگام‌سازی - - Remove sync - - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use - + Currently there is no storage usage information available. - + No %1 connection configured. بدون %1 اتصال پیکربندی شده. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out خارج شد - + Disconnected - + Connected متصل - + Service unavailable سرویس خارج از دسترس - + Network error خطای شبکه - + Configuration error - + Unknown account state + + + Reauthentication required + + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ - + Authentication error: Either username or password are wrong. - + timeout - + The provided credentials are not correct @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user متوقف شده توسط کاربر @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context @@ -501,35 +521,35 @@ فعالیت همگام سازی - + Could not read system exclude file - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? حذف تمام فایل ها؟ - + Remove all files حذف تمام فایل ها - + Keep files نگه داشتن فایل ها @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state نمی تواند حالت پوشه را تنظیم مجدد کند - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. - + (backup) (backup) - + (backup %1) (پشتیبان %1) - + Undefined State. موقعیت تعریف نشده - - Waits to start syncing. - صبر کنید تا همگام سازی آغاز شود + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. آماده سازی برای همگام سازی کردن. - + Sync is running. همگام سازی در حال اجراست - + Last Sync was successful. آخرین همگام سازی موفقیت آمیز بود - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. - + Setup Error. خطا در پیکر بندی. - + User Abort. خارج کردن کاربر. - + Sync is paused. همگام سازی فعلا متوقف شده است - + %1 (Sync is paused) %1 (همگام‌سازی موقتا متوقف شده است) - + No valid folder selected! هیچ پوشه‌ی معتبری انتخاب نشده است! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! شما اجازه نوشتن در پوشه های انتخاب شده را ندارید! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File فایل - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 مسیر از راه دور: %1 @@ -674,101 +693,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. برای افزودن پوشه به همگام‌سازی روی این دکمه کلیک کنید. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out خارج شد - - Discovering '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... - + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 همگام‌سازی %1 - + download %1/s دانلود %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s آپلود %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 از %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 از%2, فایل %3 از%4 مجموع زمان باقیمانده %5 - + file %1 of %2 فایل %1 از %2 - + Waiting... درحال انتظار... - + Waiting for %n other folder(s)... در انتظار برای %n پوشه‌‎ی دیگر ... - + Preparing to sync... آماده‌سازی همگام‌سازی ... @@ -777,9 +801,13 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - ایجاد پوشه + Add Sync Connection + @@ -950,59 +978,51 @@ Total time left %5 پیشرفته - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB MB - + Show crash reporter - + Edit Ignored Files ویرایش فایل های در نظر گرفته نشده - + Add an Account ایحاد یک حساب‌کاربری - - + + About درباره - + Updates به روز رسانی ها - + &Restart && Update - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1011,7 +1031,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password رمز را وارد کنید @@ -1059,34 +1084,34 @@ Account: %3 حذف - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file امکان باز کردن فایل وجود ندارد - + Cannot write changes to '%1'. - + Add Ignore Pattern - + Add a new ignore pattern: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. @@ -1147,12 +1172,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error خطا - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> @@ -1254,7 +1279,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit بدون محدودیت @@ -1300,6 +1325,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy پروکسی SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1319,11 +1349,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1334,9 +1359,14 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. @@ -1653,7 +1683,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout تایم اوت اتصال @@ -1661,63 +1691,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - همگام‌سازی توسط کاربر متوقف شد. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - - + OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - Server returned wrong content-range + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + The download would reduce free disk space below %1 - - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + Free space on disk is less than %1 - + File was deleted from server فایل از روی سرور حذف شد - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! - + File has changed since discovery @@ -1725,17 +1737,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1762,8 +1774,8 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; - امکان حذف پوشه '%1'وجود ندارد، + Could not remove folder '%1' + @@ -1824,65 +1836,51 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - همگام‌سازی توسط کاربر متوقف شد. + + File name contains at least one invalid character + نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed فایل حذف شد - + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. فایل محلی در حین همگام‌سازی تغییر کرده است. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. فایل محلی در حین همگام‌سازی حذف شده است. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) @@ -2007,22 +2005,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync انتخاب موارد همگام‌سازی @@ -2045,13 +2043,13 @@ It is not advisable to use it. اندازه - - + + No subfolders currently on the server. - + An error occured while loading the list of sub folders. @@ -2064,17 +2062,17 @@ It is not advisable to use it. تنظیمات - + Activity فعالیت - + General عمومی - + Network شبکه @@ -2111,7 +2109,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel برچسب متنی @@ -2126,137 +2124,98 @@ It is not advisable to use it. مسیر ownCloud: - + Set &password تعیین &رمزعبور - + Set &expiration date تعیین &تاریخ انقضا + + + Allow editing + اجازه‌ی ویرایش + Share link اشتراک گذاشتن لینک - + Copy &link کپی & لینک - + Set password تعیین رمزعبور - - %1 path: %2 - %1 مسیر: %2 - - - + %1 Sharing %1 اشتراک‌گذاری - + %1 %1 - + Folder: %2 پوشه: %2 - + P&assword protect - + Password Protected محافظت شده توسط رمزعبور - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. - + Please Set Password لطفا رمزعبور را تعیین کنید - - + + &Share link &اشتراک‌گذاری لینک - + + OCS API error code: %1 خطای OCS API با کد: %1 - - There is no sync folder configured. - - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - - - - The file cannot be synced. - امکان همگام‌سازی فایل وجود ندارد. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - درحال انتظار آپلود... - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error خطای ورود - + You must sign in as user %1 @@ -2282,7 +2241,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud اشتراک‌گذاری با %1 @@ -2489,244 +2448,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. موفقیت - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>ماژول %1 برای csync نمی تواند بارگذاری شود.<br/>لطفا نصب را بررسی کنید!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync هنگام پردازش درختان داخلی یک خطا دریافت نمود. - + CSync failed to reserve memory. CSync موفق به رزرو حافظه نشد است. - + CSync fatal parameter error. - + CSync processing step update failed. مرحله به روز روسانی پردازش CSync ناموفق بود. - + CSync processing step reconcile failed. مرحله تطبیق پردازش CSync ناموفق بود. - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. عدم موفقیت CSync برای مراجعه به پروکسی یا سرور. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. عدم موفقیت CSync برای اعتبار دادن در %1 سرور. - + CSync failed to connect to the network. عدم موفقیت CSync برای اتصال به شبکه. - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. خطا در انتقال HTTP اتفاق افتاده است. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder یک خطا در هنگام باز کردن یک پوشه رخ داده‌ است - + Error while reading folder. خطا در هنگام خواندن پوشه - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: فضا در %1 سرور در دسترس نیست. - + CSync unspecified error. خطای نامشخص CSync - + Aborted by the user متوقف شده توسط کاربر - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable سرویس بصورت موقت خارج از دسترس است - + An internal error number %1 occurred. یک خطای داخلی با شماره خطای %1 رخ داده است. - + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. - + Filename is too long. نام فایل خیلی طولانی است. - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. وضعیت ناموفق - + Filename encoding is not valid رمزگذاری نام فایل معتبر نیست - + Invalid characters, please rename "%1" کاراکتر نامعتبر، لطفا "%1" را تغییر نام دهید - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder با توجه به عدم اجازه‌ی شما به ایجاد زیرپوشه به پوشه مجاز نیست - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring آپلود این فایل با توجه به فقط-خواندنی بودن آن در سرور مجاز نیست، در حال بازگرداندن - - + + Not allowed to remove, restoring حذف مجاز نیست، در حال بازگردادن - + Local files and share folder removed. فایل‌های محلی و پوشه‌ی اشتراک حذف شد. - + Move not allowed, item restored انتقال مجاز نیست، مورد بازگردانده شد - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination مقصد - + the source مبدا @@ -2758,15 +2722,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2822,6 +2790,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes تغییرات اخیر + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2837,16 +2810,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser - - - Log out everywhere - خروج از همه‌جا - - - - Log in everywhere... - ورود در همه‌جا - Unknown status @@ -2887,6 +2850,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 حساب‌کاربری %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2898,11 +2871,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently هیچ موردی به تازگی همگام‌سازی نشده است - - - Discovering '%1' - - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3160,42 +3128,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln سال(s) - + %Ln month(s) %Ln ماه(s) - + %Ln day(s) %Ln روز(s) - + %Ln hour(s) %Ln ساعت(s) - + %Ln minute(s) %Ln دقیقه (s) - + %Ln second(s) %Ln ثانیه(s) - + 0 seconds 0 ثانیه - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts index e0a4449ac..bec42ea4d 100644 --- a/translations/client_fi.ts +++ b/translations/client_fi.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + + + + Remove the account configuration from the client Poista tiliasetukset asiakasohjelmasta - + Remove Account Poista tili - + Storage space: ... Tallennustila: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Ilman valintaa olevat kansiot <b>poistetaan</b> paikallisesta tiedostojärjestelmästä, eikä niitä synkronoida enää jatkossa tämän tietokoneen kanssa - + Apply Toteuta - - - + + + Cancel Peruuta @@ -108,147 +118,147 @@ Yhdistetty palvelimeen <server> käyttäen tunnusta <user> - + No account configured. Tiliä ei ole määritelty. - + + Choose what to sync + + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Kansion luominen epäonnistui - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Paikallisen kansion <i>%1</i> luominen epäonnistui. - - Stop syncing - Lopeta synkronointi + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Vahvista kansion alustus - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> - + Sync Running Synkronointi meneillään - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Synkronointioperaatio on meneillään.<br/>Haluatko keskeyttää sen? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 käyttäjänä <i>%2</i> - + Connected to %1. Yhteys muodostettu kohteeseen %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Palvelin %1 ei ole juuri nyt saatavilla. - + Signed out from %1. Kirjauduttu ulos kohteesta %1. - + No connection to %1 at %2. Ei yhteyttä kohteeseen %1 osoitteessa %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Havaittu uusia kansioita, joita ei ole synkronoitu niiden suuren koon vuoksi: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Vahvista tilin poistaminen - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Haluatko varmasti poistaa tilin <i>%1</i>?</p><p><b>Huomio:</b> Tämä toimenpide <b>ei</b> poista mitään tiedostoja.</p> - + Remove connection Poista yhteys - + Open folder Avaa kansio - - Choose What to Sync - Valitse synkronoitavat tiedot - - - + Resume sync Palauta synkronointi - + Pause sync Keskeytä synkronointi - - Remove sync - Poista synkronointi - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Haluatko varmasti lopettaa kansion <i>%1</i> synkronoinnin?</p><p><b>Huomio:</b> Tämä toimenpide <b>ei</b> poista mitään tiedostoja.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1/%2 (%3 %) käytössä. Jotkin kansiot, mukaan lukien verkkojaot ja jaetut kansiot, voivat sisältää eri rajoitukset. - + %1 of %2 in use %1/%2 käytössä - + Currently there is no storage usage information available. Tallennustilan käyttötietoja ei ole juuri nyt saatavilla. - + No %1 connection configured. %1-yhteyttä ei ole määritelty. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Kirjauduttu ulos - + Disconnected Yhteys katkaistu - + Connected Yhdistetty - + Service unavailable Palvelu ei ole käytettävissä - + Network error Verkkovirhe - + Configuration error Asetusvirhe - + Unknown account state Tuntematon tilin tila + + + Reauthentication required + + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Päivitä uusimpaan palvelinversioon ja käynnistä asiakasohjelmisto uudelleen. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Tunnistautumisvirhe: käyttäjätunnus tai salasana on väärin. - + timeout aikakatkaisu - + The provided credentials are not correct Annetut tilitiedot eivät ole oikein @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Keskeytetty käyttäjän toimesta @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context @@ -501,36 +521,36 @@ Synkronointiaktiviteetti - + Could not read system exclude file - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Uusi kansio, joka on suurempi kuin %1 Mt, on lisätty: %2. Siirry asetuksiin valitaksesi sen, jos haluat ladata kyseisen kansion. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Poistetaanko kaikki tiedostot? - + Remove all files Poista kaikki tiedostot - + Keep files Säilytä tiedostot @@ -538,112 +558,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Kansion tilaa ei voitu alustaa - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. - + (backup) (varmuuskopio) - + (backup %1) (varmuuskopio %1) - + Undefined State. Määrittelemätön tila. - - Waits to start syncing. - Odottaa synkronoinnin alkamista. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Valmistellaan synkronointia. - + Sync is running. Synkronointi on meneillään. - + Last Sync was successful. Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Viimeisin synkronointi onnistui, mutta yksittäisten tiedostojen kanssa ilmeni varoituksia. - + Setup Error. Asetusvirhe. - + User Abort. - + Sync is paused. Synkronointi on keskeytetty. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synkronointi on keskeytetty) - + No valid folder selected! Kelvollista kansiota ei ole valittu! - + The selected path is not a folder! Valittu polku ei ole kansio! - + You have no permission to write to the selected folder! Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta valittuun kansioon! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -656,18 +676,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? Lisää kansion synkronointiyhteys - - + File Tiedosto - + Syncing selected files in your account with Synkronoidaan valitut tiedostot tililläsi kohteeseen - + Remote path: %1 Etäpolku: %1 @@ -675,101 +694,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Yhteyden tulee olla muodostettu, jotta voit lisätä kansion - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Napsauta valitaksesi synkronoitavan kansion. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Virhe ladatessa kansiolistausta palvelimelta. - + Signed out Kirjauduttu ulos - - Discovering '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... - + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Synkronoidaan %1 - + download %1/s - + u2193 %1/s - + upload %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3/%4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1/%2, tiedosto %3/%4 Aikaa jäljellä yhteensä %5 - + file %1 of %2 tiedosto %1/%2 - + Waiting... Odotetaan... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... Valmistaudutaan synkronointiin... @@ -778,9 +802,13 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Lisää kansio + Add Sync Connection + @@ -951,59 +979,51 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5 Lisäasetukset - + Ask confirmation before downloading folders larger than Kysy vahvistus, ennen kuin ladataan kansiot suurempia kuin - + MB Mt - + Show crash reporter Näytä kaatumisraportti - + Edit Ignored Files Muokkaa sivuutettuja tiedostoja - + Add an Account Lisää tili - - + + About Tietoja - + Updates Päivitykset - + &Restart && Update &Käynnistä uudelleen && päivitä - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1016,7 +1036,12 @@ Tili: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Anna salasana @@ -1064,34 +1089,34 @@ Tili: %3 Poista - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Tiedoston avaaminen ei onnistunut - + Cannot write changes to '%1'. Muutoksien kirjoittaminen kohteeseen '%1' epäonnistui. - + Add Ignore Pattern Lisää ohituskaava - + Add a new ignore pattern: Lisää uusi ohituskaava: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. @@ -1152,12 +1177,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Virhe - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Tiedostoa '%1'<br/>ei voida avata kirjoittamista varten.<br/><br/>Lokitulostusta<b>ei</b>pystytä tallentamaan!</nobr> @@ -1259,7 +1284,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Ei rajoitusta @@ -1305,6 +1330,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5-välityspalvelin + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1324,11 +1354,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... Ladataan versiota %1. Odota hetki... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Versio %1 on saatavilla. Käynnistä sovellus uudelleen aloittaaksesi päivityksen. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1339,10 +1364,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Päivitysten tarkistus epäonnistui. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Uusi versio %1 on saatavilla. Käytä järjestelmän päivitystyökalua sen asennusta varten. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1659,7 +1689,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Yhteys aikakatkaistiin @@ -1667,63 +1697,45 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Synkronointi peruttiin käyttäjän toimesta. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - - + OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - Server returned wrong content-range + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + The download would reduce free disk space below %1 - - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + Free space on disk is less than %1 - + File was deleted from server Tiedosto poistettiin palvelimelta - + The file could not be downloaded completely. Tiedostoa ei voitu ladata täysin. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! - + File has changed since discovery @@ -1731,17 +1743,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1768,8 +1780,8 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. - Could not remove folder '%1'; - Ei voitu poistaa kansiota '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1830,65 +1842,51 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - - - - - Sync was aborted by user. - Synkronointi peruttiin käyttäjän toimesta. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. + + File name contains at least one invalid character - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Tiedosto poistettu - + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Paikallinen tiedosto poistettiin synkronoinnin aikana. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) @@ -2013,22 +2011,22 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Ilman valintaa olevat kansiot <b>poistetaan</b> paikallisesta tiedostojärjestelmästä, eikä niitä synkronoida enää jatkossa tämän tietokoneen kanssa - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Päätä mitä synkronoidaan: valitse etäkansiot, jotka haluat synkronoida. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Päätä mitä synkronoidaan: jätä valitsematta etäkansiot, joita et halua synkronoitavan. - + Choose What to Sync Valitse synkronoitavat tiedot @@ -2051,13 +2049,13 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Koko - - + + No subfolders currently on the server. Palvelimella ei ole alihakemistoja juuri nyt. - + An error occured while loading the list of sub folders. Virhe alihakemistolistausta ladattaessa. @@ -2070,17 +2068,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Asetukset - + Activity Toimet - + General Yleiset - + Network Verkko @@ -2117,7 +2115,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. - + TextLabel TekstiLeima @@ -2132,137 +2130,98 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. ownCloud-polku: - + Set &password Aseta &salasana - + Set &expiration date Aseta &vanhenemispäivä + + + Allow editing + + Share link Jaa linkki - + Copy &link Kopioi &linkki - + Set password Aseta salasana - - %1 path: %2 - %1-polku: %2 - - - + %1 Sharing %1 - Jakaminen - + %1 %1 - + Folder: %2 Kansio: %2 - + P&assword protect &Suojaa salasanalla - + Password Protected Salasanasuojattu - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. - + Please Set Password Aseta salasana - - + + &Share link &Jaa linkki - + + OCS API error code: %1 OCS API -virhekoodi: %1 - - There is no sync folder configured. - Synkronointikansiota ei ole määritetty. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Synkronointitiedosto samalla nimellä on jo olemassa. Tiedostoa ei voi rekisteröidä synkronoitavaksi. - - - - The file cannot be synced. - Tiedostoa ei voi synkronoida. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password &Julkinen jakaminen vaatii salasanan - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - Odotetaan siirtoa... - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Kirjautumisvirhe - + You must sign in as user %1 Sinun tulee kirjautua käyttäjänä %1 @@ -2288,7 +2247,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud @@ -2497,244 +2456,249 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. OCC::SyncEngine - + Success. Onnistui. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>%1-liitännäistä csyncia varten ei voitu ladata.<br/>Varmista asennuksen toimivuus!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Csync-synkronointipalvelussa tapahtui virhe sisäisten puurakenteiden prosessoinnissa. - + CSync failed to reserve memory. CSync ei onnistunut varaamaan muistia. - + CSync fatal parameter error. - + CSync processing step update failed. - + CSync processing step reconcile failed. - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. - + CSync failed to connect to the network. CSync ei onnistunut yhdistämään verkkoon. - + A network connection timeout happened. Tapahtui verkon aikakatkaisu. - + A HTTP transmission error happened. Tapahtui HTTP-välitysvirhe. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server Liitetty kansio on väliaikaisesti pois käytöstä tällä palvelimella - + An error occurred while opening a folder Kansiota avatessa tapahtui virhe - + Error while reading folder. Kansiota lukiessa tapahtui virhe - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä ylätason kansion lisäämiseen - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lisäämiseen kyseiseen kansioon - + CSync: No space on %1 server available. CSync: %1-palvelimella ei ole tilaa vapaana. - + CSync unspecified error. CSync - määrittämätön virhe. - + Aborted by the user Keskeytetty käyttäjän toimesta - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Tiedoston nimi sisältää virheellisiä merkkejä, joita ei voi synkronoida alustariippumattomasti. - + CSync failed to access - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable Palvelu ei ole juuri nyt käytettävissä - + An internal error number %1 occurred. Sisäinen virhe, numero %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Kohdetta ei synkronoitu aiempien virheiden vuoksi: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symboliset linkit eivät ole tuettuja synkronoinnissa. - + File is listed on the ignore list. Tiedosto on ohituslistalla. - + Filename is too long. Tiedoston nimi on liian pitkä. - + File is ignored because it's hidden. Tiedosto ohitetaan, koska se on piilotettu. - + Stat failed. Stat epäonnistui. - + Filename encoding is not valid Tiedostonimen merkistökoodaus ei ole kelvollista - + Invalid characters, please rename "%1" Virheellisiä merkkejä, anna uusi nimi kohteelle "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan - + Local files and share folder removed. Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu. - + Move not allowed, item restored Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu - + Move not allowed because %1 is read-only Siirto ei ole sallittu, koska %1 on "vain luku"-tilassa - + the destination kohde - + the source lähde @@ -2766,15 +2730,19 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. - Tarkistesumman otsake on muodostettu väärin. + + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2830,6 +2798,11 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Recent Changes Viimeisimmät muutokset + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2845,16 +2818,6 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Open %1 in browser Avaa %1 selaimeen - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2895,6 +2858,16 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. Account %1: %2 Tili %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2906,11 +2879,6 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. No items synced recently Kohteita ei ole synkronoitu äskettäin - - - Discovering '%1' - - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3168,42 +3136,42 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa. %L1 t - + %Ln year(s) - + %Ln month(s) - + %Ln day(s) - + %Ln hour(s) - + %Ln minute(s) - + %Ln second(s) - + 0 seconds - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts index 31671c479..4c8d7f125 100644 --- a/translations/client_fr.ts +++ b/translations/client_fr.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + + + + Remove the account configuration from the client Retirer la configuration de compte du client - + Remove Account Supprimer le compte - + Storage space: ... Espace de stockage : ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Décochez les dossiers qui doivent être <b>supprimés</b> de votre disque local et qui ne doivent pas être synchronisés avec cet ordinateur. - + Apply Appliquer - - - + + + Cancel Annuler @@ -108,147 +118,147 @@ Connecté à <server> en tant que <user> - + No account configured. Aucun compte configuré. - + + Choose what to sync + + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Échec de création du dossier - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Impossible de créer le dossier local <i>%1</i>. - - Stop syncing - Arrêter la synchronisation + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset Confirmez la réinitialisation du dossier - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Voulez-vous réellement réinitialiser le dossier <i>%1</i> et reconstruire votre base de données cliente ?</p><p><b>Note :</b> Cette fonctionnalité existe pour des besoins de maintenance uniquement. Aucun fichier ne sera supprimé, mais cela peut causer un trafic de données conséquent et peut durer de plusieurs minutes à plusieurs heures, en fonction de la taille du dossier. Utilisez cette option uniquement sur avis de votre administrateur.</p> - + Sync Running Synchronisation en cours - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? La synchronisation est en cours.<br/>Voulez-vous l'arrêter ? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 en tant que <i>%2</i> - + Connected to %1. Connecté à %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Le serveur %1 est temporairement indisponible. - + Signed out from %1. Session sur %1 fermée. - + No connection to %1 at %2. Pas de connexion à %1 sur %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Certains nouveaux dossiers n'ont pas été synchronisés en raison de leur taille trop importante : %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Confirmer la suppression du compte - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Êtes-vous sûr de vouloir enlever le compte <i>%1</i>?</p><p><b>Note :</b> Aucun fichier ne sera supprimé</p> - + Remove connection Supprimer la connexion - + Open folder Ouvrir le dossier - - Choose What to Sync - Choisir le contenu à synchroniser - - - + Resume sync Reprendre - + Pause sync Mettre en pause - - Remove sync - Supprimer la synchronisation - - - - Confirm Sync Removal - Confirmation de suppression - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Voulez-vous vraiment arrêter de synchroniser le dossier <i>%1</i> ?</p><p><b>Note :</b>Aucun fichier ne sera supprimé.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) de %2 utilisés. Certains dossiers, montés depuis le réseau ou partagés, peuvent avoir des limites différentes. - + %1 of %2 in use %1 sur %2 utilisés - + Currently there is no storage usage information available. Actuellement aucune information d'utilisation de stockage n'est disponible. - + No %1 connection configured. Aucune connexion à %1 configurée @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Session fermée - + Disconnected Déconnecté - + Connected Connecté - + Service unavailable Service indisponible - + Network error Erreur réseau - + Configuration error Erreur de configuration - + Unknown account state Etat du compte inconnu + + + Reauthentication required + + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Veuillez mettre à jour le serveur vers la dernière version et redémarrer le client. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Erreur d'authentification: nom d'utilisateur et/ou mot de passe incorrect(s). - + timeout délai d'attente - + The provided credentials are not correct Les informations d'identification fournies ne sont pas correctes @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Interrompu par l'utilisateur @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Impossible de créer le contexte csync @@ -501,19 +521,19 @@ Activité de synchronisation - + Could not read system exclude file Impossible de lire le fichier d'exclusion du système - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Un nouveau dossier de taille supérieure à %1 Mo a été ajouté : %2. Veuillez le sélectionner dans la fenêtre des paramètres pour le télécharger. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Peut-être la configuration a-t-elle été modifiée, ou les fichiers supprimé Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette opération ? - + Remove All Files? Supprimer tous les fichiers ? - + Remove all files Supprimer tous les fichiers - + Keep files Garder les fichiers @@ -540,112 +560,112 @@ Peut-être la configuration a-t-elle été modifiée, ou les fichiers supprimé OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Impossible de réinitialiser l'état du dossier - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Un ancien fichier journal '%1' a été trouvé, mais ne peut être supprimé. Veuillez vous assurer qu’aucune application ne l'utilise en ce moment. - + (backup) (sauvegarde) - + (backup %1) (sauvegarde %1) - + Undefined State. Statut indéfini. - - Waits to start syncing. - En attente de synchronisation. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Préparation de la synchronisation. - + Sync is running. La synchronisation est en cours. - + Last Sync was successful. Dernière synchronisation effectuée avec succès - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. La dernière synchronisation s'est achevée avec succès mais avec des avertissement à propos de certains fichiers. - + Setup Error. Erreur d'installation. - + User Abort. Abandon par l'utilisateur. - + Sync is paused. La synchronisation est en pause. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronisation en pause) - + No valid folder selected! Aucun dossier valable sélectionné ! - + The selected path is not a folder! Le chemin sélectionné n'est pas un dossier ! - + You have no permission to write to the selected folder! Vous n'avez pas la permission d'écrire dans le dossier sélectionné ! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! Le dossier local %1 est déjà utilisé pour une synchronisation de dossiers. Veuillez en choisir un autre ! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Le dossier local %1 contient un dossier déjà utilisé pour une synchronisation de dossiers. Veuillez en choisir un autre ! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Le dossier local %1 est un lien symbolique. Le dossier vers lequel le lien pointe contient un dossier déjà utilisé pour une synchronisation de dossier. Veuillez en choisir un autre ! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Le dossier local %1 se trouve dans un dossier déjà configuré pour une synchronisation de dossier. Veuillez en choisir un autre ! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Le dossier local %1 est un lien symbolique. Le dossier vers lequel le lien pointe est inclus dans un dossier déjà configuré pour une synchronisation de dossier. Veuillez en choisir un autre ! @@ -658,18 +678,17 @@ Peut-être la configuration a-t-elle été modifiée, ou les fichiers supprimé Ajouter une synchronisation de dossier - - + File Fichier - + Syncing selected files in your account with Configuré pour synchroniser les fichiers sélectionnés dans - + Remote path: %1 Chemin distant : %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Peut-être la configuration a-t-elle été modifiée, ou les fichiers supprimé OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Vous devez être connecté pour ajouter un dossier - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Ajouter un dossier n'est pas possible car vous synchronisez déjà tous vos fichiers. Si vous désirez synchroniser plusieurs dossiers, supprimez d'abord la configuration actuelle. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Cliquez ce bouton pour ajouter un dossier à synchroniser. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Une erreur est survenue lors du chargement de la liste des dossiers depuis le serveur. - + Signed out Session fermée - - Discovering '%1' - Découverte de '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + - + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Synchronisation de %1 - + download %1/s réception %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s envoi %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 de %2, fichier %3 de %4 Temps restant total %5 - + file %1 of %2 fichier %1 de %2 - + Waiting... En attente ... - + Waiting for %n other folder(s)... En attente de %n autre(s) dossier(s)En attente de %n autre(s) dossier(s) - + Preparing to sync... Préparation à la synchronisation @@ -780,9 +804,13 @@ Temps restant total %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Ajouter un dossier + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Temps restant total %5 Avancé - + Ask confirmation before downloading folders larger than Demander avant de télécharger les dossiers de taille supérieure à - + MB Mo - + Show crash reporter Afficher le rapport d'incident - + Edit Ignored Files Modifier les fichiers ignorés - + Add an Account Ajouter un compte - - + + About À propos de - + Updates Mises à jour - + &Restart && Update &Redémarrer && Mettre à jour - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - Erreur lors de l'accès au trousseau : '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1018,7 +1038,12 @@ Compte : %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Saisissez le mot de passe @@ -1066,7 +1091,7 @@ Compte : %3 Supprimer - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1075,27 +1100,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Les éléments dont la suppression automatique est permise seront supprimés s'ils empêchent l'effacement d'un répertoire. C'est utile pour les fichiers de méta-données. - + Could not open file Impossible d'ouvrir le fichier - + Cannot write changes to '%1'. Impossible d'écrire les modifications sur '%1'. - + Add Ignore Pattern Ajouter un motif à ignorer - + Add a new ignore pattern: Ajoutez un nouveau motif à ignorer : - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Cette entrée est fournie par le système dans '%1' et ne peut être modifiée dans cette vue. @@ -1156,12 +1181,12 @@ Les éléments dont la suppression automatique est permise seront supprimés s&a OCC::Logger - + Error Erreur - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Le fichier '%1'<br/>ne peut être ouvert en écriture.<br/><br/>Le fichier de journalisation <b>ne peut pas</b> être enregistré !</nobr> @@ -1263,7 +1288,7 @@ Les éléments dont la suppression automatique est permise seront supprimés s&a - + No limit Aucune limite @@ -1309,6 +1334,11 @@ Les éléments dont la suppression automatique est permise seront supprimés s&a SOCKS5 proxy Proxy SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1329,11 +1359,6 @@ L'assistant peut demander des privilèges additionnels durant le processus. Downloading version %1. Please wait... Téléchargement de la version %1. Merci de patienter... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - La version %1 est disponible. Redémarrez l'application pour appliquer la mise à jour. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1344,10 +1369,15 @@ L'assistant peut demander des privilèges additionnels durant le processus. Could not check for new updates. Impossible de vérifier la présence de nouvelles mises à jour. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - La nouvelle version %1 est disponible. Veuillez utiliser l'utilitaire de mise à jour système afin de l'installer. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1664,7 +1694,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Délai d'attente de connexion dépassé @@ -1672,39 +1702,11 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL L'URL interrogéé a renvoyé une réponse json non valide - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - La synchronisation a été interrompue par l'utilisateur. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois. - - - - Server returned wrong content-range - Le serveur a retourné une gamme de contenu erronée - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé en raison d'un conflit sur le nom de fichier local. - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1713,22 +1715,32 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé en raison d'un conflit sur le nom de fichier local. - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Le fichier a été supprimé du serveur - + The file could not be downloaded completely. Le fichier n'a pas pu être téléchargé intégralement. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Le fichier %1 n'a pas pu être sauvegardé en raison d'un conflit sur le nom du fichier local ! - + File has changed since discovery Le fichier a changé depuis sa découverte @@ -1736,17 +1748,17 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Échec de la restauration : %1 - + Continue blacklisting: Conserver sur liste noire : - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Un fichier ou un dossier a été supprimé d'un partage en lecture seule, mais la restauration a échoué : %1 @@ -1773,8 +1785,8 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. - Could not remove folder '%1'; - Impossible de supprimer le répertoire '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1835,66 +1847,52 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Fichier local modifié pendant la synchronisation, la synchronisation redémarrera lorsque ce sera terminé - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - La synchronisation a été interrompue par l'utilisateur. + + File name contains at least one invalid character + - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Le fichier a été modifié localement mais appartient à un partage en lecture seule. Il a été restauré et vos modifications sont présentes dans le fichiers de confit. - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed Fichier supprimé - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Fichier local modifié pendant la synchronisation. Elle va reprendre. - - + + Local file changed during sync. Fichier local modifié pendant la synchronisation. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Arrêt forcé du job après réinitialisation de connexion HTTP avec Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Le fichier a été modifié localement mais appartient à un partage en lecture seule. Il a été restauré et vos modifications sont présentes dans le fichiers de conflit. - + Poll URL missing URL de sondage manquante - + The local file was removed during sync. Fichier local supprimé pendant la synchronisation. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Le serveur n'a pas acquitté le dernier morceau (aucun e-tag n'était présent). + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2024,22 +2022,22 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Décochez les dossiers qui doivent être <b>supprimés</b> de votre disque local et qui ne doivent pas être synchronisés avec cet ordinateur. - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Choisir le contenu à synchroniser : Sélectionnez les sous-dossiers distants que vous voulez synchroniser. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Choisir le contenu à synchroniser : Désélectionnez les sous-dossiers distants que vous ne voulez pas synchroniser. - + Choose What to Sync Choisir le contenu à synchroniser @@ -2062,13 +2060,13 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Taille - - + + No subfolders currently on the server. Aucun sous-dossier sur le serveur. - + An error occured while loading the list of sub folders. Une erreur est survenue lors du chargement de la liste des sous-dossiers. @@ -2081,17 +2079,17 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Paramètres - + Activity Activité - + General Généraux - + Network Réseau @@ -2128,7 +2126,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. - + TextLabel TextLabel @@ -2143,137 +2141,98 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Chemin ownCloud : - + Set &password Définir le mot de &passe - + Set &expiration date Spécifier la date d'&expiration + + + Allow editing + + Share link Partager par lien - + Copy &link Copier le &lien - + Set password Définir le mot de passe - - %1 path: %2 - Chemin %1 : %2 - - - + %1 Sharing Partage %1 - + %1 %1 - + Folder: %2 Dossier: %2 - + P&assword protect Protéger par mot de p&asse - + Password Protected Protégé par un mot de passe - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Le fichier ne peut pas être partagé car il a été partagé sans permission de repartage. - + Please Set Password Veuillez choisir un mot de passe - - + + &Share link &Partager par lien - + + OCS API error code: %1 Code d'erreur OCS API : %1 - - There is no sync folder configured. - Aucun dossier à synchroniser n'est configuré. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Un fichier synchronisé avec le même nom existe déjà. Le fichier ne peut être ajouté à la synchronisation. - - - - The file cannot be synced. - Le fichier ne peut pas être synchronisé. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Le partage de dossiers externes n'est pas encore pris en charge. - - - - + + Public sh&aring requires a password Le p&artage public nécessite un mot de passe - - - Cannot find a folder to upload to. - Impossible de trouver un dossier vers lequel téléverser. - - - - Waiting to upload... - En attente d'envoi... - - - - Unable to register in sync space. - Impossible de s'enregistrer à l'espace de synchronisation. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - La synchronisation du fichier n'a pas encore pu être effectuée. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Erreur de connexion - + You must sign in as user %1 Vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur %1 @@ -2299,7 +2258,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Partager avec %1 @@ -2508,244 +2467,249 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. OCC::SyncEngine - + Success. Succès. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync a échoué à charger du fichier journal. Le fichier journal est corrompu. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Le module additionnel %1 pour csync n'a pas pu être chargé.<br/>Merci de vérifier votre installation !</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Erreur CSync lors du traitement des arbres internes. - + CSync failed to reserve memory. Erreur lors de l'allocation mémoire par CSync. - + CSync fatal parameter error. Erreur fatale CSync : mauvais paramètre. - + CSync processing step update failed. Erreur CSync lors de l'opération de mise à jour - + CSync processing step reconcile failed. Erreur CSync lors de l'opération de réconciliation - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync n'a pu s'authentifier auprès du proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync n'a pu trouver le proxy ou serveur auquel se connecter. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync n'a pu s'authentifier auprès du serveur %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync n'a pu établir une connexion au réseau. - + A network connection timeout happened. Le délai d'attente de la connexion réseau a été dépassé. - + A HTTP transmission error happened. Une erreur de transmission HTTP s'est produite. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync a échoué en raison d'une erreur de permission non prise en charge. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server Le dossier monté est temporairement indisponible sur le serveur - + An error occurred while opening a folder Une erreur est survenue lors de l'ouverture d'un dossier - + Error while reading folder. Erreur lors de la lecture du dossier. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter un dossier parent - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers dans ce dossier - + CSync: No space on %1 server available. CSync : Aucun espace disponible sur le serveur %1. - + CSync unspecified error. Erreur CSync inconnue. - + Aborted by the user Interrompu par l'utilisateur - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Le nom de fichier contient des caractères non valides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes. - + CSync failed to access CSync n'a pas pu accéder à - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync n’a pu charger ou créer le fichier de journalisation. Veuillez vérifier que vous possédez les droits en lecture/écriture dans le dossier de synchronisation local. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync a tenté de créer un dossier déjà présent. - + The service is temporarily unavailable Le service est temporairement indisponible. - + An internal error number %1 occurred. Une erreur interne numéro %1 est survenue. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Cet élément n'a pas été synchronisé en raison des erreurs précédentes : %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Les liens symboliques ne sont pas pris en charge par la synchronisation. - + File is listed on the ignore list. Le fichier est dans la liste des fichiers à ignorer. - + Filename is too long. Le nom de fichier est trop long. - + File is ignored because it's hidden. Le fichier est ignoré car il est caché. - + Stat failed. Stat échoué. - + Filename encoding is not valid L'encodage du nom de fichier n'est pas valide - + Invalid characters, please rename "%1" Caractères non valides. Veuillez renommer "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Impossible d'initialiser un journal de synchronisation. - + Cannot open the sync journal Impossible d'ouvrir le journal de synchronisation - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignoré à cause de la liste noire "Choisir le contenu à synchroniser". - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des sous-dossiers dans ce dossier - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration - - + + Not allowed to remove, restoring Non autorisé à supprimer. Restauration - + Local files and share folder removed. Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés. - + Move not allowed, item restored Déplacement non autorisé, élément restauré - + Move not allowed because %1 is read-only Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule - + the destination la destination - + the source la source @@ -2777,17 +2741,21 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. - L'entête de somme de contrôle est mal formée. + + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. - Le fichier téléchargé ne correspond pas à la somme de contrôle, il va être téléchargé à nouveau. + @@ -2841,6 +2809,11 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Recent Changes Modifications récentes + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2856,16 +2829,6 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Open %1 in browser Ouvrir %1 dans le navigateur - - - Log out everywhere - Déconnecter tous les comptes - - - - Log in everywhere... - Connecter tous les comptes - Unknown status @@ -2906,6 +2869,16 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Account %1: %2 Compte %1 : %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2917,11 +2890,6 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. No items synced recently Aucun élément synchronisé récemment - - - Discovering '%1' - Découverte de '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3179,42 +3147,42 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. %L1 octets - + %Ln year(s) %Ln an(s) - + %Ln month(s) %Ln mois - + %Ln day(s) %Ln jour(s) - + %Ln hour(s) %Ln heure(s) - + %Ln minute(s) %Ln minute(s) - + %Ln second(s) %Ln seconde(s) - + 0 seconds 0 seconde - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts index 00f6eac4e..868cce998 100644 --- a/translations/client_gl.ts +++ b/translations/client_gl.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Rexistrarse + + + Remove the account configuration from the client Retirar a configuración da conta do cliente - + Remove Account Retirar a conta - + Storage space: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Os cartafoles non seleccionados van seren <b>eliminados</b> do seu sistema de ficheiros local e non volverán sincronizarse con esta computadora - + Apply Aplicar - - - + + + Cancel Cancelar @@ -108,147 +118,147 @@ Conectado con <server> como <user> - + No account configured. Non hai contas configuradas. - + + Choose what to sync + Escolla que sincronizar + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Non foi posíbel crear o cartafol - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Non foi posíbel crear o cartafol local <i>%1</i>. - - Stop syncing + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection - + Confirm Folder Reset Confirmar o restabelecemento do cartafol - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Confirma que quere restabelecer o cartafol <i>%1</i> e reconstruír as súa base datos no cliente?</p><p><b>Nota:</b> Esta función está deseñada só para fins de mantemento. Non se retirará ningún ficheiro, porén, isto pode xerar un tráfico de datos significativo e levarlle varios minutos ou horas en completarse, dependendo do tamaño do cartafol. Utilice esta opción só se o aconsella o administrador.</p> - + Sync Running Sincronización en proceso - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Estase a realizar a sincronización.<br/>Quere interrompela e rematala? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 como <i>%2</i> - + Connected to %1. Conectado a %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. O servidor %1 non está dispoñíbel temporalmente. - + Signed out from %1. Desconectado de %1. - + No connection to %1 at %2. Non hai conexión con %1 en %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Hai cartafoles novos que non foron sincronizados, por seren grandes de máis: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection - + Open folder Abrir o cartafol - - Choose What to Sync - Escolla que sincronizar - - - + Resume sync Continuar coa sincronización - + Pause sync Por en pausa a sincronización - - Remove sync - - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use - + Currently there is no storage usage information available. Actualmente non hai dispoñíbel ningunha información sobre o uso do almacenamento. - + No %1 connection configured. Non se configurou a conexión %1. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Desconectado - + Disconnected Desconectado - + Connected Conectado - + Service unavailable Servizo non dispoñíbel - + Network error Produciuse un erro de rede - + Configuration error Produciuse un erro de configuración - + Unknown account state Estado da conta descoñecido + + + Reauthentication required + É necesario volver autenticarse + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Actualice ao último servidor e reinicie o cliente. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Produciuse un erro de autenticación: Ou o nome de usuario ou o contrasinal poderían ser erróneos - + timeout caducidade - + The provided credentials are not correct As credenciais fornecidas non son correctas @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Interrompido polo usuario @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Non é posíbel crear o contexto csync @@ -501,36 +521,36 @@ Actividade de sincronización - + Could not read system exclude file Non foi posíbel ler o ficheiro de exclusión do sistema - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Foi engadido un novo cartafol maior de %1 MB: %2. Vaia aos axustes e seleccióneo se quere descargalo. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Retirar todos os ficheiros? - + Remove all files Retirar todos os ficheiros - + Keep files Manter os ficheiros @@ -538,112 +558,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Non foi posíbel restabelecer o estado do cartafol - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Atopouse un rexistro de sincronización antigo en «%1» máis non pode ser retirado. Asegúrese de que non o está a usar ningunha aplicación. - + (backup) (copia de seguranza) - + (backup %1) (copia de seguranza %1) - + Undefined State. Estado sen definir. - - Waits to start syncing. - Agardando polo comezo da sincronización. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Preparando para sincronizar. - + Sync is running. Estase sincronizando. - + Last Sync was successful. A última sincronización fíxose correctamente. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. A última sincronización fíxose correctamente, mais con algún aviso en ficheiros individuais. - + Setup Error. Erro de configuración. - + User Abort. Interrompido polo usuario. - + Sync is paused. Sincronización en pausa. - + %1 (Sync is paused) %1 (sincronización en pausa) - + No valid folder selected! Non seleccionou ningún cartafol correcto! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! Vostede non ten permiso para escribir neste cartafol! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -656,18 +676,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Ficheiro - + Syncing selected files in your account with Sincronizando todos os ficheiros seleccionados na súa conta con - + Remote path: %1 Ruta remota: %1 @@ -675,101 +694,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Ten que estar conectado para engadir un cartafol - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - A acción de engadir cartafoles está desactivada xa que vostede xa sincronizou todos os seus ficheiros. Se quere sincronizar varios cartafoles, retire o cartafol raíz configurado actualmente. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Prema nesta botón para engadir un cartafol para sincronizar - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out Desconectado - - Discovering '%1' - Atopando «%1» + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + - + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Sincronizando %1 - + download %1/s descargar %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s enviar %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 de %2, ficheiro %3 of %4 Tempo total restante %5 - + file %1 of %2 ficheiro %1 de %2 - + Waiting... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... @@ -778,9 +802,13 @@ Tempo total restante %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Engadir un cartafol + Add Sync Connection + @@ -951,59 +979,51 @@ Tempo total restante %5 Avanzado - + Ask confirmation before downloading folders larger than Pedir confirmación antes de descargar cartafoles máis grandes de - + MB MB - + Show crash reporter Amosar o informe de quebra - + Edit Ignored Files Editar os ficheiros ignorados - + Add an Account Engadir unha conta - - + + About Sobre - + Updates Actualizacións - + &Restart && Update &Reiniciar e actualizar - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - A lectura do chaveiro fallou co erro: «%1» - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1016,7 +1036,12 @@ Conta: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + A lectura do chaveiro fallou co erro: «%1» + + + Enter Password Escriba o contrasinal @@ -1064,34 +1089,34 @@ Conta: %3 Retirar - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Non foi posíbel abrir o ficheiro - + Cannot write changes to '%1'. Non é posíbel escribir os cambios en «%1». - + Add Ignore Pattern Engadir o patrón a ignorar - + Add a new ignore pattern: Engadir un novo patrón a ignorar: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Esta entrada é fornecida polo sistema en «%1» e non pode ser modificado nesta vista. @@ -1152,12 +1177,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Erro - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>O ficheiro «%1»<br/> non se pode abrir para escritura.<br/><br/>A saída do rexistro <b>non</n> se pode gardar!</nobr> @@ -1259,7 +1284,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Sen límite @@ -1305,6 +1330,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy Proxy SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1325,11 +1355,6 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.Downloading version %1. Please wait... Descargando a versión %1. Agarde... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Dispoñíbel a versión %1. Reinicie a aplicación para iniciar a actualización. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1340,10 +1365,15 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.Could not check for new updates. Non foi posíbel comprobar se hai novas actualizacións. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Está dispoñíbel unha nova versión %1. Utilice a ferramenta de actualización do sistema para instalala. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1660,7 +1690,7 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Esgotouse o tempo de conexión @@ -1668,39 +1698,11 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL O URL requirido devolveu unha resposta JSON incorrecta - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - A sincronización foi interrompida polo usuario. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez. - - - - Server returned wrong content-range - O servidor devolveu un intervalo de contidos estragado - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Non é posíbel descargar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1709,22 +1711,32 @@ Recomendámoslle que non o use. Non é posíbel descargar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server O ficheiro vai seren eliminado do servidor - + The file could not be downloaded completely. Non foi posíbel descargar completamente o ficheiro. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Non foi posíbel gardar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local! - + File has changed since discovery O ficheiro cambiou após seren atopado @@ -1732,17 +1744,17 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Fallou a restauración: %1 - + Continue blacklisting: Continuar as listas negras: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1769,7 +1781,7 @@ Recomendámoslle que non o use. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1831,66 +1843,52 @@ Recomendámoslle que non o use. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - O ficheiro local cambiou durante a sincronización, sincronizando unha vez quedou completado - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - A sincronización foi interrompida polo usuario. + + File name contains at least one invalid character + O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - O ficheiro foi editado localmente mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro foi restaurado e a súa edición atopase no ficheiro de conflitos. - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed Ficheiro retirado - + Local file changed during syncing. It will be resumed. O ficheiro local cambiou durante a sincronización. Retomase. - - + + Local file changed during sync. O ficheiro local cambiou durante a sincronización. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Forzando a interrupción do traballo na conexión HTTP reiniciandoa con Qt <5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. O ficheiro foi editado localmente mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro foi restaurado e a súa edición atopase no ficheiro de conflitos. - + Poll URL missing Non se atopa o URL requirido - + The local file was removed during sync. O ficheiro local retirarase durante a sincronización. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - O servidor non recoñeceu o último fragmento. (Non hai e-tag presente) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2017,22 +2015,22 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Os cartafoles non seleccionados van seren <b>eliminados</b> do seu sistema de ficheiros local e non volverán sincronizarse con esta computadora - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Escolla que sincronizar: Seleccione os subcartafoles remotos que quere sincronizar. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Escolla que sincronizar: Desmarque os subcartafoles remotos que non queira sincronizar. - + Choose What to Sync Escolla que sincronizar @@ -2055,13 +2053,13 @@ Recomendámoslle que non o use. Tamaño - - + + No subfolders currently on the server. Actualmente non hai subcartafoles no servidor. - + An error occured while loading the list of sub folders. Produciuse un erro mentres se cargaba a lista de subcartafoles. @@ -2074,17 +2072,17 @@ Recomendámoslle que non o use. Axustes - + Activity Actividade - + General Xeral - + Network Rede @@ -2121,7 +2119,7 @@ Recomendámoslle que non o use. - + TextLabel Etiqueta de texto @@ -2136,137 +2134,98 @@ Recomendámoslle que non o use. Ruta ao ownCloud: - + Set &password Estabelecer o &contrasinal - + Set &expiration date Definir a &data de caducidade + + + Allow editing + Permitir a edición + Share link Ligazón para compartir - + Copy &link Copiar a &ligazón - + Set password Estabelecer o contrasinal - - %1 path: %2 - Ruta a %1: %2 - - - + %1 Sharing Compartindo %1 - + %1 %1 - + Folder: %2 Cartafol: %2 - + P&assword protect Contr&asinal de protección - + Password Protected Protexido con contrasinal - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Non é posíbel compartir o ficheiro, xa que foi compartido sen permisis para compartir. - + Please Set Password Estabeleza o contrasinal - - + + &Share link &Ligazón para compartir - + + OCS API error code: %1 API OCS API código de erro: %1 - - There is no sync folder configured. - Non hai ningún cartafol de sincronización configurado. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Xa existe un ficheiro de sincronización co mesmo nome. Non é posíbel rexistrar o ficheiro para sincronizar. - - - - The file cannot be synced. - Non é posíbel sincronizar o ficheiro. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - A compartición de directorios externos aínda non está a funcionar. - - - - + + Public sh&aring requires a password A comp&artición pública precisa de contrasinal - - - Cannot find a folder to upload to. - Non é posíbel atopar un cartafol que enviar. - - - - Waiting to upload... - Agardando polo envío... - - - - Unable to register in sync space. - Non é posíbel facer un rexistro no espazo de sincronización. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - A sincronización di ficheiro rexistrado no non foi satisfactoria. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Erro de acceso - + You must sign in as user %1 Ten que rexistrarse como usuario %1 @@ -2292,7 +2251,7 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Compartir con %1 @@ -2501,244 +2460,249 @@ Recomendámoslle que non o use. OCC::SyncEngine - + Success. Correcto. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. Produciuse un fallo en CSync ao cargar o ficheiro de rexistro. O ficheiro de rexistro está estragado. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Non foi posíbel cargar o engadido %1 para CSync.<br/>Verifique a instalación!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync tivo un erro ao procesar árbores internas. - + CSync failed to reserve memory. Produciuse un fallo ao reservar memoria para CSync. - + CSync fatal parameter error. Produciuse un erro fatal de parámetro CSync. - + CSync processing step update failed. Produciuse un fallo ao procesar o paso de actualización de CSync. - + CSync processing step reconcile failed. Produciuse un fallo ao procesar o paso de reconciliación de CSync. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync non puido autenticarse no proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSYNC no puido atopar o servidor proxy. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync non puido autenticarse no servidor %1. - + CSync failed to connect to the network. CSYNC no puido conectarse á rede. - + A network connection timeout happened. Excedeuse do tempo de espera para a conexión á rede. - + A HTTP transmission error happened. Produciuse un erro na transmisión HTTP. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - Produciuse un fallo en CSync por mor dun permiso denegado. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Non hai espazo dispoñíbel no servidor %1. - + CSync unspecified error. Produciuse un erro non especificado de CSync - + Aborted by the user Interrompido polo usuario - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. O nome de ficheiro conten caracteres incorrectos que non poden sincronizarse entre distintas plataformas. - + CSync failed to access Produciuse un fallo ao reservar memoria para CSync. - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable O servizo está temporalmente inaccesíbel. - + An internal error number %1 occurred. Produciuse un erro interno número %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Este elemento non foi sincronizado por mor de erros anteriores: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. As ligazóns simbolicas non son admitidas nas sincronizacións - + File is listed on the ignore list. O ficheiro está na lista de ignorados. - + Filename is too long. O nome de ficheiro é longo de máis. - + File is ignored because it's hidden. O ficheiro foi ignorado por estaren agochado. - + Stat failed. Fallou a obtención de estatísticas. - + Filename encoding is not valid O nome de ficheiro codificado non é correcto - + Invalid characters, please rename "%1" Caracteres incorrectos, déalle outro nome a «%1» - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Non é posíbel preparar un rexistro de sincronización. - + Cannot open the sync journal Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorado por mor da lista negra de «escolla que sincronizar» - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando - - + + Not allowed to remove, restoring Non está permitido retiralo, restaurando - + Local files and share folder removed. Retirados os ficheiros locais e o cartafol compartido. - + Move not allowed, item restored Nos está permitido movelo, elemento restaurado - + Move not allowed because %1 is read-only Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura - + the destination o destino - + the source a orixe @@ -2770,15 +2734,19 @@ Recomendámoslle que non o use. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. A cabeceira da suma de comprobación é incorrecta. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. O ficheiro descargado non coincide coa suma de comprobación. Retomase. @@ -2834,6 +2802,11 @@ Recomendámoslle que non o use. Recent Changes Cambios recentes + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2849,16 +2822,6 @@ Recomendámoslle que non o use. Open %1 in browser Abrir %1 nun navegador - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2899,6 +2862,16 @@ Recomendámoslle que non o use. Account %1: %2 Conta %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2910,11 +2883,6 @@ Recomendámoslle que non o use. No items synced recently Non hai elementos sincronizados recentemente - - - Discovering '%1' - Atopando «%1» - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3172,42 +3140,42 @@ Recomendámoslle que non o use. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln ano(s) - + %Ln month(s) %Ln mes(es) - + %Ln day(s) %Ln día(s) - + %Ln hour(s) %Ln hora(s) - + %Ln minute(s) %Ln minuto(s) - + %Ln second(s) %Ln segundo(s) - + 0 seconds 0 segundos - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts index ea47410e3..cadaf1781 100644 --- a/translations/client_hu.ts +++ b/translations/client_hu.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Belépés + + + Remove the account configuration from the client Fiók beállítások eltávolítása a kliensből - + Remove Account Fiók eltávolítása - + Storage space: ... Tárhely mérete: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore A jelöletlen könyvtárak <b>törlésre kerülnek</b> a helyi fájlrendszeredről és a továbbiakban nem lesz szinkronizálva ezzel a számítógéppel - + Apply Alkalmaz - - - + + + Cancel Mégsem @@ -108,147 +118,147 @@ Csatlakoztatva <user> felhasználóval ehhez: <server> - + No account configured. Nincs beállított kapcsolat. - + + Choose what to sync + Szinkronizálandó elemek kiválasztása + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Könyvtár létrehozása nem sikerült - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Nem lehet helyi könyvtárat létrehozni: <i>%1</i>. - - Stop syncing - Szinkronizálás leállítása + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Könyvtár visszaállítás megerősítése - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> - + Sync Running Szinkronizálás fut - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? A szinkronizálás folyamatban van. <br/>Szakítsuk meg? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1, mint <i>%2</i> - + Connected to %1. Csatlakozva: %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. %1 szerver jelenleg nem elérhető. - + Signed out from %1. Kijelentkezve innen: %1. - + No connection to %1 at %2. Nincs kapcsolat ehhez: %1 ekkor: %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Néhány új könyvtár nem lett szinkronizálva, mert túl nagyok: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Fiók törlésének megerősítése - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Tényleg törölni szeretnéd a kapcsolatot <i>%1</i> fiókkal?</p><p><b>Megjegyzés:</b> Ez <b>nem</b> töröl fájlokat.</p> - + Remove connection Kapcsolat törlése - + Open folder Könyvtár megnyitása - - Choose What to Sync - Szinkronizálandó elemek kiválasztása - - - + Resume sync Szinkronizálás folytatása - + Pause sync Szinkronizálás szüneteltetése - - Remove sync - Szinkronizálás törlése - - - - Confirm Sync Removal - Szinkronizálás törlésének megerősítése - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Tényleg leszeretnéd állítani <i>%1</i> könyvtár szinkronizálását?</p><p><b>Megjegyzés:</b> Ez <b>nem</b> töröl fájlokat.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) / %2 használatban. Néhány könyvtár - beleértve a hálózati megosztásokat és a megosztott könyvtárakat - eltérő korlátozással rendelkezhet. - + %1 of %2 in use %1 / %2 használatban - + Currently there is no storage usage information available. Jelenleg nem érhető el tárhelyhasználati információ. - + No %1 connection configured. Nincs beállított kapcsolat: %1. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Kijelentkezve - + Disconnected Szétcsatlakozva - + Connected Csatlakozva - + Service unavailable Szolgáltatás nem érhető el - + Network error Hálózati hiba - + Configuration error Beállítási hiba - + Unknown account state Ismeretlen fiók állapot + + + Reauthentication required + Felhasználóazonosítás szükséges + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ - + Authentication error: Either username or password are wrong. - + timeout időtúllépés - + The provided credentials are not correct @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Felhasználó megszakította @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context @@ -501,35 +521,35 @@ Szinkronizálási aktivitás - + Could not read system exclude file - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? El legyen távolítva az összes fájl? - + Remove all files Összes fájl eltávolítása - + Keep files Fájlok megtartása @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. - + (backup) (biztonsági mentés) - + (backup %1) (biztonsági mentés: %1) - + Undefined State. Ismeretlen állapot. - - Waits to start syncing. - Várakozás a szinkronizálás elindítására. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Előkészítés szinkronizációhoz. - + Sync is running. Szinkronizálás fut. - + Last Sync was successful. Legutolsó szinkronizálás sikeres volt. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Az utolsó szinkronizáció sikeresen lefutott, de néhány figyelmeztetés van. - + Setup Error. Beállítás hiba. - + User Abort. Felhasználó megszakította. - + Sync is paused. Szinkronizálás megállítva. - + %1 (Sync is paused) %1 (szinkronizálás megállítva) - + No valid folder selected! Nincs érvényes könyvtár kiválasztva! - + The selected path is not a folder! A kiválasztott elérési út nem könyvtár! - + You have no permission to write to the selected folder! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Fájl - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 Távoli elérési út: %1 @@ -674,101 +693,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out Kijelentkezve - - Discovering '%1' - '%1' felderítése + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 %1 szinkronizálása - + download %1/s letöltés %1/s - + u2193 %1/s - + upload %1/s feltöltés: %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 / %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 / %2, fájl %3 / %4 Hátralévő idő: %5 - + file %1 of %2 %1 / %2 fájl - + Waiting... Várakozás... - + Waiting for %n other folder(s)... Várakozás %n további könyvtárra...Várakozás %n további könyvtárra... - + Preparing to sync... Felkészülés szinkronizálásra... @@ -777,9 +801,13 @@ Hátralévő idő: %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Mappa hozzáadása + Add Sync Connection + @@ -950,59 +978,51 @@ Hátralévő idő: %5 Haladó - + Ask confirmation before downloading folders larger than Megerősítés kérése, mielőtt letölti a nagyobb fájlokat, mint - + MB MB - + Show crash reporter Hibajelentő megjelenítése - + Edit Ignored Files Kihagyott fájlok szerkesztése - + Add an Account Fiók hozzáadása - - + + About Rólunk - + Updates Frissítések - + &Restart && Update &Újraindítás és frissítés - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1015,7 +1035,12 @@ Fiók: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Jelszómegadás @@ -1063,34 +1088,34 @@ Fiók: %3 Eltávolítás - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Nem sikerült a fájl megnyitása - + Cannot write changes to '%1'. - + Add Ignore Pattern - + Add a new ignore pattern: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. @@ -1151,12 +1176,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Hiba - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>'%1' fájlt<br/>nem lehet írásra megnyitni.<br/><br/>A naplózás kimenete <b>nem</b> menthető!</nobr> @@ -1258,7 +1283,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Nincs korlát @@ -1304,6 +1329,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5 proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1323,11 +1353,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... %1 verzió letöltése. Kérjük, várjon... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - %1 verzió rendelkezésre áll. a frissítéshez indítsd újra az alkalmazást. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1338,10 +1363,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Nem lehet ellenőrzi a frissítéseket. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - %1 új verzió elérhető. Kérjük, használd a rendszer frissítő eszközét a telepítésre. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1657,7 +1687,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Kapcsolat időtúllépés @@ -1665,63 +1695,45 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - A szinkronizálást a felhasználó megszakította. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - - + OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - Server returned wrong content-range + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + The download would reduce free disk space below %1 - - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! + + Free space on disk is less than %1 - + File was deleted from server A fájl törlésre került a szerverről - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! - + File has changed since discovery @@ -1729,17 +1741,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1766,7 +1778,7 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1828,65 +1840,51 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - - - - - Sync was aborted by user. - A szinkronizálást a felhasználó megszakította. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. + + File name contains at least one invalid character - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Fájl törölve - + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. A helyi fájl el lett távolítva a szinkronizálás alatt. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) @@ -2011,22 +2009,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore A jelöletlen könyvtárak <b>törlésre kerülnek</b> a helyi fájlrendszeredről és a továbbiakban nem lesz szinkronizálva ezzel a számítógéppel - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Szinkronizálandó elemek kiválasztása @@ -2049,13 +2047,13 @@ It is not advisable to use it. Méret - - + + No subfolders currently on the server. - + An error occured while loading the list of sub folders. @@ -2068,17 +2066,17 @@ It is not advisable to use it. Beállítások - + Activity Aktivitás - + General Általános - + Network Hálózat @@ -2115,7 +2113,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel TextLabel @@ -2130,137 +2128,98 @@ It is not advisable to use it. ownCloud útvonala: - + Set &password &Jelszó beállítása - + Set &expiration date &Lejárati dátum beállítása + + + Allow editing + Szerkesztés engedélyezése + Share link Megosztás hivatkozással - + Copy &link &Hivatkozás másolása - + Set password Jelszó beállítása - - %1 path: %2 - %1 útvonala: %2 - - - + %1 Sharing %1 megosztás - + %1 %1 - + Folder: %2 Könyvtár: %2 - + P&assword protect J&elszóval védve - + Password Protected Jelszóval védett - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. A fájlt nem lehetett megosztani, mert megosztási jogosultság nélkül lett megosztva. - + Please Set Password Kérjük, állíts be egy jelszót - - + + &Share link Hivatkozás &megosztása - + + OCS API error code: %1 OCS API hibakód: %1 - - There is no sync folder configured. - Nincs szinkronizálási könyvtár beállítva. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - - - - The file cannot be synced. - A fájlt nem lehetett szinkronizálni. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password Nyilvános me&gosztáshoz szükség van jelszóra - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - Várakozás feltöltésre... - - - - Unable to register in sync space. - Nem lehet regisztrálni a szinkronizálási helyen. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Bejelentkezési hiba - + You must sign in as user %1 %1 felhasználóként kell belépned @@ -2286,7 +2245,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Megosztás vele: %1 @@ -2494,244 +2453,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Sikerült. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Az %1 beépülőmodul a csync-hez nem tölthető be.<br/>Ellenőrizze a telepítést!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. A CSync hibába ütközött a belső adatok feldolgozása közben. - + CSync failed to reserve memory. Hiba a CSync memórifoglalásakor. - + CSync fatal parameter error. CSync hibás paraméterhiba. - + CSync processing step update failed. CSync frissítés feldolgozása meghíusult. - + CSync processing step reconcile failed. CSync egyeztetési lépés meghíusult. - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. A CSync nem találja a proxy kiszolgálót. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. A CSync nem tuja azonosítani magát a %1 kiszolgálón. - + CSync failed to connect to the network. CSync hálózati kapcsolódási hiba. - + A network connection timeout happened. - + A HTTP transmission error happened. HTTP átviteli hiba történt. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync hiba, nincs kezelési jogosultság. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Nincs szabad tárhely az %1 kiszolgálón. - + CSync unspecified error. CSync ismeretlen hiba. - + Aborted by the user Felhasználó megszakította - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable A szolgáltatás ideiglenesen nem elérhető - + An internal error number %1 occurred. - + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. Fájl a kizárási listán. - + Filename is too long. Fájlnév túl nagy. - + File is ignored because it's hidden. Fájl kihagyva, mert rejtett. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid - + Invalid characters, please rename "%1" Érvénytelen karakterek, kérjük nevezd át: %1 - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. - + Cannot open the sync journal - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - - + + Not allowed to remove, restoring - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only - + the destination a cél - + the source a forrás @@ -2763,15 +2727,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2827,6 +2795,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes Legutóbbi változások + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2842,16 +2815,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser %1 megnyitása böngészőben - - - Log out everywhere - Kijelentkezés mindenhonnan - - - - Log in everywhere... - Bejelentkezés mindenhova - Unknown status @@ -2892,6 +2855,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 %1 fiók: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2903,11 +2876,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently Mostanában nincs szinkronizált elem - - - Discovering '%1' - '%1' felderítése - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3165,42 +3133,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) %ln év - + %Ln month(s) %ln hónap - + %Ln day(s) %Ln nap - + %Ln hour(s) %Ln óra - + %Ln minute(s) %Ln perc - + %Ln second(s) %Ln másodperc - + 0 seconds 0 másodperc - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts index 4c287a612..31cd7376b 100644 --- a/translations/client_it.ts +++ b/translations/client_it.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Accedi + + + Remove the account configuration from the client Rimuovi la configurazione dell'account dal client - + Remove Account Rimuovi account - + Storage space: ... Spazio di archiviazione: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Le cartelle non marcate saranno <b>rimosse</b> dal file system locale e non saranno sincronizzate più con questo computer - + Apply Applica - - - + + + Cancel Annulla @@ -108,147 +118,147 @@ Connesso a <server> come <user> - + No account configured. Nessun account configurato. - + + Choose what to sync + Scegli cosa sincronizzare + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Creazione della cartella non riuscita - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Impossibile creare la cartella locale <i>%1</i>. - - Stop syncing - Ferma la sincronizzazione + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Conferma il ripristino della cartella - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Vuoi davvero ripristinare la cartella <i>%1</i> e ricostruire il database del client?</p><p><b>Nota:</b> questa funzione è destinata solo a scopi di manutenzione. Nessun file sarà rimosso, ma può causare un significativo traffico di dati e richiedere diversi minuti oppure ore, in base alla dimensione della cartella. Utilizza questa funzione solo se consigliata dal tuo amministratore.</p> - + Sync Running La sincronizzazione è in corso - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? L'operazione di sincronizzazione è in corso.<br/>Vuoi terminarla? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 come <i>%2</i> - + Connected to %1. Connesso a %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Il server %1 è temporaneamente non disponibile. - + Signed out from %1. Disconnesso da %1. - + No connection to %1 at %2. Nessuna connessione a %1 su %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Ci sono nuove cartelle condivise che non sono state sincronizzate poiché sono troppo grandi: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Conferma rimozione account - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Vuoi davvero eliminare la connessione all'account <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> ciò <b>non</b> eliminerà alcun file.</p> - + Remove connection Rimuovi connessione - + Open folder Apri cartella - - Choose What to Sync - Scegli cosa sincronizzare - - - + Resume sync Riprendi la sincronizzazione - + Pause sync Sospendi la sincronizzazione - - Remove sync - Rimuovi sincronizzazione - - - - Confirm Sync Removal - Conferma rimozione sincronizzazione - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Vuoi davvero fermare la sincronizzazione della cartella <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> ciò <b>non</b> eliminerà alcun file.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) di %2 in uso. Alcune cartelle, incluse quelle montate in rete o le cartelle condivise, potrebbero avere limiti diversi. - + %1 of %2 in use %1% di %2 in uso - + Currently there is no storage usage information available. Non ci sono informazioni disponibili sull'utilizzo dello spazio di archiviazione. - + No %1 connection configured. Nessuna connessione di %1 configurata. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Disconnesso - + Disconnected Disconnesso - + Connected Connesso - + Service unavailable Servizio non disponibile - + Network error Errore di rete - + Configuration error Errore di configurazione - + Unknown account state Stato dell'account sconosciuto + + + Reauthentication required + Nuova autenticazione richiesta + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Aggiorna all'ultima versione del server e riavvia il client. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Errore di autenticazione: nome utente o password errati. - + timeout timeout - + The provided credentials are not correct Le credenziali fornite non sono corrette @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Interrotto dall'utente @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Impossibile creare il contesto csync @@ -501,19 +521,19 @@ Sincronizza attività - + Could not read system exclude file Impossibile leggere il file di esclusione di sistema - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Una nuova cartella più grande di %1 MB è stata aggiunta: %2. Vai nelle impostazioni per selezionarla se desideri scaricarla. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Ciò potrebbe accadere in caso di riconfigurazione della cartella o di rimozione Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? - + Remove All Files? Vuoi rimuovere tutti i file? - + Remove all files Rimuovi tutti i file - + Keep files Mantieni i file @@ -540,112 +560,112 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Impossibile ripristinare lo stato della cartella - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. È stato trovato un vecchio registro di sincronizzazione '%1', ma non può essere rimosso. Assicurati che nessuna applicazione lo stia utilizzando. - + (backup) (copia di sicurezza) - + (backup %1) (copia di sicurezza %1) - + Undefined State. Stato non definito. - - Waits to start syncing. - Attende l'inizio della sincronizzazione. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Preparazione della sincronizzazione. - + Sync is running. La sincronizzazione è in corso. - + Last Sync was successful. L'ultima sincronizzazione è stata completata correttamente. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Ultima sincronizzazione avvenuta, ma con avvisi relativi a singoli file. - + Setup Error. Errore di configurazione. - + User Abort. Interrotto dall'utente. - + Sync is paused. La sincronizzazione è sospesa. - + %1 (Sync is paused) %1 (La sincronizzazione è sospesa) - + No valid folder selected! Nessuna cartella valida selezionata! - + The selected path is not a folder! Il percorso selezionato non è una cartella! - + You have no permission to write to the selected folder! Non hai i permessi di scrittura per la cartella selezionata! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! La cartella locale %1 è già utilizzata in una connessione di sincronizzazione delle cartelle. Selezionane un'altra! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! La cartella locale %1 contiene già una cartella utilizzata in una connessione di sincronizzazione delle cartelle. Selezionane un'altra! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! La cartella locale %1 è un collegamento simbolico. La destinazione del collegamento contiene già una cartella utilizzata in una connessione di sincronizzazione delle cartelle. Selezionane un'altra! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! La cartella locale %1 è già contenuta in una cartella utilizzata in una connessione di sincronizzazione delle cartelle. Selezionane un'altra! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! La cartella locale %1 è un collegamento simbolico. La destinazione del collegamento è già contenuta in una cartella utilizzata in una connessione di sincronizzazione delle cartelle. Selezionane un'altra! @@ -658,18 +678,17 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? Aggiungi connessioni di sincronizzazione cartelle - - + File File - + Syncing selected files in your account with Sincronizzazione dei file selezionati nel tuo account con - + Remote path: %1 Percorso remoto: %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Devi essere connesso per aggiungere una cartella - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - L'aggiunta di una cartella è disabilitata perché stai già sincronizzando tutti i tuoi file. Se desideri sincronizzare più cartelle, rimuovi la cartella radice attualmente configurata. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Fai clic su questo pulsante per aggiungere una cartella da sincronizzare. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Errore durante il caricamento dell'elenco delle cartelle dal server. - + Signed out Disconnesso - - Discovering '%1' - Rilevamento '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + - + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Sincronizzazione di %1 - + download %1/s ricezione %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s invio %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 di %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 di %2, file %3 di %4 Totale tempo rimanente %5 - + file %1 of %2 file %1 di %2 - + Waiting... Attendere... - + Waiting for %n other folder(s)... In attesa di %n altra cartella...In attesa di %n altre cartelle... - + Preparing to sync... Preparazione della sincronizzazione... @@ -780,9 +804,13 @@ Totale tempo rimanente %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + Aggiungi connessioni di sincronizzazione cartelle + + - Add Folder - Aggiungi cartella + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Totale tempo rimanente %5 Avanzate - + Ask confirmation before downloading folders larger than Chiedi conferma prima di scaricare cartelle più grandi di - + MB MB - + Show crash reporter Mostra il rapporto di chiusura inattesa - + Edit Ignored Files Modifica file ignorati - + Add an Account Aggiungi un account - - + + About Informazioni - + Updates Aggiornamenti - + &Restart && Update &Riavvia e aggiorna - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - Lettura dal portachiavi non riuscita con errore: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1018,7 +1038,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + Lettura dal portachiavi non riuscita con errore: '%1' + + + Enter Password Digita password @@ -1066,7 +1091,7 @@ Account: %3 Rimuovi - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1075,27 +1100,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Gli elementi per i quali è consentita l'eliminazione, saranno eliminati se impediscono la rimozione di una cartella. Utile per i metadati. - + Could not open file Impossibile aprire il file - + Cannot write changes to '%1'. Impossibile scrivere le modifiche in '%1'. - + Add Ignore Pattern Aggiungi modello Ignora - + Add a new ignore pattern: Aggiungi un nuovo modello di esclusione: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Questa voce è fornita dal sistema in '%1' e non può essere modificata in questa vista. @@ -1156,12 +1181,12 @@ Gli elementi per i quali è consentita l'eliminazione, saranno eliminati se OCC::Logger - + Error Errore - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Il file '%1'<br/>non può essere aperto in scrittura.<br/><br/>Il risultato del log <b>non</b> può essere salvato!</nobr> @@ -1263,7 +1288,7 @@ Gli elementi per i quali è consentita l'eliminazione, saranno eliminati se - + No limit Nessun limite @@ -1309,6 +1334,11 @@ Gli elementi per i quali è consentita l'eliminazione, saranno eliminati se SOCKS5 proxy Proxy SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1328,11 +1358,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... Scaricamento della versione %1. Attendi... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - La versione %1 è disponibile. Riavvia l'applicazione per iniziare l'aggiornamento. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1343,10 +1368,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Impossibile verificare la presenza di nuovi aggiornamenti. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Nuova versione %1 disponibile. Utilizza lo strumento di aggiornamento di sistema per installarla. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1663,7 +1693,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Connessione scaduta @@ -1671,39 +1701,11 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Risposta JSON non valida dall'URL di richiesta - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Sincronizzazione interrotta dall'utente. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi. - - - - Server returned wrong content-range - Il server ha restituito un content-range errato - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Il file %1 non può essere scaricato a causa di un conflitto con un file locale. - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1712,22 +1714,32 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Il file %1 non può essere scaricato a causa di un conflitto con un file locale. - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Il file è stato eliminato dal server - + The file could not be downloaded completely. Il file non può essere scaricato completamente. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Il file %1 non può essere salvato a causa di un conflitto con un file locale. - + File has changed since discovery Il file è stato modificato dal suo rilevamento @@ -1735,17 +1747,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Ripristino non riuscito: %1 - + Continue blacklisting: Continua la lista nera: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Un file o una cartella è stato rimosso da una condivisione in sola lettura, ma il ripristino non è riuscito: %1 @@ -1772,8 +1784,8 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. - Could not remove folder '%1'; - Impossibile rimuovere la cartella '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1834,66 +1846,52 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione, nuova sincronizzazione alla ricezione. - - - - Sync was aborted by user. - Sincronizzazione interrotta dall'utente. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Il file è stato modificato localmente, ma è parte di una condivisione in sola lettura. È stato ripristinato e la tua modifica è nel file di conflitto. + + File name contains at least one invalid character + Il nome del file contiene almeno un carattere non valido - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed File rimosso - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Il file locale è stato modificato durante la sincronizzazione. Sarà ripristinato. - - + + Local file changed during sync. Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Forzare l'interruzione dell'operazione in caso di ripristino della connessione HTTP con Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Il file è stato modificato localmente, ma è parte di una condivisione in sola lettura. È stato ripristinato e la tua modifica è nel file di conflitto. - + Poll URL missing URL di richiesta mancante - + The local file was removed during sync. Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Il server non ha riconosciuto l'ultimo pezzo. (Non era presente alcun e-tag) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2021,22 +2019,22 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Le cartelle non marcate saranno <b>rimosse</b> dal file system locale e non saranno sincronizzate più con questo computer - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Scegli cosa sincronizzare: seleziona le sottocartelle remote che desideri sincronizzare. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Scegli cosa sincronizzare: deseleziona le sottocartelle remote che non desideri sincronizzare. - + Choose What to Sync Scegli cosa sincronizzare @@ -2059,13 +2057,13 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Dimensione - - + + No subfolders currently on the server. Attualmente non ci sono sottocartelle sul server. - + An error occured while loading the list of sub folders. Si è verificato un errore durante il caricamento dell'elenco delle sottocartelle. @@ -2078,17 +2076,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Impostazioni - + Activity Attività - + General Generale - + Network Rete @@ -2125,7 +2123,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. - + TextLabel EtichettaTesto @@ -2140,137 +2138,98 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Percorso di ownCloud: - + Set &password Imposta &password - + Set &expiration date Imposta data di scad&enza + + + Allow editing + Consenti la modifica + Share link Condividi collegamento - + Copy &link Copia co&llegamento - + Set password imposta la password - - %1 path: %2 - Percorso %1: %2 - - - + %1 Sharing Condivisione %1 - + %1 %1 - + Folder: %2 Cartella: %2 - + P&assword protect Proteggi con p&assword - + Password Protected Protetta da password - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Il file non può essere condiviso poiché è stato condiviso senza il permesso di condivisione. - + Please Set Password imposta la password - - + + &Share link Condividi colle&gamento - + + OCS API error code: %1 Codice di errore API OCS: %1 - - There is no sync folder configured. - Non è stata configurata alcuna cartella per la sincronizzazione. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Un file di sincronizzazione con lo stesso nome esiste già. Il file non può essere registrato per la sincronizzazione. - - - - The file cannot be synced. - Il file non può essere sincronizzato. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - La condivisione di cartelle esterne non funziona ancora. - - - - + + Public sh&aring requires a password La condivisione pubblic&a richiede una password - - - Cannot find a folder to upload to. - Impossibile trovare una cartella di destinazione. - - - - Waiting to upload... - In attesa di caricamento... - - - - Unable to register in sync space. - Impossibile registrare nello spazio di sincronizzazione. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - La sincronizzazione del file registrato non è stata ancora completata. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Errore di accesso - + You must sign in as user %1 Devi accedere con l'utente %1 @@ -2296,7 +2255,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Condividi con %1 @@ -2505,244 +2464,249 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. OCC::SyncEngine - + Success. Successo. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync non è riuscito a scrivere il file di registro. Il file di registro è danneggiato. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Il plugin %1 per csync non può essere caricato.<br/>Verifica l'installazione!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Errore di CSync durante l'elaborazione degli alberi interni. - + CSync failed to reserve memory. CSync non è riuscito a riservare la memoria. - + CSync fatal parameter error. Errore grave di parametro di CSync. - + CSync processing step update failed. La fase di aggiornamento di CSync non è riuscita. - + CSync processing step reconcile failed. La fase di riconciliazione di CSync non è riuscita. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync non è in grado di autenticarsi al proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync non è riuscito a trovare un proxy o server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync non è riuscito ad autenticarsi al server %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync non è riuscito a connettersi alla rete. - + A network connection timeout happened. Si è verificato un timeout della connessione di rete. - + A HTTP transmission error happened. Si è verificato un errore di trasmissione HTTP. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - Problema di CSync dovuto alla mancata gestione dei permessi. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server La cartella montata è temporaneamente indisponibile sul server - + An error occurred while opening a folder Si è verificato un errore durante l'apertura di una cartella - + Error while reading folder. Errore durante la lettura della cartella. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella - + CSync: No space on %1 server available. CSync: spazio insufficiente sul server %1. - + CSync unspecified error. Errore non specificato di CSync. - + Aborted by the user Interrotto dall'utente - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Il nome del file contiene caratteri non validi che non possono essere sincronizzati su diverse piattaforme. - + CSync failed to access CSync non è riuscito ad accedere - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync non è riuscito a caricare o a creare il file journal. Assicurati di avere i permessi di lettura e scrittura nella cartella di sincronizzazione locale. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync ha cercato di creare una cartella già esistente. - + The service is temporarily unavailable Il servizio è temporaneamente non disponibile - + An internal error number %1 occurred. SI è verificato un errore interno numero %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 L'elemento non è sincronizzato a causa dell'errore precedente: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. I collegamenti simbolici non sono supportati dalla sincronizzazione. - + File is listed on the ignore list. Il file è stato aggiunto alla lista ignorati. - + Filename is too long. Il nome del file è troppo lungo. - + File is ignored because it's hidden. Il file è ignorato poiché è nascosto. - + Stat failed. Stat non riuscita. - + Filename encoding is not valid La codifica del nome del file non è valida - + Invalid characters, please rename "%1" Caratteri non validi, rinomina "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione. - + Cannot open the sync journal Impossibile aprire il registro di sincronizzazione - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino - - + + Not allowed to remove, restoring Rimozione non consentita, ripristino - + Local files and share folder removed. I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi. - + Move not allowed, item restored Spostamento non consentito, elemento ripristinato - + Move not allowed because %1 is read-only Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura - + the destination la destinazione - + the source l'origine @@ -2774,15 +2738,19 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. L'intestazione del codice di controllo è malformata. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. Il file scaricato non verifica il codice di controllo, sarà ripristinato. @@ -2838,6 +2806,11 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Recent Changes Modifiche recenti + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2853,16 +2826,6 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Open %1 in browser Apri %1 nel browser... - - - Log out everywhere - Disconnetti ovunque - - - - Log in everywhere... - Accedi ovunque... - Unknown status @@ -2903,6 +2866,16 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. Account %1: %2 Account %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2914,11 +2887,6 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. No items synced recently Nessun elemento sincronizzato di recente - - - Discovering '%1' - Rilevamento '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3176,42 +3144,42 @@ Non è consigliabile utilizzarlo. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln anno(i) - + %Ln month(s) %Ln mese(i) - + %Ln day(s) %Ln giorno(i) - + %Ln hour(s) %Ln ora(e) - + %Ln minute(s) %Ln minuto(i) - + %Ln second(s) %Ln secondo(i) - + 0 seconds 0 secondi - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts index 202c2ce14..c4cdb562f 100644 --- a/translations/client_ja.ts +++ b/translations/client_ja.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + ログイン + + + Remove the account configuration from the client クライアントからアカウント設定を削除 - + Remove Account アカウント削除 - + Storage space: ... ストレージ空き容量: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore チェックしていないフォルダーはローカルファイルシステムから <b>削除</b>され､このコンピューターと同期されなくなります。 - + Apply 適用 - - - + + + Cancel キャンセル @@ -108,147 +118,147 @@ <server> に <user> で接続中 - + No account configured. アカウントが未設定です。 - + + Choose what to sync + 同期フォルダーを選択 + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed フォルダーの作成に失敗しました - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>ローカルフォルダー <i>%1</i> を作成できません。 - - Stop syncing - 同期停止中 + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset フォルダーのリセットを確認 - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>本当にフォルダー <i>%1</i> をリセットしてクライアントのデータベースを再構築しますか?</p><p><b>注意:</b>この機能は保守目的のためだけにデザインされています。ファイルは削除されませんが、完了するまでにデータ通信が明らかに増大し、数分、あるいはフォルダーのサイズによっては数時間かかります。このオプションは管理者に指示された場合にのみ使用してください。 - + Sync Running 同期を実行中 - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? 同期作業を実行中です。<br/>終了しますか？ - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> <i>%2</i> の %1 - + Connected to %1. %1 に接続 - + Server %1 is temporarily unavailable. サーバー %1 は一時的に利用できません - + Signed out from %1. %1 からサインアウトしました。 - + No connection to %1 at %2. %2 の %1 への接続がありません。 - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - 転送容量が大きいため、同期されていない新しいフォルダーがあります: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal アカウント削除確認 - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p> アカウント <i>%1</i> を本当に削除しますか?</p><p><b>注意:</b> これによりファイルが一切削除されることはありません。</p> - + Remove connection 接続削除 - + Open folder フォルダーを開く - - Choose What to Sync - 同期フォルダーを選択 - - - + Resume sync 再開 - + Pause sync 一時停止 - - Remove sync - 同期削除 - - - - Confirm Sync Removal - 同期削除確認 - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>フォルダー<i>%1</i>の同期を本当に止めますか？</p><p><b>注:</b> これによりファイルが一切削除されることはありません。</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %2 の %1(%3%) 利用中。外部ネットワークストレージや共有フォルダーを含むフォルダーがある場合は、容量の上限値が異なる可能性があります。 - + %1 of %2 in use %2 のうち %1 を使用中 - + Currently there is no storage usage information available. 現在、利用できるストレージ利用状況はありません。 - + No %1 connection configured. %1 の接続は設定されていません。 @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out サインアウト - + Disconnected 切断しました - + Connected 接続しました - + Service unavailable サービスが利用できません - + Network error ネットワークエラー - + Configuration error 設定エラー - + Unknown account state 不明なアカウント状態 + + + Reauthentication required + 再認証が必要 + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ サーバーを最新にアップデートして、クライアントを再起動してください。 - + Authentication error: Either username or password are wrong. 認証エラー: ユーザー名またはパスワードが間違っています。 - + timeout タイムアウト - + The provided credentials are not correct 入力された資格情報が正しくありません @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user ユーザーによって中止されました @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context csync-context を作成できません @@ -501,19 +521,19 @@ 同期アクティビティ - + Could not read system exclude file システム上の除外ファイルを読み込めません - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. 新しい %1 MB以上のフォルダーが追加されました: %2 ダウンロードしたい場合は、設定画面で選択してください。 - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? 本当にこの操作を実行しますか？ - + Remove All Files? すべてのファイルを削除しますか？ - + Remove all files すべてのファイルを削除 - + Keep files ファイルを残す @@ -540,112 +560,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state フォルダーの状態をリセットできませんでした - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. 古い同期ジャーナル '%1' が見つかりましたが、削除できませんでした。それを現在使用しているアプリケーションが存在しないか確認してください。 - + (backup) (バックアップ) - + (backup %1) (%1をバックアップ) - + Undefined State. 未定義の状態。 - - Waits to start syncing. - 同期開始を待機中 + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. 同期の準備中。 - + Sync is running. 同期を実行中です。 - + Last Sync was successful. 最後の同期は成功しました。 - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. 最新の同期は成功しました。しかし、一部のファイルに問題がありました。 - + Setup Error. 設定エラー。 - + User Abort. ユーザーによる中止。 - + Sync is paused. 同期を一時停止しました。 - + %1 (Sync is paused) %1 (同期を一時停止) - + No valid folder selected! 有効なフォルダーが選択されていません！ - + The selected path is not a folder! 指定のパスは、フォルダーではありません！ - + You have no permission to write to the selected folder! 選択されたフォルダーに書き込み権限がありません - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! ローカルフォルダー %1 はすでに同期フォルダーとして利用されています。他のフォルダーを選択してください。 - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! ローカルフォルダー %1 にはすでに同期フォルダーとして利用されてるフォルダを含んでいます。他のフォルダーを選択してください。 - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! ローカルフォルダー %1 はシンボリックリンクです。リンク先のフォルダにはすでに同期フォルダーとして利用されているフォルダーを含みます。他のフォルダーを選択してください。 - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! ローカルフォルダー %1 には同期フォルダーとして利用されているフォルダーがあります。他のフォルダーを選択してください。 - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! ローカルフォルダー %1 には同期フォルダーとして利用されているフォルダーがあります。他のフォルダーを選択してください！ @@ -658,18 +678,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? 同期フォルダーを追加 - - + File ファイル - + Syncing selected files in your account with アカウントの指定ファイルは同期済み - + Remote path: %1 リモートパス: %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder フォルダーを追加するためには、接続している必要があります。 - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - 既に同期対象のフォルダーのため、追加したフォルダーを無効にしました。複数のフォルダーを同期したい場合は、現在設定されているルートフォルダー同期設定を削除してください。 - - - + Click this button to add a folder to synchronize. このボタンをクリックして同期フォルダーを追加してください。 - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. サーバーからフォルダーのリスト取得時にエラー - + Signed out サインアウト - - Discovering '%1' - '%1'を検索中 + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 同期中 %1 - + download %1/s ダウンロード %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s アップロード %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%4 中 %3 完了) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %2 のうち %1 , ファイル%4個のうち%3個 残り時間 %5 - + file %1 of %2 %1 / %2 ファイル - + Waiting... 待機中... - + Waiting for %n other folder(s)... %n 他のフォルダーの完了待ち... - + Preparing to sync... 同期の準備中... @@ -780,9 +804,13 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + 同期フォルダーを追加 + + - Add Folder - フォルダーを追加 + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Total time left %5 詳細設定 - + Ask confirmation before downloading folders larger than 次の容量より大きい場合は、ダウンロード前に確認する - + MB MB - + Show crash reporter クラッシュ報告を表示 - + Edit Ignored Files 除外ファイルリストを編集 - + Add an Account アカウントを追加 - - + + About バージョン情報 - + Updates アップデート - + &Restart && Update 再起動してアップデート(&R) - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - 鍵情報の読み込みに失敗しました。エラー： '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1018,7 +1038,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + 鍵情報の読み込みに失敗しました。エラー： '%1' + + + Enter Password パスワードを入力してください @@ -1066,7 +1091,7 @@ Account: %3 削除 - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1075,27 +1100,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from パターンによってディレクトリを削除から除外する場合は，パターンに含まれた項目も削除されます。例えばメタデータファイルに有用です。 - + Could not open file ファイルが開けませんでした - + Cannot write changes to '%1'. '%1'を更新できません。 - + Add Ignore Pattern 除外するファイルパターンを追加 - + Add a new ignore pattern: 除外するファイルパターンを新しく追加: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. このエントリーは、システム '%1' から提供されています。この画面では変更できません。 @@ -1156,12 +1181,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error エラー - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>ファイル '%1'<br/>を書き込み用で開けませんでした。<br/><br/>ログ出力を<b>保存できません</b>でした！</nobr> @@ -1263,7 +1288,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit 無制限 @@ -1309,6 +1334,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5プロキシ + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1328,11 +1358,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... バージョン %1 をダウンロードしています。しばらくお待ちください... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - バージョン %1 が利用可能です。アプリケーションを再起動してアップデートを開始してください。 - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1343,10 +1368,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. アップデートを確認できませんでした。 + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - 新しいバージョン %1 が利用可能です。インストールするには、システムのアップデートツールを利用してください。 + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1662,7 +1692,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout 接続タイムアウト @@ -1670,39 +1700,11 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL 不正なJSONがポーリングURLから返りました - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - 同期はユーザーによって中止されました。 - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。 - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - 同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。 - - - - Server returned wrong content-range - サーバーが間違ったcontent-rangeを返しました - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているためダウンロードできません！ - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1711,22 +1713,32 @@ It is not advisable to use it. ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているためダウンロードできません！ - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server ファイルはサーバーから削除されました - + The file could not be downloaded completely. このファイルのダウンロードは完了しませんでした - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! %1 はローカルファイル名が衝突しているため保存できません！ - + File has changed since discovery ファイルは発見以降に変更されました @@ -1734,17 +1746,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; 復元に失敗: %1 - + Continue blacklisting: ブラックリストの続き: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 ファイルまたはフォルダーが読み込み専用の共有から削除されましたが、復元に失敗しました: %1 @@ -1771,8 +1783,8 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; - ディレクトリ '%1'を削除できません; + Could not remove folder '%1' + @@ -1833,66 +1845,52 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - 同期中にローカルファイルが変更されました。完了してからもう一度同期してください。 - - - - Sync was aborted by user. - 同期はユーザーによって中止されました。 - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - ファイルがローカルで編集されましたが、読み込み専用の共有の一部です。ファイルは復元され、あなたの編集は競合するファイル内にあります。 + + File name contains at least one invalid character + ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed ファイルを削除しました - + Local file changed during syncing. It will be resumed. ローカルファイルが同期中に変更されました。再開されます。 - - + + Local file changed during sync. ローカルのファイルが同期中に変更されました。 - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. 5.4.2 以下のQt でHTTP 接続リセットが強制終了されました - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. ファイルがローカルで編集されましたが、読み込み専用の共有の一部です。ファイルは復元され、あなたの編集は競合するファイル内にあります。 - + Poll URL missing ポーリングURLがありません - + The local file was removed during sync. ローカルファイルを同期中に削除します。 - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - サーバーは最終チャンクを認識しません。(e-tag が存在しません) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2018,22 +2016,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore チェックしていないフォルダーはローカルファイルシステムから <b>削除</b>され､このコンピューターと同期されなくなります。 - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. 同期対象の選択: 同期したいリモートのサブフォルダーを選択してください。 - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. 同期対象の選択: 同期したくないリモートのサブフォルダーは、同期対象から外せます。 - + Choose What to Sync 同期フォルダーを選択 @@ -2056,13 +2054,13 @@ It is not advisable to use it. サイズ - - + + No subfolders currently on the server. 現在サーバーにサブフォルダーはありません。 - + An error occured while loading the list of sub folders. サーバーからフォルダーのリスト取得時にエラーが発生しました。 @@ -2075,17 +2073,17 @@ It is not advisable to use it. 設定 - + Activity アクティビティ - + General 一般 - + Network ネットワーク @@ -2122,7 +2120,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel テキストラベル @@ -2137,137 +2135,98 @@ It is not advisable to use it. OwnCloudのパス: - + Set &password パスワードを設定(&P) - + Set &expiration date 有効期限を設定(&E) + + + Allow editing + 編集を許可 + Share link URLで共有 - + Copy &link &linkをコピー - + Set password パスワードを設定 - - %1 path: %2 - %1 のパス: %2 - - - + %1 Sharing %1 を共有中 - + %1 %1 - + Folder: %2 フォルダー: %2 - + P&assword protect パスワード保護(&A) - + Password Protected パスワード保護 - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. 再共有権限がない共有ため、このファイルは共有できません。 - + Please Set Password パスワードを入力してください - - + + &Share link リンク共有(&S) - + + OCS API error code: %1 OCS APIエラーコード: %1 - - There is no sync folder configured. - 同期フォルダーが設定されていません。 - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - 同じ名前の同期ファイルがあります。このファイルは同期対象にできません。 - - - - The file cannot be synced. - このファイルは同期されません。 - - - - Sharing of external directories is not yet working. - 外部ディレクトリの共有はまだ動作していません。 - - - - + + Public sh&aring requires a password 共有するにはパスワードが必要(&A) - - - Cannot find a folder to upload to. - アップロード先のフォルダーが見つかりません。 - - - - Waiting to upload... - アップロード待ち... - - - - Unable to register in sync space. - 同期スペースの登録ができません。 - - - - Sync of registered file was not successful yet. - 登録ファイルの同期はまだ成功していません - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error ログインエラー - + You must sign in as user %1 ユーザー %1 としてログインする必要があります @@ -2293,7 +2252,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud %1 と共有 @@ -2502,244 +2461,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. 成功。 - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSyncはジャーナルファイルの読み込みに失敗しました。ジャーナルファイルが破損しています。 - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>csync 用の %1 プラグインをロードできませんでした。<br/>インストール状態を確認してください！</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSyncは内部ツリーの処理中にエラーに遭遇しました。 - + CSync failed to reserve memory. CSyncで使用するメモリの確保に失敗しました。 - + CSync fatal parameter error. CSyncの致命的なパラメータエラーです。 - + CSync processing step update failed. CSyncの処理ステップの更新に失敗しました。 - + CSync processing step reconcile failed. CSyncの処理ステップの調停に失敗しました。 - + CSync could not authenticate at the proxy. CSyncはそのプロキシで認証できませんでした。 - + CSync failed to lookup proxy or server. CSyncはプロキシもしくはサーバーの参照に失敗しました。 - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSyncは %1 サーバーでの認証に失敗しました。 - + CSync failed to connect to the network. CSyncはネットワークへの接続に失敗しました。 - + A network connection timeout happened. ネットワーク接続のタイムアウトが発生しました。 - + A HTTP transmission error happened. HTTPの伝送エラーが発生しました。 - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSyncは対応できないパーミッション拒否が原因で失敗しました。 - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server サーバー上のマウント済フォルダーが一時的に利用できません。 - + An error occurred while opening a folder フォルダーを開く際にエラーが発生しました - + Error while reading folder. フォルダーの読み込みエラー - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder 親フォルダーを追加する権限がありません - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません - + CSync: No space on %1 server available. CSync: %1 サーバーには利用可能な空き領域がありません。 - + CSync unspecified error. CSyncの未指定のエラーです。 - + Aborted by the user ユーザーによって中止されました - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. 異なるプラットフォームOS間で利用できない不正な文字コードがファイル名に含まれているため、同期できません。 - + CSync failed to access CSync は接続できませんでした - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSyncはジャーナルファイルの読み込みや作成に失敗しました。ローカルの同期フォルダーに読み書きの権限があるか確認してください。 - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSyncはすでに存在するフォルダーを作成しようとしました。 - + The service is temporarily unavailable サーバーは一時的に利用できません - + An internal error number %1 occurred. 内部エラー番号 %1 が発生しました。 - + The item is not synced because of previous errors: %1 このアイテムは以前にエラーが発生したため同期しません: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. 同期機能はシンボリックリンクをサポートしていません。 - + File is listed on the ignore list. ファイルは除外リストに登録されています。 - + Filename is too long. ファイル名が長すぎます - + File is ignored because it's hidden. 隠しファイルのため無視されました。 - + Stat failed. 情報取得エラー - + Filename encoding is not valid ファイル名のエンコーディングが無効です。 - + Invalid characters, please rename "%1" 無効な文字です、"%1" を変更してください。 - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. 同期ジャーナルの初期化ができません。 - + Cannot open the sync journal 同期ジャーナルを開くことができません - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist "同期対象先" ブラックリストにより無視されました。 - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています - - + + Not allowed to remove, restoring 削除できないので復元しています - + Local files and share folder removed. ローカルファイルと共有フォルダーを削除しました。 - + Move not allowed, item restored 移動できないので項目を復元しました - + Move not allowed because %1 is read-only %1 は読み取り専用のため移動できません - + the destination 移動先 - + the source 移動元 @@ -2771,15 +2735,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. ヘッダーのチェックサムが異常です。 + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. ダウンロードしたファイルがチェックサムエラーです。再ダウンロードします。 @@ -2835,6 +2803,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes 最近変更されたファイル + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2850,16 +2823,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser %1をブラウザーで開く - - - Log out everywhere - 全サーバーからログアウト - - - - Log in everywhere... - 全サーバーにログイン... - Unknown status @@ -2900,6 +2863,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 アカウント %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2911,11 +2884,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently 最近同期されたアイテムはありません。 - - - Discovering '%1' - '%1'を検索中 - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3173,42 +3141,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln年 - + %Ln month(s) %Lnヶ月 - + %Ln day(s) %Ln日 - + %Ln hour(s) %Ln時間 - + %Ln minute(s) %Ln分 - + %Ln second(s) %Ln秒 - + 0 seconds 0秒 - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts index a9a05cbcf..68bac84ff 100644 --- a/translations/client_nb_NO.ts +++ b/translations/client_nb_NO.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Logg inn + + + Remove the account configuration from the client Fjern konto-konfigurasjonen fra klienten - + Remove Account Fjern konto - + Storage space: ... Lagringsplass: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Umarkerte mapper vil bli <b>fjernet</b> fra ditt lokale filsystem og vil ikke bli synkronisert med denne maskinen lenger - + Apply Bruk - - - + + + Cancel Avbryt @@ -108,147 +118,147 @@ Tilkoblet <server> som <user> - + No account configured. Ingen konto konfigurert. - + + Choose what to sync + Velg hva som synkroniseres + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Oppretting av mappe feilet - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Klarte ikke å opprette lokal mappe <i>%1</i>. - - Stop syncing - Stopp synkronisering + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset Bekreft tilbakestilling av mappe - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Vil du virkelig tilbakestille mappe <i>%1</i> og bygge klientdatabaesn på nytt?</p><p><b>NB:</b> Denne funksjonen er bare til bruk for vedlikehold. Ingen filer vil bli fjernet, men dette kan forårsake betydelig nettverkstrafikk og ta flere minutter eller timer å utføre, avhengig av størrelsen på mappen. Bruk denne muligheten bare hvis en administrator har rådet deg til det.</p> - + Sync Running Synkroniserer... - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Synkronisering kjører.<br/>Vil du avbryte den? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 som <i>%2</i> - + Connected to %1. Tilkoblet %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Server %1 er midlertidig utilgjengelig. - + Signed out from %1. Logget ut fra %1. - + No connection to %1 at %2. Ingen tilkobling til %1 på %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Det finnes nye mapper som ikke ble synkronisert fordi de er for store: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Bekreft fjerning av konto - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Vil du virkelig fjerne tilkoblingen til kontoen <i>%1</i>?</p><p><b>Merk:</b> Dette vil <b>ikke</b> slette noen filer.</p> - + Remove connection Fjern tilkobling - + Open folder Åpne mappe - - Choose What to Sync - Velg hva som synkroniseres - - - + Resume sync Fortsett synkronisering - + Pause sync Sett synkronisering på pause - - Remove sync - Fjern synkronoisering - - - - Confirm Sync Removal - Bekreft fjerning ved synkronisering - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Vil du virkelig stoppe synkronisering av mappen <i>%1</i>?</p><p><b>Merk:</b> Dette vil <b>ikke</b> slette noen filer.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) av %2 i bruk. Noen mapper, inkludert nettverkstilkoblede eller delte mapper, kan ha andre begrensninger. - + %1 of %2 in use %1 av %2 i bruk - + Currently there is no storage usage information available. Ingen informasjon om bruk av lagringsplass tilgjengelig for øyeblikket. - + No %1 connection configured. Ingen %1-forbindelse konfigurert. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Logget ut - + Disconnected Frakoblet - + Connected Tilkoblet - + Service unavailable Tjeneste utilgjengelig - + Network error Nettverksfeil - + Configuration error Konfigurasjonsfeil - + Unknown account state Ukjent kontotilstand + + + Reauthentication required + Ny autentisering kreves + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Vennligst oppdatert til den nyeste serveren og start klienten på nytt. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Autentiseringsfeil: Bruker navn eller passord er feil. - + timeout tidsavbrudd - + The provided credentials are not correct Oppgitt påloggingsinformasjon er feil @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Avbrutt av brukeren @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Klarte ikke å opprette csync-kontekst @@ -501,19 +521,19 @@ Synkroniseringsaktivitet - + Could not read system exclude file Klarte ikke å lese systemets ekskluderingsfil - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. En ny mappe større enn %1 MB er blitt lagt til: %2. Gå til Innstillinger og velg mappen hvis du ønsker å laste den ned. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Dette kan være fordi mappen ble omkonfigurert i det stille, eller alle filene b Er du sikker på at du vil utføre denne operasjonen? - + Remove All Files? Fjerne alle filer? - + Remove all files Fjern alle filer - + Keep files Behold filer @@ -540,112 +560,112 @@ Er du sikker på at du vil utføre denne operasjonen? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Klarte ikke å tilbakestille mappetilstand - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. En gammel synkroniseringsjournal '%1' ble funnet men kunne ikke fjernes. Pass på at ingen applikasjoner bruker den. - + (backup) (sikkerhetskopi) - + (backup %1) (sikkerhetskopi %1) - + Undefined State. Udefinert tilstand. - - Waits to start syncing. - Venter på å starte synkronisering. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Forbereder synkronisering. - + Sync is running. Synkronisering kjører. - + Last Sync was successful. Siste synkronisering var vellykket. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Siste synkronisering var vellykket, men med advarsler på enkelte filer. - + Setup Error. Feil med oppsett. - + User Abort. Brukeravbrudd. - + Sync is paused. Synkronisering er satt på pause. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synkronisering er satt på pause) - + No valid folder selected! Ingen gyldig mappe valgt! - + The selected path is not a folder! Den valgte stien er ikke en mappe! - + You have no permission to write to the selected folder! Du har ikke skrivetilgang til den valgte mappen! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! Den lokale mappen %1 er allerede brukt i en mappe-synkronisering. Velg en annen! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Den lokale mappen %1 inneholder allerede en mappe brukt i en mappe-synkronisering. Velg en annen! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Den lokale mappen %1 er en symbolsk lenke. Målet for lenken inneholder allerede en mappe brukt i en mappe-synkronisering. Velg en annen! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Den lokale mappen %1 er allerede en undermappe av en mappe brukt i en mappe-synkronisering. Velg en annen! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Den lokale mappen %1 er en symbolsk lenke. Målet for lenken er allerede en undermappe av en mappe brukt i en mappe-synkronisering. Velg en annen! @@ -658,18 +678,17 @@ Er du sikker på at du vil utføre denne operasjonen? Legg til mappe-synkronisering - - + File Fil - + Syncing selected files in your account with Synkroniserer valgte filer i kontoen din med - + Remote path: %1 Ekstern mappe: %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Er du sikker på at du vil utføre denne operasjonen? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Du må være tilkoblet for å legge til en mappe - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Du kan ikke legge til en mappe fordi du allerede synkroniserer alle filene dine. Hvis du ønsker å synkronisere individuelle mapper, må du fjerne synkroniseringen av rotmappen som er konfigurert. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Klikk denne knappen for å legge til en mappe som skal synkroniseres. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Feil ved innlasting av listen av mapper fra serveren. - + Signed out Logget ut - - Discovering '%1' - Påviser '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 Synkroniserer %1 - + download %1/s nedlasting %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s opplasting %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 av %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 av %2, fil %3 av %4 Tid som gjenstår %5 - + file %1 of %2 fil %1 av %2 - + Waiting... Venter.. - + Waiting for %n other folder(s)... Venter på %n annen mappe...Venter på %n andre mappe(r)... - + Preparing to sync... Forbereder synkronisering... @@ -780,9 +804,13 @@ Tid som gjenstår %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + Legg til mappe-synkronisering + + - Add Folder - Legg til mappe + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Tid som gjenstår %5 Avansert - + Ask confirmation before downloading folders larger than Be om bekreftelse før nedlasting av mapper større enn - + MB MB - + Show crash reporter Vis krasj-rapportering - + Edit Ignored Files Rediger ignorerte filer - + Add an Account Legg til en konto - - + + About Om - + Updates Oppdateringer - + &Restart && Update &Omstart && Oppdater - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - Lesing fra nøkkelring feilet med feil: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1018,7 +1038,12 @@ Konto: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + Lesing fra nøkkelring feilet med feil: '%1' + + + Enter Password Legg inn passord @@ -1066,7 +1091,7 @@ Konto: %3 Fjern - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1075,27 +1100,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Elementer hvor sletting er tillatt, vil bli slettet hvis de forhindrer fjerning av en mappe. Dette er hendig for metadata. - + Could not open file Klarte ikke å åpne fil - + Cannot write changes to '%1'. Kan ikke skrive endringer til '%1'. - + Add Ignore Pattern Nytt mønster - + Add a new ignore pattern: Legg til ignoreringsmønster: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Denne oppføringen er gitt av systemet på '%1' og kan ikke endres i denne visningen. @@ -1156,12 +1181,12 @@ Elementer hvor sletting er tillatt, vil bli slettet hvis de forhindrer fjerning OCC::Logger - + Error Feil - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Fil '%1'<br/>kan ikke åpnes for skriving.<br/><br/>Loggen kan <b>ikke</b> lagres!</nobr> @@ -1263,7 +1288,7 @@ Elementer hvor sletting er tillatt, vil bli slettet hvis de forhindrer fjerning - + No limit Ingen begrensning @@ -1309,6 +1334,11 @@ Elementer hvor sletting er tillatt, vil bli slettet hvis de forhindrer fjerning SOCKS5 proxy SOCKS5 proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1329,11 +1359,6 @@ kan be om ytterligere rettigheter under behandlingen. Downloading version %1. Please wait... Laster ned versjon %1. Vennligst vent... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Versjon %1 tilgjengelig. Start applikasjonen på nytt for å begynne oppdateringen. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1344,10 +1369,15 @@ kan be om ytterligere rettigheter under behandlingen. Could not check for new updates. Klarte ikke å se etter nye oppdateringer. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Ny versjon %1 tilgjengelig. Bruk systemets oppdateringsverktøy til å installere den. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1664,7 +1694,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Tidsavbrudd ved tilkobling @@ -1672,39 +1702,11 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Ugyldig JSON-svar fra forespørsels-URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Synkronisering ble avbrutt av bruker. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Ingen E-Tag mottatt fra server. Sjekk proxy/gateway. - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Vi mottok en forskjellig E-Tag for å fortsette. Prøver igjen neste gang. - - - - Server returned wrong content-range - Serveren returnerte feil content-range - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Fil %1 kan ikke lastes ned på grunn av lokalt sammenfall av filnavn! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1713,22 +1715,32 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. Fil %1 kan ikke lastes ned på grunn av lokalt sammenfall av filnavn! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Filen ble slettet fra serveren - + The file could not be downloaded completely. Hele filen kunne ikke lastes ned. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Fil %1 kan ikke lagres på grunn av lokal konflikt med filnavn. - + File has changed since discovery Filen er endret siden den ble oppdaget @@ -1736,17 +1748,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Gjenoppretting feilet: %1 - + Continue blacklisting: Fortsett svartelisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 En fil eller mappe ble fjernet fra en deling med lesetilgang, men gjenoppretting feilet: %1 @@ -1773,8 +1785,8 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. - Could not remove folder '%1'; - Klarte ikke å fjerne mappe '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1835,66 +1847,52 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Lokal fil ble endret under synkroniseringen. Synkroniserer når den har ankommet fullstendig - - - - Sync was aborted by user. - Synkronisering ble avbrutt av bruker. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Filen ble redigert lokalt men er en del av en deling med lesetilgang. Den er blitt gjenopprettet og din endring er i konfliktfilen. + + File name contains at least one invalid character + Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Fil fjernet - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Lokal fil endret under synkronisering. Den vil gjenopptas. - - + + Local file changed during sync. Lokal fil endret under synkronisering. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Tvinger avbryting av jobb ved HTTP connection reset med Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Filen ble redigert lokalt men er en del av en deling med lesetilgang. Den er blitt gjenopprettet og din endring er i konfliktfilen. - + Poll URL missing Forespørsels-URL mangler - + The local file was removed during sync. Den lokale filen ble fjernet under synkronisering. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Serveren godtok ikke den siste deloverføringen. (Ingen e-tag var tilstede) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2022,22 +2020,22 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Umarkerte mapper vil bli <b>fjernet</b> fra ditt lokale filsystem og vil ikke bli synkronisert med denne maskinen lenger - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Velg hva som skal synkroniseres: Velg eksterne undermapper som du vil synkronisere. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Velg hva som skal synkroniseres: Velg bort eksterne undermapper som du ikke vil synkronisere. - + Choose What to Sync Velg hva som synkroniseres @@ -2060,13 +2058,13 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. Størrelse - - + + No subfolders currently on the server. Ingen undermapper på serveren nå - + An error occured while loading the list of sub folders. Det oppstod en feil ved lasting av liste av undermapper. @@ -2079,17 +2077,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. Innstillinger - + Activity Aktivitet - + General Generelt - + Network Nettverk @@ -2126,7 +2124,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. - + TextLabel Tekst-etikett @@ -2141,137 +2139,98 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. ownCloud-sti: - + Set &password Sett &passord - + Set &expiration date Sett &utløpsdato + + + Allow editing + Tillat redigering + Share link Del lenke - + Copy &link Kopier &lenke - + Set password Sett passord - - %1 path: %2 - %1-sti: %2 - - - + %1 Sharing %1-deling - + %1 %1 - + Folder: %2 Mappe: %2 - + P&assword protect P&assordbeskyttelse - + Password Protected Passordbeskyttet - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Filen kan ikke deles fordi den ble delt uten adgang til å dele. - + Please Set Password Sett passord - - + + &Share link &Del lenke - + + OCS API error code: %1 OCS API feilkode: %1 - - There is no sync folder configured. - Synkroniseringsmappe er ikke konfigurert. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Det finnes en synkroniseringsfil med samme navn. Filen kan ikke registreres for synkronisering. - - - - The file cannot be synced. - Filen kan ikke synkroniseres. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Deling av eksterne mapper virker ikke ennå. - - - - + + Public sh&aring requires a password Offentlig d&eling krever et passord - - - Cannot find a folder to upload to. - Finner ikke en mappe å laste opp til. - - - - Waiting to upload... - Venter på å laste opp... - - - - Unable to register in sync space. - Klarte ikke å registrere filen på synkroniseringsplass. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Synkronisering av registrert fil ikke vellykket ennå. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Innloggingsfeil - + You must sign in as user %1 Du må logge inn som bruker %1 @@ -2297,7 +2256,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Del med %1 @@ -2506,244 +2465,249 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. OCC::SyncEngine - + Success. Suksess. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync kunne ikke laste inn journalfilen. Journalfilen er ødelagt. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Klarte ikke å laste utvidelse %1 for csync.<br/>Verifiser installasjonen!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync fikk en feil under behandling av intern trestruktur. - + CSync failed to reserve memory. CSync klarte ikke å reservere minne. - + CSync fatal parameter error. CSync fatal parmeterfeil. - + CSync processing step update failed. CSync-behandlingssteg oppdatering feilet. - + CSync processing step reconcile failed. CSync-behandlingssteg overensstemming feilet. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync klarte ikke å autentisere mot proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync klarte ikke å slå opp proxy eller server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync karte ikke å autentisere på serveren %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync klarte ikke å koble seg til nettverket. - + A network connection timeout happened. Det oppstod et tidsavbrudd for en nettverksforbindelse. - + A HTTP transmission error happened. En HTTP-overføringsfeil oppstod. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync feilet pga. at nektet tilgang ikke ble håndtert. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server Den oppkoblede mappen er for tiden ikke tilgjengelig på serveren - + An error occurred while opening a folder Det oppstod en feil ved åpning av en mappe - + Error while reading folder. Feil ved lesing av mappe. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å legge til foreldremappe - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å opprette filer i den mappen - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Ikke ledig plass tilgjengelig på server %1. - + CSync unspecified error. CSync uspesifisert feil. - + Aborted by the user Avbrutt av brukeren - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Filnavnet inneholder ugyldige tegn som ikke kan synkroniseres på tvers av plattformer. - + CSync failed to access CSync klarte ikke å aksessere - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync klarte ikke å laste eller opprette journalfilen. Sjekk at du har lese- og skrivetilgang i den lokale synkroniseringsmappen. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync prøvde å opprette en mappe som finnes allerede. - + The service is temporarily unavailable Tjenesten er midlertidig utilgjengelig - + An internal error number %1 occurred. En intern feil nummer %1 oppstod. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Elementet er ikke synkronisert på grunn av tidligere feil: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolske lenker støttes ikke i synkronisering. - + File is listed on the ignore list. Filen ligger på ignoreringslisten. - + Filename is too long. Filnavn er for langt. - + File is ignored because it's hidden. Filen ignoreres fordi den er skjult. - + Stat failed. Stat feilet. - + Filename encoding is not valid Filnavn-koding er ikke gyldig - + Invalid characters, please rename "%1" Ugyldige tegn, gi et annet navn til "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Kan ikke initialisere en synkroniseringsjournal. - + Cannot open the sync journal Kan ikke åpne synkroniseringsjournalen - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorert på grunn av svartelisten "velg hva som skal synkroniseres" - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å lage undermapper i den mappen - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Ikke tillatt å laste opp denne filenfordi den er skrivebeskyttet på serveren, gjenoppretter - - + + Not allowed to remove, restoring Ikke tillatt å fjerne, gjenoppretter - + Local files and share folder removed. Lokale filer og delingsmappe fjernet. - + Move not allowed, item restored Flytting ikke tillatt, element gjenopprettet - + Move not allowed because %1 is read-only Flytting ikke tillatt fordi %1 er skrivebeskyttet - + the destination målet - + the source kilden @@ -2775,15 +2739,19 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. Sjekksum-headeren har feil format. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. Den nedlastede filen passer ikke med sjekksummen, den vil bli gjenopptatt. @@ -2839,6 +2807,11 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. Recent Changes Siste endringer + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2854,16 +2827,6 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. Open %1 in browser Åpne %1 i nettleser - - - Log out everywhere - Logg ut alle steder - - - - Log in everywhere... - Logg inn alle steder.. - Unknown status @@ -2904,6 +2867,16 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. Account %1: %2 Konto %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2915,11 +2888,6 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. No items synced recently Ingenting synkronisert nylig - - - Discovering '%1' - Påviser '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3177,42 +3145,42 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln år - + %Ln month(s) %Ln måned(er) - + %Ln day(s) %Ln dag(er) - + %Ln hour(s) %Ln time(r) - + %Ln minute(s) %Ln minutt(er) - + %Ln second(s) %Ln sekund(er) - + 0 seconds 0 sekunder - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts index b0bdf33b8..c068193fd 100644 --- a/translations/client_nl.ts +++ b/translations/client_nl.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Inloggen + + + Remove the account configuration from the client Verwijder de accountconfiguratie uit de client - + Remove Account Verwijder account - + Storage space: ... Opslagruimte: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Niet geselecteerde mappen worden <b>verwijderd</b> van uw lokale bestandssysteem en worden niet meer gesynchroniseerd met deze computer - + Apply Toepassen - - - + + + Cancel Annuleren @@ -108,147 +118,147 @@ Verbonden met <server> als <user> - + No account configured. Geen account ingesteld. - + + Choose what to sync + Selectieve synchronisatie + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Maken map mislukt - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Kon lokale map <i>%1</i> niet maken. - - Stop syncing - Stop synchroniseren + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset Bevestig map reset - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Wilt u map <i>%1</i> echt resetten en de database opnieuw opbouwen?</p><p><b>Let op:</b> Deze functie is alleen ontworpen voor onderhoudsdoeleinden. Hoewel er geen bestanden worden verwijderd, kan dit een aanzienlijke hoeveelheid dataverkeer tot gevolg hebben en minuten tot zelfs uren duren, afhankelijk van de omvang van de map. Gebruik deze functie alleen als dit wordt geadviseerd door uw applicatiebeheerder.</p> - + Sync Running Bezig met synchroniseren - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Bezig met synchroniseren.<br/>Wilt u stoppen met synchroniseren? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 als <i>%2</i> - + Connected to %1. Verbonden met %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Server %1 is tijdelijk niet beschikbaar - + Signed out from %1. Uitgelogd van %1. - + No connection to %1 at %2. Geen verbinding met %1 op %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Er zijn nieuwe mappen die niet gesynchroniseerd werden omdat ze te groot zijn: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Bevestig verwijderen account - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Wilt u echt de verbinding met het account <i>%1</i> verbreken?</p><p><b>Let op:</b> Hierdoor verwijdert u <b>geen</b> bestanden.</p> - + Remove connection Verwijderen verbinding - + Open folder Openen map - - Choose What to Sync - Wat synchroniseren - - - + Resume sync Hervatten sync - + Pause sync Pauzeren sync - - Remove sync - Verwijderen sync - - - - Confirm Sync Removal - Bevestig Sync verwijdering - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Weet u zeker dat u de synchronisatie van map <i>%1</i> wilt stoppen?</p><p><b>Opmerking:</b> Dit zal <b>geen</b> bestanden verwijderen.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) van %2 in gebruik. Sommige mappen, inclusief netwerkmappen en gedeelde mappen, kunnen andere limieten hebben. - + %1 of %2 in use %1 van %2 in gebruik - + Currently there is no storage usage information available. Er is nu geen informatie over het gebruik van de opslagruimte beschikbaar. - + No %1 connection configured. Geen %1 connectie geconfigureerd. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Afgemeld - + Disconnected Niet verbonden - + Connected Verbonden - + Service unavailable Dienst niet beschikbaar - + Network error Netwerkfout - + Configuration error Configuratiefout - + Unknown account state Onbekende account-status + + + Reauthentication required + Hernieuwde authenticatie nodig + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Werk de server bij naar de nieuwste versie en herstart het programma. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Authenticatiefout: Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist. - + timeout time-out - + The provided credentials are not correct De verstrekte inloggegevens zijn niet juist @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Afgebroken door de gebruiker @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Onmogelijk om een csync-context te maken @@ -501,19 +521,19 @@ Synchronisatie-activiteit - + Could not read system exclude file Kon het systeem-uitsluitingsbestand niet lezen - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Een nieuwe map groter dan %1 MB is toegevoegd: %2 Ga naar de instellingen om het te selecteren als u deze wilt downloaden. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Dat zou kunnen gebeuren omdat de map stilletjes was geherconfigureerd, of omdat Weet je zeker dat je door wilt gaan? - + Remove All Files? Verwijder alle bestanden? - + Remove all files Verwijder alle bestanden - + Keep files Bewaar bestanden @@ -540,112 +560,112 @@ Weet je zeker dat je door wilt gaan? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Kan de beginstaat van de map niet terugzetten - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Een oud synchronisatieverslag '%1' is gevonden maar kan niet worden verwijderd. Zorg ervoor dat geen applicatie dit bestand gebruikt. - + (backup) (backup) - + (backup %1) (backup %1) - + Undefined State. Ongedefiniëerde staat - - Waits to start syncing. - In afwachting van synchronisatie. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Synchronisatie wordt voorbereid - + Sync is running. Bezig met synchroniseren. - + Last Sync was successful. Laatste synchronisatie was geslaagd. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Laatste synchronisatie geslaagd, maar met waarschuwingen over individuele bestanden. - + Setup Error. Installatiefout. - + User Abort. Afgebroken door gebruiker. - + Sync is paused. Synchronisatie gepauzeerd. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronisatie onderbroken) - + No valid folder selected! Geen geldige map geselecteerd! - + The selected path is not a folder! Het geselecteerde pad is geen map! - + You have no permission to write to the selected folder! U heeft geen permissie om te schrijven naar de geselecteerde map! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! Lokale map %1 wordt al in de mapsync gebruikt. Kies een andere map! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Lokale map %1 bevat al een map die wordt gebruikt voor een mapsync verbinding. Kies een andere! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Lokale map %1 is een symbolische link. De doellink bevat al een map die in een mapsync verbinding wordt gebruikt. Kies een andere! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Lokale map %1 zit al in een map die wordt gebruikt voor een mapsync verbinding. Kies een andere! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Lokale map %1 is een symbolische link. De doellink zit al in een map die in een mapsync verbinding wordt gebruikt. Kies een andere! @@ -658,18 +678,17 @@ Weet je zeker dat je door wilt gaan? Toevoegen mapsync verbinding - - + File Bestand - + Syncing selected files in your account with Synchroniseren geselecteerde bestanden in uw account met - + Remote path: %1 Extern pad: %1 @@ -677,102 +696,107 @@ Weet je zeker dat je door wilt gaan? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder U moet verbonden zijn om een map toe te voegen - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Het toevoegen van een map is uitgeschakeld, omdat u reeds al uw bestanden synchroniseert. Als u meerdere mappen wilt synchroniseren moet u de nu geconfigureerde hoofdmap verwijderen. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Klik op deze button om een map ter synchroniseren toe te voegen. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Fout bij ophalen mappenlijst van de server. - + Signed out Afgemeld - - Discovering '%1' - '%1' onderzoeken + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 Synchroniseren %1 - + download %1/s download %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s upload %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 van %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 van %2, file %3 van %4 Totaal resterende tijd %5 - + file %1 of %2 bestand %1 van %2 - + Waiting... Aan het wachten... - + Waiting for %n other folder(s)... Wacht op %n andere map...Wacht op %n andere mappen... - + Preparing to sync... Voorbereiden op sync... @@ -781,9 +805,13 @@ Totaal resterende tijd %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + Toevoegen mapsync verbinding + + - Add Folder - Voeg map toe + Add Sync Connection + @@ -954,59 +982,51 @@ Totaal resterende tijd %5 Geavanceerd - + Ask confirmation before downloading folders larger than Vraag bevestiging voordat mappen worden gedownload groter dan - + MB MB - + Show crash reporter Toon crash reporter - + Edit Ignored Files Bewerk genegeerde bestanden - + Add an Account Een account toevoegen - - + + About Over - + Updates Updates - + &Restart && Update &Herstarten en &Bijwerken - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - Het lezen van de sleutelhanger is mislukt met fout: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1019,7 +1039,12 @@ account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + Het lezen van de sleutelhanger is mislukt met fout: '%1' + + + Enter Password Vul het wachtwoord in @@ -1067,7 +1092,7 @@ account: %3 Verwijder - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1076,27 +1101,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Onderdelen die gewist mogen worden worden verwijderd als ze voorkomen dat een map verdwijnt. Dit is nuttig voor metadata. - + Could not open file Kon het bestand niet openen - + Cannot write changes to '%1'. Er kunnen geen wijzigingen worden geschreven naar %1 - + Add Ignore Pattern Toevoegen negeerpatroon - + Add a new ignore pattern: Voeg nieuw negeerpatroon toe: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Deze entry is door het systeem geleverd op '%1' en kan niet worden aangepast in deze sessie. @@ -1157,12 +1182,12 @@ Onderdelen die gewist mogen worden worden verwijderd als ze voorkomen dat een ma OCC::Logger - + Error Fout - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Bestand '%1'<br/>kan niet worden geopend voor schrijven.<br/><br/>De logging output kan <b>niet</b> worden weggeschreven!</nobr> @@ -1264,7 +1289,7 @@ Onderdelen die gewist mogen worden worden verwijderd als ze voorkomen dat een ma - + No limit Geen beperking @@ -1310,6 +1335,11 @@ Onderdelen die gewist mogen worden worden verwijderd als ze voorkomen dat een ma SOCKS5 proxy SOCKS5 proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1330,11 +1360,6 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie. Downloading version %1. Please wait... Downloaden versie %1. Even geduld... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Versie %1 is beschikbaar. Herstart de applicatie om de update te starten. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1345,10 +1370,15 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie. Could not check for new updates. Kon niet controleren op updates. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Nieuwe versie %1 beschikbaar. Gebruik de systeemupdate tool om te installeren. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1665,7 +1695,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Verbindingstime-out @@ -1673,39 +1703,11 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Ongeldig JSON antwoord van de peilingen URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Synchronisatie afgebroken door gebruiker. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw. - - - - Server returned wrong content-range - Server retourneerde verkeerde content-bandbreedte - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Bestand %1 kan niet worden gedownload omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1714,22 +1716,32 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Bestand %1 kan niet worden gedownload omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Bestand was verwijderd van de server - + The file could not be downloaded completely. Het bestand kon niet volledig worden gedownload. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Bestand %1 kan niet worden opgeslagen wegens een lokaal bestandsnaam conflict! - + File has changed since discovery Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden @@ -1737,17 +1749,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Herstel mislukte: %1 - + Continue blacklisting: Doorgaan met zwarte lijst: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Er is een bestand of map verwijderd van een alleen-lezen share, maar herstellen is mislukt: %1 @@ -1774,8 +1786,8 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. - Could not remove folder '%1'; - Kon map '%1' niet verwijderen; + Could not remove folder '%1' + @@ -1836,66 +1848,52 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Een lokaal bestand is gewijzigd tijdens het synchroniseren, wordt gesynchroniseerd als het volledig is aangekomen. - - - - Sync was aborted by user. - Synchronisatie afgebroken door gebruiker. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Het bestand is lokaal bewerkt, maar hoort bij een alleen-lezen share. Het originele bestand is teruggezet en uw bewerking staat in het conflicten bestand. + + File name contains at least one invalid character + De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Bestand verwijderd - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Lokaal bestand gewijzigd bij sync. Wordt opnieuw meengenomen. - - + + Local file changed during sync. Lokaal bestand gewijzigd bij sync. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Forceren job-beëindiging op HTTP verbindingsreset met Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Het bestand is lokaal bewerkt, maar hoort bij een alleen-lezen share. Het originele bestand is teruggezet en uw bewerking staat in het conflicten bestand. - + Poll URL missing URL peiling ontbreekt - + The local file was removed during sync. Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - De server heeft het laatste deel niet bevestigd (er was geen e-tag aanwezig) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2023,22 +2021,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Niet geselecteerde mappen worden <b>verwijderd</b> van uw lokale bestandssysteem en worden niet meer gesynchroniseerd met deze computer - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Kies wat u wilt synchroniseren: Selecteer externe submappen die u wilt synchroniseren. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Kies wat u wilt synchroniseren: u kunt submappen die u niet wilt synchroniseren deselecteren. - + Choose What to Sync Wat synchroniseren @@ -2061,13 +2059,13 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Grootte - - + + No subfolders currently on the server. Momenteel geen submappen op de server. - + An error occured while loading the list of sub folders. Er trad een fout op bij het laden van de lijst met submappen. @@ -2080,17 +2078,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Instellingen - + Activity Activiteit - + General Algemeen - + Network Netwerk @@ -2127,7 +2125,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. - + TextLabel Tekstlabel @@ -2142,137 +2140,98 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OwnCloud Pad: - + Set &password Instellen &wachtwoord - + Set &expiration date Instellen &vervaldatum in + + + Allow editing + Toestaan bewerken + Share link Deel link - + Copy &link Link &kopiëren - + Set password Instellen wachtwoord - - %1 path: %2 - %1 pad: %2 - - - + %1 Sharing %1 Delen - + %1 %1 - + Folder: %2 Map: %2 - + P&assword protect &Wachtwoord beveiligd - + Password Protected Wachtwoord beveiligd - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Het bestand kan niet worden gedeeld, omdat het werd gedeeld zonder verder delen toestemming. - + Please Set Password Stel uw wachtwoord in - - + + &Share link $Delen link - + + OCS API error code: %1 OCS API foutcode: %1 - - There is no sync folder configured. - Er is geen sync map geconfigureerd. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Er bestaat al een sync bestand met dezelfde naam. Het bestand kan niet worden aangemeld voor sync. - - - - The file cannot be synced. - Het bestand kan niet worden gesynchroniseerd. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Delen van externe mappen werkt nog niet. - - - - + + Public sh&aring requires a password Openbaar de&len vereist een wachtwoord - - - Cannot find a folder to upload to. - Kan geen map vinden om naar te uploaden. - - - - Waiting to upload... - Wachten om te uploaden... - - - - Unable to register in sync space. - Kan niet aanmelden in sync ruimte. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Sync van aangemeld bestand nog niet succesvol. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Inlogfout - + You must sign in as user %1 U moet inloggen als gebruiker %1 @@ -2298,7 +2257,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Delen met %1 @@ -2507,244 +2466,249 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. OCC::SyncEngine - + Success. Succes. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync kon het journal bestand niet inladen. Het journal bestand is kapot. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>De %1 plugin voor csync kon niet worden geladen.<br/>Verifieer de installatie!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync kreeg een fout tijdens het verwerken van de interne mappenstructuur. - + CSync failed to reserve memory. CSync kon geen geheugen reserveren. - + CSync fatal parameter error. CSync fatale parameter fout. - + CSync processing step update failed. CSync verwerkingsstap bijwerken mislukt. - + CSync processing step reconcile failed. CSync verwerkingsstap verzamelen mislukt. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync kon niet authenticeren bij de proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync kon geen proxy of server vinden. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync kon niet authenticeren bij de %1 server. - + CSync failed to connect to the network. CSync kon niet verbinden met het netwerk. - + A network connection timeout happened. Er trad een netwerk time-out op. - + A HTTP transmission error happened. Er trad een HTTP transmissiefout plaats. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync mislukt omdat de benodigde toegang werd geweigerd. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server De gemounte map is tijdelijk niet beschikbaar op de server - + An error occurred while opening a folder Er trad een fout op bij het openen van een map - + Error while reading folder. Fout tijdens lezen map. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende map toe te voegen - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om bestanden in die map toe te voegen - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Geen ruimte op %1 server beschikbaar. - + CSync unspecified error. CSync ongedefinieerde fout. - + Aborted by the user Afgebroken door de gebruiker - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Bestandsnaam bevat ongeldige karakters die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden. - + CSync failed to access CSync kreeg geen toegang - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync kon het journal bestand niet maken of lezen. Controleer of u de juiste lees- en schrijfrechten in de lokale syncmap hebt. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync probeerde een al bestaande map aan te maken. - + The service is temporarily unavailable De dienst is tijdelijk niet beschikbaar - + An internal error number %1 occurred. Een interne fout met nummer %1 is opgetreden. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Dit onderwerp is niet gesynchroniseerd door eerdere fouten: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolic links worden niet ondersteund bij het synchroniseren. - + File is listed on the ignore list. Het bestand is opgenomen op de negeerlijst. - + Filename is too long. De bestandsnaam is te lang. - + File is ignored because it's hidden. Bestand is genegeerd omdat het verborgen is. - + Stat failed. Stat mislukt. - + Filename encoding is not valid Bestandsnaamcodering is niet geldig - + Invalid characters, please rename "%1" Ongeldige karakters, hernoem "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Niet in staat om een synchronisatie transactielog te starten. - + Cannot open the sync journal Kan het sync transactielog niet openen - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Genegeerd vanwege de "wat synchroniseren" zwarte lijst - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Niet toegestaan omdat je geen permissies hebt om submappen aan die map toe te voegen - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen - - + + Not allowed to remove, restoring Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen - + Local files and share folder removed. Lokale bestanden en share-map verwijderd. - + Move not allowed, item restored Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld - + Move not allowed because %1 is read-only Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is - + the destination bestemming - + the source bron @@ -2776,15 +2740,19 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. De kop van het controlegetal is misvormd. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. Het gedownloade bestand komt niet overeen met het controlegetal. Het wordt opnieuw verwerkt. @@ -2840,6 +2808,11 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Recent Changes Recente wijzigingen + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2855,16 +2828,6 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Open %1 in browser Open %1 in browser - - - Log out everywhere - Overal uitloggen - - - - Log in everywhere... - Overal inloggen... - Unknown status @@ -2905,6 +2868,16 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. Account %1: %2 Account %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2916,11 +2889,6 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. No items synced recently Recent niets gesynchroniseerd - - - Discovering '%1' - '%1' onderzoeken - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3178,42 +3146,42 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln ja(a)r(en) - + %Ln month(s) %Ln maand(en) - + %Ln day(s) %Ln dag(en) - + %Ln hour(s) %Ln u(u)r(en) - + %Ln minute(s) %Ln minu(u)t(en) - + %Ln second(s) %Ln seconde(n) - + 0 seconds 0 seconden - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts index 24a244f2b..a933b61d0 100644 --- a/translations/client_pl.ts +++ b/translations/client_pl.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Zaloguj + + + Remove the account configuration from the client Usuń konfigurację konta z klienta. - + Remove Account Usuń Konto - + Storage space: ... Przestrzeń: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Niezaznaczone katalogi zostaną <b>usunięte</b> z lokalnego systemu plików i nie będą już więcej synchronizowane na tym komputerze. - + Apply Zastosuj - - - + + + Cancel Anuluj @@ -108,147 +118,147 @@ Połączony z <server> jako <user> - + No account configured. Brak skonfigurowanych kont. - + + Choose what to sync + Wybierz co synchronizować + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Nie udało się stworzyć katalogu - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Nie można stworzyć lokalnego katalogu <i>%1</i>. - - Stop syncing - Zatrzymaj synchronizację + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Potwierdź reset folderu - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Czy rzeczywiście chcesz zresetować folder <i>%1</i> i przebudować bazę klientów?</p><p><b>Uwaga:</b> Ta funkcja została przewidziana wyłącznie do czynności technicznych. Nie zostaną usunięte żadne pliki, ale może to spowodować znaczący wzrost ruchu sieciowego i potrwać kilka minut lub godzin, w zależności od rozmiaru folderu. Używaj tej opcji wyłącznie, jeśli Twój administrator doradził Ci takie działanie.</p> - + Sync Running Synchronizacja uruchomiona - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Operacja synchronizacji jest uruchomiona.<br>Czy chcesz ją zakończyć? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 jako <i>%2</i> - + Connected to %1. Podłączony do %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Serwer %1 jest tymczasowo niedostępny. - + Signed out from %1. - + No connection to %1 at %2. Brak połączenia do %1 z %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: - - , - , - - - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection Usuwanie połączenia - + Open folder Otwórz katalog - - Choose What to Sync - Wybierz co synchronizować - - - + Resume sync Przywróć synchronizację - + Pause sync Zatrzymaj synchronizację - - Remove sync - - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use - + Currently there is no storage usage information available. Obecnie nie ma dostępnych informacji o wykorzystaniu pamięci masowej. - + No %1 connection configured. Połączenie %1 nie skonfigurowane. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Odłączony - + Disconnected Rozłączony - + Connected Połączony - + Service unavailable Usługa niedostępna - + Network error Błąd sieci - + Configuration error Błąd konfiguracji - + Unknown account state Status konta nieznany + + + Reauthentication required + Wymagana powtórna autoryzacja + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Proszę zaaktualizować serwer do najnowszej wersji i zrestartować klienta. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Błąd autentykacji: nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe. - + timeout wygaśnięcie - + The provided credentials are not correct Podane dane logowania są nieprawidłowe @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Anulowane przez użytkownika @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Nie można utworzyć kontekstu csync @@ -501,35 +521,35 @@ Aktywności synchronizacji - + Could not read system exclude file Nie można przeczytać pliku wyłączeń - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Usunąć wszystkie pliki? - + Remove all files Usuń wszystkie pliki - + Keep files Pozostaw pliki @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Nie udało się zresetować stanu folderu - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Stary sync journal '%1' został znaleziony, lecz nie mógł być usunięty. Proszę się upewnić, że żaden program go obecnie nie używa. - + (backup) (kopia zapasowa) - + (backup %1) (kopia zapasowa %1) - + Undefined State. Niezdefiniowany stan - - Waits to start syncing. - Czekają na uruchomienie synchronizacji. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Przygotowuję do synchronizacji - + Sync is running. Synchronizacja w toku - + Last Sync was successful. Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Ostatnia synchronizacja udana, ale istnieją ostrzeżenia z pojedynczymi plikami. - + Setup Error. Błąd ustawień. - + User Abort. Użytkownik anulował. - + Sync is paused. Synchronizacja wstrzymana - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronizacja jest zatrzymana) - + No valid folder selected! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! Nie masz uprawnień, aby zapisywać w tym katalogu! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Plik - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 Zdalna ścieżka: %1 @@ -674,101 +693,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out Odłączony - - Discovering '%1' - Rozpoznaję '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + - + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 - + download %1/s - + u2193 %1/s - + upload %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 z %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 z %2, plik %3 z %4 Pozostało czasu %5 - + file %1 of %2 plik %1 z %2 - + Waiting... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... @@ -777,9 +801,13 @@ Pozostało czasu %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Dodaj folder + Add Sync Connection + @@ -950,59 +978,51 @@ Pozostało czasu %5 Zaawansowane - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB MB - + Show crash reporter Pokaż raport awarii - + Edit Ignored Files Edytuj pliki ignorowane - + Add an Account Dodaj konto - - + + About O aplikacji - + Updates Aktualizacje - + &Restart && Update &Zrestartuj && Aktualizuj - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1011,7 +1031,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Wprowadź hasło @@ -1059,34 +1084,34 @@ Account: %3 Usuń - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Nie można otworzyć plików - + Cannot write changes to '%1'. Nie mogę zapisać zmian do '%1'. - + Add Ignore Pattern Dodaj ignorowany - + Add a new ignore pattern: Dodaj nowy ignorowany: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Ten wpis jest podawany przez system w '%1' i nie może być zmieniony w tym widoku. @@ -1147,12 +1172,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Błąd - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Plik '%1'<br>nie może zostać otwarty do zapisu.<br/><br/>Dane wyjściowe dziennika <b>nie</b> mogą być zapisane!</nobr> @@ -1254,7 +1279,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Brak limitu @@ -1300,6 +1325,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5 proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1320,11 +1350,6 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji. Downloading version %1. Please wait... Pobieranie wersji %1. Proszę czekać... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Wersja %1 jest dostępna. Uruchom ponownie aplikację aby uruchomić aktualizację. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1335,10 +1360,15 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji. Could not check for new updates. Nie można sprawdzić dostępności nowych aktualizacji. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Nowa wersja %1 jest dostępna. Aby ją zainstalować, użyj systemowego narzędzia do aktualizacji. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1655,7 +1685,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Limit czasu połączenia @@ -1663,39 +1693,11 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Synchronizacja anulowane przez użytkownika. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem. - - - - Server returned wrong content-range - Serwer zwrócił błędną zakres zawartości - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Nie można pobrać pliku %1 ze względu na konflikt nazwy pliku lokalnego! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1704,22 +1706,32 @@ Niezalecane jest jego użycie. Nie można pobrać pliku %1 ze względu na konflikt nazwy pliku lokalnego! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server - + The file could not be downloaded completely. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! - + File has changed since discovery @@ -1727,17 +1739,17 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1764,7 +1776,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1826,66 +1838,52 @@ Niezalecane jest jego użycie. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji, synchronizuję ponownie ponieważ dotarł w całości. - - - - Sync was aborted by user. - Synchronizacja anulowane przez użytkownika. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Plik był edytowany lokalnie ale jest częścią udziału z prawem tylko do odczytu. Został przywrócony i Twoja edycja jest w pliku konfliktu + + File name contains at least one invalid character + - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Usunięto plik - + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Plik był edytowany lokalnie ale jest częścią udziału z prawem tylko do odczytu. Został przywrócony i Twoja edycja jest w pliku konfliktu - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Pliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Serwer nie potwierdził ostatniego łańcucha danych. (Nie było żadnego e-tag-u) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2009,22 +2007,22 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Niezaznaczone katalogi zostaną <b>usunięte</b> z lokalnego systemu plików i nie będą już więcej synchronizowane na tym komputerze. - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Wybierz co synchronizować @@ -2047,13 +2045,13 @@ Niezalecane jest jego użycie. Rozmiar - - + + No subfolders currently on the server. - + An error occured while loading the list of sub folders. @@ -2066,17 +2064,17 @@ Niezalecane jest jego użycie. Ustawienia - + Activity Aktywność - + General Ogólne - + Network Sieć @@ -2113,7 +2111,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. - + TextLabel Etykieta @@ -2128,137 +2126,98 @@ Niezalecane jest jego użycie. Ścieżka ownCloud: - + Set &password - + Set &expiration date + + + Allow editing + Pozwól na edycję + Share link Udostępnij link - + Copy &link Kopiuj &link - + Set password Ustaw hasło - - %1 path: %2 - %1 ścieżka: %2 - - - + %1 Sharing %1 udostępnione - + %1 %1 - + Folder: %2 Folder: %2 - + P&assword protect - + Password Protected Zabezpieczone hasłem - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. - + Please Set Password Proszę podać hasło - - + + &Share link - + + OCS API error code: %1 - - There is no sync folder configured. - - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - - - - The file cannot be synced. - - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - Oczekuję na przesyłanie - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Błąd logowania - + You must sign in as user %1 Musisz zalogować się jako użytkownik %1 @@ -2284,7 +2243,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Współdzielone z %1 @@ -2493,244 +2452,249 @@ Niezalecane jest jego użycie. OCC::SyncEngine - + Success. Sukces. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Wtyczka %1 do csync nie może być załadowana.<br/>Sprawdź poprawność instalacji!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync napotkał błąd podczas przetwarzania wewnętrznych drzew. - + CSync failed to reserve memory. CSync nie mógł zarezerwować pamięci. - + CSync fatal parameter error. Krytyczny błąd parametru CSync. - + CSync processing step update failed. Aktualizacja procesu przetwarzania CSync nie powiodła się. - + CSync processing step reconcile failed. Scalenie w procesie przetwarzania CSync nie powiodło się. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync nie mógł się uwierzytelnić przez proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync nie mógł odnaleźć serwera proxy. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync nie mógł uwierzytelnić się na serwerze %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync nie mógł połączyć się z siecią. - + A network connection timeout happened. Upłynął limit czasu połączenia. - + A HTTP transmission error happened. Wystąpił błąd transmisji HTTP. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync nie obsługiwane, odmowa uprawnień. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Brak dostępnego miejsca na serwerze %1. - + CSync unspecified error. Nieokreślony błąd CSync. - + Aborted by the user Anulowane przez użytkownika - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable - + An internal error number %1 occurred. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Ten element nie jest zsynchronizowane z powodu poprzednich błędów: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Linki symboliczne nie są wspierane przy synchronizacji. - + File is listed on the ignore list. Plik jest na liście plików ignorowanych. - + Filename is too long. Nazwa pliku zbyt długa - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. Błąd statystyk. - + Filename encoding is not valid - + Invalid characters, please rename "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Nie można zainicjować synchronizacji dziennika. - + Cannot open the sync journal Nie można otworzyć dziennika synchronizacji - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie - - + + Not allowed to remove, restoring Brak uprawnień by usunąć, przywracanie - + Local files and share folder removed. - + Move not allowed, item restored Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony - + Move not allowed because %1 is read-only Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu - + the destination docelowy - + the source źródło @@ -2762,15 +2726,19 @@ Niezalecane jest jego użycie. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2826,6 +2794,11 @@ Niezalecane jest jego użycie. Recent Changes Ostatnie zmiany + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2841,16 +2814,6 @@ Niezalecane jest jego użycie. Open %1 in browser Otwórz %1 w przeglądarce - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2891,6 +2854,16 @@ Niezalecane jest jego użycie. Account %1: %2 Dostęp %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2902,11 +2875,6 @@ Niezalecane jest jego użycie. No items synced recently Brak ostatnich synchronizacji - - - Discovering '%1' - Rozpoznaję '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3165,42 +3133,42 @@ Kliknij %L1 B - + %Ln year(s) %Ln rok(lat) - + %Ln month(s) %Ln miesiąc(ęcy) - + %Ln day(s) %Ln dzień(dni) - + %Ln hour(s) - + %Ln minute(s) - + %Ln second(s) - + 0 seconds 0 sekund - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts index ad9d74dd1..3624ff9ea 100644 --- a/translations/client_pt.ts +++ b/translations/client_pt.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Iniciar Sessão + + + Remove the account configuration from the client Remova a configuração de conta do cliente - + Remove Account Remover Conta - + Storage space: ... Espaço de armazenamento: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Pastas não selecionadas serão <b>removidas</b> do seu sistema local de ficheiros e não serão sincronizadas neste computador - + Apply Aplicar - - - + + + Cancel Cancelar @@ -108,147 +118,147 @@ Conetado com <server> como <user> - + No account configured. Nenhuma conta configurada. - + + Choose what to sync + Escolher o que sincronizar + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Falhou a criação da pasta - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Não foi posssível criar a pasta local<i>%1</i>. - - Stop syncing - Parar sincronização + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset Confirmar Repor Pasta - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Deseja mesmo repor a pasta <i>%1</i> e reconstruir a base de dados do seu cliente?</p><p><b>Nota:</b> Esta função é desenhada apenas para efeitos de manutenção. Os ficheiros não irão ser removidos, mas este processo pode aumentar o tráfego de dados e demorar alguns minutos ou horas a completar, dependendo do tamanho da pasta. Utilize esta funcionalidade apenas se aconselhado pelo seu administrador.</p> - + Sync Running Sincronização em Execução - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? A operação de sincronização está a ser executada.<br/>Deseja terminar? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 como <i>%2</i> - + Connected to %1. Conetado a %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. O servidor %1 está temporariamente indisponível. - + Signed out from %1. Terminou a sesão de %1. - + No connection to %1 at %2. Sem ligação para %1 em %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Existem pastas novas que não foram sincronizadas porque estas eram muito grandes: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Confirmar Remoção da Conta - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Deseja mesmo remover a ligação a esta conta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Isto <b>não</b> apaga quaisquer ficheiros.</p> - + Remove connection Remover ligação - + Open folder Abrir a pasta - - Choose What to Sync - Escolher o Que Sincronizar - - - + Resume sync Retomar sincronização - + Pause sync Pausar sincronização - - Remove sync - Remover sincronização - - - - Confirm Sync Removal - Confirmar Remoção da Sincronização - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Deseja mesmo parar a sincronização da pasta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Isto <b>não</b> apaga quaisquer ficheiros.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) de %2 em uso. Algumas pastas, incluindo pastas de rede ou partilhadas, podem ter limites diferentes. - + %1 of %2 in use %1 de %2 em uso - + Currently there is no storage usage information available. Atualmente não está disponível nenhuma informação da utilização do armazenamento. - + No %1 connection configured. %1 sem ligação configurada. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Sessão terminada - + Disconnected Desconetado - + Connected Conetado - + Service unavailable Servidor indisponível - + Network error Erro de rede - + Configuration error Erro de configuração - + Unknown account state Estado de conta desconhecido + + + Reauthentication required + Requerido reautenticação + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Por favor actualize para a ultima versão do servidor e reinicie o cliente. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Erro de autenticação: O nome de utilizador ou a senha estão errados. - + timeout tempo expirado - + The provided credentials are not correct As credenciais fornecidas não estão correctas @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Cancelado pelo utilizador @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Não é possível criar 'csync-context' @@ -501,19 +521,19 @@ Atividade de Sincronização - + Could not read system exclude file Não foi possível ler o ficheiro system exclude - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Foi adicionada uma nova pasta maior do que %1 MB: %2. Por favor, vá às definições para a selecionar, se a desejar transferir. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Isto poderá acontecer porque a pasta foi reconfigurada silenciosamente, ou todo Tem a certeza que deseja realizar esta operação? - + Remove All Files? Remover todos os ficheiros? - + Remove all files Remover todos os ficheiros - + Keep files Manter os ficheiros @@ -540,112 +560,112 @@ Tem a certeza que deseja realizar esta operação? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Não foi possível repor o estado da pasta - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Não foi possível remover o antigo 'journal sync' '%1'. Por favor certifique-se que nenhuma aplicação o está a utilizar. - + (backup) (cópia de segurança) - + (backup %1) (cópia de segurança %1) - + Undefined State. Estado indefinido. - - Waits to start syncing. - A aguardar para iniciar a sincronização. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. A preparar para sincronizar. - + Sync is running. A sincronização está em execução. - + Last Sync was successful. A última sincronização foi efetuada com sucesso. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. A última sincronização foi efectuada com sucesso, mas existem avisos sobre alguns ficheiros. - + Setup Error. Erro na instalação. - + User Abort. Cancelado pelo utilizador. - + Sync is paused. A sincronização está pausada. - + %1 (Sync is paused) %1 (A sincronização está pausada) - + No valid folder selected! Não foi selecionada nenhuma pasta válida! - + The selected path is not a folder! O caminho selecionado não é uma pasta! - + You have no permission to write to the selected folder! Não tem permissões de escrina na pasta seleccionada! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! A pasta local %1 já foi usada numa ligação da sincronização da pasta. Por favor, escolha outra! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! A pasta local %1 já contém uma pasta utilizada nua sincronização de pasta. Por favor, escolha outra! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! A pasta local %1 é uma hiperligação simbólica. A hiperligação de destino já contém uma pasta usada numa ligação de sincronização de pasta. Por favor, escolha outra! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! A pasta local %1 já contém uma pasta usada numa ligação de sincronização de pasta. Por favor, escolha outra! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! A pasta local %1 é uma hiperligação simbólica. A hiperligação de destino já contém uma pasta usada numa ligação de sincronização de pasta. Por favor, escolha outra! @@ -658,18 +678,17 @@ Tem a certeza que deseja realizar esta operação? Adicionar Ligação de Sincronização de Pasta - - + File Ficheiro - + Syncing selected files in your account with A sincronizar os ficheiros selecionados na sua conta com - + Remote path: %1 Caminho remoto: %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Tem a certeza que deseja realizar esta operação? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Precisa de estar ligado para adicionar uma pasta - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Adicionar pasta está desactivado porque já estão a ser sincronizados todos os ficheiros. Se desejar sincronizar várias pastas, por favor, remova a pasta raiz actualmente configurada. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Clique neste botão para adicionar uma pasta para sincronizar. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Erro ao carregar a lista das pastas a partir do servidor. - + Signed out Sessão terminada - - Discovering '%1' - Descobrindo '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 A sincronizar %1 - + download %1/s transerfência %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s envio %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 of %2, ficheiro %3 de %4 Tempo total restante %5 - + file %1 of %2 ficheiro %1 de %2 - + Waiting... A aguardar... - + Waiting for %n other folder(s)... A aguardar por %n outra pasta...A aguardar por %n outra(s) pasta(s)... - + Preparing to sync... A preparar para sincronizar... @@ -780,9 +804,13 @@ Tempo total restante %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + Adicionar Ligação de Sincronização de Pasta + + - Add Folder - Adicionar Pasta + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Tempo total restante %5 Avançado - + Ask confirmation before downloading folders larger than Pedir confirmação antes de transferir as pastas maiores que - + MB MB - + Show crash reporter Visualizar registo de crash - + Edit Ignored Files Editar Ficheiros Ignorados - + Add an Account Adicionar uma Conta - - + + About Sobre - + Updates Atualizações - + &Restart && Update &Reiniciar && Atualizar - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - A leitura da "keychain" falhou com um erro: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1018,7 +1038,12 @@ Conta: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + A leitura da "keychain" falhou com um erro: '%1' + + + Enter Password Insira a Senha @@ -1066,7 +1091,7 @@ Conta: %3 Remover - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1075,27 +1100,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Os itens onde é permitido a eliminação serão eliminados se estes impedirem a remoção de uma diretoria. Isto é útil para os metadados. - + Could not open file Não foi possível abrir o ficheiro - + Cannot write changes to '%1'. Não foi possível escrever as alterações para '%1' - + Add Ignore Pattern Adicione regra para ignorar ficheiros - + Add a new ignore pattern: Adicione nova regra para ignorar ficheiros: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Esta entrada é fornecida pelo sistema em '%1' e não pode ser modificada nesta vista. @@ -1156,12 +1181,12 @@ Os itens onde é permitido a eliminação serão eliminados se estes impedirem a OCC::Logger - + Error Erro - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>O ficheiro '%1'<br/>não pode ser aberto para escrita.<br/><br/>O ficheiro de registo <b>not</b> pode ser guardado!</nobr> @@ -1263,7 +1288,7 @@ Os itens onde é permitido a eliminação serão eliminados se estes impedirem a - + No limit Sem limite @@ -1309,6 +1334,11 @@ Os itens onde é permitido a eliminação serão eliminados se estes impedirem a SOCKS5 proxy Proxy SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1329,11 +1359,6 @@ privilégios adicionais durante o processo. Downloading version %1. Please wait... A transferir a versão %1. Por favor aguarde... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Versão %1 disponível. Reinicie a aplicação para iniciar atualização. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1344,10 +1369,15 @@ privilégios adicionais durante o processo. Could not check for new updates. Não foi possível verificar por novas actualizações. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Nova versão %1 disponível. Por favor use a ferramenta de atualização do sistema para a instalar. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1663,7 +1693,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout O tempo de ligação expirou @@ -1671,39 +1701,11 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Resposta JSON inválida do URL poll - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - A sincronização foi cancelada pelo utilizador. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Nenhum E-Tag recebido do servidor, verifique Proxy / gateway - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tentando uma próxima vez. - - - - Server returned wrong content-range - O servidor retornou o alcance-conteúdo errado - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - O ficheiro %1 não pode ser descarregado devido a conflito com um nome de ficheiro local! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1712,22 +1714,32 @@ It is not advisable to use it. O ficheiro %1 não pode ser descarregado devido a conflito com um nome de ficheiro local! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server O ficheiro foi eliminado do servidor - + The file could not be downloaded completely. Não foi possível transferir o ficheiro na totalidade. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Ficheiro %1 não pode ser guardado devido à existência de um ficheiro local com o mesmo nome. - + File has changed since discovery O ficheiro alterou-se desde a sua descoberta @@ -1735,17 +1747,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Restauro Falhou: %1 - + Continue blacklisting: Continue a enviar para lista negra: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Um ficheiro ou pasta foi removido de uma partilha só de leitura, mas o restauro falhou: %1 @@ -1772,8 +1784,8 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; - Não foi possivel remover a pasta '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1834,66 +1846,52 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Ficheiro local foi alterado durante a sincronização. A sincronizar quando chegar na totalidade - - - - Sync was aborted by user. - A sincronização foi cancelada pelo utilizador. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - O ficheiro foi editado localmente mas faz parte de uma prtilha só de leitura. Foi restaurado mas a edição está no ficheiro de conflito. + + File name contains at least one invalid character + O nome de ficheiro contém pelo menos um caráter inválido - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Ficheiro Eliminado - + Local file changed during syncing. It will be resumed. O ficheiro local foi alterado durante a sincronização. Vai ser finalizado. - - + + Local file changed during sync. Ficheiro local alterado durante a sincronização. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. A forçar aborto no trabalho de redefinição de conexão HTTP com Qt < 5.4.3 - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. O ficheiro foi editado localmente mas faz parte de uma prtilha só de leitura. Foi restaurado mas a edição está no ficheiro de conflito. - + Poll URL missing URL poll em falta - + The local file was removed during sync. O arquivo local foi removido durante a sincronização. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - O servidor não reconheceu o último bloco. (Nenhuma e-tag estava presente) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2021,22 +2019,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Pastas não selecionadas serão <b>removidas</b> do seu sistema local de ficheiros e não serão sincronizadas neste computador - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Escolher o que Sincronizar: Marque as sub pastas remotas que deseja sincronizar. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Escolher o que Sincronizar: Desmarque as sub pastas remotas que não deseja sincronizar. - + Choose What to Sync Escolher o Que Sincronizar @@ -2059,13 +2057,13 @@ It is not advisable to use it. Tamanho - - + + No subfolders currently on the server. Atualmente não há sub-pastas no servidor. - + An error occured while loading the list of sub folders. Ocorreu um erro ao carregar a lista de sub-pastas. @@ -2078,17 +2076,17 @@ It is not advisable to use it. Definições - + Activity Atividade - + General Geral - + Network Rede @@ -2125,7 +2123,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel TextLabel @@ -2140,137 +2138,98 @@ It is not advisable to use it. Caminho OwnCloud: - + Set &password Defina a &senha - + Set &expiration date Defina a data de &expiração + + + Allow editing + Permitir edição + Share link Compartilhar hiperligação - + Copy &link Copie a &hiperligação - + Set password Defina a senha - - %1 path: %2 - %1 caminho: %2 - - - + %1 Sharing %1 Partilhando - + %1 %1 - + Folder: %2 Pasta: %2 - + P&assword protect Protegida por senha - + Password Protected Protegido com Senha - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. O ficheiro não pode ser partilhado porque foi partilhado sem permissão de partilha. - + Please Set Password Por favor, Definir Senha - - + + &Share link &Compartilhe a hiperligação - + + OCS API error code: %1 Código de erro OCS API: %1 - - There is no sync folder configured. - Não há pasta de sincronização configurada. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Existe um ficheiro sincronizado com o mesmo nome. O ficheiro não pode ser registado para sincronização. - - - - The file cannot be synced. - O ficheiro não pode ser sincronizado. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Partilha de directórios externos ainda não funciona. - - - - + + Public sh&aring requires a password A pa&rtilha pública requer uma palavra-passe: - - - Cannot find a folder to upload to. - Não é possível encontrar uma pasta para enviar para: - - - - Waiting to upload... - Esperando para carregar... - - - - Unable to register in sync space. - Não foi possível registar no espaço de sincronização. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Sincronização do ficheiro registado não foi bem sucedida. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Erro de login - + You must sign in as user %1 Deve fazer o login como utilizador %1. @@ -2296,7 +2255,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Partilhar com %1 @@ -2505,244 +2464,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Sucesso - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync falhou a carregar o ficheiro do jornal. O ficheiro do jornal está corrupto. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>O plugin %1 para o CSync não foi carregado.<br/>Por favor verifique a instalação!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Csync obteve um erro enquanto processava as árvores internas. - + CSync failed to reserve memory. O CSync falhou a reservar memória - + CSync fatal parameter error. Parametro errado, CSync falhou - + CSync processing step update failed. O passo de processamento do CSyn falhou - + CSync processing step reconcile failed. CSync: Processo de reconciliação falhou. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync: erro ao autenticar-se no servidor proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync: Erro a contactar o proxy ou o servidor. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync: Erro a autenticar no servidor %1 - + CSync failed to connect to the network. CSync: Erro na conecção à rede - + A network connection timeout happened. Houve um erro de timeout de rede. - + A HTTP transmission error happened. Ocorreu um erro de transmissão HTTP - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync: Erro devido a permissões de negação não tratadas. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server O pasta montada está temporariamente indisponível no servidor - + An error occurred while opening a folder Ocorreu um erro ao abrir uma pasta - + Error while reading folder. Erro ao ler o ficheiro. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Não permitido, porque não tem permissão para adicionar a pasta fonte - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Não permitido, porque não tem permissão para adicionar os ficheiros nessa pasta - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Não ha espaço disponível no servidor %1 - + CSync unspecified error. CSync: erro não especificado - + Aborted by the user Cancelado pelo utilizador - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. O nome do ficheiro contém carateres inválidos que não podem ser sincronizados através das plataformas. - + CSync failed to access CSync falhou o acesso - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync falhou no carregamento ou criação do ficheiro jornal. Certifique-se de que tem permissões de gravação e leitura na pasta de sincronização local. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. O CSync tentou criar uma pasta que já existe. - + The service is temporarily unavailable O serviço está temporariamente indisponível - + An internal error number %1 occurred. Ocorreu o erro interno número %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Hiperligações simbólicas não são suportadas em sincronização. - + File is listed on the ignore list. O ficheiro está na lista de ficheiros a ignorar. - + Filename is too long. O nome do ficheiro é muito grande - + File is ignored because it's hidden. O ficheiro é ignorado porque está ocultado. - + Stat failed. Estado falhou. - + Filename encoding is not valid Codificação de nome de ficheiro não é válida - + Invalid characters, please rename "%1" Carateres inválidos, por favor, renomeie "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Impossível inicializar sincronização 'journal'. - + Cannot open the sync journal Impossível abrir o jornal de sincronismo - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Não permitido, porque não tem permissão para adicionar as subpastas nessa pasta - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é só de leitura no servidor, restaurando - - + + Not allowed to remove, restoring Não autorizado para remoção, restaurando - + Local files and share folder removed. Ficheiros locais e pasta partilhada removidos. - + Move not allowed, item restored Mover não foi permitido, item restaurado - + Move not allowed because %1 is read-only Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura - + the destination o destino - + the source a origem @@ -2774,15 +2738,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. O cabeçalho de "checksum" está com problemas. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. O ficheiro transferido não corresponde ao "checksum", Este irá ser retomado. @@ -2838,6 +2806,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes Alterações recentes + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2853,16 +2826,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser Abrir %1 no browser - - - Log out everywhere - Terminar a sessão em todo o lado - - - - Log in everywhere... - Iniciar a sessão em todo o lado... - Unknown status @@ -2903,6 +2866,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 Conta %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2914,11 +2887,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently Sem itens sincronizados recentemente - - - Discovering '%1' - Descobrindo '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3176,42 +3144,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln ano(s) - + %Ln month(s) %Ln mês/meses - + %Ln day(s) %Ln dia(s) - + %Ln hour(s) %Ln hora(s) - + %Ln minute(s) %Ln minuto(s) - + %Ln second(s) %Ln segundo(s) - + 0 seconds 0 segundos - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts index 36b55f76a..cf794d53c 100644 --- a/translations/client_pt_BR.ts +++ b/translations/client_pt_BR.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + + + + Remove the account configuration from the client Remova a configuração da conta do cliente - + Remove Account Remover Conta - + Storage space: ... Espaço de armazenamento: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Pastas não marcadas serão <b>removidos</b> de seu sistema de arquivos local e não serão mais sincronizadas com este computador - + Apply Aplicar - - - + + + Cancel Cancelar @@ -108,147 +118,147 @@ Conectado com <server> como <user> - + No account configured. Nenhuma conta configurada. - + + Choose what to sync + + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Falha na criação de pasta - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Não foi possível criar pasta local <i>%1</i>. - - Stop syncing - Parar de sincronizar + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset Confirme Reiniciar Pasta - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Você realmente deseja redefinir a pasta <i>%1</i> e reconstruir seu banco de dados de clientes?</p><p><b>Nota:</b> Esta função é usada somente para manutenção. Nenhum arquivo será removido, mas isso pode causar significativo tráfego de dados e levar vários minutos ou horas, dependendo do tamanho da pasta. Somente use esta opção se adivertido por seu administrador.</p> - + Sync Running Sincronização Acontecendo - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? A operação de sincronização está acontecendo.<br/>Você deseja finaliza-la? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 como <i>%2</i> - + Connected to %1. Conectado a %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. O Servidor %1 está temporariamente indisponível. - + Signed out from %1. Assibndado por %1. - + No connection to %1 at %2. Sem conexão para %1 em %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Há novas pastas que não foram sincronizados, porque elas são muito grandes: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Confirmar a Remoção da Conta - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Você realmente deseja remover a conexão desta conta<i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Isto <b>não</b> irá deletar nenhum arquivo.</p> - + Remove connection Remover conexão - + Open folder Abrir pasta - - Choose What to Sync - Escolher o que Sincronizar - - - + Resume sync Resumir sincronização - + Pause sync Pausar sincronização - - Remove sync - Remover sincronização - - - - Confirm Sync Removal - Confirmar a Remoção de Sincronização - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Você realmente deseja para a sincronização desta pasta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Isto <b>não</b> vai deletar qualquer arquivo.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) de%2 em uso. Algumas pastas, incluindo montadas na rede ou pastas compartilhadas, podem ter limites diferenes. - + %1 of %2 in use %1 de %2 em uso - + Currently there is no storage usage information available. Atualmente, não há informações de uso de armazenamento disponível. - + No %1 connection configured. Nenhuma %1 conexão configurada. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Assinado - + Disconnected Desconectado - + Connected Conectado - + Service unavailable Serviço indisponível - + Network error Erro de rede - + Configuration error Erro de configuração - + Unknown account state Estado da conta desconhecido + + + Reauthentication required + + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Por favor, atualize para o último servidor e reinicie o cliente. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Erro de autenticação. Ou nome de usuário ou senha está errada. - + timeout tempo limite - + The provided credentials are not correct As credenciais fornecidas não estão corretas @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Abortado pelo usuário @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Não é possível criar csync-context @@ -501,19 +521,19 @@ Atividade de Sincronização - + Could not read system exclude file Não foi possível ler o sistema de arquivo de exclusão - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Uma nova pasta maior que %1 MB foi adicionada: %2. Por favor, vá nas configurações para selecionar o que você deseja para fazer o download. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Isso pode ser porque a pasta foi reconfigurada em silêncio, ou porque todos os Tem certeza de que deseja executar esta operação? - + Remove All Files? Deseja Remover Todos os Arquivos? - + Remove all files Remover todos os arquivos - + Keep files Manter arquivos @@ -540,112 +560,112 @@ Tem certeza de que deseja executar esta operação? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Não foi possível redefinir o estado da pasta - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Uma velha revista de sincronização '%1' foi encontrada, mas não pôde ser removida. Por favor, certifique-se de que nenhuma aplicação está a usá-la. - + (backup) (backup) - + (backup %1) (backup %1) - + Undefined State. Estado indefinido. - - Waits to start syncing. - Aguardando o inicio da sincronização. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Preparando para sincronização. - + Sync is running. A sincronização está ocorrendo. - + Last Sync was successful. A última sincronização foi feita com sucesso. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. A última sincronização foi executada com sucesso, mas com advertências em arquivos individuais. - + Setup Error. Erro de Configuração. - + User Abort. Usuário Abortou. - + Sync is paused. Sincronização pausada. - + %1 (Sync is paused) %1 (Pausa na Sincronização) - + No valid folder selected! Nenhuma pasta válida selecionada! - + The selected path is not a folder! O caminho selecionado não é uma pasta! - + You have no permission to write to the selected folder! Voce não tem permissão para escrita na pasta selecionada! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! A pasta local %1 já está sendo utilizada em uma conexão de sincronização de pastas. Por favor, escolha uma outra! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! A pasta local %1 já contém uma pasta utilizada numa ligação de sincronização de pasta. Por favor, escolha outra! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! A pasta local %1 é um link simbólico. O destino do link já contém uma pasta usada em uma conexão de sincronização de pastas. Por favor, escolha outra! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! A pasta local %1 já está contida em uma pasta usada em uma conexão de sincronização de pastas. Por favor, escolha outra! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! A pasta local %1 é um link simbólico. O destino do link já está contido em uma pasta usada em uma conexão de sincronização de pastas. Por favor, escolha outra! @@ -658,18 +678,17 @@ Tem certeza de que deseja executar esta operação? Adicionar Connection de Sincronização de pasta - - + File Arquivo - + Syncing selected files in your account with Sincronizar arquivos selecionados na sua conta com - + Remote path: %1 Caminho remoto: %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Tem certeza de que deseja executar esta operação? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Você precisa estar conectado para adicionar uma pasta - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Adicionamento de pasta está desativado porque você já está sincronizando todos os seus arquivos. Se você deseja sincronizar várias pastas, por favor, remova a pasta raiz que está configurada. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Clique nesse botão para adicionar uma pasta para sincronizar. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Erro enquanto carregava a lista de pastas do servidor. - + Signed out Assinado - - Discovering '%1' - Descobrir '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + - + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Sincronizando %1 - + download %1/s baixar %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s enviar %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 de %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 de %2, arquivo %3 de %4 Total de tempo que falta %5 - + file %1 of %2 arquivo %1 de %2 - + Waiting... Esperando... - + Waiting for %n other folder(s)... Esperando por %n outra pasta...Esperando por %n outras pastas... - + Preparing to sync... Preparando para sincronizar... @@ -780,9 +804,13 @@ Total de tempo que falta %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Adicionar Pasta + Add Sync Connection + @@ -953,60 +981,52 @@ Total de tempo que falta %5 Avançado - + Ask confirmation before downloading folders larger than Perguntar por confirmação antes de baixar pastas maior do que - + MB MB - + Show crash reporter Mostrar relatório de acidente - + Edit Ignored Files Editar Arquivos Ignorados - + Add an Account Adicionar uma Conta - - + + About Sobre - + Updates Atualizações - + &Restart && Update &Reiniciar && Atualização - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - Leitura de chaveiro falhou com o erro: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1019,7 +1039,12 @@ Conta: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Entrar Senha @@ -1067,7 +1092,7 @@ Conta: %3 Remover - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1076,27 +1101,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Itens onde a eliminação é permitida serão excluídos se eles evitarem que um diretório seja removido. Isso é útil para meta dados. - + Could not open file Não foi possível abrir o arquivo - + Cannot write changes to '%1'. Não é possível gravar as alterações em '%1'. - + Add Ignore Pattern Adicionar Ignorar Padrão - + Add a new ignore pattern: Adicionar um novo padrão ignorar: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Esta entrada é fornecida pelo sistema em '%1' e não pode ser modificado aqui. @@ -1157,12 +1182,12 @@ Itens onde a eliminação é permitida serão excluídos se eles evitarem que um OCC::Logger - + Error Erro - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Arquivo '%1'<br/>não pode ser aberto para escrita.<br/><br/>A saída de log <b>não</b> pode ser salva!</nobr> @@ -1264,7 +1289,7 @@ Itens onde a eliminação é permitida serão excluídos se eles evitarem que um - + No limit Sem Limite @@ -1310,6 +1335,11 @@ Itens onde a eliminação é permitida serão excluídos se eles evitarem que um SOCKS5 proxy SOCKS5 proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1330,11 +1360,6 @@ por privilégios adicionais durante o processo. Downloading version %1. Please wait... Baixando a versão %1. Por favor aguarde... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Versão %1 disponível. Reiniciar a aplicação para iniciar a atualização. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1345,10 +1370,15 @@ por privilégios adicionais durante o processo. Could not check for new updates. Não foi possível verificar a existência de novas atualizações. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Nova versão %1 disponível. Por favor use a ferramenta de atualização do sistema para instalar. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1664,7 +1694,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Conexão Finalizada @@ -1672,39 +1702,11 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Resposta JSON inválida a partir do conjunto de URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - A sincronização foi abortada pelo usuário. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez. - - - - Server returned wrong content-range - O servidor retornou erro numa série-de-conteúdo - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - O arquivo %1 não pode ser baixado por causa de um confronto local no nome do arquivo! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1713,22 +1715,32 @@ It is not advisable to use it. O arquivo %1 não pode ser baixado por causa de um confronto local no nome do arquivo! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server O arquivo foi eliminado do servidor - + The file could not be downloaded completely. O arquivo não pode ser baixado completamente. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! O arquivo %1 não pode ser salvo por causa de um confronto com um nome de arquivo local! - + File has changed since discovery Arquivo foi alterado desde a descoberta @@ -1736,17 +1748,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Falha na Restauração: %1 - + Continue blacklisting: Continuar na lista negra: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Um arquivo ou pasta foi removido de um compartilhamento de somente leitura, mas a restauração falhou: %1 @@ -1773,8 +1785,8 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; - Não foi possível remover a pasta '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1835,66 +1847,52 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Arquivo local alterado durante a sincronização, sincronizando uma vez que chegou completamente - - - - Sync was aborted by user. - A sincronização foi abortada pelo usuário. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - O arquivo foi editado localmente mas faz parte de compartilhamento só de leitura. Ele foi restaurado mas sua edição está em conflito com o arquivo. + + File name contains at least one invalid character + - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Arquivo Removido - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Arquivo local alterado durante a sincronização. Ele será retomado. - - + + Local file changed during sync. Arquivo local modificado durante a sincronização. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Forçando cancelamento do trabalho em redefinição de conexão HTTP com o Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. O arquivo foi editado localmente mas faz parte de compartilhamento só de leitura. Ele foi restaurado mas sua edição está em conflito com o arquivo. - + Poll URL missing Faltando conjunto de URL - + The local file was removed during sync. O arquivo local foi removido durante a sincronização. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - O servidor não reconheceu o último bloco. (Nenhuma e-tag estava presente) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2021,22 +2019,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Pastas não marcadas serão <b>removidos</b> de seu sistema de arquivos local e não serão mais sincronizadas com este computador - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Escolha o que Sincronizar: Selecione subpastas remotas que você deseja sincronizar. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Escolha o que Sincronizar: Desmarque subpastas remotas que você não deseja sincronizar. - + Choose What to Sync Escolher o que Sincronizar @@ -2059,13 +2057,13 @@ It is not advisable to use it. Tamanho - - + + No subfolders currently on the server. Nenhuma sub-pasta atualmente no servidor. - + An error occured while loading the list of sub folders. Ocorreu um erro ao carregar a lista de sub-pastas. @@ -2078,17 +2076,17 @@ It is not advisable to use it. Configurações - + Activity Atividade - + General Geral - + Network Rede @@ -2125,7 +2123,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel TextLabel @@ -2140,137 +2138,98 @@ It is not advisable to use it. Caminho ownCloud: - + Set &password Configurar &senha - + Set &expiration date Configurar data de &expiração + + + Allow editing + + Share link Compartilhar link - + Copy &link Copiar &link - + Set password Configurar senha - - %1 path: %2 - Caminho %1: %2 - - - + %1 Sharing Compartilhamento %1 - + %1 %1 - + Folder: %2 Pasta: %2 - + P&assword protect S&enha de proteção - + Password Protected Protegido por Senha - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. O arquivo não pode ser partilhado, pois foi compartilhado sem permissão de compartilhamento. - + Please Set Password Por favor, Definir senha - - + + &Share link Link de &Compartilhamento - + + OCS API error code: %1 Código de erro OCS API: %1 - - There is no sync folder configured. - Não há nenhuma pasta de sincronização configurada. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Um arquivo de sincronia com o mesmo nome já existe. O arquivo não pode ser registrado para sincronizar. - - - - The file cannot be synced. - O arquivo não pode ser sincronizado. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Compartilhamento de diretórios externos ainda não está funcionando. - - - - + + Public sh&aring requires a password Comp&artilhamento público requer uma senha - - - Cannot find a folder to upload to. - Não foi possível localizar uma pasta para fazer o envio. - - - - Waiting to upload... - Esperando para fazer o envio... - - - - Unable to register in sync space. - Não foi possível registrar no espaço sincronia. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Sincronização de arquivos registrados não foi bem sucedida ainda. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Erro de Login - + You must sign in as user %1 Você deve entrar como usuário %1 @@ -2296,7 +2255,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Compartilhar com %1 @@ -2505,244 +2464,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Sucesso. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync não conseguiu carregar o arquivo journal. O arquivo journal está corrompido. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>O plugin %1 para csync não foi carregado.<br/>Por favor verifique a instalação!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Erro do CSync enquanto processava árvores internas. - + CSync failed to reserve memory. CSync falhou ao reservar memória. - + CSync fatal parameter error. Erro fatal de parametro do CSync. - + CSync processing step update failed. Processamento da atualização do CSync falhou. - + CSync processing step reconcile failed. Processamento da conciliação do CSync falhou. - + CSync could not authenticate at the proxy. Csync não conseguiu autenticação no proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync falhou ao localizar o proxy ou servidor. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync falhou ao autenticar no servidor %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync falhou ao conectar à rede. - + A network connection timeout happened. Ocorreu uma desconexão de rede. - + A HTTP transmission error happened. Houve um erro na transmissão HTTP. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync falhou devido a uma negativa de permissão não resolvida. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server A pasta montada não está temporariamente disponível no servidor - + An error occurred while opening a folder Ocorreu um erro ao abrir uma pasta - + Error while reading folder. Erro ao ler pasta. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Não permitido porque você não tem permissão para adicionar pasta mãe - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos na pasta - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Sem espaço disponível no servidor %1. - + CSync unspecified error. Erro não especificado no CSync. - + Aborted by the user Abortado pelo usuário - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Nome do arquivo contém caracteres inválidos que não podem ser sincronizados entre plataformas. - + CSync failed to access CSync não conseguiu o acesso - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync falhou ao carregar ou criar o arquivo de diário. Certifique-se de ter permissão de ler e escrever na pasta de sincronização local. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync tentou criar uma pasta que já existe. - + The service is temporarily unavailable O serviço está temporariamente indisponível - + An internal error number %1 occurred. Um erro interno de número %1 ocorreu. - + The item is not synced because of previous errors: %1 O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Linques simbólicos não são suportados em sincronização. - + File is listed on the ignore list. O arquivo está listado na lista de ignorados. - + Filename is too long. O nome do arquivo é muito longo. - + File is ignored because it's hidden. Arquivo foi ignorado porque está escondido. - + Stat failed. Stat falhou. - + Filename encoding is not valid A codificação do nome do arquivo não é válida - + Invalid characters, please rename "%1" Caracteres inválidos, por favor renomear "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Impossibilitado de iniciar a sincronização. - + Cannot open the sync journal Não é possível abrir o arquivo de sincronização - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorado por causa da lista negra "escolher o que sincronizar" - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas para essa pasta - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando - - + + Not allowed to remove, restoring Não é permitido remover, restaurando - + Local files and share folder removed. Arquivos locais e pasta compartilhada removida. - + Move not allowed, item restored Não é permitido mover, item restaurado - + Move not allowed because %1 is read-only Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura - + the destination o destino - + the source a fonte @@ -2774,17 +2738,21 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. - O cabeçalho de checksum está incorreto. + + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. - O arquivo baixado não coincide com o checksum, ele será retomado. + @@ -2838,6 +2806,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes Alterações Recentes + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2853,16 +2826,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser Abrir %1 no navegador - - - Log out everywhere - Sair em todos os lugares - - - - Log in everywhere... - Entrar de qualquer luga - Unknown status @@ -2903,6 +2866,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 Conta %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2914,11 +2887,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently Não há itens sincronizados recentemente - - - Discovering '%1' - Descobrir '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3176,42 +3144,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln ano(s) - + %Ln month(s) %Ln mês(es) - + %Ln day(s) %Ln dia(s) - + %Ln hour(s) %Ln hora(s) - + %Ln minute(s) %Ln minuto(s) - + %Ln second(s) %Ln segundo(s) - + 0 seconds 0 segundos - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts index 28b12717d..a61c7618c 100644 --- a/translations/client_ru.ts +++ b/translations/client_ru.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Войти + + + Remove the account configuration from the client Удалить конфигурацию учетной записи из клиента - + Remove Account Удалить учётную запись - + Storage space: ... Размер хранилища: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Не отмеченные каталоги будут <b>удалены</b> из вашей локальной файловой системы и больше не будут синхронизироваться на этом компьютере - + Apply Применить - - - + + + Cancel Отмена @@ -108,147 +118,147 @@ Подключен к <server> как <user> - + No account configured. Учётная запись не настроена. - + + Choose what to sync + Уточнить объекты + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Ошибка создания каталога - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Не удалось создать локальный каталог <i>%1</i>. - - Stop syncing - Остановить синхронизацию + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset Подтвердить сброс каталога - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Вы действительно хотите сбросить каталог <i>%1</i> и перестроить клиентскую базу данных?</p><p><b>Заметка:</b> Данный функционал предназначен только для технического обслуживания. Файлы не будут удалены, но, в зависимости от размера каталога, операция может занять от нескольких минут до нескольких часов и может вызвать передачу большого объема данных. Используйте данную операцию только по рекомендации администратора.</p> - + Sync Running Синхронизация запущена - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Синхронизация запущена.<br/>Вы хотите её остановить? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 как <i>%2</i> - + Connected to %1. Соединен с %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Сервер %1 временно недоступен. - + Signed out from %1. Успешно вышли из %1. - + No connection to %1 at %2. Нет соединения с %1 в %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Есть новые каталоги, которые не были синхронизированы, так как они слишком большие: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal Подтверждение удаления учетной записи - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Вы действительно желаете удалить подключение к учетной записи <i>%1</i>?</p><p><b>Примечание:</b> Это действие <b>НЕ</b> удалит ваши файлы.</p> - + Remove connection Удалить подключение - + Open folder Открыть папку - - Choose What to Sync - Уточнить объекты - - - + Resume sync Продолжить синхронизацию - + Pause sync Приостановить синхронизацию - - Remove sync - Удалить синхронизацию - - - - Confirm Sync Removal - Подтверждение удаления синхронизации - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Вы действительно желаете остановить синхронизацию папки <i>%1</i>?</p><p><b>Примечание:</b> Это действие <b>НЕ</b> удалит ваши файлы.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) из %2 используется. Некоторые папки, включая сетевые или общие, могут иметь разные ограничения. - + %1 of %2 in use %1 из %2 используется - + Currently there is no storage usage information available. В данный момент информация о заполненности хранилища недоступна. - + No %1 connection configured. Нет настроенного подключения %1. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Вышли из аккаунта - + Disconnected Отсоединен - + Connected Соединен - + Service unavailable Сервис недоступен - + Network error Ошибка сети - + Configuration error Ошибка конфигурации - + Unknown account state Неизвестное состояние учетной записи + + + Reauthentication required + Требуется повторная аутентификация + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Обновите сервер до последней версии и перезапустите клиент. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Ошибка авторизации: Имя пользователя или пароль не верны. - + timeout тайм-аут - + The provided credentials are not correct Введённые учётные данные не верны @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Прервано пользов @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Невозможно создать контекст csync @@ -501,19 +521,19 @@ Журнал синхронизации - + Could not read system exclude file Невозможно прочесть системный файл исключений - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Новый каталог размером более %1 МБ был добавлен: %2. Пожалуйста, перейдите в настройки, если хотите скачать его. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? Вы действительно хотите выполнить эту операцию? - + Remove All Files? Удалить все файлы? - + Remove all files Удалить все файлы - + Keep files Сохранить файлы @@ -540,112 +560,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Невозможно сбросить состояние каталога - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Найден старый журнал синхронизации '%1', и он не может быть удалён. Убедитесь что он не открыт в другом приложении. - + (backup) (бэкап) - + (backup %1) (бэкап %1) - + Undefined State. Неопределенное состояние. - - Waits to start syncing. - Ожидает синхронизации. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Подготовка к синхронизации. - + Sync is running. Идет синхронизация. - + Last Sync was successful. Последняя синхронизация прошла успешно. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Последняя синхронизация прошла успешно, но были предупреждения для некоторых файлов. - + Setup Error. Ошибка установки. - + User Abort. Отмена пользователем. - + Sync is paused. Синхронизация приостановлена. - + %1 (Sync is paused) %! (синхронизация приостановлена) - + No valid folder selected! Не выбран валидный каталог! - + The selected path is not a folder! Выбранный путь не является папкой! - + You have no permission to write to the selected folder! У вас недостаточно прав для записи в выбранный каталог! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! Локальная папка %1 уже используется для синхронизации. Пожалуйста выберите другую! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Локальная папка %1 уже содержит папку, которая используется для синхронизации. Пожалуйста выберите другую! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Локальная папка %1 является символьной ссылкой. Эта ссылка уже содержит папку для синхронизации. Пожалуйста выберите другую! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Локальная папка %1 уже содержит папку, которая используется для синхронизации. Пожалуйста выберите другую! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! Локальная папка %1 является символьной ссылкой. Эта ссылка уже содержит папку, которая используется для синхронизации. Пожалуйста укажите другую! @@ -658,18 +678,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? Добавить папку для синхронизации - - + File Файл - + Syncing selected files in your account with Выбранные файлы в вашей учетной записи синхронизируются с - + Remote path: %1 Удаленный путь: %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Необходимо подключиться, чтобы добавить каталог - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Добавление каталога отключено, так как Вы уже синхронизируете все Ваши файлы. Если Вы хотите синхронизировать несколько каталогов, пожалуйста, удалите настроенный в настоящий момент корневой каталог. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Нажмите на эту кнопку для добавления каталога к синхронизации. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Ошибка загрузки списка папок с сервера. - + Signed out Вышли из аккаунта - - Discovering '%1' - Ищем '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 Синхронизация %1 - + download %1/s скачать %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s выгрузка %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 из %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 / %2, файл %3 / %4 Оставшееся время: %5 - + file %1 of %2 файл %1 из %2 - + Waiting... Ожидание... - + Waiting for %n other folder(s)... Ожидание %n папки...Ожидание %s папок...Ожидание %s папок...Ожидание %s папок... - + Preparing to sync... Подготовка к синхронизации... @@ -780,9 +804,13 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + Добавить папку для синхронизации + + - Add Folder - Добавить каталог + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Total time left %5 Дополнительно - + Ask confirmation before downloading folders larger than Запрашивать подтверждения перед загрузкой каталогов больше, чем - + MB МБ - + Show crash reporter Показать отчёты об ошибках - + Edit Ignored Files Игнорируемые файлы - + Add an Account Добавить учетную запись - - + + About О программе - + Updates Обновления - + &Restart && Update &Перезапуск и обновление - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - Чтение из брелока завершилось с ошибкой: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1018,7 +1038,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + Чтение из брелока завершилось с ошибкой: '%1' + + + Enter Password Введите пароль @@ -1066,7 +1091,7 @@ Account: %3 Удалить - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1074,27 +1099,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Элементы, где это разрешается, будут удалены, в случае если они помешают удалению папки. Используется для метаданных. - + Could not open file Невозможно открыть файл - + Cannot write changes to '%1'. Невозможно записать изменения в '%1'. - + Add Ignore Pattern Добавить шаблон игнорирования - + Add a new ignore pattern: Добавить новый шаблон игнорирования: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Эта запись сделана системой в '%1' и не может быть изменена в этом представлении. @@ -1155,12 +1180,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Ошибка - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Файл '%1'<br/>не может быть открыт на запись.<br/><br/>Журнал <b>не может</b> быть сохранён!</nobr> @@ -1262,7 +1287,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Без ограничений @@ -1308,6 +1333,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5-прокси + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1328,11 +1358,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... Загрузка версии %1. Пожалуйста, подождите... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Доступна версия %1. Перезапустите приложение для начала процедуры обновления. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1343,10 +1368,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Не удалось проверить наличие новых обновлений. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Доступна новая версия %1. Чтобы её установить, воспользуйтесь инструментом обновления системы. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1663,7 +1693,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Время ожидания подключения истекло @@ -1671,39 +1701,11 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Не правильный JSON ответ на сформированный URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Синхронизация прервана пользователем. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - E-Tag от сервера не получен, проверьте настройки прокси/шлюза. - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже. - - - - Server returned wrong content-range - Сервер вернул неверный диапазон содержимого - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Файл %1 не может быть загружен из-за локального конфликта имен! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1712,22 +1714,32 @@ It is not advisable to use it. Файл %1 не может быть загружен из-за локального конфликта имен! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Файл был удален с сервера - + The file could not be downloaded completely. Невозможно полностью загрузить файл. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Файл %1 не может быть сохранён из-за локального конфликта имен! - + File has changed since discovery После обнаружения файл был изменен @@ -1735,17 +1747,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Восстановление не удалось: %1 - + Continue blacklisting: Продолжить занесение в чёрный список: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 Файл или папка была удалена из доступа только для чтения, восстановление завершилось с ошибкой: %s @@ -1772,8 +1784,8 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; - Не удается удалить папку '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1834,66 +1846,52 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Локальный файл изменился в процессе синхронизации, повторяем процесс - - - - Sync was aborted by user. - Синхронизация прервана пользователем. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Измененный файл принадлежит удаленному общему ресурсу только для чтения. Файл был восстановлен, ваши правки доступны в файле конфликтов. + + File name contains at least one invalid character + Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Файл Перемещён - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Локальный файл изменился в процессе синхронизации. Операция будет возобновлена. - - + + Local file changed during sync. Локальный файл изменился в процессе синхронизации. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Принудительная остановка задачи при сбросе HTTP подключения для Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Измененный файл принадлежит удаленному общему ресурсу только для чтения. Файл был восстановлен, ваши правки доступны в файле конфликтов. - + Poll URL missing Не хватает сформированного URL - + The local file was removed during sync. Локальный файл был удалён в процессе синхронизации. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Сервер не смог подтвердить последнюю часть данных.(Отсутствовали теги e-tag) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2025,22 +2023,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Не отмеченные каталоги будут <b>удалены</b> из вашей локальной файловой системы и больше не будут синхронизироваться на этом компьютере - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Выберите Что Синхронизировать: Выберите папки на удалённом сервер, которые Вы хотели бы синхронизировать. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Выберите Что Синхронизировать: Снимите выбор папок на удалённом сервере, которые Вы не хотите синхронизировать. - + Choose What to Sync Уточнить объекты @@ -2063,13 +2061,13 @@ It is not advisable to use it. Размер - - + + No subfolders currently on the server. Нет подкаталогов на сервере на данный момент. - + An error occured while loading the list of sub folders. Возникла ошибка при загрузке списка подкаталогов. @@ -2082,17 +2080,17 @@ It is not advisable to use it. Настройки - + Activity События - + General Основные - + Network Сеть @@ -2129,7 +2127,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel TextLabel @@ -2144,137 +2142,98 @@ It is not advisable to use it. Путь к OwnCloud: - + Set &password Установить &пароль - + Set &expiration date Установить срок &доступа + + + Allow editing + Разрешить редактирование + Share link Поделиться ссылкой - + Copy &link Копировать &ссылку - + Set password Установить пароль - - %1 path: %2 - %1 путь: %2 - - - + %1 Sharing Вы поделились %1 - + %1 %1 - + Folder: %2 Папка: %2 - + P&assword protect Защитить паролем - + Password Protected Защищено Паролем - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Невозможно предоставить общий доступ к файлу: нет разрешения на предоставление общего доступа. - + Please Set Password Пожалуйста, установите пароль - - + + &Share link Поделиться ссылкой - + + OCS API error code: %1 Код ошибки OCS API: %1 - - There is no sync folder configured. - Нет папок настроенных для синхронизации. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Существует файл с именем как и у синхронизируемого. Файл не может быть принят к синхронизации. - - - - The file cannot be synced. - Файл не может быть синхронизирован. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Функция открытия доступа к внешним папкам пока не работает. - - - - + + Public sh&aring requires a password Публичные ссылки требуют пароля - - - Cannot find a folder to upload to. - Невозможно найти папку для загрузки в неё. - - - - Waiting to upload... - Ожидание загрузки... - - - - Unable to register in sync space. - Не возможно зарегистрироваться в синхронизируемом пространстве. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Синхронизация зарегистрированного файла пока не была успешной. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Ошибка входа - + You must sign in as user %1 Вы должны войти как пользователь %1 @@ -2300,7 +2259,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Поделиться с %1 @@ -2509,244 +2468,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Успешно. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync не удалось загрузить файл журнала. Файл журнала повреждён. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Не удается загрузить плагин 1% для csync.<br/>Проверьте установку!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync получил сообщение об ошибке при обработке внутренних деревьев. - + CSync failed to reserve memory. CSync не удалось зарезервировать память. - + CSync fatal parameter error. Критическая ошибка параметра CSync. - + CSync processing step update failed. Процесс обновления CSync не удался. - + CSync processing step reconcile failed. Процесс согласования CSync не удался. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync не удалось авторизоваться на прокси сервере. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync не удалось найти прокси сервер. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync не удалось авторизоваться на сервере %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync не удалось подключиться к сети. - + A network connection timeout happened. Вышло время ожидания подключения к сети. - + A HTTP transmission error happened. Произошла ошибка передачи HTTP. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync не работает из-за неожиданного отказа в доступе. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server Смонтированная папка временно недоступна на сервере - + An error occurred while opening a folder Произошла ошибка во время открытия папки - + Error while reading folder. Произошла ошибка во время чтения папки. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление родительской папки - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление файлов в эту папку - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Нет свободного пространства на сервере %1. - + CSync unspecified error. Неизвестная ошибка CSync. - + Aborted by the user Прервано пользователем - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Файл содержит недопустимые символы, которые невозможно синхронизировать между платформами. - + CSync failed to access CSync отказано в доступе - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync не удалось загрузить файл журнала. Убедитесь в наличии прав на чтение и запись в локальную папку. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync попытался создать папку, которая уже существует. - + The service is temporarily unavailable Сервис временно недоступен - + An internal error number %1 occurred. Произошла внутренняя ошибка номер %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Элемент не синхронизируется из-за произошедших ошибок: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Синхронизация символических ссылок не поддерживается. - + File is listed on the ignore list. Файл присутствует в списке игнорируемых. - + Filename is too long. Имя файла слишком длинное. - + File is ignored because it's hidden. Файл проигнорирован, потому что он скрытый. - + Stat failed. Не удалось загрузить статистику. - + Filename encoding is not valid Кодировка имени файла не верна - + Invalid characters, please rename "%1" Недопустимые символы, пожалуйста, переименуйте "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Невозможно инициализировать журнал синхронизации. - + Cannot open the sync journal Не удаётся открыть журнал синхронизации - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Игнорируется из-за черного списка в "что синхронизировать" - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление подпапок в папку. - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем - - + + Not allowed to remove, restoring Не допускается удаление, восстанавливаем - + Local files and share folder removed. Локальные файлы и общий каталог удалены. - + Move not allowed, item restored Перемещение не допускается, элемент восстановлен - + Move not allowed because %1 is read-only Перемещение не допускается, поскольку %1 помечен только для чтения - + the destination назначение - + the source источник @@ -2778,15 +2742,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. Некорректная контрольная сумма заголовка + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. Загруженный файл не соответствует контрольной сумме, операция будет возобновлена. @@ -2842,6 +2810,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes Недавние изменения + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2857,16 +2830,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser Открыть %1 в браузере - - - Log out everywhere - Выйти на всех устройствах - - - - Log in everywhere... - Войти на всех устройствах... - Unknown status @@ -2907,6 +2870,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 Учетная запись %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2918,11 +2891,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently Недавно ничего не синхронизировалось - - - Discovering '%1' - Ищем '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3180,42 +3148,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 Б - + %Ln year(s) %Ln год(лет) - + %Ln month(s) %Ln месяц(ев) - + %Ln day(s) %Ln день(дней) - + %Ln hour(s) %Ln час(ов) - + %Ln minute(s) %Ln минут(а) - + %Ln second(s) %Ln секунд(а) - + 0 seconds 0 секунд - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts index b4cfe04e7..6bcb36123 100644 --- a/translations/client_sk.ts +++ b/translations/client_sk.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Prihlásenie + + + Remove the account configuration from the client Odstrániť nastavenia účtu z klienta - + Remove Account Odstrániť účet - + Storage space: ... Úložný priestor: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Neoznačené priečinky budú <b>odstránené</b> z lokálneho systému a nebudú už synchronizované na tento počítač - + Apply Aplikovať - - - + + + Cancel Zrušiť @@ -108,147 +118,147 @@ Spojené z <server> ako <user> - + No account configured. Žiadny účet nie je nastavený. - + + Choose what to sync + Vybrať čo synchronizovať + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Vytvorenie priečinka zlyhalo - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Nemožno vytvoriť lokálny priečinok <i>%1</i>. - - Stop syncing - Zastaviť synchronizáciu + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Potvrdiť zresetovanie priečinka - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Skutočne chcete zresetovať priečinok <i>%1</i> a opätovne zostaviť klientskú databázu?</p><p><b>Poznámka:</b> Táto funkcia je navrhnutá len pre účely údržby. Žiadne súbory nebudú odstránené, ale môže to spôsobiť značnú dátovú prevádzku a vyžiadať si niekoľko minút alebo hodín pre dokončenie, v závislosti od veľkosti priečinka. Použite túto možnosť pokiaľ máte doporučenie od správcu.</p> - + Sync Running Prebiehajúca synchronizácia - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Proces synchronizácie práve prebieha.<br/>Chcete ho ukončiť? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 ako <i>%2</i> - + Connected to %1. Pripojené k %1 - + Server %1 is temporarily unavailable. Server %1 je dočasne nedostupný. - + Signed out from %1. Odhlásený z %1. - + No connection to %1 at %2. Žiadne pripojenie k %1 na %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: - - , - , - - - + Confirm Account Removal Potvrďte ostránenie účtu - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection Vymazať pripojenie - + Open folder Otvoriť priečinok - - Choose What to Sync - Vybrať čo synchronizovať - - - + Resume sync Obnoviť synchronizáciu - + Pause sync Pozastaviť synchronizáciu - - Remove sync - Odstrániť synchronizáciu - - - - Confirm Sync Removal - Potvrdiť odstránenie synchronizácie - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>Naozaj si prajete zastaviť synchronizácu priečinka <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Toto <b>nevymaže</b> žiadne súbory.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) z %2 je využitých. Niektoré priečinky, vrátane sieťových a zdieľaných, môžu mať iné limity. - + %1 of %2 in use %1 z %2 je využitých - + Currently there is no storage usage information available. Teraz nie sú k dispozícii žiadne informácie o využití úložiska. - + No %1 connection configured. Žiadne nakonfigurované %1 spojenie @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Odhlásený - + Disconnected Odpojený - + Connected Pripojené - + Service unavailable Služba nedostupná - + Network error Chyba siete - + Configuration error Chyba nastavenia - + Unknown account state Neznámy stav účtu + + + Reauthentication required + Vyžaduje sa opätovné overenie + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu servera a reštartujte klienta. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Chyba overenia: Používateľské meno alebo heslo nie je správne. - + timeout vypršal časový limit - + The provided credentials are not correct Poskytnuté poverenia nie sú správne @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Zrušené používateľom @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Nemožno vytvoriť "csync-kontext" @@ -501,19 +521,19 @@ Aktivita synchronizácie - + Could not read system exclude file Nemožno čítať systémový exclude file - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Bol pridaný nový priečinok, väčší ako %1 MB: %2. Pokiaľ si ho prajete stiahnuť, vyberte ho v nastaveniach. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Dôvodom môže byť, že sa daný priečinok potichu rekonfiguroval, alebo boli Ste si istý, že chcete pokračovať? - + Remove All Files? Odstrániť všetky súbory? - + Remove all files Odstrániť všetky súbory - + Keep files Ponechať súbory @@ -540,112 +560,112 @@ Ste si istý, že chcete pokračovať? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Nemožno resetovať stav priečinka - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Starý synchronizačný žurnál '%1' nájdený, avšak neodstrániteľný. Prosím uistite sa, že žiadna aplikácia ho práve nevyužíva. - + (backup) (záloha) - + (backup %1) (záloha %1) - + Undefined State. Nedefinovaný stav. - - Waits to start syncing. - Čakanie na štart synchronizácie. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Príprava na synchronizáciu. - + Sync is running. Synchronizácia prebieha. - + Last Sync was successful. Posledná synchronizácia sa úspešne skončila. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Posledná synchronizácia bola úspešná, ale s varovaniami pre individuálne súbory. - + Setup Error. Chyba pri inštalácii. - + User Abort. Zrušené používateľom. - + Sync is paused. Synchronizácia je pozastavená. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synchronizácia je pozastavená) - + No valid folder selected! Nebol zvolený platný priečinok. - + The selected path is not a folder! Zvolená cesta nie je priečinok. - + You have no permission to write to the selected folder! Nemáte oprávnenia pre zápis do daného priečinka! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -658,18 +678,17 @@ Ste si istý, že chcete pokračovať? - - + File Súbor - + Syncing selected files in your account with Synchornizácia vybraných súborov vášho účtu s - + Remote path: %1 Vzdialená cesta: %1 @@ -677,101 +696,106 @@ Ste si istý, že chcete pokračovať? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Na pridanie priečinku je nutné byť pripojený - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out Odhlásený - - Discovering '%1' - Prehľadávam '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + - + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Synchronizuje sa %1 - + download %1/s stiahnuť %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s nahrať %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 of %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 z %2, súbor %3 z %4 Celkom zostáva %5 - + file %1 of %2 súbor %1 z %2 - + Waiting... Čakajte... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... Príprava na synchronizáciu... @@ -780,9 +804,13 @@ Celkom zostáva %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Pridať priečinok + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Celkom zostáva %5 Rozšírené - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB MB - + Show crash reporter Zobraziť hlásenie o pádoch - + Edit Ignored Files Upraviť ignorované súbory - + Add an Account Pridanie účtu - - + + About O - + Updates Aktualizácie - + &Restart && Update &Restart && aktualizácia - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1014,7 +1034,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Vložte heslo @@ -1062,34 +1087,34 @@ Account: %3 Odobrať - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Nemožno otvoriť súbor - + Cannot write changes to '%1'. Nemožno zapísať zmeny do '%1'. - + Add Ignore Pattern Pridať vzor ignorovaného súboru - + Add a new ignore pattern: Pridať nový vzor ignorovaného súboru: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Táto položka je poskytovaná systémom na '%1' a nesmie byť modifikovaná v tomto zobrazení. @@ -1150,12 +1175,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Chyba - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Súbor '%1'<br/>nesmie byť otvorený pre proces úprav.</br/><br/>Systémový záznam (log) <b>nemôže</b> byť uložený!</nobr> @@ -1257,7 +1282,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Žiadny limit @@ -1303,6 +1328,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5 proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1323,11 +1353,6 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia. Downloading version %1. Please wait... Sťahujem verziu %1. Čakajte prosím... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Verzia %1 je dostupná. Aktualizáciu spustite reštartovaním aplikácie. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1338,10 +1363,15 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia. Could not check for new updates. Nemôžem skontrolovať dostupnosť aktualizácie. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Je dostupná nová verzia %1. Prosím, použite nástroj na aktualizáciu systému, aby ste ju nainštalovali. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1658,7 +1688,7 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Spojenie vypršalo @@ -1666,39 +1696,11 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Neplatná JSON odpoveď z URL adresy - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Synchronizácia zrušená používateľom. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Zo servera nebol prijatý E-Tag, skontrolujte proxy/bránu - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Prijali sme iný E-Tag pre pokračovanie. Skúsim to neskôr znovu. - - - - Server returned wrong content-range - Server vrátil nesprávnu hodnotu Content-range - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Súbor %1 nie je možné stiahnuť, pretože súbor s rovnakým menom už existuje! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1707,22 +1709,32 @@ Nie je vhodné ju používať. Súbor %1 nie je možné stiahnuť, pretože súbor s rovnakým menom už existuje! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server - + The file could not be downloaded completely. Súbor sa nedá stiahnuť úplne. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Súbor %1 nie je možné uložiť, pretože jeho názov koliduje s názvom lokálneho súboru! - + File has changed since discovery Súbor sa medzitým zmenil @@ -1730,17 +1742,17 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Obnovenie zlyhalo: %1 - + Continue blacklisting: Pokračovať v blacklistingu: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1767,8 +1779,8 @@ Nie je vhodné ju používať. - Could not remove folder '%1'; - Nemožno odstrániť priečinok '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1829,66 +1841,52 @@ Nie je vhodné ju používať. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Lokálny súbor bol počas synchronizácie zmenený, zosynchronizuje sa, akonáhle bude kompletný - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - Synchronizácia zrušená používateľom. + + File name contains at least one invalid character + Názov súboru obsahuje nevhodný znak - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Súbor bol zmenený, ale je súčasťou zdieľania len na čítanie. Pôvodný súbor bol obnovený a upravená verzia je uložená v konfliktnom súbore. - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed Súbor zmazaný - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie. Bude obnovený. - - + + Local file changed during sync. Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Vynútené ukončenie procesu pri resete HTTP pripojení s Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Súbor bol zmenený, ale je súčasťou zdieľania len na čítanie. Pôvodný súbor bol obnovený a upravená verzia je uložená v konfliktnom súbore. - + Poll URL missing Chýba URL adresa - + The local file was removed during sync. Lokálny súbor bol odstránený počas synchronizácie. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Server nepotvrdil posledný kúsok. (Nebol prítomný e-tag) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2018,22 +2016,22 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Neoznačené priečinky budú <b>odstránené</b> z lokálneho systému a nebudú už synchronizované na tento počítač - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Výber synchronizácie: Označte vzdialené podpriečinky, ktoré si želáte synchronizovať. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Výber synchronizácie: Odoberte vzdialené podpriečinky, ktoré si neželáte synchronizovať. - + Choose What to Sync Vybrať čo synchronizovať @@ -2056,13 +2054,13 @@ Nie je vhodné ju používať. Veľkosť - - + + No subfolders currently on the server. Na serveri teraz nie sú žiadne podpriečinky. - + An error occured while loading the list of sub folders. Nastala chyba počas načítavania zoznamu podpriečinkov. @@ -2075,17 +2073,17 @@ Nie je vhodné ju používať. Nastavenia - + Activity Aktivita - + General Všeobecné - + Network Sieť @@ -2122,7 +2120,7 @@ Nie je vhodné ju používať. - + TextLabel Štítok @@ -2137,137 +2135,98 @@ Nie je vhodné ju používať. ownCloud cesta: - + Set &password Nastaviť &heslo - + Set &expiration date Nastaviť dátum &expirácie + + + Allow editing + Povoliť úpravy + Share link Zdieľať linku - + Copy &link Skopírovať &odkaz - + Set password Nastaviť heslo - - %1 path: %2 - %1 v umiestnení: %2 - - - + %1 Sharing %1 zdieľanie - + %1 %1 - + Folder: %2 Priečinok: %2 - + P&assword protect Ch&rániť heslom - + Password Protected Chránené heslom - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Tento súbor nemožno zdieľať, lebo bol vyzdieľaný bez možnosti ďalšieho zdieľania. - + Please Set Password Prosím nastavte si heslo - - + + &Share link &Zdieľať odkaz - + + OCS API error code: %1 OCS API chybový kód: %1 - - There is no sync folder configured. - Nie je nakonfigurovaný žiadny synchronizačný priečinok. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Súbor s rovnakým názvom už existuje. Nemožno ho preto registrovať na synchronizáciu. - - - - The file cannot be synced. - Súbor nemožno synchronizovať. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Zdieľanie externých priečinkov ešte nefunguje. - - - - + + Public sh&aring requires a password Verejné z&dieľanie vyžaduje heslo - - - Cannot find a folder to upload to. - Nemožno nájsť priečinok na nahrávanie. - - - - Waiting to upload... - Čakanie na nahrávanie... - - - - Unable to register in sync space. - Nemožno registrovať v synchronizačnom umiestnení. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Synchronizácia registrovaného súboru ešte nebola dokončená. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Chybné prihlásenie - + You must sign in as user %1 Musíte sa prihlásiť ako používateľ %1 @@ -2293,7 +2252,7 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Zdieľať s %1 @@ -2502,244 +2461,249 @@ Nie je vhodné ju používať. OCC::SyncEngine - + Success. Úspech. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. Nepodarilo sa načítanie žurnálovacieho súboru CSync. Súbor je poškodený. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>%1 zásuvný modul pre "CSync" nebolo možné načítať.<br/>Prosím skontrolujte inštaláciu!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Spracovanie "vnútorných stromov" vrámci "CSync" zlyhalo. - + CSync failed to reserve memory. CSync sa nepodarilo zarezervovať pamäť. - + CSync fatal parameter error. CSync kritická chyba parametrov. - + CSync processing step update failed. CSync sa nepodarilo spracovať krok aktualizácie. - + CSync processing step reconcile failed. CSync sa nepodarilo spracovať krok zladenia. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync sa nemohol prihlásiť k proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync sa nepodarilo nájsť proxy alebo server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync sa nepodarilo prihlásiť na server %1. - + CSync failed to connect to the network. CSync sa nepodarilo pripojiť k sieti. - + A network connection timeout happened. Skončil časový limit sieťového spojenia. - + A HTTP transmission error happened. Chyba HTTP prenosu. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync zlyhalo. Nedostatočné oprávnenie. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Na serveri %1 nie je žiadne voľné miesto. - + CSync unspecified error. CSync nešpecifikovaná chyba. - + Aborted by the user Zrušené používateľom - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access Prístup pre CSync zlyhal - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable Služba je dočasne nedostupná - + An internal error number %1 occurred. Vyskytla sa interná chyba číslo %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Položka nebola synchronizovaná kvôli predchádzajúcej chybe: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolické odkazy nie sú podporované pri synchronizácii. - + File is listed on the ignore list. Súbor je zapísaný na zozname ignorovaných. - + Filename is too long. Meno súboru je veľmi dlhé. - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid Kódovanie znakov názvu súboru je neplatné - + Invalid characters, please rename "%1" Neplatné znaky, premenujte prosím "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál. - + Cannot open the sync journal Nemožno otvoriť sync žurnál - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorované podľa nastavenia "vybrať čo synchronizovať" - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa. - - + + Not allowed to remove, restoring Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa. - + Local files and share folder removed. Lokálne súbory a zdieľaný priečinok boli odstránené. - + Move not allowed, item restored Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená. - + Move not allowed because %1 is read-only Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie - + the destination cieľ - + the source zdroj @@ -2771,15 +2735,19 @@ Nie je vhodné ju používať. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. Hlavička kontrolného súčtu je poškodená. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. Stiahnutý súbor nemá správny kontrolný súčet, bude stiahnutý znovu. @@ -2835,6 +2803,11 @@ Nie je vhodné ju používať. Recent Changes Nedávne zmeny + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2850,16 +2823,6 @@ Nie je vhodné ju používať. Open %1 in browser Otvoriť %1 v prehliadači - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2900,6 +2863,16 @@ Nie je vhodné ju používať. Account %1: %2 Účet %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2911,11 +2884,6 @@ Nie je vhodné ju používať. No items synced recently Žiadne nedávno synchronizované položky - - - Discovering '%1' - Prehľadávam '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3173,42 +3141,42 @@ Nie je vhodné ju používať. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln rok(y-ov) - + %Ln month(s) %Ln mesiac(e-ov) - + %Ln day(s) %Ln deň(dni-dní) - + %Ln hour(s) %Ln hodina(y-ín) - + %Ln minute(s) %Ln minúta(y-minút) - + %Ln second(s) %Ln sekunda(y-sekúnd) - + 0 seconds 0 sekúnd - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts index 791e733eb..4ea30fcfb 100644 --- a/translations/client_sl.ts +++ b/translations/client_sl.ts @@ -72,33 +72,43 @@ - Remove the account configuration from the client + Enter your credentials to connect to the server + Sign in + Prijava + + + + Remove the account configuration from the client + + + + Remove Account Odstrani račun - + Storage space: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Neizbrane mape bodo <b>odstranjene</b> iz krajevnega datotečnega sistema in s tem računalnikom ne bodo več usklajevane! - + Apply Uveljavi - - - + + + Cancel Prekliči @@ -108,147 +118,147 @@ Vzpostavljena je povezava s strežnikom <server> kot <user> - + No account configured. Ni nastavljenega računa. - + + Choose what to sync + Izbor datotek za usklajevanje + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Ustvarjanje mape je spodletelo - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. - - Stop syncing - Zaustavi usklajevanje + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Potrdi ponastavitev mape - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Ali ste prepričani, da želite mapo <i>%1</i> ponastaviti in ponovno izgraditi podatkovno zbirko?</p><p><b>Opozorilo:</b> Možnost je zasnovana za vzdrževanje. Datoteke sicer ne bodo spremenjene, vendar pa je opravilo lahko zelo dolgotrajno in lahko traja tudi več ur. Trajanje je odvisno od velikosti mape. Možnost uporabite le, če vam to svetuje skrbnik sistema.</p> - + Sync Running Usklajevanje je v teku - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Izvaja se usklajevanje.<br/>Ali želite opravilo prekiniti? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> - + Connected to %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. - + Signed out from %1. - + No connection to %1 at %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: - - , - , - - - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection - + Open folder Odpri mapo - - Choose What to Sync - Izbor map za usklajevanje - - - + Resume sync Nadaljuj z usklajevanjem - + Pause sync Premor usklajevanja - - Remove sync - - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use - + Currently there is no storage usage information available. Trenutno ni na voljo nobenih podatkov o porabi prostora. - + No %1 connection configured. Ni nastavljene povezave %1. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out - + Disconnected Brez povezave - + Connected Povezano - + Service unavailable Storitev ni na voljo - + Network error Omrežna napaka - + Configuration error - + Unknown account state + + + Reauthentication required + Zahtevano je vnovično overjanje istovetnosti + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Posodobite strežnik in ponovno zaženite odjemalca. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Napaka overitve: uporabniško ime ali geslo je napačno. - + timeout časovni zamik - + The provided credentials are not correct Podana poverila niso pravilna. @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Opravilo je bilo prekinjeno s strani uporabnika @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Ni mogoče ustvariti vsebine csync-context @@ -501,35 +521,35 @@ Dejavnost usklajevanja - + Could not read system exclude file Ni mogoče prebrati sistemske izločitvene datoteke - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Ali naj bodo odstranjene vse datoteke? - + Remove all files Odstrani vse datoteke - + Keep files Ohrani datoteke @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Ni mogoče ponastaviti stanja mape - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Obstaja starejši dnevnik usklajevanja '%1', vendar ga ni mogoče odstraniti. Preverite, ali je datoteka v uporabi. - + (backup) - + (backup %1) - + Undefined State. Nedoločeno stanje. - - Waits to start syncing. - V čakanju na začetek usklajevanja. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Poteka priprava za usklajevanje. - + Sync is running. Usklajevanje je v teku. - + Last Sync was successful. Zadnje usklajevanje je bilo uspešno končano. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Zadnje usklajevanje je bilo sicer uspešno, vendar z opozorili za posamezne datoteke. - + Setup Error. Napaka nastavitve. - + User Abort. Uporabniška prekinitev. - + Sync is paused. Usklajevanje je začasno v premoru. - + %1 (Sync is paused) %1 (usklajevanje je v premoru) - + No valid folder selected! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! Ni ustreznih dovoljenj za pisanje v izbrano mapo! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Datoteka - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 Oddaljena pot: %1 @@ -674,101 +693,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out - - Discovering '%1' - Poteka preučevanje '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + - + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 - + download %1/s - + u2193 %1/s - + upload %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 od %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 od %2, datoteka %3 od %4 Skupaj še %5 - + file %1 of %2 datoteka %1 od %2 - + Waiting... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... @@ -777,9 +801,13 @@ Skupaj še %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Dodaj mapo + Add Sync Connection + @@ -950,59 +978,51 @@ Skupaj še %5 Napredne možnosti - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB MB - + Show crash reporter Prikaži poročevalca sesutja - + Edit Ignored Files Uredi prezrte datoteke - + Add an Account Dodaj račun - - + + About O programu... - + Updates Posodobitve - + &Restart && Update &Ponovno zaženi && posodobi - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1011,7 +1031,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Vnos gesla @@ -1059,34 +1084,34 @@ Account: %3 Odstrani - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Datoteke ni mogoče odpreti - + Cannot write changes to '%1'. Ni mogoče zapisati sprememb v '%1'. - + Add Ignore Pattern Dodaj vzorec za izpuščanje - + Add a new ignore pattern: Dodaj nov vzorec za izpuščanje: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Ta vnos je ponujen pri '%1' in ga v tem pogledu ni mogoče spreminjati. @@ -1147,12 +1172,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Napaka - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Datoteke '%1'<br/>ni mogoče odpreti za pisanje.<br/><br/>Dnevniškega zapisa <b>ni mogoče</b> shraniti!</nobr> @@ -1254,7 +1279,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Ni omejitve @@ -1300,6 +1325,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy Posredniški strežnik SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1320,11 +1350,6 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila. Downloading version %1. Please wait... Poteka prejemanje različice %1 ... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Na voljo je nova različica %1. Za začetek namestitve je treba program ponovno zagnati. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1335,10 +1360,15 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila. Could not check for new updates. Ni mogoče preveriti za nove posodobitve. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Na voljo je nova različica %1. Uporabite orodje za namestitev in posodobitev sistema. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1655,7 +1685,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Povezava časovno pretekla @@ -1663,39 +1693,11 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Usklajevanje je bilo prekinjeno s strani uporabnika - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda. - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje. - - - - Server returned wrong content-range - Odziv strežnika kaže na neveljaven obseg vsebine - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Datoteke %1 ni mogoče prejeti zaradi neskladja z imenom krajevne datoteke! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1704,22 +1706,32 @@ Uporaba ni priporočljiva. Datoteke %1 ni mogoče prejeti zaradi neskladja z imenom krajevne datoteke! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server - + The file could not be downloaded completely. Datoteke ni mogoče v celoti prejeti. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Datoteke %1 ni mogoče shraniti zaradi neskladja z imenom obstoječe datoteke! - + File has changed since discovery Datoteka je bila po spremenjena po usklajevanju seznama datotek. @@ -1727,17 +1739,17 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; obnovitev je spodletela: %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1764,7 +1776,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1826,66 +1838,52 @@ Uporaba ni priporočljiva. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. Usklajena bo, ko bo shranjena. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - Usklajevanje je bilo prekinjeno s strani uporabnika + + File name contains at least one invalid character + Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak. - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Datoteka je bila krajevno spremenjena, vendar pa je označena za souporabo le za branje. Izvorna datoteka je obnovljena, vaše spremembe pa so zabeležene v datoteki spora. - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed Datoteka je odstranjena - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. Usklajena bo, ko bo shranjena. - - + + Local file changed during sync. Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Datoteka je bila krajevno spremenjena, vendar pa je označena za souporabo le za branje. Izvorna datoteka je obnovljena, vaše spremembe pa so zabeležene v datoteki spora. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Krajevna datoteka je bila me usklajevanjem odstranjena. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Strežnik ni prepoznal zadnjega niza besed. (ni določenih e-oznak) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2009,22 +2007,22 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Neizbrane mape bodo <b>odstranjene</b> iz krajevnega datotečnega sistema in s tem računalnikom ne bodo več usklajevane! - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Izbor map za usklajevanje @@ -2047,13 +2045,13 @@ Uporaba ni priporočljiva. Velikost - - + + No subfolders currently on the server. Na strežniku trenutno ni podrejenih map. - + An error occured while loading the list of sub folders. Prišlo je do napake med nalaganjem seznama podrejenih map. @@ -2066,17 +2064,17 @@ Uporaba ni priporočljiva. Nastavitve - + Activity Dejavnosti - + General Splošno - + Network Omrežje @@ -2113,7 +2111,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. - + TextLabel Besedilna oznaka @@ -2128,137 +2126,98 @@ Uporaba ni priporočljiva. Pot do OwnCloud: - + Set &password Nastavi &geslo - + Set &expiration date Nastavi datum &preteka + + + Allow editing + Dovoli urejanje + Share link Povezava za souporabo - + Copy &link &Kopiraj povezavo - + Set password Nastavi geslo - - %1 path: %2 - Pot %1: %2 - - - + %1 Sharing - + %1 %1 - + Folder: %2 Mapa: %2 - + P&assword protect &Zaščiti z geslom - + Password Protected Zaščiteno z geslom - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. - + Please Set Password - - + + &Share link Povezava za &souporabo - + + OCS API error code: %1 Koda napake OCS API: %1 - - There is no sync folder configured. - Ni nastavljenih map za usklajevanje. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - - - - The file cannot be synced. - Datoteke ni mogoče uskladiti. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Napaka prijave - + You must sign in as user %1 Prijaviti se je treba kot uporabnik %1 @@ -2284,7 +2243,7 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Omogoči souporabo z %1 @@ -2493,244 +2452,249 @@ Uporaba ni priporočljiva. OCC::SyncEngine - + Success. Uspešno končano. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Vstavka %1 za CSync ni mogoče naložiti.<br/>Preverite namestitev!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. Pri obdelavi notranje drevesne strukture s CSync je prišlo do napake. - + CSync failed to reserve memory. Vpisovanje prostora v pomnilniku za CSync je spodletelo. - + CSync fatal parameter error. Usodna napaka parametra CSync. - + CSync processing step update failed. Korak opravila posodobitve CSync je spodletel. - + CSync processing step reconcile failed. Korak opravila poravnave CSync je spodletel. - + CSync could not authenticate at the proxy. Overitev CSync na posredniškem strežniku je spodletela. - + CSync failed to lookup proxy or server. Poizvedba posredniškega strežnika s CSync je spodletela. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. Overitev CSync pri strežniku %1 je spodletela. - + CSync failed to connect to the network. Povezava CSync v omrežje je spodletela. - + A network connection timeout happened. Omrežna povezava je časovno potekla. - + A HTTP transmission error happened. Prišlo je do napake med prenosom HTTP. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - Delovanje CSync je zaradi neustreznih dovoljenj spodletelo. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. Odziv CSync: na strežniku %1 ni razpoložljivega prostora. - + CSync unspecified error. Nedoločena napaka CSync. - + Aborted by the user Opravilo je bilo prekinjeno s strani uporabnika - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access Dostop s CSync je spodletel - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable Storitev trenutno ni na voljo - + An internal error number %1 occurred. Prišlo je do notranje napake %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Predmet ni usklajen zaradi predhodne napake: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Usklajevanje simbolnih povezav ni podprto. - + File is listed on the ignore list. Datoteka je na seznamu prezrtih datotek. - + Filename is too long. Ime datoteke je predolgo. - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid Kodni zapis imena datoteke ni veljaven. - + Invalid characters, please rename "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti. - + Cannot open the sync journal Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Prezrto, ker ni neizbrano za usklajevanje - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Ni dovoljeno pošiljati te datoteke, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico. - - + + Not allowed to remove, restoring Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena. - + Local files and share folder removed. Krajevne datoteke in mape v souporabi so odstranjene. - + Move not allowed, item restored Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena. - + Move not allowed because %1 is read-only Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje. - + the destination cilj - + the source vir @@ -2762,15 +2726,19 @@ Uporaba ni priporočljiva. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2826,6 +2794,11 @@ Uporaba ni priporočljiva. Recent Changes Nedavne spremembe + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2841,16 +2814,6 @@ Uporaba ni priporočljiva. Open %1 in browser Odpri %1 v brskalniku - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2891,6 +2854,16 @@ Uporaba ni priporočljiva. Account %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2902,11 +2875,6 @@ Uporaba ni priporočljiva. No items synced recently Ni nedavno usklajenih predmetov - - - Discovering '%1' - Poteka preučevanje '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3164,42 +3132,42 @@ Uporaba ni priporočljiva. %L1 B - + %Ln year(s) - + %Ln month(s) - + %Ln day(s) - + %Ln hour(s) - + %Ln minute(s) - + %Ln second(s) - + 0 seconds - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts index 2573fde96..6aa92710d 100644 --- a/translations/client_sr.ts +++ b/translations/client_sr.ts @@ -72,33 +72,43 @@ - Remove the account configuration from the client + Enter your credentials to connect to the server + Sign in + Пријави се + + + + Remove the account configuration from the client + + + + Remove Account Уклони налог - + Storage space: ... Простор у складишту: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Неозначене фасцикле биће <b>уклоњене</b> из локалног фајл-система и више се неће синхронизовати на овом рачунару - + Apply Примени - - - + + + Cancel Одустани @@ -108,147 +118,147 @@ Повезан са <server> као <user> - + No account configured. Није подешен налог. - + + Choose what to sync + Изаберите шта синхронизовати + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>Не могу да направим локалну фасциклу <i>%1</i>. - - Stop syncing - Заустави синхронизацију + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Потврда ресетовања фасцикле - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Заиста желите да ресетујете фасциклу <i>%1</i> и поново изградите базу клијента?</p><p><b>Напомена:</b> Ова функција је намењена за сврху одржавања. Фајлови неће бити уклоњени, али ово може узроковати значајан пренос података и може трајати неколико минута или сати док се заврши, зависно од величине фасцикле. Користите ову опцију само ако вам је тако саветовао администратор.</p> - + Sync Running Синхронизација у току - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Синхронизација је у току.<br/>Желите ли да је прекинете? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 као <i>%2</i> - + Connected to %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. Сервер %1 је привремено недоступан. - + Signed out from %1. - + No connection to %1 at %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: - - , - , - - - + Confirm Account Removal Потврда уклањања налога - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection - + Open folder Отвори фасциклу - - Choose What to Sync - Избор шта синхронизовати - - - + Resume sync Настави синхронизацију - + Pause sync Паузирај синхронизацију - - Remove sync - Уклони синхронизацију - - - - Confirm Sync Removal - Потврда уклањања синхронизације - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use %1% од %2 искоришћено - + Currently there is no storage usage information available. Тренутно нема доступних података о заузећу складишта. - + No %1 connection configured. Нема подешене %1 везе. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out - + Disconnected - + Connected - + Service unavailable - + Network error - + Configuration error - + Unknown account state + + + Reauthentication required + Неопходна поновна аутентификација + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Ажурирајте сервер и поново покрените клијента. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Грешка аутентификације: лозинка или корисничко име су погрешни. - + timeout истек времена - + The provided credentials are not correct Дати акредитиви нису исправни @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Прекинуо корисник @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Не могу да направим „csync“ контекст @@ -501,35 +521,35 @@ Активност синхронизације - + Could not read system exclude file Не могу да прочитам системски списак за игнорисање - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Уклонити све фајлове? - + Remove all files Уклони све фајлове - + Keep files Остави фајлове @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Не могу да ресетујем стање фасцикле - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Пронађен је стари журнал синхронизације „%1“ али се не може уклонити. Проверите да га нека апликација тренутно не користи. - + (backup) (резерва) - + (backup %1) (резерва %1) - + Undefined State. Неодређено стање. - - Waits to start syncing. - Чекам почетак синхронизације. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Припремам синхронизацију. - + Sync is running. Синхронизација у току. - + Last Sync was successful. Последња синхронизација је била успешна. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Последња синхронизација је била успешна али са упозорењима за поједине фајлове. - + Setup Error. Грешка подешавања. - + User Abort. Корисник прекинуо. - + Sync is paused. Синхронизација је паузирана. - + %1 (Sync is paused) %1 (синхронизација паузирана) - + No valid folder selected! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! Немате дозволе за упис у изабрану фасциклу! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Фајл - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 Удаљена путања: %1 @@ -674,101 +693,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out - - Discovering '%1' - Откривам „%1“ + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + - + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 Синхронизујем %1 - + download %1/s преузми %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s отпреми %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 од %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 од %2, фајл %3 од %4 укупно преостало %5 - + file %1 of %2 фајл %1 од %2 - + Waiting... Чекам... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... Припремам синхронизацију... @@ -777,9 +801,13 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Додај фасциклу + Add Sync Connection + @@ -950,59 +978,51 @@ Total time left %5 Напредно - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB MB - + Show crash reporter Прикажи извештај о паду - + Edit Ignored Files Уреди игнорисане фајлове - + Add an Account Додај налог - - + + About О програму - + Updates Ажурирања - + &Restart && Update &Поново покрени и ажурирај - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1015,7 +1035,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Унесите лозинку @@ -1063,34 +1088,34 @@ Account: %3 Уклони - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Не могу да отворим фајл - + Cannot write changes to '%1'. Не могу да упишем измене у „%1“ - + Add Ignore Pattern Додавање шаблона за игнорисање - + Add a new ignore pattern: Додајте нови шаблон за игнорисање: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Овај унос је системски из „%1“ и не може се овде изменити. @@ -1151,12 +1176,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Грешка - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Фајл „%1“<br/>није уписив.<br/><br/>Записник се <b>не може</b> сачувати!</nobr> @@ -1258,7 +1283,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit без ограничења @@ -1304,6 +1329,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy СОКС-5 прокси + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1324,11 +1354,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... Преузимам верзију %1. Сачекајте... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Верзија %1 је доступна. Поново покрените апликацију да почнете ажурирање. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1339,10 +1364,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Не могу да проверим нова ажурирања. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Нова верзија %1 је доступна. Употребите системски алат за ажурирање да је инсталирате. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1659,7 +1689,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Веза је истекла @@ -1667,39 +1697,11 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Неисправан ЈСОН одговор са адресе упита - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Корисник је прекинуо синхронизацију. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Ниједна е-ознака није примљена са сервера. Проверите прокси или мрежни излаз - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Добијена је различита е-ознака за наставак преноса. Покушаћу следећи пут. - - - - Server returned wrong content-range - Сервер је вратио погрешан опсег садржаја - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Фајл %1 се не може преузети јер се судара са називом локалног фајла! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1708,22 +1710,32 @@ It is not advisable to use it. Фајл %1 се не може преузети јер се судара са називом локалног фајла! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server - + The file could not be downloaded completely. Фајл није могао бити преузет у потпуности. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Фајл %1 се не може сачувати јер се судара са називом локалног фајла! - + File has changed since discovery Фајл је измењен у међувремену @@ -1731,17 +1743,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Враћање није успело: %1 - + Continue blacklisting: Настави блокирање: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1768,7 +1780,7 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1830,66 +1842,52 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Локални фајл је измењен током синхронизације. Синхронизујте када се преузме у целости - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - Корисник је прекинуо синхронизацију. + + File name contains at least one invalid character + Назив садржи бар један недозвољен карактер - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Фајл је измењен локално али је у саставу дељења које је само за читање. Враћен је у претходно стање а измене су у фајлу сукоба. - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed Фајл уклоњен - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Локални фајл је измењен током синхронизације. Биће настављена. - - + + Local file changed during sync. Локални фајл измењен током синхронизације. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Присили прекид посла код прекида ХТТП везе са КуТ < 5.4.2 - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Фајл је измењен локално али је у саставу дељења које је само за читање. Враћен је у претходно стање а измене су у фајлу сукоба. - + Poll URL missing Адреса упита недостаје - + The local file was removed during sync. Локални фајл је уклоњен током синхронизације. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Сервер није потврдио последње парче. (није било е-ознаке) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2019,22 +2017,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Неозначене фасцикле биће <b>уклоњене</b> из локалног фајл-система и више се неће синхронизовати на овом рачунару - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Изаберите шта синхронизујете. Изаберите удаљене фасцикле које желите да синхронизујете. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Изаберите шта синхронизујете. Избаците удаљене фасцикле које не желите да синхронизујете. - + Choose What to Sync Изаберите шта синхронизовати @@ -2057,13 +2055,13 @@ It is not advisable to use it. величина - - + + No subfolders currently on the server. На серверу тренутно нема потфасцикли. - + An error occured while loading the list of sub folders. Дошло је до грешке при учитавању листе потфасикли. @@ -2076,17 +2074,17 @@ It is not advisable to use it. Поставке - + Activity Активност - + General Опште - + Network Мрежа @@ -2123,7 +2121,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel Текст ознака @@ -2138,137 +2136,98 @@ It is not advisable to use it. оунКлауд путања: - + Set &password Постави &лозинку - + Set &expiration date Датум &истека + + + Allow editing + Дозволи уређивање + Share link Веза дељења - + Copy &link Копирај &везу - + Set password Постави лозинку - - %1 path: %2 - %1 путања: %2 - - - + %1 Sharing %1 дељење - + %1 %1 - + Folder: %2 Фасцикла: %2 - + P&assword protect &Заштићено лозинком - + Password Protected Заштићено лозинком - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Фајл се не може делити јер је подељен без дозволе за поновно дељење. - + Please Set Password - - + + &Share link &Веза дељења - + + OCS API error code: %1 ОЦС АПИ код грешке: %1 - - There is no sync folder configured. - Фасцикла за синхронизацију није подешена. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Фајл са истим називом већ постоји. Не може се изабрати за синхронизацију. - - - - The file cannot be synced. - Фајл се не може синхронизовати. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Дељење спољних директоријума још увек не ради. - - - - + + Public sh&aring requires a password Јавно дељење з&хтева лозинку - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - Чекам отпремање... - - - - Unable to register in sync space. - Не могу да пријавим синхронизацију. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Синхронизација пријављеног фајла још није успела. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Грешка пријављивања - + You must sign in as user %1 Морате се пријавити као %1 @@ -2294,7 +2253,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Подели са %1 @@ -2503,244 +2462,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Успешно. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync не може да учита фајл дневника. Фајл дневника је оштећен. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Прикључак %1 за csync се не може учитати.<br/>Проверите инсталацију!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync има грешку при обради интерног стабла. - + CSync failed to reserve memory. CSync не може да резервише меморију. - + CSync fatal parameter error. CSync фатална грешка параметара. - + CSync processing step update failed. CSync није успео да ажурира корак процесирања. - + CSync processing step reconcile failed. CSync није успео да усклади корак процесирања. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync не може да се аутентификује на проксију. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync не налази прокси или сервер. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync не може да се аутентификује на %1 серверу. - + CSync failed to connect to the network. CSync не може да приступи мрежи. - + A network connection timeout happened. Истекло је време за повезивање. - + A HTTP transmission error happened. Дошло је до грешке ХТТП преноса. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync није успео јер нема радње услед одбијања дозвола. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: нема простора на %1 серверу. - + CSync unspecified error. CSync недефинисана грешка. - + Aborted by the user Прекинуо корисник - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access CSync није приступио - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable Услуга је привремено недоступна - + An internal error number %1 occurred. Десила се интерна грешка број %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Ставка није синхронизована због ранијих грешака: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Симболичке везе нису подржане у синхронизацији. - + File is listed on the ignore list. Фајл се налази на листи за игнорисање. - + Filename is too long. Назив фајла је предугачак. - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid Кодирање назива фајла није исправно - + Invalid characters, please rename "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Није могуће покренути у синхронизацију дневника. - + Cannot open the sync journal Не могу да отворим дневник синхронизације - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Игнорисано јер се не налази на листи за синхронизацију - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Није могуће отпремити овај фајл јер је на серверу само за читање. Враћам - - + + Not allowed to remove, restoring Није могуће уклањање. Враћам - + Local files and share folder removed. Локални фајлови и дељена фасцикла су уклоњени. - + Move not allowed, item restored Премештање није дозвољено. Ставка је враћена - + Move not allowed because %1 is read-only Премештање није дозвољено јер %1 је само за читање - + the destination одредиште - + the source извор @@ -2772,15 +2736,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. Заглавље контролне суме је лоше формирано. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. Преузети фајл се не поклапа с контролном сумом. Биће настављено. @@ -2836,6 +2804,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes Недавне измене + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2851,16 +2824,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser Отвори %1 у прегледачу - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2901,6 +2864,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 Налог %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2912,11 +2885,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently Ништа није недавно синхронизовано - - - Discovering '%1' - Откривам „%1“ - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3174,42 +3142,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln година(е) - + %Ln month(s) %Ln месец(и) - + %Ln day(s) %Ln дан(а) - + %Ln hour(s) %Ln сат(и) - + %Ln minute(s) %Ln минут(а) - + %Ln second(s) %Ln секунд(и) - + 0 seconds 0 секунди - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts index 2673b8e86..5b34f2ecc 100644 --- a/translations/client_sv.ts +++ b/translations/client_sv.ts @@ -72,33 +72,43 @@ - Remove the account configuration from the client + Enter your credentials to connect to the server + Sign in + Logga in + + + + Remove the account configuration from the client + + + + Remove Account Radera Konto - + Storage space: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore De mappar som inte väljs kommer att <b>raderas</b> från det lokala filsystemet och kommer inte att synkroniseras till den här datorn längre. - + Apply Tillämpa - - - + + + Cancel Avbryt @@ -108,147 +118,147 @@ Ansluten till <server> som <user> - + No account configured. Inget konto är konfigurerat. - + + Choose what to sync + Välj vad som ska synkas + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. - - Stop syncing + + Confirm Folder Sync Connection Removal - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Bekräfta återställning av mapp - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Vill du verkligen nollställa mappen <i>%1</i> och återställa din databas?</p><p><b>Notera:</b> Denna funktion är endast designad för underhållsuppgifter. Inga filer raderas, men kan skapa mycket datatrafik och ta allt från några minuter till flera timmar att slutföra, beroende på storleken på mappen. Använd endast detta alternativ om du har blivit uppmanad av din systemadministratör.</p> - + Sync Running Synkronisering pågår - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? En synkronisering pågår.<br/>Vill du avbryta den? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> - + Connected to %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. - + Signed out from %1. - + No connection to %1 at %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: - - , - , - - - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection - + Open folder - - Choose What to Sync - Välj vad som ska synkas - - - + Resume sync - + Pause sync - - Remove sync - - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use - + Currently there is no storage usage information available. Just nu finns ingen utrymmes information tillgänglig - + No %1 connection configured. Ingen %1 anslutning konfigurerad. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out - + Disconnected - + Connected - + Service unavailable - + Network error - + Configuration error - + Unknown account state + + + Reauthentication required + Autentisering krävs + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Uppgradera servern och starta sedan om klienten. - + Authentication error: Either username or password are wrong. - + timeout timeout - + The provided credentials are not correct De angivna uppgifterna stämmer ej @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Avbruten av användare @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Kan inte skapa csync-context @@ -501,35 +521,35 @@ Synk aktivitet - + Could not read system exclude file Kunde inte läsa systemets exkluderings-fil - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Ta bort alla filer? - + Remove all files Ta bort alla filer - + Keep files Behåll filer @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Kunde inte återställa mappens skick - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. En gammal synkroniseringsjournal '%1' hittades, men kunde inte raderas. Vänligen se till att inga program för tillfället använder den. - + (backup) - + (backup %1) - + Undefined State. Okänt tillstånd. - - Waits to start syncing. - Väntar på att starta synkronisering. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Förbereder synkronisering - + Sync is running. Synkronisering pågår. - + Last Sync was successful. Senaste synkronisering lyckades. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Senaste synkning lyckades, men det finns varningar för vissa filer! - + Setup Error. Inställningsfel. - + User Abort. Användare Avbryt - + Sync is paused. Synkronisering är pausad. - + %1 (Sync is paused) %1 (Synk är stoppad) - + No valid folder selected! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! Du har inga skrivrättigheter till den valda mappen! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Fil - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 Fjärrsökväg: %1 @@ -674,101 +693,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out - - Discovering '%1' - Söker igenom '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + - + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 - + download %1/s - + u2193 %1/s - + upload %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 av %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 av %2, fil %3 av %4 Total tid kvar %5 - + file %1 of %2 fil %1 av %2 - + Waiting... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... @@ -777,9 +801,13 @@ Total tid kvar %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Lägg till mapp + Add Sync Connection + @@ -950,59 +978,51 @@ Total tid kvar %5 Avancerad - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB - + Show crash reporter Visa kraschrapporteringsverktyg - + Edit Ignored Files Ändra ignorerade filer - + Add an Account - - + + About Om - + Updates Uppdateringar - + &Restart && Update %Starta om && Uppdatera - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1011,7 +1031,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Ange lösenord @@ -1059,34 +1084,34 @@ Account: %3 Radera - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Kunde inte öppna fil - + Cannot write changes to '%1'. Kan inte skriva förändringar till '%1'. - + Add Ignore Pattern Lägg till synk-filter - + Add a new ignore pattern: Lägg till ett nytt synk-filter: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Denna post hanteras av systemet på '%1' och kan inte ändras här. @@ -1147,12 +1172,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Fel - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Filen '%1'<br/>kan inte öppnas för skrivning.<br/><br/>Loggtexten kan <b>inte</b> sparas!</nobr> @@ -1254,7 +1279,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Ingen gräns @@ -1300,6 +1325,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5 proxy + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1319,11 +1349,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... Laddar ner version %1. Var god vänta... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Version %1 tillgänglig. Starta om applikationen för att start uppdateringen. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1334,10 +1359,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Kunde inte söka efter uppdateringar. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Ny version %1 är tillgänglig. Vänligen använd systemets uppdateringverktyg för att installera den. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1654,7 +1684,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Anslutningen avbröts på grund av timeout @@ -1662,39 +1692,11 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Synkningen avbröts av användare. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Ingen E-Tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång. - - - - Server returned wrong content-range - Servern returnerade felaktig content-range - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Fil %1 kan inte laddas ner på grund av namnkonflikt med en lokal fil! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1703,22 +1705,32 @@ Det är inte lämpligt använda den. Fil %1 kan inte laddas ner på grund av namnkonflikt med en lokal fil! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server - + The file could not be downloaded completely. Filen kunde inte laddas ner fullständigt. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Fil %1 kan inte sparas eftersom namnet krockar med en lokal fil! - + File has changed since discovery @@ -1726,17 +1738,17 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1763,7 +1775,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1825,66 +1837,52 @@ Det är inte lämpligt använda den. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Lokal fil ändrades under synk, synkar när den har anlänt komplett - - - - Sync was aborted by user. - Synkningen avbröts av användare. - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställdes och din editering är i konflikt filen. + + File name contains at least one invalid character + - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed Filen Raderad - + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. Lokal fil ändrades under synk. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställdes och din editering är i konflikt filen. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. Den lokala filen togs bort under synkronisering. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Servern bekräftade inte det sista fil-fragmentet (Ingen e-tag fanns tillgänglig) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2008,22 +2006,22 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore De mappar som inte väljs kommer att <b>raderas</b> från det lokala filsystemet och kommer inte att synkroniseras till den här datorn längre. - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. - + Choose What to Sync Välj vad som ska synkas @@ -2046,13 +2044,13 @@ Det är inte lämpligt använda den. Storlek - - + + No subfolders currently on the server. - + An error occured while loading the list of sub folders. @@ -2065,17 +2063,17 @@ Det är inte lämpligt använda den. Inställningar - + Activity Aktivitet - + General Allmänt - + Network Nätverk @@ -2112,7 +2110,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. - + TextLabel Textetikett @@ -2127,137 +2125,98 @@ Det är inte lämpligt använda den. - + Set &password - + Set &expiration date + + + Allow editing + Tillåt redigering + Share link Dela länk - + Copy &link - + Set password Ange lösenord - - %1 path: %2 - - - - + %1 Sharing - + %1 %1 - + Folder: %2 - + P&assword protect - + Password Protected Lösenordsskyddad - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. - + Please Set Password - - + + &Share link - + + OCS API error code: %1 - - There is no sync folder configured. - - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - - - - The file cannot be synced. - - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Login fel - + You must sign in as user %1 Du måste logga in som en användare %1 @@ -2283,7 +2242,7 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Dela med %1 @@ -2492,244 +2451,249 @@ Det är inte lämpligt använda den. OCC::SyncEngine - + Success. Lyckades. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Plugin %1 för csync kunde inte laddas.<br/>Var god verifiera installationen!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSYNC fel vid intern bearbetning. - + CSync failed to reserve memory. CSync misslyckades att reservera minne. - + CSync fatal parameter error. CSync fatal parameter fel. - + CSync processing step update failed. CSync processteg update misslyckades. - + CSync processing step reconcile failed. CSync processteg reconcile misslyckades. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync kunde inte autentisera mot proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync misslyckades att hitta proxy eller server. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync misslyckades att autentisera mot %1 servern. - + CSync failed to connect to the network. CSync misslyckades att ansluta mot nätverket. - + A network connection timeout happened. En timeout på nätverksanslutningen har inträffat. - + A HTTP transmission error happened. Ett HTTP överföringsfel inträffade. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSYNC misslyckades på grund av att nekad åtkomst inte hanterades. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: Ingen plats på %1 server tillgänglig. - + CSync unspecified error. CSync ospecificerat fel. - + Aborted by the user Avbruten av användare - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable - + An internal error number %1 occurred. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Objektet kunde inte synkas på grund av tidigare fel: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Symboliska länkar stöds ej i synkningen. - + File is listed on the ignore list. Filen är listad i ignorerings listan. - + Filename is too long. - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid Filnamnskodning är inte giltig - + Invalid characters, please rename "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Kan inte initialisera en synk journal. - + Cannot open the sync journal Kunde inte öppna synk journalen - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ignorerad eftersom den är svartlistad i "välj vad som ska synkas" - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer - - + + Not allowed to remove, restoring Inte behörig att radera, återställer - + Local files and share folder removed. Lokala filer och mappar som är delade är borttagna. - + Move not allowed, item restored Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs - + Move not allowed because %1 is read-only Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad - + the destination destinationen - + the source källan @@ -2761,15 +2725,19 @@ Det är inte lämpligt använda den. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2825,6 +2793,11 @@ Det är inte lämpligt använda den. Recent Changes Senaste ändringar + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2840,16 +2813,6 @@ Det är inte lämpligt använda den. Open %1 in browser Öppna %1 i webbläsaren - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2890,6 +2853,16 @@ Det är inte lämpligt använda den. Account %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2901,11 +2874,6 @@ Det är inte lämpligt använda den. No items synced recently Inga filer har synkroniseras nyligen - - - Discovering '%1' - Söker igenom '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3163,42 +3131,42 @@ Det är inte lämpligt använda den. %L1 B - + %Ln year(s) - + %Ln month(s) - + %Ln day(s) - + %Ln hour(s) - + %Ln minute(s) - + %Ln second(s) - + 0 seconds - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts index f99836d0b..2fc72bd81 100644 --- a/translations/client_th.ts +++ b/translations/client_th.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + เข้าสู่ระบบ + + + Remove the account configuration from the client ลบการตั้งค่าบัญชีจากไคลเอ็นต์ - + Remove Account ลบบัญชี - + Storage space: ... พื้นที่จัดเก็บข้อมูล: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore โฟลเดอร์ที่ไม่ถูกตรวจสอบจะถูก <b>ลบ</b> จากระบบแฟ้มต้นทางของคุณและจะไม่ประสานข้อมูลกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อีกต่อไป - + Apply นำไปใช้ - - - + + + Cancel ยกเลิก @@ -108,147 +118,147 @@ เชื่อมต่อกับ <server> ด้วยผู้ใช้ <user> - + No account configured. ไม่มีการกำหนดค่าบัญชี - + + Choose what to sync + เลือกข้อมูลที่ต้องการประสาน + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed สร้างโฟลเดอร์ล้มเหลว - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ต้นทาง <i>%1</i>. - - Stop syncing - ยกเลิกการประสานข้อมูล + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection + - + Confirm Folder Reset ยืนยันการรีเซ็ตโฟลเดอร์ - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>คุณต้องการที่จะตั้งค่าโฟลเดอร์ <i>%1</i> และสร้างฐานข้อมูลไคลเอนต์ของคุณหรือไม่?</p><p><b>หมายเหตุ:</b>ฟังก์ชั่นนี้ถูกออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์ในการซ่อมบำรุงเท่านั้น จะไม่มีไฟล์ที่ถูกลบออก แต่นี้อาจทำให้เกิดการจราจรข้อมูลที่สำคัญและใช้เวลาหลายนาทีหรือชั่วโมงขึ้นอยู่กับขนาดของโฟลเดอร์ ใช้ตัวเลือกนี้หากได้รับคำแนะนำจากผู้ดูแลระบบของคุณ - + Sync Running กำลังประสานข้อมูล - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? การดำเนินการเพื่อประสานข้อมูลกำลังทำงานอยู่ <br/>คุณต้องการสิ้นสุดการทำงานหรือไม่? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 เช่น <i>%2</i> - + Connected to %1. เชื่อมต่อกับ %1 - + Server %1 is temporarily unavailable. เซิร์ฟเวอร์ %1 ไม่สามารถใช้ได้ชั่วคราว - + Signed out from %1. ลงชื่อออกจาก %1 - + No connection to %1 at %2. ไม่มีการเชื่อมต่อไปยัง %1 ที่ %2 - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - มีโฟลเดอร์ใหม่ที่ไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะโฟลเดอร์มีขนาดใหญ่เกินไป: %1 - - - - , - หรือ + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal ยืนยันการลบบัญชี - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>คุณต้องการลบการเชื่อมต่อกับบัญชี<i>%1</i>?</p><p><b>หมายเหตุ:</b> นี้จะ <b>ไม่</b> ลบไฟล์ใดๆ</p> - + Remove connection ลบการเชื่อมต่อ - + Open folder เปิดโฟลเดอร์ - - Choose What to Sync - เลือกสิ่งที่ต้องการประสานข้อมูล - - - + Resume sync ประสานข้อมูลอีกครั้ง - + Pause sync หยุดประสานข้อมูลชั่วคราว - - Remove sync - ลบการประสานข้อมูล - - - - Confirm Sync Removal - ยืนยันลบการประสานข้อมูล - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>คุณต้องการที่จะหยุดการประสานข้อมูลโฟลเดอร์<i>%1</i>?</p><p><b>หมายเหตุ:</b> นี้จะ <b>ไม่</b> ลบไฟล์ใดๆ</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. มีการใช้งาน %1 (%3%) จาก %2 บางโฟลเดอร์รวมทั้งเครือข่ายที่ติดตั้งหรือโฟลเดอร์ที่แชร์อาจมีข้อจำกัดที่แตกต่างกัน - + %1 of %2 in use มีการใช้งาน %1 จาก %2 - + Currently there is no storage usage information available. ขณะนี้ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้งานได้ - + No %1 connection configured. ไม่มีการเชื่อมต่อ %1 ที่ถูกกำหนดค่า @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out ออกจากระบบ - + Disconnected ยกเลิกการเชื่อมต่อ - + Connected เชื่อมต่อ - + Service unavailable ไม่สามารถให้บริการได้ - + Network error ข้อผิดพลาดของเครือข่าย - + Configuration error กำหนดค่าผิดพลาด - + Unknown account state ไม่ระบุสถานะบัญชี + + + Reauthentication required + จำเป้นต้องรับรองความถูกต้องอีกครั้ง + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ กรุณาอัพเดทเซิร์ฟเวอร์ใหม่ใหม่ที่สุดและรีสตาร์ทไคลเอนต์ - + Authentication error: Either username or password are wrong. ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ: ทั้งชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง - + timeout หมดเวลา - + The provided credentials are not correct ระบุข้อมูลประจำตัวไม่ถูกต้อง @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user ยกเลิกโดยผู้ใช้ @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context ไม่สามารถสร้าง csync-context @@ -501,19 +521,19 @@ ความเคลื่อนไหวของการประสานข้อมูล - + Could not read system exclude file ไม่สามารถอ่าน ยกเว้นไฟล์ระบบ - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. โฟลเดอร์ใหม่มีขนาดใหญ่กว่า %1 เมกะไบต์ ได้ถูกเพิ่ม: %2 กรุณาไปตั้งค่าถ้าคุณต้องการให้มันดาวน์โหลดได้ - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการนี้? - + Remove All Files? ลบไฟล์ทั้งหมด? - + Remove all files ลบไฟล์ทั้งหมด - + Keep files เก็บไฟล์เอาไว้ @@ -540,112 +560,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state ไม่สามารถรีเซ็ตสถานะโฟลเดอร์ - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. บนบันทึกการประสานข้อมูลเก่า '%1' แต่ไม่สามารถลบออกได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีแอพฯ หรือการทำงานใดๆที่ใช้มันอยู่ - + (backup) (สำรองข้อมูล) - + (backup %1) (สำรองข้อมูล %1) - + Undefined State. สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนด - - Waits to start syncing. - รอเริ่มต้นการประสานข้อมูล + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. กำลังเตรียมการประสานข้อมูล - + Sync is running. การประสานข้อมูลกำลังทำงาน - + Last Sync was successful. ประสานข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. การประสานข้อมูลสำเร็จ แต่มีคำเตือนในแต่ละไฟล์ - + Setup Error. เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง - + User Abort. ยกเลิกผู้ใช้ - + Sync is paused. การประสานข้อมูลถูกหยุดไว้ชั่วคราว - + %1 (Sync is paused) %1 (การประสานข้อมูลถูกหยุดชั่วคราว) - + No valid folder selected! เลือกโฟลเดอร์ไม่ถูกต้อง! - + The selected path is not a folder! เส้นทางที่เลือกไม่ใช่โฟลเดอร์! - + You have no permission to write to the selected folder! คุณมีสิทธิ์ที่จะเขียนโฟลเดอร์ที่เลือกนี้! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! โฟลเดอร์ต้นทาง %1 ถูกใช้ไปแล้วในโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล กรุณาเลือกอีกอันหนึ่ง! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! เนื้อหาโฟลเดอร์ต้นทาง %1 ได้ถูกใช้ไปแล้วในโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล กรุณาเลือกอีกอันหนึ่ง! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! โฟลเดอร์ต้นทาง %1 เป็นการเชื่อมโยงสัญลักษณ์ ลิงค์เป้าหมายมีเนื้อหาโฟลเดอร์ที่ถูกใช้ไปแล้วในโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล กรุณาเลือกอีกอันหนึ่ง! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! เนื้อหาของโฟลเดอร์ต้นทาง %1 ไดถูกใช้ไปแล้วในโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล กรุณาเลือกอีกอันหนึ่ง! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! โฟลเดอร์ต้นทาง %1 เป็นการเชื่อมโยงสัญลักษณ์ เป้าหมายของลิงค์มีเนื้อหาที่ถูกใช้ไปแล้วในโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล กรุณาเลือกอีกอันหนึ่ง! @@ -659,18 +679,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? เพิ่มโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูล - - + File ไฟล์ - + Syncing selected files in your account with ซิงค์ไฟล์ที่เลือกในบัญชีของคุณด้วย - + Remote path: %1 ตำแหน่งพาธระยะไกล: %1 @@ -678,100 +697,105 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder คุณจะต้องเชื่อมต่อก่อนที่จะเพิ่มโฟลเดอร์ - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - เพิ่มโฟลเดอร์ถูกปิดใช้งาน เพราะคุณประสานไฟล์ทั้งหมดของคุณอยู่แล้ว หากคุณต้องการประสานข้อมูลหลายโฟลเดอร์โปรดลบการกำหนดค่าโฟลเดอร์รากในปัจจุบัน - - - + Click this button to add a folder to synchronize. คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเพิ่มโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูล - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. ข้อผิดพลาดในขณะที่โหลดรายชื่อโฟลเดอร์จากเซิร์ฟเวอร์ - + Signed out ออกจากระบบ - - Discovering '%1' - กำลังค้นหา '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 กำลังประสานข้อมูล %1 - + download %1/s ดาวน์โหลด %1/วินาที - + u2193 %1/s u2193 %1/วินาที - + upload %1/s อัปโหลด - + u2191 %1/s u2191 %1/วินาที - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 ของ %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 จาก %2, ไฟล์ %3 จาก %4 เวลาที่เหลือทั้งหมด %5 - + file %1 of %2 ไฟล์ %1 จาก %2 - + Waiting... กรุณารอซักครู่... - + Waiting for %n other folder(s)... กำลังรออีก (%n) โฟลเดอร์... - + Preparing to sync... กำลังเตรียมพร้อมในการประสานข้อมูล @@ -780,9 +804,13 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + เพิ่มโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูล + + - Add Folder - เพิ่มโฟลเดอร์ + Add Sync Connection + @@ -953,59 +981,51 @@ Total time left %5 ขั้นสูง - + Ask confirmation before downloading folders larger than สอบถามการยืนยันก่อนดาวน์โหลดโฟลเดอร์ที่มีขนาดใหญ่กว่า - + MB เมกะไบต์ - + Show crash reporter แสดงรายงานความผิดพลาด - + Edit Ignored Files แก้ไขไฟล์ที่ถูกละเว้น - + Add an Account เพิ่มบัญชี - - + + About เกี่ยวกับเรา - + Updates อัพเดท - + &Restart && Update และเริ่มต้นใหม่ && อัพเดท - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - อ่านจาก Keychain ล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาด: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1018,7 +1038,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + อ่านจาก Keychain ล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาด: '%1' + + + Enter Password ป้อนรหัสผ่าน @@ -1066,7 +1091,7 @@ Account: %3 ลบออก - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. @@ -1075,27 +1100,27 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from รายการที่ลบจะถูกอนุญาตให้ลบถ้าพวกเขาป้องกันไม่ให้ไดเรกทอรีถูกลบออก นี้จะเป็นประโยชน์สำหรับข้อมูล meta - + Could not open file ไม่สามารถเปิดไฟล์ - + Cannot write changes to '%1'. ไม่สามารถเขียนเปลี่ยนเป็น '%1' - + Add Ignore Pattern เพิ่มการละเว้นรูปแบบ - + Add a new ignore pattern: เพิ่มการละเว้นรูปแบบใหม่: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. รายการนี้ถูกระบุโดยระบบที่ '%1' และไม่สามารถแก้ไขได้ในมุมมองนี้ @@ -1156,12 +1181,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error ข้อผิดพลาด - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>ไฟล์ '%1'<br/>ไม่สามารถเปิดขึ้นมาเพื่อเขียนข้อมูลได้.<br/><br/>บันทึกผลลัพธ์ <b>ไม่สามารถ</b> บันทึกข้อมูลได้!</nobr> @@ -1263,7 +1288,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit ไม่จำกัด @@ -1309,6 +1334,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy พร็อกซี SOCKS5 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1328,11 +1358,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... กำลังดาวน์โหลดรุ่น %1 กรุณารอสักครู่... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - มีรุ่น %1 แล้ว เริ่มต้นแอพลิเคชันใหม่เพื่อเริ่มการอัพเดท - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1343,10 +1368,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. ไม่สามารถตรวจสอบการอัพเดทใหม่ + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - มีรุ่น %1 ใหม่ กรุณาใช้เครื่องมือการอัพเดทระบบเพื่อติดตั้งมัน + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1663,7 +1693,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout หมดเวลาการเชื่อมต่อ @@ -1671,39 +1701,11 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL ตอบกลับ JSON ไม่ถูกต้องจาก URL แบบสำรวจความคิดเห็น - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - การประสานข้อมูลถูกยกเลิกโดยผู้ใช้ - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - ไม่มี E-Tag ที่ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์ กรุณาตรวจสอบ พร็อกซี่หรือเกตเวย์ - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - เราได้รับ E-Tag ที่แตกต่างกันสำหรับการทำงาน กรุณาลองอีกครั้งในเวลาถัดไป - - - - Server returned wrong content-range - เซิร์ฟเวอร์ส่งคืนช่วงของเนื้อหาที่ผิด - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - ไฟล์ %1 ไม่สามารถดาวน์โหลดได้เพราะชื่อไฟล์ต้นทางผิดพลาด! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1712,22 +1714,32 @@ It is not advisable to use it. ไฟล์ %1 ไม่สามารถดาวน์โหลดได้เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server ไฟล์ถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ - + The file could not be downloaded completely. ไฟล์ไม่สามารถดาวน์โหลดได้อย่างสมบูรณ์ - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! ไฟล์ %1 ไม่สามารถบันทึกได้เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน! - + File has changed since discovery ไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ถูกพบ @@ -1735,17 +1747,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; ฟื้นฟูล้มเหลว: %1 - + Continue blacklisting: ดำเนินการขึ้นบัญชีดำ: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 ไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่ถูกลบออกจากส่วนการอ่านเพียงอย่างเดียว แต่ล้มเหลวในการฟื้นฟู: %1 @@ -1772,8 +1784,8 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; - ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1834,66 +1846,52 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - ไฟล์ต้นทางมีการเปลี่ยนแปลงขณะประสานข้อมูล จะทำการประสานข้อมูลหลังจากที่มันมาถึงอย่างสมบูรณ์ - - - - Sync was aborted by user. - การประสานข้อมูลถูกยกเลิกโดยผู้ใช้ - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - ไฟล์ต้นทางที่ถูกแก้ไขแต่เป็นส่วนหนึ่งของการแชร์ให้อ่านอย่างเดียว มันถูกเรียกคืนและแก้ไขของคุณอยู่ในไฟล์ความขัดแย้ง + + File name contains at least one invalid character + มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed ไฟล์ถูกลบไปแล้ว - + Local file changed during syncing. It will be resumed. ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงในระหว่างการซิงค์ มันจะกลับมา - - + + Local file changed during sync. ไฟล์ต้อนมีการเปลี่ยนแปลงขณะประสานข้อมูล - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. บังคับให้ยกเลิกงานในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ HTTP กับ Qt < 5.4.2 - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. ไฟล์ต้นทางที่ถูกแก้ไขแต่เป็นส่วนหนึ่งของการแชร์ให้อ่านอย่างเดียว มันถูกเรียกคืนและแก้ไขของคุณอยู่ในไฟล์ความขัดแย้ง - + Poll URL missing URL แบบสำรวจความคิดเห็นหายไป - + The local file was removed during sync. ไฟล์ถูกลบออกในระหว่างการประสานข้อมูล - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับอันสุดท้าย (ไม่มี e-tag อยู่ในปัจจุบัน) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2017,22 +2015,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore โฟลเดอร์ที่ไม่ถูกตรวจสอบจะถูก <b>ลบ</b> จากระบบแฟ้มต้นทางของคุณและจะไม่ประสานข้อมูลกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อีกต่อไป - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. เลือกสิ่งที่ต้องการประสานข้อมูล: เลือกโฟลเดอร์ย่อยระยะไกลที่คุณต้องการประสานข้อมูล - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. เลือกสิ่งที่ต้องการประสานข้อมูล: ยกเลิกการเลือกโฟลเดอร์ย่อยระยะไกลที่คุณต้องการประสานข้อมูล - + Choose What to Sync เลือกสิ่งที่ต้องการประสานข้อมูล @@ -2055,13 +2053,13 @@ It is not advisable to use it. ขนาด - - + + No subfolders currently on the server. ไม่มีโฟลเดอร์ย่อยอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ - + An error occured while loading the list of sub folders. เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดรายชื่อของโฟลเดอร์ย่อย @@ -2074,17 +2072,17 @@ It is not advisable to use it. ตั้งค่า - + Activity กิจกรรม - + General ทั่วไป - + Network เครือข่าย @@ -2121,7 +2119,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel ป้ายข้อความ @@ -2136,137 +2134,98 @@ It is not advisable to use it. พาธ ownCloud: - + Set &password ตั้ง &รหัสผ่าน - + Set &expiration date ตั้ง &วันหมดอายุ + + + Allow editing + อนุญาตให้แก้ไข + Share link แชร์ลิงค์ - + Copy &link คัดลอก &ลิงค์ - + Set password ตั้งรหัสผ่าน - - %1 path: %2 - พาธ %1 : %2 - - - + %1 Sharing กำลังแชร์ %1 - + %1 %1 - + Folder: %2 โฟลเดอร์: %2 - + P&assword protect รหัสผ่านป้องกัน - + Password Protected รหัสผ่านถูกป้องกันแล้ว - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. ไม่สามารถแชร์ไฟล์เพราะไม่ได้รับอนุญาต - + Please Set Password กรุณาตั้งรหัสผ่าน - - + + &Share link &แชร์ลิงค์ - + + OCS API error code: %1 รหัสข้อผิดพลาด OCS API: %1 - - There is no sync folder configured. - ไม่มีการกำหนดค่าการประสานข้อมูลโฟลเดอร์ - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - มีการประสานไฟล์ข้อมูลที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว ไฟล์จะไม่สามารถลงทะเบียนเพื่อผสานข้อมูล - - - - The file cannot be synced. - ไม่สามารถประสานข้อมูลไฟล์ - - - - Sharing of external directories is not yet working. - การแชร์ไดเรกทอรีภายนอกยังไม่สามารถทำงานได้ - - - - + + Public sh&aring requires a password การแชร์สาธารณะจำเป็นต้องมีรหัสผ่าน - - - Cannot find a folder to upload to. - ไม่พบโฟลเดอร์ที่อัพโหลด - - - - Waiting to upload... - กำลังรอที่จะอัพโหลด - - - - Unable to register in sync space. - ไม่สามารถลงทะเบียนในพื้นที่ประสานข้อมูล - - - - Sync of registered file was not successful yet. - การผสานข้อมูลของไฟล์ที่ลงทะเบียนไม่ประสบความสำเร็จเลย - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error เข้าสู่ระบบผิดพลาด - + You must sign in as user %1 คุณต้องเข้าสู่ระบบเป็นผู้ใช้ %1 @@ -2292,7 +2251,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud แชร์กับ %1 @@ -2499,244 +2458,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. เสร็จสิ้น - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync ไม่สามารถโหลดไฟล์เจอร์นัล ไฟล์เจอร์นัลได้รับความเสียหาย - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>ปลั๊กอิน %1 สำหรับ csync ไม่สามารถโหลดได้.<br/>กรุณาตรวจสอบความถูกต้องในการติดตั้ง!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync เกิดข้อผิดพลาดบางประการในระหว่างประมวลผล internal trees - + CSync failed to reserve memory. การจัดสรรหน่วยความจำ CSync ล้มเหลว - + CSync fatal parameter error. พบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ CSync fatal parameter - + CSync processing step update failed. การอัพเดทขั้นตอนการประมวลผล CSync ล้มเหลว - + CSync processing step reconcile failed. การปรับปรุงขั้นตอนการประมวลผล CSync ล้มเหลว - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync ไม่สามารถรับรองความถูกต้องที่พร็อกซี่ - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync ไม่สามารถค้นหาพร็อกซี่บนเซิร์ฟเวอร์ได้ - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync ล้มเหลวในการยืนยันสิทธิ์การเข้าใช้งานที่เซิร์ฟเวอร์ %1 - + CSync failed to connect to the network. CSync ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับเครือข่าย - + A network connection timeout happened. หมดเวลาการเชื่อมต่อเครือข่าย - + A HTTP transmission error happened. เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ HTTP transmission - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync ล้มเหลว เนื่องจากไม่สามารถจัดการกับการปฏิเสธให้เข้าใช้งานได้ - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server โฟลเดอร์ที่ติดตั้งชั่วคราว ไม่สามารถใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ - + An error occurred while opening a folder เกิดข้อผิดพลาดบางอย่างขณะกำลังเปิดโฟลเดอร์ - + Error while reading folder. เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังอ่านโฟลเดอร์ - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder ไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์หลัก - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder ไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มไฟล์ในโฟลเดอร์นั้น - + CSync: No space on %1 server available. CSync: ไม่มีพื้นที่เหลือเพียงพอบนเซิร์ฟเวอร์ %1 - + CSync unspecified error. CSync ไม่สามารถระบุข้อผิดพลาดได้ - + Aborted by the user ยกเลิกโดยผู้ใช้ - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. ชื่อไฟล์มีอักขระที่ไม่ถูกต้องจึงไม่สามารถประสานข้อมูลข้ามแพลตฟอร์ม - + CSync failed to access ล้มเหลวในการเข้าถึง CSync - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync ผิดพลาด ไม่สามารถโหลดหรือสร้างไฟล์เจอร์นัล ให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านและเขียนสิทธิ์ในการประสานโฟลเดอร์ต้นทาง - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync พยายามสร้างโฟลเดอร์ที่มีอยู่แล้ว - + The service is temporarily unavailable ไม่สามารถใช้บริการได้ชั่วคราว - + An internal error number %1 occurred. จำนวนข้อผิดพลาดภายในที่เกิดขึ้น %1 - + The item is not synced because of previous errors: %1 รายการจะไม่ถูกประสานข้อมูลเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. ลิงค์สัญลักษณ์จะไม่ได้รับการสนับสนุนในการประสานข้อมูล - + File is listed on the ignore list. ไฟล์อยู่ในรายการที่ละเว้น - + Filename is too long. ชื่อไฟล์ยาวเกินไป - + File is ignored because it's hidden. ไฟล์จะถูกละเว้นเพราะมีสถานะซ่อนอยู่ - + Stat failed. สถิติความล้มเหลว - + Filename encoding is not valid การเข้ารหัสชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง - + Invalid characters, please rename "%1" ตัวอักษรไม่ถูกต้อง โปรดเปลี่ยนชื่อ "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. ไม่สามารถเตรียมการประสานข้อมูลเจอร์นัล - + Cannot open the sync journal ไม่สามารถเปิดการผสานข้อมูลเจอร์นัล - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist ถูกละเว้นเพราะ "ข้อมูลที่เลือกประสาน" ติดบัญชีดำ - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder ไม่อนุญาติเพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์นั้น - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring ไม่อนุญาตให้อัพโหลดไฟล์นี้เพราะมันจะอ่านได้เพียงอย่างเดียวบนเซิร์ฟเวอร์ กำลังฟื้นฟู - - + + Not allowed to remove, restoring ไม่อนุญาตให้ลบเพราะกำลังฟื้นฟู - + Local files and share folder removed. ไฟล์ต้นทางและโฟลเดอร์ที่แชร์ถูกลบออก - + Move not allowed, item restored ไม่ได้รับอนุญาตให้ย้าย เพราะกำลังฟื้นฟูรายการ - + Move not allowed because %1 is read-only ไม่อนุญาตให้ย้ายเพราะ %1 จะอ่านได้เพียงอย่างเดียว - + the destination ปลายทาง - + the source แหล่งที่มา @@ -2768,15 +2732,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. การตรวจสอบส่วนหัวผิดรูปแบบ + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาไม่ตรงกับการตรวจสอบที่จะกลับมา @@ -2832,6 +2800,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes การเปลี่ยนแปลงล่าสุด + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2847,16 +2820,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser เปิด %1 ในเบราว์เซอร์ - - - Log out everywhere - ออกจากระบบในที่อื่นๆ - - - - Log in everywhere... - เข้าสู่ระบบจากที่อื่นๆ - Unknown status @@ -2897,6 +2860,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 บัญชี %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2908,11 +2881,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently ไม่มีรายการที่ถูกประสานข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้ - - - Discovering '%1' - กำลังค้นหา '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3170,42 +3138,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln (ปี) - + %Ln month(s) %Ln (เดือน) - + %Ln day(s) %Ln (วัน) - + %Ln hour(s) %Ln (ชั่วโมง) - + %Ln minute(s) %Ln (นาที) - + %Ln second(s) %Ln (วินาที) - + 0 seconds 0 วินาที - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts index 82f3eae50..fc94ef20d 100644 --- a/translations/client_tr.ts +++ b/translations/client_tr.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + Oturum aç + + + Remove the account configuration from the client Hesap yapılandırmasını istemciden kaldır - + Remove Account - + Storage space: ... Depolama alanı: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Seçilmemiş klasörler yerel dosya sisteminizden <b>silinecek</b> ve bir daha bu bilgisayarla eşitlenmeyecektir - + Apply Uygula - - - + + + Cancel İptal @@ -108,147 +118,147 @@ <server> ile <user> olarak bağlantı kuruldu - + No account configured. Hiçbir hesap yapılandırılmamış. - + + Choose what to sync + Ne eşitleneceğini seçin + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed Klasör oluşturma başarısız oldu - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p><i>%1</i> yerel klasörü oluşturulamadı. - - Stop syncing - Eşitlemeyi durdur + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset Klasör Sıfırlamayı Onayla - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Gerçekten <i>%1</i> klasörünü sıfırlamak ve istemci veritabanını yeniden inşa etmek istiyor musunuz?</p><p><b>Not:</b> Bu işlev sadece bakım amaçlı tasarlandı. Hiçbir dosya kaldırılmayacak, fakat bu işlem büyük veri trafiğine sebep olabilir ve klasör boyutuna bağlı olarak tamamlanması birkaç dakikadan birkaç saate kadar sürebilir. Bu seçeneği sadece yöneticiniz tarafından istenmişse kullanın.</p> - + Sync Running Eşitleme Çalışıyor - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Eşitleme işlemi devam ediyor.<br/>Durdurmak istiyor musunuz? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> %1 <i>%2</i> - + Connected to %1. %1 ile bağlı. - + Server %1 is temporarily unavailable. %1 sunucusu geçici olarak ulaşılamaz durumda. - + Signed out from %1. %1 oturumu sonlandırıldı. - + No connection to %1 at %2. %1 ile %2 bağlantısı yok. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - Çok büyük olduklarından eşitlenmemiş yeni klasörler mevcut: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p><i>%1</i> hesabının bağlantısını kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz?</p><p><b>Not:</b> Bu işlem herhangi bir dosyayı <b>silmeyecektir</b>.</p> - + Remove connection Bağlantıyı kaldır - + Open folder Klasörü aç - - Choose What to Sync - Ne Eşitleneceğini Seçin - - - + Resume sync Eşitlemeye devam et - + Pause sync Eşitlemeyi duraklat - - Remove sync - - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p><i>%1</i> klasörünün eşitlemesini durdurmayı gerçekten istiyor musunuz?</p><p><b>Not:</b> Bu işlem herhangi bir dosyayı <b>silmeyecektir</b>.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) / %2 kullanımda. Ağdan bağlanmış veya paylaşılan dizinlerin farklı sınırları olabilir. - + %1 of %2 in use %1 / %2 kullanımda - + Currently there is no storage usage information available. Şu anda depolama kullanım bilgisi mevcut değil. - + No %1 connection configured. Hiç %1 bağlantısı yapılandırılmamış. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out Oturum sonlandırıldı - + Disconnected Bağlantı kesildi - + Connected Bağlandı - + Service unavailable Hizmet kullanılamıyor - + Network error Ağ hatası - + Configuration error Yapılandırma hatası - + Unknown account state Bilinmeyen hesap durumu + + + Reauthentication required + Yeniden kimlik doğrulama gerekli + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Lütfen en son sunucuya güncelleyin veya istemciyi yeniden başlatın - + Authentication error: Either username or password are wrong. Giriş hatası: Kullanıcı adı veya parola hatalı. - + timeout zaman aşımı - + The provided credentials are not correct Sağlanan kimlik bilgileri doğru değil @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Kullanıcı tarafından iptal edildi @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context csync-context oluşturma başarısız @@ -501,36 +521,36 @@ Eşitleme Etkinliği - + Could not read system exclude file Sistem hariç tutulma dosyası okunamadı - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. %1 MB boyutundan daha büyük bir yeni klasör eklendi: %2\n İndirmek istiyorsanız lütfen ayarlar bölümünden seçin. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Tüm Dosyalar Kaldırılsın mı? - + Remove all files Tüm dosyaları kaldır - + Keep files Dosyaları koru @@ -538,112 +558,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Klasör durumu sıfırılanamadı - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Eski eşitleme günlüğü '%1' bulundu ancak kaldırılamadı. Başka bir uygulama tarafından kullanılmadığından emin olun. - + (backup) (yedek) - + (backup %1) (yedek %1) - + Undefined State. Tanımlanmamış Durum. - - Waits to start syncing. - Eşitleme başlatmak için bekliyor. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Eşitleme için hazırlanıyor. - + Sync is running. Eşitleme çalışıyor. - + Last Sync was successful. Son Eşitleme başarılı oldu. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Son eşitleme başarılıydı, ancak tekil dosyalarda uyarılar vardı. - + Setup Error. Kurulum Hatası. - + User Abort. Kullanıcı İptal Etti. - + Sync is paused. Eşitleme duraklatıldı. - + %1 (Sync is paused) %1 (Eşitleme duraklatıldı) - + No valid folder selected! Geçerli klasör seçilmedi! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! Seçilen klasöre yazma izniniz yok! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -656,18 +676,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Dosya - + Syncing selected files in your account with Seçilen dosyaları hesabınızla eşitleniyor - + Remote path: %1 Uzak yol: %1 @@ -675,101 +694,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder Bir klasör eklemek için bağlı olmanız gerekir - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - Tüm dosyalarınızı eşitlediğinizden klasör ekleyemezsiniz. Birden çok klasörü eşitlemek istiyorsanız lütfen geçerli yapılandırılmış kök klasörünü silin. - - - + Click this button to add a folder to synchronize. Bir klasörü eşitlemeye dahil etmek için bu düğmeye tıklayın. - + %1 (%2) %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. Sunucudan klasörlerin listesi yüklenirken hata oluştu. - + Signed out Oturum sonlandırıldı - - Discovering '%1' - Ortaya çıkarılan: %1 + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + - + Syncing %1 %1 eşitleniyor - + download %1/s indir %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/s - + upload %1/s yükle %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3/%4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1/%2, dosya %3/%4 Toplam kalan süre: %5 - + file %1 of %2 dosya %1/%2 - + Waiting... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... @@ -778,9 +802,13 @@ Toplam kalan süre: %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Klasör Ekle + Add Sync Connection + @@ -951,59 +979,51 @@ Toplam kalan süre: %5 Gelişmiş - + Ask confirmation before downloading folders larger than Bundan daha büyük klasörlerin eşitlenmesi için onay iste: - + MB MB - + Show crash reporter Çökme bildiriciyi göster - + Edit Ignored Files Yoksayılan Dosyaları Düzenle - + Add an Account Bir Hesap Ekle - - + + About Hakkında - + Updates Güncellemeler - + &Restart && Update &Yeniden Başlat ve Güncelle - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - Anahtar zinciri okuması hatayla sonuçlandı: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1016,7 +1036,12 @@ Hesap: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + Anahtar zinciri okuması hatayla sonuçlandı: '%1' + + + Enter Password Parolayı Girin @@ -1064,34 +1089,34 @@ Hesap: %3 Kaldır - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Dosya açılamadı - + Cannot write changes to '%1'. Değişiklikler '%1' üzerine yazılamıyor. - + Add Ignore Pattern Yoksayma Deseni Ekle - + Add a new ignore pattern: Yeni bir yoksayma deseni ekle: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Bu girdi '%1' üzerinde sistem tarafından sağlanmaktadır ve bu görünümde değiştirilemez. @@ -1152,12 +1177,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Hata - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>'%1' dosyası<br/>yazmak üzere açılamadı.<br/><br/>Günlük çıktısı <b>kaydedilemez</b>!</nobr> @@ -1259,7 +1284,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Sınır yok @@ -1305,6 +1330,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5 vekil sunucusu + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1324,11 +1354,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... %1 sürümü indirilyor. Lütfen bekleyin... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - %1 sürümü mevcut. Güncellemeyi başlatmak için uygulamayı yeniden başlatın. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1339,10 +1364,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Yeni güncellemeler denetlenemedi. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Yeni %1 sürüm mevcut. Lütfen kurulum için sistem güncelleştirme aracını kullanın. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1659,7 +1689,7 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Bağlantı Zaman Aşımı @@ -1667,39 +1697,11 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Getirme URL'sinden geçersiz JSON yanıtı - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Eşitleme kullanıcı tarafından iptal edildi. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Sunucudan E-Etiket alınamadı, Vekil sunucu/Ağ geçidini denetleyin. - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket aldık. Sonraki işlemde yeniden denenecek. - - - - Server returned wrong content-range - Sunucu yanlış içerik aralığı döndürdü - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - %1 dosyası, yerel dosya adı çakışması nedeniyle indirilemiyor! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1708,22 +1710,32 @@ Kullanmanız önerilmez. %1 dosyası, yerel dosya adı çakışması nedeniyle indirilemiyor! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server Dosya sunucudan silindi - + The file could not be downloaded completely. Dosya tamamıyla indirilemedi. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Yerel bir dosya ismi ile çakıştığından, %1 dosyası kaydedilemedi! - + File has changed since discovery Dosya, bulunduğundan itibaren değişmiş @@ -1731,17 +1743,17 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Geri Yükleme Başarısız: %1 - + Continue blacklisting: Kara listeye devam et: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1768,7 +1780,7 @@ Kullanmanız önerilmez. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1830,66 +1842,52 @@ Kullanmanız önerilmez. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Eşitleme sırasında yerel dosya değişti, tamamen ulaştıktan sonra bir kez eşitlenecek - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - Eşitleme kullanıcı tarafından iptal edildi. + + File name contains at least one invalid character + Dosya adı en az bir geçersiz karakter içeriyor - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Dosya yerel olarak düzenlendi ancak salt okunur paylaşımın bir parçası. Geri yüklendi ve düzenlemeniz çakışan dosyada. - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed Dosya Kaldırıldı - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Eşitleme sırasında yerel dosya değişti. Devam edilecek. - - + + Local file changed during sync. Eşitleme sırasında yerel dosya değişti. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Qt < 5.4.2 ile HTTP bağlantı sıfırlamasında görev iptali zorlanıyor. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Dosya yerel olarak düzenlendi ancak salt okunur paylaşımın bir parçası. Geri yüklendi ve düzenlemeniz çakışan dosyada. - + Poll URL missing Getirme URL'si eksik - + The local file was removed during sync. Eşitleme sırasında yerel dosya kaldırıldı. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Sunucu son yığını onaylamadı. (Mevcut e-etiket bulunamadı) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2017,22 +2015,22 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Seçilmemiş klasörler yerel dosya sisteminizden <b>silinecek</b> ve bir daha bu bilgisayarla eşitlenmeyecektir - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Ne Eşitleneceğini Seçin: Eşitlemek istediğiniz uzak alt klasörleri seçin. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Ne Eşitleneceğini Seçin: Eşitlemek istemediğiniz uzak alt klasörlerin seçimini kaldırın. - + Choose What to Sync Ne Eşitleneceğini Seçin @@ -2055,13 +2053,13 @@ Kullanmanız önerilmez. Boyut - - + + No subfolders currently on the server. Sunucuda şu anda alt dizin bulunmuyor. - + An error occured while loading the list of sub folders. Alt dizin listesi alınırken bir hata oluştu. @@ -2074,17 +2072,17 @@ Kullanmanız önerilmez. Ayarlar - + Activity Etkinlik - + General Genel - + Network Ağ @@ -2121,7 +2119,7 @@ Kullanmanız önerilmez. - + TextLabel MetinEtiketi @@ -2136,137 +2134,98 @@ Kullanmanız önerilmez. ownCloud Yolu: - + Set &password &Parola belirle - + Set &expiration date Son kullanma tarihi b&elirle + + + Allow editing + Düzenlemeye izin ver + Share link Paylaşma bağlantısı - + Copy &link Bağ&lantıyı kopyala - + Set password Parolayı ayarla - - %1 path: %2 - %1 yol: %2 - - - + %1 Sharing %1 Paylaşma - + %1 %1 - + Folder: %2 Klasör: %2 - + P&assword protect &Parola koruması - + Password Protected Parola Korumalı - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Dosya paylaşılamaz, çünkü sizinle paylaşım izni olmaksızın paylaşılmış. - + Please Set Password Lütfen Parola Atayın - - + + &Share link &Paylaşma bağlantısı - + + OCS API error code: %1 OCS API hata kodu: %1 - - There is no sync folder configured. - Yapılandırılmış eşitleme klasörü yok. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Eşitlenecek dosya ile aynı isimde bir dosya var. Dosya eşitleme için kaydedilemiyor. - - - - The file cannot be synced. - Dosya eşitlenemedi. - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Harici dizinlerin paylaşımı henüz çalışmıyor. - - - - + + Public sh&aring requires a password Herkese &açık paylaşım için parola gerekir - - - Cannot find a folder to upload to. - Yüklenecek bir klasör bulunamadı. - - - - Waiting to upload... - Yüklemek için bekliyor... - - - - Unable to register in sync space. - Eşitleme uzayında kaydetme başarısız. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Kayıtlı dosyanın eşitlenmesi henüz başarılı değil. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Oturum Açma Hatası - + You must sign in as user %1 %1 kullanıcısı olarak oturum açmalısınız @@ -2292,7 +2251,7 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud %1 ile paylaş @@ -2501,244 +2460,249 @@ Kullanmanız önerilmez. OCC::SyncEngine - + Success. Başarılı. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync günlük dosyasını yükleyemedi. Günlük dosyası bozuk. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>Csync için %1 eklentisi yüklenemedi.<br/>Lütfen kurulumu doğrulayın!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync dahili ağaçları işlerken bir hata ile karşılaştı. - + CSync failed to reserve memory. CSync bellek ayıramadı. - + CSync fatal parameter error. CSync ciddi parametre hatası. - + CSync processing step update failed. CSync güncelleme süreç adımı başarısız. - + CSync processing step reconcile failed. CSync uzlaştırma süreç adımı başarısız. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync vekil sunucuda kimlik doğrulayamadı. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync bir vekil veya sunucu ararken başarısız oldu. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync %1 sunucusunda kimlik doğrularken başarısız oldu. - + CSync failed to connect to the network. CSync ağa bağlanamadı. - + A network connection timeout happened. Bir ağ zaman aşımı meydana geldi. - + A HTTP transmission error happened. Bir HTTP aktarım hatası oluştu. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync ele alınmayan izin reddinden dolayı başarısız. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: %1 sunucusunda kullanılabilir alan yok. - + CSync unspecified error. CSync belirtilmemiş hata. - + Aborted by the user Kullanıcı tarafından iptal edildi - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. Dosya adı platformlar arası eşitleme yapılamayacak geçersiz karakterler içeriyor. - + CSync failed to access CSync erişimde başarısız oldu - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable Hizmet geçiçi olarak kullanılamıyor - + An internal error number %1 occurred. %1 numaralı dahili bir hata oluştu - + The item is not synced because of previous errors: %1 Bu öge, önceki hatalardan dolayı eşitlenemiyor: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Sembolik bağlantılar eşitlemede desteklenmiyor. - + File is listed on the ignore list. Dosya yoksayma listesinde. - + Filename is too long. Dosya adı çok uzun. - + File is ignored because it's hidden. Dosya gizli olduğundan yoksayıldı. - + Stat failed. Durum hatalı. - + Filename encoding is not valid Dosya adı kodlaması geçerli değil - + Invalid characters, please rename "%1" Geçersiz karakterler, lütfen "%1" yerine yeni bir isim girin - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı. - + Cannot open the sync journal Eşitleme günlüğü açılamıyor - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist "Eşitlenecekleri seçin" kara listesinde olduğundan yoksayıldı. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor - - + + Not allowed to remove, restoring Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor - + Local files and share folder removed. Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı. - + Move not allowed, item restored Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı - + Move not allowed because %1 is read-only %1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi - + the destination hedef - + the source kaynak @@ -2770,15 +2734,19 @@ Kullanmanız önerilmez. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. Sağlama toplam başlığı bozulmuş. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. İndirilen dosya sağlama toplamı ile eşleşmiyor, devam edilecek. @@ -2834,6 +2802,11 @@ Kullanmanız önerilmez. Recent Changes Son Değişiklikler + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2849,16 +2822,6 @@ Kullanmanız önerilmez. Open %1 in browser %1'ı tarayıcıda aç - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2899,6 +2862,16 @@ Kullanmanız önerilmez. Account %1: %2 Hesap %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2910,11 +2883,6 @@ Kullanmanız önerilmez. No items synced recently Yakın zamanda eşitlenen öge yok - - - Discovering '%1' - Ortaya çıkarılan: %1 - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3172,42 +3140,42 @@ Kullanmanız önerilmez. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln yıl - + %Ln month(s) %Ln ay - + %Ln day(s) %Ln gün - + %Ln hour(s) %Ln saat - + %Ln minute(s) %Ln dakika - + %Ln second(s) %Ln saniye - + 0 seconds 0 saniye - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts index a0a794b60..d543f000a 100644 --- a/translations/client_uk.ts +++ b/translations/client_uk.ts @@ -72,33 +72,43 @@ - Remove the account configuration from the client + Enter your credentials to connect to the server + Sign in + Ввійти... + + + + Remove the account configuration from the client + + + + Remove Account - + Storage space: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Не позначені теки будуть <b>видалені</b> з вашої системи та більше не будуть синхронізуватися - + Apply - - - + + + Cancel Скасувати @@ -108,147 +118,147 @@ Підключено до <server> як <user> - + No account configured. Обліковий запис не налаштовано. - + + Choose what to sync + Оберіть, що хочете синхронізувати + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. - - Stop syncing + + Confirm Folder Sync Connection Removal + + + + + Remove Folder Sync Connection - + Confirm Folder Reset Підтвердіть скидання теки - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>Ви дійсно бажаєте скинути теку <i>%1</i> та перебудувати клієнтську базу даних?</p><p><b>Зверніть увагу:</b> Дана функція призначена лише для технічного обслуговування. Файли не будуть видалені, але, в залежності від розміру теки, операція може зайняти від кількох хвилин до кількох годин та може бути переданий великий обсяг даних. Використовуйте дану операцію лише за рекомендації адміністратора.</p> - + Sync Running Виконується синхронізація - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? Виконується процедура синхронізації.<br/>Бажаєте відмінити? - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> - + Connected to %1. - + Server %1 is temporarily unavailable. - + Signed out from %1. - + No connection to %1 at %2. - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: - - , - , - - - + Confirm Account Removal - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + Remove connection - + Open folder - - Choose What to Sync - Оберіть, що хочете синхронізувати - - - + Resume sync - + Pause sync - - Remove sync - - - - - Confirm Sync Removal - - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use - + Currently there is no storage usage information available. На даний час немає відомостей про наповнення сховища. - + No %1 connection configured. Жодного %1 підключення не налаштовано. @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out - + Disconnected - + Connected - + Service unavailable - + Network error - + Configuration error Помилка конфігурації - + Unknown account state + + + Reauthentication required + Потрібна повторна аутентифікація + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ Будь ласка, оновіть сервер до останньої версії та перезавантажте клієнт. - + Authentication error: Either username or password are wrong. Помилка автентифікації: ім'я користувача або пароль невірні. - + timeout час вичерпано - + The provided credentials are not correct Введені дані не вірні @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user Перервано користувачем @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context Неможливо створити csync-контекст @@ -501,35 +521,35 @@ Журнал синхронізації - + Could not read system exclude file Неможливо прочитати виключений системний файл - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? Видалити усі файли? - + Remove all files Видалити усі файли - + Keep files Зберегти файли @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state Не вдалося скинути стан теки - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. Знайдено старий журнал синхронізації '%1', його неможливо видалити. Будь ласка, впевніться що він не відкритий в іншій програмі. - + (backup) - + (backup %1) - + Undefined State. Невизначений стан. - - Waits to start syncing. - Очікування початку синхронізації. + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. Підготовка до синхронізації - + Sync is running. Синхронізація запущена. - + Last Sync was successful. Остання синхронізація була успішною. - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. Остання синхронізація пройшла вдало, але були зауваження про деякі файли. - + Setup Error. Помилка установки. - + User Abort. Відмінено користувачем. - + Sync is paused. Синхронізація призупинена. - + %1 (Sync is paused) %1 (Синхронізація призупинена) - + No valid folder selected! - + The selected path is not a folder! - + You have no permission to write to the selected folder! У вас немає прав на запис в цю теку! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File Файл - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 Віддалений шлях: %1 @@ -674,101 +693,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out - - Discovering '%1' - Виявлення '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + - + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 - + download %1/s - + u2193 %1/s - + upload %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 of %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 of %2, файл %3 з %4 Залишилось: %5 - + file %1 of %2 файл %1 з %2 - + Waiting... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... @@ -777,9 +801,13 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - Додати Теку + Add Sync Connection + @@ -950,59 +978,51 @@ Total time left %5 Додатково - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB - + Show crash reporter Показати звіти про помилки - + Edit Ignored Files Ігноровані файли - + Add an Account - - + + About Про - + Updates Оновлення - + &Restart && Update &Перезавантаження && Оновлення - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1011,7 +1031,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password Введіть Пароль @@ -1059,34 +1084,34 @@ Account: %3 Видалити - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file Не вдалося відкрити файл - + Cannot write changes to '%1'. Неможливо запиасати зміни до '%1'. - + Add Ignore Pattern Додати шаблон ігнорування - + Add a new ignore pattern: Додати новий шаблон ігнорування: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. Цей запис створено системою в '%1', тут змінити його не можна. @@ -1147,12 +1172,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error Помилка - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>Файл '%1'<br/>не вдається відкрити на запис.<br/><br/>Журнал <b>не</b> можливо зберегти!</nobr> @@ -1254,7 +1279,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit Без обмежень @@ -1300,6 +1325,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5 проксі + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1319,11 +1349,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... Завантаження файлів %1. Будь ласка, почекайте... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - Доступна версія %1. Перезавантажте додаток та оновіть його. - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1334,10 +1359,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. Не вдалося перевірити наявність оновлень. + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - Доступна нова версія %1. Будь ласка, скористайтесь оновленням системи для встановлення. + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1654,7 +1684,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout Тайм-аут З'єднання @@ -1662,39 +1692,11 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL Неправильна JSON відповідь на сформований URL - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - Синхронізація перервана користувачем. - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - Не отримано E-Tag від серверу, перевірте мережеві налаштування (проксі, шлюз) - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - Ми отримали інший E-Tag для відновлення. Спробуйте ще раз пізніше. - - - - Server returned wrong content-range - Сервер повернув невірний content-range - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - Файл %1 не завантажено, через локальний конфлікт ім'я! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1703,22 +1705,32 @@ It is not advisable to use it. Файл %1 не завантажено, через локальний конфлікт ім'я! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server - + The file could not be downloaded completely. Файл не може бути завантажений повністю. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! Файл %1 не збережено, через локальний конфлікт ім'я! - + File has changed since discovery Файл змінився з моменту знаходження @@ -1726,17 +1738,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; Відновлення не вдалося: %1 - + Continue blacklisting: Продовжити занесення до чорного списку: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1763,7 +1775,7 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; + Could not remove folder '%1' @@ -1825,66 +1837,52 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - Локальний файл змінився під час синхронізації, повторюємо процес - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - Синхронізація перервана користувачем. + + File name contains at least one invalid character + Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - Файл було змінено локально, але він розташований в теці з правами лише на перегляд. Файл відновлено, а ваші зміни розташовані в теці конфліктів. - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed Файл переміщено - + Local file changed during syncing. It will be resumed. Локальний файл змінився під час синхронізації. Його буде відновлено. - - + + Local file changed during sync. Локальний файл змінився під час синхронізації. - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. Примусове припинення завдання при скиданні HTTP з’єднання з Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. Файл було змінено локально, але він розташований в теці з правами лише на перегляд. Файл відновлено, а ваші зміни розташовані в теці конфліктів. - + Poll URL missing Не вистачає сформованого URL - + The local file was removed during sync. Локальний файл було видалено під час синхронізації. - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - Сервер не зміг підтвердити останній відрізок даних. (Були відсутні e-tag) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2014,22 +2012,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Не позначені теки будуть <b>видалені</b> з вашої системи та більше не будуть синхронізуватися - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. Виберіть Що Синхронізувати: Виберіть папки на віддаленому сервері, які Ви хотіли б синхронізувати. - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. Виберіть Що Синхронізувати: Зніміть вибір папок на віддаленому сервері, які Ви не хочете синхронізувати. - + Choose What to Sync Оберіть, що хочете синхронізувати @@ -2052,13 +2050,13 @@ It is not advisable to use it. Розмір - - + + No subfolders currently on the server. На сервері зараз немає підтек. - + An error occured while loading the list of sub folders. Виникла помилка, поки завантажувався перелік підтек. @@ -2071,17 +2069,17 @@ It is not advisable to use it. Налаштування - + Activity Активність - + General Загалом - + Network Мережа @@ -2118,7 +2116,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel Мітка @@ -2133,137 +2131,98 @@ It is not advisable to use it. Шлях до ownCloud: - + Set &password Встановити &пароль - + Set &expiration date Встановити т&ермін дії + + + Allow editing + Дозволити редагування + Share link Опублікувати посилання - + Copy &link Копіювати п&осилання - + Set password Встановіть пароль - - %1 path: %2 - %1 шлях: %2 - - - + %1 Sharing Ви поділилися %1 - + %1 %1 - + Folder: %2 Тека: %2 - + P&assword protect &Захистити паролем - + Password Protected Захищено паролем - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. Цей файл неможливо поширити, бо ним поділилися без права на поширення. - + Please Set Password - - + + &Share link По&ділитись посиланням - + + OCS API error code: %1 OCS API код помилки: %1 - - There is no sync folder configured. - Немає папок налаштованих для синхронізації. - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - Файл синхронізації з такою ж назвою існує. Цей файл неможливо зареєструвати для синхронізації. - - - - The file cannot be synced. - Файл неможливо синхронізувати - - - - Sharing of external directories is not yet working. - Функція відкриття доступу до зовнішніх папок поки не працює. - - - - + + Public sh&aring requires a password Публічне по&ширення вимагає пароль - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - Очікування завантаження... - - - - Unable to register in sync space. - Неможливо зареєструватися в синхронізованому просторі. - - - - Sync of registered file was not successful yet. - Синхронізація зареєстрованого файлу поки не була успішною. - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error Помилка входу - + You must sign in as user %1 Ви маєте увійти як %1 @@ -2289,7 +2248,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud Поділитися з %1 @@ -2498,244 +2457,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. Успішно. - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync не вдалося завантажити файл журналу. Файл журналу пошкоджений. - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p> %1 плагін для синхронізації не вдалося завантажити.<br/>Будь ласка, перевірте його інсталяцію!</p> - + CSync got an error while processing internal trees. У CSync виникла помилка під час сканування внутрішньої структури каталогів. - + CSync failed to reserve memory. CSync не вдалося зарезервувати пам'ять. - + CSync fatal parameter error. У CSync сталася фатальна помилка параметра. - + CSync processing step update failed. CSync не вдалася зробити оновлення . - + CSync processing step reconcile failed. CSync не вдалася зробити врегулювання. - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync не вдалося аутентифікуватися на проксі-сервері. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync не вдалося знайти Проксі або Сервер. - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync не вдалося аутентифікуватися на %1 сервері. - + CSync failed to connect to the network. CSync не вдалося приєднатися до мережі. - + A network connection timeout happened. Час під'єднання до мережі вичерпався. - + A HTTP transmission error happened. Сталася помилка передачі даних по HTTP. - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync завершився неуспішно через порушення прав доступу. - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync: на сервері %1 скінчилося місце. - + CSync unspecified error. Невизначена помилка CSync. - + Aborted by the user Перервано користувачем - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access CSync не вдалося отримати доступ - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable Служба тимчасово недоступна - + An internal error number %1 occurred. Виникла внутрішня помилка за номером %1. - + The item is not synced because of previous errors: %1 Шлях не синхронізується через помилки: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. Синхронізація символічних посилань не підтримується. - + File is listed on the ignore list. Файл присутній у списку ігноруємих. - + Filename is too long. Шлях до файлу занадто довгий. - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid Кодування файлу не припустиме - + Invalid characters, please rename "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. Не вдалося ініціалізувати протокол синхронізації. - + Cannot open the sync journal Не вдається відкрити протокол синхронізації - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Ігнорується через чорний список в "обрати що синхронізувати" - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємо - - + + Not allowed to remove, restoring Не дозволено видаляти, відновлюємо - + Local files and share folder removed. Локальні файли та теки в загальному доступі було видалено. - + Move not allowed, item restored Переміщення не дозволено, елемент відновлено - + Move not allowed because %1 is read-only Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для перегляду - + the destination призначення - + the source джерело @@ -2767,15 +2731,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. Заголовок контрольної суми пошкоджено. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. Завантажений файл не відповідає контрольній сумі, його буде відновлено. @@ -2831,6 +2799,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes Недавні зміни + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2846,16 +2819,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser Відкрити %1 в браузері - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2896,6 +2859,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2907,11 +2880,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently Нещодавно нічого не синхронізувалося - - - Discovering '%1' - Виявлення '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3169,42 +3137,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 Б - + %Ln year(s) - + %Ln month(s) - + %Ln day(s) - + %Ln hour(s) - + %Ln minute(s) - + %Ln second(s) - + 0 seconds - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts index 5b52dd6e6..63cabf91c 100644 --- a/translations/client_zh_CN.ts +++ b/translations/client_zh_CN.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + 登录 + + + Remove the account configuration from the client 从客户端中删除账号设置 - + Remove Account 删除账号 - + Storage space: ... 存储空间:... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore 取消选中的文件夹将会从本地<b>删除</b>，并不再同步到这台电脑上。 - + Apply 应用 - - - + + + Cancel 取消 @@ -108,147 +118,147 @@ <user> 已经连接到 <server> - + No account configured. 没有配置的帐号。 - + + Choose what to sync + 选择同步内容 + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed 文件夹创建失败 - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>无法创建文件夹 <i>%1</i>。 - - Stop syncing - 停止同步 + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset 确认文件夹重置 - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>您真希望重置文件夹 <i>%1</i> 并重新构建您的客户端数据库吗？</p><p><b>注意：</b>此功能设计仅用作维护操作。没有文件将被移除，但这将导致大量的数据传输。根据文件夹的大小，这一过程将持续几分钟到几小时。请仅在管理员指导的情况下使用此功能。</p> - + Sync Running 同步正在运行 - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? 正在执行同步。<br />您确定要关闭它吗？ - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> - + Connected to %1. 连接到 %1。 - + Server %1 is temporarily unavailable. 远程服务器%1暂时不可用。 - + Signed out from %1. 从 %1 登出 - + No connection to %1 at %2. 没有到位于%2中的%1的连接 - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - 部分新文件夹没有被同步，因为他们太大：%1 - - - - , - ， + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal 确认删除账号 - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>你确定要删除账号的连接？ <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> 这 <b>不会</b> 删除任何文件</p> - + Remove connection 删除连接 - + Open folder 打开文件夹 - - Choose What to Sync - 选择同步内容 - - - + Resume sync 恢复同步 - + Pause sync 暂停同步 - - Remove sync - 删除同步 - - - - Confirm Sync Removal - 确认删除同步 - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + %1 of %2 in use - + Currently there is no storage usage information available. 目前没有储存使用量信息可用。 - + No %1 connection configured. 没有 %1 连接配置。 @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out 已登出 - + Disconnected 连接已断开 - + Connected 已连接 - + Service unavailable 服务不可用 - + Network error 网络错误 - + Configuration error 配置错误 - + Unknown account state 未知的账户状态 + + + Reauthentication required + 需要重新认证 + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ 请更新到最新的服务器版本然后重启客户端。 - + Authentication error: Either username or password are wrong. 认证失败：用户名或密码错误 - + timeout 超时 - + The provided credentials are not correct 提供的证书不正确 @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user 用户撤销 @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context 不能生成 csync-context @@ -501,35 +521,35 @@ 同步活动 - + Could not read system exclude file 无法读取系统排除的文件 - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? - + Remove All Files? 删除所有文件？ - + Remove all files 删除所有文件 - + Keep files 保持所有文件 @@ -537,112 +557,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state 不能重置文件夹状态 - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. 一个旧的同步日志 '%1' 被找到，但是不能被移除。请确定没有应用程序正在使用它。 - + (backup) - + (backup %1) - + Undefined State. 未知状态。 - - Waits to start syncing. - 等待启动同步。 + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. 准备同步。 - + Sync is running. 同步正在运行。 - + Last Sync was successful. 最后一次同步成功。 - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. 上次同步已成功，不过一些文件出现了警告。 - + Setup Error. 安装失败 - + User Abort. 用户撤销。 - + Sync is paused. 同步已暂停。 - + %1 (Sync is paused) %1 (同步已暂停) - + No valid folder selected! 没有选择有效的文件夹！ - + The selected path is not a folder! 选择的路径不是一个文件夹！ - + You have no permission to write to the selected folder! 你没有写入所选文件夹的权限！ - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! @@ -655,18 +675,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? - - + File 文件 - + Syncing selected files in your account with - + Remote path: %1 远程路径： %1 @@ -674,101 +693,106 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder 请先登录后再添加文件夹 - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - - - - + Click this button to add a folder to synchronize. - + %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. - + Signed out 已登出 - - Discovering '%1' - 正在发现 '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + - + + Fetching folder list from server... + + + + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 正在同步 %1 - + download %1/s - + u2193 %1/s u2193 %1/秒 - + upload %1/s - + u2191 %1/s u2191 %1/秒 - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 / %4) - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 %1 / %2 （第 %3 个文件，共 %4 个） %5 后全部完成 - + file %1 of %2 第 %1 个文件，共 %2 个 - + Waiting... 请稍等... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... @@ -777,9 +801,13 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - 增加目录 + Add Sync Connection + @@ -950,59 +978,51 @@ Total time left %5 高级 - + Ask confirmation before downloading folders larger than - + MB MB - + Show crash reporter 显示崩溃报告器 - + Edit Ignored Files 编辑忽略的文件 - + Add an Account 添加账号 - - + + About 关于 - + Updates 更新 - + &Restart && Update 重启并更新 (&R) - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1011,7 +1031,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password 输入密码 @@ -1059,34 +1084,34 @@ Account: %3 移除 - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file 不能打开文件 - + Cannot write changes to '%1'. 无法向 %1 中写入修改。 - + Add Ignore Pattern 增加忽略模式 - + Add a new ignore pattern: 增加新的忽略模式： - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. 此项目由系统在 %1 处提供，不能在这里被修改。 @@ -1147,12 +1172,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error 错误 - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>文件 '%1'<br/>不能写入。<br/><br/>将<b>不</b>能保存日志输出！</nobr> @@ -1254,7 +1279,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit 无限制 @@ -1300,6 +1325,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5 代理 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1319,11 +1349,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... 正在下载版本 %1，请稍后.... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - 版本 %1 现在可用，请重启应用以开始更新。 - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1334,10 +1359,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. 无法检查新更新。 + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - 新版本 %1 已经可用，使用系统更新工具升级。 + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1653,7 +1683,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout 连接超时 @@ -1661,39 +1691,11 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL 推送 URL 传来的 JSON 无效 - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - 同步被用户撤销。 - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - 未能收到来自服务器的 E-Tag，请检查代理/网关 - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - 我们收到了不同的恢复 E-Tag，将在下次尝试。 - - - - Server returned wrong content-range - 服务器返回了错误的内容长度 - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - 由于本地文件名冲突，文件 %1 无法下载。 - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1702,22 +1704,32 @@ It is not advisable to use it. 由于本地文件名冲突，文件 %1 无法下载。 - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server 已从服务器删除文件 - + The file could not be downloaded completely. 文件无法完整下载。 - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! 由于本地文件名冲突，文件 %1 无法保存。 - + File has changed since discovery 自从发现文件以来，它已经被改变了 @@ -1725,17 +1737,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ；恢复失败：%1 - + Continue blacklisting: 继续黑名单： - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1762,8 +1774,8 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; - 无法删除文件夹 %1 + Could not remove folder '%1' + @@ -1824,66 +1836,52 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - 本地文件在同步时已修改，完成后会再次同步 - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - Sync was aborted by user. - 同步被用户撤销。 + + File name contains at least one invalid character + 文件名中存在至少一个非法字符 - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - 文件已经在本地修改，但这是某个只读分享的一部分，原文件已经恢复。您的修改已保存在冲突文件中。 - - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - - + File Removed 已移除文件 - + Local file changed during syncing. It will be resumed. - - + + Local file changed during sync. 本地文件在同步时已修改。 - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. 文件已经在本地修改，但这是某个只读分享的一部分，原文件已经恢复。您的修改已保存在冲突文件中。 - + Poll URL missing 缺少轮询 URL - + The local file was removed during sync. 本地文件在同步时已删除。 - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) - 服务器找不到上一分块。（找不到 E-tag） + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) + @@ -2009,22 +2007,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore 取消选中的文件夹将会从本地<b>删除</b>，并不再同步到这台电脑上。 - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. 选择同步内容（选中需同步的远程子文件夹） - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. 选择同步内容（取消选中不需同步的远程子文件夹） - + Choose What to Sync 选择同步内容 @@ -2047,13 +2045,13 @@ It is not advisable to use it. 大小 - - + + No subfolders currently on the server. 这个服务器上暂不存在子文件夹。 - + An error occured while loading the list of sub folders. 载入子文件夹列表时发生错误。 @@ -2066,17 +2064,17 @@ It is not advisable to use it. 设置 - + Activity 动态 - + General 常规 - + Network 网络 @@ -2113,7 +2111,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel 文本标签 @@ -2128,137 +2126,98 @@ It is not advisable to use it. ownCloud 路径： - + Set &password 设置密码(&p) - + Set &expiration date 设置过期日期(&e) + + + Allow editing + 允许编辑 + Share link 分享链接 - + Copy &link 复制链接(&l) - + Set password 设置密码 - - %1 path: %2 - %1 路径：%2 - - - + %1 Sharing %1 分享 - + %1 %1 - + Folder: %2 文件夹：%2 - + P&assword protect 密码保护(&a) - + Password Protected 密码保护 - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. 未分配共享权限，无法共享文件。 - + Please Set Password 请设置密码 - - + + &Share link 分享链接(&s) - + + OCS API error code: %1 OCS API 错误代码：%1 - - There is no sync folder configured. - 未配置共享文件夹。 - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - - - - - The file cannot be synced. - 此文件无法同步。 - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password - - - Cannot find a folder to upload to. - - - - - Waiting to upload... - 等待上传... - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error 登录错误 - + You must sign in as user %1 你必须以用户'%1'身份登录 @@ -2284,7 +2243,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud 共享给 %1 @@ -2493,244 +2452,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. 成功。 - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync同步无法载入日志文件。日志文件已损坏。 - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>csync 的 %1 插件不能加载。<br/>请校验安装！</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync 在处理内部文件树时出错。 - + CSync failed to reserve memory. CSync 失败，内存不足。 - + CSync fatal parameter error. CSync 致命参数错误。 - + CSync processing step update failed. CSync 处理步骤更新失败。 - + CSync processing step reconcile failed. CSync 处理步骤调和失败。 - + CSync could not authenticate at the proxy. - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync 无法查询代理或服务器。 - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync 于 %1 服务器认证失败。 - + CSync failed to connect to the network. CSync 联网失败。 - + A network connection timeout happened. 网络连接超时。 - + A HTTP transmission error happened. HTTP 传输错误。 - - CSync failed due to not handled permission deniend. - 出于未处理的权限拒绝，CSync 失败。 - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server - + An error occurred while opening a folder - + Error while reading folder. - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + CSync: No space on %1 server available. CSync：%1 服务器空间已满。 - + CSync unspecified error. CSync 未定义错误。 - + Aborted by the user 用户撤销 - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + CSync failed to access - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. - + The service is temporarily unavailable 服务暂时不可用 - + An internal error number %1 occurred. 发生内部错误 %1 - + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. 符号链接不被同步支持。 - + File is listed on the ignore list. 文件在忽略列表中。 - + Filename is too long. 文件名过长。 - + File is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Filename encoding is not valid 文件名编码无效 - + Invalid characters, please rename "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. 无法初始化同步日志 - + Cannot open the sync journal 无法打开同步日志 - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist 已忽略（“选择同步内容”黑名单） - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring 无法上传文件，因为服务器端此文件为只读，正在回退 - - + + Not allowed to remove, restoring 无法删除，正在回退 - + Local files and share folder removed. 本地文件和共享文件夹已被删除。 - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only 无法移动，%1为是只读的 - + the destination 目标 - + the source 源 @@ -2762,15 +2726,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2826,6 +2794,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes 最近修改 + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2841,16 +2814,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser 在浏览器中打开%1 - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2891,6 +2854,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2902,11 +2875,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently 近期没有项目被同步 - - - Discovering '%1' - 正在发现 '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3164,42 +3132,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) %Ln 年 - + %Ln month(s) %Ln 月 - + %Ln day(s) %Ln 日 - + %Ln hour(s) %Ln 小时 - + %Ln minute(s) %Ln 分钟 - + %Ln second(s) %Ln 秒 - + 0 seconds 0 秒 - + %1 %2 %1 %2 diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts index 6131fb945..8f35e2d39 100644 --- a/translations/client_zh_TW.ts +++ b/translations/client_zh_TW.ts @@ -72,33 +72,43 @@ + Enter your credentials to connect to the server + + + + + Sign in + + + + Remove the account configuration from the client 將此帳號的設定資訊從程式刪除 - + Remove Account 移除帳號 - + Storage space: ... 儲存空間容量: ... - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore 未標示的資料夾將會從這台電腦被 <b>刪除</b> 而且不會再被同步到這台電腦 - + Apply 套用 - - - + + + Cancel 取消 @@ -108,147 +118,147 @@ 以 <user> 的身分連接 <server> - + No account configured. 沒有設置帳號。 - + + Choose what to sync + + + + + Remove folder sync connection + + + + Folder creation failed 資料夾建立失敗 - + <p>Could not create local folder <i>%1</i>. <p>無法建立本地資料夾 <i>%1</i> - - Stop syncing - 停止同步 + + Confirm Folder Sync Connection Removal + - + + Remove Folder Sync Connection + + + + Confirm Folder Reset 資料夾重設確認 - + <p>Do you really want to reset folder <i>%1</i> and rebuild your client database?</p><p><b>Note:</b> This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.</p> <p>你真的要重設資料夾 <i>%1</i> 且重新建置此程式的資料庫?</p><p><b>注意:</b> 這個功能是被設計用來維護時使用的，沒有檔案會被刪除，但可能會有大量的資料傳輸，依照檔案大小的不同，可能會耗時數分鐘至數小時，請詢問系統管理員之後再決定使用這個選項。</p> - + Sync Running 正在同步中 - + The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it? 正在同步中<br/>你真的想要中斷？ - + + %1 in use + + + + %1 as <i>%2</i> - + Connected to %1. 已連線到 %1 - + Server %1 is temporarily unavailable. 伺服器 ％1 暫時無法使用。 - + Signed out from %1. 從 %1 登出 - + No connection to %1 at %2. 沒有從 %2 連線到 %1 - - There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1 - 有部份的資料夾因為容量太大沒有辦法同步: %1 - - - - , - , + + There are new folders that were not synchronized because they are too big: + - + Confirm Account Removal 確認移除帳號 - + <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>您確定要中斷此帳號 <i>%1</i> 的連線?</p><p><b>注意:</b>此操作 <b>不會</b> 刪除任何的檔案。</p> - + Remove connection 移除連線 - + Open folder 開啟資料夾 - - Choose What to Sync - 選擇要同步的項目 - - - + Resume sync 繼續同步 - + Pause sync 暫停同步 - - Remove sync - 移除同步 - - - - Confirm Sync Removal - 確定移除同步 - - - + <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p> <p>您確定要停止同步資料夾 <i>%1</i>?</p><p><b>注意:</b> 此操作 <b>不會</b> 刪除任何檔案</p> - + %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) 中的 %2 正在使用， 有些資料夾，包括網路掛載或分享資料夾，可能有不同的限制。 - + %1 of %2 in use 已使用 %2 中的 %1% - + Currently there is no storage usage information available. 目前無法查詢儲存空間使用資訊。 - + No %1 connection configured. 沒有 %1 連線設置。 @@ -256,40 +266,50 @@ OCC::AccountState - + Signed out 已登出 - + Disconnected 已經離線 - + Connected 已連線 - + Service unavailable 服務無法使用 - + Network error 網路異常 - + Configuration error 設定錯誤 - + Unknown account state 未知的帳號狀態 + + + Reauthentication required + + + + + You need to re-login to continue using the account %1. + + OCC::AddCertificateDialog @@ -370,17 +390,17 @@ 請將伺服器端更新到最新版並重新啟動客戶端 - + Authentication error: Either username or password are wrong. 驗證錯誤︰使用者名稱或是密碼錯誤 - + timeout 逾時 - + The provided credentials are not correct 提供的憑證不正確 @@ -396,7 +416,7 @@ OCC::DiscoveryMainThread - + Aborted by the user 使用者中斷 @@ -404,7 +424,7 @@ OCC::Folder - + Unable to create csync-context 無法建立csync-context @@ -501,19 +521,19 @@ 同步活動 - + Could not read system exclude file 無法讀取系統的排除檔案 - + A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. 一個大於 %1 MB 的資料夾已經新增至: %2. 如果您想要下載它的話，請至設定中選取。 - + This sync would remove all the files in the sync folder '%1'. This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the files were manually removed. Are you sure you want to perform this operation? @@ -522,17 +542,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? 您確定要執行這項動作? - + Remove All Files? 移除所有檔案? - + Remove all files 移除所有檔案 - + Keep files 保留檔案 @@ -540,112 +560,112 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderMan - + Could not reset folder state 無法重置資料夾狀態 - + An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. 發現較舊的同步處理日誌'%1'，但無法移除。請確認沒有應用程式正在使用它。 - + (backup) （備份） - + (backup %1) (備份 %1) - + Undefined State. 未知狀態 - - Waits to start syncing. - 等待啟動同步 + + Waiting to start syncing. + - + Preparing for sync. 正在準備同步。 - + Sync is running. 同步執行中 - + Last Sync was successful. 最後一次同步成功 - + Last Sync was successful, but with warnings on individual files. 最新一次的同步已經成功，但是有部份檔案有問題 - + Setup Error. 安裝失敗 - + User Abort. 使用者中斷。 - + Sync is paused. 同步已暫停 - + %1 (Sync is paused) %1 (同步暫停) - + No valid folder selected! 沒有選擇有效的資料夾 - + The selected path is not a folder! 所選的路徑並非資料夾! - + You have no permission to write to the selected folder! 您沒有權限來寫入被選取的資料夾! - + The local folder %1 is already used in a folder sync connection. Please pick another one! 本地資料夾 %1 已經被資料夾同步功能使用，請選擇其他資料夾！ - + The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! 本地資料夾 %1 裡已經有被資料夾同步功能使用的資料夾，請選擇其他資料夾！ - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! 本地資料夾 %1 是一個捷徑，此資料夾裡已經有被資料夾同步功能使用的資料夾，請選擇其他資料夾！ - + The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! 本地資料夾 %1 是被包含在一個已經被資料夾同步功能使用的資料夾，請選擇其他資料夾！ - + The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! 本地資料夾 %1 是一個捷徑，此捷徑的目標是被包含在一個已經被資料夾同步功能使用的資料夾，請選擇其他資料夾！ @@ -658,18 +678,17 @@ Are you sure you want to perform this operation? 新增資料夾同步功能的連線 - - + File 檔案 - + Syncing selected files in your account with - + 正在同步您的帳號所選取的檔案 - + Remote path: %1 遠端路徑: %1 @@ -677,100 +696,105 @@ Are you sure you want to perform this operation? OCC::FolderStatusModel - + You need to be connected to add a folder 您必須連上伺服器才能新增資料夾 - - Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - 新增資料夾失敗，您已經同步您擁有的所有檔案，如果您想要同步多個資料夾，請移除當前設定的根目錄資料夾。 - - - + Click this button to add a folder to synchronize. 點擊此按鈕來新增同步資料夾 - + %1 (%2) - + Error while loading the list of folders from the server. 從伺服器端同步資料夾清單時發生錯誤。 - + Signed out 已登出 - - Discovering '%1' - 正在檢索 '%1' + + Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. + + + + + Fetching folder list from server... + - + + Checking for changes in '%1' + + + + Syncing %1 同步 %1 - + download %1/s 下載 %1/s - + u2193 %1/s - + upload %1/s 上傳 %1/s - + u2191 %1/s - + %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" - + %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" - + %1 of %2, file %3 of %4 Total time left %5 - + file %1 of %2 - + Waiting... 等待中... - + Waiting for %n other folder(s)... - + Preparing to sync... 正在準備同步... @@ -779,9 +803,13 @@ Total time left %5 OCC::FolderWizard + Add Folder Sync Connection + + + - Add Folder - 新增資料夾 + Add Sync Connection + @@ -952,59 +980,51 @@ Total time left %5 進階 - + Ask confirmation before downloading folders larger than 要求確認資訊當下載的資料夾大於 - + MB - + Show crash reporter 顯示意外回報器 - + Edit Ignored Files 編輯忽略的檔案 - + Add an Account 新增一個帳號 - - + + About 關於 - + Updates 更新 - + &Restart && Update 重新啟動並更新 (&R) - - OCC::HttpCredentials - - - Reading from keychain failed with error: '%1' - 從授權碼讀取資料時失敗，錯誤: '%1' - - OCC::HttpCredentialsGui - + Please enter %1 password: User: %2 @@ -1017,7 +1037,12 @@ Account: %3 - + + Reading from keychain failed with error: '%1' + + + + Enter Password 輸入密碼 @@ -1065,34 +1090,34 @@ Account: %3 移除 - + Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Could not open file 無法開啟檔案 - + Cannot write changes to '%1'. %1 無法寫入變更。 - + Add Ignore Pattern 增加忽略格式 - + Add a new ignore pattern: 增加一個新的忽略格式: - + This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view. 這個項目是由系統提供在 '%1' 且不能在這個頁面被修改 @@ -1153,12 +1178,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from OCC::Logger - + Error 錯誤 - + <nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr> <nobr>檔案 '%1'<br/>無法開啟與寫入<br/><br/>記錄 <b>無法</b> 被儲存</nobr> @@ -1260,7 +1285,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from - + No limit 沒有限制 @@ -1306,6 +1331,11 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from SOCKS5 proxy SOCKS5 代理伺服器 + + + Qt >= 5.4 is required in order to use the bandwidth limit + + OCC::OCUpdater @@ -1326,11 +1356,6 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait... 正在下載版本 %1，請稍候... - - - Version %1 available. Restart application to start the update. - 版本 %1 已經可以安裝，請重新啟動應用程式開始安裝更新。 - Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually. @@ -1341,10 +1366,15 @@ for additional privileges during the process. Could not check for new updates. 無法檢查是否有新更新檔。 + + + %1 version %2 available. Restart application to start the update. + + - New version %1 available. Please use the system's update tool to install it. - 新版本 %1 已經可以安裝了， 請使用系統的安裝工具來安裝。 + New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. + @@ -1661,7 +1691,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::PUTFileJob - + Connection Timeout 連線逾時 @@ -1669,39 +1699,11 @@ It is not advisable to use it. OCC::PollJob - + Invalid JSON reply from the poll URL 不合法的JSON資訊從URL中回傳 - - OCC::PropagateDownloadFileLegacy - - - Sync was aborted by user. - 使用者中斷同步 - - - - No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - 沒有收到來自伺服器的 E-tag，請檢查代理伺服器或網路閘道 - - - - We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - 在復原時收到了不同的 E-Tag，將在下一次重新嘗試取得 - - - - Server returned wrong content-range - 伺服器回應錯誤的內容長度 - - - - File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - 檔案 %1 無法被下載，因為本地端的檔案名稱已毀損! - - OCC::PropagateDownloadFileQNAM @@ -1710,22 +1712,32 @@ It is not advisable to use it. 檔案 %1 無法被下載，因為本地端的檔案名稱已毀損! - + + The download would reduce free disk space below %1 + + + + + Free space on disk is less than %1 + + + + File was deleted from server 檔案已從伺服器被刪除 - + The file could not be downloaded completely. 檔案下載無法完成。 - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash! 檔案 %1 無法存檔，因為本地端的檔案名稱已毀損! - + File has changed since discovery 尋找的過程中檔案已經被更改 @@ -1733,17 +1745,17 @@ It is not advisable to use it. OCC::PropagateItemJob - + ; Restoration Failed: %1 ; 重新儲存失敗 %1 - + Continue blacklisting: - + A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 @@ -1770,8 +1782,8 @@ It is not advisable to use it. - Could not remove folder '%1'; - 無法移除資料夾 '%1'; + Could not remove folder '%1' + @@ -1832,65 +1844,51 @@ It is not advisable to use it. - OCC::PropagateUploadFileLegacy - - - - Local file changed during sync, syncing once it arrived completely - - - - - Sync was aborted by user. - 使用者中斷同步 - + OCC::PropagateUploadFileQNAM - - The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. + + File name contains at least one invalid character - - - OCC::PropagateUploadFileQNAM - + File Removed 檔案已移除 - + Local file changed during syncing. It will be resumed. 本地端的檔案在同步的過程中被更改，此檔案將會被還原。 - - + + Local file changed during sync. 本地端的檔案在同步過程中被更改。 - + Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2. - + The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file. - + Poll URL missing - + The local file was removed during sync. 本地端的檔案在同步過程中被刪除。 - - The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present) + + The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) @@ -2016,22 +2014,22 @@ It is not advisable to use it. OCC::SelectiveSyncDialog - + Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore 未標示的資料夾將會從這台電腦被 <b>刪除</b> 而且不會再被同步到這台電腦 - + Choose What to Sync: Select remote subfolders you wish to synchronize. 請選擇要同步的內容: 您可以選擇想要同步的遠端子資料夾。 - + Choose What to Sync: Deselect remote subfolders you do not wish to synchronize. 請選擇要同步的內容: 您可以不要點選不想同步的遠端子資料夾。 - + Choose What to Sync 選擇要同步的項目 @@ -2054,13 +2052,13 @@ It is not advisable to use it. 大小 - - + + No subfolders currently on the server. 目前沒有子資料夾在伺服器上。 - + An error occured while loading the list of sub folders. 在讀取子資料夾清單中發生錯誤。 @@ -2073,17 +2071,17 @@ It is not advisable to use it. 設定 - + Activity 活動 - + General 一般 - + Network 網路 @@ -2120,7 +2118,7 @@ It is not advisable to use it. - + TextLabel 文字標籤 @@ -2135,137 +2133,98 @@ It is not advisable to use it. ownCloud 路徑: - + Set &password 設定 &password - + Set &expiration date 設定 &expiration date + + + Allow editing + + Share link 分享連結 - + Copy &link 複製 &link - + Set password 設定密碼 - - %1 path: %2 - - - - + %1 Sharing %1 分享 - + %1 %1 - + Folder: %2 資料夾: %2 - + P&assword protect - + Password Protected 密碼保護 - + The file can not be shared because it was shared without sharing permission. 這個檔案無法被分享，並沒有分享此檔案的權限。 - + Please Set Password 請設定密碼 - - + + &Share link - + + OCS API error code: %1 - - There is no sync folder configured. - 尚未設置同步資料夾。 - - - - A sync file with the same name exists. The file cannot be registered to sync. - 同步的檔案有相同檔名的檔案存在，這個檔案將無法被同步。 - - - - The file cannot be synced. - 這個檔案無法被同步。 - - - - Sharing of external directories is not yet working. - - - - - + + Public sh&aring requires a password - - - Cannot find a folder to upload to. - 無法找到該資料夾上傳。 - - - - Waiting to upload... - 上傳等候中... - - - - Unable to register in sync space. - - - - - Sync of registered file was not successful yet. - - OCC::ShibbolethCredentials - + Login Error 登入錯誤 - + You must sign in as user %1 您必須以 %1 使用者登入 @@ -2291,7 +2250,7 @@ It is not advisable to use it. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is ownCloud 與 %1 分享 @@ -2500,244 +2459,249 @@ It is not advisable to use it. OCC::SyncEngine - + Success. 成功。 - + CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted. CSync 讀取歷程檔案失敗，歷程檔案已經損毀。 - + <p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p> <p>用於csync的套件%1</p> - + CSync got an error while processing internal trees. CSync 處理內部資料樹時發生錯誤 - + CSync failed to reserve memory. CSync 無法取得記憶體空間。 - + CSync fatal parameter error. CSync 參數錯誤。 - + CSync processing step update failed. CSync 處理步驟 "update" 失敗。 - + CSync processing step reconcile failed. CSync 處理步驟 "reconcile" 失敗。 - + CSync could not authenticate at the proxy. CSync 無法在代理伺服器認證。 - + CSync failed to lookup proxy or server. CSync 查詢代理伺服器或伺服器失敗。 - + CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync 於伺服器 %1 認證失敗。 - + CSync failed to connect to the network. CSync 無法連接到網路。 - + A network connection timeout happened. 網路連線逾時。 - + A HTTP transmission error happened. HTTP 傳輸錯誤。 - - CSync failed due to not handled permission deniend. - CSync 失敗，由於未處理的存取被拒。 - - - + The mounted folder is temporarily not available on the server 掛載的資料夾暫時無法在伺服器上使用 - + An error occurred while opening a folder 開啟資料夾時發生錯誤。 - + Error while reading folder. 讀取資料夾時發生錯誤。 - + Not allowed because you don't have permission to add parent folder 拒絕此操作，您沒有新增母資料夾的權限。 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder 拒絕此操作，您沒有新增檔案在此資料夾的權限。 - + CSync: No space on %1 server available. CSync：伺服器 %1 沒有可用空間。 - + CSync unspecified error. CSync 未知的錯誤。 - + Aborted by the user 使用者中斷 - + Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. 檔案名稱含有非法的字元符號導致無法跨平台同步。 - + CSync failed to access CSync 存取失敗。 - + CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. CSync 讀取或創建歷程檔案時失敗，請確定您在此本地資料夾有讀寫的權限。 - + + CSync failed due to unhandled permission denied. + + + + CSync tried to create a folder that already exists. CSync 試圖建立一個已經存在的資料夾。 - + The service is temporarily unavailable 這個服務暫時無法使用。 - + An internal error number %1 occurred. 發生內部錯誤，錯誤代碼 %1。 - + The item is not synced because of previous errors: %1 - + Symbolic links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. 檔案被列在忽略清單。 - + Filename is too long. 檔案名稱太長了。 - + File is ignored because it's hidden. 這個檔案被忽略了，因為他是隱藏檔。 - + Stat failed. 狀態失敗。 - + Filename encoding is not valid 檔案名稱編碼是無效的 - + Invalid characters, please rename "%1" 無效的字元，請您重新命名 "%1" - + + Only %1 are available, need at least %2 to start + + + + Unable to initialize a sync journal. 同步處理日誌無法初始化 - + Cannot open the sync journal 同步處理日誌無法開啟 - - + + Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder 拒絕此操作，您沒有在此新增子資料夾的權限。 - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring 拒絕上傳此檔案，此檔案在伺服器是唯讀檔，復原中 - - + + Not allowed to remove, restoring 不允許刪除，復原中 - + Local files and share folder removed. 本地端檔案和共享資料夾已被刪除。 - + Move not allowed, item restored - + Move not allowed because %1 is read-only 不允許移動，因為 %1 是唯讀的 - + the destination 目標 - + the source 來源 @@ -2769,15 +2733,19 @@ It is not advisable to use it. - OCC::TransmissionChecksumValidator + OCC::ValidateChecksumHeader - - + The checksum header is malformed. - 校驗碼異常。 + + The checksum header contained an unknown checksum type '%1' + + + + The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. @@ -2833,6 +2801,11 @@ It is not advisable to use it. Recent Changes 最近的更動 + + + Checking for changes in '%1' + + Managed Folders: @@ -2848,16 +2821,6 @@ It is not advisable to use it. Open %1 in browser 瀏覽器中開啟 %1 - - - Log out everywhere - - - - - Log in everywhere... - - Unknown status @@ -2898,6 +2861,16 @@ It is not advisable to use it. Account %1: %2 帳號 %1: %2 + + + Log out of all accounts + + + + + Log in to all accounts... + + Crash now @@ -2909,11 +2882,6 @@ It is not advisable to use it. No items synced recently 最近沒有項目被同步 - - - Discovering '%1' - 正在檢索 '%1' - Syncing %1 of %2 (%3 left) @@ -3171,42 +3139,42 @@ It is not advisable to use it. %L1 B - + %Ln year(s) - + %Ln month(s) - + %Ln day(s) - + %Ln hour(s) - + %Ln minute(s) - + %Ln second(s) - + 0 seconds - + %1 %2 -- 2.30.2