From 405eb91687078c27ae5d1f1d13e76aa4da2cddb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Hommey
Date: Tue, 13 Jul 2021 21:58:36 +0100
Subject: [PATCH] Import firefox-esr_78.12.0esr.orig-l10n-be.tar.bz2
[dgit import orig firefox-esr_78.12.0esr.orig-l10n-be.tar.bz2]
---
browser/branding/official/brand.dtd | 11 +
browser/branding/official/brand.ftl | 37 +
browser/branding/official/brand.properties | 14 +
browser/browser/aboutCertError.ftl | 126 +
browser/browser/aboutConfig.ftl | 54 +
browser/browser/aboutDialog.ftl | 60 +
browser/browser/aboutLogins.ftl | 248 ++
browser/browser/aboutPolicies.ftl | 17 +
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl | 27 +
browser/browser/aboutRestartRequired.ftl | 10 +
browser/browser/aboutRobots.ftl | 29 +
browser/browser/aboutSessionRestore.ftl | 51 +
browser/browser/aboutTabCrashed.ftl | 27 +
browser/browser/allTabsMenu.ftl | 26 +
browser/browser/appMenuNotifications.ftl | 60 +
browser/browser/appmenu.ftl | 34 +
browser/browser/branding/brandings.ftl | 31 +
browser/browser/branding/sync-brand.ftl | 13 +
browser/browser/browser.ftl | 504 ++++
browser/browser/browserContext.ftl | 319 +++
browser/browser/browserSets.ftl | 180 ++
browser/browser/customizeMode.ftl | 47 +
.../browser/defaultBrowserNotification.ftl | 9 +
browser/browser/downloads.ftl | 166 ++
browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl | 42 +
browser/browser/menubar.ftl | 274 ++
browser/browser/migration.ftl | 148 +
browser/browser/newInstallPage.ftl | 33 +
browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 285 ++
browser/browser/newtab/newtab.ftl | 208 ++
browser/browser/newtab/onboarding.ftl | 245 ++
browser/browser/nsserrors.ftl | 354 +++
browser/browser/pageInfo.ftl | 260 ++
browser/browser/panicButton.ftl | 31 +
browser/browser/places.ftl | 68 +
.../policies/policies-descriptions.ftl | 113 +
browser/browser/preferences/addEngine.ftl | 22 +
.../preferences/applicationManager.ftl | 25 +
browser/browser/preferences/blocklists.ftl | 33 +
browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl | 53 +
browser/browser/preferences/colors.ftl | 48 +
browser/browser/preferences/connection.ftl | 107 +
browser/browser/preferences/containers.ftl | 87 +
browser/browser/preferences/fonts.ftl | 160 ++
browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl | 15 +
browser/browser/preferences/languages.ftl | 73 +
browser/browser/preferences/permissions.ftl | 157 ++
browser/browser/preferences/preferences.ftl | 1160 ++++++++
.../browser/preferences/selectBookmark.ftl | 9 +
.../browser/preferences/siteDataSettings.ftl | 57 +
browser/browser/preferences/translation.ftl | 33 +
browser/browser/protections.ftl | 254 ++
browser/browser/protectionsPanel.ftl | 108 +
browser/browser/safeMode.ftl | 16 +
browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl | 33 +
browser/browser/sanitize.ftl | 110 +
browser/browser/screenshots.ftl | 47 +
browser/browser/search.ftl | 19 +
browser/browser/setDesktopBackground.ftl | 40 +
browser/browser/sidebarMenu.ftl | 15 +
browser/browser/sync.ftl | 21 +
browser/browser/syncedTabs.ftl | 43 +
browser/browser/tabContextMenu.ftl | 101 +
browser/browser/toolbarContextMenu.ftl | 64 +
browser/browser/touchbar/touchbar.ftl | 38 +
browser/browser/webrtcIndicator.ftl | 40 +
.../chrome/browser-region/region.properties | 29 +
browser/chrome/browser/accounts.properties | 129 +
.../browser/app-extension-fields.properties | 15 +
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd | 18 +
browser/chrome/browser/brandings.dtd | 13 +
browser/chrome/browser/browser.dtd | 292 ++
browser/chrome/browser/browser.properties | 1063 +++++++
.../customizableWidgets.properties | 100 +
.../browser/downloads/downloads.properties | 99 +
.../chrome/browser/feeds/subscribe.properties | 14 +
browser/chrome/browser/fxmonitor.properties | 45 +
.../chrome/browser/migration/migration.dtd | 53 +
.../browser/migration/migration.properties | 76 +
browser/chrome/browser/newInstall.dtd | 15 +
.../places/bookmarkProperties.properties | 16 +
browser/chrome/browser/places/places.dtd | 62 +
.../chrome/browser/places/places.properties | 74 +
browser/chrome/browser/pocket.properties | 31 +
.../safebrowsing/safebrowsing.properties | 6 +
browser/chrome/browser/search.properties | 44 +
.../chrome/browser/shellservice.properties | 28 +
browser/chrome/browser/siteData.properties | 8 +
.../chrome/browser/sitePermissions.properties | 53 +
browser/chrome/browser/syncBrand.dtd | 6 +
browser/chrome/browser/syncSetup.properties | 14 +
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties | 128 +
browser/chrome/browser/taskbar.properties | 12 +
browser/chrome/browser/translation.dtd | 59 +
browser/chrome/browser/translation.properties | 12 +
browser/chrome/browser/uiDensity.properties | 5 +
.../chrome/browser/webrtcIndicator.properties | 61 +
.../chrome/overrides/appstrings.properties | 45 +
browser/chrome/overrides/netError.dtd | 185 ++
browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd | 7 +
.../crashreporter/crashreporter-override.ini | 9 +
.../defaultagent/defaultagent_localized.ini | 12 +
browser/defines.inc | 14 +
.../formautofill/formautofill.properties | 241 ++
.../report-site-issue/webcompat.properties | 10 +
browser/firefox-l10n.js | 7 +
browser/installer/custom.properties | 92 +
browser/installer/mui.properties | 61 +
browser/installer/nsisstrings.properties | 50 +
browser/installer/override.properties | 86 +
browser/pdfviewer/chrome.properties | 19 +
browser/pdfviewer/viewer.properties | 251 ++
browser/profile/bookmarks.inc | 72 +
browser/updater/updater.ini | 10 +
.../calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl | 7 +
.../calendar/calendar-alarms.properties | 39 +
calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd | 30 +
chat/accounts.dtd | 41 +
chat/accounts.properties | 7 +
chat/commands.properties | 16 +
chat/contacts.properties | 5 +
chat/conversations.properties | 80 +
chat/dateFormat.properties | 62 +
chat/facebook.properties | 6 +
chat/imtooltip.properties | 7 +
chat/irc.properties | 209 ++
chat/logger.properties | 5 +
chat/matrix.properties | 17 +
chat/skype.properties | 14 +
chat/status.properties | 14 +
chat/twitter.properties | 120 +
chat/xmpp.properties | 263 ++
chat/yahoo.properties | 5 +
devtools/client/aboutdebugging.ftl | 394 +++
devtools/client/accessibility.ftl | 53 +
devtools/client/accessibility.properties | 310 ++
devtools/client/animationinspector.properties | 183 ++
devtools/client/application.ftl | 144 +
devtools/client/boxmodel.properties | 48 +
devtools/client/changes.properties | 64 +
devtools/client/compatibility.ftl | 48 +
devtools/client/components.properties | 24 +
devtools/client/debugger.properties | 1130 ++++++++
devtools/client/device.properties | 20 +
devtools/client/dom.properties | 19 +
devtools/client/filterwidget.properties | 61 +
devtools/client/font-inspector.properties | 69 +
devtools/client/graphs.properties | 24 +
devtools/client/har.properties | 22 +
devtools/client/inspector.properties | 557 ++++
devtools/client/jit-optimizations.properties | 35 +
devtools/client/jsonview.properties | 47 +
devtools/client/layout.properties | 129 +
devtools/client/markers.properties | 139 +
devtools/client/memory.properties | 426 +++
devtools/client/menus.properties | 35 +
devtools/client/netmonitor.properties | 1539 ++++++++++
devtools/client/network-throttling.properties | 27 +
devtools/client/performance.dtd | 130 +
devtools/client/performance.properties | 160 ++
devtools/client/responsive.properties | 173 ++
devtools/client/shared.properties | 26 +
devtools/client/sourceeditor.dtd | 22 +
devtools/client/sourceeditor.properties | 117 +
devtools/client/startup.properties | 253 ++
devtools/client/storage.dtd | 17 +
devtools/client/storage.ftl | 33 +
devtools/client/storage.properties | 104 +
devtools/client/styleeditor.ftl | 27 +
devtools/client/styleeditor.properties | 67 +
devtools/client/toolbox-options.ftl | 138 +
devtools/client/toolbox.properties | 277 ++
devtools/client/tooltips.ftl | 63 +
devtools/client/webconsole.properties | 556 ++++
devtools/shared/accessibility.properties | 142 +
devtools/shared/debugger.properties | 59 +
devtools/shared/eyedropper.properties | 14 +
devtools/shared/highlighters.properties | 35 +
devtools/shared/screenshot.properties | 133 +
devtools/shared/shared.properties | 6 +
devtools/shared/styleinspector.properties | 242 ++
devtools/startup/aboutDevTools.ftl | 57 +
devtools/startup/key-shortcuts.properties | 67 +
devtools/startup/startup.properties | 8 +
dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties | 360 +++
.../accessibility/mac/accessible.properties | 65 +
.../accessibility/unix/accessible.properties | 17 +
.../accessibility/win/accessible.properties | 17 +
dom/chrome/appstrings.properties | 38 +
dom/chrome/dom/dom.properties | 421 +++
dom/chrome/global-strres.properties | 5 +
dom/chrome/global.dtd | 5 +
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties | 43 +
dom/chrome/layout/MediaDocument.properties | 21 +
dom/chrome/layout/css.properties | 46 +
dom/chrome/layout/htmlparser.properties | 134 +
dom/chrome/layout/layout_errors.properties | 55 +
dom/chrome/layout/printing.properties | 56 +
dom/chrome/layout/xmlparser.properties | 48 +
dom/chrome/layout/xul.properties | 5 +
dom/chrome/mathml/mathml.properties | 16 +
dom/chrome/netError.dtd | 106 +
dom/chrome/netErrorApp.dtd | 23 +
dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties | 17 +
dom/chrome/plugins.properties | 18 +
dom/chrome/security/caps.properties | 9 +
dom/chrome/security/csp.properties | 107 +
dom/chrome/security/security.properties | 154 +
dom/chrome/svg/svg.properties | 5 +
dom/chrome/xml/prettyprint.dtd | 5 +
dom/chrome/xslt/xslt.properties | 39 +
dom/dom/media.ftl | 5 +
editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd | 38 +
editor/ui/chrome/composer/editor.dtd | 46 +
editor/ui/chrome/composer/editor.properties | 208 ++
editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd | 346 +++
.../ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd | 10 +
.../chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd | 55 +
editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd | 24 +
editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd | 27 +
editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd | 17 +
editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd | 20 +
editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd | 13 +
editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd | 20 +
.../dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd | 8 +
editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd | 9 +
.../chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd | 23 +
.../chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd | 29 +
.../dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd | 17 +
.../chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd | 18 +
.../chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd | 23 +
.../chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd | 79 +
.../chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd | 47 +
.../ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd | 17 +
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd | 19 +
.../ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd | 12 +
editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd | 16 +
.../ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd | 16 +
.../chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd | 15 +
.../chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd | 6 +
.../chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd | 17 +
.../chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd | 16 +
.../dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd | 17 +
editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd | 60 +
.../chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd | 13 +
editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd | 27 +
.../ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd | 17 +
.../chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd | 43 +
editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd | 10 +
editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd | 38 +
.../chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd | 72 +
.../dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd | 30 +
editor/ui/chrome/region/region.properties | 5 +
extensions/irc/chrome/browserOverlay.dtd | 7 +
extensions/irc/chrome/ceip.dtd | 20 +
extensions/irc/chrome/channels.dtd | 20 +
extensions/irc/chrome/chatzilla.dtd | 12 +
extensions/irc/chrome/chatzilla.properties | 1270 +++++++++
extensions/irc/chrome/chatzillaOverlay.dtd | 7 +
extensions/irc/chrome/config.dtd | 31 +
extensions/irc/chrome/pref-irc.dtd | 11 +
extensions/irc/defines.inc | 12 +
im/all-l10n.js | 9 +
im/searchplugins/list.txt | 7 +
mail/all-l10n.js | 9 +
mail/branding/thunderbird/brand.dtd | 9 +
mail/branding/thunderbird/brand.ftl | 3 +
mail/branding/thunderbird/brand.properties | 7 +
mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd | 44 +
mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties | 29 +
.../chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd | 14 +
.../messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd | 55 +
.../messenger-newsblog/newsblog.properties | 93 +
.../chrome/messenger-region/region.properties | 25 +
.../messenger-smime/certFetchingStatus.dtd | 9 +
.../messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd | 24 +
.../messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd | 18 +
.../msgCompSecurityInfo.properties | 13 +
.../messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd | 8 +
.../msgReadSMIMEOverlay.properties | 7 +
.../messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd | 15 +
.../msgSecurityInfo.properties | 36 +
mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd | 31 +
mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd | 97 +
mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd | 11 +
mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd | 66 +
mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd | 43 +
mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd | 38 +
mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd | 111 +
mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd | 24 +
mail/chrome/messenger/aboutRights.properties | 6 +
.../messenger/aboutSupportMail.properties | 10 +
mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd | 81 +
.../messenger/accountCreation.properties | 68 +
.../messenger/accountCreationModel.properties | 15 +
.../messenger/accountCreationUtil.properties | 27 +
mail/chrome/messenger/activity.dtd | 34 +
mail/chrome/messenger/activity.properties | 99 +
mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd | 7 +
.../addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd | 6 +
mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd | 153 +
.../messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd | 49 +
.../addressbook/abMailListDialog.dtd | 22 +
.../messenger/addressbook/abMainWindow.dtd | 220 ++
.../messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd | 6 +
.../messenger/addressbook/abResultsPane.dtd | 38 +
.../addressbook/addressBook.properties | 245 ++
.../addressbook/ldapAutoCompErrs.properties | 59 +
.../addressbook/pref-directory-add.dtd | 41 +
.../messenger/addressbook/pref-directory.dtd | 14 +
.../replicationProgress.properties | 20 +
mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd | 45 +
mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd | 30 +
mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd | 21 +
mail/chrome/messenger/am-copies.dtd | 52 +
mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd | 15 +
mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd | 14 +
mail/chrome/messenger/am-im.dtd | 16 +
mail/chrome/messenger/am-junk.dtd | 31 +
mail/chrome/messenger/am-main.dtd | 47 +
mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd | 32 +
mail/chrome/messenger/am-mdn.properties | 5 +
mail/chrome/messenger/am-offline.dtd | 56 +
mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd | 31 +
mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd | 88 +
.../messenger/am-serverwithnoidentities.dtd | 6 +
mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 20 +
mail/chrome/messenger/am-smime.properties | 39 +
.../messenger/appleMailImportMsgs.properties | 21 +
mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd | 16 +
.../messenger/beckyImportMsgs.properties | 19 +
.../chrome/messenger/charsetTitles.properties | 84 +
mail/chrome/messenger/chat.dtd | 44 +
mail/chrome/messenger/chat.properties | 99 +
mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd | 5 +
mail/chrome/messenger/converterDialog.dtd | 8 +
mail/chrome/messenger/custom.properties | 5 +
mail/chrome/messenger/customizeToolbar.dtd | 16 +
.../messenger/customizeToolbar.properties | 11 +
mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd | 4 +
.../messenger/devtools/dbgserver.properties | 11 +
mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd | 19 +
mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd | 20 +
.../messenger/editContactOverlay.properties | 14 +
mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd | 20 +
mail/chrome/messenger/filter.properties | 92 +
mail/chrome/messenger/folderProps.dtd | 70 +
.../chrome/messenger/folderWidgets.properties | 12 +
mail/chrome/messenger/folderpane.dtd | 8 +
mail/chrome/messenger/gloda.properties | 108 +
.../chrome/messenger/glodaComplete.properties | 9 +
mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd | 12 +
.../messenger/glodaFacetView.properties | 159 ++
mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd | 32 +
mail/chrome/messenger/imAccounts.properties | 35 +
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties | 248 ++
mail/chrome/messenger/importDialog.dtd | 59 +
mail/chrome/messenger/importMsgs.properties | 136 +
mail/chrome/messenger/joinChat.dtd | 10 +
mail/chrome/messenger/junkLog.dtd | 10 +
mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd | 11 +
mail/chrome/messenger/localMsgs.properties | 145 +
mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd | 6 +
mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd | 11 +
mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd | 7 +
mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd | 10 +
mail/chrome/messenger/mailviews.properties | 13 +
mail/chrome/messenger/markByDate.dtd | 9 +
mail/chrome/messenger/messenger.dtd | 947 +++++++
mail/chrome/messenger/messenger.properties | 743 +++++
.../messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd | 18 +
.../messengercompose/EdColorPicker.dtd | 20 +
.../messengercompose/EdConvertToTable.dtd | 14 +
.../messengercompose/EdDialogOverlay.dtd | 17 +
.../EdNamedAnchorProperties.dtd | 8 +
.../EditorColorProperties.dtd | 29 +
.../EditorHLineProperties.dtd | 26 +
.../EditorImageProperties.dtd | 79 +
.../messengercompose/EditorInsertChars.dtd | 18 +
.../messengercompose/EditorInsertMath.dtd | 20 +
.../messengercompose/EditorInsertSource.dtd | 12 +
.../messengercompose/EditorInsertTOC.dtd | 16 +
.../messengercompose/EditorInsertTable.dtd | 17 +
.../messengercompose/EditorLinkProperties.dtd | 6 +
.../messengercompose/EditorListProperties.dtd | 19 +
.../EditorPersonalDictionary.dtd | 17 +
.../messengercompose/EditorReplace.dtd | 29 +
.../messengercompose/EditorSpellCheck.dtd | 38 +
.../EditorTableProperties.dtd | 74 +
.../messengercompose/askSendFormat.dtd | 19 +
.../messengercompose/askSendFormat.properties | 8 +
.../messengercompose/composeMsgs.properties | 423 +++
.../messengercompose/editor.properties | 208 ++
.../messengercompose/editorOverlay.dtd | 303 ++
.../mailComposeEditorOverlay.dtd | 9 +
.../messengercompose/messengercompose.dtd | 317 +++
.../messengercompose/sendProgress.dtd | 7 +
.../messengercompose/sendProgress.properties | 13 +
mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd | 30 +
.../messenger/migration/migration.properties | 24 +
mail/chrome/messenger/mime.properties | 65 +
mail/chrome/messenger/mimeheader.properties | 32 +
mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd | 27 +
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd | 109 +
mail/chrome/messenger/msgPrintEngine.dtd | 16 +
mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd | 25 +
.../chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd | 22 +
mail/chrome/messenger/msgmdn.properties | 18 +
mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd | 8 +
.../messenger/multimessageview.properties | 54 +
mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd | 15 +
.../newmailaccount/accountProvisioner.dtd | 36 +
.../accountProvisioner.properties | 12 +
mail/chrome/messenger/news.properties | 32 +
mail/chrome/messenger/newsError.dtd | 27 +
mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties | 30 +
mail/chrome/messenger/offline.properties | 24 +
.../messenger/offlineStartup.properties | 8 +
.../messenger/outlookImportMsgs.properties | 28 +
mail/chrome/messenger/pgpmime.properties | 8 +
.../preferences/applicationManager.properties | 11 +
.../preferences/applications.properties | 6 +
.../preferences/messagestyle.properties | 13 +
.../preferences/preferences.properties | 102 +
mail/chrome/messenger/prefs.properties | 85 +
mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd | 276 ++
mail/chrome/messenger/removeAccount.dtd | 22 +
.../chrome/messenger/removeAccount.properties | 5 +
mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd | 9 +
mail/chrome/messenger/safeMode.dtd | 21 +
mail/chrome/messenger/sanitize.dtd | 40 +
.../messenger/search-attributes.properties | 41 +
.../messenger/search-operators.properties | 31 +
mail/chrome/messenger/search.properties | 26 +
mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd | 14 +
.../messenger/shutdownWindow.properties | 9 +
mail/chrome/messenger/smime.properties | 9 +
mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd | 24 +
mail/chrome/messenger/subscribe.dtd | 20 +
mail/chrome/messenger/subscribe.properties | 11 +
mail/chrome/messenger/tabmail.dtd | 7 +
mail/chrome/messenger/taskbar.properties | 8 +
mail/chrome/messenger/telemetry.properties | 10 +
.../chrome/messenger/templateUtils.properties | 5 +
.../messenger/textImportMsgs.properties | 22 +
.../messenger/vCardImportMsgs.properties | 20 +
mail/chrome/messenger/viewLog.dtd | 12 +
mail/chrome/messenger/viewSource.dtd | 88 +
mail/chrome/messenger/viewSource.properties | 17 +
mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd | 30 +
.../messenger/virtualFolderListDialog.dtd | 10 +
.../messenger/virtualFolderProperties.dtd | 22 +
mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties | 30 +
mail/chrome/mozldap/ldap.properties | 141 +
mail/chrome/overrides/netError.dtd | 186 ++
mail/chrome/overrides/settingsChange.dtd | 6 +
mail/defines.inc | 9 +
mail/installer/custom.properties | 77 +
mail/installer/mui.properties | 58 +
mail/installer/override.properties | 86 +
mail/messenger/aboutProfilesExtra.ftl | 3 +
mail/messenger/aboutRights.ftl | 28 +
mail/messenger/aboutSupportMail.ftl | 3 +
mail/messenger/accountCentral.ftl | 3 +
.../messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl | 3 +
mail/messenger/menubar.ftl | 3 +
mail/messenger/messenger.ftl | 3 +
.../messengercompose/messengercompose.ftl | 3 +
mail/messenger/newInstall.ftl | 3 +
mail/messenger/newInstallPage.ftl | 3 +
mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl | 3 +
mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl | 3 +
mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl | 3 +
mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl | 3 +
mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl | 3 +
mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl | 3 +
mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl | 3 +
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl | 3 +
mail/messenger/otr/add-finger.ftl | 3 +
mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl | 3 +
mail/messenger/otr/auth.ftl | 3 +
mail/messenger/otr/chat.ftl | 3 +
mail/messenger/otr/finger-sync.ftl | 3 +
mail/messenger/otr/finger.ftl | 3 +
mail/messenger/otr/otr.ftl | 3 +
mail/messenger/otr/otrUI.ftl | 3 +
mail/messenger/policies/aboutPolicies.ftl | 3 +
.../policies/policies-descriptions.ftl | 3 +
mail/messenger/preferences/am-im.ftl | 3 +
.../preferences/application-manager.ftl | 11 +
.../preferences/attachment-reminder.ftl | 26 +
mail/messenger/preferences/colors.ftl | 52 +
mail/messenger/preferences/connection.ftl | 81 +
mail/messenger/preferences/cookies.ftl | 55 +
mail/messenger/preferences/dock-options.ftl | 26 +
mail/messenger/preferences/fonts.ftl | 135 +
mail/messenger/preferences/languages.ftl | 3 +
mail/messenger/preferences/new-tag.ftl | 11 +
mail/messenger/preferences/notifications.ftl | 33 +
mail/messenger/preferences/offline.ftl | 46 +
.../messenger/preferences/passwordManager.ftl | 3 +
mail/messenger/preferences/permissions.ftl | 56 +
mail/messenger/preferences/preferences.ftl | 637 +++++
mail/messenger/preferences/receipts.ftl | 51 +
mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl | 46 +
.../preferences/system-integration.ftl | 42 +
mail/updater/updater.ini | 9 +
mobile/android/chrome/about.dtd | 21 +
mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd | 13 +
.../android/chrome/aboutAccounts.properties | 16 +
mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd | 15 +
mobile/android/chrome/aboutAddons.properties | 12 +
mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd | 38 +
mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd | 15 +
.../android/chrome/aboutDownloads.properties | 17 +
mobile/android/chrome/aboutHome.dtd | 5 +
mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd | 10 +
mobile/android/chrome/aboutLogins.properties | 33 +
.../android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd | 25 +
mobile/android/chrome/browser.properties | 476 ++++
mobile/android/chrome/config.dtd | 21 +
mobile/android/chrome/config.properties | 9 +
mobile/android/chrome/devicePrompt.properties | 5 +
mobile/android/chrome/passwordmgr.properties | 20 +
mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 +
mobile/android/chrome/pippki.properties | 84 +
mobile/android/chrome/sync.properties | 12 +
.../chrome/webcompatReporter.properties | 12 +
mobile/android/defines.inc | 12 +
mobile/android/mobile-l10n.js | 6 +
mobile/chrome/region.properties | 27 +
mobile/overrides/appstrings.properties | 41 +
mobile/overrides/netError.dtd | 215 ++
netwerk/necko.properties | 109 +
.../chrome/pipnss/nsserrors.properties | 331 +++
.../manager/chrome/pipnss/pipnss.properties | 308 ++
.../manager/chrome/pippki/pippki.properties | 85 +
.../security/certificates/certManager.ftl | 251 ++
.../security/certificates/deviceManager.ftl | 135 +
security/manager/security/pippki/pippki.ftl | 84 +
services/sync/sync.properties | 14 +
suite/chrome/branding/aboutRights.dtd | 32 +
suite/chrome/branding/aboutRights.properties | 7 +
suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd | 35 +
.../mac/platformNavigationBindings.dtd | 9 +
suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd | 25 +
suite/chrome/browser/metadata.dtd | 30 +
suite/chrome/browser/metadata.properties | 17 +
suite/chrome/browser/navigator.dtd | 57 +
suite/chrome/browser/navigator.properties | 43 +
suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd | 117 +
suite/chrome/browser/pageInfo.dtd | 109 +
suite/chrome/browser/pageInfo.properties | 67 +
suite/chrome/browser/region.properties | 19 +
suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd | 22 +
suite/chrome/browser/tabbrowser.properties | 10 +
suite/chrome/browser/taskbar.properties | 20 +
.../unix/platformNavigationBindings.dtd | 8 +
suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd | 6 +
.../win/platformNavigationBindings.dtd | 6 +
suite/chrome/common/about.dtd | 7 +
suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd | 18 +
suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd | 17 +
suite/chrome/common/aboutSyncTabs.dtd | 16 +
suite/chrome/common/askViewZoom.dtd | 6 +
suite/chrome/common/certError.dtd | 25 +
suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd | 145 +
.../common/contentAreaCommands.properties | 10 +
suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd | 115 +
.../chrome/common/dataman/dataman.properties | 52 +
suite/chrome/common/defaultClientDialog.dtd | 12 +
.../common/downloads/downloadmanager.dtd | 83 +
.../downloads/downloadmanager.properties | 29 +
.../common/downloads/progressDialog.dtd | 20 +
suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd | 8 +
.../chrome/common/feeds/subscribe.properties | 34 +
suite/chrome/common/gopherAddon.dtd | 9 +
.../chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml | 491 ++++
suite/chrome/common/help/certs_help.xhtml | 423 +++
.../chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml | 128 +
suite/chrome/common/help/composer_help.xhtml | 2494 +++++++++++++++++
.../common/help/cs_nav_prefs_advanced.xhtml | 696 +++++
.../common/help/cs_nav_prefs_appearance.xhtml | 300 ++
.../common/help/cs_nav_prefs_navigator.xhtml | 692 +++++
.../common/help/cs_priv_prefs_popup.xhtml | 149 +
suite/chrome/common/help/customize_help.xhtml | 1464 ++++++++++
.../chrome/common/help/developer_tools.xhtml | 79 +
suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml | 149 +
suite/chrome/common/help/glossary.xhtml | 847 ++++++
suite/chrome/common/help/help-glossary.rdf | 151 +
suite/chrome/common/help/help-index1.rdf | 2256 +++++++++++++++
suite/chrome/common/help/help-indexAZ.rdf | 41 +
suite/chrome/common/help/help-win.rdf | 119 +
suite/chrome/common/help/helpFileLayout.css | 63 +
suite/chrome/common/help/help_help.xhtml | 118 +
.../common/help/images/anchor-in-doc.gif | Bin 0 -> 126 bytes
suite/chrome/common/help/images/broken.gif | Bin 0 -> 203 bytes
suite/chrome/common/help/images/bullets.gif | Bin 0 -> 154 bytes
suite/chrome/common/help/images/columns.png | Bin 0 -> 139 bytes
.../common/help/images/composer_icon.png | Bin 0 -> 2494 bytes
suite/chrome/common/help/images/help_nav.png | Bin 0 -> 2885 bytes
.../chrome/common/help/images/help_print.gif | Bin 0 -> 723 bytes
suite/chrome/common/help/images/image.gif | Bin 0 -> 489 bytes
suite/chrome/common/help/images/link.gif | Bin 0 -> 419 bytes
.../chrome/common/help/images/locationbar.png | Bin 0 -> 1673 bytes
suite/chrome/common/help/images/mail_flag.png | Bin 0 -> 924 bytes
.../common/help/images/mail_flag_column.png | Bin 0 -> 945 bytes
.../common/help/images/mail_junk_column.png | Bin 0 -> 571 bytes
.../common/help/images/mail_newmail_alert.png | Bin 0 -> 9048 bytes
.../help/images/mail_newmail_balloon.png | Bin 0 -> 3019 bytes
.../help/images/mail_newmail_trayicon.png | Bin 0 -> 239 bytes
.../common/help/images/mail_quicksearch.png | Bin 0 -> 531 bytes
suite/chrome/common/help/images/mail_read.png | Bin 0 -> 110 bytes
.../common/help/images/mail_read_column.png | Bin 0 -> 185 bytes
.../chrome/common/help/images/mail_unread.png | Bin 0 -> 144 bytes
suite/chrome/common/help/images/numbers.gif | Bin 0 -> 181 bytes
suite/chrome/common/help/images/offline.png | Bin 0 -> 184 bytes
suite/chrome/common/help/images/online.png | Bin 0 -> 180 bytes
.../chrome/common/help/images/personalbar.png | Bin 0 -> 5037 bytes
suite/chrome/common/help/images/reload.gif | Bin 0 -> 2860 bytes
suite/chrome/common/help/images/search.png | Bin 0 -> 2574 bytes
.../help/images/search_personal_toolbar.gif | Bin 0 -> 776 bytes
suite/chrome/common/help/images/sidebar.png | Bin 0 -> 4185 bytes
.../help/images/tabbed_browsing_bar.png | Bin 0 -> 2589 bytes
suite/chrome/common/help/images/table.gif | Bin 0 -> 512 bytes
suite/chrome/common/help/images/task_mail.png | Bin 0 -> 545 bytes
.../common/help/images/task_newmail.png | Bin 0 -> 569 bytes
.../chrome/common/help/images/taskbar-ab.png | Bin 0 -> 2357 bytes
suite/chrome/common/help/images/taskbar.png | Bin 0 -> 616 bytes
.../common/help/images/threadbutton.png | Bin 0 -> 589 bytes
suite/chrome/common/help/images/web-links.png | Bin 0 -> 226 bytes
.../help/mailnews_account_settings.xhtml | 1122 ++++++++
.../common/help/mailnews_addressbooks.xhtml | 572 ++++
.../help/mailnews_blogs_and_feeds.xhtml | 388 +++
.../help/mailnews_getting_started.xhtml | 391 +++
.../common/help/mailnews_newsgroups.xhtml | 203 ++
.../chrome/common/help/mailnews_offline.xhtml | 504 ++++
.../common/help/mailnews_organizing.xhtml | 848 ++++++
.../common/help/mailnews_preferences.xhtml | 742 +++++
.../common/help/mailnews_security.xhtml | 463 +++
.../common/help/mailnews_using_mail.xhtml | 1188 ++++++++
suite/chrome/common/help/nav_help.xhtml | 1525 ++++++++++
suite/chrome/common/help/page_info_help.xhtml | 247 ++
suite/chrome/common/help/passwords_help.xhtml | 448 +++
suite/chrome/common/help/privacy_help.xhtml | 325 +++
suite/chrome/common/help/privsec_help.xhtml | 180 ++
suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml | 113 +
suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml | 524 ++++
.../common/help/shortcuts_composer.xhtml | 184 ++
.../common/help/shortcuts_mailnews.xhtml | 359 +++
.../common/help/shortcuts_navigator.xhtml | 541 ++++
suite/chrome/common/help/ssl_help.xhtml | 218 ++
suite/chrome/common/help/suite-toc.rdf | 1191 ++++++++
suite/chrome/common/help/suitehelp.rdf | 58 +
.../chrome/common/help/using_certs_help.xhtml | 600 ++++
.../chrome/common/help/using_priv_help.xhtml | 1172 ++++++++
suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml | 96 +
suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf | 29 +
suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd | 43 +
.../chrome/common/helpviewer/help.properties | 5 +
suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml | 67 +
.../mac/platformCommunicatorOverlay.dtd | 40 +
suite/chrome/common/migration/migration.dtd | 22 +
.../common/migration/migration.properties | 24 +
suite/chrome/common/notification.properties | 147 +
suite/chrome/common/openLocation.dtd | 17 +
suite/chrome/common/openLocation.properties | 9 +
.../common/permissions/cookieViewer.dtd | 43 +
.../permissions/cookieViewer.properties | 26 +
.../common/permissions/permissionsManager.dtd | 19 +
.../permissions/permissionsManager.properties | 21 +
suite/chrome/common/places/places.properties | 57 +
.../common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd | 9 +
suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd | 15 +
suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd | 20 +
.../common/pref/pref-applicationManager.dtd | 8 +
.../pref/pref-applicationManager.properties | 9 +
.../chrome/common/pref/pref-applications.dtd | 10 +
.../common/pref/pref-applications.properties | 19 +
suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd | 27 +
suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd | 20 +
suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd | 26 +
suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd | 23 +
suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd | 30 +
suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd | 36 +
.../chrome/common/pref/pref-findasyoutype.dtd | 20 +
suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd | 58 +
suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd | 21 +
suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd | 21 +
suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd | 22 +
suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd | 20 +
suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd | 27 +
.../common/pref/pref-languages.properties | 8 +
suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd | 25 +
suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd | 34 +
suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd | 22 +
suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd | 32 +
suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd | 42 +
suite/chrome/common/pref/pref-offlineapps.dtd | 15 +
suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd | 11 +
suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd | 26 +
suite/chrome/common/pref/pref-privatedata.dtd | 14 +
.../common/pref/pref-proxies-advanced.dtd | 30 +
suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd | 28 +
suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd | 24 +
suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd | 16 +
suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd | 19 +
suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd | 31 +
suite/chrome/common/pref/pref-spelling.dtd | 20 +
suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd | 40 +
suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd | 44 +
suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd | 20 +
suite/chrome/common/pref/preferences.dtd | 44 +
.../common/pref/prefutilities.properties | 21 +
.../common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd | 9 +
.../common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd | 9 +
suite/chrome/common/printPreview.dtd | 38 +
.../common/profile/profileSelection.dtd | 17 +
.../profile/profileSelection.properties | 9 +
suite/chrome/common/quitDialog.properties | 18 +
suite/chrome/common/region.properties | 8 +
suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd | 17 +
suite/chrome/common/safeMode.dtd | 20 +
suite/chrome/common/sanitize.dtd | 25 +
suite/chrome/common/search/engineManager.dtd | 23 +
.../common/search/engineManager.properties | 9 +
suite/chrome/common/search/search-panel.dtd | 7 +
suite/chrome/common/search/search.properties | 6 +
suite/chrome/common/search/searchbar.dtd | 6 +
suite/chrome/common/setDesktopBackground.dtd | 18 +
suite/chrome/common/shellservice.properties | 7 +
suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd | 23 +
suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd | 5 +
.../chrome/common/sidebar/sidebar.properties | 9 +
.../chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd | 31 +
suite/chrome/common/sync/syncBrand.dtd | 6 +
.../common/sync/syncGenericChange.properties | 29 +
suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd | 18 +
suite/chrome/common/sync/syncQuota.dtd | 8 +
suite/chrome/common/sync/syncQuota.properties | 20 +
suite/chrome/common/sync/syncSetup.dtd | 89 +
suite/chrome/common/sync/syncSetup.properties | 24 +
suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd | 42 +
suite/chrome/common/typeaheadfind.properties | 17 +
.../unix/platformCommunicatorOverlay.dtd | 21 +
suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd | 136 +
suite/chrome/common/utilityOverlay.properties | 28 +
suite/chrome/common/viewApplyThemeOverlay.dtd | 10 +
.../common/viewApplyThemeOverlay.properties | 8 +
suite/chrome/common/viewZoomOverlay.dtd | 12 +
.../chrome/common/viewZoomOverlay.properties | 15 +
.../win/platformCommunicatorOverlay.dtd | 24 +
suite/chrome/mailnews/CustomHeaders.dtd | 11 +
suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd | 48 +
suite/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd | 30 +
suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd | 35 +
.../addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd | 6 +
.../mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd | 123 +
.../mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd | 14 +
.../mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd | 89 +
.../mailnews/addressbook/abNewCardDialog.dtd | 6 +
.../addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd | 48 +
.../addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd | 25 +
.../addressbook/addressBook.properties | 96 +
.../addressbook/ldapAutoCompErrs.properties | 24 +
.../mailnews/appleMailImportMsgs.properties | 9 +
.../compose/addressingWidgetOverlay.dtd | 10 +
.../chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd | 15 +
.../mailnews/compose/askSendFormat.properties | 8 +
.../mailnews/compose/composeMsgs.properties | 110 +
.../compose/mailComposeEditorOverlay.dtd | 8 +
.../mailnews/compose/messengercompose.dtd | 106 +
.../chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd | 7 +
.../mailnews/compose/sendProgress.properties | 11 +
suite/chrome/mailnews/custom.properties | 5 +
suite/chrome/mailnews/downloadheaders.dtd | 12 +
suite/chrome/mailnews/fieldMapImport.dtd | 20 +
suite/chrome/mailnews/filter.properties | 54 +
suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd | 61 +
.../chrome/mailnews/folderWidgets.properties | 8 +
suite/chrome/mailnews/folderpane.dtd | 12 +
suite/chrome/mailnews/gloda.properties | 25 +
suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties | 83 +
suite/chrome/mailnews/importDialog.dtd | 35 +
suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties | 78 +
suite/chrome/mailnews/junkLog.dtd | 10 +
suite/chrome/mailnews/junkMailInfo.dtd | 11 +
suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties | 48 +
suite/chrome/mailnews/mailEditorOverlay.dtd | 6 +
suite/chrome/mailnews/mailKeysOverlay.dtd | 23 +
suite/chrome/mailnews/mailOverlay.dtd | 11 +
suite/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd | 17 +
suite/chrome/mailnews/mailViewList.dtd | 6 +
suite/chrome/mailnews/mailViewSetup.dtd | 8 +
suite/chrome/mailnews/mailviews.properties | 9 +
suite/chrome/mailnews/mapi/mapi.properties | 10 +
suite/chrome/mailnews/markByDate.dtd | 9 +
suite/chrome/mailnews/messenger.dtd | 488 ++++
suite/chrome/mailnews/messenger.properties | 262 ++
suite/chrome/mailnews/mime.properties | 33 +
suite/chrome/mailnews/mimeheader.properties | 32 +
suite/chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd | 20 +
.../mailnews/msgFolderPickerOverlay.dtd | 6 +
suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd | 41 +
suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd | 28 +
suite/chrome/mailnews/msgSynchronize.dtd | 21 +
.../chrome/mailnews/msgViewPickerOverlay.dtd | 20 +
suite/chrome/mailnews/msgmdn.properties | 18 +
suite/chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd | 15 +
suite/chrome/mailnews/news.properties | 29 +
.../chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd | 17 +
.../mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd | 35 +
.../mailnews/newsblog/newsblog.properties | 43 +
suite/chrome/mailnews/oeImportMsgs.properties | 15 +
suite/chrome/mailnews/offline.properties | 22 +
.../chrome/mailnews/offlineStartup.properties | 8 +
.../mailnews/outlookImportMsgs.properties | 14 +
suite/chrome/mailnews/pgpmime.properties | 5 +
suite/chrome/mailnews/pref/AccountManager.dtd | 13 +
suite/chrome/mailnews/pref/AccountWizard.dtd | 74 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd | 38 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-advanced.dtd | 20 +
.../mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd | 17 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd | 42 +
.../mailnews/pref/am-identities-list.dtd | 15 +
.../chrome/mailnews/pref/am-identity-edit.dtd | 10 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-junk.dtd | 26 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd | 35 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd | 32 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.properties | 5 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd | 50 +
.../mailnews/pref/am-server-advanced.dtd | 31 +
suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd | 72 +
.../pref/am-serverwithnoidentities.dtd | 6 +
.../chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd | 20 +
.../chrome/mailnews/pref/pref-addressing.dtd | 20 +
.../mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd | 16 +
.../mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd | 36 +
.../mailnews/pref/pref-directory-add.dtd | 41 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd | 14 +
.../chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd | 33 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd | 31 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd | 28 +
.../mailnews/pref/pref-notifications.dtd | 33 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd | 35 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd | 27 +
suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd | 20 +
.../mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd | 42 +
suite/chrome/mailnews/pref/prefs.properties | 50 +
.../pref/replicationProgress.properties | 14 +
.../chrome/mailnews/pref/smtpEditOverlay.dtd | 24 +
suite/chrome/mailnews/region.properties | 11 +
suite/chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd | 9 +
.../mailnews/search-attributes.properties | 41 +
.../mailnews/search-operators.properties | 25 +
suite/chrome/mailnews/search.properties | 13 +
suite/chrome/mailnews/searchTermOverlay.dtd | 13 +
.../chrome/mailnews/shutdownWindow.properties | 6 +
suite/chrome/mailnews/smime.properties | 5 +
suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd | 31 +
.../chrome/mailnews/smime/am-smime.properties | 20 +
.../mailnews/smime/certFetchingStatus.dtd | 7 +
.../mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd | 14 +
.../smime/msgCompSMIMEOverlay.properties | 5 +
.../mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd | 16 +
.../smime/msgCompSecurityInfo.properties | 13 +
.../mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd | 6 +
.../smime/msgReadSMIMEOverlay.properties | 7 +
.../mailnews/smime/msgReadSecurityInfo.dtd | 11 +
.../mailnews/smime/msgSecurityInfo.properties | 33 +
suite/chrome/mailnews/start.dtd | 26 +
suite/chrome/mailnews/subscribe.dtd | 20 +
suite/chrome/mailnews/subscribe.properties | 11 +
.../chrome/mailnews/textImportMsgs.properties | 11 +
suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd | 43 +
.../mailnews/vCardImportMsgs.properties | 10 +
suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd | 12 +
.../mailnews/virtualFolderListDialog.dtd | 8 +
.../mailnews/virtualFolderProperties.dtd | 19 +
suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties | 15 +
suite/chrome/mozldap/ldap.properties | 66 +
.../crashreporter/crashreporter-override.ini | 9 +
suite/defines.inc | 10 +
suite/extra-jar.mn | 8 +
suite/installer/windows/custom.properties | 64 +
suite/installer/windows/mui.properties | 46 +
suite/installer/windows/override.properties | 65 +
suite/profile/bookmarks.extra | 17 +
suite/profile/bookmarks.inc | 87 +
suite/profile/chrome/userChrome-example.css | 58 +
suite/profile/chrome/userContent-example.css | 40 +
suite/profile/panels.extra | 7 +
suite/suite-l10n.js | 9 +
suite/updater/updater.ini | 8 +
toolkit/chrome/alerts/alert.dtd | 6 +
toolkit/chrome/alerts/alert.properties | 23 +
.../chrome/autoconfig/autoconfig.properties | 12 +
.../global-platform/mac/intl.properties | 7 +
.../mac/platformKeys.properties | 34 +
.../global-platform/unix/intl.properties | 7 +
.../unix/platformKeys.properties | 34 +
.../global-platform/win/intl.properties | 7 +
.../win/platformKeys.properties | 34 +
toolkit/chrome/global/aboutReader.properties | 66 +
toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties | 33 +
toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties | 191 ++
toolkit/chrome/global/appPicker.dtd | 7 +
toolkit/chrome/global/autocomplete.properties | 29 +
toolkit/chrome/global/browser.properties | 7 +
toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd | 5 +
toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties | 133 +
toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd | 10 +
.../chrome/global/commonDialogs.properties | 34 +
.../global/contentAreaCommands.properties | 23 +
toolkit/chrome/global/datetimebox.dtd | 35 +
toolkit/chrome/global/dialog.properties | 12 +
toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd | 10 +
toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd | 11 +
toolkit/chrome/global/extensions.properties | 44 +
.../chrome/global/fallbackMenubar.properties | 8 +
toolkit/chrome/global/filepicker.properties | 18 +
toolkit/chrome/global/findbar.properties | 23 +
.../global/global-extension-fields.properties | 8 +
toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd | 6 +
toolkit/chrome/global/intl.css | 11 +
toolkit/chrome/global/intl.properties | 51 +
toolkit/chrome/global/keys.properties | 78 +
toolkit/chrome/global/mozilla.dtd | 15 +
toolkit/chrome/global/narrate.properties | 20 +
toolkit/chrome/global/notification.dtd | 14 +
toolkit/chrome/global/printdialog.properties | 52 +
toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd | 7 +
toolkit/chrome/global/resetProfile.properties | 14 +
toolkit/chrome/global/textcontext.dtd | 24 +
toolkit/chrome/global/tree.dtd | 5 +
toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd | 52 +
toolkit/chrome/global/viewSource.properties | 16 +
toolkit/chrome/global/wizard.properties | 8 +
.../mozapps/downloads/downloads.properties | 109 +
.../mozapps/downloads/settingsChange.dtd | 6 +
.../mozapps/downloads/unknownContentType.dtd | 26 +
.../downloads/unknownContentType.properties | 24 +
.../chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd | 5 +
.../mozapps/extensions/extensions.properties | 84 +
toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd | 10 +
.../mozapps/handling/handling.properties | 15 +
.../profile/profileSelection.properties | 57 +
.../chrome/mozapps/update/updates.properties | 44 +
.../chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties | 74 +
toolkit/chrome/places/places.properties | 33 +
.../chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd | 31 +
toolkit/chrome/search/search.properties | 19 +
toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl | 31 +
toolkit/crashreporter/crashreporter.ini | 60 +
toolkit/defines.inc | 1 +
toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl | 6 +
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl | 431 +++
toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl | 13 +
toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl | 109 +
toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl | 14 +
toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl | 28 +
toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl | 11 +
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl | 71 +
toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl | 67 +
toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl | 35 +
toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl | 85 +
toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl | 74 +
toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl | 36 +
toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl | 40 +
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 380 +++
toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl | 148 +
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl | 101 +
toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl | 120 +
toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl | 54 +
toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl | 22 +
toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl | 100 +
.../toolkit/global/createProfileWizard.ftl | 53 +
toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl | 69 +
toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl | 36 +
toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl | 20 +
toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl | 36 +
toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl | 14 +
toolkit/toolkit/global/textActions.ftl | 49 +
toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl | 13 +
toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl | 14 +
toolkit/toolkit/global/wizard.ftl | 37 +
toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl | 212 ++
toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl | 280 ++
toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl | 32 +
toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl | 38 +
toolkit/toolkit/payments/payments.ftl | 69 +
.../pictureinpicture/pictureinpicture.ftl | 22 +
toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl | 61 +
toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl | 112 +
toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl | 60 +
toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl | 94 +
toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl | 18 +
toolkit/toolkit/updates/history.ftl | 27 +
998 files changed, 77211 insertions(+)
create mode 100644 browser/branding/official/brand.dtd
create mode 100644 browser/branding/official/brand.ftl
create mode 100644 browser/branding/official/brand.properties
create mode 100644 browser/browser/aboutCertError.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutConfig.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutDialog.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutLogins.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutPolicies.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutRobots.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
create mode 100644 browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
create mode 100644 browser/browser/allTabsMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/appMenuNotifications.ftl
create mode 100644 browser/browser/appmenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/branding/brandings.ftl
create mode 100644 browser/browser/branding/sync-brand.ftl
create mode 100644 browser/browser/browser.ftl
create mode 100644 browser/browser/browserContext.ftl
create mode 100644 browser/browser/browserSets.ftl
create mode 100644 browser/browser/customizeMode.ftl
create mode 100644 browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
create mode 100644 browser/browser/downloads.ftl
create mode 100644 browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
create mode 100644 browser/browser/menubar.ftl
create mode 100644 browser/browser/migration.ftl
create mode 100644 browser/browser/newInstallPage.ftl
create mode 100644 browser/browser/newtab/asrouter.ftl
create mode 100644 browser/browser/newtab/newtab.ftl
create mode 100644 browser/browser/newtab/onboarding.ftl
create mode 100644 browser/browser/nsserrors.ftl
create mode 100644 browser/browser/pageInfo.ftl
create mode 100644 browser/browser/panicButton.ftl
create mode 100644 browser/browser/places.ftl
create mode 100644 browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/addEngine.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/blocklists.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/colors.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/connection.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/containers.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/fonts.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/languages.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/permissions.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/preferences.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
create mode 100644 browser/browser/preferences/translation.ftl
create mode 100644 browser/browser/protections.ftl
create mode 100644 browser/browser/protectionsPanel.ftl
create mode 100644 browser/browser/safeMode.ftl
create mode 100644 browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
create mode 100644 browser/browser/sanitize.ftl
create mode 100644 browser/browser/screenshots.ftl
create mode 100644 browser/browser/search.ftl
create mode 100644 browser/browser/setDesktopBackground.ftl
create mode 100644 browser/browser/sidebarMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/sync.ftl
create mode 100644 browser/browser/syncedTabs.ftl
create mode 100644 browser/browser/tabContextMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
create mode 100644 browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
create mode 100644 browser/browser/webrtcIndicator.ftl
create mode 100644 browser/chrome/browser-region/region.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/accounts.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/brandings.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/browser.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/browser.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/fxmonitor.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/migration/migration.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/newInstall.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/places/places.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/places/places.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/pocket.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/search.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/shellservice.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/siteData.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/syncSetup.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/taskbar.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/translation.dtd
create mode 100644 browser/chrome/browser/translation.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/uiDensity.properties
create mode 100644 browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
create mode 100644 browser/chrome/overrides/appstrings.properties
create mode 100644 browser/chrome/overrides/netError.dtd
create mode 100644 browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
create mode 100644 browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
create mode 100644 browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
create mode 100644 browser/defines.inc
create mode 100644 browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
create mode 100644 browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
create mode 100644 browser/firefox-l10n.js
create mode 100644 browser/installer/custom.properties
create mode 100644 browser/installer/mui.properties
create mode 100644 browser/installer/nsisstrings.properties
create mode 100644 browser/installer/override.properties
create mode 100644 browser/pdfviewer/chrome.properties
create mode 100644 browser/pdfviewer/viewer.properties
create mode 100644 browser/profile/bookmarks.inc
create mode 100644 browser/updater/updater.ini
create mode 100644 calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
create mode 100644 calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
create mode 100644 chat/accounts.dtd
create mode 100644 chat/accounts.properties
create mode 100644 chat/commands.properties
create mode 100644 chat/contacts.properties
create mode 100644 chat/conversations.properties
create mode 100644 chat/dateFormat.properties
create mode 100644 chat/facebook.properties
create mode 100644 chat/imtooltip.properties
create mode 100644 chat/irc.properties
create mode 100644 chat/logger.properties
create mode 100644 chat/matrix.properties
create mode 100644 chat/skype.properties
create mode 100644 chat/status.properties
create mode 100644 chat/twitter.properties
create mode 100644 chat/xmpp.properties
create mode 100644 chat/yahoo.properties
create mode 100644 devtools/client/aboutdebugging.ftl
create mode 100644 devtools/client/accessibility.ftl
create mode 100644 devtools/client/accessibility.properties
create mode 100644 devtools/client/animationinspector.properties
create mode 100644 devtools/client/application.ftl
create mode 100644 devtools/client/boxmodel.properties
create mode 100644 devtools/client/changes.properties
create mode 100644 devtools/client/compatibility.ftl
create mode 100644 devtools/client/components.properties
create mode 100644 devtools/client/debugger.properties
create mode 100644 devtools/client/device.properties
create mode 100644 devtools/client/dom.properties
create mode 100644 devtools/client/filterwidget.properties
create mode 100644 devtools/client/font-inspector.properties
create mode 100644 devtools/client/graphs.properties
create mode 100644 devtools/client/har.properties
create mode 100644 devtools/client/inspector.properties
create mode 100644 devtools/client/jit-optimizations.properties
create mode 100644 devtools/client/jsonview.properties
create mode 100644 devtools/client/layout.properties
create mode 100644 devtools/client/markers.properties
create mode 100644 devtools/client/memory.properties
create mode 100644 devtools/client/menus.properties
create mode 100644 devtools/client/netmonitor.properties
create mode 100644 devtools/client/network-throttling.properties
create mode 100644 devtools/client/performance.dtd
create mode 100644 devtools/client/performance.properties
create mode 100644 devtools/client/responsive.properties
create mode 100644 devtools/client/shared.properties
create mode 100644 devtools/client/sourceeditor.dtd
create mode 100644 devtools/client/sourceeditor.properties
create mode 100644 devtools/client/startup.properties
create mode 100644 devtools/client/storage.dtd
create mode 100644 devtools/client/storage.ftl
create mode 100644 devtools/client/storage.properties
create mode 100644 devtools/client/styleeditor.ftl
create mode 100644 devtools/client/styleeditor.properties
create mode 100644 devtools/client/toolbox-options.ftl
create mode 100644 devtools/client/toolbox.properties
create mode 100644 devtools/client/tooltips.ftl
create mode 100644 devtools/client/webconsole.properties
create mode 100644 devtools/shared/accessibility.properties
create mode 100644 devtools/shared/debugger.properties
create mode 100644 devtools/shared/eyedropper.properties
create mode 100644 devtools/shared/highlighters.properties
create mode 100644 devtools/shared/screenshot.properties
create mode 100644 devtools/shared/shared.properties
create mode 100644 devtools/shared/styleinspector.properties
create mode 100644 devtools/startup/aboutDevTools.ftl
create mode 100644 devtools/startup/key-shortcuts.properties
create mode 100644 devtools/startup/startup.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
create mode 100644 dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
create mode 100644 dom/chrome/appstrings.properties
create mode 100644 dom/chrome/dom/dom.properties
create mode 100644 dom/chrome/global-strres.properties
create mode 100644 dom/chrome/global.dtd
create mode 100644 dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/css.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/htmlparser.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/layout_errors.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/printing.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/xmlparser.properties
create mode 100644 dom/chrome/layout/xul.properties
create mode 100644 dom/chrome/mathml/mathml.properties
create mode 100644 dom/chrome/netError.dtd
create mode 100644 dom/chrome/netErrorApp.dtd
create mode 100644 dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
create mode 100644 dom/chrome/plugins.properties
create mode 100644 dom/chrome/security/caps.properties
create mode 100644 dom/chrome/security/csp.properties
create mode 100644 dom/chrome/security/security.properties
create mode 100644 dom/chrome/svg/svg.properties
create mode 100644 dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
create mode 100644 dom/chrome/xslt/xslt.properties
create mode 100644 dom/dom/media.ftl
create mode 100644 editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/composer/editor.properties
create mode 100644 editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd
create mode 100644 editor/ui/chrome/region/region.properties
create mode 100644 extensions/irc/chrome/browserOverlay.dtd
create mode 100644 extensions/irc/chrome/ceip.dtd
create mode 100644 extensions/irc/chrome/channels.dtd
create mode 100644 extensions/irc/chrome/chatzilla.dtd
create mode 100644 extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
create mode 100644 extensions/irc/chrome/chatzillaOverlay.dtd
create mode 100644 extensions/irc/chrome/config.dtd
create mode 100644 extensions/irc/chrome/pref-irc.dtd
create mode 100644 extensions/irc/defines.inc
create mode 100644 im/all-l10n.js
create mode 100644 im/searchplugins/list.txt
create mode 100644 mail/all-l10n.js
create mode 100644 mail/branding/thunderbird/brand.dtd
create mode 100644 mail/branding/thunderbird/brand.ftl
create mode 100644 mail/branding/thunderbird/brand.properties
create mode 100644 mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-region/region.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutRights.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/accountCreation.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/activity.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/activity.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abCard.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/abResultsPane.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-im.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-junk.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-main.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-mdn.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-offline.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/am-smime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/beckyImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/chat.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/chat.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/converterDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/custom.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/customizeToolbar.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/customizeToolbar.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/filter.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/folderpane.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/gloda.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/imAccounts.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/importDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/joinChat.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/junkLog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mailviews.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/markByDate.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messenger.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messenger.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertMath.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/mimeheader.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgPrintEngine.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/msgmdn.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/multimessageview.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/news.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/newsError.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/offline.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/pgpmime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/messagestyle.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/prefs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/removeAccount.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/removeAccount.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/safeMode.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/sanitize.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/search-attributes.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/search-operators.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/search.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/smime.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/subscribe.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/tabmail.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/taskbar.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/telemetry.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/templateUtils.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewLog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewSource.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewSource.properties
create mode 100644 mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd
create mode 100644 mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties
create mode 100644 mail/chrome/mozldap/ldap.properties
create mode 100644 mail/chrome/overrides/netError.dtd
create mode 100644 mail/chrome/overrides/settingsChange.dtd
create mode 100644 mail/defines.inc
create mode 100644 mail/installer/custom.properties
create mode 100644 mail/installer/mui.properties
create mode 100644 mail/installer/override.properties
create mode 100644 mail/messenger/aboutProfilesExtra.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutRights.ftl
create mode 100644 mail/messenger/aboutSupportMail.ftl
create mode 100644 mail/messenger/accountCentral.ftl
create mode 100644 mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
create mode 100644 mail/messenger/menubar.ftl
create mode 100644 mail/messenger/messenger.ftl
create mode 100644 mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
create mode 100644 mail/messenger/newInstall.ftl
create mode 100644 mail/messenger/newInstallPage.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
create mode 100644 mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/add-finger.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/auth.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/chat.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/finger-sync.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/finger.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/otr.ftl
create mode 100644 mail/messenger/otr/otrUI.ftl
create mode 100644 mail/messenger/policies/aboutPolicies.ftl
create mode 100644 mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/am-im.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/application-manager.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/colors.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/connection.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/cookies.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/dock-options.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/fonts.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/languages.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/new-tag.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/notifications.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/offline.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/passwordManager.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/permissions.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/preferences.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/receipts.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
create mode 100644 mail/messenger/preferences/system-integration.ftl
create mode 100644 mail/updater/updater.ini
create mode 100644 mobile/android/chrome/about.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutAddons.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutHome.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutLogins.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/browser.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/config.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/config.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/devicePrompt.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/phishing.dtd
create mode 100644 mobile/android/chrome/pippki.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/sync.properties
create mode 100644 mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties
create mode 100644 mobile/android/defines.inc
create mode 100644 mobile/android/mobile-l10n.js
create mode 100644 mobile/chrome/region.properties
create mode 100644 mobile/overrides/appstrings.properties
create mode 100644 mobile/overrides/netError.dtd
create mode 100644 netwerk/necko.properties
create mode 100644 security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
create mode 100644 security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
create mode 100644 security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
create mode 100644 security/manager/security/certificates/certManager.ftl
create mode 100644 security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
create mode 100644 security/manager/security/pippki/pippki.ftl
create mode 100644 services/sync/sync.properties
create mode 100644 suite/chrome/branding/aboutRights.dtd
create mode 100644 suite/chrome/branding/aboutRights.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/metadata.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/metadata.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/navigator.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/navigator.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/pageInfo.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/pageInfo.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/region.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/tabbrowser.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/taskbar.properties
create mode 100644 suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd
create mode 100644 suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/about.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/aboutSyncTabs.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/askViewZoom.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/certError.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/contentAreaCommands.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/dataman/dataman.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/defaultClientDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/downloads/progressDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/feeds/subscribe.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/gopherAddon.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/certs_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/composer_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_advanced.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_appearance.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_navigator.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/cs_priv_prefs_popup.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/customize_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/developer_tools.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/glossary.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/help-glossary.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/help-index1.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/help-indexAZ.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/help-win.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/helpFileLayout.css
create mode 100644 suite/chrome/common/help/help_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/anchor-in-doc.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/broken.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/bullets.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/columns.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/composer_icon.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/help_nav.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/help_print.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/image.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/link.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/locationbar.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_flag.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_flag_column.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_junk_column.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_alert.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_balloon.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_trayicon.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_quicksearch.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_read.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_read_column.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/mail_unread.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/numbers.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/offline.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/online.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/personalbar.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/reload.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/search.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/search_personal_toolbar.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/sidebar.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/tabbed_browsing_bar.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/table.gif
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/task_mail.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/task_newmail.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/taskbar-ab.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/taskbar.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/threadbutton.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/images/web-links.png
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_account_settings.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_addressbooks.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_blogs_and_feeds.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_getting_started.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_newsgroups.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_offline.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_organizing.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_preferences.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_security.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/mailnews_using_mail.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/nav_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/page_info_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/passwords_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/privacy_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/privsec_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/shortcuts_composer.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/shortcuts_navigator.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/ssl_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/suite-toc.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/suitehelp.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/help/using_certs_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/using_priv_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf
create mode 100644 suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/helpviewer/help.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml
create mode 100644 suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/migration/migration.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/migration/migration.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/notification.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/openLocation.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/openLocation.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/places/places.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-applications.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-findasyoutype.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-languages.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-offlineapps.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-privatedata.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-spelling.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/printPreview.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/quitDialog.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/region.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/safeMode.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sanitize.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/search/engineManager.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/search/engineManager.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/search/search-panel.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/search/search.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/search/searchbar.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/setDesktopBackground.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/shellservice.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncBrand.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncQuota.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncQuota.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncSetup.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/sync/syncSetup.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/typeaheadfind.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/utilityOverlay.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/viewApplyThemeOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/viewApplyThemeOverlay.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/viewZoomOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/common/viewZoomOverlay.properties
create mode 100644 suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/CustomHeaders.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abNewCardDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/appleMailImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/addressingWidgetOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/mailComposeEditorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/custom.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/downloadheaders.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/fieldMapImport.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/filter.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/folderWidgets.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/folderpane.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/gloda.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/importDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/junkLog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/junkMailInfo.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailEditorOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailKeysOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailViewList.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailViewSetup.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mailviews.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mapi/mapi.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/markByDate.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/messenger.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mime.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/mimeheader.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgFolderPickerOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgSynchronize.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgViewPickerOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/msgmdn.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/news.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/newsblog/newsblog.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/oeImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/offline.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/offlineStartup.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/outlookImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pgpmime.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/AccountManager.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/AccountWizard.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-advanced.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-identities-list.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-identity-edit.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-junk.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/am-serverwithnoidentities.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-addressing.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory-add.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/prefs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/replicationProgress.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/pref/smtpEditOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/region.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/search-attributes.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/search-operators.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/search.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/searchTermOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/shutdownWindow.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/certFetchingStatus.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSecurityInfo.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/smime/msgSecurityInfo.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/start.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/subscribe.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/subscribe.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/textImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/vCardImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/virtualFolderListDialog.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/virtualFolderProperties.dtd
create mode 100644 suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties
create mode 100644 suite/chrome/mozldap/ldap.properties
create mode 100644 suite/crashreporter/crashreporter-override.ini
create mode 100644 suite/defines.inc
create mode 100644 suite/extra-jar.mn
create mode 100644 suite/installer/windows/custom.properties
create mode 100644 suite/installer/windows/mui.properties
create mode 100644 suite/installer/windows/override.properties
create mode 100644 suite/profile/bookmarks.extra
create mode 100644 suite/profile/bookmarks.inc
create mode 100644 suite/profile/chrome/userChrome-example.css
create mode 100644 suite/profile/chrome/userContent-example.css
create mode 100644 suite/profile/panels.extra
create mode 100644 suite/suite-l10n.js
create mode 100644 suite/updater/updater.ini
create mode 100644 toolkit/chrome/alerts/alert.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/alerts/alert.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/browser.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/datetimebox.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/dialog.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/extensions.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/filepicker.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/findbar.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/global-extension-fields.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/intl.css
create mode 100644 toolkit/chrome/global/intl.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/keys.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/mozilla.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/narrate.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/notification.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/printdialog.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/tree.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/global/viewSource.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/global/wizard.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/places/places.properties
create mode 100644 toolkit/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
create mode 100644 toolkit/chrome/search/search.properties
create mode 100644 toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
create mode 100644 toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
create mode 100644 toolkit/defines.inc
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/global/wizard.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/payments/payments.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
create mode 100644 toolkit/toolkit/updates/history.ftl
diff --git a/browser/branding/official/brand.dtd b/browser/branding/official/brand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d094ad0f8d0
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/branding/official/brand.ftl b/browser/branding/official/brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..b780feed383
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+## Firefox and Mozilla Brand
+##
+## Firefox and Mozilla must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-brand-shorter-name = Firefox
+-brand-short-name = Firefox
+-brand-full-name = Mozilla Firefox
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+-brand-product-name = Firefox
+-vendor-short-name = Mozilla
+trademarkInfo = Firefox Ñ Ñмблема Firefox â ÑаваÑнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Mozilla Foundation.
diff --git a/browser/branding/official/brand.properties b/browser/branding/official/brand.properties
new file mode 100644
index 00000000000..568f227d4ce
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+brandShorterName=Firefox
+brandShortName=Firefox
+brandFullName=Mozilla Firefox
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Firefox
+vendorShortName=Mozilla
+
+syncBrandShortName=Sync
diff --git a/browser/browser/aboutCertError.ftl b/browser/browser/aboutCertError.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..183b4594263
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutCertError.ftl
@@ -0,0 +1,126 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-intro = { $hostname } ÑжÑвае нÑÑпÑаÑÐ½Ñ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð±ÑÑпекÑ.
+
+cert-error-mitm-intro = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÑдÑнÑÑÑнаÑÑÑ Ð· дапамогай ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ, вÑдадзенÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑйнÑÐ¼Ñ ÑÑÑановамÑ.
+
+cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } падÑÑÑмлÑваеÑÑа некамеÑÑÑйнай Mozilla, ÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÑÑе Ñалкам адкÑÑÑай базай дадзенÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑйнÑÑ ÑÑÑаноÑ. ÐÑÑа база дапамагае пеÑаканаÑÑа, ÑÑо ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑйнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑмлÑваÑÑÑа найлепÑÑÑ Ð¿ÑакÑÑк Ð´Ð»Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.
+
+cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } вÑкаÑÑÑÑоÑвае Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑйнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Mozilla, а не ÑÑ Ð¾Ð²ÑÑÑа ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ, ÑбÑдаванае Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка. ТакÑм ÑÑнам, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð°Ð½ÑÑвÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑеÑка пеÑÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ñвае злÑÑÑнне з дапамогай ÑеÑÑÑÑÑкаÑа, вÑдадзенага ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑйнай ÑÑÑановай, Ñкой нÑма Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ Mozilla, злÑÑÑнне не лÑÑÑÑÑа бÑÑпеÑнÑм.
+
+cert-error-trust-unknown-issuer-intro = Ð¥ÑоÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑпÑабаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑ. Ðам Ð»ÐµÐ¿Ñ Ð½Ðµ пÑаÑÑгваÑÑ.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-trust-unknown-issuer = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÑдÑнÑÑÑнаÑÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ. { -brand-short-name } не давÑÑае { $hostname }, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо вÑÐ´Ð°Ð²ÐµÑ Ñго ÑеÑÑÑÑÑкаÑа нÑвÑзнаÑанÑ, ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑамападпÑÑанÑ, або ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ дае ÑпÑаÑнÑÑ Ð¿ÑамежкавÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ.
+
+cert-error-trust-cert-invalid = СеÑÑÑÑÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга давÑÑаÑÑ, бо Ñн вÑÐ´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¦Ð¡ з нÑÑпÑаÑнÑм ÑеÑÑÑÑÑкаÑам.
+
+cert-error-trust-untrusted-issuer = СеÑÑÑÑÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга давÑÑаÑÑ, бо ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑдаÑÑа - не давеÑанÑ.
+
+cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ мае давеÑÑ, бо Ñн падпÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· дапамогай алгаÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑ, бо не з'ÑÑлÑеÑÑа бÑÑпеÑнÑм.
+
+cert-error-trust-expired-issuer = СеÑÑÑÑÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга давÑÑаÑÑ, бо ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑдаÑÑа ÑаÑÑаÑÑÑ.
+
+cert-error-trust-self-signed = СеÑÑÑÑÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга давÑÑаÑÑ, бо Ñн ÑамападпÑÑанÑ.
+
+cert-error-trust-symantec = СеÑÑÑÑÑкаÑÑ, вÑдадзенÑÑ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte Ñ VeriSign, болÑÑ Ð½Ðµ лÑÑаÑÑа бÑÑпеÑнÑмÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо гÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ðµ пÑÑÑÑÑмлÑвалÑÑÑ Ð¿ÑакÑÑк бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð¼ÑнÑлÑм.
+
+cert-error-untrusted-default = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑйÑÐ¾Ñ Ð· кÑÑнÑÑÑ, Ñкой нелÑга давÑÑаÑÑ.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-domain-mismatch = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÑдÑнÑÑÑнаÑÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ. { -brand-short-name } не давÑÑае гÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑайÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн вÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑеÑÑÑÑÑкаÑ, не дзейÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ { $hostname }.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÑдÑнÑÑÑнаÑÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ. { -brand-short-name } не давÑÑае гÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑайÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн вÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑеÑÑÑÑÑкаÑ, не дзейÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ { $hostname }. СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ { $alt-name }.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single-nolink = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÑдÑнÑÑÑнаÑÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ. { -brand-short-name } не давÑÑае гÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑайÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн вÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑеÑÑÑÑÑкаÑ, не дзейÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ { $hostname }. СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ { $alt-name }.
+
+# Variables:
+# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-multiple = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÑдÑнÑÑÑнаÑÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ. { -brand-short-name } не давÑÑае гÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑайÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн вÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑеÑÑÑÑÑкаÑ, не дзейÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ { $hostname }. СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ : { $subject-alt-names }
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time.
+cert-error-expired-now = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÑдÑнÑÑÑнаÑÑÑ Ð· дапамогай ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ, дзейÑнÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ½Ñ Ð¿Ñамежак ÑаÑÑ. ТÑÑмÑн дзеÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа Ð´Ð»Ñ { $hostname } ÑконÑÑÑÑÑ { $not-after-local-time }.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time.
+cert-error-not-yet-valid-now = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÑдÑнÑÑÑнаÑÑÑ Ð· дапамогай ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ, дзейÑнÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ½Ñ Ð¿Ñамежак ÑаÑÑ. СеÑÑÑÑÑкаÑа Ð´Ð»Ñ { $hostname } бÑдзе нÑдзейÑÐ½Ñ Ð´Ð° { $not-before-local-time }.
+
+# Variables:
+# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
+cert-error-code-prefix-link = Ðод памÑлкÑ: { $error }
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-symantec-distrust-description = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджаÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÑдÑнÑÑÑнаÑÑÑ Ð· дапамогай ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ, вÑдадзенÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑйнÑÐ¼Ñ ÑÑÑановамÑ. ÐолÑÑаÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ давÑÑаÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑам, вÑдадзенÑм GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte Ñ VeriSign. { $hostname } вÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ адной з гÑÑÑÑ ÑÑÑаноÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑдÑнÑÑÑнаÑÑÑ ÑайÑа не можа бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑвеÑджана.
+
+cert-error-symantec-distrust-admin = ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паведамÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑа аб гÑÑай пÑаблеме.
+
+# Variables:
+# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present.
+cert-error-details-hsts-label = ФаÑÑÑÑаванае абаÑоненае злÑÑÑнне HTTP: { $hasHSTS }
+
+# Variables:
+# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present.
+cert-error-details-key-pinning-label = ÐÑÑвÑзка адкÑÑÑага клÑÑа HTTP: { $hasHPKP }
+
+cert-error-details-cert-chain-label = ÐанÑÑжок ÑеÑÑÑÑÑкаÑа:
+
+open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = ÐдкÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error.
+csp-xfo-blocked-long-desc = Ðаб Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð±ÑÑпекÑ, { $hostname } не дазволÑÑÑ { -brand-short-name } паказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна ÑбÑдавана Ñ ÑнÑÑ ÑайÑ. Ðаб ÑбаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑÑба адкÑÑÑÑ Ñе Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне.
+
+## Messages used for certificate error titles
+
+connectionFailure-title = ÐелÑга злÑÑÑÑÑа
+deniedPortAccess-title = ÐÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+dnsNotFound-title = Хм. ÐÑÑк не вÑÑ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑайÑ.
+fileNotFound-title = Файл не знойдзенÑ
+fileAccessDenied-title = ÐоÑÑÑп да Ñайла забаÑоненÑ
+generic-title = Ð£Ñ ?!
+captivePortal-title = ÐлÑÑÑÑÑа з ÑеÑкай
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+malformedURI-title = Хм. ÐÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ðµ вÑглÑдае ÑапÑаÑднÑм.
+netInterrupt-title = ÐлÑÑÑнне пеÑаÑвана
+notCached-title = ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑаÑÑаÑÑÑ
+netOffline-title = ÐазаÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑжÑм
+contentEncodingError-title = ÐамÑлка ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва
+unsafeContentType-title = ÐебÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÑп Ñайла
+netReset-title = ÐлÑÑÑнне ÑкÑнÑÑа
+netTimeout-title = Ð§Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑйÑаÑ
+unknownProtocolFound-title = ÐемагÑÑма ÑаÑпазнаÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ
+proxyConnectFailure-title = ÐÑокÑÑ-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ð²ÑÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑаÑÑа
+proxyResolveFailure-title = ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð¿ÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ
+redirectLoop-title = СÑаÑонка нÑпÑавÑлÑна пеÑанакÑÑоÑваеÑÑа
+unknownSocketType-title = ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· ÑеÑвеÑа
+nssFailure2-title = ÐÑÑдаÑа бÑÑпеÑнага злÑÑÑннÑ
+csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } не можа адкÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+corruptedContentError-title = ÐамÑлка паÑкоджанага змеÑÑÑва
+remoteXUL-title = ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ XUL
+sslv3Used-title = ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑа бÑÑпеÑна
+inadequateSecurityError-title = ÐаÑа злÑÑÑнне не бÑÑпеÑнае
+blockedByPolicy-title = ÐÐ°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка
+clockSkewError-title = ÐадзÑннÑк ваÑага камп'ÑÑаÑа Ñдзе нÑпÑавÑлÑна
+networkProtocolError-title = ÐамÑлка ÑеÑкавага пÑаÑаколÑ
+nssBadCert-title = ÐапÑÑÑджанне: напеÑадзе паÑÑнÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð³Ñоза бÑÑпеÑÑ
+nssBadCert-sts-title = Ðе злÑÑанÑ: ÐаÑÑнÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñаблема бÑÑпекÑ
+certerror-mitm-title = ÐÑагÑамнае забеÑпÑÑÑнне не дазвалÑе { -brand-short-name } бÑÑпеÑна злÑÑÑÑÑа з гÑÑÑм ÑайÑам
diff --git a/browser/browser/aboutConfig.ftl b/browser/browser/aboutConfig.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..897e5ec8d0b
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutConfig.ftl
@@ -0,0 +1,54 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
+
+about-config-intro-warning-title = ÐÑаÑÑгвайÑе з аÑÑÑÑожнаÑÑÑ
+about-config-intro-warning-text = Ðмена паÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ { -brand-short-name }.
+about-config-intro-warning-checkbox = ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¼Ñне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ ÑпÑабÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´
+about-config-intro-warning-button = ÐÑÑнÑÑÑ ÑÑзÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑгнÑÑÑ
+
+
+
+##
+
+# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
+about-config-caution-text = Ðмена гÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ { -brand-short-name }.
+
+about-config-page-title = ÐаÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
+
+about-config-search-input1 =
+ .placeholder = ШÑкаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа
+about-config-show-all = ÐаказаÑÑ ÑÑе
+
+about-config-pref-add-button =
+ .title = ÐадаÑÑ
+about-config-pref-toggle-button =
+ .title = ÐеÑаклÑÑÑÑÑ
+about-config-pref-edit-button =
+ .title = ÐмÑнÑÑÑ
+about-config-pref-save-button =
+ .title = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+about-config-pref-reset-button =
+ .title = СкÑнÑÑÑ
+about-config-pref-delete-button =
+ .title = ÐÑдалÑÑÑ
+
+## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
+
+about-config-pref-add-type-boolean = ÐÑлеÑÑкÑ
+about-config-pref-add-type-number = ÐÑÑбавÑ
+about-config-pref-add-type-string = Радок
+
+## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
+## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
+## that won't be visible or copied to the clipboard.
+##
+## Variables:
+## $value (String): The full value of the preference.
+
+about-config-pref-accessible-value-default =
+ .aria-label = { $value } (пÑадвÑзнаÑана)
+about-config-pref-accessible-value-custom =
+ .aria-label = { $value } (зменена)
diff --git a/browser/browser/aboutDialog.ftl b/browser/browser/aboutDialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0875e6aeddf
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+aboutDialog-title =
+ .title = ÐÑа { -brand-full-name }
+
+releaseNotes-link = ШÑо новага
+
+update-checkForUpdatesButton =
+ .label = ÐÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+update-updateButton =
+ .label = ÐеÑазапÑÑк Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ { -brand-shorter-name }
+ .accesskey = Ð
+
+update-checkingForUpdates = ÐÑавеÑка ÑÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑâ¦
+update-downloading = СÑÑгванне абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ â
+update-applying = ÐÑÑмÑнÑеÑÑа абнаÑленнеâ¦
+
+update-failed = ÐÑÑдаÑа абнаÑленнÑ.
+update-failed-main = ÐÑÑдаÑа абнаÑленнÑ. СÑÑгнÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ
+
+update-adminDisabled = ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°ÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам
+update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } абноÑленÑ
+update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } абнаÑлÑеÑÑа ÑнÑÑм аÑобнÑкам
+
+update-manual = ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð°
+
+update-unsupported = ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне на гÑÑай ÑÑÑÑÑме.
+
+update-restarting = ÐеÑазапÑÑк...
+
+channel-description = ÐаÑаз Ð²Ñ Ð½Ð° канале абнаÑленнÑÑ.
+
+warningDesc-version = { -brand-short-name } â ÑкÑпеÑÑменÑалÑнÑ, Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð½ÑÑÑÑойлÑвÑм.
+
+community-exp = â , Ñкое пÑаÑÑе Ñазам, каб Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¡ÐµÑÑва адкÑÑÑÑм, пÑблÑÑнÑм Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑм кожнамÑ.
+
+community-2 = { -brand-short-name } ÑаÑпÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ , , Ñкое пÑаÑÑе Ñазам, каб Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¡ÐµÑÑва адкÑÑÑÑм, пÑблÑÑнÑм Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑм кожнамÑ.
+
+helpus = ХоÑаÑе дапамагÑÑ? або
+
+bottomLinks-license = ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа лÑÑÑнзÑÑ
+bottomLinks-rights = ÐÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½ÑаÑковага каÑÑÑÑалÑнÑка
+bottomLinks-privacy = ÐалÑÑÑка пÑÑваÑнаÑÑÑ
+
+# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-бÑÑ)
+
+# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
+# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-бÑÑ)
diff --git a/browser/browser/aboutLogins.ftl b/browser/browser/aboutLogins.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..b48b81a5c8e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -0,0 +1,248 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
+
+about-logins-page-title = ÐагÑÐ½Ñ & паÑолÑ
+
+# "Google Play" and "App Store" are both branding and should not be translated
+
+login-app-promo-title = ÐазÑмÑÑе Ñвае паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑдÑ
+login-app-promo-subtitle = ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±ÑÑплаÑнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ { -lockwise-brand-name }
+login-app-promo-android =
+ .alt = ÐÑÑÑмаÑÑ Ð½Ð° Google Play
+login-app-promo-apple =
+ .alt = СÑÑгнÑÑÑ Ð· App Store
+
+login-filter =
+ .placeholder = ШÑкаÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑнÑ
+
+create-login-button = ÐадаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð°Ð³Ñн
+
+fxaccounts-sign-in-text = ÐÑÑÑмайÑе доÑÑÑп да ÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑладаÑ
+fxaccounts-sign-in-button = УвайÑÑÑ Ñ { -sync-brand-short-name(case: "acc") }
+fxaccounts-avatar-button =
+ .title = ÐÑÑаванне ÑлÑковÑм запÑÑам
+
+## The ⯠menu that is in the top corner of the page
+
+menu =
+ .title = ÐдкÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ
+# This menuitem is only visible on Windows and macOS
+about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð· ÑнÑага бÑаÑзеÑаâ¦
+about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð· Ñайлаâ¦
+about-logins-menu-menuitem-export-logins = ÐкÑпаÑÑаваÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑнÑâ¦
+menu-menuitem-preferences =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐаладÑ
+ *[other] ÐаÑамеÑÑÑ
+ }
+about-logins-menu-menuitem-help = Ðаведка
+menu-menuitem-android-app = { -lockwise-brand-short-name } Ð´Ð»Ñ Android
+menu-menuitem-iphone-app = { -lockwise-brand-short-name } Ð´Ð»Ñ iPhone Ñ iPad
+
+## Login List
+
+login-list =
+ .aria-label = ÐагÑнÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑдаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
+login-list-count =
+ { $count ->
+ [one] { $count } лагÑн
+ [few] { $count } лагÑнÑ
+ *[many] { $count } лагÑнаÑ
+ }
+login-list-sort-label-text = ÐаÑадкаванне:
+login-list-name-option = Ðазва (Ð-Я)
+login-list-name-reverse-option = Ðазва (Я-Ð)
+about-logins-login-list-alerts-option = ÐапÑÑÑджаннÑ
+login-list-last-changed-option = ÐпоÑнÑе змÑненне
+login-list-last-used-option = ÐпоÑнÑе вÑкаÑÑÑÑанне
+login-list-intro-title = ÐагÑÐ½Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑ
+login-list-intro-description = ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваеÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ { -brand-product-name }, Ñн з'ÑвÑÑÑа ÑÑÑ.
+about-logins-login-list-empty-search-title = ÐагÑÐ½Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑ
+about-logins-login-list-empty-search-description = ÐÑма вÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑдаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.
+login-list-item-title-new-login = ÐÐ¾Ð²Ñ Ð»Ð°Ð³Ñн
+login-list-item-subtitle-new-login = УвÑдзÑÑе Ñвае ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+login-list-item-subtitle-missing-username = (без ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка)
+about-logins-list-item-breach-icon =
+ .title = Ð£Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑайÑ
+about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
+ .title = УÑазлÑÐ²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+
+## Introduction screen
+
+login-intro-heading = ШÑкаеÑе Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑнÑ? ÐаладзÑÑе { -sync-brand-short-name }.
+
+about-logins-login-intro-heading-logged-out = ШÑкаеÑе Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑнÑ? ÐаладзÑÑе { -sync-brand-short-name } або ÑмпаÑÑÑйÑе ÑÑ .
+about-logins-login-intro-heading-logged-in = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ñ Ð½Ðµ знойдзенÑ.
+login-intro-description = ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ñвае лагÑÐ½Ñ Ñ { -brand-product-name } на ÑнÑай пÑÑладзе, воÑÑ Ñк аÑÑÑмаÑÑ ÑÑ ÑÑÑ:
+login-intro-instruction-fxa = СÑваÑÑÑе алÑбо ÑвайдзÑÑе Ñ Ñвой { -fxaccount-brand-name } на пÑÑладзе, дзе Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑÑа ваÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑнÑ
+login-intro-instruction-fxa-settings = ÐеÑаканайÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑÑÑанавÑÐ»Ñ ÑÑÑжок ÐагÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ { -sync-brand-short-name }
+about-logins-intro-instruction-help = ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¹Ñе { -lockwise-brand-short-name } падÑÑÑмкÑ
+about-logins-intro-import = ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑÑа Ñ ÑнÑÑм бÑаÑзеÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑмпаÑÑаваÑÑ ÑÑ Ñ { -lockwise-brand-short-name }
+
+about-logins-intro-import2 = ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑÑа па-за { -brand-product-name }, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑмпаÑÑаваÑÑ ÑÑ Ð· ÑнÑага бÑаÑзеÑа або з Ñайла
+
+## Login
+
+login-item-new-login-title = ÐадаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð°Ð³Ñн
+login-item-edit-button = ÐмÑнÑÑÑ
+about-logins-login-item-remove-button = ÐÑдалÑÑÑ
+login-item-origin-label = ÐдÑÐ°Ñ ÑайÑа
+login-item-origin =
+ .placeholder = https://www.example.com
+login-item-username-label = ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка
+about-logins-login-item-username =
+ .placeholder = (без ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка)
+login-item-copy-username-button-text = ÐапÑÑваÑÑ
+login-item-copied-username-button-text = СкапÑÑвана!
+login-item-password-label = ÐаÑолÑ
+login-item-password-reveal-checkbox =
+ .aria-label = ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+login-item-copy-password-button-text = ÐапÑÑваÑÑ
+login-item-copied-password-button-text = СкапÑÑвана!
+login-item-save-changes-button = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+login-item-save-new-button = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+login-item-cancel-button = СкаÑаваÑÑ
+login-item-time-changed = ÐпоÑнÑе змÑненне: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+login-item-time-created = СÑвоÑанÑ: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+login-item-time-used = ÐпоÑнÑе вÑкаÑÑÑÑанне: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+
+## OS Authentication dialog
+
+about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
+
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = Ðаб змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°Ð³Ñн, ÑвÑдзÑÑе Ñвае ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows. ÐÑÑа дапамагае Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ.
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = ÑÑдагаваÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð»Ð°Ð³Ñн
+
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = Ðаб пабаÑÑÑÑ Ñвой паÑолÑ, ÑвÑдзÑÑе Ñвае ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows. ÐÑÑа дапамагае Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ.
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = паказаÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+
+# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = Ðаб ÑкапÑÑаваÑÑ Ñвой паÑолÑ, ÑвÑдзÑÑе Ñвае ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows. ÐÑÑа дапамагае Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ.
+# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = ÑкапÑÑаваÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+
+## Master Password notification
+
+master-password-notification-message = ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе Ð²Ð°Ñ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑÑ
+
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = Ðаб ÑкÑпаÑÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑнÑ, ÑвÑдзÑÑе Ñвае ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows. ÐÑÑа дапамагае Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ.
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = ÑкÑпаÑÑаваÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+
+## Primary Password notification
+
+about-logins-primary-password-notification-message = ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе Ñвой галоÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑÑ
+master-password-reload-button =
+ .label = УвайÑÑÑ
+ .accesskey = У
+
+## Password Sync notification
+
+enable-password-sync-notification-message =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ХоÑаÑе меÑÑ Ñвае лагÑÐ½Ñ ÑÑÑдÑ, дзе каÑÑÑÑаеÑеÑÑ { -brand-product-name }? ÐеÑайдзÑÑе Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ { -sync-brand-short-name } Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе ÑÑÑжок ÐагÑнÑ.
+ *[other] ХоÑаÑе меÑÑ Ñвае лагÑÐ½Ñ ÑÑÑдÑ, дзе каÑÑÑÑаеÑеÑÑ { -brand-product-name }? ÐеÑайдзÑÑе Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ { -sync-brand-short-name } Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе ÑÑÑжок ÐагÑнÑ.
+ }
+enable-password-sync-preferences-button =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ { -sync-brand-short-name }
+ *[other] ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ { -sync-brand-short-name }
+ }
+ .accesskey = Ð
+about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button =
+ .label = ÐолÑÑ Ð½Ðµ пÑÑаÑÑа
+ .accesskey = а
+
+## Dialogs
+
+confirmation-dialog-cancel-button = СкаÑаваÑÑ
+confirmation-dialog-dismiss-button =
+ .title = СкаÑаваÑÑ
+
+about-logins-confirm-remove-dialog-title = ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð»Ð°Ð³Ñн?
+confirm-delete-dialog-message = ÐÑÑае дзеÑнне незваÑоÑнае.
+about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = ÐÑдалÑÑÑ
+
+about-logins-confirm-export-dialog-title = ÐкÑпаÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑÑ
+about-logins-confirm-export-dialog-message = ÐаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñк звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑÑкÑÑ (напÑ., BadP@ssw0rd), ÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ, Ñ Ñо можа адкÑÑÑÑ ÑкÑпаÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñайл, можа ÑбаÑÑÑÑ ÑÑ .
+about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = ÐкÑпаÑÑаваÑÑâ¦
+
+confirm-discard-changes-dialog-title = ÐÐ´Ñ ÑлÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?
+confirm-discard-changes-dialog-message = УÑе незапÑÑанÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑ.
+confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = ÐÐ´Ñ ÑлÑÑÑ
+
+## Breach Alert notification
+
+about-logins-breach-alert-title = УÑеÑка з ÑайÑа
+breach-alert-text = РмоманÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ð· гÑÑага ÑайÑа ÑÑÐµÐºÐ»Ñ ÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑкÑадзенÑ. ÐмÑнÑÑе паÑолÑ, каб абаÑанÑÑÑ Ñвой ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ.
+about-logins-breach-alert-date = ÐÑÑа ÑÑеÑка здаÑÑлаÑÑ { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-breach-alert-link = ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° { $hostname }
+about-logins-breach-alert-learn-more-link = ÐадÑабÑзней
+
+## Vulnerable Password notification
+
+about-logins-vulnerable-alert-title = УÑазлÑÐ²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+about-logins-vulnerable-alert-text2 = ÐÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑм ÑлÑковÑм запÑÑе, ÑкÑ, ÑмавеÑна, паÑÑапÑÑ Ð²Ð° ÑÑеÑÐºÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак. ÐаÑÑоÑнае вÑкаÑÑÑÑанне ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ пагÑÐ¾Ð·Ñ ÑÑе ваÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ. ÐмÑнÑÑе гÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-vulnerable-alert-link = ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° { $hostname }
+about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = ÐадÑабÑзней
+
+## Error Messages
+
+# This is an error message that appears when a user attempts to save
+# a new login that is identical to an existing saved login.
+# Variables:
+# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
+about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = ÐапÑÑ Ð´Ð»Ñ { $loginTitle } з ÑакÑм Ñмем каÑÑÑÑалÑнÑка Ñжо ÑÑÑÑ. ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° наÑÑнага запÑÑÑ?
+
+# This is a generic error message.
+about-logins-error-message-default = ÐÑÑ ÑпÑобе Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑага паÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.
+
+
+## Login Export Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-export-file-picker-title = ÐкÑпаÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñайл лагÑнаÑ
+# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
+# This must end in .csv
+about-logins-export-file-picker-default-filename = дадзенÑÑ-длÑ-ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ.csv
+about-logins-export-file-picker-export-button = ÐкÑпаÑÑаваÑÑ
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-export-file-picker-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ CSV
+ *[other] Файл CSV
+ }
+
+## Login Import Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-import-file-picker-title = ÐмпаÑÑаваÑÑ Ñайл лагÑнаÑ
+about-logins-import-file-picker-import-button = ÐмпаÑÑаваÑÑ
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-import-file-picker-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ CSV
+ *[other] Файл CSV
+ }
diff --git a/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/browser/browser/aboutPolicies.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3b5f13ecca6
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPolicies.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-policies-title = ÐаÑпаÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка
+
+# 'Active' is used to describe the policies that are currently active
+active-policies-tab = ÐзейнаÑ
+errors-tab = ÐамÑлкÑ
+documentation-tab = ÐакÑменÑаÑÑÑ
+
+no-specified-policies-message = СлÑжба каÑпаÑаÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑк акÑÑÑнаÑ, але нÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка не ÑклÑÑана.
+inactive-message = СлÑжба каÑпаÑаÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑк неакÑÑÑнаÑ.
+
+policy-name = Ðазва палÑÑÑкÑ
+policy-value = ÐнаÑÑнне палÑÑÑкÑ
+policy-errors = ÐамÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ
diff --git a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7d838133c37
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+privatebrowsingpage-open-private-window-label = ÐдÑÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑваÑнае акно
+ .accesskey = а
+about-private-browsing-search-placeholder = ÐоÑÑк Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе
+about-private-browsing-info-title = ÐÑ Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑм акне
+about-private-browsing-info-myths = ШÑÑокавÑдомÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð±Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ñа пÑÑваÑнае аглÑданне
+about-private-browsing =
+ .title = ÐоÑÑк Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе
+about-private-browsing-not-private = ÐÑ Ð·Ð°Ñаз не Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑм акне.
+about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } аÑÑÑÑае ваÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑÑ Ð¾Ð´Ð·ÑÑе з пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð¾ закÑÑваеÑе ÑÑе каÑÑÐºÑ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð¿ÑÑваÑнага аглÑданнÑ. У Ñой ÑÐ°Ñ Ñк гÑÑа не ÑобÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑм Ð´Ð»Ñ Ð²Ñб-ÑайÑÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑнÑÑ-пÑавайдаÑа, гÑÑа дазвалÑе лÑгÑÑй ÑÑÑмаÑÑ Ñ ÑакÑÑÑе Ñое, ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе Ñ ÑеÑÑве, ад аÑÑаÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð³ÑÑага камп'ÑÑаÑа.
+about-private-browsing-need-more-privacy = ТÑÑба болÑÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ?
+about-private-browsing-turn-on-vpn = ÐаÑпÑабÑйÑе { -mozilla-vpn-brand-name }
+# This string is the title for the banner for search engine selection
+# in a private window.
+# Variables:
+# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
+about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } - Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ
+about-private-browsing-search-banner-description =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] Ðаб вÑбÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ, пеÑайдзÑÑе да Ðалад
+ *[other] Ðаб вÑбÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ, пеÑайдзÑÑе да ÐеÑаваг
+ }
+about-private-browsing-search-banner-close-button =
+ .aria-label = ÐакÑÑÑÑ
diff --git a/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..172c65aa02f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restart-required-title = ÐаÑÑабÑеÑÑа пеÑазапÑÑк
+restart-required-header = ÐÑабаÑÑе. Ðам ÑÑÑба зÑабÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑкÑÑ ÑÑÑ, каб пÑаÑÑгнÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ.
+restart-required-intro-brand = { -brand-short-name } ÑолÑÐºÑ ÑÑо абнавÑÑÑÑ Ñ ÑонавÑм ÑÑжÑме. ÐаÑÑÑнÑÑе ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ { -brand-short-name } Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.
+restart-required-description = УÑе ваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑзноÑленÑ, Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñ ÑÑка пÑадоÑжÑÑÑ Ñвае ÑпÑавÑ.
+
+restart-button-label = ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ { -brand-short-name }
diff --git a/browser/browser/aboutRobots.ftl b/browser/browser/aboutRobots.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..dd88d8368ba
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutRobots.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
+### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+
+# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+page-title = Gort! Klaatu barada nikto!
+# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you."
+error-title-text = ÐÑÑаем ваÑ, лÑдзÑ!
+# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+error-short-desc-text = ÐÑ Ð¿ÑÑйÑÐ»Ñ Ð· мÑÑам Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñай волÑй!
+# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+error-long-desc1 = РобаÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ ÑÑÑнÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð´Ñ ÑÐ°Ð»Ð°Ð²ÐµÐºÑ ÑÑ ÑваÑм бÑздзеÑннем дапÑÑÑÑÑÑ, каб ÑÐ°Ð»Ð°Ð²ÐµÐºÑ Ð±Ñла ÑÑÑнена Ñкода.
+# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnât believe..."
+error-long-desc2 = РобаÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑ ÑÑÑÑ, Ñ ÑкÑÑ Ð²Ñ, лÑдзÑ, не веÑÑÑе.
+# Book: Hitchhikerâs Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+error-long-desc3 = РобаÑÑ - ваÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÑкавÑÑ ÑаваÑÑÑÑ, з ÑкÑÐ¼Ñ ÑÑкава бавÑÑÑ ÑаÑ.
+# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+error-long-desc4 = РобаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð±Ð»ÑÑÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÑалÑÑÐ½Ñ Ð°Ð·Ð°Ð´Ð°Ðº, ÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑÑба кÑÑаÑÑ.
+# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+error-trailer-desc-text = Ð ÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´ÑмÑ.
+# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+error-try-again = ÐаÑпÑабÑйÑе зноÑ
+ .label2 = ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, болÑÑ Ð½Ðµ наÑÑÑкайÑе на гÑÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ.
diff --git a/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5782c2f41fb
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restore-page-tab-title = ÐднаÑленне ÑеанÑа
+
+# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+# and regret that we are unable to restore the session for the user
+restore-page-error-title = ÐÑбаÑайÑе. ÐÑÑк не вÑÑ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑ Ð²ÑÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+restore-page-problem-desc = Ðе ÑдаеÑÑа аднавÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ. ÐÑбеÑÑÑе ÐднавÑÑÑ ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.
+restore-page-try-this = Ðе ÑдаеÑÑа ÑзнавÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеанÑ? ЧаÑам пÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка можа бÑÑÑ Ð¿Ñаблемай. ÐлÑнÑÑе папÑÑÑднÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ, пÑÑмÑÑе Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð· ÑÑÑ Ð· ÑÑ , ÑкÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑба вÑÑÑаÑÑ, Ñ ÑзнаÑлÑйÑе.
+
+restore-page-hide-tabs = Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+restore-page-show-tabs = ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
+# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
+# header above the group of tabs for each window.
+#
+# Variables:
+# $windowNumber: Progressive number associated to each window
+restore-page-window-label = Ðкно { $windowNumber }
+
+restore-page-restore-header =
+ .label = ÐднавÑÑÑ
+
+restore-page-list-header =
+ .label = ÐÐ¾ÐºÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
+restore-page-try-again-button =
+ .label = ÐднавÑÑÑ ÑеанÑ
+ .accesskey = Ð
+
+restore-page-close-button =
+ .label = ÐаÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑеанÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## The following strings are used in about:welcomeback
+
+welcome-back-tab-title = ÐоÑÐ¿ÐµÑ !
+welcome-back-page-title = ÐоÑÐ¿ÐµÑ !
+welcome-back-page-info = { -brand-short-name } гаÑовÑ.
+
+welcome-back-restore-button =
+ .label = ÐаÑнÑм!
+ .accesskey = Ð
+
+welcome-back-restore-all-label = ÐднавÑÑÑ ÑÑе Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+welcome-back-restore-some-label = ÐднавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°ÑобнÑÑ
+
+welcome-back-page-info-link = ÐаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑ, Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð°Ñага бÑаÑзеÑа бÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не дапамагло вÑпÑавÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, даведаÑÑа болÑÑ Ð°Ð± ÑÑм, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ.
+
diff --git a/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..fc2ac48842e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashed-title = Ðаведамленне пÑа кÑаÑ
+crashed-close-tab-button = ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+crashed-restore-tab-button = ÐднавÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+crashed-restore-all-button = ÐднавÑÑÑ ÑÑе зламанÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+crashed-header = Ðй. ÐаÑÑка зламалаÑÑ.
+crashed-offer-help = ÐÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼!
+crashed-single-offer-help-message = ÐаÑÑÑÐ½Ñ { crashed-restore-tab-button } , каб пеÑаÑÑÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+crashed-multiple-offer-help-message = ÐаÑÑÑÐ½Ñ { crashed-restore-tab-button } ÑÑ { crashed-restore-all-button } , каб пеÑаÑÑÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ/ÑÑаÑонкÑ.
+crashed-request-help = ÐапаможаÑе нам?
+crashed-request-help-message = ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñа кÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑ Ð´ÑÑгнаÑÑаваÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑабÑÑÑ { -brand-short-name } лепей.
+crashed-request-report-title = ÐаÑлаÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+crashed-send-report = ÐаÑлÑÑе аÑÑамаÑÑзаванÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð¿Ñа кÑÐ°Ñ , каб Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.
+crashed-send-report-2 = ÐаÑлÑÑе аÑÑамаÑÑзаванÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð¿Ñа кÑÐ°Ñ , каб Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.
+crashed-comment =
+ .placeholder = ÐеабавÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ (каменÑаÑÑ Ð°Ð³ÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ)
+crashed-include-URL = УклÑÑаÑÑ URL-адÑаÑÑ ÑайÑаÑ, на ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð±ÑлÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ { -brand-short-name } ÑпаÑ.
+crashed-include-URL-2 = УклÑÑаÑÑ URL-адÑаÑÑ ÑайÑаÑ, на ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð±ÑлÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ { -brand-short-name } ÑпаÑ.
+crashed-email-placeholder = УвÑдзÑÑе ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ
+crashed-email-me = ÐаÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ лÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð±Ñдзе болÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ
+crashed-report-sent = СпÑаваздаÑа пÑа кÑÐ°Ñ Ñжо даÑлана; дзÑкÑй, ÑÑо дапамагаеÑе зÑабÑÑÑ { -brand-short-name } лепей!
+crashed-request-auto-submit-title = ÐаÑлаÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð¿Ñа ÑонавÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+crashed-auto-submit-checkbox = ÐбнавÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкÑ, каб аÑÑамаÑÑÑна адпÑаÑлÑÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ { -brand-short-name } ÑÑÑпÑÑÑ ÐºÑÐ°Ñ .
+crashed-auto-submit-checkbox-2 = ÐбнавÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкÑ, каб аÑÑамаÑÑÑна адпÑаÑлÑÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ { -brand-short-name } ÑÑÑпÑÑÑ ÐºÑÐ°Ñ .
diff --git a/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/browser/browser/allTabsMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..ddc61024319
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/allTabsMenu.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+all-tabs-menu-undo-close-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ [one] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ [few] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+ *[many] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+ }
+
+# "Search" is a verb, as in "Search through tabs".
+all-tabs-menu-search-tabs =
+ .label = ШÑкаÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
+all-tabs-menu-new-user-context =
+ .label = ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка канÑÑйнеÑа
+
+all-tabs-menu-hidden-tabs =
+ .label = Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
+all-tabs-menu-manage-user-context =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑамÑ
+ .accesskey = Ð
diff --git a/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8b09968c08d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-update-available =
+ .label = ÐаÑÑÑпна Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ { -brand-shorter-name }.
+ .buttonlabel = СÑÑгнÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне
+ .buttonaccesskey = С
+ .secondarybuttonlabel = Ðе ÑÑпеÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = Ð
+appmenu-update-available-message = ÐбнавÑÑе { -brand-shorter-name } Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑкадзейнаÑÑÑ Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ.
+appmenu-update-manual =
+ .label = { -brand-shorter-name } не можа абнавÑÑÑа да апоÑнÑй веÑÑÑÑ.
+ .buttonlabel = СÑÑгнÑÑÑ { -brand-shorter-name }
+ .buttonaccesskey = С
+ .secondarybuttonlabel = Ðе ÑÑпеÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = Ð
+appmenu-update-manual-message = СÑÑгнÑÑе новÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ { -brand-shorter-name } Ñ Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ вам Ñе ÑÑÑалÑваÑÑ.
+appmenu-update-whats-new =
+ .value = ШÑо новага.
+appmenu-update-unsupported =
+ .label = { -brand-shorter-name } не можа абнавÑÑÑа да апоÑнÑй веÑÑÑÑ.
+ .buttonlabel = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+ .buttonaccesskey = Ð
+ .secondarybuttonlabel = ÐакÑÑÑÑ
+ .secondarybuttonaccesskey = Ð
+appmenu-update-unsupported-message = ÐпоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ { -brand-shorter-name } не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.
+appmenu-update-restart =
+ .label = ÐеÑазапÑÑк Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ { -brand-shorter-name }.
+ .buttonlabel = ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ
+ .buttonaccesskey = Ð
+ .secondarybuttonlabel = Ðе заÑаз
+ .secondarybuttonaccesskey = Ð
+appmenu-update-restart-message = ÐаÑÐ»Ñ Ñ ÑÑкага пеÑазапÑÑÐºÑ { -brand-shorter-name } адновÑÑÑ ÑÑе адкÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð°Ð´ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑжÑме пÑÑваÑнага аглÑданнÑ.
+appmenu-addon-private-browsing-installed =
+ .buttonlabel = ÐобÑа, зÑазÑмела
+ .buttonaccesskey = з
+appmenu-addon-post-install-message = ÐÑÑÑйÑе ваÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкамÑ, наÑÑÑнÑÑÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ .
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+ .label = ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ
+ .accesskey = в
+
+appmenu-new-tab-controlled =
+ .label = ÐаÑа Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка бÑла зменена.
+ .buttonlabel = ÐамаÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .buttonaccesskey = Ð
+ .secondarybuttonlabel = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне
+ .secondarybuttonaccesskey = Ð
+appmenu-homepage-controlled =
+ .label = ÐаÑа Ñ Ð°ÑнÑÑ ÑÑаÑонка зменена.
+ .buttonlabel = ÐамаÑаваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .buttonaccesskey = Ð
+ .secondarybuttonlabel = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне
+ .secondarybuttonaccesskey = Ð
+appmenu-tab-hide-controlled =
+ .label = ÐоÑÑÑп да ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+ .buttonlabel = ТÑÑмаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑмÑ
+ .buttonaccesskey = Т
+ .secondarybuttonlabel = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне
+ .secondarybuttonaccesskey = Ð
diff --git a/browser/browser/appmenu.ftl b/browser/browser/appmenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..eaf39b31053
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## App Menu
+
+appmenuitem-update-banner =
+ .label-update-downloading = СÑÑгваеÑÑа абнаÑленне { -brand-shorter-name }
+appmenuitem-protection-dashboard-title = ÐанÑÐ»Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+appmenuitem-customize-mode =
+ .label = УладкаваÑÑâ¦
+
+## Zoom Controls
+
+appmenuitem-zoom-enlarge =
+ .label = ÐавÑлÑÑÑÑÑ
+appmenuitem-zoom-reduce =
+ .label = ÐаменÑÑÑÑ
+
+## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
+
+fxa-toolbar-sync-now =
+ .label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаваÑÑ Ð·Ð°Ñаз
+
+## What's New panel in App menu.
+
+whatsnew-panel-header = ШÑо новага
+
+# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to
+# enable/disable What's New notifications.
+whatsnew-panel-footer-checkbox =
+ .label = ÐаведамлÑÑÑ Ð¿Ñа новÑÑ ÑÑнкÑÑÑ
+ .accesskey = а
diff --git a/browser/browser/branding/brandings.ftl b/browser/browser/branding/brandings.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8bcd96f8327
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/branding/brandings.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## The following feature names must be treated as a brand, and kept in English.
+## They cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+
+## The following feature names must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-facebook-container-brand-name = Facebook Container
+-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise
+-lockwise-brand-short-name = Lockwise
+-monitor-brand-name = Firefox Monitor
+-monitor-brand-short-name = Monitor
+-pocket-brand-name = Pocket
+-send-brand-name = Firefox Send
+-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
+-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
diff --git a/browser/browser/branding/sync-brand.ftl b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7642e22cc8a
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+-sync-brand-short-name = Sync
+
+# âSyncâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-sync-brand-name = Firefox Sync
+
+# âAccountâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-fxaccount-brand-name = УлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Firefox
diff --git a/browser/browser/browser.ftl b/browser/browser/browser.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9dd0dcb3ef8
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -0,0 +1,504 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The main browser window's title
+
+# These are the default window titles everywhere except macOS. The first two
+# attributes are used when the web content opened has no title:
+#
+# default - "Mozilla Firefox"
+# private - "Mozilla Firefox (Private Browsing)"
+#
+# The last two are for use when there *is* a content title.
+# Variables:
+# $content-title (String): the title of the web content.
+browser-main-window =
+ .data-title-default = { -brand-full-name }
+ .data-title-private = { -brand-full-name } (ÐÑÑваÑнае аглÑданне)
+ .data-content-title-default = { $content-title } - { -brand-full-name }
+ .data-content-title-private = { $content-title } - { -brand-full-name } (ÐÑÑваÑнае аглÑданне)
+# These are the default window titles on macOS. The first two are for use when
+# there is no content title:
+#
+# "default" - "Mozilla Firefox"
+# "private" - "Mozilla Firefox â (Private Browsing)"
+#
+# The last two are for use when there *is* a content title.
+# Do not use the brand name in the last two attributes, as we do on non-macOS.
+#
+# Also note the other subtle difference here: we use a `-` to separate the
+# brand name from `(Private Browsing)`, which does not happen on other OSes.
+#
+# Variables:
+# $content-title (String): the title of the web content.
+browser-main-window-mac =
+ .data-title-default = { -brand-full-name }
+ .data-title-private = { -brand-full-name } - (ÐÑÑваÑнае аглÑданне)
+ .data-content-title-default = { $content-title }
+ .data-content-title-private = { $content-title } - (ÐÑÑваÑнае аглÑданне)
+# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
+# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
+# This should match the `data-title-default` attribute in both
+# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
+browser-main-window-title = { -brand-full-name }
+
+##
+
+urlbar-identity-button =
+ .aria-label = ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑайÑе
+
+## Tooltips for images appearing in the address bar
+
+urlbar-services-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÑÑалÑваннÑ
+urlbar-web-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð· гÑÑага ÑайÑа
+urlbar-midi-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ MIDI
+urlbar-eme-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÑÑаваÑÑ ÑжÑваннем DRM-пÑагÑам
+urlbar-web-authn-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð²Ñб-аÑÑаÑÑзаÑÑÑ
+urlbar-canvas-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÑÑаванне доÑÑÑпам да ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ canvas
+urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпам ÑайÑа да ваÑага мÑкÑаÑона
+urlbar-default-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ
+urlbar-geolocation-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ
+urlbar-xr-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ
+urlbar-storage-access-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð·ÐµÑннÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+urlbar-translate-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐеÑаклаÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ð¼ на пÑаглÑд ÑайÑам ÑкÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð²Ð°ÐºÐ¾Ð½
+urlbar-indexed-db-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð°ÑеÑкавага ÑÑ Ð¾Ð²ÑÑÑа
+urlbar-password-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð°Ð± Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+urlbar-translated-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÑÑаваÑÑ Ð¿ÐµÑакладам ÑÑаÑонкÑ
+urlbar-plugins-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÑÑаваÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннем плагÑна
+urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпам ÑайÑа да ваÑай камеÑÑ Ñ/або мÑкÑаÑона
+urlbar-autoplay-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð°ÑÑапÑайгÑаваннÑ
+urlbar-persistent-storage-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÐ°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ Ð¡ÑалÑм Ð¡Ñ Ð¾Ð²ÑÑÑÑ (Persistent Storage)
+urlbar-addons-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñка
+urlbar-tip-help-icon =
+ .title = Ðапамога
+urlbar-search-tips-confirm = ÐобÑа, зÑазÑмела
+# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the
+# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or
+# localized equivalent.
+urlbar-tip-icon-description =
+ .alt = ÐаÑада:
+
+## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the
+## homepage of their default search engine.
+## Variables:
+## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
+
+urlbar-search-tips-onboard = УводзÑÑе менÑ, Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑе болÑÑ: ÐоÑÑк { $engineName } наÑпÑоÑÑ Ñ Ð°Ð´ÑаÑнÑм ÑадкÑ.
+urlbar-search-tips-redirect-2 = ÐаÑнÑÑе Ñвой поÑÑк Ñ Ð°Ð´ÑаÑнÑм ÑадкÑ, каб пабаÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ { $engineName } Ñ Ð· ваÑай гÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ.
+# Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a
+# search engine, e.g. google.com or amazon.com.
+urlbar-tabtosearch-onboard = ÐÑбеÑÑÑе гÑÑÑ ÑÑлÑк, каб Ñ ÑÑÑÑй знайÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнае.
+
+## Local search mode indicator labels in the urlbar
+
+urlbar-search-mode-bookmarks = ÐакладкÑ
+urlbar-search-mode-tabs = ÐаÑÑкÑ
+urlbar-search-mode-history = ÐÑÑÑоÑÑÑ
+
+##
+
+urlbar-geolocation-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑб-ÑайÑа.
+urlbar-xr-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да пÑÑлад вÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑб-ÑайÑа.
+urlbar-web-notifications-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð· гÑÑага вÑб-ÑайÑа.
+urlbar-camera-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм вÑб-ÑайÑе.
+urlbar-microphone-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ñвой мÑкÑаÑон на гÑÑÑм вÑб-ÑайÑе.
+urlbar-screen-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ñб-ÑайÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑкÑан.
+urlbar-persistent-storage-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñванне звеÑÑак Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑб-ÑайÑа.
+urlbar-popup-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑб-ÑайÑа.
+urlbar-autoplay-media-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð°ÑÑапÑайгÑаванне медÑй з гÑкам на гÑÑÑм вÑб-ÑайÑе.
+urlbar-canvas-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²Ñманне дадзенÑÑ canvas Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑб-ÑайÑа.
+urlbar-midi-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ MIDI доÑÑÑп Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑб-ÑайÑа.
+urlbar-install-blocked =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ ÑÑÑалÑванне дадаÑÐºÐ°Ñ Ð· гÑÑага вÑб-ÑайÑа.
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+urlbar-star-edit-bookmark =
+ .tooltiptext = ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ({ $shortcut })
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+urlbar-star-add-bookmark =
+ .tooltiptext = ÐадаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ({ $shortcut })
+
+## Page Action Context Menu
+
+page-action-add-to-urlbar =
+ .label = ÐадаÑÑ Ñ Ð°Ð´ÑаÑÐ½Ñ Ñадок
+page-action-manage-extension =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑмÑâ¦
+page-action-remove-from-urlbar =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð· адÑаÑнага Ñадка
+page-action-remove-extension =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне
+
+## Page Action menu
+
+# Variables
+# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
+page-action-send-tabs-panel =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладÑ
+ [few] ÐаÑлаÑÑ { $tabCount } каÑÑÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладÑ
+ *[many] ÐаÑлаÑÑ { $tabCount } каÑÑак на пÑÑладÑ
+ }
+page-action-send-tabs-urlbar =
+ .tooltiptext =
+ { $tabCount ->
+ [one] ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладÑ
+ [few] ÐаÑлаÑÑ { $tabCount } каÑÑÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладÑ
+ *[many] ÐаÑлаÑÑ { $tabCount } каÑÑак на пÑÑладÑ
+ }
+page-action-pocket-panel =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ { -pocket-brand-name }
+page-action-copy-url-panel =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ
+page-action-copy-url-urlbar =
+ .tooltiptext = ÐапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ
+page-action-email-link-panel =
+ .label = ÐаÑлаÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñл.поÑÑайâ¦
+page-action-email-link-urlbar =
+ .tooltiptext = ÐаÑлаÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñл.поÑÑайâ¦
+page-action-share-url-panel =
+ .label = ÐадзÑлÑÑÑа
+page-action-share-url-urlbar =
+ .tooltiptext = ÐадзÑлÑÑÑа
+page-action-share-more-panel =
+ .label = ÐолÑÑâ¦
+page-action-send-tab-not-ready =
+ .label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ Ð¿ÑÑладâ¦
+# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
+# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
+# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
+# action that keeps your tab where you can reach it easily.
+page-action-pin-tab-panel =
+ .label = ÐÑÑÑпÑлÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+page-action-pin-tab-urlbar =
+ .tooltiptext = ÐÑÑÑпÑлÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+page-action-unpin-tab-panel =
+ .label = ÐдÑпÑлÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+page-action-unpin-tab-urlbar =
+ .tooltiptext = ÐдÑпÑлÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
+## Auto-hide Context Menu
+
+full-screen-autohide =
+ .label = Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¿ÑÑлад
+ .accesskey = Ñ
+full-screen-exit =
+ .label = ÐÑйÑÑÑ Ð· поÑнаÑкÑаннага ÑÑжÑмÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## Search Engine selection buttons (one-offs)
+
+# This string prompts the user to use the list of search shortcuts in
+# the Urlbar and searchbar.
+search-one-offs-with-title = ÐÑÑÑм Ñазам ÑÑкаÑÑ Ñ:
+# This string won't wrap, so if the translated string is longer,
+# consider translating it as if it said only "Search Settings".
+search-one-offs-change-settings-button =
+ .label = ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ
+search-one-offs-change-settings-compact-button =
+ .tooltiptext = ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ
+search-one-offs-context-open-new-tab =
+ .label = ШÑкаÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ каÑÑÑÑ
+ .accesskey = к
+search-one-offs-context-set-as-default =
+ .label = ÐÑабÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑм паÑÑкавÑком
+ .accesskey = п
+search-one-offs-context-set-as-default-private =
+ .label = УÑÑалÑваÑÑ Ñк пÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð°ÐºÐ¾Ð½
+ .accesskey = з
+# Search engine one-off buttons with an @alias shortcut/keyword.
+# Variables:
+# $engineName (String): The name of the engine.
+# $alias (String): The @alias shortcut/keyword.
+search-one-offs-engine-with-alias =
+ .tooltiptext = { $engineName } ({ $alias })
+
+## Local search mode one-off buttons
+## Variables:
+## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
+## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to
+## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only
+## bookmarks).
+
+search-one-offs-bookmarks =
+ .tooltiptext = ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ({ $restrict })
+search-one-offs-tabs =
+ .tooltiptext = ÐаÑÑÐºÑ ({ $restrict })
+search-one-offs-history =
+ .tooltiptext = ÐÑÑÑоÑÑÑ ({ $restrict })
+
+## Bookmark Panel
+
+bookmark-panel-show-editor-checkbox =
+ .label = ÐаказваÑÑ ÑÑдакÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
+ .accesskey = Ð
+bookmark-panel-done-button =
+ .label = ÐаÑова
+# Width of the bookmark panel.
+# Should be large enough to fully display the Done and
+# Cancel/Remove Bookmark buttons.
+bookmark-panel =
+ .style = min-width: 25em
+
+## Identity Panel
+
+identity-connection-not-secure = ÐлÑÑÑнне не бÑÑпеÑнае
+identity-connection-secure = ÐÑÑпеÑнае злÑÑÑнне
+identity-connection-internal = ÐÑÑа бÑÑпеÑÐ½Ð°Ñ { -brand-short-name } ÑÑаÑонка.
+identity-connection-file = ÐÑÑа ÑÑаÑонка Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваеÑÑа на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.
+identity-extension-page = ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка загÑÑжана з паÑÑÑÑннÑ.
+identity-active-blocked = { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ ÑаÑÑÐºÑ ÑÑаÑонкÑ.
+identity-custom-root = ÐадклÑÑÑнне паÑвеÑджана ÑеÑÑÑÑÑкаÑам ÑмÑÑÑнÑа, ÑÐºÑ Ð½Ðµ пÑÑÐ·Ð½Ð°Ð½Ñ Mozilla.
+identity-passive-loaded = ÐекаÑоÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ (напÑÑклад, вÑÑвÑ).
+identity-active-loaded = ÐÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÐ»Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.
+identity-weak-encryption = ÐÑÑа ÑÑаÑонка ÑжÑвае ÑÐ»Ð°Ð±Ñ ÑÑп ÑÑÑÑаваннÑ.
+identity-insecure-login-forms = ÐагÑнÑ, ÑведзенÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ, могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкампÑамеÑаванÑ.
+identity-https-only-connection-upgraded = (абноÑлена да HTTPS)
+identity-https-only-label = Ð ÑжÑм «ТолÑÐºÑ HTTPS»
+identity-https-only-dropdown-on =
+ .label = Укл.
+identity-https-only-dropdown-off =
+ .label = ÐÑкл.
+identity-https-only-dropdown-off-temporarily =
+ .label = ЧаÑова вÑкл.
+identity-https-only-info-turn-on2 = УклÑÑÑÑе ÑÑжÑм "ÑолÑÐºÑ HTTPS", ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе, каб { -brand-short-name } па магÑÑмаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑлÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ.
+identity-https-only-info-turn-off2 = ÐÐ°Ð»Ñ ÑÑаÑонка вÑглÑдае нÑÑпÑаÑнай, магÑÑма, Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑаÑе адклÑÑÑÑÑ ÑÑжÑм "ТолÑÐºÑ HTTPS" Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑайÑа, каб пеÑазагÑÑзÑÑÑ Ð¿Ñаз небÑÑпеÑÐ½Ñ HTTP.
+identity-https-only-info-no-upgrade = Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне з HTTP.
+identity-permissions =
+ .value = ÐазволÑ
+identity-permissions-reload-hint = ÐагÑÑма, вам ÑпаÑÑÑбÑÑÑа пеÑазагÑÑзÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, каб Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑаÑÑ.
+identity-permissions-empty = ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑайÑÑ Ð½ÑÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ.
+identity-clear-site-data =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ ÐºÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑâ¦
+identity-connection-not-secure-security-view = ÐÑ Ð½Ðµ злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑÑпеÑна з гÑÑÑм ÑайÑам.
+identity-connection-verified = ÐÑ Ð±ÑÑпеÑна злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑÑм ÑайÑам.
+identity-ev-owner-label = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑдадзенÑ:
+identity-description-custom-root = Mozilla не пÑÑзнае гÑÑага вÑдаÑÑа ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ. ÐагÑÑма, Ñн Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð· ваÑай апеÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам.
+identity-remove-cert-exception =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне
+ .accesskey = Ð
+identity-description-insecure = ÐаÑа злÑÑÑнне з гÑÑÑм ÑайÑам не з'ÑÑлÑеÑÑа пÑÑваÑнÑм. ÐнÑаÑмаÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑводзÑÑе, можа бÑÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ (напÑÑклад, паÑолÑ, паведамленнÑ, нÑмаÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑ Ñ Ð³.д.).
+identity-description-insecure-login-forms = ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ, можа бÑÑÑ ÑкампÑамеÑавана.
+identity-description-weak-cipher-intro = ÐаÑае злÑÑÑнне з гÑÑÑм ÑайÑам ÑжÑвае ÑÐ»Ð°Ð±Ñ ÑÑп ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ з'ÑÑлÑеÑÑа пÑÑваÑнÑм.
+identity-description-weak-cipher-risk = ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑаглÑдаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ Ð²Ñб-ÑайÑа.
+identity-description-active-blocked = { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ ÑаÑÑÐºÑ ÑÑаÑонкÑ.
+identity-description-passive-loaded = ÐаÑа злÑÑÑнне не з'ÑÑлÑеÑÑа пÑÑваÑнÑм Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑводзÑÑе, можа бÑÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ .
+identity-description-passive-loaded-insecure = ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¼Ð°Ðµ небÑÑпеÑÐ½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑ (напÑÑклад, вÑÑвÑ).
+identity-description-passive-loaded-mixed = { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑае змеÑÑÑва, але Ñно ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑаеÑÑа на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ (напÑÑклад, вÑÑвÑ).
+identity-description-active-loaded = ÐÑÑÑ Ð²Ñб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае неабаÑоненае змеÑÑÑва (Ñакое, Ñк ÑÑÑнаÑÑ) Ñ Ð²Ð°Ñа злÑÑÑнне з Ñм не з'ÑÑлÑеÑÑа пÑÑваÑнÑм.
+identity-description-active-loaded-insecure = ÐнÑаÑмаÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑводзÑÑе на гÑÑÑм ÑайÑе, можа бÑÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ (напÑÑклад, паÑолÑ, паведамленнÑ, нÑмаÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑ Ñ Ð³.д.).
+identity-learn-more =
+ .value = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+identity-disable-mixed-content-blocking =
+ .label = ЧаÑова адклÑÑÑÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+ .accesskey = Ð
+identity-enable-mixed-content-blocking =
+ .label = УклÑÑÑÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+ .accesskey = У
+identity-more-info-link-text =
+ .label = ÐадÑабÑзней
+
+## Window controls
+
+browser-window-minimize-button =
+ .tooltiptext = ÐÑнÑмÑзаваÑÑ
+browser-window-maximize-button =
+ .tooltiptext = РазгаÑнÑÑÑ
+browser-window-restore-down-button =
+ .tooltiptext = ÐгаÑнÑÑÑ Ñ Ð°ÐºÐ½Ð¾
+browser-window-close-button =
+ .tooltiptext = ÐакÑÑÑÑ
+
+## Bookmarks toolbar items
+
+browser-import-button =
+ .label = ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑâ¦
+ .tooltiptext = ÐапÑÑаваÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð· ÑнÑага бÑаÑзеÑа Ñ { -brand-short-name }.
+
+## WebRTC Pop-up notifications
+
+popup-select-camera =
+ .value = Ðа Ñкой камеÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп:
+ .accesskey = Ð
+popup-select-microphone =
+ .value = Ðа Ñкога мÑкÑаÑона даÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп:
+ .accesskey = Ð
+popup-all-windows-shared = УÑе баÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð½Ð° ваÑÑм ÑкÑане бÑдÑÑÑ Ð°Ð±Ð°Ð³ÑленÑ.
+popup-screen-sharing-not-now =
+ .label = Ðе ÑÑпеÑ
+ .accesskey = Ñ
+popup-screen-sharing-never =
+ .label = ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ дазвалÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+popup-silence-notifications-checkbox = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð´ { -brand-short-name } на ÑÐ°Ñ ÑÑполÑнага доÑÑÑпÑ
+popup-silence-notifications-checkbox-warning = { -brand-short-name } не бÑдзе паказваÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑполÑнага доÑÑÑпÑ.
+
+## WebRTC window or screen share tab switch warning
+
+sharing-warning-window = ÐÑ Ð°Ð´ÐºÑÑваеÑе доÑÑÑп да { -brand-short-name }. ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑе на новÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ.
+sharing-warning-screen = ÐÑ Ð°Ð´ÐºÑÑваеÑе доÑÑÑп да ÑÑÑго ÑкÑана. ÐнÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑе на новÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ.
+sharing-warning-proceed-to-tab =
+ .label = ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° каÑÑкÑ
+sharing-warning-disable-for-session =
+ .label = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑлÑнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÑеанÑ
+
+## DevTools F12 popup
+
+enable-devtools-popup-description = Ðаб вÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ F12, ÑпаÑаÑÐºÑ Ð°Ð´ÐºÑÑйÑе ÑнÑÑÑÑменÑÑ Ð¿Ñаз Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑаÑпÑаÑоÑÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑеÑÑва.
+
+## URL Bar
+
+urlbar-default-placeholder =
+ .defaultPlaceholder = ШÑкаÑÑ ÑÑ ÑвеÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ
+# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search
+# engine is unknown.
+urlbar-placeholder =
+ .placeholder = ШÑкаÑÑ ÑÑ ÑвеÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ
+# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
+# entire web.
+# Variables
+# $name (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-placeholder-search-mode-web-2 =
+ .placeholder = ÐоÑÑк Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе
+ .aria-label = ÐоÑÑк з дапамогай { $name }
+# This placeholder is used in search mode with search engines that search a
+# specific site (e.g., Amazon).
+# Variables
+# $name (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-placeholder-search-mode-other-engine =
+ .placeholder = УвÑдзÑÑе поÑÑкавÑÑ ÑÑÑмÑнÑ
+ .aria-label = ШÑкаÑÑ Ð½Ð° { $name }
+# This placeholder is used when searching bookmarks.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks =
+ .placeholder = УвÑдзÑÑе поÑÑкавÑÑ ÑÑÑмÑнÑ
+ .aria-label = ШÑкаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+# This placeholder is used when searching history.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-history =
+ .placeholder = УвÑдзÑÑе поÑÑкавÑÑ ÑÑÑмÑнÑ
+ .aria-label = ШÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+# This placeholder is used when searching open tabs.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs =
+ .placeholder = УвÑдзÑÑе поÑÑкавÑÑ ÑÑÑмÑнÑ
+ .aria-label = ШÑкаÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+# Variables
+# $name (String): the name of the user's default search engine
+urlbar-placeholder-with-name =
+ .placeholder = ШÑкайÑе Ñ { $name } або ÑвÑдзÑÑе адÑаÑ
+urlbar-remote-control-notification-anchor =
+ .tooltiptext = ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑа пад аддаленÑм кÑÑаваннем
+urlbar-permissions-granted =
+ .tooltiptext = ÐÑ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ñб-ÑайÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.
+urlbar-switch-to-tab =
+ .value = ÐеÑаклÑÑÑÑÑа Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑ:
+# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
+urlbar-extension =
+ .value = ÐаÑÑÑÑнне:
+urlbar-go-button =
+ .tooltiptext = ÐайÑÑÑ Ð¿Ð° адÑаÑе, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ñаз Ñ Ð°Ð´ÑаÑнÑм ÑадкÑ
+urlbar-page-action-button =
+ .tooltiptext = ÐзеÑÐ½Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ
+urlbar-pocket-button =
+ .tooltiptext = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñ { -pocket-brand-name }
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+
+# Used when the private browsing engine differs from the default engine.
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-in-private-w-engine = ÐоÑÑк Ñ { $engine } Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑм акне
+# Used when the private browsing engine is the same as the default engine.
+urlbar-result-action-search-in-private = ÐоÑÑк Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑм акне
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-w-engine = ÐоÑÑк з дапамогай { $engine }
+urlbar-result-action-sponsored = СпонÑаÑÑкÑ
+urlbar-result-action-switch-tab = ÐеÑаклÑÑÑÑÑа Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+urlbar-result-action-visit = ÐаведаÑÑ
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-web = ÐаÑÑÑнÑÑе Tab Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð· дапамогай { $engine }
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-other = ÐаÑÑÑнÑÑе Tab Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ { $engine }
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-result-action-tabtosearch-web = ШÑкайÑе з дапамогай { $engine } наÑпÑоÑÑ Ð· адÑаÑнага Ñадка
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine = ШÑкайÑе Ñ { $engine } наÑпÑоÑÑ Ð· адÑаÑнага Ñадка
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.
+
+urlbar-result-action-search-bookmarks = ШÑкаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ
+urlbar-result-action-search-history = ШÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+urlbar-result-action-search-tabs = ШÑкаÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑкаÑ
+
+## Full Screen and Pointer Lock UI
+
+# Please ensure that the domain stays in the `` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
+fullscreen-warning-domain = { $domain } ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑнаÑкÑаннÑ
+fullscreen-warning-no-domain = ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑнаÑкÑаннÑ
+fullscreen-exit-button = ÐÑйÑÑÑ Ð· поÑнаÑкÑаннага ÑÑжÑÐ¼Ñ (Esc)
+# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
+fullscreen-exit-mac-button = ÐÑйÑÑÑ Ð· поÑнаÑкÑаннага ÑÑжÑÐ¼Ñ (esc)
+# Please ensure that the domain stays in the `` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
+pointerlock-warning-domain = { $domain } кÑÑÑе ваÑÑм ÑказалÑнÑкам. ÐаÑÑÑнÑÑе Esc, каб ÑзÑÑÑ ÐºÑÑаванне.
+pointerlock-warning-no-domain = ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÑÑÑе ваÑÑм ÑказалÑнÑкам. ÐаÑÑÑнÑÑе Esc, каб ÑзÑÑÑ ÐºÑÑаванне.
diff --git a/browser/browser/browserContext.ftl b/browser/browser/browserContext.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5577e849a59
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -0,0 +1,319 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+navbar-tooltip-instruction =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐаÑÑгнÑÑÑ ÑнÑз, каб паказаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+ *[other] ÐÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ»Ñк або паÑÑгнÑÑÑ ÑнÑз, каб паказаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+ }
+
+## Back
+
+main-context-menu-back =
+ .tooltiptext = ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка
+ .aria-label = Ðазад
+ .accesskey = Ð
+navbar-tooltip-back =
+ .value = { main-context-menu-back.tooltiptext }
+toolbar-button-back =
+ .label = { main-context-menu-back.aria-label }
+
+## Forward
+
+main-context-menu-forward =
+ .tooltiptext = ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка
+ .aria-label = ÐапеÑад
+ .accesskey = Ð
+navbar-tooltip-forward =
+ .value = { main-context-menu-forward.tooltiptext }
+toolbar-button-forward =
+ .label = { main-context-menu-forward.aria-label }
+
+## Reload
+
+main-context-menu-reload =
+ .aria-label = ÐбнавÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+toolbar-button-reload =
+ .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Stop
+
+main-context-menu-stop =
+ .aria-label = СпÑнÑÑÑ
+ .accesskey = С
+toolbar-button-stop =
+ .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
+
+## Stop-Reload Button
+
+toolbar-button-stop-reload =
+ .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Save Page
+
+main-context-menu-page-save =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñкâ¦
+ .accesskey = Ñ
+toolbar-button-page-save =
+ .label = { main-context-menu-page-save.label }
+
+## Simple menu items
+
+main-context-menu-bookmark-add =
+ .aria-label = ÐадаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+ .accesskey = а
+ .tooltiptext = ÐадаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
+ .aria-label = ÐадаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+ .accesskey = а
+ .tooltiptext = ÐадаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ({ $shortcut })
+main-context-menu-bookmark-change =
+ .aria-label = ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+ .accesskey = а
+ .tooltiptext = ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
+ .aria-label = ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+ .accesskey = а
+ .tooltiptext = ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ({ $shortcut })
+main-context-menu-open-link =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-open-link-new-tab =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ каÑÑÑÑ
+ .accesskey = й
+main-context-menu-open-link-container-tab =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ каÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑа
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-open-link-new-window =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне
+ .accesskey = п
+main-context-menu-open-link-new-private-window =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм пÑÑваÑнÑм акне
+ .accesskey = а
+main-context-menu-bookmark-this-link =
+ .label = ÐадаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-save-link =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñкâ¦
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-save-link-to-pocket =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ { -pocket-brand-name }
+ .accesskey = Ñ
+
+## The access keys for "Copy Link Location" and "Copy Email Address"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-copy-email =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-copy-link =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## Media (video/audio) controls
+##
+## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
+## same because the two context-menu items are
+## mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-play =
+ .label = ÐÑаÑÑ
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-media-pause =
+ .label = ÐÑÑпÑнÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+##
+
+main-context-menu-media-mute =
+ .label = ÐаглÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-media-unmute =
+ .label = УклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк
+ .accesskey = У
+main-context-menu-media-play-speed =
+ .label = Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ
+ .accesskey = в
+main-context-menu-media-play-speed-slow =
+ .label = ÐаволÑна (0.5Ã)
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-media-play-speed-normal =
+ .label = ÐвÑÑайна
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-media-play-speed-fast =
+ .label = Ð¥ÑÑка (1.25Ã)
+ .accesskey = Х
+main-context-menu-media-play-speed-faster =
+ .label = Ð¥ÑÑÑÑй (1.5Ã)
+ .accesskey = Ñ
+# "Ludicrous" is a reference to the movie "Space Balls" and is meant
+# to say that this speed is very fast.
+main-context-menu-media-play-speed-fastest =
+ .label = ÐÑзглÑзда (2Ã)
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-media-loop =
+ .label = ÐаÑÑклÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
+## because the two context-menu items are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-show-controls =
+ .label = ÐаказаÑÑ ÑлеменÑÑ ÐºÑÑаваннÑ
+ .accesskey = к
+main-context-menu-media-hide-controls =
+ .label = Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑлеменÑÑ ÐºÑÑаваннÑ
+ .accesskey = к
+
+##
+
+main-context-menu-media-video-fullscreen =
+ .label = УвеÑÑ ÑкÑан
+ .accesskey = У
+main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÑкÑан
+ .accesskey = Ð
+# This is used when right-clicking on a video in the
+# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled.
+main-context-menu-media-pip =
+ .label = ÐÑÑва Ñ Ð²ÑÑве
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-image-reload =
+ .label = ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-image-view =
+ .label = ÐÑаглÑдзеÑÑ Ð²ÑÑвÑ
+ .accesskey = г
+main-context-menu-video-view =
+ .label = ÐÑагледзеÑÑ Ð²ÑдÑа
+ .accesskey = г
+main-context-menu-image-copy =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ Ð²ÑÑвÑ
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-image-copy-location =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° вÑÑвÑ
+ .accesskey = а
+main-context-menu-video-copy-location =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° вÑдÑа
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-audio-copy-location =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° аÑдÑÑ
+ .accesskey = п
+main-context-menu-image-save-as =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ñкâ¦
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-image-email =
+ .label = ÐаÑлаÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ñл.поÑÑайâ¦
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-image-set-as-background =
+ .label = УÑÑалÑваÑÑ Ñк Ñон пÑаÑоÑнага ÑÑалаâ¦
+ .accesskey = У
+main-context-menu-image-info =
+ .label = ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа вÑÑвÑ
+ .accesskey = в
+main-context-menu-image-desc =
+ .label = ÐаглÑдзеÑÑ Ð°Ð¿ÑÑанне
+ .accesskey = а
+main-context-menu-video-save-as =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑдÑа Ñкâ¦
+ .accesskey = в
+main-context-menu-audio-save-as =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð³Ñк Ñкâ¦
+ .accesskey = г
+main-context-menu-video-image-save-as =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð´Ñмак Ñкâ¦
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-video-email =
+ .label = ÐаÑлаÑÑ Ð²ÑдÑа Ñл.поÑÑайâ¦
+ .accesskey = д
+main-context-menu-audio-email =
+ .label = ÐаÑлаÑÑ Ð³Ñк Ñл.поÑÑайâ¦
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-plugin-play =
+ .label = ÐадзейнÑÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ñн
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-plugin-hide =
+ .label = Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ñн
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-save-to-pocket =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ { -pocket-brand-name }
+ .accesskey = k
+main-context-menu-send-to-device =
+ .label = ÐаÑлаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладÑ
+ .accesskey = п
+main-context-menu-view-background-image =
+ .label = ÐаказаÑÑ ÑонавÑÑ Ð²ÑÑвÑ
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-generate-new-password =
+ .label = УжÑÑÑ Ð·Ð³ÐµÐ½ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑâ¦
+ .accesskey = п
+main-context-menu-keyword =
+ .label = ÐадаÑÑ ÐºÐ»ÑÑавое Ñлова Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага поÑÑкÑâ¦
+ .accesskey = к
+main-context-menu-link-send-to-device =
+ .label = ÐаÑлаÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладÑ
+ .accesskey = п
+main-context-menu-frame =
+ .label = ÐÑÑÐ°Ñ Ñамка
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-frame-show-this =
+ .label = ÐаказваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑамкÑ
+ .accesskey = г
+main-context-menu-frame-open-tab =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ каÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-frame-open-window =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне
+ .accesskey = а
+main-context-menu-frame-reload =
+ .label = ÐбнавÑÑÑ ÑамкÑ
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-frame-bookmark =
+ .label = ÐадаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÑамкÑ
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-frame-save-as =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ñкâ¦
+ .accesskey = к
+main-context-menu-frame-print =
+ .label = ÐÑÑкаваÑÑ ÑамкÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-frame-view-source =
+ .label = ÐÑаглÑдзеÑÑ Ð·ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñк ÑамкÑ
+ .accesskey = з
+main-context-menu-frame-view-info =
+ .label = ÐÑаглÑдзеÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑамкÑ
+ .accesskey = з
+main-context-menu-print-selection =
+ .label = ÐÑÑкаваÑÑ Ð²ÑлÑÑÑнне
+ .accesskey = к
+main-context-menu-view-selection-source =
+ .label = ÐÑаглÑдзеÑÑ Ð·ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñк вÑлÑÑÑннÑ
+ .accesskey = л
+main-context-menu-view-page-source =
+ .label = ÐÑаглÑдзеÑÑ Ð·ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñк ÑÑаÑонкÑ
+ .accesskey = з
+main-context-menu-view-page-info =
+ .label = ÐÑаглÑдзеÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÑаÑонкÑ
+ .accesskey = з
+main-context-menu-bidi-switch-text =
+ .label = ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑнак ÑÑкÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+main-context-menu-bidi-switch-page =
+ .label = ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑнак ÑÑаÑонкÑ
+ .accesskey = к
+main-context-menu-inspect-element =
+ .label = ÐаÑледаваÑÑ ÑлеменÑ
+ .accesskey = Ð
+main-context-menu-inspect-a11y-properties =
+ .label = ÐаÑледаваÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ
+main-context-menu-eme-learn-more =
+ .label = ÐаведаÑÑа болÑÑ Ð¿Ñа DRMâ¦
+ .accesskey = D
diff --git a/browser/browser/browserSets.ftl b/browser/browser/browserSets.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..10ae7b8e1be
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -0,0 +1,180 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+window-minimize-command =
+ .label = ÐÑнÑмÑзаваÑÑ
+window-zoom-command =
+ .label = ÐавÑлÑÑÑÑÑ
+window-new-shortcut =
+ .key = N
+window-minimize-shortcut =
+ .key = m
+close-shortcut =
+ .key = W
+tab-new-shortcut =
+ .key = t
+location-open-shortcut =
+ .key = l
+location-open-shortcut-alt =
+ .key = D
+search-focus-shortcut =
+ .key = k
+# This shortcut is used in two contexts:
+# - web search
+# - find in page
+find-shortcut =
+ .key = f
+search-find-again-shortcut =
+ .key = g
+search-find-again-shortcut-alt =
+ .keycode = VK_F3
+search-find-selection-shortcut =
+ .key = e
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+search-focus-shortcut-alt =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] j
+ *[other] e
+ }
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+downloads-shortcut =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] y
+ *[other] j
+ }
+addons-shortcut =
+ .key = A
+file-open-shortcut =
+ .key = o
+save-page-shortcut =
+ .key = s
+page-source-shortcut =
+ .key = u
+# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
+# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
+# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
+# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
+# users on macOS. See bug 1398988.
+page-source-shortcut-safari =
+ .key = u
+page-info-shortcut =
+ .key = i
+print-shortcut =
+ .key = p
+mute-toggle-shortcut =
+ .key = M
+nav-back-shortcut-alt =
+ .key = [
+nav-fwd-shortcut-alt =
+ .key = ]
+nav-reload-shortcut =
+ .key = r
+# Shortcut available only on macOS.
+nav-stop-shortcut =
+ .key = .
+history-show-all-shortcut =
+ .key = H
+history-show-all-shortcut-mac =
+ .key = Y
+history-sidebar-shortcut =
+ .key = h
+full-screen-shortcut =
+ .key = f
+reader-mode-toggle-shortcut-windows =
+ .keycode = VK_F9
+reader-mode-toggle-shortcut-other =
+ .key = R
+picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
+ .key = ]
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
+ .key = { "}" }
+picture-in-picture-toggle-shortcut =
+ .key = ]
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
+ .key = { "}" }
+bookmark-this-page-shortcut =
+ .key = d
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-all-shortcut =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] o
+ *[other] b
+ }
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-library-shortcut =
+ .key = O
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-sidebar-shortcut =
+ .key = b
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-toolbar-shortcut =
+ .key = B
+
+## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
+## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
+
+full-zoom-reduce-shortcut =
+ .key = -
+# If in keyboard layouts popular for your locale you need to use the shift key
+# to access the original shortcuts, the following shortcuts can be used.
+# Otherwise their values should remain empty.
+full-zoom-reduce-shortcut-alt =
+ .key = { "" }
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
+ .key = _
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
+ .key = { "" }
+full-zoom-enlarge-shortcut =
+ .key = +
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
+ .key = =
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
+ .key = { "" }
+full-zoom-reset-shortcut =
+ .key = 0
+full-zoom-reset-shortcut-alt =
+ .key = { "" }
+
+##
+
+bidi-switch-direction-shortcut =
+ .key = X
+private-browsing-shortcut =
+ .key = P
+
+## The shortcuts below are for Mac specific
+## global menu.
+
+quit-app-shortcut =
+ .key = Q
+help-shortcut =
+ .key = ?
+preferences-shortcut =
+ .key = ,
+hide-app-shortcut =
+ .key = H
+hide-other-apps-shortcut =
+ .key = H
diff --git a/browser/browser/customizeMode.ftl b/browser/browser/customizeMode.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a7396929e0e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+customize-mode-restore-defaults =
+ .label = ÐднавÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑÑ
+customize-mode-menu-and-toolbars-header = ÐеÑаÑÑгнÑÑе ÑлÑбÑнÑÑ ÑлеменÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð¿ÑÑлад або Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑапаÑненнÑ.
+customize-mode-overflow-list-title = ÐÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑапаÑненнÑ
+customize-mode-uidensity =
+ .label = ШÑÑлÑнаÑÑÑ
+customize-mode-done =
+ .label = ÐаÑова
+customize-mode-lwthemes-menu-manage =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ
+ .accesskey = Ð
+customize-mode-toolbars =
+ .label = ÐалÑÑÑ Ð¿ÑÑлад
+customize-mode-titlebar =
+ .label = ÐанÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñка
+customize-mode-uidensity-menu-touch =
+ .label = ÐоÑÑк
+ .accesskey = Ð
+ .tooltiptext = ÐоÑÑк
+customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
+ .label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑк Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÑÑнага ÑÑжÑмÑ
+customize-mode-extra-drag-space =
+ .label = ÐÑагал Ð´Ð»Ñ ÑÑганнÑ
+customize-mode-lwthemes =
+ .label = ТÑмÑ
+customize-mode-overflow-list-description = ÐеÑаÑÑгнÑÑе ÑлеменÑÑ ÑÑдÑ, каб ÑÑÑмаÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ ÑÑкой, але не на палÑÑÑ Ð¿ÑÑладâ¦
+customize-mode-uidensity-menu-normal =
+ .label = ÐвÑÑайна
+ .accesskey = Ð
+ .tooltiptext = ÐвÑÑайна
+customize-mode-uidensity-menu-compact =
+ .label = ÐампакÑна
+ .accesskey = Ð
+ .tooltiptext = ÐампакÑна
+customize-mode-lwthemes-menu-get-more =
+ .label = ÐÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑм
+ .accesskey = Ð
+customize-mode-undo-cmd =
+ .label = ÐдмÑнÑÑÑ
+customize-mode-lwthemes-my-themes =
+ .value = Ðае ÑÑмÑ
+customize-mode-touchbar-cmd =
+ .label = УладкаваÑÑ ÑенÑаÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑâ¦
diff --git a/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8d818eeba98
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The question portion of the following message should have the and tags surrounding it.
+default-browser-notification-message = ÐÑабÑÑÑ { -brand-short-name } ваÑÑм пÑадвÑзнаÑанÑм бÑаÑзеÑам? ÐÑÑÑмайÑе Ñ ÑÑкае, бÑÑпеÑнае Ñ Ð¿ÑÑваÑнае аглÑданне ÐнÑÑÑнÑÑÑ.
+default-browser-notification-button =
+ .label = ÐÑабÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑм
+ .accesskey = Ñ
diff --git a/browser/browser/downloads.ftl b/browser/browser/downloads.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7a166e4aef0
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/downloads.ftl
@@ -0,0 +1,166 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe
+## the Downloads Panel.
+
+downloads-window =
+ .title = СÑÑгваннÑ
+downloads-panel =
+ .aria-label = СÑÑгваннÑ
+
+##
+
+# The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using
+# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of
+# in-progress and blocked downloads.
+downloads-panel-list =
+ .style = width: 70ch
+
+downloads-cmd-pause =
+ .label = ÐÑÑпÑнÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+downloads-cmd-resume =
+ .label = ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+downloads-cmd-cancel =
+ .tooltiptext = СкаÑаваÑÑ
+downloads-cmd-cancel-panel =
+ .aria-label = СкаÑаваÑÑ
+
+# This message is only displayed on Windows and Linux devices
+downloads-cmd-show-menuitem =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
+ .accesskey = Ð
+
+# This message is only displayed on macOS devices
+downloads-cmd-show-menuitem-mac =
+ .label = ÐаказаÑÑ Ñ ÑÑкалÑнÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+downloads-cmd-use-system-default =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑм пÑаглÑдалÑнÑкÑ
+ .accesskey = м
+
+downloads-cmd-always-use-system-default =
+ .label = ÐаÑÐ¶Ð´Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑваÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмнÑм пÑаглÑдалÑнÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+downloads-cmd-show-button =
+ .tooltiptext =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐаказаÑÑ Ñ ÑÑкалÑнÑкÑ
+ *[other] ÐдкÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
+ }
+
+downloads-cmd-show-panel =
+ .aria-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐаказаÑÑ Ñ ÑÑкалÑнÑкÑ
+ *[other] ÐдкÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
+ }
+downloads-cmd-show-description =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐаказаÑÑ Ñ ÑÑкалÑнÑкÑ
+ *[other] ÐдкÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
+ }
+
+downloads-cmd-show-downloads =
+ .label = ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÑÑÑгваннÑÑ
+downloads-cmd-retry =
+ .tooltiptext = ÐаÑÑаÑÑÑÑ
+downloads-cmd-retry-panel =
+ .aria-label = ÐаÑÑаÑÑÑÑ
+downloads-cmd-go-to-download-page =
+ .label = ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÑгваннÑ
+ .accesskey = з
+downloads-cmd-copy-download-link =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ÑÑÑгваннÑ
+ .accesskey = Ð
+downloads-cmd-remove-from-history =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð· гÑÑÑоÑÑÑ
+ .accesskey = г
+downloads-cmd-clear-list =
+ .label = ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑадпаказÑ
+ .accesskey = Ñ
+downloads-cmd-clear-downloads =
+ .label = ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑгваннÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
+downloads-cmd-unblock =
+ .label = ÐазволÑÑÑ ÑÑÑгванне
+ .accesskey = о
+
+# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
+downloads-cmd-remove-file =
+ .tooltiptext = СÑеÑÑÑ Ñайл
+
+downloads-cmd-remove-file-panel =
+ .aria-label = СÑеÑÑÑ Ñайл
+
+# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
+# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
+# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
+downloads-cmd-choose-unblock =
+ .tooltiptext = СÑеÑÑÑ Ñайл ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ ÑÑÑгванне
+
+downloads-cmd-choose-unblock-panel =
+ .aria-label = СÑеÑÑÑ Ñайл ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ ÑÑÑгванне
+
+# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
+# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
+# file or remove the download. Opening is the default option.
+downloads-cmd-choose-open =
+ .tooltiptext = ÐдкÑÑÑÑ ÑÑ ÑÑеÑÑÑ Ñайл
+
+downloads-cmd-choose-open-panel =
+ .aria-label = ÐдкÑÑÑÑ ÑÑ ÑÑеÑÑÑ Ñайл
+
+# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
+# show more information for user to take the next action.
+downloads-show-more-information =
+ .value = ÐаказаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак
+
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+downloads-open-file =
+ .value = ÐдкÑÑÑÑ Ñайл
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+downloads-retry-download =
+ .value = ÐаÑÑаÑÑÑÑ ÑÑÑгванне
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
+# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
+downloads-cancel-download =
+ .value = СкаÑаваÑÑ ÑÑÑгванне
+
+# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
+# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
+# the panel at all.
+downloads-history =
+ .label = ÐаказаÑÑ ÑÑе ÑÑÑгваннÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
+# that we are showing the details of a single download.
+downloads-details =
+ .title = ÐадÑабÑзнаÑÑÑ ÑÑÑгваннÑ
+
+downloads-clear-downloads-button =
+ .label = ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑгваннÑ
+ .tooltiptext = ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑконÑанÑÑ, ÑкаÑованÑÑ Ñ Ð½ÑÑдаÑнÑÑ ÑÑÑгваннÑ
+
+# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
+# is displayed inside a browser tab.
+downloads-list-empty =
+ .value = ÐÑма ÑÑÑгваннÑÑ.
+
+# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
+downloads-panel-empty =
+ .value = ÐÑма ÑÑÑгваннÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑеанÑе.
diff --git a/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d0b8ab75b2a
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+bookmark-overlay-name =
+ .value = Ðазва:
+ .accesskey = Ð
+
+bookmark-overlay-location =
+ .value = ÐдÑаÑ:
+ .accesskey = Ð
+
+bookmark-overlay-folder =
+ .value = Ðапка:
+
+bookmark-overlay-choose =
+ .label = ÐÑбаÑâ¦
+
+bookmark-overlay-folders-expander =
+ .tooltiptext = ÐаказаÑÑ ÑÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+
+bookmark-overlay-new-folder-button =
+ .label = ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°
+ .accesskey = о
+
+bookmark-overlay-tags =
+ .value = ТÑгÑ:
+ .accesskey = Т
+
+bookmark-overlay-tags-empty-description =
+ .placeholder = ÐддзÑлÑйÑе ÑÑÐ³Ñ ÐºÐ¾ÑкамÑ
+
+bookmark-overlay-tags-expander =
+ .tooltiptext = ÐаказаÑÑ ÑÑе ÑÑгÑ
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+
+bookmark-overlay-keyword =
+ .value = ÐлÑÑавое Ñлова:
+ .accesskey = Ð
diff --git a/browser/browser/menubar.ftl b/browser/browser/menubar.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..65a53293904
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -0,0 +1,274 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## File Menu
+
+menu-file =
+ .label = Файл
+ .accesskey = Ф
+menu-file-new-tab =
+ .label = ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка
+ .accesskey = Ñ
+menu-file-new-container-tab =
+ .label = ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка канÑÑйнеÑа
+ .accesskey = Ð
+menu-file-new-window =
+ .label = Ðовае акно
+ .accesskey = Ð
+menu-file-new-private-window =
+ .label = Ðовае пÑÑваÑнае акно
+ .accesskey = а
+# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
+# that aren't main browser windows, or when there are no windows
+# but Firefox is still running.
+menu-file-open-location =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑâ¦
+menu-file-open-file =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ Ñайлâ¦
+ .accesskey = Ñ
+menu-file-close =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-file-close-window =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ Ð°ÐºÐ½Ð¾
+ .accesskey = н
+menu-file-save-page =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñкâ¦
+ .accesskey = Ñ
+menu-file-email-link =
+ .label = ÐаÑлаÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñл.поÑÑайâ¦
+ .accesskey = Ñ
+menu-file-print-setup =
+ .label = ÐаладзÑÑÑ ÑÑаÑонкÑâ¦
+ .accesskey = л
+menu-file-print-preview =
+ .label = ÐеÑадпÑаглÑд дÑÑкÑ
+ .accesskey = г
+menu-file-print =
+ .label = ÐÑÑкаваÑÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+menu-file-import-from-another-browser =
+ .label = ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð· ÑнÑага бÑаÑзеÑаâ¦
+ .accesskey = Ñ
+menu-file-go-offline =
+ .label = ÐÑаÑа па-за ÑеÑкаÑ
+ .accesskey = з
+
+## Edit Menu
+
+menu-edit =
+ .label = ÐÑаÑка
+ .accesskey = Ñ
+menu-edit-find-on =
+ .label = ÐнайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+menu-edit-find-again =
+ .label = ШÑкаÑÑ ÑзноÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-edit-bidi-switch-text-direction =
+ .label = ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑнак ÑÑкÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## View Menu
+
+menu-view =
+ .label = ÐÑаглÑд
+ .accesskey = Ð
+menu-view-toolbars-menu =
+ .label = ÐалÑÑÑ Ð¿ÑÑлад
+ .accesskey = л
+menu-view-customize-toolbar =
+ .label = УладкаваÑÑâ¦
+ .accesskey = л
+menu-view-sidebar =
+ .label = ÐÐ°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ
+ .accesskey = п
+menu-view-bookmarks =
+ .label = ÐакладкÑ
+menu-view-history-button =
+ .label = ÐÑÑÑоÑÑÑ
+menu-view-synced-tabs-sidebar =
+ .label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+menu-view-full-zoom =
+ .label = ÐавелÑÑÑнне
+ .accesskey = Ð
+menu-view-full-zoom-enlarge =
+ .label = ÐавÑлÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = в
+menu-view-full-zoom-reduce =
+ .label = ÐаменÑÑÑÑ
+ .accesskey = м
+menu-view-full-zoom-actual-size =
+ .label = ФакÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ
+ .accesskey = Ф
+menu-view-full-zoom-toggle =
+ .label = ÐавÑлÑÑваÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÑкÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-view-page-style-menu =
+ .label = СÑÑÐ»Ñ ÑÑаÑонкÑ
+ .accesskey = С
+menu-view-page-style-no-style =
+ .label = Ðез ÑÑÑлÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-view-page-basic-style =
+ .label = ÐÐ°Ð·Ð°Ð²Ñ ÑÑÑÐ»Ñ ÑÑаÑонкÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-view-charset =
+ .label = Ðадаванне ÑÑкÑÑÑ
+ .accesskey = к
+
+## These should match what Safari and other Apple applications
+## use on macOS.
+
+menu-view-enter-full-screen =
+ .label = Ðа поÑÐ½Ñ ÑкÑан
+ .accesskey = п
+menu-view-exit-full-screen =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÑкÑан
+ .accesskey = Ð
+menu-view-full-screen =
+ .label = УвеÑÑ ÑкÑан
+ .accesskey = У
+
+##
+
+menu-view-show-all-tabs =
+ .label = ÐаказаÑÑ ÑÑе каÑÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-view-bidi-switch-page-direction =
+ .label = ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑнак ÑÑаÑонкÑ
+ .accesskey = к
+
+## History Menu
+
+menu-history =
+ .label = ÐÑÑÑоÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-history-show-all-history =
+ .label = ÐаказаÑÑ ÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+menu-history-clear-recent-history =
+ .label = ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð½ÑдаÑнÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑâ¦
+menu-history-synced-tabs =
+ .label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+menu-history-restore-last-session =
+ .label = ÐднавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑеанÑ
+menu-history-hidden-tabs =
+ .label = Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+menu-history-undo-menu =
+ .label = ÐÑдаÑна закÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+menu-history-undo-window-menu =
+ .label = ÐÑдаÑна закÑÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ
+
+## Bookmarks Menu
+
+menu-bookmarks-menu =
+ .label = ÐакладкÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-bookmarks-show-all =
+ .label = ÐаказаÑÑ ÑÑе закладкÑ
+menu-bookmark-this-page =
+ .label = ÐадаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ
+menu-bookmark-edit =
+ .label = ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+menu-bookmarks-all-tabs =
+ .label = ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑе каÑÑкÑâ¦
+menu-bookmarks-toolbar =
+ .label = ÐалÑÑа закладак
+menu-bookmarks-other =
+ .label = ÐнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+menu-bookmarks-mobile =
+ .label = ÐабÑлÑнÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+
+## Tools Menu
+
+menu-tools =
+ .label = ÐÑÑладÑ
+ .accesskey = л
+menu-tools-downloads =
+ .label = СÑÑгваннÑ
+ .accesskey = С
+menu-tools-addons =
+ .label = ÐадаÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-tools-fxa-sign-in =
+ .label = УвайÑÑÑ Ñ { -brand-product-name }â¦
+ .accesskey = Ñ
+menu-tools-turn-on-sync =
+ .label = УклÑÑÑÑÑ { -sync-brand-short-name }â¦
+ .accesskey = Ñ
+menu-tools-sync-now =
+ .label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаваÑÑ Ð·Ð°Ñаз
+ .accesskey = С
+menu-tools-fxa-re-auth =
+ .label = ÐеÑазлÑÑÑÑÑа з { -brand-product-name }â¦
+ .accesskey = Ð
+menu-tools-web-developer =
+ .label = РаÑпÑаÑоÑÑÑÑк СеÑÑва
+ .accesskey = Ð
+menu-tools-page-source =
+ .label = ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ ÑÑаÑонкÑ
+ .accesskey = Ñ
+menu-tools-page-info =
+ .label = ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÑаÑонкÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-preferences =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐаладÑ
+ *[other] ÐаладÑ
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] Ð
+ *[other] л
+ }
+menu-tools-layout-debugger =
+ .label = ÐдладÑÑк макеÑа
+ .accesskey = Ð
+
+## Window Menu
+
+menu-window-menu =
+ .label = Ðкно
+menu-window-bring-all-to-front =
+ .label = ÐÑÑÑгнÑÑÑ ÑÑе напеÑад
+
+## Help Menu
+
+menu-help =
+ .label = Ðаведка
+ .accesskey = Ð
+menu-help-product =
+ .label = Ðаведка { -brand-shorter-name }
+ .accesskey = Ð
+menu-help-show-tour =
+ .label = ÐнаÑмÑÑва з { -brand-shorter-name }
+ .accesskey = Ð
+menu-help-import-from-another-browser =
+ .label = ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð· ÑнÑага бÑаÑзеÑаâ¦
+ .accesskey = Ñ
+menu-help-keyboard-shortcuts =
+ .label = СпалÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-help-troubleshooting-info =
+ .label = ÐвеÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемаÑ
+ .accesskey = Ð
+menu-help-feedback-page =
+ .label = ÐадаÑÑ Ð²Ð¾Ð´Ð³Ñкâ¦
+ .accesskey = Ð
+menu-help-safe-mode-without-addons =
+ .label = ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· дадаÑкаÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+menu-help-safe-mode-with-addons =
+ .label = ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð· дадаÑкамÑ
+ .accesskey = Ð
+# Label of the Help menu item. Either this or
+# menu-help-notdeceptive is shown.
+menu-help-report-deceptive-site =
+ .label = ÐаведамÑÑÑ Ð°Ð± падÑобленÑм ÑайÑеâ¦
+ .accesskey = Ð
+menu-help-not-deceptive =
+ .label = ÐÑÑа не падманлÑÐ²Ñ ÑайÑâ¦
+ .accesskey = в
diff --git a/browser/browser/migration.ftl b/browser/browser/migration.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f88def7f688
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/migration.ftl
@@ -0,0 +1,148 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migration-wizard =
+ .title = ÐайÑÑÐ°Ñ ÑмпаÑÑÑ
+import-from =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, закладкÑ, гÑÑÑоÑÑÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð·:
+ *[other] ÐмпаÑÑ Ðалад, Ðакладак, ÐÑÑÑоÑÑÑ, ÐаÑолÑÑ ÑÑ ÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð·:
+ }
+import-from-bookmarks = ÐмпаÑÑ Ðакладак з:
+import-from-ie =
+ .label = Microsoft Internet Explorer
+ .accesskey = M
+import-from-edge =
+ .label = Microsoft Edge
+ .accesskey = E
+import-from-edge-legacy =
+ .label = Microsoft Edge ÑÑаÑой веÑÑÑÑ
+ .accesskey = о
+import-from-edge-beta =
+ .label = Microsoft Edge Beta
+ .accesskey = d
+import-from-nothing =
+ .label = Ðе ÑмпаÑÑаваÑÑ Ð½ÑÑога
+ .accesskey = Ð
+import-from-safari =
+ .label = Safari
+ .accesskey = S
+import-from-canary =
+ .label = Chrome Canary
+ .accesskey = n
+import-from-chrome =
+ .label = Chrome
+ .accesskey = C
+import-from-chrome-beta =
+ .label = Chrome Beta
+ .accesskey = B
+import-from-chrome-dev =
+ .label = Chrome Dev
+ .accesskey = D
+import-from-chromium =
+ .label = Chromium
+ .accesskey = u
+import-from-firefox =
+ .label = Firefox
+ .accesskey = x
+import-from-360se =
+ .label = 360 Secure Browser
+ .accesskey = 3
+no-migration-sources = Ðе Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑкÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð± ÑÑÑÑмлÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ, гÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ паÑолÑ.
+import-source-page-title = ÐмпаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+import-items-page-title = ÐлеменÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑÑ
+import-items-description = ÐÑбеÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑлеменÑÑ ÑÑÑба ÑмпаÑÑаваÑÑ:
+import-permissions-page-title = ÐайÑе дазвол Ð´Ð»Ñ { -brand-short-name }
+# Do not translate "Bookmarks.plist"; the file name is the same everywhere.
+import-permissions-description = macOS паÑÑабÑе ад Ð²Ð°Ñ ÑÑнага Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ { -brand-short-name } аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да закладак Safari. ÐаÑÑÑнÑÑе «ÐÑаÑÑгнÑÑÑ» Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе Ñайл «Bookmarks.plist» на панÑÐ»Ñ Â«ÐдкÑÑÑÑ Ñайл», ÑÐºÐ°Ñ Ð·'ÑвÑÑÑа.
+import-migrating-page-title = ÐмпаÑÑâ¦
+import-migrating-description = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð°Ñаз ÑмпаÑÑÑÑÑÑаâ¦
+import-select-profile-page-title = ÐÑÐ±Ð°Ñ ÐÑоÑÑлÑ
+import-select-profile-description = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑÑ Ð·:
+import-done-page-title = ÐмпаÑÑ ÐÑкананÑ
+import-done-description = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑмпаÑÑаванÑ:
+import-close-source-browser = ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ Ð¿ÐµÑад пÑаÑÑгам, ÑÑо вÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ.
+# Displays which browser the bookmarks are being imported from
+#
+# Variables:
+# $source (String): The browser the user has chosen to import bookmarks from.
+imported-bookmarks-source = Ð { $source }
+source-name-ie = Internet Explorer
+source-name-edge = Microsoft Edge
+source-name-edge-beta = Microsoft Edge Beta
+source-name-safari = Safari
+source-name-canary = Google Chrome Canary
+source-name-chrome = Google Chrome
+source-name-chrome-beta = Google Chrome Beta
+source-name-chrome-dev = Google Chrome Dev
+source-name-chromium = Chromium
+source-name-firefox = Mozilla Firefox
+source-name-360se = 360 Secure Browser
+imported-safari-reading-list = СпÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ (з Safari)
+imported-edge-reading-list = СпÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ (з Edge)
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## ie
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+browser-data-cookies-checkbox =
+ .label = ÐÑкÑ
+browser-data-cookies-label =
+ .value = ÐÑкÑ
+browser-data-history-checkbox =
+ .label =
+ { $browser ->
+ [firefox] ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+ *[other] ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+ }
+browser-data-history-label =
+ .value =
+ { $browser ->
+ [firefox] ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+ *[other] ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+ }
+browser-data-formdata-checkbox =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑоÑмаÑ
+browser-data-formdata-label =
+ .value = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑоÑмаÑ
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-checkbox =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-label =
+ .value = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+browser-data-bookmarks-checkbox =
+ .label =
+ { $browser ->
+ [ie] ÐакладкÑ
+ [edge] ÐакладкÑ
+ *[other] ÐакладкÑ
+ }
+browser-data-bookmarks-label =
+ .value =
+ { $browser ->
+ [ie] ÐакладкÑ
+ [edge] ÐакладкÑ
+ *[other] ÐакладкÑ
+ }
+browser-data-otherdata-checkbox =
+ .label = ÐнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+browser-data-otherdata-label =
+ .label = ÐнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+browser-data-session-checkbox =
+ .label = ÐÐ¾ÐºÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+browser-data-session-label =
+ .value = ÐÐ¾ÐºÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑ
diff --git a/browser/browser/newInstallPage.ftl b/browser/browser/newInstallPage.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0172352ca60
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newInstallPage.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### For this feature, "installation" is used to mean "this discrete download of
+### Firefox" and "version" is used to mean "the specific revision number of a
+### given Firefox channel". These terms are not synonymous.
+
+title = ÐажнÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑнÑ
+heading = ÐÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð°ÑÑм пÑоÑÑÐ»Ñ { -brand-short-name }
+
+changed-title = ШÑо змÑнÑлаÑÑ?
+changed-desc-profiles = ÐÑÑа ÑÑÑаноÑка { -brand-short-name } мае Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑоÑÑлÑ. ÐÑоÑÑÐ»Ñ ÑÑÑлÑе Ñабой Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑайлаÑ, дзе Firefox Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñвае ÑнÑаÑмаÑÑÑ, напÑÑклад, закладкÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ.
+changed-desc-dedicated = Ðаб зÑабÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð»ÑгкÑм Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм пеÑаклÑÑÑнне памÑж ÑÑÑалÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Firefox (ÑклÑÑна з Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition Ñ Firefox Nightly), гÑÑа ÑÑÑаноÑка ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¼Ð°Ðµ адаÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑоÑÑлÑ. Ðн не дзелÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑÑÑалÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Firefox аÑÑамаÑÑÑна.
+
+lost = ÐÑ Ð½Ðµ згÑбÑÐ»Ñ Ð½ÑÑога з ÑваÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак Ñ ÑладкаваннÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñжо Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑÐ²Ð°Ð»Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñ Firefox на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ, Ñна даÑÑÑпна Ñ ÑнÑай ÑÑÑаноÑÑÑ Firefox.
+
+options-title = ЯкÑÑ Ñ Ð¼Ñне ваÑÑÑнÑÑ?
+options-do-nothing = ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑдзеÑе нÑÑога ÑабÑÑÑ, ваÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ Ñ { -brand-short-name } бÑдÑÑÑ Ð°Ð´ÑознÑваÑÑа ад дадзенÑÑ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑÑалÑÑÐºÐ°Ñ Firefox.
+options-use-sync = ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе, каб ÑÑе ваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð»ÑкавÑÑ Ð²Ð° ÑÑÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÐ°Ñ Firefox, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ { -fxaccount-brand-name } Ð´Ð»Ñ ÑÑ ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ.
+
+resources = Ð ÑÑÑÑÑÑ:
+support-link = ÐÑкаÑÑÑÑанне менеджаÑа пÑоÑÑлÑÑ - ÐÑÑÑкÑл падÑÑÑмкÑ
+
+sync-header = УвайдзÑÑе або ÑÑваÑÑÑе { -fxaccount-brand-name }
+sync-label = УвÑдзÑÑе ÑÐ²Ð°Ñ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
+sync-input =
+ .placeholder = Ðл.поÑÑа
+sync-button = ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
+sync-terms = ÐÑаÑÑгваÑÑÑ, Ð²Ñ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐµÑеÑÑ Ð· Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÐалÑÑÑкай пÑÑваÑнаÑÑÑ.
+sync-first = УпеÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑеÑÑ { -sync-brand-name }? Ðам ÑÑÑба ÑвайÑÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ ÑÑÑаноÑÑÑ Firefox Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
+sync-learn = ÐаведаÑÑа болÑÑ
diff --git a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..966a7768243
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -0,0 +1,285 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
+
+cfr-doorhanger-extension-heading = Ð Ñкамендаванае паÑÑÑÑнне
+cfr-doorhanger-feature-heading = Ð ÑÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ
+cfr-doorhanger-pintab-heading = ÐаÑпÑабÑйÑе: ÐÑÑÑпÑлÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
+##
+
+cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
+ .tooltiptext = Ð§Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð³ÑÑа баÑÑ
+cfr-doorhanger-extension-cancel-button = Ðе заÑаз
+ .accesskey = Ð
+cfr-doorhanger-extension-ok-button = ÐадаÑÑ
+ .accesskey = Ð
+cfr-doorhanger-pintab-ok-button = ÐÑÑÑпÑлÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = ÐÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ ÑÑкамендаÑÑй
+ .accesskey = Ñ
+cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = Ðе паказваÑÑ Ð¼Ð½Ðµ гÑÑÑ ÑÑкамендаÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+# This string is used on a new line below the add-on name
+# Variables:
+# $name (String) - Add-on author name
+cfr-doorhanger-extension-author = ад { $name }
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-extension-notification = Ð ÑкамендаÑÑÑ
+cfr-doorhanger-extension-notification2 = Ð ÑкамендаÑÑÑ
+ .tooltiptext = Ð ÑкамендаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑ
+ .a11y-announcement = ÐаÑÑÑпна ÑÑкамендаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑ
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-feature-notification = Ð ÑкамендаÑÑÑ
+ .tooltiptext = Ð ÑкамендаÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ
+ .a11y-announcement = ÐаÑÑÑпна ÑÑкамендаÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ
+
+## Add-on statistics
+## These strings are used to display the total number of
+## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
+
+# Variables:
+# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
+cfr-doorhanger-extension-rating =
+ .tooltiptext =
+ { $total ->
+ [one] { $total } зоÑка
+ [few] { $total } зоÑкÑ
+ *[many] { $total } зоÑак
+ }
+# Variables:
+# $total (Number) - The total number of users using the add-on
+cfr-doorhanger-extension-total-users =
+ { $total ->
+ [one] { $total } каÑÑÑÑалÑнÑк
+ [few] { $total } каÑÑÑÑалÑнÑкÑ
+ *[many] { $total } каÑÑÑÑалÑнÑкаÑ
+ }
+cfr-doorhanger-pintab-description = ÐÑÑÑмайÑе зÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да найÑаÑÑей наведанÑÑ ÑайÑаÑ. ТÑÑмайÑе ÑайÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÐºÐ°Ñ (Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑкÑ).
+
+## These messages are steps on how to use the feature and are shown together.
+
+cfr-doorhanger-pintab-step1 = ÐаÑÑÑнÑÑе пÑавай кнопкай на каÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑÑÑпÑлÑÑÑ.
+cfr-doorhanger-pintab-step2 = ÐÑбеÑÑÑе ÐÑÑÑпÑлÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ.
+cfr-doorhanger-pintab-step3 = ÐÐ°Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑÑ, Ð²Ñ ÑбаÑÑÑе блакÑÑнÑÑ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð° пÑÑÑпÑленай каÑÑÑÑ.
+cfr-doorhanger-pintab-animation-pause = ÐÑÑпÑнÑÑÑ
+cfr-doorhanger-pintab-animation-resume = ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
+
+## Firefox Accounts Message
+
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = СÑÐ½Ñ ÑанÑзÑйÑе Ñвае Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ÑÑÑдÑ.
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = ÐÑдаÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°! ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð½Ðµ заÑÑавайÑеÑÑ Ð±ÐµÐ· гÑÑай Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° ваÑÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ . ÐаÑнÑÑе пÑаÑÑ Ð· { -fxaccount-brand-name }.
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаваÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð·Ð°Ñазâ¦
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
+ .aria-label = Ðнопка закÑÑÑÑÑ
+ .title = ÐакÑÑÑÑ
+
+## Protections panel
+
+cfr-protections-panel-header = ÐглÑдайÑе без ÑÑаÑоннÑÑ Ð²Ð°ÑÑй
+cfr-protections-panel-body = ÐÐ°Ñ Ð¾ÑвайÑе Ñвае дадзенÑÑ Ð¿ÑÑ Ñабе. { -brand-short-name } абаÑанÑе Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ многÑÑ ÑамÑÑ ÑаÑпаÑÑÑджанÑÑ ÑÑÑкеÑаÑ, ÑкÑÑ ÑоÑаÑÑ Ð·Ð° ÑÑм, ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе Ñ ÑнÑÑÑнÑÑе.
+cfr-protections-panel-link-text = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+## What's New toolbar button and panel
+
+# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
+# the notification icon
+cfr-badge-reader-label-newfeature = ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ:
+cfr-whatsnew-button =
+ .label = ШÑо новага
+ .tooltiptext = ШÑо новага
+cfr-whatsnew-panel-header = ШÑо новага
+cfr-whatsnew-release-notes-link-text = ÐÑаÑÑÑаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð´Ð° вÑпÑÑкÑ
+cfr-whatsnew-fx70-title = { -brand-short-name } ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¼Ð°Ñней змагаеÑÑа за ваÑÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ
+cfr-whatsnew-fx70-body =
+ ÐпоÑнÑе абнаÑленне палÑпÑае ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑобÑÑÑ
+ лÑгÑÑйÑÑм ÑÑваÑÑнне бÑÑпеÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑайÑа.
+cfr-whatsnew-tracking-protect-title = ÐбаÑанÑÑе ÑÑбе ад ÑÑÑкеÑаÑ
+cfr-whatsnew-tracking-protect-body =
+ { -brand-short-name } блакÑе многÑÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ Ñ Ð¼ÑжÑайÑавÑÑ ÑÑÑкеÑÑ,
+ ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑм, ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе.
+cfr-whatsnew-tracking-protect-link-text = ÐаглÑдзеÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ
+# This string is displayed before a large numeral that indicates the total
+# number of tracking elements blocked. Donât add $blockedCount to your
+# localization, because it would result in the number showing twice.
+cfr-whatsnew-tracking-blocked-title =
+ { $blockedCount ->
+ [one] ТÑÑÐºÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ
+ [few] ТÑÑкеÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°
+ *[many] ТÑÑкеÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°
+ }
+cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle = Ð { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
+cfr-whatsnew-tracking-blocked-link-text = ÐаглÑдзеÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ
+cfr-whatsnew-lockwise-backup-title = Ð ÑзеÑвовае капÑÑаванне паÑолÑÑ
+cfr-whatsnew-lockwise-backup-body = ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° генеÑаваÑÑ Ð±ÑÑпеÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑ Ñ Ð»ÑбÑм меÑÑÑ.
+cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text = УклÑÑÑÑÑ ÑÑзеÑвовае капÑÑванне
+cfr-whatsnew-lockwise-take-title = ÐазÑмÑÑе Ñвае паÑÐ¾Ð»Ñ Ð· Ñабой
+cfr-whatsnew-lockwise-take-body =
+ ÐÑагÑама { -lockwise-brand-short-name } на ÑÑлеÑоне дазвалÑе бÑÑпеÑна
+ аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп до Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÑ Ð· лÑбога меÑÑа.
+cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text = ÐÑÑÑмаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ
+
+## Search Bar
+
+cfr-whatsnew-searchbar-title = УводзÑÑе менÑ, Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑе болÑÑ Ð· адÑаÑнÑм Ñадком
+cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites = ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÑоÑÑа вÑбеÑÑÑе адÑаÑÐ½Ñ Ñадок, Ñ Ñн ÑазгоÑнеÑÑа ÑпаÑÑÐ»ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑнÑÑ ÑайÑÑ.
+cfr-whatsnew-searchbar-icon-alt-text = ÐнаÑок павелÑÑалÑнага Ñкла
+
+## Picture-in-Picture
+
+cfr-whatsnew-pip-header = ÐлÑдзÑÑе вÑдÑа падÑÐ°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+cfr-whatsnew-pip-body = ФÑнкÑÑÑ Ð²ÑÑва-Ñ-вÑÑве змÑÑÑае вÑдÑа Ñ Ð¿ÐµÑаÑоÑнае акно, каб Ð²Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ Ð³Ð»ÑдзеÑÑ, пÑаÑÑÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÐ°Ñ .
+cfr-whatsnew-pip-cta = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+## Permission Prompt
+
+cfr-whatsnew-permission-prompt-header = ÐÐµÐ½Ñ ÑаздÑажнÑлÑнÑÑ ÑÑплÑÑнÑÑ Ð°ÐºÐ¾Ð½
+cfr-whatsnew-permission-prompt-body = { -brand-shorter-name } ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑе аÑÑамаÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° адпÑаÑÐºÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑплÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ.
+cfr-whatsnew-permission-prompt-cta = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+## Fingerprinter Counter
+
+# This string is displayed before a large numeral that indicates the total
+# number of tracking elements blocked. Donât add $fingerprinterCount to your
+# localization, because it would result in the number showing twice.
+cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header =
+ { $fingerprinterCount ->
+ [one] ÐбÑÑалÑнÑк лÑÑбавÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ
+ [few] ÐбÑÑалÑнÑÐºÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°
+ *[many] ÐбÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°
+ }
+cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body = { -brand-shorter-name } блакÑе мноÑÑва збÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑкаÑ, ÑкÑÑ Ñаемна збÑÑаÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ваÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑÑкламнага пÑоÑÑлÑ.
+# Message variation when fingerprinters count is less than 10
+cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header-alt = ÐбÑÑалÑнÑÐºÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑкаÑ
+cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body-alt = { -brand-shorter-name } можа блакаваÑÑ Ð·Ð±ÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑкаÑ, ÑкÑÑ Ñаемна збÑÑаÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ваÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага ÑÑкламнага пÑоÑÑлÑ.
+
+## Bookmark Sync
+
+cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header = ÐÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° Ñвой ÑÑлеÑон
+cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body = ÐазÑмÑÑе Ñвае закладкÑ, паÑолÑ, гÑÑÑоÑÑÑ Ñ ÑнÑае ÑÑÑдÑ, дзе Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑеÑÑ { -brand-product-name }.
+cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button = УклÑÑÑÑÑ { -sync-brand-short-name }
+ .accesskey = У
+
+## Login Sync
+
+cfr-doorhanger-sync-logins-header = ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ гÑблÑйÑе паÑÐ¾Ð»Ñ ÑзноÑ
+cfr-doorhanger-sync-logins-body = ÐÑÑпеÑна Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑвайÑе Ñ ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзÑйÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÑ ÑваÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ .
+cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button = УклÑÑÑÑÑ { -sync-brand-short-name }
+ .accesskey = У
+
+## Send Tab
+
+cfr-doorhanger-send-tab-header = ЧÑÑайÑе гÑÑа на Ñ Ð°Ð´Ñ
+cfr-doorhanger-send-tab-recipe-header = ÐазÑмÑÑе гÑÑÑ ÑÑÑÑÐ¿Ñ Ð½Ð° кÑÑ Ð½Ñ
+cfr-doorhanger-send-tab-body = ÐдпÑаÑка каÑÑак дазвалÑе лÑгка дзÑлÑÑÑа гÑÑай ÑпаÑÑлкай на Ð²Ð°Ñ ÑÑлеÑон або Ñ Ð»Ñбое ÑнÑае меÑÑа, дзе Ð²Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ { -brand-product-name }.
+cfr-doorhanger-send-tab-ok-button = ÐаÑпÑабÑйÑе адпÑаÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑак
+ .accesskey = Ð
+
+## Firefox Send
+
+cfr-doorhanger-firefox-send-header = ÐзÑлÑÑеÑÑ Ð³ÑÑÑм PDF бÑÑпеÑна
+cfr-doorhanger-firefox-send-body = ТÑÑмайÑе Ñвае далÑкаÑнÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ ад ÑÑаÑоннÑÑ Ð²Ð°ÑÑй з дапамогай ÑкÑазнога ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑпаÑÑлкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð½Ñкае паÑÐ»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаннÑ.
+cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button = ÐаÑпÑабÑйÑе { -send-brand-name }
+ .accesskey = Ð
+
+## Social Tracking Protection
+
+cfr-doorhanger-socialtracking-ok-button = ÐаглÑдзеÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+ .accesskey = з
+cfr-doorhanger-socialtracking-close-button = ÐакÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+cfr-doorhanger-socialtracking-dont-show-again = ÐолÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑ ÑакÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
+ .accesskey = в
+cfr-doorhanger-socialtracking-heading = { -brand-short-name } не дазволÑÑ ÑаÑÑÑлÑнай ÑеÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð° Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÑ
+cfr-doorhanger-socialtracking-description = ÐаÑа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð¼Ð°Ðµ знаÑÑнне. ЦÑÐ¿ÐµÑ { -brand-short-name } блакÑе звÑÑайнÑÑ ÑÑÑкеÑÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак, абмÑжоÑваÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ , ÑкÑÑ ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑабÑаÑÑ Ð¿Ñа Ñое, ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе Ñ ÑеÑÑве.
+cfr-doorhanger-fingerprinters-heading = { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð±ÑÑалÑнÑк лÑÑбавÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ
+cfr-doorhanger-fingerprinters-description = ÐаÑа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð¼Ð°Ðµ знаÑÑнне. { -brand-short-name } ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑе збÑÑалÑнÑÐºÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð±ÑÑаÑÑÑ ÑÑагменÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ваÑÑ Ð¿ÑÑладÑ, каб аÑоÑваÑÑ Ð²Ð°Ñ.
+cfr-doorhanger-cryptominers-heading = { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð½ÐµÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ
+cfr-doorhanger-cryptominers-description = ÐаÑа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð¼Ð°Ðµ знаÑÑнне. { -brand-short-name } ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑе майнеÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑÑалÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑнаÑÑÑ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð´Ð°Ð±ÑÑÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð³ÑоÑай.
+
+## Enhanced Tracking Protection Milestones
+
+# Variables:
+# $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1.
+# $date (String) - The date we began recording the count of blocked trackers
+cfr-doorhanger-milestone-heading =
+ { $blockedCount ->
+ [one] { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° { $blockedCount } ÑÑÑÐºÐµÑ Ð· { $date }!
+ [few] { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° { $blockedCount } ÑÑÑкеÑÑ Ð· { $date }!
+ *[many] { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° { $blockedCount } ÑÑÑкеÑÐ°Ñ Ð· { $date }!
+ }
+cfr-doorhanger-milestone-ok-button = ÐабаÑÑÑÑ ÑÑе
+ .accesskey = Ñ
+cfr-doorhanger-milestone-close-button = ÐакÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## Whatâs New Panel Content for Firefox 76
+
+
+## Lockwise message
+
+cfr-whatsnew-lockwise-header = ÐÑгка ÑÑваÑайÑе надзейнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+cfr-whatsnew-lockwise-body = ЦÑжка пÑÑдÑмваÑÑ ÑнÑкалÑнÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑлÑковага запÑÑÑ. ÐÑÑ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе поле паÑолÑ, каб вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð·Ð³ÐµÐ½ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´ { -brand-shorter-name }.
+cfr-whatsnew-lockwise-icon-alt = ÐнаÑок { -lockwise-brand-short-name }
+
+## Vulnerable Passwords message
+
+cfr-whatsnew-passwords-header = ÐÑÑÑмлÑвайÑе папÑÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð± ÑÑазлÑвÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÑ
+cfr-whatsnew-passwords-body = ХакеÑÑ Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÑ, ÑÑо лÑÐ´Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑÑоÑна вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñ Ñ ÑÑÑ Ð¶ паÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑÐ²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð° некалÑкÑÑ ÑайÑÐ°Ñ , Ñ Ð°Ð´Ð·Ñн з гÑÑÑÑ ÑайÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑкай ÑÑеÑÐºÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак, Ð²Ñ ÑбаÑÑÑе папÑÑÑджанне Ñ { -lockwise-brand-short-name } з паÑадай змÑнÑÑÑ Ñвой паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÑайÑÐ°Ñ .
+cfr-whatsnew-passwords-icon-alt = ÐнаÑок «клÑÑ ÑÑазлÑвага паÑолÑ»
+
+## Picture-in-Picture fullscreen message
+
+cfr-whatsnew-pip-fullscreen-header = ÐÑабÑÑе поÑнаÑкÑаннай вÑÑÐ²Ñ Ñ Ð²ÑÑве
+cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body = Ðа з'ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдÑа Ñ Ð²ÑплÑÑнÑм акне Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе двойÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑÑ Ð¿Ð° гÑÑÑм акне, каб пеÑайÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÑкÑан.
+cfr-whatsnew-pip-fullscreen-icon-alt = ÐнаÑок «вÑÑва Ñ Ð²ÑÑве»
+
+## Protections Dashboard message
+
+cfr-whatsnew-protections-header = Ð¥ÑÑÐºÑ Ð°Ð³Ð»Ñд ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+cfr-whatsnew-protections-body = ÐанÑÐ»Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае зводнÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± ÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑмÑ. ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аÑоÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑÑеÑак, з ÑкÑÐ¼Ñ Ð²Ñ ÑазабÑалÑÑÑ, Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑ, ÑÑ Ð±ÑÑ ÑкÑ-небÑÐ´Ð·Ñ Ð· Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÑ Ð²ÑкÑÑÑÑ Ð¿ÑÑ ÑÑеÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ .
+cfr-whatsnew-protections-cta-link = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+cfr-whatsnew-protections-icon-alt = ÐнаÑок ÑÑÑÑа
+
+## Better PDF message
+
+cfr-whatsnew-better-pdf-header = ÐепÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑа з PDF
+cfr-whatsnew-better-pdf-body = ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ PDF адкÑÑваÑÑÑа наÑпÑоÑÑ Ñ { -brand-short-name }, ÑÑÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑоÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð·ÑÑÑнÑм.
+
+## DOH Message
+
+cfr-doorhanger-doh-body = ÐаÑа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð¼Ð°Ðµ знаÑÑнне. { -brand-short-name } заÑаз бÑÑпеÑна накÑÑоÑвае ваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ DNS, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа магÑÑма, Ñ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑÑÐºÑ ÑÑÑвÑÑ, каб абаÑанÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ.
+cfr-doorhanger-doh-header = ÐолÑÑ Ð±ÑÑпеÑнÑ, заÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк DNS
+cfr-doorhanger-doh-primary-button = OK, зÑазÑмела
+ .accesskey = O
+cfr-doorhanger-doh-secondary-button = ÐдклÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## Fission Experiment Message
+
+cfr-doorhanger-fission-body-approved = ÐаÑа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð¼Ð°Ðµ знаÑÑнне. { -brand-short-name } ÑÑÐ¿ÐµÑ ÑзалÑе, Ñ "пÑÑоÑнÑÑÑ", ÑайÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн ад аднаго, ÑÑо ÑÑкладнÑе Ñ Ð°ÐºÐµÑам кÑадзеж паÑолÑÑ, нÑмаÑÐ¾Ñ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑ Ñ ÑнÑай канÑÑдÑнÑÑÑлÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
+cfr-doorhanger-fission-header = ÐзалÑÑÑÑ ÑайÑаÑ
+cfr-doorhanger-fission-primary-button = OK, зÑазÑмела
+ .accesskey = O
+cfr-doorhanger-fission-secondary-button = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+ .accesskey = Ð
+# Deprecated
+cfr-doorhanger-fission-body = { -brand-short-name } ÑклÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑкÑпеÑÑменÑалÑнÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Fission (ÑзалÑÑÑÑ ÑайÑа). ÐзалÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ, Fission забÑÑпеÑвае дадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð´Ð»Ñ ÑайÑаÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°ÐµÑе.
+
+## What's new: Cookies message
+
+cfr-whatsnew-clear-cookies-header = ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð±Ð°Ñона ад падÑÑÑпнай ÑакÑÑÐºÑ ÑаÑÑннÑ
+cfr-whatsnew-clear-cookies-body = ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑÑкеÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑваÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ ÑайÑÑ, ÑкÑÑ Ñаемна ÑÑÑалÑÑваÑÑÑ ÐºÑкÑ. { -brand-short-name } заÑаз аÑÑамаÑÑÑна аÑÑÑÑае гÑÑÑÑ ÐºÑкÑ, каб за Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÑаÑÑÑÑ.
+cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt = ÐÑÑклад Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑкаÑ
+
+## What's new: Media controls message
+
+cfr-whatsnew-media-keys-header = ÐолÑÑ ÑлеменÑÐ°Ñ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑ
+cfr-whatsnew-media-keys-body = ÐÑайгÑавайÑе Ñ Ð¿ÑÑпÑнÑйÑе аÑдÑÑ ÑÑ Ð²ÑдÑа пÑама з клавÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ гаÑнÑÑÑÑÑ, дзÑкÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð»Ñгка кÑÑаваÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑ Ð· ÑнÑай каÑÑкÑ, пÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ. ТакÑама можаÑе пеÑамÑÑÑаÑÑа памÑж ÑÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð· дапамогай кнопак напеÑад Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.
+cfr-whatsnew-media-keys-button = ÐаведаÑÑа, Ñк
diff --git a/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a6340f31d41
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -0,0 +1,208 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
+
+newtab-page-title = ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка
+newtab-settings-button =
+ .title = ÐаладзÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ каÑÑкÑ
+
+## Search box component.
+
+# "Search" is a verb/action
+newtab-search-box-search-button =
+ .title = ШÑкаÑÑ
+ .aria-label = ШÑкаÑÑ
+newtab-search-box-search-the-web-text = ÐоÑÑк Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе
+newtab-search-box-search-the-web-input =
+ .placeholder = ÐоÑÑк Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе
+ .title = ÐоÑÑк Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе
+ .aria-label = ÐоÑÑк Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе
+
+## Top Sites - General form dialog.
+
+newtab-topsites-add-search-engine-header = ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк
+newtab-topsites-add-topsites-header = ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑÐ½Ñ ÑайÑ
+newtab-topsites-edit-topsites-header = Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑÐ½Ñ ÑайÑ
+newtab-topsites-title-label = Ðагаловак
+newtab-topsites-title-input =
+ .placeholder = УвÑдзÑÑе назвÑ
+newtab-topsites-url-label = URL
+newtab-topsites-url-input =
+ .placeholder = УвÑдзÑÑе або ÑÑÑаÑÑе URL
+newtab-topsites-url-validation = ÐаÑÑабÑеÑÑа ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ URL
+newtab-topsites-image-url-label = URL ÑлаÑнага вÑдаÑÑÑа
+newtab-topsites-use-image-link = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑлаÑÐ½Ñ Ð²ÑдаÑÑÑâ¦
+newtab-topsites-image-validation = Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð²ÑдаÑÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе ÑнÑÑ URL.
+
+## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions.
+
+newtab-topsites-cancel-button = СкаÑаваÑÑ
+newtab-topsites-delete-history-button = ÐÑдалÑÑÑ Ð· гÑÑÑоÑÑÑ
+newtab-topsites-save-button = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+newtab-topsites-preview-button = ÐеÑадпÑаглÑд
+newtab-topsites-add-button = ÐадаÑÑ
+
+## Top Sites - Delete history confirmation dialog.
+
+newtab-confirm-delete-history-p1 = ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ ÑÑе запÑÑÑ Ð°Ð± гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð· гÑÑÑоÑÑÑ?
+# "This action" refers to deleting a page from history.
+newtab-confirm-delete-history-p2 = ÐÑÑа дзеÑнне немагÑÑма адмÑнÑÑÑ.
+
+## Top Sites - Sponsored label
+
+newtab-topsite-sponsored = СпонÑаÑÑкÑ
+
+## Context Menu - Action Tooltips.
+
+# General tooltip for context menus.
+newtab-menu-section-tooltip =
+ .title = ÐдкÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .aria-label = ÐдкÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ
+# Tooltip for dismiss button
+newtab-dismiss-button-tooltip =
+ .title = ÐÑдалÑÑÑ
+ .aria-label = ÐÑдалÑÑÑ
+# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
+# Variables:
+# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
+newtab-menu-content-tooltip =
+ .title = ÐдкÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .aria-label = ÐдкÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑкÑÑнае Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ { $title }
+# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog.
+newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip =
+ .title = Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑайÑ
+ .aria-label = Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑайÑ
+
+## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page.
+
+newtab-menu-edit-topsites = ÐÑавÑÑÑ
+newtab-menu-open-new-window = ÐдкÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне
+newtab-menu-open-new-private-window = ÐдкÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм пÑÑваÑнÑм акне
+newtab-menu-dismiss = ÐÐ´Ñ ÑлÑÑÑ
+newtab-menu-pin = ÐамаÑаваÑÑ
+newtab-menu-unpin = ÐдмаÑаваÑÑ
+newtab-menu-delete-history = ÐÑдалÑÑÑ Ð· гÑÑÑоÑÑÑ
+newtab-menu-save-to-pocket = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñ { -pocket-brand-name }
+newtab-menu-delete-pocket = ÐÑдалÑÑÑ Ð· { -pocket-brand-name }
+newtab-menu-archive-pocket = ÐÑÑ ÑваваÑÑ Ñ { -pocket-brand-name }
+newtab-menu-show-privacy-info = ÐаÑÑ ÑпонÑаÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñа пÑÑваÑнаÑÑÑ
+
+## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
+
+newtab-privacy-modal-button-done = ÐÑоблена
+newtab-privacy-modal-button-manage = ÐÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ ÑпонÑаÑÑкага змеÑÑÑва
+newtab-privacy-modal-header = ÐаÑа пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð¼Ð°Ðµ знаÑÑнне.
+newtab-privacy-modal-paragraph-2 =
+ У дадаÑак да Ð·Ð°Ñ Ð°Ð¿Ð»ÑлÑнÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑй, Ð¼Ñ ÑакÑама паказваем вам ÑÑлеванÑнÑ,
+ пÑавеÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ð°Ð´ вÑбÑанÑÑ ÑпонÑаÑаÑ. ÐÑдзÑÑе ÑпÑÑненÑÑ, ваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+ аглÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ пакÑдаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ { -brand-product-name } â Ð¼Ñ ÑÑ Ð½Ðµ баÑÑм,
+ гÑÑакÑама Ñ Ð½Ð°ÑÑ ÑпонÑаÑÑ.
+newtab-privacy-modal-link = ÐаведайÑеÑÑ, Ñк пÑаÑÑе пÑÑваÑнаÑÑÑ Ð½Ð° новай каÑÑÑÑ
+
+##
+
+# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
+newtab-menu-remove-bookmark = ÐÑдалÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+# Bookmark is a verb here.
+newtab-menu-bookmark = У закладкÑ
+
+## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb,
+## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
+
+newtab-menu-copy-download-link = ÐапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ÑÑÑгваннÑ
+newtab-menu-go-to-download-page = ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÑгваннÑ
+newtab-menu-remove-download = ÐÑдалÑÑÑ Ð· гÑÑÑоÑÑÑ
+
+## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has
+## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file
+## system for each operating system.
+
+newtab-menu-show-file =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐаказаÑÑ Ñ Finder
+ *[other] ÐдкÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
+ }
+newtab-menu-open-file = ÐдкÑÑÑÑ Ñайл
+
+## Card Labels: These labels are associated to pages to give
+## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that
+## the page is bookmarked, or is currently open on another device.
+
+newtab-label-visited = Ðаведанае
+newtab-label-bookmarked = У закладкаÑ
+newtab-label-removed-bookmark = Ðакладка вÑдалена
+newtab-label-recommended = ТÑндÑнÑÑÑ
+newtab-label-saved = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ { -pocket-brand-name }
+newtab-label-download = СÑÑгнÑÑа
+# This string is used in the story cards to indicate sponsored content
+# Variables:
+# $sponsorOrSource (String): This is the name of a company or their domain
+newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } · СпанÑаÑавана
+# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
+# Variables:
+# $sponsor (String): This is the name of a sponsor
+newtab-label-sponsored-by = Ðд ÑпонÑаÑа { $sponsor }
+
+## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are
+## meant as a call to action for the given section.
+
+newtab-section-menu-remove-section = ÐÑдалÑÑÑ Ñаздзел
+newtab-section-menu-collapse-section = ÐгаÑнÑÑÑ Ñаздзел
+newtab-section-menu-expand-section = РазгаÑнÑÑÑ Ñаздзел
+newtab-section-menu-manage-section = ÐаладзÑÑÑ Ñаздзел
+newtab-section-menu-manage-webext = ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннем
+newtab-section-menu-add-topsite = ÐадаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑÐ½Ñ ÑайÑ
+newtab-section-menu-add-search-engine = ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк
+newtab-section-menu-move-up = ÐаÑÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÑй
+newtab-section-menu-move-down = ÐаÑÑнÑÑÑ Ð½ÑжÑй
+newtab-section-menu-privacy-notice = Ðаведамленне аб пÑÑваÑнаÑÑÑ
+
+## Section aria-labels
+
+newtab-section-collapse-section-label =
+ .aria-label = ÐгаÑнÑÑÑ Ñаздзел
+newtab-section-expand-section-label =
+ .aria-label = РазгаÑнÑÑÑ Ñаздзел
+
+## Section Headers.
+
+newtab-section-header-topsites = ÐапÑлÑÑнÑÑ ÑайÑÑ
+newtab-section-header-highlights = ÐÑбÑанае
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the corresponding content provider.
+newtab-section-header-pocket = Ð Ñкамендавана { $provider }
+
+## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+
+newtab-empty-section-highlights = ÐаÑнÑÑе аглÑданне, Ñ Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð¼ вам ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð· найлепÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑлаÑ, вÑдÑаÑолÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð½ÑдаÑна Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð»Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ.
+# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
+newtab-empty-section-topstories = ÐаÑова. ÐÑавеÑÑе пазней, каб ÑбаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð°Ð´ { $provider }. Ðе жадаеÑе ÑакаÑÑ? ÐÑбеÑÑÑе папÑлÑÑнÑÑ ÑÑмÑ, каб знайÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑкавÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð· ÑÑÑго ÐнÑÑÑнÑÑÑ.
+
+## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
+
+newtab-discovery-empty-section-topstories-header = ÐÑ ÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑалÑ!
+newtab-discovery-empty-section-topstories-content = ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹, каб пабаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°ÑÑÑкÑлаÑ.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = ÐаÑпÑабаваÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ
+newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = ЧÑÑаеÑÑаâ¦
+# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = Ðй! ÐÑ Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÑ Ñаздзел, але не зÑÑÑм.
+
+## Pocket Content Section.
+
+# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
+newtab-pocket-read-more = ÐапÑлÑÑнÑÑ ÑÑмÑ:
+newtab-pocket-more-recommendations = ÐолÑÑ ÑÑкамендаÑÑй
+newtab-pocket-learn-more = ÐадÑабÑзней
+newtab-pocket-cta-button = ÐÑÑÑмаÑÑ { -pocket-brand-name }
+newtab-pocket-cta-text = ÐÐ°Ñ Ð¾ÑвайÑе ÑлÑбÑнÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ñ { -pocket-brand-name }, Ñ ÑÑлкÑйÑе Ñвой ÑозÑм добÑай ÑÑÑанкай.
+
+## Error Fallback Content.
+## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
+
+newtab-error-fallback-info = ÐÑ , неÑÑа пайÑло не Ñак пÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑ Ð³ÑÑага змеÑÑÑва.
+newtab-error-fallback-refresh-link = ÐбнавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, каб паÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑобÑ.
diff --git a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2ffaa5f3eb6
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -0,0 +1,245 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### UI strings for the simplified onboarding modal / about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+## These button action text can be split onto multiple lines, so use explicit
+## newlines in translations to control where the line break appears (e.g., to
+## avoid breaking quoted text).
+
+onboarding-button-label-learn-more = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+onboarding-button-label-get-started = ÐаÑаÑÑ
+
+## Welcome modal dialog strings
+
+
+### UI strings for the simplified onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+## Welcome page strings
+
+onboarding-welcome-header = ÐÑÑаем Ñ { -brand-short-name }
+onboarding-welcome-body = У Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑ. ÐазнаÑмÑеÑÑ Ð· аÑÑаÑнÑÐ¼Ñ { -brand-product-name }.
+onboarding-welcome-learn-more = ÐаведаÑÑа болÑÑ Ð°Ð± пеÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ð°Ñ .
+onboarding-welcome-modal-get-body = У Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑ. ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð°ÑÑÑмайÑе макÑÑмÑм ад { -brand-product-name }.
+onboarding-welcome-modal-supercharge-body = ÐапоÑнÑÑе ваÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ.
+onboarding-welcome-modal-privacy-body = У Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑ. Ðадамо дадаÑковÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ.
+onboarding-welcome-modal-family-learn-more = ÐаведайÑеÑÑ Ð¿Ñа ÑÑмейÑÑва пÑадÑкÑÐ°Ñ { -brand-product-name }.
+onboarding-welcome-form-header = ÐаÑнÑÑе ÑÑÑ
+onboarding-join-form-body = УвÑдзÑÑе Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÑ Ð¿ÑаÑÑ.
+onboarding-join-form-email =
+ .placeholder = УвÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ
+onboarding-join-form-email-error = ÐаÑÑабÑеÑÑа ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ
+onboarding-join-form-legal = ÐÑаÑÑгваÑÑÑ, Ð²Ñ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐµÑеÑÑ Ð· Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÐалÑÑÑкай пÑÑваÑнаÑÑÑ.
+onboarding-join-form-continue = ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
+# This message is followed by a link using onboarding-join-form-signin ("Sign In") as text.
+onboarding-join-form-signin-label = Ужо маеÑе ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ?
+# Text for link to submit the sign in form
+onboarding-join-form-signin = УвайÑÑÑ
+onboarding-start-browsing-button-label = ÐаÑаÑÑ Ð°Ð³Ð»Ñданне
+onboarding-not-now-button-label = Ðе заÑаз
+onboarding-cards-dismiss =
+ .title = ÐÐ´Ñ ÑлÑÑÑ
+ .aria-label = ÐÐ´Ñ ÑлÑÑÑ
+
+## Welcome full page string
+
+onboarding-fullpage-welcome-subheader = ÐавайÑе паÑнÑм знаÑмÑÑва з ÑÑÑм, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ.
+onboarding-fullpage-form-email =
+ .placeholder = ÐдÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñай Ñл.поÑÑÑâ¦
+
+## Firefox Sync modal dialog strings.
+
+onboarding-sync-welcome-header = ÐазÑмÑÑе { -brand-product-name } з Ñабой
+onboarding-sync-welcome-content = ÐÑÑÑмайÑе доÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº, гÑÑÑоÑÑÑ, паÑолÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ на ÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ .
+onboarding-sync-welcome-learn-more-link = ÐаведайÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ñа ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Firefox
+onboarding-sync-form-input =
+ .placeholder = Ðл.поÑÑа
+onboarding-sync-form-continue-button = ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
+onboarding-sync-form-skip-login-button = ÐÑапÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÑок
+
+## This is part of the line "Enter your email to continue to Firefox Sync"
+
+onboarding-sync-form-header = УвÑдзÑÑе ÑÐ²Ð°Ñ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
+onboarding-sync-form-sub-header = каб пÑадоÑжÑÑÑ Ð· { -sync-brand-name }.
+
+## These are individual benefit messages shown with an image, title and
+## description.
+
+onboarding-benefit-products-text = РабÑÑе Ñвае ÑпÑÐ°Ð²Ñ Ð· дапамогай ÑÑмейÑÑва ÑнÑÑÑÑменÑаÑ, Ñкое паважае ваÑÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ .
+# "Personal Data Promise" is a concept that should be translated consistently
+# across the product. It refers to a concept shown elsewhere to the user: "The
+# Firefox Personal Data Promise is the way we honor your data in everything we
+# make and do. We take less data. We keep it safe. And we make sure that we are
+# transparent about how we use it."
+onboarding-benefit-privacy-text = УÑÑ, ÑÑо Ð¼Ñ ÑобÑм, Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð·Ðµ з наÑÑм абÑÑаннем аб аÑабÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ : ÐбÑÑаÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐÐ°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ. ÐÑÑкÑÑ ÑакÑÑÑаÑ.
+onboarding-benefit-sync-title = { -sync-brand-short-name }
+onboarding-benefit-sync-text = ÐазÑмÑÑе Ñвае закладкÑ, паÑолÑ, гÑÑÑоÑÑÑ Ñ ÑнÑае ÑÑÑдÑ, дзе Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑеÑÑ { -brand-product-name }.
+onboarding-benefit-monitor-title = { -monitor-brand-short-name }
+onboarding-benefit-monitor-text = ÐÑÑÑмлÑвайÑе абвеÑÑкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑлÑÑÑ Ñ Ð²Ñдомай ÑÑеÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ .
+onboarding-benefit-lockwise-title = { -lockwise-brand-short-name }
+onboarding-benefit-lockwise-text = ÐÑÑÑйÑе абаÑоненÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑнÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑолÑмÑ.
+
+## Custom Return To AMO onboarding strings
+
+return-to-amo-subtitle = ÐÑдаÑна, Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ { -brand-short-name }
+# will be replaced with the icon belonging to the extension
+#
+# Variables:
+# $addon-name (String) - Name of the add-on
+return-to-amo-addon-title = ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñе пÑÑойдзем да { $addon-name }.
+return-to-amo-add-extension-label = ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне
+
+## Multistage 3-screen onboarding flow strings (about:welcome pages)
+
+# The in this string allows a "zap" underline style to be
+# automatically added to the text inside it. { -brand-short-name } should stay inside the span.
+onboarding-multistage-welcome-header = ÐÑÑаем Ñ { -brand-short-name }
+onboarding-multistage-welcome-subtitle = Ð¥ÑÑкÑ, бÑÑпеÑÐ½Ñ Ñ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ñ Ð±ÑаÑзеÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑваеÑÑа некамеÑÑÑйнай аÑганÑзаÑÑÑй.
+onboarding-multistage-welcome-primary-button-label = ÐаÑаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
+onboarding-multistage-welcome-secondary-button-label = УвайÑÑÑ
+onboarding-multistage-welcome-secondary-button-text = ÐаеÑе ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ?
+# The in this string allows a "zap" underline style to be
+# automatically added to the text inside it. "more" should stay inside the span.
+onboarding-multistage-import-header = ÐмпаÑÑÑйÑе Ñвае паÑолÑ, Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ñ ÑнÑае
+onboarding-multistage-import-subtitle = ÐеÑÐ°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑе з ÑнÑага бÑаÑзеÑа? ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑÑ Ñ { -brand-short-name } пÑоÑÑа.
+onboarding-multistage-import-primary-button-label = ÐаÑаÑÑ ÑмпаÑÑ
+onboarding-multistage-import-secondary-button-label = Ðе заÑаз
+# Info displayed in the footer of import settings screen during onboarding flow.
+# This supports welcome screen showing top sites imported from the user's default browser.
+onboarding-import-sites-disclaimer =
+ ÐеÑалÑÑанÑÑ ÑÑÑ ÑайÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑай пÑÑладзе.
+ { -brand-short-name } не Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñвае Ñ Ð½Ðµ ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзÑе дадзенÑÑ
+ з ÑнÑага бÑаÑзеÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ вÑбÑалÑ
+ ÑмпаÑÑаваÑÑ ÑÑ .
+# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers.
+# Variables:
+# $current (Int) - Number of the current page
+# $total (Int) - Total number of pages
+onboarding-welcome-steps-indicator =
+ .aria-label = ÐаÑаÑак пÑаÑÑ: ÑкÑан { $current } з { $total }
+# The in this string allows a "zap" underline style to be
+# automatically added to the text inside it. "look" should stay inside the span.
+onboarding-multistage-theme-header = ÐÑбеÑÑÑе вÑглÑд
+onboarding-multistage-theme-subtitle = ÐеÑÑаналÑзÑйÑе { -brand-short-name } ÑÑмамÑ.
+onboarding-multistage-theme-primary-button-label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑмÑ
+onboarding-multistage-theme-secondary-button-label = Ðе заÑаз
+# Automatic theme uses operating system color settings
+onboarding-multistage-theme-label-automatic = ÐÑÑамаÑÑÑна
+onboarding-multistage-theme-label-light = СвеÑлаÑ
+onboarding-multistage-theme-label-dark = ЦÑмнаÑ
+# "Firefox Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English.
+onboarding-multistage-theme-label-alpenglow = Firefox Alpenglow
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+# Tooltip displayed on hover of automatic theme
+onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2 =
+ .title =
+ ÐаÑледаваÑÑ Ð²ÑглÑд ваÑай апеÑаÑÑйнай
+ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.
+# Input description for automatic theme
+onboarding-multistage-theme-description-automatic-2 =
+ .aria-description =
+ ÐаÑледаваÑÑ Ð²ÑглÑд ваÑай апеÑаÑÑйнай
+ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.
+# Tooltip displayed on hover of light theme
+onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2 =
+ .title =
+ ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑвеÑÐ»Ñ Ð²ÑглÑд
+ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.
+# Input description for light theme
+onboarding-multistage-theme-description-light =
+ .aria-description =
+ ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑвеÑÐ»Ñ Ð²ÑглÑд
+ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.
+# Tooltip displayed on hover of dark theme
+onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2 =
+ .title =
+ ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð²ÑглÑд
+ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.
+# Input description for dark theme
+onboarding-multistage-theme-description-dark =
+ .aria-description =
+ ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð²ÑглÑд
+ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.
+# Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme
+onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2 =
+ .title =
+ ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð²ÑглÑд
+ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.
+# Input description for Alpenglow theme
+onboarding-multistage-theme-description-alpenglow =
+ .aria-description =
+ ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð²ÑглÑд
+ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.
+
+## These strings belong to the individual onboarding messages.
+
+
+## Each message has a title and a description of what the browser feature is.
+## Each message also has an associated button for the user to try the feature.
+## The string for the button is found above, in the UI strings section
+
+onboarding-tracking-protection-title2 = ÐбаÑона ад ÑаÑÑннÑ
+onboarding-tracking-protection-text2 = { -brand-short-name } дапамагае пазбегнÑÑÑ Ð°ÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ ÑнÑÑÑнÑÑе пÑаз вÑб-ÑайÑÑ, ÑÑо ÑобÑÑÑ Ñкладаней ÑÑкламе ÑÑÑÑ Ð·Ð° Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð° ÑеÑÑве.
+onboarding-tracking-protection-button2 = Як гÑÑа пÑаÑÑе
+onboarding-data-sync-title = ÐазÑмÑÑе Ñвае Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð· Ñабой
+# "Sync" is short for synchronize.
+onboarding-data-sync-text2 = СÑÐ½Ñ ÑанÑзÑйÑе закладкÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð°Ðµ ÑнÑае ÑÑÑдÑ, дзе Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑеÑÑ { -brand-product-name }.
+onboarding-data-sync-button2 = УвайÑÑÑ Ñ { -sync-brand-short-name }
+onboarding-firefox-monitor-title = ÐадпÑÑÑÑеÑÑ Ð½Ð° абвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+onboarding-firefox-monitor-text2 = { -monitor-brand-name } канÑÑалÑе, ÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑнÑÑае ваÑа Ñл.поÑÑа Ñ Ð²ÑдомÑÑ ÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджвае, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна з'ÑвÑÑÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÑеÑÑÑ.
+onboarding-firefox-monitor-button = ÐадпÑÑаÑÑа на абвеÑÑкÑ
+onboarding-browse-privately-title = ÐглÑдайÑе пÑÑваÑна
+onboarding-browse-privately-text = ÐÑÑваÑнае аглÑданне аÑÑÑÑае ваÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ, каб Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñе Ñ ÑакÑÑÑе ад ÑÑÑÑ , Ñ Ñо каÑÑÑÑаеÑÑа ваÑÑм камп'ÑÑаÑам.
+onboarding-browse-privately-button = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿ÑÑваÑнае акно
+onboarding-firefox-send-title = ТÑÑмайÑе Ñвае абагÑленÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑмÑ
+onboarding-firefox-send-text2 = ÐаÑÑгвайÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ { -send-brand-name }, каб дзÑлÑÑÑа ÑÐ¼Ñ Ð· вÑкаÑÑÑÑаннем ÑкÑазнога ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· ÑÑнкÑÑÑй аÑÑамаÑÑÑнага знÑкненнÑ.
+onboarding-firefox-send-button = ÐаÑпÑабаваÑÑ { -send-brand-name }
+onboarding-mobile-phone-title = ÐÑÑÑмайÑе { -brand-product-name } на ÑваÑм ÑÑлеÑоне
+onboarding-mobile-phone-text = СÑÑгнÑÑе { -brand-product-name } Ð´Ð»Ñ iOS або Android Ñ ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзÑйÑе Ñвае звеÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж пÑÑладамÑ.
+# "Mobile" is short for mobile/cellular phone, "Browser" is short for web
+# browser.
+onboarding-mobile-phone-button = СÑÑгнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑÐ½Ñ Ð±ÑаÑзеÑ
+onboarding-send-tabs-title = Ðмгненна даÑÑлайÑе Ñабе каÑÑкÑ
+# "Send Tabs" refers to "Send Tab to Device" feature that appears when opening a
+# tab's context menu.
+onboarding-send-tabs-text2 = ÐÑгка абменÑвайÑеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑваÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑладамÑ, не капÑÑÑÑÑÑ, не ÑÑÑаÑлÑÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ пакÑдаÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑ.
+onboarding-send-tabs-button = ÐаÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа адпÑаÑкай каÑÑак
+onboarding-pocket-anywhere-title = ЧÑÑайÑе Ñ ÑлÑÑ Ð°Ð¹Ñе Ñ Ð»ÑбÑм меÑÑÑ
+onboarding-pocket-anywhere-text2 = ÐÐ°Ñ Ð¾ÑвайÑе ваÑа ÑлÑбÑнае змеÑÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑаномнага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð· дапамогай пÑагÑÐ°Ð¼Ñ { -pocket-brand-name } Ñ ÑÑÑайÑе, ÑлÑÑ Ð°Ð¹Ñе Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ зÑÑÑна.
+onboarding-pocket-anywhere-button = ÐаÑпÑабаваÑÑ { -pocket-brand-name }
+onboarding-lockwise-strong-passwords-title = СÑваÑайÑе Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑвайÑе надзейнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+onboarding-lockwise-strong-passwords-text = { -lockwise-brand-name } Ñмгненна ÑÑваÑае надзейнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñвае ÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ñм меÑÑÑ.
+onboarding-lockwise-strong-passwords-button = ÐÑÑÑйÑе ÑваÑÐ¼Ñ Ð»Ð°Ð³ÑнамÑ
+onboarding-facebook-container-title = УÑÑалÑваÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð´Ð»Ñ Facebook
+onboarding-facebook-container-text2 = { -facebook-container-brand-name } ÑÑÑмае Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ Ð°Ñобна ад ÑÑÑÑÑ, ÑÑо ÑобÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑкладанÑм Ð´Ð»Ñ Facebook паказваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ мÑÑавÑÑ ÑÑкламÑ.
+onboarding-facebook-container-button = ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне
+onboarding-import-browser-settings-title = ÐмпаÑÑÑйÑе Ñвае закладкÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑнÑага
+onboarding-import-browser-settings-text = УглÑбÑÑеÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ â лÑгка пеÑанÑÑÑÑе Ñвае ÑайÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð· Chrome.
+onboarding-import-browser-settings-button = ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð· Chrome
+onboarding-personal-data-promise-title = СÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ
+onboarding-personal-data-promise-text = { -brand-product-name } ÑÑавÑÑÑа да ваÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð· павагай, збÑÑаÑÑÑ ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑÑ ÑÑ Ñ ÑÑна акÑÑÑлÑваÑÑÑ, Ñк Ð¼Ñ ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваем.
+onboarding-personal-data-promise-button = ÐÑаÑÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ñа абÑÑанне
+
+## Message strings belonging to the Return to AMO flow
+
+return-to-amo-sub-header = ÐÑдаÑна, Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ { -brand-short-name }
+# will be replaced with the icon belonging to the extension
+#
+# Variables:
+# $addon-name (String) - Name of the add-on
+return-to-amo-addon-header = ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñе пÑÑойдзем да { $addon-name }.
+return-to-amo-extension-button = ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне
+return-to-amo-get-started-button = ÐаÑнÑÑе пÑаÑаваÑÑ Ð· { -brand-short-name }
diff --git a/browser/browser/nsserrors.ftl b/browser/browser/nsserrors.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..abb29d11821
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/nsserrors.ftl
@@ -0,0 +1,354 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE.
+# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in
+# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or
+# refactoring them in some way, the script will need updating.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with SSL error.
+# $errorMessage (String) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing.
+ssl-connection-error = ÐдаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· { $hostname }. { $errorMessage }
+
+# Variables:
+# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
+cert-error-code-prefix = Ðод памÑлкÑ: { $error }
+
+psmerr-ssl-disabled = ÐемагÑÑма бÑÑпеÑна злÑÑÑÑÑа, бо пÑаÑакол SSL забаÑоненÑ.
+psmerr-ssl2-disabled = ÐемагÑÑма бÑÑпеÑна злÑÑÑÑÑа, бо ÑÐ°Ð¹Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑÑа ÑаÑÑаÑÑлай небÑÑпеÑнай веÑÑÑÑй пÑаÑакола SSL.
+
+# This is a multi-line message.
+psmerr-hostreusedissuerandserial =
+ ÐÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð½ÑÑпÑаÑÐ½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑ. ÐвÑжÑÑеÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, з адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам ÑеÑвеÑа ÑÑ Ð· Ñ-паÑÑовÑм каÑÑÑпандÑнÑам Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑе Ñм наÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ:
+
+ ÐÐ°Ñ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑеÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð½ÑмаÑ, аднолÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð· нÑмаÑам ÑнÑага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа, вÑдадзенага ÑÑнÑÑам ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑÑ. ÐÑÑÑмайÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑнÑкалÑÐ½Ñ ÑеÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð½ÑмаÑ.
+
+ssl-error-export-only-server = ÐемагÑÑма бÑÑпеÑна злÑÑÑÑÑа. ÐÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае вÑÑокаÑзÑоÑневае ÑÑÑÑаванне.
+ssl-error-us-only-server = ÐемагÑÑма бÑÑпеÑна злÑÑÑÑÑа. ÐÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑе вÑÑокаÑзÑоÑневае ÑÑÑÑаванне, Ñкое не падÑÑÑмлÑваеÑÑа.
+ssl-error-no-cypher-overlap = ÐемагÑÑма бÑÑпеÑна злÑÑÑÑÑа з пÑÑам: нÑма агÑлÑнага алгаÑÑÑмÑ(-аÑ) ÑÑÑÑаваннÑ.
+ssl-error-no-certificate = ÐемагÑÑма знайÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ клÑÑ, паÑÑÑбнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ.
+ssl-error-bad-certificate = ÐемагÑÑма бÑÑпеÑна злÑÑÑÑÑа з пÑÑам: ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑа бÑÑ Ð°Ð´Ñ ÑленÑ.
+ssl-error-bad-client = СеÑÐ²ÐµÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐµÐ¿ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð· клÑенÑа.
+ssl-error-bad-server = ÐлÑÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐµÐ¿ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð· ÑеÑвеÑа.
+ssl-error-unsupported-certificate-type = ТÑп ÑеÑÑÑÑÑкаÑа не падÑÑÑмлÑваеÑÑа.
+ssl-error-unsupported-version = ÐеÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑакола бÑÑпекÑ, ÑкÑÑ ÑжÑвае пÑÑ, не падÑÑÑмлÑваеÑÑа.
+ssl-error-wrong-certificate = Ðе вÑйÑла аÑÑÑнÑÑÑÑкаваÑÑ ÐºÐ»ÑенÑ: пÑÑваÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ дадзенÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ адпавÑдае пÑблÑÑÐ½Ð°Ð¼Ñ ÐºÐ»ÑÑÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ дадзенÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ.
+ssl-error-bad-cert-domain = ÐемагÑÑма бÑÑпеÑнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÑÑа з пÑÑам: запаÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° дамена не адпавÑдае ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑ ÑеÑвеÑа.
+ssl-error-post-warning = ÐеÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ памÑÐ»ÐºÑ SSL.
+ssl-error-ssl2-disabled = ÐÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑвае ÑолÑÐºÑ 2-Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ SSL, ÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñна забаÑонена.
+ssl-error-bad-mac-read = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· нÑпÑавÑлÑнÑм Ðодам ÐÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ ÐаведамленнÑ.
+ssl-error-bad-mac-alert = SSL-пÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»Ñе пÑа нÑпÑавÑлÑÐ½Ñ Ðод ÐÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ ÐаведамленнÑ.
+ssl-error-bad-cert-alert = SSL-пÑÑ Ð½Ðµ можа пÑавеÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑ.
+ssl-error-revoked-cert-alert = SSL-пÑÑ Ð°Ð´Ñ ÑлÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ñк адклÑканÑ.
+ssl-error-expired-cert-alert = SSL-пÑÑ Ð°Ð´Ñ ÑлÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ñк ÑаÑÑаÑÑлÑ.
+ssl-error-ssl-disabled = ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑа: SSL забаÑоненÑ.
+ssl-error-fortezza-pqg = ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑа: SSL-пÑÑ Ñ ÑнÑÑм дамене FORTEZZA.
+ssl-error-unknown-cipher-suite = ÐапаÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑÑÑÑÐ°Ñ SSL.
+ssl-error-no-ciphers-supported = ÐÑма пÑÑÑÑÑнÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑай пÑагÑаме.
+ssl-error-bad-block-padding = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· дÑÑннай падбÑÑкай блокаÑ.
+ssl-error-rx-record-too-long = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, даÑжÑÐ½Ñ Ñкога пеÑавÑÑае найболÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ÑÑ.
+ssl-error-tx-record-too-long = SSL ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, даÑжÑÐ½Ñ Ñкога пеÑавÑÑае найболÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ÑÑ.
+ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑÑкладнае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐапÑÑ ÐÑÑвÑÑаннÑ.
+ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñкажонае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐÑÑвÑÑанне ÐаÑÑÑÑалÑнÑка.
+ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñкажонае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐÑÑвÑÑанне СеÑвеÑа.
+ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑÑкладнае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐаÑведÑанне.
+ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñкажонае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне Ðбмен ÐлÑÑом СеÑвеÑа.
+ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑÑкладнае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐапÑÑ ÐаÑведÑаннÑ.
+ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñкажонае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐÑÑвÑÑанне СеÑвеÑа ÐÑоблена.
+ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñкажонае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐÑавеÑка СеÑÑÑÑÑкаÑа.
+ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñкажонае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне Ðбмен ÐлÑÑом ÐаÑÑÑÑалÑнÑка.
+ssl-error-rx-malformed-finished = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑÑкладнае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне СконÑана.
+ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÐÑзнаÑÑнне ÐÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¨ÑÑÑÑÑ.
+ssl-error-rx-malformed-alert = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÐеÑаÑÑÑÑога.
+ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð ÑкапаÑÑÑканне.
+ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ ÑÐºÐ°Ð¶Ð¾Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÐадзенÑÑ ÐÑагÑамÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐапÑÑ ÐÑÑвÑÑаннÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐÑÑвÑÑанне ÐаÑÑÑÑалÑнÑка.
+ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐÑÑвÑÑанне СеÑвеÑа.
+ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне СеÑÑÑÑÑкаÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне Ðбмен ÐлÑÑом СеÑвеÑа.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐапÑÑ Ð¡ÐµÑÑÑÑÑкаÑа.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐÑÑвÑÑанне СеÑвеÑа ÐÑоблена.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне ÐÑавеÑка СеÑÑÑÑÑкаÑа.
+ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне Ðбмен ÐлÑÑом ÐаÑÑÑÑалÑнÑка.
+ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне СконÑана.
+ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÐÑзнаÑÑнне ÐÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¨ÑÑÑÑÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÐеÑаÑÑÑÑога.
+ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð ÑкапаÑÑÑканне.
+ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÐадзенÑÑ ÐÑагÑамÑ.
+ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· невÑдомÑм ÑÑпам змеÑÑÑва.
+ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне невÑдомага ÑÑпÑ.
+ssl-error-rx-unknown-alert = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑÑÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· невÑдомÑм апÑÑаннем пеÑаÑÑÑÑогÑ.
+ssl-error-close-notify-alert = SSL-пÑÑ Ð²ÑдалÑÑ Ð³ÑÑае злÑÑÑнне.
+ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL-пÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне, Ñкое Ñн аÑÑÑмаÑ.
+ssl-error-decompression-failure-alert = SSL-пÑÑ Ð½Ðµ здолÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑаÑÑÑÑнÑÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ SSL.
+ssl-error-handshake-failure-alert = SSL-пÑÑ Ð½Ðµ здолÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÑмалÑнÑÑ ÑÑкÑпнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑпекÑ.
+ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL-пÑÑ Ð°Ð´Ñ ÑлÑÑ ÑÑкапаÑÑÑкалÑнае паведамленне з-за непÑÑмалÑнага змеÑÑÑва.
+ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL-пÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае ÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð°ÑведÑаннÑÑ, ÑкÑÑ Ñн аÑÑÑмаÑ.
+ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL-пÑÑ Ð¼Ð°Ðµ нейкÑÑ Ð½ÑвÑзнаÑанÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· аÑÑÑманÑм паÑведÑаннем.
+ssl-error-generate-random-failure = SSL Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð½ÑÑдаÑÑ Ñго генеÑаÑаÑа вÑпадковÑÑ Ð»ÑкаÑ.
+ssl-error-sign-hashes-failure = ÐемагÑÑма лÑÑбава падпÑÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ, Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа.
+ssl-error-extract-public-key-failure = SSL не Ð·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð²ÑнÑÑÑ Ð¿ÑблÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð· ÑеÑÑÑÑÑкаÑа пÑÑа.
+ssl-error-server-key-exchange-failure = ÐÑвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½ÑÑдаÑа падÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ SSL-ÑÑкапаÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ðбмен ÐлÑÑом СеÑвеÑа.
+ssl-error-client-key-exchange-failure = ÐÑвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½ÑÑдаÑа падÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ SSL-ÑÑкапаÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ðбмен ÐлÑÑом ÐаÑÑÑÑалÑнÑка.
+ssl-error-encryption-failure = ÐÑÑдаÑа маÑавага алгаÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð²ÑлÑÑанÑм набоÑÑ ÑÑÑÑаÑ.
+ssl-error-decryption-failure = ÐÑÑдаÑа маÑавага алгаÑÑÑÐ¼Ñ Ð´ÑÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð²ÑлÑÑанÑм набоÑÑ ÑÑÑÑаÑ.
+ssl-error-socket-write-failure = ÐÑÑдаÑа ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑайнапÑÑнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ ÑокеÑ, ÑÑо лÑжÑÑÑ Ð½ÑжÑй.
+ssl-error-md5-digest-failure = ÐÑÑдаÑа ÑÑнкÑÑÑ digest MD5.
+ssl-error-sha-digest-failure = ÐÑÑдаÑа ÑÑнкÑÑÑ digest SHA-1.
+ssl-error-mac-computation-failure = ÐÑÑдаÑа вÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ MAC.
+ssl-error-sym-key-context-failure = ÐÑÑдаÑа ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва СÑмеÑÑÑÑнага ÐлÑÑа.
+ssl-error-sym-key-unwrap-failure = ÐÑÑдаÑа ÑазгоÑÑÐºÑ ÑÑмеÑÑÑÑнага клÑÑа Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ðбмен ÐлÑÑом ÐаÑÑÑÑалÑнÑка.
+ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = СеÑÐ²ÐµÑ SSL ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ ÑжÑÑÑ Ð¿ÑблÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ñ Ð°ÑнÑга вÑÑÐ°Ð±Ñ Ð· ÑкÑпаÑÑнÑм набоÑам ÑÑÑÑаÑ.
+ssl-error-iv-param-failure = Ðод PKCS11 паÑÑÑÐ¿ÐµÑ Ð½ÑÑдаÑÑ Ð¿ÑÑ Ð¿ÐµÑакладзе IV Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ.
+ssl-error-init-cipher-suite-failure = ÐÑÑдаÑа ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ Ð²ÑлÑÑанага збоÑÑ ÑÑÑÑаÑ.
+ssl-error-session-key-gen-failure = ÐаÑÑÑÑалÑнÑк паÑÑÑÐ¿ÐµÑ Ð½ÑÑдаÑÑ Ð¿ÑÑ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑеанÑавÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑеанÑÑ SSL.
+ssl-error-no-server-key-for-alg = У ÑеÑвеÑа нÑма клÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° алгаÑÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑамÑ.
+ssl-error-token-insertion-removal = ÐекÑема PKCS#11 бÑла ÑÑÑаÑлена або пÑÑнÑÑа пакÑÐ»Ñ Ð´Ð·ÐµÑнне вÑконвалаÑÑ.
+ssl-error-token-slot-not-found = ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð»ÐµÐºÑÐµÐ¼Ñ PKCS#11, каб зÑабÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнае дзеÑнне.
+ssl-error-no-compression-overlap = ÐемагÑÑма меÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ Ð· пÑÑам бÑÑпеÑна: нÑма агÑлÑнага алгаÑÑÑмÑ(-аÑ) ÑÑÑÑканнÑ.
+ssl-error-handshake-not-completed = ÐемагÑÑма паÑаÑÑ ÑнÑае ÑÑкапаÑÑÑканне SSL, пакÑÐ»Ñ ÑÑпеÑаÑнÑе не ÑконÑана.
+ssl-error-bad-handshake-hash-value = ÐÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑлковÑÑ Ñ ÑÑ-знаÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑкапаÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ пÑÑа.
+ssl-error-cert-kea-mismatch = ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ можа вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñ Ð²ÑбÑанÑм алгаÑÑÑме Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑамÑ.
+ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = ÐÑма ÑÑнÑÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑаÑÑзаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ SSL.
+ssl-error-session-not-found = ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑеанÑÑ SSL не Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ ÑеанÑавÑм кÑÑÑ ÑеÑвеÑа.
+ssl-error-decryption-failed-alert = ÐÑÑ Ð½Ðµ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ ÑаÑÑÑÑÑаваÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ SSL.
+ssl-error-record-overflow-alert = ÐÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ SSL, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñкога болÑÑÑ Ð·Ð° дазволенÑ.
+ssl-error-unknown-ca-alert = ÐÑÑ Ð½Ðµ ÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¦Ð¡, ÑÐºÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ñ Ð²Ð°Ñа паÑведÑанне, Ñ Ð½Ðµ давÑÑае ÑмÑ.
+ssl-error-access-denied-alert = ÐÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнае паÑведÑанне, але забаÑанÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп.
+ssl-error-decode-error-alert = ÐÑÑ Ð½Ðµ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð´ÑкадаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ ÑÑкапаÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ SSL.
+ssl-error-decrypt-error-alert = ÐÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»Ñе пÑа нÑÑдаÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ нÑÑдаÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑамÑ.
+ssl-error-export-restriction-alert = ÐÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»Ñе, ÑÑо пеÑÐ°Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð½Ðµ адпавÑдаÑÑÑ Ð¿ÑадпÑÑаннÑм ÑкÑпаÑÑÑ.
+ssl-error-protocol-version-alert = ÐÑÑ ÑкаÑдзÑÑÑа, ÑÑо веÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑакола не падÑÑÑмлÑваеÑÑа, ÑÑ ÑÑо Ñна неÑÑмÑÑÑалÑнаÑ.
+ssl-error-insufficient-security-alert = СеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑе болÑÑ Ð±ÑÑпеÑнÑÑ ÑÑÑÑÑ, ÑÑм ÑÑÑ, ÑÑо падÑÑÑмлÑваÑÑÑа клÑенÑам.
+ssl-error-internal-error-alert = ÐÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»Ñе, ÑÑо Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ ÑнÑÑÑанÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ.
+ssl-error-user-canceled-alert = Ð ÑкапаÑÑÑканне з пÑÑам ÑкаÑавана каÑÑÑÑалÑнÑкам.
+ssl-error-no-renegotiation-alert = ÐÑÑ Ð½Ðµ дазвалÑе пеÑаÑзгоднÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ SSL.
+ssl-error-server-cache-not-configured = ÐÑÑ SSL ÑеÑвеÑа не Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑокеÑа.
+ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL-пÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае запаÑÑабаванае паÑÑÑÑнне вÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ TLS.
+ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL-пÑÑ Ð½Ðµ можа аÑÑÑмаÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð· дадзенага URL.
+ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL-пÑÑ Ð½Ðµ мае ÑеÑÑÑÑÑкаÑа Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванай Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ DNS.
+ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL-пÑÑ Ð½Ðµ здолÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· OCSP з Ñго ÑеÑÑÑÑÑкаÑам.
+ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL-пÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑ Ð¿Ñа дÑÑннае Ñ ÑÑ-знаÑÑнне ÑеÑÑÑÑÑкаÑа.
+ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае паведамленне ÑÑкапаÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ "ÐÑÐ»ÐµÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑеанÑа".
+ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ñкажонае паведамленне ÑÑкапаÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ "ÐÑÐ»ÐµÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑеанÑа".
+ssl-error-decompression-failure = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÑÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, ÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑаÑÑÑÑнÑÑÑ.
+ssl-error-renegotiation-not-allowed = ÐеÑаÑзгадненне ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ðµ дазволена Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑокеÑа SSL.
+ssl-error-unsafe-negotiation = ÐÑÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ ÑжÑÑÑ ÑÑкапаÑÑÑканне ÑаÑÑаÑÑлага ÑÑÐ¿Ñ (магÑÑма ÑÑазлÑвае).
+ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ Ð½ÑÑÑÑÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ.
+ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ ÑÐ»Ð°Ð±Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑгавеÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Diffie-Hellman Ñ ÑÑкапаÑÑÑкалÑнÑм Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐÐ±Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐлÑÑом з СеÑвеÑам.
+ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑÑпÑаÑнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ NPN.
+ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = ÐагÑÑмаÑÑÑ SSL не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð·Ð»ÑÑÑннÑÑ SSL 2.0.
+ssl-error-feature-not-supported-for-servers = ÐагÑÑмаÑÑÑ SSL не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑаÑ.
+ssl-error-feature-not-supported-for-clients = ÐагÑÑмаÑÑÑ SSL не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑенÑаÑ.
+ssl-error-invalid-version-range = Ð¥ÑÐ±Ð½Ñ Ð´ÑÑпазон веÑÑÑй SSL.
+ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL-пÑÑ Ð²ÑбÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑÑÑÑаÑ, забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбÑанай веÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑакола.
+ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÑкÑнае паведамленне поÑÑÑÐºÑ ÑÑк Hello Verify Request.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае паведамленне поÑÑÑÐºÑ ÑÑк Hello Verify Request.
+ssl-error-feature-not-supported-for-version = ÐагÑÑмаÑÑÑ SSL не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай веÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑаколÑ.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑаканае паведамленне поÑÑÑÐºÑ ÑÑк СÑаÑÑÑ Ð¡ÐµÑÑÑÑÑкаÑа.
+ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS-пÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае непадÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð³Ð°ÑÑÑм Ñ ÑÑаваннÑ.
+ssl-error-digest-failure = ÐамÑлка ÑÑнкÑÑÑ digest.
+ssl-error-incorrect-signature-algorithm = ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ Ð°Ð»Ð³Ð°ÑÑÑм подпÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ Ð»ÑÑбава-падпÑÑанÑм ÑлеменÑе.
+ssl-error-next-protocol-no-callback = ÐаÑÑÑпнае паÑÑÑÑнне пÑаÑÐ°ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð±Ñло ÑклÑÑана, але зваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑклÑк бÑÑ Ð°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñаней, ÑÑм ÑÑÑба.
+ssl-error-next-protocol-no-protocol = СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае нÑводзÑн з пÑаÑаколаÑ, ÑкÑÑ ÐºÐ»ÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÑапанÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ALPN.
+ssl-error-inappropriate-fallback-alert = СеÑÐ²ÐµÑ Ð°Ð´Ñ ÑлÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑк ÑÑк, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо клÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ¶Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° веÑÑÑÑ TLS нÑжÑй, ÑÑм ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑвае.
+ssl-error-weak-server-cert-key = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑеÑвеÑа ÑклÑÑае пÑблÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа ÑлабÑ.
+ssl-error-rx-short-dtls-read = ÐедаÑÑаÑкова меÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð±ÑÑеÑÑзаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ DTLS.
+ssl-error-no-supported-signature-algorithm = Ðе Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð½Ñ Ð°Ð´Ð·Ñн падÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð³Ð°ÑÑÑм подпÑÑÑ TLS.
+ssl-error-unsupported-signature-algorithm = ÐÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае непадÑÑÑманае ÑпалÑÑÑнне алгаÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ Ñ Ñ ÑÑаваннÑ.
+ssl-error-missing-extended-master-secret = ÐÑÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑадоÑжÑÑÑ Ð±ÐµÐ· каÑÑкÑнага паÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ extended_master_secret.
+ssl-error-unexpected-extended-master-secret = ÐÑÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑадоÑжÑÑÑ Ð· неÑаканÑм паÑÑÑÑннем extended_master_secret.
+sec-error-io = ÐдаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка ÑводÑ/вÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð±ÑÑпеÑнага апазнаваннÑ.
+sec-error-library-failure = нÑÑдаÑа бÑблÑÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑпекÑ.
+sec-error-bad-data = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÐ¿ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.
+sec-error-output-len = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: памÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°ÑжÑÐ½Ñ Ð²ÑвадÑ.
+sec-error-input-len = бÑблÑÑÑÑка бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° памÑÐ»ÐºÑ Ð· даÑжÑнÑй ÑводÑ.
+sec-error-invalid-args = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: кепÑкÑÑ Ð°ÑгÑменÑÑ.
+sec-error-invalid-algorithm = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: недапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð»Ð³Ð°ÑÑÑм.
+sec-error-invalid-ava = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: недапÑÑÑалÑÐ½Ñ AVA.
+sec-error-invalid-time = ÐÑпÑавÑлÑна адÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñадок ÑаÑÑ.
+sec-error-bad-der = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: нÑпÑавÑлÑна адÑаÑмаÑаванае DER-закадаванае паведамленне.
+sec-error-bad-signature = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑа мае нÑÑпÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ.
+sec-error-expired-certificate = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑа ÑаÑÑаÑÑÑ.
+sec-error-revoked-certificate = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑа адклÑканÑ.
+sec-error-unknown-issuer = ÐÑÐ´Ð°Ð²ÐµÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа пÑÑа не ÑаÑпазнанÑ.
+sec-error-bad-key = ÐÑблÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð¿ÑÑа нÑÑпÑаÑнÑ.
+sec-error-bad-password = Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑпекÑ.
+sec-error-retry-password = ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑна. ÐаÑпÑабÑйÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зноÑ.
+sec-error-no-nodelock = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: нÑма замÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñзла.
+sec-error-bad-database = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: дÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° дадзенÑÑ .
+sec-error-no-memory = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: нÑÑдаÑÑ Ð²ÑлÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ.
+sec-error-untrusted-issuer = ÐÑÐ´Ð°Ð²ÐµÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа пÑÑа пазнаÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам Ñк вÑдавеÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ мае давеÑÑ.
+sec-error-untrusted-cert = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑа пазнаÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам Ñк ÑеÑÑÑÑÑкаÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ мае давеÑÑ.
+sec-error-duplicate-cert = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ñжо ÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñай базе дадзенÑÑ .
+sec-error-duplicate-cert-name = Ðазва аÑÑÑманага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа ÑÑпадае з ÑнÑай, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñай базе дадзенÑÑ .
+sec-error-adding-cert = ÐамÑлка Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ .
+sec-error-filing-key = ÐамÑлка пеÑазапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа.
+sec-error-no-key = ÐемагÑÑма адÑÑкаÑÑ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ клÑÑоÑ
+sec-error-cert-valid = ÐÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑапÑаÑднÑ.
+sec-error-cert-not-valid = ÐÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð½ÐµÑапÑаÑднÑ.
+sec-error-cert-no-response = ÐÑблÑÑÑÑка ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ: нÑма адказÑ
+sec-error-expired-issuer-certificate = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑдаÑÑа гÑÑага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа ÑаÑÑаÑÑÑ. ÐÑавеÑÑе даÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑмÑ.
+sec-error-crl-expired = СÐÐ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑдаÑÑа ÑеÑÑÑÑÑкаÑа ÑаÑÑаÑÑÑ. ÐбнавÑÑе Ñго або пÑавеÑÑе даÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑмÑ.
+sec-error-crl-bad-signature = СÐÐ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑдаÑÑа ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ðµ нÑÑпÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ.
+sec-error-crl-invalid = ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¡ÐРмае недапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑаÑмаÑ.
+sec-error-extension-value-invalid = ÐедапÑÑÑалÑнае знаÑÑнне паÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа.
+sec-error-extension-not-found = ÐаÑÑÑÑнне ÑеÑÑÑÑÑкаÑа не знойдзена.
+sec-error-ca-cert-invalid = ÐÑÑпÑаÑÐ½Ñ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑдаÑÑа.
+sec-error-path-len-constraint-invalid = ÐÑÑннае абмежаванне даÑжÑÐ½Ñ ÑлÑÑ Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа.
+sec-error-cert-usages-invalid = ÐÑÑннае поле, Ñкое апÑÑвае вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа.
+sec-internal-only = **ТолÑÐºÑ ÑнÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑлÑ**
+sec-error-invalid-key = ÐлÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае запаÑÑабаванае дзеÑнне.
+sec-error-unknown-critical-extension = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае невÑдомае кÑÑÑÑÑнае паÑÑÑÑнне.
+sec-error-old-crl = ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¡ÐРне навейÑÑ ÑÑм ÑÑпеÑаÑнÑ.
+sec-error-no-email-cert = Ðе заÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ падпÑÑанÑ: Ð²Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ маеÑе ÑеÑÑÑÑÑкаÑа Ñл.поÑÑÑ.
+sec-error-no-recipient-certs-query = Ðе заÑÑÑÑаванÑ: Ð²Ñ Ð½Ðµ маеÑе ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° аÑÑÑмалÑнÑка.
+sec-error-not-a-recipient = ÐемагÑÑма дÑÑÑÑÑаваÑÑ: ÑÑ Ð²Ñ Ð½Ðµ аÑÑÑмалÑнÑк, ÑÑ Ð½Ñма адпаведнага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа Ñ Ð¿ÑÑваÑнага клÑÑа.
+sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = ÐемагÑÑма дÑÑÑÑÑаваÑÑ: алгаÑÑÑм ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑа не адпавÑдае ваÑÐ°Ð¼Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑ.
+sec-error-pkcs7-bad-signature = ÐÑÑдаÑа пÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ: ÑÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¿ÑÑалÑнÑк, ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа многа падпÑÑалÑнÑкаÑ, ÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÑдаÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ паÑкоджанÑÑ.
+sec-error-unsupported-keyalg = ÐлгаÑÑÑм клÑÑа ÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑ, ÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа.
+sec-error-decryption-disallowed = ÐемагÑÑма дÑÑÑÑÑаваÑÑ: заÑÑÑÑавана з Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñоненага алгаÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ ÐºÐ»ÑÑа.
+xp-sec-fortezza-bad-card = ÐаÑÑка Fortezza не бÑла ÑнÑÑÑÑлÑзавана належнÑм ÑÑнам. ÐÑдалÑÑе Ñе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, Ñ Ð²ÑÑнÑÑе ваÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑдаÑÑÑ.
+xp-sec-fortezza-no-card = Ðе Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Fortezza
+xp-sec-fortezza-none-selected = ÐаÑÑка Fortezza не вÑлÑÑана
+xp-sec-fortezza-more-info = ÐÑлÑÑÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, аÑобÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ñа Ñе
+xp-sec-fortezza-person-not-found = ÐÑоба не знойдзена
+xp-sec-fortezza-no-more-info = ÐÑма болÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак пÑа гÑÑÑÑ Ð°ÑобÑ
+xp-sec-fortezza-bad-pin = ÐÑÑпÑаÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ
+xp-sec-fortezza-person-error = ÐемагÑÑма пÑадвÑзнаÑÑÑÑ Ð°ÑÐ¾Ð±Ñ Fortezza.
+sec-error-no-krl = Ðе Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ KRL Ð´Ð»Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа гÑÑага ÑайÑа.
+sec-error-krl-expired = KRL Ð´Ð»Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа гÑÑага ÑайÑа ÑаÑÑаÑÑÑ.
+sec-error-krl-bad-signature = KRL Ð´Ð»Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа гÑÑага ÑайÑа мае нÑÑпÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ.
+sec-error-revoked-key = ÐлÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа гÑÑага ÑайÑа бÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑканÑ.
+sec-error-krl-invalid = ÐÐ¾Ð²Ñ KRL мае недапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑаÑмаÑ.
+sec-error-need-random = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð²ÑпадковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.
+sec-error-no-module = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: нÑводзÑн модÑÐ»Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð½Ðµ здолÑÐ½Ñ Ð²ÑканаÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванае дзеÑнне.
+sec-error-no-token = ÐаÑÑка або лекÑема бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе, паÑÑабÑе ÑнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑ, ÑÑ Ð±Ñла вÑдалена.
+sec-error-read-only = бÑблÑÑÑÑка бÑÑпекÑ: база дадзенÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ.
+sec-error-no-slot-selected = Ðе вÑлÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð°Ð±Ð¾ лекÑема.
+sec-error-cert-nickname-collision = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð· Ñакой мÑнÑÑкай Ñжо ÑÑÑÑ.
+sec-error-key-nickname-collision = ÐлÑÑ Ð· Ñакой мÑнÑÑÐºÐ°Ñ Ñжо ÑÑнÑе.
+sec-error-safe-not-created = памÑлка падÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑпеÑнага аб'екÑа
+sec-error-baggage-not-created = памÑлка падÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ»Ð°Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° аб'екÑа
+xp-java-remove-principal-error = ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð°ÑнÑк
+xp-java-delete-privilege-error = ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ð¿ÑÑвÑлей
+xp-java-cert-not-exists-error = ÐÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð°ÑнÑк не мае ÑеÑÑÑÑÑкаÑа
+sec-error-bad-export-algorithm = ÐаÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð°Ð»Ð³Ð°ÑÑÑм не дазволенÑ.
+sec-error-exporting-certificates = ÐамÑлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑкÑпаÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ.
+sec-error-importing-certificates = ÐамÑлка падÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑмпаÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ.
+sec-error-pkcs12-decoding-pfx = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐамÑлка дÑкадаваннÑ. ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ñайл.
+sec-error-pkcs12-invalid-mac = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐÑÑпÑаÑÐ½Ñ MAC. ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±Ð¾ паÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñайл.
+sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐлгаÑÑÑм MAC не падÑÑÑмлÑваеÑÑа.
+sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐадÑÑÑмлÑваÑÑÑа ÑолÑÐºÑ ÑÑжÑÐ¼Ñ ÑÑлÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ.
+sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. СÑÑÑкÑÑÑа Ñайла паÑкоджана.
+sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐлгаÑÑÑм ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа.
+sec-error-pkcs12-unsupported-version = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. Ðе падÑÑÑмлÑваеÑÑа веÑÑÑÑ Ñайла.
+sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ.
+sec-error-pkcs12-cert-collision = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ Ð¼ÑнÑÑка Ñжо ÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ðµ дадзенÑÑ .
+sec-error-user-cancelled = ÐаÑÑÑÑалÑнÑк наÑÑÑнÑÑ Ð¡ÐºÐ°ÑаваÑÑ.
+sec-error-pkcs12-duplicate-data = Ðе ÑмпаÑÑаванÑ, бо Ñжо Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ дадзенÑÑ .
+sec-error-message-send-aborted = Ðаведамленне не даÑлана.
+sec-error-inadequate-key-usage = УжÑÑак клÑÑа ÑеÑÑÑÑÑкаÑа Ð½ÐµÐ°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага дзеÑннÑ.
+sec-error-inadequate-cert-type = ТÑп ÑеÑÑÑÑÑкаÑа не адобÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑагÑамÑ.
+sec-error-cert-addr-mismatch = ÐдÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¿ÑÑнÑм ÑеÑÑÑÑÑкаÑе не адпавÑдае адÑаÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐºÐ°Ñ Ð»ÑÑÑа.
+sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐамÑлка ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑмпаÑÑÑ Ð¿ÑÑваÑнага клÑÑа.
+sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐамÑлка ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑмпаÑÑÑ Ð»Ð°Ð½ÑÑга ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = ÐкÑпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐемагÑÑма адÑÑкаÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð° клÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ мÑнÑÑÑÑ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = ÐкÑпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐемагÑÑма адÑÑкаÑÑ Ñ ÑкÑпаÑÑаваÑÑ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-write = ÐкÑпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ ÑкÑпаÑÑÐ½Ñ Ñайл.
+sec-error-pkcs12-unable-to-read = ÐмпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. ÐемагÑÑма пÑаÑÑÑаÑÑ ÑмпаÑÑÐ½Ñ Ñайл.
+sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = ÐкÑпаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ. Ðаза дадзенÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ñ ÑÑ Ð¿Ð°Ñкоджана, ÑÑ Ð²Ñдалена.
+sec-error-keygen-fail = ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑваÑнÑ/пÑблÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ.
+sec-error-invalid-password = Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑ. УвÑдзÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑнÑÑ.
+sec-error-retry-old-password = СÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑна. ÐаÑпÑабÑйÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑзноÑ.
+sec-error-bad-nickname = ÐÑнÑÑка ÑеÑÑÑÑÑкаÑа Ñжо вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.
+sec-error-not-fortezza-issuer = ÐанÑÑг FORTEZZA пÑÑа мае не-FORTEZZA ÑеÑÑÑÑÑкаÑ.
+sec-error-cannot-move-sensitive-key = ÐдÑÑвалÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑамеÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑлоÑ, Ñ ÑкÑм Ñн паÑÑабÑеÑÑа.
+sec-error-js-invalid-module-name = ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° модÑлÑ.
+sec-error-js-invalid-dll = ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑлÑÑ /назва-Ñайла модÑлÑ.
+sec-error-js-add-mod-failure = ÐемагÑÑма дадаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑлÑ
+sec-error-js-del-mod-failure = ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑлÑ
+sec-error-old-krl = ÐÐ¾Ð²Ñ KRL не навейÑÑ Ð·Ð° ÑÑпеÑаÑнÑ.
+sec-error-ckl-conflict = ÐÐ¾Ð²Ñ CKL мае вÑдаÑÑа, адÑознага ад ÑÑпеÑаÑнÑга CKL. ÐÑдалÑÑе ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ CKL.
+sec-error-cert-not-in-name-space = ЦÑнÑÑ Ð¡ÐµÑÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа не мае Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑдаваÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑ Ð· Ñакой назвай.
+sec-error-krl-not-yet-valid = СпÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа ÑÑÑÑ Ð½ÐµÑапÑаÑднÑ.
+sec-error-crl-not-yet-valid = СпÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа ÑÑÑÑ Ð½ÐµÑапÑаÑднÑ.
+sec-error-unknown-cert = ÐемагÑÑма знайÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванае ÑеÑÑÑÑÑкаÑ.
+sec-error-unknown-signer = ÐемагÑÑма знайÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¿ÑÑалÑнÑка.
+sec-error-cert-bad-access-location = ÐеÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ ÑеÑвеÑа ÑÑаÑÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ðµ нÑÑпÑаÑÐ½Ñ ÑаÑмаÑ.
+sec-error-ocsp-unknown-response-type = ÐемагÑÑма дÑкадаваÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· OCSP; Ñн невÑдомага ÑÑпÑ.
+sec-error-ocsp-bad-http-response = СеÑÐ²ÐµÑ OCSP вÑÑнÑÑ Ð½ÐµÑаканÑÑ/нÑÑпÑаÑнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ HTTP.
+sec-error-ocsp-malformed-request = СеÑÐ²ÐµÑ OCSP вÑÑвÑÑ, ÑÑо запÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð´ÑÑнна ÑкладзенÑ.
+sec-error-ocsp-server-error = СеÑÐ²ÐµÑ OCSP Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ ÑнÑÑÑанÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ.
+sec-error-ocsp-try-server-later = СеÑÐ²ÐµÑ OCSP пÑапаноÑвае паÑпÑабаваÑÑ ÑÐ·Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.
+sec-error-ocsp-request-needs-sig = СеÑÐ²ÐµÑ OCSP паÑÑабÑе, каб гÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ.
+sec-error-ocsp-unauthorized-request = СеÑÐ²ÐµÑ OCSP Ð°Ð´Ñ ÑлÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñк недазволенÑ.
+sec-error-ocsp-unknown-response-status = СеÑÐ²ÐµÑ OCSP вÑÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð»ÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ.
+sec-error-ocsp-unknown-cert = СеÑÐ²ÐµÑ OCSP не мае ÑÑаÑÑÑа паÑведÑаннÑ.
+sec-error-ocsp-not-enabled = ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе дазволÑÑÑ OCSP, каб вÑканаÑÑ Ð³ÑÑае дзеÑнне.
+sec-error-ocsp-no-default-responder = ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе пÑÑзнаÑÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанага адказнÑка OCSP, каб вÑканаÑÑ Ð³ÑÑае дзеÑнне.
+sec-error-ocsp-malformed-response = Ðдказ ÑеÑвеÑа OCSP ÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ, ÑÑ Ð´ÑÑнна ÑкладзенÑ.
+sec-error-ocsp-unauthorized-response = ÐадпÑÑалÑнÑк Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ OCSP не ÑпаÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа.
+sec-error-ocsp-future-response = Ðдказ OCSP ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ (змÑÑÑае бÑдÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑ).
+sec-error-ocsp-old-response = Ðдказ OCSP змÑÑÑае звеÑÑкÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°-за дапÑÑÑалÑнай даÑай.
+sec-error-digest-not-found = Ðе Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð·Ð±Ð¾ÑнÑк CMS ÑÑ PKCS #7 Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¿ÑÑанÑм паведамленнÑ.
+sec-error-unsupported-message-type = ÐепаÑÑÑмалÑÐ½Ñ ÑÑп Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ CMS ÑÑ PKCS #7.
+sec-error-module-stuck = ÐодÑÐ»Ñ PKCS #11 не можа бÑÑÑ Ð²ÑдаленÑ, бо ÑÑÑÑ ÑжÑваеÑÑа.
+sec-error-bad-template = ÐемагÑÑма дÑкадаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ASN.1. ÐÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ·Ð¾Ñ Ð½ÑÑпÑаÑнÑ.
+sec-error-crl-not-found = Ðе Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ñ Ð¡ÐÐ.
+sec-error-reused-issuer-and-serial = ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑмпаÑÑаваÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð· аднолÑкавÑм вÑдаÑÑом/нÑмаÑам з наÑÑнÑм ÑеÑÑÑÑÑкаÑам, але гÑÑа не Ñой жа ÑеÑÑÑÑÑкаÑ.
+sec-error-busy = ÐемагÑÑма вÑклÑÑÑÑÑ NSS. Ðб'екÑÑ ÑÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа.
+sec-error-extra-input = DER-закадаванае паведамленне змÑÑÑала залÑÑнÑÑ Ð½ÐµÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.
+sec-error-unsupported-elliptic-curve = ÐепадÑÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÑлÑпÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÑваÑ.
+sec-error-unsupported-ec-point-form = ÐепадÑÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑма кÑÐ¾Ð¿ÐºÑ ÑлÑпÑÑÑнай кÑÑвой.
+sec-error-unrecognized-oid = ÐепазнавалÑÐ½Ñ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð°Ð±'екÑа.
+sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = ÐÑÑпÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¿ÑÑалÑÐ½Ñ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ OCSP Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ðµ OCSP.
+sec-error-revoked-certificate-crl = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð½Ñ ÑпÑÑам адклÑканÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð²ÑдаÑÑа.
+sec-error-revoked-certificate-ocsp = ÐдказÑÑк вÑдаÑÑа OCSP паведамлÑе, ÑÑо ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑканÑ.
+sec-error-crl-invalid-version = СпÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑканÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð²ÑдаÑÑа мае невÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ.
+sec-error-crl-v1-critical-extension = СпÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑканÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ V1 вÑдаÑÑа мае кÑÑÑÑÑнае паÑÑÑÑнне.
+sec-error-crl-unknown-critical-extension = СпÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑканÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ V2 вÑдаÑÑа мае невÑдомае кÑÑÑÑÑнае паÑÑÑÑнне.
+sec-error-unknown-object-type = ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑп аб'екÑа.
+sec-error-incompatible-pkcs11 = ÐÑÑоÑÑа PKCS #11 паÑÑÑае ÑпеÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÑалÑнÑм ÑпоÑабам.
+sec-error-no-event = ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð³Ð½ÐµÐ·Ð´Ð°Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ.
+sec-error-crl-already-exists = СÐÐ Ñжо ÑÑнÑе.
+sec-error-not-initialized = NSS не ÑнÑÑÑÑлÑзаванÑ.
+sec-error-token-not-logged-in = ÐзеÑнне паÑÑÑпела нÑÑдаÑÑ, бо PKCS#11 Ñокен не ÑвайÑоÑ.
+sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = ÐÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÑÑÐºÑ OCSP ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð½ÑÑпÑаÑнÑ.
+sec-error-ocsp-bad-signature = Ðдказ OCSP мае недапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ.
+sec-error-out-of-search-limits = ÐоÑÑк паÑвÑÑджÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа па-за лÑмÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ
+sec-error-invalid-policy-mapping = ÐдлÑÑÑÑаванне палÑÑÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае "лÑÐ±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка"
+sec-error-policy-validation-failed = ÐанÑÑг ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð½Ðµ пÑÐ°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджÑнне палÑÑÑкÑ
+sec-error-unknown-aia-location-type = ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑп меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ AIA ÑеÑÑÑÑÑкаÑа
+sec-error-bad-http-response = СеÑÐ²ÐµÑ Ð²ÑÑнÑÑ Ð´ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· HTTP
+sec-error-bad-ldap-response = СеÑÐ²ÐµÑ Ð²ÑÑнÑÑ Ð´ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· LDAP
+sec-error-failed-to-encode-data = ÐÑÑдаÑа ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»ÑнÑкам ASN1
+sec-error-bad-info-access-location = ÐÑÑннае меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° звеÑÑак Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа
+sec-error-libpkix-internal = УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка libpkix падÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа.
+sec-error-pkcs11-general-error = ÐодÑÐ»Ñ PKCS #11 вÑÑнÑÑ CKR_GENERAL_ERROR, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ, ÑÑо мела меÑÑа непапÑаÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.
+sec-error-pkcs11-function-failed = ÐодÑÐ»Ñ PKCS #11 module вÑÑнÑÑ CKR_FUNCTION_FAILED, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ, ÑÑо запаÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð²Ñканана. СпÑоба паÑÑаÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнне можа меÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¿ÐµÑ .
+sec-error-pkcs11-device-error = ÐодÑÐ»Ñ PKCS #11 вÑÑнÑÑ CKR_DEVICE_ERROR, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñае, ÑÑо мела меÑÑа пÑаблема з лекÑемай або ÑлоÑам.
+sec-error-bad-info-access-method = ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÑад доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° звеÑÑак Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа.
+sec-error-crl-import-failed = ÐамÑлка падÑÐ°Ñ ÑмпаÑÑÑ Ð¡ÐÐ.
+sec-error-expired-password = СаÑÑаÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+sec-error-locked-password = ÐамкнÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+sec-error-unknown-pkcs11-error = ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка PKCS #11.
+sec-error-bad-crl-dp-url = URL нÑÑпÑаÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ðµ пÑнкÑа ÑаÑпаÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¡ÐÐ.
+sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· дапамогай алгаÑÑÑмÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑ, бо лÑÑÑÑÑа небÑÑпеÑнÑм.
+mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = СеÑÐ²ÐµÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае замаÑаванне/пÑнÑнг клÑÑÐ¾Ñ (HPKP), але немагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð»Ð°Ð½ÑÑг давеÑанÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð± адпавÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñовак/пÑнаÑ. ÐаÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑнÑÐ½Ð³Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑавÑзнаÑанÑ.
+mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = СеÑÐ²ÐµÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð· аÑноÑнÑм паÑÑÑÑннем ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ, пазнаÑаÑÑÑ Ñго Ñк ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑйнÑÑ ÑÑÑановÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑавÑлÑна вÑдадзенÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð³ÑÑа не павÑнна меÑÑ Ð¼ÐµÑÑа.
+mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = СеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÑадÑÑаÑлÑе ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð· памеÑам клÑÑа, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа малÑ, каб ÑÑÑалÑваÑÑ Ð±ÑÑпеÑнае злÑÑÑнне.
+mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ X.509 веÑÑÑÑ 1, ÑÐºÑ Ð½Ðµ з'ÑÑлÑеÑÑа ÑкаÑам давеÑÑ, вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа ÑеÑвеÑа. СеÑÑÑÑÑкаÑÑ X.509 веÑÑÑÑ 1 пазнаÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑÑаÑÑлÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ðµ павÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑаÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ.
+mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = СеÑÐ²ÐµÑ Ð°Ð´Ð¿ÑавÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑапÑаÑднÑ.
+mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = СеÑÑÑÑÑкаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑапÑаÑднÑ, бÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа гÑÑага ÑеÑвеÑа.
+mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = ÐлгаÑÑÑм подпÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа не ÑÑпадае за алгаÑÑÑмам Ñ Ñго Ð¿Ð¾Ð»Ñ signatureAlgorithm.
+mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = ÐодгÑк OCSP не ÑÑÑÑмлÑвае ÑÑаÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑа, ÑÐºÑ Ð¿ÑавÑÑаеÑÑа.
+mozilla-pkix-error-validity-too-long = СеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÑадÑÑавÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑ, ÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑае велÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ñга.
+mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = ÐбавÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ TLS адÑÑÑнÑÑае.
+mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = СеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÑадÑÑавÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑмлÑвае недапÑÑÑалÑнае кадаванне ÑÑлага лÑкÑ. ÐвÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑклÑÑаÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑадкавÑÑ Ð½ÑмаÑÑ, адмоÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ RSA, Ñ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ даÑжÑй, ÑÑм ÑÑÑба.
+mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = СеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÑадÑÑавÑÑ ÑеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð· пÑÑÑÑм адмеÑнÑм Ñмем вÑдаÑÑа.
+mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = ÐÑÑ Ð¿ÑавеÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑеÑÑÑÑÑкаÑа вÑÑÑлена паÑÑÑÑнне Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай палÑÑÑкÑ.
+mozilla-pkix-error-self-signed-cert = СеÑÑÑÑÑкаÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга давÑÑаÑÑ, бо Ñн ÑамападпÑÑанÑ.
diff --git a/browser/browser/pageInfo.ftl b/browser/browser/pageInfo.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a700c418e1d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/pageInfo.ftl
@@ -0,0 +1,260 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --
+
+page-info-window =
+ .style = width: 700px; min-height: 550px;
+
+copy =
+ .key = C
+menu-copy =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+select-all =
+ .key = A
+menu-select-all =
+ .label = ÐÑлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+close-dialog =
+ .key = w
+
+general-tab =
+ .label = ÐгÑлÑнÑÑ
+ .accesskey = Ð
+general-title =
+ .value = Ðагаловак:
+general-url =
+ .value = ÐдÑаÑ:
+general-type =
+ .value = ТÑп:
+general-mode =
+ .value = Ð ÑжÑм адлÑÑÑÑаваннÑ:
+general-size =
+ .value = ÐамеÑ:
+general-referrer =
+ .value = СпаÑÑлалÑÐ½Ñ URL:
+general-modified =
+ .value = Ðменена:
+general-encoding =
+ .value = Ðадаванне ÑÑкÑÑÑ:
+general-meta-name =
+ .label = Ðазва
+general-meta-content =
+ .label = ÐмеÑÑ
+
+media-tab =
+ .label = ÐедÑÑ
+ .accesskey = Ð
+media-location =
+ .value = ÐдÑаÑ:
+media-text =
+ .value = СпалÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑкÑÑ:
+media-alt-header =
+ .label = ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑкÑÑ
+media-address =
+ .label = ÐдÑаÑ
+media-type =
+ .label = ТÑп
+media-size =
+ .label = ÐамеÑ
+media-count =
+ .label = ÐолÑкаÑÑÑ
+media-dimension =
+ .value = ÐамеÑÑ:
+media-long-desc =
+ .value = ÐаÑÑÑанае апÑÑанне:
+media-save-as =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñкâ¦
+ .accesskey = Ð
+media-save-image-as =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñкâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+perm-tab =
+ .label = ÐазволÑ
+ .accesskey = Ð
+permissions-for =
+ .value = ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ:
+
+security-tab =
+ .label = ÐÑÑпека
+ .accesskey = Ð
+security-view =
+ .label = ÐаказаÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑ
+ .accesskey = Ð
+security-view-unknown = ÐевÑдомÑ
+ .value = ÐевÑдомÑ
+security-view-identity =
+ .value = СапÑаÑднаÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑа
+security-view-identity-owner =
+ .value = УладалÑнÑк:
+security-view-identity-domain =
+ .value = Ðеб-ÑайÑ:
+security-view-identity-verifier =
+ .value = ÐаÑвеÑджана:
+security-view-identity-validity =
+ .value = ÐанÑаеÑÑа:
+security-view-privacy =
+ .value = ÐÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпека
+
+security-view-privacy-history-value = Ð¦Ñ Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑÑ Ð²Ñб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ñаней?
+security-view-privacy-sitedata-value = Ð¦Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñвае гÑÑÑ Ð²Ñб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° маÑм камп'ÑÑаÑÑ?
+
+security-view-privacy-clearsitedata =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ ÐºÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+
+security-view-privacy-passwords-value = Ð¦Ñ Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ ÑкÑ-небÑÐ´Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑб-ÑайÑа?
+
+security-view-privacy-viewpasswords =
+ .label = ÐÑагледзеÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+ .accesskey = п
+security-view-technical =
+ .value = ТÑÑ Ð½ÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ
+
+help-button =
+ .label = Ðаведка
+
+## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
+## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
+## Variables:
+## $value (number) - Amount of data being stored
+## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)
+
+security-site-data-cookies = Так, кÑÐºÑ Ñ { $value } { $unit } дадзенÑÑ Ð· ÑайÑа
+security-site-data-only = Так, { $value } { $unit } дадзенÑÑ Ð· ÑайÑа
+
+security-site-data-cookies-only = Так, кÑкÑ
+security-site-data-no = Ðе
+
+image-size-unknown = ÐевÑдомÑ
+page-info-not-specified =
+ .value = Ðе акÑÑÑлена
+not-set-alternative-text = Ðе вÑзнаÑанÑ
+not-set-date = Ðе вÑзнаÑанÑ
+media-img = ÐÑÑва
+media-bg-img = Фон
+media-border-img = ÐÑжа
+media-list-img = ÐÑлÑ
+media-cursor = ÐÑÑÑоÑ
+media-object = Ðб'екÑ
+media-embed = УбÑдаванÑ
+media-link = ÐнаÑок
+media-input = Увод
+media-video = ÐÑдÑа
+media-audio = ÐÑк
+saved-passwords-yes = Так
+saved-passwords-no = Ðе
+
+no-page-title =
+ .value = СÑаÑонка без загалоÑкÑ:
+general-quirks-mode =
+ .value = Ð ÑжÑм вÑдÑмак
+general-strict-mode =
+ .value = Ð ÑжÑм адпаведнаÑÑÑ ÑÑандаÑÑам
+page-info-security-no-owner =
+ .value = ÐÑÑÑ Ð²Ñб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ пÑадÑÑаÑлÑе звеÑÑак пÑа Ñго ÑладалÑнÑкаÑ.
+media-select-folder = ÐÑбеÑÑÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑÑваÑ
+media-unknown-not-cached =
+ .value = ÐевÑдома (не Ñ ÐºÑÑÑ)
+permissions-use-default =
+ .label = УжÑваÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑÑ
+security-no-visits = Ðе
+
+# This string is used to display the number of meta tags
+# in the General Tab
+# Variables:
+# $tags (number) - The number of meta tags
+general-meta-tags =
+ .value =
+ { $tags ->
+ [one] ÐеÑа (1 ÑÑг)
+ [few] ÐеÑа ({ $tags } ÑÑгÑ)
+ *[many] ÐÑÑа ({ $tags } ÑÑгаÑ)
+ }
+
+# This string is used to display the number of times
+# the user has visited the website prior
+# Variables:
+# $visits (number) - The number of previous visits
+security-visits-number =
+ { $visits ->
+ [0] Ðе
+ [one] Так, Ñаз
+ [few] Так, { $visits } ÑазÑ
+ *[many] Так, { $visits } ÑазоÑ
+ }
+
+# This string is used to display the size of a media file
+# Variables:
+# $kb (number) - The size of an image in Kilobytes
+# $bytes (number) - The size of an image in Bytes
+properties-general-size =
+ .value =
+ { $bytes ->
+ [one] { $kb } ÐÐ ({ $bytes } байÑ)
+ [few] { $kb } ÐÐ ({ $bytes } байÑÑ)
+ *[many] { $kb } ÐÐ ({ $bytes } байÑаÑ)
+ }
+
+# This string is used to display the type and number
+# of frames of a animated image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of a animated image
+# $frames (number) - The number of frames in an animated image
+media-animated-image-type =
+ .value =
+ { $frames ->
+ [one] ÐÑÑва { $type } (анÑмаÑÑÑ, { $frames } кадÑ)
+ [few] ÐÑÑва { $type } (анÑмаÑÑÑ, { $frames } кадÑÑ)
+ *[many] ÐÑÑва { $type } (анÑмаÑÑÑ, { $frames } кадÑаÑ)
+ }
+
+# This string is used to display the type of
+# an image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of an image
+media-image-type =
+ .value = ÐÑÑва { $type }
+
+# This string is used to display the size of a scaled image
+# in both scaled and unscaled pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
+# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
+media-dimensions-scaled =
+ .value = { $dimx }Ð¿ÐºÑ Ã { $dimy }Ð¿ÐºÑ (маÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° { $scaledx }Ð¿ÐºÑ Ã { $scaledy }пкÑ)
+
+# This string is used to display the size of an image in pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+media-dimensions =
+ .value = { $dimx }Ð¿ÐºÑ Ã { $dimy }пкÑ
+
+# This string is used to display the size of a media
+# file in kilobytes
+# Variables:
+# $size (number) - The size of the media file in kilobytes
+media-file-size = { $size } ÐÐ
+
+# This string is used to display the website name next to the
+# "Block Images" checkbox in the media tab
+# Variables:
+# $website (string) - The website name
+media-block-image =
+ .label = ÐаÑÑÑмлÑваÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð· { $website }
+ .accesskey = Ð
+
+# This string is used to display the URL of the website on top of the
+# pageInfo dialog box
+# Variables:
+# $website (string) - The url of the website pageInfo is getting info for
+page-info-page =
+ .title = ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ - { $website }
+page-info-frame =
+ .title = ÐвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÐ°Ð¼ÐºÑ - { $website }
diff --git a/browser/browser/panicButton.ftl b/browser/browser/panicButton.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..4b7bc5d0393
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/panicButton.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+panic-button-open-new-window = ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ ÑÑÑÑае акно
+panic-button-undo-warning = ÐÑÑа дзеÑнне немагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ.
+panic-button-forget-button =
+ .label = ÐабÑÑÑа!
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+
+panic-main-timeframe-desc = ÐабÑÑÑа пÑа апоÑнÑÑ:
+panic-button-5min =
+ .label = ÐÑÑÑ Ñ Ð²ÑлÑн
+panic-button-2hr =
+ .label = Ðзве гадзÑнÑ
+panic-button-day =
+ .label = 24 гадзÑнÑ
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+## Note also that some strings include tags for emphasis on the
+## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same.
+
+panic-button-action-desc = ÐÑÑ Ð³ÑÑÑм бÑдÑÑÑ:
+panic-button-delete-cookies = ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÐÑкÑ
+panic-button-delete-history = ÐÑдалена нÑдаÑнÑÑ ÐÑÑÑоÑÑÑ
+panic-button-delete-tabs-and-windows = ÐакÑÑÑÑ ÑÑе ÐаÑÑÐºÑ Ñ ÐокнÑ
diff --git a/browser/browser/places.ftl b/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..68bd7ad22d5
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,68 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+places-open-tab =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ каÑÑÑÑ
+ .accesskey = в
+places-open-all-in-tabs =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ ÑÑе Ñ ÐºÐ°ÑÑкаÑ
+ .accesskey = Ñ
+places-open-window =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне
+ .accesskey = н
+places-open-private-window =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм пÑÑваÑнÑм акне
+ .accesskey = п
+places-new-bookmark =
+ .label = ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°â¦
+ .accesskey = Ð
+places-new-folder-contextmenu =
+ .label = ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°â¦
+ .accesskey = п
+places-new-folder =
+ .label = ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°â¦
+ .accesskey = Ð
+places-new-separator =
+ .label = ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð½Ñк
+ .accesskey = м
+places-view =
+ .label = ÐÑаглÑд
+ .accesskey = г
+places-by-date =
+ .label = Ðа даÑе
+ .accesskey = д
+places-by-site =
+ .label = Ðа ÑайÑе
+ .accesskey = п
+places-by-most-visited =
+ .label = Ðа колÑкаÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ
+ .accesskey = л
+places-by-last-visited =
+ .label = Ðа апоÑнÑм наведваннÑ
+ .accesskey = а
+places-by-day-and-site =
+ .label = Ðа даÑе Ñ ÑайÑе
+ .accesskey = Ñ
+places-history-search =
+ .placeholder = ШÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+places-bookmarks-search =
+ .placeholder = ШÑкаÑÑ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ
+places-delete-domain-data =
+ .label = ÐабÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑайÑ
+ .accesskey = Ð
+places-sortby-name =
+ .label = СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° назве
+ .accesskey = н
+places-properties =
+ .label = УлаÑÑÑваÑÑÑ
+ .accesskey = У
+# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
+managed-bookmarks =
+ .label = ÐÑÑаванÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
+managed-bookmarks-subfolder =
+ .label = Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°
diff --git a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0bf2ff48557
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -0,0 +1,113 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
+## who want to deploy these settings across several Firefox installations
+## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
+## feature, but the system also supports other forms of deployment.
+## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
+## in the documentation section in about:policies.
+
+policy-3rdparty = УÑÑанавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑкÑ, згодна з Ñкой WebExtensions маÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп пÑаз chrome.storage.managed.
+policy-AppAutoUpdate = УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑклÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнае абнаÑленне пÑагÑамÑ.
+policy-AppUpdateURL = ÐадаÑÑ Ñвой URL-адÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑамÑ.
+policy-Authentication = ÐаладзÑÑÑ ÑнÑÑгÑаванÑÑ Ð°ÑÑаÑÑзаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑайÑаÑ, ÑкÑÑ Ñе падÑÑÑмлÑваÑÑÑ.
+policy-BlockAboutAddons = ÐаблакаваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да менеджаÑа дадаÑÐºÐ°Ñ (about:addons).
+policy-BlockAboutConfig = ÐаблакаваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ about:config.
+policy-BlockAboutProfiles = ÐаблакаваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ about:profiles.
+policy-BlockAboutSupport = ÐаблакаваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ about:support.
+policy-Bookmarks = СÑваÑаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº, або Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑанÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ ÑнÑÑÑÑ ÑÑ .
+policy-CaptivePortal = УклÑÑае або вÑклÑÑае падÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑала пеÑÐ°Ñ Ð°Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ.
+policy-CertificatesDescription = ÐадаÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑбÑдаванÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑ.
+policy-Cookies = ÐазволÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ забаÑанÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑам ÑÑÑанаÑлÑваÑÑ ÐºÑкÑ.
+policy-DisabledCiphers = ÐдклÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑаванне.
+policy-DefaultDownloadDirectory = УÑÑанавÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог ÑÑÑгваннÑÑ.
+policy-DisableAppUpdate = ÐабаÑанÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне бÑаÑзеÑа.
+policy-DisableBuiltinPDFViewer = ÐдклÑÑÑÑÑ PDF.js, ÑбÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ { -brand-short-name } пÑаглÑдалÑнÑк PDF.
+policy-DisableDefaultBrowserAgent = ÐÑадÑÑ ÑлÑÑÑ Ð»ÑбÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð³ÐµÐ½Ñа ÑÑповага бÑаÑзеÑа. ТÑÑÑÑÑа ÑолÑÐºÑ Windows; на ÑнÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñма агенÑа.
+policy-DisableDeveloperTools = ÐабаÑанÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да пÑÑлад ÑаÑпÑаÑоÑÑÑÑка.
+policy-DisableFeedbackCommands = ÐдклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð·Ð²Ð°ÑоÑнай ÑÑвÑÐ·Ñ Ð¿Ñаз Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐÐ°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ («ÐадаÑÑ Ð²Ð¾Ð´Ð³Ñк» Ñ Â«ÐаведамÑÑÑ Ð°Ð± падÑобленÑм ÑайÑе»).
+policy-DisableFirefoxAccounts = ÐдклÑÑÑÑÑ ÑÑÑвÑÑÑ, заÑнаванÑÑ Ð½Ð° { -fxaccount-brand-name }, Ñ ÑÑм лÑÐºÑ Ð¡ÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ.
+# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
+policy-DisableFirefoxScreenshots = ÐдклÑÑÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Firefox Screenshots.
+policy-DisableFirefoxStudies = ÐÑадÑÑ ÑлÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк даÑледаваннÑÑ Ñ { -brand-short-name }.
+policy-DisableForgetButton = ÐÑадÑÑ ÑлÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐабÑÑÑ».
+policy-DisableFormHistory = Ðе запамÑнаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмаÑ.
+policy-DisableMasterPasswordCreation = ÐнаÑÑнне true не дазвалÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+policy-DisablePrimaryPasswordCreation = ÐнаÑÑнне true не дазвалÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+policy-DisablePasswordReveal = Ðе дазвалÑйÑе паказваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ð°Ñ .
+policy-DisablePocket = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñб-ÑÑаÑонак Ñ Pocket.
+policy-DisablePrivateBrowsing = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑваÑнае аглÑданне.
+policy-DisableProfileImport = ÐдклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð· ÑнÑага бÑаÑзеÑа.
+policy-DisableProfileRefresh = ÐдклÑÑÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐбнавÑÑÑ { -brand-short-name }» на ÑÑаÑонÑÑ Â«about:support».
+policy-DisableSafeMode = ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÐºÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме. ÐаÑвага: ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´ Ñ Ð±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÑжÑм з дапамогай клавÑÑÑ Shift можа бÑÑÑ Ð²ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð¿Ñаз гÑÑпавÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Windows.
+policy-DisableSecurityBypass = Ðе даваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð±ÑÑ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑпекÑ.
+policy-DisableSetAsDesktopBackground = ÐдклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ "УÑÑалÑваÑÑ Ñк Ñон пÑаÑоÑнага ÑÑалаâ¦" Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдаÑÑÑаÑ.
+policy-DisableSystemAddonUpdate = ÐÑадÑÑ ÑлÑÑÑ ÑÑÑалÑванне Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°Ñленне бÑаÑзеÑам ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкаÑ.
+policy-DisableTelemetry = ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÑлемеÑÑÑÑ.
+policy-DisplayBookmarksToolbar = ТÑпова паказваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº.
+policy-DisplayMenuBar = ТÑпова паказваÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ.
+policy-DNSOverHTTPS = ÐаладзÑÑÑ DNS пÑаз HTTPS.
+policy-DontCheckDefaultBrowser = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанага бÑаÑзеÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ.
+policy-DownloadDirectory = УÑÑанавÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаваÑÑ ÐºÐ°Ñалог ÑÑÑгваннÑÑ.
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-EnableTrackingProtection = УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑклÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ змеÑÑÑва Ñ, па жаданнÑ, забаÑанÑÑÑ Ð·Ð¼Ñненне наладÑ.
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-EncryptedMediaExtensions = УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑ Ñ, па жаданнÑ, забаÑанÑÑÑ Ð·Ð¼Ñненне наладÑ.
+# A âlockedâ extension canât be disabled or removed by the user. This policy
+# takes 3 keys (âInstallâ, âUninstallâ, âLockedâ), you can either keep them in
+# English or translate them as verbs.
+policy-Extensions = УÑÑалÑÑваÑÑ, вÑдалÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑÑ. ФÑнкÑÑÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑмае URL-адÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑлÑÑ Ñ ÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑаÑ. ÐÑдаленне Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñона Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑмаÑÑÑ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑÑ.
+policy-ExtensionSettings = ÐÑÑаваÑÑ ÑÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑпекÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑалÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑ.
+policy-ExtensionUpdate = УклÑÑае або вÑклÑÑае аÑÑамаÑÑÑнае абнаÑленне паÑÑÑÑннÑÑ.
+policy-FirefoxHome = ÐаладзÑÑÑ Ñ Ð°ÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Firefox.
+policy-FlashPlugin = ÐазволÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ забаÑанÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанне плагÑна Flash.
+policy-Handlers = ÐаладзÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑагÑам.
+policy-HardwareAcceleration = ÐÐ°Ð»Ñ false, адклÑÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°ÑаÑнае паÑкаÑÑнне.
+# âlockâ means that the user wonât be able to change this setting
+policy-Homepage = УÑÑалÑваÑÑ Ñ Ð°ÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿Ð° Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ Ð·Ð¼Ñненне.
+policy-InstallAddonsPermission = ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑм вÑб-ÑайÑам ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкÑ.
+policy-LegacyProfiles = ÐдклÑÑÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±ÑÑпеÑвае аÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ ÑÑÑалÑÑкÑ
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = УклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñн ÑаÑÑаÑÑлÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÐºÑÐºÑ SameSite.
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = ÐÑÑнÑÑÑа да ÑаÑÑаÑÑлÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñн SameSite Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÐºÑÐºÑ Ð½Ð° ÑказанÑÑ ÑайÑÐ°Ñ .
+
+##
+
+policy-LocalFileLinks = ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑм вÑб-ÑайÑам ÑпаÑÑлаÑÑа на лакалÑнÑÑ ÑайлÑ.
+policy-MasterPassword = ÐаÑÑабаваÑÑ Ð°Ð±Ð¾ забаÑанÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанне галоÑнага паÑолÑ.
+policy-ManagedBookmarks = Ðаладжвае ÑпÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº, ÑкÑÐ¼Ñ ÐºÑÑÑе адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, Ñ ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк не можа змÑнÑÑÑ.
+policy-PrimaryPassword = ÐаÑÑабаваÑÑ Ð°Ð±Ð¾ забаÑанÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанне галоÑнага паÑолÑ.
+policy-NetworkPrediction = УклÑÑае або вÑклÑÑае пÑадбаÑанне ÑеÑÐºÑ (папÑÑÑднÑе аÑÑÑманне DNS).
+policy-NewTabPage = УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑклÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ каÑÑкÑ.
+policy-NoDefaultBookmarks = ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑÑваÑÑнне ÑÑповÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº, ÑÑо ÑдÑÑÑ Ñазам з { -brand-short-name }, а ÑакÑама ÑазÑмнÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº (ЧаÑÑа наведванÑÑ, ÐÑдаÑнÑÑ ÑÑгÑ). ÐаÑвага: гÑÑа палÑÑÑка дзейÑÐ½Ð°Ñ ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа пеÑад пеÑÑÑм запÑÑкам пÑоÑÑлÑ.
+policy-OfferToSaveLogins = ÐабÑÑпеÑÑÑÑ ÑÑÑалÑванне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐÑапаноÑваÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ { -brand-short-name }. ÐÑÑмаÑÑÑа знаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñк true, Ñак Ñ false.
+policy-OfferToSaveLoginsDefault = УÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанае знаÑÑнне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐÑапаноÑваÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ { -brand-short-name }. ÐÑÑмаеÑÑа знаÑÑнне Ñк true, Ñак Ñ false.
+policy-OverrideFirstRunPage = ÐеÑавÑзнаÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÐµÑÑага запÑÑкÑ. УÑÑалÑйÑе гÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑÑое знаÑÑнне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑклÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÐµÑÑага запÑÑкÑ.
+policy-OverridePostUpdatePage = ÐеÑавÑзнаÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ "ШÑо новага" паÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ. УÑÑалÑйÑе гÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑÑое знаÑÑнне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑклÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ.
+policy-PasswordManagerEnabled = УклÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ паÑолÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÑ.
+# PDF.js and PDF should not be translated
+policy-PDFjs = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ наладзÑÑÑ PDF.js, ÑбÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ { -brand-short-name } пÑаглÑдалÑнÑк PDF.
+policy-Permissions2 = ÐаладзÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ, мÑкÑаÑона, меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ, абвеÑÑак Ñ Ð°ÑÑапÑайгÑаваннÑ.
+policy-PictureInPicture = УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑклÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ñ Ð²ÑÑве.
+policy-PopupBlocking = ÐазволÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑм вÑб-ÑайÑам ÑÑпова паказваÑÑ ÑÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ.
+policy-Preferences = УÑÑанавÑÑÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑкÑаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¼Ð½Ð¾ÑÑва пеÑаваг.
+policy-PromptForDownloadLocation = ÐÑÑаÑÑ, кÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑайлÑ, пÑÑ ÑÑÑгваннÑ.
+policy-Proxy = ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¿ÑокÑÑ.
+policy-RequestedLocales = УÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÐµÑалÑк запÑÑанÑÑ Ð¼Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð¿ÐµÑаважаннÑ.
+policy-SanitizeOnShutdown2 = ÐÑÑÑÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ.
+policy-SearchBar = УÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанае меÑÑа Ð´Ð»Ñ Ñадка поÑÑкÑ. ÐаÑÑÑÑалÑнÑк ÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑладкаваÑÑ Ñго.
+policy-SearchEngines = ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавага ÑÑÑ Ð°Ð²Ñка. ÐÑÑа палÑÑÑка даÑÑÑпна ÑолÑÐºÑ Ñ Ð²ÑпÑÑÐºÐ°Ñ Ð· падоÑжанай падÑÑÑмкай (ESR).
+policy-SearchSuggestEnabled = УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑапановÑ.
+# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
+policy-SecurityDevices = УÑÑалÑваÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ PKCS #11.
+policy-SSLVersionMax = УÑÑанаÑлÑе макÑÑмалÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ SSL.
+policy-SSLVersionMin = УÑÑанаÑлÑе мÑнÑмалÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ SSL.
+policy-SupportMenu = Ðадае неÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ.
+policy-UserMessaging = Ðе паказваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð¿ÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ.
+# âformatâ refers to the format used for the value of this policy.
+policy-WebsiteFilter = ÐабаÑанÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ вÑб-ÑайÑаÑ. Ðа падÑабÑзнаÑÑÑÐ¼Ñ ÑаÑмаÑÑ Ð³Ð». дакÑменÑаÑÑÑ.
diff --git a/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7232b4ca587
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+add-engine-window =
+ .title = ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк
+ .style = width: 32em;
+add-engine-button = ÐадаÑÑ ÑлаÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк
+add-engine-name = Ðазва паÑÑкавÑка
+add-engine-alias = ÐÑеÑданÑм
+add-engine-url = URL-адÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑкавÑка, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе %s замеÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавага ÑÑÑмÑна
+add-engine-cancel =
+ .label = СкаÑаваÑÑ
+ .accesskey = С
+add-engine-ok =
+ .label = ÐадаÑÑ ÑÑÑ Ð°Ð²Ñк
+ .accesskey = Ð
+add-engine-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ÐадаÑÑ ÑÑÑ Ð°Ð²Ñк
+ .buttonaccesskeyaccept = Ð
+engine-name-exists = Ð ÑÑ Ð°Ð²Ñк з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñжо ÑÑнÑе.
+engine-alias-exists = Ð ÑÑ Ð°Ð²Ñк з ÑакÑм пÑеÑданÑмам Ñжо ÑÑÑÑ
diff --git a/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..143e5016dc4
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-manager-window =
+ .title = ÐадÑабÑзнаÑÑÑ Ð¿Ñа пÑагÑамÑ
+ .style = width: 30em; min-height: 20em;
+
+app-manager-remove =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+# Variables:
+# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:)
+app-manager-handle-protocol = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑжÑваÑÑа, каб апÑаÑоÑваÑÑ Ð¡Ð¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ { $type }.
+
+# Variables:
+# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary)
+app-manager-handle-file = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑжÑваÑÑа, каб апÑаÑоÑваÑÑ ÐмеÑÑÑва { $type }.
+
+## These strings are followed, on a new line,
+## by the URL or path of the application.
+
+app-manager-web-app-info = ÐÑÑа пÑагÑама ÑÑÑÑмлÑваеÑÑа ÑÑÑ:
+app-manager-local-app-info = ÐÑÑа пÑагÑама Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑа ÑÑÑ:
diff --git a/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a6579fea823
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+blocklist-window =
+ .title = СпÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
+ .style = width: 55em
+blocklist-description = ÐÑбеÑÑÑе ÑпÑÑ, ÑÐºÑ { -brand-short-name } бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½-ÑÑÑкеÑаÑ. СпÑÑÑ Ð¿ÑадÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Disconnect.
+blocklist-close-key =
+ .key = w
+blocklist-treehead-list =
+ .label = СпÑÑ
+blocklist-button-cancel =
+ .label = СкаÑаваÑÑ
+ .accesskey = С
+blocklist-button-ok =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .accesskey = Ð
+blocklist-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .buttonaccesskeyaccept = Ð
+# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
+# It combines the list name and description.
+# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
+#
+# Variables:
+# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name.
+# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list.
+blocklist-item-list-template = { $listName } { $description }
+blocklist-item-moz-std-listName = СпÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ 1 (ÑÑкамендÑеÑÑа).
+blocklist-item-moz-std-description = ÐазволÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑÑÑкеÑÑ, каб Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑайÑÐ°Ñ Â«Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ».
+blocklist-item-moz-full-listName = СпÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ 2.
+blocklist-item-moz-full-description = ÐлакаваÑÑ ÑÑе вÑÑÑленÑÑ ÑÑÑкеÑÑ. ÐекаÑоÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва можа не загÑÑзÑÑÑа.
diff --git a/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2083271ed4f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clear-site-data-window =
+ .title = ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+ .style = width: 35em
+clear-site-data-description = ÐÑдаленне ÑÑÑÑ ÐºÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑÑа Ñ { -brand-short-name }, можа пÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° вÑÑ Ð°Ð´Ñ Ð· вÑб-ÑайÑÐ°Ñ Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÑаномнага вÑб-канÑÑнÑÑ. ÐÑÑÑÑка кÑÑа дадзенÑÑ Ð½Ðµ паÑплÑвае на ваÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑнÑ.
+clear-site-data-close-key =
+ .key = w
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cookies-with-data =
+ .label = ÐÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑÐ°Ñ ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = Ñ
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cookies-empty =
+ .label = ÐÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+clear-site-data-cookies-info = ÐÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адбÑÑÑа вÑÑ Ð°Ð´ на вÑб-ÑайÑаÑ
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cache-with-data =
+ .label = ÐÑÑаванае ÑеÑÑÑнае змеÑÑÑва ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = Ð
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cache-empty =
+ .label = ÐÑÑаванае ÑеÑÑÑнае змеÑÑÑва
+ .accesskey = Ð
+clear-site-data-cache-info = ÐÑб-ÑайÑам давÑдзеÑÑа паÑÑоÑна ÑÑÑгваÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+clear-site-data-cancel =
+ .label = ÐдмÑнÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+clear-site-data-clear =
+ .label = ÐÑÑÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+clear-site-data-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ÐÑÑÑÑÑÑÑ
+ .buttonaccesskeyaccept = Ñ
diff --git a/browser/browser/preferences/colors.ftl b/browser/browser/preferences/colors.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..003fda556c1
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/colors.ftl
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colors-window =
+ .title = ÐолеÑÑ
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] width: 41em
+ *[other] width: 38em
+ }
+
+colors-close-key =
+ .key = w
+
+colors-page-override = ÐамÑнÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° вÑбÑанÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑÑÑй
+ .accesskey = Ð
+
+colors-page-override-option-always =
+ .label = ÐаÑÑÑдÑ
+colors-page-override-option-auto =
+ .label = ТолÑÐºÑ Ð· вÑÑокаканÑÑаÑнÑÐ¼Ñ ÑÑмамÑ
+colors-page-override-option-never =
+ .label = ÐÑколÑ
+
+colors-text-and-background = ТÑкÑÑ Ñ Ñон
+
+colors-text-header = ТÑкÑÑ
+ .accesskey = Т
+
+colors-background = Фон
+ .accesskey = Ф
+
+colors-use-system =
+ .label = ÐаÑÑÑÑаÑÑа ÑÑÑÑÑмнÑÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑамÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+colors-underline-links =
+ .label = ÐадкÑÑÑлÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ
+ .accesskey = Ð
+
+colors-links-header = ÐолеÑÑ ÑпаÑÑлак
+
+colors-unvisited-links = ÐенаведанÑÑ ÑпаÑÑлкÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+colors-visited-links = ÐаведанÑÑ ÑпаÑÑлкÑ
+ .accesskey = Ð
diff --git a/browser/browser/preferences/connection.ftl b/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..644846dae16
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,107 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window =
+ .title = ÐаÑамеÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] width: 44em
+ *[other] width: 49em
+ }
+
+connection-close-key =
+ .key = w
+
+connection-disable-extension =
+ .label = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне
+
+connection-proxy-configure = ÐаладзÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÐнÑÑÑнÑÑÑ Ð¿Ñаз пÑокÑÑ
+
+connection-proxy-option-no =
+ .label = Ðез пÑокÑÑ
+ .accesskey = з
+connection-proxy-option-system =
+ .label = УжÑваÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑокÑÑ
+ .accesskey = У
+connection-proxy-option-auto =
+ .label = ÐÑÑамаÑÑÑна вÑзнаÑаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑокÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑеÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+connection-proxy-option-manual =
+ .label = Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° пÑокÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+connection-proxy-http = HTTP пÑокÑÑ
+ .accesskey = п
+connection-proxy-http-port = ÐоÑÑ
+ .accesskey = п
+
+connection-proxy-http-sharing =
+ .label = ТакÑама вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑокÑÑ Ð´Ð»Ñ FTP Ñ HTTPS
+ .accesskey = п
+
+connection-proxy-https = HTTPS-пÑокÑÑ
+ .accesskey = H
+connection-proxy-ssl-port = ÐоÑÑ
+ .accesskey = о
+
+connection-proxy-ftp = FTP пÑокÑÑ
+ .accesskey = F
+connection-proxy-ftp-port = ÐоÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+connection-proxy-socks = ТÑÑмалÑнÑк SOCKS
+ .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = ÐоÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+connection-proxy-socks4 =
+ .label = SOCKS в4
+ .accesskey = 4
+connection-proxy-socks5 =
+ .label = SOCKS в5
+ .accesskey = 5
+connection-proxy-noproxy = Ðез пÑокÑÑ Ð´Ð»Ñ
+ .accesskey = е
+
+connection-proxy-noproxy-desc = ÐÑÑклад: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+
+# Do not translate localhost, 127.0.0.1 and ::1.
+connection-proxy-noproxy-localhost-desc = ÐлÑÑÑнне з localhost, 127.0.0.1 Ñ :: 1 заÑÐ¶Ð´Ñ Ñдзе без без пÑокÑÑ.
+
+connection-proxy-autotype =
+ .label = URL аÑÑамаÑÑÑнай Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ Ð¿ÑокÑÑ
+ .accesskey = а
+
+connection-proxy-reload =
+ .label = ÐбнавÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+connection-proxy-autologin =
+ .label = Ðе запÑÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+ .accesskey = Ð
+ .tooltip = ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° без запÑÑÐ°Ñ Ð²Ñконвае апазнаванне Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° пÑокÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ. ÐапÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑдзеÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½ÑÑдаÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ.
+
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+ .label = ÐÑакÑÑÑаваÑÑ DNS-запÑÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ SOCKS v5
+ .accesskey = з
+
+connection-dns-over-https =
+ .label = УклÑÑÑÑÑ DNS пÑаз HTTPS
+ .accesskey = Ñ
+
+connection-dns-over-https-url-resolver = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿ÑавайдаÑ
+ .accesskey = п
+
+# Variables:
+# $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
+connection-dns-over-https-url-item-default =
+ .label = { $name } (пÑадвÑзнаÑанÑ)
+ .tooltiptext = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ URL Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ DNS павеÑÑ HTTPS
+
+connection-dns-over-https-url-custom =
+ .label = ÐдмÑÑловÑ
+ .accesskey = Ñ
+ .tooltiptext = УвÑдзÑÑе ÑлаÑÐ½Ñ URL-адÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑазвÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ DNS пÑаз HTTPS
+
+connection-dns-over-https-custom-label = ÐдмÑÑловÑ
diff --git a/browser/browser/preferences/containers.ftl b/browser/browser/preferences/containers.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..be161e52da7
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -0,0 +1,87 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers-window-new =
+ .title = ÐадаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ
+ .style = width: 45em
+# Variables
+# $name (String) - Name of the container
+containers-window-update =
+ .title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑа { $name }
+ .style = width: 45em
+containers-window-close =
+ .key = w
+# This is a term to store style to be applied
+# on the three labels in the containers add/edit dialog:
+# - name
+# - icon
+# - color
+#
+# Using this term and referencing it in the `.style` attribute
+# of the three messages ensures that all three labels
+# will be aligned correctly.
+-containers-labels-style = min-width: 4rem
+containers-name-label = Ðазва
+ .accesskey = Ð
+ .style = { -containers-labels-style }
+containers-name-text =
+ .placeholder = УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑа
+containers-icon-label = ÐнаÑок
+ .accesskey = Ð
+ .style = { -containers-labels-style }
+containers-color-label = ÐолеÑ
+ .accesskey = о
+ .style = { -containers-labels-style }
+containers-button-done =
+ .label = ÐаÑова
+ .accesskey = Ð
+containers-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ÐаÑова
+ .buttonaccesskeyaccept = Ð
+containers-color-blue =
+ .label = ÐлакÑÑнÑ
+containers-color-turquoise =
+ .label = ÐÑÑÑзовÑ
+containers-color-green =
+ .label = ÐÑлÑнÑ
+containers-color-yellow =
+ .label = ÐоÑÑÑ
+containers-color-orange =
+ .label = ÐÑанжавÑ
+containers-color-red =
+ .label = ЧÑÑвонÑ
+containers-color-pink =
+ .label = Ð ÑжовÑ
+containers-color-purple =
+ .label = ФÑÑлеÑавÑ
+containers-color-toolbar =
+ .label = ÐапаÑаваÑÑ Ð´Ð° палÑÑÑ Ð¿ÑÑлад
+containers-icon-fence =
+ .label = ÐгаÑоджа
+containers-icon-fingerprint =
+ .label = ÐдбÑÑак палÑÑа
+containers-icon-briefcase =
+ .label = ÐаÑÑÑелÑ
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign
+# so don't change to local currency. See Bug 1291672.
+containers-icon-dollar =
+ .label = Ðнак долаÑа
+containers-icon-cart =
+ .label = ÐоÑÑк
+containers-icon-circle =
+ .label = ÐÑопка
+containers-icon-vacation =
+ .label = ÐдпаÑÑнак
+containers-icon-gift =
+ .label = ÐадаÑÑнак
+containers-icon-food =
+ .label = Ðжа
+containers-icon-fruit =
+ .label = СадавÑна
+containers-icon-pet =
+ .label = ÐÑвÑлÑна
+containers-icon-tree =
+ .label = ÐÑÑва
+containers-icon-chill =
+ .label = ÐÑаÑÑÑда
diff --git a/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..4d90a7ef942
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,160 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-window =
+ .title = ШÑÑÑÑÑ
+
+fonts-window-close =
+ .key = w
+
+## Font groups by language
+
+fonts-langgroup-header = ШÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ
+ .accesskey = Ш
+
+fonts-langgroup-arabic =
+ .label = ÐÑабÑкаÑ
+fonts-langgroup-armenian =
+ .label = ÐÑмÑнÑкаÑ
+fonts-langgroup-bengali =
+ .label = ÐенгалÑÑкаÑ
+fonts-langgroup-simpl-chinese =
+ .label = СпÑоÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐÑÑайÑкаÑ
+fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
+ .label = ТÑадÑÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÐÑÑайÑкаÑ(Ðон-Ðонг)
+fonts-langgroup-trad-chinese =
+ .label = ТÑадÑÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÐÑÑайÑкаÑ(ТайванÑ)
+fonts-langgroup-cyrillic =
+ .label = ÐÑÑÑлÑÑа
+fonts-langgroup-devanagari =
+ .label = ÐÑванагаÑÑ
+fonts-langgroup-ethiopic =
+ .label = ÐÑÑопÑкаÑ
+fonts-langgroup-georgian =
+ .label = ÐÑÑзÑнÑкаÑ
+fonts-langgroup-el =
+ .label = ÐÑÑÑкаÑ
+fonts-langgroup-gujarati =
+ .label = ÐÑджаÑаÑÑ
+fonts-langgroup-gurmukhi =
+ .label = ÐÑÑмÑÑ Ñ
+fonts-langgroup-japanese =
+ .label = ЯпонÑкаÑ
+fonts-langgroup-hebrew =
+ .label = ÐабÑÑйÑкаÑ
+fonts-langgroup-kannada =
+ .label = ÐанаÑÑзÑкаÑ
+fonts-langgroup-khmer =
+ .label = ÐÑ Ð¼ÐµÑÑкаÑ
+fonts-langgroup-korean =
+ .label = ÐаÑÑйÑкаÑ
+# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+fonts-langgroup-latin =
+ .label = ÐаÑÑнка
+fonts-langgroup-malayalam =
+ .label = ÐалайÑламÑкаÑ
+fonts-langgroup-math =
+ .label = ÐаÑÑмаÑÑÑнÑÑ
+fonts-langgroup-odia =
+ .label = ÐÑÑÑ
+fonts-langgroup-sinhala =
+ .label = СÑнгала
+fonts-langgroup-tamil =
+ .label = ТамÑлÑÑкаÑ
+fonts-langgroup-telugu =
+ .label = ТÑлÑгÑ
+fonts-langgroup-thai =
+ .label = ТайÑкаÑ
+fonts-langgroup-tibetan =
+ .label = ТÑбеÑкаÑ
+fonts-langgroup-canadian =
+ .label = ÐанадÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð±'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð·Ð±Ñка
+fonts-langgroup-other =
+ .label = ÐнÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑÑма
+
+## Default fonts and their sizes
+
+fonts-proportional-header = ÐÑапаÑÑÑйнÑ
+ .accesskey = Ð
+
+fonts-default-serif =
+ .label = Serif
+fonts-default-sans-serif =
+ .label = Sans Serif
+
+fonts-proportional-size = ÐамеÑ
+ .accesskey = Ð
+
+fonts-serif = РзаÑеÑкамÑ
+ .accesskey = Ð
+
+fonts-sans-serif = Ðез заÑеÑак
+ .accesskey = е
+
+fonts-monospace = РоÑнаÑÑÑокÑ
+ .accesskey = Ð
+
+fonts-monospace-size = ÐамеÑ
+ .accesskey = е
+
+fonts-minsize = ÐайменÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = а
+
+fonts-minsize-none =
+ .label = ÐÑма
+
+fonts-allow-own =
+ .label = ÐазволÑÑÑ ÑÑаÑонкам вÑбÑÑаÑÑ ÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑанÑÑ Ð²ÑÑÑй
+ .accesskey = Ð
+
+## Text Encodings
+##
+## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
+## of the language.
+
+fonts-languages-fallback-header = Ðадаванне ÑÑкÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑпадÑÑннага змеÑÑÑва
+fonts-languages-fallback-desc = ÐÑÑа кадаванне ÑÑкÑÑÑ Ð±Ñдзе вÑкаÑÑÑÑана Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва, Ñ ÑкÑм не пазнаÑана кадаванне.
+
+fonts-languages-fallback-label = ÐапаÑное кадаванне ÑÑкÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+fonts-languages-fallback-name-auto =
+ .label = ÐÑадвÑзнаÑана Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай мÑÑÑоваÑÑÑ
+fonts-languages-fallback-name-arabic =
+ .label = ÐÑабÑкаÑ
+fonts-languages-fallback-name-baltic =
+ .label = ÐалÑÑйÑкаÑ
+fonts-languages-fallback-name-ceiso =
+ .label = ЦÑнÑÑалÑна-ÐÑÑапейÑÐºÐ°Ñ (ISO)
+fonts-languages-fallback-name-cewindows =
+ .label = ЦÑнÑÑалÑна-ÐÑÑапейÑÐºÐ°Ñ (Microsoft)
+fonts-languages-fallback-name-simplified =
+ .label = ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ ÑпÑоÑÑанаÑ
+fonts-languages-fallback-name-traditional =
+ .label = ÐÑÑайÑÐºÐ°Ñ ÑÑадÑÑÑйнаÑ
+fonts-languages-fallback-name-cyrillic =
+ .label = ÐÑÑÑлÑÑа
+fonts-languages-fallback-name-greek =
+ .label = ÐлÑнÑкаÑ
+fonts-languages-fallback-name-hebrew =
+ .label = ÐабÑÑйÑкаÑ
+fonts-languages-fallback-name-japanese =
+ .label = ЯпонÑкаÑ
+fonts-languages-fallback-name-korean =
+ .label = ÐаÑÑйÑкаÑ
+fonts-languages-fallback-name-thai =
+ .label = ТайÑкаÑ
+fonts-languages-fallback-name-turkish =
+ .label = ТÑÑÑÑкаÑ
+fonts-languages-fallback-name-vietnamese =
+ .label = Ð'еÑнамÑкаÑ
+fonts-languages-fallback-name-other =
+ .label = ÐнÑÐ°Ñ (Ñкл. ÐÐ°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ðµ-ÐÑÑапейÑкÑÑ)
+
+# Variables:
+# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+ .label = ÐÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ({ $name })
+fonts-label-default-unnamed =
+ .label = ÐÑадвÑзнаÑана
diff --git a/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a32a92c4a1b
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-pair-device-dialog =
+ .title = ÐлÑÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ
+ .style = width: 32em; min-height: 35em;
+fxa-qrcode-heading-phase1 = 1. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑага не зÑабÑлÑ, ÑÑÑалÑйÑе Firefox на ÑÐ²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ.
+fxa-qrcode-heading-phase2 = 2. ÐаÑÑм ÑвайдзÑÑе Ñ { -sync-brand-short-name }, або на Android-пÑÑладзе ÑканÑйÑе код злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· налад { -sync-brand-short-name }.
+fxa-qrcode-heading-step1 = 1. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑага не зÑабÑлÑ, ÑÑÑалÑйÑе Firefox на ÑÐ²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð±ÑлÑнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ.
+fxa-qrcode-heading-step2 = 2. ÐдкÑÑйÑе Firefox на мабÑлÑнай пÑÑладзе.
+fxa-qrcode-heading-step3 = 3. ÐдкÑÑйÑе Ð¼ÐµÐ½Ñ ( або ), наÑÑÑнÑÑе ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе УклÑÑÑÑÑ ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ
+fxa-qrcode-heading-step4 = 4. СканÑйÑе гÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´:
+fxa-qrcode-error-title = СпаÑаванне не ÑдалоÑÑ.
+fxa-qrcode-error-body = ÐаÑпÑабÑйÑе зноÑ.
diff --git a/browser/browser/preferences/languages.ftl b/browser/browser/preferences/languages.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6910acf7141
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+webpage-languages-window =
+ .title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð²Ñб-ÑÑаÑонак
+ .style = width: 40em
+
+languages-close-key =
+ .key = w
+
+languages-description = ЧаÑам ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑеÑÑва даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° некалÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ . ÐÑбеÑÑÑе Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑÑаÑонак ÑеÑÑва, Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð¿ÐµÑаваг
+
+languages-customize-spoof-english =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð»ÑйÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð²Ñб-ÑÑаÑонак Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÐ¿Ñай пÑÑваÑнаÑÑÑ
+
+languages-customize-moveup =
+ .label = Ð ÑÑ Ð°ÑÑ ÑгоÑÑ
+ .accesskey = г
+
+languages-customize-movedown =
+ .label = Ð ÑÑ Ð°ÑÑ ÑнÑз
+ .accesskey = н
+
+languages-customize-remove =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+languages-customize-select-language =
+ .placeholder = ÐÑбÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñâ¦
+
+languages-customize-add =
+ .label = ÐадаÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+# The pattern used to generate strings presented to the user in the
+# locale selection list.
+#
+# Example:
+# Icelandic [is]
+# Spanish (Chile) [es-CL]
+#
+# Variables:
+# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
+# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
+languages-code-format =
+ .label = { $locale } [{ $code }]
+
+languages-active-code-format =
+ .value = { languages-code-format.label }
+
+browser-languages-window =
+ .title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ { -brand-short-name }
+ .style = width: 40em
+
+browser-languages-description = { -brand-short-name } ÑÑпова бÑдзе паказваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÐµÑÑай мовай Ñ ÑпÑÑе, а ÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑпаÑÑÑбÑÑÑа, Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑанÑм паÑадкÑ.
+
+browser-languages-search = ÐоÑÑк ÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ...
+
+browser-languages-searching =
+ .label = ÐоÑÑк Ð¼Ð¾Ñ ...
+
+browser-languages-downloading =
+ .label = СÑÑгваннеâ¦
+
+browser-languages-select-language =
+ .label = ÐÑбÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñâ¦
+ .placeholder = ÐÑбÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñâ¦
+
+browser-languages-installed-label = УÑÑалÑванÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ
+browser-languages-available-label = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ
+
+browser-languages-error = { -brand-short-name } не можа абнавÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ñама заÑаз. ÐÑавеÑÑе ÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнне з ÑнÑÑÑнÑÑам або паÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.
diff --git a/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7f3e11ce3d7
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,157 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-window =
+ .title = ÐÑклÑÑÑннÑ
+ .style = width: 38em
+permissions-close-key =
+ .key = w
+permissions-address = ÐдÑÐ°Ñ Ð²Ñб-ÑайÑа
+ .accesskey = д
+permissions-block =
+ .label = ÐлакаваÑÑ
+ .accesskey = Ð
+permissions-session =
+ .label = ÐазволÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+permissions-allow =
+ .label = ÐазволÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+permissions-site-name =
+ .label = ÐÑб-ÑайÑ
+permissions-status =
+ .label = СÑаÑÑÑ
+permissions-remove =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑ
+ .accesskey = Ð
+permissions-remove-all =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ ÑÑе вÑб-ÑайÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+permissions-button-cancel =
+ .label = СкаÑаваÑÑ
+ .accesskey = С
+permissions-button-ok =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .accesskey = Ы
+permission-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .buttonaccesskeyaccept = Ы
+permissions-autoplay-menu = ÐÑадвÑзнаÑана Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÑайÑаÑ:
+permissions-searchbox =
+ .placeholder = ÐоÑÑк ÑÑÑод вÑб-ÑайÑаÑ
+permissions-capabilities-autoplay-allow =
+ .label = ÐазвалÑÑÑ Ð³Ñк Ñ Ð²ÑдÑа
+permissions-capabilities-autoplay-block =
+ .label = ÐлакаваÑÑ Ð³Ñк
+permissions-capabilities-autoplay-blockall =
+ .label = ÐлакаваÑÑ Ð³Ñк Ñ Ð²ÑдÑа
+permissions-capabilities-allow =
+ .label = ÐазволÑÑÑ
+permissions-capabilities-block =
+ .label = ÐлакаваÑÑ
+permissions-capabilities-prompt =
+ .label = ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑаÑÑ
+permissions-capabilities-listitem-allow =
+ .value = ÐазволÑÑÑ
+permissions-capabilities-listitem-block =
+ .value = ÐлакаваÑÑ
+permissions-capabilities-listitem-allow-session =
+ .value = ÐазволÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÑ
+
+## Invalid Hostname Dialog
+
+permissions-invalid-uri-title = Уведзена недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ Ð¾ÑÑа
+permissions-invalid-uri-label = УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑÑа
+
+## Exceptions - Tracking Protection
+
+permissions-exceptions-etp-window =
+ .title = ÐÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑзмоÑненай Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ ÑаÑÑннÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-etp-desc = ÐÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÐ»Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÑайÑÐ°Ñ .
+
+## Exceptions - Cookies
+
+permissions-exceptions-cookie-window =
+ .title = ÐÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-cookie-desc = ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑказаÑÑ, ÑкÑм вÑб-ÑайÑам заÑÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° або забаÑонена вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÐºÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ. УпÑÑÑÑе Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑайÑа, ÑкÑм Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе ÑаÑпаÑадзÑÑÑа, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе ÐлакаваÑÑ, ÐазволÑÑÑ Ð½Ð° ÑеанÑ, або ÐазволÑÑÑ.
+
+## Exceptions - Pop-ups
+
+permissions-exceptions-popup-window =
+ .title = ÐазволенÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÑ - ÐÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-popup-desc = ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑзнаÑÑÑÑ, ÑкÑм вÑб-ÑайÑам дазволена адкÑÑваÑÑ Ð²ÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ. ÐабÑÑÑÑе Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑайÑа, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе дазволÑÑÑ Ð³ÑÑа, Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе ÐазволÑÑÑ.
+
+## Exceptions - Saved Logins
+
+permissions-exceptions-saved-logins-window =
+ .title = ÐÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐапÑÑанÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑнÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-saved-logins-desc = ÐагÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÐ°Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ
+
+## Exceptions - Add-ons
+
+permissions-exceptions-addons-window =
+ .title = ÐазволенÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÑ - УÑÑалÑванне дадаÑкаÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-exceptions-addons-desc = ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑзнаÑÑÑÑ, ÑкÑм вÑб-ÑайÑам дазволена ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкÑ. ÐабÑÑÑÑе Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑайÑа, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе гÑÑа дазволÑÑÑ, Ñ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе ÐазволÑÑÑ.
+
+## Site Permissions - Autoplay
+
+permissions-site-autoplay-window =
+ .title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ - ÐÑÑапÑайгÑаванне
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-autoplay-desc = ТÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе кÑÑаваÑÑ ÑайÑамÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ ÑÑповÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑнага пÑайгÑаваннÑ.
+
+## Site Permissions - Notifications
+
+permissions-site-notification-window =
+ .title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ - ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑкÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-notification-desc = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» даÑÑлаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ абвеÑÑкÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ, ÑкÑм вÑб-ÑайÑам дазволена даÑÑлаÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑкÑ. ÐÑ ÑакÑама можаÑе забаÑанÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° даÑÑланне абвеÑÑак.
+permissions-site-notification-disable-label =
+ .label = ÐлакаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° даÑÑланне абвеÑÑак
+permissions-site-notification-disable-desc = ÐÑÑа не дазволÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑам, акÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑалÑÑанÑÑ Ð²ÑÑÑй, запÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на даÑÑланне абвеÑÑак. Ðлакаванне абвеÑÑак можа паÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ ÑайÑа.
+
+## Site Permissions - Location
+
+permissions-site-location-window =
+ .title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ - ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-location-desc = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на доÑÑÑп да ваÑага меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ, ÑкÑм вÑб-ÑайÑам Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑага меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐÑ ÑакÑама можаÑе забаÑанÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑп да ваÑага меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ.
+permissions-site-location-disable-label =
+ .label = ÐлакаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑп да ваÑага меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ
+permissions-site-location-disable-desc = ÐÑÑа не дазволÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑам, акÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑалÑÑанÑÑ Ð²ÑÑÑй, запÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на доÑÑÑп да ваÑага меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ. Ðлакаванне доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑага меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ ÑайÑа.
+
+## Site Permissions - Virtual Reality
+
+permissions-site-xr-window =
+ .title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ - ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-xr-desc = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на доÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð¿ÑÑлад вÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ, ÑкÑм вÑб-ÑайÑам Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð¿ÑÑлад вÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ. ÐÑ ÑакÑама можаÑе забаÑанÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð¿ÑÑлад вÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ.
+permissions-site-xr-disable-label =
+ .label = ÐлакаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð¿ÑÑлад вÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ
+permissions-site-xr-disable-desc = ÐÑÑа не дазволÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑам, акÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑалÑÑанÑÑ Ð²ÑÑÑй, запÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на доÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð¿ÑÑлад вÑÑÑÑалÑнай ÑÑÑаÑÑнаÑÑÑ. Ðлакаванне доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑÑÑ Ð¿ÑÑлад вÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ ÑайÑа.
+
+## Site Permissions - Camera
+
+permissions-site-camera-window =
+ .title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ - ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-camera-desc = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на доÑÑÑп да ваÑай камеÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ, ÑкÑм вÑб-ÑайÑам Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑай камеÑÑ. ÐÑ ÑакÑама можаÑе забаÑанÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑп да ваÑай камеÑÑ.
+permissions-site-camera-disable-label =
+ .label = ÐлакаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑп да ваÑай камеÑÑ
+permissions-site-camera-disable-desc = ÐÑÑа не дазволÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑам, акÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑалÑÑанÑÑ Ð²ÑÑÑй, запÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на доÑÑÑп да ваÑай камеÑÑ. Ðлакаванне доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑай камеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ ÑайÑа.
+
+## Site Permissions - Microphone
+
+permissions-site-microphone-window =
+ .title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ - ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÑкÑаÑона
+ .style = { permissions-window.style }
+permissions-site-microphone-desc = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на доÑÑÑп да ваÑага мÑкÑаÑона. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе азнаÑÑÑÑ, ÑкÑм вÑб-ÑайÑам Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑага мÑкÑаÑона. ÐÑ ÑакÑама можаÑе забаÑанÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑп да ваÑага мÑкÑаÑона.
+permissions-site-microphone-disable-label =
+ .label = ÐлакаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° доÑÑÑп да ваÑага мÑкÑаÑона
+permissions-site-microphone-disable-desc = ÐÑÑа не дазволÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑам, акÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑалÑÑанÑÑ Ð²ÑÑÑй, запÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на доÑÑÑп да ваÑага мÑкÑаÑона. Ðлакаванне доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ваÑага мÑкÑаÑона можа паÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ ÑайÑа.
diff --git a/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..69988c16676
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,1160 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+do-not-track-description = ÐдÑÑлаÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑам ÑÑгнал âÐе ÑаÑÑÑÑâ
+do-not-track-learn-more = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+do-not-track-option-default-content-blocking-known =
+ .label = ТолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ { -brand-short-name } наÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑдомÑÑ ÑÑÑкеÑÑ
+do-not-track-option-always =
+ .label = ÐаÑÑÑдÑ
+pref-page-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐаладÑ
+ *[other] ÐаладÑ
+ }
+# This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
+# in order to make the entire placeholder string visible
+#
+# Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
+#
+# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
+# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
+# Do not translate.
+search-input-box =
+ .style = width: 15.4em
+ .placeholder =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐнайÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ
+ *[other] ÐнайÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑавагаÑ
+ }
+managed-notice = ÐаÑÑм бÑаÑзеÑам кÑÑÑе ваÑа аÑганÑзаÑÑÑ.
+category-list =
+ .aria-label = ÐаÑÑгоÑÑÑ
+pane-general-title = ÐгÑлÑнÑÑ
+category-general =
+ .tooltiptext = { pane-general-title }
+pane-home-title = ХаÑнÑÑ ÑÑаÑонка
+category-home =
+ .tooltiptext = { pane-home-title }
+pane-search-title = ÐоÑÑк
+category-search =
+ .tooltiptext = { pane-search-title }
+pane-privacy-title = ÐÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ ÐÑÑпека
+category-privacy =
+ .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+pane-sync-title2 = { -sync-brand-short-name }
+category-sync2 =
+ .tooltiptext = { pane-sync-title2 }
+pane-experimental-title = ÐкÑпеÑÑменÑÑ { -brand-short-name }
+category-experimental =
+ .tooltiptext = ÐкÑпеÑÑменÑÑ { -brand-short-name }
+pane-experimental-subtitle = ÐÑаÑÑгвайÑе з аÑÑÑÑожнаÑÑÑ
+pane-experimental-search-results-header = ÐкÑпеÑÑменÑÑ { -brand-short-name }: пÑаÑÑгвайÑе з аÑÑÑÑожнаÑÑÑ
+pane-experimental-description = Ðмена паÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ { -brand-short-name }.
+help-button-label = ÐадÑÑÑмка { -brand-short-name }
+addons-button-label = ÐаÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ & ТÑмÑ
+focus-search =
+ .key = f
+close-button =
+ .aria-label = ÐакÑÑÑÑ
+
+## Browser Restart Dialog
+
+feature-enable-requires-restart = { -brand-short-name } мÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑа, каб ÑклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.
+feature-disable-requires-restart = { -brand-short-name } мÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑа, каб адклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.
+should-restart-title = ÐеÑазапÑÑк { -brand-short-name }
+should-restart-ok = ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ { -brand-short-name } заÑаз
+cancel-no-restart-button = СкаÑаваÑÑ
+restart-later = ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹
+
+## Extension Control Notifications
+##
+## These strings are used to inform the user
+## about changes made by extensions to browser settings.
+##
+## is going to be replaced by the extension icon.
+##
+## Variables:
+## $name (String): name of the extension
+
+# This string is shown to notify the user that their home page
+# is being controlled by an extension.
+extension-controlled-homepage-override = ÐаÑÑÑÑнне { $name } канÑÑалÑе ваÑÑ Ñ Ð°ÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+# This string is shown to notify the user that their new tab page
+# is being controlled by an extension.
+extension-controlled-new-tab-url = ÐаÑÑÑÑнне { $name } канÑÑалÑе ваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ каÑÑкÑ.
+# This string is shown to notify the user that the password manager setting
+# is being controlled by an extension
+extension-controlled-password-saving = ÐаÑÑÑÑнне { $name } канÑÑалÑе гÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ.
+# This string is shown to notify the user that their notifications permission
+# is being controlled by an extension.
+extension-controlled-web-notifications = ÐаÑÑÑÑнне { $name } канÑÑалÑе гÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ.
+# This string is shown to notify the user that the default search engine
+# is being controlled by an extension.
+extension-controlled-default-search = ÐаÑÑÑÑнне { $name } ÑÑÑанавÑла Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑ Ð°Ð²Ñк поÑÑкÑ.
+# This string is shown to notify the user that Container Tabs
+# are being enabled by an extension.
+extension-controlled-privacy-containers = ÐаÑÑÑÑнне { $name } паÑÑабÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ "ÐаÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑÑ".
+# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers"
+# preferences are being controlled by an extension.
+extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers = ÐаÑÑÑÑнне { $name } канÑÑалÑе гÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ.
+# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences
+# are being controlled by an extension.
+extension-controlled-proxy-config = ÐаÑÑÑÑнне { $name } канÑÑалÑе ÑпоÑаб злÑÑÑÐ½Ð½Ñ { -brand-short-name } з ÐнÑÑÑнÑÑам.
+# This string is shown after the user disables an extension to notify the user
+# how to enable an extension that they disabled.
+#
+# will be replaced with Add-ons icon
+# will be replaced with Menu icon
+extension-controlled-enable = Ðаб ÑклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне, зайдзÑÑе Ñ ÐадаÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ .
+
+## Preferences UI Search Results
+
+search-results-header = ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ
+# `` will be replaced by the search term.
+search-results-empty-message =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐÑбаÑайÑе! У Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ñма вÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ââ.
+ *[other] ÐÑбаÑайÑе! У пеÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ð°Ñ Ð½Ñма вÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ââ.
+ }
+search-results-help-link = ÐаÑÑÑбна дапамога? ÐаведайÑе ÐадÑÑÑмка { -brand-short-name }
+
+## General Section
+
+startup-header = ÐапÑÑк
+# { -brand-short-name } will be 'Firefox Developer Edition',
+# since this setting is only exposed in Firefox Developer Edition
+separate-profile-mode =
+ .label = ÐазволÑÑÑ { -brand-short-name } Ñ Firefox вÑконваÑÑа аднаÑаÑова
+use-firefox-sync = Ðадказка: Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа аÑобнÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑ. ÐаÑÑÑÑайÑеÑÑ { -sync-brand-short-name } Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж ÑмÑ.
+get-started-not-logged-in = УвайÑÑÑ Ñ { -sync-brand-short-name }â¦
+get-started-configured = ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ { -sync-brand-short-name }
+always-check-default =
+ .label = ÐаÑÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑавÑÑаÑÑ, ÑÑ Ð·'ÑÑлÑеÑÑа { -brand-short-name } пÑадвÑзнаÑанÑм бÑаÑзеÑам
+ .accesskey = н
+is-default = { -brand-short-name } заÑаз Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑ
+is-not-default = { -brand-short-name } не пÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑ
+set-as-my-default-browser =
+ .label = ÐÑабÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑмâ¦
+ .accesskey = Ð
+startup-restore-previous-session =
+ .label = УзнаÑлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÑеанÑ
+ .accesskey = Ñ
+startup-restore-warn-on-quit =
+ .label = ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¿ÑÑ Ð²ÑÑ Ð°Ð´Ð·Ðµ з бÑаÑзеÑа
+disable-extension =
+ .label = ÐдклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне
+tabs-group-header = ÐаÑÑкÑ
+ctrl-tab-recently-used-order =
+ .label = Ctrl+Tab пеÑаклÑÑае памÑж каÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга вÑкаÑÑÑÑаннÑ
+ .accesskey = е
+open-new-link-as-tabs =
+ .label = ÐдкÑÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°ÐºÐ¾Ð½
+ .accesskey = Ñ
+warn-on-close-multiple-tabs =
+ .label = ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¿ÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+ .accesskey = Ñ
+warn-on-open-many-tabs =
+ .label = ÐапÑÑÑджваÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑак можа запаволÑÑÑ { -brand-short-name }
+ .accesskey = в
+switch-links-to-new-tabs =
+ .label = ÐÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ каÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿ÐµÑаклÑÑаÑÑа на Ñе
+ .accesskey = Ñ
+show-tabs-in-taskbar =
+ .label = ÐаказваÑÑ Ð¼ÑнÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Windows
+ .accesskey = л
+browser-containers-enabled =
+ .label = УклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+browser-containers-learn-more = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+browser-containers-settings =
+ .label = ÐаладÑâ¦
+ .accesskey = а
+containers-disable-alert-title = ÐакÑÑÑÑ ÑÑе каÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑа?
+containers-disable-alert-desc =
+ { $tabCount ->
+ [one] ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑе ÑÑе акенÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑа, бÑдзе закÑÑÑа { $tabCount } каÑÑка канÑÑйнеÑа. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ?
+ [few] ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑе ÑÑе акенÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑа, бÑдÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ { $tabCount } каÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑа. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ?
+ *[many] ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑклÑÑÑÑе ÑÑе акенÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑа, бÑдÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ { $tabCount } каÑÑак канÑÑйнеÑа. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ?
+ }
+containers-disable-alert-ok-button =
+ { $tabCount ->
+ [one] ÐакÑÑÑÑ { $tabCount } каÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑÑ
+ [few] ÐакÑÑÑÑ { $tabCount } каÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑÑ
+ *[many] ÐакÑÑÑÑ { $tabCount } каÑÑак Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑÑ
+ }
+containers-disable-alert-cancel-button = ÐакÑнÑÑÑ ÑклÑÑанÑмÑ
+containers-remove-alert-title = ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ?
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
+containers-remove-alert-msg =
+ { $count ->
+ [one] ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñаз вÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ, бÑдзе закÑÑÑа { $count } каÑÑка канÑÑйнеÑа. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ?
+ [few] ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñаз вÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ, бÑдÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ { $count } каÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑа. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ?
+ *[many] ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñаз вÑдалÑÑе гÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ, бÑдÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ { $count } каÑÑак канÑÑйнеÑа. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑдалÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ?
+ }
+containers-remove-ok-button = ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ
+containers-remove-cancel-button = Ðе вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ
+
+## General Section - Language & Appearance
+
+language-and-appearance-header = Ðова Ñ Ð²ÑглÑд
+fonts-and-colors-header = ШÑÑÑÑÑ & колеÑÑ
+default-font = ÐÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+default-font-size = ÐамеÑ
+ .accesskey = Ð
+advanced-fonts =
+ .label = ÐадаÑковаâ¦
+ .accesskey = Ð
+colors-settings =
+ .label = ÐолеÑÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+# Zoom is a noun, and the message is used as header for a group of options
+preferences-zoom-header = ÐаÑÑаб
+preferences-default-zoom = ÐÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑаб
+ .accesskey = Ñ
+preferences-default-zoom-value =
+ .label = { $percentage }%
+preferences-zoom-text-only =
+ .label = ÐавÑлÑÑваÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÑкÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+language-header = Ðова
+choose-language-description = ÐÑбеÑÑÑе мовÑ, ÑкÑм Ð²Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°ÑÑе пеÑавагÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑÑаÑонак
+choose-button =
+ .label = ÐÑбÑаÑÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+choose-browser-language-description = ÐÑбеÑÑÑе Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ, паведамленнÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°Ðº { -brand-short-name }.
+manage-browser-languages-button =
+ .label = УÑÑанавÑÑÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑнаÑÑвÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+confirm-browser-language-change-description = ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ { -brand-short-name } Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑмÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½
+confirm-browser-language-change-button = ÐÑÑмÑнÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑаÑÑаваÑÑ
+translate-web-pages =
+ .label = ÐеÑакладаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва
+ .accesskey = Ð
+# The element is replaced by the logo of the provider
+# used to provide machine translations for web pages.
+translate-attribution = ÐеÑаклад
+translate-exceptions =
+ .label = ÐÑклÑÑÑннÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+# Variables:
+# $localeName (string) - Localized name of the locale to be used.
+use-system-locale =
+ .label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ â{ $localeName }â Ð´Ð»Ñ ÑаÑмаÑÑ Ð´Ð°Ñ, ÑаÑÑ, лÑÑÐ±Ð°Ñ Ñ Ð°Ð´Ð·Ñнак вÑмÑÑÑннÑ.
+check-user-spelling =
+ .label = ÐÑавÑÑаÑÑ Ð°ÑÑагÑаÑÑÑ Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ
+ .accesskey = н
+
+## General Section - Files and Applications
+
+files-and-applications-title = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑагÑамÑ
+download-header = СÑÑгваннÑ
+download-save-to =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð¾ÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ
+ .accesskey = Ð
+download-choose-folder =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] ÐÑбÑаÑÑâ¦
+ *[other] ÐглÑдâ¦
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Ð
+ *[other] г
+ }
+download-always-ask-where =
+ .label = ÐаÑÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑÑаÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑ ÑайлÑ
+ .accesskey = Ð
+applications-header = ÐÑагÑамÑ
+applications-description = ÐÑбеÑÑÑе, Ñк { -brand-short-name } мÑÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑоÑваÑÑ ÑÑÑгнÑÑÑÑ Ð· СеÑÑва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð±Ð¾ пÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе падÑÐ°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ.
+applications-filter =
+ .placeholder = ÐоÑÑк па ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑагÑамаÑ
+applications-type-column =
+ .label = ТÑп змеÑÑÑва
+ .accesskey = Т
+applications-action-column =
+ .label = ÐзеÑнне
+ .accesskey = Ð
+# Variables:
+# $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+applications-file-ending = Ñайл { $extension }
+applications-action-save =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñайл
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app =
+ .label = УжÑваÑÑ { $app-name }
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app-default =
+ .label = УжÑваÑÑ { $app-name } (пÑадвÑзнаÑана)
+applications-use-os-default =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] УжÑваÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ macOS
+ [windows] УжÑваÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Windows
+ *[other] УжÑваÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑÑÑмÑ
+ }
+applications-use-other =
+ .label = УжÑваÑÑ ÑнÑаеâ¦
+applications-select-helper = ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð¿ÑагÑамÑ-дапаможнÑка
+applications-manage-app =
+ .label = ÐадÑабÑзнаÑÑÑ Ð¿Ñа пÑагÑамÑâ¦
+applications-always-ask =
+ .label = ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑаÑÑа
+applications-type-pdf = ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаноÑнага дакÑменÑа (PDF)
+# Variables:
+# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-type-pdf-with-type = { applications-type-pdf } ({ $type })
+# Variables:
+# $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
+# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+# Variables:
+# $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type })
+# Variables:
+# $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
+applications-use-plugin-in =
+ .label = УжÑваÑÑ { $plugin-name } (Ñ { -brand-short-name })
+applications-open-inapp =
+ .label = ÐдкÑÑваÑÑ Ñ { -brand-short-name }
+
+## The strings in this group are used to populate
+## selected label element based on the string from
+## the selected menu item.
+
+applications-use-plugin-in-label =
+ .value = { applications-use-plugin-in.label }
+applications-action-save-label =
+ .value = { applications-action-save.label }
+applications-use-app-label =
+ .value = { applications-use-app.label }
+applications-open-inapp-label =
+ .value = { applications-open-inapp.label }
+applications-always-ask-label =
+ .value = { applications-always-ask.label }
+applications-use-app-default-label =
+ .value = { applications-use-app-default.label }
+applications-use-other-label =
+ .value = { applications-use-other.label }
+applications-use-os-default-label =
+ .value = { applications-use-os-default.label }
+
+##
+
+drm-content-header = Digital Rights Management (DRM) змеÑÑÑва
+play-drm-content =
+ .label = ÐÑайгÑаваÑÑ DRM-канÑÑалÑванае змеÑÑÑва
+ .accesskey = Ð
+play-drm-content-learn-more = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+update-application-title = ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ { -brand-short-name }
+update-application-description = ТÑÑмайÑе { -brand-short-name } абноÑленÑм Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÐ¿Ñай пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ, ÑÑабÑлÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпекÑ.
+update-application-version = ÐеÑÑÑÑ { $version } ШÑо новага
+update-history =
+ .label = ÐаказаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ...
+ .accesskey = Ñ
+update-application-allow-description = ÐазволÑÑÑ { -brand-short-name }
+update-application-auto =
+ .label = ÐÑÑамаÑÑÑна ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ (ÑÑкамендÑеÑÑа)
+ .accesskey = Ð
+update-application-check-choose =
+ .label = ÐÑавÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ, але даваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ вÑбаÑ, ÑÑ ÑÑÑалÑÑваÑÑ ÑÑ
+ .accesskey = Ð
+update-application-manual =
+ .label = ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ пÑавÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ (не ÑÑкамендÑеÑÑа)
+ .accesskey = Ð
+update-application-warning-cross-user-setting = ÐÑÑа налада дзейнÑÑае на ÑÑе ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Windows Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ { -brand-short-name }, ÑкÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ ÑÑÑалÑÑÐºÑ { -brand-short-name }.
+update-application-use-service =
+ .label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑонавÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+update-setting-write-failure-title = ÐамÑлка пÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ абнаÑленнÑ
+# Variables:
+# $path (String) - Path to the configuration file
+# The newlines between the main text and the line containing the path is
+# intentional so the path is easier to identify.
+update-setting-write-failure-message =
+ { -brand-short-name } ÑÑÑÑкнÑÑÑÑ Ð· памÑлкай Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐвÑÑнÑÑе ÑвагÑ, ÑÑо ÑÑÑаноÑка гÑÑага паÑамеÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑ Ñ Ñайл нÑжÑй. ÐÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð»ÑквÑдаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ, даÑÑÑ Ð³ÑÑпе ÐаÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ гÑÑÑм Ñайлам.
+
+ ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñ Ñайл: { $path }
+update-in-progress-title = ÐбнаÑленне Ñ Ð¿ÑаÑÑÑе
+update-in-progress-message = ХоÑаÑе, каб { -brand-short-name } пÑаÑÑгнÑÑ Ð³ÑÑа абнаÑленне?
+update-in-progress-ok-button = &ÐдкÑнÑÑÑ
+# Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard
+# method of closing the UI will not discard the update.
+update-in-progress-cancel-button = &ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
+
+## General Section - Performance
+
+performance-title = ÐÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ
+performance-use-recommended-settings-checkbox =
+ .label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑкамендаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+performance-use-recommended-settings-desc = ÐÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±ÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлова Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа Ñ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑйнай ÑÑÑÑÑмÑ.
+performance-settings-learn-more = ÐадÑабÑзней
+performance-allow-hw-accel =
+ .label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°, апаÑаÑнае паÑкаÑÑнне
+ .accesskey = н
+performance-limit-content-process-option = Ðбмежаванне колÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑ
+ .accesskey = а
+performance-limit-content-process-enabled-desc = ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° павÑлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ð¿ÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑак, але бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±Ñдзе ÑпажÑваÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ.
+performance-limit-content-process-blocked-desc = Ðмена колÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°Ñ ÑолÑÐºÑ Ñ ÑмаÑпÑаÑÑÑнай веÑÑÑÑ { -brand-short-name }. ÐаведайÑеÑÑ, Ñк пÑавеÑÑÑÑ, ÑÑ ÑклÑÑана ÑмаÑпÑаÑÑÑнаÑÑÑ
+# Variables:
+# $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+performance-default-content-process-count =
+ .label = { $num } (пÑадвÑзнаÑана)
+
+## General Section - Browsing
+
+browsing-title = ÐглÑданне
+browsing-use-autoscroll =
+ .label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑакÑÑÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+browsing-use-smooth-scrolling =
+ .label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ñнае пÑакÑÑÑванне
+ .accesskey = л
+browsing-use-onscreen-keyboard =
+ .label = ÐаказваÑÑ ÑкÑаннÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð°
+ .accesskey = л
+browsing-use-cursor-navigation =
+ .label = ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑжÑваÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ-ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑаÑонкаÑ
+ .accesskey = Ñ
+browsing-search-on-start-typing =
+ .label = ШÑкаÑÑ ÑÑкÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑнаеÑе набоÑ
+ .accesskey = Ñ
+browsing-picture-in-picture-toggle-enabled =
+ .label = УклÑÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдÑа Ñ Ð²ÑÑве
+ .accesskey = У
+browsing-picture-in-picture-learn-more = ÐадÑабÑзней
+browsing-media-control =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ Ð¼ÐµÐ´ÑÑ Ð· клавÑÑÑÑÑÑ, гаÑнÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑÑÑÑалÑнага ÑнÑÑÑÑейÑÑ
+ .accesskey = м
+browsing-media-control-learn-more = ÐадÑабÑзней
+browsing-cfr-recommendations =
+ .label = Ð ÑкамендаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑгам аглÑданнÑ
+ .accesskey = Ð
+browsing-cfr-features =
+ .label = Ð ÑкамендаваÑÑ ÑÑнкÑÑÑ ÑÑгам аглÑданнÑ
+ .accesskey = а
+browsing-cfr-recommendations-learn-more = ÐадÑабÑзней
+
+## General Section - Proxy
+
+network-settings-title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑеÑкÑ
+network-proxy-connection-description = ÐаладзÑÑÑ ÑпоÑаб злÑÑÑÐ½Ð½Ñ { -brand-short-name } з ÐнÑÑÑнÑÑам.
+network-proxy-connection-learn-more = ÐадÑабÑзней
+network-proxy-connection-settings =
+ .label = ÐаладÑâ¦
+ .accesskey = л
+
+## Home Section
+
+home-new-windows-tabs-header = ÐовÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+home-new-windows-tabs-description2 = ÐÑбеÑÑÑе, ÑÑо баÑÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑваеÑе Ñ Ð°ÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, новае акно ÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ.
+
+## Home Section - Home Page Customization
+
+home-homepage-mode-label = ХаÑнÑÑ ÑÑаÑонка Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ
+home-newtabs-mode-label = ÐовÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+home-restore-defaults =
+ .label = ÐднавÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑÑннÑ
+ .accesskey = Ð
+# "Firefox" should be treated as a brand and kept in English,
+# while "Home" and "(Default)" can be localized.
+home-mode-choice-default =
+ .label = ХаÑнÑÑ Firefox (пÑадвÑзнаÑана)
+home-mode-choice-custom =
+ .label = Свае URL-Ñâ¦
+home-mode-choice-blank =
+ .label = ÐÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка
+home-homepage-custom-url =
+ .placeholder = УÑÑаÑÑе URLâ¦
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+use-current-pages =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] УжÑÑÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+ *[other] УжÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+ }
+ .accesskey = Ñ
+choose-bookmark =
+ .label = УжÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑâ¦
+ .accesskey = з
+
+## Home Section - Firefox Home Content Customization
+
+home-prefs-content-header = ХаÑÐ½Ñ ÑкÑан Firefox
+home-prefs-content-description = ÐÑбеÑÑÑе пажаданае змеÑÑÑва Ð´Ð»Ñ Ñ Ð°ÑнÑга ÑкÑана Firefox.
+home-prefs-search-header =
+ .label = ÐоÑÑк Ñ ÑеÑÑве
+home-prefs-topsites-header =
+ .label = ÐапÑлÑÑнÑÑ ÑайÑÑ
+home-prefs-topsites-description = СайÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°ÐµÑе найÑаÑÑей
+home-prefs-topsites-by-option-sponsored =
+ .label = ÐапÑлÑÑнÑÑ ÑайÑÑ Ð°Ð´ ÑпонÑаÑаÑ
+
+## Variables:
+## $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
+
+home-prefs-recommended-by-header =
+ .label = Ð Ñкамендавана { $provider }
+home-prefs-recommended-by-description-update = ÐÑклÑÑнае змеÑÑÑва з ÑÑÑго ÑнÑÑÑнÑÑÑ, падабÑанае { $provider }
+
+##
+
+home-prefs-recommended-by-learn-more = Як гÑÑа пÑаÑÑе
+home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
+ .label = ÐÑÑÑкÑÐ»Ñ Ð°Ð´ ÑпонÑаÑаÑ
+home-prefs-highlights-header =
+ .label = ÐÑбÑанае
+home-prefs-highlights-description = ÐÑбÑанÑÑ ÑайÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð»Ñ
+home-prefs-highlights-option-visited-pages =
+ .label = ÐаведанÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+home-prefs-highlights-options-bookmarks =
+ .label = ÐакладкÑ
+home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
+ .label = ÐÑдаÑнÑÑ ÑÑÑгваннÑ
+home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ñ { -pocket-brand-name } ÑÑаÑонкÑ
+# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
+# Alternative translation options: "Small Note" or something that
+# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
+# and non-essential but also not entirely trivial and useless.
+home-prefs-snippets-header =
+ .label = УÑÑÑкÑ
+home-prefs-snippets-description = ÐбнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ { -vendor-short-name } Ñ { -brand-product-name }
+home-prefs-sections-rows-option =
+ .label =
+ { $num ->
+ [one] { $num } Ñадок
+ [few] { $num } ÑадкÑ
+ *[many] { $num } ÑадкоÑ
+ }
+
+## Search Section
+
+search-bar-header = Радок поÑÑкÑ
+search-bar-hidden =
+ .label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÐ½Ñ Ñадок Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ
+search-bar-shown =
+ .label = ÐадаÑÑ Ñадок поÑÑÐºÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð¿ÑÑлад
+search-engine-default-header = ÐÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк
+search-engine-default-desc-2 = ÐÑÑа пÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма Ñ Ð°Ð´ÑаÑнÑм ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ñ ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пеÑаклÑÑÑÑÑ Ñе Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ.
+search-engine-default-private-desc-2 = ÐÑбеÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð°ÐºÐ¾Ð½
+search-separate-default-engine =
+ .label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ
+ .accesskey = Ð
+search-suggestions-header = ÐÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ
+search-suggestions-desc = ÐÑбеÑÑÑе, Ñк бÑдÑÑÑ Ð²ÑглÑдаÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ поÑÑкавÑÑ ÑÑÑÑÑм.
+search-suggestions-option =
+ .label = ÐаказваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑапановÑ
+ .accesskey = Ñ
+search-show-suggestions-url-bar-option =
+ .label = ÐаказваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑаÑнага Ñадка
+ .accesskey = п
+# This string describes what the user will observe when the system
+# prioritizes search suggestions over browsing history in the results
+# that extend down from the address bar. In the original English string,
+# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
+# (appearing before).
+search-show-suggestions-above-history-option =
+ .label = ÐдлÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÐµÑад гÑÑÑоÑÑÑй вÑб-аглÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑаÑнага Ñадка
+search-show-suggestions-private-windows =
+ .label = ÐаказваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкавÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ
+suggestions-addressbar-settings-generic = ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ðº Ñ Ð°Ð´ÑаÑнÑм ÑадкÑ
+search-suggestions-cant-show = ÐоÑÑкавÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð°Ð´ÑаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа не бÑдÑÑÑ, бо Ð²Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·ÑÐ»Ñ { -brand-short-name } нÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ запамÑнаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ.
+search-one-click-header = ÐаÑÑкавÑÐºÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑкÑ
+search-one-click-header2 = ÐоÑÑкавÑÑ ÑкаÑоÑÑ
+search-one-click-desc = ÐбÑÑÑÑе алÑÑÑÑнаÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкавÑкÑ, ÑкÑÑ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа пад адÑаÑнÑм Ñадком ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑнаеÑе ÑводзÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑавое Ñлова.
+search-choose-engine-column =
+ .label = ÐаÑÑкавÑк
+search-choose-keyword-column =
+ .label = ÐлÑÑавое Ñлова
+search-restore-default =
+ .label = ÐднавÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑÑкавÑкоÑ
+ .accesskey = в
+search-remove-engine =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ
+ .accesskey = д
+search-add-engine =
+ .label = ÐадаÑÑ
+ .accesskey = Ð
+search-find-more-link = ÐнайÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкавÑкÑ
+# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
+# ('Duplicate' is an adjective)
+search-keyword-warning-title = ÐаÑÑоÑнае клÑÑавое Ñлова
+# Variables:
+# $name (String) - Name of a search engine.
+search-keyword-warning-engine = ÐÑ Ð²ÑбÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ»ÑÑавое Ñлова, Ñкое заÑаз ÑжÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ "{ $name }". ÐÑбеÑÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑнÑае.
+search-keyword-warning-bookmark = ÐÑ Ð²ÑбÑÐ°Ð»Ñ ÐºÐ»ÑÑавое Ñлова, Ñкое заÑаз ÑжÑваеÑÑа закладкай. ÐÑбеÑÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑнÑае.
+
+## Containers Section
+
+containers-back-button =
+ .aria-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐÑÑнÑÑÑа да наладаÑ
+ *[other] ÐÑÑнÑÑÑа да паÑамеÑÑаÑ
+ }
+containers-header = ÐаÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑаÑ
+containers-add-button =
+ .label = ÐадаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑ
+ .accesskey = Ð
+containers-new-tab-check =
+ .label = ÐÑбÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¹Ð½ÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ новай каÑÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+containers-preferences-button =
+ .label = ÐаладÑ
+containers-remove-button =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ
+
+## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
+## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
+
+sync-signedout-caption = ÐазÑмÑÑе ÑÐ²Ð°Ñ Ð¡ÐµÑÑва з Ñабой
+sync-signedout-description = СÑÐ½Ñ ÑанÑзÑйÑе Ñвае закладкÑ, гÑÑÑоÑÑÑ, каÑÑкÑ, паÑолÑ, дадаÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ .
+sync-signedout-account-signin2 =
+ .label = УвайÑÑÑ Ñ { -sync-brand-short-name }â¦
+ .accesskey = Ñ
+# This message contains two links and two icon images.
+# `` - Android logo icon
+# `` - Link to Android Download
+# `` - iOS logo icon
+# `` - Link to iOS Download
+#
+# They can be moved within the sentence as needed to adapt
+# to your language, but should not be changed or translated.
+sync-mobile-promo = СÑÑгнÑÑÑ Firefox Ð´Ð»Ñ Android або iOS каб ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаваÑÑа Ñа ÑваÑй мабÑлÑнай пÑÑладай.
+
+## Firefox Account - Signed in
+
+sync-profile-picture =
+ .tooltiptext = ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑнÑÑ Ð²ÑÑвÑ
+sync-sign-out =
+ .label = ÐÑйÑÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+sync-manage-account = ÐÑÑаванне ÑлÑковÑм запÑÑам
+ .accesskey = а
+sync-signedin-unverified = { $email } не паÑвеÑжанÑ.
+sync-signedin-login-failure = УвайдÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, каб пеÑазлÑÑÑÑÑа { $email }
+sync-resend-verification =
+ .label = ÐаÑÑоÑна адпÑавÑÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджÑнне
+ .accesskey = Ñ
+sync-remove-account =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
+ .accesskey = з
+sync-sign-in =
+ .label = УвайÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+## Sync section - enabling or disabling sync.
+
+prefs-syncing-on = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ: УÐÐЮЧÐÐÐ
+prefs-syncing-off = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ: ÐЫÐÐЮЧÐÐÐ
+prefs-sync-setup =
+ .label = ÐаладзÑÑÑ { -sync-brand-short-name }...
+ .accesskey = д
+prefs-sync-offer-setup-label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзÑйÑе Ñвае закладкÑ, гÑÑÑоÑÑÑ, каÑÑкÑ, паÑолÑ, дадаÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÑ ÑваÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ .
+prefs-sync-now =
+ .labelnotsyncing = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаваÑÑ Ð·Ð°Ñаз
+ .accesskeynotsyncing = Ñ
+ .labelsyncing = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ...
+
+## The list of things currently syncing.
+
+sync-currently-syncing-heading = ÐÑ Ð·Ð°Ñаз ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзÑеÑе гÑÑÑÑ ÑлеменÑÑ:
+sync-currently-syncing-bookmarks = ÐакладкÑ
+sync-currently-syncing-history = ÐÑÑÑоÑÑÑ
+sync-currently-syncing-tabs = ÐдкÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+sync-currently-syncing-logins-passwords = ÐагÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+sync-currently-syncing-addresses = ÐдÑаÑÑ
+sync-currently-syncing-creditcards = ÐÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
+sync-currently-syncing-addons = ÐадаÑкÑ
+sync-currently-syncing-prefs =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐаладÑ
+ *[other] ÐаÑамеÑÑÑ
+ }
+sync-change-options =
+ .label = ÐмÑнÑÑÑâ¦
+ .accesskey = м
+
+## The "Choose what to sync" dialog.
+
+sync-choose-what-to-sync-dialog =
+ .title = ÐÑбеÑÑÑе, ÑÑо ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаваÑÑ
+ .style = width: 36em; min-height: 35em;
+ .buttonlabelaccept = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .buttonaccesskeyaccept = Ñ
+ .buttonlabelextra2 = ÐдлÑÑÑÑÑâ¦
+ .buttonaccesskeyextra2 = Ð
+sync-engine-bookmarks =
+ .label = ÐакладкÑ
+ .accesskey = Ð
+sync-engine-history =
+ .label = ÐÑÑÑоÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+sync-engine-tabs =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .tooltiptext = СпÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑага на ÑÑÑÑ ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÑ Ð¿ÑÑладаÑ
+ .accesskey = к
+sync-engine-logins-passwords =
+ .label = ÐагÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+ .tooltiptext = УлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ
+ .accesskey = Ð
+sync-engine-addresses =
+ .label = ÐдÑаÑÑ
+ .tooltiptext = ÐаÑÑовÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа)
+ .accesskey = а
+sync-engine-creditcards =
+ .label = ÐÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
+ .tooltiptext = ÐмÑнÑ, нÑмаÑÑ Ñ ÑÑÑмÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа)
+ .accesskey = Ð
+sync-engine-addons =
+ .label = ÐадаÑкÑ
+ .tooltiptext = ÐаÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑнага Firefox
+ .accesskey = Ð
+sync-engine-prefs =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐаладÑ
+ *[other] ÐаладÑ
+ }
+ .tooltiptext = ÐмененÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ: ÐгÑлÑнÑÑ, ÐÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпека
+ .accesskey = Ð
+
+## The device name controls.
+
+sync-device-name-header = Ðазва пÑÑладÑ
+sync-device-name-change =
+ .label = ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿ÑÑладÑâ¦
+ .accesskey = м
+sync-device-name-cancel =
+ .label = СкаÑаваÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+sync-device-name-save =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+sync-connect-another-device = ÐлÑÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ
+
+## Privacy Section
+
+privacy-header = ÐÑÑваÑнаÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
+# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
+pane-privacy-logins-and-passwords-header = ÐагÑÐ½Ñ & ÐаÑолÑ
+ .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
+# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords.
+forms-ask-to-save-logins =
+ .label = ÐÑапаноÑваÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñб-ÑайÑаÑ
+ .accesskey = Ñ
+forms-exceptions =
+ .label = ÐÑклÑÑÑннÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+forms-generate-passwords =
+ .label = ÐÑапаноÑваÑÑ Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+ .accesskey = г
+forms-breach-alerts =
+ .label = ÐаказваÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± паÑолÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑайÑаÑ, Ñ ÑкÑÑ ÑÑÐµÐºÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+forms-breach-alerts-learn-more-link = ÐадÑабÑзней
+# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction.
+forms-fill-logins-and-passwords =
+ .label = ÐÑÑамаÑÑÑна запаÑнÑÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+ .accesskey = Ñ
+forms-saved-logins =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð»Ð°Ð³ÑнÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+forms-master-pw-use =
+ .label = УжÑваÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+ .accesskey = У
+forms-primary-pw-use =
+ .label = УжÑваÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+ .accesskey = г
+forms-primary-pw-learn-more-link = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+# This string uses the former name of the Primary Password feature
+# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found
+# when searching for the old name. The accesskey is unused.
+forms-master-pw-change =
+ .label = ÐмÑнÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+forms-master-pw-fips-title = ÐаÑаз Ð²Ñ Ñ ÑÑжÑме FIPS. ÐÐ»Ñ FIPS паÑÑабÑеÑÑа не пÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+forms-primary-pw-change =
+ .label = ÐмÑнÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+# Leave this message empty if the translation for "Primary Password" matches
+# "Master Password" in your language. If you're editing the FTL file directly,
+# use { "" } as the value.
+forms-primary-pw-former-name = { "" }
+forms-primary-pw-fips-title = ÐаÑаз Ð²Ñ Ñ ÑÑжÑме FIPS. ÐÐ»Ñ FIPS паÑÑабÑеÑÑа не пÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+forms-master-pw-fips-desc = ÐÑÑдаÑа змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+
+## OS Authentication dialog
+
+# This message can be seen by trying to add a Master Password.
+master-password-os-auth-dialog-message-win = Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, ÑвÑдзÑÑе Ñвае ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows. ÐÑÑа дапамагае Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ.
+# This message can be seen by trying to add a Master Password.
+# The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+# and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+# notes are only valid for English. Please test in your locale.
+master-password-os-auth-dialog-message-macosx = ÑÑваÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+# This message can be seen by trying to add a Primary Password.
+primary-password-os-auth-dialog-message-win = Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, ÑвÑдзÑÑе Ñвае ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows. ÐÑÑа дапамагае Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ.
+# This message can be seen by trying to add a Primary Password.
+# The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+# and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+# notes are only valid for English. Please test in your locale.
+primary-password-os-auth-dialog-message-macosx = ÑÑваÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
+master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## Privacy Section - History
+
+history-header = ÐÑÑÑоÑÑÑ
+# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
+# (Remember history, etc.).
+# In English it visually creates a full sentence, e.g.
+# "Firefox will" + "Remember history".
+#
+# If this doesn't work for your language, you can translate this message:
+# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
+# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
+# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
+history-remember-label = { -brand-short-name } бÑдзе
+ .accesskey = б
+history-remember-option-all =
+ .label = памÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+history-remember-option-never =
+ .label = нÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ памÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+history-remember-option-custom =
+ .label = ÑжÑваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+history-remember-description = { -brand-short-name } бÑдзе помнÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ, ÑÑÑгваннÑ, запаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑм Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.
+history-dontremember-description = { -brand-short-name } бÑдзе ÑжÑваÑÑ ÑÑÑ Ð¶ наладÑ, ÑÑо Ñ Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑм ÑÑжÑме, Ñ Ð½Ðµ бÑдзе памÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð²Ð°Ñага аглÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¡ÐµÑÑва.
+history-private-browsing-permanent =
+ .label = ÐаÑÑÑÐ´Ñ ÑжÑваÑÑ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ñ ÑÑжÑм аглÑданнÑ
+ .accesskey = д
+history-remember-browser-option =
+ .label = ÐамÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÑгваннÑÑ
+ .accesskey = Ð
+history-remember-search-option =
+ .label = ÐамÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмаÑ
+ .accesskey = Ñ
+history-clear-on-close-option =
+ .label = ÐÑÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ { -brand-short-name } закÑÑваеÑÑа
+ .accesskey = Ñ
+history-clear-on-close-settings =
+ .label = ÐаладÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+history-clear-button =
+ .label = ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+## Privacy Section - Site Data
+
+sitedata-header = ÐÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ
+sitedata-total-size-calculating = ÐадлÑк памеÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑÐ°Ñ Ñ ÐºÑÑаâ¦
+# Variables:
+# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+sitedata-total-size = ÐаÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÑкÑ, дадзенÑÑ ÑайÑÐ°Ñ Ñ ÐºÑÑ Ð·Ð°Ñаз займаÑÑÑ { $value } { $unit } на дÑÑкÑ.
+sitedata-learn-more = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+sitedata-delete-on-close =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ ÐºÑÐºÑ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ ÑайÑÐ°Ñ Ð¿Ð° закÑÑÑÑÑ { -brand-short-name }
+ .accesskey = Ñ
+sitedata-delete-on-close-private-browsing = У ÑÑжÑме ÑÑалага пÑÑваÑнага аглÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÐºÑ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ ÑайÑÐ°Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð²ÑдалÑÑÑа па закÑÑÑÑÑ { -brand-short-name }.
+sitedata-allow-cookies-option =
+ .label = ÐÑÑмаÑÑ ÐºÑÐºÑ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ ÑайÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+sitedata-disallow-cookies-option =
+ .label = ÐлакаваÑÑ ÐºÑÐºÑ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ ÑайÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
+# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
+sitedata-block-desc = ТÑп заблакаванага
+ .accesskey = Т
+sitedata-option-block-cross-site-trackers =
+ .label = ÐÑжÑайÑавÑÑ ÑÑÑкеÑÑ
+sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers =
+ .label = ТÑÑкеÑÑ Ð¼ÑжÑайÑавÑÑ Ñ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак
+sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media =
+ .label = ÐÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑÐºÑ ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ â ÑклÑÑна з кÑÐºÐ°Ð¼Ñ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак
+sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media =
+ .label = ÐÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑÐºÑ â ÑклÑÑна з кÑÐºÐ°Ð¼Ñ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак
+sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate =
+ .label = ÐÑжÑайÑавÑÑ Ñ ÑÑÑкеÑÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак, ÑзалÑваÑÑ Ð°ÑÑаÑнÑÑ ÐºÑкÑ
+sitedata-option-block-unvisited =
+ .label = ÐÑÐºÑ Ð· ненаведанÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑаÑ
+sitedata-option-block-all-third-party =
+ .label = УÑе кÑÐºÑ ÑÑÑÑÑга Ð±Ð¾ÐºÑ (можа паÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÑайÑаÑ)
+sitedata-option-block-all =
+ .label = УÑе кÑÐºÑ (бÑдзе пеÑаÑкаджаÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÑайÑаÑ)
+sitedata-clear =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+sitedata-settings =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑмÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+sitedata-cookies-permissions =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ð¼Ñ...
+ .accesskey = з
+sitedata-cookies-exceptions =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ Ð²ÑклÑÑÑннÑмÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+## Privacy Section - Address Bar
+
+addressbar-header = ÐдÑаÑÐ½Ñ Ñадок
+addressbar-suggest = ÐÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑаÑнага Ñадка, пÑапаноÑваÑÑ
+addressbar-locbar-history-option =
+ .label = ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+ .accesskey = Ð
+addressbar-locbar-bookmarks-option =
+ .label = ÐакладкÑ
+ .accesskey = л
+addressbar-locbar-openpage-option =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+addressbar-locbar-topsites-option =
+ .label = ÐапÑлÑÑнÑÑ ÑайÑÑ
+ .accesskey = Ð
+addressbar-suggestions-settings = ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ðº паÑÑкавÑка
+
+## Privacy Section - Content Blocking
+
+content-blocking-enhanced-tracking-protection = УзмоÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð° ад ÑаÑÑннÑ
+content-blocking-section-top-level-description = ТÑÑкеÑÑ ÑдÑÑÑ Ð·Ð° Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð° ÑеÑÑве, каб ÑабÑаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ваÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐºÑ Ñ Ð·Ð°ÑÑкаÑленаÑÑÑ. { -brand-short-name } блакÑе многÑÑ Ð· гÑÑÑÑ ÑÑÑкеÑÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑÑнÑÑ ÑкÑÑпÑоÑ.
+content-blocking-learn-more = ÐадÑабÑзней
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
+enhanced-tracking-protection-setting-standard =
+ .label = СÑандаÑÑна
+ .accesskey = Ñ
+enhanced-tracking-protection-setting-strict =
+ .label = СÑÑога
+ .accesskey = Ñ
+enhanced-tracking-protection-setting-custom =
+ .label = ÐдмÑÑлова
+ .accesskey = Ñ
+
+##
+
+content-blocking-etp-standard-desc = ÐбаланÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð° Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ. СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑÑа наÑмалÑна.
+content-blocking-etp-strict-desc = ÐолÑÑ Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°, але можа пÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° паÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑайÑÐ°Ñ ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва.
+content-blocking-etp-custom-desc = ÐÑбеÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑÑÑкеÑÑ Ñ ÑкÑÑпÑÑ ÑÑÑба заблакаваÑÑ.
+content-blocking-private-windows = ÐмеÑÑ Ð· ÑлеменÑÐ°Ð¼Ñ ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ
+content-blocking-cross-site-cookies = ÐÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑкÑ
+content-blocking-cross-site-tracking-cookies = ÐÑÐºÑ ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¼Ñж ÑайÑамÑ
+content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = ÐÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑÐºÑ ÑаÑÑннÑ, ÑзалÑваÑÑ Ð°ÑÑаÑнÑÑ ÐºÑкÑ
+content-blocking-social-media-trackers = ТÑÑкеÑÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак
+content-blocking-all-cookies = УÑе кÑкÑ
+content-blocking-unvisited-cookies = ÐÑÐºÑ Ð· ненаведанÑÑ ÑайÑаÑ
+content-blocking-all-windows-tracking-content = ÐлеменÑÑ ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð° ÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ
+content-blocking-all-third-party-cookies = УÑе кÑÐºÑ ÑÑÑÑÑга бокÑ
+content-blocking-cryptominers = ÐайнеÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ
+content-blocking-fingerprinters = ÐбÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑаÑ
+content-blocking-warning-title = Увага!
+content-blocking-and-isolating-etp-warning-description = Ðлакаванне ÑÑÑкеÑÐ°Ñ Ñ ÑзалÑванне кÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адбÑÑÑа на ÑÑнкÑÑÑналÑнаÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑайÑаÑ. ÐбнавÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÑÑÑкеÑамÑ, каб загÑÑзÑÑÑ ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва.
+content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = ÐÑÑа налада можа пÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° Ñаго, ÑÑо некаÑоÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑна. ÐÐ°Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð·Ð´Ð°ÐµÑÑа нÑÑпÑаÑнÑм, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе адклÑÑÑÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе, каб ÑÑÑаÑÑ ÑвеÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑ.
+content-blocking-warning-learn-how = ÐаведаÑÑа, Ñк
+content-blocking-reload-description = Ðам ÑÑÑба бÑдзе пеÑазагÑÑзÑÑÑ Ñвае каÑÑкÑ, каб пÑÑмÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.
+content-blocking-reload-tabs-button =
+ .label = ÐеÑаÑÑÑаÑÑ ÑÑе каÑÑкÑ
+ .accesskey = к
+content-blocking-tracking-content-label =
+ .label = ÐлеменÑÑ ÑаÑÑннÑ
+ .accesskey = е
+content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
+ .label = Ðа ÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ
+ .accesskey = Ñ
+content-blocking-option-private =
+ .label = ТолÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ
+ .accesskey = Ñ
+content-blocking-tracking-protection-change-block-list = ÐмÑнÑÑÑ ÑпÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
+content-blocking-cookies-label =
+ .label = ÐÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+content-blocking-expand-section =
+ .tooltiptext = ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ
+# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computerâs resources to mine cryptocurrency without a userâs knowledge.
+content-blocking-cryptominers-label =
+ .label = ÐайнеÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ
+ .accesskey = н
+# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
+# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
+content-blocking-fingerprinters-label =
+ .label = ÐбÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑаÑ
+ .accesskey = а
+
+## Privacy Section - Tracking
+
+tracking-manage-exceptions =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ Ð²ÑклÑÑÑннÑмÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+
+## Privacy Section - Permissions
+
+permissions-header = ÐазволÑ
+permissions-location = ÐеÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
+permissions-location-settings =
+ .label = ÐаладÑâ¦
+ .accesskey = а
+permissions-xr = ÐÑÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаÑÑнаÑÑÑ
+permissions-xr-settings =
+ .label = ÐаладÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+permissions-camera = ÐамеÑа
+permissions-camera-settings =
+ .label = ÐаладÑâ¦
+ .accesskey = а
+permissions-microphone = ÐÑкÑаÑон
+permissions-microphone-settings =
+ .label = ÐаладÑâ¦
+ .accesskey = а
+permissions-notification = ÐбвеÑÑкÑ
+permissions-notification-settings =
+ .label = ÐаладÑâ¦
+ .accesskey = а
+permissions-notification-link = ÐадÑабÑзней
+permissions-notification-pause =
+ .label = ÐÑÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð´Ð° пеÑазапÑÑÐºÑ { -brand-short-name }
+ .accesskey = а
+permissions-autoplay = ÐÑÑапÑайгÑаванне
+permissions-autoplay-settings =
+ .label = ÐаладÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+permissions-block-popups =
+ .label = ÐлакаваÑÑ Ð²ÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ
+ .accesskey = Ð
+permissions-block-popups-exceptions =
+ .label = ÐÑклÑÑÑннÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+permissions-addon-install-warning =
+ .label = ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¿ÑÑ ÑпÑобе вÑб-ÑайÑÐ°Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+permissions-addon-exceptions =
+ .label = ÐÑклÑÑÑннÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+permissions-a11y-privacy-checkbox =
+ .label = ÐабаÑанÑÑÑ ÑÑÑвÑÑам даÑÑÑпнаÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп з ваÑага бÑаÑзеÑа
+ .accesskey = а
+permissions-a11y-privacy-link = ÐадÑабÑзней
+
+## Privacy Section - Data Collection
+
+collection-header = ÐÐ±Ð¾Ñ Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанне звеÑÑак { -brand-short-name }
+collection-description = ÐÑ ÑмкнÑмÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ вÑÐ±Ð°Ñ Ñ Ð·Ð±ÑÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñое, ÑÑо паÑÑÑбна Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑпÑÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑпÑÑÐ½Ð½Ñ { -brand-short-name }. ÐÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑаемÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ, пеÑÑ ÑÑм аÑÑÑмаÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
+collection-privacy-notice = Ðаведамленне аб пÑÑваÑнаÑÑÑ
+collection-health-report-telemetry-disabled = ÐÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ дазвалÑеÑе { -vendor-short-name } Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ ÑÑÑ Ð½ÑÑнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑзаемадзеÑннÑ. УÑе мÑнÑлÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° пÑаÑÑÐ³Ñ 30 дзÑн.
+collection-health-report-telemetry-disabled-link = ÐадÑабÑзней
+collection-health-report =
+ .label = ÐазволÑÑÑ { -brand-short-name } адпÑаÑлÑÑÑ ÑÑÑ Ð½ÑÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ ÑзаемадзеÑÐ½Ð½Ñ Ñ { -vendor-short-name }
+ .accesskey = к
+collection-health-report-link = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+collection-studies =
+ .label = ÐазволÑÑÑ { -brand-short-name } ÑÑÑалÑÑваÑÑ Ñ Ð²ÑконваÑÑ Ð´Ð°ÑледаваннÑ
+collection-studies-link = ÐÑаглÑд даÑледаваннÑÑ { -brand-short-name }
+addon-recommendations =
+ .label = ÐазволÑÑÑ { -brand-short-name } ÑабÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑзаванÑÑ ÑÑкамендаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑÑ
+addon-recommendations-link = ÐадÑабÑзней
+# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
+# or builds with no Telemetry support available.
+collection-health-report-disabled = ÐдпÑаÑка дадзенÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑана Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð·Ð±Ð¾ÑкÑ
+collection-backlogged-crash-reports =
+ .label = ÐазволÑÑÑ { -brand-short-name } адпÑаÑлÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑанÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð°Ð± памÑÐ»ÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ ваÑага ÑмÑ
+ .accesskey = а
+collection-backlogged-crash-reports-link = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+## Privacy Section - Security
+##
+## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
+## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
+
+security-header = ÐÑÑпека
+security-browsing-protection = ÐбаÑона ад падманнага змеÑÑÑва Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑам
+security-enable-safe-browsing =
+ .label = ÐлакаваÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнае Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¼Ð°Ð½Ð»Ñвае змеÑÑÑва
+ .accesskey = Ð
+security-enable-safe-browsing-link = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+security-block-downloads =
+ .label = ÐлакаваÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ ÑÑÑгваннÑ
+ .accesskey = Ð
+security-block-uncommon-software =
+ .label = ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¿Ñа непажаданÑÑ ÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð²ÑÑайнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ
+ .accesskey = Ð
+
+## Privacy Section - Certificates
+
+certs-header = СеÑÑÑÑÑкаÑÑ
+certs-personal-label = ÐÐ°Ð»Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑвае Ð²Ð°Ñ Ð°ÑабÑÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑ
+certs-select-auto-option =
+ .label = ÐÑбÑÑаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна
+ .accesskey = Ы
+certs-select-ask-option =
+ .label = ÐÑÑаÑÑа ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñаз
+ .accesskey = Ð
+certs-enable-ocsp =
+ .label = ÐвÑÑÑаÑÑа да ÑеÑвеÑа OCSP за паÑвеÑджаннем дзейÑнаÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+certs-view =
+ .label = ÐаказаÑÑ ÑеÑÑÑÑÑкаÑÑâ¦
+ .accesskey = Ñ
+certs-devices =
+ .label = ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑпекÑâ¦
+ .accesskey = б
+space-alert-learn-more-button =
+ .label = ÐадÑабÑзней
+ .accesskey = Ð
+space-alert-over-5gb-pref-button =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
+ *[other] ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] Ð
+ *[other] Ð
+ }
+space-alert-over-5gb-message =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] У { -brand-short-name } ÑканÑаеÑÑа меÑÑа на дÑÑкÑ. ÐмеÑÑÑва вÑб-ÑайÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адлÑÑÑÑоÑваÑÑа нÑпÑавÑлÑна. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑдалÑÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ > ÐÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпека > ÐÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ.
+ *[other] У { -brand-short-name } ÑканÑаеÑÑа меÑÑа на дÑÑкÑ. ÐмеÑÑÑва вÑб-ÑайÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адлÑÑÑÑоÑваÑÑа нÑпÑавÑлÑна. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑдалÑÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ > ÐÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпека > ÐÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ.
+ }
+space-alert-under-5gb-ok-button =
+ .label = OK, зÑазÑмела
+ .accesskey = K
+space-alert-under-5gb-message = У { -brand-short-name } ÑканÑаеÑÑа меÑÑа на дÑÑкÑ. ÐмеÑÑÑва вÑб-ÑайÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адлÑÑÑÑоÑваÑÑа нÑпÑавÑлÑна. ÐлÑкнÑÑе âÐадÑабÑзнейâ, каб апÑÑмÑзаваÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанне ваÑага дÑÑка Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑпÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñб-ÑÑÑÑÑнгÑ.
+
+## Privacy Section - HTTPS-Only
+
+httpsonly-header = Ð ÑжÑм ÑолÑÐºÑ HTTPS
+httpsonly-description = HTTPS забÑÑпеÑвае бÑÑпеÑнае заÑÑÑÑаванае злÑÑÑнне памÑж { -brand-short-name } Ñ Ð²Ñб-ÑайÑамÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°ÐµÑе. ÐолÑÑаÑÑÑ ÑайÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑваÑÑÑ HTTPS, Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑжÑм ÑолÑÐºÑ HTTPS, { -brand-short-name } пеÑаклÑÑа ÑÑе злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° HTTPS.
+httpsonly-learn-more = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+httpsonly-radio-enabled =
+ .label = УклÑÑÑÑÑ ÑÑжÑм ÑолÑÐºÑ HTTPS ва ÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ
+httpsonly-radio-enabled-pbm =
+ .label = УклÑÑÑÑÑ ÑÑжÑм ÑолÑÐºÑ HTTPS ÑолÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ
+httpsonly-radio-disabled =
+ .label = Ðе ÑклÑÑаÑÑ ÑÑжÑм ÑолÑÐºÑ HTTPS
+
+## The following strings are used in the Download section of settings
+
+desktop-folder-name = ÐÑаÑоÑÐ½Ñ ÑÑол
+downloads-folder-name = СÑÑгваннÑ
+choose-download-folder-title = ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÑÑÑгваннÑÑ:
+# Variables:
+# $service-name (String) - Name of a cloud storage provider like Dropbox, Google Drive, etc...
+save-files-to-cloud-storage =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ { $service-name }
diff --git a/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..88885bd4c39
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+select-bookmark-window =
+ .title = ÐÑабÑÑÑ Ñ Ð°ÑнÑй ÑÑаÑонкай
+ .style = width: 32em;
+
+select-bookmark-desc = ÐÑлÑÑÑÑе закладкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñдзе ваÑай Ñ Ð°ÑнÑй ÑÑаÑонкай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð²ÑбеÑаÑе папкÑ, Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð· гÑÑай Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð´ÑÑнÑÑÑа Ñ ÑÑÑаÑÐºÐ°Ñ .
diff --git a/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f39cec2c77f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Settings
+
+site-data-settings-window =
+ .title = ÐÑÑаваÑÑ ÐºÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÐ¼Ñ ÑайÑаÑ
+site-data-settings-description = ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑÑ ÐºÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑÐ°Ñ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. { -brand-short-name } ÑÑÑмае звеÑÑÐºÑ Ð· ÑайÑÐ°Ñ Ñ ÑÑалÑм ÑÑ Ð¾Ð²ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ вÑдалÑÑе ÑÑ , Ñ Ð²ÑдалÑе дадзенÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÐ°Ñ Ð· нÑÑÑалага ÑÑ Ð¾Ð²ÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбна пÑаÑÑоÑа.
+site-data-search-textbox =
+ .placeholder = ÐоÑÑк вÑб-ÑайÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+site-data-column-host =
+ .label = СайÑ
+site-data-column-cookies =
+ .label = ÐÑкÑ
+site-data-column-storage =
+ .label = Ð¡Ñ Ð¾Ð²ÑÑÑа
+site-data-column-last-used =
+ .label = ÐпоÑнÑе вÑкаÑÑÑÑанне
+# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
+site-data-local-file-host = (лакалÑÐ½Ñ Ñайл)
+site-data-remove-selected =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð°Ð±Ñанае
+ .accesskey = в
+site-data-button-cancel =
+ .label = СкаÑаваÑÑ
+ .accesskey = С
+site-data-button-save =
+ .label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .accesskey = а
+site-data-settings-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ .buttonaccesskeyaccept = а
+# Variables:
+# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+site-storage-usage =
+ .value = { $value } { $unit }
+site-storage-persistent =
+ .value = { site-storage-usage.value } (СÑалае)
+site-data-remove-all =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ ÑÑе
+ .accesskey = л
+site-data-remove-shown =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ ÑÑе паказанÑÑ
+ .accesskey = л
+
+## Removing
+
+site-data-removing-dialog =
+ .title = { site-data-removing-header }
+ .buttonlabelaccept = ÐÑдалÑÑÑ
+site-data-removing-header = ÐÑдаленне кÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ
+site-data-removing-desc = ÐÑдаленне кÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° вÑÑ Ð°Ð´Ñ Ð· вÑб-ÑайÑаÑ. ÐÑ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе ÑнеÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?
+site-data-removing-table = ÐÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑÐ°Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ
diff --git a/browser/browser/preferences/translation.ftl b/browser/browser/preferences/translation.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..bc2d29ee1a5
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+translation-window =
+ .title = ÐÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ - ÐеÑаклад
+ .style = width: 36em
+translation-close-key =
+ .key = w
+translation-languages-disabled-desc = ÐеÑаклад не бÑдзе пÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¼Ð¾Ñ
+translation-languages-column =
+ .label = ÐовÑ
+translation-languages-button-remove =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ
+ .accesskey = Ð
+translation-languages-button-remove-all =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ ÑÑе мовÑ
+ .accesskey = в
+translation-sites-disabled-desc = ÐеÑаклад не бÑдзе пÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑайÑаÑ
+translation-sites-column =
+ .label = ÐÑб-ÑайÑÑ
+translation-sites-button-remove =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ ÑайÑ
+ .accesskey = С
+translation-sites-button-remove-all =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ ÑÑе ÑайÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+translation-button-close =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+translation-dialog =
+ .buttonlabelaccept = ÐакÑÑÑÑ
+ .buttonaccesskeyaccept = Ð
diff --git a/browser/browser/protections.ftl b/browser/browser/protections.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5c6b713e96e
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -0,0 +1,254 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+graph-week-summary =
+ { $count ->
+ [one] { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ { $count } ÑÑÑÐºÐµÑ Ð·Ð° мÑнÑÐ»Ñ ÑÑдзенÑ
+ [few] { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ { $count } ÑÑÑкеÑÑ Ð·Ð° мÑнÑÐ»Ñ ÑÑдзенÑ
+ *[many] { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ { $count } ÑÑÑкеÑÐ°Ñ Ð·Ð° мÑнÑÐ»Ñ ÑÑдзенÑ
+ }
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The
+# earliest date recorded in the database.
+graph-total-tracker-summary =
+ { $count ->
+ [one] { $count } ÑÑÑÐºÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+ [few] { $count } ÑÑÑкеÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+ *[many] { $count } ÑÑÑкеÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+ }
+
+# Text displayed instead of the graph when in Private Mode
+graph-private-window = { -brand-short-name } пÑаÑÑгвае блакаваÑÑ ÑÑÑкеÑÑ Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ , але не запÑÑвае, ÑÑо бÑло заблакавана.
+# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode
+graph-week-summary-private-window = ТÑÑкеÑÑ, ÑкÑÑ { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑÑднÑ
+
+protection-report-webpage-title = ÐанÑÐ»Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+protection-report-page-content-title = ÐанÑÐ»Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not.
+protection-report-page-summary = { -brand-short-name } можа Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð° кадÑам падÑÐ°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ. ÐÑÑа пеÑÑаналÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° аб Ð°Ñ Ð¾Ð²Ðµ, ÑклÑÑна з ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе.
+# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you.
+protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name } Ð°Ñ Ð¾Ñвае ваÑÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð·Ð° кадÑам падÑÐ°Ñ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ. ÐÑÑа пеÑÑаналÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° аб Ð°Ñ Ð¾Ð²Ðµ, ÑклÑÑна з ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе.
+
+protection-report-settings-link = ÐÑÑÑйÑе ÑваÑÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпекÑ
+
+etp-card-title-always = УзмоÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð° ад ÑаÑÑннÑ: заÑÑÑÐ´Ñ ÑклÑÑана
+etp-card-title-custom-not-blocking = УзмоÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð° ад ÑаÑÑннÑ: ÐЫÐÐЮЧÐÐÐ
+etp-card-content-description = { -brand-short-name } аÑÑамаÑÑÑна ÑпÑнÑе Ñаемнае ÑаÑÑнне кампанÑй за Ð²Ð°Ð¼Ñ Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе.
+protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = УÑе меÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ñаз адклÑÑанÑ. ÐÑбеÑÑÑе, ÑкÑÑ ÑÑÑкеÑÑ ÑÑÑба заблакаваÑÑ, кÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ { -brand-short-name }.
+protection-report-manage-protections = ÐÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ
+
+# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
+# capitalization for this string should match the output for your locale.
+graph-today = СÑннÑ
+
+# This string is used to describe the graph for screenreader users.
+graph-legend-description = ÐÑаÑÑк змÑÑÑае агÑлÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÑÑÑкеÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÑпÑ, Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑÑднÑ.
+
+social-tab-title = ТÑÑкеÑÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак
+social-tab-contant = СаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑÐºÑ ÑазмÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑкеÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ ÑайÑÐ°Ñ , каб ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑм, ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе, баÑÑÑе Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑеÑÑве. ÐÑÑа дазвалÑе кампанÑÑм ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак даведаÑÑа пÑа Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° Ñое, ÑÑм Ð²Ñ Ð´Ð·ÑлÑÑеÑÑ Ñ ÑваÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑÑ Ñ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ñ . ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+cookie-tab-title = ÐÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑÐºÑ Ð°ÑоÑваннÑ
+cookie-tab-content = ÐÑÑÑÑ ÐºÑÐºÑ ÑдÑÑÑ Ð·Ð° Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð· ÑайÑа на ÑайÑ, каб ÑабÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð¿Ñа Ñое, ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе. Ð¯Ð½Ñ ÑÑÑалÑÑваÑÑÑа ÑÑÑÑÑм бокам, ÑакÑÐ¼Ñ Ñк ÑÑкламадаÑÑÑ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»ÑÑÑÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ. ÐлакÑÑоÑка ÑÑÑÑебаковÑÑ ÐºÑÐºÑ Ð°ÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½Ñжае колÑкаÑÑÑ ÑÑкламÑ, ÑкÑÑ Ñдзе за вамÑ. ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+tracker-tab-title = ÐмеÑÑ Ð· ÑлеменÑÐ°Ð¼Ñ ÑаÑÑннÑ
+tracker-tab-description = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ ÑÑкламÑ, вÑдÑа Ñ ÑнÑае змеÑÑÑва з кодам аÑоÑваннÑ. ÐлакÑÑоÑка змеÑÑÑва аÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ ÑайÑам Ñ ÑÑÑÑй загÑÑжаÑÑа, але некаÑоÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ, ÑоÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑаваÑÑ. ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+fingerprinter-tab-title = ÐбÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑаÑ
+fingerprinter-tab-content = ÐбÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð±ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð°Ñага бÑаÑзеÑа Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага пÑоÑÑлÑ. ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак, ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°ÑоÑваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑознÑÑ ÑайÑÐ°Ñ . ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+cryptominer-tab-title = ÐайнеÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ
+cryptominer-tab-content = ÐайнеÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑÑалÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑнаÑÑÑ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑмÑ, каб здабÑваÑÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð³ÑоÑÑ. СкÑÑпÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð´Ð°Ð±ÑÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ ÑазÑаджаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, запаволÑваÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑлÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдаÑÐºÑ Ð½Ð° ÑлекÑÑаÑнеÑгÑÑ. ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+protections-close-button2 =
+ .aria-label = ÐакÑÑÑÑ
+ .title = ÐакÑÑÑÑ
+
+mobile-app-title = ÐлакÑйÑе ÑÑкламнÑÑ ÑÑÑкеÑÑ Ð½Ð° некалÑкÑÑ Ð¿ÑÑладаÑ
+mobile-app-card-content = ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе мабÑлÑÐ½Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð· ÑбÑдаванай Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ад ÑÑкламнага ÑаÑÑннÑ.
+mobile-app-links = { -brand-product-name } ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Android Ñ iOS
+
+lockwise-title = ÐолÑÑ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ забÑвайÑе Ñвой паÑолÑ
+lockwise-title-logged-in2 = ÐÑÑаванне паÑолÑмÑ
+lockwise-header-content = { -lockwise-brand-name } надзейна Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñвае ваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°ÑÑм бÑаÑзеÑÑ.
+lockwise-header-content-logged-in = ÐÑÑпеÑна Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑвайÑе Ñ ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзÑйÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÑ ÑваÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ .
+protection-report-save-passwords-button = ÐÐ°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+ .title = ÐÐ°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ { -lockwise-brand-short-name }
+protection-report-manage-passwords-button = ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑмÑ
+ .title = ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ¼Ñ Ñ { -lockwise-brand-short-name }
+lockwise-mobile-app-title = ÐазÑмÑÑе Ñвае паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑдÑ
+lockwise-no-logins-card-content = ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе паÑолÑ, Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ñ { -brand-short-name }, на лÑбой пÑÑладзе.
+lockwise-app-links = { -lockwise-brand-name } Ð´Ð»Ñ Android Ñ iOS
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of passwords exposed in data breaches.
+lockwise-scanned-text-breached-logins =
+ { $count ->
+ [one] 1 паÑолÑ, ÑмавеÑна, вÑкÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ ÑÑеÑÐºÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ .
+ [few] { $count } паÑолÑ, ÑмавеÑна, вÑкÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ ÑÑеÑÐºÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ .
+ *[many] { $count } паÑолÑÑ, ÑмавеÑна, вÑкÑÑÑа Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ ÑÑеÑÐºÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ .
+ }
+
+# While English doesn't use the number in the plural form, you can add $count to your language
+# if needed for grammatical reasons.
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of passwords stored in Lockwise.
+lockwise-scanned-text-no-breached-logins =
+ { $count ->
+ [one] Ðадзейна Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваеÑÑа { $count } паÑолÑ.
+ [few] ÐаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑÑа.
+ *[many] ÐаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑÑа.
+ }
+lockwise-how-it-works-link = Як гÑÑа пÑаÑÑе
+
+turn-on-sync = УклÑÑÑÑÑ { -sync-brand-short-name }â¦
+ .title = ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° налад ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ
+
+monitor-title = СаÑÑÑе за ÑÑеÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+monitor-link = Як гÑÑа пÑаÑÑе
+monitor-header-content-no-account = ÐаÑпÑабÑйÑе { -monitor-brand-name }, каб ÑпÑаÑдзÑÑÑ, ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÐºÐ»Ñ Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð²ÑдомÑÑ ÑÐ·Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ , Ñ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð± новÑÑ ÑÑеÑÐºÐ°Ñ .
+monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } папÑÑÑдзÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð·'ÑвÑÑÑа Ñ Ð²ÑдомÑм паÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ .
+monitor-sign-up-link = ÐадпÑÑаÑÑа на абвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑеÑкаÑ
+ .title = ÐадпÑÑаÑÑа на абвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± ÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ { -monitor-brand-name }
+auto-scan = ÐÑÑамаÑÑÑна пÑаÑканавана ÑÑннÑ
+
+monitor-emails-tooltip =
+ .title = ÐабаÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑÑа Ñ { -monitor-brand-short-name }
+monitor-breaches-tooltip =
+ .title = ÐабаÑÑÑÑ Ð²ÑдомÑÑ ÑÑеÑÐºÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° { -monitor-brand-short-name }
+monitor-passwords-tooltip =
+ .title = ÐабаÑÑÑÑ Ð²ÑкÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð° { -monitor-brand-short-name }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of email addresses being monitored. Donât add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-monitored-emails =
+ { $count ->
+ [one] ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð°ÑоÑваеÑÑа
+ [few] ÐдÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð°ÑоÑваеÑÑа
+ *[many] ÐдÑаÑÐ¾Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð°ÑоÑваеÑÑа
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of known data breaches. Donât add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-known-breaches-found =
+ { $count ->
+ [one] ÐÑдомае паÑÑÑÑнне дадзенÑÑ ÑаÑкÑÑла ваÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ
+ [few] ÐÑдомÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑаÑкÑÑÐ»Ñ Ð²Ð°ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ
+ *[many] ÐÑдомÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑаÑкÑÑÐ»Ñ Ð²Ð°ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of known data breaches that are marked as resolved by the user. Donât add $count
+# to your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-known-breaches-resolved =
+ { $count ->
+ [one] ÐÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑÑеÑка дадзенÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñана Ñк вÑÑаÑанаÑ
+ [few] ÐÑдомÑÑ ÑÑеÑÐºÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ñк вÑÑаÑанÑÑ
+ *[many] ÐÑдомÑÑ ÑÑеÑак дадзенÑÑ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°Ñана Ñк вÑÑаÑанÑÑ
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of exposed passwords. Donât add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-exposed-passwords-found =
+ { $count ->
+ [one] ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²Ð° ÑÑÑÑ ÑÑеÑкаÑ
+ [few] ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑÑÑлена ва ÑÑÑÑ ÑÑеÑкаÑ
+ *[many] ÐаÑолÑÑ Ð²ÑÑÑлена ва ÑÑÑÑ ÑÑеÑкаÑ
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of exposed passwords that are marked as resolved by the user. Donât add $count
+# to your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-exposed-passwords-resolved =
+ { $count ->
+ [one] ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½ÑвÑÑаÑанÑÑ ÑÑеÑкаÑ
+ [few] ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½ÑвÑÑаÑанÑÑ ÑÑеÑкаÑ
+ *[many] ÐаÑолÑÑ Ð²ÑÑÑлена Ñ Ð½ÑвÑÑаÑанÑÑ ÑÑеÑкаÑ
+ }
+
+monitor-no-breaches-title = ÐобÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑнÑ!
+monitor-no-breaches-description = У Ð²Ð°Ñ Ð½Ñма вÑдомÑÑ ÑÑеÑак дадзенÑÑ . ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа зменÑÑÑа, Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼ паведамÑм.
+monitor-view-report-link = ÐаглÑдзеÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ
+ .title = ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, звÑзанÑÑ Ð· ÑÑеÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак, на { -monitor-brand-short-name }
+monitor-breaches-unresolved-title = ÐÑÑаÑÑÑе Ñвае ÑÑеÑкÑ
+monitor-breaches-unresolved-description = ÐÑааналÑзаваÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ ÑÑеÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑнÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð° абаÑоне ÑваÑй ÑнÑаÑмаÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе адзнаÑÑÑÑ ÑÑеÑÐºÑ Ñк вÑÑаÑанÑÑ.
+monitor-manage-breaches-link = ÐÑÑаваÑÑ ÑÑеÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+ .title = ÐÑÑаваÑÑ ÑÑеÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° { -monitor-brand-short-name }
+monitor-breaches-resolved-title = ÐÑдÑÑнна! ÐÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ»Ñ ÑÑе вÑдомÑÑ ÑÑеÑÐºÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ .
+monitor-breaches-resolved-description = ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð·'ÑвÑÑÑа Ñ Ð»ÑбÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑеÑÐºÐ°Ñ , Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ñм вам.
+
+# Variables:
+# $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor.
+# $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor.
+monitor-partial-breaches-title =
+ { $numBreaches ->
+ [one] { $numBreachesResolved } з { $numBreaches } ÑÑеÑак пазнаÑана Ñк вÑÑаÑанаÑ
+ [few] { $numBreachesResolved } з { $numBreaches } ÑÑеÑак пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñк вÑÑаÑанÑÑ
+ *[many] { $numBreachesResolved } з { $numBreaches } ÑÑеÑак пазнаÑана Ñк вÑÑаÑанÑÑ
+ }
+
+# Variables:
+# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor.
+monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved } завеÑÑана
+
+monitor-partial-breaches-motivation-title-start = ÐÑдаÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑаÑак!
+monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = Так ÑÑÑмаÑÑ!
+monitor-partial-breaches-motivation-title-end = ÐÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð³Ð°Ñова! Так ÑÑÑмаÑÑ.
+monitor-partial-breaches-motivation-description = РазвÑжÑÑе ÑÑÑÑÑ ÑваÑÑ ÑÑеÑак дадзенÑÑ Ð½Ð° { -monitor-brand-short-name }.
+monitor-resolve-breaches-link = ÐÑÑаÑÑÑÑ ÑÑеÑкÑ
+ .title = ÐÑÑаÑÑÑÑ ÑÑеÑÐºÑ Ð½Ð° { -monitor-brand-short-name }
+
+## The title attribute is used to display the type of protection.
+## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
+##
+## Variables:
+## $count (Number) - Number of specific trackers
+## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
+
+bar-tooltip-social =
+ .title = ТÑÑкеÑÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } ÑÑÑÐºÐµÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак ({ $percentage }%)
+ [few] { $count } ÑÑÑкеÑÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак ({ $percentage }%)
+ *[many] { $count } ÑÑÑкеÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-cookie =
+ .title = ÐÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑÐºÑ Ð°ÑоÑваннÑ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } мÑжÑайÑÐ°Ð²Ñ ÐºÑкÑ-Ñайл аÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ({ $percentage }%)
+ [few] { $count } мÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑкÑ-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°ÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ({ $percentage }%)
+ *[many] { $count } мÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑкÑ-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°ÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-tracker =
+ .title = ÐмеÑÑ Ð· ÑлеменÑÐ°Ð¼Ñ ÑаÑÑннÑ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ ({ $percentage }%)
+ [few] { $count } ÑлеменÑÑ ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ ({ $percentage }%)
+ *[many] { $count } ÑлеменÑÐ°Ñ ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-fingerprinter =
+ .title = ÐбÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑаÑ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } збÑÑалÑнÑк адбÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÐ°Ñ ({ $percentage }%)
+ [few] { $count } збÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÐ°Ñ ({ $percentage }%)
+ *[many] { $count } збÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÐ°Ñ ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-cryptominer =
+ .title = ÐайнеÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } Ð¼Ð°Ð¹Ð½ÐµÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ ({ $percentage }%)
+ [few] { $count } майнеÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ ({ $percentage }%)
+ *[many] { $count } майнеÑÐ°Ñ ÐºÑÑпÑавалÑÑ ({ $percentage }%)
+ }
diff --git a/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/browser/browser/protectionsPanel.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7dadebdbf06
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -0,0 +1,108 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protections-panel-sendreportview-error = УзнÑкла памÑлка пÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.
+
+# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
+protections-panel-sitefixedsendreport-label = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð²ÑпÑаÑленÑ? ÐдпÑавÑÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+protections-popup-footer-protection-label-strict = СÑÑогÑÑ
+ .label = СÑÑогÑÑ
+protections-popup-footer-protection-label-custom = ÐдмÑÑловÑÑ
+ .label = ÐдмÑÑловÑÑ
+protections-popup-footer-protection-label-standard = СÑандаÑÑнÑÑ
+ .label = СÑандаÑÑнÑÑ
+
+##
+
+# The text a screen reader speaks when focused on the info button.
+protections-panel-etp-more-info =
+ .aria-label = ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзна пÑа ÑзмоÑненÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ ÑаÑÑннÑ
+
+protections-panel-etp-on-header = УзмоÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð° ад ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ ÑклÑÑана на гÑÑÑм ÑайÑе
+protections-panel-etp-off-header = УзмоÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð° ад ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑÑана на гÑÑÑм ÑайÑе
+
+# The link to be clicked to open the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð½Ðµ пÑаÑÑе?
+
+# The heading/title of the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working-view =
+ .title = Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð½Ðµ пÑаÑÑе?
+
+## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
+## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
+
+protections-panel-not-blocking-why-label = ЧамÑ?
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Ðлакаванне ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑÑÑÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑаÑ. Ðез ÑÑÑкеÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ, ÑоÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑаваÑÑ.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = УÑе ÑÑÑкеÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе загÑÑжанÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð° адклÑÑана.
+
+##
+
+protections-panel-no-trackers-found = ÐÑводнага ÑÑÑкеÑа, вÑдомага { -brand-short-name }, не вÑÑÑлена на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.
+
+protections-panel-content-blocking-tracking-protection = ÐмеÑÑ Ð· ÑлеменÑÐ°Ð¼Ñ ÑаÑÑннÑ
+
+protections-panel-content-blocking-socialblock = ТÑÑкеÑÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак
+protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = ÐайнеÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ
+protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = ÐбÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑаÑ
+
+## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
+## "Blocked" for categories being blocked in the current page,
+## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
+## "None Detected" for categories not detected in the current page.
+## These strings are used in the header labels of each of these sections.
+
+protections-panel-blocking-label = ÐаблакаванÑ
+protections-panel-not-blocking-label = ÐазволенÑ
+protections-panel-not-found-label = Ðе вÑÑÑленÑ
+
+##
+
+protections-panel-settings-label = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+# This should match the "appmenuitem-protection-dashboard-title" string in browser/appmenu.ftl.
+protections-panel-protectionsdashboard-label = ÐанÑÐ»Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+
+## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
+## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
+
+# The header of the list
+protections-panel-site-not-working-view-header = ÐдклÑÑÑÑе Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑзнÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð·:
+
+# The list items, shown in a
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = ÐалÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = ФоÑмамÑ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = ÐлаÑÑжамÑ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = ÐаменÑаÑÑÑ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = ÐÑдÑа
+
+protections-panel-site-not-working-view-send-report = ÐаÑлаÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ
+
+##
+
+protections-panel-cross-site-tracking-cookies = ÐÑÑÑÑ ÐºÑÐºÑ ÑдÑÑÑ Ð·Ð° Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð· ÑайÑа на ÑайÑ, каб ÑабÑаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ñа Ñое, ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе Ñ ÑеÑÑве. Ð¯Ð½Ñ ÑÑÑалÑÑваÑÑÑа ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð¼Ñ, ÑакÑÐ¼Ñ Ñк ÑÑкламадаÑÑÑ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»ÑÑÑÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ.
+protections-panel-cryptominers = ÐайнеÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð²ÑлÑÑалÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑнаÑÑÑ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑмÑ, каб здабÑваÑÑ Ð»ÑÑбавÑÑ Ð³ÑоÑÑ. СкÑÑпÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð´Ð°Ð±ÑÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ ÑазÑаджаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð±Ð°ÑаÑÑÑ, запаволÑваÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑлÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдаÑÐºÑ Ð½Ð° ÑлекÑÑаÑнеÑгÑÑ.
+protections-panel-fingerprinters = ÐбÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð±ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð°Ñага бÑаÑзеÑа Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñага пÑоÑÑлÑ. ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑак, ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð°ÑоÑваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑознÑÑ ÑайÑÐ°Ñ .
+protections-panel-tracking-content = ÐÑб-ÑайÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ ÑÑкламÑ, вÑдÑа Ñ ÑнÑае змеÑÑÑва з кодам аÑоÑваннÑ. ÐлакÑÑоÑка ÑлеменÑÐ°Ñ Ð°ÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° дапамагÑÑ ÑайÑам Ñ ÑÑÑÑй загÑÑжаÑÑа, але некаÑоÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ, ÑоÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑаваÑÑ.
+protections-panel-social-media-trackers = СаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑÐºÑ ÑазмÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑкеÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ ÑайÑÐ°Ñ , каб ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑм, ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе, баÑÑÑе Ñ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ ÑеÑÑве. ÐÑÑа дазвалÑе кампанÑÑм ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак даведаÑÑа пÑа Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° Ñое, ÑÑм Ð²Ñ Ð´Ð·ÑлÑÑеÑÑ Ñ ÑваÑÑ Ð¿ÑоÑÑлÑÑ Ñ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑÐºÐ°Ñ .
+
+protections-panel-content-blocking-manage-settings =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ
+ .accesskey = Ñ
+
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
+ .title = ÐаведамÑÑÑ Ð¿Ñа паÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑайÑ
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = Ðлакаванне пÑÑнÑÑ ÑÑÑкеÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑклÑкаÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· некаÑоÑÑÐ¼Ñ Ð²Ñб-ÑайÑамÑ. Ðаведамленне пÑа ÑакÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ðµ зÑабÑÑÑ { -brand-short-name } лепÑÑм Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ . ÐдпÑаÑка гÑÑай ÑпÑаваздаÑÑ Ð´Ð°Ñле URL-адÑÐ°Ñ Ñазам з ÑнÑаÑмаÑÑÑй пÑа ваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑаÑзеÑа Ñ Mozilla.
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
+ .aria-label = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = ÐеабавÑзкова: апÑÑÑÑе пÑаблемÑ
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label =
+ .aria-label = ÐеабавÑзкова: апÑÑÑÑе пÑаблемÑ
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
+ .label = СкаÑаваÑÑ
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
+ .label = ÐдпÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
diff --git a/browser/browser/safeMode.ftl b/browser/browser/safeMode.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..25d8f30abe5
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/safeMode.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+safe-mode-window =
+ .title = ÐÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÑжÑм { -brand-short-name }
+ .style = max-width: 400px
+start-safe-mode =
+ .label = ÐапÑÑк Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме
+refresh-profile =
+ .label = ÐÑÑÑÑÑÑÑ { -brand-short-name }
+safe-mode-description = ÐÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÑжÑм â адмÑÑÐ»Ð¾Ð²Ñ ÑÑжÑм { -brand-short-name }, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаблемаÑ.
+safe-mode-description-details = ÐаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÑ Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑаÑова адклÑÑанÑ, Ñ ÑÑнкÑÑÑ { -brand-short-name } могÑÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð½Ðµ Ñак, Ñк заÑаз.
+refresh-profile-instead = ЯÑÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑапÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ { -brand-short-name }.
+# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes.
+auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } неÑакана закÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ. ÐÑÑа магло ÑÑаÑÑа з-за дадаÑÐºÐ°Ñ ÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿Ñаблем. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑпÑабаваÑÑ Ð²ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, запÑÑÑÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑнÑм ÑÑжÑме.
diff --git a/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..2501c61e47c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+safeb-blocked-phishing-page-title = ÐадÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑадзе
+safeb-blocked-malware-page-title = Ðаведванне гÑÑага ÑайÑа можа нанеÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ
+safeb-blocked-unwanted-page-title = ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ
+safeb-blocked-harmful-page-title = ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ
+safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна можа ÑпÑабаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð¼ ÑÑ ÑлÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð·ÑабÑÑÑ ÑÑо-небÑÐ´Ð·Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнае, напÑÑклад, ÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, або ÑаÑкÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, Ñк Ñо паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ.
+safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна можа ÑпÑабаваÑÑ ÑÑÑалÑваÑÑ ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑкÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑаналÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ.
+safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна можа ÑпÑабаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð¼ ÑÑ ÑлÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑагÑам, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑкаджаÑÑ Ð²Ð°Ñай пÑаÑÑ Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ (напÑÑклад, мÑнÑÑÑ Ñ Ð°ÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, або паказваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑÑÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑайÑÐ°Ñ ).
+safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑай ÑÑаÑонкÑ, бо Ñна можа зÑабÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑкÑадÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑдалÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ (напÑÑклад, ÑаÑагÑаÑÑÑ, паÑолÑ, Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½ÑмаÑÑ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°ÑÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑ).
+safeb-palm-advisory-desc = ÐаÑÐ°Ð´Ñ Ð°Ð´ { $advisoryname }.
+safeb-palm-accept-label = ÐÑÑнÑÑÑа
+safeb-palm-see-details-label = ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = ÐÑа { $sitename } вÑдома, ÑÑо Ñн падÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑайÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паведамÑÑÑ Ð°Ð± памÑлковаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак ÑÑ ÑгнаÑаваÑÑ ÑÑзÑÐºÑ Ñ Ð¿ÐµÑайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑайÑ.
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = ÐÑа { $sitename } вÑдома, ÑÑо Ñн падÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑайÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паведамÑÑÑ Ð°Ð± памÑлковаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак.
+safeb-blocked-phishing-page-learn-more = ÐаведайÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°Ð± падÑобленÑÑ ÑайÑÐ°Ñ Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ð½Ð° ÑайÑе www.antiphishing.org. ÐадÑабÑзней пÑа ÐбаÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑам Ñ { -brand-short-name } на плÑÑоÑÑÑ support.mozilla.org.
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-override = ÐÑа { $sitename } ÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, ÑÑо на Ñм ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑа ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паведамÑÑÑ Ð°Ð± памÑлÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑ ÑгнаÑаваÑÑ ÑÑзÑÐºÑ Ñ Ð¿ÐµÑайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑайÑ.
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override = ÐÑа { $sitename } ÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, ÑÑо на Ñм ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑа ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паведамÑÑÑ Ð°Ð± памÑлковаÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак.
+safeb-blocked-malware-page-learn-more = ÐаведайÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°Ð± непажаданÑм ÑеÑÑÑнÑм змеÑÑÑве, Ñ ÑÑм лÑÐºÑ Ð²ÑÑÑÑÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ , Ñ Ð°Ð± ÑÑм, Ñк абаÑанÑÑÑ Ñвой камп'ÑÑаÑ, на ÑайÑе StopBadware.org. ÐадÑабÑзней пÑа ÐбаÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑам Ñ { -brand-short-name } на плÑÑоÑÑÑ support.mozilla.org.
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = ÐÑа { $sitename } вÑдома, ÑÑо на Ñм ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑа ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑгнаÑаваÑÑ ÑÑзÑÐºÑ Ñ Ð¿ÐµÑайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑайÑ.
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = ÐÑа { $sitename } вÑдома, ÑÑо на Ñм ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑа ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.
+safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = ÐадÑабÑзней пÑа ÐбаÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑам Ñ { -brand-short-name } на плÑÑоÑÑÑ support.mozilla.org.
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = ÐÑа { $sitename } вÑдома, ÑÑо на Ñм ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑа ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑгнаÑаваÑÑ ÑÑзÑÐºÑ Ñ Ð¿ÐµÑайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑайÑ.
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = ÐÑа { $sitename } вÑдома, ÑÑо на Ñм ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑа ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.
+safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = ÐаведайÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°Ð± непажаданÑм ÑеÑÑÑнÑм змеÑÑÑве на ÑайÑе ÐалÑÑÑÐºÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑам. ÐадÑабÑзней пÑа ÐбаÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑам Ñ { -brand-short-name } на плÑÑоÑÑÑ support.mozilla.org.
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = ÐÑа { $sitename } вÑдома, ÑÑо Ñн ÑÑÑÑмлÑвае паÑÑнÑÑÑлÑна ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑгнаÑаваÑÑ ÑÑзÑÐºÑ Ñ Ð¿ÐµÑайÑÑÑ Ð½Ð° небÑÑпеÑÐ½Ñ ÑайÑ.
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = ÐÑа { $sitename } вÑдома, ÑÑо Ñн ÑÑÑÑмлÑвае паÑÑнÑÑÑлÑна ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.
+safeb-blocked-harmful-page-learn-more = ÐадÑабÑзней пÑа ÐбаÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑÑÑÑÐ½Ð³Ñ Ñ ÑкоднÑÑ Ð¿ÑагÑам Ñ { -brand-short-name } на плÑÑоÑÑÑ support.mozilla.org.
+safeb-palm-notdeceptive =
+ .label = ÐÑÑа не падманлÑÐ²Ñ ÑайÑâ¦
+ .accesskey = в
diff --git a/browser/browser/sanitize.ftl b/browser/browser/sanitize.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c6959a2bdad
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -0,0 +1,110 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sanitize-prefs =
+ .title = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+ .style = width: 34em
+
+sanitize-prefs-style =
+ .style = width: 17em
+
+dialog-title =
+ .title = ÐнÑÑÑÑнне нÑдаÑнÑй гÑÑÑоÑÑÑ
+ .style = width: 34em
+
+# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the
+# title instead of dialog-title.
+dialog-title-everything =
+ .title = ÐÑÑÑÑÑнне ÑÑÑй гÑÑÑоÑÑÑ
+ .style = width: 34em
+
+clear-data-settings-label = ÐÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ { -brand-short-name } павÑнен аÑÑамаÑÑÑна аÑÑÑÑаÑÑ ÑÑÑ
+
+## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with
+## values localized using clear-time-duration-value-* messages.
+## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be
+## used in other languages to change the structure of the message.
+##
+## This results in English:
+## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.)
+
+clear-time-duration-prefix =
+ .value = ÐÑÑпазон ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÑÑннÑ:
+ .accesskey = Ñ
+
+clear-time-duration-value-last-hour =
+ .label = ÐпоÑнÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñна
+
+clear-time-duration-value-last-2-hours =
+ .label = ÐпоÑнÑÑ Ð´Ð·Ð²Ðµ гадзÑнÑ
+
+clear-time-duration-value-last-4-hours =
+ .label = ÐпоÑнÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑнÑ
+
+clear-time-duration-value-today =
+ .label = СÑннÑ
+
+clear-time-duration-value-everything =
+ .label = УÑÑ
+
+clear-time-duration-suffix =
+ .value = { "" }
+
+## These strings are used as section comments and checkboxes
+## to select the items to remove
+
+history-section-label = ÐÑÑÑоÑÑÑ
+
+item-history-and-downloads =
+ .label = ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÑгваннÑÑ
+ .accesskey = а
+
+item-cookies =
+ .label = ÐÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+
+item-active-logins =
+ .label = ÐзейнÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ
+ .accesskey = Ñ
+
+item-cache =
+ .label = ÐÑÑ
+ .accesskey = Ð
+
+item-form-search-history =
+ .label = ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмаÑ
+ .accesskey = Ñ
+
+data-section-label = ÐадзенÑÑ
+
+item-site-preferences =
+ .label = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑайÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+
+item-offline-apps =
+ .label = ÐазаÑеÑкавÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑаÑ
+ .accesskey = Ð
+
+sanitize-everything-undo-warning = ÐÑÑае дзеÑнне немагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ.
+
+window-close =
+ .key = w
+
+sanitize-button-ok =
+ .label = ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз
+
+# The label for the default button between the user clicking it and the window
+# closing. Indicates the items are being cleared.
+sanitize-button-clearing =
+ .label = ÐÑÑÑÑка
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set
+# of history items to clear.
+sanitize-everything-warning = УÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð±Ñдзе аÑÑÑÑана.
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of
+# history items to clear.
+sanitize-selected-warning = УÑе вÑлÑÑанÑÑ ÑлеменÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑанÑÑ.
diff --git a/browser/browser/screenshots.ftl b/browser/browser/screenshots.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5388cacdfd9
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+screenshots-context-menu = ÐÑабÑÑÑ Ð·Ð´Ñмак ÑкÑана
+
+screenshots-my-shots-button = Ðае здÑмкÑ
+screenshots-instructions = ÐаÑÑгнÑÑе або пÑÑÑÑкнÑÑе на ÑÑаÑонÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбаÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе ESC.
+screenshots-cancel-button = СкаÑаваÑÑ
+screenshots-save-visible-button = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÑ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ
+screenshots-save-page-button = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+screenshots-download-button = СÑÑгнÑÑÑ
+screenshots-download-button-tooltip = СÑÑгнÑÑÑ Ð·Ð´Ñмак ÑкÑана
+screenshots-copy-button = ÐапÑÑаваÑÑ
+screenshots-copy-button-tooltip = ÐапÑÑаваÑÑ Ð·Ð´Ñмак ÑкÑана Ñ Ð±ÑÑÐµÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ
+
+screenshots-meta-key =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] â
+ *[other] Ctrl
+ }
+screenshots-notification-link-copied-title = СпаÑÑлка ÑкапÑÑвана
+screenshots-notification-link-copied-details = СпаÑÑлка на Ð²Ð°Ñ Ð·Ð´Ñмак бÑла ÑкапÑÑвана Ñ Ð±ÑÑÐµÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐаÑÑÑнÑÑе { screenshots-meta-key }-V Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаÑкÑ.
+
+screenshots-notification-image-copied-title = СкÑÑнÑÐ¾Ñ ÑкапÑÑаванÑ
+screenshots-notification-image-copied-details = СкÑÑнÑÐ¾Ñ ÑкапÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð±ÑÑÐµÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐаÑÑÑнÑÑе { screenshots-meta-key }-V, каб ÑÑÑавÑÑÑ.
+
+screenshots-request-error-title = ÐдаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.
+screenshots-request-error-details = ÐÑбаÑайÑе! Ðам не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð´Ñмак. ÐаÑпÑабÑйÑе пазней.
+
+screenshots-connection-error-title = ÐÑ Ð½Ðµ можам аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑÑÑ ÑкÑÑнÑоÑаÑ.
+screenshots-connection-error-details = ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе ваÑа злÑÑÑнне з ÐнÑÑÑнÑÑам. ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð· падлÑÑÑннем да ÐнÑÑÑнÑÑÑ, магÑÑма, паÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑаÑовÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñа ÑлÑжбай { -screenshots-brand-name }.
+
+screenshots-login-error-details = Ðам не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð´Ñмак, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÑзнÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñа ÑлÑжбай { -screenshots-brand-name }. ÐаÑпÑабÑйÑе пазней.
+
+screenshots-unshootable-page-error-title = ÐÑ Ð½Ðµ можам зÑабÑÑÑ ÑкÑÑнÑÐ¾Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.
+screenshots-unshootable-page-error-details = ÐÑÑа не ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð²Ñб-ÑÑаÑонка, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе зÑабÑÑÑ Ñе ÑкÑÑнÑоÑ.
+
+screenshots-self-screenshot-error-title = ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе зÑабÑÑÑ Ð·Ð´Ñмак ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ { -screenshots-brand-name }!
+
+screenshots-empty-selection-error-title = ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа малаÑ
+
+screenshots-private-window-error-title = { -screenshots-brand-name } адклÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑÑжÑме пÑÑваÑнага аглÑданнÑ
+screenshots-private-window-error-details = ÐÑабаÑÑе за нÑзÑÑÑнаÑÑÑ. ÐÑ Ð¿ÑаÑÑем над даданнем гÑÑай магÑÑмаÑÑÑ Ñ Ð±ÑдÑÑÑÑ Ð²ÑпÑÑкÑ.
+
+screenshots-generic-error-title = Ðой! Ð { -screenshots-brand-name } неÑÑа не Ñак.
+screenshots-generic-error-details = ÐÑ Ð½Ðµ ÑпÑÑненÑÑ, Ñ ÑÑм пÑаблема. ÐаÑпÑабаваÑÑ ÑÑÑÑ Ñаз, ÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ Ð·Ð´Ñмак ÑнÑай ÑÑаÑонкÑ?
diff --git a/browser/browser/search.ftl b/browser/browser/search.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..35f92132e67
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/search.ftl
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
+## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
+## Variables
+## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.
+
+opensearch-error-duplicate-title = ÐамÑлка ÑÑÑалÑваннÑ
+opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } не можа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ñн поÑÑÐºÑ Ð· â{ $location-url }â, бо ÑÑÑ Ð°Ð²Ñк з Ñакой Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñжо ÑÑнÑе.
+opensearch-error-format-title = ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ ÑаÑмаÑ
+opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } не можа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк з: { $location-url }
+opensearch-error-download-title = ÐамÑлка ÑÑÑгваннÑ
+opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } не можа ÑÑÑгнÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ñн поÑÑÐºÑ Ð·: { $location-url }
+
+##
+
diff --git a/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..caf6dc15b43
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+set-desktop-background-window =
+ .title = УÑÑалÑваÑÑ Ñон пÑаÑоÑнага ÑÑала
+
+set-desktop-background-accept =
+ .label = УÑÑалÑваÑÑ Ñон пÑаÑоÑнага ÑÑала
+
+open-desktop-prefs =
+ .label = ÐдÑÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑаÑоÑнага ÑÑала
+
+set-background-preview-unavailable = ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд недаÑÑÑпнÑ
+
+# This refers to the wallpaper "spanning" multiple monitors when the
+# user has more than one. Only some of the entire image will be on
+# each monitor. This should ideally match the wording in Windows' own
+# Desktop Background settings page.
+set-background-span =
+ .label = РазгаÑнÑÑÑ
+
+set-background-color = ÐолеÑ:
+
+set-background-position = ÐеÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ:
+
+set-background-tile =
+ .label = ЧаÑапÑÑаÑ
+
+set-background-center =
+ .label = ЦÑнÑÑ
+
+set-background-stretch =
+ .label = РаÑÑÑгнÑÑÑ
+
+set-background-fill =
+ .label = ÐапоÑнÑÑÑ
+
+set-background-fit =
+ .label = УÑÑÑнÑÑÑ
diff --git a/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/browser/browser/sidebarMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..1aede573d19
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sidebar-menu-bookmarks =
+ .label = ÐакладкÑ
+
+sidebar-menu-history =
+ .label = ÐÑÑÑоÑÑÑ
+
+sidebar-menu-synced-tabs =
+ .label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
+sidebar-menu-close =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ
diff --git a/browser/browser/sync.ftl b/browser/browser/sync.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..084c913c414
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-toolbar-sync-syncing =
+ .label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑâ¦
+fxa-toolbar-sync-syncing-tabs =
+ .label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑакâ¦
+sync-disconnect-dialog-title = ÐдлÑÑÑÑÑ { -sync-brand-short-name }?
+sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } ÑпÑнÑÑÑ ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ Ð· ваÑÑм ÑлÑковÑм запÑÑам, але не вÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑай пÑÑладзе.
+fxa-disconnect-dialog-title = ÐдлÑÑÑÑÑ { -brand-product-name }?
+fxa-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } адклÑÑÑÑÑа ад ваÑага ÑлÑковага запÑÑÑ, але не вÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑай пÑÑладзе.
+sync-disconnect-dialog-button = ÐдлÑÑÑÑÑ
+fxa-signout-dialog-heading = ÐÑйÑÑÑ Ð· { -fxaccount-brand-name }?
+fxa-signout-dialog-body = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð·Ð°ÑÑанÑÑÑа Ñ Ð²Ð°ÑÑм ÑлÑковÑм запÑÑе.
+fxa-signout-checkbox =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð· гÑÑай пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ (лагÑнÑ, паÑолÑ, гÑÑÑоÑÑÑ, Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ñ Ð³.д.).
+fxa-signout-dialog =
+ .title = ÐÑйÑÑÑ Ð· { -fxaccount-brand-name }
+ .style = min-width: 375px;
+ .buttonlabelaccept = ÐÑйÑÑÑ
diff --git a/browser/browser/syncedTabs.ftl b/browser/browser/syncedTabs.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..5acc04e7be1
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+synced-tabs-sidebar-title = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = ХоÑаÑе пабаÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð· ÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑлад ÑÑÑ?
+synced-tabs-sidebar-intro = ÐаглÑдзÑÑе ÑпÑÑ ÐºÐ°ÑÑак з ÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑлад.
+synced-tabs-sidebar-unverified = ÐÐ°Ñ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑе паÑвÑÑджÑннÑ.
+synced-tabs-sidebar-notabs = ÐÑма адкÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+synced-tabs-sidebar-openprefs = ÐдкÑÑÑÑ { -sync-brand-short-name } ÐаладÑ
+synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = УклÑÑÑÑе ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак, каб баÑÑÑÑ ÑпÑÑ ÐºÐ°ÑÑак з ваÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑлад.
+synced-tabs-sidebar-connect-another-device = ÐлÑÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ
+synced-tabs-sidebar-search =
+ .placeholder = ШÑкаÑÑ Ñ ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑкаÑ
+synced-tabs-context-open =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ð
+synced-tabs-context-open-in-new-tab =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ каÑÑÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+synced-tabs-context-open-in-new-window =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне
+ .accesskey = Т
+synced-tabs-context-open-in-new-private-window =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм пÑÑваÑнÑм акне
+ .accesskey = Ð
+synced-tabs-context-bookmark-single-tab =
+ .label = ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+synced-tabs-context-copy =
+ .label = ÐапÑÑваÑÑ
+ .accesskey = С
+synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
+ .label = ÐдкÑÑÑÑ ÑÑе Ñ ÐºÐ°ÑÑкаÑ
+ .accesskey = Ð
+synced-tabs-context-manage-devices =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ Ð¿ÑÑладамÑ...
+ .accesskey = Ð
+synced-tabs-context-sync-now =
+ .label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаваÑÑ Ð·Ð°Ñаз
+ .accesskey = С
+fxa-sign-in = УвайÑÑÑ Ñ { -sync-brand-short-name }
+turn-on-sync = УклÑÑÑÑÑ { -sync-brand-short-name }
diff --git a/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/browser/browser/tabContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..59e8e460ab2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/tabContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,101 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+reload-tab =
+ .label = ÐбнавÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+select-all-tabs =
+ .label = ÐÑбÑаÑÑ ÑÑе каÑÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+duplicate-tab =
+ .label = ÐÑблÑваÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+duplicate-tabs =
+ .label = ÐÑблÑваÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = в
+close-tabs-to-the-end =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ ÑпÑава
+ .accesskey = Ñ
+close-other-tabs =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+reload-tabs =
+ .label = ÐбнавÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+pin-tab =
+ .label = ÐÑÑÑпÑлÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+unpin-tab =
+ .label = ÐдÑпÑлÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+pin-selected-tabs =
+ .label = ÐÑÑÑпÑлÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+unpin-selected-tabs =
+ .label = ÐдÑпÑлÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+bookmark-selected-tabs =
+ .label = ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° каÑÑкÑâ¦
+ .accesskey = л
+bookmark-tab =
+ .label = ÐадаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° каÑÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+reopen-in-container =
+ .label = ÐеÑаадкÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑÑ
+ .accesskey = Ñ
+move-to-start =
+ .label = ÐеÑанеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑаÑак
+ .accesskey = Ñ
+move-to-end =
+ .label = ÐеÑанеÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð½ÐµÑ
+ .accesskey = Ñ
+move-to-new-window =
+ .label = ÐеÑанеÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ акно
+ .accesskey = а
+tab-context-close-multiple-tabs =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑак
+ .accesskey = Ñ
+
+## Variables:
+## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+
+tab-context-undo-close-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ [one] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ [few] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+ *[many] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+ }
+ .accesskey = Ñ
+close-tab =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+close-tabs =
+ .label = ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = Ð
+move-tabs =
+ .label = ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = м
+move-tab =
+ .label = ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = м
+tab-context-close-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ [one] ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ [few] ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ *[many] ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ }
+ .accesskey = Ð
+tab-context-move-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ [one] ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ [few] ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ *[many] ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ }
+ .accesskey = м
diff --git a/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..204bd52e960
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+toolbar-context-menu-reload-selected-tab =
+ .label = ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑбÑанÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = к
+toolbar-context-menu-reload-selected-tabs =
+ .label = ÐбнавÑÑÑ Ð²ÑбÑанÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ .accesskey = к
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab =
+ .label = ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° вÑбÑанÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
+ .label = ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° вÑбÑанÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑâ¦
+ .accesskey = Ð
+toolbar-context-menu-select-all-tabs =
+ .label = ÐÑбÑаÑÑ ÑÑе каÑÑкÑ
+ .accesskey = Ñ
+toolbar-context-menu-undo-close-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ [one] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+ [few] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+ *[many] ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+ }
+ .accesskey = Ñ
+toolbar-context-menu-manage-extension =
+ .label = ÐÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннем
+ .accesskey = Ð
+toolbar-context-menu-remove-extension =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнне
+ .accesskey = Ñ
+# This label is used in the extensions toolbar buttons context menus,
+# a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report
+# related to that extension. "Report" is a verb.
+toolbar-context-menu-report-extension =
+ .label = ÐаведамÑÑÑ Ð¿Ñа паÑÑÑÑнне
+ .accesskey = Ñ
+# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
+# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
+# access keys.
+toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
+ .label = ÐамаÑаваÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑапаÑненнÑ
+ .accesskey = Ð
+toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button =
+ .label = ÐÑÑамаÑÑÑна Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° палÑÑÑ Ð¿ÑÑлад
+ .accesskey = Ð
+toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
+ .label = ÐÑдалÑÑÑ Ð· палÑÑÑ Ð¿ÑÑлад
+ .accesskey = Ð
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
+ .label = УладкаваÑÑâ¦
+ .accesskey = л
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show =
+ .label = ÐаÑÑÑдÑ
+ .accesskey = Ð
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show =
+ .label = ÐÑколÑ
+ .accesskey = Ð
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab =
+ .label = ТолÑÐºÑ Ð½Ð° новай каÑÑÑÑ
+ .accesskey = Т
diff --git a/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d19d68c70c6
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the
+# MacBook Touch Bar.
+back = Ðазад
+forward = ÐапеÑад
+reload = ÐбнавÑÑÑ
+home = ÐадомÑ
+fullscreen = УвеÑÑ ÑкÑан
+touchbar-fullscreen-exit = ÐÑйÑÑÑ Ð· поÑнага ÑкÑана
+find = ШÑкаÑÑ
+new-tab = ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка
+add-bookmark = ÐадаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+reader-view = Ð ÑжÑм ÑÑÑаннÑ
+# Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
+open-location = УвÑдзÑÑе запÑÑ Ð°Ð±Ð¾ адÑаÑ
+share = ÐадзÑлÑÑÑа
+close-window = ÐакÑÑÑÑ Ð°ÐºÐ½Ð¾
+open-sidebar = ÐакавÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ
+
+# This string describes shortcuts for search.
+search-popover = ÐоÑÑкавÑÑ ÑкаÑоÑÑ
+# Describes searches limited to a specific scope
+# (e.g. searching only in history).
+search-search-in = ШÑкаÑÑ Ñ:
+
+## Various categories of shortcuts for search.
+
+search-bookmarks = ÐакладкаÑ
+search-history = ÐÑÑÑоÑÑÑ
+search-opentabs = ÐдкÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкаÑ
+search-tags = ТÑгаÑ
+search-titles = ÐагалоÑкаÑ
+
+##
+
diff --git a/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..178974d65d2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Note: This is currently placed under browser/base/content so that we can
+# get the strings to appear without having our localization community need
+# to go through and translate everything. Once these strings are ready for
+# translation, we'll move it to the locales folder.
+
+# This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window
+# titles. It is not normally visible anywhere.
+webrtc-indicator-title = { -brand-short-name } - ÐндÑкаÑÐ°Ñ ÑÑполÑнага доÑÑÑпÑ
+webrtc-sharing-window = ÐÑ Ð´Ð°ÑÑе ÑÑполÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑнÑага акна пÑагÑамÑ.
+webrtc-sharing-browser-window = ÐÑ Ð°Ð´ÐºÑÑваеÑе доÑÑÑп да { -brand-short-name }.
+webrtc-sharing-screen = ÐÑ Ð´Ð°ÑÑе ÑÑполÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑÑÑго ÑкÑана.
+webrtc-stop-sharing-button = ÐакÑÑÑÑ ÑÑполÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп
+webrtc-microphone-button =
+ .title = ÐÐ°Ñ Ð¼ÑкÑаÑон адкÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑполÑнага доÑÑÑпÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ.
+webrtc-camera-button =
+ .title = ÐаÑа камеÑа адкÑÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑполÑнага доÑÑÑпÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ.
+webrtc-microphone-unmuted =
+ .title = ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑаÑон
+webrtc-microphone-muted =
+ .title = УклÑÑÑÑÑ Ð¼ÑкÑаÑон
+webrtc-camera-unmuted =
+ .title = ÐÑклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ
+webrtc-camera-muted =
+ .title = УклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ
+webrtc-minimize =
+ .title = ÐÑнÑмÑзаваÑÑ ÑндÑкаÑаÑ
+# This string will display as a tooltip on supported systems where we show
+# device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings
+# on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips.
+webrtc-camera-system-menu =
+ .label = ÐÑ Ð°Ð±Ð°Ð³ÑлÑваеÑе камеÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ.
+webrtc-microphone-system-menu =
+ .label = ÐÑ Ð°Ð±Ð°Ð³ÑлÑваеÑе Ñвой мÑкÑаÑон. ÐаÑÑÑнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ.
+webrtc-screen-system-menu =
+ .label = ÐÑ Ð°Ð±Ð°Ð³ÑлÑваеÑе акно ÑÑ ÑкÑан. ÐаÑÑÑнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ.
diff --git a/browser/chrome/browser-region/region.properties b/browser/chrome/browser-region/region.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cb2c5d7ffdc
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser-region/region.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED
+# Please do not commit any changes to this file without a review from the
+# l10n-drivers team (this includes en-US). In order to get one, please file
+# a bug, add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com.
+
+# Increment this number when anything gets changed in the list below. This will
+# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
+# profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
+# means that it's not possible to update the name of existing handler, so don't
+# make any spelling errors here.
+gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=1
+
+# The default set of protocol handlers for mailto:
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for irc:
+gecko.handlerService.schemes.irc.0.name=Mibbit
+gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate=https://www.mibbit.com/?url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for ircs:
+gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name=Mibbit
+gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate=https://www.mibbit.com/?url=%s
diff --git a/browser/chrome/browser/accounts.properties b/browser/chrome/browser/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d36fa8a3f11
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/accounts.properties
@@ -0,0 +1,129 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+reconnectDescription = ÐлÑÑÑÑÑа Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð· %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verifyDescription = ÐаÑвеÑдзÑÑÑ %S
+
+# These strings are shown in a desktop notification after the
+# user requests we resend a verification email.
+verificationSentTitle = ÐаÑвеÑджанне вÑÑлана
+# LOCALIZATION NOTE (verificationSentBody) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verificationSentBody = СпаÑÑлка Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑлена %S.
+verificationNotSentTitle = ÐемагÑÑма адпÑавÑÑÑ Ð¿Ð°ÑвеÑджанне
+verificationNotSentBody = ÐÑ Ð·Ð°Ñаз не можам адпÑавÑÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð· паÑвеÑджаннем, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе пазней.
+
+# LOCALIZATION NOTE (deviceConnDisconnTitle) - the title shown in a notification
+# when either this device or another device has connected to, or disconnected
+# from, a Firefox Account.
+deviceConnDisconnTitle = УлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Firefox
+
+# LOCALIZATION NOTE (otherDeviceConnectedBody, otherDeviceConnectedBody.noDeviceName)
+# These strings are used in a notification shown when a new device joins the
+# Firefox account.
+# %S is the name of the new device; otherDeviceConnectedBody.noDeviceName is shown
+# instead of otherDeviceConnectedBody when the name is not known.
+otherDeviceConnectedBody = ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñаз падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ðº %S.
+otherDeviceConnectedBody.noDeviceName = ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð³ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° новай пÑÑладÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (thisDeviceConnectedBody) - used in a notification shown
+# after a Firefox Account is connected to the current device.
+thisDeviceConnectedBody = ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑвайÑлÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (thisDeviceDisconnectedBody) - used in a notification shown
+# after the Firefox Account was disconnected remotely.
+thisDeviceDisconnectedBody = ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendToAllDevices.menuitem)
+# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+sendToAllDevices.menuitem = ÐаÑлаÑÑ Ð½Ð° ÑÑе пÑÑладÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (manageDevices.menuitem)
+# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+manageDevices.menuitem = ÐÑÑаваÑÑ Ð¿ÑÑладамÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.unconfigured, sendTabToDevice.unconfigured.label2)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unconfigured. Redirects to a marketing page.
+sendTabToDevice.unconfigured.label2 = Ðе ÑвайÑлÑ
+sendTabToDevice.unconfigured = ÐаведаÑÑа болÑÑ Ð¿Ñа адпÑаÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑакâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.signintofxa)
+# Displayed in the Send Tabs context menu and the page action panel when FxA is not
+# configured. Allows users to immediately sign into FxA via the preferences.
+# %S is replaced by brandProductName.
+sendTabToDevice.signintofxa = УвайÑÑÑ Ñ %Sâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.singledevice, sendTabToDevice.connectdevice,
+# sendTabToDevice.singledevice.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account has only 1 device. The sendTabToDevice.singledevice link
+# redirects to a marketing page, the sendTabToDevice.connectdevice redirects
+# to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
+sendTabToDevice.singledevice.status = ÐÑма падклÑÑанÑÑ Ð¿ÑÑлад
+sendTabToDevice.singledevice = ÐаведаÑÑа болÑÑ Ð¿Ñа адпÑаÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑакâ¦
+sendTabToDevice.connectdevice = ÐлÑÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.verify, sendTabToDevice.verify.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
+sendTabToDevice.verify.status = УлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ паÑвеÑджанÑ
+sendTabToDevice.verify = ÐаÑвеÑдзÑÑÑ Ñвой ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title,
+# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body,
+# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body,
+# singleTabArrivingWithTruncatedURL.body)
+# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title)
+# The body for these is the URL of the tab received
+tabArrivingNotification.title = ÐаÑÑка аÑÑÑмана
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotificationWithDevice.title) %S is the device name
+tabArrivingNotificationWithDevice.title = ÐаÑÑка з %S
+
+multipleTabsArrivingNotification.title = ÐаÑÑÐºÑ Ð°ÑÑÑманÑ
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotification2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received and #2 is the device name.
+unnamedTabsArrivingNotification2.body = #1 каÑÑка аÑÑÑмана з #2;#1 каÑÑÐºÑ Ð°ÑÑÑмана з #2;#1 каÑÑак аÑÑÑмана з #2
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received.
+unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = #1 каÑÑка пÑÑйÑла з ваÑай далÑÑанай пÑÑладÑ;#1 каÑÑÐºÑ Ð¿ÑÑйÑÐ»Ñ Ð· ваÑай далÑÑанай пÑÑладÑ;#1 каÑÑак пÑÑйÑло з ваÑай далÑÑанай пÑÑладÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received
+# This version is used when we don't know any device names.
+unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = #1 каÑÑка пÑÑйÑла;#1 каÑÑÐºÑ Ð¿ÑÑйÑлÑ;#1 каÑÑак пÑÑйÑло
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleTabArrivingWithTruncatedURL.body):
+# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
+# Should display the URL with an indication that it's benen truncated.
+# %S is the portion of the URL that remains after truncation.
+singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %Sâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (account.title):
+# Used as a default header for the FxA toolbar menu.
+account.title = УлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (account.accountSettings):
+# Used as the description below user's email in the FxA toolbar menu.
+account.accountSettings = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑлÑковага запÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (account.finishAccountSetup):
+# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not
+# finished setting up an account.
+account.finishAccountSetup = СконÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ ÑлÑковага запÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (account.reconnectToFxA):
+# Used as the FxA toolbar menu item title when the user
+# needs to reconnect their account.
+account.reconnectToFxA = ÐадклÑÑÑÑÑа Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð° ÑлÑковага запÑÑÑ Firefox
diff --git a/browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties b/browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1e0002bc311
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name=СвеÑлаÑ
+extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description=ТÑма Ñ ÑвеÑлÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ñ .
+
+# LOCALIZATION NOTE (extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name=ЦÑмнаÑ
+extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description=ТÑма Ñ ÑÑмнÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ñ .
+
+# LOCALIZATION NOTE (extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name=Firefox Alpenglow
+extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description=ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð²ÑглÑд Ð´Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ðº, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ.
diff --git a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ad4717dea38
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/brandings.dtd b/browser/chrome/browser/brandings.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..46a76ff0ffc
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/brandings.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/browser.dtd b/browser/chrome/browser/browser.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..985ef378884
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -0,0 +1,292 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/browser.properties b/browser/chrome/browser/browser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..10c84e5af04
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,1063 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nv_timeout=СконÑÑÑÑÑ ÑаÑ, паÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÑннÑ
+openFile=ÐдкÑÑÑÑ Ñайл
+
+droponhometitle=ÐÑабÑÑÑ Ñ Ð°ÑнÑй ÑÑаÑонкай
+droponhomemsg=ÐÑ Ñ Ð¾ÑаÑе, каб гÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñай Ñ Ð°ÑнÑй ÑÑаÑонкай?
+droponhomemsgMultiple=ÐадаеÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑÑ Ð²Ð°ÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ Ñ Ð°ÑнÑÐ¼Ñ ÑÑаÑонкамÑ?
+
+# context menu strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
+contextMenuSearch=ШÑкаÑÑ "%2$S" Ñ %1$S
+contextMenuSearch.accesskey=Ш
+contextMenuPrivateSearch=ÐоÑÑк Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑм акне
+contextMenuPrivateSearch.accesskey=Ñ
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search
+# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when
+# this engine is different from the default engine name used in normal mode.
+contextMenuPrivateSearchOtherEngine=ÐоÑÑк Ñ %S Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑм акне
+contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey=Ñ
+
+# bookmark dialog strings
+
+bookmarkAllTabsDefault=[Ðазва папкÑ]
+
+xpinstallPromptMessage=%S Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑалÑванне пÑагÑам на камп'ÑÑÐ°Ñ Ð· гÑÑага ÑайÑа.
+# LOCALIZATION NOTE (xpinstallPromptMessage.header)
+# The string contains the hostname of the site the add-on is being installed from.
+xpinstallPromptMessage.header=ÐазволÑÑÑ %S ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак?
+xpinstallPromptMessage.message=ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак з %S. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе гÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑайÑÑ, пеÑÑ ÑÑм пÑаÑÑгнÑÑÑ.
+xpinstallPromptMessage.header.unknown=ÐазволÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ð¼Ñ ÑайÑÑ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак?
+xpinstallPromptMessage.message.unknown=ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак з невÑдомага ÑайÑа. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе гÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑайÑÑ, пеÑÑ ÑÑм пÑаÑÑгнÑÑÑ.
+xpinstallPromptMessage.learnMore=ÐаведаÑÑа болÑÑ Ð¿Ñа бÑÑпеÑнае ÑÑÑалÑванне дадаÑкаÑ
+xpinstallPromptMessage.dontAllow=Ðе дазвалÑÑÑ
+xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey=Ð
+xpinstallPromptMessage.neverAllow=ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ дазвалÑÑÑ
+xpinstallPromptMessage.neverAllow.accesskey=Ð
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details
+xpinstallPromptMessage.install=ÐÑаÑÑгнÑÑÑ ÑÑÑалÑванне
+xpinstallPromptMessage.install.accesskey=Ñ
+
+xpinstallDisabledMessageLocked=УÑÑалÑванне пÑагÑамнага забеÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñонена ваÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм ÑпÑаÑнÑкам.
+xpinstallDisabledMessage=УÑÑалÑванне пÑагÑамнага забеÑпÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñаз забаÑонена. ÐÑÑÑÑкнÑÑе ÐазволÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.
+xpinstallDisabledButton=ÐазволÑÑÑ
+xpinstallDisabledButton.accesskey=Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallBlockedByPolicy)
+# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by
+# enterprise policy. %1$S is replaced by the name of the add-on.
+# %2$S is replaced by the ID of add-on. %3$S is a custom message that
+# the administration can add to the message.
+addonInstallBlockedByPolicy=%1$S (%2$S) Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑм ÑÑÑÑÑмнÑм адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам.%3$S
+addonInstallFullScreenBlocked=УÑÑалÑÑка даÑаÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ дапÑÑкаеÑÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ пеÑад паÑаÑкам поÑнаÑкÑаннага ÑÑжÑмÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
+# for an example of the full dialog.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.header=ÐадаÑÑ %S?
+
+webextPerms.unsignedWarning=Увага: ÐÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак непÑавеÑанÑ. ÐламÑÑнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð²ÑкÑадаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, або кампÑамеÑаваÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ. УÑÑалÑÑвайÑе гÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе Ñго Ð¿Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.listIntro)
+# This string will be followed by a list of permissions requested
+# by the webextension.
+webextPerms.listIntro=ÐÑÑа паÑÑабÑе ваÑага Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð°:
+webextPerms.learnMore=ÐаведаÑÑа болÑÑ Ð¿Ñа дазволÑ
+webextPerms.add.label=ÐадаÑÑ
+webextPerms.add.accessKey=Ð
+webextPerms.cancel.label=СкаÑаваÑÑ
+webextPerms.cancel.accessKey=С
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadMenuItem)
+# %1$S will be replaced with the localized name of the sideloaded add-on.
+# %2$S will be replace with the name of the application (e.g., Firefox, Nightly)
+webextPerms.sideloadMenuItem=%1$S дададзена Ñ %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadHeader)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog
+# when the extension is side-loaded.
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.sideloadHeader=%S дададзена
+webextPerms.sideloadText2=ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ ÑÑÑалÑвала дадаÑак, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, азнаÑмÑеÑÑ Ð· запÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° пÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага дададка Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ СкаÑаваÑÑ (каб пакÑнÑÑÑ Ñго адклÑÑанÑм).
+webextPerms.sideloadTextNoPerms=ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑагÑама на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ ÑÑÑалÑвала дадаÑак, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ СкаÑаваÑÑ (каб пакÑнÑÑÑ Ñго адклÑÑанÑм).
+
+webextPerms.sideloadEnable.label=УклÑÑÑÑÑ
+webextPerms.sideloadEnable.accessKey=У
+webextPerms.sideloadCancel.label=СкаÑаваÑÑ
+webextPerms.sideloadCancel.accessKey=С
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateMenuItem)
+# %S will be replaced with the localized name of the extension which
+# has been updated.
+webextPerms.updateMenuItem=%S запÑаÑвае новÑÑ Ð¿ÑавÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
+# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.updateText=%S бÑло абноÑлена. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° новÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑÑаноÑкай абноÑленай веÑÑÑÑ. ÐÑбÑаÑÑÑ âÐдменаâ, Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÐµÑе ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñка.
+
+webextPerms.updateAccept.label=ÐбнавÑÑÑ
+webextPerms.updateAccept.accessKey=Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
+# %S is replace with the localized name of the extension requested new
+# permissions.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.optionalPermsHeader=%S запÑÑвае дадаÑковÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ.
+webextPerms.optionalPermsListIntro=Ðн Ñ Ð¾Ñа аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на:
+webextPerms.optionalPermsAllow.label=ÐазволÑÑÑ
+webextPerms.optionalPermsAllow.accessKey=Ð
+webextPerms.optionalPermsDeny.label=ÐабаÑанÑÑÑ
+webextPerms.optionalPermsDeny.accessKey=Ð
+
+webextPerms.description.bookmarks=ЧÑÑаÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+webextPerms.description.browserSettings=ÐÑаглÑд Ñ ÑÑдагаванне налад бÑаÑзеÑа
+webextPerms.description.browsingData=ÐÑдаленне нÑдаÑнÑй гÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ, кÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð·Ð²ÑзанÑÑ Ð· ÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+webextPerms.description.clipboardRead=ÐÑÑÑмлÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð· бÑÑеÑа абменÑ
+webextPerms.description.clipboardWrite=ÐмÑÑÑаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð±ÑÑÐµÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ
+webextPerms.description.devtools=ÐаÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑаÑпÑаÑоÑÑÑÑка Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° дадзенÑÑ Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкаÑ
+webextPerms.description.downloads=СÑÑгванне ÑайлаÑ, пÑаглÑд Ñ Ð·Ð¼Ñненне гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑÑгваннÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа
+webextPerms.description.downloads.open=ÐдкÑÑÑÑ ÑайлÑ, ÑÑÑгнÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ
+webextPerms.description.find=ЧÑÑаÑÑ ÑÑкÑÑ ÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+webextPerms.description.geolocation=ÐаведваÑÑа пÑа ваÑа меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
+webextPerms.description.history=ÐоÑÑÑп да гÑÑÑоÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа
+webextPerms.description.management=ÐанÑÑоÑÑнг вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑÑ Ñ ÐºÑÑаванне ÑÑмамÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
+# %S will be replaced with the name of the application
+webextPerms.description.nativeMessaging=Ðбмен паведамленнÑÐ¼Ñ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамамÑ, адÑознÑÐ¼Ñ Ð°Ð´ %S
+webextPerms.description.notifications=ÐаказваÑÑ Ð²Ð°Ð¼ абвеÑÑкÑ
+webextPerms.description.pkcs11=ÐабеÑпÑÑÑнне паÑлÑг кÑÑпÑагÑаÑÑÑнай аÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ
+webextPerms.description.privacy=ÐÑаглÑд Ñ ÑÑдагаванне налад пÑÑваÑнаÑÑÑ
+webextPerms.description.proxy=ÐÑÑаванне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑокÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа
+webextPerms.description.sessions=ÐоÑÑÑп да нÑдаÑна закÑÑÑÑÑ ÑÑÑавак
+webextPerms.description.tabs=ÐоÑÑÑп да каÑÑак бÑаÑзеÑа
+webextPerms.description.tabHide=Хаванне Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· каÑÑак бÑаÑзеÑа
+webextPerms.description.topSites=ÐоÑÑÑп да гÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+webextPerms.description.webNavigation=ÐоÑÑÑп да дзеÑннÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ
+
+webextPerms.hostDescription.allUrls=ÐоÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
+# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
+# is requesting access (e.g., mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.wildcard=ÐоÑÑÑп да звеÑÑак Ð´Ð»Ñ ÑайÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ðµ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# domains for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=ÐоÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ ÑÑÑÑ #1 дамене;ÐоÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ ÑÑÑÑ #1 Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ ;ÐоÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ ÑÑÑÑ #1 даменаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
+# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
+# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.oneSite=ÐоÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManySites=ÐоÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑÑ #1 ÑайÑе;ÐоÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑÑ #1 ÑайÑÐ°Ñ ;ÐоÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑÑ #1 ÑайÑаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webext.defaultSearch.description)
+# %1$S is replaced with the localized named of the extension that is asking to change the default search engine.
+# %2$S is replaced with the name of the current search engine
+# %3$S is replaced with the name of the new search engine
+webext.defaultSearch.description=%1$S Ñ Ð¾Ñа змÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк з %2$S на %3$S. ÐÑ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ?
+webext.defaultSearchYes.label=Так
+webext.defaultSearchYes.accessKey=Т
+webext.defaultSearchNo.label=Ðе
+webext.defaultSearchNo.accessKey=Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (webext.remove.confirmation.title)
+# %S is the name of the extension which is about to be removed.
+webext.remove.confirmation.title=ÐÑдалÑÑÑ %S
+# LOCALIZATION NOTE (webext.remove.confirmation.message)
+# %1$S is the name of the extension which is about to be removed.
+# %2$S is brandShorterName
+webext.remove.confirmation.message=ÐÑдалÑÑÑ %1$S з %2$S?
+webext.remove.confirmation.button=ÐÑдалÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webext.remove.abuseReportCheckbox.message)
+# %S is vendorShortName
+webext.remove.abuseReportCheckbox.message=Я Ñ Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑа паÑÑÑÑнне Ñ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message1)
+# %1$S is replaced with the localized named of the extension that was
+# just installed.
+# %2$S is replaced with the localized name of the application.
+addonPostInstall.message1=%1$S бÑло дададзена Ñ %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDownloadingAndVerifying):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
+addonDownloadingAndVerifying=СÑÑгванне Ñ Ð¿ÑавеÑка дадаÑкаâ¦;СÑÑгванне Ñ Ð¿ÑавеÑка #1 дадаÑкаÑâ¦;СÑÑгванне Ñ Ð¿ÑавеÑка #1 дадаÑкаÑâ¦
+addonDownloadVerifying=ÐÑавеÑка
+
+addonInstall.unsigned=(ÐепÑавеÑана)
+addonInstall.cancelButton.label=СкаÑаваÑÑ
+addonInstall.cancelButton.accesskey=С
+addonInstall.acceptButton2.label=ÐадаÑÑ
+addonInstall.acceptButton2.accesskey=Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallMessage,addonConfirmInstallUnsigned):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the number of add-ons being installed
+addonConfirmInstall.message=ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ðµ ÑÑÑалÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак Ñ #1:;ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ðµ ÑÑÑалÑваÑÑ #2 дадаÑÐºÑ Ñ #1:;ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ðµ ÑÑÑалÑваÑÑ #2 дадаÑÐºÐ°Ñ Ñ #1:
+addonConfirmInstallUnsigned.message=Увага: ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¾Ñа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавеÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак Ñ #1. ÐзейнÑÑайÑе на Ñвой ÑÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÑзÑкÑ.;Увага: ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¾Ñа ÑÑÑалÑваÑÑ #2 непÑавеÑанÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÑ Ñ #1. ÐзейнÑÑайÑе на Ñвой ÑÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÑзÑкÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallSomeUnsigned.message):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the total number of add-ons being installed (at least 2)
+addonConfirmInstallSomeUnsigned.message=Увага: ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¾Ñа ÑÑÑалÑваÑÑ #2 непÑавеÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак Ñ #1. ÐзейнÑÑайÑе на Ñвой ÑÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÑзÑкÑ.;Увага: ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¾Ñа ÑÑÑалÑваÑÑ #2 дадаÑÐºÑ Ñ #1, некаÑоÑÑÑ Ð· ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавеÑанÑÑ. ÐзейнÑÑайÑе на Ñвой ÑÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÑзÑкÑ.;Увага: ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¾Ñа ÑÑÑалÑваÑÑ #2 дадаÑÐºÐ°Ñ Ñ #1, некаÑоÑÑÑ Ð· ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавеÑанÑÑ. ÐзейнÑÑайÑе на Ñвой ÑÑÑÐ°Ñ Ñ ÑÑзÑкÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstalled):
+# %S is the name of the add-on
+addonInstalled=%S бÑло паÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑÑÑалÑвана.
+# LOCALIZATION NOTE (addonsGenericInstalled):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of add-ons
+addonsGenericInstalled=#1 дадаÑак бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑÑÑалÑванÑ.;#1 дадаÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑÑÑалÑванÑ.;#1 даÑаÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñло паÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑÑÑалÑвана.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallError-1, addonInstallError-2, addonInstallError-3, addonInstallError-4, addonInstallError-5, addonLocalInstallError-1, addonLocalInstallError-2, addonLocalInstallError-3, addonLocalInstallError-4, addonLocalInstallError-5):
+# %1$S is the application name, %2$S is the add-on name
+addonInstallError-1=ÐемагÑÑма ÑÑÑгнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак, бо злÑÑÑнне не ÑдалоÑÑ.
+addonInstallError-2=ÐÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ, бо Ñн не адпавÑдае дадаÑкÑ, ÑÐºÑ ÑакаеÑÑа %1$S.
+addonInstallError-3=ÐадаÑак, ÑÑÑгнÑÑÑ Ð· гÑÑага ÑайÑа, не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ, бо вÑглÑдае ÑапÑаванÑм.
+addonInstallError-4=%2$S не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ, бо %1$S не можа змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ñайл.
+addonInstallError-5=%1$S Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавеÑанага дапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· гÑÑага ÑайÑа.
+addonLocalInstallError-1=ÐÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·-за памÑÐ»ÐºÑ Ñайлавай ÑÑÑÑÑмÑ.
+addonLocalInstallError-2=ÐÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ, бо Ñн не адпавÑдае дадаÑкÑ, ÑÐºÑ ÑакаеÑÑа %1$S.
+addonLocalInstallError-3=ÐÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ, бо Ñн вÑглÑдае паÑкоджанÑм.
+addonLocalInstallError-4=%2$S не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ, бо %1$S не можа змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ñайл.
+addonLocalInstallError-5=ÐÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñак не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ, бо Ñн не пÑавеÑанÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorIncompatible):
+# %1$S is the application name, %2$S is the application version, %3$S is the add-on name
+addonInstallErrorIncompatible=%3$S не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ, бо Ñн неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð· %1$S%2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorBlocklisted): %S is add-on name
+addonInstallErrorBlocklisted=%S не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ, бо ÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÐºÐ°Ñ ÑÑзÑка, ÑÑо Ñн вÑклÑÑа пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÑÑойлÑваÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ бÑÑпекÑ.
+
+unsignedAddonsDisabled.message=ÐдзÑн або некалÑÐºÑ Ð· ÑÑÑалÑванÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑавеÑанÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÐ½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ.
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=ÐаведаÑÑа болÑÑ
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.message=#1 пÑадÑÑ ÑлÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ Ð²ÑплÑÑнога акна з гÑÑага ÑайÑа.;#1 пÑадÑÑ ÑлÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ #2 вÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ Ð· гÑÑага ÑайÑа.;#1 пÑадÑÑ ÑлÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ #2 вÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ Ð· гÑÑага ÑайÑа.
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.exceeded.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is left empty for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1.
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.exceeded.message=#1 пÑадÑÑ ÑлÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага ÑайÑа Ñ Ð²ÑплÑÑнÑм акне.;#1 пÑадÑÑ ÑлÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° #2 вÑплÑÑнÑÑ Ð°ÐºÐ½Ñ Ð· гÑÑага ÑайÑа.;#1 пÑадÑÑ ÑлÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° #2 вÑплÑÑнÑÑ Ð°ÐºÐ¾Ð½ з гÑÑага ÑайÑа.
+popupWarningButton=ÐаладÑ
+popupWarningButton.accesskey=Ð
+popupWarningButtonUnix=ÐаладÑ
+popupWarningButtonUnix.accesskey=Ð
+popupAllow=ÐазволÑÑÑ Ð²ÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð· %S
+popupBlock=ÐлакаваÑÑ Ð²ÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð· %S
+popupWarningDontShowFromMessage=Ðе паказваÑÑ Ð³ÑÑа паведамленне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²ÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑÑа
+popupShowPopupPrefix=ÐаказаÑÑ '%S'
+
+# LOCALIZATION NOTE (popupShowBlockedPopupsIndicatorText): Semicolon separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of pop-ups blocked.
+popupShowBlockedPopupsIndicatorText=ÐаказаÑÑ #1 заблакаванае вÑплÑÑнае акноâ¦;ÐаказаÑÑ #1 заблакаванÑÑ Ð²ÑплÑÑнÑÑ Ð°ÐºÐ½Ð°â¦;ÐаказаÑÑ #1 заблакаванÑÑ Ð²ÑплÑÑнÑÑ Ð°ÐºÐ¾Ð½â¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago)
+geolocationLastAccessIndicatorText=ÐпоÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (openProtocolHandlerPermissionEntryLabel): %S is the scheme of the protocol the site may open an application for. For example: mailto
+openProtocolHandlerPermissionEntryLabel=СпаÑÑÐ»ÐºÑ %S://
+
+crashedpluginsMessage.title=ÐлагÑн %S паÑÑÑÐ¿ÐµÑ ÐºÑÐ°Ñ .
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=ÐеÑазагÑÑзÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=Ð
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=ÐаÑлаÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð¿Ñа падзенне бÑаÑзеÑа
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=Ð
+crashedpluginsMessage.learnMore=ÐаведаÑÑа болÑÑâ¦
+
+# Keyword fixup messages
+# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit
+# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already
+# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user
+# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host.
+keywordURIFixup.message=ÐÑ Ð¼ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° Ñвазе пеÑÐ°Ñ Ð¾Ð´ на %S?
+keywordURIFixup.goTo=Так, пеÑайÑÑÑ Ð½Ð° %S
+keywordURIFixup.goTo.accesskey=Т
+keywordURIFixup.dismiss=Ðе, дзÑкÑй
+keywordURIFixup.dismiss.accesskey=Ð
+
+pluginInfo.unknownPlugin=ÐевÑдомÑ
+
+# Flash activation doorhanger UI
+flashActivate.message=ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе, каб Adobe Flash пÑаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе? ÐазволÑÑÑ Adobe Flash ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° ÑайÑÐ°Ñ , ÑкÑм Ð²Ñ Ð´Ð°Ð²ÑÑаеÑе.
+flashActivate.outdated.message=ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе, каб ÑаÑÑаÑÑÐ»Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Adobe Flash пÑаÑавала на гÑÑÑм ÑайÑе? СаÑÑаÑÑÐ»Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° паÑплÑваÑÑ Ð½Ð° пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð±ÑаÑзеÑа.
+flashActivate.noAllow=Ðе дазвалÑÑÑ
+flashActivate.allow=ÐазволÑÑÑ
+flashActivate.noAllow.accesskey=Ð
+flashActivate.allow.accesskey=Ð
+
+# in-page UI
+# LOCALIZATION NOTE (PluginClickToActivate2): Two changes were done to the
+# previous version of the string. The first is that we changed the wording from
+# "Activate" to "Run", because it's shorter and feels less technical in English.
+# Feel free to keep using the previous wording in your language if it's already
+# the best one.
+# The second change is that we removed the period at the end of the phrase, because
+# it's not natural in our UI, and the underline was removed from this, so it doesn't
+# look like a link anymore. We suggest that everyone removes that period too.
+PluginClickToActivate2=ÐапÑÑÑÑÑÑ %S
+PluginVulnerableUpdatable=ÐÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ñн ÑÑазлÑÐ²Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑ.
+PluginVulnerableNoUpdate=ÐÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ñн мае ÑÑазлÑваÑÑÑ Ð±ÑÑпекÑ.
+
+# Sanitize
+# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
+# version of the update: "Update to 28.0".
+update.downloadAndInstallButton.label=ÐбнавÑÑÑ Ð´Ð° %S
+update.downloadAndInstallButton.accesskey=Ð
+
+menuOpenAllInTabs.label=ÐдкÑÑÑÑ ÑÑе Ñ ÐºÐ°ÑÑкаÑ
+
+# History menu
+menuRestoreAllTabs.label=ÐднавÑÑÑ ÑÑе каÑÑкÑ
+# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
+# see bug 394759
+menuRestoreAllWindows.label=ÐднавÑÑÑ ÑÑе вокнÑ
+# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 Window Title, #2 Number of tabs
+menuUndoCloseWindowLabel=#1 (Ñ #2 ÑнÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑка);#1 (Ñ #2 ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ);#1 (Ñ #2 ÑнÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак)
+menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1
+
+# Unified Back-/Forward Popup
+tabHistory.current=ÐаÑÑаÑÑа на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ
+tabHistory.goBack=ÐÑÑнÑÑÑа на гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+tabHistory.goForward=ÐайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=УÑÑавÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑайÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page
+reloadButton.tooltip=ÐбнавÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
+stopButton.tooltip=СпÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
+urlbar-zoom-button.tooltip=ÐднавÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаб (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view
+reader-mode-button.tooltip=ÐеÑаклÑÑÑÑÑ ÑÑжÑм ÑÑÑалÑнÑка (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar.placeholder):
+# %S is the name of the user's current search engine
+urlbar.placeholder=ШÑкайÑе Ñ %S або ÑвÑдзÑÑе адÑаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
+# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
+# format specifiers, so it needs to be escaped).
+zoom-button.label = %S%%
+
+# Block autorefresh
+refreshBlocked.goButton=ÐазволÑÑÑ
+refreshBlocked.goButton.accesskey=Ð
+refreshBlocked.refreshLabel=%S пÑадÑÑ ÑлÑÑ ÑамаÑÑойнае абнаÑленне ÑÑаÑонкÑ.
+refreshBlocked.redirectLabel=%S пÑадÑÑ ÑлÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнае пеÑанакÑÑаванне з гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ.
+
+# General bookmarks button
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
+bookmarksMenuButton.tooltip=ÐаказаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ (%S)
+
+# Downloads button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
+downloads.tooltip=ÐаказаÑÑ Ð¿ÑагÑÑÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ ÑÑÑгваннÑÑ (%S)
+
+# Print button tooltip on OS X
+# LOCALIZATION NOTE (printButton.tooltip):
+# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+# %S is the keyboard shortcut for "Print"
+printButton.tooltip=ÐÑÑкаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ⦠(%S)
+
+# New Window button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Window"
+newWindowButton.tooltip=ÐдÑÑнÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ вакно (%S)
+
+# New Tab button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
+newTabButton.tooltip=ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ (%S)
+newTabContainer.tooltip=ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ (%S)\nÐаÑÑÑнÑÑе Ñ ÑÑÑÑмлÑвайÑе, каб адкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑа
+newTabAlwaysContainer.tooltip=ÐÑбеÑÑÑе канÑÑйнеÑ, каб адкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
+# Offline web applications
+offlineApps.available2=ÐазволÑÑÑ %S Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ?
+offlineApps.allowStoring.label=ÐазволÑÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+offlineApps.allowStoring.accesskey=Ð
+offlineApps.dontAllow.label=Ðе дазвалÑÑÑ
+offlineApps.dontAllow.accesskey=н
+
+# Canvas permission prompt
+# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt): %S is hostname
+canvas.siteprompt=ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %S вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ HTML5 малÑнка canvas? ÐÑÑа можа бÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑана Ð´Ð»Ñ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.
+canvas.notAllow=Ðе дазвалÑÑÑ
+canvas.notAllow.accesskey=е
+canvas.allow=ÐазволÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да дадзенÑÑ
+canvas.allow.accesskey=Ð
+canvas.remember=ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑаÑÑ Ð¼Ð°Ñ ÑаÑÑнне
+
+# WebAuthn prompts
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt2): %S is hostname
+webauthn.registerPrompt2=%S Ñ Ð¾Ñа заÑÑгÑÑÑÑаваÑÑ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· аднÑм з ваÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ñ Ð±ÑÑпекÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе злÑÑÑÑÑ Ñ Ð°ÑÑаÑÑзаваÑÑ ÐºÐ»ÑÑ Ð·Ð°Ñаз, або ÑкаÑаваÑÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt2):
+# %1$S is hostname. %2$S is brandShortName.
+# The website is asking for extended information about your
+# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
+# this is safe if you only use one account at this website. If you have
+# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
+# authenticator, then the website could link those accounts together.
+# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
+# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
+# for different accounts on this website.
+webauthn.registerDirectPrompt2=%1$S запÑÑвае дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð±ÑÑпекÑ, ÑÑо можа адбÑÑÑа на ваÑай пÑÑваÑнаÑÑÑ.\n\n%2$S можа ананÑмÑзаваÑÑ Ð³ÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ, але вÑб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð°Ð´Ñ ÑлÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ñакое здаÑÑÑÑа, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑпÑабаваÑÑ ÑÑÑÑ Ñаз.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt2): %S is hostname
+webauthn.signPrompt2=%S Ñ Ð¾Ñа ÑдÑнÑÑÑÑкаваÑÑ Ð²Ð°Ñ, вÑкаÑÑÑÑаÑÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн з ваÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ñ Ð±ÑÑпекÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе злÑÑÑÑÑ Ñ Ð°ÑÑаÑÑзаваÑÑ ÐºÐ»ÑÑ Ð·Ð°Ñаз, або ÑкаÑаваÑÑ.
+webauthn.cancel=СкаÑаваÑÑ
+webauthn.cancel.accesskey=Ñ
+webauthn.proceed=ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
+webauthn.proceed.accesskey=п
+webauthn.anonymize=ÐнанÑмÑзаваÑÑ ÑÑÑ ÑоÑна
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+privacy.spoof_english=Ðмена налад ваÑай Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð° англÑйÑкÑÑ ÑÑкладнÑÑÑ Ð²ÑÑÑленне Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑпÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñай пÑÑваÑнаÑÑÑ. ÐÑ Ñ Ð¾ÑаÑе даваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ангелÑÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð²Ñб-ÑайÑаÑ?
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.headerMainWithHost, identity.headerSecurityWithHost):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
+identity.headerMainWithHost=ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑайÑе %S
+identity.headerSecurityWithHost=ÐÑÑпека злÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð· %S
+identity.identified.verifier=ÐÑавеÑана: %S
+identity.identified.verified_by_you=ÐÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð²ÑклÑÑÑнне бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑайÑа.
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+identity.ev.contentOwner2=СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑдадзенÑ: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
+# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar
+# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long.
+identity.notSecure.label=Ðе абаÑонена
+identity.notSecure.tooltip=ÐлÑÑÑнне не бÑÑпеÑнае
+
+identity.extension.label=ÐаÑÑÑÑнне (%S)
+identity.extension.tooltip=ÐагÑÑжана паÑÑÑÑннем: %S
+identity.showDetails.tooltip=ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a tracker in the trackers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.trackersView.blocked.label=Ðаблакавана
+
+contentBlocking.trackersView.empty.label=Ðе вÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label,
+# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label):
+contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label=ÐÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑÐºÑ Ð°ÑоÑваннÑ
+contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label=ÐÑÐºÑ ÑÑÑÑÑга бокÑ
+contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label=ÐÑÐºÑ Ð· ненаведанÑÑ ÑайÑаÑ
+contentBlocking.cookies.blockingAll2.label=УÑе кÑкÑ
+
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.label=РгÑÑага ÑайÑа
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label:
+# "[Cookies] From This Site: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=Ðе вÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе
+
+contentBlocking.cookiesView.trackers2.label=ÐÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑÐºÑ Ð°ÑоÑваннÑ
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label:
+# "Tracking Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label=Ðе вÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе
+
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label=ÐÑÐºÑ ÑÑÑÑÑга бокÑ
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label:
+# "Third-Party Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label=Ðе вÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed"
+contentBlocking.cookiesView.allowed.label=Ðазволена
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cookiesView.blocked.label=ÐаблакаванÑ
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site.
+contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip=ÐÑÑбÑаÑÑ Ð²ÑклÑÑÑнне Ð´Ð»Ñ ÐºÑÐºÐ°Ñ Ð· %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=ÐаблакаванÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=ÐаблакаванÑ
+
+trackingProtection.icon.activeTooltip2=ÐлакÑÑÑÑа ÑÑÑкеÑÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак, мÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑÐºÑ Ð°ÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð±ÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑаÑ.
+trackingProtection.icon.disabledTooltip2=УзмоÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð° ад ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑклÑÑана на гÑÑÑм ÑайÑе.
+# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName.
+trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip=ÐÑводнага ÑÑÑкеÑа, вÑдомага %S, не вÑÑÑлена на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.header):
+# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname.
+protections.header=ÐÑ Ð¾Ð²Ð° на %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections.
+# %s is the site's hostname.
+protections.disableAriaLabel=ÐдклÑÑÑÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð° %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections.
+# %s is the site's hostname.
+protections.enableAriaLabel=УклÑÑÑÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð° %S
+
+# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel
+protections.blocking.fingerprinters.title=Ðаблакавана збÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑаÑ
+protections.blocking.cryptominers.title=Ðаблакавана майнеÑÐ°Ñ ÐºÑÑпÑавалÑÑ
+protections.blocking.cookies.trackers.title=Ðаблакавана мÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑÐºÐ°Ñ Ð°ÑоÑваннÑ
+protections.blocking.cookies.3rdParty.title=Ðаблакавана кÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑÑга бокÑ
+protections.blocking.cookies.all.title=УÑÑÑ ÐºÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°
+protections.blocking.cookies.unvisited.title=Ðаблакавана кÑÐºÐ°Ñ Ð· ненаведанÑÑ ÑайÑаÑ
+protections.blocking.trackingContent.title=Ðаблакавана змеÑÑÑва аÑоÑваннÑ
+protections.blocking.socialMediaTrackers.title=Ðаблакавана ÑÑÑкеÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак
+protections.notBlocking.fingerprinters.title=Ðе блакÑÑÑÑа збÑÑалÑнÑÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑаÑ
+protections.notBlocking.cryptominers.title=Ðе блакÑÑÑÑа майнеÑÑ ÐºÑÑпÑавалÑÑ
+protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title=Ðе блакÑÑÑÑа кÑÐºÑ ÑÑÑÑÑга бокÑ
+protections.notBlocking.cookies.all.title=ÐÑÐºÑ Ð½Ðµ блакÑÑÑÑа
+protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title=Ðе блакÑÑÑÑа мÑжÑайÑавÑÑ ÐºÑÐºÑ Ð°ÑоÑваннÑ
+protections.notBlocking.trackingContent.title=Ðе блакÑеÑÑа змеÑÑ Ð· ÑлеменÑÐ°Ð¼Ñ ÑаÑÑннÑ
+protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title=Ðе блакÑÑÑÑа ÑÑÑкеÑÑ ÑаÑÑÑлÑнÑÑ ÑеÑак
+
+# Footer section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description,
+# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In
+# its tooltip, we show the date when we started counting this number.
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer.
+protections.footer.blockedTrackerCounter.description=1 заблакаванÑ;#1 заблакавана;#1 заблакавана
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+# %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019).
+protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip=ÐаÑÑнаÑÑÑ Ð· %S
+
+# Milestones section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is replaced with brandShortName.
+# #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked
+# #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year.
+# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019"
+protections.milestone.description=#1 Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ #2 ÑÑÑÐºÐµÑ Ð· #3;#1 Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° #2 ÑÑÑкеÑÑ Ð· #3;#1 Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° #2 ÑÑÑкеÑÐ°Ñ Ð· #3
+
+# Edit Bookmark UI
+editBookmarkPanel.newBookmarkTitle=ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°
+editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+editBookmarkPanel.cancel.label=СкаÑаваÑÑ
+editBookmarkPanel.cancel.accesskey=С
+
+# LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is the number of bookmarks to be removed.
+# If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)"
+# instead of "Remove #1 Bookmarks".
+editBookmark.removeBookmarks.label=ÐÑдалÑÑÑ #1 закладкÑ;ÐÑдалÑÑÑ #1 закладкÑ;ÐÑдалÑÑÑ #1 закладак
+editBookmark.removeBookmarks.accesskey=Ð
+
+# Application menu
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReduce-button.tooltip = ÐаменÑÑÑÑ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReset-button.tooltip = СкÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomEnlarge-button.tooltip = ÐавÑлÑÑÑÑÑ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltip = ÐÑÑазаÑÑ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltip = ÐапÑÑваÑÑ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltip = УÑÑавÑÑÑ (%S)
+
+# Geolocation UI
+
+geolocation.allowLocation=ÐазволÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑазмÑÑÑÑннÑ
+geolocation.allowLocation.accesskey=Ð
+geolocation.dontAllowLocation=Ðе дазволÑÑÑ
+geolocation.dontAllowLocation.accesskey=н
+geolocation.shareWithSite3=ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %S доÑÑÑп да Ñвайго меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ?
+geolocation.shareWithFile3=ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе гÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ñвайго меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ?
+# LOCALIZATION NOTE(geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation):
+# %1$S is the first party origin, %2$S is the third party origin.
+geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation=ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %1$S даÑÑ %2$S доÑÑÑп да Ñвайго меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ?
+geolocation.remember=ÐамÑÑаÑÑ Ð³ÑÑае ÑаÑÑнне
+
+# Virtual Reality Device UI
+xr.allow=ÐазволÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вÑÑÑÑалÑнай ÑÑÑаÑÑнаÑÑÑ
+xr.allow.accesskey=Ð
+xr.dontAllow=Ðе дазвалÑÑÑ
+xr.dontAllow.accesskey=н
+xr.shareWithSite3=ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %S аÑÑÑмлÑваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да пÑÑлад вÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ? ÐÑÑа можа адкÑÑÑÑ ÑакÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
+xr.shareWithFile3=ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе гÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да пÑÑлад вÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ? ÐÑÑа можа адкÑÑÑÑ ÑакÑÑÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
+xr.remember=ÐапомнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð²ÑбаÑ
+
+# Persistent storage UI
+persistentStorage.allow=ÐазволÑÑÑ
+persistentStorage.allow.accesskey=Ð
+persistentStorage.neverAllow.label=ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ дазвалÑÑÑ
+persistentStorage.neverAllow.accesskey=Ñ
+persistentStorage.notNow.label=Ðе ÑÑпеÑ
+persistentStorage.notNow.accesskey=Ñ
+persistentStorage.allowWithSite=ÐазволÑÑÑ %S Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ?
+
+webNotifications.allow=ÐазволÑÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑкÑ
+webNotifications.allow.accesskey=Ð
+webNotifications.notNow=Ðе заÑаз
+webNotifications.notNow.accesskey=Ð
+webNotifications.never=ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ дазвалÑÑÑ
+webNotifications.never.accesskey=л
+webNotifications.receiveFromSite2=ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %S адпÑаÑлÑÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑкÑ?
+
+# Phishing/Malware Notification Bar.
+# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=ÐакÑнÑÑÑ Ð³ÑÑа меÑÑа!
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=Ð
+safebrowsing.deceptiveSite=ÐадÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑайÑ!
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=ÐÑÑа не падÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑайÑâ¦
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=Ð
+safebrowsing.reportedAttackSite=ÐапÑÑÑджанне: Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ñ ÑайÑ!
+safebrowsing.notAnAttackButton.label=ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ аÑакÑе камп'ÑÑаÑÑâ¦
+safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=Ð
+safebrowsing.reportedUnwantedSite=ÐÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, ÑÑо гÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑае непажаданÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ!
+safebrowsing.reportedHarmfulSite=ÐÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÐºÐ¾Ð´Ð½Ñ ÑайÑ!
+
+# Ctrl-Tab
+# LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.listAllTabs.label): #1 represents the number
+# of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+ctrlTab.listAllTabs.label=УлÑÑÑÑÑ ÑÑе #1 каÑÑкÑ;УлÑÑÑÑÑ ÑÑе #1 каÑÑкÑ;УлÑÑÑÑÑ ÑÑе #1 каÑÑак
+
+# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
+# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
+addKeywordTitleAutoFill=ÐоÑÑк %S
+
+# safeModeRestart
+safeModeRestartPromptTitle=ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð· забаÑоненÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкамÑ
+safeModeRestartPromptMessage=ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑклÑÑÑÑÑ ÑÑе дадаÑÐºÑ Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ?
+safeModeRestartButton=ÐеÑазапÑÑк
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
+# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
+# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=true
+
+# Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
+dataReportingNotification.message = %1$S аÑÑамаÑÑÑна даÑÑлае аÑобнÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ %2$S, каб Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ¿ÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñвед.
+dataReportingNotification.button.label = ÐÑбÑаÑÑ, ÑÑм дзÑлÑÑÑа
+dataReportingNotification.button.accessKey = Ð
+
+# Process hang reporter
+processHang.label = ÐÑб-ÑÑаÑонка запаволÑвае Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. ШÑо б Ð²Ñ Ñ Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð·ÑабÑÑÑ?
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label): %1$S is the name of the
+# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.add-on.label = СкÑÑÐ¿Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ â%1$Sâ запаволÑвае %2$S.
+processHang.add-on.learn-more.text = ÐадÑабÑзней
+processHang.button_stop.label = СпÑнÑÑÑ Ð³ÑÑа
+processHang.button_stop.accessKey = С
+processHang.button_stop_sandbox.label = ЧаÑова адклÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ
+processHang.button_stop_sandbox.accessKey = Ð
+processHang.button_wait.label = ЧакаÑÑ
+processHang.button_wait.accessKey = Ч
+processHang.button_debug.label = ÐаладзÑÑÑ ÑÑÑнаÑ
+processHang.button_debug.accessKey = Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
+fullscreenButton.tooltip=ÐаказаÑÑ Ð°ÐºÐ½Ð¾ на ÑвеÑÑ ÑкÑан (%S)
+
+# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
+sidebar.moveToLeft=ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ñлева
+sidebar.moveToRight=ÐеÑамÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÑпÑава
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera2.message,
+# getUserMedia.shareMicrophone2.message,
+# getUserMedia.shareScreen3.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message,
+# getUserMedia.shareAudioCapture2.message):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.shareCamera2.message = ÐазволÑÑÑ %S вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ?
+getUserMedia.shareMicrophone2.message = ÐазволÑÑÑ %S вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¼ÑкÑаÑон?
+getUserMedia.shareScreen3.message = ÐазволÑÑÑ %S баÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑкÑан?
+getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message = ÐазволÑÑÑ %S вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ Ñ Ð¼ÑкÑаÑон?
+getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message = ÐазволÑÑÑ %S вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ Ñ ÑлÑÑ Ð°ÑÑ Ð°ÑдÑÑ Ð· гÑÑай каÑÑкÑ?
+getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message = ÐазволÑÑÑ %S вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¼ÑкÑаÑон Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑкÑан?
+getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message = ÐазволÑÑÑ %S ÑлÑÑ Ð°ÑÑ Ð°ÑдÑÑ Ð· гÑÑай каÑÑÐºÑ Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑкÑан?
+getUserMedia.shareAudioCapture2.message = ÐазволÑÑÑ %S ÑлÑÑ Ð°ÑÑ Ð°ÑдÑÑ Ð· гÑÑай каÑÑкÑ?
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation.message,
+# getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation.message,
+# getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message,
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %1$S даÑÑ %2$S доÑÑÑп да ваÑай камеÑÑ?
+getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegations.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %1$S даÑÑ %2$S доÑÑÑп да ваÑага мÑкÑаÑона?
+getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %1$S даÑÑ %2$S доÑÑÑп, каб баÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑкÑан?
+getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %1$S даÑÑ %2$S доÑÑÑп да ваÑай камеÑÑ Ñ Ð¼ÑкÑаÑона?
+getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %1$S даÑÑ %2$S доÑÑÑп да ваÑай камеÑÑ Ñ ÑлÑÑ Ð°ÑÑ Ð°ÑдÑÑ Ð· гÑÑай каÑÑкÑ?
+getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %1$S даÑÑ %2$S доÑÑÑп да ваÑага мÑкÑаÑона Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑкÑан?
+getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %1$S даÑÑ %2$S доÑÑÑп, каб ÑлÑÑ Ð°ÑÑ Ð°ÑдÑÑ Ð· гÑÑай каÑÑÐºÑ Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑкÑан?
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+# %S will be the 'learn more' link
+getUserMedia.shareScreenWarning.message = ÐаказвайÑе ÑкÑан ÑолÑÐºÑ ÑайÑам, ÑкÑм давÑÑаеÑе. Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· дапамагае падманлÑвÑм ÑайÑам пÑаглÑдаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, бÑÑÑам гÑÑа вÑ, вÑкÑадаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ. %S
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+# %1$S is brandShortName (eg. Firefox)
+# %2$S will be the 'learn more' link
+getUserMedia.shareFirefoxWarning.message = ÐаказвайÑе %1$S ÑолÑÐºÑ ÑайÑам, ÑкÑм давÑÑаеÑе. Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· дапамагае падманлÑвÑм ÑайÑам пÑаглÑдаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, бÑÑÑам гÑÑа вÑ, вÑкÑадаÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ. %2$S
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel = ÐадÑабÑзней
+getUserMedia.selectWindowOrScreen.label=Ðкно або ÑкÑан Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑадаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ:
+getUserMedia.selectWindowOrScreen.accesskey=Ð
+getUserMedia.pickWindowOrScreen.label = ÐÑбеÑÑÑе акно ÑÑ ÑкÑан
+getUserMedia.shareEntireScreen.label = УвеÑÑ ÑкÑан
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareMonitor.label):
+# %S is screen number (digits 1, 2, etc)
+# Example: Screen 1, Screen 2,..
+getUserMedia.shareMonitor.label = ÐкÑан %S
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is the name of the application.
+# Replacement for #2 is the number of windows currently displayed by the application.
+getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label=#1 (#2 акно);#1 (#2 акна);#1 (#2 акон)
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.allow.label,
+# getUserMedia.dontAllow.label):
+# These two buttons are the possible answers to the various prompts in the
+# "getUserMedia.share{device}.message" strings.
+getUserMedia.allow.label = ÐазволÑÑÑ
+getUserMedia.allow.accesskey = Ð
+getUserMedia.dontAllow.label = Ðе дазвалÑÑÑ
+getUserMedia.dontAllow.accesskey = Ð
+getUserMedia.remember=ÐамÑÑаÑÑ Ð³ÑÑае ÑаÑÑнне
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3,
+# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio,
+# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure):
+# %S is brandShortName
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3=%S не можа дазволÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑага ÑкÑана.
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio=%S не можа даÑÑ ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да аÑдÑÑ Ð· каÑÑкÑ, не запÑÑваÑÑÑ, Ñкой з каÑÑак дзÑлÑÑÑа.
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure=ÐаÑае злÑÑÑнне з гÑÑÑм ÑайÑам небÑÑпеÑнае. Ðаб Ð²Ð°Ñ Ð°Ð±Ð°ÑанÑÑÑ, %S даÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑолÑÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÑеанÑ.
+
+getUserMedia.sharingMenu.label = ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð· доÑÑÑпам да каÑÑак
+getUserMedia.sharingMenu.accesskey = п
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.sharingMenuCamera
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophone,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCapture,
+# getUserMedia.sharingMenuApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.sharingMenuCamera = %S (камеÑа)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophone = %S (мÑкÑаÑон)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCapture = %S (аÑдÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ)
+getUserMedia.sharingMenuApplication = %S (пÑÑкладанне)
+getUserMedia.sharingMenuScreen = %S (ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuWindow = %S (акно)
+getUserMedia.sharingMenuBrowser = %S (каÑÑка)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone = %S (камеÑа Ñ Ð¼ÑкÑаÑон)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication = %S (камеÑа, мÑкÑаÑон Ñ Ð¿ÑагÑама)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen = %S (камеÑа, мÑкÑаÑон Ñ ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow = %S (камеÑа, мÑкÑаÑон Ñ Ð°ÐºÐ½Ð¾)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser = %S (камеÑа, мÑкÑаÑон Ñ ÐºÐ°ÑÑка)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture = %S (камеÑа Ñ Ð°ÑдÑÑ Ð· каÑÑкÑ)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication = %S (камеÑа, аÑдÑÑ Ð· каÑÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑагÑама)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen = %S (камеÑа, аÑдÑÑ Ð· каÑÑÐºÑ Ñ ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow = %S (камеÑа, аÑдÑÑ Ð· каÑÑÐºÑ Ñ Ð°ÐºÐ½Ð¾)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser = %S (камеÑа, аÑдÑÑ Ð· каÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑка)
+getUserMedia.sharingMenuCameraApplication = %S (камеÑа Ñ Ð¿ÑагÑама)
+getUserMedia.sharingMenuCameraScreen = %S (камеÑа Ñ ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuCameraWindow = %S (камеÑа Ñ Ð°ÐºÐ½Ð¾)
+getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser = %S (камеÑа Ñ ÐºÐ°ÑÑка)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication = %S (мÑкÑаÑон Ñ Ð¿ÑагÑама)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen = %S (мÑкÑаÑон Ñ ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow = %S (мÑкÑаÑон Ñ Ð°ÐºÐ½Ð¾)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser = %S (мÑкÑаÑон Ñ ÐºÐ°ÑÑка)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication = %S (аÑдÑÑ Ð· каÑÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑагÑама)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen = %S (аÑдÑÑ Ð· каÑÑÐºÑ Ñ ÑкÑан)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow = %S (аÑдÑÑ Ð· каÑÑÐºÑ Ñ Ð°ÐºÐ½Ð¾)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser = %S (аÑдÑÑ Ð· каÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑка)
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.sharingMenuUnknownHost): this is used for the website
+# origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
+getUserMedia.sharingMenuUnknownHost = ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÐºÑÑнÑÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentPlaying.message2): %S is brandShortName.
+emeNotifications.drmContentPlaying.message2 = ÐекаÑоÑае аÑдÑÑ ÑÑ Ð²ÑдÑа на гÑÑÑм ÑайÑе вÑкаÑÑÑÑоÑвае DRM-пÑагÑамÑ, ÑÑо можа абмежаваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ðµ вам %S.
+emeNotifications.drmContentPlaying.button.label = СканÑÑгÑÑаваÑÑâ¦
+emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey = С
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link
+emeNotifications.drmContentDisabled.message = ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑклÑÑÑÑÑ DRM, каб пÑайгÑаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð°ÑдÑÑ ÑÑ Ð²ÑдÑа на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ. %S
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = УклÑÑÑÑÑ DRM
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = У
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName
+emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S ÑÑÑалÑÑвае кампаненÑÑ, Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑдÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑдÑа на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑаÑÑÑе ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.
+
+emeNotifications.unknownDRMSoftware = ÐевÑдома
+
+# LOCALIZATION NOTE - %S is brandShortName
+slowStartup.message = %S здаеÑÑа маÑÑднÑм⦠падÑаÑ⦠запÑÑкÑ.
+slowStartup.helpButton.label = ÐаведайÑеÑÑ, Ñк Ñго паÑкоÑÑÑÑ
+slowStartup.helpButton.accesskey = Ð
+slowStartup.disableNotificationButton.label = ÐолÑÑ Ð¼Ð½Ðµ пÑа гÑÑа не паведамлÑÑÑ
+slowStartup.disableNotificationButton.accesskey = Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE - %S is brandShortName
+flashHang.message = ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ %S змÑнÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Adobe Flash.
+flashHang.helpButton.label = ÐаведаÑÑа болÑÑâ¦
+flashHang.helpButton.accesskey = Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName
+customizeMode.tabTitle = УладкаваÑÑ %S
+
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = OK
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = O
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName
+e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = Ðаказ змеÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·-за неÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж %S Ñ Ð²Ð°ÑÑм пÑагÑамнÑм забеÑпÑÑÑннем даÑÑÑпнаÑÑÑ. ÐбнавÑÑе ÐкÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑалÑнÑк або пеÑаклÑÑÑÑеÑÑ Ð½Ð° ESR веÑÑÑÑ Firefox.
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+# userContextWork.label,
+# userContextShopping.label,
+# userContextBanking.label,
+# userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+userContextPersonal.label = ÐÑабÑÑÑÑ
+userContextWork.label = ÐÑаÑа
+userContextBanking.label = ÐанкÑнг
+userContextShopping.label = ÐакÑпкÑ
+userContextNone.label = Ðе Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑйнеÑÑ
+
+userContextPersonal.accesskey = Ð
+userContextWork.accesskey = Ð
+userContextBanking.accesskey = Ð
+userContextShopping.accesskey = Ð
+userContextNone.accesskey = Ð
+
+userContext.aboutPage.label = ÐÑÑаванне канÑÑйнеÑамÑ
+userContext.aboutPage.accesskey = Ð
+
+userContextOpenLink.label = ÐдкÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ %S каÑÑÑÑ
+
+muteTab.label = СÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+muteTab.accesskey = С
+unmuteTab.label = Раз-ÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+unmuteTab.accesskey = Ð
+playTab.label = ÐÑайгÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+playTab.accesskey = Ð
+
+muteSelectedTabs2.label = ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк каÑÑак
+# LOCALIZATION NOTE (muteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for muteTab.accesskey
+muteSelectedTabs2.accesskey = Ñ
+unmuteSelectedTabs2.label = УклÑÑÑÑÑ Ð³Ñк каÑÑак
+# LOCALIZATION NOTE (unmuteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for unmuteTab.accesskey
+unmuteSelectedTabs2.accesskey = Ñ
+playTabs.label = ÐÑайгÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+playTabs.accesskey = Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs sent to the device.
+sendTabsToDevice.label = ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладÑ;ÐаÑлаÑÑ #1 каÑÑÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладÑ;ÐаÑлаÑÑ #1 каÑÑак на пÑÑладÑ
+sendTabsToDevice.accesskey = Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (pageAction.sendTabsToDevice.label):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs sent to the device.
+pageAction.sendTabsToDevice.label = ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладÑ;ÐаÑлаÑÑ #1 каÑÑÐºÑ Ð½Ð° пÑÑладÑ;ÐаÑлаÑÑ #1 каÑÑак на пÑÑладÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (pendingCrashReports2.label): Semi-colon list of plural forms
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of pending crash reports
+pendingCrashReports2.label = У Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð´Ð¿ÑаÑленае паведамленне пÑа падзенне;У Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ #1 неадпÑаÑленÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñа падзенне;У Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ #1 неадпÑаÑленÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¿Ñа падзенне
+pendingCrashReports.viewAll = ÐаглÑдзеÑÑ
+pendingCrashReports.send = ÐдпÑавÑÑÑ
+pendingCrashReports.alwaysSend = ÐаÑÑÐµÐ´Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑлÑÑÑ
+
+decoder.noCodecs.button = ÐаведаÑÑа, Ñк
+decoder.noCodecs.accesskey = Ð
+decoder.noCodecsLinux.message = ÐÐ»Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдÑа вам можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа ÑÑÑалÑванне Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð²ÑдÑакодÑкаÑ.
+decoder.noHWAcceleration.message = ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑпÑÑÐ½Ð½Ñ ÑкаÑÑÑ Ð²ÑдÑа вам можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа Media Feature Pack ад Microsoft.
+decoder.noPulseAudio.message = ÐÐ»Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑдÑÑ Ð²Ð°Ð¼ можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ðµ пÑагÑамнае забеÑпÑÑÑнне PulseAudio.
+decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec можа бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа, Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑайгÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдÑа.
+
+decoder.decodeError.message = ÐÑÑ Ð´ÑÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.
+decoder.decodeError.button = ÐаведамÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме з ÑайÑам
+decoder.decodeError.accesskey = Ð
+decoder.decodeWarning.message = ÐÑÑ Ð´ÑÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ´ÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° вÑпÑавÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3):
+# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access
+# and requires the user to log in before browsing.
+captivePortal.infoMessage3 = ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑвайÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑеÑÐºÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк зможаÑе аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ ÐнÑÑÑнÑÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2):
+# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab.
+# The button shows the portal login page tab when clicked.
+captivePortal.showLoginPage2 = ÐдкÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑеÑкÑ
+
+permissions.remove.tooltip = ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» Ñ ÑпÑÑаÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ
+
+permissions.fullscreen.promptCanceled = ÐнÑлÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑаканÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ: запÑÑÑ Ð½Ð° дазвол не павÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдаваÑÑа пеÑад ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑкÑÐ°Ð½Ð½Ñ DOM.
+permissions.fullscreen.fullScreenCanceled = ÐоÑнаÑкÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑжÑм DOM вÑклÑÑанÑ: запÑÑÑ Ð½Ð° дазвол не павÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдаваÑÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑкÑаннага DOM.
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
+# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
+# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
+# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
+# e.g.: "48.0.2 (32-bit) " or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
+aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-бÑÑ
+aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-бÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (certImminentDistrust.message):
+# Shown in the browser console when visiting a website that is trusted today,
+# but won't be in the future unless the site operator makes a change.
+certImminentDistrust.message = СеÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð±ÑÑпекÑ, ÑÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на гÑÑÑм ÑайÑе, болÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе меÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÑÑ Ñ Ð±ÑдÑÑÑÑ Ð²ÑпÑÑÐºÐ°Ñ . Ðаб аÑÑÑмаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, наведайÑе https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
+
+midi.Allow.label = ÐазволÑÑÑ
+midi.Allow.accesskey = Ð
+midi.DontAllow.label = Ðе дазвалÑÑÑ
+midi.DontAllow.accesskey = Ð
+midi.remember=ÐапомнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð²ÑбаÑ
+midi.shareWithFile.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе гÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð¿ÑÑлад MIDI?
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite.message): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+midi.shareWithSite.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %S доÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð¿ÑÑлад MIDI?
+midi.shareSysexWithFile.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе гÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð¿ÑÑлад MIDI, а ÑакÑама даÑÑлаÑÑ/аÑÑÑмлÑваÑÑ SysEx паведамленнÑ?
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite.message): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+midi.shareSysexWithSite.message = ÐÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %S доÑÑÑп да ваÑÑÑ Ð¿ÑÑлад MIDI, а ÑакÑама даÑÑлаÑÑ/аÑÑÑмлÑваÑÑ SysEx паведамленнÑ?
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.back):
+# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
+#Â popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
+panel.back = Ðазад
+
+storageAccess.Allow.label = ÐазволÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп
+storageAccess.Allow.accesskey = Ñ
+storageAccess.DontAllow.label = ÐаблакаваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп
+storageAccess.DontAllow.accesskey = б
+# LOCALIZATION NOTE (storageAccess2.message):
+# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar.
+storageAccess2.message = Ð¦Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑеÑе %1$S ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð° ваÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð·ÐµÑннÑÐ¼Ñ Ð½Ð° %2$S?
+
+# LOCALIZATION NOTE (storageAccess3.message, storageAccess.hintText):
+# %1$S and %3$S are both the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar.
+storageAccess3.message = Ð¦Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑе %1$S вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÐºÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑа %2$S? ÐÑÑа можа дазволÑÑÑ %3$S аÑоÑваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе.
+storageAccess.hintText = ÐалежÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ давÑÑаеÑе або не пÑÑзнаÑÑе %1$S.
+
+
+
+confirmationHint.sendToDevice.label = ÐдпÑаÑлена!
+confirmationHint.copyURL.label = СкапÑÑвана Ñ Ð±ÑÑÐµÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ!
+confirmationHint.pageBookmarked.label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ Ð±ÑблÑÑÑÑÑÑ!
+confirmationHint.addSearchEngine.label = ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑÑ Ð°Ð²Ñк поÑÑкÑ!
+confirmationHint.pinTab.label = ÐÑÑÑпÑлена!
+confirmationHint.pinTab.description = ÐаÑÑÑнÑÑе пÑавай кнопкай на каÑÑÑÑ, каб адÑпÑлÑÑÑ.
+confirmationHint.passwordSaved.label = ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ!
+confirmationHint.loginRemoved.label = ÐагÑн вÑдаленÑ!
+confirmationHint.breakageReport.label = СпÑаваздаÑа адпÑаÑлена. ÐзÑкÑй!
+
+# LOCALIZATION NOTE (livebookmarkMigration.title):
+# Used by the export of user's live bookmarks to an OPML file as a title for the file.
+# %S will be replaced with brandShortName
+livebookmarkMigration.title = ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑÑÐ¶ÐºÑ Ð½Ð°Ð²Ñн %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearch):
+# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string.
+gnomeSearchProviderSearch=ШÑкаÑÑ Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе %S
diff --git a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0123daa36b0
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -0,0 +1,100 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-panelmenu.label = ÐÑÑÑоÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
+history-panelmenu.tooltiptext2 = ÐаказаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ (%S)
+
+remotetabs-panelmenu.label = СÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = ÐаказваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð· ÑнÑÑÑ Ð¿ÑÑлад
+
+privatebrowsing-button.label = ÐÑÑваÑнае акно
+# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+privatebrowsing-button.tooltiptext = ÐдÑÑнÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ пÑÑваÑнае акно Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ (%S)
+
+save-page-button.label = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
+save-page-button.tooltiptext3 = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (%S)
+
+find-button.label = ÐнайÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+find-button.tooltiptext3 = ÐнайÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ (%S)
+
+open-file-button.label = ÐдкÑÑÑÑ Ñайл
+# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+open-file-button.tooltiptext3 = ÐдкÑÑÑÑ Ñайл (%S)
+
+developer-button.label = РаÑпÑаÑоÑка
+# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+developer-button.tooltiptext2 = ÐдкÑÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð´ÐºÑ ÑаÑпÑаÑоÑÐºÑ (%S)
+
+profiler-button.label = ÐÑаÑайлеÑ
+profiler-button.tooltiptext = ÐапÑÑаÑÑ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ
+
+sidebar-button.label = ÐакавÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ
+sidebar-button.tooltiptext2 = ÐаказаÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ
+
+add-ons-button.label = ÐадаÑкÑ
+# LOCALIZATION NOTE(add-ons-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
+add-ons-button.tooltiptext3 = ÐÑÑаваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ°Ð¼Ñ (%S)
+
+preferences-button.label = ÐаладÑ
+preferences-button.tooltiptext2 = ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
+preferences-button.tooltiptext.withshortcut = ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.labelWin): Windows-only label for Options
+preferences-button.labelWin = ÐаладÑ
+# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.tooltipWin): Windows-only tooltip for Options
+preferences-button.tooltipWin2 = ÐдÑÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
+
+zoom-controls.label = ÐлеменÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннем
+zoom-controls.tooltiptext2 = ÐлеменÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑннем
+
+zoom-out-button.label = ÐаменÑÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-out-button.tooltiptext2 = ÐаменÑÑÑÑ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-reset-button.tooltiptext2 = СкÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ (%S)
+
+zoom-in-button.label = ÐавÑлÑÑÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-in-button.tooltiptext2 = ÐавÑлÑÑÑÑÑ (%S)
+
+edit-controls.label = ÐнÑÑÑÑменÑÑ ÑÑдагаваннÑ
+edit-controls.tooltiptext2 = ÐнÑÑÑÑменÑÑ ÑÑдагаваннÑ
+
+cut-button.label = ÐÑÑазаÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltiptext2 = ÐÑÑазаÑÑ (%S)
+
+copy-button.label = ÐапÑÑваÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltiptext2 = ÐапÑÑваÑÑ (%S)
+
+paste-button.label = УÑÑавÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltiptext2 = УÑÑавÑÑÑ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (characterencoding-button2.label): The \u00ad text at the beginning
+# of the string is used to disable auto hyphenation on the button text when it is displayed
+# in the menu panel.
+characterencoding-button2.label = \u00adÐадаванне ÑÑкÑÑÑ
+characterencoding-button2.tooltiptext = ÐаказаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑÑ
+
+email-link-button.label = ÐаÑлаÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñл.поÑÑай
+email-link-button.tooltiptext3 = ÐаÑлаÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° гÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñл.поÑÑай
+
+# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.linux2): %1$S is the brand name (e.g. Firefox),
+# %2$S is the keyboard shortcut
+quit-button.tooltiptext.linux2 = ÐÑйÑÑÑ %1$S (%2$S)
+# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.mac): %1$S is the brand name (e.g. Firefox),
+# %2$S is the keyboard shortcut
+quit-button.tooltiptext.mac = ÐÑйÑÑÑ %1$S (%2$S)
+
+panic-button.label = ÐабÑÑÑ
+panic-button.tooltiptext = ÐабÑÑÑа на некаÑоÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+
+toolbarspring.label = ÐлаÑÑÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑвал
+toolbarseparator.label = РаздзÑлÑлÑнÑк
+toolbarspacer.label = ÐнÑÑÑвал
diff --git a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cedfb1422f3
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,99 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
+# Indicates that the download is starting.
+stateStarting=ÐапÑÑкâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
+# Indicates that the download failed because of an error.
+stateFailed=ÐÑÑдаÑа
+# LOCALIZATION NOTE (statePaused):
+# Indicates that the download was paused by the user.
+statePaused=ÐÑÑпÑнена
+# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
+# Indicates that the download was canceled by the user.
+stateCanceled=СкаÑавана
+# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted):
+# Indicates that the download was completed.
+stateCompleted=СконÑана
+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls):
+# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of
+# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized
+# with the display of this feature in Windows. The following article can
+# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various
+# languages:
+# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls
+stateBlockedParentalControls=ÐаÑÑÑмана баÑÑкоÑÑкÑм канÑÑолем
+# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted,
+# blockedUncommon2):
+# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads. You
+# may need to adjust "downloads.width" in "downloads.dtd" if this turns out to
+# be longer than the other existing status strings.
+blockedMalware=ÐÑÑÑ Ñайл ÑÑÑÑмлÑвае вÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑкоднаÑнае пÑагÑамнае забеÑпÑÑÑнне.
+blockedPotentiallyUnwanted=ÐÑÑÑ Ñайл можа нанеÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑÑ.
+blockedInsecure = ÐемагÑÑма ÑÑÑгнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл бÑÑпеÑна.
+blockedPotentiallyInsecure=Файл не бÑÑ ÑÑÑгнÑÑÑ: ÐаÑÑнÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑзÑка бÑÑпекÑ.
+blockedUncommon2=ÐÑÑÑ Ñайл звÑÑайна не ÑÑÑгваÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing):
+# Displayed when a complete download which is not at the original folder.
+fileMovedOrMissing=Файл пеÑамеÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае
+
+# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
+# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
+# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
+# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure):
+# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
+# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in
+# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
+# as malware and lower for uncommon downloads.
+unblockHeaderUnblock=ÐÑ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе дазволÑÑÑ Ð³ÑÑа ÑÑÑгванне?
+unblockHeaderOpen=ÐÑ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе адкÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл?
+unblockTypeMalware=ÐÑÑÑ Ñайл ÑÑÑÑмлÑвае вÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑнÑае Ñкоднае пÑагÑамнае забеÑпÑÑÑнне, Ñкое паÑкодзÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.
+unblockTypePotentiallyUnwanted2=ÐÑÑÑ Ñайл замаÑкÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ каÑÑÑнае ÑÑÑгванне, але Ñн можа зÑабÑÑÑ Ð½ÐµÑаканÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ .
+unblockTypeUncommon2=ÐÑÑÑ Ñайл звÑÑайна не ÑÑÑгваÑÑÑ, Ñ Ñн можа бÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ. Ðн можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð²ÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ зÑабÑÑÑ Ð½ÐµÑаканÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ .
+unblockInsecure=Файл вÑкаÑÑÑÑоÑвае небÑÑпеÑнае злÑÑÑнне. У пÑаÑÑÑе ÑÑÑÐ³Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñн можа бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо падмененÑ.
+unblockTip2=ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑнаÑÑÑнÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑгваннÑ, або паÑÑаÑÑÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.
+unblockButtonOpen=ÐдкÑÑÑÑ
+unblockButtonUnblock=ÐазволÑÑÑ ÑÑÑгванне
+unblockButtonConfirmBlock=СÑеÑÑÑ Ñайл
+
+# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
+# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
+sizeWithUnits=%1$S %2$S
+sizeUnknown=ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
+# These strings define templates for the separation of different elements in the
+# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode
+# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include
+# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note
+# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
+# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
+# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there
+# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
+# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
+statusSeparator=%1$S \u2014 %2$S
+statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014 %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (otherDownloads3):
+# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when
+# there are more downloads than can fit in the list in the panel. Use a
+# semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+otherDownloads3=ÑÑÑгваеÑÑа %1$S Ñайл;ÑÑÑгваÑÑÑа %1$S ÑайлÑ;ÑÑÑгваеÑÑа %1$S ÑайлаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (showLabel, showMacLabel):
+# This is displayed when you hover a download item in the Library widget view.
+# showMacLabel is only shown on Mac OSX.
+showLabel=ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð· Ñайлам
+showMacLabel=ÐдкÑÑÑÑ Ñ Finder
+# LOCALIZATION NOTE (openFileLabel):
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+openFileLabel=ÐдкÑÑÑÑ Ñайл
+# LOCALIZATION NOTE (retryLabel):
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+retryLabel=ÐаÑÑаÑÑÑÑ ÑÑÑгванне
diff --git a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
new file mode 100644
index 00000000000..66a9217f4d7
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage):
+# Message displayed when adding a protocol handler:
+# %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol
+addProtocolHandlerMessage=ÐадаÑÑ â%1$Sâ Ñк пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑпаÑÑлак %2$S?
+addProtocolHandlerAddButton=ÐадаÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ
+addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=Ð
diff --git a/browser/chrome/browser/fxmonitor.properties b/browser/chrome/browser/fxmonitor.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0eef32ee9f1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/fxmonitor.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Header of the popup
+fxmonitor.popupHeader=ÐаеÑе ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе?
+# Firefox Monitor must be treated as a brand, and kept in English.
+# It cannot be:
+# - Declined to adapt to grammatical case.
+# - Transliterated.
+# - Translated.
+fxmonitor.brandName=Firefox Monitor
+# Tooltip text for the popup's anchor icon in the URL bar
+# %S is replaced with fxmonitor.brandName.
+fxmonitor.anchorIcon.tooltiptext=ÐÑа ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð° %S
+# Text content of popup. Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This version is only used when the number of accounts is smaller than 100,000.
+# The placeholders are:
+# #1: The exact number of accounts compromised in the breach.
+# #2: The name of the breached site.
+# #3: The year of the breach.
+# #4: The brand name ("Firefox Monitor").
+fxmonitor.popupText=#1 ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· #2 бÑÑ ÑкампÑамеÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ #3. ÐÑавеÑÑе на #4, ÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ.;#1 ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð· #2 бÑÐ»Ñ ÑкампÑамеÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ #3. ÐÑавеÑÑе на #4, ÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ.;#1 ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð· #2 бÑло ÑкампÑамеÑавана Ñ #3. ÐÑавеÑÑе на #4, ÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ.
+# Text content of popup. Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This version is only used when the number of accounts is greater than 100,000.
+# The placeholders are:
+# #1: The number of accounts compromised in the breach, rounded down to the
+# most significant digit.
+# Ex.: 234,567 -> More than 200,000 accounts [...]
+# 345,678,901 -> More than 300,000,000 accounts [...]
+# 4,567,890,123 -> More than 4,000,000,000 accounts [...]
+# #2: The name of the breached site.
+# #3: The year of the breach.
+# #4: The brand name ("Firefox Monitor").
+fxmonitor.popupTextRounded=ÐолÑÑ Ð·Ð° #1 ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· #2 бÑло ÑкампÑамеÑавана Ñ #3. ÐÑавеÑÑе на #4, ÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ.;ÐолÑÑ Ð·Ð° #1 ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð· #2 бÑло ÑкампÑамеÑавана Ñ #3. ÐÑавеÑÑе на #4, ÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ.;ÐолÑÑ Ð·Ð° #1 ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð· #2 бÑло ÑкампÑамеÑавана Ñ #3. ÐÑавеÑÑе на #4, ÑÑ Ñ Ð±ÑÑпеÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ.
+# %S is replaced with fxmonitor.brandName.
+fxmonitor.checkButton.label=ÐÑавеÑÑÑÑ %S
+fxmonitor.checkButton.accessKey=Ð
+fxmonitor.dismissButton.label=ÐÐ´Ñ ÑлÑÑÑ
+fxmonitor.dismissButton.accessKey=Ð
+# %S is replaced with fxmonitor.brandName.
+fxmonitor.neverShowButton.label=ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ паказваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ %S
+fxmonitor.neverShowButton.accessKey=Ð
diff --git a/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f6a1da6744f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
@@ -0,0 +1,53 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
new file mode 100644
index 00000000000..29e4571b911
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -0,0 +1,76 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profileName_format=%S %S
+
+# Browser Specific
+sourceNameIE=Internet Explorer
+sourceNameEdge=Microsoft Edge
+sourceNameEdgeBeta=Microsoft Edge Beta
+sourceNameSafari=Safari
+sourceNameCanary=Google Chrome Canary
+sourceNameChrome=Google Chrome
+sourceNameChromeBeta=Google Chrome Beta
+sourceNameChromeDev=Google Chrome Dev
+sourceNameChromium=Chromium
+sourceNameFirefox=Mozilla Firefox
+sourceName360se=360 Secure Browser
+
+importedBookmarksFolder=Ð %S
+
+importedSafariReadingList=СпÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ (з Safari)
+importedEdgeReadingList=СпÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ (з Edge)
+
+# Import Sources
+# Note: When adding an import source for profile reset, add the string name to
+# resetProfile.js if it should be listed in the reset dialog.
+1_ie=ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐнÑÑÑнÑÑÑ
+1_edge=ÐаладÑ
+1_safari=ÐаладÑ
+1_chrome=ÐаладÑ
+1_360se=ÐаладÑ
+
+2_ie=ÐÑкÑ
+2_edge=ÐÑкÑ
+2_safari=ÐÑкÑ
+2_chrome=ÐÑкÑ
+2_firefox=ÐÑкÑ
+2_360se=ÐÑкÑ
+
+4_ie=ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+4_edge=ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+4_safari=ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+4_chrome=ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+4_firefox_history_and_bookmarks=ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+4_360se=ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð³Ð»ÑданнÑ
+
+8_ie=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑоÑмаÑ
+8_edge=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑоÑмаÑ
+8_safari=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑоÑмаÑ
+8_chrome=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑоÑмаÑ
+8_firefox=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑоÑмаÑ
+8_360se=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑоÑмаÑ
+
+16_ie=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+16_edge=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+16_safari=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+16_chrome=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+16_firefox=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+16_360se=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
+
+32_ie=ÐÑбÑанÑÑ
+32_edge=ÐÑбÑанÑÑ
+32_safari=ÐакладкÑ
+32_chrome=ÐакладкÑ
+32_360se=ÐакладкÑ
+
+64_ie=ÐнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+64_edge=ÐнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+64_safari=ÐнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+64_chrome=ÐнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+64_firefox_other=ÐнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+64_360se=ÐнÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+
+128_firefox=ÐÐ¾ÐºÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
diff --git a/browser/chrome/browser/newInstall.dtd b/browser/chrome/browser/newInstall.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c342154f62e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/newInstall.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 00000000000..389b7f8006a
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=ÐадаÑÑ
+dialogAcceptLabelSaveItem=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+dialogAcceptLabelAddMulti=ÐадаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+dialogAcceptLabelEdit=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+dialogTitleAddBookmark=ÐадаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+dialogTitleAddFolder=ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°
+dialogTitleAddMulti=ÐовÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+dialogTitleEdit=УлаÑÑÑваÑÑÑ "%S"
+
+bookmarkAllTabsDefault=[Ðазва папкÑ]
+newFolderDefault=ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°
+newBookmarkDefault=ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°
diff --git a/browser/chrome/browser/places/places.dtd b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c01fc8717ea
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -0,0 +1,62 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/places/places.properties b/browser/chrome/browser/places/places.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f9bbba01dba
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -0,0 +1,74 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=ÐÐ·ÐµÐ»Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ javascript або url-Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑа з вакна гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑкÑ.
+noTitle=(нÑма загалоÑка)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(ÐÑÑÑа)
+
+bookmarksBackupTitle=Ðазва адноÑнага Ñайла закладак
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=ÐÑÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
+bookmarksRestoreAlert=УÑе ваÑÑ ÑÑнÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð· адноÑкÑ. ÐÑ ÑпÑÑненÑ?
+bookmarksRestoreTitle=ÐÑбеÑÑÑе адноÑÐºÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=ТÑп ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа.
+bookmarksRestoreParseError=ÐемагÑÑма апÑаÑаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ñ Ñайл.
+
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here. Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° назве
+view.sortBy.1.name.accesskey=Ð
+view.sortBy.1.url.label=СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ
+view.sortBy.1.url.accesskey=м
+view.sortBy.1.date.label=СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° апоÑнÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ
+view.sortBy.1.date.accesskey=н
+view.sortBy.1.visitCount.label=СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° колÑкаÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=к
+view.sortBy.1.dateAdded.label=СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° даÑе даданнÑ
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=д
+view.sortBy.1.lastModified.label=СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° даÑе апоÑнÑй зменÑ
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=з
+view.sortBy.1.tags.label=СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° ÑÑгаÑ
+view.sortBy.1.tags.accesskey=Ñ
+
+searchBookmarks=ÐоÑÑк закладак
+searchHistory=ШÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ
+searchDownloads=ÐоÑÑк ÑÑÑгваннÑÑ
+
+SelectImport=ÐмпаÑÑ Ñайла закладак
+EnterExport=ÐкÑпаÑÑ Ñайла закладак
+
+detailsPane.noItems=ÐÑма адзÑнак
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=#1 адзÑнка;#1 адзÑнкÑ;#1 адзÑнак
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.title=ÐамÑлка запÑÑÐºÑ Ð±ÑаÑзеÑа
+lockPrompt.text=СÑÑÑÑма гÑÑÑоÑÑÑ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº не дзейнÑÑае, бо адзÑн з ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ %S ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑнÑай пÑагÑамай. ÐÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð²ÑклÑкаÑÑ Ð°ÑобнÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð±ÑÑпекÑ.
+lockPromptInfoButton.label=ÐаведаÑÑа болÑÑ
+lockPromptInfoButton.accessKey=Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=ÐÑдалÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=Ð
+cmd.deleteMultiplePages.label=ÐÑдалÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=ÐаклаÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=Ð
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=ÐаклаÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=Ð
diff --git a/browser/chrome/browser/pocket.properties b/browser/chrome/browser/pocket.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c161d4a4244
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pocket.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addtags = ÐадаÑÑ ÑÑгÑ
+alreadyhaveacct = Ужо каÑÑÑÑалÑнÑк Pocket?
+errorgeneric = УзнÑкла памÑлка пÑÑ ÑпÑобе Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñ Pocket.
+learnmore = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+loginnow = УвайÑÑÑ
+maxtaglength = ТÑÐ³Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ 25 ÑÑмваламÑ
+onlylinkssaved = Ðожна Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑпаÑÑлкÑ
+pagenotsaved = СÑаÑонка не Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°
+pageremoved = СÑаÑонка вÑдалена
+pagesaved = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ Pocket
+processingremove = ÐÑдаленне ÑÑаÑонкÑâ¦
+processingtags = Ðаданне ÑÑгаÑâ¦
+removepage = ÐÑдалÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+save = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+saving = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµâ¦
+signupemail = ÐаÑÑгÑÑÑÑаваÑÑа пÑаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
+signuptosave = ÐаÑÑгÑÑÑÑаваÑÑа Ñ Pocket. ÐÑÑа бÑÑплаÑна.
+suggestedtags = ÐÑапанаванÑÑ ÑÑгÑ
+tagline = ÐÐ°Ñ Ð¾ÑвайÑе аÑÑÑкÑÐ»Ñ Ñ Ð²ÑдÑа з Firefox, каб глÑдзеÑÑ ÑÑ Ñ Pocket на лÑбой пÑÑладзе, Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ.
+taglinestory_one = ÐаÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Pocket, каб запÑÑаÑÑ Ð»ÑÐ±Ñ Ð°ÑÑÑкÑл, вÑдÑа ÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· Firefox.
+taglinestory_two = ÐÑаглÑдайÑе Ñ Pocket на лÑбой пÑÑладзе, Ñ Ð»ÑÐ±Ñ ÑаÑ.
+tagssaved = ТÑÐ³Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ
+tos = ÐÑаÑÑгваÑÑÑ, Ð²Ñ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐµÑеÑÑ Ð· Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÐалÑÑÑкай пÑÑваÑнаÑÑÑ Pocket
+tryitnow = ÐаÑпÑабÑйÑе заÑаз
+signupfirefox = Ð ÑгÑÑÑÑаÑÑÑ Ð¿Ñаз Firefox
+viewlist = ÐаглÑдзеÑÑ ÑпÑÑ
+
diff --git a/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1f56c7276c4
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+errorReportFalseDeceptiveTitle=ÐÑÑа не падÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑайÑ
+errorReportFalseDeceptiveMessage=ÐаÑаз немагÑÑма паведамÑÑÑ Ð°Ð± гÑÑай памÑлÑÑ.
diff --git a/browser/chrome/browser/search.properties b/browser/chrome/browser/search.properties
new file mode 100644
index 00000000000..78da3da0f57
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+searchtip=ÐоÑÑк з Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel
+# showing search suggestions.
+# %S is replaced with the name of the current default search engine.
+searchHeader=%S ÐоÑÑк
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=УÑÑавÑÑÑ Ñ ÑÑкаÑÑ
+
+cmd_clearHistory=ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ
+cmd_clearHistory_accesskey=г
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_addFoundEngine): %S is replaced by the name of
+# a search engine offered by a web page. Each engine is displayed as a
+# menuitem at the bottom of the search panel.
+cmd_addFoundEngine=ÐадаÑÑ "%S"
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_addFoundEngineMenu): When more than 5 engines
+# are offered by a web page, instead of listing all of them in the
+# search panel using the cmd_addFoundEngine string, they will be
+# grouped in a submenu using cmd_addFoundEngineMenu as a label.
+cmd_addFoundEngineMenu=ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк
+
+searchAddFoundEngine2=ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкавÑк
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2):
+# This string is used to build the header above the list of one-click
+# search providers: "Search for with:"
+searchForSomethingWith2=ШÑкаÑÑ %S Ñ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader):
+# The wording of this string should be as close as possible to
+# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user
+# has not typed anything.
+searchWithHeader=ШÑкаÑÑ Ð½Ð°:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchSettings):
+# This is the label for the button that opens Search preferences.
+searchSettings=ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ
diff --git a/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
new file mode 100644
index 00000000000..76e7180cd53
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserMessage2, setDefaultBrowserConfirm.label):
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserMessage2 = ÐÑÑÑмайÑе ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмае ад %S, ÑÑÑалÑваÑÑÑ Ñго ÑваÑм ÑÑандаÑÑнÑм бÑаÑзеÑам
+setDefaultBrowserConfirm.label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ %S Ñк мой пÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑ
+setDefaultBrowserConfirm.accesskey = Ð
+setDefaultBrowserOptions.label = ÐаладÑ
+setDefaultBrowserOptions.accesskey = Ð
+setDefaultBrowserNotNow.label = Ðе заÑаз
+setDefaultBrowserNotNow.accesskey = Ð
+setDefaultBrowserNever.label = ÐолÑÑ Ð½Ðµ пÑÑаÑÑа
+setDefaultBrowserNever.accesskey = Ð
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
+# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserTitle=ÐÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑ
+setDefaultBrowserMessage=%S заÑаз не ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñк Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. ХоÑаÑе зÑабÑÑÑ Ñго ваÑÑм пÑадвÑзнаÑанÑм бÑаÑзеÑам?
+setDefaultBrowserDontAsk=ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð²ÑконваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ %S.
+setDefaultBrowserAlertConfirm.label=ÐÑабÑÑÑ %S пÑадвÑзнаÑанÑм бÑаÑзеÑам
+setDefaultBrowserAlertNotNow.label=Ðе заÑаз
+
+desktopBackgroundLeafNameWin=Фон пÑаÑоÑнага ÑÑала.bmp
+DesktopBackgroundDownloading=ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ вÑÑвÑâ¦
+DesktopBackgroundSet=УÑÑалÑваÑÑ Ñон пÑаÑоÑнага ÑÑала
diff --git a/browser/chrome/browser/siteData.properties b/browser/chrome/browser/siteData.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b4d3448d620
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/siteData.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clearSiteDataPromptTitle=ÐÑдалÑÑÑ ÑÑе кÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName
+clearSiteDataPromptText=ÐÑбÑаÑÑÑ âÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñазâ, Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÑе ÑÑе кÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑайÑаÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑÑа Ñ %S. ÐÑÑа можа пÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° ÑазÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° вÑб-ÑайÑÐ°Ñ Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ñлайн-канÑÑнÑÑ.
+clearSiteDataNow=ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз
diff --git a/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e71d37847ed
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
+# state.current.allowedForSession,
+# state.current.allowedTemporarily,
+# state.current.blockedTemporarily,
+# state.current.blocked,
+# state.current.hide):
+# This label is used to display active permission states in the site
+# identity popup (which does not have a lot of screen space).
+state.current.allowed = Ðазволена
+state.current.allowedForSession = Ðазволена на ÑеÑÑÑ
+state.current.allowedTemporarily = Ðазволена ÑаÑова
+state.current.blockedTemporarily = Ðаблакавана ÑаÑова
+state.current.blocked = Ðаблакавана
+state.current.prompt = ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
+# state.multichoice.allow,
+# state.multichoice.allowForSession,
+# state.multichoice.block):
+# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
+state.multichoice.alwaysAsk = ÐаÑÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑÑаÑÑа
+state.multichoice.allow = ÐазволÑÑÑ
+state.multichoice.allowForSession = ÐазволÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑÑÑ
+state.multichoice.block = ÐлакаваÑÑ
+
+state.multichoice.autoplayblock = ÐлакаваÑÑ Ð³Ñк
+state.multichoice.autoplayblockall = ÐлакаваÑÑ Ð³Ñк Ñ Ð²ÑдÑа
+state.multichoice.autoplayallow = ÐазвалÑÑÑ Ð³Ñк Ñ Ð²ÑдÑа
+
+permission.autoplay.label = ÐÑÑазапÑÑк
+permission.cookie.label = УÑÑалÑÑваÑÑ ÐºÑкÑ
+permission.desktop-notification3.label = ÐаваÑÑ Ð°Ð±Ð²ÐµÑÑкÑ
+permission.camera.label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ
+permission.microphone.label = ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¼ÑкÑаÑон
+permission.screen.label = ÐаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑкÑана
+permission.install.label = УÑÑалÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкÑ
+permission.popup.label = ÐдкÑÑваÑÑ Ð²ÑплÑÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ
+permission.geo.label = ÐаведваÑÑа пÑа ваÑа меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
+permission.xr.label = ÐоÑÑÑп да пÑÑлад вÑÑÑÑалÑнай ÑÑалÑнаÑÑÑ
+permission.shortcuts.label = ÐеÑавÑзнаÑаÑÑ ÑпалÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ
+permission.focus-tab-by-prompt.label = ÐеÑаклÑÑаÑÑа на гÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+permission.persistent-storage.label = ÐÐ°Ñ Ð¾ÑваÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑннÑм ÑÑ Ð¾Ð²ÑÑÑÑ
+permission.canvas.label = ÐÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Canvas
+permission.midi.label = ÐоÑÑÑп да пÑÑлад MIDI
+permission.midi-sysex.label = ÐоÑÑÑп да пÑÑлад MIDI з падÑÑÑÐ¼ÐºÐ°Ñ SysEx
+permission.https-only-load-insecure.label = ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ HTTP
+# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label):
+# Open as a verb. "This site may open applications".
+permission.open-protocol-handler.label = ÐдкÑÑваÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ
diff --git a/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd b/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..643b9136382
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4254252a32f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
+# /services/sync
+
+# Firefox Accounts based setup.
+continue.label = ÐÑаÑÑгнÑÑÑ
+
+relinkVerify.title = ÐапÑÑÑджаннне злÑÑÑÑ
+relinkVerify.heading = ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе ÑвайÑÑÑ Ñ Sync?
+# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync.
+relinkVerify.description = ÐнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑк ÑвайÑÐ¾Ñ Ñ Sync на гÑÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. Ð£Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´ злÑе закладкÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð³ÑÑага бÑаÑзеÑа з %S
diff --git a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..27ac4205824
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -0,0 +1,128 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabs.emptyTabTitle=ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка
+tabs.emptyPrivateTabTitle=ÐÑÑваÑнае аглÑданне
+tabs.closeTab=ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+tabs.close=ÐакÑÑÑÑ
+tabs.closeTitleTabs=ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ?
+tabs.closeAndQuitTitleTabs=ÐÑйÑÑÑ Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ?
+tabs.closeAndQuitTitleTabsWin=ÐÑйÑÑÑ Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ?
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultiple):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is not considered since this string is used only for
+# multiple tabs.
+tabs.closeWarningMultiple=;ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ #1 каÑÑкÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?;ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ #1 каÑÑак. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only
+# for multiple tabs.
+# If
+# "Tabs in non-private windows will be restored when you restart"
+# is difficult to translate, you could translate
+# "Tabs (except those in private windows) will be restored when you restart"
+# instead.
+tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2=ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ #1 каÑÑкÑ. ÐаÑÑкÑ, акÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑ , ÑÑо Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ , бÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑкÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?;ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ #1 каÑÑкÑ. ÐаÑÑкÑ, акÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑ , ÑÑо Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ , бÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑкÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?;ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ #1 каÑÑак. ÐаÑÑкÑ, акÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑ , ÑÑо Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ , бÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑкÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?
+tabs.closeButtonMultiple=ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+tabs.closeWarningPromptMe=ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¼Ñне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ ÑпÑабÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ ÑмаÑлÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindows):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
+# multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents
+# of tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet, which will contain the number
+# of tabs in these windows.
+# Note that every one of these plural forms must contain one instance of '%S'.
+tabs.closeWarningMultipleWindows=;ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ #1 акна %S. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?;ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ #1 акон %S. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
+# multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents
+# of tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet, which will contain the number
+# of tabs in these windows.
+# If
+# "Tabs in non-private windows will be restored when you restart"
+# is difficult to translate, you could translate
+# "Tabs (except those in private windows) will be restored when you restart"
+# instead.
+# Note that every one of these plural forms must contain one instance of '%S'.
+tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2=ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ #1 акно %S. ÐаÑÑÐºÑ Ñ ÑÑ , акÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð°ÐºÐ¾Ð½, бÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑкÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?;ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ #1 акна %S. ÐаÑÑÐºÑ Ñ ÑÑ , акÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð°ÐºÐ¾Ð½, бÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑкÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?;ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ #1 акон %S. ÐаÑÑÐºÑ Ñ ÑÑ , акÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð°ÐºÐ¾Ð½, бÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑкÑ. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе пÑаÑÑгнÑÑÑ?
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is not considered since this string is used only for
+# multiple windows which must contain multiple tabs (in total).
+# This string will be inserted in tabs.closeWarningMultipleWindows
+tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet=;з #1 каÑÑкай;з #1 каÑÑкамÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabs.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will be closed. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.closeTabs.tooltip=ÐакÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ;ÐакÑÑÑÑ #1 каÑÑкÑ;ÐакÑÑÑÑ #1 каÑÑак
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %S is the keyboard shortcut for "Mute tab".
+# #1 is the number of tabs that will be muted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.muteAudio2.tooltip=СÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ (%S);СÑÑÑÑÑÑ #1 каÑÑÐºÑ (%S);СÑÑÑÑÑÑ #1 каÑÑак (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio2.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %S is the keyboard shortcut for "Unmute tab".
+# #1 is the number of tabs that will be unmuted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.unmuteAudio2.tooltip=Раз-ÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ (%S);Раз-ÑÑÑÑÑÑ #1 каÑÑÐºÑ (%S);Раз-ÑÑÑÑÑÑ #1 каÑÑак (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.background.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will be muted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.muteAudio2.background.tooltip=СÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ;СÑÑÑÑÑÑ #1 каÑÑкÑ;СÑÑÑÑÑÑ #1 каÑÑак
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio2.background.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will be unmuted. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.unmuteAudio2.background.tooltip=Раз-ÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ;Раз-ÑÑÑÑÑÑ #1 каÑÑкÑ;Раз-ÑÑÑÑÑÑ #1 каÑÑак
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unblockAudio2.tooltip):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs that will have their audio unblocked. This is ignored for the
+# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
+tabs.unblockAudio2.tooltip=ÐÑайгÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ;ÐÑайгÑаÑÑ #1 каÑÑкÑ;ÐÑайгÑаÑÑ #1 каÑÑак
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.allowTabFocusByPromptForSite):
+# %S is the hostname of the site where dialogs are allowed to switch tabs
+tabs.allowTabFocusByPromptForSite=ÐазволÑÑÑ Ð´ÑÑлогам з %S пеÑаклÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑ Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
+# Displayed as a tooltip on container tabs
+# %1$S is the title of the current tab
+# %2$S is the name of the current container
+tabs.containers.tooltip=%1$S - %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.openWarningTitle, tabs.openWarningMultipleBranded, tabs.openButtonMultiple, tabs.openWarningPromptMeBranded):
+# These items are moved from chrome/browser/places/places.properties
+# Now they are not specific to bookmark.
+tabs.openWarningTitle=ÐаÑвÑÑджÑнне адкÑÑÑÑÑ
+tabs.openWarningMultipleBranded=ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑ %S каÑÑак. ÐÑÑа можа запаволÑÑÑ %S падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑÑаÑонак. ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе гÑÑа зÑабÑÑÑ?
+tabs.openButtonMultiple=ÐдкÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+tabs.openWarningPromptMeBranded=ÐапÑÑÑджваÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ ÑмаÑлÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑак можа запаволÑÑÑ %S
+
+browsewithcaret.checkMsg=Ðе паказваÑÑ Ð¼Ð½Ðµ гÑÑÑ Ð´ÑÑлог зноÑ.
+browsewithcaret.checkWindowTitle=ÐглÑданне з кÑÑÑоÑам
+browsewithcaret.checkLabel=ÐаÑÑÑканне F7 ÑклÑÑае ÑÑ Ð²ÑклÑÑае ÐглÑданне з кÑÑÑоÑам. ÐÑÑа магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑае ÑÑÑ Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑнÑк на ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ñ ÑеÑÑва, дазвалÑÑÑÑ Ð²ÑлÑÑÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ð· дапамогай клавÑÑÑÑÑÑ. ХоÑаÑе ÑклÑÑÑÑÑ ÐглÑданне з кÑÑÑоÑам?
diff --git a/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..aa86cc33b7e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+taskbar.tasks.newTab.label=ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+taskbar.tasks.newTab.description=ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð±ÑаÑзеÑа.
+taskbar.tasks.newWindow.label=ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ акно
+taskbar.tasks.newWindow.description=ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ акно бÑаÑзеÑа.
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=Ðовае пÑÑваÑнае акно
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=ÐдкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ акно Ñ ÑÑжÑме пÑÑваÑнага аглÑданнÑ.
+taskbar.frequent.label=ЧаÑÑÑ
+taskbar.recent.label=ÐÑдаÑнÑ
diff --git a/browser/chrome/browser/translation.dtd b/browser/chrome/browser/translation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c7606f3d6de
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/translation.dtd
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/translation.properties b/browser/chrome/browser/translation.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6d37edaabc6
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/translation.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.label):
+# %S is a language name coming from the global/languageNames.properties file.
+translation.options.neverForLanguage.label=ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ пеÑакладаÑÑ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.accesskey):
+# The accesskey value used here should not clash with the values used for
+# translation.options.*.accesskey in translation.dtd
+translation.options.neverForLanguage.accesskey=Ð
diff --git a/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
new file mode 100644
index 00000000000..11eb4476163
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+uiDensity.menuitem-touch.acceltext=Ð ÑжÑм планÑÑÑа ÑклÑÑанÑ
diff --git a/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties b/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d957b2d4493
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the webrtc global indicator strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.windowtitle): %S is the brand name (e.g. Firefox).
+# This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window
+# titles. It is not normally visible anywhere.
+webrtcIndicator.windowtitle = %S - ÑндÑкаÑÐ°Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ
+
+webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip = ÐÑнÑе ÑÑмеÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑай камеÑÑ Ñ Ð¼ÑкÑаÑона. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ.
+webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip = ÐÑнÑе ÑÑмеÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑай камеÑÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ.
+webrtcIndicator.sharingMicrophone.tooltip = ÐÑнÑе ÑÑмеÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑага мÑкÑаÑона. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ.
+webrtcIndicator.sharingApplication.tooltip = ÐÑнÑе ÑÑмеÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да пÑÑкладаннÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ.
+webrtcIndicator.sharingScreen.tooltip = ÐÑнÑе ÑÑмеÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ваÑага ÑкÑана. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ.
+webrtcIndicator.sharingWindow.tooltip = ÐÑнÑе ÑÑмеÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да вакна. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ.
+webrtcIndicator.sharingBrowser.tooltip = ÐÑнÑе ÑÑмеÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп да каÑÑкÑ. ÐÑÑÑÑкнÑÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑмеÑнага доÑÑÑпÑ.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE : The following strings are only used on Mac for
+# menus attached to icons near the clock on the mac menubar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharing*With.menuitem):
+# %S is the title of the tab using the share.
+webrtcIndicator.sharingCameraWith.menuitem = ÐбагÑленне камеÑÑ Ð· â%Sâ
+webrtcIndicator.sharingMicrophoneWith.menuitem = ÐбагÑленне мÑкÑаÑона з â%Sâ
+webrtcIndicator.sharingApplicationWith.menuitem = ÐбагÑленне пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· â%Sâ
+webrtcIndicator.sharingScreenWith.menuitem = ÐбагÑленне ÑкÑÐ°Ð½Ñ Ð· â%Sâ
+webrtcIndicator.sharingWindowWith.menuitem = ÐбагÑленне акна з â%Sâ
+webrtcIndicator.sharingBrowserWith.menuitem = ÐбагÑленне каÑÑÐºÑ Ð· â%Sâ
+webrtcIndicator.controlSharing.menuitem = ÐÑÑаваÑÑ ÑÑмеÑнÑм доÑÑÑпам
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem = ÐбагÑленне камеÑÑ Ð· #1 каÑÑкай;ÐбагÑленне камеÑÑ Ð· #1 каÑÑкамÑ;ÐбагÑленне камеÑÑ Ð· #1 каÑÑкамÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem = ÐбагÑленне мÑкÑаÑона з #1 каÑÑкай;ÐбагÑленне мÑкÑаÑона з #1 каÑÑкамÑ;ÐбагÑленне мÑкÑаÑона з #1 каÑÑкамÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem = ÐбагÑленне пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· #1 каÑÑкай;ÐбагÑленне пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· #1 каÑÑкамÑ;ÐбагÑленне пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð· #1 каÑÑкамÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem = ÐбагÑленне ÑкÑана з #1 каÑÑкай;ÐбагÑленне ÑкÑана з #1 каÑÑкамÑ;ÐбагÑленне ÑкÑана з #1 каÑÑкамÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem = ÐбагÑленне акна з #1 каÑÑкай;ÐбагÑленне акна з #1 каÑÑкамÑ;ÐбагÑленне акна з #1 каÑÑкамÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC
+# session, which currently is only possible with Loop/Hello.
+webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem = ÐбагÑленне каÑÑÐºÑ Ð· #1 каÑÑкай;ÐбагÑленне каÑÑÐºÑ Ð· #1 каÑÑкамÑ;ÐбагÑленне каÑÑÐºÑ Ð· #1 каÑÑкамÑ
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem):
+# %S is the title of the tab using the share.
+webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem = ÐÑÑаваÑÑ ÑÑмеÑнÑм доÑÑÑпам на â%Sâ
diff --git a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..befdfe2413e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI2=ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе, ÑÑо URL ÑапÑаÑднÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.
+fileNotFound=Firefox не Ð·Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñайл Ñ %S.
+fileAccessDenied=Файл на %S неÑÑÑÑлÑнÑ.
+dnsNotFound2=Ðе можам далÑÑÑÑÑа да ÑеÑвеÑа %S.
+unknownProtocolFound=Firefox не ведае, Ñк адÑÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ, бо нÑводзÑн з наÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑаÑÐ°ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ (%S) не ÑпалÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· нÑÑкай пÑагÑамай або не Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм канÑÑкÑÑе.
+connectionFailure=Firefox не можа ÑÑÑалÑваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне з ÑеÑвеÑам %S.
+netInterrupt=ÐлÑÑÑнне з %S бÑло пеÑаÑвана падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑÑаÑонкÑ.
+netTimeout=СеÑÐ²ÐµÑ %S занадÑа доÑга адказвае.
+redirectLoop=Firefox вÑÑвÑÑ, ÑÑо ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑвае запÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑбе ÑпоÑабам, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¼Ñнае ÑÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ-небÑдзÑ.
+## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donât translate "%S"
+confirmRepostPrompt=Ðаб паказаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, %S мÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, ÑÑо паÑÑоÑÑÑÑ ÑÑÑкае дзеÑнне (напÑÑклад, поÑÑк або кÑплÑ), Ñкое бÑло зÑоблена Ñаней.
+resendButton.label=ÐеÑадаÑлаÑÑ
+unknownSocketType=Firefox не ведае, Ñк звÑзаÑÑа з гÑÑÑм ÑеÑвеÑам.
+netReset=ÐлÑÑÑнне з ÑеÑвеÑам бÑло ÑкÑнÑÑа падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑÑаÑонкÑ.
+notCached=ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑпнÑ.
+netOffline=Firefox заÑаз па-за ÑеÑкаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ðµ можа аглÑдаÑÑ Ð¡ÐµÑÑва.
+isprinting=ÐакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ можа змÑнÑÑÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð´ÑÑÐºÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑадпÑаглÑдÑ.
+deniedPortAccess=ÐÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае поÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð²ÑÑайна ÑжÑваеÑÑа не Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¡ÐµÑÑве. Firefox ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð²Ð°Ñай Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ.
+proxyResolveFailure=Firefox Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑжÑваÑÑ Ð¿ÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ, ÑÐºÑ Ð½ÐµÐ»Ñга знайÑÑÑ.
+proxyConnectFailure=Firefox Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑжÑваÑÑ Ð¿ÑокÑÑ-ÑеÑвеÑ, ÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼Ð°ÑлÑеÑÑа злÑÑаÑÑа.
+contentEncodingError=СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе пабаÑÑÑÑ, немагÑÑма паказаÑÑ, бо Ñна вÑкаÑÑÑÑоÑвае недапÑÑÑалÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ непадÑÑÑмалÑнÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ ÑÑÑÑканнÑ.
+unsafeContentType=ÐемагÑÑма паказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе пабаÑÑÑÑ, бо Ñна змÑÑÑае Ñайл ÑÑпÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑнÑм Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ. ÐаведамÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑладалÑнÑкам вÑб-ÑайÑа пÑа гÑÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.
+externalProtocolTitle=ÐапÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° пÑаÑаколÑ
+externalProtocolPrompt=ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама запÑÑÑÑÑÑа, каб апÑаÑаваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ %1$S.\n\n\nÐапаÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка:\n\n%2$S\n\nÐÑагÑама: %3$S\n\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, гÑÑа можа бÑÑÑ ÑпÑоба ÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð½Ñ Ñ Ñой, ÑнÑай пÑагÑаме. СкаÑÑйÑе гÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо Ñн не зламÑÑнÑ.\n
+#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
+externalProtocolUnknown=<ÐевÑдомÑ>
+externalProtocolChkMsg=ÐапомнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ вÑÐ±Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÑпаÑÑлак гÑÑага ÑÑпÑ.
+externalProtocolLaunchBtn=ÐапÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ
+malwareBlocked=Ð¡Ð°Ð¹Ñ %S вÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ñк нападнÑк Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° ваÑÑм наладам бÑÑпекÑ.
+harmfulBlocked=Ð¡Ð°Ð¹Ñ %S вÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ñк паÑÑнÑÑйна небÑÑпеÑÐ½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° ваÑÑм наладам бÑÑпекÑ.
+unwantedBlocked=Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¿Ð° адÑаÑе %S вÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ñк плÑÑоÑка Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑагÑам, Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· ваÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð±ÑÑпекÑ.
+deceptiveBlocked=СÑаÑонка ÑеÑÑва па адÑаÑе %S вÑдома Ñк падманлÑÐ²Ñ ÑайÑ, заблакавана Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· ваÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð±ÑÑпекÑ.
+cspBlocked=СÑаÑонка падÑÑÑмлÑвае палÑÑÑÐºÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑе ÑÑÑанне ÑакÑм ÑпоÑабам.
+xfoBlocked=ÐÑÑа ÑÑаÑонка мае палÑÑÑÐºÑ X-Frame-Options, ÑÑо не дазвалÑе загÑÑжаÑÑ Ñе Ñ Ð³ÑÑÑм канÑÑкÑÑе.
+corruptedContentErrorv2=Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¿Ð° адÑаÑе %S ÑÑÑÑмлÑвае паÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑкавага пÑаÑаколÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма папÑавÑÑÑ.
+remoteXUL=ÐÑÑа ÑÑаÑонка вÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа, Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ñк пÑадвÑзнаÑанÑÑ Ñ Firefox.
+## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
+sslv3Used=Firefox не можа гаÑанÑаваÑÑ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак на %S, бо Ñн вÑкаÑÑÑÑоÑвае SSLv3, Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑакол бÑÑпекÑ.
+inadequateSecurityError=ÐÑÑÑ Ð²Ñб-ÑÐ°Ð¹Ñ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑанавÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑпекÑ.
+blockedByPolicy=ÐаÑа ÑÑÑанова заблакавала доÑÑÑп да гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ ÑайÑа.
+networkProtocolError=Firefox ÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑеÑкавага пÑаÑаколÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма вÑпÑавÑÑÑ.
diff --git a/browser/chrome/overrides/netError.dtd b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..fa04cbb3f16
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -0,0 +1,185 @@
+
+
+
+%brandDTD;
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÑавÑлÑнÑ, ÑÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ:
">
diff --git a/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd b/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0a8c8512c3f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
new file mode 100644
index 00000000000..84bcfc39668
--- /dev/null
+++ b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
+CrashReporterProductErrorText2=Firefox паÑÑÑÐ¿ÐµÑ ÐºÑÐ°Ñ Ð°Ð´ неÑаканай пÑаблемÑ. ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑем аднавÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑкÑ.\n\nÐа жалÑ, паведамлÑлÑнÑк пÑа кÑÐ°Ñ Ð½Ðµ здолÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑ ÐºÑÐ°Ñ .\n\nÐадÑабÑзнаÑÑÑ: %s
+CrashReporterDescriptionText2=Firefox паÑÑÑÐ¿ÐµÑ ÐºÑÐ°Ñ Ð°Ð´ неÑаканай пÑаблемÑ. ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑем аднавÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑкÑ.\n\nÐаб дапамагÑÑ Ð²ÑзнаÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе падаÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ Ð¿Ñа кÑÐ°Ñ .
diff --git a/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini b/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
new file mode 100644
index 00000000000..5a0076a5be7
--- /dev/null
+++ b/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+DefaultBrowserAgentTaskDescription=ÐадаÑа агенÑа пÑадвÑзнаÑанага бÑаÑзÑÑа пÑавÑÑаÑÑ, ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ Ð· %MOZ_APP_DISPLAYNAME% на ÑнÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑлÑÑÑ Ð¿ÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð·ÑонÑÑ Ð°Ð±ÑÑавÑÐ½Ð°Ñ , Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑапанÑе каÑÑÑÑалÑнÑкам вÑÑнÑÑÑа да %MOZ_APP_DISPLAYNAME% не болÑÑ Ð·Ð° два ÑазÑ. ÐÑÑа заданне ÑÑÑалÑÑваеÑÑа аÑÑамаÑÑÑна %MOZ_APP_DISPLAYNAME% Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑÑалÑÑваеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% аÑÑÑмлÑвае абнаÑленнÑ. Ðаб адклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑа заданне, змÑнÑÑе паÑамеÑÑ âdefault-browser-agent.enabledâ на ÑÑаÑонÑÑ about:config або Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°ÑпаÑаÑÑÑнай палÑÑÑÐºÑ âDisableDefaultBrowserAgentâ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.
+
+DefaultBrowserNotificationTitle=ÐÑабÑÑе %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ÑваÑм пÑадвÑзнаÑанÑм бÑаÑзеÑам
+DefaultBrowserNotificationText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% болÑÑ Ð½Ðµ з'ÑÑлÑеÑÑа ваÑÑм пÑадвÑзнаÑанÑм бÑаÑзеÑам. ÐÑабÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑм?
+DefaultBrowserNotificationYesButtonText=Так
+DefaultBrowserNotificationNoButtonText=Ðе
diff --git a/browser/defines.inc b/browser/defines.inc
new file mode 100644
index 00000000000..2b5f1cb0683
--- /dev/null
+++ b/browser/defines.inc
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR mozilla.org
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+
+# variable definition and use the format specified.
+
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS mozilla by
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6126910809d
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -0,0 +1,241 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to
+# notify users that addresses are saved.
+saveAddressesMessage = %S ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñвае адÑаÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе запаÑнÑÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ñ ÑÑÑÑй.
+# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for
+# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
+autofillOptionsLink = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑазапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмаÑ
+autofillOptionsLinkOSX = ÐеÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ Ð°ÑÑазапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (autofillSecurityOptionsLink, autofillSecurityOptionsLinkOSX): These strings are used
+# in the doorhanger for saving credit card info. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
+autofillSecurityOptionsLink = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑазапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑоÑмаÑ
+autofillSecurityOptionsLinkOSX = ÐеÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ Ð°ÑÑазапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑоÑмаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger
+# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences.
+changeAutofillOptions = ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑазапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмаÑ
+changeAutofillOptionsOSX = ÐмÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ Ð°ÑÑазапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмаÑ
+changeAutofillOptionsAccessKey = Ð
+# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger
+# shown when saving addresses.
+addressesSyncCheckbox = ÐзÑлÑÑÑа адÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð· ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑладамÑ
+# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available,
+# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
+creditCardsSyncCheckbox = ÐзÑлÑÑÑа кÑÑдÑÑнÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð· ÑÑÐ½Ñ ÑанÑзаванÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÑладамÑ
+# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel):
+# Used on the doorhanger when an address change is detected.
+updateAddressMessage = ÐÑ Ñ Ð¾ÑаÑе абнавÑÑÑ Ñвой адÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай новай ÑнÑаÑмаÑÑÑй?
+updateAddressDescriptionLabel = ÐдÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ:
+createAddressLabel = СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑаÑ
+createAddressAccessKey = С
+updateAddressLabel = ÐбнавÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ
+updateAddressAccessKey = Ð
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName.
+saveCreditCardMessage = ХоÑаÑе, каб %S Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ? (Ðод бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð½Ðµ бÑдзе Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑа)
+saveCreditCardDescriptionLabel = ÐÑÑдÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ:
+saveCreditCardLabel = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+saveCreditCardAccessKey = Ð
+cancelCreditCardLabel = Ðе Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ
+cancelCreditCardAccessKey = Ð
+neverSaveCreditCardLabel = ÐÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+neverSaveCreditCardAccessKey = Ð
+# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+updateCreditCardMessage = ÐÑ Ñ Ð¾ÑаÑе абнавÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐºÑ Ð³ÑÑай новай ÑнÑаÑмаÑÑÑй?
+updateCreditCardDescriptionLabel = ÐÑÑдÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑка Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑленнÑ:
+createCreditCardLabel = СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+createCreditCardAccessKey = С
+updateCreditCardLabel = ÐбнавÑÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+updateCreditCardAccessKey = Ð
+# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar.
+openAutofillMessagePanel = ÐдкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÑазапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE ( (autocompleteFooterOptionShort, autocompleteFooterOptionOSXShort): Used as a label for the button,
+# displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteFooterOptionShort = ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
+autocompleteFooterOptionOSXShort = ÐаладÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteFooterOption2 = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑазапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSX2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteFooterOptionOSX2 = ÐеÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ Ð°ÑÑазапаÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑоÑмаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionShort2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px).
+autocompleteFooterOptionShort2 = ÐаÑамеÑÑÑ Ð°ÑÑазапаÑненнÑ
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSXShort2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px).
+autocompleteFooterOptionOSXShort2 = ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑазапаÑненнÑ
+# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email):
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+category.address = адÑаÑ
+category.name = ÑмÑ
+category.organization2 = аÑганÑзаÑÑÑ
+category.tel = ÑÑлеÑон
+category.email = Ñл. поÑÑа
+# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories.
+fieldNameSeparator = ,\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning
+# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled.
+# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories.
+# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email.
+phishingWarningMessage = ТакÑама аÑÑамаÑÑÑна запаÑнÑеÑÑа %S
+phishingWarningMessage2 = ÐÑÑамаÑÑÑна запаÑнÑеÑÑа %S
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down
+# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https).
+insecureFieldWarningDescription = %S вÑÑвÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑÑпеÑÐ½Ñ ÑайÑ. ÐÑÑазапаÑненне ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑаÑова адклÑÑана
+# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated
+# form.
+clearFormBtnLabel2 = ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑазапоÑненÑÑ ÑоÑмÑ
+
+autofillHeader = ФоÑÐ¼Ñ & ÐÑÑазапаÑненне
+# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses.
+autofillAddressesCheckbox = ÐÑÑазапаÑненне адÑаÑоÑ
+# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page.
+learnMoreLabel = ÐадÑабÑзней
+# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the
+# list of saved addresses.
+savedAddressesBtnLabel = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards.
+autofillCreditCardsCheckbox = ÐÑÑазапаÑненне кÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑак
+# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list
+# of saved credit cards.
+savedCreditCardsBtnLabel = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑâ¦
+
+autofillReauthCheckboxMac = ÐаÑÑабаваÑÑ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ macOS Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑазапаÑненнÑ, пÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑ.
+autofillReauthCheckboxWin = ÐаÑÑабаваÑÑ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Windows Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑазапаÑненнÑ, пÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑ.
+autofillReauthCheckboxLin = ÐаÑÑабаваÑÑ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Linux Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑазапаÑненнÑ, пÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofillReauthOSDialogMac = змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ
+autofillReauthOSDialogWin = Ðаб змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ, ÑвÑдзÑÑе ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ Windows.
+autofillReauthOSDialogLin = Ðаб змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°ÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ, ÑвÑдзÑÑе ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ Linux.
+
+# LOCALIZATION NOTE (manageAddressesTitle, manageCreditCardsTitle): The dialog title for the list of addresses or
+# credit cards in browser preferences.
+manageAddressesTitle = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ
+manageCreditCardsTitle = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+# LOCALIZATION NOTE (addressesListHeader, creditCardsListHeader): The header for the list of addresses or credit cards
+# in browser preferences.
+addressesListHeader = ÐдÑаÑÑ
+creditCardsListHeader = ÐÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+removeBtnLabel = ÐÑдалÑÑÑ
+addBtnLabel = ÐадаÑÑâ¦
+editBtnLabel = ÐмÑнÑÑÑâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (manageDialogsWidth): This strings sets the default width for windows used to manage addresses and
+# credit cards.
+manageDialogsWidth = 560px
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewAddressTitle, editAddressTitle): The dialog title for creating or editing addresses
+# in browser preferences.
+addNewAddressTitle = ÐадаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑаÑ
+editAddressTitle = ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑ
+givenName = ÐмÑ
+additionalName = ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð° баÑÑкÑ
+familyName = ÐÑозвÑÑÑа
+organization2 = ÐÑганÑзаÑÑÑ
+streetAddress = ÐÑлÑÑа
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+# LOCALIZATION NOTE (neighborhood): Used in IR, MX
+neighborhood = ÐÑкÑаÑаÑн
+# LOCALIZATION NOTE (village_township): Used in MY
+village_township = ÐÑÑка ÑÑ Ð³Ð°Ñадок
+island = ÐоÑÑÑаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (townland): Used in IE
+townland = ÐаÑадÑÐºÐ°Ñ Ð·ÑмлÑ
+
+## address-level-2 names
+city = ÐоÑад
+# LOCALIZATION NOTE (district): Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2
+# and used in KR as Sublocality.
+district = РаÑн
+# LOCALIZATION NOTE (post_town): Used in GB, NO, SE
+post_town = ÐаÑÑовае меÑÑа
+# LOCALIZATION NOTE (suburb): Used in AU as Address Level-2
+# and used in ZZ as Sublocality.
+suburb = ÐÑадмеÑÑе
+
+# address-level-1 names
+province = ÐоблаÑÑÑ
+state = ШÑаÑ
+county = ÐÑаÑÑÑва
+# LOCALIZATION NOTE (parish): Used in BB, JM
+parish = ÐаÑаÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (prefecture): Used in JP
+prefecture = ÐÑÑÑекÑÑÑа
+# LOCALIZATION NOTE (area): Used in HK
+area = ÐоблаÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (do_si): Used in KR
+do_si = Do/Si
+# LOCALIZATION NOTE (department): Used in NI, CO
+department = Ðддзел
+# LOCALIZATION NOTE (emirate): Used in AE
+emirate = ÐмÑÑаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (oblast): Used in RU and UA
+oblast = ÐоблаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (pin, postalCode, zip, eircode): Postal code name types
+# LOCALIZATION NOTE (pin): Used in IN
+pin = Pin
+postalCode = ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑкÑ
+zip = ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑндÑкÑ
+# LOCALIZATION NOTE (eircode): Used in IE
+eircode = Eircode
+
+country = ÐÑаÑна ÑÑ ÑÑгÑÑн
+tel = ТÑлеÑон
+email = Ðл.поÑÑа
+cancelBtnLabel = СкаÑаваÑÑ
+saveBtnLabel = ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+countryWarningMessage2 = ÐÑÑазапаÑненне ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ñаз даÑÑÑпна ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑнÑÑ ÐºÑаÑн.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewCreditCardTitle, editCreditCardTitle): The dialog title for creating or editing
+# credit cards in browser preferences.
+addNewCreditCardTitle = ÐадаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+editCreditCardTitle = ÐмÑнÑÑÑ ÐºÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+cardNumber = ÐÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑ
+invalidCardNumber = ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ
+nameOnCard = ÐÐ¼Ñ Ð½Ð° каÑÑÑÑ
+cardExpiresMonth = ÐеÑÑÑ ÑÑÑмÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÑннÑ
+cardExpiresYear = Ðод ÑÑÑмÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÑннÑ
+billingAddress = ÐлаÑÐµÐ¶Ð½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ
+cardNetwork = ТÑп каÑÑкÑ
+# LOCALIZATION NOTE (cardCVV): Credit card security code https://en.wikipedia.org/wiki/Card_security_code
+cardCVV = CVV
+
+# LOCALIZATION NOTE: (cardNetwork.*): These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+cardNetwork.amex = American Express
+cardNetwork.cartebancaire = Carte Bancaire
+cardNetwork.diners = Diners Club
+cardNetwork.discover = Discover
+cardNetwork.jcb = JCB
+cardNetwork.mastercard = MasterCard
+cardNetwork.mir = MIR
+cardNetwork.unionpay = Union Pay
+cardNetwork.visa = Visa
+
+# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.*, useCreditCardPasswordPrompt.*): %S is brandShortName.
+editCreditCardPasswordPrompt.win = %S ÑпÑабÑе паказаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑдÑÑнай каÑÑкÑ. ÐаÑвеÑдзÑÑе доÑÑÑп да гÑÑага ÑлÑковага запÑÑÑ Windows нÑжÑй.
+editCreditCardPasswordPrompt.macosx = %S ÑпÑабÑе паказаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑдÑÑнай каÑÑкÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+editCreditCardPasswordPrompt.macos = паказаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа кÑÑдÑÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
+editCreditCardPasswordPrompt.linux = %S ÑпÑабÑе паказаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑдÑÑнай каÑÑкÑ.
+useCreditCardPasswordPrompt.win = %S ÑпÑабÑе вÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑдÑÑнай каÑÑкÑ. ÐаÑвеÑдзÑÑе доÑÑÑп да гÑÑага ÑлÑковага запÑÑÑ Windows нÑжÑй.
+useCreditCardPasswordPrompt.macosx = %S ÑпÑабÑе вÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑдÑÑнай каÑÑкÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+useCreditCardPasswordPrompt.macos = вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑдÑÑнай каÑÑÑ
+useCreditCardPasswordPrompt.linux = %S ÑпÑабÑе вÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ ÐºÑÑдÑÑнай каÑÑкÑ.
diff --git a/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..34d2cc34a08
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the
+# Firefox page actions menu. Localized length should be considered.
+wc-reporter.label2=ÐаведамÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме з ÑайÑамâ¦
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is
+# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another.
+wc-reporter.tooltip=ÐаведамÑÑÑ Ð°Ð± пÑаблеме ÑÑмÑÑÑалÑнаÑÑÑ ÑайÑа
diff --git a/browser/firefox-l10n.js b/browser/firefox-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..a8e01bd628b
--- /dev/null
+++ b/browser/firefox-l10n.js
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
+pref("browser.fixup.alternate.suffix", ".by");
diff --git a/browser/installer/custom.properties b/browser/installer/custom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4cb1beefcd9
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -0,0 +1,92 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName забÑÑпеÑвае бÑÑпеÑнае Ñ Ð»Ñгкае аглÑданне ÑеÑÑва. ÐÑÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка, ÑзмоÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма бÑÑпекÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑклÑÑае Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ кÑадзÑÐ¶Ñ ÑеÑÑÑнÑÑ ÑÑквÑзÑÑаÑ, Ñ ÑбÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк дазвалÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ аÑÑÑмаÑÑ ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмае ад ÑеÑÑва.
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &ÐаладÑ
+CONTEXT_SAFE_MODE=&ÐÑÑпеÑÐ½Ñ ÑÑжÑм $BrandShortName
+OPTIONS_PAGE_TITLE=ТÑп ÑÑÑалÑваннÑ
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÑÑнÑÐ°Ñ ÑÑÑалÑваннÑ
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=УÑÑалÑванне ÑÑлÑкоÑ
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=СÑваÑÑнне пÑагÑамнÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑкоÑ
+COMPONENTS_PAGE_TITLE=УÑÑалÑванне неабавÑзковÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑаÑ
+COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=ÐеабавÑзковÑÑ ÑÑкамендаванÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=СлÑжба падÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ñонава абнаÑлÑÑÑ $BrandShortName.
+MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=УÑÑалÑваÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ &ÐадÑÑÑмкÑ
+SUMMARY_PAGE_TITLE=Ðводка
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=УÑÑ Ð³Ð°Ñова Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $BrandShortName
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName бÑдзе ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑм меÑÑÑ:
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбÑÑÑа пеÑазапÑÑк камп'ÑÑаÑа Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑалÑваннÑ.
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=ÐагÑÑма, ÑпаÑÑÑбнÑÑÑа пеÑазапÑÑк камп'ÑÑаÑа, каб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне.
+SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=Ð&ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ $BrandShortName Ñк мой пÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑ
+SUMMARY_INSTALL_CLICK=ÐаÑÑÑнÑÑе УÑÑалÑваÑÑ, каб пÑаÑÑгнÑÑÑ.
+SUMMARY_UPGRADE_CLICK=ÐаÑÑÑнÑÑе ÐбнавÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.
+SURVEY_TEXT=&ÐаведамÑÑе нам, ÑÑо Ð²Ñ Ð´ÑмаеÑе пÑа $BrandShortName
+LAUNCH_TEXT=&ÐапÑÑÑÑÑÑ $BrandShortName заÑаз
+CREATE_ICONS_DESC=СÑваÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ $BrandShortName:
+ICONS_DESKTOP=Ðа маÑм &пÑаÑоÑнÑм ÑÑале
+ICONS_STARTMENU=У папÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ "&ÐапÑÑк ÐÑагÑамаÑ"
+ICONS_QUICKLAUNCH=Ðа маÑй панÑÐ»Ñ &Ð¥ÑÑкага ÐапÑÑкÑ
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ, каб пÑаÑÑгнÑÑÑ ÑÑÑалÑванне.\n\nÐакÑÑйÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, $BrandShortName, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ, каб здзейÑнÑÑÑ Ð²Ñдаленне.\n\nÐакÑÑйÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, $BrandShortName, каб пÑаÑÑгнÑÑÑ.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=$BrandShortName мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ, каб здзейÑнÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑнне.\n\nÐакÑÑйÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, $BrandShortName, каб пÑаÑÑгнÑÑÑ.
+WARN_WRITE_ACCESS=ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑ Ñ ÑÑÑалÑвалÑнай дÑÑÑкÑоÑÑÑ.\n\nÐаÑÑÑнÑÑе ÐобÑа, каб вÑбÑаÑÑ ÑнÑÑÑ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ.
+WARN_DISK_SPACE=ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе даÑÑаÑковай дÑÑкавай пÑаÑÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм меÑÑÑ.\n\nÐаÑÑÑнÑÑе ÐобÑа, каб вÑбÑаÑÑ ÑнÑае меÑÑа.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=ÐÑбаÑайÑе, але $BrandShortName не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð³ÑÑай веÑÑÑÑ $BrandShortName паÑÑабÑеÑÑа апеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма ${MinSupportedVer} або вÑÑÑй. Ðаб даведаÑÑа болÑÑ, наÑÑÑнÑÑе OK.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=ÐÑбаÑайÑе, але $BrandShortName не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð³ÑÑай веÑÑÑÑ $BrandShortName паÑÑабÑеÑÑа пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð· падÑÑÑмкай ${MinSupportedCPU}. Ðаб даведаÑÑа болÑÑ, наÑÑÑнÑÑе OK.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=ÐÑбаÑайÑе, але $BrandShortName не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð³ÑÑай веÑÑÑÑ $BrandShortName паÑÑабÑеÑÑа апеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма ${MinSupportedVer} або навейÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð· падÑÑÑмкай ${MinSupportedCPU}. Ðаб даведаÑÑа болÑÑ, наÑÑÑнÑÑе OK.
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне $BrandShortName. ÐÑ Ñ Ð¾ÑаÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ñго заÑаз?
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ, каб ÑконÑÑÑÑ Ð½ÑдаÑнÑе абнаÑленне $BrandShortName. ÐÑ Ñ Ð¾ÑаÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñаз?
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=ÐамÑлка ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=ÐаÑÑÑнÑÑе СкаÑаваÑÑ, каб ÑпÑнÑÑÑ ÑÑÑалÑванне, або\nÐаÑÑаÑÑÑÑ, каб паÑпÑабаваÑÑ ÑзноÑ.
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=ÐÑдаленне $BrandFullName
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=ÐÑдаленне $BrandFullName з ваÑага камп'ÑÑаÑа.
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName бÑдзе вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· наÑÑÑпнага меÑÑа:
+UN_CONFIRM_CLICK=ÐаÑÑÑнÑÑе ÐÑдалÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.
+
+UN_REFRESH_PAGE_TITLE=ÐÑÑÑÑÑÑÑ $BrandShortName замеÑÑ?
+UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· $BrandShortName, аÑÑÑÑÑнне можа дапамагÑÑ.\n\nЯно аднавÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑкÑ. ÐаÑнÑÑе з нÑлÑ, каб даÑÑгнÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑмалÑнай пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.
+UN_REFRESH_LEARN_MORE=&ÐадÑабÑзней
+UN_REFRESH_BUTTON=&ÐÑÑÑÑÑÑÑ $BrandShortName
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=ÐÑавеÑка наÑÑнага ÑÑÑалÑваннÑâ¦
+
+STATUS_INSTALL_APP=УÑÑалÑванне $BrandShortNameâ¦
+STATUS_INSTALL_LANG=УÑÑалÑванне моÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ (${AB_CD})â¦
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=ÐÑдаленне $BrandShortNameâ¦
+STATUS_CLEANUP=ÐевÑлÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑÑбоÑкаâ¦
+
+UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=РаÑкажÑÑе Mozilla, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð²ÑдалÑÐ»Ñ $BrandShortName
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=ÐÑбеÑÑÑе ÑÑп ÑÑÑалÑваннÑ, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ð´Ð°ÑÑе пеÑавагÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе Ðалей.
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName бÑдзе ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð· найболÑÑ ÑжÑванÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑамÑ.
+OPTION_STANDARD_RADIO=&ÐвÑÑайнае
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑбÑаÑÑ Ð°ÑобнÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ. Ð ÑкамендÑеÑÑа даÑведÑанÑм каÑÑÑÑалÑнÑкам.
+OPTION_CUSTOM_RADIO=&ÐÑбаÑаÑнае
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# The following text replaces the Install button text on the summary page.
+# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
+# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
+UPGRADE_BUTTON=&ÐбнавÑÑÑ
diff --git a/browser/installer/mui.properties b/browser/installer/mui.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6cf1f94d25b
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/mui.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=ÐÐ°Ñ Ð²ÑÑае майÑÑÐ°Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $BrandFullNameDA
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ÐÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑавÑдзе Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñаз пÑаÑÑÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $BrandFullNameDA.\n\nÐ ÑкамендÑеÑÑа закÑÑÑÑ ÑÑе ÑнÑÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑад паÑаÑкам ÑÑÑалÑваннÑ. ÐÑÑа зÑобÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмÑм абнаÑленне адпаведнÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· пеÑазапÑÑÐºÑ Ð²Ð°Ñага камп'ÑÑаÑа.\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=ÐÑÐ±Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑаÑ
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=ÐÑбеÑÑÑе, ÑкÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ½ÑÑ $BrandFullNameDA Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе ÑÑÑалÑваÑÑ.
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=ÐпÑÑанне
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=ÐавÑдзÑÑе ваÑÑ Ð¼ÑÑÐºÑ Ð½Ð° кампаненÑ, каб пабаÑÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑанне.
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=ÐÑбеÑÑÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $BrandFullNameDA.
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=УÑÑалÑванне
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=ÐаÑакайÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пакÑÐ»Ñ $BrandFullNameDA ÑÑÑалÑеÑÑа.
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=УÑÑалÑванне ÑконÑана
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=УÑÑалÑванне паÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑконÑана.
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=УÑÑалÑванне пеÑаÑвана
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=УÑÑалÑванне не мела поÑÐ¿ÐµÑ Ñ.
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&СконÑÑÑÑ
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=ÐавÑÑÑÑнне майÑÑÑа ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $BrandFullNameDA
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑаÑ.\n\nÐаÑÑÑнÑÑе СконÑÑÑÑ, каб закÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑаÑ.
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанÑ, каб ÑÑÑалÑванне $BrandFullNameDA ÑконÑÑлаÑÑ. ХоÑаÑе пеÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñаз?
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=ÐеÑазапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=Я Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐÑÑк
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=ÐÑбеÑÑÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐÑÑк Ð´Ð»Ñ ÑÑлÑÐºÐ¾Ñ $BrandFullNameDA.
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=ÐÑбеÑÑÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐÑÑк, Ñ Ñкой Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑлÑÐºÑ Ð¿ÑагÑамÑ. ÐÑ ÑакÑама можаÑе ÑвеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ папкÑ.
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑалÑвалÑнÑка $BrandFullName?
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=ÐÐ°Ñ Ð²ÑÑае майÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ $BrandFullNameDA
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ÐÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑавеÑÑÑ Ð²Ñдаленне $BrandFullNameDA.\n\nУпÑÑнÑÑеÑÑ Ð¿ÐµÑад паÑаÑкам вÑдаленнÑ, ÑÑо $BrandFullNameDA не вÑконваеÑÑа.\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=ÐÑдаленне $BrandFullNameDA
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=ÐÑдаленне $BrandFullNameDA з ваÑага камп'ÑÑаÑа.
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=ÐÑдаленне
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=ÐаÑакайÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пакÑÐ»Ñ $BrandFullNameDA вÑдалÑеÑÑа.
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=ÐÑдаленне ÑконÑана
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=ÐÑдаленне паÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑконÑана.
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=ÐÑдаленне пеÑаÑвана
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=ÐÑдаленне не мела поÑÐ¿ÐµÑ Ñ.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=ÐавÑÑÑÑнне майÑÑÑа вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ $BrandFullNameDA
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA бÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· ваÑага камп'ÑÑаÑа.\n\nÐаÑÑÑнÑÑе СконÑÑÑÑ, каб закÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ð²ÑдаленнÑ.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿'ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑÑанÑ, каб ÑконÑÑÑÑ Ð²Ñдаленне $BrandFullNameDA. ÐÑ Ñ Ð¾ÑаÑе зÑабÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑк заÑаз?
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе вÑйÑÑÑ Ð· вÑÑÑалÑвалÑнÑка $BrandFullName?
diff --git a/browser/installer/nsisstrings.properties b/browser/installer/nsisstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a7ce1384bcf
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
+# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
+# by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+INSTALLER_WIN_CAPTION=УÑÑалÑванне $BrandShortName
+
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName Ñжо ÑÑÑалÑванÑ. ÐавайÑе Ñго абновÑм.
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName Ñжо бÑÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñаней. ÐавайÑе аÑÑÑмаем новÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ.
+
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=ÐбнавÑÑÑ
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=ÐеÑаÑÑÑалÑваÑÑ
+STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=ÐднавÑÑÑ ÑÑповÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿ÑÑмалÑнай пÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ
+
+STUB_INSTALLING_LABEL2=Ðдзе ÑÑÑалÑваннеâ¦
+STUB_INSTALLING_HEADLINE2=ÐпÑÑмÑзаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ Ð´Ð»Ñ Ñ ÑÑкаÑÑÑ, пÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпекÑ.
+STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName бÑдзе гаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ñаз некалÑÐºÑ ÑмгненнÑÑ.
+STUB_BLURB_FIRST1=Ð¡Ð°Ð¼Ñ Ñ ÑÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑпагадлÑÐ²Ñ $BrandShortName ÑÑм калÑ-небÑдзÑ
+STUB_BLURB_SECOND1=ÐолÑÑ Ñ ÑÑкÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка ÑÑаÑонак Ñ Ð¿ÐµÑаклÑÑÑнне памÑж каÑÑкамÑ
+STUB_BLURB_THIRD1=ÐагÑÑнае пÑÑваÑнае аглÑданне
+STUB_BLURB_FOOTER2=СÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»Ñдзей, а не Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑбÑÑкÑ
+
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Ðа жалÑ, $BrandShortName не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ. ÐÑÑа веÑÑÑÑ $BrandShortName паÑÑабÑе ${MinSupportedVer} ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñай. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ OK, каб пабаÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Ðа жалÑ, $BrandShortName не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ. ÐÑÑа веÑÑÑÑ $BrandShortName паÑÑабÑе пÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð· падÑÑÑмкай ${MinSupportedCPU}. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ OK, каб пабаÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Ðа жалÑ, $BrandShortName не можа бÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑ. ÐÑÑа веÑÑÑÑ $BrandShortName паÑÑабÑе ${MinSupportedVer} ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑÑ, Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð· падÑÑÑмкай ${MinSupportedCPU}. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ OK, каб пабаÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
+WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=У Ð²Ð°Ñ Ð½Ñма Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° запÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог ÑÑÑалÑваннÑ
+WARN_DISK_SPACE_QUIT=Ðа ваÑÑм дÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑаÑкова меÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ.
+
+ERROR_DOWNLOAD_CONT=Хм. Ðа нейкÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ðµ аÑÑÑмалаÑÑ ÑÑÑалÑваÑÑ $BrandShortName.\n ÐаÑÑÑнÑÑе OK, каб паÑÑаÑÑÑÑ ÑпаÑаÑкÑ.
+
+STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=ХоÑаÑе ÑÑÑалÑваÑÑ $BrandShortName?
+STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑкаÑÑеÑе, $BrandShortName не бÑдзе ÑÑÑалÑванÑ.
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=УÑÑалÑваÑÑ $BrandShortName
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=СкаÑаваÑÑ
diff --git a/browser/installer/override.properties b/browser/installer/override.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c165e23a85f
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
+# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=УÑÑалÑванне $BrandFullName
+UninstallCaption=ÐÑдаленне $BrandFullName
+BackBtn=< &Ðазад
+NextBtn=&Ðалей >
+AcceptBtn=Я &Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð· ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÐÑÑÑнзÑйнага ÐагадненнÑ
+DontAcceptBtn=Я &не Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð· ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÐÑÑÑнзÑйнага ÐагадненнÑ
+InstallBtn=&УÑÑалÑваÑÑ
+UninstallBtn=&ÐÑдалÑÑÑ
+CancelBtn=СкаÑаваÑÑ
+CloseBtn=&ÐакÑÑÑÑ
+BrowseBtn=Ð&глÑдâ¦
+ShowDetailsBtn=&ÐадÑабÑзнаÑÑÑ
+ClickNext=ÐаÑÑÑнÑÑе Ðалей Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑгÑ.
+ClickInstall=ÐаÑÑÑнÑÑе УÑÑалÑваÑÑ, каб паÑаÑÑ ÑÑÑалÑванне.
+ClickUninstall=ÐаÑÑÑнÑÑе ÐÑдалÑÑÑ, каб паÑаÑÑ Ð²Ñдаленне.
+Completed=СконÑана
+LicenseTextRB=ÐÑаÑÑÑайÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, лÑÑÑнзÑйнае пагадненне пеÑад ÑÑÑалÑваннем $BrandFullNameDA. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð· ÑÑÑÐ¼Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ, вÑбеÑÑÑе пеÑÑÑ Ñадок ÑнÑзе. $_CLICK
+ComponentsText=ÐазнаÑÑе ÑаÑÑкÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе ÑÑÑалÑваÑÑ, Ñ Ð¿ÑÑмÑÑе Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð· ÑаÑÑак, ÑкÑÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¾ÑаÑе ÑÑÑалÑÑваÑÑ. $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=ÐÑбеÑÑÑе кампаненÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑваннÑ:
+DirText=УÑÑалÑвалÑнÑк ÑÑÑановÑÑÑ $BrandFullNameDA Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ. Ðаб ÑÑÑалÑваÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ, наÑÑÑнÑÑе ÐглÑд Ñ Ð²ÑбеÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ. $_CLICK
+DirSubText=Ðапка-пÑÑзнаÑÑнне
+DirBrowseText=ÐÑбеÑÑÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $BrandFullNameDA:
+SpaceAvailable="ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа: "
+SpaceRequired="ÐаÑÑÑÐ±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа: "
+UninstallingText=$BrandFullNameDA бÑдзе вÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð· наÑÑÑпнай папкÑ. $_CLICK
+UninstallingSubText=ÐÑдаленне з:
+FileError=ÐамÑлка адкÑÑÑÑÑ Ñайла Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nÐаÑÑÑнÑÑе ÐеÑаÑваÑÑ, каб ÑпÑнÑÑÑ ÑÑÑалÑванне,\r\nÐаÑÑоÑ, каб паÑпÑабаваÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ, ÑÑ\r\nÐгнаÑаваÑÑ, каб пÑапÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.
+FileError_NoIgnore=ÐамÑлка адкÑÑÑÑÑ Ñайла Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nÐаÑÑÑнÑÑе ÐаÑÑоÑ, каб паÑпÑабаваÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ, ÑÑ\r\nСкаÑаваÑÑ, каб ÑпÑнÑÑÑ ÑÑÑалÑванне.
+CantWrite="ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ: "
+CopyFailed=ÐÑÑдаÑа капÑÑваннÑ
+CopyTo="ÐапÑÑваÑÑ Ñ "
+Registering="Ð ÑгÑÑÑÑаÑÑÑ: "
+Unregistering="СкаÑаванне ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ: "
+SymbolNotFound="ÐемагÑÑма знайÑÑÑ ÑÑмвал: "
+CouldNotLoad="ÐемагÑÑма загÑÑзÑÑÑ: "
+CreateFolder="СÑваÑÑнне папкÑ: "
+CreateShortcut="СÑваÑÑнне ÑÑлÑка: "
+CreatedUninstaller="СÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÑÑÑалÑвалÑнÑк: "
+Delete="ÐÑдаленне Ñайла: "
+DeleteOnReboot="ÐÑдаленне па пеÑазапÑÑкÑ: "
+ErrorCreatingShortcut="ÐамÑлка ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑлÑка: "
+ErrorCreating="ÐамÑлка ÑÑваÑÑннÑ: "
+ErrorDecompressing=ÐамÑлка ÑаÑÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ! УÑÑалÑвалÑнÑк паÑкоджанÑ?
+ErrorRegistering=ÐамÑлка ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ DLL
+ExecShell="ExecShell: "
+Exec="ÐÑкананне: "
+Extract="ÐÑманне: "
+ErrorWriting="ÐÑманне: памÑлка запÑÑÑ Ñайла "
+InvalidOpcode=УÑÑалÑвалÑнÑк паÑкоджанÑ: недапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´ дзеÑннÑ
+NoOLE="ÐÑма OLE длÑ: "
+OutputFolder="Ðапка запÑÑÑ: "
+RemoveFolder="ÐÑдаленне папкÑ: "
+RenameOnReboot="ÐеÑаназваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑазапÑÑкÑ: "
+Rename="ÐеÑаназваÑÑ: "
+Skipped="ÐÑапÑÑÑанÑ: "
+CopyDetails=ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑÐµÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ
+LogInstall=ÐапÑÑваÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¶ÑÑнал
+Byte=Ð
+Kilo=Ð
+Mega=Ð
+Giga=Ð
diff --git a/browser/pdfviewer/chrome.properties b/browser/pdfviewer/chrome.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f4bbd38f84f
--- /dev/null
+++ b/browser/pdfviewer/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ PDF можа адлÑÑÑÑоÑваÑÑа нÑпÑавÑлÑна.
+unsupported_feature_forms=ÐÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ PDF змÑÑÑае ÑоÑмÑ. ÐапаÑненне палÑÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа.
+open_with_different_viewer=ÐдкÑÑÑÑ Ñ ÑнÑÑм пÑаглÑднÑкÑ
+open_with_different_viewer.accessKey=Ð
diff --git a/browser/pdfviewer/viewer.properties b/browser/pdfviewer/viewer.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d4204c17983
--- /dev/null
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -0,0 +1,251 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка
+previous_label=ÐапÑÑÑднÑÑ
+next.title=ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка
+next_label=ÐаÑÑÑпнаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=СÑаÑонка
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=з {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} з {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=ÐаменÑÑÑÑ
+zoom_out_label=ÐаменÑÑÑÑ
+zoom_in.title=ÐавÑлÑÑÑÑÑ
+zoom_in_label=ÐавÑлÑÑÑÑÑ
+zoom.title=ÐавÑлÑÑÑнне ÑÑкÑÑÑ
+presentation_mode.title=ÐеÑаклÑÑÑÑÑа Ñ ÑÑжÑм паказÑ
+presentation_mode_label=Ð ÑжÑм паказÑ
+open_file.title=ÐдкÑÑÑÑ Ñайл
+open_file_label=ÐдкÑÑÑÑ
+print.title=ÐÑÑкаваÑÑ
+print_label=ÐÑÑкаваÑÑ
+download.title=СÑÑгнÑÑÑ
+download_label=СÑÑгнÑÑÑ
+bookmark.title=ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð¿ÑаÑва (ÑкапÑÑваÑÑ Ð°Ð±Ð¾ адÑÑнÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне)
+bookmark_label=ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð¿ÑаÑва
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=ÐÑÑладÑ
+tools_label=ÐÑÑладÑ
+first_page.title=ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° пеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+first_page.label=ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° пеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+first_page_label=ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° пеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+last_page.title=ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° апоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+last_page.label=ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° апоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+last_page_label=ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° апоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+page_rotate_cw.title=ÐавÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð° ÑонÑÑ
+page_rotate_cw.label=ÐавÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð° ÑонÑÑ
+page_rotate_cw_label=ÐавÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð° ÑонÑÑ
+page_rotate_ccw.title=ÐавÑÑнÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ ÑонÑа
+page_rotate_ccw.label=ÐавÑÑнÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ ÑонÑа
+page_rotate_ccw_label=ÐавÑÑнÑÑÑ ÑÑпÑаÑÑ ÑонÑа
+
+cursor_text_select_tool.title=УклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð²ÑбаÑÑ ÑÑкÑÑÑ
+cursor_text_select_tool_label=ÐÑÑлада вÑбаÑÑ ÑÑкÑÑÑ
+cursor_hand_tool.title=УклÑÑÑÑÑ ÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑладÑ
+cursor_hand_tool_label=Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлада
+
+scroll_vertical.title=УжÑваÑÑ Ð²ÐµÑÑÑкалÑнÑÑ Ð¿ÑакÑÑÑкÑ
+scroll_vertical_label=ÐеÑÑÑкалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑакÑÑÑка
+scroll_horizontal.title=УжÑваÑÑ Ð³Ð°ÑÑзанÑалÑнÑÑ Ð¿ÑакÑÑÑкÑ
+scroll_horizontal_label=ÐаÑÑзанÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑакÑÑÑка
+scroll_wrapped.title=УжÑваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑабавалÑнÑÑ Ð¿ÑакÑÑÑкÑ
+scroll_wrapped_label=ÐаÑÑабавалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑакÑÑÑка
+
+spread_none.title=Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑазгоÑнÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ
+spread_none_label=Ðез ÑазгоÑнÑÑÑÑ ÑÑаÑонак
+spread_odd.title=РазгоÑнÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð· нÑÑоÑнÑÑ Ð½ÑмаÑоÑ
+spread_odd_label=ÐÑÑоÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð°
+spread_even.title=РазгоÑнÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð· ÑоÑнÑÑ Ð½ÑмаÑоÑ
+spread_even_label=ЦоÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð»ÐµÐ²Ð°
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑаâ¦
+document_properties_label=УлаÑÑÑваÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑаâ¦
+document_properties_file_name=Ðазва Ñайла:
+document_properties_file_size=ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} ÐÐ ({{size_b}} байÑ)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} ÐÐ ({{size_b}} байÑ)
+document_properties_title=Ðагаловак:
+document_properties_author=ÐÑÑаÑ:
+document_properties_subject=ТÑма:
+document_properties_keywords=ÐлÑÑавÑÑ ÑловÑ:
+document_properties_creation_date=ÐаÑа ÑÑваÑÑннÑ:
+document_properties_modification_date=ÐаÑа змÑненнÑ:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=СÑваÑалÑнÑк:
+document_properties_producer=ÐÑÑабнÑк PDF:
+document_properties_version=ÐеÑÑÑÑ PDF:
+document_properties_page_count=ÐолÑкаÑÑÑ ÑÑаÑонак:
+document_properties_page_size=ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑÑаÑонкÑ:
+document_properties_page_size_unit_inches=ÑалÑÑ
+document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
+document_properties_page_size_orientation_portrait=кнÑжнаÑ
+document_properties_page_size_orientation_landscape=алÑбомнаÑ
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} Ã {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} Ã {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Ð¥ÑÑÐºÑ Ð¿ÑаглÑд Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе:
+document_properties_linearized_yes=Так
+document_properties_linearized_no=Ðе
+document_properties_close=ÐакÑÑÑÑ
+
+print_progress_message=ÐадÑÑÑ ÑоÑка дакÑменÑа да дÑÑкÑâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=СкаÑаваÑÑ
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=ÐаказаÑÑ/ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ
+toggle_sidebar_notification.title=ÐаказаÑÑ/ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ (дакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ðµ змеÑÑ/ÑкладаннÑ)
+toggle_sidebar_notification2.title=ÐаказаÑÑ/ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ (дакÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ðµ змеÑÑ/ÑкладаннÑ/плаÑÑÑ)
+toggle_sidebar_label=ÐаказаÑÑ/ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ
+document_outline.title=ÐаказаÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа (Ð´Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑка, каб ÑазгаÑнÑÑÑ /згаÑнÑÑÑ ÑÑе ÑлеменÑÑ)
+document_outline_label=СÑÑÑкÑÑÑа дакÑменÑа
+attachments.title=ÐаказаÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑннÑ
+attachments_label=ÐалÑÑÑннÑ
+layers.title=ÐаказаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÑ (двойÑÑ Ð¿ÑÑÑÑкнÑÑе, каб ÑкÑнÑÑÑ ÑÑе плаÑÑÑ Ð´Ð° пÑадвÑзнаÑанага ÑÑанÑ)
+layers_label=ÐлаÑÑÑ
+thumbs.title=Ðаказ мÑнÑÑÑÑÑ
+thumbs_label=ÐÑнÑÑÑÑÑÑ
+findbar.title=ÐоÑÑк Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑе
+findbar_label=ÐнайÑÑÑ
+
+additional_layers=ÐадаÑковÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=СÑаÑонка {{page}}
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=СÑаÑонка {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=ÐÑнÑÑÑÑÑа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=ШÑкаÑÑ
+find_input.placeholder=ШÑкаÑÑ Ñ Ð´Ð°ÐºÑменÑеâ¦
+find_previous.title=ÐнайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð²Ñпадак вÑÑазÑ
+find_previous_label=ÐапÑÑÑднÑ
+find_next.title=ÐнайÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²Ñпадак вÑÑазÑ
+find_next_label=ÐаÑÑÑпнÑ
+find_highlight=ÐадÑаÑбаваÑÑ ÑÑе
+find_match_case_label=ÐдÑознÑваÑÑ Ð²ÑлÑкÑÑ/малÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ
+find_entire_word_label=Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ñ Ñалкам
+find_reached_top=ÐаÑÑгнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑаÑак дакÑменÑа, пÑаÑÑг з канÑа
+find_reached_bottom=ÐаÑÑгнÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÐµÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑа, пÑаÑÑг з паÑаÑкÑ
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{current}} з {{total}} ÑÑпадзеннÑ
+find_match_count[two]={{current}} з {{total}} ÑÑпадзеннÑÑ
+find_match_count[few]={{current}} з {{total}} ÑÑпадзеннÑÑ
+find_match_count[many]={{current}} з {{total}} ÑÑпадзеннÑÑ
+find_match_count[other]={{current}} з {{total}} ÑÑпадзеннÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]=ÐолÑÑ Ð·Ð° {{limit}} ÑÑпадзеннÑÑ
+find_match_count_limit[one]=ÐолÑÑ Ð·Ð° {{limit}} ÑÑпадзенне
+find_match_count_limit[two]=ÐолÑÑ Ð·Ð° {{limit}} ÑÑпадзеннÑÑ
+find_match_count_limit[few]=ÐолÑÑ Ð·Ð° {{limit}} ÑÑпадзеннÑÑ
+find_match_count_limit[many]=ÐолÑÑ Ð·Ð° {{limit}} ÑÑпадзеннÑÑ
+find_match_count_limit[other]=ÐолÑÑ Ð·Ð° {{limit}} ÑÑпадзеннÑÑ
+find_not_found=ÐÑÑаз не знойдзенÑ
+
+# Error panel labels
+error_more_info=ÐадÑабÑзней
+error_less_info=СÑÑÑла
+error_close=ÐакÑÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js в{{version}} (збоÑка: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Ðаведамленне: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=СÑоÑ: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Файл: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Радок: {{line}}
+rendering_error=ÐдаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=ШÑÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ
+page_scale_fit=УÑÑÑненне ÑÑаÑонкÑ
+page_scale_auto=ÐÑÑамаÑÑÑнае павелÑÑÑнне
+page_scale_actual=СапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=ÐамÑлка
+loading_error=ÐдаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ PDF.
+invalid_file_error=ÐÑÑпÑаÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ паÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñайл PDF.
+missing_file_error=ÐдÑÑÑÐ½Ñ Ñайл PDF.
+unexpected_response_error=ÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· ÑеÑвеÑа.
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 â Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=УвÑдзÑÑе паÑолÑ, каб адкÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл PDF.
+password_invalid=ÐÑдзейÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе зноÑ.
+password_ok=ÐобÑа
+password_cancel=СкаÑаваÑÑ
+
+printing_not_supported=ÐапÑÑÑджанне: дÑÑк не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñалкам гÑÑÑм бÑаÑзеÑам.
+printing_not_ready=Увага: PDF не ÑÑÑгнÑÑÑ Ñалкам Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкаваннÑ.
+web_fonts_disabled=ШÑÑÑÑÑ Ð¡ÐµÑÑва забаÑоненÑ: немагÑÑма ÑжÑваÑÑ ÑкладзенÑÑ ÑÑÑÑÑÑ PDF.
diff --git a/browser/profile/bookmarks.inc b/browser/profile/bookmarks.inc
new file mode 100644
index 00000000000..9233230bea3
--- /dev/null
+++ b/browser/profile/bookmarks.inc
@@ -0,0 +1,72 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in the URLs will be replaced with
+# your locale code, and link to your translated pages as soon as they're
+# live.
+
+#define bookmarks_title ÐакладкÑ
+#define bookmarks_heading ÐакладкÑ
+
+#define bookmarks_toolbarfolder Ðапка палÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº
+#define bookmarks_toolbarfolder_description ÐадавайÑе Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ, каб пабаÑÑÑÑ ÑÑ Ð½Ð° пÑÑладапалÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº.
+
+# LOCALIZATION NOTE (getting_started):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/central/
+#define getting_started У паÑаÑкÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_heading):
+# Firefox links folder name
+#define firefox_heading Mozilla Firefox
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_help):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/help/
+#define firefox_help Ðаведка Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑкÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_customize):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/customize/
+#define firefox_customize Уладкаванне Firefox
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/contribute/
+#define firefox_community УÑÑгвайÑеÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/about/
+#define firefox_about ÐÑа наÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_heading):
+# Firefox Nightly links folder name
+#define nightly_heading Firefox Nightly Resources
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_blog):
+# Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/
+#define nightly_blog Firefox Nightly blog
+
+# LOCALIZATION NOTE (bugzilla):
+# Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/
+#define bugzilla Mozilla Bug Tracker
+
+# LOCALIZATION NOTE (mdn):
+# Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/
+#define mdn Mozilla Developer Network
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_tester_tools):
+# Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/nightly-tester-tools/
+#define nightly_tester_tools Nightly Tester Tools
+
+# LOCALIZATION NOTE (crashes):
+# Nightly builds only, link title for about:crashes
+#define crashes All your crashes
+
+# LOCALIZATION NOTE (irc):
+# Nightly builds only, link title for ircs://irc.mozilla.org/nightly
+#define irc Discuss Nightly on IRC
+
+# LOCALIZATION NOTE (planet):
+# Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/
+#define planet Planet Mozilla
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/browser/updater/updater.ini b/browser/updater/updater.ini
new file mode 100644
index 00000000000..18475631d74
--- /dev/null
+++ b/browser/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+# All strings must be less than 600 chars.
+[Strings]
+TitleText=ÐбнаÑленне %MOZ_APP_DISPLAYNAME%
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ÑÑÑалÑÑвае ваÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑа пÑаз некалÑÐºÑ Ñ Ð²ÑлÑнаÑâ¦
+MozillaMaintenanceDescription=СÑÑвÑÑ ÑÑпÑаваджÑÐ½Ð½Ñ Mozilla Maintenance Service гаÑанÑÑе, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе найноÑÑÑÑ Ñ ÑамÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа Mozilla Firefox на ваÑÑм камп'ÑÑаÑÑ. ÐадÑÑÑманне Firefox Ñ Ð°ÐºÑÑалÑнÑм ÑÑане - велÑÐ¼Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑка ваÑай бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ ÑеÑÑве, Ñ Mozilla наÑÑойлÑва ÑÑкамендÑе ÑÑÑмаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑÑвÑÑ ÑклÑÑанÑм.
diff --git a/calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl b/calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..79c17aab3f3
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-ics-file-window-2 =
+ .title = ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñа
+calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label = ÐмпаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8bf8575d9a1
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderCustomTitle):
+# %1$S = unit, %2$S = reminderCustomOrigin
+# Example: "3 minutes" "before the task starts"
+reminderCustomTitle=%1$S %2$S
+reminderTitleAtStartEvent=У моманÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð¿Ð°ÑÑнаеÑÑа
+reminderTitleAtStartTask=У моманÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа паÑÑнаеÑÑа
+reminderTitleAtEndEvent=У моманÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ ÑканÑаеÑÑа
+reminderTitleAtEndTask=У моманÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñа ÑканÑаеÑÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderSnoozeOkA11y)
+# This string is not seen in the UI, it is read by screen readers when the user
+# focuses the "OK" button in the "Snooze for..." popup of the alarm dialog.
+# %1$S = any of unit*
+reminderSnoozeOkA11y=ÐдклаÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñн на %1$S
+
+reminderCustomOriginBeginBeforeEvent=да паÑаÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ
+reminderCustomOriginBeginAfterEvent=паÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ
+reminderCustomOriginEndBeforeEvent=да ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ
+reminderCustomOriginEndAfterEvent=паÑÐ»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ
+reminderCustomOriginBeginBeforeTask=да паÑаÑÐºÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ
+reminderCustomOriginBeginAfterTask=паÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ
+reminderCustomOriginEndBeforeTask=да ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ
+reminderCustomOriginEndAfterTask=паÑÐ»Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ
+
+reminderErrorMaxCountReachedEvent=У вÑбÑанага календаÑа абмежаванне на #1 напамÑн на падзеÑ.;У вÑбÑанага календаÑа абмежаванне на #1 напамÑнÑ(-аÑ) на падзеÑ.
+reminderErrorMaxCountReachedTask=У вÑбÑанага календаÑа абмежаванне на #1 напамÑн на задаÑÑ.;У вÑбÑанага календаÑа абмежаванне на #1 напамÑнÑ(-аÑ) на задаÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderReadonlyNotification)
+# This notification will be presented in the alarm dialog if reminders for not
+# writable items/calendars are displayed.
+# %1$S - localized value of calendar.alarm.snoozeallfor.label (defined in calendar.dtd)
+reminderReadonlyNotification=ÐапамÑÐ½Ñ Ð· календаÑÐ¾Ñ Â«ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ» заÑаз не адкладÑваÑÑÑа, а ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑа. Ðнопка '%1$S' адкладвае ÑолÑÐºÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ Ð· календаÑоÑ, адкÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (reminderDisabledSnoozeButtonTooltip)
+# This tooltip is only displayed, if the button is disabled
+reminderDisabledSnoozeButtonTooltip=Ðдкладванне напамÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ°Ñ Â«ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаннÑ»
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..40516f6cacf
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/chat/accounts.dtd b/chat/accounts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e4c6b04e67e
--- /dev/null
+++ b/chat/accounts.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/chat/accounts.properties b/chat/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ca887dd973b
--- /dev/null
+++ b/chat/accounts.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+passwordPromptTitle = ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ %S
+passwordPromptText = УвÑдзÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ %S, каб злÑÑÑÑÑа.
+passwordPromptSaveCheckbox = ÐÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÐºÑÑаÑнÑк паÑолÑÑ, каб запомнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.
diff --git a/chat/commands.properties b/chat/commands.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2d62da74b4e
--- /dev/null
+++ b/chat/commands.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+commands = ÐагадÑ: %S.\nУжÑвайÑе <загад> /help Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ.
+noCommand = ÐÑма Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ '%S'.
+noHelp = ÐÑабаÑÑе! ÐÑма Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ '%S'.
+sayHelpString = say <паведамленне>: даÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ без апÑаÑоÑÐºÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ.
+rawHelpString = raw <паведамленне>: даÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ без маÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð·Ñнак HTML.
+helpHelpString = help <назва>: паказаÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ <назва> або ÑпÑÑ ÑпÑÑ Ð´ÑÑÑпнÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ (без паÑамеÑÑа).
+statusCommand = <паведамленне> %1$S: пÑÑзнаÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ %2$S з неабавÑзковÑм паведамленнем.
+back = даÑÑÑпнÑ
+away = знÑклÑ
+busy = не даÑÑÑпнÑ
+dnd = не даÑÑÑпнÑ
+offline = па-за ÑеÑкай
diff --git a/chat/contacts.properties b/chat/contacts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d40100eeb73
--- /dev/null
+++ b/chat/contacts.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+defaultGroup = СÑвÑзÑ
diff --git a/chat/conversations.properties b/chat/conversations.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1389f555da8
--- /dev/null
+++ b/chat/conversations.properties
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (targetChanged):
+# %1$S is the new conversation title (display name of the new target),
+# %2$S is the protocol name used for the new target.
+targetChanged=ÐÑÑаÑка паÑнеÑÑа з %1$S, з Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusChanged):
+# %1$S is the display name of the contact.
+# %2$S is the new status type (a value from status.properties).
+statusChanged=%1$S заÑаз з %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText):
+# %1$S is the display name of the contact.
+# %2$S is the new status type (a value from status.properties).
+# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer").
+statusChangedWithStatusText=%1$S заÑаз з %2$S: %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]):
+# special case of the previous 2 strings for when the status was
+# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user
+# into thinking the person's status has just changed.
+statusChangedFromUnknown=%1$S - %2$S.
+statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S - %2$S: %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]):
+# special case of the previous 2 strings for when an account has just
+# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not
+# mislead the user into thinking the person's status has just changed.
+statusKnown=ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ (%1$S - %2$S).
+statusKnownWithStatusText=ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ (%1$S - %2$S: %3$S).
+# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown):
+# %S is the display name of the contact.
+statusUnknown=ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак ÑазлÑÑÐ°Ð½Ñ (ÑÑаÑÑÑ %S болÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑ).
+
+accountDisconnected=ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак ÑазлÑÑанÑ.
+accountReconnected=ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoReply):
+# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply.
+autoReply=СамаÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· - %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (noTopic):
+# Displayed instead of the topic when no topic is set.
+noTopic=ÐÑма Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага пакоÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (topicSet):
+# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic.
+topicSet=ТÑма %1$S: %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet):
+# %S is the conversation name.
+topicNotSet=У %S нÑма ÑÑмÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (topicChanged):
+# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic.
+topicChanged=%1$S змÑнÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ð½Ð°: %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (topicCleared):
+# %1$S is the user who cleared the topic.
+topicCleared=%1$S аÑÑÑÑÑÑ ÑÑмÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+# This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+# nickname in a conversation.
+# %1$S is the old nick.
+# %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S заÑаз вÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ñк %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+# This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+# %S is your new nick.
+nickSet.you=ÐÑ Ð·Ð°Ñаз вÑдомÑÑ Ñк %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
+# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
+messenger.conversations.selections.ellipsis=[â¦]
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate):
+# These 3 templates are used to format selected messages before copying them.
+# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust
+# whitespace and separators to make them fit your locale.
+messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message%
+messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message%
+messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message%
diff --git a/chat/dateFormat.properties b/chat/dateFormat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b40e485698c
--- /dev/null
+++ b/chat/dateFormat.properties
@@ -0,0 +1,62 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+month.1.Mmm=СÑд
+month.2.Mmm=ÐÑÑ
+month.3.Mmm=Сак
+month.4.Mmm=ÐÑÑ
+month.5.Mmm=Ðай
+month.6.Mmm=ЧÑÑ
+month.7.Mmm=ÐÑп
+month.8.Mmm=Ðнв
+month.9.Mmm=ÐеÑ
+month.10.Mmm=ÐаÑ
+month.11.Mmm=ÐÑÑ
+month.12.Mmm=Снж
+
+month.1.name=СÑÑдзенÑ
+month.2.name=ÐÑÑÑ
+month.3.name=СакавÑк
+month.4.name=ÐÑаÑавÑк
+month.5.name=Ðай
+month.6.name=ЧÑÑвенÑ
+month.7.name=ÐÑпенÑ
+month.8.name=ÐнÑвенÑ
+month.9.name=ÐеÑаÑенÑ
+month.10.name=ÐаÑÑÑÑÑнÑк
+month.11.name=ÐÑÑÑапад
+month.12.name=СнежанÑ
+
+day.1.name=ÐÑдзелÑ
+day.2.name=ÐанÑдзелак
+day.3.name=ÐÑÑоÑак
+day.4.name=СеÑада
+day.5.name=ЧаÑвеÑ
+day.6.name=ÐÑÑнÑÑа
+day.7.name=СÑбоÑа
+
+day.1.Mmm=ÐÑд
+day.2.Mmm=Ðан
+day.3.Mmm=ÐÑÑ
+day.4.Mmm=СеÑ
+day.5.Mmm=ЧаÑ
+day.6.Mmm=ÐÑÑ
+day.7.Mmm=СÑб
+
+day.1.short=Ðд
+day.2.short=Ðн
+day.3.short=ÐÑ
+day.4.short=СÑ
+day.5.short=ЧÑ
+day.6.short=ÐÑ
+day.7.short=Сб
+
+noon=ÐпоÑднÑ
+midnight=ÐпоÑнаÑÑ
+
+AllDay=УвеÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ
+
+# LOCALIZATION NOTE (finduri-MonthYear):
+# %1$S is the month name, %2$S is the year (4 digits format).
+finduri-MonthYear=%1$S %2$S
diff --git a/chat/facebook.properties b/chat/facebook.properties
new file mode 100644
index 00000000000..67545161f29
--- /dev/null
+++ b/chat/facebook.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+facebook.chat.name=Ð§Ð°Ñ Facebook
+facebook.disabled=Ð§Ð°Ñ Facebook болÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа, бо Facebook вÑклÑÑае Ñвой XMPP вÑÑ Ð°Ð´.
diff --git a/chat/imtooltip.properties b/chat/imtooltip.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0e0701deb7f
--- /dev/null
+++ b/chat/imtooltip.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+buddy.username=ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка
+buddy.account=УлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
+contact.tags=ТÑгÑ
diff --git a/chat/irc.properties b/chat/irc.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3346da4458c
--- /dev/null
+++ b/chat/irc.properties
@@ -0,0 +1,209 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (irc.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring an IRC account.
+irc.usernameHint=nick
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+# These will show in the account manager if the account is
+# disconnected because of an error.
+connection.error.lost=Lost connection with server
+connection.error.timeOut=ЧаÑаÑпÑн злÑÑÑннÑ
+connection.error.invalidUsername=%S не з'ÑÑлÑеÑÑа дапÑÑÑалÑнÑм Ñмем каÑÑÑÑалÑнÑка
+connection.error.invalidPassword=Invalid server password
+connection.error.passwordRequired=ÐаÑÑабÑеÑÑа паÑолÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (joinChat.*):
+# These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key.
+joinChat.channel=_Ðанал
+joinChat.password=_ÐаÑолÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.server=ÐаÑлÑгаÑ
+options.port=ÐоÑÑ
+options.ssl=УжÑваÑÑ SSL
+options.encoding=ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ
+options.quitMessage=ÐакÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
+options.partMessage=Part message
+options.showServerTab=Show messages from the server
+options.alternateNicks=Alternate nicks
+
+# LOCALIZATION NOTE (ctcp.version):
+# %1$S is the nickname of the user whose version was requested.
+# %2$S is the version response from the client.
+ctcp.version=%1$S is using "%2$S".
+# LOCALIZATION NOTE (ctcp.time):
+# %1$S is the nickname of the user whose time was requested.
+# %2$S is the time response.
+ctcp.time=ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°Ñ %1$S: %2$S.
+
+# LOCALZIATION NOTE (command.*):
+# These are the help messages for each command, the %S is the command name
+# Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
+# the command.
+command.action=%S <action to perform>: Perform an action.
+command.ban=%S <нÑк!user@host>: ÐлакаваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑдаÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑаблонÑ.
+command.ctcp=%S <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.
+command.chanserv=%S <command>: Send a command to ChanServ.
+command.deop=%S <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
+command.devoice=%S <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
+command.invite2=%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
+command.join=%S <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
+command.kick=%S <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
+command.list=%S: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
+command.memoserv=%S <command>: Send a command to MemoServ.
+command.modeUser2=%S <нÑк> [(+|-)<ÑÑжÑм>]: ÐÑÑÑмаÑÑ, ÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑ ÑÑжÑм каÑÑÑÑалÑнÑка.
+command.modeChannel2=%S [<канал>] [(+|-)<Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑжÑм> [<паÑамеÑÑ>][,<паÑамеÑÑ>]*]: ÐÑÑÑмаÑÑ, ÑÑÑалÑваÑÑ ÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑ ÑÑжÑм канала.
+command.msg=%S <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
+command.nick=%S <new nickname>: Change your nickname.
+command.nickserv=%S <command>: Send a command to NickServ.
+command.notice=%S <target> <message>: Send a notice to a user or channel.
+command.op=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
+command.operserv=%S <command>: Send a command to OperServ.
+command.part=%S [message]: Leave the current channel with an optional message.
+command.ping=%S [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
+command.quit=%S <message>: Disconnect from the server, with an optional message.
+command.quote=%S <command>: Send a raw command to the server.
+command.time=%S: Displays the current local time at the IRC server.
+command.topic=%S [<new topic>]: Set this channel's topic.
+command.umode=%S (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.
+command.version=%S <nick>: Request the version of a user's client.
+command.voice=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
+command.whois2=%S [<nick>]: Get information on a user.
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.*):
+# These are shown as system messages in the conversation.
+# %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined.
+message.join=%1$S [%2$S] entered the room.
+message.rejoined=You have rejoined the room.
+# %1$S is the nick of who kicked you.
+# %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
+message.kicked.you=You have been kicked by %1$S%2$S.
+# %1$S is the nick that is kicked, %2$S the nick of the person who kicked
+# %1$S. %3$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
+message.kicked=%1$S has been kicked by %2$S%3$S.
+# %S is the kick message
+message.kicked.reason=: %S
+# %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode
+# was changed, and %3$S is who set the mode.
+message.usermode=Mode %1$S for %2$S set by %3$S.
+# %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode.
+message.channelmode=Channel mode %1$S set by %2$S.
+# %S is the user's mode.
+message.yourmode=Your mode is %S.
+# Could not change the nickname. %S is the user's nick.
+message.nick.fail=Could not use the specified nickname. Your nick remains %S.
+# The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given.
+message.parted.you=You have left the room (Part%1$S).
+# %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given.
+message.parted=%1$S has left the room (Part%2$S).
+# %S is the part message supplied by the user.
+message.parted.reason=: %S
+# %1$S is the user's nick, %2$S is message.quit2 if a quit message is given.
+message.quit=%1$S has left the room (Quit%2$S).
+# The parameter is the quit message given by the user.
+message.quit2=: %S
+# %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation
+# name.
+message.inviteReceived=%1$S has invited you to %2$S.
+# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name
+# they were invited to.
+message.invited=%1$S was successfully invited to %2$S.
+# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name
+# they were invited to but are already in
+message.alreadyInChannel=%1$S is already in %2$S.
+# %S is the nickname of the user who was summoned.
+message.summoned=%S was summoned.
+# %S is the nickname of the user whose WHOIS information follows this message.
+message.whois=WHOIS information for %S:
+# %1$S is the nickname of the (offline) user whose WHOWAS information follows this message.
+message.whowas=%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S:
+# %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value.
+message.whoisEntry=Â Â Â Â %1$S: %2$S
+# %S is the nickname that is not known to the server.
+message.unknownNick=%S is an unknown nickname.
+# %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new
+# channel key (password).
+message.channelKeyAdded=%1$S changed the channel password to %2$S.
+message.channelKeyRemoved=%S removed the channel password.
+# This will be followed by a list of ban masks.
+message.banMasks=Users connected from the following locations are banned from %S:
+message.noBanMasks=There are no banned locations for %S.
+message.banMaskAdded=Users connected from locations matching %1$S have been banned by %2$S.
+message.banMaskRemoved=Users connected from locations matching %1$S are no longer banned by %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (message.ping): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %1$S is the nickname of the user or the server that was pinged.
+# #2 is the delay (in milliseconds).
+message.ping=Ð§Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð°Ð´ %1$S â #2 мÑлÑÑекÑнда.;Ð§Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð°Ð´ %1$S â #2 мÑлÑÑекÑндÑ.;Ð§Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð°Ð´ %1$S â #2 мÑлÑÑекÑнд.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+# These are shown as error messages in the conversation or server tab.
+# %S is the channel name.
+error.noChannel=There is no channel: %S.
+error.tooManyChannels=Cannot join %S; you've joined too many channels.
+# %1$S is your new nick, %2$S is the kill message from the server.
+error.nickCollision=Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S].
+error.erroneousNickname=%S is not an allowed nickname.
+error.banned=You are banned from this server.
+error.bannedSoon=You will soon be banned from this server.
+error.mode.wrongUser=You cannot change modes for other users.
+# %S is the nickname or channel name that isn't available.
+error.noSuchNick=%S is not online.
+error.wasNoSuchNick=There was no nickname: %S
+error.noSuchChannel=There is no channel: %S.
+error.unavailable=%S ÑаÑова недаÑÑÑпнÑ.
+# %S is the channel name.
+error.channelBanned=ÐÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %S.
+error.cannotSendToChannel=You cannot send messages to %S.
+error.channelFull=Ðанал %S пеÑапоÑненÑ.
+error.inviteOnly=ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° %S Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑанÑÑ.
+error.nonUniqueTarget=%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
+error.notChannelOp=You are not a channel operator on %S.
+error.notChannelOwner=You are not a channel owner of %S.
+error.wrongKey=Cannot join %S, invalid channel password.
+error.sendMessageFailed=An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
+# %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel
+# he was forwarded to.
+error.channelForward=ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе далÑÑÑÑÑа да %1$S Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пеÑаадÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° %2$S.
+# %S is the mode that the user tried to set but was not recognized
+# by the server as a valid mode.
+error.unknownMode='%S' не з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднÑм ÑÑжÑмам каÑÑÑÑалÑнÑка на ÑеÑвеÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the descriptions given in a tooltip with information received
+# from a whois response.
+# The human readable ("realname") description of the user.
+tooltip.realname=Ðазва
+tooltip.server=ÐлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·
+# The username and hostname that the user connects from (usually based on the
+# reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to
+# protect users).
+tooltip.connectedFrom=ÐлÑÑанне ад
+tooltip.registered=Registered
+tooltip.registeredAs=ÐаÑÑгÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñк
+tooltip.secure=Using a secure connection
+# The away message of the user
+tooltip.away=ÐнÑклÑ
+tooltip.ircOp=IRC Operator
+tooltip.bot=Bot
+tooltip.lastActivity=Last activity
+# %S is the timespan elapsed since the last activity.
+tooltip.timespan=%S ago
+tooltip.channels=Currently on
+
+# %1$S is the server name, %2$S is some generic server information (usually a
+# location or the date the user was last seen).
+tooltip.serverValue=%1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (yes, no):
+# These are used to turn true/false values into a yes/no response.
+yes=Так
+no=Ðе
diff --git a/chat/logger.properties b/chat/logger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b8a2c0c576a
--- /dev/null
+++ b/chat/logger.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+badLogfile = ÐÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ паÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñайл меÑÑÑкÑ: %S
diff --git a/chat/matrix.properties b/chat/matrix.properties
new file mode 100644
index 00000000000..223218fed0d
--- /dev/null
+++ b/chat/matrix.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.connectServer=СеÑвеÑ
+options.connectPort=ÐоÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
+# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
+# for Matrix accounts.
+# The _ character won't be displayed; it indicates the next
+# character of the string should be used as the access key for this
+# field.
+chatRoomField.room=_Ðакой
diff --git a/chat/skype.properties b/chat/skype.properties
new file mode 100644
index 00000000000..68084238496
--- /dev/null
+++ b/chat/skype.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+# These will show in the account manager to show progress during a connection.
+connecting.authenticating=ÐÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ
+connecting.registrationToken=ÐÑÑÑманне Ñокена ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+# These will show in the account manager if the account is disconnected
+# because of an error.
+error.auth=ÐÑÑдаÑа пÑавеÑÐºÑ ÑапÑаÑднаÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ
+error.registrationToken=ÐÑÑдаÑа аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñокена ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ
diff --git a/chat/status.properties b/chat/status.properties
new file mode 100644
index 00000000000..01c36cac216
--- /dev/null
+++ b/chat/status.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+availableStatusType = ÐаÑÑÑпнÑ
+awayStatusType = ÐнÑклÑ
+unavailableStatusType = ÐедаÑÑÑпнÑ
+offlineStatusType = Ðа-за ÑеÑкай
+invisibleStatusType = ÐÑбаÑнÑ
+idleStatusType = ÐÑздзейнÑ
+mobileStatusType = ÐабÑлÑнÑ
+unknownStatusType = ÐевÑдомÑ
+statusWithStatusMessage = %1$S - %2$S
+messenger.status.defaultIdleAwayMessage = ÐаÑаз мÑне нÑма Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· кампÑÑаÑам.
diff --git a/chat/twitter.properties b/chat/twitter.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0d9b555204a
--- /dev/null
+++ b/chat/twitter.properties
@@ -0,0 +1,120 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (twitter.protocolName)
+# This name is used whenever the name of the protocol is shown.
+twitter.protocolName=Twitter
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+# These are errors that will be shown to the user in conversation.
+error.tooLong=СÑаÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð·Ð° 140 знакаÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (error.general, error.retweet, error.delete):
+# %1$S will be either the error string returned by the twitter server,
+# in English, inside parenthesis, or the empty string if we have no specific
+# message for the error.
+# %2$S is the message that caused the error.
+error.general=ÐамÑлка %1$S здаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑланнÑ: %2$S
+error.retweet=ÐамÑлка %1$S здаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑвÑÑаваннÑ: %2$S
+error.delete=ÐамÑлка %1$S здаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð²ÑдаленнÑ: %2$S
+error.like=ÐамÑлка %1$S здаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑпадабаннÑ: %2$S
+error.unlike=ÐамÑлка %1$S здаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð·Ð½ÑÑÑÑ ÑпадабаннÑ: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (error.descriptionTooLong)
+# %S is the truncated string that was sent to the server.
+error.descriptionTooLong=ÐпÑÑанне пеÑаÑÑгае найболÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑжÑÐ½Ñ (160 знакаÑ), Ñно ÑамаабÑÑÑÑÑÑа да: %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline):
+# This is the title of the conversation tab, %S will be replaced by
+# @.
+timeline=нÑзка падзеÑÑ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (action.*):
+# This will be an action in the context menu of displayed tweets.
+action.copyLink=СкапÑÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑвÑÑ
+action.retweet=ÐеÑаÑвÑÑаваÑÑ
+action.reply=ÐдказаÑÑ
+action.delete=ÐÑдалÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (action.follow, action.stopFollowing):
+# %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
+action.follow=СаÑÑÑÑ Ð·Ð° %S
+action.stopFollowing=СпÑнÑÑÑ ÑаÑÑнне за %S
+action.like=ÐадабаеÑÑа
+action.unlike=ÐнÑÑÑ Ñпадабанне
+
+# LOCALIZATION NOTE (event.follow, event.unfollow, event.followed):
+# This will be displayed in system messages inside the timeline conversation.
+# %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
+event.follow=ÐÑ Ð·Ð°Ñаз ÑоÑÑÑе за %S.
+event.unfollow=ÐÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ ÑоÑÑÑе за %S.
+event.followed=%S заÑаз ÑоÑÑÑÑ Ð·Ð° вамÑ.
+# LOCALIZATION NOTE (event.deleted):
+# %S will be replaced by the text of the deleted tweet.
+event.deleted=ÐÑ Ð²ÑдалÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÑ ÑвÑÑ: "%S".
+
+# LOCALIZATION NOTE (replyingToStatusText):
+# This will be visible in the status bar of the conversation window
+# while the user is typing a reply to a tweet.
+# %S will be replaced by the text of the tweet the user is replying to.
+replyingToStatusText=Ðдказ на: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+# of the connection.
+# (These will be displayed in account.connection.progress from
+# accounts.properties, which adds ⦠at the end, so do not include
+# periods at the end of these messages.)
+connection.initAuth=ÐаÑÑнанне пÑаÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
+connection.requestAuth=Чаканне ваÑага апазнаваннÑ
+connection.requestAccess=СканÑÑнне апазнаваннÑ
+connection.requestTimelines=ÐапÑÑ Ð½Ñзак падзеÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкаÑ
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+# These will show in the account manager if an error occurs during the
+# connection attempt.
+connection.error.userMismatch=Ðе ÑÑпадае ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка.
+connection.error.failedToken=ÐÑÑдаÑа аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»ÐµÐºÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
+connection.error.authCancelled=ÐÑ ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ.
+connection.error.authFailed=ÐÑÑдаÑа аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпаÑнаважаннÑ.
+connection.error.noNetwork=ÐÑма даÑÑÑпнага ÑеÑкавага злÑÑÑннÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (authPrompt):
+# This is the prompt in the browser window that pops up to authorize us
+# to use a Twitter account. It is shown in the title bar of the authorization
+# window.
+authPrompt=ÐаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» ÑжÑваÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак Twitter
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.track=ÐлÑÑавÑÑ ÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑлÑнаваннÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the Twitter information that will appear in the tooltip
+# for each participant on the home timeline.
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.created_at): the date the user joined.
+tooltip.created_at=ÐаÑÑÑÑалÑнÑк з
+tooltip.location=ÐеÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
+tooltip.lang=Ðова
+tooltip.time_zone=ЧаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
+tooltip.url=ХаÑнÑÑ ÑÑаÑонка
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.protected):
+# whether the user's tweets are publicly visible.
+tooltip.protected=ÐаÑÑеÑагае ÑвÑÑÑ
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.following):
+# whether you are subscribed to the user's tweets.
+tooltip.following=ÐаÑаз адÑоÑваÑÑÑа
+tooltip.name=Ðазва
+tooltip.description=ÐпÑÑанне
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*_count):
+# Please see the right side of the official Twitter website UI.
+tooltip.friends_count=ÐдÑоÑваÑÑÑа
+tooltip.statuses_count=ТвÑÑÑ
+tooltip.followers_count=СаÑÑлÑнÑкÑ
+tooltip.listed_count=ÐеÑалÑÑана
+
+# LOCALIZATION NOTE (yes, no):
+# These are used to turn true/false values into a yes/no response.
+yes=Так
+no=Ðе
+
+command.follow=%S <username>[ <username>]*: ÐаÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнае з каÑÑÑÑалÑнÑкам (-Ñ).
+command.unfollow=%S <username>[ <username>]*: СпÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнае з каÑÑÑÑалÑнÑкам (-Ñ).
diff --git a/chat/xmpp.properties b/chat/xmpp.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d0adc74c06e
--- /dev/null
+++ b/chat/xmpp.properties
@@ -0,0 +1,263 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*)
+# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+# of the connection.
+# (These will be displayed in account.connection.progress from
+# accounts.properties, which adds ⦠at the end, so do not include
+# periods at the end of these messages.)
+connection.initializingStream=ÐÑадвÑзнаÑÑнне ÑÑÑÑменÑ
+connection.initializingEncryption=ÐÑадвÑзнаÑÑнне ÑÑÑÑаваннÑ
+connection.authenticating=Ðпазнаванне
+connection.gettingResource=ÐÑÑÑманне ÑÑодкÑ
+connection.downloadingRoster=СÑÑгванне ÑпÑÑÑ ÑÑвÑзÑÑ
+connection.srvLookup=ÐоÑÑк запÑÑÑ SRV
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*)
+# These will show in the account manager if an error occurs during the
+# connection attempt.
+connection.error.invalidUsername=ÐÑÑпÑаÑнае ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка (ваÑа ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка не можа змÑÑÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ðº '@')
+connection.error.failedToCreateASocket=ÐÑÑлаÑа ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑокеÑа (ÐÑ Ð¿Ð°-за ÑеÑкай?)
+connection.error.serverClosedConnection=ÐаÑлÑÐ³Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнне
+connection.error.resetByPeer=ÐлÑÑÑнне ÑкÑнÑÑа ÑоÑнÑй
+connection.error.timedOut=ÐлÑÑÑнне па-за ÑаÑам
+connection.error.receivedUnexpectedData=ÐÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÑаканÑÑ Ð·Ð´Ð°ÑкÑ
+connection.error.incorrectResponse=ÐÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·
+connection.error.startTLSRequired=ÐаÑлÑгаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбна ÑÑÑÑаванне, але Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑанÑÐ»Ñ Ñго
+connection.error.startTLSNotSupported=ÐаÑлÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае ÑÑÑÑаванне, але ваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑÑ ÑжÑваÑÑ Ñго
+connection.error.failedToStartTLS=ÐÑÑдаÑа ÑÑÑÑаваннÑ
+connection.error.noAuthMec=ÐаÑлÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ðµ пÑапанÑе нÑÑкага Ð¼ÐµÑ Ð°Ð½ÑÐ·Ð¼Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
+connection.error.noCompatibleAuthMec=ÐÑводзÑн з Ð¼ÐµÑ Ð°Ð½ÑÐ·Ð¼Ð°Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, ÑкÑÑ Ð¿ÑапанÑÑÑÑа паÑлÑгаÑом, не падÑÑÑмлÑваеÑÑа
+connection.error.notSendingPasswordInClear=ÐаÑлÑÐ³Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑвае апазнаванне ÑолÑÐºÑ Ð¿Ñаз даÑÑланне пÑоÑÑаÑÑкÑÑавага паÑолÑ
+connection.error.authenticationFailure=ÐÑÑдаÑа апазнаваннÑ
+connection.error.notAuthorized=Ðе ÑпаÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð½Ñ (ÐÑ Ð½Ðµ ÑвÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ?)
+connection.error.failedToGetAResource=ÐÑÑдаÑа аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑодкÑ
+connection.error.failedMaxResourceLimit=Ðа гÑÑага ÑлÑковага запÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑова падлÑÑÑлÑÑÑ Ð· занадÑа многÑÑ Ð¼ÐµÑÑаÑ.
+connection.error.failedResourceNotValid=Ð ÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ з'ÑÑлÑеÑÑа ÑапÑаÑднÑм.
+connection.error.XMPPNotSupported=ÐÑÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае XMPP
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.notDelivered):
+# This is displayed in a conversation as an error message when a message
+# the user has sent wasn't delivered.
+# %S is replaced by the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.notDelivered=ÐÑÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма даÑÑавÑÑÑ: %S
+# This is displayed in a conversation as an error message when joining a MUC
+# fails.
+# %S is the name of the MUC.
+conversation.error.joinFailed=Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа: %S
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user is
+# banned from a room.
+# %S is the name of the MUC room.
+conversation.error.joinForbidden=Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑвайÑÑÑ Ñ %S, бо вам бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´ Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹.
+conversation.error.joinFailedNotAuthorized=ÐÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ: ÐÑ Ð½Ðµ аÑÑаÑÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹.
+conversation.error.creationFailedNotAllowed=ÐоÑÑÑп абмежаванÑ: ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑваÑаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ñ.
+# This is displayed in a conversation as an error message when remote server
+# is not found.
+# %S is the name of MUC room.
+conversation.error.joinFailedRemoteServerNotFound=Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа да Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ñ %S, бо не ÑдалоÑÑ Ð·Ð²ÑзаÑÑа з ÑеÑвеÑам, на ÑкÑм ÑазмеÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹.
+conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized=Ðам не дазволена ÑÑÑалÑÑваÑÑ ÑÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑага пакоÑ.
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user sends
+# a message to a room that he is not in.
+# %1$S is the name of MUC room.
+# %2$S is the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.sendFailedAsNotInRoom=Ðаведамленне Ð´Ð»Ñ %1$S не можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑлена, бо Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑеÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ñ: %2$S
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user sends
+# a message to a room that the recipient is not in.
+# %1$S is the jid of the recipient.
+# %2$S is the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.sendFailedAsRecipientNotInRoom=Ðаведамленне Ð´Ð»Ñ %1$S не можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑлена, бо аÑÑÑмалÑнÑк болÑÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑа Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ñ: %2$S
+# These are displayed in a conversation as a system error message.
+conversation.error.remoteServerNotFound=Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð²ÑзаÑÑа з ÑеÑвеÑам аÑÑÑмалÑнÑка.
+conversation.error.unknownSendError=ÐадÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð³ÑÑага Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.
+# %S is the name of the message recipient.
+conversation.error.sendServiceUnavailable=У Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑка паведамленнÑÑ %S немагÑÑмаÑ.
+# %S is the nick of participant that is not in room.
+conversation.error.nickNotInRoom=%S адÑÑÑнÑÑае Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ñ.
+conversation.error.banCommandAnonymousRoom=ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе блакаваÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· ананÑмнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾ÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе замеÑÑ Ð³ÑÑага /kick.
+conversation.error.banKickCommandNotAllowed=ÐÑ Ð½Ðµ маеÑе Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° вÑдаленне гÑÑага ÑдзелÑнÑка з пакоÑ.
+conversation.error.banKickCommandConflict=Шкада, але Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе вÑдалÑÑÑ ÑÑбе з пакоÑ.
+conversation.error.changeNickFailedConflict=Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¼ÑнÑÑÐºÑ Ð½Ð° %S, бо Ñна Ñжо вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа.
+conversation.error.changeNickFailedNotAcceptable=Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¼ÑнÑÑÐºÑ Ð½Ð° %S, бо змена мÑнÑÑÐºÑ Ñ Ð³ÑÑÑм Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°.
+conversation.error.inviteFailedForbidden=У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑаÑкова пÑÑвÑлеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹.
+# %S is the jid of user that is invited.
+conversation.error.failedJIDNotFound=Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð²ÑзаÑÑа з %S.
+# %S is the jid that is invalid.
+conversation.error.invalidJID=%S з'ÑÑлÑеÑÑа некаÑÑкÑнÑм jid (ÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑÑ Jabber павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ñ ÑоÑме каÑÑÑÑалÑнÑк@дамен).
+conversation.error.commandFailedNotInRoom=ÐÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÑба паÑÑоÑна ÑвайÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹.
+# %S is the name of the recipient.
+conversation.error.resourceNotAvailable=ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑпаÑаÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑаÑÑ ÑазмовÑ, бо %S можа бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÑм да аднаго клÑенÑа.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.version.*):
+# %S is the name of the recipient.
+conversation.error.version.unknown=ÐлÑÐµÐ½Ñ %S не падÑÑÑмлÑвае вÑкананне запÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай веÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the titles of lines of information that will appear in
+# the tooltip showing details about a contact or conversation.
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.status):
+# %S will be replaced by the XMPP resource identifier
+tooltip.status=СÑаÑÑÑ (%S)
+tooltip.statusNoResource=СÑаÑÑÑ
+tooltip.subscription=ÐадпÑÑка
+tooltip.fullName=ÐоÑнае ÑмÑ
+tooltip.nickname=ÐÑеÑданÑм
+tooltip.email=Ðл.поÑÑа
+tooltip.birthday=ÐÐ·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑаджÑннÑ
+tooltip.userName=ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка
+tooltip.title=ÐаÑада
+tooltip.organization=УÑÑанова
+tooltip.locality=ÐеÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
+tooltip.country=ÐÑаÑна
+
+# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
+# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
+# for XMPP accounts.
+# The _ character won't be displayed; it indicates the next
+# character of the string should be used as the access key for this
+# field.
+chatRoomField.room=_Ðакой
+chatRoomField.server=_ÐаÑлÑгаÑ
+chatRoomField.nick=_ÐÑнÑÑка
+chatRoomField.password=_ÐаÑолÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.*):
+# These are displayed as a system message when a chatroom invitation is
+# received.
+# %1$S is the inviter.
+# %2$S is the room.
+# %3$S is the reason which is a message provided by the person sending the
+# invitation.
+conversation.muc.invitationWithReason2=%1$S запÑаÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа да %2$S: %3$S
+# %3$S is the password of the room.
+# %4$S is the reason which is a message provided by the person sending the
+# invitation.
+conversation.muc.invitationWithReason2.password=%1$S запÑаÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа да %2$S з паÑолем %3$S: %4$S
+conversation.muc.invitationWithoutReason=%1$S запÑаÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа да %2$S
+# %3$S is the password of the room.
+conversation.muc.invitationWithoutReason.password=%1$S запÑаÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа да %2$S з паÑолем %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.join):
+# This is displayed as a system message when a participant joins room.
+# %S is the nick of the participant.
+conversation.message.join=%S ÑвайÑÐ¾Ñ Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.rejoined):
+# This is displayed as a system message when a participant rejoins room after
+# parting it.
+conversation.message.rejoined=ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑна ÑвайÑÐ»Ñ Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.parted.*):
+# These are displayed as a system message when a participant parts a room.
+# %S is the part message supplied by the user.
+conversation.message.parted.you=ÐÑ Ð¿Ð°ÐºÑнÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹.
+conversation.message.parted.you.reason=ÐÑ Ð¿Ð°ÐºÑнÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹: %S
+# %1$S is the participant that is leaving.
+# %2$S is the part message supplied by the participant.
+conversation.message.parted=%1$S пакÑнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹.
+conversation.message.parted.reason=%1$S пакÑнÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.invitationDeclined*):
+# %1$S is the invitee that declined the invitation.
+# %2$S is the decline message supplied by the invitee.
+conversation.message.invitationDeclined=%1$S Ð°Ð´Ñ ÑлÑÑ Ð²Ð°Ñа запÑаÑÑнне.
+conversation.message.invitationDeclined.reason=%1$S Ð°Ð´Ñ ÑлÑÑ Ð²Ð°Ñа запÑаÑÑнне: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.banned.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is banned from
+# a room.
+# %1$S is the participant that is banned.
+# %2$S is the reason.
+# %3$S is the person who is banning.
+conversation.message.banned=%1$S бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· пакоÑ.
+conversation.message.banned.reason=%1$S бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· пакоÑ: %2$S
+# %1$S is the person who is banning.
+# %2$S is the participant that is banned.
+# %3$S is the reason.
+conversation.message.banned.actor=%1$S бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ %2$S з пакоÑ.
+conversation.message.banned.actor.reason=%1$S бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ %2$S з пакоÑ: %3$S
+conversation.message.banned.you=ÐÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· пакоÑ.
+# %1$S is the reason.
+conversation.message.banned.you.reason=ÐÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· пакоÑ: %1$S
+# %1$S is the person who is banning.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.banned.you.actor=%1$S Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñ Ð· пакоÑ.
+conversation.message.banned.you.actor.reason=%1$S Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñ Ð· пакоÑ: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.kicked.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is kicked from
+# a room.
+# %1$S is the participant that is kicked.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.kicked=%1$S бÑÑ Ð²ÑÐ³Ð½Ð°Ð½Ñ Ð· пакоÑ.
+conversation.message.kicked.reason=%1$S бÑÑ Ð²ÑÐ³Ð½Ð°Ð½Ñ Ð· пакоÑ: %2$S
+# %1$S is the person who is kicking.
+# %2$S is the participant that is kicked.
+# %3$S is the reason.
+conversation.message.kicked.actor=%1$S бÑÑ Ð²ÑÐ³Ð½Ð°Ð½Ñ %2$S з пакоÑ.
+conversation.message.kicked.actor.reason=%1$S бÑÑ Ð²ÑÐ³Ð½Ð°Ð½Ñ %2$S з пакоÑ: %3$S
+conversation.message.kicked.you=ÐÐ°Ñ Ð²ÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð· пакоÑ.
+# %1$S is the reason.
+conversation.message.kicked.you.reason=ÐÐ°Ñ Ð²ÑÐ³Ð½Ð°Ð»Ñ Ð· пакоÑ: %1$S
+# %1$S is the person who is kicking.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.kicked.you.actor=%1$S вÑÐ³Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ Ð· пакоÑ.
+conversation.message.kicked.you.actor.reason=%1$S вÑÐ³Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ Ð· пакоÑ: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.removedNonMember.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is removed from
+# a room because the room has been changed to members-only.
+# %1$S is the participant that is removed.
+# %2$S is the person who changed the room configuration.
+conversation.message.removedNonMember=%1$S бÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· пакоÑ, бо канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ñ Ð±Ñла Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° "ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑалÑÑоÑ".
+conversation.message.removedNonMember.actor=%1$S бÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· пакоÑ, бо %2$S змÑнÑÑ Ñго на "ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑалÑÑоÑ".
+conversation.message.removedNonMember.you=ÐÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· пакоÑ, бо канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ñ Ð±Ñла Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° "ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑалÑÑоÑ".
+# %1$S is the person who changed the room configuration.
+conversation.message.removedNonMember.you.actor=ÐÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· пакоÑ, бо %1$S змÑнÑÑ Ñго на "ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑалÑÑоÑ".
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.MUCShutdown):
+# These are displayed as a system message when a participant is removed from
+# a room because of a system shutdown.
+conversation.message.mucShutdown=ÐÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ñ Ð·-за адклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.version*):
+# %1$S is the name of the user whose version was requested.
+# %2$S is the client name response from the client.
+# %3$S is the client version response from the client.
+# %4$S is the operating system(OS) response from the client.
+conversation.message.version=%1$S вÑкаÑÑÑÑоÑвае "%2$S %3$S".
+conversation.message.versionWithOS=%1$S вÑкаÑÑÑÑоÑвае "%2$S %3$S" на %4$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.resource=СÑодак
+options.priority=ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ
+options.connectionSecurity=ÐÑÑпека злÑÑÑннÑ
+options.connectionSecurity.requireEncryption=ÐаÑÑабÑе ÑÑÑÑаванне
+options.connectionSecurity.opportunisticTLS=УжÑваÑÑ ÑÑÑÑаванне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñно даÑÑÑпнае
+options.connectionSecurity.allowUnencryptedAuth=ÐазволÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑланне пÑоÑÑаÑÑкÑÑавага паÑолÑ
+options.connectServer=ÐаÑлÑгаÑ
+options.connectPort=ÐоÑÑ
+options.domain=Ðамен
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.protocolName)
+# This name is used whenever the name of the protocol is shown.
+gtalk.protocolName=Google Talk
+odnoklassniki.protocolName=ÐднаклаÑнÑкÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (gtalk.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Google Talk account.
+gtalk.usernameHint=Ñ-паÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑаÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (odnoklassniki.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Odnoklassniki account.
+odnoklassniki.usernameHint=ÐÑзнаÑалÑнÑк пÑоÑÑлÑ
+
+# LOCALZIATION NOTE (command.*):
+# These are the help messages for each command.
diff --git a/chat/yahoo.properties b/chat/yahoo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..792cae4c1dd
--- /dev/null
+++ b/chat/yahoo.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+yahoo.disabled=Yahoo Messenger болÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа з-за адклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Yahoo ÑÑ ÑÑаÑога пÑаÑакола.
diff --git a/devtools/client/aboutdebugging.ftl b/devtools/client/aboutdebugging.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3e41de55fd8
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.ftl
@@ -0,0 +1,394 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the about:debugging UI.
+
+
+# Page Title strings
+
+# Page title (ie tab title) for the Setup page
+about-debugging-page-title-setup-page = Ðдладка - УÑÑалÑÑка
+
+# Page title (ie tab title) for the Runtime page
+# { $selectedRuntimeId } is the id of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", ...
+about-debugging-page-title-runtime-page = Ðдладка - ÐÑÑÑоддзе / { $selectedRuntimeId }
+
+# Sidebar strings
+
+# Display name of the runtime for the currently running instance of Firefox. Used in the
+# Sidebar and in the Setup page.
+about-debugging-this-firefox-runtime-name = ÐÑÑÑ { -brand-shorter-name }
+
+# Sidebar heading for selecting the currently running instance of Firefox
+about-debugging-sidebar-this-firefox =
+ .name = { about-debugging-this-firefox-runtime-name }
+
+# Sidebar heading for connecting to some remote source
+about-debugging-sidebar-setup =
+ .name = УÑÑалÑванне
+
+# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is enabled.
+about-debugging-sidebar-usb-enabled = USB ÑклÑÑана
+
+# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is disabled
+# (for instance because the mandatory ADB extension is not installed).
+about-debugging-sidebar-usb-disabled = USB адклÑÑана
+
+# Connection status (connected) for runtime items in the sidebar
+aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected = ÐлÑÑанÑ
+# Connection status (disconnected) for runtime items in the sidebar
+aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected = ÐдлÑÑанÑ
+
+# Text displayed in the about:debugging sidebar when no device was found.
+about-debugging-sidebar-no-devices = ÐÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½Ðµ вÑÑÑленÑ
+
+# Text displayed in buttons found in sidebar items representing remote runtimes.
+# Clicking on the button will attempt to connect to the runtime.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button = ÐлÑÑÑÑÑа
+
+# Text displayed in buttons found in sidebar items when the runtime is connecting.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting = ÐлÑÑÑннеâ¦
+
+# Text displayed in buttons found in sidebar items when the connection failed.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed = Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÑÑа
+
+# Text displayed in connection warning on sidebar item of the runtime when connecting to
+# the runtime is taking too much time.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding = ÐлÑÑÑнне ÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑакаеÑÑа, пÑавеÑÑе Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¼ÑÑавÑм бÑаÑзеÑÑ
+
+# Text displayed as connection error in sidebar item when the connection has timed out.
+about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout = Ð§Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑйÑаÑ
+
+# Temporary text displayed in sidebar items representing remote runtimes after
+# successfully connecting to them. Temporary UI, do not localize.
+about-debugging-sidebar-item-connected-label = ÐлÑÑана
+
+# Text displayed in sidebar items for remote devices where a compatible browser (eg
+# Firefox) has not been detected yet. Typically, Android phones connected via USB with
+# USB debugging enabled, but where Firefox is not started.
+about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser = Чаканне бÑаÑзеÑаâ¦
+
+# Text displayed in sidebar items for remote devices that have been disconnected from the
+# computer.
+about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged = ÐдклÑÑана
+
+# Title for runtime sidebar items that are related to a specific device (USB, WiFi).
+about-debugging-sidebar-runtime-item-name =
+ .title = { $displayName } ({ $deviceName })
+# Title for runtime sidebar items where we cannot get device information (network
+# locations).
+about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device =
+ .title = { $displayName }
+
+# Text to show in the footer of the sidebar that links to a help page
+# (currently: https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging)
+about-debugging-sidebar-support = Ðапамога па адладÑÑ
+
+# Text to show as the ALT attribute of a help icon that accompanies the help about
+# debugging link in the footer of the sidebar
+about-debugging-sidebar-support-icon =
+ .alt = ÐнаÑок даведкÑ
+
+# Text displayed in a sidebar button to refresh the list of USB devices. Clicking on it
+# will attempt to update the list of devices displayed in the sidebar.
+about-debugging-refresh-usb-devices-button = ÐбнавÑÑÑ ÑпÑÑ Ð¿ÑÑлад
+
+# Setup Page strings
+
+# Title of the Setup page.
+about-debugging-setup-title = УÑÑалÑÑка
+
+# Introduction text in the Setup page to explain how to configure remote debugging.
+about-debugging-setup-intro = ÐаладзÑÑе меÑад злÑÑÑннÑ, з дапамогай Ñкога Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑаÑе аддалена адладжваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑладÑ.
+
+# Explanatory text in the Setup page about what the 'This Firefox' page is for
+about-debugging-setup-this-firefox2 = ÐаÑÑÑÑайÑеÑÑ { about-debugging-this-firefox-runtime-name } Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑÑ Ñ service workers на гÑÑай веÑÑÑÑ { -brand-shorter-name }.
+
+# Title of the heading Connect section of the Setup page.
+about-debugging-setup-connect-heading = ÐадклÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ
+
+# USB section of the Setup page
+about-debugging-setup-usb-title = USB
+
+# Explanatory text displayed in the Setup page when USB debugging is disabled
+about-debugging-setup-usb-disabled = УклÑÑÑнне гÑÑай ÑÑнкÑÑÑ ÑÑÑгне Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ð°ÑнÑÑ Android USB кампаненÑÑ Ð´Ð° { -brand-shorter-name }.
+
+# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is disabled.
+# Clicking on it will download components needed to debug USB Devices remotely.
+about-debugging-setup-usb-enable-button = УклÑÑÑÑÑ USB-пÑÑладÑ
+
+# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is enabled.
+about-debugging-setup-usb-disable-button = ÐдклÑÑÑÑÑ USB-пÑÑладÑ
+
+# Text of the button displayed in the USB section of the setup page while USB debugging
+# components are downloaded and installed.
+about-debugging-setup-usb-updating-button = ÐбнаÑленнеâ¦
+
+# USB section of the Setup page (USB status)
+about-debugging-setup-usb-status-enabled = УклÑÑана
+about-debugging-setup-usb-status-disabled = ÐÑклÑÑана
+about-debugging-setup-usb-status-updating = ÐбнаÑленнеâ¦
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 = УклÑÑÑÑе Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑаÑпÑаÑоÑÑÑÑка на ваÑай Android-пÑÑладзе.
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 = УклÑÑÑÑе Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÑ USB Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑаÑпÑаÑоÑÑÑÑка Android.
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 = УклÑÑÑÑе Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÑ USB Ñ Firefox на пÑÑладзе Android.
+
+# USB section step by step guide
+about-debugging-setup-usb-step-plug-device = ÐадклÑÑÑÑе Android-пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð° камп'ÑÑаÑа.
+
+# Text shown in the USB section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors.
+# The link goes to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_over_USB
+about-debugging-setup-usb-troubleshoot = ÐÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· падклÑÑÑннем да USB-пÑÑладÑ? ÐоÑÑк нÑÑпÑаÑнаÑÑÑÑ
+
+# Network section of the Setup page
+about-debugging-setup-network =
+ .title = СеÑкавае меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
+
+# Text shown in the Network section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors.
+# The link goes to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_over_a_network
+about-debugging-setup-network-troubleshoot = ÐÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· падклÑÑÑннем пÑаз ÑеÑкавае меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ? ÐоÑÑк нÑÑпÑаÑнаÑÑÑÑ
+
+# Text of a button displayed after the network locations "Host" input.
+# Clicking on it will add the new network location to the list.
+about-debugging-network-locations-add-button = ÐадаÑÑ
+
+# Text to display when there are no locations to show.
+about-debugging-network-locations-empty-text = ÐÑводнага ÑеÑкавага меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ дададзена.
+
+# Text of the label for the text input that allows users to add new network locations in
+# the Connect page. A host is a hostname and a port separated by a colon, as suggested by
+# the input's placeholder "localhost:6080".
+about-debugging-network-locations-host-input-label = ХоÑÑ:
+
+# Text of a button displayed next to existing network locations in the Connect page.
+# Clicking on it removes the network location from the list.
+about-debugging-network-locations-remove-button = ÐÑдалÑÑÑ
+
+# Text used as error message if the format of the input value was invalid in the network locations form of the Setup page.
+# Variables:
+# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form
+about-debugging-network-location-form-invalid = ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ Ñ Ð¾ÑÑ â{ $host-value }â. ЧакаеÑÑа ÑаÑÐ¼Ð°Ñ âhostname:portnumberâ.
+
+# Text used as error message if the input value was already registered in the network locations form of the Setup page.
+# Variables:
+# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form
+about-debugging-network-location-form-duplicate = ХоÑÑ { $host-value } Ñжо заÑÑгÑÑÑÑаванÑ
+
+# Runtime Page strings
+
+# Below are the titles for the various categories of debug targets that can be found
+# on "runtime" pages of about:debugging.
+# Title of the temporary extensions category (only available for "This Firefox" runtime).
+about-debugging-runtime-temporary-extensions =
+ .name = ТÑмÑаÑовÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑ
+# Title of the extensions category.
+about-debugging-runtime-extensions =
+ .name = ÐаÑÑÑÑннÑ
+# Title of the tabs category.
+about-debugging-runtime-tabs =
+ .name = ÐаÑÑкÑ
+# Title of the service workers category.
+about-debugging-runtime-service-workers =
+ .name = Service Workers
+# Title of the shared workers category.
+about-debugging-runtime-shared-workers =
+ .name = ÐбагÑленÑÑ Workers
+# Title of the other workers category.
+about-debugging-runtime-other-workers =
+ .name = ÐнÑÑÑ Workers
+# Title of the processes category.
+about-debugging-runtime-processes =
+ .name = ÐÑаÑÑÑÑ
+
+# Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote
+# runtimes.
+about-debugging-runtime-profile-button2 = ÐÑаÑÑлÑваÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ
+
+# This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the
+# target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to MDN.
+# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible
+about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð²Ð°Ñага бÑаÑзеÑа неÑÑмÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð· Service Workers. ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+# This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too old.
+# "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Troubleshooting
+# { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
+# { $minVersion } is the minimum version that is compatible with the current Firefox instance (same format)
+about-debugging-browser-version-too-old = ÐадклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¼Ð°Ðµ ÑÑаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ({ $runtimeVersion }). ÐÑнÑмалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ({ $minVersion }). ÐÑÑа канÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° Ð·Ð±Ð¾Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ ÑаÑпÑаÑоÑÑÑÑка. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абнавÑÑе падклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. ÐÑÑаÑÑнне пÑаблем
+
+# Dedicated message for a backward compatibility issue that occurs when connecting:
+# from Fx 70+ to the old Firefox for Android (aka Fennec) which uses Fx 68.
+about-debugging-browser-version-too-old-fennec = ÐÑÑа веÑÑÑÑ Firefox не можа адладзÑÑÑ Firefox Ð´Ð»Ñ Android (68). Ð ÑкамендÑем ÑÑÑалÑваÑÑ Firefox Ð´Ð»Ñ Android Nightly на Ð²Ð°Ñ ÑÑлеÑон Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑаваннÑ. ÐадÑабÑзней
+
+# This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too recent.
+# "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Troubleshooting
+# { $runtimeID } is the build ID of the remote browser (for instance "20181231", format is yyyyMMdd)
+# { $localID } is the build ID of the current Firefox instance (same format)
+# { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1")
+# { $localVersion } is the version of your current browser (same format)
+about-debugging-browser-version-too-recent = ÐадлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }), ÑÑмÑÑ Ð²Ð°Ñ { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пÑÑвеÑÑÑ Ð´Ð° Ð·Ð±Ð¾Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ ÑаÑпÑаÑоÑÑÑÑка. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абнавÑÑе Firefox. ÐÑÑаÑÑнне пÑаблем
+
+# Displayed for runtime info in runtime pages.
+# { $name } is brand name such as "Firefox Nightly"
+# { $version } is version such as "64.0a1"
+about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version })
+
+# Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes.
+# Clicking on the button will close the connection to the runtime.
+about-debugging-runtime-disconnect-button = ÐдлÑÑÑÑÑа
+
+# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
+# "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime.
+about-debugging-connection-prompt-enable-button = УклÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° падлÑÑÑнне
+
+# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
+# "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime.
+about-debugging-connection-prompt-disable-button = ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° падклÑÑÑнне
+
+# Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button.
+about-debugging-profiler-dialog-title2 = ÐÑаÑайлеÑ
+
+# Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug
+# target items in the category. This text is used as âtitleâ attribute of the header,
+# to describe this feature.
+about-debugging-collapse-expand-debug-targets = ÐгаÑнÑÑÑ / ÑазгаÑнÑÑÑ
+
+# Debug Targets strings
+
+# Displayed in the categories of "runtime" pages that don't have any debug target to
+# show. Debug targets depend on the category (extensions, tabs, workers...).
+about-debugging-debug-target-list-empty = ÐакÑÐ»Ñ Ð½ÑÑога.
+
+# Text of a button displayed next to debug targets of "runtime" pages. Clicking on this
+# button will open a DevTools toolbox that will allow inspecting the target.
+# A target can be an addon, a tab, a worker...
+about-debugging-debug-target-inspect-button = ÐаÑледаваÑÑ
+
+# Text of a button displayed in the "This Firefox" page, in the Temporary Extension
+# section. Clicking on the button will open a file picker to load a temporary extension
+about-debugging-tmp-extension-install-button = ÐагÑÑзÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñакâ¦
+
+# Text displayed when trying to install a temporary extension in the "This Firefox" page.
+about-debugging-tmp-extension-install-error = ÐÑÑ ÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑмÑаÑовага дадаÑÐºÑ Ð·Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.
+
+# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
+# Clicking on the button will reload the extension.
+about-debugging-tmp-extension-reload-button = ÐеÑазагÑÑзÑÑÑ
+
+# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page.
+# Clicking on the button will uninstall the extension and remove it from the page.
+about-debugging-tmp-extension-remove-button = ÐÑдалÑÑÑ
+
+# Message displayed in the file picker that opens to select a temporary extension to load
+# (triggered by the button using "about-debugging-tmp-extension-install-button")
+# manifest.json .xpi and .zip should not be localized.
+# Note: this message is only displayed in Windows and Linux platforms.
+about-debugging-tmp-extension-install-message = ÐÑбеÑÑÑе Ñайл manifest.json або аÑÑ ÑÑ .xpi/.zip
+
+# This string is displayed as a message about the add-on having a temporaryID.
+about-debugging-tmp-extension-temporary-id = ÐÑÑÑ WebExtension мае ÑаÑÐ¾Ð²Ñ ID. ÐадÑабÑзней
+
+# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying a link the extension's
+# manifest URL.
+about-debugging-extension-manifest-url =
+ .label = URL манÑÑеÑÑÑ
+
+# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's uuid.
+# UUIDs look like b293e463-481e-5148-a487-5aaf7a130429
+about-debugging-extension-uuid =
+ .label = УнÑÑÑÐ°Ð½Ñ UUID
+
+# Text displayed for extensions (temporary extensions only) in "runtime" pages, before
+# displaying the location of the temporary extension.
+about-debugging-extension-location =
+ .label = ÐеÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
+
+# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's ID.
+# For instance "geckoprofiler@mozilla.com" or "{ed26ddcb-5611-4512-a89a-51b8db81cfb2}".
+about-debugging-extension-id =
+ .label = ID паÑÑÑÑннÑ
+
+# This string is displayed as a label of the button that pushes a test payload
+# to a service worker.
+# Note this relates to the "Push" API, which is normally not localized so it is
+# probably better to not localize it.
+about-debugging-worker-action-push2 = Push
+ .disabledTitle = Push Ð´Ð»Ñ Service Worker заÑаз адклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмаÑпÑаÑÑÑнага { -brand-shorter-name }
+
+# This string is displayed as a label of the button that starts a service worker.
+about-debugging-worker-action-start2 = ÐапÑÑÑÑÑÑ
+ .disabledTitle = ÐапÑÑк Service Worker заÑаз адклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмаÑпÑаÑÑÑнага { -brand-shorter-name }
+
+# This string is displayed as a label of the button that unregisters a service worker.
+about-debugging-worker-action-unregister = РазÑÑгÑÑÑÑаваÑÑ
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that listen to Fetch events.
+about-debugging-worker-fetch-listening =
+ .label = Fetch
+ .value = СлÑÑ Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ fetch
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that do not listen to Fetch events.
+about-debugging-worker-fetch-not-listening =
+ .label = Fetch
+ .value = Ðе ÑлÑÑ Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ fetch
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that are currently running (service
+# worker instance is active).
+about-debugging-worker-status-running = ÐÑконваеÑÑа
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that are registered but stopped.
+about-debugging-worker-status-stopped = СпÑнена
+
+# Displayed for service workers in runtime pages that are registering.
+about-debugging-worker-status-registering = Ð ÑгÑÑÑÑÑеÑÑа
+
+# Displayed for service workers in runtime pages, to label the scope of a worker
+about-debugging-worker-scope =
+ .label = ÐбÑÑг
+
+# Displayed for service workers in runtime pages, to label the push service endpoint (url)
+# of a worker
+about-debugging-worker-push-service =
+ .label = Push-ÑÑÑвÑÑ
+
+# Displayed as title of the inspect button when service worker debugging is disabled.
+about-debugging-worker-inspect-action-disabled =
+ .title = ÐаÑледаванне Service Worker заÑаз адклÑÑана Ð´Ð»Ñ ÑмаÑпÑаÑÑÑнага { -brand-shorter-name }
+
+# Displayed as title of the inspect button for zombie tabs (e.g. tabs loaded via a session restore).
+about-debugging-zombie-tab-inspect-action-disabled =
+ .title = ÐаÑÑка не Ñалкам загÑÑжана Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð´Ð°Ñледавана
+
+# Displayed as name for the Main Process debug target in the Processes category. Only for
+# remote runtimes, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true.
+about-debugging-main-process-name = ÐалоÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ
+
+# Displayed as description for the Main Process debug target in the Processes category.
+# Only for remote browsers, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true.
+about-debugging-main-process-description2 = ÐалоÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð¼ÑÑавага бÑаÑзеÑа
+
+# Displayed instead of the Main Process debug target when the preference
+# `devtools.browsertoolbox.fission` is true.
+about-debugging-multiprocess-toolbox-name = ШмаÑпÑаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑменÑаÑ
+
+# Description for the Multiprocess Toolbox target.
+about-debugging-multiprocess-toolbox-description = ÐÑноÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑÑавага бÑаÑзеÑа
+
+# Alt text used for the close icon of message component (warnings, errors and notifications).
+about-debugging-message-close-icon =
+ .alt = ÐакÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
+
+# Label text used for the error details of message component.
+about-debugging-message-details-label-error = ÐадÑабÑзнаÑÑÑ Ð¿Ñа памÑлкÑ
+
+# Label text used for the warning details of message component.
+about-debugging-message-details-label-warning = ÐадÑабÑзнаÑÑÑ Ð¿Ñа папÑÑÑджанне
+
+# Label text used for default state of details of message component.
+about-debugging-message-details-label = ÐадÑабÑзнаÑÑÑ
diff --git a/devtools/client/accessibility.ftl b/devtools/client/accessibility.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..8eb59d18490
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/accessibility.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Accessibility panel.
+
+accessibility-learn-more = ÐаведаÑÑа болÑÑ
+accessibility-text-label-header = ТÑкÑÑавÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ
+accessibility-keyboard-header = ÐлавÑÑÑÑÑа
+
+## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility isses.
+
+accessibility-warning =
+ .alt = ÐапÑÑÑджанне
+accessibility-fail =
+ .alt = ÐамÑлка
+accessibility-best-practices =
+ .alt = ÐобÑÑÑ ÑзоÑÑ
+
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has an accessibility issue
+## with its text label or accessible name.
+
+accessibility-text-label-issue-area = ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе аÑÑÑбÑÑ alt Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑкÑÑоÑÐºÑ ÑлеменÑаÑ
area
, ÑкÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑ href. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-dialog = ÐÑÑлогавÑÑ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-document-title = ÐакÑменÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑ title. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-embed = УбÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑÑаванÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-figure = ФÑгÑÑÑ Ð· дадаÑковÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑÑаванÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-fieldset = ÐлеменÑÑ fieldset павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑÑаванÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 = ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ legend Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑкÑÑоÑÐºÑ fieldset. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-form = ÐлеменÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑÑаванÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-form-visible = ÐлеменÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÑ ÑÑкÑÑавÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-frame = ÐлеменÑÑ frame павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑÑаванÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-glyph = ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе аÑÑÑбÑÑ alt Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑкÑÑоÑÐºÑ ÑлеменÑÐ°Ñ mglyph. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-heading = ÐагалоÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑÑаванÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-heading-content = ÐагалоÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-iframe = ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе аÑÑÑбÑÑ title Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва iframe. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-image = ÐмеÑÑ Ð· вÑдаÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑÑаванÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-interactive = ÐнÑÑÑакÑÑÑнÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑÑаванÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 = ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе аÑÑÑбÑÑ label Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑкÑÑоÑÐºÑ optgroup. ÐадÑабÑзней
+accessibility-text-label-issue-toolbar = ÐанÑÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑÑаванÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° аднÑ. ÐадÑабÑзней
+
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility
+## issue.
+
+accessibility-keyboard-issue-semantics = ФакÑÑÑÑаванÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ ÑнÑÑÑакÑÑÑнÑÑ ÑеманÑÑкÑ. ÐаведаÑÑа болÑÑ
+accessibility-keyboard-issue-tabindex = ÐазбÑгайÑе вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑа tabindex болÑÑ Ð·Ð° нÑлÑ. ÐаведаÑÑа болÑÑ
+accessibility-keyboard-issue-action = ÐнÑÑÑакÑÑÑнÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð°ÐºÑÑваваÑÑа з дапамогай клавÑÑÑÑÑÑ. ÐаведаÑÑа болÑÑ
+accessibility-keyboard-issue-focusable = ÐнÑÑÑакÑÑÑнÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ ÑокÑÑ. ÐадÑабÑзней
+accessibility-keyboard-issue-focus-visible = ФакÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма не мае ÑÑÑлÑÑ ÑокÑÑÑ. ÐаведаÑÑа болÑÑ
+accessibility-keyboard-issue-mouse-only = ÐаÑÑÑкнÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ ÑокÑÑ Ñ Ð¼ÐµÑÑ ÑнÑÑÑакÑÑÑнÑÑ ÑеманÑÑкÑ. ÐаведаÑÑа болÑÑ
diff --git a/devtools/client/accessibility.properties b/devtools/client/accessibility.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7349f3b48be
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/accessibility.properties
@@ -0,0 +1,310 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Accessibility'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.role): A title text used for Accessibility
+# tree header column that represents accessible element role.
+accessibility.role=РолÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.name): A title text used for Accessibility
+# tree header column that represents accessible element name.
+accessibility.name=Ðазва
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.logo): A title text used for Accessibility
+# logo used on the accessibility panel landing page.
+accessibility.logo=ÐагаÑÑп даÑÑÑпнаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.properties): A title text used for header
+# for Accessibility details sidebar.
+accessibility.properties=УлаÑÑÑваÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.treeName): A title text used for
+# Accessibility tree (that represents accessible element name) container.
+accessibility.treeName=ÐÑÑва даÑÑÑпнаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accessible.notAvailable): A title text
+# displayed when accessible sidebar panel does not have an accessible object to
+# display.
+accessibility.accessible.notAvailable=ÐÑма звеÑÑак аб даÑÑÑпнаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable): A title text for Enable
+# accessibility button used to enable accessibility service.
+accessibility.enable=УклÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enabling): A title text for Enable
+# accessibility button used when accessibility service is being enabled.
+accessibility.enabling=УклÑÑаÑÑÑа магÑÑмаÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable): A title text for Disable
+# accessibility button used to disable accessibility service.
+accessibility.disable=ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disabling): A title text for Disable
+# accessibility button used when accessibility service is being
+# disabled.
+accessibility.disabling=ÐÑклÑÑаÑÑÑа магÑÑмаÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pick): A title text for Picker button
+# button used to pick accessible objects from the page.
+accessibility.pick=ÐадабÑаÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ Ð· ÑÑаÑонкÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.disabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can not
+# be disabled. It is the case when a user is using a 3rd party accessibility
+# tool such as screen reader.
+accessibility.disable.disabledTitle=ÐемагÑÑма вÑклÑÑÑÑÑ ÑÑÑвÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ. Ðн вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа па-за ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ð¼Ñ ÑаÑпÑаÑоÑÑÑÑка.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.enabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can be
+# disabled.
+accessibility.disable.enabledTitle=СÑÑвÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ Ð±Ñдзе вÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак Ñ Ð°ÐºÐ¾Ð½.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.disabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can not
+# be enabled.
+accessibility.enable.disabledTitle=ÐемагÑÑма ÑклÑÑÑÑÑ ÑÑÑвÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ. ÐдклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ñаз Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑвÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.enabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can be
+# enabled.
+accessibility.enable.enabledTitle=СÑÑвÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑак Ñ Ð°ÐºÐ¾Ð½.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.learnMore): A text that is used as is or as textual
+# description in places that link to accessibility inspector documentation.
+accessibility.learnMore=ÐаведаÑÑа болÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p1): A title text for the first
+# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility
+# inspector is enabled. %S in the content will be replaced by a link at run time
+# with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.description.general.p1=ÐнÑпекÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе вам даÑледаваÑÑ Ð´ÑÑва даÑÑÑпнаÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ, Ñкое вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑкÑаннÑÐ¼Ñ ÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÐ¼Ñ ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ÑÑмÑ. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p2): A title text for the second
+# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility
+# inspector is enabled.
+accessibility.description.general.p2=ФÑнкÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑплÑваÑÑ Ð½Ð° Ñ ÑÑкадзейнаÑÑÑ ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ ÑаÑпÑаÑоÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ Ð²Ð°ÑÑа адклÑÑÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ½Ñ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.menu.printToJSON): A title text used when a
+# context menu item for printing an accessible tree to JSON is rendered after triggering a
+# context menu for an accessible tree row.
+accessibility.tree.menu.printToJSON=ÐадÑÑкаваÑÑ Ñ JSON
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks): A title text used for header for checks
+# section in Accessibility details sidebar.
+accessibility.checks=ÐÑавеÑкÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks.empty2): A title text used for indicating that
+# accessibility checks for a node yielded no results and another node should be
+# selected.
+accessibility.checks.empty2=ÐÑма пÑавеÑак Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага вÑзла.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.header): A title text used for header for
+# checks related to color and contrast.
+accessibility.contrast.header=ÐÐ¾Ð»ÐµÑ Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.error): A title text for the color
+# contrast ratio, used when the tool is unable to calculate the contrast ratio value.
+accessibility.contrast.error=Ðе ÑдалоÑÑ Ð²ÑлÑÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.text): A title text for the color
+# contrast ratio label indicating that the color contrast criteria used is if for large
+# text. This is lower case because it's used as a label for a tree item in accessibility
+# tree.
+accessibility.contrast.large.text=вÑлÑÐºÑ ÑÑкÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.title): A title text for the tooltip
+# used for the large text label (see accessibility.contrast.large.text).
+accessibility.contrast.large.title=ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑÑкÑÑÑ 14 пÑнкÑÐ°Ñ Ñ ÑоÑÑÑÑ ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ, або 18 пÑнкÑÐ°Ñ ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AA): A title text for the paragraph
+# describing that the given colour contrast satisfies AA standard from Web Content
+# Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run time
+# with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.contrast.annotation.AA=ÐдпавÑдае ÑÑандаÑÑам ÐÐ WCAG Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнага ÑÑкÑÑÑ. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AAA): A title text for the
+# paragraph describing that the given colour contrast satisfies AAA standard from Web
+# Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run
+# time with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.contrast.annotation.AAA=ÐдпавÑдае ÑÑандаÑÑам AAA WCAG Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнага ÑÑкÑÑÑ. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.FAIL): A title text for the
+# paragraph describing that the given colour contrast fails to meet the minimum level from
+# Web Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at
+# run time with the accessibility.learnMore string.
+accessibility.contrast.annotation.FAIL=Ðе адпавÑдае ÑÑандаÑÑам ÐÐ WCAG Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнага ÑÑкÑÑÑ. %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.transparent.error): A title text for the
+# paragraph suggesting a fix for error in color contrast calculation for text nodes with zero alpha.
+accessibility.contrast.annotation.transparent.error=ÐÑбеÑÑÑе непÑазÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badges): A title text for the group of badges
+# that are rendered for each accessible row within the accessibility tree when
+# one or more accessibility checks fail.
+accessibility.badges=ÐÑавеÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.none): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# resets all filtering in tree, and for the simulation menu item that resets
+# applied color matrices to the default matrix.
+accessibility.filter.none=ÐÑма
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.all2): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on all accessibility failures within it.
+accessibility.filter.all2=УÑе пÑаблемÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.contrast): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on contrast accessibility failures within it.
+accessibility.filter.contrast=ÐанÑÑаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.textLabel): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on text label and name accessibility failures within it.
+accessibility.filter.textLabel=ТÑкÑÑавÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.keyboard): A title text for the filter
+# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that
+# filters the tree based on keyboard accessibility failures within it.
+accessibility.filter.keyboard=ÐлавÑÑÑÑÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast): A title text for the badge
+# that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for a
+# given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for colour
+# contrast.
+accessibility.badge.contrast=канÑÑаÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast.warning): A label for the
+# badge and attached warning icon that is rendered within the accessible row in
+# the accessibility tree for a given accessible object that does not satisfy the
+# WCAG guideline for colour contrast.
+accessibility.badge.contrast.warning=папÑÑÑджанне пÑа канÑÑаÑнаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.keyboard): A title text for the
+# badge that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for
+# a given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for
+# keyboard accessibility.
+accessibility.badge.keyboard=клавÑÑÑÑÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.textLabel): A title text for the
+# badge that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for
+# a given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for text
+# alternative.
+accessibility.badge.textLabel=ÑÑкÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑÑкеÑка
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast.tooltip): A title text for the
+# badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the accessible
+# row in the accessibility tree for a given accessible object that does not
+# satisfy the WCAG guideline for colour contrast.
+accessibility.badge.contrast.tooltip=Ðе адпавÑдае ÑÑандаÑÑам ÐÐ WCAG Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнага ÑÑкÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.keyboard.tooltip): A title text
+# for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the
+# accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that
+# does not satisfy the WCAG guideline for keyboard accessibility.
+accessibility.badge.keyboard.tooltip=Ðе адпавÑдае ÑÑандаÑÑам ÐÐ WCAG Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.textLabel.tooltip): A title text
+# for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the
+# accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that
+# does not satisfy the WCAG guideline for text alternative.
+accessibility.badge.textLabel.tooltip=Ðе адпавÑдае ÑÑандаÑÑам ÐÐ WCAG Ð´Ð»Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑнаÑÑÑнага ÑÑкÑÑÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters): A title text for the toolbar
+# within the main accessibility panel that contains a list of filters to be for
+# accessibility audit.
+accessibility.tree.filters=ÐÑавеÑка пÑаблем:
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters.prefs): A title text for the
+# preferences button tooltip that contains preferences for accessibility audit.
+accessibility.tree.filters.prefs=ÐаладзÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.initializing): A title text for the
+# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is starting up.
+accessibility.progress.initializing=ÐнÑÑÑÑлÑзаÑÑÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.initializing): A title text for the
+# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is running showing
+# the number of nodes being audited. Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+accessibility.progress.progressbar=ÐÑавеÑка #1 вÑзла;ÐÑавеÑка #1 вÑзлоÑ;ÐÑавеÑка #1 вÑзлоÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.finishing): A title text for the
+# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is finishing up.
+accessibility.progress.finishing=ÐавÑÑÑÑннеâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.beta): A title text for the features in the
+# accessibility panel that are currently in beta.
+accessibility.beta=бÑÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.title): A title
+# text for the tooltip for the checkbox pref in the accessibility panel that
+# sets node auto scroll.
+accessibility.pref.scroll.into.view.title=ÐÑÑамаÑÑÑна пÑакÑÑÑваÑÑ Ð´Ð° вÑбÑанага ÑлеменÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.label): A title
+# text for the checkbox pref in the accessibility panel that sets node auto
+# scroll.
+accessibility.pref.scroll.into.view.label=ÐÑакÑÑÑваÑÑ, каб ÑбаÑÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.documentation.label): This is the label for
+# the Documentation menu item.
+accessibility.documentation.label=ÐакÑменÑаÑÑÑâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation): A title text for the toolbar
+# within the main accessibility panel that contains a list of simulations for
+# vision deficiencies.
+accessibility.simulation=СÑмÑлÑÑÑÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.deuteranomaly): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the deuteranomaly simulation option.
+accessibility.simulation.deuteranomaly=ÐÑйÑÑÑанамалÑÑ (Ñлабае ÑÑпÑÑнÑÑÑе зÑлÑнага)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.protanomaly): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the protanomaly simulation option.
+accessibility.simulation.protanomaly=ÐÑоÑанамалÑÑ (Ñлабае ÑÑпÑÑнÑÑÑе ÑÑÑвонага)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.protanopia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the protanopia simulation option.
+accessibility.simulation.protanopia=ÐÑаÑанапÑÑ (нÑма ÑÑпÑÑнÑÑÑÑ ÑÑÑвонага)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.deuteranopia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the deuteranopia simulation option.
+accessibility.simulation.deuteranopia=ÐÑйÑÑанапÑÑ (нÑма ÑÑпÑÑнÑÑÑÑ Ð·ÑлÑнага)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.tritanopia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the tritanopia simulation option.
+accessibility.simulation.tritanopia=ТÑÑÑанапÑÑ (нÑма ÑÑпÑÑнÑÑÑÑ ÑÑнÑга)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.tritanomaly): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the tritanomaly simulation option.
+accessibility.simulation.tritanomaly=ТÑÑÑанамалÑÑ (Ñлабае ÑÑпÑÑнÑÑÑе ÑÑнÑга)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.contrastLoss): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the contrast loss simulation option.
+# It is also shown in the simulation menu button in the accessibility panel and represent the
+# contrast loss simulation option currently selected.
+accessibility.simulation.contrastLoss=СÑÑаÑа канÑÑаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.achromatopsia): This label is shown
+# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the achromatopsia simulation option.
+accessibility.simulation.achromatopsia=ÐÑ ÑамаÑапÑÑÑ (без колеÑÑ)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label): A title text for a checkbox label
+# in the accessibility panel toolbar that turns on/off the overlay of focusable elements in their
+# tabbing order.
+accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label=ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°Ñадак пеÑаклÑÑÑннÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip): A title text for a checkbox
+# tooltip in the accessibility panel toolbar that turns on/off the overlay of focusable elements in
+# their tabbing order.
+accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip=ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°Ñадак пеÑаклÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼iж ÑлеменÑамi Ñ ÑÑ ÑндÑкÑÑ.
diff --git a/devtools/client/animationinspector.properties b/devtools/client/animationinspector.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ab8d44cabbc
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/animationinspector.properties
@@ -0,0 +1,183 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector
+# which is available as a sidebar panel in the Inspector.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.noAnimation):
+# This is the label shown in the panel when there are no displayable animations.
+# (e.g. In case of user selected a non-element node or a node that is not animated).
+panel.noAnimation=Ðе знойдзена анÑмаÑÑй Ð´Ð»Ñ Ð±ÑгÑÑага ÑлеменÑа.\nÐбÑÑÑÑе ÑнÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñа ÑÑаÑонкÑ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation duration.
+player.animationDurationLabel=ÐÑаÑÑглаÑÑÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText):
+# This string is displayed in a tooltip on animation player widget, in case the
+# duration of the animation is infinite.
+player.infiniteDurationText=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation delay.
+player.animationDelayLabel=ÐаÑÑÑмка:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationEndDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation endDelay.
+player.animationEndDelayLabel=ÐаÑÑÑмка ÑканÑÑннÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation playback rate.
+player.animationRateLabel=Ð¥ÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑайгÑаваннÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the number of times the animation is set to repeat.
+player.animationIterationCountLabel=ÐаÑÑоÑаÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount):
+# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the
+# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number.
+player.infiniteIterationCount=∞
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText):
+# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is.
+# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in
+# a tooltip.
+player.infiniteIterationCountText=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel2):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# iterationStart value.
+# %1$S will be replaced by the original iteration start value
+# %2$S will be replaced by the actual time of iteration start without time unit
+# e.g.
+# If iterationStart of animation is 0.5 and duration is 1 sec, the string will be
+# "Iteration start: 0.5 (0.5s)"
+player.animationIterationStartLabel2=ÐаÑаÑак ÑÑÑÑаÑÑÑ: %1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationOverallEasingLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the easing
+# that applies to a whole iteration of an animation as opposed to the
+# easing that applies between animation keyframes.
+player.animationOverallEasingLabel=ÐгÑлÑнае змÑкÑÑнне:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationTimingFunctionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the
+# animation-timing-function for CSS Animations.
+player.animationTimingFunctionLabel=ФÑнкÑÑÑ ÑаймÑÐ½Ð³Ñ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationFillLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# fill mode value.
+player.animationFillLabel=ÐапаÑненне:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDirectionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# direction value.
+player.animationDirectionLabel=ÐапÑамак:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either
+# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current
+# time (in seconds too);
+player.timeLabel=%SÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText):
+# This string is displayed in animation player widget, in case the duration of the
+# animation is infinite.
+player.infiniteTimeLabel=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, as the label of
+# drop-down list items that can be used to change the rate at which the
+# animation runs (1Ã being the default, 2Ã being twice as fast).
+player.playbackRateLabel=%SÃ
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the
+# animation is running on the compositor thread.
+player.runningOnCompositorTooltip=ÐÑÑа анÑмаÑÑÑ Ð²ÑконваеÑÑа Ñ ÑÑÑдзе кампазÑÑаÑа
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.allPropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is running on the compositor thread.
+player.allPropertiesOnCompositorTooltip=УÑе ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑмÑзаванÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.somePropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is not running on the compositor thread.
+player.somePropertiesOnCompositorTooltip=ÐекаÑоÑÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑмÑзаванÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.pausedButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+timeline.pausedButtonTooltip=ÐÑаÑÑгнÑÑÑ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.resumedButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+timeline.resumedButtonTooltip=ÐÑÑпÑнÑÑÑ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.rewindButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# rewind button that can be used to rewind the animations
+timeline.rewindButtonTooltip=ÐеÑамаÑаÑÑ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel):
+# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time
+# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation
+# corresponds to.
+timeline.timeGraduationLabel=%SмÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+timeline.cssanimation.nameLabel=%S - CSS анÑмаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.csstransition.nameLabel=%S - CSS пеÑÐ°Ñ Ð¾Ð´
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a script-generated animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+timeline.scriptanimation.nameLabel=%S - ÑкÑÑпÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.unnamedLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over an unnamed script-generated animation in the timeline UI.
+timeline.scriptanimation.unnamedLabel=СкÑÑпÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI.
+# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.unknown.nameLabel=%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (detail.propertiesHeader.percentage):
+# This string is displayed on header label in .animated-properties-header.
+# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized.
+# there are two "%" after %S to escape and display "%"
+detail.propertiesHeader.percentage=%S%%
+
diff --git a/devtools/client/application.ftl b/devtools/client/application.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0f6e4631eea
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/application.ftl
@@ -0,0 +1,144 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Application panel which is available
+### by setting the preference `devtools-application-enabled` to true.
+
+
+### The correct localization of this file might be to keep it in English, or another
+### language commonly spoken among web developers. You want to make that choice consistent
+### across the developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the
+### best documentation on web development on the web.
+
+# Header for the list of Service Workers displayed in the application panel for the current page.
+serviceworker-list-header = Service Workers
+# Text displayed next to the list of Service Workers to encourage users to check out
+# about:debugging to see all registered Service Workers.
+serviceworker-list-aboutdebugging = ÐдкÑÑÑÑ about:debugging Ð´Ð»Ñ Service Workers з ÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+# Text for the button to unregister a Service Worker. Displayed for active Service Workers.
+serviceworker-worker-unregister = СкаÑаваÑÑ ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ
+# Text for the debug link displayed for an already started Service Worker. Clicking on the
+# link opens a new devtools toolbox for this service worker. The title attribute is only
+# displayed when the link is disabled.
+serviceworker-worker-debug = Ðдладка
+ .title = Ðожна адладжваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑанÑÑ service workers
+# Text for the debug link displayed for an already started Service Worker, when we
+# are in multi e10s mode, which effectively disables this link.
+serviceworker-worker-debug-forbidden = ÐдладзÑÑÑ
+ .title = Service worker-Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° адладжваÑÑ ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð½Ñ e10s вÑклÑÑанÑ
+# Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker.
+# Clicking on the link will attempt to start the service worker.
+serviceworker-worker-start2 = ÐапÑÑÑÑÑÑ
+ .title = Service worker-Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° запÑÑкаÑÑ ÑолÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð½Ñ e10s вÑклÑÑанÑ
+# Alt text for the image icon displayed inside a debug link for a service worker.
+serviceworker-worker-inspect-icon =
+ .alt = ÐаÑледаваÑÑ
+# Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker.
+# Clicking on the link will attempt to start the service worker.
+serviceworker-worker-start3 = ÐапÑÑÑÑÑÑ
+# Text displayed for the updated time of the service worker. The