From 3f704a7a0e6cbe76176b9923c1881f81278c5b01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Sun, 17 Jan 2016 02:18:45 -0500
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 translations/client_ja.ts    |  4 ++--
 translations/client_nb_NO.ts | 12 ++++++------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 4d9b8758a..6056ba563 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="457"/>
         <source>The list of unsynched items has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>非同期アイテムリストをクリップボードにコピーしました。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
@@ -2374,7 +2374,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; は見つかりませんでした</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 0b5c5a56c..9294c9cf8 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -332,7 +332,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="147"/>
         <source>%1 on %2 (disconnected)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 på %2 (frakoblet)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -370,17 +370,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="450"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server-aktivitetslisten er kopiert til utklippstavlen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserings-aktivitetslisten er kopiert til utklippstavlen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="457"/>
         <source>The list of unsynched items has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Listen med usynkroniserte elementer er kopiert til utklippstavlen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
@@ -1898,7 +1898,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="155"/>
         <source>could not delete file %1, error: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>klarte ikke å slette fil %1, feil: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
@@ -2378,7 +2378,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ingen resultater for &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
2.30.2