From 1b4cb6483b9359323d7583c635bb61d84407b856 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Fri, 29 Mar 2019 01:50:20 +0000 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- .tx/nextcloud.client-desktop/de_translation | 8 +- translations/client_fi.ts | 6 +- translations/client_lt_LT.ts | 596 ++++++++++---------- 3 files changed, 306 insertions(+), 304 deletions(-) diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation index e3d9ad406..09564e030 100644 --- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation +++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation @@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3 # Translations -Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@ -Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation -Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation -GenericName[de]=Synchronisationsordner +Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@ +Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation +Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation +GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts index 7aeccf887..1fbc850ff 100644 --- a/translations/client_fi.ts +++ b/translations/client_fi.ts @@ -4,12 +4,12 @@ %1 (%2, %3) - + %1 (%2, %3) Checking for changes in '%1' - + Tarkistetaan muutoksia kohteessa '%1' @@ -66,7 +66,7 @@ Could not move '%1' to '%2' - + '%1' siirtäminen kohteeseen '%2' ei onnistunut diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts index 64da9e9ba..2e0861f3f 100644 --- a/translations/client_lt_LT.ts +++ b/translations/client_lt_LT.ts @@ -9,37 +9,37 @@ Checking for changes in '%1' - + Ieškoma pakeitimų aplanke „%1“ Syncing %1 of %2 (%3 left) - + Sinchronizuojama %1 iš %2 (liko %3) Syncing %1 of %2 - + Sinchronizuojama %1 iš %2 Syncing %1 (%2 left) - + Sinchronizuojama %1 (liko %2) Syncing %1 - + Sinchronizuojama %1 Sync paused - + Sinchronizavimas pristabdytas Syncing - + Sinchronizuojama @@ -47,12 +47,12 @@ Dialog - + Dialogo langas Label - + Etiketė @@ -60,7 +60,7 @@ Could not make directories in trash - + Nepavyko sukurti aplanko šiukšlinėje @@ -238,7 +238,7 @@ Encrypt - + Šifruoti @@ -338,7 +338,7 @@ No connection to %1 at %2. - %2 neturi sujungimo su %1. + %2 neturi ryšio su %1. @@ -486,12 +486,12 @@ Accept - + Priimti Join - + Prisijungti @@ -515,17 +515,17 @@ Accept - + Priimti Synced - + Sinchronizuota Retry all uploads - + Bandyti viską įkelti iš naujo @@ -586,7 +586,7 @@ Quit %1 - + Išjungti %1 @@ -679,7 +679,7 @@ The server file discovery reply is missing data. - + Serverio failo aptikimo atsakyme trūksta duomenų. @@ -731,22 +731,22 @@ %1 and %n other file(s) have been removed. - + %1 ir dar %n failas buvo pašalintas.%1 ir dar %n failai buvo pašalinti.%1 ir dar %n failų buvo pašalinta.%1 ir dar %n failų buvo pašalinta. %1 and %n other file(s) have been downloaded. - + %1 ir dar %n failas buvo atsisiųstas.%1 ir dar %n failai buvo atsisiųsti.%1 ir dar %n failų buvo atsisiųsta.%1 ir dar %n failų buvo atsisiųsta. %1 and %n other file(s) have been updated. - + %1 ir dar %n failas buvo pakeistas.%1 ir dar %n failai buvo pakeisti.%1 ir dar %n failų buvo pakeista.%1 ir dar %n failų buvo pakeista. %1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed. - + Failo %1 pavadinimas pakeistas į %2 ir dar %n failo pavadinimas buvo pakeistas.Failo %1 pavadinimas pakeistas į %2 ir dar %n failų pavadinimai buvo pakeisti.Failo %1 pavadinimas pakeistas į %2 ir dar %n failų pavadinimai buvo pakeisti.Failo %1 pavadinimas pakeistas į %2 ir dar %n failų pavadinimai buvo pakeisti. @@ -841,7 +841,7 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a Keep local files - + Palikti failus kompiuteryje @@ -992,7 +992,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. Synchronized with local folder - + Sinchronizuota su vietiniais aplankais @@ -1084,12 +1084,12 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. Checking for changes in remote '%1' - + Ieškoma pakeitimų serveryje „%1“ Checking for changes in local '%1' - + Ieškoma pakeitimų kompiuteryje „%1“ @@ -1139,7 +1139,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. Waiting for %n other folder(s)... - + Laukiama dar %n aplankoLaukiama dar %n aplankųLaukiama dar %n aplankųLaukiama dar %n aplankų @@ -1290,7 +1290,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. For System Tray - + Sistemos dėklui @@ -1321,7 +1321,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. &Launch on System Startup - + Paleisti startuojant kompiuteriui @@ -1336,12 +1336,12 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. Show sync folders in &Explorer's Navigation Pane - + Rodyti sinchronizavimo aplankus failų naršyklės naršymo srityje S&how crash reporter - + Rodyti gedimų ataskaitą @@ -1362,7 +1362,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. Server notifications that require attention. - + Serverio perspėjimai, reikalaujantys imtis veiksmų. @@ -1370,14 +1370,16 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. Sharing error - + Dalinimosi klaida Could not retrieve or create the public link share. Error: %1 - + Nepavyko gauti ar sukurti viešos dalinimosi nuorodos. Klaida: + +%1 @@ -1390,7 +1392,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. Reading from keychain failed with error: '%1' - + Skaitant blokų grandinę įvyko klaida: %1 @@ -1433,7 +1435,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. Remove all - + Pašalinti viską @@ -1490,7 +1492,7 @@ Elementai, kuriuose galimas trynimas, bus ištrinti, jei jie apsaugos direktorij Dialog - + Dialogo langas @@ -1500,7 +1502,7 @@ Elementai, kuriuose galimas trynimas, bus ištrinti, jei jie apsaugos direktorij TextLabel - + TextLabel @@ -1538,12 +1540,12 @@ Elementai, kuriuose galimas trynimas, bus ištrinti, jei jie apsaugos direktorij &Capture debug messages - + Fiksuoti derinimo pranešimus Permanently save logs - + Žurnalą saugoti visą laiką @@ -1757,7 +1759,7 @@ Logs will be written to %1 The reply from the server did not contain all expected fields - + Atsakyme iš serverio nebuvo visų tikėtinų laukų @@ -1807,7 +1809,7 @@ papildomų teisių. New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it. - + Nauja %1 versija %2 galima. Naudokitės sistemos naujinimo įrankiais ir jį įdiekite. @@ -1817,7 +1819,7 @@ papildomų teisių. Update status is unknown: Did not check for new updates. - + Naujinimo būsena nežinoma. Neieškojote naujos versijos. @@ -1840,7 +1842,7 @@ papildomų teisių. Setup local folder options - + Keisti aplanko kompiuteryje nustatymus @@ -1850,17 +1852,17 @@ papildomų teisių. %1 folder '%2' is synced to local folder '%3' - + %1 aplankas „%2“ sinchronizuotas į kompiuterio aplanką „%3“ Sync the folder '%1' - + Sinchronizuoti aplanką %1 <p><small><strong>Warning:</strong> The local folder is not empty. Pick a resolution!</small></p> - + <p><small><strong>Įspėjimas:</strong>Aplanke kompiuteryje yra failų. Pasirinkite ką daryti!</small></p> @@ -1870,7 +1872,7 @@ papildomų teisių. Local Sync Folder - + Sinchronizavimo aplankas kompiuteryje @@ -1881,7 +1883,7 @@ papildomų teisių. There is no enough free space in the local folder! - + Kompiuterio aplanke nėra pakankamai laisvos vietos! @@ -1894,27 +1896,27 @@ papildomų teisių. <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address specified. How do you wish to proceed?</p></body></html> - + 1 Select a different URL - + Pasirinkti kitą URL adresą Retry unencrypted over HTTP (insecure) - + Pabandyti nešifruotą per HTTP (neapsaugota) Configure client-side TLS certificate - + Sukurti kliento TLS sertifikatą <html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Nepavyko prisijungti prie saugaus serverio adreso <em>%1</em>. Kaip norėtumėte tęsti?</p></body></html> @@ -1922,17 +1924,17 @@ papildomų teisių. &Email - + El. paštas Connect to %1 - + Prisijungti prie %1 Enter user credentials - + Įrašykite prisijungimo duomenis @@ -1940,12 +1942,12 @@ papildomų teisių. Connect to %1 - + Prisijungti prie %1 Login in your browser - + Prisijunkite naršyklėje @@ -1958,32 +1960,32 @@ papildomų teisių. Connect to %1 - + Prisijungti prie %1 Setup %1 server - + Konfigūruoti %1 serverį Keep your data secure and under your control - + Saugokite ir patys valdykite savo duomenis Secure collaboration & file exchange - + Saugus bendradarbiavimas ir failų apsikeitimas Easy-to-use web mail, calendaring & contacts - + Lengvai naudojamas el. paštas, kalendorius ir kontaktai Screensharing, online meetings & web conferences - + Ekrano vaizdo rodymas, internetiniai susitikimai ir konferencijos @@ -2018,17 +2020,17 @@ Patariama jo nenaudoti. <font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/> - + <font color="green">Sėkmingai prisijungė prie %1: %2 versija %3 (%4)</font><br/><br/> Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3 - + %2 nepavyko prisijungti prie %1: <br/>%3 Timeout while trying to connect to %1 at %2. - + %2 prisijungimui prie %1 laikas pasibaigė. @@ -2038,17 +2040,17 @@ Patariama jo nenaudoti. The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured. - + Autentifikuota serverio užklausa buvo peradresuota į '%1'. Blogas URL adresas, serveris sukonfigūruotas neteisingai. There was an invalid response to an authenticated webdav request - + Autentifikuota webdav užklausa grąžino netinkamą atsakymą Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - + Prieigą apribojo serveris. Norėdami įsitikinti, kad turite tinkamą prieigą, <a href="%1">spustelėkite čia</a>ir paslauga bus atidaryta jūsų naršyklėje. @@ -2063,12 +2065,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/> - + Sinchronizavimo aplankas %1 jau yra kompiuteryje, ruošiama sinchronizuoti.<br/><br/> Creating local sync folder %1... - + Kuriamas sinchronizavimo aplankas %1 kompiuteryje... @@ -2098,7 +2100,7 @@ Patariama jo nenaudoti. creating folder on Nextcloud: %1 - + kuriamas aplankas Nextcloud: %1 @@ -2108,7 +2110,7 @@ Patariama jo nenaudoti. The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. - + Serverio aplankas %1 jau yra. Prisijunkite jį sinchronizavimui. @@ -2119,23 +2121,23 @@ Patariama jo nenaudoti. The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> - + Nepavyko sukurti aplanko serveryje dėl neteisingų prisijungimo duomenų! <br/>Grįžkite ir įsitinkite, kad prisijungimo duomenys teisingai.</p> <p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p> - + <p><font color="red">Nepavyko sukurti aplanko serveryje dėl neteisingų prisijungimo duomenų.</font><br/>Grįžkite ir įsitinkite, kad prisijungimo duomenys teisingai.</p> Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. - + Nepavyko sukurti aplanko %1 serveryje, klaida <tt>%2</tt>. A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. - + Sinchronizavimo ryšys su %1 su nuotoliniu katalogu %2 buvo nustatytas. @@ -2145,7 +2147,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Connection to %1 could not be established. Please check again. - + Susijungti su %1 nepavyko. Pabandykite dar kartą. @@ -2155,12 +2157,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. - + Nepavyko pašalinti arba padaryti atsarginės aplanko ar failo kopijos, nes jie atidaryti kitoje programoje. Prašome užverti aplanką ir failą, ir bandyti diegti dar kartą. <font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font> - + <font color="green"><b>Sinchronizavimo aplankas %1 kompiuteryje buvo sėkmingai sukurtas! </b></font> @@ -2173,7 +2175,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Skip folders configuration - + Praleisti aplankų konfigūravimą @@ -2199,7 +2201,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Invalid JSON reply from the poll URL - + Neteisingas JSON iš apklausų URL adreso @@ -2215,17 +2217,17 @@ Patariama jo nenaudoti. File %1 can not be downloaded because encryption information is missing. - + Failo %1 atsisiųsti nepavyko, nes trūksta šifravimo informacijos. File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! - + Failo %1 nepavyko atsisiųsti dėl kompiuterio failo nesuderinamumo! The download would reduce free local disk space below the limit - + Atsisiuntimas sumažins laisvos vietos diske žemiau leistinos ribos @@ -2245,17 +2247,17 @@ Patariama jo nenaudoti. The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. - + Atsisiųstas failas yra tuščias, nors serveris pranešė, kad jo dydis turėtų būti %1. File %1 cannot be saved because of a local file name clash! - + Failo %1 nepavyko išsaugoti dėl kompiuterio failo nesuderinamumo! File has changed since discovery - + Aptikus failą, jis buvo pakeistas @@ -2273,7 +2275,7 @@ Patariama jo nenaudoti. A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 - + Failas ar aplankas buvo pašalintas iš tik skaitymui skirtos bendros vietos, atstatymas nepavyko: %1 @@ -2286,7 +2288,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Attention, possible case sensitivity clash with %1 - + Dėmesio, galimas didžiųjų ir mažųjų raidžių nesuderinamumas su failu %1 @@ -2314,7 +2316,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Could not remove %1 because of a local file name clash - + Nepavyko pašalinti failo %1 dėl kompiuterio failo nesuderinamumo @@ -2322,7 +2324,7 @@ Patariama jo nenaudoti. File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash - + Failo %1 nepavyko pervadinti į %2 dėl kompiuterio failo nesuderinamumo @@ -2336,7 +2338,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". - + Serveris grąžino neteisingą HTTP kodą. Tikimasi 204, gauta "%1 %2". @@ -2357,7 +2359,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". - + Serveris grąžino neteisingą HTTP kodą. Tikimasi 201, gauta "%1 %2". @@ -2371,28 +2373,28 @@ Patariama jo nenaudoti. File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists - + Failo %1 įkelti nepavyko, nes yra kitas failas, besiskiriantis didžiosiomis ir mažosiomis raidėmis Local file changed during syncing. It will be resumed. - + Failas kompiuteryje sinchronizavimo metu buvo pakeistas. Bus tęsiama. Local file changed during sync. - + Failas kompiuteryje sinchronizavimo metu buvo pakeistas. Upload of %1 exceeds the quota for the folder - + %1 įkėlimui reikalinga vieta viršija aplankui skirtą kvotą File Removed (start upload) %1 - + Failas pašalintas (pradėkite įkėlimas) %1 @@ -2410,22 +2412,22 @@ Patariama jo nenaudoti. Local file changed during sync. - + Failas kompiuteryje sinchronizavimo metu buvo pakeistas. Unexpected return code from server (%1) - + Nežinomas atsakymo kodas iš serverio (%1) Missing File ID from server - + Nėra File ID iš serverio Missing ETag from server - + Nėra ETag iš serverio @@ -2433,7 +2435,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Poll URL missing - + Nėra apklausos URL adreso @@ -2443,12 +2445,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Local file changed during sync. - + Failas kompiuteryje sinchronizavimo metu buvo pakeistas. The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) - + Serveris nepatvirtino paskutinio segmento. (Nėra e-tag) @@ -2456,7 +2458,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Proxy authentication required - + Būtinas tarpinio serverio autentifikavimas @@ -2471,7 +2473,7 @@ Patariama jo nenaudoti. The proxy server needs a username and password. - + Tarpiniam serveriui reikia naudotojo vardo ir slaptažodžio. @@ -2481,7 +2483,7 @@ Patariama jo nenaudoti. TextLabel - + TextLabel @@ -2489,7 +2491,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Choose What to Sync - + Pasirinkite ką sinchronizuoti @@ -2502,7 +2504,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Deselect remote folders you do not wish to synchronize. - + Nuimkite pažymėjimą nuo aplankų, kurie nebus sinchronizuojami. @@ -2531,7 +2533,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Dismiss - + Atmesti @@ -2544,7 +2546,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Activity - + Veikla @@ -2572,7 +2574,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Activity - + Veikla @@ -2596,7 +2598,7 @@ Patariama jo nenaudoti. share label - + dalinimosi etiketė @@ -2611,7 +2613,7 @@ Patariama jo nenaudoti. %1 Sharing - + %1 dalinimasis @@ -2626,7 +2628,7 @@ Patariama jo nenaudoti. The file can not be shared because it was shared without sharing permission. - + Failu dalintis negalima, bet jam nebuvo suteikta teisė dalintis. @@ -2634,12 +2636,12 @@ Patariama jo nenaudoti. &Share link - + &Dalinimosi nuoroda Enable - + Aktyvuoti @@ -2649,12 +2651,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Expiration date: - + Galiojimo pabaiga: TextLabel - + TextLabel @@ -2664,22 +2666,22 @@ Patariama jo nenaudoti. Allow Editing - + Leisti keisti Read only - + Tik skaityti Allow Upload && Editing - + Leisti įkelti ir keisti File Drop (Upload Only) - + Failo numetimas (tik įkėlimui) @@ -2689,27 +2691,27 @@ Patariama jo nenaudoti. Password Protect - + Apsaugota slaptažodžiu Expiration Date - + Galiojimo pabaigos data Unshare - + Nebesidalinti Confirm Link Share Deletion - + Patvirtinkite dalinimosi nuorodos trynimą <p>Do you really want to delete the public link share <i>%1</i>?</p><p>Note: This action cannot be undone.</p> - + <p>Vieša dalinimosi nuoroda <i>%1</i> bus ištrinta. Tęsti?</p><p>Pastaba: šio veiksmo atšaukti negalima.</p> @@ -2727,7 +2729,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Share with users or groups ... - + Dalintis su naudotojais ar grupėmis ... @@ -2737,12 +2739,12 @@ Patariama jo nenaudoti. No results for '%1' - + Pagal kriterijų %1 nieko nerasta I shared something with you - + Pasidalinau kai kuo su jumis @@ -2750,32 +2752,32 @@ Patariama jo nenaudoti. User name - + Prisijungimo vardas can edit - + gali keisti Can reshare - + Gali pakartotinai dalintis Can create - + Gali kurti Can change - + Gali keisti Can delete - + Gali trinti @@ -2796,7 +2798,7 @@ Patariama jo nenaudoti. %1 - Authenticate - + %1 - autentifikuoti @@ -2806,12 +2808,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Reauthentication required - + Būtinas prisijungimas iš naujo Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client. - + Sesijai skirtas laikas pasibaigė. Norėdami naudotis klientu turite iš nauji prisijungti. @@ -2820,39 +2822,39 @@ Patariama jo nenaudoti. Share with %1 parameter is Nextcloud - + Dalintis su %1 Context menu share - + Kontekstinio meniu pasidalinimas I shared something with you - + Pasidalinau kai kuo su jumis Share... - + Dalintis... Copy private link to clipboard - + Kopijuoti privačią nuorodą į mainų sritį Send private link by email... - + Siųsti privačią nuorodą el. paštu... Resharing this file is not allowed - + Pakartotinai dalintis failu negalima @@ -2876,27 +2878,27 @@ Patariama jo nenaudoti. Common Name (CN): - + Bendrasis pavadinimas (CN): Subject Alternative Names: - + Subjekto alternatyvūs vardai: Organization (O): - + Organizacija (O): Organizational Unit (OU): - + Organizacinis vienetas (OU): State/Province: - + Šalis / regionas: @@ -2906,27 +2908,27 @@ Patariama jo nenaudoti. Serial: - + Serijos nr.: <h3>Issuer</h3> - + <h3>Leidėjas</h3> Issuer: - + Išdavė: Issued on: - + Išdavė: Expires on: - + Galioja iki: @@ -2946,12 +2948,12 @@ Patariama jo nenaudoti. <p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p> - + <p><b>Pastaba:</b>Šis sertifikatas buvo patvirtintas rankiniu būdu</p> %1 (self-signed) - + %1 (išduotas pačių) @@ -2968,7 +2970,7 @@ Patariama jo nenaudoti. No support for SSL session tickets/identifiers - + SSL sesijų bilietai / identifikatoriai nepalaikomi @@ -2988,7 +2990,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Form - + Forma @@ -3008,7 +3010,7 @@ Patariama jo nenaudoti. with Certificate %1 - + su sertifikatu %1 @@ -3027,7 +3029,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Unit: %1 - + Vienetas: %1 @@ -3048,7 +3050,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Effective Date: %1 - + Įsigalioja nuo: %1 @@ -3058,7 +3060,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Issuer: %1 - + Leidėjas: %! @@ -3071,17 +3073,17 @@ Patariama jo nenaudoti. A network connection timeout happened. - + Tinklo ryšiui skirtas laikas pasibaigė. A HTTP transmission error happened. - + Įvyko HTTP perdavimo klaida. The mounted folder is temporarily not available on the server - + Prikabinto aplanko serveryje laikinai nėra @@ -3096,7 +3098,7 @@ Patariama jo nenaudoti. %1 (skipped due to earlier error, trying again in %2) - + %1 (praleista dėl ankstesnės klaidos, dar kartą bus bandoma po %2) @@ -3106,28 +3108,28 @@ Patariama jo nenaudoti. Folder hierarchy is too deep - + Aplankų hierarchija per gili Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. - + Konfliktas: atsisiųsta serverio versija, kompiuterio versija pervadinta ir neįkelta. Only %1 are available, need at least %2 to start Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString() - + Leidžiami tik %1, būtina bent %2, kad galėtumėte pradėti Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder. - + Nepavyko atverti ar sukurti sinchronizavimo duomenų bazės kompiuteryje. Įsitikinkite, kad į sinchronizavimo aplanką galite rašyti. Not allowed because you don't have permission to add parent folder - + Neleidžiama, nes neturite teisės pridėti pirminio aplanko @@ -3137,12 +3139,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped. - + Mažai vietos diske: atsisiuntimai, kurie sumažintų vietą iki %1 buvo praleisti. There is insufficient space available on the server for some uploads. - + Kai kuriems įkėlimams serveryje neužteks vietos. @@ -3152,22 +3154,22 @@ Patariama jo nenaudoti. Aborted by the user - + Nutraukė naudotojas Failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder. - + Nepavyko įkelti ar sukurti žurnalo failo. Įsitikinkite, kad turite skaitymo ir rašymo teises kompiuterio sinchronizavimo aplanke. Discovery step failed. - + Aptiko žingsnis nepavyko. Permission denied. - + Teisės nesuteiktos. @@ -3182,12 +3184,12 @@ Patariama jo nenaudoti. No space on %1 server available. - + Nebėra %1 serveryje vietos. The service is temporarily unavailable - + Paslauga laikinai negalima @@ -3197,27 +3199,27 @@ Patariama jo nenaudoti. An internal error number %1 occurred. - + Įvyko vidinė klaida %1. Symbolic links are not supported in syncing. - + Nuorodų su simboliais sinchronizavimas nepalaiko. File is listed on the ignore list. - + Failas yra įtrauktas į praleidžiamų sąrašą. File names ending with a period are not supported on this file system. - + Failo pavadinimai, kurie baigiasi tašku šioje failų sistemoje nepalaikomi. File names containing the character '%1' are not supported on this file system. - + Failo pavadinime esantis simbolis „%1“ nepalaikomas šioje failų sistemoje. @@ -3237,7 +3239,7 @@ Patariama jo nenaudoti. The filename cannot be encoded on your file system. - + Failo pavadinimas negali būti užkoduotas jūsų failų sistemoje. @@ -3247,12 +3249,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Stat failed. - + Statistika nesėkminga. Filename encoding is not valid - + Failo kodavimas neteisingas @@ -3262,69 +3264,69 @@ Patariama jo nenaudoti. Unable to read the blacklist from the local database - + Nepavyko perskaityti juodojo sąrašo iš duomenų bazės kompiuteryje Unable to read from the sync journal. - + Nepavyko perskaityti sinchronizavimo žurnalo. Cannot open the sync journal - + Nepavyko atverti sinchronizavimo žurnalo File name contains at least one invalid character - + Failo pavadinime yra bent vienas neleistinas simbolis Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - + Praleista nes įtraukta į „pasirinkite ką sinchronizuoti“ juodąjį sąrašą Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Neleidžiama, nes neturite teisių sukurti poaplankio tame aplanke Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - + Neleidžiama įkelti failo, nes serveryje yra skirtas tik skaityti, atkuriama Not allowed to remove, restoring - + Neleidžiama pašalinti, atkuriama Local files and share folder removed. - + Failai ir bendrinti aplankai kompiuteryje pašalinti. Move not allowed, item restored - + Perkėlimas negalimas, elementas atkurtas Move not allowed because %1 is read-only - + Perkėlimas negalimas, nes failas %1 yra skirtas tik skaityti the destination - + paskirtis the source - + šaltinis @@ -3332,7 +3334,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Synchronisation Log - + Sinchronizavimo žurnalas @@ -3353,7 +3355,7 @@ Patariama jo nenaudoti. <p>This release was supplied by %1</p> - + <p>Šį išleidimą pateikė %1</p> @@ -3361,12 +3363,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Invalid certificate detected - + Aptiktas netinkamas sertifikatas The host "%1" provided an invalid certitiface. Continue? - + Serveris „%1“ naudoja netinkamą sertifikatą. Tęsti? @@ -3374,12 +3376,12 @@ Patariama jo nenaudoti. You have been logged out of %1 as user %2. Please login again - + %1 jus atjungė kaip vartotoją %2. Pabandykite prisijungti dar kartą Please login with the user: %1 - + Prisijunkite vartotoju: %1 @@ -3387,7 +3389,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Please sign in - + Prisijunkite @@ -3397,7 +3399,7 @@ Patariama jo nenaudoti. There are no sync folders configured. - + Sinchronizuojamų aplankų nėra. @@ -3407,7 +3409,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Log in... - + Prisijungti... @@ -3422,7 +3424,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Managed Folders: - + Valdomi aplankai: @@ -3452,12 +3454,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Help - + Pagalba Quit %1 - Išeiti iš %1 + Išjungti %1 @@ -3472,17 +3474,17 @@ Patariama jo nenaudoti. The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk. - + Serverio paskyra %1 naudoja seną arba nepalaikomą versiją %2. Kliento su nepalaikoma serverio versija naudojimas yra neištestuotas ir galimai žalingas. Tęskite savo pačių rizika. Disconnected - + Atjungta Disconnected from some accounts - + Atjungta nuo kelių paskyrų @@ -3502,33 +3504,33 @@ Patariama jo nenaudoti. Account synchronization is disabled - + Paskyros sinchronizavimas išjungtas Synchronization is paused - + Sinchronizavimas pristabdytas Unresolved conflicts - + Neišspręsti konfliktai Error during synchronization - + Klaida sinchronizuojant No sync folders configured - + Sinchronizuojamų aplankų nėra Resume all folders - + Tęsti visus aplankus @@ -3538,12 +3540,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Resume all synchronization - + Tęsti visą sinchronizavimą Resume synchronization - + Tęsti sinchronizavimą @@ -3553,7 +3555,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Pause synchronization - + Pristabdyti sinchronizavimą @@ -3564,37 +3566,37 @@ Patariama jo nenaudoti. Crash now Only shows in debug mode to allow testing the crash handler - + Crash now Apps - + Programėlės No items synced recently - + Neseniai sinchronizuotų elementų nėra Checking for changes in remote '%1' - + Ieškoma pakeitimų serverio „%1“ Checking for changes in local '%1' - + Ieškoma pakeitimų kompiuterio „%1“ Syncing %1 of %2 (%3 left) - + Sinchronizuojama %1 iš %2 (liko %3) Syncing %1 of %2 - + Sinchronizuojama %1 iš %2 @@ -3604,7 +3606,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Syncing %1 - + Sinchronizuojama %1 @@ -3614,7 +3616,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Up to date - + Naujausi @@ -3622,7 +3624,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Form - + Forma @@ -3634,7 +3636,7 @@ Patariama jo nenaudoti. TextLabel - + TextLabel @@ -3644,17 +3646,17 @@ Patariama jo nenaudoti. <html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Jei ši varnelė pažymėta, kompiuterio aplanke esantys duomenys bus ištrinti ir bus pradėtas švarus sinchronizavimas su serveriu.</p><p>Šito nežymėkite, jei norite įkelti kompiuteryje esančius failus į serverį.</p></body></html> Start a &clean sync (Erases the local folder!) - + Pradėti sinchronizavimą nuo nulio (ištrina kompiuterio aplankus!) Ask for confirmation before synchroni&zing folders larger than - + Patvirtinti, jei sinchronizuojami aplankai yra didesni nei @@ -3665,37 +3667,37 @@ Patariama jo nenaudoti. Ask for confirmation before synchronizing e&xternal storages - + Patvirtinti, jei sinchronizuojami nuotoliniai aplankai Choose what to sync - + Pasirinkite ką sinchronizuoti &Local Folder - + Aplankas kompiuteryje pbSelectLocalFolder - + pbSelectLocalFolder &Keep local data - + Palikti failus kompiuteryje S&ync everything from server - + Sinchronizuoti viską iš serverio Status message - + Būsenos pranešimas @@ -3703,7 +3705,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Form - + Forma @@ -3721,7 +3723,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Form - + Forma @@ -3736,7 +3738,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Re-open Browser - + Iš naujo atverti naršyklę @@ -3744,33 +3746,33 @@ Patariama jo nenaudoti. Form - + Forma TextLabel - + TextLabel <a href="https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Host your own server</span></a> - + <a href="https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Turėkite savo serveryje</span></a> Register with a provider - + Registruotis su teikėju Log in - + Prisijungti Server Address - + Serverio adresas @@ -3780,7 +3782,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Error Label - + Klaidos etiketė @@ -3788,23 +3790,23 @@ Patariama jo nenaudoti. Form - + Forma TextLabel - + TextLabel Your entire account is synced to the local folder - + Visa paskyra yra sinchronizuota su kompiuterio aplanku PushButton - + PushButton @@ -3812,27 +3814,27 @@ Patariama jo nenaudoti. in the future - + ateityje %n day ago - + prieš %n dienąprieš %n dienasprieš %n dienųprieš %n dienų %n days ago - + prieš %n dienąprieš %n dienasprieš %n dienųprieš %n dienų %n hour ago - + prieš %n valandąprieš %n valandasprieš %n valandųprieš %n valandų %n hours ago - + prieš %n valandąprieš %n valandasprieš %n valandųprieš %n valandų @@ -3847,17 +3849,17 @@ Patariama jo nenaudoti. %n minute ago - + prieš %n minutęprieš %n minutesprieš %n minučiųprieš %n minučių %n minutes ago - + prieš %n minutęprieš %n minutesprieš %n minučiųprieš %n minučių Some time ago - + Kažkada anksčiau @@ -3891,32 +3893,32 @@ Patariama jo nenaudoti. %n year(s) - + %n metai%n metai%n metų%n metų %n month(s) - + %n mėnuo%n mėnesiai%n mėnesių%n mėnesių %n day(s) - + %n diena%n dienos%n dienų%n dienų %n hour(s) - + %n valanda%n valandos%n valandų%n valandų %n minute(s) - + %n minutė%n minutės%n minučių%n minučių %n second(s) - + %n sekundė%n sekundės%n sekundžių%n sekundžių @@ -3947,7 +3949,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Form - + Forma @@ -3968,7 +3970,7 @@ Patariama jo nenaudoti. <p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p> - + <p><small>Pagaminta pagal Git redakciją <a href="%1">%2</a>išleistą %3, %4 naudojant Qt %5, %6</small></p> @@ -3981,12 +3983,12 @@ Patariama jo nenaudoti. Uploaded - + Įkelta Server version downloaded, copied changed local file into conflict file - + Atsisiųsta serverio versija, kompiuteryje esantis failas nukopijuotas į konfliktų failą @@ -4016,7 +4018,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Updated local metadata - + Atnaujinti metaduomenys kompiuteryje @@ -4032,7 +4034,7 @@ Patariama jo nenaudoti. uploading - + įkeliama @@ -4042,12 +4044,12 @@ Patariama jo nenaudoti. moving - + perkeliama ignoring - + praleidžiama @@ -4058,7 +4060,7 @@ Patariama jo nenaudoti. updating local metadata - + naujinami metaduomenys kompiuteryje @@ -4071,22 +4073,22 @@ Patariama jo nenaudoti. Waiting to start sync - + Laukiama sinchronizavimo pradžios Sync is running - + Vyksta sinchronizavimas Sync Success - + Sinchronizavimas sėkmingas Sync Success, some files were ignored. - + Sinchronizavimas sėkmingas, kai kurie failai buvo praleisti. @@ -4101,7 +4103,7 @@ Patariama jo nenaudoti. Preparing to sync - + Ruošiamasi sinchronizuoti @@ -4124,7 +4126,7 @@ Patariama jo nenaudoti. There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured? - + Atidarant naršyklėje adresą %1 įvyko klaida. Gal nepasirinkta pagrindinė naršyklė? @@ -4134,7 +4136,7 @@ Patariama jo nenaudoti. There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured? - + Laiško sukūrimui atidarant el. pašto klientą įvyko klaida. Gal nepasirinktas el. pašto klientas? \ No newline at end of file -- 2.30.2