From 1a0f7221d97d3ca6b3320791385cecb750d2c7b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Wed, 1 Jan 2020 04:14:20 +0000 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- translations/client_ja.ts | 79 +++++++++++++++++++++------------------ translations/client_nl.ts | 2 +- translations/client_pl.ts | 10 ++--- 3 files changed, 49 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts index df95d9545..9766c512a 100644 --- a/translations/client_ja.ts +++ b/translations/client_ja.ts @@ -437,7 +437,7 @@ <p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p> - + <p>ローカルフォルダー <i>%1</i> を作成できません。</p> @@ -462,7 +462,7 @@ Connecting to %1 … - + %1 に接続中… @@ -771,22 +771,22 @@ Waiting for authorization - + 承認を待機中 Polling for authorization - + 承認を問い合わせ中 Starting authorization - + 承認を開始 Link copied to clipboard. - + リンクをクリップボードにコピーしました。 @@ -948,29 +948,34 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner. - + 同期フォルダー '％1'のすべてのファイルがサーバー上で削除されました。 +これらの削除はローカルの同期フォルダーに同期され、復元する権限がない場合、ファイルは利用できなくなります。 +削除されたファイルを復元する場合、ファイルを復元する権限があれば、ファイルはサーバーに再同期されます。 +ファイルを削除する場合、あなたがファイルを所有していない限り、ファイルは利用できなくなります。 All files got deleted from your local sync folder '%1'. These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored. If this action was unintended you can restore the lost data now. - + ローカル同期フォルダー '％1'からすべてのファイルが削除されました。 +これらのファイルはサーバーから削除され、復元されない場合、他のデバイスで使用できなくなります。 +この操作が意図しないものであった場合、削除されたデータはすぐに復元できます。 Delete all files? - 全てのファイルを消去しますか？ + 全てのファイルを削除しますか？ Delete all files - 全てのファイルを消去する + 全てのファイルを削除する Restore deleted files - 消去されたファイルを復元する + 削除されたファイルを復元する @@ -1199,7 +1204,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an Fetching folder list from server … - + サーバーからフォルダーリストを取得中… @@ -1248,17 +1253,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an Waiting … - + 待機中… Waiting for %n other folder(s) … - + 他の %n のフォルダーを待機中… Preparing to sync … - + 同期の準備中… @@ -1573,7 +1578,9 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + パターンに一致するファイルやフォルダーは同期されません。 + +削除を許可された項目は、ディレクトリの削除を妨げる場合に削除されます。これはメタデータファイルに役立ちます。 @@ -1611,7 +1618,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from <p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p> - + <p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH2<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH1</p> @@ -1884,7 +1891,7 @@ for additional privileges during the process. Downloading version %1. Please wait … - + バージョン %1 をダウンロードしています。しばらくお待ちください… @@ -1904,7 +1911,7 @@ for additional privileges during the process. Checking update server … - + 更新を確認しています… @@ -1942,7 +1949,7 @@ for additional privileges during the process. Connect … - + 接続… @@ -2149,7 +2156,7 @@ It is not advisable to use it. Trying to connect to %1 at %2 … - + %2 の %1 へ接続を試みています… @@ -2159,7 +2166,7 @@ It is not advisable to use it. Creating local sync folder %1 … - + ローカル同期フォルダー %1 を作成中… @@ -2583,7 +2590,7 @@ It is not advisable to use it. Loading … - + 読み込み中… @@ -2678,7 +2685,7 @@ It is not advisable to use it. Nextcloud Path: - + Nextcloudのパス： @@ -2696,7 +2703,7 @@ It is not advisable to use it. Note: - + 注意： @@ -2736,7 +2743,7 @@ It is not advisable to use it. Add note to recipient - + 受取人への注意を追加する @@ -2903,12 +2910,12 @@ It is not advisable to use it. Share via %1 - + %1 経由で共有 Send private link by email … - + メールでプライベートリンクを送信… @@ -3039,7 +3046,7 @@ It is not advisable to use it. Server version: %1 - + サーバーのバージョン：%1 @@ -3468,7 +3475,7 @@ It is not advisable to use it. Log in - + ログイン @@ -3612,7 +3619,7 @@ It is not advisable to use it. Log in … - + ログイン… @@ -3637,7 +3644,7 @@ It is not advisable to use it. Syncing %1 of %2 (%3 left) - + 同期中 %2 中 %1 (残り %3) @@ -3653,17 +3660,17 @@ It is not advisable to use it. Settings … - + 設定… New account … - + 新規アカウント… View more activity … - + さらにアクティビティを表示する… @@ -4113,7 +4120,7 @@ It is not advisable to use it. Aborting … - + 中止しています… diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts index 4b09885f7..63d42a9a9 100644 --- a/translations/client_nl.ts +++ b/translations/client_nl.ts @@ -1915,7 +1915,7 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie. New %1 version %2 is available. Please click <a href='%3'>here</a> to download the update. - + Nieuwe %1 versie %2 is beschikbaar. Klik <a href='%3'>hier</a> om de update te downloaden. diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts index 07ac1cb90..5163f4c51 100644 --- a/translations/client_pl.ts +++ b/translations/client_pl.ts @@ -546,7 +546,7 @@ Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes: - Pliki z listy ignorowanych oraz linki symboliczne nie są synchronizowane. Zawarte: + Pliki z listy ignorowanych oraz dowiązania symboliczne nie są synchronizowane. Uwzględnia to: @@ -625,7 +625,7 @@ Quit %1 - Wyjdź %1 + Wyjdź z %1 @@ -1531,7 +1531,7 @@ Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie Twoje pli Global Ignore Settings - Ustawienia ignorowanych plików (pomijanych) + Ustawienia ignorowanych plików @@ -1583,7 +1583,7 @@ Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie Twoje pli Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. Pliki lub foldery pasujące do szablonu nie będą zsynchronizowane. -Elementy, dla których usuwanie jest dozwolone zostaną usunięte, jeżeli uprawnienia folderu dopuszczają usuwanie. Jest to przydatne dla metadanych. +Elementy, których usunięcie jest dozwolone, zostaną usunięte, jeżeli uniemożliwiają usunięcie katalogu. Jest to przydatne w przypadku metadanych. @@ -3543,7 +3543,7 @@ Niezalecane jest jego użycie. Quit %1 - Wyjdź %1 + Wyjdź z %1 -- 2.30.2