From 02e518381cd852591ab5f47ece48bcaaf405988b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 29 Aug 2021 03:52:22 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 translations/client_oc.ts    | 6 +++---
 translations/client_pt_BR.ts | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 919edc7a7..f69a3b3d8 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -23,7 +23,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="251"/>
         <source>Open share dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dobrir la fenèstra de partiment</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="255"/>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="122"/>
         <source>Checking for changes in &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificacions dels cambiaments dins « %1 »</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="122"/>
@@ -131,7 +131,7 @@
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="398"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="404"/>
         <source>Could not move &quot;%1&quot; to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desplaçament impossible de « %1 » dins « %1 »</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="438"/>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 9b5307ba2..66b4764bf 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2641,7 +2641,7 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="109"/>
         <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uma nova atualização para %1 está prestes a ser instalada. O atualizador pode solicitar privilégios adicionais durante o processo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-- 
2.30.2