IOMMU: make domctl handler tolerate NULL domain

IOMMU: make domctl handler tolerate NULL domain

Besides the reporter's issue of hitting a NULL deref when !CONFIG_GDBSX,
XEN_DOMCTL_test_assign_device can legitimately end up having NULL passed
here, when the domctl was passed DOMID_INVALID.

Fixes: 71e617a6b8f6 ("use is_iommu_enabled() where appropriate...")
Reported-by: Cheyenne Wills <cheyenne.wills@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Paul Durrant <paul@xen.org>
Reviewed-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>