common/domain: block speculative out-of-bound accesses

common/domain: block speculative out-of-bound accesses

When issuing a vcpu_op hypercall, guests have control over the
vcpuid variable. In the old code, this allowed to perform
speculative out-of-bound accesses. To block this, we make use
of the domain_vcpu function.

This is part of the speculative hardening effort.

Signed-off-by: Norbert Manthey <nmanthey@amazon.de>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>