x86/spec_ctrl: Rename bits of infrastructure to avoid NATIVE and VMEXIT

x86/spec_ctrl: Rename bits of infrastructure to avoid NATIVE and VMEXIT

In hindsight, using NATIVE and VMEXIT as naming terminology was not clever.
A future change wants to split SPEC_CTRL_EXIT_TO_GUEST into PV and HVM
specific implementations, and using VMEXIT as a term is completely wrong.

Take the opportunity to fix some stale documentation in spec_ctrl_asm.h.  The
IST helpers were missing from the large comment block, and since
SPEC_CTRL_ENTRY_FROM_INTR_IST was introduced, we've gained a new piece of
functionality which currently depends on the fine grain control, which exists
in lieu of livepatching.  Note this in the comment.

No functional change.

Signed-off-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>
Reviewed-by: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Release-acked-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>