pci: fix handling of PCI bridges with subordinate bus number 0xff

pci: fix handling of PCI bridges with subordinate bus number 0xff

Bus number 0xff is valid according to the PCI spec. Using u8 typed sub_bus
and assigning 0xff to it will result in the following loop getting stuck.

    for ( ; sec_bus <= sub_bus; sec_bus++ ) {...}

Just change its type to unsigned int similarly to what is already done in
dmar_scope_add_buses().

Signed-off-by: Igor Druzhinin <igor.druzhinin@citrix.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Bertrand Marquis <bertrand.marquis@arm.com>