xl: support naming of assignable devices

xl: support naming of assignable devices

This patch converts libxl to use libxl_pci_bdf_assignable_add/remove/list/
list_free() rather than libxl_device_pci_assignable_add/remove/list/
list_free(), which then allows naming of assignable devices to be supported.

With this patch applied 'xl pci-assignable-add' will take an optional '--name'
parameter, 'xl pci-assignable-remove' can be passed either a BDF or a name and
'xl pci-assignable-list' will take a optional '--show-names' flag which
determines whether names are displayed in its output.

Signed-off-by: Paul Durrant <pdurrant@amazon.com>
Acked-by: Wei Liu <wl@xen.org>