x86/hvm: Fix altp2m_op hypercall continuations

x86/hvm: Fix altp2m_op hypercall continuations

c/s 9383de210 "x86/altp2m: support for setting restrictions for an array of
pages" introduced this logic, but do_hvm_op() was already capable of handling
-ERESTART correctly.

More problematic however is a continuation from compat_altp2m_op().  The arg
written back into register state points into the hypercall XLAT area, not at
the original parameter passed by the guest.  It may be truncated by the
vmentry, but definitely won't be correct on the next invocation.

Delete the hypercall_create_continuation() call, and return -ERESTART, which
will cause the compat case to start working correctly.

Signed-off-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>