x86/HVM: never retain emulated insn cache when exiting back to guest

x86/HVM: never retain emulated insn cache when exiting back to guest

Commit 5fcb26e69e ("x86/HVM: don't retain emulated insn cache when
exiting back to guest") didn't go quite far enough: The insn emulator
may itself decide to return X86EMUL_RETRY (currently for certain
CMPXCHG failures and AVX2 gather insns), in which case we'd also exit
back to guest context. Tie the caching to whether we have an I/O
completion pending, instead of x86_emulate()'s return value.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>
Release-acked-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>