Install architecture independent pkgconfig file in /usr/share/pkgconfig
This prevents lintian warning pkg-config-unavailable-for-cross-compilation
for the header only modules dune-istl, dune-localfunctions, dune-functions,
and dune-typetree.
Gbp-Pq: Name install-pkgconfig-without-lib-for-cross-compile