From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Sun, 10 Jan 2016 06:15:43 +0000 (-0500)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~1254^2~86
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=ed6f76ca28f307cbfef2c1d986ffa03150dcecdf;p=nextcloud-desktop.git

[tx-robot] updated from transifex
---

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh
index f818796e3..05bc73675 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh
@@ -3,7 +3,7 @@ StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Mostrar notas de lançamento"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Processos(s) ${APPLICATION_EXECUTABLE} em execução. Estes processos precisam de ser interrompidos.$\\nDeseja que o instalador os termine automaticamente?"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "A terminar os processos ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Não foi encontrado o processo a terminar!"
-StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Uma versão antiga de ${APPLICATION_NAME} está instalada no sistema. É recomendado que você desinstale a versão atual antes de instalar. Selecione a operação que deseja executar e clique em $\"Avançar$\" para continuar."
+StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Uma versão antiga de ${APPLICATION_NAME} está instalada no sistema. É recomendado que você desinstale a versão atual antes de instalar a mais recente. Selecione a operação que deseja executar e clique em $\"Avançar$\" para continuar."
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Desinstalar antes de instalar"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Não desinstale"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Já instalado"