From: Mike Hommey Date: Tue, 6 Aug 2024 22:10:56 +0000 (+0900) Subject: Import firefox-esr_115.14.0esr.orig-l10n-id.tar.bz2 X-Git-Tag: archive/raspbian/115.14.0esr-1+rpi1^2~19^49 X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=ec1ce93f177247750cc03dfcfd22b0540cfd85c5;p=firefox-esr.git Import firefox-esr_115.14.0esr.orig-l10n-id.tar.bz2 [dgit import orig firefox-esr_115.14.0esr.orig-l10n-id.tar.bz2] --- ec1ce93f177247750cc03dfcfd22b0540cfd85c5 diff --git a/browser/branding/official/brand.ftl b/browser/branding/official/brand.ftl new file mode 100644 index 00000000000..924921ffb6e --- /dev/null +++ b/browser/branding/official/brand.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Firefox Brand +## +## Firefox must be treated as a brand, and kept in English. +## It cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/ + +## Firefox and Mozilla Brand +## +## Firefox and Mozilla must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-brand-shorter-name = Firefox +-brand-short-name = Firefox +-brand-shortcut-name = Firefox + +-brand-full-name = Mozilla Firefox +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +-brand-product-name = Firefox +-vendor-short-name = Mozilla +trademarkInfo = Firefox dan logo Firefox adalah merek dagang Mozilla Foundation. diff --git a/browser/branding/official/brand.properties b/browser/branding/official/brand.properties new file mode 100644 index 00000000000..9d6a612125f --- /dev/null +++ b/browser/branding/official/brand.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Firefox +brandShortName=Firefox +brandFullName=Mozilla Firefox + diff --git a/browser/browser/aboutDialog.ftl b/browser/browser/aboutDialog.ftl new file mode 100644 index 00000000000..bda272a9061 --- /dev/null +++ b/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +aboutDialog-title = + .title = Tentang { -brand-full-name } +releaseNotes-link = Yang baru +update-checkForUpdatesButton = + .label = Periksa versi baru + .accesskey = P +update-updateButton = + .label = Mulai ulang untuk memutakhirkan { -brand-shorter-name } + .accesskey = U +update-checkingForUpdates = Memeriksa versi baru… + +## Variables: +## $transfer (string) - Transfer progress. + +settings-update-downloading = Mengunduh pembaruan — +aboutdialog-update-downloading = Mengunduh pembaruan — + +## + +update-applying = Menerapkan pembaruan… +update-failed = Pembaruan gagal. +update-failed-main = Pembaruan gagal. Unduh versi terbaru +update-adminDisabled = Pemutakhiran dinonaktifkan oleh administrator sistem Anda +update-policy-disabled = Pembaruan dinonaktifkan oleh organisasi anda. +update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } sudah dalam versi terbaru +aboutdialog-update-checking-failed = Gagal memeriksa pembaruan. +update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } sedang diperbarui oleh salinan lainnya + +## Variables: +## $displayUrl (String): URL to page with download instructions. Example: www.mozilla.org/firefox/nightly/ + +aboutdialog-update-manual-with-link = Pembaruan tersedia di +settings-update-manual-with-link = Pembaruan tersedia di { $displayUrl } +update-unsupported = Anda tidak dapat melakukan pembaruan lebih lanjut pada sistem ini. +update-restarting = Memulai ulang… +update-internal-error2 = Tidak dapat memeriksa pembaruan karena kesalahan internal. Pembaruan tersedia di + +## + +# Variables: +# $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.) +aboutdialog-channel-description = Anda sedang berada di kanal pemutakhiran . +warningDesc-version = { -brand-short-name } bersifat eksperimental dan mungkin tidak stabil. +aboutdialog-help-user = Bantuan { -brand-product-name } +aboutdialog-submit-feedback = Kirim Masukan +community-exp = adalah