From: Mike Hommey
Date: Wed, 30 Jan 2019 00:53:01 +0000 (+0000)
Subject: Import firefox-esr_60.5.0esr.orig-l10n-ka.tar.bz2
X-Git-Tag: archive/raspbian/60.5.0esr-1+rpi1^2~32^53
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=e4a00c9787876a8e3d8c39ad654e31151e4ab178;p=firefox-esr.git
Import firefox-esr_60.5.0esr.orig-l10n-ka.tar.bz2
[dgit import orig firefox-esr_60.5.0esr.orig-l10n-ka.tar.bz2]
---
e4a00c9787876a8e3d8c39ad654e31151e4ab178
diff --git a/browser/branding/official/brand.dtd b/browser/branding/official/brand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..37484121a5e
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/branding/official/brand.ftl b/browser/branding/official/brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..da0d9af8b0f
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+-brand-short-name = Firefox
+-vendor-short-name = Mozilla
diff --git a/browser/branding/official/brand.properties b/browser/branding/official/brand.properties
new file mode 100644
index 00000000000..bf5d9c341cd
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+brandShorterName=Firefox
+brandShortName=Firefox
+brandFullName=Mozilla Firefox
+vendorShortName=Mozilla
+
+homePageSingleStartMain=Firefox á¡áá¬á§áá¡á áááá áá - á¡á¬á áá¤á, á«ááááá¡ á©áá¨ááááá£áá á¨áá¡áá«áááááááá
+homePageImport=ááááááá¢áááá áá¥áááá á¡áá¬á§áá¡á áááá áá %S-ááá
+
+homePageMigrationPageTitle=á¡áá¬á§áá¡á áááá ááá¡ á¨áá á©ááá
+homePageMigrationDescription=ááá®ááá á¨ááá á©ááá á¡áá¡á£á áááá á¡áá¬á§áá¡á áááá áá, á áááááá᪠áá¡á£á á áá¡áá áááááá:
+
+syncBrandShortName=á¡ááá¥á ááááááªáá
diff --git a/browser/browser/branding/sync-brand.ftl b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..ad584502980
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+-sync-brand-short-name = á¡ááá¥á ááááááªáá
+# âSyncâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-sync-brand-name = Firefox Sync
+# âAccountâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-fxaccount-brand-name = Firefox ááááá áá¨á
diff --git a/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..683d7636eb7
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-manager-window =
+ .title = áá ááá áááá¡ áááááªááááá
+ .style = width: 30em; min-height: 20em;
+app-manager-remove =
+ .label = áááá¦ááá
+ .accesskey = á
+app-manager-handle-webfeeds = ááááá á®ááá á¨ááá«áááá áááá®á¡ááá¡, á¨áááááá áá ááá áááá.
+# Variables:
+# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:)
+app-manager-handle-protocol = { $type } ááá£áá á¨ááá«áááá áááá®á¡ááá¡, á¨áááááá áá ááá áááá.
+# Variables:
+# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary)
+app-manager-handle-file = { $type } á¨áááááá¡á á¨ááá«áááá áááá®á¡ááá¡, á¨áááááá áá ááá áááá.
+
+## These strings are followed, on a new line,
+## by the URL or path of the application.
+
+app-manager-web-app-info = ááááá ááá áááá¡ ááá¡áááá ááá:
+app-manager-local-app-info = áá ááá áááá¡ ááá¡áááá ááá:
diff --git a/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..467908fd523
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+blocklist-window =
+ .title = á¨ááá¦á£áá£ááá á¡áá
+ .style = width: 50em
+blocklist-desc = ááá á©ááá á¡áá, á ááááá¡ ááá®áááááá᪠{ -brand-short-name } á¨ááá¦á£áááá¡ ááááááá ááá¡ áá ááá¬ááááá¡, á ááááá᪠á¨ááá«áááá ááááá§á£á á¡ áááááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¥áááááááá¡.
+blocklist-close-key =
+ .key = w
+blocklist-treehead-list =
+ .label = á¡áá
+blocklist-button-cancel =
+ .label = ááá£á¥áááá
+ .accesskey = á
+blocklist-button-ok =
+ .label = áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+ .accesskey = á¨
diff --git a/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..83c9cf19cec
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clear-site-data-window =
+ .title = áááááªáááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+ .style = width: 35em
+clear-site-data-description = { -brand-short-name }-áá¡ áááá á¨áááá®á£áá á§áááá á¤á£ááá£á¨áá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááá¡ ááá¡á£á¤ááááááá¡ á¨áááááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢ááá á¨áá¡á£áá ááááá áá¨áááááá ááááá®ááááá. ááá¨áá¡ áááááªáááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá áá áá áááá¥áááááá¡ áá¥áááá¡ ááááá áá¨áááá.
+clear-site-data-close-key =
+ .key = w
+clear-site-data-cookies = á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá
+ .accesskey = á¡
+clear-site-data-cookies-info = ááá¡á£á¤ááááááá¡ á¨áááááá, á¨áá¡áá«ááá á¡ááá¢áááá á¨áá¡á£áá ááááá áá¨áááááá ááááá®ááááá
+clear-site-data-cache = ááá¨áá ááá£áá áááá¨áááááá¡á
+ .accesskey = á
+clear-site-data-cache-info = áááá¡ááá¢ááá á¡áááá áááá¡ á¡á£á áááááá¡ áá áááááªáááááá¡ áááá¡ááá®áááááá
+clear-site-data-cancel =
+ .label = ááá£á¥áááá
+ .accesskey = á¥
+clear-site-data-clear =
+ .label = ááá¡á£á¤áááááá
+ .accesskey = á¤
diff --git a/browser/browser/preferences/colors.ftl b/browser/browser/preferences/colors.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..ac666034a61
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/colors.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colors-window =
+ .title = á¤áá ááá
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] width: 60em
+ *[other] width: 64em
+ }
+colors-close-key =
+ .key = w
+colors-page-override = áááá ááá¡ áááá áááá¡ááá¦áá á£áá á¤áá áááá¡ áááªáááá, áá¥ááá áááá ááááá áááááááá£ááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á¤
+colors-page-override-option-always =
+ .label = á§áááááááá¡
+colors-page-override-option-auto =
+ .label = áá®áááá ááá¦ááá áááá¢á áá¡á¢áá¡ áááááááá
+colors-page-override-option-never =
+ .label = áá áá¡áá áá¡
+colors-text-and-background = á¢áá¥á¡á¢á áá á¤ááá
+colors-text-header = á¢áá¥á¡á¢á
+ .accesskey = á¢
+colors-background = á¤ááá
+ .accesskey = á
+colors-use-system =
+ .label = á¡áá¡á¢áááá¡ á¤áá áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á¡
+colors-underline-links =
+ .label = ááá£ááááá¡ á®ááááá¡áá
+ .accesskey = á®
+colors-links-header = ááá£ááá¡ á¤áá ááá
+colors-unvisited-links = ááá£ááá®á£áááááá ááá£áááá
+ .accesskey = á£
+colors-visited-links = ááááá®á£áááá£áá ááá£áááá
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/browser/preferences/connection.ftl b/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..abac9d36161
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,69 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window =
+ .title = áááá¨áá áá¡ ááá áááá¢á ááá
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] width: 44em
+ *[other] width: 49em
+ }
+connection-close-key =
+ .key = w
+connection-disable-extension =
+ .label = ááá¤áá áááááá¡ áááá ááá
+connection-proxy-configure = áá áá¥á¡áá¡ ááááá ááá ááá¢áá ááá¢áá á¬áááááá¡ááááá¡
+connection-proxy-option-no =
+ .label = áá áá¥á¡áá¡ ááá áá¨á
+ .accesskey = á
+connection-proxy-option-system =
+ .label = á¡áá¡á¢áááá¡ áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á áááá á¡áá ááááááá
+ .accesskey = á¡
+connection-proxy-option-auto =
+ .label = áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááááááá áá á¥á¡áááá¡áááá¡
+ .accesskey = á¥
+connection-proxy-option-manual =
+ .label = áá áá¥á¡áá¡ á®áááá ááááá ááá
+ .accesskey = á®
+connection-proxy-http = HTTP áá áá¥á¡á
+ .accesskey = H
+connection-proxy-http-port = ááá á¢á
+ .accesskey = á
+connection-proxy-http-share =
+ .label = á§áááá áá áá¢áááááá¡áááá¡ áá áá áá¥á¡á-á¡áá ááá áá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á§
+connection-proxy-ssl = SSL áá áá¥á¡á
+ .accesskey = L
+connection-proxy-ssl-port = ááá á¢á
+ .accesskey = á
+connection-proxy-ftp = FTP áá áá¥á¡á
+ .accesskey = F
+connection-proxy-ftp-port = ááá á¢á
+ .accesskey = á
+connection-proxy-socks = SOCKS á°áá¡á¢á
+ .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = ááá á¢á
+ .accesskey = á¢
+connection-proxy-socks4 =
+ .label = SOCKS v4
+ .accesskey = 4
+connection-proxy-socks5 =
+ .label = SOCKS v5
+ .accesskey = 5
+connection-proxy-noproxy = áá áááááá§ááááá á¨ááááá ááá¡áááá ááááá
+ .accesskey = á
+connection-proxy-noproxy-desc = áááááááá: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+connection-proxy-autotype =
+ .label = áá áá¥á¡áá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááááá áááá¡ URL
+ .accesskey = á
+connection-proxy-reload =
+ .label = á®áááá®áá á©áá¢ááá ááá
+ .accesskey = á®
+connection-proxy-autologin =
+ .label = á¨áá¡áááá¡ áááá®ááááá¡ ááááá¢ááááá, áᣠááá ááá ááááá®á¡ááá ááá£ááá
+ .accesskey = á
+ .tooltip = áá ááááááááá¡ á¨áááááá, áá áá¥á¡áá¡ ááááá áá¨áá ááá¢áááá¢á£á áá á¨áá®áááá, áᣠááááá áá¨áá¡ áááááªááááá á¨áááá®á£áá áá¥áááá. áá¡ááá áááªááááááá, áᣠá¨áá¡ááá ááá ááá®áá á®áááá.
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+ .label = áá áá¥á¡áá¡ DNS SOCKS v5-áá¡ ááááá§áááááá¡áá¡
+ .accesskey = d
diff --git a/browser/browser/preferences/containers.ftl b/browser/browser/preferences/containers.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..f713898f983
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers-window-new =
+ .title = áá®ááá á¡ááááá¡áá¡ ááááá¢ááá
+ .style = width: 45em
+# Variables
+# $name (String) - Name of the container
+containers-window-update =
+ .title = { $name } á¡ááááá¡áá¡ ááá áááá¢á ááá
+ .style = width: 45em
+containers-window-close =
+ .key = w
+# This is a term to store style to be applied
+# on the three labels in the containers add/edit dialog:
+# - name
+# - icon
+# - color
+#
+# Using this term and referencing it in the `.style` attribute
+# of the three messages ensures that all three labels
+# will be aligned correctly.
+-containers-labels-style = min-width: 4rem
+containers-name-label = á¡áá®ááá
+ .accesskey = á¡
+ .style = { -containers-labels-style }
+containers-name-text =
+ .placeholder = á¨ááá§ááááá á¡ááááá¡áá¡ á¡áá®ááá
+containers-icon-label = á®áá¢á£áá
+ .accesskey = á®
+ .style = { -containers-labels-style }
+containers-color-label = á¤áá á
+ .accesskey = á¤
+ .style = { -containers-labels-style }
+containers-button-done =
+ .label = áááááá
+ .accesskey = á
+containers-color-blue =
+ .label = áá£á á¯á
+containers-color-turquoise =
+ .label = á¤áá á£ááá¡á¤áá á
+containers-color-green =
+ .label = áá¬áááá
+containers-color-yellow =
+ .label = á§áááááá
+containers-color-orange =
+ .label = ááá ááá¯áá¡á¤áá á
+containers-color-red =
+ .label = á¬ááááá
+containers-color-pink =
+ .label = ááá ááá¡á¤áá á
+containers-color-purple =
+ .label = ááá¬ááá£áá
+containers-icon-fingerprint =
+ .label = ááááá¡ áááááááá
+containers-icon-briefcase =
+ .label = ááá á¢á¤ááá
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign
+# so don't change to local currency. See Bug 1291672.
+containers-icon-dollar =
+ .label = ááááá áá¡ ááá¨ááá
+containers-icon-cart =
+ .label = á¡áá§ááááááá¡ áááááá
+containers-icon-circle =
+ .label = á¬áá á¢ááá
+containers-icon-vacation =
+ .label = á¨áááá£áááá
+containers-icon-gift =
+ .label = á¡áá©á£á¥áá á
+containers-icon-food =
+ .label = á¡áááááá
+containers-icon-fruit =
+ .label = á®ááá
+containers-icon-pet =
+ .label = áªá®ááááá
+containers-icon-tree =
+ .label = á®á
+containers-icon-chill =
+ .label = ááá¡áááááá
diff --git a/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..b60f0f7c568
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,140 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-window =
+ .title = á¨á áá¤á¢ááá
+fonts-window-close =
+ .key = w
+
+## Font groups by language
+
+fonts-langgroup-header = á¨á áá¤á¢ááá
+ .accesskey = á¨
+fonts-langgroup-arabic =
+ .label = áá ááá£áá
+fonts-langgroup-armenian =
+ .label = á¡ááá®á£á á
+fonts-langgroup-bengali =
+ .label = ááááááá£á á
+fonts-langgroup-simpl-chinese =
+ .label = á©ááá£á á ááááá á¢ááááá£áá
+fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
+ .label = á©ááá£á á á¢á ááááªáá£á (á°ááá-ááááá)
+fonts-langgroup-trad-chinese =
+ .label = á©ááá£á á á¢á ááááªáá£á (á¢áááááá)
+fonts-langgroup-cyrillic =
+ .label = ááá ááááªá
+fonts-langgroup-devanagari =
+ .label = ááááááááá á
+fonts-langgroup-ethiopic =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-langgroup-georgian =
+ .label = á¥áá áá£áá
+fonts-langgroup-el =
+ .label = ááá á«áá£áá
+fonts-langgroup-gujarati =
+ .label = áá£á¯áá ááá£áá
+fonts-langgroup-gurmukhi =
+ .label = áá£á áá£á®á
+fonts-langgroup-japanese =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-langgroup-hebrew =
+ .label = ááá áá£áá
+fonts-langgroup-kannada =
+ .label = ááááá á
+fonts-langgroup-khmer =
+ .label = á¥á°ááá á£áá
+fonts-langgroup-korean =
+ .label = ááá áá£áá
+# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+fonts-langgroup-latin =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-langgroup-malayalam =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-langgroup-math =
+ .label = ááááááá¢ááá
+fonts-langgroup-odia =
+ .label = áá áá
+fonts-langgroup-sinhala =
+ .label = á¡ááá°ááá£á á
+fonts-langgroup-tamil =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-langgroup-telugu =
+ .label = á¢ááá£áá£
+fonts-langgroup-thai =
+ .label = á¢ááááááá£á á
+fonts-langgroup-tibetan =
+ .label = á¢áááá¢á£á á
+fonts-langgroup-canadian =
+ .label = áááááá£á á ááá áªááááááá á£ááá¤ááªáá ááá£áá
+fonts-langgroup-other =
+ .label = á¡á®áá áááá¬áá áááááá
+
+## Default fonts and their sizes
+
+fonts-proportional-header = ááá á¡áá®á
+ .accesskey = á
+fonts-default-serif =
+ .label = áááááááááááá
+fonts-default-sans-serif =
+ .label = áááááááá¡ ááá áá¨á
+fonts-proportional-size = áááá
+ .accesskey = á
+fonts-serif = áááááááááááá
+ .accesskey = á
+fonts-sans-serif = áááááááá¡ ááá áá¨á
+ .accesskey = á
+fonts-monospace = ááááááá á á¡áááááá¡
+ .accesskey = á
+fonts-monospace-size = áááá
+ .accesskey = á
+fonts-minsize = á¨á áá¤á¢áá¡ á£ááªáá áá¡á áááá
+ .accesskey = á£
+fonts-minsize-none =
+ .label = á¨áá£áá¦á£áááá
+fonts-allow-own =
+ .label = ááááá¡ ááá ááá ááááááá ááááá¡áááá¡, ááááá ááá á©ááá¡ á¨á áá¤á¢ááá, ááááá áááááááá£ááá¡ ááá£á®áááááá
+ .accesskey = á
+
+## Text Encodings
+##
+## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
+## of the language.
+
+fonts-languages-fallback-header = á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá ááá ááá«áááááá£áá á¨áááááá¡ááááá¡
+fonts-languages-fallback-desc = áá¡ ááááá ááá áááááá§ááááá ááá«áááááá£áá á¨áááááá¡áá¡áááá¡, á ááááá᪠ááááá¡ ááááá áááá¡ ááá á£áááááá¡.
+fonts-languages-fallback-label = á¢áá¥á¡á¢áá¡ á¡áááááá ááá ááááá ááá
+ .accesskey = á
+fonts-languages-fallback-name-auto =
+ .label = áá á©áá£áá áááá¡áááá¡ áááá£ááá¡á®áááá
+fonts-languages-fallback-name-arabic =
+ .label = áá ááá£áá
+fonts-languages-fallback-name-baltic =
+ .label = áááá¢ááá¡ááá á£áá
+fonts-languages-fallback-name-ceiso =
+ .label = áªááá¢á ááá£á ááá ááá£áá, ISO
+fonts-languages-fallback-name-cewindows =
+ .label = áªááá¢á ááá£á ááá ááá£áá, Microsoft
+fonts-languages-fallback-name-simplified =
+ .label = á©ááá£á á, ááááá á¢ááááá£áá
+fonts-languages-fallback-name-traditional =
+ .label = á©ááá£á á, á¢á ááááªáá£áá
+fonts-languages-fallback-name-cyrillic =
+ .label = ááá ááááªá
+fonts-languages-fallback-name-greek =
+ .label = ááá á«áá£áá
+fonts-languages-fallback-name-hebrew =
+ .label = ááá áá£áá
+fonts-languages-fallback-name-japanese =
+ .label = áááááá£á á
+fonts-languages-fallback-name-korean =
+ .label = ááá áá£áá
+fonts-languages-fallback-name-thai =
+ .label = á¢ááááááá£á á
+fonts-languages-fallback-name-turkish =
+ .label = áá£á á¥á£áá
+fonts-languages-fallback-name-vietnamese =
+ .label = áááá¢áááá£á á
+fonts-languages-fallback-name-other =
+ .label = á¡á®áá (ááá á¨áá áá¡ ááá¡ááááá ááá ááá£áá)
diff --git a/browser/browser/preferences/languages.ftl b/browser/browser/preferences/languages.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..ca16febb29d
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+languages-window =
+ .title = ááááá
+ .style = width: 32em
+languages-close-key =
+ .key = w
+languages-description = ááááááá áááá á®ááááá®áá áá ááá ááᢠáááááá á¨ááááááááááá£áá. ááá á©ááá áá¡ááá áááá ááááá¡áááá¡ á¡áá¡á£á áááá ááááá á£ááá áá¢áá¡áááá¡ ááá®ááááá
+languages-customize-spoof-english =
+ .label = ááááááá ááááá¡ áááááá¡á£á ááááá áááá®áááá, ááá¢á ááá ááá£ááááá¡áááá¡
+languages-customize-moveup =
+ .label = áá¢ááá ááááá
+ .accesskey = á
+languages-customize-movedown =
+ .label = á©áá¢ááá á¥ááááá
+ .accesskey = á¥
+languages-customize-remove =
+ .label = áááá¦ááá
+ .accesskey = á
+languages-customize-select-language =
+ .placeholder = ááá¡áááá¢ááááá áááá¡ á¨áá á©áááâ¦
+languages-customize-add =
+ .label = ááááá¢ááá
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/browser/preferences/main.ftl b/browser/browser/preferences/main.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7b3fe69be26
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/main.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+// Variables:
+// $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+default-content-process-count
+ .label = { $num } (áááá£ááá¡á®áááá)
diff --git a/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d44106bbf15
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-window =
+ .title = áááááááááá¡ááá
+ .style = width: 45em
+permissions-close-key =
+ .key = w
+permissions-address = á¡ááá¢áá¡ ááá¡áááá áá
+ .accesskey = á
+permissions-block =
+ .label = ááá á«áááá
+ .accesskey = á
+permissions-session =
+ .label = á¡áááá¡áá ááá¨áááá
+ .accesskey = á¡
+permissions-allow =
+ .label = ááá¨áááá
+ .accesskey = á
+permissions-site-name =
+ .label = á¡ááá¢á
+permissions-status =
+ .label = ááááááá áááá
+permissions-remove =
+ .label = á¡ááá¢áá¡ áááá¦ááá
+ .accesskey = á¦
+permissions-remove-all =
+ .label = á§áááá á¡ááá¢áá¡ áááá¦ááá
+ .accesskey = á§
+permissions-button-cancel =
+ .label = ááá£á¥áááá
+ .accesskey = á
+permissions-button-ok =
+ .label = áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+ .accesskey = á¨
+permissions-searchbox =
+ .placeholder = á¡ááá¢áá¡ á«áááá
diff --git a/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a0802b91ca2
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,727 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+do-not-track-description = á¡ááá¢áááá¡áááá¡ âáá áááááááááááâ áááá®ááááá¡ áááááááá
+do-not-track-learn-more = áá®áááá áá áªááá
+do-not-track-option-default =
+ .label = áá®áááá, áááááááááá¡ááá áááªááá¡ áá áá¡
+do-not-track-option-always =
+ .label = á§áááááááá¡
+pref-page =
+ .title =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ááá áááá¢á ááá
+ *[other] ááá áááá¢á ááá
+ }
+# This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
+# in order to make the entire placeholder string visible
+#
+# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
+# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
+# Do not translate.
+search-input =
+ .style = width: 15.4em
+# This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
+# in order to make the entire placeholder string visible
+#
+# Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
+#
+# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
+# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
+# Do not translate.
+search-input-box =
+ .style = width: 15.4em
+ .placeholder =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ááá áááá¢á ááá¨á á«áááá
+ *[other] ááá áááá¢á ááá¨á á«áááá
+ }
+policies-notice =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] áá¥áááá¡ áá áááááááªááá¡ á¨ááá¦á£áá£áá áá¥áá¡ ááá áááá£áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨ááªáááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá.
+ *[other] áá¥áááá¡ áá áááááááªááá¡ á¨ááá¦á£áá£áá áá¥áá¡ ááá áááá£áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨ááªáááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá.
+ }
+pane-general-title = áááááá á
+category-general =
+ .tooltiptext = { pane-general-title }
+pane-home-title = á¡áá¬á§áá¡á áááá áá
+category-home =
+ .tooltiptext = { pane-home-title }
+pane-search-title = á«áááá
+category-search =
+ .tooltiptext = { pane-search-title }
+pane-privacy-title = ááá ááá£áááá áá á£á¡áá¤á áá®áááá
+category-privacy =
+ .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+# The word "account" can be translated, do not translate or transliterate "Firefox".
+pane-sync-title = Firefox ááááá áá¨á
+category-sync =
+ .tooltiptext = { pane-sync-title }
+help-button-label = { -brand-short-name } ááá®ááá ááá
+focus-search =
+ .key = f
+close-button =
+ .aria-label = ááá®á£á áá
+
+## Browser Restart Dialog
+
+feature-enable-requires-restart = áá á¤á£áá¥áªááá¡ á©áá¡áá ááááá, á®áááá®áá ááá£á¨ááá { -brand-short-name }
+feature-disable-requires-restart = áá á¤á£áá¥áªááá¡ ááááá¡áá ááááá, á®áááá®áá ááá£á¨ááá { -brand-short-name }
+should-restart-title = { -brand-short-name }-áá¡ á®áááá®áá ááá¨áááá
+should-restart-ok = { -brand-short-name } á®áááá®áá ááá¨áááá áá®áááá
+cancel-no-restart-button = ááá£á¥áááá
+restart-later = ááááááááááá ááá¨áááá
+
+## Preferences UI Search Results
+
+search-results-header = á«ááááá¡ á¨ááááááá
+# `` will be replaced by the search term.
+search-results-empty-message =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] áá¬á£á®ááá á! á¨ááááááá ââ á¤á áááá¡áááá¡ áá áááá«áááá.
+ *[other] áá¬á£á®ááá á! á¨ááááááá ââ á¤á áááá¡áááá¡ áá áááá«áááá.
+ }
+search-results-help-link = ááá¡áááá ááááá ááá®ááá ááá? áá¬áááá { -brand-short-name } áá®áá ááááá áá¡ áááá áá¡
+
+## General Section
+
+startup-header = á©áá áááá¡áá¡
+# { -brand-short-name } will be 'Firefox Developer Edition',
+# since this setting is only exposed in Firefox Developer Edition
+separate-profile-mode =
+ .label = { -brand-short-name }-áá¡ áá Firefox-áá¡ áá ááá ááá¨ááááá¡ ááááá¡ ááá ááá
+use-firefox-sync = á á©ááá: áá¡ á¡á®ááááá¡á®áá áá áá¤ááááá¡ áá§ááááá¡. ááá á¨áá áá¡ áááááªáááááá¡ ááá¡ááááá ááááá { -sync-brand-short-name } áááááá§áááá.
+get-started-not-logged-in = { -sync-brand-short-name }-á¨á á¨áá¡áááâ¦
+get-started-configured = { -sync-brand-short-name }-áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá
+always-check-default =
+ .label = á§áááááááá¡ á¨áááá¬áááá¡, áá áá¡ áᣠáá á { -brand-short-name } áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á
+ .accesskey = á
+is-default = ááááááá { -brand-short-name } áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá áá
+is-not-default = { -brand-short-name } áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á áá áá
+set-as-my-default-browser =
+ .label = áááá£ááá¡á®ááááá ááááááááâ¦
+ .accesskey = á
+startup-page = { -brand-short-name }-áá¡ ááá¨ááááá¡áá¡
+ .accesskey = á
+startup-user-homepage =
+ .label = á¡áá¬á§áá¡á áááá ááá¡ á©áááááá
+startup-blank-page =
+ .label = áªáá áááá áááá ááá¡ á©áááááá
+startup-prev-session =
+ .label = ááááá¡ ááá®á£á á£áá á¤ááá¯á áááá¡á áá á©áááá ááááá¡ á©áááááá
+disable-extension =
+ .label = ááá¤áá áááááá¡ áááá ááá
+home-page-header = á¡áá¬á§áá¡á áááá áá
+tabs-group-header = á©áááá áááá
+ctrl-tab-recently-used-order =
+ .label = Ctrl+Tab á¬á áá£ááá ááááá ááá á©áááá ááááá, áááá ááááá§áááááá¡ á áááááááá.
+ .accesskey = á¬
+open-new-link-as-tabs =
+ .label = ááá£ááááá¡, áá®ááá á¤ááá¯á áááá¡ áááªáááá, áá®áá á©áááá áááá¨á ááá®á¡áá
+ .accesskey = á
+warn-on-close-multiple-tabs =
+ .label = ááá¤á áá®ááááá á áááááááá á©áááá ááá¡ áá áááá¨áá ááá®á£á ááá¡áá¡
+ .accesskey = á
+warn-on-open-many-tabs =
+ .label = ááá¤á áá®ááááá, á ááªá áááá á á©áááá ááá¡ ááá®á¡ááá á¨áá¡áá«ááá á¨ááááááá¡ { -brand-short-name }
+ .accesskey = á
+switch-links-to-new-tabs =
+ .label = ááá£ááá¡ áá®áá á©áááá áá¨á ááá®á¡ááá¡áá¡, ááá¨áááá ááá¡áá ááááá¡ááá
+ .accesskey = á
+show-tabs-in-taskbar =
+ .label = á©áááá ááááá¡ á¨áááááááá ááá Windows-áá¡ ááááªááááá áááá¨á
+ .accesskey = áª
+browser-containers-enabled =
+ .label = á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ á©áá ááá
+ .accesskey = á©
+browser-containers-learn-more = áá®áááá áá áªááá
+browser-containers-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+containers-disable-alert-title = áá¡á£á á á§áááá á¡ááááá¡á á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá?
+containers-disable-alert-desc =
+ { $tabCount ->
+ [one] á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, á¡ááááá¡á á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá ááá?
+ *[other] á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, { $tabCount } á¡ááááá¡á á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá ááá?
+ }
+containers-disable-alert-ok-button =
+ { $tabCount ->
+ [one] á¡ááááá¡á á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+ *[other] { $tabCount } á¡ááááá¡á á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+ }
+containers-disable-alert-cancel-button = á©áá áá£áá ááá¢ááááá
+containers-remove-alert-title = áá¡á£á á á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá?
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
+containers-remove-alert-msg =
+ { $count ->
+ [one] áᣠáá á¡ááááá¡á¡ áá®áááá á¬áá¨ááá, á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á, á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá?
+ *[other] áᣠáá á¡ááááá¡á¡ áá®áááá á¬áá¨ááá, { $count } á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá?
+ }
+containers-remove-ok-button = á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá
+containers-remove-cancel-button = á¡ááááá¡áá¡ ááá¢ááááá
+
+## General Section - Language & Appearance
+
+language-and-appearance-header = ááá áá ááá á¡áá®á
+fonts-and-colors-header = á¨á áá¤á¢ááá áá á¤áá ááá
+default-font = á¨á áá¤á¢áá¡ á¨áá á©ááá
+ .accesskey = á¨
+default-font-size = áááá
+ .accesskey = á
+advanced-fonts =
+ .label = ááááá¢ááááâ¦
+ .accesskey = á
+colors-settings =
+ .label = á¤áá áááâ¦
+ .accesskey = á¤
+language-header = ááá
+choose-language-description = ááá£ááááá á¡áá¡á£á áááá ááá áááá ááááá¡ á¡áá©áááááááá
+choose-button =
+ .label = áá á©áááâ¦
+ .accesskey = á
+translate-web-pages =
+ .label = áááá¨áááááá¡áá¡ ááááááá áááá
+ .accesskey = á
+# The
element is replaced by the logo of the provider
+# used to provide machine translations for web pages.
+translate-attribution = ááá ááááá ááá£ááááá¡
+translate-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+check-user-spelling =
+ .label = ááá ááá¬áá áá¡ á¨áááá¬áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááá áá¤áá¡áá¡
+ .accesskey = á
+
+## General Section - Files and Applications
+
+files-and-applications-title = á¤áááááá áá áá ááá ááááá
+download-header = á©áááá¢ááá ááááá
+download-save-to =
+ .label = á¤ááááááá¡ á¨áá¡áááá®á áááááá áááá
+ .accesskey = á¨
+download-choose-folder =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] á¨áá á©áááâ¦
+ *[other] áááá á©áááâ¦
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] á
+ *[other] á
+ }
+download-always-ask-where =
+ .label = á¤ááááááá¡ á¨áááá®ááá¡áá¡, ááááááááááá ááááá¡ á§áááá á¯áá áá áááááááá
+ .accesskey = á§
+applications-header = áá ááá ááááá
+applications-description = ááá á©ááá, á áááá ááááá§á áá¡ { -brand-short-name } ááá¢áá ááá¢áááá á©áááá¢ááá áá£á á¤áááááá¡ áá áá áá ááá ááááá¡, á áááááá᪠áááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡ áá§ááááá.
+applications-filter =
+ .placeholder = á¤ááááá¡ á¢áááááá¡ áá áá ááá áááááá¡ á«áááá
+applications-type-column =
+ .label = á¨áááááá¡áá¡ á¡áá®áááá
+ .accesskey = á¢
+applications-action-column =
+ .label = á¥áááááá
+ .accesskey = á¥
+drm-content-header = áªáá¤á á£áá á£á¤ááááááá¡ ááá áááá¡ (DRM) á¨áááááá¡á
+play-drm-content =
+ .label = DRM-áá á ááá£ááá ááá£áá á¨áááááá¡áá¡ ááá¨áááá
+ .accesskey = D
+play-drm-content-learn-more = áá®áááá áá áªááá
+update-application-title = { -brand-short-name }-áá¡ ááááá®áááááá
+update-application-description = áá£áááááá áááááá®ááá { -brand-short-name }, á áá á¨ááááá á©á£ááá á¬áá áááááá, áááá ááááá áá á£á¡áá¤á áá®áááá.
+update-application-info = ááá á¡áá { $version } á á áá áá¡ áá®ááá
+update-application-version = ááá á¡áá { $version } á á áá áá¡ áá®ááá
+update-history =
+ .label = ááááá®ááááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á©ááááááâ¦
+ .accesskey = á
+update-application-allow-description = ááááá¡ ááá ááá { -brand-short-name }-áá¡áááá¡
+update-application-auto =
+ .label = ááááá áááá§áááá¡ ááááá®áááááá (á¡áá¡á£á ááááá)
+ .accesskey = á
+update-application-check-choose =
+ .label = á¨áááá¬áááá¡ ááááá®ááááááá, áááá áá áááááááá®áá, ááá§áááááááá
+ .accesskey = á¨
+update-application-manual =
+ .label = áá áá¡áá áá¡ á¨áááá¬áááá¡ ááááá®ááááááá (áá áá á¡áá¡á£á áááá)
+ .accesskey = á
+update-application-use-service =
+ .label = ááááá®ááááááá¡ ááá¡áá§ááááááá á¤ááá£á á áááá¡áá®á£á áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á¤
+update-enable-search-update =
+ .label = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááááá¡ ááááááááá®áááá
+ .accesskey = á¡
+
+## General Section - Performance
+
+performance-title = á¬áá áááááá
+performance-use-recommended-settings-checkbox =
+ .label = á¬áá ááááááá¡ á¡áá¡á£á áááá ááá áááá¢á áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á¬
+performance-use-recommended-settings-desc = áá¡ ááá áááá¢á ááá ááá áááá£ááá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ áááá áá¢á£á áá¡á áá á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢ááááá.
+performance-settings-learn-more = áá®áááá áá áªááá
+performance-allow-hw-accel =
+ .label = á®ááááá¡áá¬áááááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á áááá áá¢á£áá áá©á¥áá áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+performance-limit-content-process-option = á¨áááááá¡áá¡ áá ááªáá¡áááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+ .accesskey = á
+performance-limit-content-process-enabled-desc = á¨áááááá¡áá¡ ááááá¢áááá áá ááªáá¡ááá¡, áááá á á©áááá ááá á¡áá áááááááá¡áá¡, á¨áá£á«ááá á¬áá ááááááá¡ ááá£áá¯áááá¡ááá, áááá áá áá¡ááá áááááá§ááááá¡ ááᢠááá®á¡ááá áááá¡.
+performance-limit-content-process-disabled-desc = á¨áááááá¡áá¡ áá ááªáá¡áááá¡ á ááááááááá¡ á¨ááªááá, áá®áááá áá áááááá ááªáá¡ááá { -brand-short-name }-á¨áá á¨áá¡áá«áááááá. á¨ááá¢á§ááá, áᣠá áááá á£ááá á¨áááá¬áááá¡ á©áá áá£ááá áᣠáá á áá áááááá ááªáá¡áááááá
+performance-limit-content-process-blocked-desc = á¨áááááá¡áá¡ áá ááªáá¡áááá¡ á ááááááááá¡ á¨ááªááá, áá®áááá áá áááááá ááªáá¡ááá { -brand-short-name }-á¨áá á¨áá¡áá«áááááá. á¨ááá¢á§ááá, áᣠá áááá á£ááá á¨áááá¬áááá¡ á©áá áá£ááá áᣠáá á áá áááááá ááªáá¡áááááá
+# Variables:
+# $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+performance-default-content-process-count =
+ .label = { $num } (áááá£ááá¡á®áááá)
+
+## General Section - Browsing
+
+browsing-title = áááá ááááá¡ ááááá®á£áááá
+browsing-use-autoscroll =
+ .label = ááááááááááááááááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+browsing-use-smooth-scrolling =
+ .label = ááá£áá ááááááááááááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+browsing-use-onscreen-keyboard =
+ .label = á¡ááá¡áá á£áá ááááááá¢á£á áá¡ á©áááááá á¡áááá ááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á
+ .accesskey = á
+browsing-use-cursor-navigation =
+ .label = áááá ááá ááááááááááááá¡áá¡, á§áááááááá¡ ááá©áááááááá¡ á¦áááááááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+browsing-search-on-start-typing =
+ .label = á¢áá¥á¡á¢áá¡ á«áááá ááá áá¤áá¡ ááá¬á§áááá¡áááááá
+ .accesskey = á¢
+
+## General Section - Proxy
+
+network-proxy-title = á¥á¡áááá¡ áá áá¥á¡á
+network-proxy-connection-learn-more = áá áªááá
+network-proxy-connection-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+
+## Home Section
+
+home-new-windows-tabs-header = áá®ááá á¤ááá¯á ááá áá á©áááá áááá
+home-new-windows-tabs-description2 = ááá£ááááá á áá¡á á®áááá áá¡á£á á, á¡áá¬á§áá¡á áááá ááá¡, áá®ááá á¤ááá¯á áááá¡á áá áá®ááá á©áááá ááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡.
+
+## Home Section - Home Page Customization
+
+home-homepage-mode-label = á¡áá¬á§áá¡á áááá áá áá áá®ááá á¤ááá¯á ááá
+home-newtabs-mode-label = áá®ááá á©áááá áááá
+home-restore-defaults =
+ .label = áááá£ááá¡á®ááááá¡ áá¦ááááá
+ .accesskey = á
+# "Firefox" should be treated as a brand and kept in English,
+# while "Home" and "(Default)" can be localized.
+home-mode-choice-default =
+ .label = Firefox á¡áá¬á§áá¡á áááá áá (áááá£ááá¡á®áááá)
+home-mode-choice-custom =
+ .label = áááááááá£áá URL-ááá¡áááá áááá...
+home-mode-choice-blank =
+ .label = áªáá áááá áááá áá
+home-homepage-custom-url =
+ .placeholder = URL-ááá¡áááá ááá¡ á©áá¡áá...
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+use-current-pages =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] áááááááá á áááá áá
+ *[other] áááááááá á áááá áááá
+ }
+ .accesskey = á
+choose-bookmark =
+ .label = á¡áááá¨ááá¡ ááááá§áááááâ¦
+ .accesskey = á¡
+restore-default =
+ .label = áááá£ááá¡á®áááá
+ .accesskey = á
+
+## Search Section
+
+search-bar-header = á«ááááá¡ áááá
+search-bar-hidden =
+ .label = ááá¡áááá ááááá¡ áá ááááá áááá, á«ááááá¡á áá áááá ááááá ááááááááááááá¡áááá¡
+search-bar-shown =
+ .label = á«ááááá¡ ááááá¡ ááááá¢ááá á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá
+search-engine-default-header = áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá
+search-engine-default-desc = ááá£ááááá áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá, á ááááá¡á᪠áááááá§ááááá ááá¡áááá ááááá¡á áá á«ááááá¡ áááááá¨á.
+search-suggestions-option =
+ .label = á«ááááá¡ á¨ááááááááááááá
+ .accesskey = á«
+search-show-suggestions-url-bar-option =
+ .label = á«ááááá¡ á¨ááááááááááááá ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ á¨ááááááá¨á
+ .accesskey = á«
+# This string describes what the user will observe when the system
+# prioritizes search suggestions over browsing history in the results
+# that extend down from the address bar. In the original English string,
+# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
+# (appearing before).
+search-show-suggestions-above-history-option =
+ .label = á«ááááá¡ á¨áááááááááááááá¡, ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áááá á¬áá ááááá©ááá, ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ á¨ááááááá¨á
+search-suggestions-cant-show = ááá¡áááá ááááá¡ áááá¨á á«ááááá¡ á¨ááááááááááááá áá ááááá©ááááá, áááááááá { -brand-short-name }-á¡ áááááááá£áá áá¥áá¡, á áá áá¡á¢áá áá áá áá¡áá áá¡ áááááá®á¡ááá áá¡.
+search-one-click-header = áá áá¬ááááááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááááá
+search-one-click-desc = ááá£ááááá á¡áááááá ááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááááá, á ááááá᪠ááááá©ááááá ááá¡áááá ááááá¡á áá á«ááááá¡ ááááááá¡ á¥ááááá, á¡áá«áááá á¤á áááá¡ ááá áá¤áá¡áá¡.
+search-choose-engine-column =
+ .label = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá
+search-choose-keyword-column =
+ .label = á¡áááááá«á á¡áá¢á§áá
+search-restore-default =
+ .label = áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááááá¡ áá¦ááááá
+ .accesskey = á
+search-remove-engine =
+ .label = áááá¦ááá
+ .accesskey = á
+search-find-more-link = á¡á®áá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááááá¡ ááááá®áá
+# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
+# ('Duplicate' is an adjective)
+search-keyword-warning-title = á¡áááááá«á á¡áá¢á§áá á£ááá ááááá§ááááá£ááá
+# Variables:
+# $name (String) - Name of a search engine.
+search-keyword-warning-engine = áá¥ááá áááá á¨áá á©áá£á á¡áááááá«á á¡áá¢á§ááá¡ á£ááá áá§ááááá¡ "{ $name }". ááá®ááá, á¨ááá á©ááá á¡á®áá.
+search-keyword-warning-bookmark = áá¥ááá áááá á¨áá á©áá£á á¡áááááá«á á¡áá¢á§ááá¡ á£ááá áá§ááááá¡ á¡áááá¨áá. ááá®ááá, á¨ááá á©ááá á¡á®áá.
+
+## Containers Section
+
+containers-back-link = « á£ááá
+containers-header = á¡ááááá¡á á©áááá áááá
+containers-add-button =
+ .label = áá®ááá á¡ááááá¡áá¡ ááááá¢ááá
+ .accesskey = á
+containers-preferences-button =
+ .label = ááá áááá¢á ááá
+containers-remove-button =
+ .label = áááá¦ááá
+
+## Sync Section - Signed out
+
+sync-signedout-caption = á¬ááá§áááá áá¥áááá áááááªááááá ááá
+sync-signedout-description = áááá¡ááá¥á áááá áá¥áááá á¡áááá¨áááá, áá¡á¢áá áá, á©áááá áááá, ááá ááááá, ááááá¢ááááá áá ááá áááá¢á ááá á§áááá ááá¬á§ááááááááá.
+sync-signedout-account-title = { -fxaccount-brand-name } - áááááá¨áá ááá
+sync-signedout-account-create = áá ááá¥áá ááááá áá¨á? á¨áá¥ááááá
+ .accesskey = á¥
+sync-signedout-account-signin =
+ .label = á¨áá¡ááá
+ .accesskey = á¨
+# This message contains two links and two icon images.
+# `
` - Android logo icon
+# `` - Link to Android Download
+# `
` - iOS logo icon
+# `` - Link to iOS Download
+#
+# They can be moved within the sentence as needed to adapt
+# to your language, but should not be changed or translated.
+sync-mobile-promo = á©áááá¢ááá ááá Firefox
Android-áá¡áááá¡ áá
iOS-áá¡áááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á ááá¬á§áááááááá¡ááá á¡ááá¥á ááááááªááá¡áááá¡.
+
+## Sync Section - Signed in
+
+sync-profile-picture =
+ .tooltiptext = áá áá¤áááá¡ á¡á£á áááá¡ á¨ááªááá
+sync-disconnect =
+ .label = áááá¨áá áá¡ ááá¬á§ááá¢áâ¦
+ .accesskey = á¬
+sync-manage-account = ááááá áá¨áá¡ ááá ááá
+ .accesskey = á
+sync-signedin-unverified = { $email } ááááááá¬áááá£áá áá áá.
+sync-signedin-login-failure = á®áááá®áá ááá¡ááááá¨áá ááááá ááá®ááá á¨áááá á¡áá¡á¢áááá¨á { $email }
+sync-resend-verification =
+ .label = á®áááá®áá áááááááááá ááá¡áááá¬áááááá
+ .accesskey = á®
+sync-remove-account =
+ .label = ááááá áá¨áá¡ á¬áá¨áá
+ .accesskey = á¬
+sync-sign-in =
+ .label = á¨áá¡ááá
+ .accesskey = á
+sync-signedin-settings-header = á¡ááá¥á ááááááªááá¡ ááá áááá¢á ááá
+sync-signedin-settings-desc = ááá á©ááá, á áá¡á ááá¡ááá¥á ááááá áá¡á£á á { -brand-short-name }-áá áá¥áááá¡ ááá¬á§ááááááááá.
+sync-engine-bookmarks =
+ .label = á¡áááá¨áááá
+ .accesskey = á¡
+sync-engine-history =
+ .label = áá¡á¢áá áá
+ .accesskey = á
+sync-engine-tabs =
+ .label = ááá®á¡áááá á©áááá áááá
+ .tooltiptext = á§áááá ááá¡ááá¥á ááááá£á ááá¬á§ááááááááá ááá®á¡áááá á©áááá ááááá¡ á¡áá
+ .accesskey = á©
+sync-engine-logins =
+ .label = á¨áá¡ááááá
+ .tooltiptext = á¨áááá®á£áá á¡áá®ááááá áá ááá ááááá
+ .accesskey = á¨
+sync-engine-addresses =
+ .label = ááá¡áááá áááá
+ .tooltiptext = á¨áááá®á£áá á¡áá¤áá¡á¢á ááá¡áááá áááá (áááááá£á¢áá áá áá®áááá)
+ .accesskey = á¤
+sync-engine-creditcards =
+ .label = á¡ááá áááá¢á ááá ááááá
+ .tooltiptext = á¡áá®ááááá, áááá ááá áá áááááá (áááááá£á¢áá áá áá®áááá)
+ .accesskey = á
+sync-engine-addons =
+ .label = ááááá¢ááááá
+ .tooltiptext = Firefox á¡ááááááá ááá á¡ááá¡ ááá¤áá ááááááá áá áááááá
+ .accesskey = á
+sync-engine-prefs =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] ááá áááá¢á ááá
+ *[other] ááá áááá¢á ááá
+ }
+ .tooltiptext = áááááá, ááá ááá£ááááá¡á áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá£áá ááá áááá¢á ááá
+ .accesskey = á
+sync-device-name-header = ááá¬á§áááááááá¡ á¡áá®ááá
+sync-device-name-change =
+ .label = ááá¬á§áááááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨ááªáááâ¦
+ .accesskey = á¡
+sync-device-name-cancel =
+ .label = ááá£á¥áááá
+ .accesskey = á
+sync-device-name-save =
+ .label = á¨áááá®áá
+ .accesskey = á
+sync-mobilepromo-single = á¡á®áá ááá¬á§áááááááá¡ áááááá¨áá ááá
+sync-mobilepromo-multi = ááá¬á§áááááááááá¡ ááá ááá
+sync-tos-link = ááááá§áááááá¡ ááá ááááá
+sync-fxa-privacy-notice = ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡ áááááªá®ááá
+
+## Privacy Section
+
+privacy-header = ááá ááá£áá áá áá£ááá á
+
+## Privacy Section - Forms
+
+forms-header = áááááá áá ááá ááááá
+forms-ask-to-save-logins =
+ .label = á¡ááá¢áááá á¨áá¡áááá¡ áááááªáááááá¡ ááááá®á¡ááá áááá¡ áááá®áááá
+ .accesskey = á¨
+forms-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+forms-saved-logins =
+ .label = á¨áááá®á£áá á¨áá¡áááááâ¦
+ .accesskey = á¨
+forms-master-pw-use =
+ .label = áááááá á ááá áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+forms-master-pw-change =
+ .label = áááááá á ááá áááá¡ á¨ááªáááâ¦
+ .accesskey = á
+
+## Privacy Section - History
+
+history-header = áá¡á¢áá áá
+# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
+# (Remember history, etc.).
+# In English it visually creates a full sentence, e.g.
+# "Firefox will" + "Remember history".
+#
+# If this doesn't work for your language, you can translate this message:
+# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
+# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
+# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
+history-remember-label = { -brand-short-name } áá áá£ááá á
+ .accesskey = á
+history-remember-option-all =
+ .label = áááááá®á¡ááá ááá¡ áá¡á¢áá ááá¡
+history-remember-option-never =
+ .label = áá áá¡áááá¡ áááááá®á¡ááá ááá¡ áá¡á¢áá ááá¡
+history-remember-option-custom =
+ .label = áá¡áá ááááááá¡ ááááá¨áá£áá ááááááááááá
+history-remember-description = { -brand-short-name } áááááá®á¡ááá ááá¡ ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡, á©ááááááá ááááá¡ áá á«ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡.
+history-dontremember-description = { -brand-short-name } áá áá£ááá á áá¡áá ááááááá¡ ááá ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá áááá¢á áááá áá áá á¨ááááá®ááá¡ áá¥ááá áááá ááááá®á£áááá£áá á¡ááá¢áááá¡ áá¡á¢áá ááá¡.
+history-private-browsing-permanent =
+ .label = á§áááááááá¡ ááá ááá ááááááááá áááá¡ ááááá§ááááá
+ .accesskey = á
+history-remember-option =
+ .label = ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡á áá á©áááá¢ááá áááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+ .accesskey = á
+history-remember-search-option =
+ .label = á«ááááá¡á áá ááááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+ .accesskey = á
+history-clear-on-close-option =
+ .label = áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤áááááá { -brand-short-name }-áá¡ ááá®á£á ááá¡áá¡
+ .accesskey = á¤
+history-clear-on-close-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á¢
+history-clear-button =
+ .label = áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤ááááááâ¦
+ .accesskey = á¡
+
+## Privacy Section - Site Data
+
+sitedata-header = á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá
+sitedata-learn-more = áá áªááá
+sitedata-accept-cookies-option =
+ .label = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ ááá¦ááá (á¡áá¡á£á ááááá)
+ .accesskey = á
+sitedata-block-cookies-option =
+ .label = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ ááá á«áááá (á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áááá á®áá ááááááá ááá£á¨ááá¡)
+ .accesskey = á
+sitedata-keep-until = á¨áááá®áá á¡áááá
+ .accesskey = á¡
+sitedata-keep-until-expire =
+ .label = áááá ááá£áá
+sitedata-keep-until-closed =
+ .label = { -brand-short-name } áááá®á£á ááá
+sitedata-accept-third-party-desc = ááá¡ááá áá®áá áá¡ á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááá¡ ááá¦ááá
+ .accesskey = á¦
+sitedata-accept-third-party-always-option =
+ .label = á§áááááááá¡
+sitedata-accept-third-party-visited-option =
+ .label = áá®áááá ááááá®á£áááá£ááááá
+sitedata-accept-third-party-never-option =
+ .label = áá áá¡áá áá¡
+sitedata-clear =
+ .label = áááááªáááá ááá¡á£á¤ááááááâ¦
+ .accesskey = á
+sitedata-settings =
+ .label = áááááªáááááá¡ ááá áááâ¦
+ .accesskey = á
+sitedata-cookies-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+
+## Privacy Section - Address Bar
+
+addressbar-header = ááá¡áááá ááááá¡ áááá
+addressbar-suggest = á¨ááááááááááááá, ááá¡áááá ááááá¡ ááááá á¡áá áááááááá¡áá¡
+addressbar-locbar-history-option =
+ .label = ááááááááá áááá¡ áá¡á¢áá áá
+ .accesskey = á
+addressbar-locbar-bookmarks-option =
+ .label = á¡áááá¨áááá
+ .accesskey = á¡
+addressbar-locbar-openpage-option =
+ .label = ááá®á¡áááá á©áááá áááá
+ .accesskey = á
+addressbar-suggestions-settings = á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ á¨áááááááááááááá¡ ááá áááá¢á ááá
+
+## Privacy Section - Tracking
+
+tracking-header = áááááááááá¡ááá áááªáá
+tracking-desc = áááááááááá¡ááá áááªáá áá¦á£áááá¡ ááááááá§á£á á ááááááá¢ááá¡, á ááááá᪠áá¦á ááªá®ááá¡ áá¥áááá¡ ááá¥áááááááá¡, á¡á®ááááá¡á®áá á¡ááá¢áááá. áá®áááá áá áªááá, áááááááááá¡ááá áááªááá¡á áá ááá ááá áááááªáááááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¨áá¡áá®áá
+tracking-mode-label = áááááááááá¡ááá áááªááá¡ á¡áá¨á£áááááá, á¨áááá«áááá áªáááááá ááááááá§á£á á ááááááá¢áááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+tracking-mode-always =
+ .label = á§áááááááá¡
+ .accesskey = á§
+tracking-mode-private =
+ .label = áá®áááá ááá áá á¤ááá¯á ááá¨á
+ .accesskey = á
+tracking-mode-never =
+ .label = áá áá¡áá áá¡
+ .accesskey = á
+# This string is displayed if privacy.trackingprotection.ui.enabled is set to false.
+# This currently happens on the release and beta channel.
+tracking-pbm-label = áááááááááá¡ááá áááªááá¡ á¡áá¨á£áááááá, ááá ááá ááááááá áááá¡áá¡, á¨áááá«áááá áªáááááá ááááááá§á£á á ááááááá¢áááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+ .accesskey = á
+tracking-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+tracking-change-block-list =
+ .label = á¨ááá¦á£áá£ááá á¡ááá¡ á©áá¡á¬áá áááâ¦
+ .accesskey = á¨
+
+## Privacy Section - Permissions
+
+permissions-header = ááááá ááááá
+permissions-location = áááááá áááá
+permissions-location-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+permissions-camera = ááááá á
+permissions-camera-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+permissions-microphone = áááá áá¤ááá
+permissions-microphone-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+permissions-notification = á¨áá¢á§ááááááááá
+permissions-notification-settings =
+ .label = ááá áááá¢á áááâ¦
+ .accesskey = á
+permissions-notification-link = áá áªááá
+permissions-notification-pause =
+ .label = á¨áá¢á§áááááááááá¡ á¨áá©áá ááá { -brand-short-name }-áá¡ á®áááá®áá ááá¨ááááááá
+ .accesskey = á©
+permissions-block-popups =
+ .label = ááááá®á¢ááá á¤áá ááá¨áááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+ .accesskey = á
+permissions-block-popups-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+permissions-addon-install-warning =
+ .label = ááá¤á áá®ááááá á¡ááá¢áááá¡ áááá ááááá¢áááá¡ á©áááááá¡ ááªááááááá¡áá¡
+ .accesskey = á
+permissions-addon-exceptions =
+ .label = áááááááááá¡áááâ¦
+ .accesskey = á
+permissions-a11y-privacy-checkbox =
+ .label = áááá®ááá á á¡áá¨á£áááááááá¡áááá¡, áá áá£ááá ááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+ .accesskey = á
+permissions-a11y-privacy-link = áá®áááá áá áªááá
+
+## Privacy Section - Data Collection
+
+collection-header = { -brand-short-name } áááááªáááá áá¦á ááªá®áá áá ááááá§ááááá
+collection-description = á©ááá ááªáááááá ááááªáá áá á©áááááá¡ á£á¤áááá áá áá¦áá ááªá®áá áá®áááá áá¡ áááááªááááá, á á᪠á¡áááá áá { -brand-short-name }-áá¡ ááá¡áá£áá¯áááá¡ááááá. á©ááá á§áááááááá¡ áááááááá®áááá, ááá ááá ááá¤áá áááªááá¡ ááá¦áááááá.
+collection-privacy-notice = ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡ áááááªá®ááá
+collection-health-report =
+ .label = { -brand-short-name }-áá¡áááá¡ ááááá¡ ááá ááá, ááááá£ááááááá¡ á¢áá¥áááá£á á áááááªááááá { -vendor-short-name }-á¡
+ .accesskey = á
+collection-health-report-link = áá®áááá áá áªááá
+# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
+# or builds with no Telemetry support available.
+collection-health-report-disabled = ááá®á¡ááááááá ááááá áá£ááá áááá¬á§áááá¡ áá áááá¤ááá£á ááªááá¡áááá¡
+collection-browser-errors =
+ .label = { -brand-short-name }-áá¡áááá¡ ááááá¡ ááá ááá, ááááá£ááááááá¡ á¨ááªááááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá®á¡ááááááá (á¨ááªááááá¡ á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááá.) { -vendor-short-name }-á¡
+ .accesskey = á
+collection-browser-errors-link = áá áªááá
+collection-backlogged-crash-reports =
+ .label = { -brand-short-name }-á¡áááá¡ ááááá¡ ááá ááá, áááááááááááá¡ áááá ááááá áááá áá£áá ááá®á£á ááá¡ á¨áá¢á§ááááááááá áá¥áááá á¡áá®áááá
+ .accesskey = á
+collection-backlogged-crash-reports-link = áá áªááá
+
+## Privacy Section - Security
+##
+## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
+## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
+
+security-header = á£á¡áá¤á áá®áááá
+security-browsing-protection = ááá¦áááá£á á á¨áááááá¡áá¡á áá á¡áá®áá¤ááá áá ááá áááááá¡ááá áááªáá
+security-enable-safe-browsing =
+ .label = á¡áá®áá¤ááá áá ááá¦áááá£á á á¨áááááá¡áá¡ á¨ááá¦á£ááá
+ .accesskey = á¦
+security-enable-safe-browsing-link = áá®áááá áá áªááá
+security-block-downloads =
+ .label = á¡áá®áá¤ááá á©áááá¢ááá áááááá¡ ááá á«áááá
+ .accesskey = á«
+security-block-uncommon-software =
+ .label = ááá¤á áá®ááááá áá áá¡áá¡á£á áááá áá á£á©ááá£áá áá ááá áááááá¡ á¨áá¡áá®áá
+ .accesskey = á£
+
+## Privacy Section - Certificates
+
+certs-header = á¡áá á¢áá¤áááá¢ááá
+certs-personal-label = á¡áá ááá áá¡ áááá , áá¥áááá ááá ááá á¡áá á¢áá¤áááá¢áá¡ áááá®ááááá¡áá¡
+certs-select-auto-option =
+ .label = ááááá¨áá á©ááá
+ .accesskey = á
+certs-select-ask-option =
+ .label = á§áááá á¯áá áá áááá®áá
+ .accesskey = á§
+certs-enable-ocsp =
+ .label = OCSP á¡áá ááá áááá¡áááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ ááááá¬ááááá¡ áááá®áááá
+ .accesskey = O
+certs-view =
+ .label = á¡áá á¢áá¤áááá¢áááá¡ ááá®ááâ¦
+ .accesskey = á
+certs-devices =
+ .label = á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá¬á§áááááááááâ¦
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..336214cf72c
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+select-bookmark-window =
+ .title = á¡áá¬á§áá¡á áááá ááá¡ áááááááá
+ .style = width: 32em;
+select-bookmark-desc = ááá á©ááá á¡áááá¨áá áá¥áááá¡ á¡áá¬á§áá¡ áááá ááá. á¡áá¥áá¦ááááá¡ áá á©áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á áá á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¡áááá¨áááá á©áááá áááá¨á áááá®á¡áááá.
diff --git a/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9808652e006
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Settings
+
+site-data-settings-window =
+ .title = á¤á£ááá£á¨áááá¡ áá á¡ááá¢áááá¡ áááááªáááááá¡ ááá ááá
+site-data-search-textbox =
+ .placeholder = á¡ááá¢áááá¡ á«áááá
+ .accesskey = á¡
+site-data-column-host =
+ .label = á¡ááá¢á
+site-data-column-cookies =
+ .label = á¤á£ááá£á¨ááá
+site-data-column-storage =
+ .label = á¡ááªááá
+site-data-column-last-used =
+ .label = ááááá¡ ááááá§ááááá£áá
+site-data-remove-selected =
+ .label = ááááá¨áá£ááá¡ á¬áá¨áá
+ .accesskey = á¬
+site-data-button-cancel =
+ .label = ááá£á¥áááá
+ .accesskey = á
+site-data-button-save =
+ .label = áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+ .accesskey = áª
+
+## Removing
+
+site-data-removing-window =
+ .title = { site-data-removing-header }
+site-data-removing-header = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ á¬áá¨áá
+site-data-removing-desc = á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ á¬áá¨ááá¡ á¨áááááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áááá á¨áá¡á£áá ááááá áá¨áááááá ááááá®ááááá. ááááááááá áá¡á£á á, áááááá á«áá?
+site-data-removing-table = áááªááá£áá á¡ááá¢áááá¡ áááááªááááá áá á¤á£ááá£á¨ááá á¬ááá¨ááá
diff --git a/browser/browser/preferences/translation.ftl b/browser/browser/preferences/translation.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..6194863a0ea
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+translation-window =
+ .title = ááá áááá - áááááááááá¡ááá
+ .style = width: 36em
+translation-close-key =
+ .key = w
+translation-languages-disabled-desc = áááªááá£áá áááááá¡ ááááááá áááá áá áá¥áááá á¨ááááááááááá£áá
+translation-languages-column =
+ .label = ááááá
+translation-languages-button-remove =
+ .label = áááá¡ áááá¦ááá
+ .accesskey = á
+translation-languages-button-remove-all =
+ .label = á§áááá áááá¡ áááá¦ááá
+ .accesskey = á§
+translation-sites-disabled-desc = áááªááá£áá á¡ááá¢áááá¡ ááááááá áááá áá áá¥áááá á¨ááááááááááá£áá
+translation-sites-column =
+ .label = á¡ááá¢ááá
+translation-sites-button-remove =
+ .label = á¡ááá¢áá¡ áááá¦ááá
+ .accesskey = á¡
+translation-sites-button-remove-all =
+ .label = á§áááá á¡ááá¢áá¡ áááá¦ááá
+ .accesskey = á§
+translation-button-close =
+ .label = ááá®á£á áá
+ .accesskey = á
diff --git a/browser/chrome/browser-region/region.properties b/browser/chrome/browser-region/region.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f41e0b1db2f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser-region/region.properties
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Default search engine
+browser.search.defaultenginename=Google
+
+# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
+browser.search.order.1=Google
+browser.search.order.2=Yahoo
+browser.search.order.3=Bing
+
+# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
+# selection UI
+browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo!
+browser.contentHandlers.types.0.uri=https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
+
+# increment this number when anything gets changed in the list below. This will
+# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
+# profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
+# means that it's not possible to update the name of existing handler, so
+# don't make any spelling errors here.
+gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=4
+
+# The default set of protocol handlers for mailto:
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for irc:
+gecko.handlerService.schemes.irc.0.name=Mibbit
+gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate=https://www.mibbit.com/?url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for ircs:
+gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name=Mibbit
+gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate=https://www.mibbit.com/?url=%s
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0d464094557
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -0,0 +1,112 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..08b387473fe
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+
+
+
+%brandDTD;
+
+%syncBrandDTD;
+
+
+
+
+
+
+á£áá®ááá¡á á¤á£áá¥áªááááá¡ á¨áá¡áá®áá.">
+
+ááá á©ááá á¡áá¡á£á áááá, áááá¡áááá ááááá¢áááááá.">
+
+ááááªáááá áá¥áááá¡ á£á¤áááááá¡â¦">
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..18cf7599677
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.properties b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.properties
new file mode 100644
index 00000000000..560f3826f58
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title.head=ááá ááá á¤ááá¯áá á
+title.normal=áááá®á¡ááá¡ ááá ááá á¤ááá¯áá á?
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd b/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..866373b5028
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutSearchReset.dtd b/browser/chrome/browser/aboutSearchReset.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0b962d887fa
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSearchReset.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..aa72af91053
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd b/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..bc3492cc097
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/accounts.properties b/browser/chrome/browser/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c8b687b6cd7
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/accounts.properties
@@ -0,0 +1,110 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+reconnectDescription = á®áááá®áá áááááá¨áá ááá - %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verifyDescription = áááááá¡á¢á£á áá %S
+
+# These strings are shown in a desktop notification after the
+# user requests we resend a verification email.
+verificationSentTitle = ááá¡á¢á£á á ááááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (verificationSentBody) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verificationSentBody = ááááá¡á¢á£á áááá¡ ááá£áá ááááááááá %S-áá
+verificationNotSentTitle = ááá¡á¢á£á áá¡ áááááááá ááá ááá®áá á®áá
+verificationNotSentBody = á©ááá ááááááá ááá á¨ááá«áááá ááá¡á¢á£á áá¡ ááá¤áá¡á¢áá¡ áááááááá, ááá®ááá, áªáááá ááááááááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (deviceConnectedTitle, deviceConnectedBody, deviceConnectedBody.noDeviceName)
+# These strings are used in a notification shown when a new device joins the Sync account.
+# deviceConnectedBody.noDeviceName is shown instead of deviceConnectedBody when we
+# could not get the device name that joined
+deviceConnectedTitle = Firefox Sync
+deviceConnectedBody = áááááá£á¢áá á á£á¡ááá¥á áááááá %S-á¡.
+deviceConnectedBody.noDeviceName = áááááá£á¢áá á á£á¡ááá¥á áááááá áá®áá ááá¬á§áááááááá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (syncStartNotification.title, syncStartNotification.body)
+# These strings are used in a notification shown after Sync is connected.
+syncStartNotification.title = Sync á©áá áá£ááá
+# %S is brandShortName
+syncStartNotification.body2 = %S áá®áááá áááá¬á§ááá¡ ááá¡ááá¥á áááááá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (deviceDisconnectedNotification.title, deviceDisconnectedNotification.body)
+# These strings are used in a notification shown after Sync was disconnected remotely.
+deviceDisconnectedNotification.title = Sync ááááááá¨á£ááá
+deviceDisconnectedNotification.body = áá¡ áááááá£á¢áá á á¬áá ááá¢áááá áááááááá¨á Firefox Sync-áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendToAllDevices.menuitem)
+# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+sendToAllDevices.menuitem = á§áááá ááá¬á§ááááááááá áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.unconfigured, sendTabToDevice.unconfigured.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unconfigured. Redirects to a marketing page.
+sendTabToDevice.unconfigured.status = áá áá áááááá¨áá ááá£áá Sync-ááá
+sendTabToDevice.unconfigured = áá áªááá, á©áááá ááááá¡ ááááááááá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.signintosync)
+# Displayed in the Send Tabs context menu and the page action panel when sync is not
+# configured. Allows users to immediately sign into sync via the preferences.
+sendTabToDevice.signintosync = Sync-á¨á á¨áá¡áááâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.singledevice, sendTabToDevice.connectdevice,
+# sendTabToDevice.singledevice.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account has only 1 device. The sendTabToDevice.singledevice link
+# redirects to a marketing page, the sendTabToDevice.connectdevice redirects
+# to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
+sendTabToDevice.singledevice.status = ááá¬á§ááááááááá áá áá áááááá¨áá ááá£áá
+sendTabToDevice.singledevice = áá áªááá, á©áááá ááááá¡ ááááááááá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+
+sendTabToDevice.connectdevice = á¡á®áá ááá¬á§áááááááá¡ áááááá¨áá áááâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.verify, sendTabToDevice.verify.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
+sendTabToDevice.verify.status = ááááá áá¨á ááá£ááá¬ááááááá
+sendTabToDevice.verify = áááááá¬ááá ááááá áá¨áâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title,
+# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body,
+# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body)
+# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title,
+# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body,
+# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body,
+# singleTabArrivingWithTruncatedURL.body)
+# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title)
+# The body for these is the URL of the tab recieved
+tabArrivingNotification.title = á©áááá áá ááá¦ááá£ááá
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotificationWithDevice.title) %S is the device name
+tabArrivingNotificationWithDevice.title = á©áááá áá %S-áááá
+
+multipleTabsArrivingNotification.title = á©áááá áááá ááá¦ááá£ááá
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotification2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received and #2 is the device name.
+unnamedTabsArrivingNotification2.body = á©áááá áá ááá¦ááá£ááá #2-ááá;#1 á©áááá áá ááá¦ááá£ááá #2-ááá
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received.
+unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = á©áááá áá ááá¦ááá£ááá áááááá¨áá ááá£áá ááá¬á§áááááááááááá.;#1 á©áááá áá ááá¦ááá£ááá áááááá¨áá ááá£áá ááá¬á§áááááááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received
+# This version is used when we don't know any device names.
+unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = á©áááá áá ááá¦ááá£ááá;ááá¦ááá£ááá #1 á©áááá áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleTabArrivingWithTruncatedURL.body):
+# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
+# Should display the URL with an indication that it's benen truncated.
+# %S is the portion of the URL that remains after truncation.
+singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %Sâ¦
diff --git a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4399bc8d38e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/browser.dtd b/browser/chrome/browser/browser.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..bb06957667d
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -0,0 +1,1032 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+á¤á£ááá£á¨ááá">
+áá¡á¢áá áá">
+á©áááá áá áá á¤ááá¯áá á">
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ á®áá¢á£áááá ááá¬ááááááá, ááááá£á¨á.">
diff --git a/browser/chrome/browser/browser.properties b/browser/chrome/browser/browser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e5816336e3c
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,990 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nv_timeout=ááááááá¡á£ááá
+openFile=á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+
+droponhometitle=á¡áá¬á§áá¡á áááá ááá¡ áááááááá
+droponhomemsg=áá¡á£á á, á áá áá¡ áááá£áááá¢á ááá®ááá¡ áá¥áááá á¡áá¬á§áá¡á áááá áá?
+droponhomemsgMultiple=áá¡á£á á, á áá áá¡ áááá£áááá¢ááá áá§áá¡ áá¥áááá áá®ááá á¡áá¬á§áá¡á áááá áááá?
+
+# context menu strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
+contextMenuSearch=%1$S á¡áá«ááááá¨á â%2$Sâ
+contextMenuSearch.accesskey=á
+
+# bookmark dialog strings
+
+bookmarkAllTabsDefault=[á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¡áá®ááá]
+
+xpinstallPromptMessage=%S á£áá á«ááááá¡ á¡ááá¢á¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á áá ááá áááá¡ ááá§áááááá¡ áááá®ááááá¡.
+xpinstallPromptMessage.dontAllow=ááá á«áááá
+xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey=á
+xpinstallPromptAllowButton=ááá¨áááá
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details
+xpinstallPromptAllowButton.accesskey=á
+xpinstallDisabledMessageLocked=áá ááá áááááá¡ á©ááááá ááááááá ááááá áá£ááá áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¡ áááá .
+xpinstallDisabledMessage=áá ááá áááááá¡ á©ááááá á¨áá©áá ááá£ááá. áááá¬ááááá á©áá ááááá áá á®áááá®áá á¡áªáááá.
+xpinstallDisabledButton=á©áá ááá
+xpinstallDisabledButton.accesskey=á«
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
+# for an example of the full dialog.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.header=áá¡á£á á %S-áá¡ ááááá¢ááá?
+
+webextPerms.unsignedWarning=ááá¤á áá®ááááá: áá¡ ááááá¢ááá ááá£ááá¬ááááááá. ááááá ááááá¢ááááá¡ áá á¨áá£á«ááá áá¥áááá ááá ááá áááááªáááááá¡ ááááá áá áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á®ááá§áá¤á. áá®áááá áá á¨áááá®ááááá¨á áááá§áááá, áᣠá¡áááá á¬á§áá áááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.listIntro)
+# This string will be followed by a list of permissions requested
+# by the webextension.
+webextPerms.listIntro=áááá®áááááá á£á¤áááááá:
+webextPerms.add.label=ááááá¢ááá
+webextPerms.add.accessKey=á
+webextPerms.cancel.label=ááá£á¥áááá
+webextPerms.cancel.accessKey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadMenuItem)
+# %1$S will be replaced with the localized name of the sideloaded add-on.
+# %2$S will be replace with the name of the application (e.g., Firefox, Nightly)
+webextPerms.sideloadMenuItem=%1$S áááááá¢á %2$S-á¡
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadHeader)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog
+# when the extension is side-loaded.
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.sideloadHeader=%S áááááá¢á
+webextPerms.sideloadText2=áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á áááááá¦á᪠áá ááá áááá á©ááá§ááá ááááá¢ááá, á ááááá¡á᪠á¨áá£á«ááá áá áá£ááá áá ááááá¥áááááá. ááá®ááá ááááá®áááá áá ááááá¢áááá¡ áááá®ááááá á£á¤áááááá¡ áá ááá á©ááá áá ááá¡á á©áá ááá, áá ááá£á¥áááá (ááááá áá£áá ááá¢ááááá).
+webextPerms.sideloadTextNoPerms=áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á áááááá¦á᪠áá ááá áááá á©ááá§ááá ááááá¢ááá, á ááááá¡á᪠á¨áá£á«ááá áá áá£ááá áá ááááá¥áááááá. ááá®ááá ááá á©ááá áá ááá¡á á©áá ááá, áá ááá£á¥áááá (ááááá áá£áá ááá¢ááááá).
+
+webextPerms.sideloadEnable.label=á©áá ááá
+webextPerms.sideloadEnable.accessKey=á©
+webextPerms.sideloadCancel.label=ááá£á¥áááá
+webextPerms.sideloadCancel.accessKey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateMenuItem)
+# %S will be replaced with the localized name of the extension which
+# has been updated.
+webextPerms.updateMenuItem=%S ááá®ááá¡ áá®áá á£á¤áááááá¡
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
+# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.updateText=%S ááááá®ááá. ááááá®ááááá¡ ááá§áááááááá, á¡áááá áá áá®áá áááá®ááááá á£á¤ááááááá ááááá¡ ááá ááá. âááá£á¥ááááá¡â áá á©áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, áá á¡ááá£áá ááá á¡áá á¨áááá á©á£ááááá.
+
+webextPerms.updateAccept.label=ááááá®áááá
+webextPerms.updateAccept.accessKey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
+# %S is replace with the localized name of the extension requested new
+# permissions.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.optionalPermsHeader=%S ááá®ááá¡ ááááá¢áááá á£á¤áááááá¡.
+webextPerms.optionalPermsListIntro=áááá®áááááá á£á¤ááááááá:
+webextPerms.optionalPermsAllow.label=ááá¨áááá
+webextPerms.optionalPermsAllow.accessKey=á
+webextPerms.optionalPermsDeny.label=ááá á«áááá
+webextPerms.optionalPermsDeny.accessKey=á
+
+webextPerms.description.bookmarks=á¡áááá¨ááááá¡ ááá®áá áá á¨ááªááá
+webextPerms.description.browserSettings=áá áá£ááá áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá®áá áá á¨ááªááá
+webextPerms.description.browsingData=ááááá¡ á¨áááá®á£áá áá¡á¢áá ááá¡, á¤á£ááá£á¨áááá¡ áá ááá¡ááá áááááá¨áá ááá£áá áááááªáááááá¡ á¬áá¨áá
+webextPerms.description.clipboardRead=á¬ááááá ááááááá ááá£á áááááªáááááá
+webextPerms.description.clipboardWrite=ááááááá ááá£á áááááªááááá¨á ááá¤áá áááªááá¡ á©áááá¢ááá
+webextPerms.description.devtools=á¨áááá£á¨ááááááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááááá¡ ááááá§ááááá, ááá®á¡ááá á©áááá ááááá áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡áááá¡
+webextPerms.description.dns=IP ááá¡áááá ááá¡á áá ááá¬á§áááááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨áá¡áá®áá áááááªááááááá á¬ááááá
+webextPerms.description.downloads=á¤ááááááá¡ á©áááá¢ááá ááá, á©áááá¢ááá áááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááá®áá áá á¨ááªááá
+webextPerms.description.downloads.open=áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á á©áááá¢ááá áá£áá á¤ááááááá¡ ááá®á¡áá
+webextPerms.description.find=á¢áá¥á¡á¢áá¡ á¬ááááá®áá á§áááá ááá®á¡áááá á©áááá ááááá
+webextPerms.description.geolocation=áááááá ááááá¡ áááááªáááááá á¬ááááá
+webextPerms.description.history=ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áááá á¬ááááá
+webextPerms.description.management=ááá¤áá áááááá¡ ááá®ááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá áááááªáááááá¡ á¨ááá ááááá áá ááááááá¡ ááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
+# %S will be replaced with the name of the application
+webextPerms.description.nativeMessaging=á¨áá¢á§áááááááááá¡ áááªááá, %S -áá¡ ááá áá á¡á®áá áá ááá áááááááááª
+webextPerms.description.notifications=á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©áááááá
+webextPerms.description.pkcs11=ááááá áá¨áá ááá¨áá¤á á£ááá á¨áá¡áááá¡ áááá¡áá®á£á áááááá¡ ááááá§ááááá
+webextPerms.description.privacy=ááá ááá áááááªáááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá®áá áá á¨ááªááá
+webextPerms.description.proxy=áá áá£ááá áá¡ áá áá¥á¡á ááá áááá¢á áááá¡ ááá ááá
+webextPerms.description.sessions=ááááá¡ ááá®á£á á£á á©áááá ááááá á¬ááááá
+webextPerms.description.tabs=áá áá£ááá áá¡ á©áááá ááááá á¬ááááá
+webextPerms.description.tabHide=áá áá£ááá áá¡ á©áááá ááááá¡ ááááááá áá ááááá©ááá
+webextPerms.description.topSites=ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áááá á¬ááááá
+webextPerms.description.unlimitedStorage=áááá£á¡ááá¦áá ááá áááªá£ááááá¡ áááááªáááááá¡ á¨áááá®áá ááá¡ááá
+webextPerms.description.webNavigation=áááá ááááá ááááááááááááá¡áá¡, áá áá£ááá áá¡ ááá¥ááááááááá á¬ááááá
+
+webextPerms.hostDescription.allUrls=á§áááá á¡ááá¢áá áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
+# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
+# is requesting access (e.g., mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.wildcard=%S ááá¡áááá ááá¡ á¡ááá¢áááá áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# domains for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá á¡á®áá, á¡ááá¢áá¡ ááá¡áááá ááá;áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá, á¡á®áá #1 á¡ááá¢áá¡ ááá¡áááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
+# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
+# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.oneSite=áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá %S á¡ááá¢áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManySites=áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá, á¡á®áá á¡ááá¢áá;áá¥áááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá, á¡á®áá #1 á¡ááá¢áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (webext.defaultSearch.description)
+# %1$S is replaced with the localized named of the extension that is asking to change the default search engine.
+# %2$S is replaced with the name of the current search engine
+# %3$S is replaced with the name of the new search engine
+webext.defaultSearch.description=%1$S ááááááááá áá¥áááá %2$S á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ á©ááááªáááááá¡ %3$S-áá. ááááá®áá á®áá á?
+webext.defaultSearchYes.label=áááá®
+webext.defaultSearchYes.accessKey=á
+webext.defaultSearchNo.label=áá á
+webext.defaultSearchNo.accessKey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message1)
+# %1$S is replaced with the localized named of the extension that was
+# just installed.
+# %2$S is replaced with the localized name of the application.
+addonPostInstall.message1=%1$S áááááá¢á %2$S -á¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.messageDetail)
+# %1$S is replaced with the icon for the add-ons menu.
+# %2$S is replaced with the icon for the toolbar menu.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+addonPostInstall.messageDetail=ááá ááá áá¥áááá ááááá¢ááááá %2$S ááááá£á¨á %1$S -áá ááá¬ááááááá.
+addonPostInstall.okay.label=ááá áá
+addonPostInstall.okay.key=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDownloadingAndVerifying):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
+addonDownloadingAndVerifying=ááááá¢áááá¡ á©áááá¢ááá ááá áá á¨áááá¬ááááâ¦;#1 ááááá¢áááá¡ á©áááá¢ááá ááá áá á¨áááá¬ááááâ¦
+addonDownloadVerifying=á¨áááá¬áááá
+
+addonInstall.unsigned=(á¨áá£ááá¬áááááá)
+addonInstall.cancelButton.label=ááá£á¥áááá
+addonInstall.cancelButton.accesskey=á
+addonInstall.acceptButton2.label=ááááá¢ááá
+addonInstall.acceptButton2.accesskey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallMessage,addonConfirmInstallUnsigned):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the number of add-ons being installed
+addonConfirmInstall.message=áá á¡ááá¢á¡ #1-á¨á, ááááá¢áááá¡ á©ááááá á¡á£á á¡:;áá á¡ááá¢á¡ #1-á¨á, #2 ááááá¢áááá¡ á©ááááá á¡á£á á¡:
+addonConfirmInstallUnsigned.message=á¤á áá®áááá: á¡ááá¢á¡ á¡á£á á¡ ááá£ááá¬áááááá ááááá¢áááá¡ #1-á¨á á©ááááá. áááááá á«áá áá¥áááá á áá¡ááá¡ á¤áá¡áá.;á¤á áá®áááá: á¡ááá¢á¡ á¡á£á á¡ #2 ááá£ááá¬áááááá ááááá¢áááá¡ #1-á¨á á©ááááá. áááááá á«áá áá¥áááá á áá¡ááá¡ á¤áá¡áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallSomeUnsigned.message):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the total number of add-ons being installed (at least 2)
+addonConfirmInstallSomeUnsigned.message=;á¤á áá®áááá: áá á¡ááá¢á¡ #1-á¨á #2 ááááá¢áááá¡ á©ááááá á¡á£á á¡, á áááááá ááá¬ááá᪠ááááá£ááá¬ááááááá. áᣠáááááá á«ááá, á¨áá¡áá«áá á áá¡ááááá ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ á¡ááá£ááá ááááá ááá¦ááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstalled):
+# %S is the name of the add-on
+addonInstalled=%S á¬áá ááá¢áááá á©ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (addonsGenericInstalled):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of add-ons
+addonsGenericInstalled=#1 ááááá¢ááá á¬áá ááá¢áááá á©ááááá.;#1 ááááá¢ááá á¬áá ááá¢áááá á©ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstalledNeedsRestart):
+# %1$S is the name of the add-on, %2$S is the application's name
+addonInstalledNeedsRestart=%1$S á©áááááááá %2$S-áá¡ á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡.
+# LOCALIZATION NOTE (addonsGenericInstalledNeedsRestart):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of add-ons. #2 application's name
+addonsGenericInstalledNeedsRestart=#1 ááááá¢ááá á©áááááááá #2-áá¡ á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡.;#1 ááááá¢ááá á©áááááááá #2-áá¡ á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡.
+addonInstallRestartButton=áá®áááá ááá¨áááá
+addonInstallRestartButton.accesskey=á
+addonInstallRestartIgnoreButton=áá®áá áá á
+addonInstallRestartIgnoreButton.accesskey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallError-1, addonInstallError-2, addonInstallError-3, addonInstallError-4, addonInstallError-5, addonLocalInstallError-1, addonLocalInstallError-2, addonLocalInstallError-3, addonLocalInstallError-4, addonLocalInstallError-5):
+# %1$S is the application name, %2$S is the add-on name
+addonInstallError-1=ááááá¢ááá áááá¨áá áá¡ á©áá¨ááá¡ áááá ááá á©áááá¢ááá ááá.
+addonInstallError-2=ááááá¢áááá¡ á©ááááá ááá ááá®áá á®áá, á ááááá áááá¡á®ááááááá áá ááááá¢áááá¡ááá, á ááááá¡á᪠%1$S ááááááá.
+addonInstallError-3=áá á¡ááá¢áááá á©áááá¢ááá áá£áá ááááá¢áááá¡ á©ááááá á¨áá£á«ááááááá, á ááááá ááá ááááááááá£ááá.
+addonInstallError-4=%2$S ááá á©áááááááá, á ááááá %1$S ááá áá®áá á®ááá¡ á¡áááá á á¤ááááá¡ áªáááááááá¡.
+addonInstallError-5=%1$S-áá áá£áá á«ááá áá á¡ááá¢á¡ ááá£ááá¬áááááá ááááá¢áááááá¡ á©ááááá.
+addonLocalInstallError-1=ááááá¢áááá¡ á©ááááá ááá ááá®áá á®áá, á¤áááá£á á á¡áá¡á¢áááá¡ á¨ááªááááá¡ áááá.
+addonLocalInstallError-2=ááááá¢áááá¡ á©ááááá ááá ááá®áá á®áá, á ááááá áááá¡á®ááááááá áá ááááá¢áááá¡ááá, á ááááá¡á᪠%1$S ááááááá.
+addonLocalInstallError-3=áá¡ ááááá¢ááá ááá á©áááááááá, áááááááá á áááá ᪠á©ááá¡, ááááááááá£ááá.
+addonLocalInstallError-4=%2$S ááá á©áááááááá, á ááááá %1$S-á¡ áá áá¥áá¡ á¡áááá á á¤ááááá¡ áªáááááááá¡ ááááá ááá.
+addonLocalInstallError-5=áá¡ ááááá¢ááá ááá á©áááááááá, áááááááá ááá£ááá¬ááááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorIncompatible):
+# %1$S is the application name, %2$S is the application version, %3$S is the add-on name
+addonInstallErrorIncompatible=%3$S ááá á©áááááááá, á ááááá áá ááááá¡áááááá %1$S %2$S ááá á¡ááá¡ááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorBlocklisted): %S is add-on name
+addonInstallErrorBlocklisted=%S ááá á©áááááááá, á ááááá áááá ááááááááá á¡áá¤á áá®áá¡ á¨áá£á¥áááá¡ áááá áááááá¡ áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡.
+
+unsignedAddonsDisabled.message=áá áá áá á áááááááá á©ááááá£áá ááááá¢áááá¡ ááááááá¬áááá ááá á®áá á®áááá, á áá¡ áááá᪠áááááá ááááá.
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=áá áªááá
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (lightTheme.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+lightTheme.name=áááááá
+lightTheme.description=ááá¤áá áááá áááááá á¤áá áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (darkTheme.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+darkTheme.name=áá£á¥á
+darkTheme.description=ááá¤áá áááá áá£á¥á á¤áá áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message2): %S will be replaced with
+# the host name of the site.
+lwthemeInstallRequest.message2=áá¡ á¡ááá¢á (%S) áªáááááá¡ áá®ááá ááááá¡ ááááá¢áááá¡.
+lwthemeInstallRequest.allowButton2=ááá¨áááá
+lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey2=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
+# %S will be replaced with the new theme name.
+lwthemeNeedsRestart.message=%S ááá§áááááá á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡
+lwthemeNeedsRestart.button=áá®áááá ááá¨áááá
+lwthemeNeedsRestart.accesskey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.message=#1-áá á¡ááá¢áá ááááá®á¢áá á á¤áá ááá¨áá¡ ááá®á¡áá á¨ááá¦á£áá.;#1-áá á¡ááá¢áá #2 ááááá®á¢áá á á¤áá ááá¨áá¡ ááá®á¡áá á¨ááá¦á£áá.
+popupWarningButton=ááá áááá¢á ááá
+popupWarningButton.accesskey=á
+popupWarningButtonUnix=ááá áááá¢á ááá
+popupWarningButtonUnix.accesskey=á
+popupAllow=á¤áá ááá¨áááá¡ ááá¨áááá - %S
+popupBlock=á¤áá ááá¨áááá¡ ááá á«áááá - %S
+popupWarningDontShowFromMessage=á¨áá¢á§áááááááá¡ ááááááá á¤áá ááá¨áááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡áá¡
+popupShowPopupPrefix=á©áááááá - '%S'
+
+# LOCALIZATION NOTE (popupShowBlockedPopupsIndicatorText): Semicolon seperated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of pop-ups blocked.
+popupShowBlockedPopupsIndicatorText=á¨ááá¦á£áá£áá á¤áá ááá¨áá¡ á©áááááá;#1 á¨ááá¦á£áá£áá á¤áá ááá¨áá¡ á©ááááááâ¦
+
+# Bad Content Blocker Doorhanger Notification
+# %S is brandShortName
+badContentBlocked.blocked.message=%S áá¦á£áááá¡ á¨áááááá¡á¡ áááªááá£á áááá ááá.
+badContentBlocked.notblocked.message=%S áá áá¦á£áááá¡ áá áááá ááá áá á¡ááá£á á¨áááááá¡áá¡ ááá¬ááááá¡.
+
+crashedpluginsMessage.title=%S áááá£áá áááá áá£ááá áááá®á£á á.
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=áááá ááá¡ á®áááá®áá ááá®á¡áá
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=á®
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=áááá áá£áá ááá®á£á áá¡ á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááááá
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=á
+crashedpluginsMessage.learnMore=áá áªáááâ¦
+
+# Keyword fixup messages
+# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit
+# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already
+# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user
+# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host.
+keywordURIFixup.message=%S-áá ááááá¡ááá á®áá áá ááá£ááá¡á®ááá?
+keywordURIFixup.goTo=áááá®, áá¡á£á á¡ %S-áá ááááá¡ááá
+keywordURIFixup.goTo.accesskey=á
+keywordURIFixup.dismiss=áá á, áááááááá
+keywordURIFixup.dismiss.accesskey=á
+
+## Plugin doorhanger strings
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivate2.message):
+# Used for normal plugin activation if we don't know of a specific security issue.
+# %1$S is the plugin name, %2$S is the domain, and %3$S is brandShortName.
+pluginActivate2.message=ááááá¡ á áááá %2$S-á¡ ááá£á¨ááá¡ %1$S? áááá£ááááá, á¨áá¡áá«áááá á¨ááááááá¡ %3$S.
+pluginActivateMultiple.message=ááááªáá¡ %S-á¡ áááááááááá¡ ááá¨ááááá¡ á£á¤áááá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivationWarning.message): this should use the
+# same string as "pluginActivationWarning" in pluginproblem.dtd
+pluginActivationWarning.message=á¡ááá¢á áá§ááááá¡ áááá£áá¡, á áááááá᪠á¨áá¡áá«ááá á¨ááááááá¡ %S.
+
+pluginActivate.learnMore=áá áªáááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateOutdated.message, pluginActivateOutdated.label):
+# These strings are used when an unsafe plugin has an update available.
+# %1$S is the plugin name, %2$S is the domain, and %3$S is brandShortName.
+pluginActivateOutdated.message=%3$S-áá ááááááá¡á£á ááááááá¡ "%1$S" áá£áá á«ááá %2$S-áá ááá¨ááááá¡ á£á¤áááá.
+pluginActivateOutdated.label=ááá«áááááá£áá áááá£áá
+pluginActivate.updateLabel=áá®áááá ááááá®ááááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateVulnerable.message):
+# This string is used when an unsafe plugin has no update available.
+# %1$S is the plugin name, %2$S is the domain, and %3$S is brandShortName.
+pluginActivateVulnerable.message=%3$S-áá áá áá¡áááá "%1$S" áááá£áá¡ á¨áá£áá¦á£áá %2$S-áá ááá¨ááááá¡ á£á¤áááá.
+pluginActivateVulnerable.label=ááá£áªáááá áááá£áá!
+pluginActivate.riskLabel=á á á áá¡ááááá?
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateBlocked.message): %1$S is the plugin name, %2$S is brandShortName
+pluginActivateBlocked.message=%2$S-áá áá¥áááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡ á¨ááá¦á£áá â%1$Sâ.
+pluginActivateBlocked.label=á¨ááá¦á£áá£ááá áá¥áááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡
+pluginActivateDisabled.message="%S" ááááá áá£ááá.
+pluginActivateDisabled.label=áááá áá£ááá
+pluginActivateDisabled.manage=áááá£ááááá¡ ááá áááâ¦
+pluginEnabled.message="%S" á©áá áá£ááá %S-áá.
+pluginEnabledOutdated.message=ááá«áááááá£áá áááá£áá â%Sâ á©áá áá£ááá %S-áá.
+pluginEnabledVulnerable.message=ááá£áªáááá áááá£áá "%S" á©áá áá£ááá %S-áá.
+pluginInfo.unknownPlugin=á£áªáááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateNow.label, pluginActivateAlways.label, pluginBlockNow.label): These should be the same as the matching strings in browser.dtd
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateNow.label): This button will enable the
+# plugin in the current session for an short time (about an hour), auto-renewed
+# if the site keeps using the plugin.
+pluginActivateNow.label=áá ááááá ááá¨áááá
+pluginActivateNow.accesskey=á
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateAlways.label): This button will enable the
+# plugin for a long while (90 days), auto-renewed if the site keeps using the
+# plugin.
+pluginActivateAlways.label=ááá¨áááá áá ááááá®á¡ááá ááá
+pluginActivateAlways.accesskey=á
+pluginBlockNow.label=áááá£ááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+pluginBlockNow.accesskey=á¨
+pluginContinue.label=ááá¢ááááá
+pluginContinue.accesskey=á¢
+
+# Flash activation doorhanger UI
+flashActivate.message=ááááá®áá á®áá á, áááá¨ááá¡ Adobe Flash áá á¡ááá¢áá? áá®áááá á¡áááá á¡ááá¢áááá ááá£á¨ááá Adobe Flash.
+flashActivate.outdated.message=ááááá®áá á®áá á, Adobe Flash-áá¡ ááá«áááááá£áá ááá á¡áá áááá¨ááá¡ áá á¡ááá¢áá? ááá«áááááá£áá ááá á¡áá, á¨ááá«áááá á¡áá®áá¤ááá áá¦ááá©áááá¡ áá áá£ááá áá¡ áááá áááááá¡á áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡.
+flashActivate.remember=ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+flashActivate.noAllow=ááá á«áááá
+flashActivate.allow=ááá¨áááá
+flashActivate.noAllow.accesskey=á
+flashActivate.allow.accesskey=á
+
+# in-page UI
+# LOCALIZATION NOTE (PluginClickToActivate2): Two changes were done to the
+# previous version of the string. The first is that we changed the wording from
+# "Activate" to "Run", because it's shorter and feels less technical in English.
+# Feel free to keep using the previous wording in your language if it's already
+# the best one.
+# The second change is that we removed the period at the end of the phrase, because
+# it's not natural in our UI, and the underline was removed from this, so it doesn't
+# look like a link anymore. We suggest that everyone removes that period too.
+PluginClickToActivate2=%S-áá¡ á©áá ááá
+PluginVulnerableUpdatable=áá¡ áááá£áá ááá£áªááááá áá á¡áááá áá ááá¡á ááááá®áááá.
+PluginVulnerableNoUpdate=áááá£áá¡ áá¥áá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á®áá áááááá.
+
+# infobar UI
+pluginContinueBlocking.label=ááá¢ááááá
+pluginContinueBlocking.accesskey=á¢
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateTrigger): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+pluginActivateTrigger.label=ááá¨ááááâ¦
+pluginActivateTrigger.accesskey=á
+
+# Sanitize
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
+# clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
+# changed to this. See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
+sanitizeDialog2.everything.title=áá¡á¢áá ááá¡ á¡á á£ááá ááá¡á£á¤áááááá
+sanitizeButtonOK=ááá¡á£á¤áááááá áá®áááá
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeButtonClearing): The label for the default
+# button between the user clicking it and the window closing. Indicates the
+# items are being cleared.
+sanitizeButtonClearing=á¡á£á¤ááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when
+# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
+# provided that the user has not modified the default set of history items to clear.
+sanitizeEverythingWarning2=áá¡á¢áá áá á¡á á£ááá ááá¡á£á¤ááááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeSelectedWarning): Warning that appears when
+# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
+# provided that the user has modified the default set of history items to clear.
+sanitizeSelectedWarning=á§áááá ááááá¨áá£áá ááááááá¢á ááá¡á£á¤ááááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
+# version of the update: "Update to 28.0".
+update.downloadAndInstallButton.label=%S-áá ááááá®áááá
+update.downloadAndInstallButton.accesskey=á
+
+menuOpenAllInTabs.label=á§ááááá¡ á©áááá áááá¨á ááá®á¡áá
+
+# History menu
+menuRestoreAllTabs.label=á§áááá á©áááá ááá¡ áá¦ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllTabsSubview.label): like menuRestoreAllTabs.label,
+# but used in the history subview in the panel UI, so needs to mention these are *closed* tabs.
+menuRestoreAllTabsSubview.label=ááá®á£á á£áá á©áááá ááááá¡ áá¦ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
+# see bug 394759
+menuRestoreAllWindows.label=á§áááá á¡áá ááááá¡ áá¦ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindowsSubview.label): like menuRestoreAllWindows.label,
+# but used in the history subview in the panel UI, so needs to mention these are *closed* windows.
+menuRestoreAllWindowsSubview.label=ááá®á£á á£áá á¤ááá¯á áááá¡ áá¦ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 Window Title, #2 Number of tabs
+menuUndoCloseWindowLabel=#1 (áá #2 á¡á®áá á©áááá áá);#1 (áá #2 á¡á®áá á©áááá áá)
+menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1
+
+# Unified Back-/Forward Popup
+tabHistory.current=áá áááá ááá ááá á©ááá
+tabHistory.goBack=áá áááá ááá áááá á£áááá
+tabHistory.goForward=áá áááá ááá ááááá¡ááá
+
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=á©áá¡áá áá ááááá¡ááá
+# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page
+reloadButton.tooltip=áááá ááá¡ á®áááá®áá ááá®á¡áá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
+stopButton.tooltip=áááá ááá¡ á©áá¢ááá áááá¡ á¨áá©áá ááá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
+urlbar-zoom-button.tooltip=á¡áá¬á§áá¡ áááááá áááá á£áááá (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view
+reader-mode-button.tooltip=á¡ááááá®áá á®áááá ááááá ááá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar.placeholder):
+# %S is the name of the user's current search engine
+urlbar.placeholder=ááá«ááááá %S-áá áá á¨ááá§ááááá ááá¡áááá áá
+# LOCALIZATION NOTE (urlbarSearchTip.onboarding):
+# %S is the name of the user's current search engine
+urlbarSearchTip.onboarding=ááá áá¤áá ááááááá, ááááá®áá ááá¢á: %S-áá á«áááá ááá ááááá ááá¡áááá ááááá¡ ááááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (urlbarSearchTip.engineIsCurrentPage):
+# %S is the name of the user's current search engine
+urlbarSearchTip.engineIsCurrentPage=áááá¬á§áá á«áááá áá áá®áááá á¨ááááááááááááá %S-áááá áá ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
+# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
+# format specifiers, so it needs to be escaped).
+zoom-button.label = %S%%
+
+# Block autorefresh
+refreshBlocked.goButton=ááááá ááá
+refreshBlocked.goButton.accesskey=á¡
+refreshBlocked.refreshLabel=%S áá áááá ááá¡ ááááááááá®ááááá¡ áá á«ááááá¡.
+refreshBlocked.redirectLabel=%S áá áááá ááá¡ á¡á®áá áááá ááá ááááááááááá¡áááá ááááá¡ áá á«ááááá¡.
+
+# General bookmarks button
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
+bookmarksMenuButton.tooltip=áá¥áááá á¡áááá¨ááááá¡ á©áááááá (%S)
+# Star button
+starButtonOn.tooltip2=á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá (%S)
+starButtonOff.tooltip2=áááá ááá¡ á©áááá¨ááá (%S)
+
+# Downloads button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
+downloads.tooltip=áááááááá á á©áááá¢ááá áááááá¡ ááá®áá (%S)
+
+# Print button tooltip on OS X
+# LOCALIZATION NOTE (printButton.tooltip):
+# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+# %S is the keyboard shortcut for "Print"
+printButton.tooltip=áááá ááá¡ ááááááááá⦠(%S)
+
+# New Window button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Window"
+newWindowButton.tooltip=áá®ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá (%S)
+
+# New Tab button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
+newTabButton.tooltip=áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá®á¡áá (%S)
+
+# Offline web applications
+offlineApps.available2=ááááá¡ á áááá %S-á¡ á¨ááááá®áá¡ áááááªááááá áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á?
+offlineApps.allowStoring.label=ááá¨áááá áááááªáááááá¡ á¨áááá®áááá
+offlineApps.allowStoring.accesskey=á
+offlineApps.dontAllow.label=ááá á«áááá
+offlineApps.dontAllow.accesskey=á
+
+offlineApps.usage=áá¡ áááá¡ááá¢á (%S) áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á áááá¨áá ááá áá¨á á¬áááááá¡áááá¡, ááááááá %Sááááá¢áá ááᢠáááááªááááá¡ áááá®ááá¡.
+offlineApps.manageUsage=ááá áááá¢á áááá¡ á©áááááá
+offlineApps.manageUsageAccessKey=á©
+
+# Canvas permission prompt
+# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt): %S is hostname
+canvas.siteprompt=ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ áá¥áááá HTML5 áá áá¤ááá£áá á¡á£á áááá¡ áááááªááááá? ááááááááá¡á¬áááá, á áá áááá, áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ ááááªááááá á¨áá¡áá«áááááá.
+canvas.notAllow=ááá á«áááá
+canvas.notAllow.accesskey=á
+canvas.allow=ááá¨áááá áááááªááááááá
+canvas.allow.accesskey=á
+canvas.remember=áááááááá£ááá¡ ááááá§ááááá á§áááá á¯áá áá
+
+# WebAuthn prompts
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt): %S is hostname
+webauthn.registerPrompt=%S-á¡ á¡á£á á¡ ááááá áá¨áá¡ áááááá¨áá ááá, áá¥áááá¡ á ááááááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¡áá¢á§áá-ááá¨ááááá. á¨áááá«áááá áá®áááá á¨áá®ááááá ááá¥ááááááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá, áá áááá£á¥ááá.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt):
+# %1$S is hostname. %2$S is brandShortName.
+# The website is asking for extended information about your
+# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
+# this is safe if you only use one account at this website. If you have
+# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
+# authenticator, then the website could link those accounts together.
+# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
+# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
+# for different accounts on this website.
+webauthn.registerDirectPrompt=%1$S ááá®ááá¡ ááááá¢áááá áááááªááááá¡, áá¥áááá¡ áááá¡ááªááááá, á á᪠á¨áá¡áá«ááá á£áá á§áá¤áááá ááá¡áá®áá¡ áá¥áááá¡ ááá ááá£áááááá.\n\n%2$S-á¡ á¨áá£á«ááá áá¥áááá áááááááá¡ ááááááá, áá£ááªá á¡ááá¢áá á¨ááá«áááá á£áá á§áá¡ áá á¡áá®áá¡ áááááªááá. á£áá á§áá¤áá¡ á¨áááá®ááááá¨á, á¨áááá«ááááá á¡áªáááá á®áááá®áá.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt): %S is hostname
+webauthn.signPrompt=%S-á¡ á¡á£á á¡ áá¥áááá áááááááá¡ ááááááá, áááááá¨áá ááá£áá á¡áá¢á§áá-ááá¨ááá¡ ááá¨áááááá. á¨áááá«áááá áá®áááá á¨áá®ááááá ááá¥ááááááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá, áá áááá£á¥ááá.
+webauthn.cancel=ááá£á¥áááá
+webauthn.cancel.accesskey=á¥
+webauthn.proceed=áááá á«ááááá
+webauthn.proceed.accesskey=á
+webauthn.anonymize=áááá᪠áááááááá¡ ááááááá
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+privacy.spoof_english=áááááá¡á£á á áááá¡ ááááááááá¡ á¨áááááá, áá¥áááá áááááááá¡ ááááááá áá á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ááá ááááá á©ááá, á£á¤á á ááá áá£ááááá, á á᪠ááá¢áá á¬ááááááá áá¥áááá¡ ááá ááá£ááááá¡. áá¡á£á á á¡ááá¢áááá¡ áááááá¡á£á ááááá áááá®áááá?
+
+identity.identified.verifier=áááááá¬áááááá: %S
+identity.identified.verified_by_you=áá¥ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááááááá¡á ááá¥áá ááááá¢ááá£áá.
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
+# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar
+# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long.
+identity.notSecure.label=ááá£áªáááá
+
+identity.icon.tooltip=á¡ááá¢áá¡ ááá¤áá áááªááá¡ á©áááááá
+identity.extension.label=ááá¤áá ááááá (%S)
+identity.extension.tooltip=ááá¨áááá£ááá ááá¤áá áááááá¡ áááá : %S
+identity.showDetails.tooltip=áááá¨áá áá¡ áááááªáááááá¡ á©áááááá
+
+trackingProtection.intro.title=á áááá áá£á¨áááá¡ áááááááááá¡ááá áááªáá
+# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.intro.description2):
+# %S is brandShortName. This string should match the one from Step 1 of the tour
+# when it starts from the button shown when a new private window is opened.
+trackingProtection.intro.description2=á áááá¡á᪠á¤áá á¡ áááááá®ááá, áá¡ ááá¨áááá¡, á áá %S ááááááá¡ áááá ááá¡ áááááá á ááááááá¢á¡, á ááááá᪠á¨áá¡áá«ááá ááá¢áá ááá¢á¨á áá¥áááá¡ á¥áááááááá¡ ááááá ááááááá¡.
+# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.intro.step1of3): Indicates that the intro panel is step one of three in a tour.
+trackingProtection.intro.step1of3=1 / 3
+trackingProtection.intro.nextButton.label=á¨áááááá
+
+trackingProtection.icon.activeTooltip=ááááááá§á£á á ááááááá¢ááá á¨áááá¦á£áá
+trackingProtection.icon.disabledTooltip=áá¦ááá©áááááá ááááá§á£á áá¡áááááááá á¨áááááá¡á
+
+# Edit Bookmark UI
+editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle=áááá áá á©áááá¨áá£ááá
+editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription=%S áá áááá áá¡ áááááá®á¡ááá ááá¡ áá¥ááááááá¡.
+editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle=á¡áááá¨áá áááá¦ááá£ááá
+editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=á¡áááá¨ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is the number of bookmarks to be removed.
+# If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)"
+# instead of "Remove #1 Bookmarks".
+editBookmark.removeBookmarks.label=á¡áááá¨ááá¡ áááá¨áá;#1 á¡áááá¨ááá¡ á¬áá¨áá
+
+# Post Update Notifications
+pu.notifyButton.label=áá áªáááâ¦
+pu.notifyButton.accesskey=á
+# LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
+puNotifyText=%S ááááá®ááá
+puAlertTitle=%S ááááá®ááá
+puAlertText=áá áªááá á¡áááá®áááá áááá¬ááááá áá¥
+
+# Application menu
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReduce-button.tooltip = ááááá¢áá ááááá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReset-button.tooltip = á¡áá¬á§áá¡ áááááá ááá§ááááá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomEnlarge-button.tooltip = áááááááá (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltip = ááááá á (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltip = ááááááá ááá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltip = á©áá¡áá (%S)
+
+# Geolocation UI
+
+geolocation.allowLocation=ááá¨áááá
+geolocation.allowLocation.accesskey=á
+geolocation.dontAllowLocation=ááá á«áááá
+geolocation.dontAllowLocation.accesskey=á
+geolocation.shareWithSite3=áá¥áááá áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡ ááááá¡ á áááá %S-á¡ ?
+geolocation.shareWithFile3=áá¥áááá áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡ ááááá¡ á áááá áá áááááá£á á¤áááá¡?
+geolocation.remember=ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+
+# Persistent storage UI
+persistentStorage.allow=ááá¨áááá
+persistentStorage.allow.accesskey=á
+persistentStorage.dontAllow=ááá á«áááá
+persistentStorage.dontAllow.accesskey=á
+persistentStorage.allowWithSite=ááááá¡ á áááá %S-á¡ á¨ááááá®áá¡ áááááªááááá áá£áááá ááá®á¡ááá ááááá?
+persistentStorage.remember=ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+
+webNotifications.allow=á¨áá¢á§áááááááááá¡ ááá¨áááá
+webNotifications.allow.accesskey=á
+webNotifications.notNow=áá®áá áá á
+webNotifications.notNow.accesskey=á
+webNotifications.never=áá áá¡áá áá¡
+webNotifications.never.accesskey=á
+webNotifications.receiveFromSite2=ááááá¡ á áááá %S-á¡ ááá©ááááá á¨áá¢á§ááááááááá?
+
+# Phishing/Malware Notification Bar.
+# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=áá¥áááá ááá¡ááá!
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=á
+safebrowsing.deceptiveSite=ááá¦áááá£á á á¡ááá¢á!
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=áá¡ ááá¦áááá£á á á¡ááá¢á áá ááâ¦
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=á
+safebrowsing.reportedAttackSite=áááá áá ááá©ááá£ááá ááááá áá¨áá!
+safebrowsing.notAnAttackButton.label=áá¡ ááááá áá¨á á¡ááá¢á áá ááâ¦
+safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=á
+safebrowsing.reportedUnwantedSite=á¡ááá¢á, á¨ááá©ááá£ááá áá áá¡áá¡á£á áááá áá ááá áááá¡ áááá áªáááááá¨á!
+safebrowsing.reportedHarmfulSite=áááá áá ááá©ááá£ááá á¡áá®áá¤áááá!
+
+# Ctrl-Tab
+# LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.listAllTabs.label): #1 represents the number
+# of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+ctrlTab.listAllTabs.label=;á§áááá #1 á©áááá ááá¡ á¡áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
+# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
+addKeywordTitleAutoFill=á«áááá - %S
+
+extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=áááá£ááá¡á®áááá
+extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=áááá£ááá¡á®áááá áááá.
+
+# safeModeRestart
+safeModeRestartPromptTitle=á®áááá®áá ááá¨áááá ááááá áá£áá ááááá¢áááááá
+safeModeRestartPromptMessage=ááááááááá áá¡á£á á á§áááá ááááá¢áááá¡ ááááá ááá áá á®áááá®áá ááá¨áááá?
+safeModeRestartButton=á®áááá®áá ááá¨áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
+# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
+# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=false
+
+# Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
+dataReportingNotification.message = %1$S ááá¢áááá¢á£á áá áááááááá¡ ááá áááá£á áááááªááááá¡ %2$S-á¨á, áá ááá£á¥á¢áá¡ ááá¡áá£áá¯áááá¡ááááá.
+dataReportingNotification.button.label = ááá¡ááááá áááá áááááªáááá á¨áá á©ááá
+dataReportingNotification.button.accessKey = á
+
+# Process hang reporter
+processHang.label = ááááááá áá áá¥áááá¡ áá áá£ááá á¡ ááááááá¡. á áá¡ áááááááá áá¡á£á á?
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label): %1$S is the name of the
+# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.add-on.label = â%1$Sâ ááá¤áá áááááá¡ á¡áá ááá¢á, ááááááá¡ %2$S-á¡.
+processHang.add-on.learn-more.text = áá áªááá
+processHang.button_stop.label = ááá©áá ááá
+processHang.button_stop.accessKey = á¨
+processHang.button_stop_sandbox.label = ááá¤áá áááááá¡ áá ááááá ááááá ááá, áá áááá ááá
+processHang.button_stop_sandbox.accessKey = á
+processHang.button_wait.label = áááªáá
+processHang.button_wait.accessKey = á
+processHang.button_debug.label = á¡áá ááá¢áá¡ ááááá ááá
+processHang.button_debug.accessKey = á
+
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
+fullscreenButton.tooltip=á¤ááá¯á áá¡ á¡á á£á ááá áááá á©áááááá (%S)
+
+# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
+sidebar.moveToLeft=áááá áááá ááááá¡ ááá áªá®ááá ááááá¢ááá
+sidebar.moveToRight=áááá áááá ááááá¡ ááá á¯áááá ááááá¢ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera2.message,
+# getUserMedia.shareMicrophone2.message,
+# getUserMedia.shareScreen3.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message,
+# getUserMedia.shareAudioCapture2.message):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.shareCamera2.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ ááááá á?
+getUserMedia.shareMicrophone2.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ áááá áá¤ááá?
+getUserMedia.shareScreen3.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ ááá®áá¡ áá¥áááá ááá ááá?
+getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ ááááá á áá áááá áá¤ááá?
+getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ ááááá á áá ááá£á¡ááááá¡ á©áááá ááá¡ á®ááá¡?
+getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ áááááá§áááá¡ áááá áá¤ááá áá ááá®áá¡ áá¥áááá ááá ááá?
+getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ ááá£á¡ááááá¡ á©áááá ááá¡ á®ááá¡ áá ááá®áá¡ áá¥áááá ááá ááá?
+getUserMedia.shareAudioCapture2.message = ááááá¡ á áááá %S-á¡ ááá£á¡ááááá¡ á©áááá ááá¡ á®ááá¡?
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+# %S will be the 'learn more' link
+getUserMedia.shareScreenWarning.message = ááá ááá ááá£áááá áá áá®áááá á¡áááá á¡ááá¢ááá¡. ááá áááá¡ áááááá ááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢ááá¡ áá«áááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡, áá¥áááá¡ áá¡áááá¡áá áááááááááá áá¡ áááá áááá áá áááááá áá ááá ááá áááááªááááá. %S
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+# %1$S is brandShortName (eg. Firefox)
+# %2$S will be the 'learn more' link
+getUserMedia.shareFirefoxWarning.message = ááá£áááá áá %1$S áá®áááá á¡áááá á¡ááá¢ááá¡. áááááá ááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢ááá¡ áá«áááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡, áá¥áááá¡ áá¡áááá¡áá áááááááááá áá¡ áááá áááá áá áááááá áá ááá ááá áááááªááááá. %2$S
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel = áá áªááá
+getUserMedia.selectWindow.label=ááá¡ááááá ááááá á¤ááá¯áá á:
+getUserMedia.selectWindow.accesskey=á¤
+getUserMedia.selectScreen.label=ááá¡ááááá ááááá ááá ááá:
+getUserMedia.selectScreen.accesskey=á
+getUserMedia.selectApplication.label=ááá¡ááááá ááááá áá ááá ááá:
+getUserMedia.selectApplication.accesskey=á
+getUserMedia.pickApplication.label = áá ááá áááá¡ áá á©ááá
+getUserMedia.pickScreen.label = ááá áááá¡ áá á©ááá
+getUserMedia.pickWindow.label = á¤ááá¯á áá¡ áá á©ááá
+getUserMedia.shareEntireScreen.label = ááááááá ááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareMonitor.label):
+# %S is screen number (digits 1, 2, etc)
+# Example: Screen 1, Screen 2,..
+getUserMedia.shareMonitor.label = ááá ááá %S
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is the name of the application.
+# Replacement for #2 is the number of windows currently displayed by the application.
+getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label=#1 (#2 á¤ááá¯áá á);#1 (#2 á¤ááá¯áá á)
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.allow.label,
+# getUserMedia.dontAllow.label):
+# These two buttons are the possible answers to the various prompts in the
+# "getUserMedia.share{device}.message" strings.
+getUserMedia.allow.label = ááá¨áááá
+getUserMedia.allow.accesskey = á
+getUserMedia.dontAllow.label = ááá á«áááá
+getUserMedia.dontAllow.accesskey = á
+getUserMedia.remember=ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3,
+# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio,
+# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure):
+# %S is brandShortName
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3=%S-á¡ áá áá¥áá¡ á£á¤áááá, áá£ááááá á¬ááááá á°á¥ááááá¡ áá¥áááá¡ ááá ááááá.
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio=%S-á¡ áá áá¥áá¡ á£á¤áááá, áá£ááááá á¬ááááá á°á¥ááááá¡ á©áááá ááá¡ á®ááá¡ááá á¨ááááá®ááá¡ ááá áá¨á, áᣠá áááá á©áááá áá¡ ááááá ááá.
+getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure=áááá¨áá á áá á¡ááá¢ááá ááá£áªááááá. á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá, %S áá®áááá áá á¡áááá¡áá ááá£á¨áááá¡ á¬áááááá¡.
+
+getUserMedia.sharingMenu.label = á©áááá ááá¡ ááááááá ááááá ááá¬á§ááááááááá
+getUserMedia.sharingMenu.accesskey = á
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.sharingMenuCamera
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophone,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCapture,
+# getUserMedia.sharingMenuApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow,
+# getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.sharingMenuCamera = %S (ááááá á)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophone = %S (áááá áá¤ááá)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCapture = %S (á©áááá ááá¡ áá£ááá)
+getUserMedia.sharingMenuApplication = %S (áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuScreen = %S (ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuWindow = %S (á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuBrowser = %S (á©áááá áá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone = %S (ááááá á áá áááá áá¤ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication = %S (ááááá á, áááá áá¤ááá áá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen = %S (ááááá á, áááá áá¤ááá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow = %S (ááááá á, áááá áá¤ááá áá á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser = %S (ááááá á, áááá áá¤ááá áá á©áááá áá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture = %S (ááááá á áá á©áááá ááá¡ áá£ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication = %S (ááááá á, á©áááá ááá¡ áá£ááá áá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen = %S (ááááá á, á©áááá ááá¡ áá£ááá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow = %S (ááááá á, á©áááá ááá¡ áá£ááá áá á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser = %S (ááááá á, á©áááá ááá¡ áá£ááá áá á©áááá áá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraApplication = %S (ááááá á áá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraScreen = %S (ááááá á áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuCameraWindow = %S (ááááá á áá á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser = %S (ááááá á áá á©áááá áá)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication = %S (áááá áá¤ááá áá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen = %S (áááá áá¤ááá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow = %S (áááá áá¤ááá áá á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser = %S (áááá áá¤ááá áá á©áááá áá)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication = %S (á©áááá ááá¡ áá£ááá áá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen = %S (á©áááá ááá¡ áá£ááá áá ááá ááá)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow = %S (á©áááá ááá¡ áá£ááá áá á¤ááá¯áá á)
+getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser = %S (á©áááá ááá¡ áá£ááá áá á©áááá áá)
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.sharingMenuUnknownHost): this is used for the website
+# origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
+getUserMedia.sharingMenuUnknownHost = á£áªáááá á¬áá ááááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentPlaying.message2): %S is brandShortName.
+emeNotifications.drmContentPlaying.message2 = áá á¡ááá¢áá áááááá áá áá£ááá áá ááááá áá§ááááá¡ DRM áá ááá áááá¡, á áááááá᪠á¨ááá«áááá á¨ááááá¦á£ááá %S-áá¡ ááááá§áááááá¡ á¨áá¡áá«ááááááááá.
+emeNotifications.drmContentPlaying.button.label = ááááá áááâ¦
+emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey = á
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link
+emeNotifications.drmContentDisabled.message = áá áááá ááá áááááá áá áá£áááá¡ áá áááááá¡ ááá¡ááá áááá á£ááá á©áá ááá DRM. %S
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = DRM-áá¡ á©áá ááá
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = D
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel = áá áªááá
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName
+emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S áá§ááááá¡ áá áááá ááá áá£áááá¡ áá áááááá¡ ááá¡áá¨ááááá á¡áááá á ááááááááá¢ááá¡. ááá®ááá, á¡áªáááá ááááááááááá.
+
+emeNotifications.unknownDRMSoftware = á£áªáááá
+
+# LOCALIZATION NOTE - %S is brandShortName
+slowStartup.message = á áááá ᪠á©ááá¡ %S á«ááááá⦠áááá⦠áá ááááá.
+slowStartup.helpButton.label = áá®áááá áá áªááá, áᣠá áááá á£ááá ááá©á¥áá áá
+slowStartup.helpButton.accesskey = á
+slowStartup.disableNotificationButton.label = ááá¢á¯áá áá¦áá áááá®á á
+slowStartup.disableNotificationButton.accesskey = á
+
+# LOCALIZATION NOTE - %S is brandShortName
+flashHang.message = %S-áá á¨ááªáááá Adobe Flash-áá¡ ááá áááá¢á ááá ááá¢á á¬áá ááááááá¡áááá¡.
+flashHang.helpButton.label = áá áªáááâ¦
+flashHang.helpButton.accesskey = á
+
+# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName
+customizeMode.tabTitle = %S ááá áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.mainMessage,
+# e10s.accessibilityNotice.enableAndRestart.label,
+# e10s.accessibilityNotice.enableAndRestart.accesskey):
+# These strings are related to the messages we display to offer e10s (Multi-process) to users
+# on the pre-release channels. They won't be used in release but they will likely be used in
+# beta starting from version 41, so it's still useful to have these strings properly localized.
+# %S is brandShortName
+e10s.accessibilityNotice.mainMessage2 = áááá®ááá á á¡áá¨á£áááááááá¡ áá®áá ááááá á ááá¬ááááá áá ááááá áá£ááá, %S-áá¡ áá®áá á¨áá¡áá«ááááááááááá, á¨áá£áááá¡ááááááá¡ áááá.
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = ááá áá
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = á
+e10s.accessibilityNotice.enableAndRestart.label = á©áá ááá (á¡áááá áááá¡ á®áááá®áá ááá¨ááááá¡)
+e10s.accessibilityNotice.enableAndRestart.accesskey = á©
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName
+e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = á©áááá ááá¡ á¨áááááá¡áá¡ á©áááááá á¨áá©áá ááá£ááá %S-áá¡á áá áá¥áááá¡ áááá®ááá á áá ááá áááá¡ á¨áá áá¡, áá ááááá¡áááááááá¡ áááá. ááá®ááá, áááááá®ááá áá¥áááá ááá áááá¡ á¬áááááá®áááá, áá ááááá®ááááá Firefox ááá¤áá ááááá£áá áá®áá ááááá áá¡ ááá á¡áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+# userContextWork.label,
+# userContextShopping.label,
+# userContextBanking.label,
+# userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+userContextPersonal.label = ááá ááá
+userContextWork.label = á¡ááá£á¨áá
+userContextBanking.label = á¡áááááá
+userContextShopping.label = á¡ááááá á
+userContextNone.label = á¡ááááá¡á áá áá
+
+userContextPersonal.accesskey = á
+userContextWork.accesskey = á¡
+userContextBanking.accesskey = á
+userContextShopping.accesskey = á
+userContextNone.accesskey = á
+
+userContext.aboutPage.label = á¡ááááá¡áááá¡ ááá ááá
+userContext.aboutPage.accesskey = á¡
+
+userContextOpenLink.label = ááá£ááá¡ ááá®á¡áá áá®áá %S á©áááá áá¨á
+
+muteTab.label = á©áááá ááá¡ áááá£áááá
+muteTab.accesskey = á
+unmuteTab.label = á©áááá ááá¡ á®ááá¡ á©áá ááá
+unmuteTab.accesskey = á®
+playTab.label = á©áááá áá¨á á®ááá¡ ááá¨áááá
+playTab.accesskey = á©
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorDetails*.label): These are text strings that
+# appear in the about:certerror page, so that the user can copy and send them to
+# the server administrators for troubleshooting.
+certErrorDetailsHSTS.label = HTTP Strict Transport Security: %S
+certErrorDetailsKeyPinning.label = HTTP Public Key Pinning: %S
+certErrorDetailsCertChain.label = Certificate chain:
+
+# LOCALIZATION NOTE (pendingCrashReports2.label): Semi-colon list of plural forms
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of pending crash reports
+pendingCrashReports2.label = áá¥ááá áááá áá£áá ááá®á£á ááá¡ ááááá£áááááááá ááá®á¡ááááá ááá¥áá;áá¥ááá áááá áá£áá ááá®á£á ááá¡ #1 ááááá£áááááááá ááá®á¡ááááá ááá¥áá
+pendingCrashReports.viewAll = ááá®áá
+pendingCrashReports.send = áááááááá
+pendingCrashReports.alwaysSend = áááááááá á§áááááááá¡
+
+decoder.noCodecs.button = ááá®áá á áááá
+decoder.noCodecs.accesskey = á
+decoder.noCodecs.message = áááááá¡ ááá¡áá¨ááááá, á¨ááá«áááá áááááá ááá Microsoft Media Feature Pack-áá¡ ááá§ááááá.
+decoder.noCodecsLinux.message = áááááá¡ ááá¡áá¨ááááá, á¨ááá«áááá áááááá ááá á¨áá¡áááááá¡á ááááá ááááááááá¡ ááá§ááááá.
+decoder.noHWAcceleration.message = áááááá¡ á®áá áá¡á®áá¡ ááá¡áá£áá¯áááá¡ááááá, á¨ááá«áááá áááááá ááá Microsoft Media Feature Pack-áá¡ ááá§ááááá.
+decoder.noPulseAudio.message = áá£áááá¡ ááá¡áá¨ááááá, á¨ááá«áááá áááááá ááá PulseAudio áá ááá ááá.
+decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec á¨áá¡áá«ááá ááá£áªááááá áá áá áá áá®áá ááááá ááá áá áááááá¡ ááá¡áá¨ááááá á¡áááá áá ááá¡á ááááá®áááá.
+
+decoder.decodeError.message = á¨ááªáááá, áááááá¤ááááá¡ ááá¨áá¤áá áá¡áá¡.
+decoder.decodeError.button = á¡ááá¢áá¡ á®áá ááááá¡ ááá®á¡ááááá
+decoder.decodeError.accesskey = á
+decoder.decodeWarning.message = áá¦ááááááá á¨ááªáááá, áááááá¤ááááá¡ ááá¨áá¤áá áá¡áá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3):
+# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access
+# and requires the user to log in before browsing.
+captivePortal.infoMessage3 = ááá¢áá ááá¢ááá ááá¡ááááá¨áá ááááá, á¡áááá áá áá á¥á¡ááá¨á á¨áá¡ááá.
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2):
+# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab.
+# The button shows the portal login page tab when clicked.
+captivePortal.showLoginPage2 = á¥á¡ááá¨á á¨áá¡áá¡ááááá áááá ááá¡ ááá®á¡áá
+
+permissions.remove.tooltip = áá ááááá áááá¡ ááá£á¥áááá áá á®áááá®áá áááá®áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
+# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
+# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
+# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
+# e.g.: "48.0.2 (32-bit) " or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
+aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-ááá¢á
+aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-ááá¢á
+
+# LOCALIZATION NOTE (certImminentDistrust.message):
+# Shown in the browser console when visiting a website that is trusted today,
+# but won't be in the future unless the site operator makes a change.
+certImminentDistrust.message = áá á¡ááá¢áá ááááá§ááááá£áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á¡áá á¢áá¤áááá¢á áá¦áá áá¥áááá á¡ááááá ááá©ááá£áá, ááááááá ááááá¨áááááá¨á. áá áªááá, áá®áááá ááá£ááá https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
+
+midi.Allow.label = ááá¨áááá
+midi.Allow.accesskey = á
+midi.DontAllow.label = ááá á«áááá
+midi.DontAllow.accesskey = á
+midi.remember=ááááá¬á§ááá¢áááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+midi.shareWithFile.message = áá¥áááá¡ MIDI ááá¬á§ááááááááááá á¬áááááá¡ ááááá¡ á áááá áá áááááá£á á¤áááá¡?
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite.message): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+midi.shareWithSite.message = áá¥áááá¡ MIDI ááá¬á§ááááááááááá á¬áááááá¡ ááááá¡ á áááá %S-á¡ ?
+midi.shareSysexWithFile.message = áá¥áááá¡ MIDI ááá¬á§ááááááááááá á¬áááááá¡á áá SysEx á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá/ááá¦áááá¡ ááááá¡ á áááá áá áááááá£á á¤áááá¡?
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite.message): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+midi.shareSysexWithSite.message = áá¥áááá¡ MIDI ááá¬á§ááááááááááá á¬áááááá¡á áá SysEx á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá/ááá¦áááá¡ ááááá¡ á áááá %S-á¡?
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.back):
+# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
+#Â popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
+panel.back = á£ááá
diff --git a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
new file mode 100644
index 00000000000..40d5d4b9836
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -0,0 +1,106 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-panelmenu.label = áá¡á¢áá áá
+# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
+history-panelmenu.tooltiptext2 = áá¡á¢áá ááá¡ á©áááááá (%S)
+
+remotetabs-panelmenu.label = ááá¡ááá¥. á©áááá áááá
+remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = á©áááá áááá á¡á®áá ááá¬á§áááááááááááá
+
+privatebrowsing-button.label = áá®ááá ááá ááá á¤ááá¯áá á
+# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+privatebrowsing-button.tooltiptext = áá®ááá ááá ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá (%S)
+
+save-page-button.label = áááá ááá¡ á¨áááá®áá
+# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
+save-page-button.tooltiptext3 = áááá ááá¡ á¨áááá®áá (%S)
+
+find-button.label = á«áááá
+# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+find-button.tooltiptext3 = áá áááá ááá ááááá (%S)
+
+open-file-button.label = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+open-file-button.tooltiptext3 = á¤ááááá¡ ááá®á¡áá (%S)
+
+developer-button.label = á¨áááá£á¨ááááááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+developer-button.tooltiptext2 = áááá¨ááá£á¨áááááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááááá¡ ááá®á¡áá (%S)
+
+sidebar-button.label = áááá áááá áááááá
+sidebar-button.tooltiptext2 = áááá áááá ááááááá¡ á©áááááá
+
+add-ons-button.label = ááááá¢ááááá
+# LOCALIZATION NOTE(add-ons-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
+add-ons-button.tooltiptext3 = ááááá¢áááááá¡ ááá ááá (%S)
+
+preferences-button.label = ááááá ááá
+preferences-button.tooltiptext2 = ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá
+preferences-button.tooltiptext.withshortcut = ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.labelWin): Windows-only label for Options
+preferences-button.labelWin = ááá áááá¢á ááá
+# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.tooltipWin): Windows-only tooltip for Options
+preferences-button.tooltipWin2 = ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá
+
+zoom-controls.label = ááááááá¡ ááá ááá
+zoom-controls.tooltiptext2 = ááááááá¡ ááá ááá
+
+zoom-out-button.label = ááá¨áá ááá
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-out-button.tooltiptext2 = ááá¨áá ááá (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-reset-button.tooltiptext2 = á¡áá¬á§áá¡ áááááá áááá á£áááá (%S)
+
+zoom-in-button.label = áááá®ááááá
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-in-button.tooltiptext2 = áááá®ááááá (%S)
+
+edit-controls.label = á©áá¡á¬áá áááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+edit-controls.tooltiptext2 = á©áá¡á¬áá áááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+
+cut-button.label = ááááá á
+# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltiptext2 = ááááá á (%S)
+
+copy-button.label = ááááááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltiptext2 = ááááááá ááá (%S)
+
+paste-button.label = á©áá¡áá
+# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltiptext2 = á©áá¡áá (%S)
+
+feed-button.label = ááááá¬áá á
+feed-button.tooltiptext2 = áááá ááá¡ ááááá¬áá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (characterencoding-button2.label): The \u00ad text at the beginning
+# of the string is used to disable auto hyphenation on the button text when it is displayed
+# in the menu panel.
+characterencoding-button2.label = \u00adá¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá ááá
+characterencoding-button2.tooltiptext = á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á©áááááá
+
+email-link-button.label = ááá£ááá¡ ááá¤áá¡á¢áá áááááááá
+email-link-button.tooltiptext3 = áááá ááá¡ ááá£ááá¡ ááá¤áá¡á¢áá áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.linux2): %1$S is the brand name (e.g. Firefox),
+# %2$S is the keyboard shortcut
+quit-button.tooltiptext.linux2 = %1$S (%2$S) ááá®á£á áá
+# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.mac): %1$S is the brand name (e.g. Firefox),
+# %2$S is the keyboard shortcut
+quit-button.tooltiptext.mac = %1$S (%2$S) ááá®á£á áá
+
+panic-button.label = ááááá¬á§ááá
+panic-button.tooltiptext = ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááá¬áááá¡ ááááá¬á§ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE(devtools-webide-button.label, devtools-webide-button.tooltiptext):
+# widget is only visible after WebIDE has been started once (Tools > Web Developers > WebIDE)
+# %S is the keyboard shortcut
+devtools-webide-button2.label = WebIDE
+devtools-webide-button2.tooltiptext = WebIDE-á¡ ááá®á¡áá (%S)
+
+toolbarspring.label = áá ááááá áá á
+toolbarseparator.label = áááá§áá¤á
+toolbarspacer.label = á¡ááá áªá
diff --git a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..352561fe8b6
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
@@ -0,0 +1,168 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 00000000000..26a18b620b8
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,118 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
+# Indicates that the download is starting.
+stateStarting=áá¨ááááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (stateScanning):
+# Indicates that an external program is scanning the download for viruses.
+stateScanning=ááá¬ááááá ááá á£á¡ááááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
+# Indicates that the download failed because of an error.
+stateFailed=á©áá¨áááá
+# LOCALIZATION NOTE (statePaused):
+# Indicates that the download was paused by the user.
+statePaused=á¨áá©áá ááá£áá
+# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
+# Indicates that the download was canceled by the user.
+stateCanceled=ááá£á¥áááá£áá
+# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted):
+# Indicates that the download was completed.
+stateCompleted=ááá¡á á£áááá£ááá
+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls):
+# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of
+# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized
+# with the display of this feature in Windows. The following article can
+# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various
+# languages:
+# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls
+stateBlockedParentalControls=á¨áááá¦á£áá áá¨ááááá¡ áááá¢á áááá¡ áááá
+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedPolicy):
+# Indicates that the download was blocked on Windows because of the "Launching
+# applications and unsafe files" setting of the "security zone" associated with
+# the target site. "Security zone" should be consistently named and capitalized
+# with the display of this feature in Windows. The following article can
+# provide a reference for the translation of "security zone" in various
+# languages:
+# http://support.microsoft.com/kb/174360
+stateBlockedPolicy=á¨ááá¦á£áá£ááá áá¥áááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááááá¡ á¨áá¡áááááá¡áá
+# LOCALIZATION NOTE (stateDirty):
+# Indicates that the download was blocked after scanning.
+stateDirty=á¨áááá¦á£áá: á¨áá¡áá«ááá á¨áááªááááá¡ ááá á£á¡á¡ áá á¯áá¨á£á¨á¡
+
+# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted,
+# blockedUncommon2):
+# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads, and
+# are immediately followed by the "Learn More" link, thus they must end with a
+# period. You may need to adjust "downloadDetails.width" in "downloads.dtd" if
+# this turns out to be longer than the other existing status strings.
+# Note: These strings don't exist in the UI yet. See bug 1053890.
+blockedMalware=áá¡ á¤áááá á¨áááªááá¡ ááá á£á¡á¡ áá á¡áááááá áá ááá áááá¡.
+blockedPotentiallyUnwanted=áá á¤ááááá á¨áá¡áá«ááá ááááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¡.
+blockedUncommon2=á¤áááá á®á¨áá áá á©áááá¢ááá áá£áá áá áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing):
+# Displayed when a complete download which is not at the original folder.
+fileMovedOrMissing=á¤áááá áááááááááááá£áá áá ááááá áá£ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
+# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
+# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
+# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock):
+# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
+# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in
+# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
+# as malware and lower for uncommon downloads.
+unblockHeaderUnblock=ááááááááá áá¡á£á á áá á©áááá¢ááá áááá¡ ááá¨áááá?
+unblockHeaderOpen=ááááááááá áá¡á£á á áá á¤ááááá¡ ááá®á¡áá?
+unblockTypeMalware=áá¡ á¤áááá á¨áááªááá¡ ááá á£á¡á¡ áá á¡á®áá ááááá áá ááá áááá¡, á ááááá᪠áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡áááá¡ á¡ááááááá.
+unblockTypePotentiallyUnwanted2=áá¡ á¤áááá á¡áá¡áá ááááá á©áááá¢ááá áááááá á¨áááá¦áá£áá, áááá áá ááá¡ áá¥áááá¡ áá ááá áááááá áá ááá áááá¢á áááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá ááááá¥ááááááá¡ ááá®áááá á¨áá£á«ááá.
+unblockTypeUncommon2=á¤áááá á®á¨áá áá áá áá á©áááá¢ááá áá£áá áá ááá¡á ááá®á¡áá á¨áá¡áá«ááá á¡áá®áá¤ááá áá§áá¡. á¨áá¡áá«ááá ááá á£á¡á¡ á¨áááªááááá¡ áá áá¥áááá¡ áá ááá áááááá áá ááá áááá¢á áááá ááá£ááááááá áªááááááááá ááááá®áá áªááááá¡.
+unblockTip2=á¨áááá«áááá á©áááá¢ááá áááá¡ ááá¢áá ááá¢áá£áá á¬á§áá á ááá«ááááá áá ááááááááááá áªáááá.
+unblockButtonOpen=ááá®á¡áá
+unblockButtonUnblock=á©áááá¢ááá áááá¡ ááá¨áááá
+unblockButtonConfirmBlock=á¤ááááá¡ áááá¦ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
+# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
+sizeWithUnits=%1$S %2$S
+sizeUnknown=ááá£á ááááááá áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
+# These strings define templates for the separation of different elements in the
+# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode
+# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include
+# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note
+# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
+# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
+# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there
+# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
+# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
+statusSeparator=%1$S \u2014 %2$S
+statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014 %2$S
+
+fileExecutableSecurityWarning=â%Sâ áá ááá ááá£áá á¤ááááá. áá ááá ááá£áá á¤áááá á¨ááá«áááá á¨áááªááááá¡ ááá á£á¡ááá¡ áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡áááá¡ á¡á®áá á¡áááááá áááá¡. á¤á áá®áááá áá§áááá áá á¤ááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡. áááááááá áá¡á£á á áááá¨ááá¡ â%Sâ?
+fileExecutableSecurityWarningTitle=áááá®á¡áá áá ááá ááá?
+fileExecutableSecurityWarningDontAsk=áá¦áá áááááááá á áá¡ áááá®áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (otherDownloads3):
+# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when
+# there are more downloads than can fit in the list in the panel. Use a
+# semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+otherDownloads3=%1$S á¤ááááá¡ á©áááá¢ááá ááá;%1$S á¤ááááá¡ á©áááá¢ááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (showLabel, showMacLabel):
+# This is displayed when you hover a download item in the Library widget view.
+# showMacLabel is only shown on Mac OSX.
+showLabel=á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááá®á¡áá
+showMacLabel=Finder-á¨á ááá®á¡áá
+# LOCALIZATION NOTE (openFileLabel):
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+openFileLabel=á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+# LOCALIZATION NOTE (retryLabel):
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+retryLabel=á®áááá®áá á©áááá¢ááá ááá
diff --git a/browser/chrome/browser/engineManager.properties b/browser/chrome/browser/engineManager.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1333280edc6
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/engineManager.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+duplicateTitle=á¡áááááá«á á¡áá¢á§áá á£ááá ááááá§ááááá£ááá
+duplicateEngineMsg=áá¥ááá áááá á¨áá á©áá£á á¡áááááá«á á¡áá¢á§ááá¡ á£ááá áá§ááááá¡ "%S". ááá®ááá, á¨ááá á©ááá á¡á®áá.
+duplicateBookmarkMsg=áá¥ááá áááá á¨áá á©áá£á á¡áááááá«á á¡áá¢á§ááá¡ á£ááá áá§ááááá¡ á¡áááá¨áá. ááá®ááá, á¨ááá á©ááá á¡á®áá.
diff --git a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ddaa8baa5f0
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1685ca2943b
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+linkTitleTextFormat=ááááá¡ááá - %S
+addHandler=áá¡á£á á áááááá¢áá¡ â%Sâ (%S) áá á®áá¡ á¬áááááá®áááá?
+addHandlerAddButton=áá á®áá¡ á¬áááááá®áááá¡ ááááá¢ááá
+addHandlerAddButtonAccesskey=á
+handlerRegistered="%S" á£ááá ááá áááá¡á¢á ááá£ááá á áááá ᪠áá á®áááá¡ á¬áááááá®ááá
+liveBookmarks=ááá ááááá á á¡áááá¨áááá
+subscribeNow=á®ááááá¬áá á áá®áááá
+chooseApplicationMenuItem=áá á®áá¡ á¬áááááá®áááá¡ áá á©áááâ¦
+chooseApplicationDialogTitle=áá á®áá¡ á¬áááááá®áááá¡ áá á©ááá
+alwaysUse=á®ááááá¬áá áá¡áááá¡ á§áááááááá¡ %S áá ááá áááá¡ ááááá§ááááá
+mediaLabel=áááááá¤áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the size of the enclosed media.
+# e.g. enclosureSizeText : "50.23 MB"
+# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+enclosureSizeText=%1$S %2$S
+
+bytes=áááá¢á
+kilobyte=áá
+megabyte=áá
+gigabyte=áá
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next three strings explains to the user what they're
+# doing.
+# e.g. alwaysUseForVideoPodcasts : "Always use Miro to subscribe to video podcasts."
+# %S = application to use (Miro, iTunes, ...)
+alwaysUseForFeeds=áá á®áááá¡ á®ááááá¡áá¬áá áá á§áááááááá¡ %S áá ááá áááá¡ ááááá§ááááá.
+alwaysUseForAudioPodcasts=ááááá¥áªááááá¡ á®ááááá¡áá¬áá áá á§áááááááá¡ %S áá ááá áááá¡ ááááá§ááááá.
+alwaysUseForVideoPodcasts=ááááá ááááá¥áªááááá¡ á®ááááá¡áá¬áá áá á§áááááááá¡ %S áá ááá áááá¡ ááááá§ááááá.
+
+subscribeFeedUsing=ááááá á®áá¡ ááááá¬áá á
+subscribeAudioPodcastUsing=áááááá¡á¢áá¡ ááááá¬áá á
+subscribeVideoPodcastUsing=ááááááááááá¡á¢áá¡ ááááá¬áá á
+
+feedSubscriptionFeed1=áá¡ âááááá á®áâ áá á¡ááá¢áá¡ á§áááááá ááá¢áá áªáááááááá á¨áááááá¡áá.
+feedSubscriptionAudioPodcast1=áá¡ âáááááá¡á¢áâ áá á¡ááá¢áá¡ á§áááááá ááá¢áá áªáááááááá á¨áááááá¡áá.
+feedSubscriptionVideoPodcast1=áá¡, áá á¡ááá¢áá¡ á§áááááá á®á¨áá áá ááááá®áááááá âááááááááááá¡á¢áá¡â áá á®áá.
+
+feedSubscriptionFeed2=á¨áááá«áááá áááááá¬áá áá ááááá á®á áá áááá¦áá ááááá®ááááááá¡ á¨áááááá¡áá¡ á¨ááªáááá¡áá¡.
+feedSubscriptionAudioPodcast2=á¨áááá«áááá áááááá¬áá áá áááááá¡á¢á áá áááá¦áá ááááá®ááááááá¡ á¨áááááá¡áá¡ á¨ááªáááá¡áá¡.
+feedSubscriptionVideoPodcast2=á¨áááá«áááá áááááá¬áá áá ááááááááááá¡á¢á áá áááá¦áá ááááá®áááááá á¨áááááá¡áá¡ á¨ááªáááá¡áá¡.
+
+# Protocol Handling
+# "Add %appName (%appDomain) as an application for %protocolType links?"
+addProtocolHandler=áááááá¢áá¡ %S (%S) á áááá ᪠áá ááá ááá %S ááá£ááááá¡áááá¡?
+addProtocolHandlerAddButton=áá ááá áááá¡ ááááá¢ááá
+addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=á
\ No newline at end of file
diff --git a/browser/chrome/browser/lightweightThemes.properties b/browser/chrome/browser/lightweightThemes.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a41e1f18cf9
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/lightweightThemes.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+lightweightThemes.recommended-1.name=ááááá áá£ááá áá¡ á áááá¡ááá¡á
+lightweightThemes.recommended-1.description=A Web Browser Renaissance is (C) Sean.Martell. á¨ááááááááááá£ááá CC-BY-SA áááªáááááá. ááá ááá¢ááá¡ ááá áá¨á.
+
+lightweightThemes.recommended-2.name=ááá¡ááá£á á á¤ááá¢áááá
+lightweightThemes.recommended-2.description=Space Fantasy(C) fx5800p. á¨ááááááááááá£ááá CC-BY-SA áááªáááááá. ááá ááá¢ááá¡ ááá áá¨á.
+
+lightweightThemes.recommended-4.name=ááá¡á¢ááá£á á áá áááááá¢á
+lightweightThemes.recommended-4.description=Pastel Gradient (C) darrinhenein. á¨ááááááááááá£ááá CC-BY áááªáááááá. ááá ááá¢ááá¡ ááá áá¨á.
diff --git a/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1961150ad58
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
new file mode 100644
index 00000000000..02609d97199
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -0,0 +1,89 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profileName_format=%S %S
+
+# Browser Specific
+sourceNameIE=Internet Explorer
+sourceNameEdge=Microsoft Edge
+sourceNameSafari=Safari
+sourceNameCanary=Google Chrome Canary
+sourceNameChrome=Google Chrome
+sourceNameChromeBeta=Google Chrome Beta
+sourceNameChromeDev=Google Chrome Dev
+sourceNameChromium=Chromium
+sourceNameFirefox=Mozilla Firefox
+sourceName360se=360 Secure Browser
+
+importedBookmarksFolder=%S-ááá
+
+importedSafariReadingList=á¬áá¡ááááá®á á¡áá (Safari-ááá)
+importedEdgeReadingList=á¬áá¡ááááá®á á¡áá (Edge-ááá)
+
+# Import Sources
+# Note: When adding an import source for profile reset, add the string name to
+# resetProfile.js if it should be listed in the reset dialog.
+1_ie=ááá¢áá ááá¢áá¡ ááá áááá¢á ááá
+1_edge=ááá áááá¢á ááá
+1_safari=ááá áááá¢á ááá
+1_chrome=ááá áááá¢á ááá
+1_360se=ááá áááá¢á ááá
+
+2_ie=á¤á£ááá£á¨ááá
+2_edge=á¤á£ááá£á¨ááá
+2_safari=á¤á£ááá£á¨ááá
+2_chrome=á¤á£ááá£á¨ááá
+2_firefox=á¤á£ááá£á¨ááá
+2_360se=á¤á£ááá£á¨ááá
+
+4_ie=ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá
+4_edge=ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá
+4_safari=ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá
+4_chrome=ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá
+4_firefox_history_and_bookmarks=ááááááááá áááá¡ áá¡á¢áá áá áá á¡áááá¨áááá
+4_360se=ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá
+
+8_ie=á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡ áá¡á¢áá áá
+8_edge=á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡ áá¡á¢áá áá
+8_safari=á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡ áá¡á¢áá áá
+8_chrome=á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡ áá¡á¢áá áá
+8_firefox=á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡ áá¡á¢áá áá
+8_360se=á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡ áá¡á¢áá áá
+
+16_ie=á¨áááá®á£áá ááá ááááá
+16_edge=á¨áááá®á£áá ááá ááááá
+16_safari=á¨áááá®á£áá ááá ááááá
+16_chrome=á¨áááá®á£áá ááá ááááá
+16_firefox=á¨áááá®á£áá ááá ááááá
+16_360se=á¨áááá®á£áá ááá ááááá
+
+32_ie=á á©áá£áá áááá áááá
+32_edge=á á©áá£áá áááá áááá
+32_safari=á¡áááá¨áááá
+32_chrome=á¡áááá¨áááá
+32_360se=á¡áááá¨áááá
+
+64_ie=á¡á®áá áááááªááááá
+64_edge=á¡á®áá áááááªááááá
+64_safari=á¡á®áá áááááªááááá
+64_chrome=á¡á®áá áááááªááááá
+64_firefox_other=á¡á®áá áááááªááááá
+64_360se=á¡á®áá áááááªááááá
+
+128_firefox=á¤ááá¯á ááá áá á©áááá áááá
+
+# Automigration undo notification.
+# %1$S will be replaced with brandShortName, %2$S will be replaced with the name of the browser we imported from
+automigration.undo.message2.all = á¡á á£ááá á©ááá«áá áá %1$S-á¨á! ááááááá¢áááá áá¥áááá á á©áá£áá á¡ááá¢ááá, á¡áááá¨áááá, áá¡á¢áá áá áá ááá ááááá %2$S-ááá.
+automigration.undo.message2.bookmarks = á¡á á£ááá á©ááá«áá áá %1$S-á¨á! ááááááá¢áááá áá¥áááá á á©áá£áá á¡ááá¢ááá áá á¡áááá¨áááá %2$S-ááá.
+automigration.undo.message2.bookmarks.logins = á¡á á£ááá á©ááá«áá áá %1$S-á¨á! ááááááá¢áááá áá¥áááá á á©áá£áá á¡ááá¢ááá, á¡áááá¨áááá áá ááá ááááá %2$S-ááá.
+automigration.undo.message2.bookmarks.visits = á¡á á£ááá á©ááá«áá áá %1$S-á¨á! ááááááá¢áááá áá¥áááá á á©áá£áá á¡ááá¢ááá, á¡áááá¨áááá áá áá¡á¢áá áá %2$S-ááá.
+automigration.undo.message2.logins = á¡á á£ááá á©ááá«áá áá %1$S-á¨á! ááááááá¢áááá áá¥áááá ááá ááááá %2$S-ááá.
+automigration.undo.message2.logins.visits = á¡á á£ááá á©ááá«áá áá %1$S-á¨á! ááááááá¢áááá áá¥áááá á á©áá£áá á¡ááá¢ááá, áá¡á¢áá áá áá ááá ááááá %2$S-ááá.
+automigration.undo.message2.visits = á¡á á£ááá á©ááá«áá áá %1$S-á¨á! ááááááá¢áááá áá¥áááá á á©áá£áá á¡ááá¢ááá áá áá¡á¢áá áá %2$S-ááá.
+automigration.undo.keep2.label = ááá áá, ááá¡áááááá
+automigration.undo.keep2.accesskey = á
+automigration.undo.dontkeep2.label = áá á, áááááááá
+automigration.undo.dontkeep2.accesskey = á
+automigration.undo.unknownbrowser = á£áªáááá áá áá£ááá á
diff --git a/browser/chrome/browser/newTab.dtd b/browser/chrome/browser/newTab.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f96563fda87
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/newTab.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/newTab.properties b/browser/chrome/browser/newTab.properties
new file mode 100644
index 00000000000..25e5163c7f3
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/newTab.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+newtab.defaultTopSites.heading=á á©áá£áá á¡ááá¢ááá
+newtab.userTopSites.heading=áá¥áááá á á©áá£áá á¡ááá¢ááá
+
+newtab.pin=áá á¡ááá¢áá¡ áááááááá á áááááªáááá áááááá ááá
+newtab.unpin=áááááá áááá¡ ááá®á¡áá
+newtab.block=áááá¦ááá
diff --git a/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..da96dee9734
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -0,0 +1,90 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/pageInfo.properties b/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c6cfb8374cd
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+pageInfo.page.title=áááá ááá¡ áááááªááááá - %S
+pageInfo.frame.title=á©áá á©áá¡ áááááªááááá - %S
+
+noPageTitle=á£á¡áá®ááá áááá áá
+unknown=á£áªáááá
+notset=áááááááá£áá áá áá áá¡
+yes=áááá®
+no=áá á
+
+mediaImg=ááááá¡áá®á£áááá
+mediaVideo=ááááá
+mediaAudio=áá£ááá
+mediaBGImg=á¤ááá
+mediaBorderImg=áá á¨áá
+mediaListImg=á¢á§ááá
+mediaCursor=áá£á á¡áá á
+mediaObject=ááááá¥á¢á
+mediaEmbed=á©áááá ááá
+mediaLink=á®áá¢á£áá
+mediaInput=ááá¦ááá
+mediaFileSize=%S áá
+mediaSize=%Spx à %Spx
+mediaSelectFolder=ááá á©ááá á¡áá¥áá¦áááá á¡á£á áááá¡ á¨áá¡áááá®áá
+mediaBlockImage=á¡á£á áááááá¡ á¨ááá¦á£ááá %S-áá
+mediaUnknownNotCached=á£áªááááá (áá ááá£á¤áá áá ááá£ááá)
+mediaImageType=%S ááááá¡áá®á£áááá
+mediaAnimatedImageType=%S ááááá¡áá®á£áááá (ááááááªáá, %S áááá á)
+mediaDimensions=%Spx à %Spx
+mediaDimensionsScaled=%Spx \u00D7 %Spx (ááá§áááááá %Spx \u00D7 %Spx)
+
+generalQuirksMode=ááá«áááááá£áá á¡á¢áááá á¢áá¡
+generalStrictMode=á¡á¢ááááá á¢áááá¡ á¨áá¡áááááá¡á
+generalSize=%S KB (%S áááá¢á)
+generalMetaTag=ááá¢á (1 ááá)
+generalMetaTags=ááá¢á (%S ááá)
+
+feedRss=RSS
+feedAtom=Atom
+feedXML=XML
+
+feedSubscribe=ááááá¬áá á
+feedSubscribe.accesskey=á
+
+securityNoOwner=áááá¡ááá¢á áá¤ááááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá¤áá áááªááá¡ áá áá«áááá.
+securityOneVisit=áááá®, áá áá®áá
+securityNVisits=áááá®, %S-á¯áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (securityVisitsNumber):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of visits and can be used in all plural forms as needed, e.g.
+# for '1': 'Yes, #1 time'
+securityVisitsNumber=áááá®, áá áá®áá;áááá®, #1-á¯áá
+securityNoVisits=áá á
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
+# database
+# e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
+# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+indexedDBUsage=áááá¡ááá¢á áá§ááááá¡ %1$S %2$S áááªá£ááááá¡ áááááá¡
+
+# LOCALIZATION NOTE(securitySiteDataCookies,securitySiteDataOnly): This is for site data disk usage.
+# It confirms that a website is indeed using this much space.
+# e.g. Is this website storing site data? "Yes, 50.23 MB"
+# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+securitySiteDataCookies=áááá®, á¤á£ááá£á¨ááá¡á áá %1$S %2$S á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá¡
+securitySiteDataOnly=áááá®, %1$S%2$S á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE(securitySiteDataCookiesOnly,securitySiteDataNo):
+# This is for site data and cookies usage. It answers the question "Is this website storing cookies and/or site data?"
+securitySiteDataCookiesOnly=áááá®, á¤á£ááá£á¨ááá¡
+securitySiteDataNo=áá á
+
+permissions.useDefault=áááá£ááá¡á®ááááá¡ áááááááá
diff --git a/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9b5a949dbd2
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=ááááá¢ááá
+dialogAcceptLabelSaveItem=á¨áááá®áá
+dialogAcceptLabelAddLivemark=á®ááááá¬áá á
+dialogAcceptLabelAddMulti=á¡áááá¨ááááá¡ ááááá¢ááá
+dialogAcceptLabelEdit=á¨áááá®áá
+dialogTitleAddBookmark=áá®ááá á¡áááá¨áá
+dialogTitleAddLivemark=á®ááááá¬áá á ááá ááááá á á¡áááá¨ááá
+dialogTitleAddFolder=áá®ááá á¡áá¥áá¦áááá
+dialogTitleAddMulti=áá®ááá á¡áááá¨áááá
+dialogTitleEdit="%S" - ááá áááá¢á ááá
+
+bookmarkAllTabsDefault=[á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¡áá®ááá]
+newFolderDefault=áá®ááá á¡áá¥áá¦áááá
+newBookmarkDefault=áá®ááá á¡áááá¨áá
+newLivemarkDefault=áá®ááá ááá ááááá á á¡áááá¨áá
diff --git a/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd b/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3334442def1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd b/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f9399507584
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/places/places.dtd b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..721c9d24e4c
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -0,0 +1,118 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/places/places.properties b/browser/chrome/browser/places/places.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b97fbf6fc35
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -0,0 +1,118 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá, javascript áá áááááªáááá ááá¡áááá áááá áá¡á¢áá ááá¡ á¤ááá¯á áááá áá áááá áááá ááááááá ááá á©ááá¢ááá áááá.
+noTitle=(á£á¡áááá£á á)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(áªáá áááá)
+
+bookmarksBackupTitle=á¡áááá¨ááááá¡ á¡áááá á¥áá¤á á¤ááááá¡ á¡áá®ááá
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=á¡áááá¨ááááá¡ áá¦ááááá
+bookmarksRestoreAlert=á§áááá áá á¡ááá£áá á¡áááá¨áá á©ááááªáááááá ááááá á¥áá¤ááá£ááááá. ááááááááá áá¡á£á á, áááááá á«áá?
+bookmarksRestoreTitle=á¡áááá¨ááááá¡ ááá á¥áá¤áá¡ á¨áá á©ááá
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=ááá£á¦ááááá á¡áá®áá¡ á¤áááá.
+bookmarksRestoreParseError=ááá á®áá á®áááá ááá á¥áá¤áá¡ á¤ááááá¡ áááá£á¨ááááá.
+
+bookmarksLivemarkLoading=ááá ááááá á á¡áááá¨áá áá¢ááá ááááâ¦
+bookmarksLivemarkFailed=ááá ááááá á á¡áááá¨ááá¡ áá á®áá¡ á©áá¢ááá ááá ááá á®áá á®áááá.
+
+menuOpenLivemarkOrigin.label=ááá®á¡áá - "%S"
+
+sortByName=â%Sâ - á¡áá®áááá áááááááá
+sortByNameGeneric=á¡áá®áááá áááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here. Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=á¡áá®áááá áááááááá
+view.sortBy.1.name.accesskey=á¡
+view.sortBy.1.url.label=áááááá ááááá áááááááá
+view.sortBy.1.url.accesskey=á
+view.sortBy.1.date.label=ááááá¡ ááááá®á£áááá£áááá
+view.sortBy.1.date.accesskey=á
+view.sortBy.1.visitCount.label=ááá®ááááá¡ á ááááááááá áááááááá
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=á
+view.sortBy.1.description.label=áá¦á¬áá áááááá áááááááá
+view.sortBy.1.description.accesskey=á¦
+view.sortBy.1.dateAdded.label=ááááá¢áááá¡ ááá áá¦áá áááááááá
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=á
+view.sortBy.1.lastModified.label=áááá áªáááááááááá áááááááá
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=áª
+view.sortBy.1.tags.label=ááááááá áááááááá
+view.sortBy.1.tags.accesskey=á
+
+searchBookmarks=á¡áááá¨ááááá¡ á«áááá
+searchHistory=á«ááááá¡ áá¡á¢áá áá
+searchDownloads=á©áááá¢ááá áááááá¡ á«áááá
+
+tabs.openWarningTitle=ááá®á¡ááá¡ ááá¡á¢á£á á
+tabs.openWarningMultipleBranded=áá¥ááá áááá ááá %S á©áááá ááá¡ ááá®á¡ááá¡. áááá ááááá¡ á©áá¢ááá áááá á¨áá¡áá«ááá á¨ááááááá¡ %S. ááááááááá áá¡á£á á, áááááá á«áá?
+tabs.openButtonMultiple=á©áááá ááááá¡ ááá®á¡áá
+tabs.openWarningPromptMeBranded=ááááá¤á áá®áááá, áᣠáááá á á©áááá ááá¡ ááá®á¡ááá á¨áá¡áá«ááá %S á¨ááááááá¡
+
+SelectImport=á¡áááá¨ááááá¡ á¤ááááá¡ á¨áááá¢ááá
+EnterExport=á¡áááá¨ááááá¡ á¤ááááá¡ áªáááá á¨áááá®áá
+
+detailsPane.noItems=ááááááá¢ááá áá áá
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=áá áá áªááá;#1 áªááá
+
+mostVisitedTitle=á§áááááá áááá£ááá á£áááá
+recentTagsTitle=á£áá®ááá¡á áááááá
+
+OrganizerQueryHistory=áá¡á¢áá áá
+OrganizerQueryDownloads=á©áááá¢ááá ááááá
+OrganizerQueryAllBookmarks=á§áááá á¡áááá¨áá
+OrganizerQueryTags=áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel, bookmarkResultLabel, switchtabResultLabel,
+# keywordResultLabel, searchengineResultLabel)
+# Noun used to describe the location bar autocomplete result type
+# to users with screen readers
+# See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
+tagResultLabel=ááá
+bookmarkResultLabel=á¡áááá¨áá
+switchtabResultLabel=á©áááá áá
+keywordResultLabel=á¡áááááá«á á¡áá¢á§áá
+searchengineResultLabel=á«áááá
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.title=áá áá£ááá áá¡ ááá®á¡ááá¡ á¨ááªáááá
+lockPrompt.text=á¡áááá¨ááááá¡á áá áá¡á¢áá ááá¡ á¡áá¢ááá ááá ááá£á¨ááááá¡, á ááááá áá á-áá áá %S á¤áááá á¡á®áá áá ááá áááá¡ áááá áááááá§ááááá. áááá¡ áááááá á¨áá¡áá«ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá áá áá ááá ááá áá§áá¡.
+lockPromptInfoButton.label=áá®áááá áá áªááá
+lockPromptInfoButton.accessKey=áª
+
+# LOCALIZATION NOTE (deletePagesLabel): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+cmd.deletePages.label=áááá ááá¡ á¬áá¨áá;áááá ááááá¡ á¬áá¨áá
+cmd.deletePages.accesskey=á¬
+
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarkPagesLabel): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+cmd.bookmarkPages.label=áááá ááá¡ á©áááá¨ááá;áááá ááááá¡ á©áááá¨ááá
+cmd.bookmarkPages.accesskey=á©
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=áááá ááá¡ á¬áá¨áá
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=á¬
+cmd.deleteMultiplePages.label=áááá ááááá¡ á¬áá¨áá
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=á¬
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=áááá ááá¡ á©áááá¨ááá
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=á©
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=áááá ááááá¡ á©áááá¨ááá
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=á©
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..df4583c6f7d
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -0,0 +1,153 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..cd2f9711d94
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties b/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4b7d7185ca8
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE
+# in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings
+descriptionApplications=%S á¨ááá«áááá áááá®á¡ááá¡, á¨áááááá áá ááá áááá.
+
+handleProtocol=%S ááá£áá
+handleWebFeeds=ááááá á®ááá
+handleFile=%S á¨áááááá¡á
+
+descriptionWebApp=ááááá ááá áááá¡ ááá¡áááá ááá:
+descriptionLocalApp=áá ááá áááá¡ ááá¡áááá ááá:
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4f60ef3fa78
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/blocklists.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/blocklists.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..577fdabc967
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/blocklists.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/clearSiteData.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/clearSiteData.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..57d2abd7474
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/clearSiteData.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/clearSiteData.properties b/browser/chrome/browser/preferences/clearSiteData.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7b55d5e7e7e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/clearSiteData.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataWithEstimates.label, clearCacheWithEstimates.label):
+# The parameters in parentheses in these strings describe disk usage
+# in the format (size unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)"
+# %1$S = size
+# %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+clearSiteDataWithEstimates.label = á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá (%1$S %2$S)
+clearCacheWithEstimates.label = ááá¨áá ááá£áá áááá¨áááááá¡á (%1$S %2$S)
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1481b02ebf9
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3c6ec1a2665
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/containers.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/containers.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ee8388ae7c3
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/containers.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/containers.properties b/browser/chrome/browser/preferences/containers.properties
new file mode 100644
index 00000000000..63d10df3fdf
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/containers.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers.labelMinWidth = 4rem
+containers.updateContainerTitle = %S á¡ááááá¡áá¡ ááá áááá¢á ááá
+
+containers.blue.label = áá£á á¯á
+containers.turquoise.label = á¤áá á£ááá¡á¤áá á
+containers.green.label = áá¬áááá
+containers.yellow.label = á§áááááá
+containers.orange.label = ááá ááá¯áá¡á¤áá á
+containers.red.label = á¬ááááá
+containers.pink.label = ááá ááá¡á¤áá á
+containers.purple.label = ááá¬ááá£áá
+
+containers.fingerprint.label = ááááá¡ áááááááá
+containers.briefcase.label = ááá á¢á¤ááá
+# LOCALIZATION NOTE (containers.dollar.label)
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign so don't change to local currency
+# See Bug 1291672
+containers.dollar.label = ááááá áá¡ ááá¨ááá
+containers.cart.label = á¡áá§ááááááá¡ áááááá
+containers.circle.label = á¬áá á¢ááá
+containers.vacation.label = á¨áááá£áááá
+containers.gift.label = á¡áá©á£á¥áá á
+containers.food.label = á¡áááááá
+containers.fruit.label = á®ááá
+containers.pet.label = áªá®ááááá
+containers.tree.label = á®á
+containers.chill.label = ááá¡áááááá
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..95f1e086b8a
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
@@ -0,0 +1,68 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2244895460e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..93ff1916f84
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
@@ -0,0 +1,107 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..473d68a614a
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3e6b2a98c2c
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..36294cdef4c
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..417a1a1d965
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ff7d9d99dac
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -0,0 +1,348 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#### Security
+
+# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
+# whose privacy policy must be accepted (for enabling
+# check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
+phishBeforeText=áá ááá áááá¢á áá¡ á©áá áááá¡áá¡ áááááááá á ááá©áááááá áááá ááá¡ ááá¡áááá áá %S-á¡ ááááááááááááá . áááá á«áááááááá ááá®ááá ááááªááá áá áááá¦áá áááá¡áá®á£á áááá¡ ááá ááááá.
+
+#### Fonts
+
+labelDefaultFont=áááá£ááá¡á®áááá (%S)
+labelDefaultFontUnnamed=áááá£ááá¡á®áááá
+
+veryLargeMinimumFontTitle=á¨á áá¤á¢áá¡ á£ááªáá áá¡á áááá ááááá
+veryLargeMinimumFontWarning=á¨á áá¤á¢áá¡ á£ááªáá áá¡ ááááá áá á©áá£ááá áááááá¢áá áááá (24 ááá¥á¡áááá ááá¢á) á ááªá®áá. áááá á¨ááá«áááá áááá áá£ááá¡ áá á¨áá£á«áááááá ááá®áááá¡ á¡áááá á áááá ááááá¡ ááááá§ááááá, áá£ááááª, áá áááá ááá¡.
+acceptVeryLargeMinimumFont=áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá ááááá¡áááá á¨áááá®ááááá¨á
+
+#### Permissions Manager
+
+trackingprotectionpermissionstext2=áá á¡ááá¢áááá, áááááááááá¡ááá áááªáá ááááá áá£áá ááá¥áá.
+trackingprotectionpermissionstitle=áááááááááá¡ááá - áááááááááá¡ááá áááªáá
+cookiepermissionstext=á¨áááá«áááá ááá£ááááá á¡ááá¢ááá, á áááááá᪠á§áááááááá¡ á¨ááá«ááááá áá ááá á«ááá£áá áá¥ááááá á¤á£ááá£á¨áááá¡ ááááá§ááááá.  ááá áá¤áá á¡ááá¢áá¡ áá£á¡á¢á ááá¡áááá áá, á¨ááááá áá áááá¬áá¥áá ááá á«ááááá¡, á¡áááá¡áá ááá¨ááááá¡, áá ááááááá ááá¨ááááá¡.
+cookiepermissionstitle=áááááááááá¡ááá - á¤á£ááá£á¨ááá
+cookiepermissionstext1=á¨áááá«áááá ááá£ááááá á¡ááá¢ááá, á áááááá᪠á§áááááááá¡ á¨ááá«ááááá á¤á£ááá£á¨áááá¡á áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ ááááá§ááááá. ááá áá¤áá á¡ááá¢áá¡ áá£á¡á¢á ááá¡áááá áá, á¨ááááá áá áááá¬ááááá ááá¨ááááá¡, á¡áááá¡áá ááá¨ááááá¡, áá ááá á«ááááá¡.
+cookiepermissionstitle1=áááááááááá¡ááá - á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá
+addonspermissionstext=á¨áááá«áááá ááá£ááááá á¡ááá¢ááá, á áááááá᪠á§áááááááá¡ á¨ááá«ááááá ááááá¢áááááá¡ á©ááááá. ááá áá¤áá á¡ááá¢áá¡ áá£á¡á¢á ááá¡áááá áá, á¨ááááá áá áááá¬ááááá ááá¨ááááá¡.
+addons_permissions_title2=ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá - ááááá¢áááááá¡ ááá§ááááá
+popuppermissionstext=á¨áááá«áááá ááá£ááááá á¡ááá¢ááá, á áááááá᪠á§áááááááá¡ á¨ááá«ááááá ááááá®á¢ááá á¤áá ááá¨áááá¡ á©áááááá. ááá áá¤áá á¡ááá¢áá¡ áá£á¡á¢á ááá¡áááá áá áá áááá¬ááááá ááá¨ááááá¡.
+popuppermissionstitle2=ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá - á¤áá ááá¨ááá
+notificationspermissionstext6=áááªááá£áá áááá¡ááá¢ááá ááá®áááá á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááááááá¡ ááááá áááá¡. á¨áááá«áááá ááá£ááááá, ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá. áááá¡ááá, á¨áááá«áááá á¡ááá ááá á¨ááá¦á£ááá, á¨áá¢á§áááááááá¡ á©ááááááá¡ áá®ááá áááá®áááááá.
+notificationspermissionstitle2=ááá áááá¢á ááá - á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©áááááá
+notificationspermissionsdisablelabel=á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááááááá¡ áá®ááá áááá®ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+notificationspermissionsdisabledescription=á¨áááááá, á§áááá áááá¡ááá¢á¡, á ááááá᪠ááááá áá áá¥áááá áááááááá£áá, á¨áááá¦á£áááá á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááááááá¡ á£á¤áááá. á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©ááááááá¡ ááá á«ááááá¡ áááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áá¡ áááááá ááá á¨áá¡áá«áááááááá, ááá ááá£á¨ááá¡.
+locationpermissionstext2=áááªááá£áá áááá¡ááá¢ááá ááá®áááá áá¥áááá áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡ ááááá áááá¡. á¨áááá«áááá ááá£ááááá, ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá.
+locationpermissionstitle=ááá áááá¢á ááá - áááááá áááááá á¬áááááá¡ ááááá ááááá
+locationpermissionsdisablelabel=áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+locationpermissionsdisabledescription=á¨áááááá, á§áááá áááá¡ááá¢á¡, á ááááá᪠ááááá áá áá¥áááá áááááááá£áá, áááá á«ááááá áá¥áááá áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬ááááá. áááááá ááááá¡ áááááªááááááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ áááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áá¡ áááááá ááá á¨áá¡áá«áááááááá, ááá ááá£á¨ááá¡.
+camerapermissionstext2=áááªááá£áá áááá¡ááá¢ááá ááá®áááá áá¥áááá¡ ááááá áá¡ááá á¬áááááá¡. á¨áááá«áááá ááá£ááááá, ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá. áááá¡ááá, á¨áááá«áááá á¡ááá ááá á¨ááá¦á£ááá, ááááá áá¡ááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®áááááá.
+camerapermissionstitle=ááá áááá¢á ááá - ááááá áá¡ááá á¬áááááá¡ ááááá ááááá
+camerapermissionsdisablelabel=ááááá áá¡ááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+camerapermissionsdisabledescription=á¨áááááá, á§áááá áááá¡ááá¢á¡, á ááááá᪠ááááá áá áá¥áááá áááááááá£áá, áááá á«ááááá áá¥áááá¡ ááááá áá¡ááá á¬ááááá. ááááá áá¡ááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ áááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áá¡ áááááá ááá á¨áá¡áá«áááááááá, ááá ááá£á¨ááá¡.
+microphonepermissionstext2=áááªááá£áá áááá¡ááá¢ááá ááá®áááá áá¥áááá¡ áááá áá¤ááááá á¬áááááá¡. á¨áááá«áááá ááá£ááááá, ááááááá áá£áá á¡ááá¢ááá. áááá¡ááá, á¨áááá«áááá á¡ááá ááá á¨ááá¦á£ááá, áááá áá¤ááááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®áááááá.
+microphonepermissionstitle=ááá áááá¢á ááá - áááá áá¤ááááá á¬áááááá¡ ááááá ááááá
+microphonepermissionsdisablelabel=áááá áá¤ááááá á¬áááááá¡ áá®ááá áááá®ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá
+microphonepermissionsdisabledescription=á¨áááááá, á§áááá áááá¡ááá¢á¡, á ááááá᪠ááááá áá áá¥áááá áááááááá£áá, áááá á«ááááá áá¥áááá¡ áááá áá¤ááááá á¬ááááá. áááá áá¤ááááá á¬áááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ áááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¡ááá¢áá¡ áááááá ááá á¨áá¡áá«áááááááá, ááá ááá£á¨ááá¡.
+invalidURI=ááá®ááá ááá£ááááá á¡áá ááá áá¡ ááá áááá£áá á¡áá®ááá
+invalidURITitle=á¨áá§ááááááá á¡áá ááá áá¡ ááªááá á á¡áá®ááá
+savedLoginsExceptions_title=áááááááááá¡ááá - á¨áááá®á£áá á¨áá¡ááááá
+savedLoginsExceptions_desc3=áááªááá£á á¡ááá¢áááá, ááááá áá¨áá á¨áá¡áááá¡ áááááªááááá áá á¨ááááá®ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE(pauseNotifications.label): %S is replaced with the
+# brandShortName of the application.
+pauseNotifications.label=á¨áá¢á§áááááááááá¡ á¨áá©áá ááá %S-áá¡ á®áááá®áá ááá¨ááááááá
+pauseNotifications.accesskey=á©
+
+#### Block List Manager
+
+blockliststext=ááá á©ááá á¡áá, á ááááá¡ ááá®áááááá᪠Firefox á¨ááá¦á£áááá¡ ááááááá ááá¡ áá ááá¬ááááá¡, á ááááá᪠á¨ááá«áááá ááááá§á£á á¡ áááááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¥áááááááá¡.
+blockliststitle=á¨ááá¦á£áá£ááá á¡áá
+# LOCALIZATION NOTE (mozNameTemplate): This template constructs the name of the
+# block list in the block lists dialog. It combines the list name and
+# description.
+# e.g. mozNameTemplate : "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
+# %1$S = list name (fooName), %2$S = list descriptive text (fooDesc)
+mozNameTemplate=%1$S %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (mozstdName, etc.): These labels appear in the tracking
+# protection block lists dialog, mozNameTemplate is used to create the final
+# string. Note that in the future these two strings (name, desc) could be
+# displayed on two different lines.
+mozstdName=Disconnect.me áááªááá¡ á¡áá¬á§áá¡á áááá (á¡áá¡á£á ááááá).
+mozstdDesc=á¡ááá¢áá¡ ááááá áá£ááá áá£á¨ááááá¡áááá¡, áááááá áá ááááááá§á£á á ááááááá¢áá¡ ááá¨áááá.
+mozfullName=Disconnect.me ááááªá á áááªáá.
+mozfullDesc2=áªáááááá ááááááá§á£á ááááá¡ á¨ááá¦á£ááá. á¡ááá¢áááá¡ ááá¬áááá, á¨ááá«áááá ááá ááá£á¨ááá¡ ááááá áá£ááá.
+
+#### Master Password
+
+pw_change2empty_in_fips_mode=áá¥ááá FIPS á ááááá¨á á®áá á. FIPS á¡áááá áááá¡ áááááá ááá ááá¡.
+pw_change_failed_title=ááá áááá¡ á¨ááªááá ááá ááá®áá á®áá
+
+#### Fonts
+
+# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
+# and without the region.
+# e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada [fr-ca]" languageCodeFormat : "French [fr]"
+# %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
+languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S [%3$S]
+# %1$S = language name, %2$S = language-region code
+languageCodeFormat=%1$S [%2$S]
+
+#### Downloads
+
+desktopFolderName=á¡ááá£á¨áá ááá ááá
+downloadsFolderName=á©áááá¢ááá ááááá
+chooseDownloadFolderTitle=á©áááá¢ááá áááááá¡ á¡áá¥áá¦ááááá¡ áá á©ááá:
+
+#### Applications
+
+fileEnding=%S á¤áááá
+saveFile=á¤ááááá¡ á¨áááá®áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
+useApp=%S
+useDefault=%S (áááá£ááá¡á®áááá)
+
+useOtherApp=á¡á®áá áá ááá áááâ¦
+fpTitleChooseApp=áááá®ááá á áá ááá áááá¡ á¨áá á©ááá
+manageApp=áá ááá áááá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+webFeed=ááááá á®á
+videoPodcastFeed=ááááááááááá¡á¢á
+audioPodcastFeed=áááááá¡á¢á
+alwaysAsk=á¨ááááá®áá á§áááá á¯áá áá
+portableDocumentFormat=PDF (ááááá¡áá¢ááá áááá£áááá¢áá¡ á¤áá ááá¢á)
+
+# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
+# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
+# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
+usePluginIn=%S áááá£áá (%S-á¨á)
+
+# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
+previewInApp=%S-áá ááá®áá
+addLiveBookmarksInApp=ááá ááááá á á¡áááá¨ááá¡ ááááá¢ááá - %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
+# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
+# %2$S = type (for example "application/pdf")
+typeDescriptionWithType=%S (%S)
+
+
+#### Cookie Viewer
+
+hostColon=á¡áá ááá á:
+domainColon=áááááá:
+forSecureOnly=áá®áááá ááá¨áá¤á á£áá áááá¨áá á
+forAnyConnection=ááááá¡áááá á á¡áá®áá¡ áááá¨áá á
+expireAtEndOfSession=á¡áááá¡áá¡ ááááááá
+
+#### Permission labels
+
+can=ááááá ááá
+canAccessFirstParty=áá®áááá ááá áááá ááá¬áááá¡ ááá¨áááá
+canSession=ááááá ááá áá á¡áááá¡áá
+cannot=ááá á«áááá
+prompt=á¨ááááá®áá á§áááá á¯áá áá
+noCookieSelected=<áá áá áá¡ áááááááá£áá>
+cookiesAll=áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á á¨áááááá á¤á£ááá£á¨ááá áááá®ááá:
+cookiesFiltered=ááá«áááá£áá á¤á£ááá£á¨ááá:
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeAllCookies, removeAllShownCookies):
+# removeAllCookies and removeAllShownCookies are both used on the same one button,
+# never displayed together and can share the same accesskey.
+# When only partial cookies are shown as a result of keyword search,
+# removeAllShownCookies is displayed as button label.
+# removeAllCookies is displayed when no keyword search and all cookies are shown.
+removeAllCookies.label=á§ááááá¤á áá¡ á¬áá¨áá
+removeAllCookies.accesskey=á§
+removeAllShownCookies.label=á§áááá ááá©ááááááá¡ á¬áá¨áá
+removeAllShownCookies.accesskey=á§
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeSelectedCookies):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# If you need to display the number of selected elements in your language,
+# you can use #1 in your localization as a placeholder for the number.
+# For example this is the English string with numbers:
+# removeSelectedCookied=Remove #1 Selected;Remove #1 Selected
+removeSelectedCookies.label=ááááá¨áá£ááá¡ á¬áá¨áá;ááááá¨áá£ááááá¡ á¬áá¨áá
+removeSelectedCookies.accesskey=á
+
+defaultUserContextLabel=áá áªáá áá
+
+####Preferences::Advanced::Network
+#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the web content cache.
+# e.g., "Your web content cache is currently using 200 MB"
+# %1$S = size
+# %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+actualDiskCacheSize=áááá¨áá ááá áá¨á á¡ááªáááá¡áááá¡, ááááááá ááá¡ááá áááááá§ááááá %1$S %2$S
+actualDiskCacheSizeCalculated=áááá¨áááááá¡áá¡ ááá¨áá¡ ááááá¡ ááááááááâ¦
+
+####Preferences::Advanced::Network
+#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
+# e.g., "Your application cache is currently using 200 MB"
+# %1$S = size
+# %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+actualAppCacheSize=áá ááá áááááá¡ ááá¨áá¡áááá¡ ááá¡ááá ááááááá áááááá§ááááá %1$S %2$S
+
+####Preferences::Advanced::Network
+#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the total usage of site data.
+# e.g., "The total usage is currently using 200 MB"
+# %1$S = size
+# %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+totalSiteDataSize=á¡ááá¢áá¡ á¨áááá®á£áá áááááªááááá ááá¡ááá ááááááá¡ %1$S %2$S áááªá£ááááá¡
+loadingSiteDataSize=á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡ áááªá£ááááá¡ ááááááááâ¦
+clearSiteDataPromptTitle=á§áááá á¤á£ááá£á¨áá¡ áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+clearSiteDataPromptText=âáá®áááá ááá¡á£á¤ááááááá¡â áááááááá, Firefox-áá¡ áááá á¨áááá®á£á á§áááá á¤á£ááá£á¨áá¡ áá ááá-áááá ááá¡ á§áááá áááááªááá¡ á¬áá¨ááá¡. á áá¡ á¨ááááááááª, á¨áá¡áá«ááá á¡ááá¢áá¡ ááááá áá¨áááááá ááááá®ááááá áá ááááááá ááá¡ á¨áááá®á£áá á¨áááááá¡á᪠áááááá ááá¡.
+clearSiteDataNow=áá®áááá ááá¡á£á¤áááááá
+persistent=áá£ááááá
+
+#### Site Data Manager
+
+# LOCALIZATION NOTE (totalSiteDataSize2, siteUsage, siteUsagePersistent):
+# This is the total usage of site data, where we insert storage size and unit.
+# e.g., "The total usage is currently 200 MB"
+# %1$S = size
+# %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+totalSiteDataSize2=áá¥ááá áááá á¨áááá®á£áá á¤á£ááá£á¨ááá, á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá áá ááá¨á, ááááááá ááá¡ááá ááááááá¡ %1$S %2$S áááªá£ááááá¡.
+siteUsage=%1$S %2$S
+siteUsagePersistent=%1$S %2$S (áá£ááááá ááá®á¡ááá ááá)
+loadingSiteDataSize1=á¡ááá¢áá¡ áááááªáááááá¡á áá ááá¨áá¡ áááªá£ááááá¡ ááááááááâ¦
+
+acceptRemove=á¬áá¨áá
+# LOCALIZATION NOTE (siteDataSettings2.description): %S = brandShortName
+siteDataSettings2.description=á¥ááááá áááªááá£áá ááááááá áááá, á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá¡ áááá®ááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á. %S á¡ááá¢áááá¡ áááááªááááá¡ áá¥áááá ááá¢ááááá¡ áá£áááá ááá®á¡ááá ááááá, á¡áááá áá á¬áá¨ááá, á®ááá áá áááááá ááá®á¡ááá áááááá á¬áá¨ááá¡ ááá¨áá, á ááªá áááááá ááá¡ááá áááá.
+# LOCALIZATION NOTE (siteDataSettings3.description): %S = brandShortName
+siteDataSettings3.description=á¥ááááá áááªááá£áá ááááááá áááá, á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá¡á áá á¤á£ááá£á¨ááá¡ áááá®ááá¡ áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á. %S á¡ááá¢áááá¡ áááááªááááá¡ áá¥áááá ááá¢ááááá¡ áá£áááá ááá®á¡ááá ááááá, á¡áááá áá á¬áá¨ááá, á®ááá áá áááááá ááá®á¡ááá áááááá á¬áá¨ááá¡ ááá¨áá, á ááªá áááááá ááá¡ááá áááá.
+# LOCALIZATION NOTE (removeAllSiteData, removeAllSiteDataShown):
+# removeAllSiteData and removeAllSiteDataShown are both used on the same one button,
+# never displayed together and can share the same accesskey.
+# When only partial sites are shown as a result of keyword search,
+# removeAllShown is displayed as button label.
+# removeAll is displayed when no keyword search and all sites are shown.
+removeAllSiteData.label=á§ááááá¤á áá¡ á¬áá¨áá
+removeAllSiteData.accesskey=á§
+removeAllSiteDataShown.label=á§áááá ááá©ááááááá¡ á¬áá¨áá
+removeAllSiteDataShown.accesskey=á§
+spaceAlert.learnMoreButton.label=áá®áááá áá áªááá
+spaceAlert.learnMoreButton.accesskey=á
+spaceAlert.over5GB.prefButton.label=ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá
+spaceAlert.over5GB.prefButton.accesskey=á
+# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.label): On Windows Preferences is called Options
+spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.label=ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá
+spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.accesskey=á
+# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.message): %S = brandShortName
+spaceAlert.over5GB.message=%S-á¡ áá¬á£á ááá á¡ááá áªáá¡ ááá ááá ááá¡ááá. á¡ááá¢áááá¡ á¨áááááá¡á, á¨ááá«áááá áá ááááá©áááá¡ á¡áááááááá. á¨áááá®á£áá áááááªáááááá¡ á¬áá¨áá áá ááááááá¡ ááááááááá¡á£á¤áááá á¨áááá«áááá ááááá£ááá - ááá áááá¢á ááá > ááááá¢áááá > á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.messageWin):
+# - On Windows Preferences is called Options
+# - %S = brandShortName
+spaceAlert.over5GB.messageWin=%S-á¡ áá¬á£á ááá á¡ááá áªáá¡ ááá ááá ááá¡ááá. á¡ááá¢áááá¡ á¨áááááá¡á, á¨ááá«áááá áá ááááá©áááá¡ á¡áááááááá. á¨áááá®á£áá áááááªáááááá¡ á¬áá¨áá áá ááááááá¡ ááááááááá¡á£á¤áááá á¨áááá«áááá ááááá£ááá - ááá áááá¢á ááá > ááááá¢áááá > á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.message1): %S = brandShortName
+spaceAlert.over5GB.message1=%S-á¡ áá¬á£á ááá á¡ááá áªáá¡ ááá ááá ááá¡ááá. á¡ááá¢áááá¡ á¨áááááá¡á, á¨ááá«áááá áá ááááá©áááá¡ á¡áááááááá. á¨áááá®á£áá áááááªáááááá¡ á¬áá¨áá áá ááááááá¡ ááááááááá¡á£á¤áááá á¨áááá«áááá ááááá£ááá - ááá áááá¢á ááá > ááá ááá£áááá áá á£á¡áá¤á áá®áááá > á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.messageWin1):
+# - On Windows Preferences is called Options
+# - %S = brandShortName
+spaceAlert.over5GB.messageWin1=%S-á¡ áá¬á£á ááá á¡ááá áªáá¡ ááá ááá ááá¡ááá. á¡ááá¢áááá¡ á¨áááááá¡á, á¨ááá«áááá áá ááááá©áááá¡ á¡áááááááá. á¨áááá®á£áá áááááªáááááá¡ á¬áá¨áá áá ááááááá¡ ááááááááá¡á£á¤áááá á¨áááá«áááá ááááá£ááá - ááá áááá¢á ááá > ááá ááá£áááá áá á£á¡áá¤á áá®áááá > á¤á£ááá£á¨ááá áá á¡ááá¢áá¡ áááááªááááá.
+spaceAlert.under5GB.okButton.label=ááá áá, ááá¡áááááá
+spaceAlert.under5GB.okButton.accesskey=á
+# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.under5GB.message): %S = brandShortName
+spaceAlert.under5GB.message=%S-á¡ áá¬á£á ááá á¡ááá áªáá¡ ááá ááá ááá¡ááá. á¡ááá¢áááá¡ á¨áááááá¡á, á¨ááá«áááá áá ááááá©áááá¡ á¡áááááááá. âá¨ááá¢á§ááá ááá¢áâ, áᣠá áááá áááááááááá¡á£á¤ááá áááááá ááá¡ááá á áá ááá£áá¯áááá¡ááá¡ áááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡ áá ááªáá¡á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (featureEnableRequiresRestart, featureDisableRequiresRestart, restartTitle): %S = brandShortName
+featureEnableRequiresRestart=áá á¤á£áá¥áªááá¡ á©áá¡áá ááááá, á®áááá®áá ááá£á¨ááá %S
+featureDisableRequiresRestart=áá á¤á£áá¥áªááá¡ ááááá¡áá ááááá, á®áááá®áá ááá£á¨ááá %S
+shouldRestartTitle=%S-áá¡ á®áááá®áá ááá¨áááá
+okToRestartButton=%S á®áááá®áá ááá¨áááá áá®áááá
+revertNoRestartButton=ááá£á¥áááá
+
+restartNow=áá®áááá ááá¨áááá
+restartLater=ááááááááááá ááá¨áááá
+
+disableContainersAlertTitle=áá¡á£á á á§áááá á¡ááááá¡á á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (disableContainersMsg): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #S is the number of container tabs
+disableContainersMsg=á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, á¡ááááá¡á á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá ááá?;á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, #S á¡ááááá¡á á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á á¡ááááá¡á á©áááá ááááá¡ ááááá ááá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (disableContainersOkButton): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #S is the number of container tabs
+disableContainersOkButton=á¡ááááá¡á á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá;#S á¡ááááá¡á á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+
+disableContainersButton2=á©áá áá£áá ááá¢ááááá
+
+removeContainerAlertTitle=áá¡á£á á á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeContainerMsg): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #S is the number of container tabs
+removeContainerMsg=áᣠáá á¡ááááá¡á¡ áá®áááá á¬áá¨ááá, á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á, á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá?;áᣠáá á¡ááááá¡á¡ áá®áááá á¬áá¨ááá, #S á©áááá áá áááá®á£á ááá. ááááááááá áá¡á£á á á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá?
+
+removeContainerOkButton=á¡ááááá¡áá¡ á¬áá¨áá
+removeContainerButton2=á¡ááááá¡áá¡ ááá¢ááááá
+
+# Search Input
+# LOCALIZATION NOTE: Please keep the placeholder string shorter than around 30 characters to avoid truncation.
+searchInput.labelWin=ááá áááá¢á ááá¨á á«áááá
+searchInput.labelUnix=ááá áááá¢á ááá¨á á«áááá
+
+# Search Results Pane
+# LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the word being searched
+searchResults.sorryMessageWin=áá¬á£á®ááá á! á¨ááááááá â%Sâ á¤á áááá¡áááá¡ áá áááá«áááá.
+searchResults.sorryMessageUnix=áá¬á£á®ááá á! á¨ááááááá â%Sâ á¤á áááá¡áááá¡ áá áááá«áááá.
+# LOCALIZATION NOTE (searchResults.needHelp3): %S will be replaced with a link to the support page.
+# The label of the link is in searchResults.needHelpSupportLink .
+searchResults.needHelp3=ááá¡áááá ááááá ááá®ááá ááá? áá¬áááá %S
+# LOCALIZATION NOTE (searchResults.needHelpSupportLink): %S will be replaced with the browser name.
+searchResults.needHelpSupportLink=%S áá®áá ááááá áá¡ áááá áá¡
+
+# LOCALIZATION NOTE %S is the default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+defaultContentProcessCount=%S (áááá£ááá¡á®áááá)
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionControlled.homepage_override):
+# This string is shown to notify the user that their home page is being controlled by an extension.
+extensionControlled.homepage_override = áá¥áááá¡ á¡áá¬á§áá¡ áááá áá¡ ááá áááá¡ %S ááá¤áá ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionControlled.newTabURL):
+# This string is shown to notify the user that their new tab page is being controlled by an extension.
+extensionControlled.newTabURL = áá®ááá á©áááá ááá¡ áááá áá¡ ááá áááá¡ %S ááá¤áá ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionControlled.homepage_override2):
+# This string is shown to notify the user that their home page is being controlled by an extension.
+extensionControlled.homepage_override2 = áá¥áááá¡ á¡áá¬á§áá¡ áááá áá¡, ááááááá ááá áááá¡ %S ááá¤áá ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionControlled.newTabURL2):
+# This string is shown to notify the user that their new tab page is being controlled by an extension.
+extensionControlled.newTabURL2 = áá®ááá á©áááá ááá¡ áááá áá¡, ááááááá ááá áááá¡ %S ááá¤áá ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionControlled.defaultSearch):
+# This string is shown to notify the user that the default search engine is being controlled
+# by an extension. %S is the icon and name of the extension.
+extensionControlled.defaultSearch = %S ááá¤áá áááááá áááá§ááá áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionControlled.privacy.containers):
+# This string is shown to notify the user that Container Tabs are being enabled by an extension
+# %S is the container addon controlling it
+extensionControlled.privacy.containers = %S ááá¤áá ááááá á¡áááá áááá¡ á¡ááááá¡ á©áááá áááá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionControlled.websites.trackingProtectionMode):
+# This string is shown to notify the user that their tracking protection preferences are being controlled by an extension.
+extensionControlled.websites.trackingProtectionMode = áááááááááá¡ááá áááªááá¡ á ááááá¡ ááá áááá¡ %S ááá¤áá ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionControlled.proxyConfig):
+# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences are being controlled by an extension.
+# %1$S is the icon and name of the extension.
+# %2$S is the brandShortName from brand.properties (for example "Nightly")
+extensionControlled.proxyConfig = %2$S-áá¡ ááá¢áá ááá¢ááá áááá¨áá áá¡ ááá áááá¢á ááá¡ áááá¡ááá¦áá ááá¡ %1$S ááá¤áá ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionControlled.enable):
+# %1$S is replaced with the icon for the add-ons menu.
+# %2$S is replaced with the icon for the toolbar menu.
+# This string is shown to notify the user how to enable an extension that they disabled.
+extensionControlled.enable = ááá¤áá áááááá¡ á©áá¡áá áááááá, ááááááá %1$S ááááá¢áááááá %2$S ááááá£ááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connectionDesc.label):
+# %S is the brandShortName from brand.properties (for example "Nightly")
+connectionDesc.label = %S-áá¡ ááá¢áá ááá¢ááá á¬áááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááááá ááá.
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6b4c65c49fc
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -0,0 +1,126 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/search.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/search.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..90947236b33
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/search.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e4e0b55886f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..29286881413
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/siteDataSettings.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/siteDataSettings.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e4fd201a04a
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/siteDataSettings.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..65cf3b2b0c0
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
@@ -0,0 +1,109 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3975b4d2909
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/translation.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/translation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9d60145f8a5
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/translation.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/quitDialog.properties b/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6e101da5395
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+quitDialogTitle=%S-áá¡ ááá®á£á áá
+
+quitTitle=&ááá¡ááá
+cancelTitle=&ááá£á¥áááá
+saveTitle=&á¨áááá®áá áá ááá¡á á£áááá
+neverAsk2=&áá¦áá áááááááá®á
+message=ááááááá %S áá ááá áááá á¨ááááá®áá¡ áá¥áááá á©áááá áááá áá á¤ááá¯á ááá á¨áááááá á¡áááá¡áá¡áááá¡?
+messageNoWindows=ááááááá %S áá ááá áááá á¨ááááá®áá¡ áá¥áááá á©áááá áááá á¨áááááá á¡áááá¡áá¡áááá¡?
+messagePrivate=áá¥ááá ááááááá áááá¡ ááá ááá á ááááá¨á ááá§áá¤áááá. áá®áá %S-áááá ááááá¡áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, á§áááá ááá®á¡áááá á©áááá áá áá á¤ááá¯áá á áááááá áááá.
diff --git a/browser/chrome/browser/safeMode.dtd b/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..172b53cb21b
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd b/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ee24ea140d4
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+.">
+
+
+
+
+
+
+
+ ááá©ááá£ááá ááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá. áᣠá¤áá¥á ááá, á áá áá áá¡á¬áá áá áá¡ ááá¤áá áááªáá, á¨áááá«áááá áááááá®á¡áááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá, áá á£áá£áááááá§áá áá¡ ááá¤á áá®ááááá áá áááá᪠ááááá®ááááá áá á¡áá®áá¤ááá á¡ááá¢áá.">
+
+ ááá©ááá£ááá ááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá. áᣠá¤áá¥á ááá, á áá áá áá¡á¬áá áá áá¡ ááá¤áá áááªáá, á¨áááá«áááá áááááá®á¡áááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá.">
+
+StopBadware.org. ááááá¢áááá áá®áááá &brandShortName;-áá¡ ááá¦áááá£á á áá ááááá áááá ááááá¡ááá áááªááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá¤áá áááªáá á¡ááá¢áá support.mozilla.org.">
+
+
+
+
+
+
+
+ ááá©ááá£ááá á¡áááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá. á¨áááá«áááá á£áá£áááááá§áá áá¡ ááá¤á áá®ááááá áá áááá᪠ááááá®ááááá áá á¡áá®áá¤ááá á¡ááá¢áá.">
+
+ ááá©ááá£ááá ááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá.">
+
+áá áá¡áá¡á£á áááá áá ááá áááááá¡ áááá£ááááá¨á. áá®áááá áá áªááá, &brandShortName;-áá¡ á§áááá áá ááááá á¡ááá¢áááá¡ááá áááªááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá£ááá support.mozilla.org.">
+
+
+
+
+
+
+ ááá©ááá£ááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢áá. áᣠá¤áá¥á ááá, á áá áá¡ áá áá¡á¬áá á ááá¤áá áááªááá, á¨áááá«áááá áááááá®á¡áááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá, áá á£áá£áááááá§áá áá¡ ááá¤á áá®ááááá áá áááá᪠ááááá®ááááá á¡áá®áá¤ááá á¡ááá¢áá.">
+
+ ááá©ááá£ááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢áá. áᣠá¤áá¥á ááá, á áá áá¡ ááá¤áá áááªáá áá áá¡á¬áá áá, á¨áááá«áááá áááááá®á¡áááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá.">
+
+www.antiphishing.org. ááááªáááá ááá¤áá áááªááá¡ &brandShortName;-áá¡ á§áááá áá á¡áá®áá¤ááá áááá ááááá¡ááá áááªááá¡ á¨áá¡áá®áá á¡ááá¢áá support.mozilla.org.">
+
+
+
+
+
+
+ ááá©ááá£ááá á¡áááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá. á¨áááá«áááá á£áá£áááááá§áá áá¡ ááá¤á áá®ááááá áá áááá᪠ááááá®ááááá áá á¡áá®áá¤ááá á¡ááá¢áá.">
+
+ ááá©ááá£ááá á¡áááááá áá ááá áááááá¡ áááááá áªááááááá.">
+
+support.mozilla.org.">
diff --git a/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd b/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1db4cc1aa1d
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e8271ab006e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+errorReportFalseDeceptiveTitle=áá¡ ááá¦áááá£á á á¡ááá¢á áá áá áá¡
+errorReportFalseDeceptiveMessage=á¨ááªáááááá ááá®á¡áááááá¡ áááááááá, áá áááááá¢á¨á á¨áá£á«ááááááá.
diff --git a/browser/chrome/browser/sanitize.dtd b/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0b5a9d57e9d
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
@@ -0,0 +1,69 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/search.properties b/browser/chrome/browser/search.properties
new file mode 100644
index 00000000000..dedd4edc91e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+searchtip=á«áááá %S á¡áá¡á¢áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPlaceholder): this is shown in the searchbox when
+# the user hasn't typed anything yet.
+searchPlaceholder=á«áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel
+# showing search suggestions.
+# %S is replaced with the name of the current default search engine.
+searchHeader=%S á«áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=á©áá¡áá áá á«áááá
+
+cmd_clearHistory=á«ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+cmd_clearHistory_accesskey=á¢
+
+cmd_showSuggestions=á¨áááááááááááááá¡ á©áááááá
+cmd_showSuggestions_accesskey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_addFoundEngine): %S is replaced by the name of
+# a search engine offered by a web page. Each engine is displayed as a
+# menuitem at the bottom of the search panel.
+cmd_addFoundEngine=ááááá¢ááá - "%S"
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_addFoundEngineMenu): When more than 5 engines
+# are offered by a web page, instead of listing all of them in the
+# search panel using the cmd_addFoundEngine string, they will be
+# grouped in a submenu using cmd_addFoundEngineMenu as a label.
+cmd_addFoundEngineMenu=á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá¢ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith):
+# This string is used to build the header above the list of one-click
+# search providers: "Search for with:"
+# NB: please leave the and its class exactly as it is in English.
+searchForSomethingWith= ááááá®áá á¡á®áá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá:
+
+searchAddFoundEngine2=á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá¢ááá
+searchAddedFoundEngine2=ááááá¢ááá£áá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2):
+# This string is used to build the header above the list of one-click
+# search providers: "Search for with:"
+searchForSomethingWith2=%S á¤á áááá¡ ááá«áááá:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader):
+# The wording of this string should be as close as possible to
+# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user
+# has not typed anything.
+searchWithHeader=á«áááá á¡áá¡á¢áááá:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchSettings):
+# This is the label for the button that opens Search preferences.
+searchSettings=á«ááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¨ááªááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchReset.intro):
+# %S is the name of the user's current search engine.
+searchReset.intro=áá¡á£á á %S-áá á«áááá?
+# LOCALIZATION NOTE (searchReset.message):
+# %1$S is brandShortName. %2$S is the name of the user's current search engine.
+searchReset.message=á áááá ᪠á©ááá¡, áá¥áááá áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá á¨áááªáááá. áá¡á£á á %1$S-á¨á áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá ááá®ááá¡ %2$S?
+# LOCALIZATION NOTE (searchReset.doNotResetButton):
+# This string is used as a button label in a notification popup.
+searchReset.doNotResetButton=áá á, áááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (searchReset.resetButton):
+# %S is the name of the user's current search engine. This string is used as a
+# button label in a notification popup, where space is limited. If necessary,
+# translate simply as "Yes, Use %S" (e.g., "Yes, use Google")
+searchReset.resetButton=áááá®, áá§áá¡ %S
diff --git a/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd b/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..db70dda0d5a
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
new file mode 100644
index 00000000000..519d6e94f65
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+optionsLabel=%S &ááá áááá¢á ááá
+safeModeLabel=%S &á£á¡áá¤á áá®á á ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserMessage2, setDefaultBrowserConfirm.label):
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserMessage2 = áááá§áááá %S áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá á¡á á£áá§áá¤áááá ááááá§áááááá¡áááá¡
+setDefaultBrowserConfirm.label = %S-áá¡ áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá ááááá§ááááá
+setDefaultBrowserConfirm.accesskey = á
+setDefaultBrowserOptions.label = ááá áááá¢á ááá
+setDefaultBrowserOptions.accesskey = á
+setDefaultBrowserNotNow.label = áá®áá áá á
+setDefaultBrowserNotNow.accesskey = á
+setDefaultBrowserNever.label = áá¦áá á¨ááááááá®á
+setDefaultBrowserNever.accesskey = á¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
+# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserTitle=áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á
+setDefaultBrowserMessage=%S áá ááá®áááá áá¥áááá áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á. áá¡á£á á, á áá ááá®ááá¡?
+setDefaultBrowserDontAsk=á§áááááááá¡ á¨áááá¬áááá¡ %S-áá¡ á©áá áááá¡áá¡.
+setDefaultBrowserAlertConfirm.label=%S-áá¡ áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá ááááá§ááááá
+setDefaultBrowserAlertNotNow.label=áá®áá áá á
+
+desktopBackgroundLeafNameWin=á¡ááá£á¨áá ááá áááá¡ á¤ááá Background.bmp
+DesktopBackgroundDownloading=á¡á£á áááá¡ á¨áááá®ááâ¦
+DesktopBackgroundSet=á¡ááá£á¨áá ááá áááá¡ á¤áááá ááááá§ááááá
diff --git a/browser/chrome/browser/siteData.properties b/browser/chrome/browser/siteData.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b77256a911e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/siteData.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clearSiteDataPromptTitle=á§áááá á¤á£ááá£á¨áá¡ áá á¡ááá¢áá¡ áááááªáááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName
+clearSiteDataPromptText=âáá®áááá ááá¡á£á¤ááááááá¡â áááááááá, %S-áá¡ áááá á¨áááá®á£á á§áááá á¤á£ááá£á¨áá¡ áá ááááááá ááá¡ á§áááá áááááªááá¡ á¬áá¨ááá¡. á áá¡ á¨ááááááááª, á¨áá¡áá«ááá á¡ááá¢áá¡ ááááá áá¨áááááá ááááá®ááááá áá ááááááá ááá¡ á¨áááá®á£áá á¨áááááá¡á᪠áááááá ááá¡.
+clearSiteDataNow=áá®áááá ááá¡á£á¤áááááá
diff --git a/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c7c75b6e8cd
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
+# state.current.allowedForSession,
+# state.current.allowedTemporarily,
+# state.current.blockedTemporarily,
+# state.current.blocked,
+# state.current.hide):
+# This label is used to display active permission states in the site
+# identity popup (which does not have a lot of screen space).
+state.current.allowed = ááááááá áá£áá
+state.current.allowedForSession = ááááááá áá£ááá áá á¡áááá¡áá
+state.current.allowedTemporarily = áá ááááá ááááááá áá£ááá
+state.current.blockedTemporarily = áá ááááá ááá á«ááá£ááá
+state.current.blocked = ááá á«ááá£ááá
+state.current.prompt = áááá®áá á§áááá á¯áá áá
+
+state.current.hide = ááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
+# state.multichoice.allow,
+# state.multichoice.allowForSession,
+# state.multichoice.block):
+# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
+state.multichoice.alwaysAsk = áááá®áá á§áááá á¯áá áá
+state.multichoice.allow = ááá¨áááá
+state.multichoice.allowForSession = ááá¨áááá áá á¡áááá¡áá
+state.multichoice.block = ááá á«áááá
+
+permission.cookie.label = á¤á£ááá£á¨áááá¡ ááááá§ááááá
+permission.desktop-notification2.label = á¨áá¢á§áááááááááá¡ á©áááááá
+permission.image.label = ááááá¡áá®á£ááááá¡ á©áá¢ááá ááá
+permission.camera.label = ááááá áá¡ ááááá§ááááá
+permission.microphone.label = áááá áá¤áááá¡ ááááá§ááááá
+permission.screen.label = ááá áááá¡ áááááá ááá
+permission.install.label = ááááá¢áááááá¡ á©ááááá
+permission.popup.label = ááááá®á¢ááá á¤áá ááá¨áááá¡ á©áááááá
+permission.geo.label = áááááá ááááá¡ áááááªáááááá á¬ááááá
+permission.shortcuts.label = ááááááá¢á£á áá¡ áááá¡áá®ááááááá¡ á£áá£áááááá§áá¤á
+permission.focus-tab-by-prompt.label = á©áááá ááá ááááá¡ááá
+permission.persistent-storage.label = áááááªáááááá¡ áá£áááá ááá®á¡ááá ááááá á¨áááá®áá
+permission.canvas.label = áá áá¤ááá£áá áááááªáááááá¡ ááááá¡áá®áá
+permission.flash-plugin.label = Adobe Flash-áá¡ ááá¨áááá
+permission.midi.label = MIDI ááá¬á§ááááááááááá á¬ááááá
+permission.midi-sysex.label = MIDI ááá¬á§ááááááááááá á¬ááááá SysEx áá®áá ááááá áá
\ No newline at end of file
diff --git a/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd b/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1d472376926
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
new file mode 100644
index 00000000000..03e531296a9
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
+# /services/sync
+
+# Firefox Accounts based setup.
+continue.label = áááá á«ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (disconnect.label, disconnect.verify.title, disconnect.verify.bodyHeading, disconnect.verify.bodyText):
+# These strings are used in the confirmation dialog shown when the user hits the disconnect button
+# LOCALIZATION NOTE (disconnect.label): This is the label for the disconnect button
+disconnect.label = áááá¨áá áá¡ á¨áá¬á§ááá¢á
+disconnect.verify.title = áááá¨áá áá¡ á¨áá¬á§ááá¢á
+disconnect.verify.bodyHeading = ááá¬á§ááá¡ Sync-ááá áááá¨áá á?
+disconnect.verify.bodyText = áá¥áááá ááááááááá áááá¡ áááááªááááá áá áááááá£á¢áá áá ááá á©ááá, áááá áá áá¥áááá¡ ááááá áá¨ááá áá¦áá ááá¡ááá¥á áááááá.
+
+relinkVerify.title = áááá áááááááá¡ ááá¤á áá®ááááá
+relinkVerify.heading = ááááááááá áá¡á£á á Sync ááááá áá¨áá á¨áá¡ááá?
+# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync.
+relinkVerify.description = á¡á®áá áááá®ááá ááááá á£ááá á¨ááááá áá áááááá£á¢áá áááá ááááá¡ Sync ááááá áá¨áá. áá¥áááá¡ ááááá áá¨áá á¨áá¡áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, áá áá áá£ááá áá¡ á¡áááá¨áááá, ááá ááááá áá á¡á®áá áááááªááááá áááá áááááááá %S-á¡ááá
diff --git a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ac6ef188ce7
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabs.restoreLastTabs=ááááá¡ ááá®á£á á£áá á©áááá ááááá¡ áá¦ááááá
+tabs.emptyTabTitle=áá®ááá á©áááá áá
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.emptyPrivateTabTitle)
+# Please ensure this exactly matches aboutPrivateBrowsing.dtd's window title (aboutPrivateBrowsing.title).
+tabs.emptyPrivateTabTitle=ááá ááá á¤ááá¯áá á
+tabs.closeTab=á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+tabs.close=ááá®á£á áá
+tabs.closeWarningTitle=ááá®á£á ááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultiple):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is not considered since this string is used only for
+# multiple tabs.
+tabs.closeWarningMultiple=;áá¥ááá áááá ááá #1 á©áááá ááá¡ ááá®á£á ááá¡. ááááááááá áá¡á£á á, áááááá á«áá?
+tabs.closeButtonMultiple=á©áááá ááááá¡ ááá®á£á áá
+tabs.closeWarningPromptMe=ááá¤á áá®ááááá á áááááááá á©áááá ááá¡ áá ááá áá£ááá ááá®á£á ááá¡áá¡
+
+tabs.closeTab.tooltip=á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeSelectedTab.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for closing the current tab
+tabs.closeSelectedTab.tooltip=á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Mute tab"
+tabs.muteAudio.tooltip=á©áááá ááá¡ áááá£áááá (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Unmute tab"
+tabs.unmuteAudio.tooltip=á©áááá ááá¡ á®ááá¡ á©áá ááá (%S)
+tabs.muteAudio.background.tooltip=á©áááá ááá¡ áááá£áááá
+tabs.unmuteAudio.background.tooltip=á©áááá ááá¡ á®ááá¡ á©áá ááá
+
+tabs.unblockAudio.tooltip=á©áááá áá¨á á®ááá¡ ááá¨áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.allowTabFocusByPromptForSite):
+# %S is the hostname of the site where dialogs are allowed to switch tabs
+tabs.allowTabFocusByPromptForSite=ááááá¡ áááªááá %S-á¡ á¤ááá¯á áááá¡áááá¡, ááááááá á©áááá ááá ááááá¡áá§ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
+# Displayed as a tooltip on container tabs
+# %1$S is the title of the current tab
+# %2$S is the name of the current container
+tabs.containers.tooltip=%1$S - %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.openWarningTitle, tabs.openWarningMultipleBranded, tabs.openButtonMultiple, tabs.openWarningPromptMeBranded):
+# These items are moved from chrome/browser/places/places.properties
+# Now they are not specific to bookmark.
+tabs.openWarningTitle=ááá®á¡ááá¡ ááá¡á¢á£á á
+tabs.openWarningMultipleBranded=áá¥ááá áááá ááá %S á©áááá ááá¡ ááá®á¡ááá¡. áááá ááááá¡ á©áá¢ááá áááá á¨áá¡áá«ááá á¨ááááááá¡ %S. ááááááááá áá¡á£á á, áááááá á«áá?
+tabs.openButtonMultiple=á©áááá ááááá¡ ááá®á¡áá
+tabs.openWarningPromptMeBranded=ááá¤á áá®ááááá, á ááªá áááá á á©áááá ááá¡ ááá®á¡ááá, á¨áá¡áá«ááá á¨ááááááá¡ %S
diff --git a/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a73fd357fd1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+taskbar.tasks.newTab.label=áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá®á¡áá
+taskbar.tasks.newTab.description=áá áá£ááá áá¡ áá®ááá á©áááá ááá¡ ááá®á¡áá.
+taskbar.tasks.newWindow.label=áá®ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá
+taskbar.tasks.newWindow.description=áá áá£ááá áá¡ áá®ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá.
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=áá®ááá ááá ááá á¤ááá¯áá á
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=áá®ááá á¤ááá¯á áá¡ ááá®á¡áá ááá áá á ááááá¨á.
+taskbar.frequent.label=á®á¨áá á
+taskbar.recent.label=áááááá ááááááá
diff --git a/browser/chrome/browser/translation.dtd b/browser/chrome/browser/translation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6acd8723fa9
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/translation.dtd
@@ -0,0 +1,75 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/translation.properties b/browser/chrome/browser/translation.properties
new file mode 100644
index 00000000000..23f369e9458
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/translation.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.label):
+# %S is a language name coming from the global/languageNames.properties file.
+translation.options.neverForLanguage.label=áá áá¡áá áá¡ ááááááá áááá %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.accesskey):
+# The accesskey value used here should not clash with the values used for
+# translation.options.*.accesskey in translation.dtd
+translation.options.neverForLanguage.accesskey=á
diff --git a/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d2992d6069f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+uiDensity.menuitem-touch.acceltext=ááááá¨áá¢áá¡ á ááááá á©áá áá£ááá
diff --git a/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties b/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1141b3c9373
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the webrtc global indicator strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.windowtitle): %S is the brand name (e.g. Firefox).
+# This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window
+# titles. It is not normally visible anywhere.
+webrtcIndicator.windowtitle = %S - áááááá áááá¡ ááá©áááááááá
+
+webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip = áá¥áááá ááááá á áá áááá áá¤ááá áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip = áá¥áááá ááááá á áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingMicrophone.tooltip = áá¥áááá áááá áá¤ááá áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingApplication.tooltip = áááááááªáá áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingScreen.tooltip = áá¥áááá ááá ááá áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingWindow.tooltip = á¤ááá¯áá á áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+webrtcIndicator.sharingBrowser.tooltip = á©áááá áá áááááá ááá£ááá. áááá¬ááááá áááááá áááá¡ á¡áááá ááááá.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE : The following strings are only used on Mac for
+# menus attached to icons near the clock on the mac menubar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharing*With.menuitem):
+# %S is the title of the tab using the share.
+webrtcIndicator.sharingCameraWith.menuitem = ááááá áá¡ áááááá ááá "%S"-á¡áááá¡
+webrtcIndicator.sharingMicrophoneWith.menuitem = áááá áá¤áááá¡ áááááá ááá "%S"
+webrtcIndicator.sharingApplicationWith.menuitem = áá ááá áááá¡ áááááá ááá "%S"
+webrtcIndicator.sharingScreenWith.menuitem = ááá áááá¡ áááááá ááá "%S"
+webrtcIndicator.sharingWindowWith.menuitem = á¤ááá¯á áá¡ áááááá ááá "%S"
+webrtcIndicator.sharingBrowserWith.menuitem = á©áááá ááá¡ áááááá ááá "%S"
+webrtcIndicator.controlSharing.menuitem = áááááá ááá ááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem = ááááá á áááááá ááá£ááá á©áááá áááá;ááááá á áááááá ááá£ááá #1 á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem = áááá áá¤ááá áááááá ááá£ááá á©áááá áááá;áááá áá¤ááá áááááá ááá£ááá #1 á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem = áá ááá ááá áááááá ááá£ááá á©áááá áááá;áá ááá ááá áááááá ááá£ááá #1 á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem = ááá ááá áááááá ááá£ááá á©áááá áááá;ááá ááá áááááá ááá£ááá #1 á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem = á¤ááá¯áá á áááááá ááá£ááá á©áááá áááá;á¤ááá¯áá á áááááá ááá£ááá #1 á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC
+# session, which currently is only possible with Loop/Hello.
+webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem = á©áááá áá áááááá ááá£ááá á¡á®áá á©áááá áááá;á©áááá áá áááááá ááá£ááá #1 á¡á®áá á©áááá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem):
+# %S is the title of the tab using the share.
+webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem = áááááá áááá¡ ááááá ááá "%S"-áá
diff --git a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c6eae7daeb0
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI2=ááá®ááá, á¨ááááá¬ááá áá URL ááá£ááá¡ á¡áá¡á¬áá á áá á¡áªáááá, á®áááá®áá.
+fileNotFound=Firefox ááá ááá£áááá¡ á¤áááá¡ ááá¡áááá ááá - %S.
+fileAccessDenied=á¤áááá %S-áá áá ááááá®ááá.
+dnsNotFound2=%S á¡ááá¢ááá áááááá¨áá ááá ááá ááá®áá á®áá.
+unknownProtocolFound=Firefox ááá áá®áá á®ááá¡ áá ááá£ááá¡ ááá®á¡ááá¡, á ááááá áá á-áá áá áá áá¢ááááá (%S) áá áá áááááá¨áá ááá£áá áá áªáá á áá ááá áááá¡ááá, áá áá áá ááááááá áá£áá, áááªááá£á ááá ááááá¨á.
+connectionFailure=Firefox ááá á£áááá¨áá áááá á¡áá ááá á¡ %S ááá¡áááá ááá.
+netInterrupt=áááá¨áá á %S-ááá ááá£áááááááá á¨áá¬á§áá áááá ááá¡ á©áááá¢ááá áááá¡áá¡.
+netTimeout=áááá¨áá á á¨áá¬á§áá ááá§ááááááá¡ áááá %S-ááá áááááá¨áá áááá¡áá¡.
+redirectLoop=Firefox-áá áááááááá, á áá á¡ááá¢áá¡ áááá , áááá®ááááá¡ áááªááá£á ááá¡áááá ááá áááááá áá ááááááá¡áááá áááá, ááá áá¡áá áá¡ ááá¡á á£ááááá.
+## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donât translate "%S"
+confirmRepostPrompt=áá áááá ááá¡ á¡áá©áááááááá, %S-áá á®áááá®áá á£ááá áááááááááá¡ áááááªááááá, á ááááá¡ á¨ááááááá᪠á£ááá á¨áá¡á á£áááá£áá ááá áááá£áá ááá¥áááááá (ááááááááá á¤á áááá¡ ááá«áááá, ááááá áá¨áá á¨áá¡ááá áá á¨ááááááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá) ááááááá áááá.
+resendButton.label=á®áááá®áá áááááááááá
+unknownSocketType=áá ááá áááá¡áááá¡ á£áªááááá á áááá ááá£áááá¨áá ááá¡ áá á¡áá ááá á¡.
+netReset=áááá¨áá á á¡áá ááá ááá ááá¬á§áá, áááá ááá¡ á©áááá¢ááá áááá¡áá¡.
+notCached=áá¡ áááá£áááá¢á áá¦áá áá áá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá.
+netOffline=áá ááá ááá áááá¨áá ááá áá¨á á ááááá¨áá áá ááá¢áá ááá¢á¨á ááá ááá£á¨ááááá¡.
+isprinting=ááááááááá¡áá¡ áá áááá¡ááááááá¡ á¨áááááááá áááá¡áá¡, áááá£áááá¢áá¡ á¨ááªááá á¨áá£á«ááááááá.
+deniedPortAccess=ááá¡áááá áá áá§ááááá¡ á¥á¡áááá¡ ááá á¢á¡, á ááááá᪠á©ááá£áááá áá á¡á®áá áááááá áááááá§ááááá á®áááá áá áá á ááááááá ááááá¡ ááá¡áááá®á£áááááá. áá¥áááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡, Firefox-áá áááá£á¥áá áááááááá á áááá®áááá.
+proxyResolveFailure=Firefox-á¨á áááááááá£áá áá áá¥á¡á á¡áá ááá á, ááá áááá«áááá.
+proxyConnectFailure=Firefox-á¨á áááááááá£áá áá áá¥á¡á á¡áá ááá á áááá¨áá á¡ á£áá á§áá¤á¡.
+contentEncodingError=áááá ááá¡ á©áááááá, á ááááá¡ ááá®áá᪠áá¡á£á á, á¨áá£á«ááááááá, á ááááá áá§ááááá¡ á¨ááá£áá¨ááá¡ ááá£ááááá áá áá áááá áááá£á áááááá¡.
+unsafeContentType=áááá ááá¡ á©áááááá, á ááááá¡ ááá®áá᪠áá¡á£á á, á¨áá£á«ááááááá, á ááááá á¨áááªááá¡ áá¡ááá á¡áá®áá¡ á¤áááá¡, á ááááá¡ ááá®á¡áá᪠á¡áá®áá¤áááá. ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá á¡ááá¢áá¡ áá¤áááááá¡ áá á¨ááá¢á§áááááá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+externalProtocolTitle=ááá á áá ááá áááá¡ áááá®áááá
+externalProtocolPrompt=%1$S ááá£ááááá¡áááá¡ á¡áááá áá ááá á áá ááá áááá¡ ááá¨áááá.\n\n\náááá®áááááá ááá£ááá:\n\n%2$S\n\náá ááá ááá: %3$S\n\n\náᣠáá¥ááá áá áááá®ááááá¡ áá áááááá, á¨áá¡áá«ááá ááá áá áá ááá áááá¡ á¡áá¡á£á¡á¢ááááá¡ áá¦ááá©áááá¡ áá á£ááááááá ááááá§áááááá¡ ááªáááááá áá§áá¡. áᣠáá áááá®ááááá¡ ááá áááááááá áááá¡á áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¨á ááá á¬áá£áááá£áá áá á®áá á - áááá£á¥ááá.\n
+#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
+externalProtocolUnknown=<á£áªáááá>
+externalProtocolChkMsg=áá ááááááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá, áá¡áááá¡á á¡áá®áá¡ ááá£ááááá¡áááá¡.
+externalProtocolLaunchBtn=áá ááá áááá¡ ááá¨áááá
+malwareBlocked=%S ááá©ááá£ááá ááááá áá¨á á¡ááá¢áá áá á¨ááá¦á£áá£ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá.
+harmfulBlocked=%S ááá©ááá£ááá ááááá á¡ááá¢áá áá á¨ááá¦á£áá£ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá.
+unwantedBlocked=%S á¨ááá©ááá£ááá áá áá¡áá¡á£á áááá áá ááá áááááá¡ á¨áááááááááááá¨á áá á¨ááá¦á£áá£ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá.
+deceptiveBlocked=%S ááá©ááá£ááá ááá¦áááá£á á¡ááá¢áá áá á¨ááá¦á£áá£ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá.
+cspBlocked=áááá áá¡ áááá©ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááá£áááá, á ááááá᪠ááªááá¡ áá á¤áá ááá á©áá¢ááá áááá¡ááá.
+corruptedContentErrorv2=á¡ááá¢áá %S á¥á¡áááá¡ áá áá¢áááááá¡ áá¦á£ááááááá ááá á¦áááá áááááªááá.
+remoteXUL=áá¡ áááá áá áá§ááááá¡ á¢áá¥áááááááá¡, á ááááá¡ áá®áá ááááá á᪠Firefox-áááá áááá¦ááá£ááá.
+## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
+sslv3Used=Firefox ááá á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áá¥áááá áááááªáááááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ %S-áá, á ááááá áááááá§ááááá SSLv3, áááªááá¡ ááá«áááááá£áá áá áá¢ááááá.
+inadequateSecurityError=áááá¡ááá¢á, áááªááá¡ áá áá¡ááááááá ááááá áªááááááá áááááá¨áá áááá¡.
+blockedByPolicy=áá¥áááá¡ áá áááááááªááá¡ á¨ááá¦á£áá£áá áá¥áá¡ áá áááá áááá áá áááá¡ááá¢ááá á¬ááááá.
diff --git a/browser/chrome/overrides/netError.dtd b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..00407a49fac
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -0,0 +1,204 @@
+
+
+
+%brandDTD;
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+áᣠáá¡ ááá¡áááá áá á¡á¬áá áá, ááááá á¡ááá á áá á¨áááá«áááá á¡áªáááá:
+
+ - á®áááá®áá ááááááá áá ááááááááááá.
+ - á¨ááááá¬ááá á¥á¡ááááá áááá¨áá á.
+ - áᣠáááá¨áá á áá áá¡, áááá áá áá§ááááá á¥á¡áááá¡ á¤áá á¡, áááááááá¬ááá, áá¥áá¡ áᣠáá á &brandShortName;-á¡ ááá¢áá ááá¢ááá á¬áááááá¡ ááááá ááá.
+
+">
+
+
+
+á¨ááááá¬ááá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá ááááá á£ááááá¡ áááááááá¡á¬áááááá áá á¡á®áá á¨ááªááááááá.
+á¨ááááá¬ááá, á®áá áá áá á¤áááá ááááá¢ááááá, ááááá á¥ááá£áá áá á¬áá¨áááá.
+">
+
+
+
+ áá¡ á¨áá¡áá«ááá á¬áá¨ááááá§á, ááááá¢áááááá§á áá á¤ááááá¡ á£á¤áááááá á¬áááááá¡ áá á£á¨áááá¡.
+
+">
+
+
+&brandShortName; ááá áá®áá á®ááá¡ áá áááá ááá¡ á©áá¢ááá áááá¡ ááá£á ááááááá ááááááá.
+">
+
+
+ááá¢áá ááá¢ááá ááá¡ááááá¨áá ááááá, á¡áááá áá áá á¥á¡ááá¨á á¨áá¡ááá.
+">
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+áááá®áááááá á¨áááááá¡á áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá &brandShortName;-áá¡ áááá¨áá ááá áá¨á á¡ááªááá¨á (ááá¨á¨á).- á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá, &brandShortName; ááá£áááá®áááá áá ááá®ááá¡ á®áááá á¡ááá¢áááá áááá¨ááááááááá ááá¡áááá¡ á®áááá®áá á©áááá¢ááá áááá¡.
- á©áááá¢ááá áááá¡ á®áááááá áá áááá®ááááá¡áááá¡, áááá¬ááááá á¦áááááá âá¡áªáááá á®áááá®ááâ.
">
+
+
+
+ áááá¬áá¥áá "á¡áªáááá á®áááá®áá" á¦ááááá¡ ááá¢áá ááá¢á¨á ááá¡áá¡áááááá áá áááá ááá¡ á®áááá®áá ááá¡áá®á¡ááááá.
+
+">
+
+
+
+ ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá áááá¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá ááªááááá áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+
+">
+
+
+
+ ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá á¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá ááªááááá áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+
+">
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ áá ááá¡áááá ááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá á¨áá¡áá«ááá á¡á®áá áá ááá áááá¡ ááá§ááááá áá§áá¡ á¡áááá á.
+
+">
+
+
+
+ áááááááá¬ááá áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á ááá áá ááá á¬áá£áááá ááá ááá áááá£ááááá¨á.
+ ááá£áááá¨áá ááá á¥á¡áááá¡ ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡ áá ááá á¬áá£áááá, á áá áá áá¥á¡á á¡áá ááá á
+ áá£á¨áááá¡.
+
+">
+
+
+
+ áááááááá¬ááá áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á ááá áá ááá á¬áá£áááá ááá ááá áááá£ááááá¨á.
+ á¨ááááá¬ááá áá ááá á¬áá£áááá, á áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á¥á¡ááá£á á áááá¨áá á ááááá áá£ááá.
+ áᣠáá¥áááá á¥á¡ááá áá áááááá£á¢áá á á¤áá áá áá áá áá¥á¡áááá áááªá£áá, áááááááá¬ááá, áá¥áá¡ áᣠáá á
+ &brandShortName; áá ááá áááá¡ ááá¢áá ááá¢ááá á¬áááááá¡ á£á¤áááá.
+
+">
+
+
+
+ áá á®áá áááá¡, áááá¯áá áá¬áááá¡ á¤á£ááá£á¨áááá¡ ááááá ááá áá
+ á£áá á§áá¤á.
+
+">
+
+
+
+ á¨ááááá¬ááá áá ááá á¬áá£áááá á áá áá¥áááá¡ á¡áá¡á¢áááá¨á ááá ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááá ááááá
+ ááá§ááááá£ááá.
+ áááá¡ áááááá á¨áá¡áá«ááá á¡áá ááá áá¡ áá áá¡á¢ááááá á¢á£áá áááá¤ááá£á ááªáá áá§áá¡.
+
+">
+
+
+
+ áááá ááá¡ á©áááááá, á ááááá¡ ááá®ááá¡á᪠áªáááááá á¨áá£á«ááááááá, á ááááá ááá¦ááá£áá áááááªáááááá¡ ááááááááááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá ááá á®áá á®áááá.
+ ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá áááá¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá áááá®á¡áááá áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+
+">
+
+
+
+-áá¡ áá¤áááááá¡ áááá¡ááá¢á áá áá¡á¬áá áá áá¥áá¡ ááááá áá£áá. áá¥áááá ááá¤áá áááªááá¡ ááááá ááá¡ááá áááªááá¡ áááááá, &brandShortName; áá á¡ááá¢á¡ áá ááá£áááá¨áá áááá.">
+
+
+ á¡ááá¢á áá ááááá ááá£á¬ááááááá áá ááááá¢ááá áá£ááá. á¡áªáááá á®áááá®áá á áááááááá
+ á¬ááá¨á.
+ áᣠá¡á®áá áááá ááááá¡ á©áá¢ááá áááá¡á᪠ááá áá®áá á®ááá, á¨ááááá¬ááá áááááá£á¢áá áá¡ á¥á¡ááááá
+ áááá¨áá á.
+ áᣠáá¥áááá á¥á¡ááá áá áááááá£á¢áá á á¤áá áá áá áá áá¥á¡áááá áááªá£áá, áááááááá¬ááá
+ áá¥áá¡ áᣠáá á &brandShortName;-á¡ ááá¢áá ááá¢ááá á¬áááááá¡ á£á¤áááá.
+
+">
+
+
+&brandShortName;-áá á¨ááá¦á£áá áááá ááá¡ á©áá¢ááá ááá, á ááááá á¨áááªááá¡ á¨áááááá¡á¡, á ááááá᪠ááá£á¦áááááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááá£ááááá¡ á¨áá¡áááááá¡áá.">
+
+
+áá¥ááááááá¡ á¡áá¡á£á áááá áááá áá ááá áááá®á¡áááá, á ááááá áááááªáááá áááªáááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá.- ááá®ááá ááá£áááá¨áá ááá á¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá á¨ááá á¢á§áááááá áá á¨ááªáááááá.
">
+
+
+
+
+
+
+
+
+- ááá®ááá, ááá£áááá¨áá ááá áááá¡ááá¢áá¡ áá¤áááááááá¡ áá áááá®á¡áááá áá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
">
+
+
+
+
+
+
+ &brandShortName; ááá á£áááá¨áá áááá -á¡, á ááááá á áááá ᪠á©ááá¡, áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á¡áááá áá áá¡á¬áá áá áá¡ áá©áááááá¡, á á᪠á®ááá¡ á£á¨ááá¡ á£á¡áá¤á áá®áá áááááá¨áá áááá¡.áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá áá áá áá¡ , ááá¨áá á ááªá, á£ááá áá§áá¡ . á®áá ááááá¡ áá¦ááá¡áá¤á®áá áááá, áááá¡á¬áá áá á¡áá¡á¢áááá¡ áá á áá ááá áá¦á.
">
+&brandShortName; ááá á£áááá¨áá áááá -á¡, á ááááá á áááá ᪠á©ááá¡, áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ á¡áááá áá áá¡á¬áá áá áá¡ áá©áááááá¡, á á᪠á®ááá¡ á£á¨ááá¡ á£á¡áá¤á áá®áá áááááá¨áá áááá¡. áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá áá áá áá¡ . á®áá ááááá¡ áá¦ááá¡áá¤á®áá áááá, áááá¡á¬áá áá á¡áá¡á¢áááá¡ áá á áá ááá áá¦á.
">
+
+
+
+
+
+
+
+ áá§ááááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áá¡áá á¢áá¥áááááááá¡, á ááááá᪠ááá«áááááá£áá áá ááá£áªááááá. ááááááá¡á®ááááá á¨áá¡áá«ááá ááá á¢áááá áááá¦áá¡ áá áááááªáááááá á¬ááááá, á ááááá᪠áááªá£ááá ááááá©áááá. á¡ááá¢áá á¨áá¡áááááá, áá£áªáááááááá ááá¡áá á®áááá«á¦ááááááááá áá¡ á®áá áááá áá¦ááá¤á®áá áá¡.á¨ááªááááá¡ áááá: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
">
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd b/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4256e672d70
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
new file mode 100644
index 00000000000..56a00de8967
--- /dev/null
+++ b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
+CrashReporterProductErrorText2=Firefox-á¡ ááá£ááá áááááá¡ áááá áááá®á£á á. á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡, á¨ááááªááááá áá¥áááá á¤ááá¯á áááá¡á áá á©áááá ááááá¡ áá¦áááááá¡.\n\ná¡ááá¬á£á®áá áá, áááá áá£áá ááá®á£á ááá¡ áááá®á¡ááááááá ááá áá®áá á®ááá¡ ááá®á¡áááááá¡ áááááááááááá¡.\n\náá áªááá áá®áááá: %s
+CrashReporterDescriptionText2=Firefox-á¡ ááá£ááá áááááá¡ áááá áááá®á£á á. á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡, á¨ááááªááááá áá¥áááá á¤ááá¯á áááá¡á áá á©áááá ááááá¡ áá¦áááááá¡.\n\ná®áá ááááá¡ áááááááá¡á áá ááá¡ ááááá¡á¬áá áááá¨á ááá¡áá®ááá ááááá, á¨áááá«áááá áááá áá£áá ááá®á£á ááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá®á¡áááááá¡ áááááááááá.
diff --git a/browser/defines.inc b/browser/defines.inc
new file mode 100644
index 00000000000..1a7de0a7bf2
--- /dev/null
+++ b/browser/defines.inc
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR UGLT.org
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+# variable definition and use the format specified.
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS Beqa Arabuli Giorgi Maghlakelidze
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
new file mode 100644
index 00000000000..aaa613e9fa2
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -0,0 +1,141 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to
+# notify users that addresses are saved.
+saveAddressesMessage = %S-á¡ áá®áá á£ááá á¨áá£á«ááá áá¥áááá ááá¡áááá ááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá, ááááááá¡ á¡á¬á áá¤áá á¨áá¡ááá¡áááá.
+# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for
+# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
+autofillOptionsLink = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ ááá áááá¢á ááá
+autofillOptionsLinkOSX = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ ááááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (autofillSecurityOptionsLink, autofillSecurityOptionsLinkOSX): These strings are used
+# in the doorhanger for saving credit card info. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
+autofillSecurityOptionsLink = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡á áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá
+autofillSecurityOptionsLinkOSX = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡á áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger
+# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences.
+changeAutofillOptions = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+changeAutofillOptionsOSX = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááááá ááá
+changeAutofillOptionsAccessKey = á
+# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger
+# shown when saving addresses.
+addressesSyncCheckbox = ááá¡áááá ááááá¡ áááááá ááá ááá¡ááá¥á ááááá£á ááá¬á§áááááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available,
+# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
+creditCardsSyncCheckbox = á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ áááááªáááááá¡ áááááá ááá, ááá¡ááá¥á ááááá£á ááá¬á§áááááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel):
+# Used on the doorhanger when an address change is detected.
+updateAddressMessage = áá¡á£á á áá¥áááá ááá¡áááá ááá¡ ááááá®áááá, áá®ááá áááááªáááááá?
+updateAddressDescriptionLabel = ááá¡áááá áá ááá¡ááá®áááááá:
+createAddressLabel = áá®ááá ááá¡áááá ááá¡ áááááááá
+createAddressAccessKey = á®
+updateAddressLabel = ááá¡áááá ááá¡ ááááá®áááá
+updateAddressAccessKey = á
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName.
+saveCreditCardMessage = áá¡á£á á %S-áá áááááá®á¡ááá áá¡ áá¡ á¡ááá áááá¢á ááá ááá? (á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááá áá á¨ááááá®ááá)
+saveCreditCardDescriptionLabel = á¡ááá áááá¢á ááá ááá ááá¡áááá®á¡ááá ááááá:
+saveCreditCardLabel = á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ ááááá®á¡ááá ááá
+saveCreditCardAccessKey = á
+cancelCreditCardLabel = á£áá á§áá¤á
+cancelCreditCardAccessKey = á£
+neverSaveCreditCardLabel = áá áá¡áá áá¡ áááááá®á¡ááá áá¡ á¡ááá áááá¢á ááá ááááá
+neverSaveCreditCardAccessKey = á
+# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+updateCreditCardMessage = áá¡á£á á áá¥áááá ááá áááá¡ áááááªáááááá¡ ááááá®áááá?
+updateCreditCardDescriptionLabel = á¡ááá áá¢ááá ááá ááá ááá¡ááá®áááááá:
+createCreditCardLabel = áá®ááá á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ ááááá¢ááá
+createCreditCardAccessKey = á
+updateCreditCardLabel = á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ ááááá®áááá
+updateCreditCardAccessKey = á
+# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar.
+openAutofillMessagePanel = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡áááá¡ á¨áá¢á§áááááááá¡ áá áá¡ ááá®á¡áá
+
+# LOCALIZATION NOTE ( (autocompleteFooterOptionShort, autocompleteFooterOptionOSXShort): Used as a label for the button,
+# displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteFooterOptionShort = ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá
+autocompleteFooterOptionOSXShort = ááááá ááá
+# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email):
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+category.address = ááá¡áááá áá
+category.name = á¡áá®ááá
+category.organization2 = áá áááááááªáá
+category.tel = á¢áááá¤ááá
+category.email = ááá¤áá¡á¢á
+# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories.
+fieldNameSeparator = ,\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning
+# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled.
+# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories.
+# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email.
+phishingWarningMessage = áá¡ááá á¨áááá¡áá¡ %S
+phishingWarningMessage2 = %S ááááá¨ááá¡ááá
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down
+# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https).
+insecureFieldWarningDescription = %S-áá áááááªáá ááá£áªáááá á¡ááá¢á. ááááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá áá ááááá áááááá ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated
+# form.
+clearFormBtnLabel2 = á¨ááá¡ááá£áá ááááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses.
+autofillAddressesCheckbox = ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá
+# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page.
+learnMoreLabel = áá áªááá
+# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the
+# list of saved addresses.
+savedAddressesBtnLabel = ááááá®á¡ááá ááá£áá ááá¡áááá ááááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards.
+autofillCreditCardsCheckbox = á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ áááááªáááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá
+# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list
+# of saved credit cards.
+savedCreditCardsBtnLabel = ááááá®á¡ááá ááá£áá á¡ááá áááá¢á ááá áááááâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (manageAddressesTitle, manageCreditCardsTitle): The dialog title for the list of addresses or
+# credit cards in browser preferences.
+manageAddressesTitle = ááááá®á¡ááá ááá£áá ááá¡áááá áááá
+manageCreditCardsTitle = ááááá®á¡ááá ááá£áá á¡ááá áááá¢á ááá ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (addressesListHeader, creditCardsListHeader): The header for the list of addresses or credit cards
+# in browser preferences.
+addressesListHeader = ááá¡áááá áááá
+creditCardsListHeader = á¡ááá áááá¢á ááá ááááá
+showCreditCardsBtnLabel = á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ ááá®áá
+hideCreditCardsBtnLabel = á¡ááá áááá¢á ááá áááááá¡ ááááááá
+removeBtnLabel = áááá¦ááá
+addBtnLabel = ááááá¢áááâ¦
+editBtnLabel = á©áá¡á¬áá áááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (manageDialogsWidth): This strings sets the default width for windows used to manage addresses and
+# credit cards.
+manageDialogsWidth = 560px
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewAddressTitle, editAddressTitle): The dialog title for creating or editing addresses
+# in browser preferences.
+addNewAddressTitle = áá®ááá ááá¡áááá ááá¡ ááááá¢ááá
+editAddressTitle = ááá¡áááá ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+givenName = á¡áá®ááá
+additionalName = áááá á á¡áá®ááá
+familyName = áááá á
+organization2 = áá áááááááªáá
+streetAddress = ááá¡áááá áá
+city = á¥áááá¥á
+province = áá®áá á
+state = á¨á¢áá¢á
+postalCode = á¡áá¤áá¡á¢á ááááá¥á¡á
+zip = Zip-áááá
+country = á¥ááá§ááá áá áá®áá á
+tel = á¢áááá¤ááá
+email = ááá¤áá¡á¢á
+cancelBtnLabel = ááá£á¥áááá
+saveBtnLabel = á¨áááá®áá
+countryWarningMessage2 = ááááááá¡ ááááá¨ááá¡ááá, ááááááá ááá£á¬áááááááá áªááááá£áá á¥ááá§ááááá¡áááá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewCreditCardTitle, editCreditCardTitle): The dialog title for creating or editing
+# credit cards in browser preferences.
+addNewCreditCardTitle = áá®ááá á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ ááááá¢ááá
+editCreditCardTitle = á¡ááá áááá¢á ááá áááá¡ áááááªáááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+cardNumber = ááá áááá¡ ááááá á
+nameOnCard = áá¤ááááááá¡ á¡áá®ááá
+cardExpires = ááá¥ááááááá¡ áááá
+billingAddress = á¡áááááá ááááá áá¨áá¡ ááá¡áááá áá
diff --git a/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties b/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
new file mode 100644
index 00000000000..733cd30e73d
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
@@ -0,0 +1,126 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.overlay-title2): This string will be used in the overlay title.
+onboarding.overlay-title2=áááá ááááá¬á§áá
+onboarding.skip-tour-button-label=ááááááááááá¡ ááááá¢ááááá
+#LOCALIZATION NOTE(onboarding.button.learnMore): this string is used as a button label, displayed near the message, and shared across all the onboarding notifications.
+onboarding.button.learnMore=áá®áááá áá áªááá
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.overlay-icon-tooltip2): This string will be used
+# to show the tooltip alongside the notification icon in the overlay tour. %S is
+# brandShortName. The tooltip is designed to show in two lines. Please use \n to
+# do appropriate line breaking.
+onboarding.overlay-icon-tooltip2=áá¥áááá áá ááááááá§ááááááá %S?\náááá ááááá¬á§áá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2): %S is
+# brandShortName. The tooltip is designed to show in two lines. Please use \n to
+# do appropriate line breaking.
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=%S-á¨á á§ááááá¤áá á áá®áááá.\nááá®áá, á áá¡á áááááááá á¨áááá«áááá!
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.overlay-close-button-tooltip): The overlay close button is an icon button. This tooltip would be shown when mousing hovering on the button.
+onboarding.overlay-close-button-tooltip=ááá®á£á áá
+onboarding.notification-icon-tooltip-updated=ááááªáááá á¡ááá®ááááá¡!
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification-close-button-tooltip): The notification close button is an icon button. This tooltip would be shown when mousing hovering on the button.
+onboarding.notification-close-button-tooltip=á£áá á§áá¤á
+
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.complete): This string is used to describe an
+# onboarding tour item that is complete.
+onboarding.complete=á¨áá¡á á£áááá£ááá
+
+onboarding.tour-private-browsing=ááá ááá ááááááááá ááá
+onboarding.tour-private-browsing.title2=áááááá®á£ááá áááá áááá ááááá£áááááááá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-private-browsing.description3): This string will be used in the private-browsing tour description. %S is brandShortName.
+onboarding.tour-private-browsing.description3=áá¡á£á á ááá ááá áááááªáááááá¡ á¨áááá á©á£áááá? áá¡áá áááááá ááá ááá ááááááá áááá¡ á ááááááá áá áááááááááá¡ááá áááªááá. %S á¨ááá¦á£áááá¡ ááááááá§á£á áááá¡ áááá ááááá¡ ááááááá áááá¡áá¡ áá áá áááááá®á¡ááá ááá¡ áá¥áááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á¡áááá¡áá¡ ááááááá áááá¡ á¨ááááá.
+onboarding.tour-private-browsing.button=ááá ááá ááááááá áááá¡ ááááá®áá ááááá£á¨á
+onboarding.notification.onboarding-tour-private-browsing.title=áááááá®á£ááá áááá áááá ááááá£áááááááá.
+onboarding.notification.onboarding-tour-private-browsing.message2=áá¡á£á á ááá ááá áááááªáááááá¡ á¨áááá á©á£áááá? áá¡áá áááááá ááá ááá ááááááá áááá¡ á ááááááá áá áááááááááá¡ááá áááªááá.
+
+onboarding.tour-addons=ááááá¢ááááá
+onboarding.tour-addons.title2=áááá¦áá ááá¢á á¨ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-addons.description2): This string will be used in the add-on tour description. %S is brandShortName
+onboarding.tour-addons.description2=ááááá¢ááááá á¡áá¨á£áááááá¡ ááá«áááá áááá¤áá ááááá %S-áá¡ á¨áá¡áá«ááááááááá, á áá¡ á¨ááááááá᪠á£ááá áááááá¡áá®á£á áááá. á¨ááááá áá á¤áá¡ááá, á¨ááááá¬ááá ááááááá¡ áá áááááá áá á¨ááªááááá áá ááá áááá¡ ááá á¡áá®á áá¥áááá áááááááááá.
+onboarding.tour-addons.button=ááááá¢áááááá¡ ááááá®áá ááááá£á¨á
+onboarding.notification.onboarding-tour-addons.title=áááá¦áá ááá¢á á¨ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-addons.message): This string will be used in the notification message for the add-ons tour. %S is brandShortName.
+onboarding.notification.onboarding-tour-addons.message=ááááá¢ááááá áá áá¡ ááá¢áá á áá ááá ááááá, á ááááá᪠á¨áááá«áááá á©ááááá %S-á¨á áá á áááááááª, á£ááá ááá á áááá¡ ááááááááá á¨áá¡áá«áááááá â áááááááá¡ á¨áááááá, ááááááááá¡ á©áááá¢ááá ááá, áá áá£ááá áá¡ ááá á¡áá®áá¡ á¨ááªááá áá á.á¨.
+
+onboarding.tour-customize=ááá áááá
+onboarding.tour-customize.title2=á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ áááááááááá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-customize.description2): This string will be used in the customize tour description. %S is brandShortName
+onboarding.tour-customize.description2=áááá¬á§ááá á®á¨áá áá ááááá§ááááá£áá á®ááá¡áá¬á§áááá áá¥áááá¡ áááááááá áá®ááá¡. áááááá¢áááá, ááááááá¡áá áá ááááááááááá %S-áá¡ á®ááá¡áá¬á§ááá áááá áá ááááá£, á¡áááá ááááá¡ááááá . áá áááááá§áááá áááááá¥á¢á£á á ááá¤áá áááá, á©áááá ááááá¡áááá¡ ááááááá¡ ááááá¡áááááá¡á£á¤áááááá.
+onboarding.tour-customize.button=ááá ááááá¡ á©áááááá ááááá£á¨á
+onboarding.notification.onboarding-tour-customize.title=á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ áááááááááá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-customize.message): This string will be used in the notification message for Customize tour. %S is brandShortName.
+onboarding.notification.onboarding-tour-customize.message=áááá¬á§ááá á®á¨áá áá ááááá§ááááá£áá á®ááá¡áá¬á§áááá áá¥áááá¡ áááááááá. áááááá¢áá ááá áááá¢á ááá á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá. áá áááá¤áá ááá %S áá¥áááá áááááááááá¡ á¨áá¡áááááá¡áá.
+
+onboarding.tour-default-browser=áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.title2): This string will be used in the default browser tour title. %S is brandShortName
+onboarding.tour-default-browser.title2=áááááá§áááá %S á«áá áááá áá áá£ááá áá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.description2): This string will be used in the default browser tour description. %1$S is brandShortName
+onboarding.tour-default-browser.description2=ááá§ááá á %1$S? ááá¨áá áááá§áááá áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá. á áááá¡ááª, á ááááááá áá ááá áááááá ááá£ááá ááááá®áááá, ááá¢áááá¢á£á áá áááá¨áááá %1$S.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.button): Label for a button to open the OS default browser settings where it's not possible to set the default browser directly. (OSX, Linux, Windows 8 and higher)
+onboarding.tour-default-browser.button=áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá®á¡áá
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.win7.button): Label for a button to directly set the default browser (Windows 7). %S is brandShortName
+onboarding.tour-default-browser.win7.button=ááá®áááá %S áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.is-default.message): Label displayed when Firefox is already set as default browser. followed on a new line by "tour-default-browser.is-default.2nd-message".
+onboarding.tour-default-browser.is-default.message=áááááá!
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.is-default.2nd-message): Label displayed when Firefox is already set as default browser. %S is brandShortName
+onboarding.tour-default-browser.is-default.2nd-message=%S á£ááá áá¥áááá áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá áá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-default-browser.title): This string will be used in the notification title for the default browser tour. %S is brandShortName.
+onboarding.notification.onboarding-tour-default-browser.title=áááááá§áááá %S á«áá áááá áá áá£ááá áá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-default-browser.message): This string will be used in the notification message for the default browser tour. %1$S is brandShortName
+onboarding.notification.onboarding-tour-default-browser.message=áááá á áá áá¤áá áá á¡áááá á, %1$S-áá¡ á¡á á£áá§áá¤áááá ááááá¡áá§ááááááá. á£áá áááá, ááá®áááá %1$S áááá£ááá¡á®áááá áá áá£ááá á áá áááááááá áá ááá áááá¡ á¡áááááááá, ááá áááá áá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ á£áá á£ááááá§áá¤á ááá¢áááááá¢á¡.
+
+onboarding.tour-sync2=á¡ááá¥á ááááááªáá
+onboarding.tour-sync.title2=áááááá á«áá áá¥áááá, á¡ááá᪠ááá©áá ááá:
+onboarding.tour-sync.description2=á¡ááá¥á ááááááªáá ááááááááá¡ á¬áááááá¡ á¡áááá¨áááááá, ááá ááááááá áá ááá®á¡ááá á©áááá ááááááá᪠áá, á§áááá áá¥áááá¡ ááá¬á§ááááááááá. á¡ááá¥á ááááááªáá áá¡ááá ááá«áááá á¡áá¨á£áááááá¡ ááá á©ááá, á áá¡á áááááá ááá áá¡á£á á áá á áá¡á áá á.
+onboarding.tour-sync.logged-in.title=Sync-á¨á á£ááá á¨áá¡á£áá á®áá á!
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-sync.logged-in.description): %1$S is brandShortName.
+onboarding.tour-sync.logged-in.description=á¡ááá¥á ááááááªáá ááá£á¨ááááá¡, á ááªá %1$S-áá á¨áá®áááá áá ááá ááá¢á ááá¬á§áááááááááá. ááá¥áá áááááá£á á ááá¬á§ááááááááá? áááá§áááá %1$S ááááá áá á¬ááá§áááá áá¥áááá á¡áááá¨áááá, áá¡á¢áá áá áá ááá ááááá ááá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-sync.form.title): This string is displayed
+# as a title and followed by onboarding.tour-sync.form.description.
+onboarding.tour-sync.form.title=Firefox ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-sync.form.description): The description
+# continues after onboarding.tour-sync.form.title to create a complete sentence.
+# If it's not possible for your locale, you can translate this string as
+# "Continue to Firefox Sync" instead.
+onboarding.tour-sync.form.description=Firefox Sync-áá
+onboarding.tour-sync.button=á¨ááááá
+onboarding.tour-sync.connect-device.button=ááá£áááá¨áá áá á¡á®áá ááá¬á§ááááááá
+onboarding.tour-sync.email-input.placeholder=ááá¤áá¡á¢á
+onboarding.notification.onboarding-tour-sync.title=áááááá á«áá áá¥áááá, á¡ááá᪠ááá©áá ááá.
+onboarding.notification.onboarding-tour-sync.message=á¯áá ááááá á£ááááááá á¡ááá£ááá áááá¡ ááá£áááá¡ á¢áááá¤áááá, á¨áá¡áááá®áá áá á¬áá¡ááááá®áá? áááááááá á£á¤á á ááá á¢áááá: áááá¡ááá¥á áááá áá á§ááááá¤áá á áᥠá¨áááá®á£áá, ááááá©ááááá áá¥áááá¡ á¡á®áá ááá¬á§áááááááááááª.
+
+onboarding.tour-library=áááááááááá
+onboarding.tour-library.title=á¨ááááá®áá áá ááá.
+# LOCALIZATION NOTE (onboarding.tour-library.description2): This string will be used in the library tour description. %1$S is brandShortName
+onboarding.tour-library.description2=áááááªáááá áá®ááá %1$S áááááááááá ááááá®áááá£áá ááá á¡áá®áá¡ áá¥ááá á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá. áááááááááá áá ááá ááá£á§á áá¡ áááá¡, %1$S-á¨á ááááá®á¡ááá ááá£á â ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡, á¡áááá¨áááá¡, Pocket á¡ááá¡á áá ááá¡ááá¥á ááááá£á á©áááá áááá¡ â ááá¡áá®áá á®áááá ááááááá¡.
+onboarding.tour-library.button2=ááááááááááá¡ á©áááááá ááááá£á¨á
+onboarding.notification.onboarding-tour-library.title=á¨ááááá®áá áá ááá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-library.message): This string will be used in the notification message for the library tour. %S is brandShortName
+onboarding.notification.onboarding-tour-library.message=áá®ááá %S áááááááááá áááá¡ á£á§á áá¡, áá¥ááá áááá ááá¢áá ááá¢á¨á ááááá®á£áááá£ááááá á§ááááá¤áá á¡áá£ááááá¡áá¡ áá ááá, ááá¡áá®áá á®áááá ááááááá¡.
+
+onboarding.tour-singlesearch=ááá¡áááá ááááá¡ áááá
+onboarding.tour-singlesearch.title=ááááá®áá á¡á¬á áá¤áá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-singlesearch.description): %S is brandShortName
+onboarding.tour-singlesearch.description=ááá¡áááá ááááá¡ áááá á§áááááá áá«áááá á ááá áá¦áá, %S-áá¡ áá®ááááá®áá á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá. ááá áá¤áá¡áááááá áá®ááááá á¨ááááááááááááá¡, á£ááá ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ á¡áá¤á£á«ááááá. á¨áááá«ááááá ááááá®ááááá ááá¡áááá ááá, áá áááá«ááá á¡áá¡á£á áááá á¤á ááá áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá, áááá ááá¢áá ááá¢á¨á, áá ááá ááááá ááááááááá áááá®áááá á ááááááá á¡ááá¢áá, áá áá¬ááááááá á«ááááá¡ á¡áá¨á£áááááá.
+onboarding.tour-singlesearch.button=ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ á©áááááá
+onboarding.notification.onboarding-tour-singlesearch.title=ááááá®áá á¡á¬á áá¤áá.
+onboarding.notification.onboarding-tour-singlesearch.message=áá ááááá á¡áá«áááá áááá áá áá¡ áá¡ á®ááá¡áá¬á§á, á ááááá¡ ááá®ááá ááááá᪠á§ááááá¤á áá¡ áááááááá á¨áááá«áááá ááá¢áá ááá¢á¨á.
+
+onboarding.tour-performance=á¬áá áááááá
+onboarding.tour-performance.title=áá¡áá áááááá á¡áá£ááááá¡á áá áá£ááá áá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-performance.description): %1$S is brandShortName.
+onboarding.tour-performance.description=áá¡ áá áá¡ á¡á á£áááá áá®ááá %1$S, á¨áá¥ááááá áááá ááááá¡ á©áá¢ááá áááá¡ áá ááá¡ á¨áá¡áááªáá ááááá, áááá ááááá áá¡á£áá£á¥áá ááááááááááááá¡á áá á©áááá ááááá¡ ááááá áááá¡ áá¡áá¡á¬á áá¤ááááá. á¬áá ááááááá¡ ááá£áá¯áááá¡áááá¡ááá áá ááá, áááá©ááá ááá á¢ááá áá áááááááá ááá ááá á¡áá®á. áááááá®á£ááá áááá áááá áá áááááªáááá ááááá: á§áááá áá ááá¡ á¡áá£ááááá¡á %1$S.
+onboarding.notification.onboarding-tour-performance.title=áá¡áá áááááá á¡áá£ááááá¡á áá áá£ááá áá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-performance.message): %S is brandShortName.
+onboarding.notification.onboarding-tour-performance.message=ááááááááá á£á¡á¬á áá¤áá¡á, áá¡á£áá£á¥á áá á¡áááá %S-áá á¡áá áááááááá¡áááá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (onboarding.tour-screenshots): "Screenshots" is the name of the Firefox Screenshots feature and should not be localized.
+onboarding.tour-screenshots=Screenshots
+onboarding.tour-screenshots.title=ááááá£á¦áá ááá ááá¡ á¡á£á ááááá á£á¤á á ááá á¢áááá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-screenshots.description): %S is brandShortName.
+onboarding.tour-screenshots.description=áááááá¦áá, á¨ááááá®áá áá ááááááá áá ááá áááá¡ á¡á£á ááááá â %S-áá¡ ááá¢áááááá¡ ááá áá¨á. ááááá£á¦áá á¡á£á ááá ááááá¨áá£á á¡ááá áªáá¡ áá áááááá ááááááá áá¡ ááááááááá áááá¡ áá áá¡. á¨ááááá áá á¨ááááá®áá ááá¢áá ááá¢á¨á, ááá á¢áááá á¬áááááá¡á áá áááááá áááá¡áááá¡.
+# LOCALIZATION NOTE (onboarding.tour-screenshots.button): "Screenshots" is the name of the Firefox Screenshots feature and should not be localized.
+onboarding.tour-screenshots.button=Screenshots á¡ááá¢áá¡ ááá®á¡áá
+onboarding.notification.onboarding-tour-screenshots.title=ááááá£á¦áá ááá ááá¡ á¡á£á ááááá á£á¤á á ááá á¢áááá.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-screenshots.message): %S is brandShortName.
+onboarding.notification.onboarding-tour-screenshots.message=ááááá£á¦áá, á¨ááááá®áá áá ááááááá áá á¡á£á ááááá â %S-áá¡ ááá¢áááááá¡ ááá áá¨á.
diff --git a/browser/extensions/webcompat-reporter/webcompat.properties b/browser/extensions/webcompat-reporter/webcompat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..042a4768768
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/webcompat-reporter/webcompat.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the
+# Firefox page actions menu. Localized length should be considered.
+wc-reporter.label2=ááá®á¡ááááá á¡ááá¢á á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is
+# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another.
+wc-reporter.tooltip=ááá®á¡ááááá, á¡ááá¢ááá áá ááááá¡áááááááá¡ á¨áá¡áá®áá
diff --git a/browser/firefox-l10n.js b/browser/firefox-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..b410ad9aef4
--- /dev/null
+++ b/browser/firefox-l10n.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
diff --git a/browser/installer/custom.properties b/browser/installer/custom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3478e709199
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -0,0 +1,85 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áááá ááááá¡ ááááááááá áááá¡ ááá á¢áááá áá á£á¡áá¤á áá®áá. áááááá á£áá á¡ááááá®ááá áááá ááá ááá, áááªááá¡ ááá£áá¯áááá¡ááá£áá á¡áá¨á£ááááááá, ááá á¨áá áá¡ ááá¢áá ááᢠá¥á£á ááááá¡ááá áá áá ááááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá, á¡áá¨á£áááááá¡ ááá«áááá, á¡á á£áá§áá¤áááá áá¡áá áááááá ááá¢áá ááá¢áá.
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &ááá áááá¢á ááá
+CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &á£á¡áá¤á áá®á á ááááá
+OPTIONS_PAGE_TITLE=ááá§áááááá¡ á¡áá®áááá
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=ááá á©ááá ááá§áááááá¡ ááá áááá¢á ááá
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=áááá¡áá®ááááááá¡ áááá ááá
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=áá ááá áááá¡ á®áá¢á£ááááá¡ á¨áá¥ááá
+COMPONENTS_PAGE_TITLE=ááááá¢ááááá ááááááááá¢áááá¡ ááááá ááá
+COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=ááááá¢ááááá á¡áá¡á£á áááá ááááááááá¢ááá
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=áá á£áááá¡ áááá¡áá®á£á ááá $BrandShortName-áá¡ á¤ááá£á á ááááá¨á ááááá®ááááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ ááá«áááá.
+MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=á¢áá¥áááá¡áá®á£á áááá¡ ááá§ááááá
+SUMMARY_PAGE_TITLE=á¨áá¯ááááá
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=áááááá $BrandShortName-áá¡ ááá§áááááá¡ ááá¡áá¬á§áááá
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName ááá§áááááá á¨ááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á:
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=ááá§áááááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá á¨áá¡áá«ááá áááááá£á¢áá áá¡ á®áááá®áá á©áá ááá ááá®ááá¡ á¡áááá á.
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=áááá¨ááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá á¨áá¡áá«ááá áááááá£á¢áá áá¡ á®áááá®áá á©áá ááá ááá®ááá¡ á¡áááá á.
+SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName-áá¡ áá&ááá§ááááá áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá áá
+SUMMARY_INSTALL_CLICK=ááá¡ááá á«ááááááá áááá¬ááááá ááá§ááááááá.
+SUMMARY_UPGRADE_CLICK=ááá¡ááá á«ááááááá áááá¬ááááá ááááá®áááááá.
+SURVEY_TEXT=&ááááá®áá áá, á áá¡ á¤áá¥á ááá $BrandShortName-áá
+LAUNCH_TEXT=$BrandShortName-áá¡ &ááá¨áááá áá®áááá
+CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName-áá¡ á®áá¢á£ááááá¡ á¨áá¥ááá:
+ICONS_DESKTOP=&á¡ááá£á¨áá ááá áááá
+ICONS_STARTMENU=&ááá¬á§áááá¡ ááááá£á¡ á¡áá¥áá¦ááááá¨á
+ICONS_QUICKLAUNCH=&á¡á¬á áá¤á ááá¨ááááá¡ áááá¨á
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=ááá§áááááá¡ ááá¡ááá á«ááááááá á¡áááá áá $BrandShortName-áá¡ ááá®á£á áá.\n\nááá¡ááá á«ááááááá, ááá®ááá, ááá®á£á áá $BrandShortName.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=áááá¨ááá¡ ááá¡ááá á«ááááááá á¡áááá áá $BrandShortName-áá¡ ááá®á£á áá.\n\nááá¡ááá á«ááááááá, ááá®ááá ááá®á£á áá $BrandShortName.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName á£ááá ááá¨áááá£ááá.\n\nááá®ááá ááá®á£á áá $BrandShortName, áá®ááá ááá á¡ááá¡ ááá¡áá¨ááááá.
+WARN_WRITE_ACCESS=áá¥ááá áá ááá¥áá ááá¡áá§áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á á©áá¬áá áá¡ á£á¤áááá.\n \ná¡á®áá á¡áá¥áá¦ááááá¡ áá¡áá á©áááá áááá¬ááááá á¦áááááá "ááá áá".
+WARN_DISK_SPACE=áá á¡áá¥áá¦ááááá¨á ááá¡áá§ááááááá, ááá¡ááá á¡ááááá áá¡á áááááá áá áá.\n\ná¡á®áá á¡áá¥áá¦ááááá¡ áá¡áá á©áááá áááá¬ááááá á¦áááááá "ááá áá".
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. $BrandShortName-áá¡ áá¡ ááá á¡áá á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedVer}-á¡ áá á£á¤á á áá®ááá¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡, áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. $BrandShortName-áá¡ áá¡ ááá á¡áá á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedCPU}-áá¡ áá®áá ááááá áá¡ áá¥ááá áá ááªáá¡áá á¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. $BrandShortName-áá¡ áá¡ ááá á¡áá á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedVer}-á¡ áá á£á¤á á áá®ááá¡ áá ${MinSupportedCPU}-áá¡ áá®áá ááááá áá¡ áá¥ááá áá ááªáá¡áá á¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡, áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=$BrandShortName-áá¡ á¬ááá áááá¨ááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá á¡áááá áá áááááá£á¢áá áá¡ á®áááá®áá á©áá ááá. áá®áááá áá¡á£á á á®áááá®áá á©áá ááá?
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=$BrandShortName-áá¡ á¬ááá ááááá®ááááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá á¡áááá áá áááááá£á¢áá áá¡ á®áááá®áá á©áá ááá. áá®áááá áá¡á£á á á®áááá®áá á©áá ááá?
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=ááá áá¥á¢áá ááá¡ á¨áá¥áááá¡ á¨ááªáááá:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=áááá¬ááááá ááá£á¥ááááá¡ ááá§áááááá¡ á¨áá¡áá©áá ááááá áá\ná¡áªáááá á®áááá®ááá¡.
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName-áá¡ áááá¡á¢ááááªáá
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=$BrandFullName-áá¡ á¬áá¨áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áááá.
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName á¬ááá¨áááá á¨áááááá á¡áá¥áá¦ááááááá:
+UN_CONFIRM_CLICK=ááá¡ááá á«ááááááá áááá¬ááááá áááá¨ááá¡.
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=áá á¡ááá£áá ááá¡á¢ááááªááá¡ á¨áááá¬ááááâ¦
+
+STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName-áá¡ ááá§áááááâ¦
+STATUS_INSTALL_LANG=áááá¡ á¤ááááááá¡ ááá§ááááá (${AB_CD})â¦
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName-áá¡ áááá¨ááâ¦
+STATUS_CLEANUP=ááá¢áá á á®áááá¡ á¨ááááááâ¦
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=ááá á©ááá ááá§áááááá¡ á¡áá¡á£á áááá á¡áá®áááá áá áááá¬ááááá á¨áááááá¡.
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName ááá§áááááá á§áááááá á®á¨áá áá ááááá§ááááá£áá ááá áááá¢á áááá.
+OPTION_STANDARD_RADIO=&á©ááá£áááá ááá
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=ááá§áááááá¡áá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááááá áá á©ááá. ááá¡áá¦áááá áááááªáááá áááá®ááá ááááááá¡áááá¡.
+OPTION_CUSTOM_RADIO=&á¨áá á©ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# The following text replaces the Install button text on the summary page.
+# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
+# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
+UPGRADE_BUTTON=&ááááá®áááá
diff --git a/browser/installer/mui.properties b/browser/installer/mui.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8e43d954b11
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/mui.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=ááááá¡ááááááá $BrandFullNameDA-áá¡ ááá§áááááá¡ ááááá£á á
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ááááá£á á, ááááá®ááá áááá $BrandFullNameDA-áá¡ ááá§áááááá¨á.\n\nááá¬á§áááá¡ á¬áá, ááá á©ááá, á§áááá á¡á®áá ááá¨áááá£áá áá ááá ááá ááá®á£á áá, á áá á¨áá¡áá«áááááá áá§áá¡, á¡áááá á á¡áá¡á¢ááá£á á á¤ááááááá¡ ááááá®áááá, áááááá£á¢áá áá¡ á®áááá®áá á©áá áááá¡ ááá áá¨á.\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=ááá á©ááá ááááááááá¢ááá
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=ááá£ááááá, $BrandFullNameDA-áá¡ áá¡ ááááááááá¢ááá, á ááááá¡ ááá§ááááá᪠ááááááá.
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=áá¦á¬áá ááááá
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=áá¦á¬áá áááááá¡ á¡áááá®áááá, áááá¢áááá áááááá¡ ááá©áááááááá ááááááááá¢áá¡ ááá¡áá®áááááá¡ááá.
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=ááá á©ááá á¡áá¥áá¦áááá
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=ááá á©ááá á¡áá¥áá¦áááá, á¡ááá᪠áá¡á£á á $BrandFullNameDA-áá¡ ááá§ááááá.
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=áááááááá áááá¡ ááá§ááááá
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=ááá®ááá, ááááááááá $BrandFullNameDA-áá¡ ááá§áááááá¡ ááá¡á á£ááááááá.
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=ááá§ááááá ááá¡á á£áááá£ááá
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=áá ááá ááá ááá§áááá á¬áá ááá¢áááá.
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=áá ááá áááá¡ ááá§ááááá á¨áá§ááá¢áááá
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=áá ááá áááá¡ ááá§ááááá ááá ááá®áá á®áá.
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&ááá¡á á£áááá
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA-áá¡ ááá§áááááá¡ ááááá£á áá¡ áá£á¨ááááá¡ ááá¡á á£áááá
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA á¬áá ááá¢áááá ááá§áááá áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á.\n\náááá¬ááááá ááá¡á á£ááááá¡, ááááá£á áá¡ ááá¡áá®á£á áá.
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA-áá¡ ááá§áááááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá, á¡áá¡á¢áááá¡ á®áááá®áá á©áá áááá á¡áááá á. áá®áááá áá¡á£á á ááááá ááá áá á®áááá®áá á©áá ááá?
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=á®áááá®áá á©áá ááá
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=á®áááá®áá á©áá ááá ááááááááááá
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=ááá á©ááá "ááá¬á§áááá¡ ááááá£á¡" á¡áá¥áá¦áááá
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=ááá á©ááá "ááá¬á§áááá¡ ááááá£á¡" á¡áá¥áá¦áááá, $BrandFullNameDA-áá¡ áááá¡áá®ááááááá¡áááá¡.
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=ááá á©ááá "ááá¬á§áááá¡ ááááá£á¡" á¡áá¥áá¦áááá, á ááááá¨á᪠áá¡á£á á áá ááá áááá¡ áááá¡áá®ááááááá¡ ááááááá¡ááá. áá¡ááá, á¨áááá«áááá á¡áá®áááá¡ á¨áá§áááá áá áá®ááá á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¨áá¥ááá.
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=áááááááá áá¡á£á á $BrandFullName-áá¡ ááá§áááááá¡ á¨áá¬á§ááá¢á?
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=ááááá¡ááááááá $BrandFullNameDA-áá¡ áááá¨ááá¡ ááááá£á á
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ááááá£á á, ááááá®ááá áááá $BrandFullNameDA-áá¡ áááá¨ááá¨á.\n\ná¬áá¨ááá¡ á¬áá ááá á¬áá£áááá, á áá $BrandFullNameDA áá áá áá¡ ááá¨áááá£áá.\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA-áá¡ áááá¨áá
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=$BrandFullNameDA-áá¡ áááá¨áá áá¥áááá áááááá£á¢áá áááá.
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=áá¨áááá
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=ááá®ááá, ááááááááá á¡áááá $BrandFullNameDA-áá¡ áááá¨áá ááá¡á á£ááááá.
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=áááá¨áá ááá¡á á£áááá£ááá
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=áááá¨áá ááá¡á á£ááá á¬áá ááá¢áááá.
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=áááá¨áá á¨áá¬á§ááá¢áááá
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=áá ááá áááá¡ á¬áá ááá¢áááá áááá¨áá, ááá ááá®áá á®áá.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA-áá¡ áááá¨ááá¡ ááááá£á áá¡ áá£á¨ááááá¡ ááá¡á á£áááá
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA á¬ááá¨ááá áá¥áááá áááááá£á¢áá áááá.\n\náááá¬ááááá ááá¡á á£ááááá¡, ááááá£á áá¡ ááá¡áá®á£á áá.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA-áá¡ áááá¨ááá¡ ááá¡áá¡á á£áááááá, á¡áá¡á¢áááá¡ á®áááá®áá á©áá¢ááá áááá á¡áááá á. áá¡á£á á á®áááá®áá á©áá¢ááá ááá áá®áááá?
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=ááááááááá áá¡á£á á $BrandFullName-áá¡ áááá¨ááá¡ á¨áá¬á§ááá¢á?
diff --git a/browser/installer/nsisstrings.properties b/browser/installer/nsisstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1399952a784
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName-áá¡ ááá§ááááá
+
+# The \n in the next two strings can be moved or deleted as needed to make
+# the string fit in the 3 lines of space available.
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER=$BrandShortName á£ááá ááá§ááááá£ááá.\n áááááá®ááá.
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER=$BrandShortName á£ááá ááá§ááááá£ááá.\n áááááá®ááá áááá ááá á¡áááá.
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON=&ááááá®áááá
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON=á®áááá®áá &ááá§ááááá
+STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL=&áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á áááá¡ áá¦ááááá áá ááá«áááááá£áá ááááá¢áááááá¡ áááªááááá, á¬áá ááááááá¡ ááá¡ááá ááááá
+
+STUB_INSTALLING_LABEL2=áááááááá áááá¡ ááá§áááááâ¦
+STUB_BLURB_FIRST1=áá¦áá¡áá¦ááááá á§áááááá á¡á¬á áá¤á áá ááá¥áááá $BrandShortName
+STUB_BLURB_SECOND1=áááá ááááá¡ ááá®á¡áá áá á©áááá ááááá ááááá ááá á£á¡á¬á áá¤áá¡áá
+STUB_BLURB_THIRD1=áá«áááá á ááá ááá ááááááááá áááá¡ á ááááá
+STUB_BLURB_FOOTER2=á¨áá¥ááááá á®ááá®áá¡áááá¡, áá áá á ááááááá¡áááá¡
+
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. $BrandShortName-áá¡ áá¡ ááá á¡áá á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedVer}-á¡ áá á£á¤á á áá®ááá¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡, áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. $BrandShortName-áá¡ áá¡ ááá á¡áá á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedCPU}-áá¡ áá®áá ááááá áá¡ áá¥ááá áá ááªáá¡áá á¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=á¡ááá¬á£á®áá áá, $BrandShortName ááá ááá§áááááá. $BrandShortName-áá¡ áá¡ ááá á¡áá á¡áááá áááá¡ ${MinSupportedVer}-á¡ áá á£á¤á á áá®ááá¡ áá ${MinSupportedCPU}-áá¡ áá®áá ááááá áá¡ áá¥ááá áá ááªáá¡áá á¡. ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡áááá¡, áááá¬ááááá á¦áááááá âááá ááâ.
+WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=áá¥ááá áá ááááá©áááá á¡ááááááá á£á¤áááááá áá á¡áá¥áá¦ááááá¨á ááá¡áá§ááááááá
+WARN_DISK_SPACE_QUIT=áá¥ááá áá ááá¥áá á¡ááááá áá¡á áááááá ááá¡ááá.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName á£ááá ááá¨áááá£ááá.\n\nááá®ááá ááá®á£á áá $BrandShortName, áá®ááá ááá á¡ááá¡ ááá¡áá¨ááááá.
+
+ERROR_DOWNLOAD_CONT=á°á. ááá£á ááááááá ááááááá, $BrandShortName-áá¡ ááá§ááááá ááá ááá®áá á®áá.\náááá¬áá¥áá á¦ááááá¡ OK áá á®áááá®áá ááá£á¨ááá.
+
+STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=áá¡á£á á $BrandShortName-áá¡ ááá§ááááá?
+STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=ááá£á¥ááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á $BrandShortName áá¦áá ááá§áááááá.
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=$BrandShortName-áá¡ ááá§ááááá
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=ááá£á¥áááá
+
+VERSION_32BIT=32 ááá¢áááá $BrandShortName
+VERSION_64BIT=64 ááá¢áááá $BrandShortName
diff --git a/browser/installer/override.properties b/browser/installer/override.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6e5254db75f
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
+# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=$BrandFullName-áá¡ ááá§ááááá
+UninstallCaption=$BrandFullName áááá¨áá
+BackBtn=< &á£ááá
+NextBtn=&á¬áá >
+AcceptBtn=&áááááá®áááá á¡ááááªááááá á¨ááááá®ááááá¡ ááá ááááá¡
+DontAcceptBtn=áá áááá&áá®áááá á¡ááááªááááá á¨ááááá®ááááá¡ ááá ááááá¡
+InstallBtn=&ááá§ááááá
+UninstallBtn=&áááá¨áá
+CancelBtn=ááá£á¥áááá
+CloseBtn=&ááá®á£á áá
+BrowseBtn=&áá á©ááá...
+ShowDetailsBtn=áá áªááá á©áááááá
+ClickNext=ááá¡ááá á«ááááááá, áááá¬ááááá á¦áááááá "á¬ááâ.
+ClickInstall=ááá§áááááá¡ ááá¡áá¬á§áááá áááá¬ááááá á¦ááááá¡ "ááá§ááááá".
+ClickUninstall=áááá¨ááá¡ ááá¡áá¬á§áááá áááá¬ááááá á¦ááááá¡ "áááá¨áá".
+Completed=ááá¡á á£ááá
+LicenseTextRB=$BrandFullNameDA-áá¡ ááá§áááááááá, ááá®ááá ááááªááá á¡ááááªááááá á¨ááááá®ááááá¡. áᣠá¨ááááá®ááááá¡ á§áááá ááá áááá¡ ááááá®ááááá, ááá£ááááá ááá áááááá áá á©ááááá. $_CLICK
+ComponentsText=ááá á©ááá ááááááááá¢ááá, á áááááá ááá§ááááá᪠áá¡á£á á áá ááá®á¡áááá ááááá¨ááá ááá, á áááááá ááá§ááááá᪠áá áááááá. $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=ááá á©ááá áááá¡áá¨áááá ááááááááá¢ááá:
+DirText=$BrandFullNameDA ááá§áááááá áááªááá£á á¡áá¥áá¦ááááá¨á. á¡á®áá á¡áá¥áá¦ááááá¨á ááá¡áá§ááááááá, áááá¬ááááá áá á©áááá¡ áá ááá£ááááá á¡á®áá á¡áá¥áá¦áááá. $_CLICK
+DirSubText=áááááááá£áá á¡áá¥áá¦áááá
+DirBrowseText=$BrandFullNameDA-áá¡ ááá¡áá§ááááááá ááá á©ááá á¡áá¥áá¦áááá:
+SpaceAvailable="á®ááááá¡áá¬ááááá á¡ááá áªá: "
+SpaceRequired="á¡áááá á áááááá ááá¡ááá: "
+UninstallingText=$BrandFullNameDA ááááá¨áááá á¨áááááá á¡áá¥áá¦ááááááá.$_CLICK
+UninstallingSubText=áá¨áááá á¡áá¥áá¦ááááááá:
+FileError=á¤ááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá: \r\n\r\n$0\r\n\r\náááá¬ááááá âááá£á¥ááááá¡â, ááá§áááááá¡ á¨áá¡áá¬á§ááá¢áá,\r\nâá¡áªáááá á®áááá®ááá¡â ááá¡ááááá ááááá, áá\r\nâá£áá£áááááá§áá¤áá¡â á¤ááááá¡ ááááá¡áá¢ááááááá.
+FileError_NoIgnore=á¤ááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá: \r\n\r\n$0\r\n\r\náááá¬ááááá á¡áªáááá á®áááá®ááá¡ ááááááá ááááá áªááá¡áááá¡, áá\r\nááá£á¥ááááá¡ ááá§áááááá¡ á¨áá¡áá¬á§ááá¢áá.
+CantWrite="á©áá¬áá á á¨áá£á«ááááááá: "
+CopyFailed=ááááááá ááá ááá ááá®áá á®áá
+CopyTo="ááááááá ááá"
+Registering="á áááá¡á¢á ááªáá:"
+Unregistering="á áááá¡á¢á ááªááá¡ ááá£á¥áááá:"
+SymbolNotFound="á¡áááááá ááá áááá«áááá:"
+CouldNotLoad="á©áá¢ááá ááá á¨áá£á«ááááááá:"
+CreateFolder="á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¨áá¥ááá:"
+CreateShortcut="áááá¡áá®ááááá¡ á¨áá¥ááá:"
+CreatedUninstaller="áááá¨ááá¡ áá ááá ááá á¨áá¥áááááá:"
+Delete="á¤ááááá¡ á¬áá¨áá:"
+DeleteOnReboot="á¬áá¨áá, á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡: "
+ErrorCreatingShortcut="áááá¡áá®ááááá¡ á¨áá¥áááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá:"
+ErrorCreating="á¨áá¥áááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá:"
+ErrorDecompressing=áááááªáááááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá! áááá¨áááá á¤áááá ááááááááá£ááá?
+ErrorRegistering=DLL-á¡ á áááá¡á¢á ááªááá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá
+ExecShell="ExecShell:"
+Exec="ááá¨áááá:"
+Extract="áááá¦ááá:"
+ErrorWriting="áááá¦ááá: á¤áááá¨á á©áá¬áá áá¡áá¡ ááá®áá á¨ááªáááá"
+InvalidOpcode=áááá¨áááá á¤áááá ááááááááá£ááá: áááá ááªááá¡ áááá áá áá¡á¬áá áá
+NoOLE="OLE áá áá áá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá:"
+OutputFolder="ááááá¢áááá¡ á¡áá¥áá¦áááá:"
+RemoveFolder="á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¬áá¨áá:"
+RenameOnReboot="ááááá á¥áááá, á®áááá®áá á©áá áááá¡áá¡:"
+Rename="ááááá á¥áááá:"
+Skipped="ááááá¢ááááá£ááá:"
+CopyDetails=ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡ ááááááá ááá
+LogInstall=ááá¢ááááªááá¡ áá ááªáá¡áá¡ áá¦á ááªá®áá
+Byte=B
+Kilo=K
+Mega=M
+Giga=G
diff --git a/browser/pdfviewer/chrome.properties b/browser/pdfviewer/chrome.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f9edec2738b
--- /dev/null
+++ b/browser/pdfviewer/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=áá¡ PDF áááá£áááá¢á á¨ááá«áááá áá ááááá©áááá¡ ááá áááá£ááá.
+unsupported_feature_forms=áá¡ PDF áááá£áááá¢á á¨áááªááá¡ á¤áá áááá¡. á¨ááá¡áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá áá áá á£áá á£ááááá§áá¤ááá.
+open_with_different_viewer=á¡á®áá áá ááá áááá¨á ááá®á¡áá
+open_with_different_viewer.accessKey=á
diff --git a/browser/pdfviewer/viewer.properties b/browser/pdfviewer/viewer.properties
new file mode 100644
index 00000000000..56bf17dc0ad
--- /dev/null
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -0,0 +1,201 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=á¬ááá áááá áá
+previous_label=á¬ááá
+next.title=á¨áááááá áááá áá
+next_label=á¨áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=áááá áá
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}}-ááá
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} {{pagesCount}}-ááá)
+
+zoom_out.title=ááá¨áá ááá
+zoom_out_label=ááá¨áá ááá
+zoom_in.title=áááá®ááááá
+zoom_in_label=áááá®ááááá
+zoom.title=áááá
+presentation_mode.title=á©ááááááá¡ á áááááá ááááá ááá
+presentation_mode_label=á©ááááááá¡ á ááááá
+open_file.title=á¤ááááá¡ ááá®á¡áá
+open_file_label=ááá®á¡áá
+print.title=ááááááááá
+print_label=ááááááááá
+download.title=á©áááá¢ááá ááá
+download_label=á©áááá¢ááá ááá
+bookmark.title=áááááááá á á®ááá (ááááááá ááá áá ááá®á¡áá áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á)
+bookmark_label=áááááááá á á®ááá
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=á®ááá¡áá¬á§áááá
+tools_label=á®ááá¡áá¬á§áááá
+first_page.title=ááá ááá áááá ááá ááááá¡ááá
+first_page.label=ááá ááá áááá ááá ááááá¡ááá
+first_page_label=ááá ááá áááá ááá ááááá¡ááá
+last_page.title=áááá áááá ááá ááááá¡ááá
+last_page.label=áááá áááá ááá ááááá¡ááá
+last_page_label=áááá áááá ááá ááááá¡ááá
+page_rotate_cw.title=á¡ááááá¡ áá¡á áá¡ ááááá áá£ááááá á¨ááá á£áááá
+page_rotate_cw.label=á¡ááááá¡ áá¡á áá¡ ááááá áá£ááááá á¨ááá á£áááá
+page_rotate_cw_label=á¡ááááá¡ áá¡á áá¡ ááááá áá£ááááá á¨ááá á£áááá
+page_rotate_ccw.title=á¡ááááá¡ áá¡á áá¡ á¡áááá áá¡ááá áá á¨ááá á£áááá
+page_rotate_ccw.label=á¡ááááá¡ áá¡á áá¡ á¡áááá áá¡ááá áá á¨ááá á£áááá
+page_rotate_ccw_label=á¡ááááá¡ áá¡á áá¡ á¡áááá áá¡ááá áá á¨ááá á£áááá
+
+cursor_text_select_tool.title=ááá¡áááá¨áá ááá©áááááááá¡ á©áá ááá
+cursor_text_select_tool_label=ááá¡áááá¨áá ááá©áááááááá
+cursor_hand_tool.title=ááááá¡ááááááááááá ááá©áááááááá¡ á©áá ááá
+cursor_hand_tool_label=ááááá¡ááááááááááá ááá©áááááááá
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=áááá£áááá¢áá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+document_properties_label=áááá£áááá¢áá¡ á¨áá¡áá®ááâ¦
+document_properties_file_name=á¤ááááá¡ á¡áá®ááá:
+document_properties_file_size=á¤ááááá¡ áááªá£áááá:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} áá ({{size_b}} áááá¢á)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} áá ({{size_b}} áááá¢á)
+document_properties_title=á¡áááá£á á:
+document_properties_author=ááá¢áá á:
+document_properties_subject=áááá:
+document_properties_keywords=á¡áááááá«á á¡áá¢á§áááá:
+document_properties_creation_date=á¨áá¥áááá¡ ááá áá¦á:
+document_properties_modification_date=á©áá¡á¬áá áááá¡ ááá áá¦á:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=á¨ááá¥ááááá:
+document_properties_producer=PDF á¨ááá¥ááááá:
+document_properties_version=PDF ááá á¡áá:
+document_properties_page_count=áááá ááááá¡ á áááááááá:
+document_properties_page_size=áááá ááá¡ áááá:
+document_properties_page_size_unit_inches=áá£ááá
+document_properties_page_size_unit_millimeters=áá
+document_properties_page_size_orientation_portrait=á¨ááá£ááá
+document_properties_page_size_orientation_landscape=ááá ááá£ááá
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} Ã {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} Ã {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_close=ááá®á£á áá
+
+print_progress_message=áááá£áááá¢á áááááááá áááá¡áááááááâ¦
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=ááá£á¥áááá
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=áááá áááá ááááá¡ ááááá©ááá/ááááááá
+toggle_sidebar_notification.title=áááá áááá ááááá¡ á©áá ááá/ááááá ááá (áááá£áááá¢á á¨áááªááá¡ á¡áá á©ááá¡/ááááá áá¡)
+toggle_sidebar_label=áááá áááá ááááá¡ ááááá©ááá/ááááááá
+document_outline.title=áááá£áááá¢áá¡ á¡áá á©áááá¡ á©áááááá (áá á¯áá ááá¬ááááááá á§áááá ááááááá¢áá¡ á©áááá¨áá/ááááªáá)
+document_outline_label=áááá£áááá¢áá¡ á¡áá á©ááá
+attachments.title=ááááá ááááá¡ á©áááááá
+attachments_label=ááááá áááá
+thumbs.title=áá¡ááááááá¡ á©áááááá
+thumbs_label=áá¡áááááá
+findbar.title=ááááá áááá£áááá¢á¨á
+findbar_label=á«áááá
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=áááá áá {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=áááá ááá¡ áá¡áááá {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=á«áááá
+find_input.placeholder=ááááá áááá£áááá¢á¨áâ¦
+find_previous.title=á¤á áááá¡ á¬ááá áááá¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá
+find_previous_label=á¬ááá
+find_next.title=á¤á áááá¡ á¨áááááá áááá¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá
+find_next_label=á¨áááááá
+find_highlight=á§ááááá¡ ááááá¨ááá
+find_match_case_label=ááááá á£ááá¡ áááááááá¡á¬ááááá
+find_reached_top=ááá¦á¬áá£ááá áááá£áááá¢áá¡ ááá¡áá¬á§áá¡á, áá á«áááááá ááááááá
+find_reached_bottom=ááá¦á¬áá£ááá áááá£áááá¢áá¡ áááá, áá á«áááááá ááá¡áá¬á§áá¡áááá
+find_not_found=á¤á ááá ááá áááá«áááá
+
+# Error panel labels
+error_more_info=áá áªááá
+error_less_info=á¨áááááááá£ááá
+error_close=ááá®á£á áá
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=á¨áá¢á§ááááááá: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=á¡á¢ááá: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=á¤áááá: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=á®ááá: {{line}}
+rendering_error=á¨ááªáááá, áááá ááá¡ á©ááááááá¡áá¡.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=áááá ááá¡ á¡ááááá
+page_scale_fit=ááááááá áááá áá
+page_scale_auto=ááá¢áááá¢á£á á
+page_scale_actual=á¡áá¬á§áá¡á áááá
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=á¨ááªáááá
+loading_error=á¨ááªáááá, PDF á¤ááááá¡ á©áá¢ááá áááá¡áá¡.
+invalid_file_error=áá áááá áááá£áá áá ááááááááá£áá PDF á¤áááá.
+missing_file_error=ááááá£áá PDF á¤áááá.
+unexpected_response_error=á¡áá ááá áá¡ ááá£ááááááá ááá¡á£á®á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 â Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} áááá¢ááªáá]
+password_label=á¨ááá§ááááá ááá ááá PDF á¤ááááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá.
+password_invalid=áá áá¡á¬áá á ááá ááá. ááá®ááá, á¡áªáááá á®áááá®áá.
+password_ok=ááá áá
+password_cancel=ááá£á¥áááá
+
+printing_not_supported=ááá¤á áá®ááááá: ááááááááá áá áá áá£ááá á¨á áá áá á¡á á£ááá áá®áá ááááá ááá.
+printing_not_ready=ááá¤á áá®ááááá: PDF á¡á á£ááá á©áá¢ááá áá£áá áá áá, áááááááááá¡ ááá¡áá¬á§áááá.
+web_fonts_disabled=áááá¨á áá¤á¢ááá ááááá áá£ááá: á©áá¨ááááá£áá PDF á¨á áá¤á¢áááá¡ ááááá§ááááá ááá á®áá á®áááá.
+document_colors_not_allowed=PDF áááá£áááá¢ááá¡ áá áá¥áá¡ á¡ááá£ááá á á¤áá áááá¡ ááááá§áááááá¡ ááááá ááá: áá áá£ááá á¨á ááááá áá£ááá âáááá ááááá¡áááá¡ á¡ááá£ááá á á¤áá áááá¡ ááááá§áááááá¡ á£á¤ááááâ.
diff --git a/browser/profile/bookmarks.inc b/browser/profile/bookmarks.inc
new file mode 100644
index 00000000000..a9611f59a54
--- /dev/null
+++ b/browser/profile/bookmarks.inc
@@ -0,0 +1,72 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in the URLs will be replaced with
+# your locale code, and link to your translated pages as soon as they're
+# live.
+
+#define bookmarks_title Bookmarks
+#define bookmarks_heading Bookmarks
+
+#define bookmarks_toolbarfolder Bookmarks Toolbar Folder
+#define bookmarks_toolbarfolder_description Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
+
+# LOCALIZATION NOTE (getting_started):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/central/
+#define getting_started Getting Started
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_heading):
+# Firefox links folder name
+#define firefox_heading Mozilla Firefox
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_help):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/help/
+#define firefox_help Help and Tutorials
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_customize):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/customize/
+#define firefox_customize Customize Firefox
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/contribute/
+#define firefox_community Get Involved
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/about/
+#define firefox_about About Us
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_heading):
+# Firefox Nightly links folder name
+#define nightly_heading Firefox Nightly á áá¡á£á á¡ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_blog):
+# Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/
+#define nightly_blog Firefox Nightly á¡ááá¢á (ááááá)
+
+# LOCALIZATION NOTE (bugzilla):
+# Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/
+#define bugzilla Mozilla á®áá ááááááá¡ áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (mdn):
+# Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/
+#define mdn Mozilla-á¡ á¨áááá£á¨ááááááááá¡ áá áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_tester_tools):
+# Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/nightly-tester-tools/
+#define nightly_tester_tools Nightly-áá¡ ááááááá¡ á®ááá¡áá¬á§áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (crashes):
+# Nightly builds only, link title for about:crashes
+#define crashes áááá áá£áá ááá®á£á áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (irc):
+# Nightly builds only, link title for ircs://irc.mozilla.org/nightly
+#define irc ááááá®áááá Nightly IRC-áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (planet):
+# Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/
+#define planet áááááá¢á Mozilla
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/browser/updater/updater.ini b/browser/updater/updater.ini
new file mode 100644
index 00000000000..8f29fccb20f
--- /dev/null
+++ b/browser/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+# All strings must be less than 600 chars.
+[Strings]
+TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ááááá®áááá
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% áá§ááááá¡ ááááá®áááááá¡ áá áááá¨áááá á áááááááá á¬ááá¨áâ¦
+MozillaMaintenanceDescription=Mozilla Maintenance Service áááá¬áááá¡ áá áá¡ áᣠáá á, áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á Mozilla Firefox-áá¡ áá á¡ááá£áá ááá á¡áá ááááá®áááá£áá áá á¡áááááááá áááªá£áá. Firefox-áá¡ ááááá®áááá áááá¨áááááááááá ááá¢áá ááá¢á¨á á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡ áá Mozilla ááááááááá ááá á©ááá, áá¡ áááá¡áá®á£á ááá ááá¢áááá á©áá áá£áá.
diff --git a/calendar/README.txt b/calendar/README.txt
new file mode 100644
index 00000000000..927fc142f28
--- /dev/null
+++ b/calendar/README.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+For information about installing, running and configuring Sunbird
+including a list of known issues and troubleshooting information,
+refer to: http://www.mozilla.org/projects/calendar/
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2e86113f71b
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderCustomTitle):
+# %1$S = unit, %2$S = reminderCustomOrigin
+# Example: "3 minutes" "before the task starts"
+reminderCustomTitle=%1$S %2$S
+reminderTitleAtStartEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¬á§áááá¡ áá á
+reminderTitleAtStartTask=ááááááááá¡ ááá¬á§áááá¡ áá á
+reminderTitleAtEndEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¡á á£ááááá¡ áá á
+reminderTitleAtEndTask=ááááááááá¡ ááá¡á á£ááááá¡ áá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderSnoozeOkA11y)
+# This string is not seen in the UI, it is read by screen readers when the user
+# focuses the "OK" button in the "Snooze for..." popup of the alarm dialog.
+# %1$S = any of unit*
+reminderSnoozeOkA11y=á¨áá®á¡áááááá¡ áááááááá %1$S
+
+reminderCustomOriginBeginBeforeEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¬á§áááááá
+reminderCustomOriginBeginAfterEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¬á§áááá¡ á¨ááááá
+reminderCustomOriginEndBeforeEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¡á á£ááááááá
+reminderCustomOriginEndAfterEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¡á á£ááááá¡ á¨ááááá
+reminderCustomOriginBeginBeforeTask=ááááááááá¡ ááá¬á§áááááá
+reminderCustomOriginBeginAfterTask=ááááááááá¡ ááá¬á§áááá¡ á¨ááááá
+reminderCustomOriginEndBeforeTask=ááááááááá¡ ááá¡á á£ááááááá
+reminderCustomOriginEndAfterTask=ááááááááá¡ ááá¡á á£ááááá¡ á¨ááááá
+
+reminderErrorMaxCountReachedEvent=áááááááá£á áááááááá á¨á, áááááá£á á¦áááá¡á«áááááá á¨ááá¦á£áááá, áá áá£ááá¢áá¡ áá áá á¨áá®á¡áááááá.;áááááááá£á áááááááá á¨á, áááááá£á á¦áááá¡á«áááááá á¨ááá¦á£áááá, áá áá£ááá¢áá¡ #1 á¨áá®á¡áááááá.
+reminderErrorMaxCountReachedTask=áááááááá£á áááááááá á¨á, áááááá£á áááááááááá á¨ááá¦á£áááá, áá áá£ááá¢áá¡ áá áá á¨áá®á¡áááááá.;áááááááá£á áááááááá á¨á, áááááá£á áááááááááá á¨ááá¦á£áááá, áá áá£ááá¢áá¡ #1 á¨áá®á¡áááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderReadonlyNotification)
+# This notification will be presented in the alarm dialog if reminders for not
+# writable items/calenddars are displayed.
+# %1$S - localized value of calendar.alarm.snoozeallfor.label (defined in calendar.dtd)
+reminderReadonlyNotification=áá®áááá á¬áá¡ááááá®á ááááááá áááá¡ á¨áá®á¡áááááááá¡ áááááááá á¨áá£á«ááááááá, ááá á¢á ááááá¢ááááá á¨ááá«áááá - '%1$S' á¦áááááá á¨áá®á¡áááááááá¡ ááááá¢ááá, á©áá¡áá¬áá ááááááá ááááá á®ááááá¡áá¬ááááá.
+# LOCALIZATION NOTE (reminderDisabledSnoozeButtonTooltip)
+# This tooltip is only displayed, if the button is disabled
+reminderDisabledSnoozeButtonTooltip=áá®áááá á¬áá¡ááááá® ááááááá áááá, á¨áá®á¡áááááá¡ áááááááá áá áá á¨áá¡áá«áááááá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f6f59004a85
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog-attendees.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+event.attendee.role.required = á«áá ááááá ááááá¬ááá
+event.attendee.role.optional = á¡á®áá ááááá¬ááá
+event.attendee.role.nonparticipant = á¡á¢á£ááá á
+event.attendee.role.chair = á®áááá«á¦áááááá
+event.attendee.role.unknown = á£áªáááá áááá¡á¬á á (%1$S)
+
+event.attendee.usertype.individual = áªááááá£áá
+event.attendee.usertype.group = á¯áá£á¤á
+event.attendee.usertype.resource = áááááá¨á ááááá
+event.attendee.usertype.room = áááá®á
+event.attendee.usertype.unknown = á£áªáááá á¡áá®áá¡ (%1$S)
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3d65d5626ad
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,433 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9a57725f4f7
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
@@ -0,0 +1,529 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dailyEveryNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Daily repeat rules
+# #1 - number
+# e.g. "every 4 days"
+dailyEveryNth=á§áááááá¦á;á§áááá #1 áá¦áá¨á
+repeatDetailsRuleDaily4=áááá áá¡ á§áááá áá¦áá¨á
+
+# LOCALIZATION NOTE (weeklyNthOnNounclass...)
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Weekly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - weekday (one or more)
+# #2 - week interval
+# e.g. "every 3 weeks on Tuesday, Wednesday and Thursday
+weeklyNthOnNounclass1=á§ááááá %1$S;á§ááááá #2 áááá áá¡ %1$S
+weeklyNthOnNounclass2=á§ááááá %1$S;á§ááááá #2 áááá áá¡ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (weeklyEveryNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Weekly repeat rules
+# #1 - interval
+# e.g. "every 5 weeks"
+weeklyEveryNth=á§áááááááá áá£ááá;á§áááá #1 áááá áá¨á
+
+# LOCALIZATION NOTE ('repeatDetailsDay...' and 'repeatDetailsDay...Nounclass'):
+# Week days names and week days noun classes (feminine/masculine grammatical
+# gender) for languages that need different localization when weekdays nouns
+# have different noun classes (genders).
+# For every weekday, in 'repeatDetailsDay...Nounclass' strings write:
+# "nounclass1" for languages with grammatical genders -> MASCULINE gender;
+# for languages with noun classes -> a noun class;
+# for languages without noun classes or grammatical gender.
+#
+# "nounclass2" for languages with grammatical genders -> FEMININE gender;
+# for languages with noun classes -> a different noun class.
+#
+# "nounclass3", "nounclass4" and so on for languages that need more than two
+# noun classes for weekdays. In this case add corresponding
+# rule string with "Nounclass..." suffix and ordinal string
+# "repeatOrdinalxNounclass..."
+# Will be used rule strings with "Nounclass..." suffix corresponding to the
+# following strings if there is a weekday in the rule string.
+repeatDetailsDay1=áááá á
+repeatDetailsDay1Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay2=áá á¨ááááá
+repeatDetailsDay2Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay3=á¡ááá¨ááááá
+repeatDetailsDay3Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay4=ááá®á¨ááááá
+repeatDetailsDay4Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay5=á®á£áá¨ááááá
+repeatDetailsDay5Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay6=ááá áá¡áááá
+repeatDetailsDay6Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay7=á¨ááááá
+repeatDetailsDay7Nounclass=nounclass1
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsAnd)
+# Used to show a number of weekdays in a list
+# i.e. "Sunday, Monday, Tuesday " + and + " Wednesday"
+repeatDetailsAnd=áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyRuleNthOfEveryNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%2$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - list of weekdays with ordinal, article and noun class/gender
+# (ordinal and weekday of every element in the list follow the order
+# and the rule of ordinalWeekdayOrder string)
+# #2 - interval
+# e.g. "the first Monday and the last Friday of every 3 months"
+monthlyRuleNthOfEveryNounclass1=á§ááááá áááá¡ %1$S;á§ááááá #2 áááá¡ %1$S
+monthlyRuleNthOfEveryNounclass2=á§ááááá áááá¡ %1$S;á§ááááá #2 áááá¡ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (ordinalWeekdayOrder):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# This string allows to change the order of the elements "ordinal" and
+# "weekday" (or to insert a word between them) for the argument %1$S of the
+# string monthlyRuleNthOfEveryNounclass...
+# Without changing this string, the order is that one required from most
+# languages: ordinal + weekday (e.g. "'the first' 'Monday' of every 2 months").
+# %1$S - ordinal with article
+# %2$S - weekday noun
+# e.g. "'the first' 'Monday'"
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+ordinalWeekdayOrder=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryOfEveryNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - list of single weekdays and/or weekdays with ordinal, article and
+# noun class/gender when rule contains also specific day in the month
+# #2 - interval
+# e.g. "every Monday, Tuesday and the second Sunday of every month"
+monthlyEveryOfEveryNounclass1=á§áááááááá£á áá, á§ááááá %1$S; á§ááááá #2 áááá¡ á§ááááá %1$S
+monthlyEveryOfEveryNounclass2=á§áááááááá£á áá, á§ááááá %1$S; á§ááááá #2 áááá¡ á§ááááá %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyDaysOfNth_day):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - day of month or a sequence of days of month, possibly followed by an ordinal symbol
+# (depending on the string dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties) separated with commas;
+# e.g. "days 3, 6 and 9" or "days 3rd, 6th and 9th"
+monthlyDaysOfNth_day=áá¦á %1$S;áá¦á %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyDaysOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - it's the string monthlyDaysOfNth_day: day of month or a sequence of days
+# of month, possibly followed by an ordinal symbol, separated with commas;
+# #2 - monthly interval
+# e.g. "days 3, 6, 9 and 12 of every 3 months"
+monthlyDaysOfNth=á§ááááá áááá¡ %1$S;á§ááááá #2 áááá¡ %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDayOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - day of month
+# #2 - month interval
+# e.g. "the last day of every 3 months"
+monthlyLastDayOfNth=áááá¡ áááá áá¦á; á§ááááá á¨áááááá #1 áááá¡ áááá áá¦á
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryDayOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# #2 - month interval
+# e.g. "every day of the month every 4 months"
+monthlyEveryDayOfNth=á§ááááá áááá¡ á§ááááá áá¦á;áááá¡ á§ááááá áá¦á #2 áááá¨á
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatOrdinal...Nounclass...):
+# Ordinal numbers nouns for every noun class (grammatical genders) of weekdays
+# considered in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings. For languages that need
+# localization according to genders or noun classes.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add 'repeatOrdinal...Nounclass' strings with suffix 3, 4 and so on for
+# languages with more than two noun classes for weekdays. In this case
+# must be added corresponding rule strings with 'Nounclass...' suffix and
+# corresponding values "nounclass..." must be written in
+# 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+repeatOrdinal1Nounclass1=ááá áááá
+repeatOrdinal2Nounclass1=áááá á
+repeatOrdinal3Nounclass1=ááá¡ááá
+repeatOrdinal4Nounclass1=ááááá®á
+repeatOrdinal5Nounclass1=ááá®á£áá
+repeatOrdinal-1Nounclass1=áááá
+repeatOrdinal1Nounclass2=ááá áááá
+repeatOrdinal2Nounclass2=áááá á
+repeatOrdinal3Nounclass2=ááá¡ááá
+repeatOrdinal4Nounclass2=ááááá®á
+repeatOrdinal5Nounclass2=ááá®á£áá
+repeatOrdinal-1Nounclass2=áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyNthOn):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# %1$S - month name
+# %2$S - day of month possibly followed by an ordinal symbol (depending on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties)
+# #3 - yearly interval
+# e.g. "every 3 years on December 14"
+# "every 2 years on December 8th"
+yearlyNthOn=á§ááááá¬ááá£á áá %1$S %2$S;á§ááááá #3 á¬ááá¡ %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyNthOnNthOfNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%2$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - ordinal with article and noun class/gender corresponding to weekday
+# %2$S - weekday
+# %3$S - month
+# #4 - yearly interval
+# e.g. "the second Monday of every March"
+# e.g "every 3 years the second Monday of March"
+yearlyNthOnNthOfNounclass1=á§ááááá %3$S - %1$S %2$S;á§ááááá #4 á¬ááá¡, %3$S - %1$S %2$S
+yearlyNthOnNthOfNounclass2=á§ááááá %3$S - %1$S %2$S;á§ááááá #4 á¬ááá¡, %3$S - %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyOnEveryNthOfNthNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S)
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - weekday
+# %2$S - month
+# #3 - yearly interval
+# e.g. "every Thursday of March"
+# e.g "every 3 years on every Thursday of March"
+yearlyOnEveryNthOfNthNounclass1=%2$S, á§ááááá %1$S;á§ááááá #3 á¬ááá¡ %2$S, á§ááááá %1$S
+yearlyOnEveryNthOfNthNounclass2=%2$S, á§ááááá %1$S;á§ááááá #3 á¬ááá¡ %2$S, á§ááááá %1$S
+
+#LOCALIZATION NOTE (yearlyEveryDayOf):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# This string describes part of a yearly rule which includes every day of a month.
+# %1$S - month
+# #2 - yearly interval
+# e.g. "every day of December"
+# e.g. "every 3 years every day of December"
+yearlyEveryDayOf=%1$S-áá¡, á§ááááá áá¦á;á§ááááá #2 á¬ááá¡ %1$S-áá¡, á§ááááá áá¦á
+
+repeatDetailsMonth1=áááááá á
+repeatDetailsMonth2=ááááá áááá
+repeatDetailsMonth3=ááá á¢á
+repeatDetailsMonth4=ááá ááá
+repeatDetailsMonth5=áááá¡á
+repeatDetailsMonth6=ááááá¡á
+repeatDetailsMonth7=ááááá¡á
+repeatDetailsMonth8=ááááá¡á¢á
+repeatDetailsMonth9=á¡áá¥á¢ááááá á
+repeatDetailsMonth10=áá¥á¢ááááá á
+repeatDetailsMonth11=ááááááá á
+repeatDetailsMonth12=áááááááá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatCount):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %4$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# #5 - event occurence times: number
+# e.g. with monthlyRuleNthOfEvery:
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# only on 1/1/2009"
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# effective 1/1/2009 for 5 times
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatCount=á©áá¢áá áááá %1$S\náá áá®áá, %2$S ááá áá¦áááá\n%3$S â %4$S áá ááá¡ á¨á£ááááá¨á.;á©áá¢áá áááá %1$S\n#5-á¯áá , %2$S ááá áá¦áááá\n%3$S â %4$S áá ááá¡ á¨á£ááááá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatCountAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# #3 - event occurence times: number
+# e.g. with monthlyRuleNthOfEvery:
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# only on 1/1/2009"
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+# effective 1/1/2009 for 5 times"
+repeatCountAllDay=á©áá¢áá áááá %1$S\náá áá®áá, %2$S ááá áá¦áááá.;á©áá¢áá áááá %1$S\n#3-á¯áá , %2$S ááá áá¦áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsUntil):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event end date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %4$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %5$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# e.g. with weeklyNthOn:
+# "Occurs every 2 weeks on Sunday and Friday
+# effective 1/1/2009 until 1/1/2010
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatDetailsUntil=á©áá¢áá áááá %1$S\n%2$S â %3$S ááá áá¦ááá¡ á¨áá áá¡\n%4$S â %5$S áá ááá¡ á¨á£ááááá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsUntilAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event end date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# e.g. with monthlyDaysOfNth and all day event:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+# effective 1/1/2009 until 1/1/2010"
+repeatDetailsUntilAllDay=á©áá¢áá áááá %1$S\n%2$S â %3$S ááá áá¦ááá¡ á¨áá áá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsInfinite):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %4$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# e.g. with monthlyDaysOfNth:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+# effective 1/1/2009
+# from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatDetailsInfinite=á©áá¢áá áááá %1$S\n%2$S ááá áá¦áááá\n%3$S â %4$S áá ááá¡ á¨á£ááááá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsInfiniteAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - A rule string (see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# e.g. with monthlyDaysOfNth and all day event:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+# effective 1/1/2009"
+repeatDetailsInfiniteAllDay=á©áá¢áá áááá %1$S\n%2$S ááá áá¦áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# A monthly rule with one or more days of the month (monthlyDaysOfNth) and the
+# string "the last day" of the month.
+# e.g.: "Occurs day 15, 20, 25 and the last day of every 3 months"
+monthlyLastDay=áááá áá¦á
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplex):
+# This string is shown in the repeat details area if our code can't handle the
+# complexity of the recurrence rule yet.
+ruleTooComplex=ááá¢áááááá¡áááá¡ ááá¬ááááá áá¥
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplexSummary):
+# This string is shown in the event summary dialog if our code can't handle the
+# complexity of the recurrence rule yet.
+ruleTooComplexSummary=áááááá áááá¡ ááá¢ááááá á£áªááááá
+
+# differences between the dialog for an Event or a Task
+newEvent=áá®ááá á¦áááá¡á«áááá
+newTask=áá®ááá áááááááá
+itemMenuLabelEvent=á¦áááá¡á«áááá
+itemMenuAccesskeyEvent2=á«
+itemMenuLabelTask=áááááááá
+itemMenuAccesskeyTask2=á
+
+emailSubjectReply=ááá¡á£á®áá: %1$S
+
+# Link Location Dialog
+specifyLinkLocation=ááá®ááá ááá£ááááá áááá¡ ááá¡áááá áá
+enterLinkLocation=ááá£ááááá ááá áááá áá áá áááá£áááá¢áá¡ ááá¡áááá áá.
+
+summaryDueTaskLabel=áááá:
+
+# Attach File Dialog
+attachViaFilelink=á¤áááá %1$S-áá
+selectAFile=ááá®ááá á¨ááá á©ááá á¤ááá(áá)á áááááá¡áá ááááá
+removeCalendarsTitle=ááááá ááááá¡ áááá¦ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeAttachmentsText): Semi-colon list of plural forms for
+# prompting attachment removal.
+# See http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+removeAttachmentsText=ááááááááá áá¡á£á á ááááá ááá¡ áááªááááá?;ááááááááá áá¡á£á á #1 ááááá ááá¡ áááªááááá?
+
+# Recurrence Dialog Widget Order
+# LOCALIZATION NOTE: You can change the order of below params
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat monthly
+# %1$S - ordinal with article, %2$S - weekday
+# e.g. "the First Saturday"
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+monthlyOrder=%1$S %2$S
+
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
+# %1$S - day of month, %2$S - of, %3$S - month
+# e.g. "6 [of] September"
+# If you don't need %2$S in your locale - please put this on the third place.
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+yearlyOrder=%1$S %3$S %2$S
+
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
+# %1$S - ordinal with article, %2$S - weekday, %3$S - of, %4$S - month
+# e.g. "the First Saturday of September"
+# If you don't need %3$S in your locale - please put this on the third place.
+# DONT_TRANSLATE: Make sure there are no extra words in this property, just variables.
+yearlyOrder2=%1$S %2$S %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluralForWeekdays):
+# This string allows to set the use of weekdays nouns in plural form for
+# languages that need them in sentences like "every Monday" or "every Sunday
+# of March" etc.
+# Rule strings involved by this setting are:
+# - weeklyNthOn (only the first part) e.g. "every Sunday"
+# - monthlyEveryOfEvery
+# e.g. "every Monday of every month;every Monday every 2 months"
+# - yearlyOnEveryNthOfNth
+# e.g. "every Friday of March;every 2 years on every Friday of March"
+# In your local write:
+# "true" if sentences like those above need weekday in plural form;
+# "false" if sentences like those above don't need weekday in plural form;
+pluralForWeekdays=false
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsDayxxxPlural):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# Weekdays in plural form used inside sentences like "every Monday" or
+# "every Sunday of May" etc. for languages that need them.
+# These plurals will be used inside the following rule strings only if string
+# 'pluralForWeekdays' (see above) is set to "true":
+# - weeklyNthOn (only the first part) e.g. "every Sunday"
+# - monthlyEveryOfEvery
+# e.g. "every Monday of every month;every Monday every 2 months"
+# - yearlyOnEveryNthOfNth
+# e.g. "every Friday of March;every 2 years on every Friday of March"
+repeatDetailsDay1Plural=áááá á
+repeatDetailsDay2Plural=áá á¨ááááá
+repeatDetailsDay3Plural=á¡ááá¨ááááá
+repeatDetailsDay4Plural=ááá®á¨ááááá
+repeatDetailsDay5Plural=á®á£áá¨ááááá
+repeatDetailsDay6Plural=ááá áá¡áááá
+repeatDetailsDay7Plural=á¨ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventRecurrenceForeverLabel):
+# Edit/New Event dialog -> datepicker that sets the until date.
+# For recurring rules that repeat forever, this labels appears in the
+# datepicker, below the minimonth, as an option for the until date.
+eventRecurrenceForeverLabel=áá£ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel):
+# Edit dialog recurrence -> Monthly Recurrence pattern -> Monthly daypicker
+# The label on the monthly daypicker's last button that allows to select
+# the last day of the month inside a BYMONTHDAY rule.
+eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel=áááá áá¦á
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryAccepted) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryAccepted=%1$S áááááá®ááá ááá¬ááááá¡, áá£ááªá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá᪠áá¥áá¡:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryDeclined) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryDeclined=%1$S áá áááááá®ááá ááá¬ááááá¡, áá£ááªá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá᪠áá¥áá¡:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryDelegated) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryDelegated=%1$S á¬áá ááááááááááá¡ ááááá¡áªááá¡ ááá¬ááááá¡, áá£ááªá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá᪠áá¥áá¡:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryNeedsAction) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryNeedsAction=%1$S áá áá¥áá¡ ááááá¬á§ááá¢ááá, áááá¦ááá¡ áᣠáá á ááááá¬ááááááá¡ áá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá᪠áá¥áá¡:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterSummaryTentative) - this is only visible when opening the dialog from the
+# email summary view after receiving a counter message
+# %1$S - the name or email address of the replying attendee
+counterSummaryTentative=%1$S áááááá®ááá ááá¬ááááá¡, áááá áá ááá¡á ááááá¬áááááá á¡ááá£áá áá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá᪠áá¥áá¡:
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterOnPreviousVersionNotification) - this is only visible when opening the
+# dialog from the email summary view after receiving a counter message
+counterOnPreviousVersionNotification=áááªááá£áá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááá, áá á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬ááá ááá á¡ááá¡áááá¡áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterOnCounterDisallowedNotification) - this is only visible when opening the
+# dialog from the email summary view after receiving a counter message
+counterOnCounterDisallowedNotification=áá¥ááá, á¨ááá¦á£áá£áá ááá¥áá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááááá, ááá¬ááááá¡ ááááááááá¡áá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventAccepted) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted the event invitation
+eventAccepted=áá¥ááá ááá¦ááá£áá ááá¥áá áá¡ ááá¬áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventTentative) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted the event invitation tentatively
+eventTentative=áá¥ááá á¡áááá áá£ááá ááá¦ááá£áá ááá¥áá áá¡ ááá¬áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventDeclined) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has declined the event invitation
+eventDeclined=áá¥ááá á£áá á§áá¤ááá ááá¥áá áá¡ ááá¬áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventDelegated) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has delegated his/her participation to one
+# or more other participants (without attending / working on it his/herself)
+eventDelegated=áá¥ááá á¬áá ááááááááááá¡áááá¡ ááá¥áá áááááªááá£áá áá¡ ááá¬áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventNeedsAction) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user hasn't yet responded to an invitation
+eventNeedsAction=áá¥ááá á¯áá áá áááááªááá ááá¡á£á®á áá ááá¬áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskAccepted) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted the assigned task
+taskAccepted=áá¥ááá ááá¦ááá£áá ááá¥áá áá¡ áááááááá á¡ááá£á¨ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskTentative) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has accepted tentatively the assigned task
+taskTentative=áá¥ááá á¡áááá áá£ááá ááá¦ááá£áá ááá¥áá áá¡ áááááááá á¡ááá£á¨ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDeclined) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has declined the assigned task
+taskDeclined=áá¥ááá á£áá á§áá¤ááá ááá¥áá áá¡ áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDelegated) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has delegated his/her assignement to one or
+# more others (without attending / working on it his/herself)
+taskDelegated=áá¥ááá áááááªááá£áá ááá¥áá áá¡ áááááááá á¬áá ááááááááááá¡áááá¡
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskNeedsAction) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user hasn't yet responded to the task assignment
+taskNeedsAction=áá¥ááá á¯áá áá áááááªááá ááá¡á£á®á áá ááááááááá¡ ááá¦áááá¡ ááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskInProgress) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user is working on an assigned task
+taskInProgress=áá¥ááá ááá¬á§ááá£áá ááá¥áá áá ááá¦ááá£á áááááááááá áá£á¨áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskCompleted) - this will be displayed as notification
+# in the summary dialog if the user has completed the work on this assigned task
+taskCompleted=áá¥ááá ááá¡á á£áááá£áá ááá¥áá áá ááá¦ááá£á áááááááááá áá£á¨áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendandcloseButtonLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.toolbar.saveandclose.label in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving & closing
+sendandcloseButtonLabel=áááááááá áá ááá®á£á áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendandcloseButtonTooltip) - this is a runtime replacement for
+# event.toolbar.saveandclose.tooltip in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving & closing
+sendandcloseButtonTooltip=ááááá¬ááááááá¡ á¨áá¢á§ááááááá áá ááá®á£á áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveandsendButtonLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.toolbar.save.label2 in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+saveandsendButtonLabel=á¨áááá®áá áá áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveandsendButtonTooltip) - this is a runtime replacement
+# for event.toolbar.save.tooltip2 in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+saveandsendButtonTooltip=á¨áááá®áá áá ááááá¬ááááááá¡ á¨áá¢á§ááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveandsendMenuLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.menu.item.save.label in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+saveandsendMenuLabel=á¨áááá®áá áá áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendandcloseMenuLabel) - this is a runtime replacement for
+# event.menu.item.saveandclose.label in the event dialog/tab toolbar if attendees
+# will be notified on saving
+sendandcloseMenuLabel=áááááááá áá ááá®á£á áá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b96248bbc22
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties
@@ -0,0 +1,294 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# Strings here are used to create events and tasks with start and end times
+# based on email content.
+# None of the strings are displayed in the user interface.
+#
+# You don't have to fill all from.*, until.*, *.prefix and *.suffix patterns.
+# It's ok to leave some empty.
+# Please consider declensions and gender if your language has them.
+# Don't just translate directly. The number of variants doesn't have to be
+# the same as in en-US. All of 0, 1, 2, etc is allowed in patterns except alphabet
+# pattern. You can and should add language specific variants.
+#
+# There are two different ways to find a start time text in email:
+# 1) it matches a from.* pattern and does not have end.prefix or end.suffix next to it
+# 2) it matches until.* pattern and has start.prefix or start.suffix next to it
+# Similar inverse logic applies to end times.
+# These rules enable using prefix and suffix values with only start.* or only until.*
+# patterns localized for some languages and thus not having to repeat the same
+# values in both.
+#
+# Patterns are partially space-insensitive.
+# "deadline is" pattern will find both "deadlineis" and "deadline is"
+# but "deadlineis" won't find "deadline is" or "deadline is".
+# Therefore you should include all spaces that are valid within a pattern.
+
+# LOCALIZATION NOTE (start.prefix):
+# datetimes with these in front are extracted as start times
+# can be a list of values, separate variants by |
+start.prefix =
+
+# LOCALIZATION NOTE (start.suffix):
+# datetimes followed by these are extracted as start times
+start.suffix = by | until | to | - | till | til | and
+
+# LOCALIZATION NOTE (end.prefix):
+# datetimes with these in front are extracted as end times
+end.prefix = by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
+
+# LOCALIZATION NOTE (end.suffix):
+# datetimes followed by these are extracted as end times
+# can be a list of values, separate variants by |
+end.suffix =
+
+# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.prefix):
+# datetimes with these in front won't be used
+# specify full words here
+no.datetime.prefix = last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
+
+# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.suffix):
+# datetimes followed by these won't be used
+no.datetime.suffix = floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.today):
+# must not be empty!
+from.today = today
+
+from.tomorrow = tomorrow
+# LOCALIZATION NOTE (until.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+until.tomorrow =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.ordinal.date):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+# should not have "#1" as this would match any single number in email to a time
+from.ordinal.date = %1$Sst | %1$Snd | %1$Srd | %1$Sth
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.ordinal.date):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+until.ordinal.date =
+
+from.noon = noon
+until.noon =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should not have "#1" as this would match any single number in email to a time
+from.hour = at %1$S | around %1$S | %1$S - | %1$S to
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should also list how to find end of a timeframe
+until.hour = - %1$S | to %1$S | until %1$S | by %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.am):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+from.hour.am = %1$S am | %1$S a.m
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.am):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should also list how to find end of a timeframe
+until.hour.am =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+from.hour.pm = %1$S pm | %1$S p.m | %1$S p
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
+# should also list how to find end of a timeframe
+until.hour.pm =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.before):
+# denotes times 30 minutes before next full hour
+from.half.hour.before = half an hour before %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.before):
+# denotes times 30 minutes before next full hour
+until.half.hour.before =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.after):
+# denotes times 30 minutes after last full hour
+from.half.hour.after = half past %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.after):
+# denotes times 30 minutes after last full hour
+until.half.hour.after =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+from.hour.minutes = %1$S:%2$S | at %1$S%2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+until.hour.minutes =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes.am):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+from.hour.minutes.am = %1$S:%2$S am | %1$S:%2$S a.m
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.am):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+until.hour.minutes.am =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+from.hour.minutes.pm = %1$S:%2$S pm | %1$S:%2$S p.m | %1$S:%2$S p
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.pm):
+# #1 = matches numbers 0-23
+# #2 = matches numbers 0-59
+until.hour.minutes.pm =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+# #2 = matches monthname
+from.monthname.day = %1$S %2$S | %2$S %1$S | %2$S %1$Sst | %2$S %1$Snd | %2$S %1$Srd | %2$S %1$Sth | %1$Sst of %2$S | %1$Snd of %2$S | %1$Srd of %2$S | %1$Sth of %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches monthname
+until.monthname.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches numbers 1-12
+from.month.day = %2$S/%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
+# #2 = matches numbers 1-12
+until.month.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.year.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches numbers 1-12
+# #3 = matches 2/4 numbers
+from.year.month.day = %2$S/%1$S/%3$S | %3$S/%2$S/%1$S | %3$S-%2$S-%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.year.month.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches numbers 1-12
+# #3 = matches 2/4 numbers
+until.year.month.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.year.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches monthname
+# #3 = matches 2/4 numbers
+from.year.monthname.day = %1$S %2$S %3$S | %1$Sst %2$S %3$S | %1$Snd %2$S %3$S | %1$Srd %2$S %3$S | %1$Sth %2$S %3$S | %2$S %1$S, %3$S | %3$S-%2$S-%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.year.monthname.day):
+# #1 = matches numbers 1-31
+# #2 = matches monthname
+# #3 = matches 2/4 numbers
+until.year.monthname.day =
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.minutes):
+# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
+duration.minutes = %1$S minutes | %1$S min | %1$S mins
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.hours):
+# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
+duration.hours = %1$S hour | %1$S hours
+
+# LOCALIZATION NOTE (duration.days):
+# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
+duration.days = %1$S days
+
+# LOCALIZATION NOTE (month.*):
+# can be a list of values, separate variants by |
+month.1 = january | jan | jan.
+month.2 = february | feb | feb.
+month.3 = march | mar | mar.
+month.4 = april | apr | apr.
+month.5 = may
+month.6 = june | jun | jun.
+month.7 = july | jul | jul.
+month.8 = august | aug | aug.
+month.9 = september | sep | sep. | sept.
+month.10 = october | oct | oct.
+month.11 = november | nov | nov.
+month.12 = december | dec | dec.
+
+# LOCALIZATION NOTE (from.weekday.*):
+# used to derive start date based on weekdays mentioned
+# can be a list of values, separate variants by |
+# LOCALIZATION NOTE (from.weekday.0):
+# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
+from.weekday.0 = sunday | sundays
+from.weekday.1 = monday | mondays
+from.weekday.2 = tuesday | tuesdays
+from.weekday.3 = wednesday | wednesdays
+from.weekday.4 = thursday | thursdays
+from.weekday.5 = friday | fridays
+from.weekday.6 = saturday | saturdays
+
+# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.*):
+# used to derive end date based on weekdays mentioned
+# can be a list of values, separate variants by |
+# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.0):
+# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
+until.weekday.0 =
+until.weekday.1 =
+until.weekday.2 =
+until.weekday.3 =
+until.weekday.4 =
+until.weekday.5 =
+until.weekday.6 =
+
+# LOCALIZATION NOTE (number.*):
+# used within other patterns to understand dates where day of month isn't written with digits
+# can be a list of values, separate variants by |
+number.0 = zero
+number.1 = one | first
+number.2 = two | second
+number.3 = three | third
+number.4 = four | fourth
+number.5 = five | fifth
+number.6 = six | sixth
+number.7 = á¨áááá| ááá¨áááá
+number.8 = eight | eighth
+number.9 = nine | ninth
+number.10 = ten | tenth
+number.11 = ááá áááá¢á| ááááá áááá¢á
+number.12 = twelve | twelfth
+number.13 = thirteen | thirteenth
+number.14 = fourteen | fourteenth
+number.15 = fifteen | fifteenth
+number.16 = sixteen | sixteenth
+number.17 = á©áááááá¢á| ááá©áááááá¢á
+number.18 = eighteen | eighteenth
+number.19 = nineteen | nineteenth
+number.20 = twenty | twentieth
+number.21 = twenty one | twenty first
+number.22 = twenty two | twenty second
+number.23 = twenty three | twenty third
+number.24 = twenty four | twenty fourth
+number.25 = twenty five | twenty fifth
+number.26 = twenty six | twenty sixth
+number.27 = ááªááá¨áááá | ááªááááá¨áááá
+number.28 = twenty eight | twenty eighth
+number.29 = twenty nine | twenty ninth
+number.30 = thirty | thirtieth
+number.31 = thirty one | thirty first
+
+# LOCALIZATION NOTE (alphabet):
+# list all lower and uppercase letters if your language has an alphabet
+# otherwise leave it empty
+alphabet = abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..95daba36433
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a11be494d98
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
new file mode 100644
index 00000000000..42a1fb15ef7
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
@@ -0,0 +1,63 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+header.isrepeating.event.label=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«áááá
+header.isrepeating.task.label=ááááááá ááááá ááááááááá
+
+header.containsrepeating.event.label=á¨áááªááá¡ ááááááá áááá á¦áááá¡á«áááááá¡
+header.containsrepeating.task.label=á¨áááªááá¡ ááááááá áááá áááááááááá¡
+header.containsrepeating.mixed.label=á¨áááªááá¡ á¡á®ááááá¡á®áá á¡áá®áá¡ ááááááá áááá ááááááá¢ááá¡
+
+windowtitle.event.copy=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«ááááá¡ ááááááá ááá
+windowtitle.task.copy=ááááááá ááááá ááááááááá¡ ááááááá ááá
+windowtitle.mixed.copy=ááááááá ááááá ááááááá¢áááá¡ ááááááá ááá
+windowtitle.event.cut=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«ááááá¡ ááááá á
+windowtitle.task.cut=ááááááá ááááá ááááááááá¡ ááááá á
+windowtitle.mixed.cut=ááááááá ááááá ááááááá¢áááá¡ ááááá á
+windowtitle.event.delete=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬áá¨áá
+windowtitle.task.delete=ááááááá ááááá ááááááááá¡ á¬áá¨áá
+windowtitle.mixed.delete=ááááááá ááááá ááááááá¢áááá¡ á¬áá¨áá
+windowtitle.event.edit=ááááááá ááááá á¦áááá¡á«ááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+windowtitle.task.edit=ááááááá ááááá ááááááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.occurrence.delete.label=áá®áááá áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.occurrence.edit.label=áá®áááá áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.allfollowing.delete.label=áá áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.allfollowing.edit.label=áá áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.parent.delete.label=á§áááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.parent.edit.label=á§áááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+windowtitle.mixed.edit=ááááááá ááááá ááááááá¢áááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+windowtitle.multipleitems=á¨áá á©áá£áá ááááááá¢ááá
+
+buttons.single.occurrence.copy.label=áá®áááá áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááááá ááá
+buttons.single.occurrence.cut.label=áá®áááá áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááá á
+buttons.single.occurrence.delete.label=áá®áááá áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.single.occurrence.edit.label=áá®áááá áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.multiple.occurrence.copy.label=áá®áááá ááááá¨áá£áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áááá¡ ááááááá ááá
+buttons.multiple.occurrence.cut.label=áá®áááá ááááá¨áá£áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áááá¡ ááááá á
+buttons.multiple.occurrence.delete.label=áá®áááá ááááá¨áá£áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áááá¡ á¬áá¨áá
+buttons.multiple.occurrence.edit.label=áá®áááá ááááá¨áá£áá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.single.allfollowing.copy.label=áá áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááááá ááá
+buttons.single.allfollowing.cut.label=áá áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááá á
+buttons.single.allfollowing.delete.label=áá áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.single.allfollowing.edit.label=áá áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.multiple.allfollowing.copy.label=ááááá¨áá£ááááá¡ áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááááá ááá
+buttons.multiple.allfollowing.cut.label=ááááá¨áá£ááááá¡ áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááá á
+buttons.multiple.allfollowing.delete.label=ááááá¨áá£ááááá¡ áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.multiple.allfollowing.edit.label=ááááá¨áá£ááááá¡ áá á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.single.parent.copy.label=á§áááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááááá ááá
+buttons.single.parent.cut.label=á§áááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááá á
+buttons.single.parent.delete.label=á§áááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.single.parent.edit.label=á§áááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+buttons.multiple.parent.copy.label=ááááá¨áá£áá ááááááá¢áááá¡ á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááááá ááá
+buttons.multiple.parent.cut.label=ááááá¨áá£áá ááááááá¢áááá¡ á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ ááááá á
+buttons.multiple.parent.delete.label=ááááá¨áá£áá ááááááá¢áááá¡ á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á¬áá¨áá
+buttons.multiple.parent.edit.label=ááááá¨áá£áá ááááááá¢áááá¡ á§áááá áááááááá á©áá¢áá áááá¡ ááá áá¦áá¡ á©áá¡á¬áá ááá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-subscriptions-dialog.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-subscriptions-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9070bd12d85
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-subscriptions-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6f63a63d37f
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -0,0 +1,411 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ab4fa947e80
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -0,0 +1,806 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Misc. strings in JS
+
+# LOCALIZATION NOTE (PrintPreviewWindowTitle):
+# %1$S will be replaced with the title of a html frame
+PrintPreviewWindowTitle=%1$S áááá¡ááááááá¡ á¨áááááááá ááá
+Untitled=á£á¡áá®ááá
+
+# Default name for new events
+newEvent=áá®ááá á¦áááá¡á«áááá
+
+# Titles for the event/task dialog
+newEventDialog=áá®ááá á¦áááá¡á«áááá
+editEventDialog=á¦áááá¡á«ááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+newTaskDialog=áá®ááá ááááááá
+editTaskDialog=ááááááááá¡ á©áá¡á¬áá ááá
+
+# Do you want to save changes?
+askSaveTitleEvent=á¦áááá¡á«ááááá¡ á¨áááá®áá
+askSaveTitleTask=ááááááááá¡ á¨áááá®áá
+askSaveMessageEvent=á¦áááá¡á«áááá áá á¨áááá®á£áá. ááááááá ááá¡á á¨áááá®áá?
+askSaveMessageTask=áááááááá áá á¨áááá®á£áá. ááááááá ááá¡á á¨áááá®áá?
+
+# Event Dialog Warnings
+warningEndBeforeStart=áá¥áááá áááááááá£áá ááá¡á á£ááááá¡ ááá áá¦á ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦áá ááá áá£ááá
+warningUntilDateBeforeStart=ááá¡á á£ááááá¡ ááá áá¦á ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦áá ááá áá£ááá
+
+# The name of the calendar provided with the application by default
+homeCalendarName=áááá¤á£á áªááá
+
+# The name given to a calendar if an opened calendar has an empty filename
+untitledCalendarName=á£á¡áá®ááá áááááááá á
+
+# Event status: Tentative, Confirmed, Cancelled
+# ToDo task status: NeedsAction, InProcess, Completed, Cancelled
+statusTentative =á¡áááá áá£áá
+statusConfirmed =ááááá¡á¢á£á áá
+eventStatusCancelled=ááá£á¥áááá£áá
+todoStatusCancelled =ááá£á¥ááá
+statusNeedsAction =á¡áááá áááá¡ á¥ááááááá¡
+statusInProcess =áááááááá áááá¡
+statusCompleted =ááá¡á á£ááá
+
+# Task priority, these should match the priority.level.* labels in calendar.dtd
+highPriority=ááá¦ááá
+normalPriority=á¡áá¨á£ááá
+lowPriority=áááááá
+
+importPrompt=á áááá áááááááá á¨á áá¡á£á á áá ááááááá¢áááá¡ ááááá á¢á?
+exportPrompt=á áááá ááááááá áááá áá¡á£á á áá¡ááá á¢á?
+pastePrompt=á áááá á©áá¡áá¬áá áá á®ááááá¡áá¬áááá áááááááá á¨á áá¡á£á á áááá¡ á©áá¡áá?
+publishPrompt=á ááááá ááááááá áá¡ ááááá¥ááá§ááááá¡ ááááááá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventAlso): The users pasting operation includes among
+# others also a meeting invitation - this is used as a affix in
+# pasteNotifyAbout
+pasteEventAlso=áá¥ááá áááá á©áá¡áá£áá á¢áá¥á¡á¢á á¨áááªááá¡ á¨áá®áááá áá¡ áááááªááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsAlso): The users pasting operation includes among
+# others also several meeting invitations - this is used as a affix in
+# pasteNotifyAbout
+pasteEventsAlso=áá¥ááá áááá á©áá¡áá£áá á¢áá¥á¡á¢á á¨áááªááá¡ á¨áá®áááá áááá¡ áááááªááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE (pasteTaskAlso): The users pasting operation includes among
+# others also an assigned task - this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteTaskAlso=áá¥ááá áááá á©áá¡áá£áá á¢áá¥á¡á¢á á¨áááªááá¡ ááá¦ááá£á ááááááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE (pasteTasksAlso): The users pasting operation include among
+# others also several assigned tasks - this is used as a affix in
+# pasteNotifyAbout
+pasteTasksAlso=áá¥ááá áááá á©áá¡áá£áá á¢áá¥á¡á¢á á¨áááªááá¡ ááá¦ááá£á áááááááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE (pasteItemsAlso): The users pasting operation includes among
+# others also assigned task(s) and meeting invitation(s) - this is used as a affix
+# in pasteNotifyAbout
+pasteItemsAlso=áá¥ááá áááá á©áá¡áá£áá á¢áá¥á¡á¢á á¨áááªááá¡ ááá¦ááá£á áááááááááá¡á áá á¨áá®áááá áááá¡ áááááªááááá¡
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventOnly): The users is pasting a meeting -
+# this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteEventOnly=áá¥ááá áááá ááá á©áá¡ááá á¨áá®áááá áá¡ áááááªááááá
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsOnly): The users is pasting several meetings -
+# this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteEventsOnly=áá¥ááá áááá ááá á©áá¡ááá á¨áá®áááá áááá¡ áááááªááááá
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventOnly): The users is pasting an assigned task -
+# this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteTaskOnly=áá¥ááá áááá ááá á©áá¡ááá ááá¦ááá£áá áááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsOnly): The users is pasting several assigned
+# tasks - this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteTasksOnly=áá¥ááá áááá ááá á©áá¡ááá ááá¦ááá£áá áááááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (pasteEventsOnly): The users is pasting assigned task(s) and
+# meeting(s) - this is used as a affix in pasteNotifyAbout
+pasteItemsOnly=áá¥ááá áááá ááá á©áá¡ááá ááá¦ááá£áá áááááááááá áá á¨áá®áááá áááá¡ áááááªááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (pasteNotifyAbout): Text displayed if pasting an invitation
+# or assigned task
+# %1$S - pasteEvent* or pasteTask*
+pasteNotifyAbout=%1$S - áá¡á£á á ááááá®ááááá¡ áááááááá á§áááá ááááá¬áááá¡áááá¡?
+
+# LOCALIZATION NOTE (pasteAndNotifyLabel): button label used in calendar prompt
+# of the pasted item has attendees
+pasteAndNotifyLabel=á©áá¡áá áá áá®áááá áááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (pasteDontNotifyLabel): button label used in calendar prompt
+# of the pasted item has attendees
+pasteDontNotifyLabel=ááááááááá¡ ááá áá¨á á©áá¡áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (importItemsFailed):
+# %1$S will be replaced with number of failed items
+# %2$S will be replaced with last error code / error string
+importItemsFailed=%1$S ááááááá¢áá¡ ááááá á¢á ááá ááá®áá á®áá. áááá á¨ááªáááá áá§á: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (noItemsInCalendarFile):
+# %1$S will be replaced with file path
+noItemsInCalendarFile=%1$S-áááá áááááá¢ááá ááá ááá®áá á®áá. á¤áááá¨á áá áá áááááá¡áá¢ááá áááááªááááá.
+
+#spaces needed at the end of the following lines
+eventDescription=áá¦á¬áá ááááá:
+
+unableToRead=ááá ááááá®á£ááá á¤ááááááá:
+unableToWrite=ááá áá¬áá á¤áááá¨á:
+defaultFileName=MozillaCalEvents
+HTMLTitle=Mozilla áááááááá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (timezoneError):
+# used for an error message like 'An unknown and undefined timezone was found while reading c:\Mycalendarfile.ics'
+# %1$S will be replaced with the path to a file
+timezoneError=á£áªáááá áá ááá£á ááááááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá, ááááááá®ááá¡áá¡ - %1$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (duplicateError):
+# %1$S will be replaced with number of duplicate items
+# %2$S will be replaced with a file path pointing to a calendar
+duplicateError=%1$S ááááááá¢á ááááá áá áááá, á ááááá áá¡ááá á£ááá áá á¡ááááá¡ áá ááá ááááá¨áá£ááááá¡ áááááááá á¨á áá %2$S.
+
+unableToCreateProvider=á¨ááªáááá ááááááá áá¡ á¡áá áááááááá áááááááááá¡áá¡ ááá¡áááá ááá %1$S. ááá ááá áááááá§ááááá.
+unknownTimezonesError=á¨ááªáááá ááááááá áá¡ %1$S ááá¡áááá ááá áá á¡ááá£áá ááááááá áá¡ áááááááááá¡áá¡. á¨áá¡áá«ááá, áááááááá á á£áªááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§áááá¡ áá§ááááááá¡. ááá®ááá, á©ááááá á£áá®ááá¡á calendar-timezones.xpi.
+missingCalendarTimezonesError=áá ááá¡ á¡áá á¢á§áááá ááá áááá«áááá! ááá®ááá, á©ááááá calendar-timezones.xpi.
+
+# Sample: Unknown timezone "USPacific" in "Dentist Appt". Using the 'floating' local timezone instead: 2008/02/28 14:00:00
+unknownTimezoneInItem=á£áªáááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá "%1$S", "%2$S"-á¨á. ááááá®ááááá, á áááá ᪠'ááªá£á ááá' áááááááá ááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá: %3$S
+TimezoneErrorsAlertTitle=áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááááá áááááá¨áá ááá£áá á¨ááªáááááá
+TimezoneErrorsSeeConsole=áá®áááá á¨ááªááááá¡ áááá¡ááá: á£áªáááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§áááá, ááááá®ááááá á áááá ᪠'ááªá£á ááá' áááááááá ááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá.
+
+# The following strings are for the prompt to delete/unsubscribe from the calendar
+removeCalendarTitle=ááááááá áá¡ áááá¦áááâ¦
+removeCalendarButtonDelete=ááááááá áá¡ á¬áá¨ááâ¦
+removeCalendarButtonUnsubscribe=ááááá¬áá áá¡ ááá£á¥áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe): Shown for
+# calendar where both deleting and unsubscribing is possible.
+# %1$S: The name of a calendar
+removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe=ááááááááá áá¡á£á á, "%1$S" ááááááá áá¡ á¬áá¨áá? ááááá¬áá áá¡ ááá£á¥áááá, áááááááá á¡ ááááá¦ááá¡ á¡ááááá áá ááá¡ááá áááááá¨áá ááá£áá áááááªááááááª, á¡ááá£ááááá á¬ááá¨áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeCalendarMessageDelete): Shown for calendar where
+# deleting is the only option.
+# %1$S: The name of a calendar
+removeCalendarMessageDelete=ááááááááá áá¡á£á á, "%1$S" ááááááá áá¡ á¡ááá£ááááá á¬áá¨áá?
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeCalendarMessageUnsubscribe): Shown for calendar
+# where unsubscribing is the only option.
+# %1$S: The name of a calendar
+removeCalendarMessageUnsubscribe=ááááááááá áá¡á£á á, "%1$S" ááááááá áá¡ ááááá¬áá áá¡ ááá£á¥áááá?
+
+WeekTitle=áááá á %1$S
+None=áá áªáá áá
+
+# Error strings
+## @name UID_NOT_FOUND
+## @loc none
+tooNewSchemaErrorBoxTitle=áá¥áááá áááááááá áá¡ áááááªááááá á¨áá£áááá¡áááááá %1$S áá ááá á¡ááá¡ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooNewSchemaErrorBoxTextLightning):
+# %1$S will be replaced with the name of the calendar application e.g. 'Lightning'
+# %2$S will be replaced with the name of the host application 'calendar'
+tooNewSchemaErrorBoxTextLightning=ááááááá áá¡ áááááªááááá áá¥áááá¡ áá áá¤ááá¨á ááááá®ááá %1$S áá®ááá ááá á¡ááá áá áááá á«áááááá¡áá¡ áááááá£á áá áááááªáááááá¡ ááááá ááá áá ááááááááá. %1$S áá®áá ááááá ááááá áá %2$S á®áááá®áá áááá®á¡áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooNewSchemaButtonRestart):
+# %1$S will be replaced with the name of the host application 'Calendar'
+tooNewSchemaButtonRestart=á®áááá®áá ááá®á¡áá - %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooNewSchemaButtonQuit):
+# %1$S will be replaced with the name of the host application 'Calendar'
+tooNewSchemaButtonQuit=ááá¡á á£áááá - %1$S
+
+# List of events or todos (unifinder)
+eventUntitled=á£á¡áá®ááá
+
+# Tooltips of events or todos
+tooltipTitle=ááá¡áá®ááááá:
+tooltipLocation=ááá¡áááá áá:
+# event date, usually an interval, such as
+# Date: 7:00--8:00 Thu 9 Oct 2011
+# Date: Thu 9 Oct 2000 -- Fri 10 Oct 2000
+tooltipDate=ááá áá¦á:
+# event calendar name
+tooltipCalName=ááááááá áá¡ á¡áá®ááá:
+# event status: tentative, confirmed, cancelled
+tooltipStatus=ááááááá áááá:
+# event organizer
+tooltipOrganizer=á®áááá«á¦áááááá:
+# task/todo fields
+# start date time, due date time, task priority number, completed date time
+tooltipStart=ááá¬á§ááá:
+tooltipDue=áááá:
+tooltipPriority=áá ááá áá¢áá¢á:
+tooltipPercent=% ááá¡á á£ááá:
+tooltipCompleted=ááá¡á á£ááá:
+
+# Tooltips for attendees and organizer in event and summary dialog
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendee.combined): tooltip for itip icon in summary/event dialog.
+# Given an attendee loungeexample.org of type room is a mandatory participant and has accepted the
+# invitation, the tooltip would be:
+# lounge@example.org (room) is a required participant. lounge@example.org has confirmed attendance.
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %2$S - value of dialog.tooltip.attendeePartStat2.*
+dialog.tooltip.attendee.combined=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.CHAIR): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.CHAIR=%1$S á®áááá«á¦áááááááá¡ á¦áááá¡á«ááááá¡
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT=%1$S áá áá ááááá¬ááá.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT=%1$S áá áá á«áá ááááá ááááá¬ááá.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - value of dialog.tooltip.attendeeUserType2.*
+dialog.tooltip.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT=%1$S á«áá ááááá ááááá¬áááá.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.ACCEPTED): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.ACCEPTED=%1$S ááááá¡á¢á£á ááá£ááá áá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.DECLINED): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.DECLINED=%1$S áá áá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.DELEGATED): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.DELEGATED=%1$S á¬áá ááááááááááá¡ ááá¨áááááá ááááá¬áááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION=%1$S á¯áá áá ááá£áªáá ááá¡á£á®á.
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeePartStat2.TENTATIVE): used to compose
+# dialog.tooltip.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+dialog.tooltip.attendeePartStat2.TENTATIVE=%1$S á¡áááá áá£ááá áááá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.INDIVIDUAL): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing individual attendee
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.INDIVIDUAL=%1$S
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.GROUP): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a group (e.g. a distribution list)
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.GROUP=%1$S (á¯áá£á¤á)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.RESOURCE): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a resource (e.g. projector)
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.RESOURCE=%1$S (áááááá¨á ááááá)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.ROOM): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a room
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.ROOM=%1$S (áááá®á)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.tooltip.attendeeUserType2.UNKNOWN): used to compose
+# dialog.tooltip.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing an attendee of unknown type
+dialog.tooltip.attendeeUserType2.UNKNOWN=%1$S
+
+#File commands and dialogs
+New=áá®ááá
+Open=ááá®á¡áá
+filepickerTitleImport=áááááá¢ááá
+filepickerTitleExport=ááá¢ááá
+
+# Filters for export/import/open file picker. %1$S will be replaced with
+# wildmat used to filter files by extension, such as (*.html; *.htm).
+filterIcs=iCalendar (%1$S)
+filterXml=XML áááá£áááá¢á (%1$S)
+filterHtml=ááááááá áá (%1$S)
+filterOutlookCsv=Outlook-áá¡ áá«áááá ááááá§áá¤ááá áááá¨ááááááááá (%1$S)
+filterWav=Waveform á®áááááá (%1$S)
+
+# Remote calendar errors
+genericErrorTitle=á¬áá áááá¥ááá á¨ááªáááá
+httpPutError=ááááááá áá¡ á¤ááááá¡ ááááá¥ááá§áááá ááá ááá®áá á®áá.\ná¡á¢áá¢á£á¡áá¡ ááááá: %1$S: %2$S
+otherPutError=ááááááá áá¡ á¤ááááá¡ ááááá¥ááá§áááá ááá ááá®áá á®áá.\ná¡á¢áá¢á£á¡áá¡ ááááá: 0x%1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (readOnlyMode):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home. It has been...'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+readOnlyMode=á¨ááªáááá áááááªáááá áááá®ááá¡áá¡ ááááááá áááá: %1$S. ááá áá®áááá áááááá á ááááá¨áá áá á áááá ᪠á©ááá¡ áªááááááááá áá áááááááá á¨á áá á¨ááááá®ááá. áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡ááªáááááá ááá á©ááá 'ááááááá áá¡ á áááá¥á¢áá ááá'.
+
+# LOCALIZATION NOTE (disabledMode):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home. It has been...'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+disabledMode=á¨ááªáááá ááááááá áá¡ áááááªáááá áááá®ááá¡áá¡: %1$S. ááá£á¥ááá á£á¡áá¤á áá®áá á¡áá áááááááá¡ áá¦áááááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (minorError):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home. However this...'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+minorError=á¨ááªáááá áááááªáááá áááá®ááá¡áá¡ ááááááá áááá: %1$S. á©ááá¡ á¨ááªáááá á£áááá¨áááááá áá áááááááá ááá áá£á¨ááááá¡ áááá á«ááááá á¨ááá«áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stillReadOnlyError):
+# used for an message like 'There has been an error reading data for calendar: Home.'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+stillReadOnlyError=á¨ááªáááá áááááªáááá áááá®ááá¡áá¡ ááááááá áááá: %1$S.
+utf8DecodeError=á¬áá áááá¥ááá á¨ááªáááá, iCalendar (ics) á¤ááááá¡ UTF-8 á¤áá ááá¢áá ááá¨áá¤áá áá¡áá¡. áááááááá¬ááá á¤ááááá¡ á¨áááááá¡á, áá¡áááá, á¡ááááááááá áá ááá®áááááá, áá áá¡ áᣠáá á UTF-8 á¤áá ááá¢áá¡.
+icsMalformedError=iCalendar (ics) á¤ááááá¡ áááá£á¨ááááá ááá ááá®áá á®áá. áááááááá¬ááá á¤ááááá¡ á¨áá¡áááááá¡ááá iCalendar (ics) á¤ááááá¡ á¡ááá¢áá¥á¡ááá.
+itemModifiedOnServerTitle=ááááááá¢á á¡áá ááá áá á¨áááªáááá
+itemModifiedOnServer=áá¡ ááááááá¢á á¡áá ááá áá áªáá¢á á®ááá¡ á¬áá á¨áááªáááá.\n
+modifyWillLoseData=áá¥áááá áááááááááá áªááááááááá á¡áá ááá áá áááá®áá áªáááááá£á áªááááááááá¡ á©áááááªááááá¡.
+deleteWillLoseData=áá ááááááá¢áá¡ á¬áá¨ááá á¡áá ááá áá áááá®áá áªáááááá£áá áªááááááááá áááááá áááá.
+updateFromServer=á©ááá áªáááááááááá¡ ááá£á¥áááá áá ááááá®áááá
+proceedModify=á©ááá áªáááááááááá¡ áááá᪠áááááááá
+proceedDelete=áááá᪠á¬áá¨áá
+dav_notDav=%1$S á áá¡á£á á¡á áá DAV ááááá áá áá áá áá ááá£á¬áááááááá
+dav_davNotCaldav=ááá¡ááá %1$S0-áá á¬áá áááááááá¡ DAV áááá ááá¡, áááá áá áá á CalDAV áááááááá á¡
+itemPutError=á¨ááªáááá ááááááá¢áá¡ á¡áá ááá áá á¨áááá®ááá¡áá¡.
+itemDeleteError=á¨ááªáááá ááááááá¢áá¡ á¡áá ááá áááá á¬áá¨ááá¡áá¡.
+caldavRequestError=á¨ááªáááá, ááá¬ááááá¡ ááááááááá¡áá¡.
+caldavResponseError=á¨ááªáááá, ááá¡á£á®áá¡ ááááááááá¡áá¡.
+caldavRequestStatusCode=á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááá: %1$S
+caldavRequestStatusCodeStringGeneric=áááá®áááá ááá áááá£á¨áááááá.
+caldavRequestStatusCodeString400=áááá®ááááá¡ á¡ááá¢áá¥á¡á ááá£ááá ááááá áá ááá áááá£á¨áááááá.
+caldavRequestStatusCodeString403=ááááá¬áááá ááááááá áá áááá®ááááá¡áááá¡ áá£áªááááááá á£á¤áááááá.
+caldavRequestStatusCodeString404=á áá¡á£á¡á ááá áááá«áááá.
+caldavRequestStatusCodeString409=á áá¡á£á á¡áá áááá¤ááá¥á¢á.
+caldavRequestStatusCodeString412=á¬áááá¡á¬áá á áááá£á¨áááááá¡ á¨ááªáááá.
+caldavRequestStatusCodeString500=á¡áá ááá áá¡ á¨ááá á¨ááªáááá.
+caldavRequestStatusCodeString502=ááªááá á ááá áááá (áá áá¥á¡áá¡ áááá¤ááá£á ááªáá?).
+caldavRequestStatusCodeString503=á¡áá ááá áá¡ á¨ááá á¨ááªáááá (áá ááááá áááá áá£ááá?).
+caldavRedirectTitle=áá¡á£á á %1$S ááááááá áá¡ áááááá ááááá¡ ááááá®áááá?
+caldavRedirectText=áááá®áááááá %1$S-áá¡áááá¡ ááááááá¡áááá ááááá áá®áá áááááá áááááá. ááááááááá áá¡á£á á áááªááá£á áááá¨ááááááááá áááááá ááááá¡ á¨ááªááá?
+caldavRedirectDisableCalendar=ááááááá áá¡ áááá áááâ¦
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (likelyTimezone):
+# Translators, please put the most likely timezone(s) where the people using
+# your locale will be. Use the Olson ZoneInfo timezone name *in English*,
+# ie "Europe/Paris", (continent or ocean)/(largest city in timezone).
+# Order does not matter, except if two historically different zones now match,
+# such as America/New_York and America/Toronto, will only find first listed.
+# (Particularly needed to guess the most relevant timezones if there are
+# similar timezones at the same June/December GMT offsets with alphabetically
+# earlier ZoneInfo timezone names. Sample explanations for English below.)
+# for english-US:
+# America/Los_Angeles likelier than America/Dawson
+# America/New_York likelier than America/Detroit (NY for US-EasternTime)
+# for english:
+# Europe/London likelier than Atlantic/Canary
+# Europe/Paris likelier than Africa/Ceuta (for WestEuropeanTime)
+# America/Halifax likelier than America/Glace_Bay (Canada-AtlanticTime)
+# America/Mexico_City likelier than America/Cancun
+# America/Argentina/Buenos_Aires likelier than America/Araguaina
+# America/Sao_Paolo (may not recognize: summer-time dates change every year)
+# Asia/Singapore likelier than Antarctica/Casey
+# Asia/Tokyo likelier than Asia/Dili
+# Africa/Lagos likelier than Africa/Algiers (for WestAfricanTime)
+# Africa/Johannesburg likelier than Africa/Blantyre (for SouthAfricanStdTime)
+# Africa/Nairobi likelier than Africa/Addis_Ababa (for EastAfricanTime)
+# Australia/Brisbane likelier than Antarctica/DumontDUrville
+# Australia/Sydney likelier than Australia/Currie or Australia/Hobart
+# Pacific/Auckland likelier than Antarctica/McMurdo
+likelyTimezone=America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
+
+# Guessed Timezone errors and warnings.
+# Testing note:
+# * remove preference for calendar.timezone.default in userprofile/prefs.js
+# * repeat
+# - set OS timezone to a city (windows: click right on clock in taskbar)
+# - restart
+# - observe guess in error console and verify whether guessed timezone city
+# makes sense for OS city.
+#
+# 'Warning: Operating system timezone "E. South America Standard Time"
+# no longer matches ZoneInfo timezone "America/Sao_Paulo".'
+# Testing notes:
+# - Brasil DST change dates are set every year by decree, so likely out of sync.
+# - Only appears on OSes from which timezone can be obtained
+# (windows; or TZ env var, /etc/localtime target path, or line in
+# /etc/timezone or /etc/sysconfig/clock contains ZoneInfo timezone id).
+# - Windows: turning off "Automatically adjust clock for daylight saving time"
+# can also trigger this warning.
+WarningOSTZNoMatch=ááá¤á áá®ááááá: á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ "%1$S" áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá\náá¦áá áááá®áááá á¨ááá ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ "%2$S".
+
+# "Skipping Operating System timezone 'Pacific/New_Country'."
+# Testing note: not easily testable. May occur someday if (non-windows)
+# OS uses different version of ZoneInfo database which has a timezone name
+# that is not included in our current ZoneInfo database (or if the mapping
+# mapping from windows to ZoneInfo timezone ids does).
+SkippingOSTimezone=á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ á£áá£áááááá§áá¤á - '%1$S'.
+
+# "Skipping locale timezone 'America/New_Yawk'."
+# Testing note: Skipping occurs if a likelyTimezone id is unknown or misspelled.
+SkippingLocaleTimezone=áááááááá ááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ á£áá£áááááá§áá¤á - '%1$S'.
+
+# Testing note: "No match" timezones include Bucharest on W2k.
+# Brazil timezones may be "No match" (change every year, so often out of date,
+# and changes are often more than a week different).
+warningUsingFloatingTZNoMatch=ááá¤á áá®ááááá: "ááªá£á ááá" áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ ááááá§ááááá.\ná¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ áááááªááááá, ZoneInfo-á¡ áááááªááááá¡ áá áááá®áááá.
+
+# "Warning: Using guessed timezone
+# America/New York (UTC-0500/-0400).
+# [rfc2445 summer daylight saving shift rules for timezone]
+# This ZoneInfo timezone almost matches/seems to match..."
+# This ZoneInfo timezone was chosen based on ... "
+WarningUsingGuessedTZ=ááá¤á áá®ááááá: á¡áááá áá£áá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
+
+# Testing note: "Almost match" timezones include Cairo on W2k.
+TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek=áá¡ ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá, áááá¥ááá¡ áááá®áááá á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡áá¡.\náá á¬áá¡áá¡ ááá®ááááá ááá¤á®á£ááá¡ áá ááá á¨áááááá ááááá¡áááá¡ ááá áá¦á áá áá£ááá¢áá¡\náá áá áááá áá áááá¡á®ááááááá á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¨á áááááááá¡á¬ááááá£áá ááááá¡áááá¡ áá ááá¡ááá.\ná¨áá¡áá«ááá áááááªááááá á¬ááááá¦ááááááá ááá áá§áá¡, ááááááááá, áááá¡á®áááááá ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦ááá¨á\náá áááá¡á®áááááá áá ááá áááá áááá£áá ááááááá áááá¡áááá¡.
+
+TZSeemsToMatchOS=á áááá ᪠á©ááá¡, áá¡ ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá, á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡, áááªááá£áá á¬ááá¡ áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ áááá®áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (TZFromOS):
+# used for a display of a chosen timezone
+# %1$S will be replaced with the name of a timezone
+TZFromOS=áá¡ ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá á¨ááá á©á á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡\ná¡áááááá¢áá¤ááááªáá áááá áá¡ ááá®ááááá - "%1$S".
+
+# Localization note (TZFromLocale): Substitute name of your locale language.
+TZFromLocale=áá¡ ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá á¨ááá á©á, á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡\nááá®ááááá, á ááááá¡á᪠á£ááá¢áá¡áá áá§áááááá á¥áá áá£áááááááá áááá®ááá áááááá.
+
+TZFromKnownTimezones=áá¡ ZoneInfo áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá á¨ááá á©á á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡\ná¨áá¡áááááá¡áá, áááááá£á áá áááááááá£áá, áªáááááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ áááááªáááááá ááá§á áááááá.
+
+# Print Layout
+formatListName = á¡áá
+weekPrinterName = áááá áá¡ áááááááá
+monthPrinterName = áááá¡ áááá
+tasksWithNoDueDate = á£áááá áááááááááá
+
+# Providers
+caldavName=CalDAV
+compositeName=á¨áááááááá
+icsName=iCalendar (ICS)
+memoryName=áá áááááá (ááá®á¡ááá ááá)
+storageName=áááááá£á á (SQLite)
+
+# Used in created html code for list layout print and html export
+htmlPrefixTitle=á¡áááá£á á
+htmlPrefixWhen=á áááá¡
+htmlPrefixLocation=áááááá
+htmlPrefixDescription=áá¦á¬áá ááááá
+htmlTaskCompleted=%1$S (ááá¡á á£ááá)
+
+# Categories
+addCategory=ááá¢áááá ááá¡ ááááá¢ááá
+multipleCategories=áá ááááá ááá¢áááá áá
+
+today=áá¦áá¡
+tomorrow=á®ááá
+yesterday=áá£á¨áá
+
+#Today pane
+eventsonly=á¦áááá¡á«áááááá
+eventsandtasks=á¦áááá¡á«áááááá áá áááááááááá
+tasksonly=áááááááááá
+shortcalendarweek=CW
+
+go=ááááá¡ááá
+
+# Some languages have different conjugations of 'next' and 'last'. If yours
+# does not, simply repeat the value. This will be used with day names, as in
+# 'next Sunday'.
+next1=á¨áááááá
+next2=á¨áááááá
+last1=áááá
+last2=áááá
+
+# Alarm Dialog
+# LOCALIZATION NOTE (alarmWindowTitle.label): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+alarmWindowTitle.label=#1 á¨áá®á¡ááááá;#1 á¨áá®á¡ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmStarts):
+# used for a display the start of an alarm like 'Starts: Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmStarts=áá¬á§ááá: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmTodayAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Today at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmTodayAt=áá¦áá¡ - %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmTomorrowAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Tomorrow at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmTomorrowAt=á®ááá - %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmYesterdayAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Yesterday at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with a date-time
+alarmYesterdayAt=áá£á¨áá - %1$S
+
+# Alarm interface strings
+# LOCALIZATION NOTE: These strings do not get displayed. They are only visible
+# when exporting an item with i.e a DISPLAY alarm, that doesn't have a
+# description set, or an EMAIL alarm that doesn't have a summary set.
+alarmDefaultDescription=áááá£ááá¡á®áááá áá¦á¬áá ááááá
+alarmDefaultSummary=áááá£ááá¡á®áááá á áááá£áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmSnoozeLimitExceeded): Semi-colon list of plural
+# forms.
+alarmSnoozeLimitExceeded=á¨áá¢á§áááááááá¡ áá á ááááá ááá¢á á®ááá áááááááá áá á¨áááá«áááá.;á¨áá¢á§áááááááá¡ #1 ááááá ááá¢á á®ááá áááááááá áá á¨áááá«áááá.
+
+taskDetailsStatusNeedsAction=á¡áááá áááá¡ ááá¥ááááááá¡
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDetailsStatusInProgress):
+# used for a display of how much of a task is completed '25% Complete'
+# %1$S will be replaced with the number of percentage completed
+taskDetailsStatusInProgress=%1$S%% ááá¡á á£ááá
+taskDetailsStatusCompleted=ááá¡á á£ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (taskDetailsStatusCompletedOn):
+# used for a display of completion date like 'Completed on Thu 2 Oct 2008 13:21'
+# %1$S will be replaced with the completion date-time of the task
+taskDetailsStatusCompletedOn=ááá¡á á£ááá - %1$S
+taskDetailsStatusCancelled=ááá£á¥ááá
+
+gettingCalendarInfoCommon=ááááááá áááá¡ á¨áááá¬ááááâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (gettingCalendarInfoDetail):
+# used for a progress-display of processed like 'Checking Calendar 5 of 10'
+# %1$S will be replaced with the index of the currently processed calendar
+# %2$S will be replaced with the total numbers of calendars
+gettingCalendarInfoDetail=ááááááá áá¡ á¨áááá¬áááá - %1$S, á¡á£á %2$S-ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorCode):
+# %1$S will be replaced with the number of an error code
+errorCode=Error code: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorDescription):
+# %1$S will be replaced with the description of an error
+errorDescription=áá¦á¬áá ááááá: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorWriting):
+# used for an message like 'An error occurred when writing to the calendar Home!'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+errorWriting2=á¨ááªáááá, %1$S áááááááá á¨á á©áá¬áá áá¡áá¡! áá áªááá, á¨áááá«áááá áá®áááá á¥ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorWritingDetails):
+# This will be displayed in the detail section of the error dialog
+errorWritingDetails=áᣠáá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááá®ááá á¨áá®á¡áááááá¡ ááááááááá¡, áá ááááá¢áááááá¡ á¨ááááá áá áááááááá áá, á áááááá᪠áá áá¡á£á á á¦áááá¡á«ááááááá¡ ááááá¢ááá, áá á©áá¡á¬áá ááá, á¨áááá«áááá áááááááá á áááááá§ááááá áá®áááá á¬áá¡ááááá® á ááááá¨á. áááá¡áááá¡, ááááááá ááá áááá¢á ááá¨á, áááááááá áá ááá á¯áááá á¬ááááá, áá ááááááááá¡ á®áááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltipCalendarDisabled):
+# used for an alert-message like 'The calendar Home is momentarily not available'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+tooltipCalendarDisabled=áááááááá á %1$S áá áá ááá¡áááá¡ ááá£á¬áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltipCalendarReadOnly):
+# used for an message like 'The calendar Home is readonly'
+# %1$S will be replaced with the name of a calendar
+tooltipCalendarReadOnly=áááááááá á %1$S áá®áááá áááá®ááááá
+
+taskEditInstructions=ááá¬ááááá áá¥, áá®ááá ááááááááá¡ ááá¡áááá¢ááááá
+taskEditInstructionsReadonly=ááá®ááá á¨ááá á©ááá á©áá¡áá¬áá á áááááááá á
+taskEditInstructionsCapability=ááá®ááá, ááá á©ááá áá¡ááá áááááááá á, á ááááá¡á᪠áá¥áá¡ ááááááááááá¡ áá®áá ááááá á
+
+eventDetailsStartDate=ááá¬á§ááá:
+eventDetailsEndDate=ááá¡á á£áááá:
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeWithTimezone):
+# used for a display of a date-time with timezone 'Thu 2 Oct 2008 13:21', Europe/Paris
+# %1$S will be replaced with the completion date-time
+# %2$S will be replaced with the name of the timezone
+datetimeWithTimezone=%1$S, %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleLongCalendarWeek):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'Calendar Week 43'
+# %1$S will be replaced with the index of the week
+singleLongCalendarWeek=áááááááá á£áá áááá á: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (severalLongCalendarWeeks):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'Calendar Weeks 43 - 45'
+# %1$S will be replaced with the index of the start-week
+# %2$S will be replaced with the index of the end-week
+severalLongCalendarWeeks=áááááááá á£áá áááá ááá %1$S-%2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleShortCalendarWeek):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'CW 43'
+# %1$S will be replaced with the index of the week
+singleShortCalendarWeek=áá: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (severalShortCalendarWeeks):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'CWs 43 - 45'
+# %1$S will be replaced with the index of the start-week
+# %2$S will be replaced with the index of the end-week
+severalShortCalendarWeeks=áá: %1$S-%2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (abbreviationOfWeek):
+# Used for displaying the week number in the first day box of every week
+# in multiweek and month views.
+# It allows to localize the label with the week number in case your locale
+# requires it.
+# Take into account that this label is placed in the same room of the day label
+# inside the day boxes, exactly on left side, hence a possible string shouldn't
+# be too long otherwise it will create confusion between the week number and
+# the day number other than a possible crop when the window is resized.
+#
+# %1$S is a number from 1 to 53 that represents the week number.
+abbreviationOfWeek=%1$S
+
+# Task tree, "Due In" column.
+# LOCALIZATION NOTE (dueInDays, dueInHours): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+dueInDays=#1 áá¦á;#1 áá¦á
+dueInHours=#1 á¡áááá;#1 á¡áááá
+dueInLessThanOneHour=< 1 á¡ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthInYear):
+# used for display of Month-dates like 'December 2008'
+# %1$S will be replaced with name of the month
+# %2$S will be replaced with the year
+monthInYear=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthInYear.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+monthInYear.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (formatDateLong):
+# used for display dates in long format like 'Mon 15 Oct 2008' when it's
+# impossible to retrieve the formatatted date from the OS.
+# %1$S will be replaced with name of the day in short format;
+# %2$S will be replaced with the day-index of the month, possibly followed by an ordinal symbol
+# (depending on the string dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties);
+# %3$S will be replaced with the name of the month in short format;
+# %4$S will be replaced with the year.
+formatDateLong=%1$S %2$S %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (dayHeaderLabel):
+# used for display the labels in the header of the days in day/week views in short
+# or long format. For example: 'Monday 6 Oct.' or 'Mon. 6 Oct.'
+# %1$S will be replaced with name of the day in short or long format
+# %2$S will be replaced with the day-index of the month, possibly followed by an ordinal symbol
+# (depending on the string dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties), plus the name
+# of the month in short format (the day/month order depends on the OS settings).
+dayHeaderLabel=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalInMonth):
+# used for display of intervals in the form of 'March 3 - 9, 2008'
+# %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+# %2$S will be replaced with the day-index of the start date possibly followed by an ordinal symbol
+# %3$S will be replaced with the day-index of the end date possibly followed by an ordinal symbol
+# %4$S will be replaced with the common year of both dates
+# The presence of the ordinal symbol in the day-indexes depends on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties
+daysIntervalInMonth=%1$S %2$S â %3$S, %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalInMonth.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+daysIntervalInMonth.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenMonths):
+# used for display of intervals in the form 'September 29 - October 5, 2008'
+# %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+# %2$S will be replaced with the day-index of the start date possibly followed by an ordinal symbol
+# %3$S will be replaced with name of the month of the end date
+# %4$S will be replaced with the day-index of the end date possibly followed by an ordinal symbol
+# %5$S will be replaced with the commmon year of both dates
+# The presence of the ordinal symbol in the day-indexes depends on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties
+daysIntervalBetweenMonths=%1$S %2$S â %3$S %4$S, %5$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenMonths.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+daysIntervalBetweenMonths.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenYears):
+# used for display of intervals in the form 'December 29, 2008 - January 4, 2009'
+# %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+# %2$S will be replaced with the day-index of the start date possibly followed by an ordinal symbol
+# %3$S will be replaced with the year of the start date
+# %4$S will be replaced with name of the month of the end date
+# %5$S will be replaced with the day-index of the end date possibly followed by an ordinal symbol
+# %6$S will be replaced with the year of the end date
+# The presence of the ordinal symbol in the day-indexes depends on the string
+# dayOrdinalSymbol in dateFormat.properties
+daysIntervalBetweenYears=%1$S %2$S â %3$S %4$S, %5$S, %6$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (daysIntervalBetweenYears.monthFormat):
+# If your language requires a different declension, change this to
+# one of the values specified in dateFormat.properties.
+# In any case, DO NOT TRANSLATE.
+daysIntervalBetweenYears.monthFormat=nominative
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSameDateTime):
+# used for intervals where end is equals to start
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00'
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+datetimeIntervalOnSameDateTime=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSameDay):
+# used for intervals where end is on the same day as start, so we can leave out the
+# end date but still include end time
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00 - 17:00'
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+# %3$S will be replaced with the time of the end date
+datetimeIntervalOnSameDay=%1$S %2$S â %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSeveralDays):
+# used for intervals spanning multiple days by including date and time
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00 - 7 Jan 2006 9:00'
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+# %3$S will be replaced with the date of the end date
+# %4$S will be replaced with the time of the end date
+datetimeIntervalOnSeveralDays=%1$S %2$S â %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutDate):
+# used for task without start and due date
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+datetimeIntervalTaskWithoutDate= áá áá ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦á áá áááá
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutDueDate):
+# used for intervals in task with only start date
+# displayed form is 'start date 5 Jan 2006 13:00'
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+# %1$S will be replaced with the date of the start date
+# %2$S will be replaced with the time of the start date
+datetimeIntervalTaskWithoutDueDate=ááá¬á§áááá¡ ááá áá¦á %1$S %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutStartDate):
+# used for intervals in task with only due date
+# displayed form is 'due date 5 Jan 2006 13:00'
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+# %1$S will be replaced with the date of the due date
+# %2$S will be replaced with the time of the due date
+datetimeIntervalTaskWithoutStartDate=áááá %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (dragLabelTasksWithOnlyEntryDate
+# dragLabelTasksWithOnlyDueDate)
+# Labels that appear while dragging a task with only
+# entry date OR due date
+dragLabelTasksWithOnlyEntryDate=ááá¬á§ááá
+dragLabelTasksWithOnlyDueDate=áááá
+
+deleteTaskLabel=ááááááááá¡ á¬áá¨áá
+deleteTaskMessage=ááááááááá áá¡á£á á, áá ááááááááá¡ á¬áá¨áá?
+deleteTaskAccesskey=á
+deleteItemLabel=á¬áá¨áá
+deleteItemMessage=ááááááááá áá¡á£á á áá ááááááá¢áá¡ á¬áá¨áá?
+deleteItemAccesskey=á
+deleteEventLabel=á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬áá¨áá
+deleteEventMessage=ááááááááá áá¡á£á á, áá á¦áááá¡á«ááááá¡ á¬áá¨áá?
+deleteEventAccesskey=á
+
+calendarPropertiesEveryMinute=á§áááá #1 á¬á£áá¨á
+
+# LOCALIZATION NOTE (extractUsing)
+# Used in message header
+# %1$S will be replaced with language name from languageNames.properties
+extractUsing=ááá - %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (extractUsingRegion)
+# Used in message header
+# %1$S will be replaced with language name from languageNames.properties
+# %2$S will be replaced with region like US in en-US
+extractUsingRegion=áááááá§ááááá %1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (unit)
+# Used to determine the correct plural form of a unit
+unitMinutes=#1 á¬á£áá;#1 á¬á£áá
+unitHours=#1 á¡áááá;#1 á¡áááá
+unitDays=#1 áá¦á;#1 áá¦á
+unitWeeks=#1 áááá á;#1 áááá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (showCalendar)
+# Used in calendar list context menu
+# %1$S will be replaced with the calendar name
+# uses the access key calendar.context.togglevisible.accesskey
+showCalendar=%1$S-áá¡ ááááá©ááá
+hideCalendar=%1$S-áá¡ ááááááá
+# uses the access key calendar.context.showonly.accesskey
+showOnlyCalendar=áá®áááá %1$S-áá¡ á©áááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (modifyConflict)
+# Used by the event dialog to resolve item modification conflicts.
+modifyConflictPromptTitle=á¬ááááá¦ááááááá ááááá ááááááá¢áá¡ á¨ááªáááá¡áá¡
+modifyConflictPromptMessage=ááááá¡á£á á¡áá ááááá¨á á©áá¡á¬áá ááá£áá ááááááá¢á, ááá®á¡ááá¡ áá áá¡ á¨áááªáááá.
+modifyConflictPromptButton1=á¡á®áá áªááááááááá ááááá¬áá á
+modifyConflictPromptButton2=áªáááááááááá¡ ááá£á¥áááá
+
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.attendee.append.delegatedFrom): this is appended behind an attendee name
+# in the tooltip and the visible name for an attendee in the event summary dialog - don't add
+# leading or trailing whitespaces here
+# %1$S - a single delegatee or a comma separated list of delegatees
+# delegation is different from simple invitation forwarding - in case of delegation the orignal
+# invited attendee gets replaced
+dialog.attendee.append.delegatedFrom=(á¬áá áááááá %1$S)
+# LOCALIZATION_NOTE(dialog.attendee.append.delegatedTo): this is appended behind an attendee name
+# in the tooltip for an attendee in the event summary dialog - don't add leading or trailing
+# whitespaces here
+# delegation is different from simple invitation forwarding - in case of delegation the orignal
+# invited attendee gets replaced
+dialog.attendee.append.delegatedTo=(á¬áá ááááááá %1$S)
+
+# Accessible description of a grid calendar with no selected date
+minimonthNoSelectedDate=ááá áá¦á áá á©áá£áá áá áá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..82999c1bbfe
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b02ab8fcbc0
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+error.invalidUri=ááá®ááá ááá£ááááá ááá áááá£áá áááááá áááá.
+error.alreadyExists=áá¥ááá á£ááá áááá¤áá ááá á®ááááá¬áá á áááááááá áá áá ááááááááááá ááááá¡áááá¡.
diff --git a/calendar/chrome/calendar/categories.properties b/calendar/chrome/calendar/categories.properties
new file mode 100644
index 00000000000..371d4d5b581
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/categories.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# default categories
+
+categories2=áá£ááááááá,ááááááááá¡ áá¦á,áááááá¡á,ááá ááá,áááááá¢ááá,ááááá£á á¡á,á¨áá¡á§áááááá,á á©áá£áááá,áááá¤áá áááªáááá,á¡áá©á£á¥á ááá,áá¦áá¡áá¡á¬áá£áááá,áááááá,á¡ááááá®ááá,á¨áá®áááá á,á¡á®ááááá¡á®áá,ááá ááá,áá ááá¥á¢ááá,áá¦áá¡áá¡á¬áá£áááá,á¡á¢áá¢á£á¡á,áááá¬áááááááá,áááááá£á ááá,ááá¡áááááá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties b/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ca193c2f42c
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
@@ -0,0 +1,146 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# In case you are looking for the note about different declensions on date
+# formats, here it is. If your language doesn't use different declensions of
+# month names, you shouldn't have much work. Just leave the *.monthFormat
+# string on "nominative" and the string month.*.name will be filled in.
+#
+# If you need a different form for a string, you can change the
+# *.monthFormat to a different value. Supported values are currently:
+# nominative (default), genitive
+# The modified month name form will then be filled in accordingly. If this
+# system does not suit your needs, please file a bug!
+
+# LOCALIZATION NOTE (month.*.name):
+# Some languages require different declensions of month names.
+# These values will be used if *.monthFormat is set to "nominative" or in places
+# where using a different declension is not yet supported.
+month.1.name=áááááá á
+month.2.name=ááááá áááá
+month.3.name=ááá á¢á
+month.4.name=ááá ááá
+month.5.name=áááá¡á
+month.6.name=ááááá¡á
+month.7.name=ááááá¡á
+month.8.name=ááááá¡á¢á
+month.9.name=á¡áá¥á¢ááááá á
+month.10.name=áá¥á¢ááááá á
+month.11.name=ááááááá á
+month.12.name=áááááááá á
+
+# LOCALIZATION NOTE (month.*.genitive):
+# Some languages require different declensions of month names.
+# These values will be used if *.monthFormat is set to "genitive"
+# If your language doesn't use different declensions, just set the same
+# values as for month.*.name.
+month.1.genitive=áááááá á
+month.2.genitive=ááááá áááá
+month.3.genitive=ááá á¢á
+month.4.genitive=ááá ááá
+month.5.genitive=áááá¡á
+month.6.genitive=ááááá¡á
+month.7.genitive=ááááá¡á
+month.8.genitive=ááááá¡á¢á
+month.9.genitive=á¡áá¥á¢ááááá á
+month.10.genitive=áá¥á¢ááááá á
+month.11.genitive=ááááááá á
+month.12.genitive=áááááááá á
+
+month.1.Mmm=ááá
+month.2.Mmm=ááá
+month.3.Mmm=ááá
+month.4.Mmm=ááá
+month.5.Mmm=ááá
+month.6.Mmm=ááá
+month.7.Mmm=ááá
+month.8.Mmm=ááá
+month.9.Mmm=á¡áá¥
+month.10.Mmm=áá¥á¢
+month.11.Mmm=ááá
+month.12.Mmm=ááá
+
+day.1.name=áááá á
+day.2.name=áá á¨ááááá
+day.3.name=á¡ááá¨ááááá
+day.4.name=ááá®á¨ááááá
+day.5.name=á®á£áá¨ááááá
+day.6.name=ááá áá¡áááá
+day.7.name=á¨ááááá
+
+day.1.Mmm=ááá
+day.2.Mmm=áá á¨
+day.3.Mmm=á¡áá
+day.4.Mmm=ááá®
+day.5.Mmm=á®á£á
+day.6.Mmm=ááá
+day.7.Mmm=á¨áá
+
+# Can someone tell me why we're not counting from zero?
+day.1.short=áá
+day.2.short=áá
+day.3.short=á¡á
+day.4.short=áá
+day.5.short=á®á
+day.6.short=áá
+day.7.short=á¨á
+
+# Localizable day's date
+day.1.number=1
+day.2.number=2
+day.3.number=3
+day.4.number=4
+day.5.number=5
+day.6.number=6
+day.7.number=7
+day.8.number=8
+day.9.number=9
+day.10.number=10
+day.11.number=11
+day.12.number=12
+day.13.number=13
+day.14.number=14
+day.15.number=15
+day.16.number=16
+day.17.number=17
+day.18.number=18
+day.19.number=19
+day.20.number=20
+day.21.number=21
+day.22.number=22
+day.23.number=23
+day.24.number=24
+day.25.number=25
+day.26.number=26
+day.27.number=27
+day.28.number=28
+day.29.number=29
+day.30.number=30
+day.31.number=31
+
+# LOCALIZATION NOTE (dayOrdinalSymbol):
+# Allows to insert a string, a character or a symbol after the number of a
+# monthday in order to give it the meaning of ordinal number e.g. 1 -> 1st etc.
+# It's mainly used when formatting dates with both monthday and month name. It
+# affects the following localizable strings that hence must be localized *without*
+# any ordinal symbol for the monthday number:
+# dayHeaderLabel, monthlyDaysOfNth_day,
+# yearlyNthOn, daysIntervalBetweenYears,
+# daysIntervalBetweenMonths, daysIntervalInMonth.
+# Write only a single string if the ordinal symbol is the same for every monthday, otherwise
+# write a sequence of _31_ strings (one for each monthday) separated with commas.
+# If your language doesn't require that in the mentioned strings, leave it empty.
+# e.g.
+# dayOrdinalSymbol=.
+# -> daysIntervalInMonth: 'March 3. - 9., 2008'
+# dayOrdinalSymbol=st,nd,rd,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,
+# th,th,th,th,th,st,nd,rd,th,th,th,th,th,th,th,st
+# -> daysIntervalBetweenMonths: 'September 29th - November 1st, 2008'
+dayOrdinalSymbol=
+
+noon=á¨á£ááá¦á
+midnight=á¨á£áá¦ááá
+
+AllDay=ááááá áá¦á
+Repeating=(áááááá ááá)
diff --git a/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd b/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c0627640a35
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/global.dtd b/calendar/chrome/calendar/global.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..700084cc41e
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/global.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd b/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b7d138110dc
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/migration.dtd b/calendar/chrome/calendar/migration.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..85bc6c73fd3
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/migration.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/migration.properties b/calendar/chrome/calendar/migration.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a3453b038fe
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/migration.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migratingApp = áááá ááªáá %1$Sâ¦
+
+# The next two lines are duplicated from migration.dtd until there is branding
+# for lightning
+migrationTitle = %1$S: áááááªáááá ááááá á¢á
+migrationDescription=%1$S áá ááá áááá¡ á¨áá£á«ááá áááááªáááá ááááá á¢á áá ááááá áá ááá áááááá. áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá á¨á á¨áááááá áá ááá áááááá¡ áááááªááááá áááá«áááá. ááá®ááá ááá£ááááá, á ááááá áááááªáááááá¡ ááááá á¢á áá¡á£á á.
+finished = ááá¡á á£ááá
+disableExtTitle = áááá«áááá áá ááááá¡ááááá ááááá¢á
+disableExtText = áá¥ááá Mozilla ááááááá áá¡ á«áááá ááááá¢áá á¡áá ááááááá, á ááááá᪠áááá¬áááá¡ááá á¨áá£áááá¡áááááá. áááá ááááá ááááá áá %1$S á®áááá®áá áááá®á¡áááá.
diff --git a/calendar/chrome/calendar/preferences/alarms.dtd b/calendar/chrome/calendar/preferences/alarms.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..92f8aa07976
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/alarms.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/preferences/categories.dtd b/calendar/chrome/calendar/preferences/categories.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..841dcf8df0f
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/categories.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd b/calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..59577c31ca2
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/preferences/preferences.dtd b/calendar/chrome/calendar/preferences/preferences.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5b4f963238c
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/preferences/views.dtd b/calendar/chrome/calendar/preferences/views.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..be472eb0e1f
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/views.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd b/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d31f131469f
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/amo.properties b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/amo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..dab3ffe9a74
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/amo.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The addon name and short description are localized in gdata.properties
+
+# This is the addon description. The en-US version will sometimes have
+# additional news items at the end of the description. If you notice this and
+# would like them translated, please email the author directly.
+# params: %1$S - See amo.faqlocation
+# %2$S - See amo.website
+# NOTE: This is a multiline string, be sure to end lines with \n\ to make sure
+# it stays that way.
+amo.description=áá ááá¤áá áááááá¡ á¡áá¨á£áááááá, Lightning-á¡ á¨ááá«áááá á¦áááá¡á«ááááááá¡á áá ááááááááááá¡ á©áá¬áá á áá á¬ááááá®áá Google áááááááá á¨á.\n\
+\n\
+ááá®ááá, ááááªááá á®.á.á. áááá áá¡ ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡, á¡áááá á®áá ááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááááááááááá ááá®á¡áááááá¡. áááá¡ááá, áá¬áááá áááá®ááááááá¡ á¤áá á£áá¡ áá áááááááá¬ááá, á£ááá á®áá áá áá áá¡ á®áá áááá ááááá¡á¬áá ááá£áá!\n\
+\n\
+á®áá ááááááá¡ ááá«ááááá¡á áá ááá®á¡áááááá¡áááá¡, áááááá§áááá á¡ááá¢á http://bugzilla.mozilla.org/ \n\
+Product: Calendar\n\
+Component: Provider: GData
+
+# You can change this if you have localized the FAQ on wiki.mozilla.org
+amo.faqlocation=http://wiki.mozilla.org/Calendar:GDATA_Provider
+
+# You can change this if you would like to provide localized support.
+amo.email=
+amo.website=http://groups.google.com/group/provider-for-google-calendar
diff --git a/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.dtd b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b7d28e01617
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b8c6b842eb2
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# If you wish to be mentioned as a translator, please make sure your name and
+# email is in the licence block as a contributor. Multiple names are fine too.
+
+# extension information.
+# When localizing, please keep in mind that these strings had to be approved by
+# the Google Brand Features Team. Be sure to make clear that this extension is
+# *FOR* Google Calendar and not *BY* Google. Also, it was explicitly stated,
+# that the phrase "Google Calendar" should be localized just as it is on the
+# localized versions of the Google Calendar UI.
+
+# Extension Manager strings
+extensions.{a62ef8ec-5fdc-40c2-873c-223b8a6925cc}.description=Google áááááááá á¨á áá áá®á ááá á¬áááááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá
+extensions.{a62ef8ec-5fdc-40c2-873c-223b8a6925cc}.name=Google ááááááá áá¡ áááá¬ááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (busyTitle):
+# Events with only free/busy access don't have a title, they will use this
+# title instead. The calendar name is used as a parameter, since its often
+# named after the person whose calendar you are viewing.
+# %1$S = The calendar name
+busyTitle=áááááááá£áá (%1$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (quotaExceeded):
+# This is shown when the request quota has been exceeded.
+# %1$S = The session id (what the user enters as an email
+# in the new calendar dialog)
+quotaExceeded=%1$S-áá¡áááá¡ ááá¡áá¨ááá á áááááááááá ááááááá áááá£ááá, ááá®ááá, á¡áªáááá á®áááá®áá.
+providerOutdated=áá áááá¬ááááááá¡ ááá á¡áá ááááááá¡á£ááá, ááá®ááá, áááááá®ááá á£áá®ááá¡ ááá á¡ááááá.
+
+reminderOutOfRange=Google áááááááá á, á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá¬á§áááááá, áá®áááá 4 áááá áá¡ á¨á£ááááá¨á áá«áááá á¨áá®á¡áááááá¡ ááá§áááááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (syncProgressEvent):
+# %1$S = The name of the calendar that is being synchronized
+# %2$S = The number of events that have been synchronzed
+# %3$S = The total number of events in the synchronization run
+syncProgressEvent=%1$S ááá¡ááá¥á ááááá: %2$S á¦áááá¡á«áááá, %3$S-áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (syncProgressTask):
+# %1$S = The name of the calendar that is being synchronized
+# %2$S = The number of tasks that have been synchronzed
+# %3$S = The total number of tasks in the synchronization run
+syncProgressTask=%1$S ááá¡ááá¥á ááááá: %2$S áááááááá, %3$S-áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (syncStatus):
+# %1$S = The name of the calendar that is being synchronized
+syncStatus=%1$S ááááááá áá¡ á¡ááá¥á ááááááªáá
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestWindowDescription):
+# %1$S - The session id (email) used for authentication
+requestWindowDescription=Google ááááááá áá¡ áááá¡áá®á£á áááá¡ áááá¬ááááááá¡, á¡á£á á¡ áá¥áááá¡ %1$S ááááá áá¨ááá áááááá¨áá ááá, á¦áááá¡á«ááááááá¡á áá áááááááááááá á¬áááááá¡ ááá¡áá¦áááá. ááááá áá¨áá¡ áá ááááááá áá¡ áááááªááááá áá¥áááá áááááá£á¢áá áááá ááá ááááá ááááááááááááá Google-á¡, á¨á£ááááááá á¡ááá¢áááá¡ ááá áá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestWindowTitle)
+# %1$S - The session id (email) used for authentication
+requestWindowTitle=%1$S ááááá áá¨áá á¨áá¡ááá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/providers/wcap/wcap.properties b/calendar/chrome/calendar/providers/wcap/wcap.properties
new file mode 100644
index 00000000000..91335418a9c
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/providers/wcap/wcap.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# args: host
+accessingServerFailedError.text=ááá á®áá á®áááá %1$S á¡áá ááá ááá áááááá¨áá ááá!
+loginFailed.text=á¨áá¡ááá ááá ááá®áá á®áá áá á¡áááá¡áá¡ áááá ááªááá áá.
+accessDenied.text=áááá®ááá ááááá¡ á¬ááááá ááá á«ááááá.
+
+# args: host
+noHttpsConfirmation.text=á¨áá¡ááá %1$S á¡áá ááá áá áááªá£áá áá áá!\náááááá á«ááá?
+noHttpsConfirmation.check.text=áá¦á áááááááá®á.
+noHttpsConfirmation.label=ááá¤á áá®ááááá!
+
+# args: host, prodId, serverVersion, wcapVersion
+insufficientWcapVersionConfirmation.text=á¡áá ááá áá¡áááá¡ %1$S (%2$S, v%3$S, WCAP v%4$S) WCAP ááá á¡áá ááá£á¦áááááá! áá£áªáááááááá ááá á¡áá 3.0.0 áá ááá¢á.\náááááá á«ááá?
+insufficientWcapVersionConfirmation.label=áá áá¡ááááá áá¡á WCAP ááá á¡áá!
+
+loginDialog.label=ááááááá áá¡ á¡áá ááá áá¡ ááá ááá áá£áªáááááááá
+
+privateItem.title.text=ááá ááá
+confidentialItem.title.text=áááá¤áááááªáááá£á á
+busyItem.title.text=áááááááá£ááá
diff --git a/calendar/chrome/calendar/timezones.properties b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7bf2bd30ae3
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
@@ -0,0 +1,482 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# extension:
+extensions.calendar-timezones@mozilla.org.name=áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ áááá¡ááá¦áá á Mozilla ááááááá áá¡áááá¡
+extensions.calendar-timezones@mozilla.org.description=áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡ áááá¡ááá¦áá á Sunbird áá Lightning áá ááá áááááá¡áááá¡
+extensions.calendar-timezones@mozilla.org.creator=Mozilla ááááááá áá á
+
+pref.timezone.floating=áááááááá ááá áá á
+pref.timezone.UTC=UTC/GMT
+
+# I've derived this list out of timezones.dtd
+# - replaced '_' with ' ' on value side
+# - corrected 'St xyz' to 'St. xyz'
+
+# timezone names:
+pref.timezone.Africa.Abidjan=áá¤á ááá/áááá¯ááá
+pref.timezone.Africa.Accra=áá¤á ááá/ááá á
+pref.timezone.Africa.Addis_Ababa=áá¤á ááá/áááá¡-ááááá
+pref.timezone.Africa.Algiers=áá¤á ááá/ááááá á
+pref.timezone.Africa.Asmara=áá¤á ááá/áá¡ááá á
+pref.timezone.Africa.Bamako=áá¤á ááá/áááááá
+pref.timezone.Africa.Bangui=áá¤á ááá/ááááá£á
+pref.timezone.Africa.Banjul=áá¤á ááá/áááá¯á£áá
+pref.timezone.Africa.Bissau=áá¤á ááá/ááá¡áá£
+pref.timezone.Africa.Blantyre=áá¤á ááá/ááááá¢ááá á
+pref.timezone.Africa.Brazzaville=áá¤á ááá/áá ááááááá
+pref.timezone.Africa.Bujumbura=áá¤á ááá/áá£áá£ááá£á á
+pref.timezone.Africa.Cairo=áá¤á ááá/á¥ááá á
+pref.timezone.Africa.Casablanca=áá¤á ááá/ááá¡ááááááá
+pref.timezone.Africa.Ceuta=áá¤á ááá/áªáá£á¢á
+pref.timezone.Africa.Conakry=áá¤á ááá/áááááá á
+pref.timezone.Africa.Dakar=áá¤á ááá/ááááá á
+pref.timezone.Africa.Dar_es_Salaam=áá¤á ááá/ááá -áá¡-á¡ááááá
+pref.timezone.Africa.Djibouti=áá¤á ááá/á¯ááá£á¢á
+pref.timezone.Africa.Douala=áá¤á ááá/ááá£ááá
+pref.timezone.Africa.El_Aaiun=áá¤á ááá/áá-áááá£áá
+pref.timezone.Africa.Freetown=áá¤á ááá/á¤á áááá£áá
+pref.timezone.Africa.Gaborone=áá¤á ááá/ááááá ááá
+pref.timezone.Africa.Harare=áá¤á ááá/á°áá áá á
+pref.timezone.Africa.Johannesburg=áá¤á ááá/ááá°áááá¡áá£á áá
+pref.timezone.Africa.Kampala=áá¤á ááá/ááááááá
+pref.timezone.Africa.Khartoum=áá¤á ááá/á®áá áá£áá
+pref.timezone.Africa.Kigali=áá¤á ááá/áááááá
+pref.timezone.Africa.Kinshasa=áá¤á ááá/áááá¨áá¡á
+pref.timezone.Africa.Lagos=áá¤á ááá/ááááá¡á
+pref.timezone.Africa.Libreville=áá¤á ááá/ááááá áááá
+pref.timezone.Africa.Lome=áá¤á ááá/áááá
+pref.timezone.Africa.Luanda=áá¤á ááá/áá£áááá
+pref.timezone.Africa.Lubumbashi=áá¤á ááá/áá£áá£áááá¨á
+pref.timezone.Africa.Lusaka=áá¤á ááá/áá£á¡ááá
+pref.timezone.Africa.Malabo=áá¤á ááá/áááááá
+pref.timezone.Africa.Maputo=áá¤á ááá/áááá£á¢á
+pref.timezone.Africa.Maseru=áá¤á ááá/ááá¡áá á
+pref.timezone.Africa.Mbabane=áá¤á ááá/ááááááá
+pref.timezone.Africa.Mogadishu=áá¤á ááá/ááááááá¨á£
+pref.timezone.Africa.Monrovia=áá¤á ááá/áááá áááá
+pref.timezone.Africa.Nairobi=áá¤á ááá/áááá ááá
+pref.timezone.Africa.Ndjamena=áá¤á ááá/áá¯ááááá
+pref.timezone.Africa.Niamey=áá¤á ááá/áááááá
+pref.timezone.Africa.Nouakchott=áá¤á ááá/ááá£ááá©áá¢á
+pref.timezone.Africa.Ouagadougou=áá¤á ááá/áá£áááááá£ááá£
+pref.timezone.Africa.Porto-Novo=áá¤á ááá/ááá á¢á-áááá
+pref.timezone.Africa.Sao_Tome=áá¤á ááá/á¡áá-á¢ááá
+pref.timezone.Africa.Tripoli=áá¤á ááá/á¢á ááááá
+pref.timezone.Africa.Tunis=áá¤á ááá/á¢á£ááá¡á
+pref.timezone.Africa.Windhoek=áá¤á ááá/ááááá°áááá
+pref.timezone.America.Adak=áááá ááá/ááááá
+pref.timezone.America.Anchorage=áááá ááá/ááá¥áá áá¯á
+pref.timezone.America.Anguilla=áááá ááá/ááááááá
+pref.timezone.America.Antigua=áááá ááá/ááá¢áááá
+pref.timezone.America.Araguaina=áááá ááá/áá ááááááá
+pref.timezone.America.Argentina.Buenos_Aires=áááá ááá/áá áááá¢ááá/áá£áááá¡_ááá áá¡á
+pref.timezone.America.Argentina.Catamarca=áááá ááá/áá áááá¢ááá/ááá¢áááá áá
+pref.timezone.America.Argentina.Cordoba=áááá ááá/áá áááá¢ááá/ááá áááá
+pref.timezone.America.Argentina.Jujuy=áááá ááá/áá áááá¢ááá/áá£áá£á
+pref.timezone.America.Argentina.La_Rioja=áááá ááá/áá áááá¢ááá/áá_á ááá®á
+pref.timezone.America.Argentina.Mendoza=áááá ááá/áá áááá¢ááá/ááááááá
+pref.timezone.America.Argentina.Rio_Gallegos=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á áá_áááááááá¡á
+pref.timezone.America.Argentina.San_Juan=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á¡áá_á®á£ááá
+pref.timezone.America.Argentina.Tucuman=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á¢á£áá£áááá
+pref.timezone.America.Argentina.Ushuaia=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á£á¨á£ááá
+pref.timezone.America.Aruba=áááá ááá/áá á£áá
+pref.timezone.America.Asuncion=áááá ááá/áá¡á£áá¡áááá
+pref.timezone.America.Atikokan=áááá ááá/áá¢áááááá
+pref.timezone.America.Bahia=áááá ááá/ááá°áá
+pref.timezone.America.Barbados=áááá ááá/ááá ááááá¡á
+pref.timezone.America.Belem=áááá ááá/áááááá
+pref.timezone.America.Belize=áááá ááá/áááááá
+pref.timezone.America.Blanc-Sablon=áááá ááá/ááááá-á¡áááááá
+pref.timezone.America.Boa_Vista=áááá ááá/ááá-ááá¡á¢á
+pref.timezone.America.Bogota=áááá ááá/ááááá¢á
+pref.timezone.America.Boise=áááá ááá/áááá¡á
+pref.timezone.America.Cambridge_Bay=áááá ááá/ááááá áá¯-ááá
+pref.timezone.America.Campo_Grande=áááá ááá/ááááá_áá áááá
+pref.timezone.America.Cancun=áááá ááá/ááááá£áá
+pref.timezone.America.Caracas=áááá ááá/ááá áááá¡á
+pref.timezone.America.Cayenne=áááá ááá/áááááá
+pref.timezone.America.Cayman=áááá ááá/ááááááá
+pref.timezone.America.Chicago=áááá ááá/á©ááááá
+pref.timezone.America.Chihuahua=áááá ááá/á©áá°á£áá°á£á
+pref.timezone.America.Costa_Rica=áááá ááá/ááá¡á¢á-á ááá
+pref.timezone.America.Cuiaba=áááá ááá/áá£áááá
+pref.timezone.America.Curacao=áááá ááá/ááá£á áá¡áá
+pref.timezone.America.Danmarkshavn=áááá ááá/áááááá áá¨áá£áá
+pref.timezone.America.Dawson=áááá ááá/ááá£á¡ááá
+pref.timezone.America.Dawson_Creek=áááá ááá/ááá£á¡áá-áá ááá
+pref.timezone.America.Denver=áááá ááá/áááááá á
+pref.timezone.America.Detroit=áááá ááá/ááá¢á ááá¢á
+pref.timezone.America.Dominica=áááá ááá/áááááááá
+pref.timezone.America.Edmonton=áááá ááá/áááááá¢ááá
+pref.timezone.America.Eirunepe=áááá ááá/ááá á£áááá
+pref.timezone.America.El_Salvador=áááá ááá/áá-á¡ááááááá á
+pref.timezone.America.Fortaleza=áááá ááá/á¤áá á¢ááááá
+pref.timezone.America.Glace_Bay=áááá ááá/ááááá¡-ááá
+pref.timezone.America.Godthab=áááá ááá/ááá«ááá
+pref.timezone.America.Goose_Bay=áááá ááá/áááá¡á-ááá
+pref.timezone.America.Grand_Turk=áááá ááá/áá ááá-áá£á á¥á
+pref.timezone.America.Grenada=áááá ááá/áá ááááá
+pref.timezone.America.Guadeloupe=áááá ááá/ááááááá£áá
+pref.timezone.America.Guatemala=áááá ááá/áááá¢ááááá
+pref.timezone.America.Guayaquil=áááá ááá/áá£ááááááá
+pref.timezone.America.Guyana=áááá ááá/áááááá
+pref.timezone.America.Halifax=áááá ááá/á°áááá¤áá¥á¡á
+pref.timezone.America.Havana=áááá ááá/á°ááááá
+pref.timezone.America.Hermosillo=áááá ááá/á°áá ááá¡áááá
+pref.timezone.America.Indiana.Indianapolis=áááá ááá/ááááááá/áááááááááááá¡á
+pref.timezone.America.Indiana.Knox=áááá ááá/ááááááá/ááá¥á¡á
+pref.timezone.America.Indiana.Marengo=áááá ááá/ááááááá/ááá áááá
+pref.timezone.America.Indiana.Petersburg=áááá ááá/ááááááá/ááá¢áá áá£á áá
+pref.timezone.America.Indiana.Vevay=áááá ááá/ááááááá/ááááá
+pref.timezone.America.Indiana.Vincennes=áááá ááá/ááááááá/ááááªááááá
+pref.timezone.America.Inuvik=áááá ááá/ááá£áááá
+pref.timezone.America.Iqaluit=áááá ááá/á¥ááá£áá¢á
+pref.timezone.America.Jamaica=áááá ááá/ááááááá
+pref.timezone.America.Juneau=áááá ááá/á¯á£áá
+pref.timezone.America.Kentucky.Louisville=áááá ááá/áááá¢á£áá/áá£áá¡áááá
+pref.timezone.America.Kentucky.Monticello=áááá ááá/áááá¢á£áá/áááá¢áá©ááá
+pref.timezone.America.La_Paz=áááá ááá/áá-ááá¡á
+pref.timezone.America.Lima=áááá ááá/áááá
+pref.timezone.America.Los_Angeles=áááá ááá/ááá¡-ááááááá¡á
+pref.timezone.America.Maceio=áááá ááá/áááªááá
+pref.timezone.America.Managua=áááá ááá/áááááá£á
+pref.timezone.America.Manaus=áááá ááá/ááááá£á¡á
+pref.timezone.America.Martinique=áááá ááá/ááá á¢ááááá
+pref.timezone.America.Mazatlan=áááá ááá/áááªáá¢áááá
+pref.timezone.America.Menominee=áááá ááá/ááááááááá
+pref.timezone.America.Merida=áááá ááá/ááá ááá
+pref.timezone.America.Mexico_City=áááá ááá/ááá®ááá-á¡áá¢á
+pref.timezone.America.Miquelon=áááá ááá/ááá¥ááááá
+pref.timezone.America.Moncton=áááá ááá/áááá¥á¢ááá
+pref.timezone.America.Monterrey=áááá ááá/áááá¢áá áá
+pref.timezone.America.Montevideo=áááá ááá/áááá¢áááááá
+pref.timezone.America.Montreal=áááá ááá/áááá áááá
+pref.timezone.America.Montserrat=áááá ááá/áááá¡áá áá¢á
+pref.timezone.America.Nassau=áááá ááá/ááá¡áá£
+pref.timezone.America.New_York=áááá ááá/ááá£-ááá áá
+pref.timezone.America.Nipigon=áááá ááá/áááááááá
+pref.timezone.America.Nome=áááá ááá/áááá
+pref.timezone.America.Noronha=áááá ááá/ááá ááá°á
+pref.timezone.America.North_Dakota.Center=áááá ááá/á©á áááá_ááááá¢á/áªááá¢á á
+pref.timezone.America.North_Dakota.New_Salem=áááá ááá/á©á áááá_ááááá¢á/áá®ááá_á¡ááááá
+pref.timezone.America.Panama=áááá ááá/áááááá
+pref.timezone.America.Pangnirtung=áááá ááá/ááááá á¢á£ááá
+pref.timezone.America.Paramaribo=áááá ááá/ááá áááá ááá
+pref.timezone.America.Phoenix=áááá ááá/á¤áááá¥á¡á
+pref.timezone.America.Port-au-Prince=áááá ááá/ááá á¢-á-áá ááá¡á
+pref.timezone.America.Port_of_Spain=áááá ááá/ááá á¢-áá-á¡ááááá
+pref.timezone.America.Porto_Velho=áááá ááá/ááá á¢á-áááá°á
+pref.timezone.America.Puerto_Rico=áááá ááá/áá£áá á¢á-á ááá
+pref.timezone.America.Rainy_River=áááá ááá/á áááá-á áááá á
+pref.timezone.America.Rankin_Inlet=áááá ááá/á ááááá-ááááá¢á
+pref.timezone.America.Recife=áááá ááá/á áá¡áá¤á
+pref.timezone.America.Regina=áááá ááá/á ááááá
+pref.timezone.America.Rio_Branco=áááá ááá/á áá-áá áááá
+pref.timezone.America.Santiago=áááá ááá/á¡ááá¢áááá
+pref.timezone.America.Santo_Domingo=áááá ááá/á¡ááá¢á-ááááááá
+pref.timezone.America.Sao_Paulo=áááá ááá/á¡áá-ááá£áá
+pref.timezone.America.Scoresbysund=áááá ááá/á¡ááá áá¡áááá£ááá
+pref.timezone.America.Shiprock=áááá ááá/á¨ááá ááá
+pref.timezone.America.St_Johns=áááá ááá/á¡ááá¢-á¯ááá¡á
+pref.timezone.America.St_Kitts=áááá ááá/á¡ááá¢-ááá¢á¡á
+pref.timezone.America.St_Lucia=áááá ááá/á¡ááá¢á-áá£á©áá
+pref.timezone.America.St_Thomas=áááá ááá/á¡ááá¢-ááááá¡á
+pref.timezone.America.St_Vincent=áááá ááá/á¡ááá¢-ááá¡ááá¢á
+pref.timezone.America.Swift_Current=áááá ááá/á¡ááá¤á¢-á¥áá áááá
+pref.timezone.America.Tegucigalpa=áááá ááá/á¢ááá£á¡áááááá
+pref.timezone.America.Thule=áááá ááá/áá£áá
+pref.timezone.America.Thunder_Bay=áááá ááá/á¡á£áááá -ááá
+pref.timezone.America.Tijuana=áááá ááá/á¢áá°á£ááá
+pref.timezone.America.Toronto=áááá ááá/á¢áá ááá¢á
+pref.timezone.America.Tortola=áááá ááá/á¢áá á¢ááá
+pref.timezone.America.Vancouver=áááá ááá/ááááá£ááá á
+pref.timezone.America.Whitehorse=áááá ááá/á£áááá°áá á¡á
+pref.timezone.America.Winnipeg=áááá ááá/ááááááááá
+pref.timezone.America.Yakutat=áááá ááá/áááá£á¢áá¢á
+pref.timezone.America.Yellowknife=áááá ááá/ááááá£áááá¤á
+pref.timezone.Antarctica.Casey=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááá¡áá
+pref.timezone.Antarctica.Davis=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááááá¡á
+pref.timezone.Antarctica.DumontDUrville=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááá£ááááá£á áááá
+pref.timezone.Antarctica.Mawson=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááá£á¡ááá
+pref.timezone.Antarctica.McMurdo=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááááá£á áá
+pref.timezone.Antarctica.Palmer=ááá¢áá á¥á¢ááá/áááááá á
+pref.timezone.Antarctica.Rothera=ááá¢áá á¥á¢ááá/á áááá á
+pref.timezone.Antarctica.South_Pole=ááá¢áá á¥á¢ááá/á¡ááá®á áá-áááá£á¡á
+pref.timezone.Antarctica.Syowa=ááá¢áá á¥á¢ááá/á¡ááá£á
+pref.timezone.Antarctica.Vostok=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááá¡á¢ááá
+pref.timezone.Arctic.Longyearbyen=ááá¢áá á¥á¢ááá/áááááá áááááá
+pref.timezone.Asia.Aden=áááá/ááááá
+pref.timezone.Asia.Almaty=áááá/ááááááá
+pref.timezone.Asia.Amman=áááá/ááááá
+pref.timezone.Asia.Anadyr=áááá/áááááá á
+pref.timezone.Asia.Aqtau=áááá/áá¥á¢áá£
+pref.timezone.Asia.Aqtobe=áááá/áá¥á¢ááá
+pref.timezone.Asia.Ashgabat=áááá/áá¨á®ááááá
+pref.timezone.Asia.Baghdad=áááá/ááá¦áááá
+pref.timezone.Asia.Bahrain=áááá/ááá°á áááá
+pref.timezone.Asia.Baku=áááá/ááá¥á
+pref.timezone.Asia.Bangkok=áááá/áááááááá
+pref.timezone.Asia.Beirut=áááá/áááá á£áá
+pref.timezone.Asia.Bishkek=áááá/ááá¨áááá
+pref.timezone.Asia.Brunei=áááá/áá á£ááá
+pref.timezone.Asia.Choibalsan=áááá/á©áááááá¡ááá
+pref.timezone.Asia.Chongqing=áááá/á©áááááá
+pref.timezone.Asia.Colombo=áááá/ááááááá
+pref.timezone.Asia.Damascus=áááá/ááááá¡áá
+pref.timezone.Asia.Dhaka=áááá/áááá
+pref.timezone.Asia.Dili=áááá/áááá
+pref.timezone.Asia.Dubai=áááá/áá£ááá
+pref.timezone.Asia.Dushanbe=áááá/áá£á¨áááá
+pref.timezone.Asia.Gaza=áááá/á¦ááá
+pref.timezone.Asia.Harbin=áááá/á°áá áááá
+pref.timezone.Asia.Hong_Kong=áááá/á°ááá-ááááá
+pref.timezone.Asia.Hovd=áááá/á°áááá
+pref.timezone.Asia.Irkutsk=áááá/áá áá£á¢á¡áá
+pref.timezone.Asia.Istanbul=áááá/á¡á¢áááááá
+pref.timezone.Asia.Jakarta=áááá/á¯áááá á¢á
+pref.timezone.Asia.Jayapura=áááá/á¯ááááá£á á
+pref.timezone.Asia.Jerusalem=áááá/ááá á£á¡ááááá
+pref.timezone.Asia.Kabul=áááá/á¥ááá£áá
+pref.timezone.Asia.Kamchatka=áááá/áááá©áá¢áá
+pref.timezone.Asia.Karachi=áááá/á§áá áá©á
+pref.timezone.Asia.Kashgar=áááá/á§áá¨ááá á
+pref.timezone.Asia.Kathmandu=áááá/ááá¢ááááá£
+pref.timezone.Asia.Krasnoyarsk=áááá/áá áá¡ááááá á¡áá
+pref.timezone.Asia.Kuala_Lumpur=áááá/áá£ááá-áá£ááá£á á
+pref.timezone.Asia.Kuching=áááá/áá£á©ááá
+pref.timezone.Asia.Kuwait=áááá/áá£áááá¢á
+pref.timezone.Asia.Macau=áááá/ááááá£
+pref.timezone.Asia.Magadan=áááá/áááááááá
+pref.timezone.Asia.Makassar=áááá/ááá¥áá¡áá á
+pref.timezone.Asia.Manila=áááá/áááááá
+pref.timezone.Asia.Muscat=áááá/áá£á¡ááá¢á
+pref.timezone.Asia.Nicosia=áááá/ááá¥áááá
+pref.timezone.Asia.Novosibirsk=áááá/ááááá¡áááá á¡áá
+pref.timezone.Asia.Omsk=áááá/ááá¡áá
+pref.timezone.Asia.Oral=áááá/áá ááá
+pref.timezone.Asia.Phnom_Penh=áááá/áááááááá
+pref.timezone.Asia.Pontianak=áááá/áááá¢áááááá
+pref.timezone.Asia.Pyongyang=áááá/áá°áááááá
+pref.timezone.Asia.Qatar=áááá/ááá¢áá á
+pref.timezone.Asia.Qyzylorda=áááá/á§áááááá áá
+pref.timezone.Asia.Rangoon=áááá/á áááá£áá
+pref.timezone.Asia.Riyadh=áááá/á áááá
+pref.timezone.Asia.Sakhalin=áááá/á¡áá®ááááá
+pref.timezone.Asia.Samarkand=áááá/á¡áááá á§áááá
+pref.timezone.Asia.Seoul=áááá/á¡áá£áá
+pref.timezone.Asia.Shanghai=áááá/á¨ááá°áá
+pref.timezone.Asia.Singapore=áááá/á¡áááááá£á á
+pref.timezone.Asia.Taipei=áááá/á¢ááááá
+pref.timezone.Asia.Tashkent=áááá/á¢áá¨áááá¢á
+pref.timezone.Asia.Tbilisi=áááá/áááááá¡á
+pref.timezone.Asia.Tehran=áááá/áááá ááá
+pref.timezone.Asia.Thimphu=áááá/áá°áááá°á£
+pref.timezone.Asia.Tokyo=áááá/á¢áááá
+pref.timezone.Asia.Ulaanbaatar=áááá/á£áááááá¢áá á
+pref.timezone.Asia.Urumqi=áááá/á£á á£áá©á
+pref.timezone.Asia.Vientiane=áááá/ááááá¢áááá
+pref.timezone.Asia.Vladivostok=áááá/áááááááá¡á¢ááá
+pref.timezone.Asia.Yakutsk=áááá/áááá£á¢á¡áá
+pref.timezone.Asia.Yekaterinburg=áááá/áááá¢áá áááá£á áá
+pref.timezone.Asia.Yerevan=áááá/áá ááááá
+pref.timezone.Atlantic.Azores=áá¢áááá¢ááá/áááá ááá
+pref.timezone.Atlantic.Bermuda=áá¢áááá¢ááá/ááá áá£áááá
+pref.timezone.Atlantic.Canary=áá¢áááá¢ááá/ááááá ááá
+pref.timezone.Atlantic.Cape_Verde=áá¢áááá¢ááá/áááá-ááá áá
+pref.timezone.Atlantic.Faroe=áá¢áááá¢ááá/á¤áá áá ááá
+pref.timezone.Atlantic.Madeira=áá¢áááá¢ááá/áááááá á
+pref.timezone.Atlantic.Reykjavik=áá¢áááá¢ááá/á ááááááááá
+pref.timezone.Atlantic.South_Georgia=áá¢áááá¢ááá/á¡ááá®á áá-á¯áá á¯áá
+pref.timezone.Atlantic.St_Helena=áá¢áááá¢ááá/á¬á.-ááááá
+pref.timezone.Atlantic.Stanley=áá¢áááá¢ááá/á¡á¢áááá
+pref.timezone.Australia.Adelaide=ááá¡á¢á áááá/áááááááá
+pref.timezone.Australia.Brisbane=ááá¡á¢á áááá/áá áá¡áááá
+pref.timezone.Australia.Broken_Hill=ááá¡á¢á áááá/áá áááá-á°ááá
+pref.timezone.Australia.Currie=ááá¡á¢á áááá/áá£á á
+pref.timezone.Australia.Darwin=ááá¡á¢á áááá/ááá áááá
+pref.timezone.Australia.Eucla=ááá¡á¢á áááá/áá£ááá
+pref.timezone.Australia.Hobart=ááá¡á¢á áááá/á°áááá á¢á
+pref.timezone.Australia.Lindeman=ááá¡á¢á áááá/ááááááááá
+pref.timezone.Australia.Lord_Howe=ááá¡á¢á áááá/ááá á-á°áá£áá
+pref.timezone.Australia.Melbourne=ááá¡á¢á áááá/ááááá£á áá
+pref.timezone.Australia.Perth=ááá¡á¢á áááá/ááá á¢á
+pref.timezone.Australia.Sydney=ááá¡á¢á áááá/á¡ááááá
+pref.timezone.Europe.Amsterdam=ááá ááá/ááá¡á¢áá áááá
+pref.timezone.Europe.Andorra=ááá ááá/ááááá á
+pref.timezone.Europe.Athens=ááá ááá/ááááá
+pref.timezone.Europe.Belgrade=ááá ááá/ááááá ááá
+pref.timezone.Europe.Berlin=ááá ááá/ááá áááá
+pref.timezone.Europe.Bratislava=ááá ááá/áá áá¢áá¡áááá
+pref.timezone.Europe.Brussels=ááá ááá/áá áá£á¡ááá
+pref.timezone.Europe.Bucharest=ááá ááá/áá£á¥á¡á áá¡á¢á
+pref.timezone.Europe.Budapest=ááá ááá/áá£ááááá¨á¢á
+pref.timezone.Europe.Chisinau=ááá ááá/á©áááááá£
+pref.timezone.Europe.Copenhagen=ááá ááá/áááááá°ááááá
+pref.timezone.Europe.Dublin=ááá ááá/áá£ááááá
+pref.timezone.Europe.Gibraltar=ááá ááá/á°ááá ááá¢áá á
+pref.timezone.Europe.Guernsey=ááá ááá/áááá áá¡á
+pref.timezone.Europe.Helsinki=ááá ááá/á°ááá¡áááá
+pref.timezone.Europe.Isle_of_Man=ááá ááá/ááááá¡_áá£áá«á£áá
+pref.timezone.Europe.Istanbul=ááá ááá/á¡á¢áááááá
+pref.timezone.Europe.Jersey=ááá ááá/á¯áá á¡á
+pref.timezone.Europe.Kaliningrad=ááá ááá/ááááááááá ááá
+pref.timezone.Europe.Kiev=ááá ááá/ááááá
+pref.timezone.Europe.Lisbon=ááá ááá/ááá¡áááá
+pref.timezone.Europe.Ljubljana=ááá ááá/ááá£áááááá
+pref.timezone.Europe.London=ááá ááá/ááááááá
+pref.timezone.Europe.Luxembourg=ááá ááá/áá£á¥á¡áááá£á áá
+pref.timezone.Europe.Madrid=ááá ááá/áááá ááá
+pref.timezone.Europe.Malta=ááá ááá/áááá¢á
+pref.timezone.Europe.Mariehamn=ááá ááá/ááá ááá°áááá
+pref.timezone.Europe.Minsk=ááá ááá/áááá¡áá
+pref.timezone.Europe.Monaco=ááá ááá/áááááá
+pref.timezone.Europe.Moscow=ááá ááá/ááá¡áááá
+pref.timezone.Europe.Nicosia=ááá ááá/ááá¥áááá
+pref.timezone.Europe.Oslo=ááá ááá/áá¡áá
+pref.timezone.Europe.Paris=ááá ááá/ááá ááá
+pref.timezone.Europe.Podgorica=ááá ááá/áááááá ááªá
+pref.timezone.Europe.Prague=ááá ááá/áá áá°á
+pref.timezone.Europe.Riga=ááá ááá/á ááá
+pref.timezone.Europe.Rome=ááá ááá/á ááá
+pref.timezone.Europe.Samara=ááá ááá/á¡áááá á
+pref.timezone.Europe.San_Marino=ááá ááá/á¡áá-ááá ááá
+pref.timezone.Europe.Sarajevo=ááá ááá/á¡áá áááá
+pref.timezone.Europe.Simferopol=ááá ááá/á¡ááá¤áá ááááá
+pref.timezone.Europe.Skopje=ááá ááá/á¡ááááá
+pref.timezone.Europe.Sofia=ááá ááá/á¡áá¤áá
+pref.timezone.Europe.Stockholm=ááá ááá/á¡á¢áá¥á°áááá
+pref.timezone.Europe.Tallinn=ááá ááá/á¢ááááá
+pref.timezone.Europe.Tirane=ááá ááá/á¢áá ááá
+pref.timezone.Europe.Uzhgorod=ááá ááá/á£áááá ááá
+pref.timezone.Europe.Vaduz=ááá ááá/áááá£áá
+pref.timezone.Europe.Vatican=ááá ááá/ááá¢ááááá
+pref.timezone.Europe.Vienna=ááá ááá/áááá
+pref.timezone.Europe.Vilnius=ááá ááá/áááááá£á¡á
+pref.timezone.Europe.Volgograd=ááá ááá/ááááááá ááá
+pref.timezone.Europe.Warsaw=ááá ááá/ááá á¨ááá
+pref.timezone.Europe.Zagreb=ááá ááá/áááá ááá
+pref.timezone.Europe.Zaporozhye=ááá ááá/ááááá áááá
+pref.timezone.Europe.Zurich=ááá ááá/áªáá£á áá°á
+pref.timezone.Indian.Antananarivo=áááá/ááá¢áááááá ááá
+pref.timezone.Indian.Chagos=áááá/á©áááá¡á
+pref.timezone.Indian.Christmas=áááá/á¨ááá
+pref.timezone.Indian.Cocos=áááá/á¥áá¥áá¡á
+pref.timezone.Indian.Comoro=áááá/ááááá á
+pref.timezone.Indian.Kerguelen=áááá/ááá áá£ááááá
+pref.timezone.Indian.Mahe=áááá/ááá°á
+pref.timezone.Indian.Maldives=áááá/ááááááááá
+pref.timezone.Indian.Mauritius=áááá/ááá£á ááªáá£á¡á
+pref.timezone.Indian.Mayotte=áááá/ááááá¢á
+pref.timezone.Indian.Reunion=áááá/á ááá£ááááá
+pref.timezone.Pacific.Apia=ááááááá/áááá
+pref.timezone.Pacific.Auckland=ááááááá/ááááááá
+pref.timezone.Pacific.Chatham=ááááááá/á©ááá°ááá
+pref.timezone.Pacific.Easter=ááááááá/áá¦ááááá
+pref.timezone.Pacific.Efate=ááááááá/áá¤áá¢á
+pref.timezone.Pacific.Enderbury=ááááááá/ááááá ááá á
+pref.timezone.Pacific.Fakaofo=ááááááá/á¤ááááá¤á
+pref.timezone.Pacific.Fiji=ááááááá/á¤áá¯á
+pref.timezone.Pacific.Funafuti=ááááááá/á¤á£ááá¤á£á¢á
+pref.timezone.Pacific.Galapagos=ááááááá/ááááááááá¡á
+pref.timezone.Pacific.Gambier=ááááááá/ááááááá á
+pref.timezone.Pacific.Guadalcanal=ááááááá/ááááááá¥ááááá
+pref.timezone.Pacific.Guam=ááááááá/áá£ááá
+pref.timezone.Pacific.Honolulu=ááááááá/á°ááááá£áá£
+pref.timezone.Pacific.Johnston=ááááááá/á¯ááá¡á¢ááá
+pref.timezone.Pacific.Kiritimati=ááááááá/ááá áá¢áááá¢á
+pref.timezone.Pacific.Kosrae=ááááááá/ááá¡á áá
+pref.timezone.Pacific.Kwajalein=ááááááá/áá¬áá¯áááááá
+pref.timezone.Pacific.Majuro=ááááááá/áááá£á á
+pref.timezone.Pacific.Marquesas=ááááááá/ááá áááááá
+pref.timezone.Pacific.Midway=ááááááá/áááááá
+pref.timezone.Pacific.Nauru=ááááááá/ááá£á á£
+pref.timezone.Pacific.Niue=ááááááá/ááá£á
+pref.timezone.Pacific.Norfolk=ááááááá/ááá á¤áááá
+pref.timezone.Pacific.Noumea=ááááááá/ááá£ááá
+pref.timezone.Pacific.Pago_Pago=ááááááá/áááá-áááá
+pref.timezone.Pacific.Palau=ááááááá/ááááá£
+pref.timezone.Pacific.Pitcairn=ááááááá/áááá¥ááá áá
+pref.timezone.Pacific.Ponape=ááááááá/áááááá
+pref.timezone.Pacific.Port_Moresby=ááááááá/ááá á¢-ááá áá¡áá
+pref.timezone.Pacific.Rarotonga=ááááááá/á áá áá¢áááá
+pref.timezone.Pacific.Saipan=ááááááá/á¡áááááá
+pref.timezone.Pacific.Tahiti=ááááááá/á¢ááá¢á
+pref.timezone.Pacific.Tarawa=ááááááá/á¢áá ááá
+pref.timezone.Pacific.Tongatapu=ááááááá/á¢ááááá¢ááá£
+pref.timezone.Pacific.Truk=ááááááá/á¢á á£áá
+pref.timezone.Pacific.Wake=ááááááá/á£áááá
+pref.timezone.Pacific.Wallis=ááááááá/á£áááá¡á
+
+# the following have been missing
+pref.timezone.America.Indiana.Tell_City=áááá ááá/ááááááá/á¢áá á¡áá¢á
+pref.timezone.America.Indiana.Winamac=áááá ááá/ááááááá/áááááááá
+pref.timezone.America.Marigot=áááá ááá/ááá ááá
+pref.timezone.America.Resolute=áááá ááá/á ááááá£á¢á
+pref.timezone.America.St_Barthelemy=áááá ááá/á¬á. ááá ááááá
+
+# added with 2008d:
+pref.timezone.America.Argentina.San_Luis=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á¡áá áá£áá¡á
+pref.timezone.America.Santarem=áááá ááá/á¡ááá¢áá ááá
+pref.timezone.Asia.Ho_Chi_Minh=áááá/á°á á¨á áááá
+pref.timezone.Asia.Kolkata=áááá/áááááá¢á
+
+# added with 2008i:
+pref.timezone.America.Argentina.Salta=áááá ááá/áá áááá¢ááá/á¡ááá¢á
+
+# added with 2010i
+pref.timezone.America.Matamoros=áááá ááá/ááá¢áááá áá¡á
+pref.timezone.America.Ojinaga=áááá ááá/áá¯ááááá
+pref.timezone.America.Santa_Isabel=áááá ááá/á¡ááá¢á ááááááá
+pref.timezone.Antarctica.Macquarie=ááá¢áá á¥á¢ááá/ááá¥á£áá á
+pref.timezone.Asia.Novokuznetsk=áááá/áááááá£ááááªáá
+
+#added with 2011b
+pref.timezone.America.Bahia_Banderas=áááá ááá/ááá°áá áááááá áá¡á
+pref.timezone.America.North_Dakota.Beulah=áááá ááá/á©á áááá ááááá¢á/ááá£áááá
+pref.timezone.Pacific.Chuuk=ááááááá/á©á£á£áá
+pref.timezone.Pacific.Pohnpei=ááááááá/áááááá
+
+#added with 2011n
+pref.timezone.Africa.Juba=áá¤á ááá/á¯á£áá
+pref.timezone.America.Kralendijk=áááá ááá/áá ááááá¯ááá
+pref.timezone.America.Lower_Princes=áááá ááá/á¥áááá áá áááªááá
+pref.timezone.America.Metlakatla=áááá ááá/ááá¢áááááá
+pref.timezone.America.Sitka=áááá ááá/á¡áá¢áá
+pref.timezone.Asia.Hebron=áááá/á°ááá ááá
+
+#added with 2013a
+pref.timezone.America.Creston=áááá ááá/á¥á áá¡áááá
+pref.timezone.Asia.Khandyga=áááá/á®áááááá
+pref.timezone.Asia.Ust-Nera=áááá/á£á¡á¢-ááá á
+pref.timezone.Europe.Busingen=ááá ááá/áá£ááááááá
+
+#added with 2014b
+pref.timezone.Antarctica.Troll=ááá¢áá á¥á¢ááá/á¢á ááá
+
+#added with 2014j
+pref.timezone.Asia.Chita=áááá/á©áá¢á
+pref.timezone.Asia.Srednekolymsk=áááá/á¡á áááááááááá¡áá
+pref.timezone.Pacific.Bougainville=áááááááá/áá£ááááááá
+
+#added with 2.2015g
+pref.timezone.America.Fort_Nelson=áááá ááá/á¤áá á¢-áááá¡ááá
+
+#added with 2.2016b
+pref.timezone.Europe.Ulyanovsk=ááá ááá/á£ááááááá¡áá
+pref.timezone.Europe.Astrakhan=ááá ááá/áá¡á¢á áá®ááá
+pref.timezone.Asia.Barnaul=áááá/ááá ááá£áá
+
+#added with 2.2016i
+pref.timezone.Asia.Yangon=áááá/ááááááá
+pref.timezone.Asia.Tomsk=áááá/á¢ááá¡áá
+pref.timezone.Asia.Famagusta=áááá/á¤ááááá£á¡á¢á
+pref.timezone.Europe.Kirov=ááá ááá/ááá ááá
+
+#added with 2.2016j
+pref.timezone.Europe.Saratov=ááá ááá/á¡áá áá¢ááá
+pref.timezone.Asia.Atyrau=áááá/áá¢áá áá£
+
+#added with 2.2017b
+pref.timezone.America.Punta_Arenas=áááá ááá/áá£áá¢á-áá áááá¡á
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd b/calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3645398d61a
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..fb0ce757277
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
@@ -0,0 +1,111 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning.properties b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b6b690627d0
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
@@ -0,0 +1,222 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# addon description:
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.name=Lightning
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.description=ááááááá áá¡ áá áááááááá¡ ááá áááá¡ á¡áá¨á£ááááááá, áá¥áááá á¡áá¤áá¡á¢á áá ááá áááá¡áááá¡.
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.creator=áá ááá¥á¢á Mozilla Calendar
+
+# Lightning branding
+brandShortName=Lightning
+
+# Task mode title
+taskModeApplicationTitle=áááááááááá
+
+# Tab titles
+tabTitleCalendar=áááááááá á
+tabTitleTasks=áááááááááá
+
+# Html event display in message
+imipHtml.header=á¦áááá¡á«áááááá ááá¬áááá
+imipHtml.summary=á¡áááá£á á:
+imipHtml.location=áááááá:
+imipHtml.when=ááá áá¦á:
+imipHtml.organizer=áááááá:
+imipHtml.description=áá¦á¬áá ááááá:
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attachments): This is a label for one or more (additional) links to
+# documents or websites attached to this event.
+imipHtml.attachments=ááááá áááá:
+imipHtml.comment=áááááá¢áá á:
+imipHtml.attendees=áááá¡á¬á áááá:
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.url): This is a label for a reference to an (alternate) online
+# representation of the event (either directly human readable or not).
+imipHtml.url=áááááá¨áá ááá£áá ááá£áá:
+imipHtml.canceledOccurrences=á©áá¢áá áááá¡ ááá£á¥áááá£áá ááá áá¦ááá:
+imipHtml.modifiedOccurrences=á©áá¢áá áááá¡ á¨ááªááááá ááá áá¦ááá:
+imipHtml.newLocation=áá®ááá áááááá: %1$S
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeDelegatedFrom): this is appended behind an attendee name in the
+# email invitation preview - don't add leading/trailing whitespaces here
+# %1$S - a single delegator or a comma separated list of delegators
+imipHtml.attendeeDelegatedFrom=(á¬áá áááááá %1$S)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeDelegatedTo): this is appended behind an attendee name in the
+# email invitation preview - don't add leading/trailing whitespaces here
+# %1$S - a single delegatee or a comma separated list of delegatees
+imipHtml.attendeeDelegatedTo=(á¬áá ááááááá %1$S)
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendee.combined): tooltip for itip icon in email invitation preview.
+# Given an attendee loungeexample.org of type room is a mandatory participant and has accepted the
+# invitation, the tooltip would be:
+# lounge@example.org (room) is a required participant. lounge@example.org has confirmed attendance.
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeRole2.*
+# %2$S - value of imipHtml.attendeePartStat2.*
+imipHtml.attendee.combined=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.CHAIR): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.CHAIR=%1$S á®áááá«á¦áááááááá¡ á¦áááá¡á«ááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT=%1$S áá áá ááááá¬ááá.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT=%1$S áá áá á«áá ááááá ááááá¬ááá.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - value of imipHtml.attendeeUserType2.*
+imipHtml.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT=%1$S á«áá ááááá ááááá¬áááá.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.ACCEPTED): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.ACCEPTED=%1$S ááááá¡á¢á£á ááá£ááá áá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.DECLINED): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.DECLINED=%1$S áá áá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.DELEGATED): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+# %2$S - single delegatee or comma separated list of delegatees
+# delegation is different from invitation forwarding - in case of the former the original attendee
+# is replaced, while on the latter the receiver may take part additionally
+imipHtml.attendeePartStat2.DELEGATED=%1$S ááááá¬áááááá¡ á¬áá ááááááááááá¡ á¡áá¨á£áááááá - %2$S.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION=%1$S á¯áá áá ááá£áªáá ááá¡á£á®á.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeePartStat2.TENTATIVE): used to compose
+# imipHtml.attendee.combined
+# %1$S - common name or email address of the attendee
+imipHtml.attendeePartStat2.TENTATIVE=%1$S á¡áááá áá£ááá áááá¦ááá¡ ááááá¬ááááááá¡.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.INDIVIDUAL): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing an individual attendee
+imipHtml.attendeeUserType2.INDIVIDUAL=%1$S
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.GROUP): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a group (e.g. a distribution list)
+imipHtml.attendeeUserType2.GROUP=%1$S (á¯áá£á¤á)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.RESOURCE): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a resource (e.g. projector)
+imipHtml.attendeeUserType2.RESOURCE=%1$S (áááááá¨á ááááá)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.ROOM): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing a room
+imipHtml.attendeeUserType2.ROOM=%1$S (áááá®á)
+# LOCALIZATION_NOTE(imipHtml.attendeeUserType2.UNKNOWN): used to compose
+# imipHtml.attendeeRole2.*
+# %1$S - email address or common name representing an attendee of unknown type
+imipHtml.attendeeUserType2.UNKNOWN=%1$S
+
+imipAddedItemToCal2=á¦áááá¡á«áááá ááááá¢ááá£ááá áá¥áááá¡ áááááááá áá.
+imipCanceledItem2=á¦áááá¡á«áááá á¬áá¨ááááá áá¥áááá ááááááá áááá.
+imipUpdatedItem2=á¦áááá¡á«áááá ááááá®áááá£ááá.
+imipBarCancelText=áááááááá á¦áááá¡á«ááááá¡ ááá£á¥ááááá¡ á¨áá¡áá®áá á¨áá¢á§áááááááá¡.
+imipBarCounterErrorText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¨ááá®áááá á¨áááááááááá¡ ááá¬áááááá, á ááááá¡ áááá£á¨ááááá᪠ááá á®áá á®áááá.
+imipBarCounterPreviousVersionText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¨ááá®áááá á¨áááááááááááá¡, ááá¬ááááá¡ á¬ááá ááá á¡áááá.
+imipBarCounterText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¨ááá®áááá á¨áááááááááááá¡, ááá¬áááááá.
+imipBarDisallowedCounterText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¨ááá®áááá á¨áááááááááááá¡, áá£ááªá áá¥ááá ááá á«ááá£áá ááá¥áá áá á¦áááá¡á«ááááá¡áááá¡, áá¡áááá¡á á¨ááááááááááááá.
+imipBarDeclineCounterText=áááááááá¨á áááªááá£ááá ááá¡á£á®á, áá¥áááá¡ á¨ááá®áááá á¨ááááááááááá.
+imipBarRefreshText=áááááááá¨á áááá®ááááááá, á¦áááá¡á«ááááá¡ ááááá®áááá.
+imipBarPublishText=áááááááá¨á áááªááá£ááá á¦áááá¡á«áááá.
+imipBarRequestText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¦áááá¡á«áááááá ááá¬ááááá¡.
+imipBarSentText=áááááááá á¨áááªááá¡, ááááááááá á¦áááá¡á«ááááá¡.
+imipBarSentButRemovedText=áááááááá á¨áááªááá¡ ááááááááá á¦áááá¡á«ááááá¡, á ááááá᪠áá¥áááá¡ áááááááá áá áá¦áá áá áá¦ááá¨áá£áá.
+imipBarUpdateText=áááááááá ááááªáááá, áá á¡ááá£áá á¦áááá¡á«ááááá¡ ááááá®ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+imipBarUpdateMultipleText=áááááááá á¨áááªááá¡ ááááá®áááááá¡, áá ááááá áá á¡ááá£áá á¦áááá¡á«ááááá¡áááá¡.
+imipBarUpdateSeriesText=áááááááá ááááªáááá, áá á¡ááá£áá ááááá á ááá á¦áááá¡á«ááááá¡ ááááá®ááááá¡ á¨áá¡áá®áá.
+imipBarAlreadyProcessedText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¦áááá¡á«ááááá¡, á ááááá᪠á£ááá á¨áá¡á á£ááá.
+imipBarProcessedNeedsAction=áááááááá á¨áááªááá¡ á¦áááá¡á«áááááá ááá¬ááááá¡, á áááááá ááá¡á£á®á᪠á¯áá áá áááááªááá.
+imipBarProcessedMultipleNeedsAction=áááááááá á¨áááªááá¡ á áááááááá á¦áááá¡á«ááááá¡, á áááááá ááá¡á£á®á᪠á¯áá áá áááááªááá.
+imipBarProcessedSeriesNeedsAction=áááááááá á¨áááªááá¡ áááá á áá á¦áááá¡á«ááááááá ááá¬ááááá¡, á áááááá ááá¡á£á®á᪠á¯áá áá áááááªááá.
+imipBarReplyText=áá¡ áááááááá ááá¬ááááá¡ ááá¡á£á®á¡ á¨áááªááá¡.
+imipBarReplyToNotExistingItem=ááááááááá¨á áááªááá£ááá ááá¡á£á®á áá á¦áááá¡á«ááááá¡ááá áááááá¨áá áááá, á ááááá᪠áá áá áá¥áááá¡ áááááááá áá.
+# LOCALIZATION_NOTE(imipBarReplyToRecentlyRemovedItem):
+# %1$S - datetime of deletion
+imipBarReplyToRecentlyRemovedItem=ááááááááá¨á áááªááá£ááá ááá¡á£á®á áá á¦áááá¡á«ááááá¡ááá áááááá¨áá áááá, á ááááá᪠á¬ááá¨ááá áá¥áááá ááááááá áááá %1$S ááá áá¦áá.
+imipBarUnsupportedText=áááááááá á¨áááªááá¡ á¦áááá¡á«ááááá¡, á ááááá¡á᪠Lightning-áá¡ áá¡ ááá á¡áá ááá ááááá£á¨ááááá¡.
+imipBarProcessingFailed=áááááááá ááá áááá£á¨áááá. á¡á¢áá¢á£á¡á: %1$S.
+imipBarNotWritable=á©áá¡áá¬áá á áááááááá á ááá¬ááááááá¡áááá¡ áá áá ááááá áá£áá, ááá®ááá áááááááá¬ááá ááááááá áá¡ ááá áááá¢á ááá.
+imipSendMail.title=ááá¤áá¡á¢áá á¨áá¢á§ááááááá
+imipSendMail.text=ááááááá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááá¤áá¡á¢áá¡ áá®áááá áááááááá?
+imipSendMail.Outlook2000CompatMode.text=Outlook 2000 áá Outlook 2002/XP áá®áá ááááá á
+imipNoIdentity=áá á
+imipNoCalendarAvailable=á©áá¡áá¬áá á ááááááá ááá ááá áááá«áááá.
+
+itipReplySubject=ááá¡á£á®á, á¦áááá¡á«áááááá ááá¬ááááá¡ ááááááá: %1$S
+itipReplyBodyAccept=%1$S áá¦ááá¡ áá¥áááá¡ ááá¬ááááá¡.
+itipReplyBodyDecline=%1$S á£áá á§áá¤á¡ áá¥áááá¡ ááá¬ááááá¡.
+itipReplySubjectAccept=ááá¡á£á®á á¦áááá¡á«áááááá ááá¬ááááá¡ ááááááá (áááá®áááá): %1$S
+itipReplySubjectDecline=ááá¡á£á®á á¦áááá¡á«áááááá ááá¬ááááá¡ ááááááá (á£áá á§áá¤á): %1$S
+itipReplySubjectTentative=ááá¡á£á®á ááááááááá ááá¬áááááá (á¡áááá áá£ááá): %1$S
+itipRequestSubject=á¦áááá¡á«áááááá ááá¬áááá: %1$S
+itipRequestUpdatedSubject=ááááá®áááá£áá ááá¬áááá á¦áááá¡á«áááááá: %1$S
+itipRequestBody=%1$S ááá¬áááá ááááááááá %2$S
+itipCancelSubject=á¦áááá¡á«áááá ááá£á¥ááá: %1$S
+itipCancelBody=%1$S - áááá£á¥áá á¦áááá¡á«áááá: %2$S
+itipCounterBody=%1$S ááááááá á¨ááá®áááá á á¨ááááááááááá "%2$S"-áá¡áááá¡;
+itipDeclineCounterBody=%1$S áá áááááá®ááá áá¥áááá¡ á¨ááá®áááá á¨áááááááááá¡ "%2$S"-áá¡áááá¡;
+itipDeclineCounterSubject=á¨ááá®áááá á á¨ááááááááá á£áá á§áá¤ááá: %1$S
+
+confirmProcessInvitation=áªáá¢á á®ááá¡ á¬áá áá¥ááá á¬áá¨áááá áá¡ ááááááá¢á, ááááááááá áá¡á£á á áá ááá¬ááááá¡ áááá£á¨ááááá?
+confirmProcessInvitationTitle=áááá£á¨ááááá¡ ááá¬áááá?
+
+invitationsLink.label=ááá¬áááááá: %1$S
+
+# LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentKnown): This is shown when Lightning is
+# missing the binary component and knows how to calculate the expected version
+# number. To test, remove the binary component from the components/
+# subdirectory and start Lightning, or force install into a different
+# Thunderbird version. In the last part of the sentence it should be made clear
+# that the user can install e.g. 3.7, 3.7.1 or anything other 3.7.x version
+# %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.
+# %2$S - The current Lightning version
+# %3$S - The expected Lightning version
+binaryComponentKnown=%1$S-á¡áááá¡ áááá®áááááá áá ááááá ááááááááá¢á, ááá á©ááá¢ááá áá, á¡áááá áá£ááá á¨áá£á¡ááááá ááá á¡ááááá¡ áááá®áááá áá¡ áááá. áá¥ááá ááááááá, ááá§ááááá %1$S %2$S, áááá áá á£ááá áá§ááááááá ááá á¡ááá¡, %3$S á¡áá ááááá.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentUnknown): This is shown when Lightning is
+# missing the binary component but can't calculate the expected version. This
+# happens in the rare case that Lightning is installed into something other
+# than Thunderbird or Seamonkey. You may link to a different page if you can
+# commit to keeping it up to date, I'd recommend staying with the English page.
+# %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.
+# %2$S - The application brand name, e.g. Postbox
+# %3$S - The application version
+# %3$S - The current Lightning version
+binaryComponentUnknown=%1$S-á¡áááá¡ áááá®áááááá áá ááááá ááááááááá¢á, ááá á©ááá¢ááá áá, á¡áááá áá£ááá á¨áá£á¡ááááá ááá á¡ááááá¡ áááá®áááá áá¡ áááá. áá¥ááá ááá§ááááá %2$S %3$S, %1$S %4$S-ááá áá ááá. ááá®ááá, áá®áááá https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions ááá£áá, ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡.
+
+# LOCALIZATION_NOTE(binaryComponentTitle): The title for the dialog that
+# notifies about a version mismatch.
+# %1$S - The Lightning brand name, from the brandShortName string above.
+binaryComponentTitle=á¨áá£á¡ááááá %1$S ááá á¡áá
+
+# LOCALIZATION_NOTE(integrationLabel): Used by the notification bar shown when
+# Lightning is installed from the distribution folder. To trigger it, start a
+# new profile without Lightning in a previous Thunderbird version, then upgrade
+# to a Thunderbird that has Lightning packaged. See bug 1130852 for details.
+integrationLabel=%1$S áá®áá á£ááá á¨áááªááá¡ ááááááá áá¡ á¤á£áá¥áªáááá¡, %2$S ááá¤áá áááááá¡ á©áá¨áááááá¡ á¨áááááá.
+integrationLearnMoreButton=áá áªááá
+integrationLearnMoreAccessKey=á
+integrationOptOutButton=áááá ááá
+integrationOptOutAccessKey=á
+integrationKeepItButton=ááá¢ááááá
+integrationKeepItAccessKey=á
+
+# LOCALIZATION_NOTE(integrationRestartLabel): At the current time its not yet
+# clear if we will be completely uninstalling Lightning or disabling it. Please
+# translate this string in a general manner, so that it makes sense for both
+# options.
+integrationRestartLabel=%1$S á¬ááá¨áááá %2$S-áá¡ á®áááá®áá ááá¨ááááá¡áá¡. ááá¡á á®áááááá áá ááááá¢ááá, ááááá¡áááá áá áá¡ á¨áááá«áááá, ááááá¢áááááá¡ áááá áááááá¡ á¡áá¨á£áááááá.
+integrationRestartButton=á®áááá®áá ááá¨áááá
+integrationRestartAccessKey=á®
+integrationUndoButton=áááá á£áááá
+integrationUndoAccessKey=á
+
+# LOCALIZATION NOTE(noIdentitySelectedNotification):
+noIdentitySelectedNotification=áᣠáá ááááááá áá¡ ááááá§ááááá áá¡á£á á, ááá¦ááá£áá, áá áááááááááá ááá¡áá¬ááááááá¡ á©áá¡áááá¨ááá, á¡áááá áá ááá¤áá¡á¢áá¡ áááááááá, áá¥áááá áááááááá¡ áááá¡ááá¦áá áá¡áááá¡.
diff --git a/calendar/extra-jar.mn b/calendar/extra-jar.mn
new file mode 100644
index 00000000000..591237101e3
--- /dev/null
+++ b/calendar/extra-jar.mn
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# this is an empty file
+# locales can ship "extra" files from here, to ship a custom set
+# of files for the help system
+# do not put any blank lines in this file
diff --git a/calendar/lightning-l10n.js b/calendar/lightning-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..4b6f18d9583
--- /dev/null
+++ b/calendar/lightning-l10n.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
+# the default day to start the week on
+#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesday 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
+pref("calendar.week.start", 1);
+
+# default days off (not in work week)
+pref("calendar.week.d0sundaysoff", true);
+pref("calendar.week.d1mondaysoff", false);
+pref("calendar.week.d2tuesdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d3wednesdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d4thursdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d5fridaysoff", false);
+pref("calendar.week.d6saturdaysoff", true);
+
+pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@");
+
+# categories
+pref("calendar.categories.names", "áá£ááááááá,ááááááááá¡ áá¦áááá,áááááá¡á,ááá ááá,áááááá¢ááá,ááááá£á á¡ááá,á¨ááááááááá,á á©áá£áááá,ááá¡á£á®ááá,á¡áá©á£á¥á ááá,ááá¡áááááá,áááááá,á¡ááááá®ááá,á¨áá®áááá á,á¡á®ááááá¡á®áá,ááá ááá,áá ááá¥á¢ááá,áá¦áá¡áá¡á¬áá£áááá,á¡á¢áá¢á£á¡á,áááá¬áááááááá,áááááá£á ááá,á¨áááá£áááá");
diff --git a/calendar/sunbird-l10n.js b/calendar/sunbird-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..4b6f18d9583
--- /dev/null
+++ b/calendar/sunbird-l10n.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
+# the default day to start the week on
+#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesday 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
+pref("calendar.week.start", 1);
+
+# default days off (not in work week)
+pref("calendar.week.d0sundaysoff", true);
+pref("calendar.week.d1mondaysoff", false);
+pref("calendar.week.d2tuesdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d3wednesdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d4thursdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d5fridaysoff", false);
+pref("calendar.week.d6saturdaysoff", true);
+
+pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@");
+
+# categories
+pref("calendar.categories.names", "áá£ááááááá,ááááááááá¡ áá¦áááá,áááááá¡á,ááá ááá,áááááá¢ááá,ááááá£á á¡ááá,á¨ááááááááá,á á©áá£áááá,ááá¡á£á®ááá,á¡áá©á£á¥á ááá,ááá¡áááááá,áááááá,á¡ááááá®ááá,á¨áá®áááá á,á¡á®ááááá¡á®áá,ááá ááá,áá ááá¥á¢ááá,áá¦áá¡áá¡á¬áá£áááá,á¡á¢áá¢á£á¡á,áááá¬áááááááá,áááááá£á ááá,á¨áááá£áááá");
diff --git a/chat/accounts.dtd b/chat/accounts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a83f9e31e04
--- /dev/null
+++ b/chat/accounts.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/chat/accounts.properties b/chat/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..333a58779eb
--- /dev/null
+++ b/chat/accounts.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText):
+# %S is replaced with the name of the account
+passwordPromptTitle=ááá ááá ááááá áá¨áá¡áááá¡ %S
+passwordPromptText=ááá®ááá ááá£ááááá ááá ááá ááááá áá¨áá¡áááá¡ %S ááá¡ááááá¨áá ááááá.
+passwordPromptSaveCheckbox=ááá áááá¡ áááá áááááá¡ ááááá§ááááá ááá¡áááá®á¡ááá ááááá.
diff --git a/chat/commands.properties b/chat/commands.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b26fc05c943
--- /dev/null
+++ b/chat/commands.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (commands):
+# %S is a comma separated list of command names.
+commands=áá á«ááááááá: %S.\nááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ /help <áá á«ááááá>.
+# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp):
+# %S is the command name the user typed.
+noCommand=áá á«ááááá '%S' áá áá.
+noHelp=ááá®ááá ááá áá á«áááááá¡áááá¡ '%S' áá áá, á£áááªá áááá!
+
+sayHelpString=say <áá¥áááá á¢áá¥á¡á¢á>: áá¥áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áááááááá áá á«áááááá¡ ááá áá¨á.
+rawHelpString=raw <áá¥áááá á¢áá¥á¡á¢á>: áá¥áááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áááááááá HTML ááááá¡ áááá£á¨áááááá¡ ááá áá¨á.
+helpHelpString=help <áá á«áááááá¡_á¡áá®ááá>: ááá®ááá áááá¡ á©áááááá áá á«áááááá¡áááá¡ <áá á«áááááá¡_á¡áá®ááá> áá á¨áá¡áá«áá áá á«áááááááá¡ á¡áá ááá áááá¢á áááá¡ ááá áá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusCommand):
+# %1$S is replaced with a status command name
+# (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline").
+# %2$S is replaced with the localized version of that status type
+# (one of the 5 strings below).
+statusCommand=%1$S <á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááááááá>: á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááááááá - %2$S á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ ááááááááá.
+back=á®ááááá
+away=ááá¡á£ááá
+busy=áááááááá£ááá
+dnd=áááááááá£ááá
+offline=áááá áá£ááá
diff --git a/chat/contacts.properties b/chat/contacts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..430e2fdb643
--- /dev/null
+++ b/chat/contacts.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (defaultGroup):
+# This is the name of the group that will automatically be created when adding a
+# buddy without specifying a group.
+defaultGroup=áááá¢áá¥á¢ááá
diff --git a/chat/conversations.properties b/chat/conversations.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c83d681391a
--- /dev/null
+++ b/chat/conversations.properties
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (targetChanged):
+# %1$S is the new conversation title (display name of the new target),
+# %2$S is the protocol name used for the new target.
+targetChanged=ááááááá %1$S áááá á«áááááá áá¥ááá %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusChanged):
+# %1$S is the display name of the contact.
+# %2$S is the new status type (a value from status.properties).
+statusChanged=%1$S áá®ááá ááááááá ááááá %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText):
+# %1$S is the display name of the contact.
+# %2$S is the new status type (a value from status.properties).
+# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer").
+statusChangedWithStatusText=%1$S áá®ááá ááááááá ááááá %2$S: %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]):
+# special case of the previous 2 strings for when the status was
+# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user
+# into thinking the person's status has just changed.
+statusChangedFromUnknown=%1$S %2$S.
+statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S %2$S: %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]):
+# special case of the previous 2 strings for when an account has just
+# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not
+# mislead the user into thinking the person's status has just changed.
+statusKnown=áá¥áááá ááááá áá¨á ááááá áááááá¨áá ááá£ááá (%1$S â %2$S).
+statusKnownWithStatusText=áá¥áááá ááááá áá¨á ááááá áááááá¨áá ááá£ááá (%1$S â %2$S: %3$S).
+# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown):
+# %S is the display name of the contact.
+statusUnknown=áá¥áááá ááááá áá¨á áá¦áá áá áááááá¨áá ááá£áá (%S-áá¡ ááááááá áááá ááá£áááááááá).
+
+accountDisconnected=áá¥áááá ááááá áá¨áá¡ áááá¨áá á ááá¬á§áá.
+accountReconnected=áá¥áááá ááááá áá¨áá¡ áááá¨áá á áá¦ááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoReply):
+# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply.
+autoReply=ááá¢áááááá¡á£á®á - %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (noTopic):
+# Displayed instead of the topic when no topic is set.
+noTopic=áááá áá áá áááá¡ááá¦áá á£áá áá á¡áá¡áá£áá áá¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (topicSet):
+# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic.
+topicSet=%1$S áááááááá¡ ááááá: %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet):
+# %S is the conversation name.
+topicNotSet=%S á¡áá£áá áá¡áááá¡ áááá áá áá áááá¡ááá¦áá á£áá.
+# LOCALIZATION NOTE (topicChanged):
+# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic.
+topicChanged=%1$S ááááá¬áááá áááá á¨ááªáááá: %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (topicCleared):
+# %1$S is the user who cleared the topic.
+topicCleared=%1$S ááááá¬áááá áááá áááá¡á£á¤áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+# This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+# nickname in a conversation.
+# %1$S is the old nick.
+# %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S áá®áá á£ááá áªááááááá, á áááá ᪠%2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+# This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+# %S is your new nick.
+nickSet.you=áá¥ááá, áá®áá á£ááá áªáááááá á®áá á á áááá ᪠%S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
+# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
+messenger.conversations.selections.ellipsis=[â¦]
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate):
+# These 3 templates are used to format selected messages before copying them.
+# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust
+# whitespace and separators to make them fit your locale.
+messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message%
+messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message%
+messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message%
diff --git a/chat/dateFormat.properties b/chat/dateFormat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4c449341b00
--- /dev/null
+++ b/chat/dateFormat.properties
@@ -0,0 +1,62 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+month.1.Mmm=ááá
+month.2.Mmm=ááá
+month.3.Mmm=ááá
+month.4.Mmm=ááá
+month.5.Mmm=ááá
+month.6.Mmm=ááá
+month.7.Mmm=ááá
+month.8.Mmm=ááá
+month.9.Mmm=á¡áá¥
+month.10.Mmm=áá¥á¢
+month.11.Mmm=ááá
+month.12.Mmm=ááá
+
+month.1.name=áááááá á
+month.2.name=ááááá áááá
+month.3.name=ááá á¢á
+month.4.name=ááá ááá
+month.5.name=áááá¡á
+month.6.name=ááááá¡á
+month.7.name=ááááá¡á
+month.8.name=ááááá¡á¢á
+month.9.name=á¡áá¥á¢ááááá á
+month.10.name=áá¥á¢ááááá á
+month.11.name=ááááááá á
+month.12.name=áááááááá á
+
+day.1.name=áááá á
+day.2.name=áá á¨ááááá
+day.3.name=á¡ááá¨ááááá
+day.4.name=ááá®á¨ááááá
+day.5.name=á®á£áá¨ááááá
+day.6.name=ááá áá¡áááá
+day.7.name=á¨ááááá
+
+day.1.Mmm=ááá
+day.2.Mmm=áá á¨
+day.3.Mmm=á¡áá
+day.4.Mmm=ááá®
+day.5.Mmm=á®á£á
+day.6.Mmm=ááá
+day.7.Mmm=á¨áá
+
+day.1.short=áá
+day.2.short=áá
+day.3.short=á¡á
+day.4.short=áá
+day.5.short=á®á£
+day.6.short=áá
+day.7.short=á¨á
+
+noon=á¨á£ááá¦á
+midnight=á¨á£áá¦ááá
+
+AllDay=ááááá áá¦á
+
+# LOCALIZATION NOTE (finduri-MonthYear):
+# %1$S is the month name, %2$S is the year (4 digits format).
+finduri-MonthYear=%1$S %2$S
diff --git a/chat/facebook.properties b/chat/facebook.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5c71867189c
--- /dev/null
+++ b/chat/facebook.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+facebook.chat.name=Facebook á¡áá¡áá£áá á
+facebook.disabled=Facebook á¡áá¡áá£áá á áá¦áá áá áá®áá ááááá ááá, á ááááá Facebook-áá ááá®á£á á ááááá¡á XMPP áááá¨áá á.
diff --git a/chat/imtooltip.properties b/chat/imtooltip.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c72f9bee6e9
--- /dev/null
+++ b/chat/imtooltip.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+buddy.username=áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá
+buddy.account=ááááá áá¨á
+contact.tags=áááááá
diff --git a/chat/irc.properties b/chat/irc.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f13c4203980
--- /dev/null
+++ b/chat/irc.properties
@@ -0,0 +1,209 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (irc.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring an IRC account.
+irc.usernameHint=ááááá¬ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+# These will show in the account manager if the account is
+# disconnected because of an error.
+connection.error.lost=áááá¨áá á á¡áá ááá ááá ááá¬á§áá
+connection.error.timeOut=áááá¨áá áá¡ áááá áááááá
+connection.error.invalidUsername=%S ááá£á¨áááááá á¡áá®áááá.
+connection.error.invalidPassword=á¡áá ááá áá¡ ááááá á£ááá áááááá
+connection.error.passwordRequired=ááá ááá áá£áªáááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (joinChat.*):
+# These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key.
+joinChat.channel=_áá á®á
+joinChat.password=_ááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.server=á¡áá ááá á
+options.port=ááá á¢á
+options.ssl=SSL áááá¨áá á
+options.encoding=ááááá ááá
+options.quitMessage=á¡áá ááá áááá ááá¡áááá¡ áááááááá
+options.partMessage=áá á®áá¡ ááá¢áááááá¡ áááááááá
+options.showServerTab=á¡áá ááá áá¡ ááááááááááá¡ á©áááááá
+options.alternateNicks=á¡áááááá ááá ááá¢á¡áá®ááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (ctcp.version):
+# %1$S is the nickname of the user whose version was requested.
+# %2$S is the version response from the client.
+ctcp.version=%1$S áá§ááááá¡ ááá á¡ááá¡ "%2$S".
+# LOCALIZATION NOTE (ctcp.time):
+# %1$S is the nickname of the user whose time was requested.
+# %2$S is the time response.
+ctcp.time=%1$S ááááá¬áááá¡ áá áá %2$S.
+
+# LOCALZIATION NOTE (command.*):
+# These are the help messages for each command, the %S is the command name
+# Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
+# the command.
+command.action=%S <á¥áááááá>: á¥ááááááá¡ á¨áá¡á á£áááá.
+command.ban=%S <ááá¢á¡áá®ááá!user@host>: áááá®ááá ááááááá¡ á¨ááá¦á£ááá, áááªááá£áá áááá£á¨áá¡ á¡áá¤á£á«ááááá.
+command.ctcp=%S <ááááá¬ááá> <msg>: áááááááá¡ CTCP áááááááá¡ ááááá¬áááá¡ááá.
+command.chanserv=%S <áá á«ááááá>: áá á«áááááá¡ áááááááá ChanServ-áá.
+command.deop=%S <ááá¢á¡áá®ááá-1>[,<ááá¢á¡áá®ááá-2>]*: áá á®áá¡ áááá áá¢áá áá¡ á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ á©áááá ááááá áááááá¡áááá¡. áá á¥ááááááá¡ ááá¡áá®áá áªáááááááá áá á®áá¡ áááá áá¢áá á á£ááá áá§áá.
+command.devoice=%S <ááá¢á¡áá®ááá-1>[,<ááá¢á¡áá®ááá-2>]*: á®ááá¡ á©áááá ááááá áááááá¡áááá¡, ááááá ááááá áááá¡ ááá á«áááá áᣠáá á®á ááááá ááªááááá (+m). áá á¥ááááááá¡ ááá¡áá®áá áªáááááááá áá á®áá¡ áááá áá¢áá á á£ááá áá§áá.
+command.invite2=%S <ááá¢á¡áá®ááá>[ <ááá¢á¡áá®ááá]>* [<áá á®á>]: áááá¬áááá áá áá áá ááá¢á ááá¢á¡áá®áááááá, á áá á¨ááááááá áááá áá¥áááá¡ áááááááá á áá á®áá, áá áááááááá£á áá á®áá.
+command.join=%S <áááá®á-1>[ <áááá-1>][,<áááá®á-2>[ <áááá-2>]]*: áá á áá ááᢠáá á®áá á¨áá¡ááá, á¡á£á ááááá¡ááááá áªááááá£áá áá á®áááá¡ ááááááá¡ ááááááááá.
+command.kick=%S <ááááá¬ááá> [<áááááááá>]: áááááá¡ áá á®áááá áááá¦ááá. áááá¡áááá¡ áá á®áá¡ áááá á á£ááá áá§áá.
+command.list=%S: áá¡áá®ááá¡ á¡áá¡áá£áá á áááá®áááá¡ á¡ááá¡ á¥á¡ááá¨á. ááááááááá¡á¬áááá, áááá¡ áááá ááá á¡áá ááá á¡ á¨áá£á«ááá áááá¨áá á ááá¬á§ááá¢áá¡ áá¥áááááá.
+command.memoserv=%S <áá á«ááááá>: áá á«áááááá¡ áááááááá MemoServ-áá.
+command.modeUser2=%S <<ááá¢á¡áá®ááá> [(+|-)<á ááááá>]: áá®ááá á áááááá¡ ááá¦ááá, ááá§ááááá áá ááá®á¡áá.
+command.modeChannel2=%S [<áá á®á>] [(+|-)<áá®ááá á ááááá> [<ááá áááá¢á á>][,<ááá áááá¢á á>]*]: áá®ááá á áááááá¡ ááá¦ááá, ááá§ááááá, áá ááá®á¡áá.
+command.msg=%S <ááá¢á¡áá®ááá> <áááááááá>: ááá ááá áááááááá ááááá¬áááá¡ (áááá¡á®ááááááá áá á®áá¡ááá).
+command.nick=%S <áá®ááá ááá¢á¡áá®ááá>: áá¥áááá ááá¢á¡áá®áááá¡ á¨ááªááá.
+command.nickserv=%S <áá á«ááááá>: áá á«áááááá¡ áááááááá NickServ-áá.
+command.notice=%S <ááá áá¡áá¢á> <áááááááá>: á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá ááááá¬áááá¡ áá áá á®áá¡áááá¡.
+command.op=%S <ááá¢á¡áá®ááá-1>[,<ááá¢á¡áá®ááá-2>]*: áááááá¡áááá¡ áá á®áá¡ áááá áá¡ á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááááááá. áááá¡áááá¡ áá á®áá¡ áááá á á£ááá áá§áá.
+command.operserv=%S <áá á«ááááá>: áá á«áááááá¡ áááááááá OperServ-áá.
+command.part=%S [ááááááááá]: áááááááá á áá á®áá¡ ááá¢ááááá ááááááááá.
+command.ping=%S [<ááááá¬ááá>]: áááá¨áá áá¡ ááá§ááááááá¡ áá ááá¡ áááá®áááá ááááá¬áááá¡áááá¡ (áá á¡áá ááá áá¡áááá¡ áᣠááááááá áá ááááááá).
+command.quit=%S <áááááááá>: áááá¨áá áá¡ ááá¬á§ááá¢á á¡áá ááá ááá ááááááááá.
+command.quote=%S <áá á«ááááá>: áá á«áááááá¡ á£á¨á£áááá á¡áá ááá áá áááááááá.
+command.time=%S: áá©áááááá¡ áááááááá á áááááááá áá áá áá¡ IRC á¡á ááá áá.
+command.topic=%S [<áá®ááá áááá>]: áá áá á®áá¡ ááááá¡ áááááááá.
+command.umode=%S (+|-)<áá®ááá á ááááá>: ááááá¬áááá¡ áá®ááá á áááááá¡ áááááááá/ááá®á¡áá.
+command.version=%S <ááááá¬ááá>: ááááá¬áááá¡ áááááá¢áá¡ ááá á¡ááá¡ áááá®áááá.
+command.voice=%S <ááá¢á¡áá®ááá-1>[,<ááá¢á¡áá®ááá-2>]*: áááááá¡áááá¡ áá á®áá á®ááá¡ á£á¤ááááá¡ áááááááá. áááá¡áááá¡ áá á®áá¡ áááá á á£ááá áá§áá.
+command.whois2=%S [<ááá¢á¡áá®ááá-1>]: ááá¤áá áááªááá¡ ááá¦ááá ááááá¬ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.*):
+# These are shown as system messages in the conversation.
+# %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined.
+message.join=%1$S [%2$S] á¨ááááááá áááá®á¨á.
+message.rejoined=áá¥ááá ááá£áá á£áááá áááá®á¡.
+# %1$S is the nick of who kicked you.
+# %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
+message.kicked.you=áá¥ááá áááááááá áááá áá %1$S%2$S.
+# %1$S is the nick that is kicked, %2$S the nick of the person who kicked
+# %1$S. %3$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
+message.kicked=%1$S áááááá áááá áá %2$S%3$S.
+# %S is the kick message
+message.kicked.reason=: %S
+# %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode
+# was changed, and %3$S is who set the mode.
+message.usermode=á ááááá %1$S ááááá¬áááá¡áááá¡ %2$S ááááááá %3$S.
+# %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode.
+message.channelmode=áá á®áá¡ á ááááá %1$S ááááááá %2$S.
+# %S is the user's mode.
+message.yourmode=áá¥áááá á áááááá %S.
+# Could not change the nickname. %S is the user's nick.
+message.nick.fail=áááááááá£áá ááá¢á¡áá®ááá ááá áááááá§ááááá. áá¥áááá¡ á¡áá®áááá á á©ááá %S.
+# The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given.
+message.parted.you=áá¥ááá áááá¢áááá áááá®á (ááá¢ááááá%1$S).
+# %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given.
+message.parted=%1$S - áááá¢ááá áááá®á (ááá¢ááááá%2$S).
+# %S is the part message supplied by the user.
+message.parted.reason=: %S
+# %1$S is the user's nick, %2$S is message.quit2 if a quit message is given.
+message.quit=%1$S - áááá¢ááá áááá®á (ááá¡ááá%2$S).
+# The parameter is the quit message given by the user.
+message.quit2=: %S
+# %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation
+# name.
+message.inviteReceived=%1$S ááá¬áááá á¡áá£áá áá %2$S.
+# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name
+# they were invited to.
+message.invited=%1$S ááá¬ááá£ááá á¡áá£ááá áá %2$S.
+# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name
+# they were invited to but are already in
+message.alreadyInChannel=%1$S áá áá¡ á£ááá %2$S-á¨á.
+# %S is the nickname of the user who was summoned.
+message.summoned=%S ááááá«áá®ááá£ááá.
+# %S is the nickname of the user whose WHOIS information follows this message.
+message.whois=WHOIS áááááªááááá - %S:
+# %1$S is the nickname of the (offline) user whose WHOWAS information follows this message.
+message.whowas=%1$S á®áááá áá áá. WHOWAS áááááªááááá - %1$S:
+# %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value.
+message.whoisEntry=\ua0\ua0\ua0\ua0%1$S: %2$S
+# %S is the nickname that is not known to the server.
+message.unknownNick=%S ááá¢á¡áá®ááá á£áªááááá.
+# %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new
+# channel key (password).
+message.channelKeyAdded=%1$S á¨ááªáááá áá á®áá¡ ááá ááá - %2$S.
+message.channelKeyRemoved=%S - á¬áá¨ááá áá á®áá¡ ááá ááá.
+# This will be followed by a list of ban masks.
+message.banMasks=ááááá¬áááááá¡ á¨áááááá á¥á¡áááááááá ááá á«áááááá á¨áá¡ááá áá á®áá %S:
+message.noBanMasks=áá á®áá %S ááá á«ááá£áá á¥á¡ááá£á á ááá¡áááá áááá áá áá.
+message.banMaskAdded=ááááá¬áááááá ááá¡áááá ááá¡ áááá®áááá áá %1$S áááá á«ááááá. ááá¢áá á: %2$S.
+message.banMaskRemoved=ááááá¬áááááá¡ ááá¡áááá ááá¡ áááá®áááá áá %1$S ááá á«áááá áááá®á¡ááá. ááá¢áá á: %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (message.ping): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# %1$S is the nickname of the user or the server that was pinged.
+# #2 is the delay (in milliseconds).
+message.ping=á¡áááá¡á£á®á ááááá %1$S-áá¡ááá #2 ááááá¬ááá¨á.;á¡áááá¡á£á®á ááááá %1$S-áá¡ááá #2 ááááá¬ááá¨á.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+# These are shown as error messages in the conversation or server tab.
+# %S is the channel name.
+error.noChannel=áá¡ááá áá á®á ááá áááá«áááá: %S.
+error.tooManyChannels=áá á®á¡ %S ááá áá£áááá¨áá áááá - ááá¢áá¡ááá¢áá áááá áá á®á¡ ááá£áááá¨áá ááá.
+# %1$S is your new nick, %2$S is the kill message from the server.
+error.nickCollision=á¡áá®ááá áááááááá£ááá, ááá¢á¡áá®áááá¡ á¨ááªááá - %1$S [%2$S].
+error.erroneousNickname=%S ááá£á¨áááááá ááá¢á¡áá®áááá.
+error.banned=áá á¡áá ááá áá á¨áá¡ááá ááá¯á á«áááááá.
+error.bannedSoon=áááá ááááá á«áááááá áá á¡áá ááá áá á¨áá¡ááá.
+error.mode.wrongUser=á¡á®áá ááááá¬ááááá á ááááááá¡ ááá á¨ááªáááá.
+# %S is the nickname or channel name that isn't available.
+error.noSuchNick=%S á®áááá áá áá.
+error.wasNoSuchNick=ááá áááá«áááá á¡áá®ááá: %S
+error.noSuchChannel=ááá áááá«áááá áá á®á: %S.
+error.unavailable=%S áá ááááá ááá£á¬áááááááá.
+# %S is the channel name.
+error.channelBanned=áá¥ááá á¨áááá¦á£ááá¡ %S-á¨á.
+error.cannotSendToChannel=ááá ááááááááá ááááá®ááá£á ááááá¡ áá á®áá %S.
+error.channelFull=%S áá á®á á¡ááá¡áá.
+error.inviteOnly=áá¥ááá ááá¡áááá ááááá ááá¬áááá %S-á¨á áááá ááááá¡áááá¡.
+error.nonUniqueTarget=%S áá ááá®áááá á£áááááá£á á user@host áá ááá¢á¡áá®ááá áá áá ááá áá£ááá áááá áá á®ááá áááááá¨áá áááá¡ áªáááááá.
+error.notChannelOp=áá á®áá á áá á®áá¡ áááá áá¢áá á %S.
+error.notChannelOwner=áá á®áá á áá á®áá¡ %S áá¤áááááá.
+error.wrongKey=ááá á®áá á®áááá áááááá¨áá ááá áá á®ááá %S, ááá ááá ááªááá áá.
+error.sendMessageFailed=áááá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááááááááá¡áá¡ á¬áá áááá¥ááá á¨ááªáááá. ááá®ááá, á¡áªáááá ááááá áá áá®áá, á ááªá áááá¨áá á áá¦ááááá.
+# %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel
+# he was forwarded to.
+error.channelForward=á¨áá¡áá«ááá, áá á¨áááá«áááá %1$S-ááá áááá áááá áá áááá¢áá ááááá¡áááá áááá %2$S-áá.
+# %S is the mode that the user tried to set but was not recognized
+# by the server as a valid mode.
+error.unknownMode='%S' áá áá ááá áááá£áá á¡ááááá®ááá áááá á ááááá, áá á¡áá ááá áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the descriptions given in a tooltip with information received
+# from a whois response.
+# The human readable ("realname") description of the user.
+tooltip.realname=á¡áá®ááá
+tooltip.server=á¡áá ááá á
+# The username and hostname that the user connects from (usually based on the
+# reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to
+# protect users).
+tooltip.connectedFrom=áááá¨áá á
+tooltip.registered=á áááá¡á¢á áá ááá£áá
+tooltip.registeredAs=á áááá¡á¢á ááªáá
+tooltip.secure=áá§ááááá¡ á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá á¡
+# The away message of the user
+tooltip.away=ááá¡á£ááá
+tooltip.ircOp=IRC áááá áá¢áá á
+tooltip.bot=ááá¢á (á áááá¢á áá ááá ááá)
+tooltip.lastActivity=áááá ááá¥áááááááá
+# %S is the timespan elapsed since the last activity.
+tooltip.timespan=%S á¬áá
+tooltip.channels=áá áá ááá¡áááá¡
+
+# %1$S is the server name, %2$S is some generic server information (usually a
+# location or the date the user was last seen).
+tooltip.serverValue=%1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (yes, no):
+# These are used to turn true/false values into a yes/no response.
+yes=áááá®
+no=áá á
diff --git a/chat/logger.properties b/chat/logger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..86eea115097
--- /dev/null
+++ b/chat/logger.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (badLogfile):
+# %S is the filename of the log file.
+badLogfile=áá¦á ááªá®ááá¡ á¤áááá áªáá áááá, áá ááááááááá£ááá: %S
diff --git a/chat/matrix.properties b/chat/matrix.properties
new file mode 100644
index 00000000000..24ae06f7792
--- /dev/null
+++ b/chat/matrix.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.connectServer=á¡áá ááá á
+options.connectPort=ááá á¢á
+
+# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
+# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
+# for Matrix accounts.
+# The _ character won't be displayed; it indicates the next
+# character of the string should be used as the access key for this
+# field.
+chatRoomField.room=_áááá®á
diff --git a/chat/skype.properties b/chat/skype.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a863e3e842e
--- /dev/null
+++ b/chat/skype.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+# These will show in the account manager to show progress during a connection.
+connecting.authenticating=á¨áá¡ááá
+connecting.registrationToken=á¡áá áááá¡á¢á ááªáá á¡áá¢á§áá-ááá¨ááá¡ ááá¦ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+# These will show in the account manager if the account is disconnected
+# because of an error.
+error.auth=á¡áá ááá áá á¨áá¡ááá ááá ááá®áá á®áá
+error.registrationToken=á¡áá áááá¡á¢á ááªáá á¡áá¢á§áá-ááá¨ááá¡ ááá¦ááá ááá ááá®áá á®áá
diff --git a/chat/status.properties b/chat/status.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9f05d7c5040
--- /dev/null
+++ b/chat/status.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+availableStatusType=ááá¡áá¬áááááá
+awayStatusType=ááá¡á£ááá
+unavailableStatusType=áááááááá£ááá
+offlineStatusType=áááá áá£ááá
+invisibleStatusType=á£á®áááááá
+idleStatusType=á£á¥ááá
+mobileStatusType=áááááá£á áá
+# LOCALIZATION NOTE (unknownStatusType):
+# the status of a buddy is unknown when it's in the list of a disconnected account
+unknownStatusType=á£áªááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusWithStatusMessage):
+# Used to display the status of a buddy together with its status message.
+# %1$S is the status type, %2$S is the status message text.
+statusWithStatusMessage=%1$S - %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.status.defaultIdleAwayMessage):
+# This will be the away message put automatically when the user is idle.
+messenger.status.defaultIdleAwayMessage=áá®áá áááááá£á¢áá ááá áá ááá .
diff --git a/chat/twitter.properties b/chat/twitter.properties
new file mode 100644
index 00000000000..533bfeff012
--- /dev/null
+++ b/chat/twitter.properties
@@ -0,0 +1,120 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (twitter.protocolName)
+# This name is used whenever the name of the protocol is shown.
+twitter.protocolName=Twitter
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+# These are errors that will be shown to the user in conversation.
+error.tooLong=á¡á¢áá¢á£á¡á 140 á¡áááááááá ááá¢áá.
+# LOCALIZATION NOTE (error.general, error.retweet, error.delete):
+# %1$S will be either the error string returned by the twitter server,
+# in English, inside parenthesis, or the empty string if we have no specific
+# message for the error.
+# %2$S is the message that caused the error.
+error.general=á¨ááªáááá %1$S ááááááááá¡áá¡: %2$S
+error.retweet=á¨ááªáááá %1$S á ááááááá¡áá¡ : %2$S
+error.delete=á¨ááªáááá %1$S á¬áá¨ááá¡áá¡: %2$S
+error.like=á¨ááªáááá %1$S ááá£ááá¡ ááááááá¡áá¡: %2$S
+error.unlike=á¨ááªáááá %1$S ááá£ááá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (error.descriptionTooLong)
+# %S is the truncated string that was sent to the server.
+error.descriptionTooLong=áá¦á¬áá ááááá ááá¡áá¨ááááá (160 á¡áááááá) ááá¢áá, ááá á¨ááááááªááá: %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline):
+# This is the title of the conversation tab, %S will be replaced by
+# @.
+timeline=%S á¥á áááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (action.*):
+# This will be an action in the context menu of displayed tweets.
+action.copyLink=ááá£ááá¡ á©áá¡áá á©áááá¬áá á¨á
+action.retweet=á©áááá¬áá áá¡ áááááá ááá
+action.reply=ááá¡á£á®á
+action.delete=á¬áá¨áá
+# LOCALIZATION NOTE (action.follow, action.stopFollowing):
+# %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
+action.follow=ááááá¬áá á - %S
+action.stopFollowing=ááááá¬áá áá¡ ááá£á¥áááá - %S
+action.like=ááá¬ááááá
+action.unlike=ááá¬áááááá¡ ááá£á¥áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (event.follow, event.unfollow, event.followed):
+# This will be displayed in system messages inside the timeline conversation.
+# %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
+event.follow=ááááá¬áá áááá - %S.
+event.unfollow=áá¦áá áá ááááá¬áá ááá - %S.
+event.followed=%S-á¡ ááááá¬áá ááá á°á§ááá®áá á.
+# LOCALIZATION NOTE (event.deleted):
+# %S will be replaced by the text of the deleted tweet.
+event.deleted=áá¥ááá á¬áá¨áááá áá¡ á©áááá¬áá á: "%S".
+
+# LOCALIZATION NOTE (replyingToStatusText):
+# This will be visible in the status bar of the conversation window
+# while the user is typing a reply to a tweet.
+# %S will be replaced by the text of the tweet the user is replying to.
+replyingToStatusText=ááá¡á£á®áá: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+# of the connection.
+# (These will be displayed in account.connection.progress from
+# accounts.properties, which adds ⦠at the end, so do not include
+# periods at the end of these messages.)
+connection.initAuth=á¨áá¡áááá¡ ááá¬á§ááá
+connection.requestAuth=áááááá á¨áá¡áááá¡áá¡
+connection.requestAccess=á¨áá¡áááá¡ ááá¡á á£áááá
+connection.requestTimelines=á¥á ááááááááá¡ áááá®ááááá¡ áááááááá
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+# These will show in the account manager if an error occurs during the
+# connection attempt.
+connection.error.userMismatch=á¡áá®ááá áá áááá®áááá.
+connection.error.failedToken=ááá á®áá á®áááá á¡áá¢á§áá-ááá¨ááá¡ ááá¦ááá.
+connection.error.authCancelled=áá¥ááá áááá£á¥ááá á¨áá¡ááá.
+connection.error.authFailed=ááá á®áá á®áááá á¨áá¡ááá.
+connection.error.noNetwork=á¥á¡ááááá áááá¨áá á áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (authPrompt):
+# This is the prompt in the browser window that pops up to authorize us
+# to use a Twitter account. It is shown in the title bar of the authorization
+# window.
+authPrompt=áá¥áááá Twitter ááááá áá¨áá á¡áá áááááááá¡ ááááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.track=á¡áááááááááá á¡áááááá«á á¡áá¢á§áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the Twitter information that will appear in the tooltip
+# for each participant on the home timeline.
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.created_at): the date the user joined.
+tooltip.created_at=ááá¬ááá áááááá£ááá
+tooltip.location=ááááááááááá áááá
+tooltip.lang=ááá
+tooltip.time_zone=áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá
+tooltip.url=á¡áá¬á§áá¡á áááá áá
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.protected):
+# whether the user's tweets are publicly visible.
+tooltip.protected=á©áááá¬áá áááá¡ áááªáá
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.following):
+# whether you are subscribed to the user's tweets.
+tooltip.following=ááááááá ááááá¬áá áááá
+tooltip.name=á¡áá®ááá
+tooltip.description=áá¦á¬áá ááááá
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*_count):
+# Please see the right side of the official Twitter website UI.
+tooltip.friends_count=ááááá¬áá ááá
+tooltip.statuses_count=á©áááá¬áá ááá
+tooltip.followers_count=áááááá¬áá ááá
+tooltip.listed_count=ááááá¥ááá§áááá£áá
+
+# LOCALIZATION NOTE (yes, no):
+# These are used to turn true/false values into a yes/no response.
+yes=áááá®
+no=áá á
+
+command.follow=%S <á¡áá®ááá>[ <á¡áá®ááá>]*: áááá®ááá ááááá¡ / áááá®ááá ááááááá¡ ááááá¬áá á.
+command.unfollow=%S <á¡áá®ááá>[ <á¡áá®ááá>]*: áááá®ááá ááááá¡ / áááá®ááá ááááááá¡ ááááá¬áá áá¡ ááá£á¥áááá.
diff --git a/chat/xmpp.properties b/chat/xmpp.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9820605d8f0
--- /dev/null
+++ b/chat/xmpp.properties
@@ -0,0 +1,274 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*)
+# These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+# of the connection.
+# (These will be displayed in account.connection.progress from
+# accounts.properties, which adds ⦠at the end, so do not include
+# periods at the end of these messages.)
+connection.initializingStream=ááááááá¡ ááááªáááááááªáá
+connection.initializingEncryption=ááá¨áá¤áá áá¡ ááááªáááááááªáá
+connection.authenticating=á¨áá¡ááá
+connection.gettingResource=ááá¡áááááá¡ ááá¦ááá
+connection.downloadingRoster=á¡ááááá¢áá¥á¢á á¡ááá¡ á©áááá¢ááá ááá
+connection.srvLookup=SRV á©áááá¬áá áá¡ ááá«áááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*)
+# These will show in the account manager if an error occurs during the
+# connection attempt.
+connection.error.invalidUsername=ááááá¬áááá¡ á£ááá ááááá á¡áá®ááá (á¡áá®ááá á£ááá á¨áááªááááá¡ á¡ááááááá¡ '@')
+connection.error.failedToCreateASocket=ááá á®áá á®áááá áá£ááá¡ á¨áá¥ááá (ááááááááá áááá¨áá áá¡ á ááááá¨á á®áá á?)
+connection.error.serverClosedConnection=á¡áá ááá áá áááá¨áá á ááá®á£á á
+connection.error.resetByPeer=áááá¨áá á áááá£ááá ááááá«áá
+connection.error.timedOut=áááá¨áá áá¡ áááá áááááá
+connection.error.receivedUnexpectedData=ááá¦ááá£ááá ááá£áááááá¡á¬ááááááá áááááªááááá
+connection.error.incorrectResponse=ááá¦ááá£ááá á£ááá ááááá ááá¡á£á®á
+connection.error.startTLSRequired=á¡áá ááá á ááááá®ááá¡ ááá¨áá¤áá áá¡, áááá áá áá¥ááá ááá áááá áá£áá ááá¥áá
+connection.error.startTLSNotSupported=á¡áá ááá áá¡áááá¡ ááá¨áá¤áá á ááá£á¦áááááá, áá£ááªá áá¥áááá áááá¤ááá£á ááªáá áááá¡ ááááá®ááá¡
+connection.error.failedToStartTLS=ááá á®áá á®áááá ááá¨áá¤áá áá¡ ááá¬á§ááá
+connection.error.noAuthMec=á¡áá ááá á áá£áááá¢áá¤ááááªááá¡ áááááá¡ áá ááááááááá
+connection.error.noCompatibleAuthMec=á¡áá ááá áá¡ áááá á¨ááááááááááá£áá áá£áááá¢áá¤ááááªááá¡ áááááááá ááá£á¦áááááá
+connection.error.notSendingPasswordInClear=á¡áá ááá áá¡ ááááá áá¨áá á¨áá¡ááá áá®áá ááááá áááá, áá®áááá ááá£á¨áá¤á ááá ááá áááá¡ ááááááááá
+connection.error.authenticationFailure=áá£áááá¢áá¤ááááªáá ááá á®áá á®áááá
+connection.error.notAuthorized=áá á®áá á ááá¢áá ááááá£áá (ááªááá á ááá ááá ááá£ááááá?)
+connection.error.failedToGetAResource=á áá¡á£á á¡áá¡ ááá¦ááá ááá á®áá á®áááá
+connection.error.failedMaxResourceLimit=áá¡ ááááá áá¨á áááááá¢áá áááá áááááááááá áááááá¨áá ááá£áá áá ááá áá£ááá.
+connection.error.failedResourceNotValid=á áá¡á£á á¡á áá áááá áááá£ááá.
+connection.error.XMPPNotSupported=á¡áá ááá áá áá áá áá®áá ááááá ááá XMPP
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.notDelivered):
+# This is displayed in a conversation as an error message when a message
+# the user has sent wasn't delivered.
+# %S is replaced by the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.notDelivered=ááá á®áá á®áááá áá ááááááááá¡ ááá¬ááááá: %S
+# This is displayed in a conversation as an error message when joining a MUC
+# fails.
+# %S is the name of the MUC.
+conversation.error.joinFailed=áááááá¨áá ááá ááá ááá®áá á®áá: %S
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user is
+# banned from a room.
+# %S is the name of the MUC room.
+conversation.error.joinForbidden=%S áááá®ááá áááááá¨áá ááá á¨áá£á«ááááááá, á ááááá ááááá á«áááá á¨áá¡ááá.
+conversation.error.joinFailedNotAuthorized=á¡áááá áá á áááá¡á¢á ááªáá: áá ááá¥áá áááá®ááá áááá ááááá¡ á£á¤áááá.
+conversation.error.creationFailedNotAllowed=á¬ááááá á¨ááá¦á£áá£ááá: áá ááá¥áá áááá®áááá¡ á¨áá¥áááá¡ á£á¤áááá.
+# This is displayed in a conversation as an error message when remote server
+# is not found.
+# %S is the name of MUC room.
+conversation.error.joinFailedRemoteServerNotFound=%S áááá®ááá áááááá¨áá ááá ááá á®áá á®áááá, áááááááá ááá¡á á¡áá ááá á ááá£á¬áááááááá.
+conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized=áá ááá¥áá, á¡áá¡áá£áá á ááááá¡ ááááááááá¡ á£á¤áááá.
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user sends
+# a message to a room that he is not in.
+# %1$S is the name of MUC room.
+# %2$S is the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.sendFailedAsNotInRoom=á¨áá¢á§ááááááá %1$S-á¡áááá¡ ááá ááááááááááá, á ááááá áá¦áá á®áá á áááá®á¨á: %2$S
+# This is displayed in a conversation as an error message when the user sends
+# a message to a room that the recipient is not in.
+# %1$S is the jid of the recipient.
+# %2$S is the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.sendFailedAsRecipientNotInRoom=á¨áá¢á§ááááááá %1$S-á¡áááá¡ ááá ááááááááááá, á ááááá áááá¦ááá áá¦áá áá áá¡ áááá®á¨á: %2$S
+# These are displayed in a conversation as a system error message.
+conversation.error.remoteServerNotFound=áááá¦áááá¡ á¡áá ááá ááá áááááá¨áá ááá ááá á®áá á®áááá.
+conversation.error.unknownSendError=á¬áá áááá¥ááá á£áªáááá á¨ááªáááá, áá á¬áá áááá¡ ááááááááá¡áá¡.
+# %S is the name of the message recipient.
+conversation.error.sendServiceUnavailable=ááááááá, á¨áá¢á§áááááááááá¡ %S-áá¡áááá¡ áááááááá á¨áá£á«ááááááá.
+# %S is the nick of participant that is not in room.
+conversation.error.nickNotInRoom=%S áá ááá§áá¤ááá áááá®á¨á.
+conversation.error.banCommandAnonymousRoom=ááááááá£á á áááá®áááá¡ ááááá¬ááááááá á¨ááá¦á£áááá¡ áááááá áá á¨áááá«áááá. á¡ááááªáááá á¡áªáááá /kick.
+conversation.error.banKickCommandNotAllowed=áá¥ááá áá ááá¥áá á¡áááá á á£á¤ááááááá¡ááááá, ááááá¬áááá¡ áááá®áááá áááªáááááá¡.
+conversation.error.banKickCommandConflict=á¡ááá¬á£á®áá áá, á¡ááá£ááá á ááááá¡ áááá®áááá áááªááááá á¨áá£á«ááááááá.
+conversation.error.changeNickFailedConflict=áá¥áááá¡ ááá¢á¡áá®ááá¡ ááá á¨áááªáááá %S ááá¢á¡áá®áááá, á ááááá á£ááá ááááá§ááááá£ááá.
+conversation.error.changeNickFailedNotAcceptable=áá¥áááá¡ ááá¢á¡áá®ááá¡ ááá á¨áááªáááá %S ááá¢á¡áá®áááá, á ááááá áá áááá®á¨á á¨ááá¦á£ááá ááááá¡.
+conversation.error.inviteFailedForbidden=áá¥ááá áá ááá¥áá á¡áááá á á£á¤ááááááá¡ááááá, áááá®ááá ááááááá¡ áá áááá®á¨á ááá¡áá¬ááááá.
+# %S is the jid of user that is invited.
+conversation.error.failedJIDNotFound=áááááá¨áá ááá ááá ááá®áá á®áá: %S
+# %S is the jid that is invalid.
+conversation.error.invalidJID=%S áá áá¡ áá áááá áááá£áá jid (Jabber á¡áááááá¢áá¤ááááªáá á¡áá®ááá á£ááá áá§áá¡ á¨ááááááááá á: user@domain).
+conversation.error.commandFailedNotInRoom=áá áá á«áááááá¡ ááááá¡áá§ááááááá, á®áááá®áá á£ááá ááá£áá áááá áááá®á¡.
+# %S is the name of the recipient.
+conversation.error.resourceNotAvailable=á¡áá£ááá á áá¥ááá á£ááá á¬ááááá¬á§áá, áááááááá %S á¨áá¡áá«ááá áá ááá ááᢠáááááá¢ááá áá§áá¡ áááááá¨áá ááá£áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.version.*):
+# %S is the name of the recipient.
+conversation.error.version.unknown=%S-áá¡ áááááá¢áá¡ áá ááá áááá¡ ááá á¡ááá¨á, áá áá áá®áá ááááá ááá áááá®áááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+# These are the titles of lines of information that will appear in
+# the tooltip showing details about a contact or conversation.
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.status):
+# %S will be replaced by the XMPP resource identifier
+tooltip.status=ááááááá áááá (%S)
+tooltip.statusNoResource=á¡á¢áá¢á£á¡á
+tooltip.subscription=ááááá¬áá á
+tooltip.fullName=á¡á á£áá á¡áá®ááá
+tooltip.nickname=ááá¢á¡áá®ááá
+tooltip.email=ááá¤áá¡á¢á
+tooltip.birthday=ááááááááá¡ áá¦á
+tooltip.userName=áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá
+tooltip.title=á¡áááá£á á
+tooltip.organization=áá áááááááªáá
+tooltip.locality=ááááááááááá áááá
+tooltip.country=á¥ááá§ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
+# These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
+# for XMPP accounts.
+# The _ character won't be displayed; it indicates the next
+# character of the string should be used as the access key for this
+# field.
+chatRoomField.room=_áááá®á
+chatRoomField.server=_á¡áá ááá á
+chatRoomField.nick=_ááá¢á¡áá®ááá
+chatRoomField.password=_ááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.*):
+# These are displayed as a system message when a chatroom invitation is
+# received.
+# %1$S is the inviter.
+# %2$S is the room.
+# %3$S is the reason which is a message provided by the person sending the
+# invitation.
+conversation.muc.invitationWithReason2=%1$S ááá¬áááá %2$S áááá®ááá ááá¡ááá áááááá: %3$S
+# %3$S is the password of the room.
+# %4$S is the reason which is a message provided by the person sending the
+# invitation.
+conversation.muc.invitationWithReason2.password=%1$S ááá¬áááá %2$S áááá®ááá ááá¡ááá áááááá ááá áááá %3$S: %4$S
+conversation.muc.invitationWithoutReason=%1$S ááá¬áááá %2$S áááá®ááá ááá¡ááá áááááá
+# %3$S is the password of the room.
+conversation.muc.invitationWithoutReason.password=%1$S ááá¬áááá %2$S áááá®ááá ááá¡ááá áááááá ááá áááá %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.join):
+# This is displayed as a system message when a participant joins room.
+# %S is the nick of the participant.
+conversation.message.join=%S á¨ááááááá ááá®á¨á.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.muc.rejoined):
+# This is displayed as a system message when a participant rejoins room after
+# parting it.
+conversation.message.rejoined=áá¥ááá ááá£áá á£áááá áááá®á¡.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.parted.*):
+# These are displayed as a system message when a participant parts a room.
+# %S is the part message supplied by the user.
+conversation.message.parted.you=áá¥ááá ááá¢áááá áááá®á.
+conversation.message.parted.you.reason=áá¥ááá ááá¢áááá áááá®á: %S
+# %1$S is the participant that is leaving.
+# %2$S is the part message supplied by the participant.
+conversation.message.parted=%1$S ááá¢ááá áááá®á.
+conversation.message.parted.reason=%1$S - ááá¢ááá áááá®á: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.invitationDeclined*):
+# %1$S is the invitee that declined the invitation.
+# %2$S is the decline message supplied by the invitee.
+conversation.message.invitationDeclined=%1$S - á£áá á§á áá¥áááá ááá¬áááá.
+conversation.message.invitationDeclined.reason=%1$S - á£áá á§á áá¥áááá ááá¬áááá: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.banned.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is banned from
+# a room.
+# %1$S is the participant that is banned.
+# %2$S is the reason.
+# %3$S is the person who is banning.
+conversation.message.banned=%1$S á¨áááá¦á£áá áá áááá®á¨á.
+conversation.message.banned.reason=%1$S á¨áááá¦á£áá áá áááá®á¨á: %2$S
+# %1$S is the person who is banning.
+# %2$S is the participant that is banned.
+# %3$S is the reason.
+conversation.message.banned.actor=%1$S-áá ááááá á¨ááá¦á£ááá %2$S áááá®ááá ááááá¡ áá áááá®á¨á.
+conversation.message.banned.actor.reason=%1$S-áá ááááá á¨ááá¦á£ááá %2$S áááá®ááá ááááá¡ áá áááá®á¨á: %3$S
+conversation.message.banned.you=áá¥ááá á¨ááá¦á£ááá ááááááá áá áááá®á¨á.
+# %1$S is the reason.
+conversation.message.banned.you.reason=áá¥ááá á¨ááá¦á£ááá ááááááá áá áááá®á¨á: %1$S
+# %1$S is the person who is banning.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.banned.you.actor=%1$S-áá á¨ááá¦á£ááá ááááááá áá áááá®á¨á.
+conversation.message.banned.you.actor.reason=%1$S-áá á¨ááá¦á£ááá ááááááá áá áááá®á¨á: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.kicked.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is kicked from
+# a room.
+# %1$S is the participant that is kicked.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.kicked=%1$S ááá«ááááá£ááá áá áááá®áááá.
+conversation.message.kicked.reason=%1$S ááá«ááááá£ááá áá áááá®áááá: %2$S
+# %1$S is the person who is kicking.
+# %2$S is the participant that is kicked.
+# %3$S is the reason.
+conversation.message.kicked.actor=%1$S-áá áááá«ááá %2$S áá áááá®áááá.
+conversation.message.kicked.actor.reason=%1$S-áá áááá«ááá %2$S áá áááá®áááá: %3$S
+conversation.message.kicked.you=áá¥ááá ááááá«áááá¡ áá áááá®áááá.
+# %1$S is the reason.
+conversation.message.kicked.you.reason=áá¥ááá ááááá«áááá¡ áá áááá®áááá: %1$S
+# %1$S is the person who is kicking.
+# %2$S is the reason.
+conversation.message.kicked.you.actor=%1$S-áá ááááá«áááá áá áááá®áááá.
+conversation.message.kicked.you.actor.reason=%1$S-áá ááááá«áááá áá áááá®áááá: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.removedNonMember.*):
+# These are displayed as a system message when a participant is removed from
+# a room because the room has been changed to members-only.
+# %1$S is the participant that is removed.
+# %2$S is the person who changed the room configuration.
+conversation.message.removedNonMember=%1$S áááá®áááá áááªááááá£ááá, á ááááá ááá áááá¢á ááá á¨áááªáááá áá áá®áááá á¬ááá ááá áá ááá ááá¨áááá£áá.
+conversation.message.removedNonMember.actor=%1$S áááá®áááá áááªááááá£ááá, á ááááá %2$S-áá á¨áááªáááá ááá áááá¢á ááá áá áá®áááá á¬ááá ááá áá ááá ááá¨áááá£áá.
+conversation.message.removedNonMember.you=áá¥ááá áááá®áááá áááªááááá£áá á®áá á, á ááááá ááá áááá¢á ááá á¨áááªáááá áá áá®áááá á¬ááá ááá áá ááá ááá¨áááá£áá.
+# %1$S is the person who changed the room configuration.
+conversation.message.removedNonMember.you.actor=áá¥ááá áááá®áááá áááªááááá£áá á®áá á, á ááááá %1$S-áá á¨áááªáááá ááá áááá¢á ááá áá áá®áááá á¬ááá ááá áá ááá ááá¨áááá£áá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.MUCShutdown):
+# These are displayed as a system message when a participant is removed from
+# a room because of a system shutdown.
+conversation.message.mucShutdown=áá¥ááá áááá®áááá áááªááááá£áá á®áá á, á¡áá¡á¢áááá¡ ááá®á£á ááá¡ áááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.message.version*):
+# %1$S is the name of the user whose version was requested.
+# %2$S is the client name response from the client.
+# %3$S is the client version response from the client.
+# %4$S is the operating system(OS) response from the client.
+conversation.message.version=%1$S áá§ááááá¡ "%2$S %3$S" ááá á¡ááá¡.
+conversation.message.versionWithOS=%1$S áá§ááááá¡ "%2$S %3$S" ááá á¡ááá¡ %4$S á¡áá¡á¢ááááá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+# These are the protocol specific options shown in the account manager and
+# account wizard windows.
+options.resource=á áá¡á£á á¡á
+options.priority=á£ááá áá¢áá¡ááá
+options.connectionSecurity=áááá¨áá áá¡ á£á¡áá¤á áá®áááá
+options.connectionSecurity.requireEncryption=ááá¨áá¤áá á áá£áªáááááááá
+options.connectionSecurity.opportunisticTLS=ááá¨áá¤áá áá á¡áá ááááááá áᣠá¨áá¡áá«ááááááá
+options.connectionSecurity.allowUnencryptedAuth=ááá£á¨áá¤á ááá ááá áááá¡ ááááááááá¡ ááááá ááá
+options.connectServer=á¡áá ááá á
+options.connectPort=ááá á¢á
+options.domain=ááááááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.protocolName)
+# This name is used whenever the name of the protocol is shown.
+gtalk.protocolName=Google Talk
+odnoklassniki.protocolName=Odnoklassniki
+
+# LOCALIZATION NOTE (gtalk.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Google Talk account.
+gtalk.usernameHint=ááá¤áá¡á¢á
+
+# LOCALIZATION NOTE (odnoklassniki.usernameHint):
+# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+# string defined in imAccounts.properties when the user is
+# configuring a Odnoklassniki account.
+odnoklassniki.usernameHint=áá áá¤áááá¡ ID
+
+# LOCALZIATION NOTE (command.*):
+# These are the help messages for each command.
+command.join3=%S [<áááá®á>[@<á¡áá ááá á>][/<ááá¢á¡áá®ááá>]] [<ááá ááá>]: áááá®ááá áááá áááá, ááááá¢áááá ááá¬ááááá£áá á¡á®áá á¡áá ááá á, ááá¢á¡áá®ááá áá áááá®áá¡ ááá ááá.
+command.part2=%S [<á¨áá¢á§ááááááá>]: áááá®áá¡ ááá¢ááááá, ááááá¢ááááá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááááááááá.
+command.topic=%S [<áá®ááá áááá>]: á¡áá¡áá£áá á ááááá¡ áááá¡ááá¦áá á.
+command.ban=%S <ááá¢á¡áá®ááá>[<á¨áá¢á§ááááááá>]: áááá®ááá áááááá á¨ááá¦á£áááá¡ áááááá áááá®á¨á. áááá¡áááá¡, á£ááá áá§áá áááá®áá¡ áááá ááááá.
+command.kick=%S <ááá¢á¡áá®ááá>[<á¨áá¢á§ááááááá>]: áááá®ááá ááááá¡ áááá®áááá áááªááááá. áááá¡áááá¡, á¡áááá áá áá§áá áááá®áá¡ ááááááá§á£á á.
+command.invite=%S <jid>[<á¨áá¢á§ááááááá>]: áááá®ááá ááááá¡ ááá¬áááá áááá®ááá á¨ááááá ááááá¡áááá¡, ááááá¢ááááá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááááááááá.
+command.inviteto=%S <áááá®á jid>[<ááá ááá>]: ááááááá¡áá£áá áá¡ ááá¬áááá áááá®ááá á¨ááááá ááááá¡áááá¡, ááá áááá¡ ááááááááá, á¡áááá ááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á.
+command.me=%S <á¥áááááá>: á¥ááááááá¡ á¨áá¡á á£áááá.
+command.nick=%S <áá®ááá ááá¢á¡áá®ááá>: áá¥áááá ááá¢á¡áá®áááá¡ á¨ááªááá.
+command.msg=%S <ááá¢á¡áá®ááá> <á¨áá¢á§ááááááá>: ááá ááá áááááááá áááá®áá¡ ááááá¬áááá¡.
+command.version=%S: á¡áááá áááá¡ áá¥áááá ááá¡áá£áá áá¡ áá ááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá áááááªááááá¡.
diff --git a/chat/yahoo.properties b/chat/yahoo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..71fde645365
--- /dev/null
+++ b/chat/yahoo.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+yahoo.disabled=Yahoo-á¡ ááááá¬áá á áá¦áá áá áá®áá ááááá ááá, áááááááá Yahoo-á á¨ááá¦á£áá á«áááá áá áá¢ááááá.
diff --git a/devtools/client/VariablesView.dtd b/devtools/client/VariablesView.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d9b34d5df0a
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/VariablesView.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+
+
+
+
diff --git a/devtools/client/aboutdebugging.dtd b/devtools/client/aboutdebugging.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1f38a9443d9
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
diff --git a/devtools/client/aboutdebugging.properties b/devtools/client/aboutdebugging.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0757f96dae3
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.properties
@@ -0,0 +1,210 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (debug):
+# This string is displayed as a label of the button that starts
+# debugging a service worker.
+debug = Debug
+
+# LOCALIZATION NOTE (push):
+# This string is displayed as a label of the button that pushes a test payload
+# to a service worker.
+push = Push
+
+# LOCALIZATION NOTE (start):
+# This string is displayed as a label of the button that starts a service worker.
+start = Start
+
+scope = Scope
+unregister = unregister
+
+pushService = Push Service
+
+# LOCALIZATION NOTE (fetch):
+# Fetch is an event type and should not be translated.
+fetch = Fetch
+
+# LOCALIZATION NOTE (listeningForFetchEvents):
+# This is used to display the state of the SW in regard to fetch events.
+listeningForFetchEvents = Listening for fetch events.
+
+# LOCALIZATION NOTE (notListeningForFetchEvents):
+# This is used to display the state of the SW in regard to fetch events.
+notListeningForFetchEvents = Not listening for fetch events.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addons):
+# This string is displayed as a header of the about:debugging#addons page.
+addons = Add-ons
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDebugging.label):
+# This string is displayed next to a check box that enables the user to switch
+# addon debugging on/off.
+addonDebugging.label = Enable add-on debugging
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDebugging.tooltip):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over a check
+# box that switches addon debugging on/off.
+addonDebugging.tooltip = Turning this on will allow you to debug add-ons and various other parts of the browser chrome
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDebugging.learnMore):
+# This string is displayed as a link next to addonDebugging.label and leads the user to
+# the MDN documentation page for about:debugging.
+# (https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Enabling_add-on_debugging)
+addonDebugging.learnMore = Learn more
+
+# LOCALIZATION NOTE (loadTemporaryAddon):
+# This string is displayed as a label of a button that allows the user to
+# load additional add-ons.
+loadTemporaryAddon = Load Temporary Add-on
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallError):
+# This string is displayed when an error occurs while installing an addon.
+# %S will be replaced with the error message.
+addonInstallError = There was an error during installation: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (retryTemporaryInstall):
+# This string is displayed as a label of a button that allows the user to
+# retry a failed installation of a temporary add-on.
+retryTemporaryInstall = áááááá ááá
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensions):
+# This string is displayed as a header above the list of loaded add-ons.
+extensions = Extensions
+
+# LOCALIZATION NOTE (temporaryExtensions):
+# This string is displayed as a header above the list of temporarily loaded add-ons.
+temporaryExtensions = Temporary Extensions
+
+# LOCALIZATION NOTE (internalUUID):
+# This string is displayed as a label for the internal UUID of an extension.
+# The UUID is generated for this profile on install.
+internalUUID = Internal UUID
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionID):
+# This string is displayed as a label for the ID of an extension. This is not the same as the internal UUID.
+extensionID = Extension ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (manifestURL):
+# This string is displayed as a link for the manifest of an extension,
+# accessible in a browser, such as moz-extension://[internalUUID]/manifest.json.
+manifestURL = Manifest URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (webExtTip):
+# This string is displayed as a message below the list of temporarily loaded add-ons.
+# Web-ext is a command line tool for web-extensions developers.
+# See https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/Getting_started_with_web-ext
+webExtTip = You can use web-ext to load temporary WebExtensions from the command line.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webExtTip.learnMore):
+# This string is displayed as a link next to webExtTip and leads the user to the MDN
+# documentation page for web-ext.
+# (https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/Getting_started_with_web-ext)
+webExtTip.learnMore = Learn more
+
+# LOCALIZATION NOTE (temporaryID):
+# This string is displayed as a message about the add-on having a temporaryID.
+temporaryID = This WebExtension has a temporary ID.
+
+# LOCALIZATION NOTE (temporaryID.learnMore):
+# This string is displayed as a link next to the temporaryID message and leads
+# the user to MDN.
+temporaryID.learnMore = Learn more
+
+# LOCALIZATION NOTE (legacyExtensionWarning):
+# This string is displayed as a warning message when loading a temporary legacy extension.
+legacyExtensionWarning = This is a legacy extension, be aware that these are no longer fully supported. Please read the linked documentation and then proceed with caution.
+
+# LOCALIZATION NOTE (legacyExtensionWarning.learnMore):
+# This string is displayed as a link next to the legacyExtensionWarning message and leads
+# the user to https://wiki.mozilla.org/Add-ons/Future_of_Bootstrap.
+legacyExtensionWarning.learnMore = Learn more
+
+# LOCALIZATION NOTE (selectAddonFromFile2):
+# This string is displayed as the title of the file picker that appears when
+# the user clicks the 'Load Temporary Add-on' button
+selectAddonFromFile2 = Select Manifest File or Package (.xpi)
+
+# LOCALIZATION NOTE (reload):
+# This string is displayed as a label of the button that reloads a given addon.
+reload = Reload
+
+# LOCALIZATION NOTE (remove):
+# This string is displayed as a label of the button that will remove a given addon.
+remove = Remove
+
+# LOCALIZATION NOTE (location):
+# This string is displayed as a label for the filesystem location of an extension.
+location = Location
+
+# LOCALIZATION NOTE (workers):
+# This string is displayed as a header of the about:debugging#workers page.
+workers = Workers
+
+serviceWorkers = Service Workers
+sharedWorkers = Shared Workers
+otherWorkers = Other Workers
+
+# LOCALIZATION NOTE (running):
+# This string is displayed as the state of a service worker in RUNNING state.
+running = Running
+
+# LOCALIZATION NOTE (stopped):
+# This string is displayed as the state of a service worker in STOPPED state.
+stopped = Stopped
+
+# LOCALIZATION NOTE (registering):
+# This string is displayed as the state of a service worker for which no service worker
+# registration could be found yet. Only active registrations are visible from
+# about:debugging, so such service workers are considered as registering.
+registering = Registering
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs):
+# This string is displayed as a header of the about:debugging#tabs page.
+tabs = Tabs
+
+# LOCALIZATION NOTE (pageNotFound):
+# This string is displayed as the main message at any error/invalid page.
+pageNotFound = Page not found
+
+# LOCALIZATION NOTE (doesNotExist):
+# This string is displayed as an error message when navigating to an invalid page
+# %S will be replaced by the name of the page at run-time.
+doesNotExist = #%S does not exist!
+
+# LOCALIZATION NOTE (nothing):
+# This string is displayed when the list of workers is empty.
+nothing = Nothing yet.
+
+# LOCALIZATION NOTE (configurationIsNotCompatible.label):
+# This string is displayed in about:debugging#workers if the current configuration of the
+# browser is incompatible with service workers. More details at
+# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible
+configurationIsNotCompatible.label = Your browser configuration is not compatible with Service Workers.
+
+# LOCALIZATION NOTE (configurationIsNotCompatible.learnMore):
+# This string is displayed as a link next to configurationIsNotCompatible.label and leads
+# the user to the MDN documentation page for about:debugging, on the section explaining
+# why service workers might not be available.
+# (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible)
+configurationIsNotCompatible.learnMore = Learn more
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiProcessWarningTitle):
+# This string is displayed as a warning message on top of the about:debugging#workers
+# page when multi-e10s is enabled
+multiProcessWarningTitle = Service Worker debugging is not compatible with multiple content processes at the moment.
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiProcessWarningMessage2):
+# This string is displayed in the warning section for multi-e10s in
+# about:debugging#workers
+multiProcessWarningMessage2 = The preference âdom.ipc.multiOptOutâ can be modified to force a single content process for the current version.
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiProcessWarningUpdateLink2):
+# This string is the text content of a link in the warning section for multi-e10s in
+# about:debugging#workers. The link updates the pref and restarts the browser.
+multiProcessWarningUpdateLink2 = Opt out of multiple content processes
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiProcessWarningConfirmUpdate2):
+# This string is displayed as a confirmation message when the user clicks on
+# the multiProcessWarningUpdateLink in about:debugging#workers
+multiProcessWarningConfirmUpdate2 = Opt out of multiple processes?
diff --git a/devtools/client/accessibility.properties b/devtools/client/accessibility.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d6635c8728c
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/accessibility.properties
@@ -0,0 +1,88 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Accessibility'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.role): A title text used for Accessibility
+# tree header column that represents accessible element role.
+accessibility.role=Role
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.name): A title text used for Accessibility
+# tree header column that represents accessible element name.
+accessibility.name=Name
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.logo): A title text used for Accessibility
+# logo used on the accessibility panel landing page.
+accessibility.logo=Accessibility Logo
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.properties): A title text used for header
+# for Accessibility details sidebar.
+accessibility.properties=Properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.treeName): A title text used for
+# Accessibility tree (that represents accessible element name) container.
+accessibility.treeName=Accessibility Tree
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accessible.notAvailable): A title text
+# displayed when accessible sidebar panel does not have an accessible object to
+# display.
+accessibility.accessible.notAvailable=Accessible Information Unavailable
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable): A title text for Enable
+# accessibility button used to enable accessibility service.
+accessibility.enable=Turn On Accessibility Features
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enabling): A title text for Enable
+# accessibility button used when accessibility service is being enabled.
+accessibility.enabling=Turning on accessibility featuresâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable): A title text for Disable
+# accessibility button used to disable accessibility service.
+accessibility.disable=Turn Off Accessibility Features
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disabling): A title text for Disable
+# accessibility button used when accessibility service is being
+# disabled.
+accessibility.disabling=Turning off accessibility featuresâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pick): A title text for Picker button
+# button used to pick accessible objects from the page.
+accessibility.pick=Pick accessible object from the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.disabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can not
+# be disabled. It is the case when a user is using a 3rd party accessibility
+# tool such as screen reader.
+accessibility.disable.disabledTitle=Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.enabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can be
+# disabled.
+accessibility.disable.enabledTitle=Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.disabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can not
+# be enabled.
+accessibility.enable.disabledTitle=Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.enabledTitle): A title text used for
+# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can be
+# enabled.
+accessibility.enable.enabledTitle=Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general): A title text used when
+# accessibility service description is provided before accessibility inspector
+# is enabled.
+accessibility.description.general=Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels.
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.oldVersion): A title text used
+# when accessibility service description is provided when a client is connected
+# to an older version of accessibility actor.
+accessibility.description.oldVersion=You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.
diff --git a/devtools/client/animationinspector.properties b/devtools/client/animationinspector.properties
new file mode 100644
index 00000000000..205f34c9061
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/animationinspector.properties
@@ -0,0 +1,199 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector
+# which is available as a sidebar panel in the Inspector.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.invalidElementSelected):
+# This is the label shown in the panel when an invalid node is currently
+# selected in the inspector (i.e. a non-element node or a node that is not
+# animated).
+panel.invalidElementSelected=No animations were found for the current element.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.selectElement): This is the label shown in the panel
+# when an invalid node is currently selected in the inspector, to invite the
+# user to select a new node by clicking on the element-picker icon.
+panel.selectElement=Pick another element from the page.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.invalidElementSelected):
+# This is the label shown in the panel when there are no displayable animations.
+# (e.g. In case of user selected a non-element node or a node that is not animated).
+panel.noAnimation=No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.allAnimations): This is the label shown at the bottom of
+# the panel, in a toolbar, to let the user know the toolbar applies to all
+# animations, not just the ones applying to the current element.
+panel.allAnimations=All animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation duration.
+player.animationDurationLabel=Duration:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation delay.
+player.animationDelayLabel=Delay:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationEndDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation endDelay.
+player.animationEndDelayLabel=End delay:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation playback rate.
+player.animationRateLabel=Playback rate:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the number of times the animation is set to repeat.
+player.animationIterationCountLabel=Repeats:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount):
+# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the
+# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number.
+player.infiniteIterationCount=∞
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText):
+# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is.
+# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in
+# a tooltip.
+player.infiniteIterationCountText=â
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# iterationStart value.
+# %1$S will be replaced by the original iteration start value
+# %2$S will be replaced by the actual time of iteration start
+player.animationIterationStartLabel=Iteration start: %1$S (%2$Ss)
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationOverallEasingLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the easing
+# that applies to a whole iteration of an animation as opposed to the
+# easing that applies between animation keyframes.
+player.animationOverallEasingLabel=Overall easing:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationTimingFunctionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the
+# animation-timing-function for CSS Animations.
+player.animationTimingFunctionLabel=Animation timing function:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationFillLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# fill mode value.
+player.animationFillLabel=Fill:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDirectionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# direction value.
+player.animationDirectionLabel=Direction:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either
+# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current
+# time (in seconds too);
+player.timeLabel=%Ss
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, as the label of
+# drop-down list items that can be used to change the rate at which the
+# animation runs (1Ã being the default, 2Ã being twice as fast).
+player.playbackRateLabel=%Sx
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the
+# animation is running on the compositor thread.
+player.runningOnCompositorTooltip=This animation is running on compositor thread
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.allPropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is running on the compositor thread.
+player.allPropertiesOnCompositorTooltip=All animation properties are optimized
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.somePropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is not running on the compositor thread.
+player.somePropertiesOnCompositorTooltip=Some animation properties are optimized
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.rateSelectorTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# drop-down list that can be used to change the rate at which the animations
+# run.
+timeline.rateSelectorTooltip=Set the animations playback rates
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.pauseResumeButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+timeline.pausedButtonTooltip=Resume the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.pauseResumeButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+timeline.resumedButtonTooltip=Pause the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.rewindButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# rewind button that can be used to rewind the animations
+timeline.rewindButtonTooltip=Rewind the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel):
+# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time
+# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation
+# corresponds to.
+timeline.timeGraduationLabel=%Sms
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+timeline.cssanimation.nameLabel=%S - CSS Animation
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.csstransition.nameLabel=%S - CSS Transition
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a script-generated animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+timeline.scriptanimation.nameLabel=%S - Script Animation
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.unnamedLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over an unnamed script-generated animation in the timeline UI.
+timeline.scriptanimation.unnamedLabel=Script Animation
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI.
+# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.unknown.nameLabel=%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (detail.propertiesHeader.percentage):
+# This string is displayed on header label in .animated-properties-header.
+# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized.
+# there are two "%" after %S to escape and display "%"
+detail.propertiesHeader.percentage=%S%%
+
+# LOCALIZATION NOTE (detail.headerTitle):
+# This string is displayed on header label in .animation-detail-header.
+detail.headerTitle=Animated properties for
+
+# LOCALIZATION NOTE (detail.header.closeLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of close button for animated properties
+detail.header.closeLabel=Close animated properties panel
diff --git a/devtools/client/app-manager.properties b/devtools/client/app-manager.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ab9548ae469
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/app-manager.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+validator.nonExistingFolder=The project folder doesnât exist
+validator.expectProjectFolder=The project folder ends up being a file
+validator.noManifestFile=A manifest file is required at project root folder, named either âmanifest.webappâ for packaged apps or âmanifest.jsonâ for add-ons.
+validator.invalidManifestURL=Invalid manifest URL â%Sâ
+# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL):
+# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest.
+validator.invalidManifestJSON=The webapp manifest isnât a valid JSON file: %1$S at: %2$S
+validator.noAccessManifestURL=Unable to read manifest file: %1$S at: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of
+# the manifest, %2$S is the error message.
+validator.invalidHostedManifestURL=Invalid hosted manifest URL â%1$Sâ: %2$S
+validator.invalidProjectType=Unknown project type â%Sâ
+# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty):
+# don't translate 'icons' and 'name'.
+validator.missNameManifestProperty=Missing mandatory ânameâ in Manifest.
+validator.missIconsManifestProperty=Missing âiconsâ in Manifest.
+validator.missIconMarketplace2=app submission to the Marketplace requires a 128px icon
+validator.invalidAppType=Unknown app type: â%Sâ.
+validator.invalidHostedPriviledges=Hosted App canât be type â%Sâ.
+validator.noCertifiedSupport=âcertifiedâ apps are not fully supported on the App manager.
+validator.nonAbsoluteLaunchPath=Launch path has to be an absolute path starting with â/â: â%Sâ
+validator.accessFailedLaunchPath=Unable to access the app starting document â%Sâ
+# LOCALIZATION NOTE (validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode): %1$S is the URI of
+# the launch document, %2$S is the http error code.
+validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode=Unable to access the app starting document â%1$Sâ, got HTTP code %2$S
diff --git a/devtools/client/appcacheutils.properties b/devtools/client/appcacheutils.properties
new file mode 100644
index 00000000000..eee5314c22f
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/appcacheutils.properties
@@ -0,0 +1,121 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
+# command line which is available from the Web Developer sub-menu
+# -> 'Web Console'.
+# These messages are displayed when an attempt is made to validate a
+# page or a cache manifest using AppCacheUtils.jsm
+
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noManifest): the specified page has no cache manifest.
+noManifest=The specified page has no manifest.
+
+# LOCALIZATION NOTE (notUTF8): the associated cache manifest has a character
+# encoding that is not UTF-8. Parameters: %S is the current encoding.
+notUTF8=Manifest has a character encoding of %S. Manifests must have the utf-8 character encoding.
+
+# LOCALIZATION NOTE (badMimeType): the associated cache manifest has a
+# mimetype that is not text/cache-manifest. Parameters: %S is the current
+# mimetype.
+badMimeType=Manifest has a mimetype of %S. Manifests must have a mimetype of text/cache-manifest.
+
+# LOCALIZATION NOTE (duplicateURI): the associated cache manifest references
+# the same URI from multiple locations. Parameters: %1$S is the URI, %2$S is a
+# list of references to this URI.
+duplicateURI=URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkBlocksURI, fallbackBlocksURI): the associated
+# cache manifest references the same URI in the NETWORK (or FALLBACK) section
+# as it does in other sections. Parameters: %1$S is the line number, %2$S is
+# the resource name, %3$S is the line number, %4$S is the resource name, %5$S
+# is the section name.
+networkBlocksURI=NETWORK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
+fallbackBlocksURI=FALLBACK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileChangedButNotManifest): the associated cache manifest
+# references a URI that has a file modified after the cache manifest.
+# Parameters: %1$S is the resource name, %2$S is the cache manifest, %3$S is
+# the line number.
+fileChangedButNotManifest=The file %1$S was modified after %2$S. Unless the text in the manifest file is changed the cached version will be used instead at line %3$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cacheControlNoStore): the specified page has a header
+# preventing caching or storing information. Parameters: %1$S is the resource
+# name, %2$S is the line number.
+cacheControlNoStore=%1$S has cache-control set to no-store. This will prevent the application cache from storing the file at line %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (notAvailable): the specified resource is not available.
+# Parameters: %1$S is the resource name, %2$S is the line number.
+notAvailable=%1$S points to a resource that is not available at line %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (invalidURI): it's used when an invalid URI is passed to
+# the appcache.
+invalidURI=The URI passed to AppCacheUtils is invalid.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noResults): it's used when a search returns no results.
+noResults=Your search returned no results.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cacheDisabled): it's used when the cache is disabled and
+# an attempt is made to view offline data.
+cacheDisabled=Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
+
+# LOCALIZATION NOTE (firstLineMustBeCacheManifest): the associated cache
+# manifest has a first line that is not "CACHE MANIFEST". Parameters: %S is
+# the line number.
+firstLineMustBeCacheManifest=The first line of the manifest must be âCACHE MANIFESTâ at line %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cacheManifestOnlyFirstLine2): the associated cache
+# manifest has "CACHE MANIFEST" on a line other than the first line.
+# Parameters: %S is the line number where "CACHE MANIFEST" appears.
+cacheManifestOnlyFirstLine2=âCACHE MANIFESTâ is only valid on the first line but was found at line %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (asteriskInWrongSection2): the associated cache manifest
+# has an asterisk (*) in a section other than the NETWORK section. Parameters:
+# %1$S is the section name, %2$S is the line number.
+asteriskInWrongSection2=Asterisk (*) incorrectly used in the %1$S section at line %2$S. If a line in the NETWORK section contains only a single asterisk character, then any URI not listed in the manifest will be treated as if the URI was listed in the NETWORK section. Otherwise such URIs will be treated as unavailable. Other uses of the * character are prohibited.
+
+# LOCALIZATION NOTE (escapeSpaces1): the associated cache manifest has a space
+# in a URI. Spaces must be replaced with %20. Parameters: %S is the line
+# number where this error occurs.
+# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
+# format specifiers, so it needs to be escaped).
+escapeSpaces1=Spaces in URIs need to be replaced with %%20 at line %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (slashDotDotSlashBad): the associated cache manifest has a
+# URI containing /../, which is invalid. Parameters: %S is the line number
+# where this error occurs.
+slashDotDotSlashBad=/../ is not a valid URI prefix at line %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooManyDotDotSlashes): the associated cache manifest has
+# a URI containing too many ../ operators. Too many of these operators mean
+# that the file would be below the root of the site, which is not possible.
+# Parameters: %S is the line number where this error occurs.
+tooManyDotDotSlashes=Too many dot dot slash operators (../) at line %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fallbackUseSpaces): the associated cache manifest has a
+# FALLBACK section containing more or less than the standard two URIs
+# separated by a single space. Parameters: %S is the line number where this
+# error occurs.
+fallbackUseSpaces=Only two URIs separated by spaces are allowed in the FALLBACK section at line %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fallbackAsterisk2): the associated cache manifest has a
+# FALLBACK section that attempts to use an asterisk (*) as a wildcard. In this
+# section the URI is simply a path prefix. Parameters: %S is the line number
+# where this error occurs.
+fallbackAsterisk2=Asterisk (*) incorrectly used in the FALLBACK section at line %S. URIs in the FALLBACK section simply need to match a prefix of the request URI.
+
+# LOCALIZATION NOTE (settingsBadValue): the associated cache manifest has a
+# SETTINGS section containing something other than the valid "prefer-online"
+# or "fast". Parameters: %S is the line number where this error occurs.
+settingsBadValue=The SETTINGS section may only contain a single value, âprefer-onlineâ or âfastâ at line %S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (invalidSectionName): the associated cache manifest
+# contains an invalid section name. Parameters: %1$S is the section name, %2$S
+# is the line number.
+invalidSectionName=Invalid section name (%1$S) at line %2$S.
diff --git a/devtools/client/boxmodel.properties b/devtools/client/boxmodel.properties
new file mode 100644
index 00000000000..232dce1c523
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/boxmodel.properties
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Layout View strings.
+# The Layout View is a panel displayed in the computed view tab of the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+# keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.title) This is the title of the box model panel and is
+# displayed as a label.
+boxmodel.title=Box Model
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.position) This refers to the position in the box model and
+# might be displayed as a label or as a tooltip.
+boxmodel.position=position
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.margin) This refers to the margin in the box model and
+# might be displayed as a label or as a tooltip.
+boxmodel.margin=margin
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.border) This refers to the border in the box model and
+# might be displayed as a label or as a tooltip.
+boxmodel.border=border
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.padding) This refers to the padding in the box model and
+# might be displayed as a label or as a tooltip.
+boxmodel.padding=padding
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.content) This refers to the content in the box model and
+# might be displayed as a label or as a tooltip.
+boxmodel.content=content
+
+# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.geometryButton.tooltip) This label is displayed as a
+# tooltip that appears when hovering over the button that allows users to edit the
+# position of an element in the page.
+boxmodel.geometryButton.tooltip=Edit position
+
+# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.propertiesLabel) This label is displayed as the header
+# for showing and collapsing the properties underneath the box model in the layout view
+boxmodel.propertiesLabel=Box Model Properties
+
+# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.offsetParent) This label is displayed inside the list of
+# properties, below the box model, in the layout view. It is displayed next to the
+# position property, when position is absolute, relative, sticky. This label tells users
+# what the DOM node previewed next to it is: an offset parent for the position element.
+boxmodel.offsetParent=offset
diff --git a/devtools/client/canvasdebugger.dtd b/devtools/client/canvasdebugger.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0682c30ce2b
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/canvasdebugger.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/devtools/client/canvasdebugger.properties b/devtools/client/canvasdebugger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a5d2c6bf1eb
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/canvasdebugger.properties
@@ -0,0 +1,70 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Canvas Debugger
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Canvas'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noSnapshotsText): The text to display in the snapshots menu
+# when there are no recorded snapshots yet.
+noSnapshotsText=There are no snapshots yet.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.itemLabel):
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# identifying a set of function calls of a recorded animation frame.
+snapshotsList.itemLabel=Snapshot #%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.loadingLabel):
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# for an item that has not finished loading.
+snapshotsList.loadingLabel=Loadingâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveLabel):
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# for saving an item to disk.
+snapshotsList.saveLabel=Save
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.savingLabel):
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# while saving an item to disk.
+snapshotsList.savingLabel=Savingâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.loadedLabel):
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# for an item which was loaded from disk
+snapshotsList.loadedLabel=Loaded from disk
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveDialogTitle):
+# This string is displayed as a title for saving a snapshot to disk.
+snapshotsList.saveDialogTitle=Save animation frame snapshotâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveDialogJSONFilter):
+# This string is displayed as a filter for saving a snapshot to disk.
+snapshotsList.saveDialogJSONFilter=JSON Files
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveDialogAllFilter):
+# This string is displayed as a filter for saving a snapshot to disk.
+snapshotsList.saveDialogAllFilter=All Files
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.drawCallsLabel):
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# as a generic description about how many draw calls were made.
+snapshotsList.drawCallsLabel=#1 draw;#1 draws
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.functionCallsLabel):
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# as a generic description about how many function calls were made in total.
+snapshotsList.functionCallsLabel=#1 call;#1 calls
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingTimeoutFailure):
+# This notification alert is displayed when attempting to record a requestAnimationFrame
+# cycle in the Canvas Debugger and no cycles detected. This alerts the user that no
+# loops were found.
+recordingTimeoutFailure=Canvas Debugger could not find a requestAnimationFrame or setTimeout cycle.
diff --git a/devtools/client/components.properties b/devtools/client/components.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7237e40a214
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/components.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the shared React components,
+# so files in `devtools/client/shared/components/*`.
+
+# LOCALIZATION NOTE (frame.unknownSource): When we do not know the source filename of
+# a frame, we use this string instead.
+frame.unknownSource=(unknown)
+
+# LOCALIZATION NOTE (viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over
+# a source link that links to the debugger.
+# %S represents the URL to match in the debugger.
+frame.viewsourceindebugger=View source in Debugger â %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that
+# appears when hovering over the close button in a notification box.
+notificationBox.closeTooltip=Close this message
diff --git a/devtools/client/connection-screen.dtd b/devtools/client/connection-screen.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..674a408d5e0
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/connection-screen.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/devtools/client/connection-screen.properties b/devtools/client/connection-screen.properties
new file mode 100644
index 00000000000..69928ef08e5
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/connection-screen.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Remote Connection strings.
+# The Remote Connection window can reached from the "connectâ¦" menuitem
+# in the Web Developer menu.
+
+mainProcess=Main Process
diff --git a/devtools/client/debugger.dtd b/devtools/client/debugger.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f2cc46cda53
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/debugger.dtd
@@ -0,0 +1,212 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/devtools/client/debugger.properties b/devtools/client/debugger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b33c661eef0
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -0,0 +1,922 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (collapsePanes): This is the tooltip for the button
+# that collapses the left and right panes in the debugger UI.
+collapsePanes=Collapse panes
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyToClipboard.label): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the complete source of the open file.
+copyToClipboard.label=Copy to clipboard
+copyToClipboard.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (copySource): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the selected source of file open.
+copySource=Copy
+copySource.accesskey=y
+
+# LOCALIZATION NOTE (copySourceUri2): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the source URI of file open.
+copySourceUri2=Copy Source URI
+copySourceUri2.accesskey=u
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the
+# context menu to set a directory as root directory
+setDirectoryRoot.label=Set directory root
+setDirectoryRoot.accesskey=r
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the
+# context menu to remove a directory as root directory
+removeDirectoryRoot.label=Remove directory root
+removeDirectoryRoot.accesskey=d
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyFunction.label): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the function the user selected
+copyFunction.label=Copy Function
+copyFunction.accesskey=F
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the stack trace methods, file names and row number.
+copyStackTrace=Copy Stack Trace
+copyStackTrace.accesskey=c
+
+# LOCALIZATION NOTE (expandPanes): This is the tooltip for the button
+# that expands the left and right panes in the debugger UI.
+expandPanes=Expand panes
+
+# LOCALIZATION NOTE (evaluateInConsole.label): Editor right-click menu item
+# to execute selected text in browser console.
+evaluateInConsole.label=Evaluate in console
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonTooltip): The tooltip that is displayed for the pause
+# button when the debugger is in a running state.
+pauseButtonTooltip=Click to pause (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (pausePendingButtonTooltip): The tooltip that is displayed for
+# the pause button after it's been clicked but before the next JavaScript to run.
+pausePendingButtonTooltip=Waiting for next execution
+
+# LOCALIZATION NOTE (resumeButtonTooltip): The label that is displayed on the pause
+# button when the debugger is in a paused state.
+resumeButtonTooltip=Click to resume (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOverTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps over a function call.
+stepOverTooltip=Step Over (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepInTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps into a function call.
+stepInTooltip=Step In (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOutTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps out of a function call.
+stepOutTooltip=Step Out (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonItem): The label that is displayed for the dropdown pause
+# list item when the debugger is in a running state.
+pauseButtonItem=Pause on Next Statement
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreExceptionsItem): The pause on exceptions button description
+# when the debugger will not pause on exceptions.
+ignoreExceptionsItem=Ignore exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnUncaughtExceptionsItem): The pause on exceptions dropdown
+# item shown when a user is adding a new breakpoint.
+pauseOnUncaughtExceptionsItem=Pause on uncaught exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptionsItem): The pause on exceptions button description
+# when the debugger will pause on all exceptions.
+pauseOnExceptionsItem=Pause on all exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptionsItem2): The pause on exceptions checkbox description
+# when the debugger will pause on all exceptions.
+pauseOnExceptionsItem2=Pause on exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreCaughtExceptionsItem): The pause on exceptions checkbox description
+# when the debugger will not pause on any caught exception
+ignoreCaughtExceptionsItem=Ignore caught exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (workersHeader): The text to display in the events
+# header.
+workersHeader=Workers
+
+# LOCALIZATION NOTE (noWorkersText): The text to display in the workers list
+# when there are no workers.
+noWorkersText=This page has no workers.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noSourcesText): The text to display in the sources list
+# when there are no sources.
+noSourcesText=This page has no sources.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noEventListenersText): The text to display in the events tab
+# when there are no events.
+noEventListenersText=No event listeners to display
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader): The text to display in the events
+# header.
+eventListenersHeader=Event Listeners
+
+# LOCALIZATION NOTE (noStackFramesText): The text to display in the call stack tab
+# when there are no stack frames.
+noStackFramesText=No stack frames to display
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventCheckboxTooltip): The tooltip text to display when
+# the user hovers over the checkbox used to toggle an event breakpoint.
+eventCheckboxTooltip=Toggle breaking on this event
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventOnSelector): The text to display in the events tab
+# for every event item, between the event type and event selector.
+eventOnSelector=on
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventInSource): The text to display in the events tab
+# for every event item, between the event selector and listener's owner source.
+eventInSource=in
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventNodes): The text to display in the events tab when
+# an event is listened on more than one target node.
+eventNodes=%S nodes
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventNative): The text to display in the events tab when
+# a listener is added from plugins, thus getting translated to native code.
+eventNative=[native code]
+
+# LOCALIZATION NOTE (*Events): The text to display in the events tab for
+# each group of sub-level event entries.
+animationEvents=Animation
+audioEvents=Audio
+batteryEvents=Battery
+clipboardEvents=Clipboard
+compositionEvents=Composition
+deviceEvents=Device
+displayEvents=Display
+dragAndDropEvents=Drag and Drop
+gamepadEvents=Gamepad
+indexedDBEvents=IndexedDB
+interactionEvents=Interaction
+keyboardEvents=Keyboard
+mediaEvents=HTML5 Media
+mouseEvents=Mouse
+mutationEvents=Mutation
+navigationEvents=Navigation
+pointerLockEvents=Pointer Lock
+sensorEvents=Sensor
+storageEvents=Storage
+timeEvents=Time
+touchEvents=Touch
+otherEvents=Other
+
+# LOCALIZATION NOTE (blackboxCheckboxTooltip2): The tooltip text to display when
+# the user hovers over the checkbox used to toggle blackboxing its associated
+# source.
+blackboxCheckboxTooltip2=Toggle blackboxing
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search.key2): Key shortcut to open the search for
+# searching all the source files the debugger has seen.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+P", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sources.search.key2=CmdOrCtrl+P
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search.alt.key): A second key shortcut to open the
+# search for searching all the source files the debugger has seen.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+O", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sources.search.alt.key=CmdOrCtrl+O
+
+# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.key): A key shortcut to open the
+# full project text search for searching all the files the debugger has seen.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+projectTextSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (functionSearch.key): A key shortcut to open the
+# modal for searching functions in a file.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+functionSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+O
+
+# LOCALIZATION NOTE (toggleBreakpoint.key): A key shortcut to toggle
+# breakpoints.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+B", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+toggleBreakpoint.key=CmdOrCtrl+B
+
+# LOCALIZATION NOTE (toggleCondPanel.key): A key shortcut to toggle
+# the conditional breakpoint panel.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+B", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+toggleCondPanel.key=CmdOrCtrl+Shift+B
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOut.key): A key shortcut to
+# step out.
+stepOut.key=Shift+F11
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.editor): Sections header in
+# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to editing.
+shortcuts.header.editor=Editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.stepping): Sections header in
+# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to stepping.
+shortcuts.header.stepping=Stepping
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.search): Sections header in
+# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to search.
+shortcuts.header.search=Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.placeholder): A placeholder shown
+# when searching across all of the files in a project.
+projectTextSearch.placeholder=Find in filesâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.noResults): The center pane Text Search
+# message when the query did not match any text of all files in a project.
+projectTextSearch.noResults=No results found
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.noSourcesAvailable): Text shown when the debugger
+# does not have any sources.
+sources.noSourcesAvailable=This page has no sources
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.noSourcesAvailableRoot): Text shown when the debugger
+# does not have any sources under a specific directory root.
+sources.noSourcesAvailableRoot=This directory root has no sources
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.key2): Key shortcut to open the search
+# for searching within a the currently opened files in the editor
+# Do not localize "CmdOrCtrl+F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sourceSearch.search.key2=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder): placeholder text in
+# the source search input bar
+sourceSearch.search.placeholder=Search in fileâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.again.key2): Key shortcut to highlight
+# the next occurrence of the last search triggered from a source search
+# Do not localize "CmdOrCtrl+G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sourceSearch.search.again.key2=CmdOrCtrl+G
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.againPrev.key2): Key shortcut to highlight
+# the previous occurrence of the last search triggered from a source search
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sourceSearch.search.againPrev.key2=CmdOrCtrl+Shift+G
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.resultsSummary1): Shows a summary of
+# the number of matches for autocomplete
+sourceSearch.resultsSummary1=%d results
+
+# LOCALIZATION NOTE (noMatchingStringsText): The text to display in the
+# global search results when there are no matching strings after filtering.
+noMatchingStringsText=No matches found
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptySearchText): This is the text that appears in the
+# filter text box when it is empty and the scripts container is selected.
+emptySearchText=Search scripts (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyVariablesFilterText): This is the text that
+# appears in the filter text box for the variables view container.
+emptyVariablesFilterText=Filter variables
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyPropertiesFilterText): This is the text that
+# appears in the filter text box for the editor's variables view bubble.
+emptyPropertiesFilterText=Filter properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelFilter): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the filter scripts operation.
+searchPanelFilter=Filter scripts (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelGlobal): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the global search operation.
+searchPanelGlobal=Search in all files (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelFunction): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the function search operation.
+searchPanelFunction=Search for function definition (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelToken): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the token search operation.
+searchPanelToken=Find in this file (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelGoToLine): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the line search operation.
+searchPanelGoToLine=Go to line (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelVariable): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the variables search operation.
+searchPanelVariable=Filter variables (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that
+# are displayed in the breakpoints menu item popup.
+breakpointMenuItem.setConditional=Configure conditional breakpoint
+breakpointMenuItem.enableSelf2.label=Enable
+breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey=E
+breakpointMenuItem.disableSelf2.label=Disable
+breakpointMenuItem.disableSelf2.accesskey=D
+breakpointMenuItem.deleteSelf2.label=Remove
+breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey=R
+breakpointMenuItem.enableOthers2.label=Enable others
+breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey=o
+breakpointMenuItem.disableOthers2.label=Disable others
+breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey=s
+breakpointMenuItem.deleteOthers2.label=Remove others
+breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey=h
+breakpointMenuItem.enableAll2.label=Enable all
+breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey=b
+breakpointMenuItem.disableAll2.label=Disable all
+breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey=k
+breakpointMenuItem.deleteAll2.label=Remove all
+breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey=a
+breakpointMenuItem.removeCondition2.label=Remove condition
+breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey=c
+breakpointMenuItem.addCondition2.label=Add condition
+breakpointMenuItem.addCondition2.accesskey=A
+breakpointMenuItem.editCondition2.label=Edit condition
+breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey=n
+breakpointMenuItem.enableSelf=Enable breakpoint
+breakpointMenuItem.enableSelf.accesskey=e
+breakpointMenuItem.disableSelf=Disable breakpoint
+breakpointMenuItem.disableSelf.accesskey=d
+breakpointMenuItem.deleteSelf=Remove breakpoint
+breakpointMenuItem.deleteSelf.accesskey=r
+breakpointMenuItem.enableOthers=Enable others
+breakpointMenuItem.enableOthers.accesskey=q
+breakpointMenuItem.disableOthers=Disable others
+breakpointMenuItem.disableOthers.accesskey=s
+breakpointMenuItem.deleteOthers=Remove others
+breakpointMenuItem.deleteOthers.accesskey=p
+breakpointMenuItem.enableAll=Enable all breakpoints
+breakpointMenuItem.enableAll.accesskey=b
+breakpointMenuItem.disableAll=Disable all breakpoints
+breakpointMenuItem.disableAll.accesskey=c
+breakpointMenuItem.deleteAll=Remove all breakpoints
+breakpointMenuItem.deleteAll.accesskey=a
+breakpointMenuItem.removeCondition.label=Remove breakpoint condition
+breakpointMenuItem.removeCondition.accesskey=c
+breakpointMenuItem.editCondition.label=Edit breakpoint condition
+breakpointMenuItem.editCondition.accesskey=n
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.header): Breakpoints right sidebar pane header.
+breakpoints.header=Breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.none): The text that appears when there are
+# no breakpoints present
+breakpoints.none=No Breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.enable): The text that may appear as a tooltip
+# when hovering over the 'disable breakpoints' switch button in right sidebar
+breakpoints.enable=Enable Breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.disable): The text that may appear as a tooltip
+# when hovering over the 'disable breakpoints' switch button in right sidebar
+breakpoints.disable=Disable Breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.removeBreakpointTooltip): The tooltip that is displayed
+# for remove breakpoint button in right sidebar
+breakpoints.removeBreakpointTooltip=Remove Breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.header): Call Stack right sidebar pane header.
+callStack.header=Call Stack
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.notPaused): Call Stack right sidebar pane
+# message when not paused.
+callStack.notPaused=Not Paused
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.collapse): Call Stack right sidebar pane
+# message to hide some of the frames that are shown.
+callStack.collapse=Collapse Rows
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.expand): Call Stack right sidebar pane
+# message to show more of the frames.
+callStack.expand=Expand Rows
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults): Editor Search bar message
+# for the summarizing the selected search result. e.g. 5 of 10 results.
+editor.searchResults=%d of %d results
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.singleResult): Copy shown when there is one result.
+editor.singleResult=1 result
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.noResults): Editor Search bar message
+# for when no results found.
+editor.noResults=no results
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar
+# tooltip for traversing to the Next Result
+editor.searchResults.nextResult=Next Result
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.prevResult): Editor Search bar
+# tooltip for traversing to the Previous Result
+editor.searchResults.prevResult=Previous Result
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchTypeToggleTitle): Search bar title for
+# toggling search type buttons(function search, variable search)
+editor.searchTypeToggleTitle=Search for:
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.continueToHere.label): Editor gutter context
+# menu item for jumping to a new paused location
+editor.continueToHere.label=Continue To Here
+editor.continueToHere.accesskey=H
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.addBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for adding a breakpoint on a line.
+editor.addBreakpoint=Add Breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.disableBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for disabling a breakpoint on a line.
+editor.disableBreakpoint=Disable Breakpoint
+editor.disableBreakpoint.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.enableBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for enabling a breakpoint on a line.
+editor.enableBreakpoint=Enable Breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.removeBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for removing a breakpoint on a line.
+editor.removeBreakpoint=Remove Breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.editBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for setting a breakpoint condition on a line.
+editor.editBreakpoint=Edit Breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionalBreakpoint): Editor gutter context
+# menu item for adding a breakpoint condition on a line.
+editor.addConditionalBreakpoint=Add Conditional Breakpoint
+editor.addConditionalBreakpoint.accesskey=c
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder): Placeholder text for
+# input element inside ConditionalPanel component
+editor.conditionalPanel.placeholder=This breakpoint will pause when the expression is true
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.close): Tooltip text for
+# close button inside ConditionalPanel component
+editor.conditionalPanel.close=Cancel edit breakpoint and close
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.jumpToMappedLocation1): Context menu item
+# for navigating to a source mapped location
+editor.jumpToMappedLocation1=Jump to %S location
+editor.jumpToMappedLocation1.accesskey=m
+
+# LOCALIZATION NOTE (framework.disableGrouping): This is the text that appears in the
+# context menu to disable framework grouping.
+framework.disableGrouping=Disable Framework Grouping
+framework.disableGrouping.accesskey=u
+
+# LOCALIZATION NOTE (framework.enableGrouping): This is the text that appears in the
+# context menu to enable framework grouping.
+framework.enableGrouping=Enable Framework Grouping
+framework.enableGrouping.accesskey=u
+
+# LOCALIZATION NOTE (generated): Source Map term for a server source location
+generated=generated
+
+# LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location
+original=original
+
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression
+# input element
+expressions.placeholder=Add Watch Expression
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression
+# input element
+expressions.errorMsg=Invalid expressionâ¦
+expressions.label=Add watch expression
+expressions.accesskey=e
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item
+# for closing the selected tab below the mouse.
+sourceTabs.closeTab=Close tab
+sourceTabs.closeTab.accesskey=c
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item
+# for closing the other tabs.
+sourceTabs.closeOtherTabs=Close others
+sourceTabs.closeOtherTabs.accesskey=o
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabsToEnd): Editor source tab context menu item
+# for closing the tabs to the end (the right for LTR languages) of the selected tab.
+sourceTabs.closeTabsToEnd=Close tabs to the right
+sourceTabs.closeTabsToEnd.accesskey=e
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeAllTabs): Editor source tab context menu item
+# for closing all tabs.
+sourceTabs.closeAllTabs=Close all tabs
+sourceTabs.closeAllTabs.accesskey=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.revealInTree): Editor source tab context menu item
+# for revealing source in tree.
+sourceTabs.revealInTree=Reveal in Tree
+sourceTabs.revealInTree.accesskey=r
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint): Editor source tab context menu item
+# for pretty printing the source.
+sourceTabs.prettyPrint=Pretty Print Source
+sourceTabs.prettyPrint.accesskey=p
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.blackbox): Tooltip text associated
+# with the blackbox button
+sourceFooter.blackbox=Blackbox Source
+sourceFooter.blackbox.accesskey=b
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.unblackbox): Tooltip text associated
+# with the blackbox button
+sourceFooter.unblackbox=Unblackbox Source
+sourceFooter.unblackbox.accesskey=b
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.blackboxed): Text associated
+# with a blackboxed source
+sourceFooter.blackboxed=Blackboxed Source
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSource): Text associated
+# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin.
+sourceFooter.mappedSource=(From %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSourceTooltip): Tooltip text associated
+# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin.
+sourceFooter.mappedSourceTooltip=(Source mapped from %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.codeCoverage): Text associated
+# with a code coverage button
+sourceFooter.codeCoverage=Code Coverage
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabButtonTooltip): The tooltip that is displayed
+# for close tab button in source tabs.
+sourceTabs.closeTabButtonTooltip=Close tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.header): Scopes right sidebar pane header.
+scopes.header=Scopes
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.notAvailable): Scopes right sidebar pane message
+# for when the debugger is paused, but there isn't pause data.
+scopes.notAvailable=Scopes Unavailable
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.notPaused): Scopes right sidebar pane message
+# for when the debugger is not paused.
+scopes.notPaused=Not Paused
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.toggleToGenerated): Link displayed in the right
+# sidebar scope pane to update the view to show generated scope data.
+scopes.toggleToGenerated=Show generated scope
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.toggleToOriginal): Link displayed in the right
+# sidebar scope pane to update the view to show original scope data.
+scopes.toggleToOriginal=Show original scope
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.block): Refers to a block of code in
+# the scopes pane when the debugger is paused.
+scopes.block=Block
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.header): Sources left sidebar header
+sources.header=Sources
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.header): Outline left sidebar header
+outline.header=Outline
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.sortLabel): Label for the sort button
+outline.sortLabel=Sort by name
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.noFunctions): Outline text when there are no functions to display
+outline.noFunctions=No functions
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.noFileSelected): Outline text when there are no files selected
+outline.noFileSelected=No file selected
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search): Sources left sidebar prompt
+# e.g. Cmd+P to search. On a mac, we use the command unicode character.
+# On windows, it's ctrl.
+sources.search=%S to search
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.header): Watch Expressions right sidebar
+# pane header.
+watchExpressions.header=Watch Expressions
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.refreshButton): Watch Expressions header
+# button for refreshing the expressions.
+watchExpressions.refreshButton=Refresh
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.search): The center pane welcome panel's
+# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on
+# a mac we use the unicode character.
+welcome.search=%S to search for sources
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles): The center pane welcome panel's
+# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on
+# a mac we use the unicode character.
+welcome.findInFiles=%S to find in files
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.searchFunction): Label displayed in the welcome
+# panel. %S is replaced by the keyboard shortcut to search for functions.
+welcome.searchFunction=%S to search for functions in file
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search): The center pane Source Search
+# prompt for searching for files.
+sourceSearch.search=Search Sourcesâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.noResults2): The center pane Source Search
+# message when the query did not match any of the sources.
+sourceSearch.noResults2=No results found
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreExceptions): The pause on exceptions button tooltip
+# when the debugger will not pause on exceptions.
+ignoreExceptions=Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnUncaughtExceptions): The pause on exceptions button
+# tooltip when the debugger will pause on uncaught exceptions.
+pauseOnUncaughtExceptions=Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptions): The pause on exceptions button tooltip
+# when the debugger will pause on all exceptions.
+pauseOnExceptions=Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (replayPrevious): The replay previous button tooltip
+# when the debugger will go back in stepping history.
+replayPrevious=Go back one step in history
+
+# LOCALIZATION NOTE (replayNext): The replay next button tooltip
+# when the debugger will go forward in stepping history.
+replayNext=Go forward one step in history
+
+# LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
+# editor when the loading process has started but there is no file to display
+# yet.
+loadingText=Loading\u2026
+
+# LOCALIZATION NOTE (wasmIsNotAvailable): The text that is displayed in the
+# script editor when the WebAssembly source is not available.
+wasmIsNotAvailable=Please refresh to debug this module
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText3): The text that is displayed in the debugger
+# viewer when there is an error loading a file
+errorLoadingText3=Error loading this URI: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (addWatchExpressionText): The text that is displayed in the
+# watch expressions list to add a new item.
+addWatchExpressionText=Add watch expression
+
+# LOCALIZATION NOTE (addWatchExpressionButton): The button that is displayed in the
+# variables view popup.
+addWatchExpressionButton=Watch
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensionsText): The text that is displayed to represent
+# "moz-extension" directories in the source tree
+extensionsText=Extensions
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyVariablesText): The text that is displayed in the
+# variables pane when there are no variables to display.
+emptyVariablesText=No variables to display
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopeLabel): The text that is displayed in the variables
+# pane as a header for each variable scope (e.g. "Global scope, "With scope",
+# etc.).
+scopeLabel=%S scope
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressionsScopeLabel): The name of the watch
+# expressions scope. This text is displayed in the variables pane as a header for
+# the watch expressions scope.
+watchExpressionsScopeLabel=Watch expressions
+
+# LOCALIZATION NOTE (globalScopeLabel): The name of the global scope. This text
+# is added to scopeLabel and displayed in the variables pane as a header for
+# the global scope.
+globalScopeLabel=Global
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is
+# shown before the stack trace in an error.
+variablesViewErrorStacktrace=Stack trace:
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed
+# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list
+# you see "N more..." in the web console output.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of remaining items in the object
+# example: 3 moreâ¦
+variablesViewMoreObjects=#1 moreâ¦;#1 moreâ¦
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item with an editable name.
+variablesEditableNameTooltip=Double click to edit
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item with an editable value.
+variablesEditableValueTooltip=Click to change value
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item which can be removed.
+variablesCloseButtonTooltip=Click to remove
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on a getter or setter which can be edited.
+variablesEditButtonTooltip=Click to set value
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesDomNodeValueTooltip): The text that is displayed
+# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a
+# DOMNode item.
+variablesDomNodeValueTooltip=Click to select the node in the inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on certain variables or properties as tooltips.
+# Expanations of what these represent can be found at the following links:
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed
+# It's probably best to keep these in English.
+configurableTooltip=configurable
+enumerableTooltip=enumerable
+writableTooltip=writable
+frozenTooltip=frozen
+sealedTooltip=sealed
+extensibleTooltip=extensible
+overriddenTooltip=overridden
+WebIDLTooltip=WebIDL
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed
+# in the variables list as a separator between the name and value.
+variablesSeparatorLabel=:
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressionsSeparatorLabel2): The text that is displayed
+# in the watch expressions list as a separator between the code and evaluation.
+watchExpressionsSeparatorLabel2=\u0020â
+
+# LOCALIZATION NOTE (functionSearchSeparatorLabel): The text that is displayed
+# in the functions search panel as a separator between function's inferred name
+# and its real name (if available).
+functionSearchSeparatorLabel=â
+
+# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.placeholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for specific lines in a file
+gotoLineModal.placeholder=Go to lineâ¦
+gotoLineModal.key=CmdOrCtrl+Shift+;
+
+# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.title): The message shown to users
+# to open the go to line modal
+gotoLineModal.title=Go to a line number in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.key2): The shortcut for opening the
+# go to line modal
+# Do not localize "CmdOrCtrl+;", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+gotoLineModal.key2=CmdOrCtrl+;
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.functionsPlaceholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for functions in a file
+symbolSearch.search.functionsPlaceholder=Search functionsâ¦
+symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title=Search for a function in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.variablesPlaceholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for variables in a file
+symbolSearch.search.variablesPlaceholder=Search variablesâ¦
+symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title=Search for a variable in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.key2): The Key Shortcut for
+# searching for a function or variable
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+symbolSearch.search.key2=CmdOrCtrl+Shift+O
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.modifiersLabel): A label
+# preceding the group of modifiers
+symbolSearch.searchModifier.modifiersLabel=Modifiers:
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.regex): A search option
+# when searching text in a file
+symbolSearch.searchModifier.regex=Regex
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.caseSensitive): A search option
+# when searching text in a file
+symbolSearch.searchModifier.caseSensitive=Case sensitive
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.wholeWord): A search option
+# when searching text in a file
+symbolSearch.searchModifier.wholeWord=Whole word
+
+# LOCALIZATION NOTE (resumptionOrderPanelTitle): This is the text that appears
+# as a description in the notification panel popup, when multiple debuggers are
+# open in separate tabs and the user tries to resume them in the wrong order.
+# The substitution parameter is the URL of the last paused window that must be
+# resumed first.
+resumptionOrderPanelTitle=There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
+
+variablesViewOptimizedOut=(optimized away)
+variablesViewUninitialized=(uninitialized)
+variablesViewMissingArgs=(unavailable)
+
+anonymousSourcesLabel=Anonymous Sources
+
+experimental=This is an experimental feature
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debuggerStatement): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused due to a `debugger`
+# statement in the code
+whyPaused.debuggerStatement=Paused on debugger statement
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpoint): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a breakpoint
+whyPaused.breakpoint=Paused on breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.exception): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an exception
+whyPaused.exception=Paused on exception
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.resumeLimit): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused while stepping
+# in or out of the stack
+whyPaused.resumeLimit=Paused while stepping
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.pauseOnDOMEvents): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
+# dom event
+whyPaused.pauseOnDOMEvents=Paused on event listener
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpointConditionThrown): The text that is displayed
+# in an info block when evaluating a conditional breakpoint throws an error
+whyPaused.breakpointConditionThrown=Error with conditional breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.xhr): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
+# xml http request
+whyPaused.xhr=Paused on XMLHttpRequest
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.promiseRejection): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
+# promise rejection
+whyPaused.promiseRejection=Paused on promise rejection
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.assert): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
+# assert
+whyPaused.assert=Paused on assertion
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debugCommand): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
+# debugger statement
+whyPaused.debugCommand=Paused on debugged function
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.other): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an event
+# listener breakpoint set
+whyPaused.other=Debugger paused
+
+# LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting
+# keyboard shortcuts that use the control key
+ctrl=Ctrl
+
+# LOCALIZATION NOTE (anonymous): The text that is displayed when the
+# display name is null.
+anonymous=(anonymous)
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleBreakpoint): text describing
+# keyboard shortcut action for toggling breakpoint
+shortcuts.toggleBreakpoint=Toggle Breakpoint
+shortcuts.toggleBreakpoint.accesskey=B
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel): text describing
+# keyboard shortcut action for toggling conditional panel keyboard
+shortcuts.toggleCondPanel=Toggle Conditional Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.pauseOrResume): text describing
+# keyboard shortcut action for pause of resume
+shortcuts.pauseOrResume=Pause/Resume
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOver): text describing
+# keyboard shortcut action for stepping over
+shortcuts.stepOver=Step Over
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepIn): text describing
+# keyboard shortcut action for stepping in
+shortcuts.stepIn=Step In
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOut): text describing
+# keyboard shortcut action for stepping out
+shortcuts.stepOut=Step Out
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch): text describing
+# keyboard shortcut action for source file search
+shortcuts.fileSearch=Source File Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.gotoLine): text describing
+# keyboard shortcut for jumping to a specific line
+shortcuts.gotoLine=Go to line
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.searchAgain): text describing
+# keyboard shortcut action for searching again
+shortcuts.searchAgain=Search Again
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch): text describing
+# keyboard shortcut action for full project search
+shortcuts.projectSearch=Full Project Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch): text describing
+# keyboard shortcut action for function search
+shortcuts.functionSearch=Function Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.buttonName): text describing
+# keyboard shortcut button text
+shortcuts.buttonName=ááááááá¢á£á áá¡ áááá¡áá®áááááá
diff --git a/devtools/client/device.properties b/devtools/client/device.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2e4219709af
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/device.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Device Emulation developer
+# tools. The correct localization of this file might be to keep it in English,
+# or another language commonly spoken among web developers. You want to make
+# that choice consistent across the developer tools. A good criteria is the
+# language in which you'd find the best documentation on web development on the
+# web.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# These strings are category names in a list of devices that a user can choose
+# to simulate (e.g. "ZTE Open C", "VIA Vixen", "720p HD Television", etc).
+device.phones=Phones
+device.tablets=Tablets
+device.laptops=Laptops
+device.televisions=TVs
+device.consoles=Gaming consoles
+device.watches=Watches
diff --git a/devtools/client/dom.properties b/devtools/client/dom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3c09d4e4157
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/dom.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'DOM'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.filterDOMPanel): A placeholder text used for
+# DOM panel search box.
+dom.filterDOMPanel=Filter DOM Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.refresh): A label for Refresh button in
+# DOM panel toolbar
+dom.refresh=Refresh
\ No newline at end of file
diff --git a/devtools/client/filterwidget.properties b/devtools/client/filterwidget.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ddd2f266501
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/filterwidget.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the CSS Filter Editor Widget
+# which can be found in a tooltip that appears in the Rule View when clicking
+# on a filter swatch displayed next to CSS declarations like 'filter: blur(2px)'.
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyFilterList):
+# This string is displayed when filter's list is empty
+# (no filter specified / all removed)
+emptyFilterList=No filter specified
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyPresetList):
+# This string is displayed when preset's list is empty
+emptyPresetList=You donât have any saved presets. \
+You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
+Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addUsingList):
+# This string is displayed under [emptyFilterList] when filter's
+# list is empty, guiding user to add a filter using the list below it
+addUsingList=Add a filter using the list below
+
+# LOCALIZATION NOTE (dropShadowPlaceholder):
+# This string is used as a placeholder for drop-shadow's input
+# in the filter list (shown when is empty)
+dropShadowPlaceholder=x y radius color
+
+# LOCALIZATION NOTE (dragHandleTooltipText):
+# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the
+# drag handles of filters which are used to re-order filters
+dragHandleTooltipText=Drag up or down to re-order filter
+
+# LOCALIZATION NOTE (labelDragTooltipText):
+# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the
+# filters' labels which can be dragged left/right to increase/decrease
+# the filter's value (like photoshop)
+labelDragTooltipText=Drag left or right to decrease or increase the value
+
+# LOCALIZATION NOTE (filterListSelectPlaceholder):
+# This string is used as a preview option in the list of possible filters
+#