From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 16 Nov 2020 03:43:48 +0000 (+0000)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~12^2~22^2~59
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=d026aa93016a9111c27610e45b2e96da28eb69f9;p=nextcloud-desktop.git

[tx-robot] updated from transifex
---

diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 4c05d814c..6170065ca 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -3600,7 +3600,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="931"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation>Non foi posíbel ler a lista negra da base de datos local</translation>
+        <translation>Non foi posíbel ler a lista de bloqueo da base de datos local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="972"/>
@@ -3621,7 +3621,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1397"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1437"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
-        <translation>Ignorado por mor da lista negra de «escolla que sincronizar»</translation>
+        <translation>Ignorado por mor da lista de bloqueo de «escolla que sincronizar»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1456"/>