From: Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
Date: Wed, 1 Jun 2022 18:01:21 +0000 (-0400)
Subject: Fix ui files to work for translations
X-Git-Tag: archive/raspbian/4.7.2+ds-3+rpi1^2^2~15^2^2~8^2
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=c96113e6d810395d7196bf66a97192d4d221acd1;p=gtk4.git

Fix ui files to work for translations

We need to keep using translatable="yes", since
that is what the installed its file is looking
for.

Fixes: #4957
---

diff --git a/demos/widget-factory/widget-factory.ui b/demos/widget-factory/widget-factory.ui
index 2963266e2a..fea8be559c 100644
--- a/demos/widget-factory/widget-factory.ui
+++ b/demos/widget-factory/widget-factory.ui
@@ -479,7 +479,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
             <child>
               <object class="GtkStackPage">
                 <property name="name">page1</property>
-                <property name="title" translatable="1">Page _1</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Page _1</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="child">
                   <object class="GtkBox" id="page1">
@@ -497,7 +497,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 <property name="has-entry">1</property>
                                 <child internal-child="entry">
                                   <object class="GtkEntry" id="comboboxtext-entry">
-                                    <property name="text" translatable="1">comboboxentry</property>
+                                    <property name="text" translatable="yes">comboboxentry</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <items>
@@ -514,7 +514,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 <child internal-child="entry">
                                   <object class="GtkEntry" id="comboboxtext-entry2">
                                     <property name="invisible-char">•</property>
-                                    <property name="text" translatable="1">comboboxentry</property>
+                                    <property name="text" translatable="yes">comboboxentry</property>
                                   </object>
                                 </child>
                               </object>
@@ -523,7 +523,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                               <object class="GtkEntry" id="entry1">
                                 <property name="enable-emoji-completion">1</property>
                                 <property name="invisible_char">•</property>
-                                <property name="placeholder-text" translatable="1">Click icon to change mode</property>
+                                <property name="placeholder-text" translatable="yes">Click icon to change mode</property>
                                 <property name="secondary-icon-name">view-refresh-symbolic</property>
                                 <property name="secondary-icon-tooltip-text">Change mode</property>
                                 <signal name="icon-release" handler="on_entry_icon_release" swapped="no"/>
@@ -532,7 +532,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                             <child>
                               <object class="GtkEntry" id="entry2">
                                 <property name="sensitive">0</property>
-                                <property name="text" translatable="1">entry</property>
+                                <property name="text" translatable="yes">entry</property>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
@@ -543,7 +543,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkEntry" id="entry24">
                                     <property name="enable-emoji-completion">1</property>
-                                    <property name="text" translatable="1">entry</property>
+                                    <property name="text" translatable="yes">entry</property>
                                     <property name="hexpand">1</property>
                                   </object>
                                 </child>
@@ -557,7 +557,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                             <child>
                               <object class="GtkPasswordEntry">
                                 <property name="show-peek-icon">1</property>
-                                <property name="placeholder-text" translatable="1">Password…</property>
+                                <property name="placeholder-text" translatable="yes">Password…</property>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
@@ -612,13 +612,13 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 <property name="spacing">20</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="label3">
-                                    <property name="label" translatable="1">label</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">label</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="label4">
                                     <property name="sensitive">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="1">label</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">label</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
@@ -644,13 +644,13 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 <property name="row-spacing">6</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton1">
-                                    <property name="label" translatable="1">checkbutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">checkbutton</property>
                                     <property name="active">1</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton2">
-                                    <property name="label" translatable="1">checkbutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">checkbutton</property>
                                     <layout>
                                       <property name="column">0</property>
                                       <property name="row">1</property>
@@ -659,7 +659,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton3">
-                                    <property name="label" translatable="1">checkbutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">checkbutton</property>
                                     <property name="inconsistent">1</property>
                                     <layout>
                                       <property name="column">0</property>
@@ -669,7 +669,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton4">
-                                    <property name="label" translatable="1">checkbutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">checkbutton</property>
                                     <property name="sensitive">0</property>
                                     <property name="active">1</property>
                                     <layout>
@@ -680,7 +680,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton5">
-                                    <property name="label" translatable="1">checkbutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">checkbutton</property>
                                     <property name="sensitive">0</property>
                                     <layout>
                                       <property name="column">0</property>
@@ -690,7 +690,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton6">
-                                    <property name="label" translatable="1">checkbutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">checkbutton</property>
                                     <property name="sensitive">0</property>
                                     <property name="inconsistent">1</property>
                                     <layout>
@@ -701,7 +701,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="radiobutton1">
-                                    <property name="label" translatable="1">radiobutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">radiobutton</property>
                                     <property name="active">1</property>
                                     <layout>
                                       <property name="column">1</property>
@@ -711,7 +711,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton">
-                                    <property name="label" translatable="1">radiobutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">radiobutton</property>
                                     <property name="group">radiobutton1</property>
                                     <layout>
                                       <property name="column">1</property>
@@ -721,7 +721,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="radiobutton3">
-                                    <property name="label" translatable="1">radiobutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">radiobutton</property>
                                     <property name="inconsistent">1</property>
                                     <property name="group">radiobutton1</property>
                                     <layout>
@@ -732,7 +732,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="radiobutton4">
-                                    <property name="label" translatable="1">radiobutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">radiobutton</property>
                                     <property name="sensitive">0</property>
                                     <property name="active">1</property>
                                     <layout>
@@ -743,7 +743,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="radiobutton5">
-                                    <property name="label" translatable="1">radiobutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">radiobutton</property>
                                     <property name="sensitive">0</property>
                                     <property name="group">radiobutton4</property>
                                     <layout>
@@ -754,7 +754,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="radiobutton6">
-                                    <property name="label" translatable="1">radiobutton</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">radiobutton</property>
                                     <property name="sensitive">0</property>
                                     <property name="inconsistent">1</property>
                                     <property name="group">radiobutton4</property>
@@ -809,27 +809,27 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                             <property name="spacing">10</property>
                             <child>
                               <object class="GtkToggleButton" id="togglebutton1">
-                                <property name="label" translatable="1">togglebutton</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">togglebutton</property>
                                 <property name="receives-default">1</property>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkToggleButton" id="togglebutton2">
-                                <property name="label" translatable="1">togglebutton</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">togglebutton</property>
                                 <property name="sensitive">0</property>
                                 <property name="receives-default">1</property>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkToggleButton" id="togglebutton3">
-                                <property name="label" translatable="1">togglebutton</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">togglebutton</property>
                                 <property name="receives-default">1</property>
                                 <property name="active">1</property>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkToggleButton" id="togglebutton4">
-                                <property name="label" translatable="1">togglebutton</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">togglebutton</property>
                                 <property name="sensitive">0</property>
                                 <property name="receives-default">1</property>
                                 <property name="active">1</property>
@@ -874,7 +874,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLinkButton" id="linkbutton1">
-                                <property name="label" translatable="1">link button</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">link button</property>
                                 <property name="receives-default">1</property>
                                 <property name="has-tooltip">1</property>
                                 <property name="has-frame">0</property>
@@ -1061,7 +1061,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                               <object class="GtkFrame">
                                 <child type="label">
                                   <object class="GtkLabel" id="label1">
-                                    <property name="label" translatable="1">&lt;b&gt;Text Styles&lt;/b&gt;</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Text Styles&lt;/b&gt;</property>
                                     <property name="use-markup">1</property>
                                   </object>
                                 </child>
@@ -1176,7 +1176,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkTreeViewColumn" id="treeviewcolumn3">
-                                        <property name="title" translatable="1">Cool</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes">Cool</property>
                                         <child>
                                           <object class="GtkCellRendererToggle" id="cellrenderertoggle1"/>
                                           <attributes>
@@ -1188,7 +1188,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkTreeViewColumn" id="treeviewcolumn4">
-                                        <property name="title" translatable="1">Icon</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes">Icon</property>
                                         <property name="reorderable">1</property>
                                         <child>
                                           <object class="GtkCellRendererPixbuf" id="cellrendererpixbuf1"/>
@@ -1200,7 +1200,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkTreeViewColumn" id="treeviewcolumn1">
-                                        <property name="title" translatable="1">Name</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes">Name</property>
                                         <property name="resizable">1</property>
                                         <property name="reorderable">1</property>
                                         <property name="sort-indicator">1</property>
@@ -1217,7 +1217,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkTreeViewColumn" id="treeviewcolumn2">
-                                        <property name="title" translatable="1">Nick</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes">Nick</property>
                                         <property name="resizable">1</property>
                                         <property name="reorderable">1</property>
                                         <property name="sort-indicator">1</property>
@@ -1281,7 +1281,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label5">
-                                    <property name="label" translatable="1">Sunset</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Sunset</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1307,7 +1307,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label6">
-                                    <property name="label" translatable="1">NYC</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">NYC</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1333,7 +1333,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label7">
-                                    <property name="label" translatable="1">Beach</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Beach</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label8">
-                                    <property name="label" translatable="1">page 1</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">page 1</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1367,7 +1367,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label9">
-                                    <property name="label" translatable="1">page 2</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">page 2</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1382,7 +1382,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label10">
-                                    <property name="label" translatable="1">page 3</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">page 3</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1401,7 +1401,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label11">
-                                    <property name="label" translatable="1">page 1</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">page 1</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1416,7 +1416,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label12">
-                                    <property name="label" translatable="1">page 2</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">page 2</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1431,7 +1431,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label13">
-                                    <property name="label" translatable="1">page 3</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">page 3</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1450,7 +1450,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label14">
-                                    <property name="label" translatable="1">page 1</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">page 1</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1465,7 +1465,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label15">
-                                    <property name="label" translatable="1">page 2</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">page 2</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1480,7 +1480,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel" id="label16">
-                                    <property name="label" translatable="1">page 3</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">page 3</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -1496,7 +1496,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
             <child>
               <object class="GtkStackPage">
                 <property name="name">page2</property>
-                <property name="title" translatable="1">Page _2</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Page _2</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="child">
                   <object class="GtkOverlay" id="page2">
@@ -1527,7 +1527,7 @@ Suspendisse feugiat quam quis dolor accumsan cursus.</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="page2reset">
                                     <property name="valign">3</property>
-                                    <property name="label" translatable="1">Reset</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Reset</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
@@ -1700,7 +1700,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                           <object class="GtkBox">
                                             <child>
                                               <object class="GtkLabel">
-                                                <property name="label" translatable="1">Row 1</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Row 1</property>
                                                 <property name="halign">1</property>
                                                 <property name="valign">3</property>
                                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1723,7 +1723,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                           <object class="GtkBox">
                                             <child>
                                               <object class="GtkLabel">
-                                                <property name="label" translatable="1">Row 2</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Row 2</property>
                                                 <property name="halign">1</property>
                                                 <property name="valign">3</property>
                                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1747,7 +1747,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                           <object class="GtkBox">
                                             <child>
                                               <object class="GtkLabel">
-                                                <property name="label" translatable="1">Row 3</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Row 3</property>
                                                 <property name="halign">1</property>
                                                 <property name="valign">3</property>
                                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                           <object class="GtkBox">
                                             <child>
                                               <object class="GtkLabel">
-                                                <property name="label" translatable="1">Row 4</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Row 4</property>
                                                 <property name="halign">1</property>
                                                 <property name="valign">3</property>
                                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1797,7 +1797,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                           <object class="GtkBox">
                                             <child>
                                               <object class="GtkLabel">
-                                                <property name="label" translatable="1">Row 5</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Row 5</property>
                                                 <property name="halign">1</property>
                                                 <property name="valign">3</property>
                                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1821,7 +1821,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                           <object class="GtkBox">
                                             <child>
                                               <object class="GtkLabel">
-                                                <property name="label" translatable="1">Row 6</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Row 6</property>
                                                 <property name="halign">1</property>
                                                 <property name="valign">3</property>
                                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1843,7 +1843,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                           <object class="GtkBox">
                                             <child>
                                               <object class="GtkLabel">
-                                                <property name="label" translatable="1">Row 7</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Row 7</property>
                                                 <property name="halign">1</property>
                                                 <property name="valign">3</property>
                                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1859,7 +1859,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                           <object class="GtkBox">
                                             <child>
                                               <object class="GtkLabel">
-                                                <property name="label" translatable="1">Row 8</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Row 8</property>
                                                 <property name="halign">1</property>
                                                 <property name="valign">3</property>
                                                 <property name="hexpand">1</property>
@@ -1896,16 +1896,16 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                         </style>
                                         <child>
                                           <object class="GtkButton">
-                                            <property name="label" translatable="1">New</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">New</property>
                                             <property name="icon-name">document-new</property>
-                                            <property name="tooltip-text" translatable="1">Create a new document</property>
+                                            <property name="tooltip-text" translatable="yes">Create a new document</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                         <child>
                                           <object class="GtkButton">
-                                            <property name="label" translatable="1">Save</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Save</property>
                                             <property name="icon-name">document-save</property>
-                                            <property name="tooltip-text" translatable="1">Save the current document</property>
+                                            <property name="tooltip-text" translatable="yes">Save the current document</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                         <child>
@@ -1913,24 +1913,24 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                         </child>
                                         <child>
                                           <object class="GtkButton">
-                                            <property name="label" translatable="1">Search</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Search</property>
                                             <property name="icon-name">edit-find</property>
                                             <property name="action-name">win.search</property>
-                                            <property name="tooltip-text" translatable="1">Search for it</property>
+                                            <property name="tooltip-text" translatable="yes">Search for it</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                         <child>
                                           <object class="GtkButton">
                                             <property name="sensitive">0</property>
-                                            <property name="label" translatable="1">Insert</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Insert</property>
                                             <property name="icon-name">insert-image</property>
-                                            <property name="tooltip-text" translatable="1">Insert something</property>
+                                            <property name="tooltip-text" translatable="yes">Insert something</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                         <child>
                                           <object class="GtkColorButton">
                                             <property name="rgba">#9141AC</property>
-                                            <property name="tooltip-text" translatable="1">Select a color</property>
+                                            <property name="tooltip-text" translatable="yes">Select a color</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                       </object>
@@ -2107,32 +2107,32 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                 </child>
                                 <child type="label">
                                   <object class="GtkLabel" id="label19">
-                                    <property name="label" translatable="1">Expander</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Expander</property>
                                   </object>
                                 </child>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkButton" id="info_dialog_button">
-                                <property name="label" translatable="1">_Inform</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Inform</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkButton" id="action_dialog_button">
-                                <property name="label" translatable="1">_Act</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Act</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkButton" id="preference_dialog_button">
-                                <property name="label" translatable="1">_Configure</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Configure</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkButton" id="selection_dialog_button">
-                                <property name="label" translatable="1">S_elect</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">S_elect</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -2147,7 +2147,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
             <child>
               <object class="GtkStackPage">
                 <property name="name">page3</property>
-                <property name="title" translatable="1">Page _3</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Page _3</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="child">
                   <object class="GtkBox">
@@ -2179,7 +2179,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkTreeViewColumn">
-                                        <property name="title" translatable="1">Name</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes">Name</property>
                                         <child>
                                           <object class="GtkCellRendererText"/>
                                           <attributes>
@@ -2190,7 +2190,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkTreeViewColumn">
-                                        <property name="title" translatable="1">Birth</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes">Birth</property>
                                         <child>
                                           <object class="GtkCellRendererText"/>
                                           <attributes>
@@ -2201,7 +2201,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkTreeViewColumn">
-                                        <property name="title" translatable="1">Death</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes">Death</property>
                                         <child>
                                           <object class="GtkCellRendererText"/>
                                           <attributes>
@@ -2219,7 +2219,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                 <property name="selectable">1</property>
                                 <property name="halign">1</property>
                                 <property name="use-markup">1</property>
-                                <property name="label" translatable="1">&lt;small&gt;Data source: &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Charlemagne#Ancestry&quot;&gt;Wikipedia&lt;/a&gt;&lt;/small&gt;</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;Data source: &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Charlemagne#Ancestry&quot;&gt;Wikipedia&lt;/a&gt;&lt;/small&gt;</property>
                               </object>
                             </child>
                           </object>
@@ -2553,28 +2553,28 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                   <object class="GtkButton" id="toolbutton1">
                                     <property name="icon-name">document-open-symbolic</property>
                                     <property name="focus-on-click">0</property>
-                                    <property name="tooltip-text" translatable="1">Insert ⌘</property>
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Insert ⌘</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="toolbutton2">
                                     <property name="icon-name">send-to-symbolic</property>
                                     <property name="focus-on-click">0</property>
-                                    <property name="tooltip-text" translatable="1">Insert ⚽</property>
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Insert ⚽</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="toolbutton3">
                                     <property name="icon-name">view-fullscreen-symbolic</property>
                                     <property name="focus-on-click">0</property>
-                                    <property name="tooltip-text" translatable="1">Insert ⤢</property>
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Insert ⤢</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="toolbutton4">
                                     <property name="icon-name">star-new-symbolic</property>
                                     <property name="focus-on-click">0</property>
-                                    <property name="tooltip-text" translatable="1">Insert ☆</property>
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Insert ☆</property>
                                   </object>
                                 </child>
                               </object>
@@ -2602,7 +2602,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                         <property name="sensitive">0</property>
                                         <property name="icon-name">edit-cut-symbolic</property>
                                         <property name="focus-on-click">0</property>
-                                        <property name="tooltip-text" translatable="1">Cut</property>
+                                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Cut</property>
                                       </object>
                                     </child>
                                     <child>
@@ -2610,7 +2610,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                         <property name="sensitive">0</property>
                                         <property name="icon-name">edit-copy-symbolic</property>
                                         <property name="focus-on-click">0</property>
-                                        <property name="tooltip-text" translatable="1">Copy</property>
+                                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Copy</property>
                                       </object>
                                     </child>
                                     <child>
@@ -2618,7 +2618,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                         <property name="sensitive">0</property>
                                         <property name="icon-name">edit-paste-symbolic</property>
                                         <property name="focus-on-click">0</property>
-                                        <property name="tooltip-text" translatable="1">Paste</property>
+                                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Paste</property>
                                       </object>
                                     </child>
                                   </object>
@@ -2629,7 +2629,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                     <property name="valign">2</property>
                                     <property name="icon-name">edit-delete-symbolic</property>
                                     <property name="focus-on-click">0</property>
-                                    <property name="tooltip-text" translatable="1">Delete</property>
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Delete</property>
                                   </object>
                                 </child>
                               </object>
@@ -2715,7 +2715,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                               <object class="GtkBox">
                                                 <child>
                                                   <object class="GtkLabel">
-                                                    <property name="label" translatable="1">Page 1</property>
+                                                    <property name="label" translatable="yes">Page 1</property>
                                                     <property name="halign">3</property>
                                                     <property name="hexpand">1</property>
                                                   </object>
@@ -2747,7 +2747,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                               <object class="GtkBox">
                                                 <child>
                                                   <object class="GtkLabel">
-                                                    <property name="label" translatable="1">Page 2</property>
+                                                    <property name="label" translatable="yes">Page 2</property>
                                                     <property name="halign">3</property>
                                                     <property name="hexpand">1</property>
                                                   </object>
@@ -2781,7 +2781,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                             </property>
                                             <property name="tab">
                                               <object class="GtkLabel">
-                                                <property name="label" translatable="1">Page 3</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Page 3</property>
                                               </object>
                                             </property>
                                           </object>
@@ -2810,7 +2810,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                             <child>
                               <object class="GtkEntry">
                                 <property name="hexpand">1</property>
-                                <property name="placeholder-text" translatable="1">Name…</property>
+                                <property name="placeholder-text" translatable="yes">Name…</property>
                                 <property name="completion">name_completion</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -2818,7 +2818,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                               <object class="GtkEntry">
                                 <property name="hexpand">1</property>
                                 <property name="show-emoji-icon">1</property>
-                                <property name="placeholder-text" translatable="1">Age…</property>
+                                <property name="placeholder-text" translatable="yes">Age…</property>
                                 <signal name="notify::text" handler="age_entry_changed"/>
                               </object>
                             </child>
@@ -2851,7 +2851,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel">
-                                    <property name="label" translatable="1">Page 1</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Page 1</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -2866,7 +2866,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel">
-                                    <property name="label" translatable="1">Page 2</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Page 2</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -2879,7 +2879,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel">
-                                    <property name="label" translatable="1">Page 3</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Page 3</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -2892,7 +2892,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel">
-                                    <property name="label" translatable="1">Page 4</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Page 4</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -2905,7 +2905,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                                 </property>
                                 <property name="tab">
                                   <object class="GtkLabel">
-                                    <property name="label" translatable="1">Page 5</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Page 5</property>
                                   </object>
                                 </property>
                               </object>
@@ -2932,19 +2932,19 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
     <property name="transient-for">window</property>
     <property name="resizable">0</property>
     <property name="modal">1</property>
-    <property name="text" translatable="1">Do something?</property>
-    <property name="secondary-text" translatable="1">If you don't do something,
+    <property name="text" translatable="yes">Do something?</property>
+    <property name="secondary-text" translatable="yes">If you don't do something,
 bad things might happen.</property>
     <property name="hide-on-close">1</property>
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="cancel_info_dialog">
-        <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
         <property name="use-underline">1</property>
       </object>
     </child>
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="doit_info_dialog">
-        <property name="label" translatable="1">_Do It</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Do It</property>
         <property name="use-underline">1</property>
       </object>
     </child>
@@ -2958,7 +2958,7 @@ bad things might happen.</property>
     <property name="resizable">0</property>
     <property name="modal">1</property>
     <property name="use-header-bar">1</property>
-    <property name="title" translatable="1">Zelda</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Zelda</property>
     <property name="hide-on-close">1</property>
     <property name="default-widget">act_action_dialog</property>
     <child internal-child="content_area">
@@ -2969,20 +2969,20 @@ bad things might happen.</property>
             <property name="margin-end">20</property>
             <property name="margin-top">20</property>
             <property name="margin-bottom">20</property>
-            <property name="label" translatable="1">To free the princess, you have to slay the dragon.</property>
+            <property name="label" translatable="yes">To free the princess, you have to slay the dragon.</property>
           </object>
         </child>
       </object>
     </child>
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="cancel_action_dialog">
-        <property name="label" translatable="1">_Run</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Run</property>
         <property name="use-underline">1</property>
       </object>
     </child>
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="act_action_dialog">
-        <property name="label" translatable="1">_Act</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Act</property>
         <property name="use-underline">1</property>
       </object>
     </child>
@@ -2996,7 +2996,7 @@ bad things might happen.</property>
     <property name="modal">1</property>
     <property name="resizable">0</property>
     <property name="use-header-bar">1</property>
-    <property name="title" translatable="1">Settings</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Settings</property>
     <property name="hide-on-close">1</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox">
@@ -3141,7 +3141,7 @@ bad things might happen.</property>
     <property name="transient-for">window</property>
     <property name="modal">1</property>
     <property name="use-header-bar">1</property>
-    <property name="title" translatable="1">Choose one</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Choose one</property>
     <property name="hide-on-close">1</property>
     <property name="default-widget">select_selection_dialog</property>
     <child internal-child="content_area">
@@ -3162,13 +3162,13 @@ bad things might happen.</property>
     </child>
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="cancel_selection_dialog">
-        <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
         <property name="use-underline">1</property>
       </object>
     </child>
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="select_selection_dialog">
-        <property name="label" translatable="1">_Select</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Select</property>
         <property name="use-underline">1</property>
       </object>
     </child>
diff --git a/gtk/ui/gtkaboutdialog.ui b/gtk/ui/gtkaboutdialog.ui
index 20a98cac74..7c9c9cfafc 100644
--- a/gtk/ui/gtkaboutdialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtkaboutdialog.ui
@@ -59,7 +59,7 @@
                 <child>
                   <object class="GtkStackPage">
                     <property name="name">main</property>
-                    <property name="title" translatable="1">About</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">About</property>
                     <property name="child">
                       <object class="GtkBox" id="page_vbox">
                         <property name="orientation">1</property>
@@ -120,7 +120,7 @@
                   <object class="GtkStackPage">
                     <property name="name">credits</property>
                     <property name="visible">0</property>
-                    <property name="title" translatable="1">Credits</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">Credits</property>
                     <property name="child">
                       <object class="GtkBox" id="credits_page">
                         <property name="orientation">1</property>
@@ -160,7 +160,7 @@
                   <object class="GtkStackPage">
                     <property name="name">license</property>
                     <property name="visible">0</property>
-                    <property name="title" translatable="1">License</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">License</property>
                     <property name="child">
                       <object class="GtkBox" id="license_page">
                         <property name="orientation">1</property>
@@ -203,7 +203,7 @@
                   <object class="GtkStackPage">
                     <property name="name">system</property>
                     <property name="visible">0</property>
-                    <property name="title" translatable="1">System</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">System</property>
                     <property name="child">
                       <object class="GtkBox" id="system_page">
                         <property name="orientation">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui b/gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui
index dece4176c6..212bd0c18e 100644
--- a/gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <interface domain="gtk40">
   <template class="GtkAppChooserDialog" parent="GtkDialog">
-    <property name="title" translatable="1">Select Application</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Select Application</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog-vbox1">
         <property name="orientation">1</property>
@@ -42,12 +42,12 @@
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="cancel_button">
         <property name="use-underline">1</property>
-        <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
       </object>
     </child>
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="ok_button">
-        <property name="label" translatable="1">_Select</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Select</property>
         <property name="use-underline">1</property>
       </object>
     </child>
@@ -57,13 +57,13 @@
     </action-widgets>
   </template>
   <object class="GtkButton" id="show_more_button">
-    <property name="label" translatable="1">_View All Applications</property>
+    <property name="label" translatable="yes">_View All Applications</property>
     <property name="use-underline">1</property>
     <property name="receives-default">1</property>
     <signal name="clicked" handler="show_more_button_clicked_cb" swapped="no"/>
   </object>
   <object class="GtkButton" id="software_button">
-    <property name="label" translatable="1">_Find New Applications</property>
+    <property name="label" translatable="yes">_Find New Applications</property>
     <property name="use-underline">1</property>
     <property name="receives-default">1</property>
     <signal name="clicked" handler="software_button_clicked_cb" swapped="no"/>
diff --git a/gtk/ui/gtkappchooserwidget.ui b/gtk/ui/gtkappchooserwidget.ui
index ac2c485abf..dd88524e97 100644
--- a/gtk/ui/gtkappchooserwidget.ui
+++ b/gtk/ui/gtkappchooserwidget.ui
@@ -97,7 +97,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="no_apps_label">
-                <property name="label" translatable="1">No applications found.</property>
+                <property name="label" translatable="yes">No applications found.</property>
                 <property name="halign">3</property>
                 <property name="valign">3</property>
                 <property name="wrap">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtkassistant.ui b/gtk/ui/gtkassistant.ui
index 4e8c906a90..759a228131 100644
--- a/gtk/ui/gtkassistant.ui
+++ b/gtk/ui/gtkassistant.ui
@@ -37,7 +37,7 @@
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="close">
                     <property name="visible">0</property>
-                    <property name="label" translatable="1">_Close</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Close</property>
                     <property name="receives-default">1</property>
                     <property name="use-underline">1</property>
                     <style>
@@ -49,7 +49,7 @@
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="cancel">
                     <property name="visible">0</property>
-                    <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
                     <property name="receives-default">1</property>
                     <property name="use-underline">1</property>
                     <style>
@@ -61,7 +61,7 @@
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="last">
                     <property name="visible">0</property>
-                    <property name="label" translatable="1">_Finish</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Finish</property>
                     <property name="receives-default">1</property>
                     <property name="use-underline">1</property>
                     <style>
@@ -72,7 +72,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="back">
-                    <property name="label" translatable="1">_Back</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Back</property>
                     <property name="receives-default">1</property>
                     <property name="use-underline">1</property>
                     <style>
@@ -83,7 +83,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="forward">
-                    <property name="label" translatable="1">_Next</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Next</property>
                     <property name="receives-default">1</property>
                     <property name="use-underline">1</property>
                     <style>
@@ -95,7 +95,7 @@
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="apply">
                     <property name="visible">0</property>
-                    <property name="label" translatable="1">_Apply</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Apply</property>
                     <property name="receives-default">1</property>
                     <property name="use-underline">1</property>
                     <style>
diff --git a/gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui b/gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui
index 6cf8eac1cb..0b582aad37 100644
--- a/gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <interface domain="gtk40">
   <template class="GtkColorChooserDialog" parent="GtkDialog">
-    <property name="title" translatable="1">Select a Color</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Select a Color</property>
     <property name="resizable">0</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog-vbox1">
@@ -30,12 +30,12 @@
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="cancel_button">
         <property name="use-underline">1</property>
-        <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
       </object>
     </child>
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="ok_button">
-        <property name="label" translatable="1">_Select</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Select</property>
         <property name="use-underline">1</property>
       </object>
     </child>
diff --git a/gtk/ui/gtkcoloreditor.ui b/gtk/ui/gtkcoloreditor.ui
index 2058143128..a964eedbca 100644
--- a/gtk/ui/gtkcoloreditor.ui
+++ b/gtk/ui/gtkcoloreditor.ui
@@ -40,7 +40,7 @@
                 <property name="icon-name">color-select-symbolic</property>
                 <property name="halign">3</property>
                 <property name="valign">3</property>
-                <property name="tooltip-text" translatable="1">Pick a color from the screen</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Pick a color from the screen</property>
                 <signal name="clicked" handler="pick_color"/>
                 <style>
                   <class name="circular"/>
@@ -50,7 +50,7 @@
                   <property name="row">0</property>
                 </layout>
                 <accessibility>
-                  <property name="label" translatable="1">Pick a color from the screen</property>
+                  <property name="label" translatable="yes">Pick a color from the screen</property>
                 </accessibility>
               </object>
             </child>
@@ -77,7 +77,7 @@
                   <property name="row">0</property>
                 </layout>
                 <accessibility>
-                  <property name="label" translatable="1">Hexadecimal color or color name</property>
+                  <property name="label" translatable="yes">Hexadecimal color or color name</property>
                 </accessibility>
               </object>
             </child>
@@ -92,7 +92,7 @@
                   <property name="row">1</property>
                 </layout>
                 <accessibility>
-                  <property name="label" translatable="1">Hue</property>
+                  <property name="label" translatable="yes">Hue</property>
                 </accessibility>
               </object>
             </child>
@@ -111,7 +111,7 @@
                   <property name="column-span">2</property>
                 </layout>
                 <accessibility>
-                  <property name="label" translatable="1">Alpha value</property>
+                  <property name="label" translatable="yes">Alpha value</property>
                 </accessibility>
               </object>
             </child>
@@ -129,7 +129,7 @@
                   <property name="column-span">2</property>
                 </layout>
                 <accessibility>
-                  <property name="label" translatable="1">Saturation and value</property>
+                  <property name="label" translatable="yes">Saturation and value</property>
                 </accessibility>
               </object>
             </child>
@@ -153,7 +153,7 @@
         <property name="column-spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="label4">
-            <property name="label" translatable="1" context="Color channel">A</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="Color channel">A</property>
             <layout>
               <property name="column">0</property>
               <property name="row">0</property>
@@ -189,7 +189,7 @@
         <property name="column-spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="label3">
-            <property name="label" translatable="1" context="Color channel">H</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="Color channel">H</property>
             <layout>
               <property name="column">0</property>
               <property name="row">0</property>
@@ -226,7 +226,7 @@
         <property name="column-spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="label1">
-            <property name="label" translatable="1" context="Color Channel">S</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="Color Channel">S</property>
             <layout>
               <property name="column">0</property>
               <property name="row">0</property>
@@ -235,7 +235,7 @@
         </child>
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="label2">
-            <property name="label" translatable="1" context="Color Channel">V</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="Color Channel">V</property>
             <layout>
               <property name="column">0</property>
               <property name="row">1</property>
diff --git a/gtk/ui/gtkdropdown.ui b/gtk/ui/gtkdropdown.ui
index 40ba360767..cf86ccfede 100644
--- a/gtk/ui/gtkdropdown.ui
+++ b/gtk/ui/gtkdropdown.ui
@@ -16,7 +16,7 @@
                     <property name="name">empty</property>
                     <property name="child">
                       <object class="GtkLabel">
-                        <property name="label" translatable="1">(None)</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">(None)</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                       </object>
                     </property>
@@ -65,7 +65,7 @@
                     <property name="hexpand">1</property>
                     <property name="max-width-chars">6</property>
                     <property name="width-chars">6</property>
-                    <property name="placeholder-text" translatable="1">Search…</property>
+                    <property name="placeholder-text" translatable="yes">Search…</property>
                   </object>
                 </child>
               </object>
diff --git a/gtk/ui/gtkemojichooser.ui b/gtk/ui/gtkemojichooser.ui
index 280b152ce1..1b3d7c4918 100644
--- a/gtk/ui/gtkemojichooser.ui
+++ b/gtk/ui/gtkemojichooser.ui
@@ -66,7 +66,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="people.heading">
-                                <property name="label" translatable="1" context="emoji category">Smileys &amp; People</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" context="emoji category">Smileys &amp; People</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -91,7 +91,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="body.heading">
-                                <property name="label" translatable="1" context="emoji category">Body &amp; Clothing</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" context="emoji category">Body &amp; Clothing</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -116,7 +116,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="nature.heading">
-                                <property name="label" translatable="1" context="emoji category">Animals &amp; Nature</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" context="emoji category">Animals &amp; Nature</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -130,7 +130,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="food.heading">
-                                <property name="label" translatable="1" context="emoji category">Food &amp; Drink</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" context="emoji category">Food &amp; Drink</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -144,7 +144,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="travel.heading">
-                                <property name="label" translatable="1" context="emoji category">Travel &amp; Places</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" context="emoji category">Travel &amp; Places</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -158,7 +158,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="activities.heading">
-                                <property name="label" translatable="1" context="emoji category">Activities</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" context="emoji category">Activities</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -172,7 +172,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="objects.heading">
-                                <property name="label" translatable="1" context="emoji category">Objects</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" context="emoji category">Objects</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -186,7 +186,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="symbols.heading">
-                                <property name="label" translatable="1" context="emoji category">Symbols</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" context="emoji category">Symbols</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -200,7 +200,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="flags.heading">
-                                <property name="label" translatable="1" context="emoji category">Flags</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" context="emoji category">Flags</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                               </object>
                             </child>
@@ -227,7 +227,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="recent.button">
                             <property name="has-frame">0</property>
-                            <property name="tooltip-text" translatable="1" context="emoji category">Recent</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="emoji category">Recent</property>
                             <style>
                               <class name="emoji-section"/>
                             </style>
@@ -236,7 +236,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="people.button">
                             <property name="has-frame">0</property>
-                            <property name="tooltip-text" translatable="1" context="emoji category">Smileys &amp; People</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="emoji category">Smileys &amp; People</property>
                             <style>
                               <class name="emoji-section"/>
                             </style>
@@ -245,7 +245,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="body.button">
                             <property name="has-frame">0</property>
-                            <property name="tooltip-text" translatable="1" context="emoji category">Body &amp; Clothing</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="emoji category">Body &amp; Clothing</property>
                             <style>
                               <class name="emoji-section"/>
                             </style>
@@ -254,7 +254,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="nature.button">
                             <property name="has-frame">0</property>
-                            <property name="tooltip-text" translatable="1" context="emoji category">Animals &amp; Nature</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="emoji category">Animals &amp; Nature</property>
                             <style>
                               <class name="emoji-section"/>
                             </style>
@@ -263,7 +263,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="food.button">
                             <property name="has-frame">0</property>
-                            <property name="tooltip-text" translatable="1" context="emoji category">Food &amp; Drink</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="emoji category">Food &amp; Drink</property>
                             <style>
                               <class name="emoji-section"/>
                             </style>
@@ -272,7 +272,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="travel.button">
                             <property name="has-frame">0</property>
-                            <property name="tooltip-text" translatable="1" context="emoji category">Travel &amp; Places</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="emoji category">Travel &amp; Places</property>
                             <style>
                               <class name="emoji-section"/>
                             </style>
@@ -281,7 +281,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="activities.button">
                             <property name="has-frame">0</property>
-                            <property name="tooltip-text" translatable="1" context="emoji category">Activities</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="emoji category">Activities</property>
                             <style>
                               <class name="emoji-section"/>
                             </style>
@@ -290,7 +290,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="objects.button">
                             <property name="has-frame">0</property>
-                            <property name="tooltip-text" translatable="1" context="emoji category">Objects</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="emoji category">Objects</property>
                             <style>
                               <class name="emoji-section"/>
                             </style>
@@ -299,7 +299,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="symbols.button">
                             <property name="has-frame">0</property>
-                            <property name="tooltip-text" translatable="1" context="emoji category">Symbols</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="emoji category">Symbols</property>
                             <style>
                               <class name="emoji-section"/>
                             </style>
@@ -308,7 +308,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="flags.button">
                             <property name="has-frame">0</property>
-                            <property name="tooltip-text" translatable="1" context="emoji category">Flags</property>
+                            <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="emoji category">Flags</property>
                             <style>
                               <class name="emoji-section"/>
                             </style>
@@ -346,7 +346,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel">
-                        <property name="label" translatable="1">No Results Found</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">No Results Found</property>
                         <attributes>
                           <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                           <attribute name="scale" value="1.44"></attribute>
@@ -359,7 +359,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel">
-                        <property name="label" translatable="1">Try a different search</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Try a different search</property>
                         <style>
                           <class name="dim-label"/>
                         </style>
diff --git a/gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui b/gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui
index f9d0426511..22cd76a881 100644
--- a/gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui
+++ b/gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui
@@ -61,7 +61,7 @@
                                         </child>
                                         <child>
                                           <object class="GtkMenuButton" id="browse_new_folder_button">
-                                            <property name="tooltip-text" translatable="1">Create Folder</property>
+                                            <property name="tooltip-text" translatable="yes">Create Folder</property>
                                             <property name="popover">new_folder_popover</property>
                                             <property name="icon-name">folder-new-symbolic</property>
                                           </object>
@@ -165,7 +165,7 @@
                                             </child>
                                             <child>
                                               <object class="GtkTreeViewColumn" id="list_name_column">
-                                                <property name="title" translatable="1">Name</property>
+                                                <property name="title" translatable="yes">Name</property>
                                                 <property name="resizable">1</property>
                                                 <property name="expand">1</property>
                                                 <child>
@@ -183,7 +183,7 @@
                                             </child>
                                             <child>
                                               <object class="GtkTreeViewColumn" id="list_location_column">
-                                                <property name="title" translatable="1">Location</property>
+                                                <property name="title" translatable="yes">Location</property>
                                                 <property name="resizable">1</property>
                                                 <property name="visible">0</property>
                                                 <property name="expand">1</property>
@@ -199,7 +199,7 @@
                                             </child>
                                             <child>
                                               <object class="GtkTreeViewColumn" id="list_size_column">
-                                                <property name="title" translatable="1">Size</property>
+                                                <property name="title" translatable="yes">Size</property>
                                                 <property name="sizing">2</property>
                                                 <child>
                                                   <object class="GtkCellRendererText" id="list_size_renderer">
@@ -211,7 +211,7 @@
                                             </child>
                                             <child>
                                               <object class="GtkTreeViewColumn" id="list_type_column">
-                                                <property name="title" translatable="1">Type</property>
+                                                <property name="title" translatable="yes">Type</property>
                                                 <property name="resizable">1</property>
                                                 <child>
                                                   <object class="GtkCellRendererText" id="list_type_renderer">
@@ -223,7 +223,7 @@
                                             </child>
                                             <child>
                                               <object class="GtkTreeViewColumn" id="list_time_column">
-                                                <property name="title" translatable="1">Modified</property>
+                                                <property name="title" translatable="yes">Modified</property>
                                                 <property name="sizing">2</property>
                                                 <child>
                                                   <object class="GtkCellRendererText" id="list_date_renderer">
@@ -246,7 +246,7 @@
                                         <property name="visible">0</property>
                                         <child type="center">
                                           <object class="GtkLabel">
-                                            <property name="label" translatable="1">Remote location — only searching the current folder</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">Remote location — only searching the current folder</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                       </object>
@@ -294,7 +294,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel">
-                                        <property name="label" translatable="1">No Results Found</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">No Results Found</property>
                                         <attributes>
                                           <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                                           <attribute name="scale" value="1.44"></attribute>
@@ -307,7 +307,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel">
-                                        <property name="label" translatable="1">Try a different search</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Try a different search</property>
                                         <style>
                                           <class name="dim-label"/>
                                         </style>
@@ -343,7 +343,7 @@
               <object class="GtkBox" id="filter_combo_hbox">
                 <child>
                   <object class="GtkDropDown" id="filter_combo">
-                    <property name="tooltip-text" translatable="1">Select which types of files are shown</property>
+                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Select which types of files are shown</property>
                     <property name="focus-on-click">0</property>
                     <property name="valign">1</property>
                     <signal name="notify::selected" handler="filter_combo_changed" swapped="no"/>
@@ -375,7 +375,7 @@
         <property name="row-spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkLabel">
-            <property name="label" translatable="1">Folder Name</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Folder Name</property>
             <property name="halign">1</property>
             <property name="mnemonic-widget">new_folder_name_entry</property>
             <attributes>
@@ -401,7 +401,7 @@
         <child>
           <object class="GtkButton" id="new_folder_create_button">
             <property name="sensitive">0</property>
-            <property name="label" translatable="1">_Create</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Create</property>
             <property name="use-underline">1</property>
             <signal name="clicked" handler="new_folder_create_clicked"/>
             <style>
@@ -437,7 +437,7 @@
         <property name="column-spacing">6</property>
         <child>
           <object class="GtkLabel">
-            <property name="label" translatable="1">Name</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Name</property>
             <property name="halign">1</property>
             <property name="mnemonic-widget">rename_file_name_entry</property>
             <attributes>
@@ -462,7 +462,7 @@
         <child>
           <object class="GtkButton" id="rename_file_rename_button">
             <property name="sensitive">0</property>
-            <property name="label" translatable="1">_Rename</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Rename</property>
             <property name="use-underline">1</property>
             <signal name="clicked" handler="rename_file_rename_clicked"/>
             <style>
diff --git a/gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui b/gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui
index b99ed11ba8..bed630820e 100644
--- a/gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <interface domain="gtk40">
   <template class="GtkFontChooserDialog" parent="GtkDialog">
-    <property name="title" translatable="1">Select Font</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Select Font</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog-vbox1">
         <property name="orientation">1</property>
@@ -21,12 +21,12 @@
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="cancel_button">
         <property name="use-underline">1</property>
-        <property name="label" translatable="1">_Cancel</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Cancel</property>
       </object>
     </child>
     <child type="action">
       <object class="GtkButton" id="select_button">
-        <property name="label" translatable="1">_Select</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Select</property>
         <property name="use-underline">1</property>
       </object>
     </child>
diff --git a/gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui b/gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui
index fdd9cf597a..24437263d0 100644
--- a/gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui
+++ b/gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui
@@ -61,7 +61,7 @@
                       <object class="GtkSearchEntry" id="search_entry">
                         <property name="hexpand">1</property>
                         <property name="activates-default">1</property>
-                        <property name="placeholder-text" translatable="1">Search font name</property>
+                        <property name="placeholder-text" translatable="yes">Search font name</property>
                         <signal name="stop-search" handler="stop_search_cb" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -76,7 +76,7 @@
                                 <property name="spacing">6</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel">
-                                    <property name="label" translatable="1">Filter by</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Filter by</property>
                                     <property name="width-chars">20</property>
                                     <property name="margin-bottom">10</property>
                                     <style>
@@ -86,13 +86,13 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="monospace_button">
-                                    <property name="label" translatable="1">Monospace</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Monospace</property>
                                     <signal name="notify::active" handler="monospace_check_changed"/>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="language_button">
-                                    <property name="label" translatable="1">Language</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Language</property>
                                     <signal name="notify::active" handler="language_check_changed"/>
                                   </object>
                                 </child>
@@ -185,10 +185,10 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkEntry" id="preview">
-                                <property name="placeholder-text" translatable="1">Preview text</property>
+                                <property name="placeholder-text" translatable="yes">Preview text</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkEventControllerScroll">
-                                    <property name="flags" translatable="1">horizontal</property>
+                                    <property name="flags" translatable="yes">horizontal</property>
                                     <signal name="scroll" handler="resize_by_scroll_cb"/>
                                   </object>
                                 </child>
@@ -201,7 +201,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="size_label">
-                                <property name="label" translatable="1">Size</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Size</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <property name="valign">4</property>
                                 <layout>
@@ -217,7 +217,7 @@
                                 <property name="round-digits">0</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkEventControllerScroll">
-                                    <property name="flags" translatable="1">horizontal</property>
+                                    <property name="flags" translatable="yes">horizontal</property>
                                     <signal name="scroll" handler="resize_by_scroll_cb"/>
                                   </object>
                                 </child>
@@ -267,7 +267,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel">
-                                <property name="label" translatable="1">No Fonts Found</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">No Fonts Found</property>
                                 <attributes>
                                   <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                                   <attribute name="scale" value="1.2"></attribute>
@@ -321,7 +321,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkEntry" id="preview2">
-                    <property name="placeholder-text" translatable="1">Preview text</property>
+                    <property name="placeholder-text" translatable="yes">Preview text</property>
                     <property name="text" bind-source="preview" bind-property="text" bind-flags="bidirectional"/>
                     <property name="attributes" bind-source="preview" bind-property="attributes" bind-flags="bidirectional"/>
                   </object>
@@ -348,7 +348,7 @@
                             <property name="column-spacing">12</property>
                             <child>
                               <object class="GtkLabel" id="size_label2">
-                                <property name="label" translatable="1">Size</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Size</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
                                 <property name="valign">4</property>
                                 <layout>
diff --git a/gtk/ui/gtklockbutton.ui b/gtk/ui/gtklockbutton.ui
index 9cf27e7389..7bf5761509 100644
--- a/gtk/ui/gtklockbutton.ui
+++ b/gtk/ui/gtklockbutton.ui
@@ -17,13 +17,13 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label_lock">
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="1">Lock</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Lock</property>
               </object>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label_unlock">
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="1">Unlock</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Unlock</property>
               </object>
             </child>
           </object>
diff --git a/gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui b/gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui
index 79b5edce16..ded0b2a826 100644
--- a/gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui
@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface domain="gtk40">
   <template class="GtkPageSetupUnixDialog" parent="GtkDialog">
     <property name="resizable">0</property>
-    <property name="title" translatable="1">Page Setup</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Page Setup</property>
     <child internal-child="content_area">
       <object class="GtkBox" id="dialog-vbox1">
         <property name="orientation">1</property>
@@ -24,7 +24,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="printer_combo_label">
                 <property name="halign">1</property>
                 <property name="valign">3</property>
-                <property name="label" translatable="1">_Format for:</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Format for:</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="mnemonic-widget">printer_combo</property>
                 <layout>
@@ -48,7 +48,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="paper_size_combo_label">
                 <property name="halign">1</property>
                 <property name="valign">3</property>
-                <property name="label" translatable="1">_Paper size:</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Paper size:</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="mnemonic-widget">paper_size_combo</property>
                 <layout>
@@ -83,7 +83,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="orientation_label">
                 <property name="halign">1</property>
                 <property name="valign">3</property>
-                <property name="label" translatable="1">_Orientation:</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Orientation:</property>
                 <property name="use-underline">1</property>
                 <property name="mnemonic-widget">portrait_radio</property>
                 <layout>
@@ -95,7 +95,7 @@
             <child>
               <object class="GtkCheckButton" id="portrait_radio">
                 <property name="active">1</property>
-                <property name="label" translatable="1">Portrait</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Portrait</property>
                 <layout>
                   <property name="column">1</property>
                   <property name="row">3</property>
@@ -106,7 +106,7 @@
               <object class="GtkCheckButton" id="reverse_portrait_radio">
                 <property name="active">1</property>
                 <property name="group">portrait_radio</property>
-                <property name="label" translatable="1">Reverse portrait</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Reverse portrait</property>
                 <layout>
                   <property name="column">2</property>
                   <property name="row">3</property>
@@ -118,7 +118,7 @@
                 <property name="hexpand">1</property>
                 <property name="active">1</property>
                 <property name="group">portrait_radio</property>
-                <property name="label" translatable="1">Landscape</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Landscape</property>
                 <layout>
                   <property name="column">1</property>
                   <property name="row">4</property>
@@ -129,7 +129,7 @@
               <object class="GtkCheckButton" id="reverse_landscape_radio">
                 <property name="hexpand">1</property>
                 <property name="group">portrait_radio</property>
-                <property name="label" translatable="1">Reverse landscape</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Reverse landscape</property>
                 <layout>
                   <property name="column">2</property>
                   <property name="row">4</property>
diff --git a/gtk/ui/gtkplacesview.ui b/gtk/ui/gtkplacesview.ui
index 2544baed5a..729a50073d 100644
--- a/gtk/ui/gtkplacesview.ui
+++ b/gtk/ui/gtkplacesview.ui
@@ -25,7 +25,7 @@
         <child>
           <object class="GtkLabel">
             <property name="hexpand">1</property>
-            <property name="label" translatable="1">Server Addresses</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Server Addresses</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
             </attributes>
@@ -37,7 +37,7 @@
         <child>
           <object class="GtkLabel">
             <property name="hexpand">1</property>
-            <property name="label" translatable="1">Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:</property>
             <property name="wrap">1</property>
             <property name="width-chars">40</property>
             <property name="max-width-chars">40</property>
@@ -63,7 +63,7 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel">
                 <property name="hexpand">1</property>
-                <property name="label" translatable="1">Available Protocols</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Available Protocols</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
@@ -76,7 +76,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel">
-                <property name="label" translatable="1">Prefix</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Prefix</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
@@ -115,7 +115,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkLabel">
-                    <property name="label" translatable="1" comments="Translators: Server as any successfully connected network address">No recent servers found</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: Server as any successfully connected network address">No recent servers found</property>
                     <style>
                       <class name="dim-label"/>
                     </style>
@@ -138,7 +138,7 @@
                 <property name="margin-bottom">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkLabel">
-                    <property name="label" translatable="1">Recent Servers</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Recent Servers</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                     </attributes>
@@ -218,7 +218,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkLabel">
-                    <property name="label" translatable="1">No results found</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">No results found</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                       <attribute name="scale" value="1.44"></attribute>
@@ -227,7 +227,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkLabel">
-                    <property name="label" translatable="1">Try a different search</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Try a different search</property>
                     <style>
                       <class name="dim-label"/>
                     </style>
@@ -249,7 +249,7 @@
           <object class="GtkLabel">
             <property name="hexpand">1</property>
             <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="1">Connect to _Server</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Connect to _Server</property>
             <property name="mnemonic-widget">address_entry</property>
             <property name="use-underline">1</property>
             <attributes>
@@ -259,7 +259,7 @@
         </child>
         <child type="end">
           <object class="GtkButton" id="connect_button">
-            <property name="label" translatable="1">Con_nect</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Con_nect</property>
             <property name="use-underline">1</property>
             <property name="sensitive">0</property>
             <property name="receives-default">1</property>
@@ -274,7 +274,7 @@
               <object class="GtkEntry" id="address_entry">
                 <property name="hexpand">1</property>
                 <property name="width-chars">20</property>
-                <property name="placeholder-text" translatable="1">Enter server address…</property>
+                <property name="placeholder-text" translatable="yes">Enter server address…</property>
                 <property name="secondary-icon-name">dialog-question-symbolic</property>
                 <property name="completion">address_entry_completion</property>
                 <signal name="notify::text" handler="on_address_entry_text_changed" object="GtkPlacesView" swapped="yes"/>
diff --git a/gtk/ui/gtkplacesviewrow.ui b/gtk/ui/gtkplacesviewrow.ui
index 9ecd5b4a60..9c41a72be0 100644
--- a/gtk/ui/gtkplacesviewrow.ui
+++ b/gtk/ui/gtkplacesviewrow.ui
@@ -50,7 +50,7 @@
                     <property name="visible">0</property>
                     <property name="halign">3</property>
                     <property name="valign">3</property>
-                    <property name="tooltip-text" translatable="1">Unmount</property>
+                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Unmount</property>
                     <child>
                       <object class="GtkImage" id="eject_icon">
                         <property name="icon-name">media-eject-symbolic</property>
diff --git a/gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui b/gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui
index 087d846763..bc04e45fe9 100644
--- a/gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui
+++ b/gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui
@@ -80,7 +80,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkColumnViewColumn">
-                                        <property name="title" translatable="1">Name</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes">Name</property>
                                         <property name="factory">
                                           <object class="GtkBuilderListItemFactory">
                                             <property name="bytes"><![CDATA[
@@ -111,7 +111,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkColumnViewColumn">
-                                        <property name="title" translatable="1" comments="this is the header for the location column in the print dialog">Location</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes" comments="this is the header for the location column in the print dialog">Location</property>
                                         <property name="factory">
                                           <object class="GtkBuilderListItemFactory">
                                             <property name="bytes"><![CDATA[
@@ -142,7 +142,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkColumnViewColumn">
-                                        <property name="title" translatable="1" comments="this is the header for the printer status column in the print dialog">Status</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes" comments="this is the header for the printer status column in the print dialog">Status</property>
                                         <property name="expand">1</property>
                                         <property name="factory">
                                           <object class="GtkBuilderListItemFactory">
@@ -196,7 +196,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="label_widget1">
                                     <property name="halign">1</property>
                                     <property name="valign">3</property>
-                                    <property name="label" translatable="1">Range</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Range</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                                     </attributes>
@@ -209,7 +209,7 @@
                                     <property name="column-spacing">12</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="all_pages_radio">
-                                        <property name="label" translatable="1">_All Pages</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">_All Pages</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="active">1</property>
                                         <layout>
@@ -221,7 +221,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="current_page_radio">
-                                        <property name="label" translatable="1">C_urrent Page</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">C_urrent Page</property>
                                         <property name="sensitive">0</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="group">all_pages_radio</property>
@@ -234,7 +234,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="selection_radio">
-                                        <property name="label" translatable="1">Se_lection</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Se_lection</property>
                                         <property name="sensitive">0</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="group">all_pages_radio</property>
@@ -247,8 +247,8 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="page_range_radio">
-                                        <property name="label" translatable="1">Pag_es:</property>
-                                        <property name="tooltip-text" translatable="1">Specify one or more page ranges,
+                                        <property name="label" translatable="yes">Pag_es:</property>
+                                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Specify one or more page ranges,
  e.g. 1–3, 7, 11</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="group">all_pages_radio</property>
@@ -261,7 +261,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkEntry" id="page_range_entry">
-                                        <property name="tooltip-text" translatable="1">Specify one or more page ranges,
+                                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Specify one or more page ranges,
  e.g. 1–3, 7, 11</property>
                                         <property name="activates-default">1</property>
                                         <signal name="notify::has-focus" handler="page_range_entry_focus_changed" swapped="no"/>
@@ -284,7 +284,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="label_widget2">
                                     <property name="halign">1</property>
                                     <property name="valign">3</property>
-                                    <property name="label" translatable="1">Copies</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Copies</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                                     </attributes>
@@ -299,7 +299,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label4">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">Copie_s:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Copie_s:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">copies_spin</property>
                                         <layout>
@@ -322,7 +322,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="collate_check">
-                                        <property name="label" translatable="1">C_ollate</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">C_ollate</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <signal name="toggled" handler="update_collate_icon" swapped="no"/>
                                         <layout>
@@ -333,7 +333,7 @@
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="reverse_check">
-                                        <property name="label" translatable="1">_Reverse</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">_Reverse</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <signal name="toggled" handler="update_collate_icon" swapped="no"/>
                                         <layout>
@@ -363,7 +363,7 @@
                     </property>
                     <property name="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="label1">
-                        <property name="label" translatable="1">General</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">General</property>
                       </object>
                     </property>
                   </object>
@@ -390,7 +390,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="label_widget3">
                                     <property name="halign">1</property>
                                     <property name="valign">3</property>
-                                    <property name="label" translatable="1">Layout</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Layout</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                                     </attributes>
@@ -405,7 +405,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label5">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">T_wo-sided:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">T_wo-sided:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">duplex</property>
                                         <layout>
@@ -427,7 +427,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label6">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">Pages per _side:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Pages per _side:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">pages_per_sheet</property>
                                         <layout>
@@ -451,7 +451,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label7">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">Page or_dering:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Page or_dering:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">number_up_layout</property>
                                         <layout>
@@ -474,7 +474,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label8">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">_Only print:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">_Only print:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">page_set_combo</property>
                                         <layout>
@@ -506,7 +506,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label9">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">Sc_ale:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Sc_ale:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">scale_spin</property>
                                         <layout>
@@ -551,7 +551,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="label_widget4">
                                     <property name="halign">1</property>
                                     <property name="valign">3</property>
-                                    <property name="label" translatable="1">Paper</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Paper</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                                     </attributes>
@@ -566,7 +566,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label11">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">Paper _type:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Paper _type:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">paper_type</property>
                                         <layout>
@@ -588,7 +588,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label12">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">Paper _source:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Paper _source:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">paper_source</property>
                                         <layout>
@@ -610,7 +610,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label13">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">Output t_ray:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Output t_ray:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">output_tray</property>
                                         <layout>
@@ -632,7 +632,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="paper_size_combo_label">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">_Paper size:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">_Paper size:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">paper_size_combo</property>
                                         <layout>
@@ -655,7 +655,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="orientation_combo_label">
                                         <property name="halign">1</property>
                                         <property name="valign">4</property>
-                                        <property name="label" translatable="1">Or_ientation:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Or_ientation:</property>
                                         <property name="use-underline">1</property>
                                         <property name="mnemonic-widget">orientation_combo</property>
                                         <layout>
@@ -706,7 +706,7 @@
                     </property>
                     <property name="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="label2">
-                        <property name="label" translatable="1">Page Setup</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Page Setup</property>
                       </object>
                     </property>
                   </object>
@@ -729,7 +729,7 @@
                               <object class="GtkLabel" id="label_widget5">
                                 <property name="halign">1</property>
                                 <property name="valign">3</property>
-                                <property name="label" translatable="1">Job Details</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Job Details</property>
                                 <attributes>
                                   <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                                 </attributes>
@@ -744,7 +744,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="label16">
                                     <property name="halign">1</property>
                                     <property name="valign">3</property>
-                                    <property name="label" translatable="1">Pri_ority:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Pri_ority:</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
                                     <property name="mnemonic-widget">job_prio</property>
                                     <layout>
@@ -765,7 +765,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="label17">
                                     <property name="halign">1</property>
                                     <property name="valign">3</property>
-                                    <property name="label" translatable="1">_Billing info:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">_Billing info:</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
                                     <property name="mnemonic-widget">billing_info</property>
                                     <layout>
@@ -798,7 +798,7 @@
                               <object class="GtkLabel" id="label_widget6">
                                 <property name="halign">1</property>
                                 <property name="valign">3</property>
-                                <property name="label" translatable="1">Print Document</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Print Document</property>
                                 <attributes>
                                   <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                                 </attributes>
@@ -811,7 +811,7 @@
                                 <property name="column-spacing">12</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="print_now_radio">
-                                    <property name="label" translatable="1" comments="this is one of the choices for the print at option in the print dialog">_Now</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" comments="this is one of the choices for the print at option in the print dialog">_Now</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
                                     <property name="active">1</property>
                                     <signal name="toggled" handler="update_print_at_option" object="GtkPrintUnixDialog" swapped="yes"/>
@@ -825,11 +825,11 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="print_at_radio">
                                     <property name="sensitive">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="1" comments="this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It also serves as the label for an entry that allows the user to enter a time.">A_t:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" comments="this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It also serves as the label for an entry that allows the user to enter a time.">A_t:</property>
                                     <property name="has-tooltip">1</property>
-                                    <property name="tooltip-markup" translatable="1">Specify the time of print,
+                                    <property name="tooltip-markup" translatable="yes">Specify the time of print,
  e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm</property>
-                                    <property name="tooltip-text" translatable="1" comments="Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported.">Specify the time of print,
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes" comments="Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported.">Specify the time of print,
  e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
                                     <property name="group">print_now_radio</property>
@@ -845,9 +845,9 @@
                                   <object class="GtkEntry" id="print_at_entry">
                                     <property name="sensitive">0</property>
                                     <property name="has-tooltip">1</property>
-                                    <property name="tooltip-markup" translatable="1">Specify the time of print,
+                                    <property name="tooltip-markup" translatable="yes">Specify the time of print,
  e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm</property>
-                                    <property name="tooltip-text" translatable="1" comments="Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported.">Specify the time of print,
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes" comments="Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported.">Specify the time of print,
  e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm</property>
                                     <signal name="changed" handler="update_print_at_option" object="GtkPrintUnixDialog" swapped="yes"/>
                                     <layout>
@@ -859,10 +859,10 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="print_hold_radio">
                                     <property name="sensitive">0</property>
-                                    <property name="label" translatable="1" comments="this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It means that the print job will not be printed until it explicitly gets &apos;released&apos;.">On _hold</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" comments="this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It means that the print job will not be printed until it explicitly gets &apos;released&apos;.">On _hold</property>
                                     <property name="has-tooltip">1</property>
-                                    <property name="tooltip-markup" translatable="1">Hold the job until it is explicitly released</property>
-                                    <property name="tooltip-text" translatable="1">Hold the job until it is explicitly released</property>
+                                    <property name="tooltip-markup" translatable="yes">Hold the job until it is explicitly released</property>
+                                    <property name="tooltip-text" translatable="yes">Hold the job until it is explicitly released</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
                                     <property name="group">print_now_radio</property>
                                     <signal name="toggled" handler="update_print_at_option" object="GtkPrintUnixDialog" swapped="yes"/>
@@ -889,7 +889,7 @@
                               <object class="GtkLabel" id="label_widget7">
                                 <property name="halign">1</property>
                                 <property name="valign">3</property>
-                                <property name="label" translatable="1">Add Cover Page</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Add Cover Page</property>
                                 <attributes>
                                   <attribute name="weight" value="bold"></attribute>
                                 </attributes>
@@ -904,7 +904,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="label18">
                                     <property name="halign">1</property>
                                     <property name="valign">3</property>
-                                    <property name="label" translatable="1" comments="this is the label used for the option in the print dialog that controls the front cover page.">Be_fore:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" comments="this is the label used for the option in the print dialog that controls the front cover page.">Be_fore:</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
                                     <property name="mnemonic-widget">cover_before</property>
                                     <layout>
@@ -925,7 +925,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="label19">
                                     <property name="halign">1</property>
                                     <property name="valign">3</property>
-                                    <property name="label" translatable="1" comments="this is the label used for the option in the print dialog that controls the back cover page.">_After:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes" comments="this is the label used for the option in the print dialog that controls the back cover page.">_After:</property>
                                     <property name="use-underline">1</property>
                                     <property name="mnemonic-widget">cover_after</property>
                                     <layout>
@@ -954,7 +954,7 @@
                     </property>
                     <property name="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="label3">
-                        <property name="label" translatable="1">Job</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Job</property>
                       </object>
                     </property>
                   </object>
@@ -984,7 +984,7 @@
                     </property>
                     <property name="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="label20">
-                        <property name="label" translatable="1" comments="This will appear as a tab label in the print dialog.">Image Quality</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" comments="This will appear as a tab label in the print dialog.">Image Quality</property>
                       </object>
                     </property>
                   </object>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
                     </property>
                     <property name="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="label21">
-                        <property name="label" translatable="1" comments="This will appear as a tab label in the print dialog.">Color</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" comments="This will appear as a tab label in the print dialog.">Color</property>
                       </object>
                     </property>
                   </object>
@@ -1042,7 +1042,7 @@
                     </property>
                     <property name="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="label22">
-                        <property name="label" translatable="1" comments="This will appear as a tab label in the print dialog. It&apos;s a typographical term, as in &quot;Binding and finishing&quot;">Finishing</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" comments="This will appear as a tab label in the print dialog. It&apos;s a typographical term, as in &quot;Binding and finishing&quot;">Finishing</property>
                       </object>
                     </property>
                   </object>
@@ -1071,7 +1071,7 @@
                     </property>
                     <property name="tab">
                       <object class="GtkLabel" id="label23">
-                        <property name="label" translatable="1">Advanced</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Advanced</property>
                       </object>
                     </property>
                   </object>
@@ -1087,7 +1087,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkLabel" id="label24">
-                    <property name="label" translatable="1">Some of the settings in the dialog conflict</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Some of the settings in the dialog conflict</property>
                   </object>
                 </child>
               </object>
diff --git a/gtk/ui/gtksidebarrow.ui b/gtk/ui/gtksidebarrow.ui
index c11baec314..046a1af08d 100644
--- a/gtk/ui/gtksidebarrow.ui
+++ b/gtk/ui/gtksidebarrow.ui
@@ -47,7 +47,7 @@
                 <property name="valign">3</property>
                 <property name="margin-start">4px</property>
                 <property name="icon-name">media-eject-symbolic</property>
-                <property name="tooltip-text" translatable="1">Unmount</property>
+                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Unmount</property>
                 <style>
                   <class name="sidebar-button"/>
                 </style>