From: Mike Hommey <glandium@debian.org>
Date: Tue, 21 May 2019 22:23:08 +0000 (+0100)
Subject: Import firefox-esr_60.7.0esr.orig-l10n-si.tar.bz2
X-Git-Tag: archive/raspbian/60.7.0esr-1+rpi1^2~32^81
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=c6be9a8a07cd184da2f911f5da32b704996bde08;p=firefox-esr.git

Import firefox-esr_60.7.0esr.orig-l10n-si.tar.bz2

[dgit import orig firefox-esr_60.7.0esr.orig-l10n-si.tar.bz2]
---

c6be9a8a07cd184da2f911f5da32b704996bde08
diff --git a/browser/branding/official/brand.dtd b/browser/branding/official/brand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6a6bf8433b7
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  brandShorterName      "Firefox">
+<!ENTITY  brandShortName        "Firefox">
+<!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Firefox">
+<!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox සහ Firefox ලාංඡන Mozilla පදනම සතු වෙළද ලකුණුය. ">
diff --git a/browser/branding/official/brand.ftl b/browser/branding/official/brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..da0d9af8b0f
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+-brand-short-name = Firefox
+-vendor-short-name = Mozilla
diff --git a/browser/branding/official/brand.properties b/browser/branding/official/brand.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0f62c050fb2
--- /dev/null
+++ b/browser/branding/official/brand.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+brandShorterName=Firefox
+brandShortName=Firefox
+brandFullName=Mozilla Firefox
+vendorShortName=Mozilla
+
+homePageSingleStartMain=Firefox ඇරඹුම, එකටම සෑදූ සෙවුමක් සමඟින් වේගවත් මුල් පිටුව
+homePageImport=ඔබේ නිවෙස් පිටුව %S වෙතින් ආයාත කරන්න
+
+homePageMigrationPageTitle=නිවෙස් පිටු තෝරාගැනීම
+homePageMigrationDescription=කරුණාකර ඔබ භාවිතා කිරීමට සිතන මුල් පිටුව තෝරන්න:
+
+syncBrandShortName=සම්මුහුර්ත
diff --git a/browser/browser/branding/sync-brand.ftl b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..382956eee3f
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+-sync-brand-short-name = සම්මුහුර්තකරණය
+# “Sync” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-sync-brand-name = Firefox සම්මුහුර්තකරණය
+# “Account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-fxaccount-brand-name = Firefox ගිනුම
diff --git a/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..4ea3d60ee28
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-manager-window =
+    .title = යෙදුම් තොරතුරු
+    .style = width: 30em; min-height: 20em;
+app-manager-remove =
+    .label = ඉවත් කරන්න
+    .accesskey = R
+app-manager-handle-webfeeds = වෙබ් පෝෂක හැසිර වීම සඳහා පහත යෙදුම් භාවිතා කළ හැක.
+# Variables:
+#   $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:)
+app-manager-handle-protocol = { $type } පුරුක් හැසිර වීම සඳහා පහත යෙදුම් භාවිතා කළ හැක.
+# Variables:
+#   $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary)
+app-manager-handle-file = { $type } අන්තර්ගතය හැසිර වීම සඳහා පහත යෙදුම් භාවිතා කළ හැක.
+
+## These strings are followed, on a new line,
+## by the URL or path of the application.
+
+app-manager-web-app-info = මෙම වෙබ් යෙදුම සඳහා සත්කාරකත්වය දරන්නේ:
+app-manager-local-app-info = මෙම යෙදුම ස්ථානගත කර ඇත්තේ:
diff --git a/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3163278f783
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+blocklist-close-key =
+    .key = w
+blocklist-treehead-list =
+    .label = ලැයිස්තුව
+blocklist-button-cancel =
+    .label = අවලංගු කරන්න
+    .accesskey = C
+blocklist-button-ok =
+    .label = වෙනස්කම් සුරකින්න
+    .accesskey = S
diff --git a/browser/browser/preferences/colors.ftl b/browser/browser/preferences/colors.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..0b3c8816681
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/colors.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colors-window =
+    .title = වර්‍ණ
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] width: 41em
+           *[other] width: 38em
+        }
+colors-close-key =
+    .key = w
+colors-page-override-option-always =
+    .label = සැමවිටම
+colors-page-override-option-never =
+    .label = කිසිදාක නැත
+colors-text-and-background = පෙළ සහ පසුබිම
+colors-text-header = පෙළ
+    .accesskey = T
+colors-background = පසුතලය
+    .accesskey = B
+colors-use-system =
+    .label = පද්ධති වර්‍ණ භාවිතා කරන්න
+    .accesskey = s
+colors-underline-links =
+    .label = පුරුක් යටීර
+    .accesskey = U
+colors-links-header = පුරුක් වර්‍ණ
+colors-unvisited-links = ගමන් නොකළ පුරුක්
+    .accesskey = L
+colors-visited-links = ගමන් කළ පුරුක්
+    .accesskey = V
diff --git a/browser/browser/preferences/connection.ftl b/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..a9f84c4adbb
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,41 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window =
+    .title = සම්බන්ධතාවයේ සැකසුම්
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] width: 44em
+           *[other] width: 49em
+        }
+connection-close-key =
+    .key = w
+connection-disable-extension =
+    .label = දිගු ක්‍රියා විරහිත කරන්න
+connection-proxy-option-no =
+    .label = ප්‍රොක්සි නැත
+    .accesskey = y
+connection-proxy-option-system =
+    .label = පද්ධති ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිතා කරන්න
+    .accesskey = U
+connection-proxy-option-auto =
+    .label = මෙම ජාලය සඳහා ප්‍රොක්සි සැකසුම් ස්වයංක්‍රීයව හදුනා ගන්න
+    .accesskey = w
+connection-proxy-http-share =
+    .label = සියලු නියමාවලි සඳහා එකම ප්‍රොක්සි භාවිතා කරන්න
+    .accesskey = s
+connection-proxy-socks4 =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = K
+connection-proxy-socks5 =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = v
+connection-proxy-noproxy-desc = උදාහරණ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+connection-proxy-reload =
+    .label = යළි පූරණය
+    .accesskey = e
+connection-proxy-autologin =
+    .label = මුරපදය සුරැක පවතී නම් සත්‍යාපනයට පොරොත්තු නොකරන්න
+    .accesskey = i
+    .tooltip = ඔබ තොරතුරු සුරැක ඇති විට මෙම අභිප්‍රේතය නිහඬව ඔබ ප්‍රොක්සි වෙත සත්‍යාපනය කරයි. සත්‍යාපනය අසාර්ථක නම් ඔබෙන් විමසනු ඇත.
diff --git a/browser/browser/preferences/containers.ftl b/browser/browser/preferences/containers.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..15f998870f8
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers-window-new =
+    .title = නව බහාලුමක් එක් කරන්න
+    .style = width: 45em
+containers-window-close =
+    .key = w
+# This is a term to store style to be applied
+# on the three labels in the containers add/edit dialog:
+#   - name
+#   - icon
+#   - color
+#
+# Using this term and referencing it in the `.style` attribute
+# of the three messages ensures that all three labels
+# will be aligned correctly.
+-containers-labels-style = min-width: 4rem
+containers-name-label = නම
+    .accesskey = N
+    .style = { -containers-labels-style }
+containers-name-text =
+    .placeholder = බහාලුම් නමක් ඇතුල් කරන්න
+containers-icon-label = අයිකනය
+    .accesskey = I
+    .style = { -containers-labels-style }
+containers-color-label = වර්ණය
+    .accesskey = o
+    .style = { -containers-labels-style }
+containers-button-done =
+    .label = නිම කරන ලදි
+    .accesskey = D
+containers-color-blue =
+    .label = නිල්
+containers-color-green =
+    .label = කොල
+containers-color-yellow =
+    .label = කහ
+containers-color-orange =
+    .label = තැඹිලි
+containers-color-red =
+    .label = රතු
+containers-color-pink =
+    .label = රෝස
+containers-color-purple =
+    .label = දම්
+containers-icon-fingerprint =
+    .label = ඇඟිලි සලකුණ
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign
+# so don't change to local currency. See Bug 1291672.
+containers-icon-dollar =
+    .label = ඩොලර් සලකුණ
diff --git a/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3fdf2a93dab
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,115 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-window =
+    .title = අකුරු හැඩ
+fonts-window-close =
+    .key = w
+
+## Font groups by language
+
+fonts-langgroup-arabic =
+    .label = අරාබි
+fonts-langgroup-armenian =
+    .label = ඇමරිකානු
+fonts-langgroup-bengali =
+    .label = බෙංගාලී
+fonts-langgroup-simpl-chinese =
+    .label = සම්ප්‍රදායික චීන
+fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
+    .label = සම්ප්‍රදායික චීන (හොංග් කොංග්)
+fonts-langgroup-trad-chinese =
+    .label = සම්ප්‍රදායික චීන(තායිවානු)
+fonts-langgroup-cyrillic =
+    .label = සිරිලික්
+fonts-langgroup-devanagari =
+    .label = දෙවනගිරි
+fonts-langgroup-ethiopic =
+    .label = ඊතියෝපියානු
+fonts-langgroup-georgian =
+    .label = ජොර්ජියානු
+fonts-langgroup-el =
+    .label = ග්‍රීක
+fonts-langgroup-gujarati =
+    .label = ගුජරාති
+fonts-langgroup-gurmukhi =
+    .label = ගර්මුකි
+fonts-langgroup-japanese =
+    .label = ජපන්
+fonts-langgroup-hebrew =
+    .label = හීබෲ
+fonts-langgroup-kannada =
+    .label = කන්නඩ
+fonts-langgroup-khmer =
+    .label = ක්මේර්
+fonts-langgroup-korean =
+    .label = කොරියානු
+# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+fonts-langgroup-latin =
+    .label = ලතින්
+fonts-langgroup-malayalam =
+    .label = මලයාලම්
+fonts-langgroup-math =
+    .label = ගණිතය
+fonts-langgroup-sinhala =
+    .label = සිංහල
+fonts-langgroup-tamil =
+    .label = දමිළ
+fonts-langgroup-telugu =
+    .label = තෙලිගු
+fonts-langgroup-thai =
+    .label = තායි
+fonts-langgroup-tibetan =
+    .label = Tibetan
+fonts-langgroup-canadian =
+    .label = Unified Canadian Syllabary
+fonts-langgroup-other =
+    .label = වෙනත් ලිවීම් පද්ධති
+
+## Default fonts and their sizes
+
+fonts-default-serif =
+    .label = Serif
+fonts-default-sans-serif =
+    .label = Sans-serif
+fonts-minsize-none =
+    .label = කිසිවක් නැත
+
+## Text Encodings
+##
+## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
+## of the language.
+
+fonts-languages-fallback-name-auto =
+    .label = දැනට ඇති පෙරනිමි ප්‍රාදේශිකය
+fonts-languages-fallback-name-arabic =
+    .label = අරාබි
+fonts-languages-fallback-name-baltic =
+    .label = බොල්ටික්
+fonts-languages-fallback-name-ceiso =
+    .label = මධ්‍යම යුරෝපීය, ISO
+fonts-languages-fallback-name-cewindows =
+    .label = මධ්‍යම යුරෝපීය, Microsoft
+fonts-languages-fallback-name-simplified =
+    .label = චීන, සරල
+fonts-languages-fallback-name-traditional =
+    .label = චීන, සාම්ප්‍රදායික
+fonts-languages-fallback-name-cyrillic =
+    .label = සිරිලික්
+fonts-languages-fallback-name-greek =
+    .label = ග්‍රීක
+fonts-languages-fallback-name-hebrew =
+    .label = හීබෲ
+fonts-languages-fallback-name-japanese =
+    .label = ජපන්
+fonts-languages-fallback-name-korean =
+    .label = කොරියානු
+fonts-languages-fallback-name-thai =
+    .label = තායි
+fonts-languages-fallback-name-turkish =
+    .label = තුර්කී
+fonts-languages-fallback-name-vietnamese =
+    .label = වියට්නාමියානු
+fonts-languages-fallback-name-other =
+    .label = වෙනත් (ඇතුළ. බටහිර යුරෝපීය)
diff --git a/browser/browser/preferences/languages.ftl b/browser/browser/preferences/languages.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..ea6a67d6673
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+languages-window =
+    .title = භාෂා
+    .style = width: 30em
+languages-close-key =
+    .key = w
+languages-description = ජාල පිටු ඇතැම් විට එක් භාශාවකට වඩා ඉදිරිපත් කරයි. අභිප්‍රේතය පරිදි මෙම ජාල අඩවි පෙන්වීම සඳහා භාශාවන් තෝරන්න
+languages-customize-moveup =
+    .label = ඉහළට ගෙනයන්න
+    .accesskey = U
+languages-customize-movedown =
+    .label = පහලට ගෙනයන්න
+    .accesskey = D
+languages-customize-remove =
+    .label = ඉවත් කරන්න
+    .accesskey = R
+languages-customize-select-language =
+    .placeholder = භාෂාවක් එක්කිරීමට තෝරන්න...
+languages-customize-add =
+    .label = එක් කරන්න
+    .accesskey = A
diff --git a/browser/browser/preferences/main.ftl b/browser/browser/preferences/main.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..1ef62d59c77
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/main.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+// Variables:
+//   $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+default-content-process-count
+    .label = { $num } (පෙරනිමි)
diff --git a/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c5a04c0e706
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-window =
+    .title = හැරදැමීම්
+    .style = width: 45em
+permissions-close-key =
+    .key = w
+permissions-block =
+    .label = වලකන්න
+    .accesskey = B
+permissions-session =
+    .label = සැසියට ඉඩදෙන්න
+    .accesskey = S
+permissions-allow =
+    .label = ඉඩ දෙන්න
+    .accesskey = A
+permissions-status =
+    .label = තත්ත්වය
+permissions-button-cancel =
+    .label = අවලංගු කරන්න
+    .accesskey = C
+permissions-button-ok =
+    .label = වෙනස්කම් සුරකින්න
+    .accesskey = S
diff --git a/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..19bcf3e4ee6
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,427 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+do-not-track-learn-more = තවත් දැනගන්න
+do-not-track-option-default =
+    .label = හඹායෑම් ආරක්ෂාව භාවිත කරන විට පමණක්
+do-not-track-option-always =
+    .label = සැමවිටම
+pref-page =
+    .title =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] විකල්ප
+           *[other] මනාපයන්
+        }
+pane-general-title = සාමාන්‍ය
+category-general =
+    .tooltiptext = { pane-general-title }
+pane-search-title = සෙවුම
+category-search =
+    .tooltiptext = { pane-search-title }
+pane-privacy-title = පුද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව
+category-privacy =
+    .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+# The word "account" can be translated, do not translate or transliterate "Firefox".
+pane-sync-title = Firefox ගිනුම
+category-sync =
+    .tooltiptext = { pane-sync-title }
+help-button-label = { -brand-short-name } සහය
+focus-search =
+    .key = f
+close-button =
+    .aria-label = වසන්න
+
+## Browser Restart Dialog
+
+feature-enable-requires-restart = මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කිරීමට { -brand-short-name } යළි ඇරඹිය යුතුයි.
+feature-disable-requires-restart = මෙම විශේෂාංගය අක්‍රිය කිරීමට { -brand-short-name } යළි ඇරඹිය යුතුයි.
+should-restart-title = { -brand-short-name } යළි අරඹන්න
+should-restart-ok = { -brand-short-name } දැන් ප්‍රතිපණගන්වන්න
+restart-later = පසුව යළි අරඹන්න
+
+## Preferences UI Search Results
+
+
+## General Section
+
+startup-header = ආරම්භය
+# { -brand-short-name } will be 'Firefox Developer Edition',
+# since this setting is only exposed in Firefox Developer Edition
+separate-profile-mode =
+    .label = { -brand-short-name } හා Firefox එකම මොහොතේ ධාවනය වීමට ඉඩ දෙන්න
+use-firefox-sync = ඉඟිය: මෙය වෙනස් පැතිකඩ භාවිත කරයි. ඒවා අතර දත්ත බෙදාගැනීමට සම්මුහුර්ත භාවිත කරන්න.
+get-started-not-logged-in = { -sync-brand-short-name } වෙත පිවිසෙන්න…
+get-started-configured = { -sync-brand-short-name } අභිප්‍රේත විවෘත කරන්න
+always-check-default =
+    .label = සැමවිටම { -brand-short-name } ඔබේ පෙරනිමි ගවේශකයද බව පිරික්සන්න
+    .accesskey = w
+is-default = { -brand-short-name } is currently your default browser
+is-not-default = { -brand-short-name } දැනට ඔබේ පෙරනිමි ගවේශකය නොවේ
+set-as-my-default-browser =
+    .label = පෙරනිමිය ලෙස සකසන්න…
+    .accesskey = D
+startup-page = { -brand-short-name } ආරම්භ වන විට
+    .accesskey = s
+startup-user-homepage =
+    .label = ඔබගේ නිවාස පිටුව පෙන්වන්න
+startup-blank-page =
+    .label = හිස් පිටුවක් පෙන්වන්න
+startup-prev-session =
+    .label = අවසන් වරට තිබූ ඔබගේ කවුළු සහ ටැබ් පෙන්වන්න
+disable-extension =
+    .label = දිගු ක්‍රියා විරහිත කරන්න
+home-page-header = මුල්පිටුව
+tabs-group-header = ටැබ්
+ctrl-tab-recently-used-order =
+    .label = මෑතදී භාවිත පෙළගැස්මට ටැබ අතර මාරුවීම සඳහා Ctrl+Tab භාවිත කරන්න
+    .accesskey = T
+warn-on-close-multiple-tabs =
+    .label = ටැබ් කිහිපයක් වසා දැමීමේදී ඔබට අනතුරු අගවයි
+    .accesskey = m
+warn-on-open-many-tabs =
+    .label = බහු ටැබ විවෘත කිරීමේදී { -brand-short-name } මන්දගාමීවීමේ හැකියාවක් ඇති බවට ඔබට අනතුරු අඟවයි;
+    .accesskey = d
+switch-links-to-new-tabs =
+    .label = ඔබ සබැඳියක් නව් ටැබයක විවෘත කිරීමේදී ක්‍ෂණිකව එයට යොමුවන්න
+    .accesskey = h
+show-tabs-in-taskbar =
+    .label = ටැබ් පෙරදසුන් වින්ඩෝස් ටාස්ක්බාරය (Windows taskbar) තුළ පෙන්වන්න
+    .accesskey = k
+browser-containers-learn-more = තවත් දැනගන්න
+browser-containers-settings =
+    .label = සිටුවම්...
+    .accesskey = i
+containers-disable-alert-cancel-button = සක්‍රියව තබන්න
+
+## General Section - Language & Appearance
+
+fonts-and-colors-header = අක්‍ෂර සහ වර්ණ
+advanced-fonts =
+    .label = වැඩිමනත්...
+    .accesskey = A
+colors-settings =
+    .label = වර්‍ණ...
+    .accesskey = C
+choose-language-description = පිටු දර්ශනය සඳහා ඔබට උචිත භාෂාව තෝරන්න
+choose-button =
+    .label = තෝරන්න…
+    .accesskey = o
+translate-web-pages =
+    .label = ජාල අන්තර්ගතය පරිවර්තනය
+    .accesskey = T
+# The <img> element is replaced by the logo of the provider
+# used to provide machine translations for web pages.
+translate-attribution = පරිවර්තනය කළේ <img data-l10n-name="logo"/>
+translate-exceptions =
+    .label = හැරදැමීම්...
+    .accesskey = x
+check-user-spelling =
+    .label = ඔබ යතුරු ලියන අතර අක්ෂර වින්‍යාසය පිරික්සන්න
+    .accesskey = t
+
+## General Section - Files and Applications
+
+download-header = බාගැනිම්
+download-save-to =
+    .label = ගොනු සුරකින්නේ
+    .accesskey = v
+download-choose-folder =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] තෝරන්න...
+           *[other] ගවේෂණය...
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] e
+           *[other] o
+        }
+download-always-ask-where =
+    .label = ගොනු සුරකින්නේ කොතනටද යන්න සැමවිටම ඔබෙන් විමසන්න
+    .accesskey = A
+applications-header = යෙදුම්
+applications-description = ඔබ ජාලයෙන් බාගන්නා ගොනු හා ගවේෂණයේදී භාවිත කරන යෙදුම් { -brand-short-name } විසින් හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි තෝරන්න.
+applications-filter =
+    .placeholder = ගොනු වර්ග හෝ යෙදුම් සොයන්න
+applications-type-column =
+    .label = අන්තර්ගත වර්ගය
+    .accesskey = T
+applications-action-column =
+    .label = ක්‍රියාව
+    .accesskey = A
+play-drm-content-learn-more = තවත් දැනගන්න
+update-application-title = { -brand-short-name } යාවත්කාල
+update-history =
+    .label = යාවත් ඉතිහාසය පෙන්වන්න…
+    .accesskey = p
+update-application-auto =
+    .label = ස්වයංක්‍රීයව යාවත් ස්ථාපනය කරන්න (නිර්දේශිත)
+    .accesskey = A
+update-application-check-choose =
+    .label = යාවත් සඳහා සොයන්න නමුත් ස්ථාපනය සඳහා ඔබෙන් විමසන්න
+    .accesskey = C
+update-application-manual =
+    .label = කිසිවිට යාවත් සඳහා නොවිමසන්න (නිර්දේශිත නොවේ)
+    .accesskey = N
+update-application-use-service =
+    .label = යාවත්කාලීන ස්ථාපනය සඳහා පසුබ්ම් සේවාව (background service) භාවිතා කරන්න
+    .accesskey = b
+update-enable-search-update =
+    .label = සෙවුම් යන්ත්‍ර ස්වයංක්‍රීයව යාවත් කරන්න
+    .accesskey = e
+
+## General Section - Performance
+
+performance-title = ක්‍රියාකාරීත්වය
+performance-use-recommended-settings-checkbox =
+    .label = නිර්දේශිත ක්‍රියාකාරීත්ව සැකසුම් භාවිත කරන්න
+    .accesskey = U
+performance-use-recommended-settings-desc = මෙම සැකසුම් ඔබේ පරිගණකයේ දෘඩාංග සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිය සඳහා සුදුසු ලෙස සැකසී ඇත.
+performance-settings-learn-more = තවත් දැනගන්න
+performance-allow-hw-accel =
+    .label = ඇත්නම් දෘඩාංග වේග-උපාංග (acceleration) භාවිතා කරන්න
+    .accesskey = r
+
+## General Section - Browsing
+
+browsing-title = ගවේෂණය
+browsing-use-autoscroll =
+    .label = ස්වයංක්‍රීයව ස්ක්‍රෝල් වීම භාවිතා කරන්න
+    .accesskey = a
+browsing-use-smooth-scrolling =
+    .label = සුමට ස්ක්‍රෝල් වීම භාවිතා කරන්න
+    .accesskey = m
+browsing-use-onscreen-keyboard =
+    .label = අවශ්‍ය විටක ස්පර්ශක යතුරු පුවරුව පෙන්වන්න
+    .accesskey = k
+browsing-use-cursor-navigation =
+    .label = සැම විටම පිටුව තුළ සැරිසැරීමට කර්සර යතුරු භාවිතා කරන්න
+    .accesskey = c
+browsing-search-on-start-typing =
+    .label = ඔබ යතුරුකරණය ආරම්භ කළ විට පෙළ සඳහා සොයන්න
+    .accesskey = x
+
+## General Section - Proxy
+
+network-proxy-connection-settings =
+    .label = සැකසුම්...
+    .accesskey = e
+
+## Home Section
+
+
+## Home Section - Home Page Customization
+
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+use-current-pages =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [1] දැන් පවතින පිටුව
+           *[other] දැන් පවතින පිටුව
+        }
+    .accesskey = C
+choose-bookmark =
+    .label = පිටු සලකුණු භාවිතා කරන්න…
+    .accesskey = B
+restore-default =
+    .label = පෙරනිමිය
+    .accesskey = R
+
+## Search Section
+
+search-engine-default-header = පෙරනිමි සෙවුම් එළවුම
+search-suggestions-option =
+    .label = සෙවුම් යෝජනා ලබාදෙන්න
+    .accesskey = s
+search-one-click-header = ඒක-ක්ලික් සෙවුම් එළවුම්
+search-choose-engine-column =
+    .label = සෙචුම් එළවුම
+search-choose-keyword-column =
+    .label = මූල පදය
+search-restore-default =
+    .label = පෙරනිමි සෙවුම් එළවුමට යළි සකසන්න
+    .accesskey = D
+search-remove-engine =
+    .label = ඉවත් කරන්න
+    .accesskey = R
+# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
+# ('Duplicate' is an adjective)
+search-keyword-warning-title = මූල පදය කිහිපවරක් භවිතකර ඇත
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of a search engine.
+search-keyword-warning-engine = ඔබ විසින් තෝරාගත් මූල පදය දැනට "{ $name }" විසින් භාවිතා කරයි. කරුණාකර වෙනත් එකක් තෝරන්න.
+search-keyword-warning-bookmark = ඔබ විසින් තෝරාගත් මූල පදය දැනට පිටු සලකුණක් විසින් භාවිතා කරයි. කරුණාකර වෙනත් එකක් තෝරාගන්න.
+
+## Containers Section
+
+containers-back-link = « ආපසු යන්න
+containers-add-button =
+    .label = නව බහාලුමක් එක් කරන්න
+    .accesskey = A
+containers-preferences-button =
+    .label = අභිප්‍රේත
+containers-remove-button =
+    .label = ඉවත් කරන්න
+
+## Sync Section - Signed out
+
+sync-signedout-caption = ඔබේ ජාලය ඔබ සමඟ ගෙනයන්න
+# This message contains two links and two icon images.
+#   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
+#   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
+#   `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
+#   `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
+#
+# They can be moved within the sentence as needed to adapt
+# to your language, but should not be changed or translated.
+sync-mobile-promo = මෙය සඳහා Firefox බාගත කරන්න <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> ඔබගේ ජංගම උපාංගය සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමට.
+
+## Sync Section - Signed in
+
+sync-manage-account = ගිණුම කළමනාකරණය කරන්න
+    .accesskey = o
+sync-signedin-unverified = { $email } තහවුරු කර නොමැත
+sync-signedin-login-failure = කරුණාකර නැවත සබඳවීමට පිවිසෙන්න { $email }
+sync-sign-in =
+    .label = පිවිසෙන්න
+    .accesskey = g
+sync-engine-bookmarks =
+    .label = පිටුසළකුණු
+    .accesskey = m
+sync-engine-history =
+    .label = පෙරදෑ
+    .accesskey = r
+sync-device-name-header = උපාංග නාමය
+sync-device-name-cancel =
+    .label = එපා
+    .accesskey = n
+sync-device-name-save =
+    .label = සුරකින්න
+    .accesskey = v
+sync-tos-link = සේවා කොන්දේසි
+sync-fxa-privacy-notice = පෞද්ගලිකත්ව දැන්වීම
+
+## Privacy Section
+
+
+## Privacy Section - Forms
+
+forms-exceptions =
+    .label = හැරදැමීම්...
+    .accesskey = x
+forms-saved-logins =
+    .label = සුරැකි පිවිසුම්…
+    .accesskey = L
+forms-master-pw-use =
+    .label = ප්‍රධාන රහස්පදය භාවිතා කරන්න
+    .accesskey = U
+forms-master-pw-change =
+    .label = ප්‍රධාන රහස්පදය වෙනස්කරන්න...
+    .accesskey = M
+
+## Privacy Section - History
+
+history-header = ඉතිහාසය
+history-remember-option-all =
+    .label = අතීතය මතක තබාගන්න
+history-remember-option-never =
+    .label = කිසිවිටෙක අතීතය මතක තබා නොගන්න
+history-remember-option-custom =
+    .label = අතීතය සඳහා රිසිකරණ සැකසුම් භාවිතා කරන්න
+history-dontremember-description = { -brand-short-name } එම සැකසුම්ම පුද්ගලික ගවේෂණය සඳහා යොදාගනු ඇති අතර ඔබ ගවේෂණය කරන අතරතුර කිසිදු ඉතිහාසයක් මතකයේ තබානොගනු ඇත.
+history-private-browsing-permanent =
+    .label = සෑම විටම පෞද්ගලික ගවේෂණය භාවිතා කරන්න
+    .accesskey = p
+history-remember-option =
+    .label = මගේ ගවේෂණ ඉතිහාසය සහ බාගැනීම් මතක තබාගන්න
+    .accesskey = b
+history-remember-search-option =
+    .label = සෙවීම් සහ පෝරම අතීතයන් මතක තබාගන්න
+    .accesskey = f
+history-clear-on-close-option =
+    .label = { -brand-short-name } වසන විට අතීතයන් හිස් කරන්න
+    .accesskey = r
+history-clear-on-close-settings =
+    .label = සැකසුම්…
+    .accesskey = t
+
+## Privacy Section - Site Data
+
+sitedata-learn-more = තවත් දැනගන්න
+sitedata-accept-third-party-always-option =
+    .label = සැමවිටම
+sitedata-accept-third-party-visited-option =
+    .label = පිවිසි වෙතින්
+sitedata-accept-third-party-never-option =
+    .label = Never
+sitedata-cookies-exceptions =
+    .label = හැරදැමීම්...
+    .accesskey = E
+
+## Privacy Section - Address Bar
+
+addressbar-locbar-bookmarks-option =
+    .label = පිටු සලකුණු
+    .accesskey = k
+addressbar-locbar-openpage-option =
+    .label = ටැබ් විවෘත කරන්න
+    .accesskey = O
+
+## Privacy Section - Tracking
+
+tracking-mode-always =
+    .label = සැමවිටම
+    .accesskey = y
+tracking-mode-private =
+    .label = පුද්ගලික කවුළුවකදී පමණක්
+    .accesskey = l
+tracking-mode-never =
+    .label = කිසිදාක නැත
+    .accesskey = n
+
+## Privacy Section - Permissions
+
+permissions-block-popups =
+    .label = පොප්-අප් කවුළු වලකන්න
+    .accesskey = B
+permissions-block-popups-exceptions =
+    .label = හැරදැමීම්...
+    .accesskey = E
+permissions-addon-exceptions =
+    .label = හැරදැමීම්...
+    .accesskey = E
+
+## Privacy Section - Data Collection
+
+collection-health-report-link = තවත් දැනගන්න
+collection-backlogged-crash-reports-link = තවත් දැනගන්න
+
+## Privacy Section - Security
+##
+## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
+## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
+
+
+## Privacy Section - Certificates
+
+certs-header = සහතික
+certs-personal-label = සේවාදායකයක් වෙතින් ඔබේ පුද්ගලික සහතික ඉල්ලාසිටින විට
+certs-select-auto-option =
+    .label = එකක් ස්වයංක්‍රීයව තෝරන්න
+    .accesskey = S
+certs-select-ask-option =
+    .label = සැමවිටම ඔබෙන් විමසන්න
+    .accesskey = A
+certs-enable-ocsp =
+    .label = සහතිකයන්හි වත්මන් වලංගුභාවය තහවුරු කිරීම සඳහා OCSP ප්‍රතිචාර සේවාදායක විමසන්න
+    .accesskey = Q
+certs-view =
+    .label = සහතික පෙන්වන්න…
+    .accesskey = C
+certs-devices =
+    .label = ආරක්ෂක උපාංග…
+    .accesskey = D
diff --git a/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..c9992f980be
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+select-bookmark-window =
+    .title = මූලික පිටුව සකසන්න
+    .style = width: 32em;
+select-bookmark-desc = ඔබගේ මූලික පිටුව ලෙස සැකසීමට පිටු සලකුණක් තොරන්න. ඔබ බහලුමක් තෝරාගත හොත් එහි ඇති පිටු සලකුණු ටැබයන් තුළ විවෘත වනු ඇත.
diff --git a/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..54789936099
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Settings
+
+site-data-column-host =
+    .label = අඩවිය
+site-data-column-storage =
+    .label = ගබඩා කිරීම
+site-data-remove-selected =
+    .label = තෝරාගත් එක ඉවත් කරන්න
+    .accesskey = r
+site-data-button-cancel =
+    .label = වලක්වන්න
+    .accesskey = C
+site-data-button-save =
+    .label = වෙනස්කම් සුරකින්න
+    .accesskey = a
+
+## Removing
+
+site-data-removing-window =
+    .title = { site-data-removing-header }
diff --git a/browser/browser/preferences/translation.ftl b/browser/browser/preferences/translation.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..efc7311942a
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+translation-window =
+    .title = විකල්පයන් - පරිවර්තනය
+    .style = width: 36em
+translation-close-key =
+    .key = w
+translation-languages-column =
+    .label = භාෂා
+translation-languages-button-remove =
+    .label = භාශාව ඉවත් කරන්න
+    .accesskey = R
+translation-languages-button-remove-all =
+    .label = සියළු භාශා ඉවත් කරන්න
+    .accesskey = e
+translation-sites-button-remove =
+    .label = අඩවිය ඉවත් කරන්න
+    .accesskey = S
+translation-sites-button-remove-all =
+    .label = සියළු අඩවි ඉවත් කරන්න
+    .accesskey = i
+translation-button-close =
+    .label = වසන්න
+    .accesskey = C
diff --git a/browser/chrome/browser-region/region.properties b/browser/chrome/browser-region/region.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2a1e6fb9ddc
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser-region/region.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED
+# Please do not commit any changes to this file without a review from
+# the l10n-drivers team (this includes en-US). In order to get one,
+# please file a bug, add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com.
+
+# Default search engine
+browser.search.defaultenginename=Google
+
+# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
+browser.search.order.1=Google
+browser.search.order.2=Yahoo
+
+# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
+# selection UI
+browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo
+browser.contentHandlers.types.0.uri=https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
+
+# increment this number when anything gets changed in the list below.  This will
+# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the 
+# profile database.  Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
+# means that it's not possible to update the name of existing handler, so 
+# don't make any spelling errors here.
+gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=4
+
+# The default set of protocol handlers for mailto:
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s 
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for irc:
+gecko.handlerService.schemes.irc.0.name=Mibbit
+gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate=https://www.mibbit.com/?url=%s
+
+# The default set of protocol handlers for ircs:
+gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name=Mibbit
+gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate=https://www.mibbit.com/?url=%s
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..99a4de0ebfc
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -0,0 +1,112 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+<!ENTITY aboutDialog.title          "&brandFullName; පිළිබඳ">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.*):
+# These strings are also used in the update pane of preferences.
+# See about:preferences#general.
+-->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkForUpdatesButton.*, update.updateButton.*):
+# Only one button is present at a time.
+# The button when displayed is located directly under the Firefox version in
+# the about dialog (see bug 596813 for screenshots).
+-->
+<!ENTITY update.checkForUpdatesButton.label       "යාවත්කාලීන සඳහා පිරික්සන්න">
+<!ENTITY update.checkForUpdatesButton.accesskey   "C">
+<!ENTITY update.updateButton.label3               "&brandShorterName; යාවත් කිරීමට යළි අරබන්න">
+<!ENTITY update.updateButton.accesskey            "R">
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.version): This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions. -->
+<!ENTITY warningDesc.version        "&brandShortName; පරීක්ෂාත්මක සහ ඇතැම් විට අස්ථායි තත්වයෙන් පවතී.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.telemetryDesc): This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName. -->
+<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc  "&brandShortName; වැඩිදියුණු කිරීම පිණිස එය &vendorShortName; වෙත ක්‍රියාකාරීත්වය, දෘඩාංග, භාවිතය සහ රුචිකරණ පිළිබඳ තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව යවයි.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below. -->
+<!ENTITY community.exp.start        "">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
+<!ENTITY community.exp.mozillaLink  "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.exp.middle       " යනු ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits. -->
+<!ENTITY community.exp.creditsLink  "ගෝලීය ප්‍රජාවකි">
+<!ENTITY community.exp.end          " එය අන්තර්ජාලය විවෘත, පොදු, සහ සියල්ලන්ටම ප්‍රවේශ වීමට හැකි ලෙස පවත්වා ගැනීමට එක්ව වැඩ කරයි.">
+
+<!ENTITY community.start2           "&brandShortName; නිර්මාණය කරන ලද්දේ ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
+<!ENTITY community.mozillaLink      "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.middle2          ", a ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.creditsLink): This is a link title that links to about:credits. -->
+<!ENTITY community.creditsLink      "ගෝලීය ප්‍රජාව">
+<!ENTITY community.end3             "අන්තර්ජාලය විවෘත, පොදු, සහ සියල්ලන්ටම ප්‍රවේශ වීමට හැකි ලෙස පවත්වා ගැනීමට එක්ව වැඩ කරන්නෙමු.">
+
+<!ENTITY helpus.start               "උදව් දීමට කැමති ද? ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.donateLink): This is a link title that links to https://sendto.mozilla.org/page/contribute/Give-Now?source=mozillaorg_default_footer&ref=firefox_about&utm_campaign=firefox_about&utm_source=firefox&utm_medium=referral&utm_content=20140929_FireFoxAbout. -->
+<!ENTITY helpus.donateLink          "පරිත්‍යාග කරන්න">
+<!ENTITY helpus.middle              " හෝ ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.getInvolvedLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/. -->
+<!ENTITY helpus.getInvolvedLink     "සම්බන්ධ වන්න!">
+<!ENTITY helpus.end                 "">
+
+<!ENTITY releaseNotes.link          "නවතම දේ">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.license): This is a link title that links to about:license. -->
+<!ENTITY bottomLinks.license        "බලපත්‍ර තොරතුරු">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.rights): This is a link title that links to about:rights. -->
+<!ENTITY bottomLinks.rights         "පරිශීලක අයිතීන්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.privacy): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/legal/privacy/. -->
+<!ENTITY bottomLinks.privacy        "පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingForUpdates): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.checkingForUpdates  "යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරයි…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.noUpdatesFound): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.noUpdatesFound      "&brandShortName; යාවත්කාලීනයි">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.adminDisabled): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.adminDisabled       "පද්ධති පරිපාලක විසින් යාවත්කාලීන කිරීම අබල (disable) කර ඇත">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.otherInstanceHandlingUpdates): try to make the localized text short -->
+<!ENTITY update.otherInstanceHandlingUpdates "බාහිරව ක්‍රියාකාරිත්වයක් මඟින් &brandShortName; යාවත් වී ඇත.">
+<!ENTITY update.restarting          "නැවත අරඹමින්…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
+     update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
+     one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
+     the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+     one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.failed.start        "යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක විය. ">
+<!ENTITY update.failed.linkText     "නවතම අනුවාදය බාගන්න">
+<!ENTITY update.failed.end          "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
+     all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
+     to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+     try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.manual.start        "මෙහි යාවත්කාලීන තිබේ ">
+<!ENTITY update.manual.end          "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.unsupported.start,update.unsupported.linkText,update.unsupported.end):
+     update.unsupported.start, update.unsupported.linkText, and
+     update.unsupported.end all go into one line with linkText being wrapped in
+     an anchor that links to a site to provide additional information regarding
+     why the system is no longer supported. As this is all in one line, try to
+     make the localized text short (see bug 843497 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.unsupported.start    "ඔබට මෙම පද්ධතිය මත තවත් යාවත් කිරීම් සිදු කළ නොහැක. ">
+<!ENTITY update.unsupported.linkText "තවත් දැනගන්න">
+<!ENTITY update.unsupported.end      "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
+     update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
+     is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
+     the "em dash" (long dash).
+     example: Downloading update — 111 KB of 13 MB -->
+<!ENTITY update.downloading.start   "යාවත්කාලීන බාගත කරයි— ">
+<!ENTITY update.downloading.end     "">
+
+<!ENTITY update.applying            "යාවත්කාලීන යොදමින්…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+     channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+     example: You are currently on the _Stable_ update channel. -->
+<!ENTITY channel.description.start  "You are currently on the ">
+<!ENTITY channel.description.end    " update channel. ">
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..31c964f0c58
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+%brandDTD;
+<!ENTITY % syncBrandDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/syncBrand.dtd">
+%syncBrandDTD;
+
+<!-- These strings are used in the about:home page -->
+
+<!ENTITY abouthome.pageTitle "&brandFullName; ආරම්භක පිටුව">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.defaultSnippet1.v1):
+     text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
+-->
+<!ENTITY abouthome.defaultSnippet1.v1 "Firefox තෝරාගැනීම පිළිබඳව ස්තුතියි! ඉන් උපරිමය ලබා ගැනීමට, <a>නවතම විශේෂාංග</a> පිළිබඳව දැනුවත්වන්න.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.defaultSnippet2.v1):
+     text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
+-->
+<!ENTITY abouthome.defaultSnippet2.v1 "Firefox ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම රිසිකරණය කළ හැකිය. <a> ඇඩෝන දහස් ගණනක් අතරෙන් තෝරාගන්න</a>.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.rightsSnippet): text in <a/> will be linked to about:rights -->
+<!ENTITY abouthome.rightsSnippet "&brandFullName; යනු ලාබ නොලබන ආයතනයක් වන Mozilla පදනමෙ නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංගයකි. <a>ඔබේ අයිතින් ගැන දැනගන්න…</a>">
+
+<!ENTITY abouthome.bookmarksButton.label "පිටු සළකුණු">
+<!ENTITY abouthome.historyButton.label   "අතීතය">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.preferencesButtonWin.label): The label for the
+     preferences/options item on about:home on Windows -->
+<!ENTITY abouthome.preferencesButtonWin.label  "වරණයන්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.preferencesButtonUnix.label): The label for the
+     preferences/options item on about:home on Linux and OS X -->
+<!ENTITY abouthome.preferencesButtonUnix.label  "මනාපයන්">
+<!ENTITY abouthome.addonsButton.label    "ඇඩෝන">
+<!ENTITY abouthome.downloadsButton.label "බාගැනීම්">
+<!ENTITY abouthome.syncButton.label      "&syncBrand.shortName.label;">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.aboutMozilla.label): The (invisible) label for
+     the mozilla wordmark in the top-right corner that links to Mozilla's main
+     about page. -->
+<!ENTITY abouthome.aboutMozilla.label    "Mozilla පිළිබඳ">
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3e2559a1e73
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.notPrivate                 "ඔබ දැනට සිටින්නේ පුද්ගලික කවුළුවක නොවේ.">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label     "පුද්ගලික කවුළුව විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "P">
+
+<!ENTITY privateBrowsing.title                           "පෞද්ගලික ගවේෂණය">
+<!ENTITY privateBrowsing.title.tracking                  "ලුහුබැඳීම් ආරක්ෂාව සමඟ පුද්ගලික ගවේශනය">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.before       "ඔබ පුද්ගලික කවුළුවක් තුළ ගවේශනය කරන විට, Firefox ">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.emphasize    "සුරකින්නේ නැත">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.after        ":">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.visited               "පිවිසුනු පිටු">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.searches              "සෙවුම්">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.cookies               "කුකී">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.temporaryFiles        "තාවකාලික ගොනු">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.before          "Firefox ">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.emphasize       "සුරකිනු ඇත">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.after2          " ඔබේ:">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.downloads             "බාගත කිරීම්">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.bookmarks             "පිටු සලකුණු">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.before                "පුද්ගලික ගවේශනය ">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.emphasize             "ඔබව නිර්නාමික නොකරයි">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.after                 " අන්තර්ජාලයේ. ඔබේ සේවා යෝජකයා හෝ අන්තර්ජාල සම්පාදකයන්ට ඔබ පිවිසි පිටු හඳුනාගත හැක.">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.before          "මේ පිළිබඳ වැඩිදුර දැනගන්න ">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.title           "පෞද්ගලික ගවේෂණය">
+<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.after           ".">
+
+<!ENTITY trackingProtection.title                        "ලුහුබැඳීම් ආරක්ෂාව">
+<!ENTITY trackingProtection.description2                 "ඇතැම් ජාල අඩවි මගින් ඔබේ අන්තර්ජාල ක්‍රියාකාරීත්වය දර්ශනය කිරීම සඳහා ලුහුබැඳීම් භාවිත කරයි. ලුහුබැඳීම් ආරක්ෂාව මගින් Firefox විසින් ඔබේ ගවේශන හැසිරීම පිළිබඳ තොරතුරු එක්රැස් කරන ලුහුබැඳීම් වලකයි.">
+<!ENTITY trackingProtection.startTour1                   "එය ක්‍රියාකරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න">
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.properties b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.properties
new file mode 100644
index 00000000000..11c7fba9782
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title.head=පුද්ගලික ගවේශනය
+title.normal=පුද්ගලික කවුළුවක් විවෘත කලේද?
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd b/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4bbbae3a98b
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+     robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
+     They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+     but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! -->
+<!-- Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. -->
+
+
+<!ENTITY robots.pagetitle  "Gort! Klaatu barada nikto!">
+<!-- Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you." -->
+<!ENTITY robots.errorTitleText "මිනිසුන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු!">
+<!-- Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. -->
+<!ENTITY robots.errorShortDescText "අප සාමය සහ සහජීවනය රැගෙන ඔබ හමුවීමට පැමිණි යෙමු!">
+<!-- Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics -->
+<!ENTITY robots.errorLongDesc1 "රොබෝවන් මිනිසුන්ට හානි සිදු නොකරන අතර,ක්‍රියාවලිය අතරතුරදි මනිසුන් අතින් හානි පැමිනීමට ඉඩ ඇත.">
+<!-- Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..." -->
+<!ENTITY robots.errorLongDesc2 "ඔබ කිසිදා විශ්වාස නොකරන දේවල් රොබෝවන් විසින් අත් දැක ඇත.">
+<!-- Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. -->
+<!ENTITY robots.errorLongDesc3 "රොබෝවන් ඔබේ ප්ලාස්ටික් මිතුරා වනු ඇති අතර ඔවුන්ගේ සමාගම සැබවින්ම ප්‍රීතිදායක වනු ඇත.">
+<!-- TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass." -->
+<!ENTITY robots.errorLongDesc4 "රොබෝවන්ගේ බාහිර ආවරනය අනුබවයට නුසුදුසු  දිලිසෙන ලෝහ ආවරනයකින් නිමවා ඇත.">
+<!-- TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text. -->
+<!ENTITY robots.errorTrailerDescText "ඔවුන්ට සැලැස්මක් ඇත.">
+<!-- TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons. -->
+<!ENTITY robots.imgtitle "Frakkin' Toasters">
+<!-- Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. -->
+<!ENTITY robots.dontpress "කරුණාකර බොත්තම යළි ඔබන්න ඒපා.">
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutSearchReset.dtd b/browser/chrome/browser/aboutSearchReset.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b4a6b5d02a1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSearchReset.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY searchreset.tabtitle       "සෙවුම් සැකසුම් ප්‍රතිස්ථාපනය">
+
+<!ENTITY searchreset.pageTitle      "ඔබගේ සෙවුම් සැකසුම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නද?">
+
+<!ENTITY searchreset.pageInfo1      "ඔබගේ සෙවුම් සැකසුම් ප්‍රතිස්ථාපනය කල් ඉකුත්වී ඇත. &brandShortName; ට ඔබගේ පෙරනිමි සෙවුම් සැකසුම් ප්‍රතිස්ථාපනයට සහාය විය හැකිය.">
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (searchreset.selector.label): this string is
+followed by a dropdown of all the built-in search engines. -->
+<!ENTITY searchreset.selector.label "මෙය ඔබගේ පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රය මෙලෙස සකසනු ඇත">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (searchreset.beforelink.pageInfo,
+searchreset.afterlink.pageInfo): these two string are used respectively
+before and after the "Settings page" link (searchreset.link.pageInfo2).
+Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
+their language. -->
+<!ENTITY searchreset.beforelink.pageInfo2 "ඔබගේ මෙම සැකසුම් ඔබට අවශ්‍ය විට මෙමඟින් සැකසිය හැකිය ">
+<!ENTITY searchreset.afterlink.pageInfo2  ".">
+
+<!ENTITY searchreset.link.pageInfo2       "සැකසුම් පිටුව">
+
+<!ENTITY searchreset.noChangeButton        "වෙනස් නොකරන්න">
+<!ENTITY searchreset.noChangeButton.access "D">
+
+<!ENTITY searchreset.changeEngineButton        "සෙවුම් යන්ත්‍රය මාරු කරන්න">
+<!ENTITY searchreset.changeEngineButton.access "C">
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..501b11c3a96
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY restorepage.tabtitle       "සැසිය ප්‍රතිස්ථාපනය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+     and regret that we are unable to restore the session for the user -->
+<!ENTITY restorepage.errorTitle2    "සමාවන්න.  ඔබේ පිටි යළි ලබා ගැණිමේ ගැටලුවක් අපට ඇත.">
+<!ENTITY restorepage.problemDesc2   "අපිට ඔබේ පෙර සැසිය යළි පිහිටුවිම සම්බන්දව ගැටලුවක් ඇත. සැසිය යළි පිහිටුවන්න තෝරා යළි උත්සාහ කරන්න. ">
+<!ENTITY restorepage.tryThis2       "තවමත් ඔබේ සැසිය යළි පිහිටු විමට නොහැකි ද? සමහරවිට එක් ටැබයක් මෙම ගැටලුව ඇති කරනවා විය හැක. ඔබට යළි පිහිටු විමට අනවශ්‍ය ටැබ් තෝරා ඉවත් කර, යළි පිහිටු වන්න.">
+
+<!ENTITY restorepage.hideTabs       "පෙර ටැබ් සගවන්න">
+<!ENTITY restorepage.showTabs       "පෙර ටැබ් බලන්න">
+
+<!ENTITY restorepage.tryagainButton2 "සැසිය සළි පිහිටුවන්න">
+<!ENTITY restorepage.restore.access2 "R">
+<!ENTITY restorepage.closeButton2    "නව සැසියක් අරබන්න">
+<!ENTITY restorepage.close.access2   "N">
+
+<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "ප්‍රතිස්ථාපනය">
+<!ENTITY restorepage.listHeader     "කවුළු සහ ටැබ්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
+<!ENTITY restorepage.windowLabel    "&#037;S වන කවුළුව">
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
+     not for about:sessionstore -->
+
+<!ENTITY welcomeback2.restoreButton  "දැන් අරඹමු!">
+<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "L">
+
+<!ENTITY welcomeback2.tabtitle      "සාර්ථකයි!">
+
+<!ENTITY welcomeback2.pageTitle     "සාර්ථකයි!">
+<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "&brandShortName; ඇරඹීමට සූදානම්.">
+
+<!ENTITY welcomeback2.restoreAll.label  "සියලු කවුළු සහ ටැබ් යළි පිහිටු වන්න">
+<!ENTITY welcomeback2.restoreSome.label "ඔබට අවශ්‍ය දෑ පමණක් යලි පිහිටුවන්න">
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
+welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
+before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
+Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
+their language.
+-->
+<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "ඔබේ ඇඩෝන හා රුචිකරණ ඉවත්වී ඇති අතර ඔබේ ගවේශක සැකසුම් එහි පෙරනිමියට පත්වී ඇත. මෙය ඔබේ ගැටළුව නිරාකරණය නොකරයි නම්,   ">
+<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   " ">
+
+<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "ඔබට කළ හැකි දෑ පිළිබඳ තවත් දැනගන්න.">
+
diff --git a/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd b/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d845240d8d0
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY tabCrashed.title "ටැබ් බිදවැටුම් වාර්තාකරු">
+
+<!ENTITY tabCrashed.closeTab2  "ටැබය වසන්න">
+<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "මෙම ටැබය යළි පිහිටුවන්න">
+<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "සියළු බිඳවැටුනු ටැබ යළි පිහිටුවන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
+     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
+     are using it to communicate in an informal way that it is both
+     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
+     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
+     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
+     translation. -->
+<!ENTITY tabCrashed.header2 "ඔබේ ටැබය දැන් බිඳ වැටුනි.">
+<!ENTITY tabCrashed.offerHelp2 "අපිට පුලුවන් උදව් වෙන්න!">
+<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage2 "පිටුව යළි පූරණයට &tabCrashed.restoreTab; තෝරන්න.">
+<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage2 "මෙම පිටුව යළි පූරණය කිරිමට &tabCrashed.restoreTab; හෝ &tabCrashed.restoreAll; තෝරන්න.">
+<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "ඔබ අපට උදව් කරනවාද?">
+<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "ප්‍රශ්න නිර්ණය කිරීමට සහ වඩා හොඳ &brandShortName; ඇති කිරීමට බිඳ වැටුම් වාර්ථා අපට උපකාරී වේ.">
+<!ENTITY tabCrashed.requestReport "මේ ටැබය වාර්ථා කරන්න">
+<!ENTITY tabCrashed.sendReport3 "මෙවැනි ගැටලු විසදීමට ස්වයංක්‍රීය බිදවැටුම් වාර්තා එවන්න.">
+<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "විකල්ප අදහස් (අදහස් ප්‍රසිද්ධියේ දර්ශනය වේ)">
+<!ENTITY tabCrashed.includeURL3 "&brandShortName; බිද වැටෙන අවස්ථාවේ ඔබ භාවිත කරමින් සිටි වෙබ් අඩවියේ URL එකද ලබා දෙන්න.">
+<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය මෙහි එක් කරන්න">
+<!ENTITY tabCrashed.emailMe "වැඩිදුර තොරතුරු පවතින විට මා හට ඊමේල් කරන්න">
+<!ENTITY tabCrashed.reportSent "බිඳවැටීම් වාර්ථාව දැනටමත් පළකර ඇත: &brandShortName; වඩා වැඩිදියුණු කිරීමට සහය වූවාට තුති!">
+<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "පසුබිම් ටැබ් වාර්ථා කරන්න">
+<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit3 "&brandShortName; බිද වැටෙන විට ස්වයංක්‍රීයව බිදවැටුම් වාර්තා ලබා දීම සදහා ඔබේ සැකසුම් යාවත් කරන්න.">
diff --git a/browser/chrome/browser/accounts.properties b/browser/chrome/browser/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..98319a3183f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/accounts.properties
@@ -0,0 +1,110 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+reconnectDescription = %S යළි සන්ධි කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verifyDescription = %S තහවුරු කරන්න
+
+# These strings are shown in a desktop notification after the
+# user requests we resend a verification email.
+verificationSentTitle = තහවුරු කිරීම යැවිනි
+# LOCALIZATION NOTE (verificationSentBody) - %S = Email address of user's Firefox Account
+verificationSentBody = තහවුරු කිරීමේ ඈඳුම %S වෙත යවා ඇත.
+verificationNotSentTitle = තහවුරු කිරීම යැවීමට නොහැකි විය
+verificationNotSentBody = තහවුරු කිරීමේ ඊමේලය මේ මොහොතේ යැවීමට නොහැකිය, කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE (deviceConnectedTitle, deviceConnectedBody, deviceConnectedBody.noDeviceName)
+# These strings are used in a notification shown when a new device joins the Sync account.
+# deviceConnectedBody.noDeviceName is shown instead of deviceConnectedBody when we
+# could not get the device name that joined
+deviceConnectedTitle = Firefox සමමුහුර්ත 
+deviceConnectedBody = මෙම පරිගණකය දැන් %S සමඟ සමමුහුර්ත වේ.
+deviceConnectedBody.noDeviceName = මෙම පරිගණකය දැන් නව උපාංගය සමඟ සමමුහුර්ත වෙමින් පවතියි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (syncStartNotification.title, syncStartNotification.body)
+# These strings are used in a notification shown after Sync is connected.
+syncStartNotification.title = සම්මුහුර්ථකරණය බලගැන්වී ඇත
+# %S is brandShortName
+syncStartNotification.body2 = %S සම්මුහුර්ථකරණය අරඔනු ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (deviceDisconnectedNotification.title, deviceDisconnectedNotification.body)
+# These strings are used in a notification shown after Sync was disconnected remotely.
+deviceDisconnectedNotification.title = සම්මුහුර්ථකරණය විසන්ධි වී ඇත
+deviceDisconnectedNotification.body = මෙම පරිගණකය ෆයර්ෆොන්ස් සම්මුහුර්ථකරණයෙන් සාර්ථක ලෙස විසන් වී ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendToAllDevices.menuitem)
+# Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+sendToAllDevices.menuitem = සියළු උපාංයන්ට යවන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.unconfigured, sendTabToDevice.unconfigured.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unconfigured. Redirects to a marketing page.
+sendTabToDevice.unconfigured.status = සම්මුහුර්තයට සබඳවී නොමැත
+sendTabToDevice.unconfigured = යැවීම් ටැබ ගැන දැනගන්න…
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.signintosync)
+# Displayed in the Send Tabs context menu and the page action panel when sync is not
+# configured. Allows users to immediately sign into sync via the preferences.
+sendTabToDevice.signintosync = සම්මුහුර්ත වෙත පිවිසෙන්න…
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.singledevice, sendTabToDevice.connectdevice,
+# sendTabToDevice.singledevice.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account has only 1 device. The sendTabToDevice.singledevice link
+# redirects to a marketing page, the sendTabToDevice.connectdevice redirects
+# to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
+sendTabToDevice.singledevice.status = කිසිඳු උපාංගයක් සබඳ වී නොමැත
+sendTabToDevice.singledevice = යැවීම් ටැබ ගැන දැනගන්න…
+
+sendTabToDevice.connectdevice = තවත් උපාංගයක් සබඳ කරන්න…
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabToDevice.verify, sendTabToDevice.verify.status)
+# Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+# and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
+sendTabToDevice.verify.status = ගිනුම තහවුරු කර නොමැත
+sendTabToDevice.verify = ඔබේ ගිනුම තහවුරු කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title,
+# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body,
+# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body)
+# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title,
+# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body,
+# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body,
+# singleTabArrivingWithTruncatedURL.body)
+# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title)
+# The body for these is the URL of the tab recieved
+tabArrivingNotification.title = ටැබය ලැබුණා
+# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotificationWithDevice.title) %S is the device name
+tabArrivingNotificationWithDevice.title = %S වෙතින් ටැබ්
+
+multipleTabsArrivingNotification.title = ටැබ ලැබිනි
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotification2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received and #2 is the device name.
+unnamedTabsArrivingNotification2.body = #2 වෙතින් #2 ටැබය ලැබිනි;#2 වෙතින් ටැබ #1 ක් ලැබිනි
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received.
+unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = ඔබගේ සම්බන්ධිත උපාංග වෙතින් #1 ටැබය ලැබුණි.;ඔබගේ සම්බන්ධිත උපාංග වෙතින් ටැබ් #1 ක් ලැබුණි
+
+# LOCALIZATION NOTE (unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs received
+# This version is used when we don't know any device names.
+unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = #1 ටැබය ලැබිනි;ටැබ් #1 ක් ලැබුනි
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleTabArrivingWithTruncatedURL.body):
+# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
+# Should display the URL with an indication that it's benen truncated.
+# %S is the portion of the URL that remains after truncation.
+singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %S…
diff --git a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..81cd68110a4
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY minimizeWindow.key       "m">
+<!ENTITY minimizeWindow.label     "හකුලන්න">
+<!ENTITY bringAllToFront.label    "සියල්ල ඉදිරියට ගෙන එන්න">
+<!ENTITY zoomWindow.label         "විශාලනය">
+<!ENTITY windowMenu.label         "කවුළුව">
+
+<!ENTITY helpMenu.label           "උදව්"> 
+<!ENTITY helpMenu.accesskey       "H"> 
+<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
+                       for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
+<!ENTITY helpMenuWin.label        "සහාය"> 
+<!ENTITY helpMenuWin.accesskey    "H">
+<!ENTITY aboutProduct2.label      "&brandShorterName; පිළිබඳ">
+<!ENTITY aboutProduct2.accesskey  "A">
+<!ENTITY productHelp2.label       "&brandShorterName; උදව්">
+<!ENTITY productHelp2.accesskey   "H">
+<!ENTITY helpMac.commandkey       "?">
+
+<!ENTITY helpKeyboardShortcuts.label     "යතුරු පුවරු කෙටිමං">
+<!ENTITY helpKeyboardShortcuts.accesskey "K">
+
+<!ENTITY helpSafeMode.label       "ඇඩෝන දුබල කර යළි-අරඹන්න…">
+<!ENTITY helpSafeMode.accesskey   "R">
+<!ENTITY helpSafeMode.stop.label       "සක්‍රීය කළ ඇඩෝන සමඟ යළි අරඹන්න">
+<!ENTITY helpSafeMode.stop.accesskey   "R">
+
+<!ENTITY healthReport2.label      "&brandShorterName; බිද වැටුම් වාර්ථා">
+<!ENTITY healthReport2.accesskey  "e">
+
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label      "දෝෂ සෙවීමේ තොරතුරු">
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey  "T">
+
+<!ENTITY helpFeedbackPage.label      "ප්‍රතිචාරය යවන්න…">
+<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey  "S">
+
+<!ENTITY helpShowTour2.label            "&brandShorterName; සංචාරය">
+<!ENTITY helpShowTour2.accesskey        "o">
+
+<!ENTITY preferencesCmdMac.label        "අභිරුචීන්...">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey   ",">
+
+<!ENTITY servicesMenuMac.label          "සේවා">
+
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac2.label       "&brandShorterName; සඟවන්න">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac2.commandkey  "H">
+
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label      "අනෙක්වා සඟවන්න">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
+
+<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label        "සියල්ල ම පෙන්වන්න">
diff --git a/browser/chrome/browser/browser.dtd b/browser/chrome/browser/browser.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b3ffce3ce1e
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -0,0 +1,1008 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix): This will be appended to the window's title
+                                                                inside the private browsing mode -->
+<!ENTITY mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix "(පෞද්ගලික ගවේෂණය)">
+
+<!ENTITY appmenu.tooltip                     "මෙනුව විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY navbarOverflow.label                "තවත් මෙවලම්...">
+
+<!-- Tab context menu -->
+<!ENTITY  reloadTab.label                    "ටැබ් ප්‍රතිපූරණය කරන්න">
+<!ENTITY  reloadTab.accesskey                "R">
+<!ENTITY  reloadAllTabs.label                "සියළු ටැබ් ප්‍රතිපූරණය කරන්න">
+<!ENTITY  reloadAllTabs.accesskey            "A">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (duplicateTab.label): This is a command to duplicate
+a tab (i.e. it is a verb, not adjective). -->
+<!ENTITY  duplicateTab.label                 "ටැබ පිටපතක්">
+<!ENTITY  duplicateTab.accesskey             "D">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (closeTabsToTheEnd.label): This should indicate the
+direction in which tabs are closed, i.e. locales that use RTL mode should say
+left instead of right. -->
+<!ENTITY  closeTabsToTheEnd.label            "දකුණට ඇති ටැබ වසන්න">
+<!ENTITY  closeTabsToTheEnd.accesskey        "i">
+<!ENTITY  closeOtherTabs.label               "අනෙකුත් ටැබ වසන්න">
+<!ENTITY  closeOtherTabs.accesskey           "o">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (pinTab.label, unpinTab.label): "Pin" is being
+used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
+left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
+that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
+can reach it easily. -->
+<!ENTITY  pinTab.label                       "ටැබ අමුණන්න">
+<!ENTITY  pinTab.accesskey                   "P">
+<!ENTITY  unpinTab.label                     "ටැබ ගලවන්න">
+<!ENTITY  unpinTab.accesskey                 "b">
+<!ENTITY  sendTabToDevice.label              "ටැබය උපාංගයට යවන්න">
+<!ENTITY  sendTabToDevice.accesskey          "D">
+<!ENTITY  sendPageToDevice.label             "පිටුව උපාංගයට යවන්න">
+<!ENTITY  sendPageToDevice.accesskey         "D">
+<!ENTITY  sendLinkToDevice.label             "ඈදුම උපාංගයට යවන්න">
+<!ENTITY  sendLinkToDevice.accesskey         "D">
+<!ENTITY  sendToDeviceFeedback.label         "යැවිනි!">
+<!ENTITY  moveToNewWindow.label              "නව කවුළුවකට යන්න">
+<!ENTITY  moveToNewWindow.accesskey          "W">
+<!ENTITY  bookmarkAllTabs.label              "සියළු ටැබ් පිටුලකුණු කරන්න…">
+<!ENTITY  bookmarkAllTabs.accesskey          "T">
+<!ENTITY  undoCloseTab.label                 "ටැබ් වැසීම අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY  undoCloseTab.accesskey             "U">
+<!ENTITY  closeTab.label                     "ටැබය වසන්න">
+<!ENTITY  closeTab.accesskey                 "C">
+
+<!ENTITY  listAllTabs.label      "සියළු ටැබ් ලැයිස්තුගත කරන්න">
+
+<!ENTITY tabCmd.label "නව ටැබයක් විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY tabCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (openLocationCmd.label): "Open Location" is only
+displayed on OS X, and only on windows that aren't main browser windows, or
+when there are no windows but Firefox is still running. -->
+<!ENTITY openLocationCmd.label "ස්ථානයක් විවෘත කරන්න...">
+<!ENTITY openFileCmd.label "ගොනුවක් විවෘත කරන්න...">
+<!ENTITY openFileCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
+<!ENTITY printSetupCmd.label "පිටු සැකසුම්:">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY printPreviewCmd.label "මුද්‍රණ පෙරදැක්ම">
+<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY printCmd.label "මුද්‍රණය...">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY printCmd.commandkey "p">
+
+<!ENTITY goOfflineCmd.label "නොබැඳිව ක්‍රියා කරන්න">
+<!ENTITY goOfflineCmd.accesskey "k">
+
+<!ENTITY menubarCmd.label "මෙනු තීරුව">
+<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY navbarCmd.label "සැරිසර මෙවලම් තීරුව">
+<!ENTITY personalbarCmd.label "පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුව">
+<!ENTITY personalbarCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුවේ අයිතමයන්">
+
+<!ENTITY toolbarContextMenu.reloadAllTabs.label "සියළු ටැබ් යළිපූරණය">
+<!ENTITY toolbarContextMenu.reloadAllTabs.accesskey "A">
+<!ENTITY toolbarContextMenu.bookmarkAllTabs.label "සියළු ටැබ් පිටුසලකුණු කරන්න…">
+<!ENTITY toolbarContextMenu.bookmarkAllTabs.accesskey "T">
+<!ENTITY toolbarContextMenu.undoCloseTab.label "ටැබ් වැසීම අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY toolbarContextMenu.undoCloseTab.accesskey "U">
+
+<!ENTITY pageSourceCmd.label "පිටුවේ මූලය">
+<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (pageSourceCmd.SafariCommandKey should match the
+Option+Command keyboard shortcut letter that Safari and Chrome use for "View
+Source" on macOS. pageSourceCmd.commandkey above is Firefox's official keyboard
+shortcut shown in the GUI. SafariCommandKey is an alias provided for the
+convenience of Safari and Chrome users on macOS. See bug 1398988. -->
+<!ENTITY pageSourceCmd.SafariCommandKey "u">
+
+<!ENTITY pageInfoCmd.label "පිටුවේ තොරතුරු">
+<!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
+<!ENTITY ldbCmd.accesskey "L">
+<!ENTITY mirrorTabCmd.label "කැඩපත් ටැබය">
+<!ENTITY mirrorTabCmd.accesskey "M">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
+These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. -->
+<!ENTITY enterFullScreenCmd.label "පූර්ණතිරය වෙත යන්න">
+<!ENTITY enterFullScreenCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY exitFullScreenCmd.label "පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත්වන්න">
+<!ENTITY exitFullScreenCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY fullScreenCmd.label "පූර්ණ තිරය">
+<!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY fullScreenCmd.macCommandKey "f">
+<!ENTITY showAllTabsCmd.label "සියළු ටැබ් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY showAllTabsCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY toggleReaderMode.key "R">
+
+
+<!ENTITY fxaSignIn.label "&syncBrand.shortName.label; වෙත පිවිසෙන්න">
+<!ENTITY fxaSignedIn.tooltip "&syncBrand.shortName.label; අභිප්‍රේත විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY fxaSignInError.label "&syncBrand.shortName.label; වෙත නැවත සබඳවන්න">
+<!ENTITY fxaUnverified.label "ඔබේ ගිණුම තහවුරු කරන්න">
+
+
+<!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "හකුළන්න">
+<!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "ප්‍රතිස්ථාපනය">
+<!ENTITY fullScreenClose.tooltip "වසන්න">
+<!ENTITY fullScreenAutohide.label "මෙවලම් තීරු සඟවන්න">
+<!ENTITY fullScreenAutohide.accesskey "H">
+<!ENTITY fullScreenExit.label "පූර්ණතිර ආකාරයෙන් ඉවත් වන්න">
+<!ENTITY fullScreenExit.accesskey "F">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (fullscreenWarning.beforeDomain.label,
+     fullscreenWarning.afterDomain.label): these two strings are used
+     respectively before and after the domain requiring fullscreen.
+     Localizers can use one of them, or both, to better adapt this
+     sentence to their language. -->
+<!ENTITY fullscreenWarning.beforeDomain.label "">
+<!ENTITY fullscreenWarning.afterDomain.label "දැන් පූර්ණ තිරයේ">
+<!ENTITY fullscreenWarning.generic.label "මෙම ලේඛනය දැන් පූර්ණ තිරයේ">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (exitDOMFullscreen.button,
+     exitDOMFullscreenMac.button): the "escape" button on PC keyboards
+     is uppercase, while on Mac keyboards it is lowercase -->
+<!ENTITY exitDOMFullscreen.button "පූර්ණ තිරයෙන් පිටවන්න (Esc)">
+<!ENTITY exitDOMFullscreenMac.button "පූර්ණ තිරයෙන් පිටවන්න (esc)">
+<!ENTITY leaveDOMFullScreen.label "පූර්ණ තිරයෙන් පිටවන්න">
+<!ENTITY leaveDOMFullScreen.accesskey "u">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (pointerlockWarning.beforeDomain.label,
+     pointerlockWarning.afterDomain.label): these two strings are used
+     respectively before and after the domain requiring pointerlock.
+     Localizers can use one of them, or both, to better adapt this
+     sentence to their language. -->
+<!ENTITY pointerlockWarning.beforeDomain.label "">
+<!ENTITY pointerlockWarning.afterDomain.label "හට ඔබගේ දක්වනයේ පාලනය පවතී. පාලනය නැවත ලැබීමට Esc ඔබන්න.">
+<!ENTITY pointerlockWarning.generic.label "මෙම ලේඛනය හට ඔබගේ දක්වනයේ පාලනය පවතී. පාලනය නැවත ලැබීමට Esc ඔබන්න.">
+
+<!ENTITY closeWindow.label "කවුළුව වසන්න">
+<!ENTITY closeWindow.accesskey "d">
+
+<!ENTITY bookmarksMenu.label "පිටු සලකුණු">
+<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "B">
+<!ENTITY bookmarkThisPageCmd.label "මෙම පිටුව සලකුණු කරගන්න">
+<!ENTITY editThisBookmarkCmd.label "මෙම පිටු සලකුණ සකසන්න">
+<!ENTITY bookmarkThisPageCmd.commandkey "d">
+
+<!ENTITY subscribeToPageMenupopup.label "මෙම පිටුවට දායකත්වය දක්වන්න">
+<!ENTITY subscribeToPageMenuitem.label "මෙම පිටුවට දායකත්වය දක්වන්න...">
+<!ENTITY addCurPagesCmd.label "සියලු ටැබ පිටු සලකුණුගත කරන්න...">
+<!ENTITY showAllBookmarks2.label "සියළු පිටුසලකුණු පෙන්වන්න…">
+<!ENTITY recentBookmarks.label "මෑතදී පිටුසලකුණු කළ">
+<!ENTITY otherBookmarksCmd.label "වෙනත් පිටුසලකුණු">
+<!ENTITY mobileBookmarksCmd.label "ජංගම පිටු සළකුණු">
+<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "තවත් පිටුසලකුණු පෙන්වන්න">
+<!ENTITY showRecentlyBookmarked.label     "මෑතක කළ පිටුසලකුණු පෙන්වන්න">
+<!ENTITY showRecentlyBookmarked.accesskey "h">
+<!ENTITY hideRecentlyBookmarked.label     "මෑතක කළ පිටුසලකුණු සඟවන්න">
+<!ENTITY hideRecentlyBookmarked.accesskey "H">
+
+<!ENTITY backCmd.label                "ආපසු">
+<!ENTITY backCmd.accesskey            "B">
+<!ENTITY backButton.tooltip           "පිටුවක් පසුපසට">
+<!ENTITY forwardCmd.label             "ඉදිරියට">
+<!ENTITY forwardCmd.accesskey         "F">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip        "පිටුවක් ඉදිරියට">
+<!ENTITY backForwardButtonMenu.tooltip "පෙරදෑ පෙන්වීමට පහළට අදින්න හෝ දකුණත් ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY backForwardButtonMenuMac.tooltip "පෙරදෑ පෙන්වීමට පහළට අදින්න">
+<!ENTITY reloadCmd.label              "යළි පූර්ණය">
+<!ENTITY reloadCmd.accesskey          "R">
+<!ENTITY stopCmd.label                "නවතන්න">
+<!ENTITY stopCmd.accesskey            "S">
+<!ENTITY stopCmd.macCommandKey        ".">
+<!ENTITY goEndCap.tooltip             "පිහිටුම් තීරුවේ තුළ ඇති ලිපිනට යන්න">
+<!ENTITY printButton.label            "මුද්‍රණය">
+<!ENTITY printButton.tooltip          "පිටුව මුද්‍රණය">
+
+<!ENTITY urlbar.viewSiteInfo.label                      "අඩවි තොරතුරු පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY urlbar.defaultNotificationAnchor.tooltip         "පණිවිඩ පුවරුව විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.geolocationNotificationAnchor.tooltip     "ස්ථානය ඉල්ලීමේ පුවරුව විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.addonsNotificationAnchor.tooltip          "ඇඩෝන ස්ථාපනය කිරීමේ පණිවිඩ පුවරුව විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.canvasNotificationAnchor.tooltip          "canvas උපුටාගැනීම් බලතල පාලනය කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.indexedDBNotificationAnchor.tooltip       "මාර්ගගත නොවන ගබඩා පණිවුඩ පැනලය විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.passwordNotificationAnchor.tooltip        "සුරැකි මුරපද පණිවිඩ පුවරුව විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.pluginsNotificationAnchor.tooltip         "ප්ලගින භාවිතය පාලනය කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.webNotificationAnchor.tooltip             "ඔබට අඩවියෙන් දැන්වීම් ලැබිය හැකිද යන්න වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.persistentStorageNotificationAnchor.tooltip     "අනවරත ගබඩාවේ දත්ත ගබඩා කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.remoteControlNotificationAnchor.tooltip   "ගවේශකය දුරස්ථ පාලනයේ පවතී">
+
+<!ENTITY urlbar.webRTCShareDevicesNotificationAnchor.tooltip      "ඔබේ කැමරාව හා/හෝ මයික්‍රෆෝනය අඩවිය සමඟ බෙදාගැනීම කළමණාකරනය කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.webRTCShareMicrophoneNotificationAnchor.tooltip   "ඔබේ මයික්‍රෆෝනය අඩවිය සමඟ බෙදාගැනීම කළමණාකරනය කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.webRTCShareScreenNotificationAnchor.tooltip       "ඔබේ කවුළුව හෝ තිරය අඩවිය සමඟ බෙදාගැනීම කළමණාකරනය කරන්න">
+
+<!ENTITY urlbar.servicesNotificationAnchor.tooltip        "ස්ථාපන පණිවිඩ පුවරුව විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.translateNotificationAnchor.tooltip       "මෙම පිටුව පරිවර්තනය කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.translatedNotificationAnchor.tooltip      "පිටු පරිවර්තනය කළමණාකරනය කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.emeNotificationAnchor.tooltip             "DRM මෘදුකාංග භාවිතය කළමණාකරනය කරන්න">
+
+
+<!ENTITY urlbar.cameraBlocked.tooltip            "ඔබ මෙම අඩවියට ඔබගේ කැමරාව අවහිර කර ඇත.">
+<!ENTITY urlbar.microphoneBlocked.tooltip        "ඔබ මෙම අඩවියට ඔබගේ මයික්‍රෆෝනය අවහිර කර ඇත.">
+<!ENTITY urlbar.screenBlocked.tooltip            "ඔබ මෙම අඩවිය ඔබගේ තිරය හවුල්කිරීම අවහිර කර ඇත.">
+<!ENTITY urlbar.geolocationBlocked.tooltip       "ඔබ මෙම අඩවිය සඳහා ස්ථානීය තොරතුරු අවහිර කර ඇත.">
+<!ENTITY urlbar.webNotificationsBlocked.tooltip  "ඔබ මෙම අඩවිය සඳහා දැනුම්දීම් අවහිර කර ඇත.">
+<!ENTITY urlbar.persistentStorageBlocked.tooltip "ඔබ මෙම අඩවිය සඳහා අනවරත ගබඩාව අවහිර කර ඇත.">
+<!ENTITY urlbar.popupBlocked.tooltip             "ඔබ මෙම අඩවිය සඳහා පොප්-අප් වළක්වා ඇත.">
+
+
+
+<!ENTITY urlbar.openHistoryPopup.tooltip                "අතීතය පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY searchItem.title             "සොයන්න">
+
+<!-- Toolbar items -->
+<!ENTITY homeButton.label             "මුල් පිටුව">
+
+<!ENTITY bookmarksButton.label          "පිටු සලකුණු">
+<!ENTITY bookmarksCmd.commandkey "b">
+
+<!ENTITY bookmarksSubview.label             "පිටු සලකුණු">
+<!ENTITY bookmarksMenuButton2.label         "පිටු සලකුණු මෙනුව">
+<!ENTITY bookmarksMenuButton.other.label    "වෙනත් පිටුසලකුණු">
+<!ENTITY bookmarksMenuButton.mobile.label   "ජංගම පිටු සළකුණු">
+<!ENTITY viewBookmarksSidebar2.label        "පිටුලකුණු පැති තීරුව පෙන්වන්න">
+<!ENTITY hideBookmarksSidebar.label         "පිටු සලකුණු පැති තීරුව සඟවන්න">
+<!ENTITY viewBookmarksToolbar.label         "පිටුලකුණු මෙවලම්තීරුව පෙන්වන්න">
+<!ENTITY hideBookmarksToolbar.label         "පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුව සඟවන්න">
+<!ENTITY searchBookmarks.label              "පිටුසලකුණු සොයන්න">
+<!ENTITY bookmarkingTools.label             "පිටු සලකුණු මෙවලම්">
+<!ENTITY addBookmarksMenu.label             "මෙවලම් තීරුවට පිටුසලකුණු මෙනුව එක් කරන්න">
+<!ENTITY removeBookmarksMenu.label          "මෙවලම් තීරුවෙන් පිටු සලකුණු මෙනුව ඉවත් කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
+  -  key should not contain the letters A-F, since these are reserved
+  -  shortcut keys on Linux. -->
+<!ENTITY bookmarksGtkCmd.commandkey "o">
+<!ENTITY bookmarksWinCmd.commandkey "i">
+
+<!ENTITY historyButton.label            "ඉතිහාසය">
+<!ENTITY historySidebarCmd.commandKey   "h">
+
+<!ENTITY toolsMenu.label              "මෙවලම්">
+<!ENTITY toolsMenu.accesskey          "T">
+
+<!ENTITY keywordfield.label           "මෙම සෙවුම සඳහා සෙවුම් වදනක් එක් කරන්න...">
+<!ENTITY keywordfield.accesskey       "K">
+
+<!ENTITY downloads.label              "බාගැනිම්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (libraryDownloads.label): This label is similar to
+  -  downloads.label, but used in the Library panel. -->
+<!ENTITY libraryDownloads.label       "බාගැනිම්">
+<!ENTITY downloads.accesskey          "D">
+<!ENTITY downloads.commandkey         "j">
+<!ENTITY downloadsUnix.commandkey     "y">
+<!ENTITY addons.label                 "ඇඩෝන">
+<!ENTITY addons.accesskey             "A">
+<!ENTITY addons.commandkey            "A">
+
+<!ENTITY webDeveloperMenu.label       "වෙබ් සංවර්ධකයා">
+<!ENTITY webDeveloperMenu.accesskey   "W">
+
+<!ENTITY inspectContextMenu.label     "මෙම අංගය පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY inspectContextMenu.accesskey "Q">
+
+<!ENTITY fileMenu.label         "ගොනු">
+<!ENTITY fileMenu.accesskey       "F">
+<!ENTITY newUserContext.label             "නව බහලුම් ටැබය">
+<!ENTITY newUserContext.accesskey         "C">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.label        "නව කවුළුවක්">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.key        "N">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey      "N">
+<!ENTITY newPrivateWindow.label     "නව පුද්ගලික කවුළුව">
+<!ENTITY newPrivateWindow.accesskey "W">
+
+<!ENTITY editMenu.label         "සැකසුම්">
+<!ENTITY editMenu.accesskey       "E">
+<!ENTITY undoCmd.label            "අවලංගු">
+<!ENTITY undoCmd.key            "Z">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey          "U">
+<!ENTITY redoCmd.label            "යළි කරන්න">
+<!ENTITY redoCmd.key            "Y">
+<!ENTITY redoCmd.accesskey          "R">
+<!ENTITY cutCmd.label           "කපන්න">
+<!ENTITY cutCmd.key             "X">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey         "t">
+<!ENTITY copyCmd.label            "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyCmd.key            "C">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey          "C">
+<!ENTITY pasteCmd.label           "අලවන්න">
+<!ENTITY pasteCmd.key           "V">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey         "P">
+<!ENTITY deleteCmd.label          "මකන්න">
+<!ENTITY deleteCmd.key            "D">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey        "D">
+<!ENTITY selectAllCmd.label         "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY selectAllCmd.key         "A">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey       "A">
+<!ENTITY preferencesCmd2.label       "විකල්ප...">
+<!ENTITY preferencesCmd2.accesskey     "O">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.label       "අභිප්‍රේත">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey     "n">
+
+<!ENTITY clearRecentHistory.label               "මෑත ඉතිහාසය මකන්න...">
+
+<!ENTITY privateBrowsingCmd.commandkey          "P">
+
+<!ENTITY viewMenu.label         "දසුන්">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey       "V">
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.label       "මෙවලම් තීරු">
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey     "T">
+<!ENTITY viewSidebarMenu.label "පැති තීරුව">
+<!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey "e">
+<!ENTITY viewCustomizeToolbar.label       "රිසිකරණය...">
+<!ENTITY viewCustomizeToolbar.accesskey     "C">
+<!ENTITY overflowCustomizeToolbar.label       "මෙවලම් තීරු රිසිකරණය…">
+<!ENTITY overflowCustomizeToolbar.accesskey   "C">
+
+<!ENTITY historyMenu.label "අතීතය">
+<!ENTITY historyMenu.accesskey "s">
+<!ENTITY historyUndoMenu.label "මෑතකදි වැසු ටැබ්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759 -->
+<!ENTITY historyUndoWindowMenu.label "මෑතකදී වැසූ කවුළු">
+<!ENTITY historyRestoreLastSession.label "පෙර සැසිය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න">
+
+<!ENTITY showAllHistoryCmd2.label "සම්පූර්ණ අතීතය පෙන්වන්න">
+<!ENTITY showAllHistoryCmd.commandkey "H">
+
+<!ENTITY appMenuHistory.showAll.label "සම්පූර්ණ අතීතය පෙන්වන්න">
+<!ENTITY appMenuHistory.clearRecent.label "මෑත ඉතිහාසය මකන්න...">
+<!ENTITY appMenuHistory.restoreSession.label "පෙර සැසිය ප්‍රතිස්ථාපනය">
+<!ENTITY appMenuHistory.viewSidebar.label "අතීත පැතිතීරු දසුන">
+<!ENTITY appMenuHistory.recentHistory.label "මෑත ඉතිහාසය">
+<!ENTITY appMenuHelp.label "උදව්">
+
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.label "සම්මුහුර්ථ කළ ටැබ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.notabs.label): This is shown beneath
+     the name of a device when that device has no open tabs -->
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.notabs.label "විවෘත ටැබ නොමැත">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.showMore.label, appMenuRemoteTabs.showMore.tooltip):
+     This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button -->
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.showMore.label "තවත් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.showMore.tooltip "මෙම මෙවලමෙන් තවත් ටැබ් පෙන්වන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.showAll.label, appMenuRemoteTabs.showAll.tooltip):
+     This is shown after the tabs list if we can all the remaining tabs by clicking on the button -->
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.showAll.label "සියල්ල පෙන්වන්න">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.showAll.tooltip "මෙම මෙවලමෙන් සියළු ටැබ් පෙන්වන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label): This is shown
+     when Sync is configured but syncing tabs is disabled. -->
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label " වෙනත් උපාංගයන්ගේ සිට ටැබ් ලැයිස්තුව බැලිමට ටැබ් සම්මුහුර්ථය අරින්න (Turn on).">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.noclients.label): This is shown
+     when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
+     the account. We also show links to download Firefox for android/ios. -->
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.noclients.title "සම්මුහුර්ථ ටැබ් මේ දක්වා… නැත!">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.noclients.subtitle "වෙනත් උපාංගයක සිට ඔබේ මෙම ටැබ් බැලීමට අවශ්‍යද?">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.openprefs.label "Sync සැකසුම්">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label "සම්මුහුර්ත අභිප්‍රේතයන් විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.notsignedin.label "වෙනත් උපාංගයන්ගේ සිට ටැබ් ලැයිස්තුව බැලිමට ඇතුළු වන්න.">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.unverified.label "ඔබේ ගිනුම තහවුරු කල යුතුයි.">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.signin.label "Sync වෙත පිවිසෙන්න">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.managedevices.label "උපාංග පාලනය...">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.sidebar.label "සම්මුහුර්ත ටැබ් පැති තීරුවේ පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.connectdevice.label "තවත් උපාංගයක් සබඳ කරන්න">
+
+<!ENTITY appMenuRecentHighlights.label "මෑත ඉස්මතු කිරීම්">
+
+<!ENTITY customizeMenu.addToToolbar.label "මෙවලම් තීරුවට එක් කරන්න">
+<!ENTITY customizeMenu.addToToolbar.accesskey "A">
+<!ENTITY customizeMenu.addToPanel.label "මෙනුවට එක් කරන්න">
+<!ENTITY customizeMenu.addToPanel.accesskey "M">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (customizeMenu.addToOverflowMenu.label,
+     customizeMenu.pinToOverflowMenu.label, customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.label)
+     The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button)
+     in the location bar. These labels are only used in Photon, where you can put
+     items into this menu permanently (pinned). -->
+<!ENTITY customizeMenu.addToOverflowMenu.label "පිටාර මෙනුවට එක් කරන්න">
+<!ENTITY customizeMenu.addToOverflowMenu.accesskey "M">
+<!ENTITY customizeMenu.moveToToolbar.label "මෙවලම් තීරුව වෙත යන්න">
+<!ENTITY customizeMenu.moveToToolbar.accesskey "o">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (customizeMenu.moveToPanel.accesskey, customizeMenu.pinToOverflowMenu.accesskey)
+     can appear on the same context menu as menubarCmd and personalbarCmd,
+     so they should have different access keys. customizeMenu.moveToToolbar and
+     customizeMenu.moveToPanel are mutually exclusive, so can share access
+     keys.  -->
+<!ENTITY customizeMenu.moveToPanel.label "මෙනුව වෙත ගෙනයන්න">
+<!ENTITY customizeMenu.moveToPanel.accesskey "o">
+<!ENTITY customizeMenu.pinToOverflowMenu.label "පිටාර මෙනුවට අමුණන්න">
+<!ENTITY customizeMenu.pinToOverflowMenu.accesskey "P">
+<!ENTITY customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.label "පිටාර මෙනුවෙන් ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.accesskey "U">
+<!ENTITY customizeMenu.removeFromToolbar.label "මෙවලම් තීරුවෙන්න ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY customizeMenu.removeFromToolbar.accesskey "R">
+<!ENTITY customizeMenu.removeFromMenu.label "මෙනුවෙන් ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY customizeMenu.removeFromMenu.accesskey "R">
+<!ENTITY customizeMenu.addMoreItems.label "තවත් අයිතම එක් කරන්න....">
+<!ENTITY customizeMenu.addMoreItems.accesskey "A">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (moreMenu.label) This label is used in the new Photon
+    app (hamburger) menu. When clicked, it opens a subview that contains
+    secondary commands. -->
+<!ENTITY moreMenu.label "තවත්">
+
+<!ENTITY openCmd.commandkey           "l">
+<!ENTITY urlbar.placeholder2          "ලිපිනය සොයන්න හෝ ඇතුලත් කරන්න">
+<!ENTITY urlbar.accesskey             "d">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (urlbar.extension.label): Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension. -->
+<!ENTITY urlbar.extension.label       "දිගුව:">
+<!ENTITY urlbar.switchToTab.label     "ටැබයට මාරුවෙන්න:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (urlbar.searchSuggestionsNotification.hintPrefix): Shown just before the suggestions opt-out hint. -->
+<!ENTITY urlbar.searchSuggestionsNotification.hintPrefix "ඉඟිය:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (urlbar.searchSuggestionsNotification.hint): &#x1F50E; is the magnifier icon emoji, please don't change it. -->
+<!ENTITY urlbar.searchSuggestionsNotification.hint "සෙවීමට උදව් ලබාගන්න! සෙවුම් ප්‍රථිපල ආසන්නයේ &#x1F50E; බලන්න.">
+<!ENTITY urlbar.searchSuggestionsNotification.changeSettingsWin "විකල්ප වෙනස් කරන්න…">
+<!ENTITY urlbar.searchSuggestionsNotification.changeSettingsWin.accesskey "C">
+<!ENTITY urlbar.searchSuggestionsNotification.changeSettingsUnix "අභිප්‍රේත වෙනස් කරන්න…">
+<!ENTITY urlbar.searchSuggestionsNotification.changeSettingsUnix.accesskey "C">
+
+<!--
+  Comment duplicated from browser-sets.inc:
+
+  Search Command Key Logic works like this:
+
+  Unix: Ctrl+J (0.8, 0.9 support)
+        Ctrl+K (cross platform binding)
+  Mac:  Cmd+K (cross platform binding)
+        Cmd+Opt+F (platform convention)
+  Win:  Ctrl+K (cross platform binding)
+        Ctrl+E (IE compat)
+
+  We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
+  our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
+  "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
+  system setting to use emacs emulation, and we should respect it. Focus-Search-Box
+  is a fundamental keybinding and we are maintaining a XP binding so that it is easy
+  for people to switch to Linux.
+
+ -->
+<!ENTITY searchFocus.commandkey       "k">
+<!ENTITY searchFocus.commandkey2      "e">
+<!ENTITY searchFocusUnix.commandkey   "j">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (contentSearchInput.label):
+     This is set as the aria-label attribute for the search input box in the
+     in-content search UI, to be used by screen readers. -->
+<!ENTITY contentSearchInput.label     "සෙවුම් විමසුම">
+<!ENTITY contentSearchSubmit.tooltip  "සෙවුම යොමු කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (searchInput.placeholder):
+     This string is displayed in the search box when the input field is empty. -->
+<!ENTITY searchInput.placeholder      "සෙවුම">
+<!ENTITY searchIcon.tooltip           "සෙවුම">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (searchFor.label, searchWith.label):
+     These two strings are used to build the header above the list of one-click
+     search providers:  "Search for <used typed keywords> with:" -->
+<!ENTITY searchFor.label              "මේ සඳහා සොයන්න:">
+<!ENTITY searchWith.label             "   සමඟ:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (search.label, searchAfter.label):
+     This string is used to build the header above the list of one-click search
+     providers when a one off engine has been selected.  The searchAfter text is
+     intentionally left empty for en-US and can be used by other localizations to
+     display a string after the search engine name.  This string will be displayed
+     as:  "Search <selected engine name><searchAfter.label text>" -->
+<!ENTITY search.label                 "සොයන්න ">
+<!ENTITY searchAfter.label            "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader.label):
+     The wording of this string should be as close as possible to
+     searchFor.label and searchWith.label. This string will be used instead of
+     them when the user has not typed any keyword. -->
+<!ENTITY searchWithHeader.label       "සමඟ සොයන්න:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSearchSettings.button):
+     This string won't wrap, so if the translated string is longer,
+     consider translating it as if it said only "Search Settings". -->
+<!ENTITY changeSearchSettings.button  "සෙවුම් සැකසුම් වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY changeSearchSettings.tooltip "සෙවුම් සිටුවම් වෙනස් කරන්න">
+
+<!ENTITY searchInNewTab.label         "නව ටැබයක සොයන්න">
+<!ENTITY searchInNewTab.accesskey     "T">
+<!ENTITY searchSetAsDefault.label     "පෙරනිමි සෙවුම් එළවුම ලෙස තබන්න">
+<!ENTITY searchSetAsDefault.accesskey "D">
+
+<!ENTITY openLinkCmdInTab.label       "සබැඳුම අලුත් ටැබයක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey   "T">
+<!ENTITY openLinkCmd.label            "අළුත් කවුළුවක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openLinkCmd.accesskey        "W">
+<!ENTITY openLinkInPrivateWindowCmd.label "නව පුද්ගලික කවුළුවක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openLinkInPrivateWindowCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY openLinkCmdInCurrent.label     "ඈඳුම විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openLinkCmdInCurrent.accesskey "O">
+<!ENTITY openFrameCmdInTab.label      "රාමුව නව ටැබයක් තුළ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openFrameCmdInTab.accesskey  "T">
+<!ENTITY openFrameCmd.label           "රාමුව නව කවුළුවක් තුළ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openFrameCmd.accesskey       "W">
+<!ENTITY openLinkCmdInContainerTab.label "සබැඳුම නව බහාලුම් ටැබයක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openLinkCmdInContainerTab.accesskey "C">
+<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.label     "මෙම රාමුව පමණක් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY reloadCmd.commandkey         "r">
+<!ENTITY reloadFrameCmd.label         "රාමුව ප්‍රතිපූරණය">
+<!ENTITY reloadFrameCmd.accesskey     "R">
+<!ENTITY viewPartialSourceForSelectionCmd.label "තේරිම් මූලය ‌පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewPartialSourceForMathMLCmd.label    "MathML මූලය ‌පෙන්වන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (viewPartialSourceCmd.accesskey): This accesskey is used for both
+         viewPartialSourceForSelectionCmd.label and viewPartialSourceForMathMLCmd.label -->
+<!ENTITY viewPartialSourceCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY viewPageSourceCmd.label      "පිටුවේ මූලය ‌පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewPageSourceCmd.accesskey  "V">
+<!ENTITY viewFrameSourceCmd.label     "රාමු මූලය පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewFrameSourceCmd.accesskey "V">
+<!ENTITY viewPageInfoCmd.label        "පිටුවේ තොරතුරු පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey    "I">
+<!ENTITY viewFrameInfoCmd.label       "රාමු තොරතුරු පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey   "I">
+<!ENTITY reloadImageCmd.label         "පිතුර යළි පූරණය">
+<!ENTITY reloadImageCmd.accesskey     "R">
+<!ENTITY viewImageCmd.label           "රූපය පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewImageCmd.accesskey       "I">
+<!ENTITY viewImageInfoCmd.label       "රූපයේ තොරතුරු පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewImageInfoCmd.accesskey   "f">
+<!ENTITY viewImageDescCmd.label       "විස්තරය පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewImageDescCmd.accesskey   "D">
+<!ENTITY viewVideoCmd.label           "දෘශ්‍ය දර්ශනය">
+<!ENTITY viewVideoCmd.accesskey       "i">
+<!ENTITY viewBGImageCmd.label         "පසුබිමේ රූපය පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewBGImageCmd.accesskey     "w">
+<!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.label      "තිරයේ පසුබිමසේ සකසන්න...">
+<!ENTITY setDesktopBackgroundCmd.accesskey  "S">
+<!ENTITY bookmarkPageCmd2.label       "මෙම පිටුව සලකුණු කරගන්න">
+<!ENTITY bookmarkPageCmd2.accesskey   "m">
+<!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.label      "මෙම පුරුක පිටු සලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY bookmarkThisLinkCmd.accesskey  "L">
+<!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.label      "මෙම රාමුව පිටු සලකුණුගත කරන්න">
+<!ENTITY bookmarkThisFrameCmd.accesskey  "m">
+<!ENTITY pageAction.copyLink.label    "සබැඳිය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyURLFeedback.label        "පිටපත් කළා!">
+<!ENTITY emailPageCmd.label           "විද්‍යුත් තැපැල් සබැඳිය">
+<!ENTITY emailPageCmd.accesskey       "E">
+<!ENTITY savePageCmd.label            "පිටුව සුරකින්න...">
+<!ENTITY savePageCmd.accesskey        "A">
+<!-- alternate for content area context menu -->
+<!ENTITY savePageCmd.accesskey2       "P">
+<!ENTITY savePageCmd.commandkey       "s">
+<!ENTITY saveFrameCmd.label           "රාමුව සුරකින අයුර...">
+<!ENTITY saveFrameCmd.accesskey       "F">
+<!ENTITY printFrameCmd.label          "රාමුව මුද්‍රණය…">
+<!ENTITY printFrameCmd.accesskey      "P">
+<!ENTITY saveLinkCmd.label            "සබැඳුම සුරකින අයුර...">
+<!ENTITY saveLinkCmd.accesskey        "k">
+<!ENTITY saveImageCmd.label           "රූපය සුරකින අයුර...">
+<!ENTITY saveImageCmd.accesskey       "v">
+<!ENTITY saveVideoCmd.label           "දෘශ්‍ය සුරකින අයුර…">
+<!ENTITY saveVideoCmd.accesskey       "v">
+<!ENTITY saveAudioCmd.label           "ශ්‍රව්‍ය සුරකින අයුර…">
+<!ENTITY saveAudioCmd.accesskey       "v">
+<!ENTITY emailImageCmd.label          "රූපය ඊමේල් කරන්න...">
+<!ENTITY emailImageCmd.accesskey      "g">
+<!ENTITY emailVideoCmd.label          "වීඩියෝ ඊමේල් කරන්න...">
+<!ENTITY emailVideoCmd.accesskey      "a">
+<!ENTITY emailAudioCmd.label          "ශ්‍රව්‍ය තැපැල්...">
+<!ENTITY emailAudioCmd.accesskey      "a">
+<!ENTITY playPluginCmd.label          "මෙම ප්ලගිනය සකරිය කරන්න">
+<!ENTITY playPluginCmd.accesskey      "c">
+<!ENTITY hidePluginCmd.label          "මෙම ප්ලගිනය සඟවන්න">
+<!ENTITY hidePluginCmd.accesskey      "H">
+<!ENTITY copyLinkCmd.label            "පුරුකේ ස්ථානය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey        "a">
+<!ENTITY copyImageCmd.label           "රූපයෙ ස්ථානය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyImageCmd.accesskey       "o">
+<!ENTITY copyImageContentsCmd.label   "රූපය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyImageContentsCmd.accesskey  "y">
+<!ENTITY copyVideoURLCmd.label        "දෘශ්‍ය පිහිටුම පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyVideoURLCmd.accesskey    "o">
+<!ENTITY copyAudioURLCmd.label        "ශ්‍රව්‍ය පිහිටුම පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyAudioURLCmd.accesskey    "o">
+<!ENTITY copyEmailCmd.label           "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey       "E">
+<!ENTITY thisFrameMenu.label              "මෙම රාමුව">
+<!ENTITY thisFrameMenu.accesskey          "h">
+
+<!-- Media (video/audio) controls -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Play" and
+"Pause" are the same because the two context-menu
+items are mutually exclusive. -->
+<!ENTITY mediaPlay.label             "වාදනය">
+<!ENTITY mediaPlay.accesskey         "P">
+<!ENTITY mediaPause.label            "විරාමය">
+<!ENTITY mediaPause.accesskey        "P">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Mute" and
+"Unmute" are the same because the two context-menu
+items are mutually exclusive. -->
+<!ENTITY mediaMute.label             "නිහඬ කරන්න">
+<!ENTITY mediaMute.accesskey         "M">
+<!ENTITY mediaUnmute.label           "නිහඬ නොකරන්න">
+<!ENTITY mediaUnmute.accesskey       "m">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate2.label     "වාදන වේගය">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate2.accesskey "d">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate050x2.label "සෙමින් (0.5×)">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate050x2.accesskey "S">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate100x2.label "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate100x2.accesskey "N">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate125x2.label "වේගවත් (1.25×)">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate125x2.accesskey "F">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate150x2.label "වඩා වේගවත් (1.5×)">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate150x2.accesskey "a">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: "Ludicrous" is a reference to the
+movie "Space Balls" and is meant to say that this speed is very
+fast. -->
+<!ENTITY mediaPlaybackRate200x2.label "Ludicrous (2×)">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate200x2.accesskey "L">
+<!ENTITY mediaLoop.label             "ලූපය">
+<!ENTITY mediaLoop.accesskey         "L">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Controls" and
+"Hide Controls" are the same because the two context-menu
+items are mutually exclusive. -->
+<!ENTITY mediaShowControls.label     "පාලන දර්ශනය">
+<!ENTITY mediaShowControls.accesskey "C">
+<!ENTITY mediaHideControls.label     "පාලන සඟවන්න">
+<!ENTITY mediaHideControls.accesskey "C">
+<!ENTITY videoFullScreen.label       "සමුපූර්ණ තිරය">
+<!ENTITY videoFullScreen.accesskey   "F">
+<!ENTITY videoSaveImage.label        "ඡායාරූපය සුරකින්නේ මෙලෙස…">
+<!ENTITY videoSaveImage.accesskey    "S">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Statistics" and
+"Hide Statistics" are the same because the two context-menu
+items are mutually exclusive. -->
+<!ENTITY videoShowStats.label        "සංඛ්‍යාන දත්ත පෙන්වන්න">
+<!ENTITY videoShowStats.accesskey    "t">
+<!ENTITY videoHideStats.label        "සංඛ්‍යාන දත්ත සඟවන්න">
+<!ENTITY videoHideStats.accesskey    "t">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE :
+fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
+fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
+If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
+
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label       "විශාල කරන්න">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey   "I">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
+
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label        "කුඩා කරන්න">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey    "O">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
+
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.label         "යළි සකසන්න">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey     "R">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
+
+<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label        "විශාලන පෙළ පමණයි">
+<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey    "T">
+<!ENTITY fullZoom.label                 "විශාලනය">
+<!ENTITY fullZoom.accesskey             "Z">
+
+<!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip     "පැති තීරුව වසන්න">
+<!ENTITY sidebarMenuClose.label         "පැති තීරුව වසන්න">
+
+<!ENTITY quitApplicationCmdWin2.label       "පිට‌වෙන්න">
+<!ENTITY quitApplicationCmdWin2.accesskey   "x">
+<!ENTITY quitApplicationCmdWin2.tooltip     "&brandShorterName; පිටවීම">
+<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
+<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.label       "ඉවත් වන්න">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey   "Q">
+<!ENTITY quitApplicationCmdMac2.label   "&brandShorterName; පිටවීම">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.key         "Q">
+
+<!ENTITY closeCmd.label                 "වසන්න">
+<!ENTITY closeCmd.key                   "W">
+<!ENTITY closeCmd.accesskey             "C">
+
+<!ENTITY toggleMuteCmd.key              "M">
+
+<!ENTITY pageStyleMenu.label "පිටු මෝස්තරය">
+<!ENTITY pageStyleMenu.accesskey "y">
+<!ENTITY pageStyleNoStyle.label "මෝස්තරයක් නැත">
+<!ENTITY pageStyleNoStyle.accesskey "N">
+<!ENTITY pageStylePersistentOnly.label "මූලික පිටු මෝස්තරය">
+<!ENTITY pageStylePersistentOnly.accesskey "B">
+
+<!ENTITY allowPopups.accesskey "p">
+<!-- On Windows we use the term "Options" to describe settings, but
+     on Linux and Mac OS X we use "Preferences" - carry that distinction
+     over into this string, which is used in the "popup blocked" info bar . -->
+<!ENTITY editPopupSettingsUnix.label "පොප්-අප් ඇහිරුම් අභීප්‍රේත සැකසීම...">
+<!ENTITY editPopupSettings.label "පොප්-අප් ඇහිරුම් විකල්ප සැකසීම...">
+<!ENTITY editPopupSettings.accesskey "E">
+<!ENTITY dontShowMessage.accesskey "D">
+
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label        "පිටු දිශාව හරවන්න">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey    "D">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label        "පෙළ දිශාව හරවන්න">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey    "w">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey   "X">
+
+<!ENTITY findOnCmd.label     "මේ පිටුවේ සොයන්න...">
+<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
+<!ENTITY findAgainCmd.label  "ඊළඟ ගැලපුම සොයන්න">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
+<!ENTITY findSelectionCmd.commandkey "e">
+
+<!ENTITY spellAddDictionaries.label "ශබ්ද කෝෂය එක් කරන්න...">
+<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "A">
+
+<!ENTITY editBookmark.done.label                     "කළා">
+<!ENTITY editBookmark.removeBookmark.accessKey       "R">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (identity.securityView.label)
+     This is the header of the security subview in the Site Identity panel. -->
+<!ENTITY identity.securityView.label "අඩවි ආරක්ෂාව">
+
+<!ENTITY identity.connectionSecure "ආරක්ෂිත සබධතාවය">
+<!ENTITY identity.connectionNotSecure "සබධතාවය අනාරක්ෂිතයි">
+<!ENTITY identity.connectionFile "මෙම පිටුව ඔබේ පරිගණකයේ ගබඩා කර ඇත.">
+<!ENTITY identity.connectionVerified2 "ඔබ මෙම අඩවිය හා සුරක්ෂිතව සම්බන්ධ වී සිටියි, හිමිකාරත්වය දරන්නේ:">
+<!ENTITY identity.connectionInternal "මෙය ආරක්ෂිත &brandShortName; පිටුවකි.">
+<!ENTITY identity.extensionPage "මෙම පිටුව දිගුවක් මගින් පූරණය වේ.">
+<!ENTITY identity.insecureLoginForms2 "මෙම පිටුවට යොදන ප්‍රවේශ තොරතුරු නිසා ව්‍යකූලවීම් සිදුවිය හැකිය.">
+
+<!-- Strings for connection state warnings. -->
+<!ENTITY identity.activeBlocked "ආරක්ෂිත නොවන නිසා මෙම පිටුවේ කොටස් &brandShortName; අවහිර කර ඇත.">
+<!ENTITY identity.passiveLoaded "මෙම පිටුවේ (පිංතූර වැනි) කොටස් ආරක්ෂිත නැත.">
+<!ENTITY identity.activeLoaded "මෙම පිටුව සඳහා ආරක්ෂාව ඔබ විසින් බල රහිත කර ඇත.">
+<!ENTITY identity.weakEncryption "මෙම පිටුව දුර්වල සංකේතනයක් භාවිතා කරයි.">
+
+<!-- Strings for connection state warnings in the subview. -->
+<!ENTITY identity.description.insecure "මෙම පිටුවට වූ ඔබේ සම්බන්ධතාවය පෞද්ගලික නොවේ. ඔබ ලබාදෙන තොරතුරු වෙනත් අයෙකු බැලීමට ඉඩ ඇත (රහස්පද, පණිවුඩ, ණය කාඩ්පත් ආදී..).">
+<!ENTITY identity.description.insecureLoginForms "මෙම පිටුවට යොදන ප්‍රවේශ තොරතුරු ආරක්ෂිත නොවන නිසා ව්‍යකූලවීම් සිදුවිය හැකිය.">
+<!ENTITY identity.description.weakCipher "මෙම පිටුවට වන ඔබේ සම්බන්ධතාවය දුර්වල සංකේතනයක් භාවිතා කරයි එසේම එය පෞද්ගලික නොවේ.">
+<!ENTITY identity.description.weakCipher2 "වෙනත් අයෙකු ඔබගේ තොරතුරු බැලීම හෝ වෙබ් අඩවියේ තොරතුරු වෙනස් කිරීම විය හැකිය.">
+<!ENTITY identity.description.activeBlocked "ආරක්ෂිත නොවන නිසා මෙම පිටුවේ කොටස් &brandShortName; අවහිර කර ඇත">
+<!ENTITY identity.description.passiveLoaded "ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පෞද්ගලික නොවන නිසා ඔබ ඇතුළත් කරන් තොරතුරු වෙනත් අය බැලීමට ඉඩ ඇත.">
+<!ENTITY identity.description.passiveLoaded2 "මෙම පිටුවේ ආරක්ෂිත නොවන (පිංතූර වැනි) කොටස් අඩංගුය.">
+<!ENTITY identity.description.passiveLoaded3 "&brandShortName; සමහර කොටස් අවහිර කළද තවමත් ආරක්ෂිත නොවන (පිංතූර වැනි) කොටස් අඩංගු විය හැකිය.">
+<!ENTITY identity.description.activeLoaded "මෙම පිටුවේ ආරක්ෂිත නොවන (scripts වැනි) කොටස් අඩංගුය එසේම ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පෞද්ගලික නොවේ.">
+<!ENTITY identity.description.activeLoaded2 "මෙම අඩවියට ඔබ ලබාදෙන තොරතුරු වෙනත් අයෙකු බැලීමට ඉඩ ඇත (රහස්පද, පණිවුඩ, ණය කාඩ්පත් ආදී..).">
+
+<!ENTITY identity.enableMixedContentBlocking.label "ආරක්ෂණය සක්‍රීය කරන්න">
+<!ENTITY identity.enableMixedContentBlocking.accesskey "E">
+<!ENTITY identity.disableMixedContentBlocking.label "දැනට ආරක්සහාව අකරිය කරන්න">
+<!ENTITY identity.disableMixedContentBlocking.accesskey "D">
+<!ENTITY identity.learnMore "තවත් දැනගන්න">
+
+<!ENTITY identity.removeCertException.label "හැර දැමීම ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY identity.removeCertException.accesskey "R">
+
+<!ENTITY identity.moreInfoLinkText2 "බොහෝ තොරතුරු">
+
+<!ENTITY identity.permissions "අවසරයන්">
+<!ENTITY identity.permissionsEmpty "ඔබ මෙම අඩවියට විශෙෂිත අවසර ලබා දී නැත.">
+<!ENTITY identity.permissionsReloadHint "වෙනස්කම් යෙදවීම සඳහා ඔබට පිටුව යළි පූරණය කිරීමට සිදුවිය හැක.">
+
+<!-- Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers.
+     The word "toolbar" is appended automatically and should not be contained below! -->
+<!ENTITY tabsToolbar.label "ගවේෂක ටැබ්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (syncTabsMenu3.label): This appears in the history menu -->
+<!ENTITY syncTabsMenu3.label     "සම්මුහුර්ථ කළ ටැබ්">
+
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.label              "සම්මුහුර්ථ කළ ටැබ්">
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.noclients.label    "ඔබේ වෙනත් උපාංගයන් ගේ ටැබ මෙහිදී පිරික්සීමට Firefox වෙත පිවිසෙන්න.">
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.noclients.title    "සම්මුහුර්ත ටැබ් දැනට නැත!">
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.noclients.subtitle "ඔබගේ ටැබ් වෙනත් උපාංගයක සිට බැලීමට අවශ්‍යද?">
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.notsignedin.label  "වෙනත් උපාංගයන්ගේ ටැබ් ලැයිස්තුව බැලිමට ඇතුළු වන්න.">
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.unverified.label   "ඔබේ ගිනුම තහවුරු කල යුතුයි.">
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.notabs.label       "විවෘත කළ ටැබ් නැත">
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.openprefs.label    "&syncBrand.shortName.label; මනාපයන් විවෘත කරන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (syncedTabs.sidebar.tabsnotsyncing.label): This is shown
+     when Sync is configured but syncing tabs is disabled. -->
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.tabsnotsyncing.label       "ටැබ් වෙනත් උපාංගයක සිට බැලීමට ටැබ් සම්මුහුර්තකරණය ගන්න.">
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.searchPlaceholder  "සමමුහු කළ ටැබ සොයන්න">
+
+<!ENTITY syncedTabs.sidebar.connectAnotherDevice  "තවත් උපාංගයක් සබඳ කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (syncedTabs.context.open.accesskey,
+                        syncedTabs.context.openAllInTabs.accesskey):
+     These access keys are identical because their associated menu items are
+     mutually exclusive -->
+<!ENTITY syncedTabs.context.open.label                       "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY syncedTabs.context.open.accesskey                   "O">
+<!ENTITY syncedTabs.context.openInNewTab.label               "නව ටැබයක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY syncedTabs.context.openInNewTab.accesskey           "w">
+<!ENTITY syncedTabs.context.openInNewWindow.label            "නව කවුළුවක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY syncedTabs.context.openInNewWindow.accesskey        "N">
+<!ENTITY syncedTabs.context.openInNewPrivateWindow.label     "නව පුද්ගලික කවුළුවක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY syncedTabs.context.openInNewPrivateWindow.accesskey "P">
+<!ENTITY syncedTabs.context.bookmarkSingleTab.label          "මෙම ටැබ පිටුසළකුණු කරන්න…">
+<!ENTITY syncedTabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey      "B">
+<!ENTITY syncedTabs.context.copy.label                       "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY syncedTabs.context.copy.accesskey                   "C">
+
+<!ENTITY syncedTabs.context.openAllInTabs.label              "සියල්ල ටැබ තුළ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY syncedTabs.context.openAllInTabs.accesskey          "O">
+<!ENTITY syncedTabs.context.managedevices.label              "උපාංග පාලනය...">
+<!ENTITY syncedTabs.context.managedevices.accesskey          "D">
+
+
+<!ENTITY syncBrand.shortName.label    "සම්මුහුර්තය">
+
+<!ENTITY syncSignIn.label             "&syncBrand.shortName.label; වෙත පිවිසෙන්න...">
+<!ENTITY syncSignIn.accesskey         "Y">
+<!ENTITY syncSyncNowItem.label        "දැන් සම්මුහුර්ත කරන්න">
+<!ENTITY syncSyncNowItem.accesskey    "S">
+<!ENTITY syncReAuthItem.label         "&syncBrand.shortName.label; වෙත යලි සබඳවන්න...">
+<!ENTITY syncReAuthItem.accesskey     "R">
+<!ENTITY syncToolbarButton.label      "සම්මුහුර්ත">
+
+<!ENTITY customizeMode.menuAndToolbars.header3 "ඔබේ ප්‍රියතම අයිතමයන් මෙවලම් තීරුවට හෝ පිටාර මෙනුවට ඇද දමන්න.">
+<!ENTITY customizeMode.restoreDefaults "පෙරනිමි යළි සකසන්න">
+<!ENTITY customizeMode.done "අවසන්">
+<!ENTITY customizeMode.titlebar "මාතෘකා තීරුව">
+<!ENTITY customizeMode.extraDragSpace "ඇදීමේ ඉඩ">
+<!ENTITY customizeMode.toolbars2 "මෙවලම් තීරු">
+<!ENTITY customizeMode.lwthemes "තේමාවන්">
+<!ENTITY customizeMode.lwthemes.myThemes "මගේ තේමාවන්">
+<!ENTITY customizeMode.lwthemes.recommended "අනුමත">
+<!ENTITY customizeMode.lwthemes.menuManage "කළමනාකරණය">
+<!ENTITY customizeMode.lwthemes.menuManage.accessKey "M">
+<!ENTITY customizeMode.lwthemes.menuGetMore "තවත් තේමා ලබාගන්න">
+<!ENTITY customizeMode.lwthemes.menuGetMore.accessKey "G">
+<!ENTITY customizeMode.overflowList.title2 "පිටාර මෙනුව">
+<!ENTITY customizeMode.overflowList.description "ඔබ ආසන්නයේ නමුත් ඔබේ මෙවලම් තීරුවෙන් පිටත අයිතම තබාගැනීමට මෙහි ඇද දමන්න…">
+<!ENTITY customizeMode.uidensity "ඝනත්වය">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (customizeMode.uidensity.menuNormal.*):
+     “Normal” is displayed in the Customize screen, under the Density menu. -->
+<!ENTITY customizeMode.uidensity.menuNormal.label "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY customizeMode.uidensity.menuNormal.tooltip "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY customizeMode.uidensity.menuNormal.accessKey "N">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (customizeMode.uidensity.menuCompact.*):
+     “Compact” is displayed in the Customize screen, under the Density menu.
+     It’s an adjective (Density -> Compact). -->
+<!ENTITY customizeMode.uidensity.menuCompact.label "සංයුක්ත">
+<!ENTITY customizeMode.uidensity.menuCompact.tooltip "සංයුක්ත">
+<!ENTITY customizeMode.uidensity.menuCompact.accessKey "C">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (customizeMode.uidensity.menuTouch.*):
+     “Touch” is displayed in the Customize screen, under the Density menu.
+     It’s an adjective (Density -> Touch), and it means that control layout is
+     optimized for touch devices. -->
+<!ENTITY customizeMode.uidensity.menuTouch.label "ස්පර්ශ">
+<!ENTITY customizeMode.uidensity.menuTouch.tooltip "ස්පර්ශ">
+<!ENTITY customizeMode.uidensity.menuTouch.accessKey "ඝනත්වය">
+<!ENTITY customizeMode.uidensity.autoTouchMode.checkbox.label "ටැබ්ලට් ප්‍රකාරය සඳහා ස්පර්ශ භාවිත කරන්න">
+
+<!ENTITY customizeMode.autoHideDownloadsButton.label "ස්වයං-සැඟවුම">
+
+<!ENTITY getUserMedia.selectCamera.label "බෙදාගන්නා කැමරාව:">
+<!ENTITY getUserMedia.selectCamera.accesskey "C">
+<!ENTITY getUserMedia.selectMicrophone.label "බෙදාගන්නා මයික්‍රෆෝනය">
+<!ENTITY getUserMedia.selectMicrophone.accesskey "M">
+<!ENTITY getUserMedia.audioCapture.label "ටැබයේ හඩ බෙදා හදා ගනු ඇත.">
+<!ENTITY getUserMedia.allWindowsShared.message "ඔබේ තිරයේ දිස්වෙන සියළු කවුළු බෙදාගැනෙනු ඇත.">
+
+<!ENTITY trackingProtection.title "ලුහුබැඳීම් ආරක්ෂණය">
+<!ENTITY trackingProtection.detectedBlocked3 "&brandShortName; විසින් මෙම පිටුවේ සමහර කොටස් ඔබගේ ගවේෂණයන් විමර්ශණය කරනු ඇතැයි සළකා ඒවා අවහිර කර ඇත.">
+<!ENTITY trackingProtection.detectedNotBlocked3 "මෙම අඩවියේ ඔබගේ ගවේෂණයන් විමර්ශණය කරන කොටස් අන්තර්ගතය. ඔබ ආරක්ෂණය අබල කර ඇත.">
+<!ENTITY trackingProtection.notDetected3 "ගවේෂණයන් ලුහුබඳින කොටස් මෙම පිටුවේ සොයා නොගැණිනි.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.unblock.label, trackingProtection.unblock.accesskey):
+     The associated button with this label and accesskey is only shown when opening the control
+     center while looking at a site with trackers in NON-private browsing mode. -->
+<!ENTITY trackingProtection.unblock.label "මෙම අඩවිය සඳහා ආරක්ෂනය අක්‍රීය කරන්න">
+<!ENTITY trackingProtection.unblock.accesskey "D">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.unblockPrivate.label, trackingProtection.unblockPrivate.accesskey):
+     The associated button with this label and accesskey is only shown when opening the control
+     center while looking at a site with trackers in PRIVATE browsing mode. -->
+<!ENTITY trackingProtection.unblockPrivate.label "මෙම සැසිය සඳහා ආරක්ෂණය අක්‍රීය කරන්න">
+<!ENTITY trackingProtection.unblockPrivate.accesskey "D">
+<!ENTITY trackingProtection.block2.label "ආරක්ෂණය සක්‍රීය කරන්න">
+<!ENTITY trackingProtection.block2.accesskey "E">
+
+<!ENTITY pluginNotification.showAll.label "සියල්ල පෙන්වන්න">
+<!ENTITY pluginNotification.showAll.accesskey "S">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (pluginActivateNow.label, pluginActivateAlways.label, pluginBlockNow.label): These should be the same as the matching strings in browser.properties -->
+<!ENTITY pluginActivateNow.label "දැන් ඉඩ දෙන්න">
+<!ENTITY pluginActivateAlways.label "ඉඩදී මතකතබා ගන්න">
+<!ENTITY pluginBlockNow.label "ප්ලගිනය අවහිර කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (pluginNotification.width): This is used to determine the
+     width of the plugin popup notification that can appear if a plugin has been
+     blocked on a page. Should be wide enough to fit the pluginActivateNow.label
+     and pluginActivateAlways.label strings above on a single line. This must be
+     a CSS length value. -->
+<!ENTITY pluginNotification.width "32em">
+
+<!ENTITY uiTour.infoPanel.close "වසන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (panicButton.view.mainTimeframeDesc, panicButton.view.5min, panicButton.view.2hr, panicButton.view.day):
+     The .mainTimeframeDesc string combined with any of the 3 others is meant to form a complete sentence, e.g. "Forget the last: Five minutes".
+     Please ensure that this remains the case in the translation. -->
+<!ENTITY panicButton.view.mainTimeframeDesc       "අමතක කරන්න පසුගිය:">
+<!ENTITY panicButton.view.5min                    "විනාඩි පහක්">
+<!ENTITY panicButton.view.2hr                     "පැය දෙකක්">
+<!ENTITY panicButton.view.day                     "පැය 24">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (panicButton.view.mainLabel, panicButton.view.deleteCookies, panicButton.view.deleteHistory, panicButton.view.deleteTabsAndWindows, panicButton.view.openNewWindow):
+     The .mainActionDesc string combined with any of the 4 others is meant to form a complete sentence, e.g. "Proceeding will: Delete Recent Cookies".
+     Note also that the deleteCookies, deleteHistory and deleteTabsAndWindows strings include <html:strong> tags for emphasis on the words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows".
+     The translation should do the same. -->
+<!ENTITY panicButton.view.mainActionDesc          "ඉදිරියට යෑම:">
+<!ENTITY panicButton.view.deleteCookies           "මෑත <html:strong>කුකී </html:strong> මකාදමයි">
+<!ENTITY panicButton.view.deleteHistory           "ආසන්න <html:strong>වෙබ් ඉතිහාසය</html:strong> මකා දමන්න">
+<!ENTITY panicButton.view.deleteTabsAndWindows    "සියලුම <html:strong>ටැබ්</html:strong> සහ <html:strong>කවුළු</html:strong> වසා දමන්න">
+<!ENTITY panicButton.view.openNewWindow           "අලුත් කවුලුවක් විවෘත කරන්න">
+
+<!ENTITY panicButton.view.undoWarning             "මෙම ක්‍රියාව අහෝසි කළ නොහැක.">
+<!ENTITY panicButton.view.forgetButton            "අමතක කරන්න">
+
+<!ENTITY panicButton.thankyou.msg1                "ඔබගේ ආසන්න වෙබ් ඉතිහාසය මකා දමන ලදී.">
+<!ENTITY panicButton.thankyou.msg2                "සුරක්ෂිත වෙබ් අත්දැකීම!">
+<!ENTITY panicButton.thankyou.buttonlabel         "ස්තූතියි!">
+
+<!ENTITY emeLearnMoreContextMenu.label            "DRM පිළිබඳ වැඩිදුර දැනගන්න...">
+<!ENTITY emeLearnMoreContextMenu.accesskey        "D">
+
+<!ENTITY updateAvailable.message "වේගය සහ පුද්ගලිකත්වය අළුත් කිරීමට ඔබේ &brandShorterName; යාවත් කරන්න.">
+<!ENTITY updateAvailable.whatsnew.label "අලුත් දෑ බලන්න.">
+<!ENTITY updateAvailable.header.message "නව &brandShorterName; යාවත් කිරීමක් පවතී.">
+<!ENTITY updateAvailable.acceptButton.label "යාවත් බාගන්න">
+<!ENTITY updateAvailable.acceptButton.accesskey "D">
+<!ENTITY updateAvailable.cancelButton.label "පසුවට">
+<!ENTITY updateAvailable.cancelButton.accesskey "N">
+<!ENTITY updateAvailable.panelUI.label "&brandShorterName; යාවත් කිරීම බාගන්න">
+
+<!ENTITY updateManual.message "&brandShorterName; හි නැවුම් පිටපතක් බාගන්න අප එය ස්ථාපනයට සහය වමු.">
+<!ENTITY updateManual.whatsnew.label "අලුත් දෑ බලන්න.">
+<!ENTITY updateManual.header.message "&brandShorterName; නවතම සංස්කරණයට යාවත් කළ නොහැක.">
+<!ENTITY updateManual.acceptButton.label "&brandShorterName; ලබා ගන්න">
+<!ENTITY updateManual.acceptButton.accesskey "D">
+<!ENTITY updateManual.cancelButton.label "පසුවට">
+<!ENTITY updateManual.cancelButton.accesskey "N">
+<!ENTITY updateManual.panelUI.label "&brandShorterName; නැවුම් පිටපතක් ලබා ගන්න">
+
+<!ENTITY updateRestart.message2 "ඉක්මන් යළි ඇරඹීමකින් පසු, &brandShorterName; විසින් පුද්ගලික ගවේෂක ප්‍රකාරයේ නොවන සියළු විවෘත ටැබ හා කවුළු යළි පිහිටවනු ඇත.">
+<!ENTITY updateRestart.header.message2 "&brandShorterName; යාවත් කිරීමට යළි අරඹන්න.">
+<!ENTITY updateRestart.acceptButton.label "යළි ඇරබයම සහ යළි පිහිටු වීම">
+<!ENTITY updateRestart.acceptButton.accesskey "R">
+<!ENTITY updateRestart.cancelButton.label "පසුවට">
+<!ENTITY updateRestart.cancelButton.accesskey "N">
+<!ENTITY updateRestart.panelUI.label2 "&brandShorterName; යාවත් කිරීමට යළි අරබන්න">
+
+<!ENTITY newTabControlled.header.message "ඔබේ නව ටැබය වෙනස් වී ඇත.">
+<!ENTITY newTabControlled.keepButton.label "වෙනස්කම් තබාගන්න">
+<!ENTITY newTabControlled.keepButton.accesskey "K">
+<!ENTITY newTabControlled.restoreButton.label "සැකසුම් යළි පිහිටුවන්න">
+<!ENTITY newTabControlled.restoreButton.accesskey "R">
+
+<!ENTITY pageActionButton.tooltip "පිටු ක්‍රියාවන්">
+<!ENTITY pageAction.addToUrlbar.label "ලිපින තීරුවට එක් කරන්න">
+<!ENTITY pageAction.removeFromUrlbar.label "ලිපින තීරුවෙන් ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY pageAction.allowInUrlbar.label "ලිපින තීරුව තුළ පෙන්වන්න">
+<!ENTITY pageAction.disallowInUrlbar.label "ලිපින තීරුව තුළ නොපෙන්වන්න">
+<!ENTITY pageAction.manageExtension.label "දිගුව පාලනය කරන්න…">
+
+<!ENTITY pageAction.sendTabToDevice.label "ටැබය උපාංගයට යවන්න">
+<!ENTITY sendToDevice.syncNotReady.label "උපාංග සමමුහුර්ත කරමින්…">
+
+<!ENTITY libraryButton.tooltip "ඉතිහාසය, සුරැකි පිටු සලකුණු හා තවත් දෑ බලන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (accessibilityIndicator.tooltip): This is used to
+     display a tooltip for accessibility indicator in toolbar/tabbar. It is also
+     used as a textual label for the indicator used by assistive technology
+     users. -->
+<!ENTITY accessibilityIndicator.tooltip "පිවිසුම්කාරක විශේෂාංග සක්‍රීයයි">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (addonPostInstallMessage.label):
+     The first <image> tag is replaced with the icon for the add-ons menu.
+     The second <image> tag is replaced with the icon for the toolbar menu. -->
diff --git a/browser/chrome/browser/browser.properties b/browser/chrome/browser/browser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..bd97b6f23ac
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,860 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nv_timeout=කාලය ඉක්ම වීය
+openFile=ගොනුවක් විවෘත කරන්න
+
+droponhometitle=ආරම්භක පිටුව සැකසීම
+droponhomemsg=මෙය ඔබගේ නව ආරම්භක පිටුව කරවීමට අවශ්‍යද?
+droponhomemsgMultiple=මේ ලේඛන ඔබගේ නව ආරම්භක පිටුව ලෙස සැකසීමට අවශ්‍යද?
+
+# context menu strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
+contextMenuSearch="%2$S" තුළ %1$S සඳහා සොයන්න
+contextMenuSearch.accesskey=S
+
+# bookmark dialog strings
+
+bookmarkAllTabsDefault=[බහලුමේ නම]
+
+xpinstallPromptMessage=%S විසින් මෙම අඩවිය ඔබේ පද්ධතියට මෘදුකාංග ස්ථාපනය සඳහා ඔබෙන් විමසීම වලකයි.
+xpinstallPromptMessage.dontAllow=ඉඩ නොදෙන්න
+xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey=D
+xpinstallPromptAllowButton=අනුමත
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details
+xpinstallPromptAllowButton.accesskey=A
+xpinstallDisabledMessageLocked=ඔබගේ පද්ධති පරිපාළක විසින්මෘදුකාංග ස්ථාපනය අක්‍රීය කර ඇත.
+xpinstallDisabledMessage=මෘදුකාංග ස්ථාපනය දැනට අක්‍රීය කර ඇත. සක්‍රීය කරන්න ක්ලිකර යළි උත්සාහ කරන්න.
+xpinstallDisabledButton=සක්‍රීය
+xpinstallDisabledButton.accesskey=n
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
+# for an example of the full dialog.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.header=%S එක් කරන්න ද?
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.listIntro)
+# This string will be followed by a list of permissions requested
+# by the webextension.
+webextPerms.listIntro=එයට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යව ඇත:
+webextPerms.add.label=එක් කරන්න
+webextPerms.add.accessKey=A
+webextPerms.cancel.label=අවලංගු කරන්න
+webextPerms.cancel.accessKey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadMenuItem)
+# %1$S will be replaced with the localized name of the sideloaded add-on.
+# %2$S will be replace with the name of the application (e.g., Firefox, Nightly)
+webextPerms.sideloadMenuItem=%2$S %1$S ට එක් කරන ලදි
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadHeader)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog
+# when the extension is side-loaded.
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.sideloadHeader=%S එක් කරන ලදි
+
+webextPerms.sideloadEnable.label=සක්‍රීය කරන්න
+webextPerms.sideloadEnable.accessKey=E
+webextPerms.sideloadCancel.label=වලක්වන්න
+webextPerms.sideloadCancel.accessKey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateMenuItem)
+# %S will be replaced with the localized name of the extension which
+# has been updated.
+webextPerms.updateMenuItem=%S ට නව අවසරයන් අවශ්‍යයි
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
+# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+
+webextPerms.updateAccept.label=යාවත් කිරීම
+webextPerms.updateAccept.accessKey=U
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHheader)
+# %S is replace with the localized name of the extension requested new
+# permissions.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.optionalPermsHeader=%S අමතර අවසරයන් ඉල්ලා සිටි.
+webextPerms.optionalPermsListIntro=එයට අවශයයි:
+webextPerms.optionalPermsAllow.label=ඉඩදෙන්න
+webextPerms.optionalPermsAllow.accessKey=A
+webextPerms.optionalPermsDeny.label=ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
+webextPerms.optionalPermsDeny.accessKey=D
+
+webextPerms.description.bookmarks=පිටු සළකුණු කියවීම සහ වෙනස් කිරීම
+webextPerms.description.browserSettings=ගවේශක සිටුවම් කියවන්න සහ වෙනස් කරන්න
+webextPerms.description.clipboardRead=පසුරු පුවරුවෙන් දත්ත ලබාගන්න
+webextPerms.description.clipboardWrite=පසුරු පුවරුවට දත්ත ඇතුලත් කරන්න
+webextPerms.description.downloads=ලිපිගොනු බාගැණිම සහ ගවේෂකයේ බාගැණිම් ඉතිහාසය කියවීම සහ වෙනස් කිරීම
+webextPerms.description.geolocation=ඔබේ ස්ථානයට පිවිසෙන්න
+webextPerms.description.history=ගවේශන අතීතයට පිවිසුම
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
+# %S will be replaced with the name of the application
+webextPerms.description.nativeMessaging=%S ට අමතරව වෙනත් වැඩසටහන් සමඟ පණිවිඩ හුවමාරුව
+webextPerms.description.notifications=ඔබට ඇති දැණුම් දීම් පෙන්වන්න
+webextPerms.description.proxy=ගවේශක ප්‍රොක්සි සැකසුම් පාලනය
+webextPerms.description.sessions=මෑතකදි වැසු ටැබ් වෙත පිවිසුම
+webextPerms.description.tabs=ගවේශක ටැබ් ප්‍රවේශය
+webextPerms.description.tabHide=ගවේශක ටැබ සඟවන්න හා පෙන්වන්න
+webextPerms.description.topSites=ගවේශන අතීතයට පිවිසුම
+
+webextPerms.hostDescription.allUrls=සියළු වෙබ් අඩවි සඳහා ඔබේ දත්ත වෙත පිවිසුම
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
+# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
+# is requesting access (e.g., mozilla.org)
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# domains for which this webextension is requesting permission.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
+# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
+# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webext.defaultSearch.description)
+# %1$S is replaced with the localized named of the extension that is asking to change the default search engine.
+# %2$S is replaced with the name of the current search engine
+# %3$S is replaced with the name of the new search engine
+webext.defaultSearchYes.label=ඔව්
+webext.defaultSearchYes.accessKey=Y
+webext.defaultSearchNo.label=නැත
+webext.defaultSearchNo.accessKey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message)
+# %1$S is replaced with the localized named of the extension that was
+# just installed.
+# %2$S is replaced with the localized name of the application.
+addonPostInstall.message1=%2$S %1$S ට එක්කර ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.messageDetail)
+# %1$S is replaced with the icon for the add-ons menu.
+# %2$S is replaced with the icon for the toolbar menu.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+addonPostInstall.okay.label=හරි
+addonPostInstall.okay.key=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDownloadingAndVerifying):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
+addonDownloadingAndVerifying=ඇඩෝන බාගත කරමින් හා පිරික්සමින් සිටියි…;ඇඩෝන #1 බාගත කරමින් හා පිරික්සමින් සිටියි…
+addonDownloadVerifying=තහවුරු කිරීම
+
+addonInstall.unsigned=(තහවුරු නොකළ)
+addonInstall.cancelButton.label=අහෝසි කරන්න
+addonInstall.cancelButton.accesskey=C
+addonInstall.acceptButton2.label=එක් කරන්න
+addonInstall.acceptButton2.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallMessage,addonConfirmInstallUnsigned):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the number of add-ons being installed
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonConfirmInstallSomeUnsigned.message):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName
+# #2 is the total number of add-ons being installed (at least 2)
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 first add-on's name, #2 number of add-ons, #3 application name
+addonsInstalled=#1 සාර්ථකව ස්ථාපනය කර ඇත.;#2 අඩෝනයන් සාර්ථකව ස්ථාපනය කර ඇත.
+addonsInstalledNeedsRestart=ඔබ #3 යළි-අරඹන විට #1 ස්ථාපනය කරනු ඇත.;ඔබ #3 යළි-අරඹන විට #2 ඇඩෝනයන් ස්ථාපනය කරනු ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstalled):
+# %S is the name of the add-on
+# LOCALIZATION NOTE (addonsGenericInstalled):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of add-ons
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstalledNeedsRestart):
+# %1$S is the name of the add-on, %2$S is the application's name
+# LOCALIZATION NOTE (addonsGenericInstalledNeedsRestart):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of add-ons. #2 application's name
+addonInstallRestartButton=දැන් යළි අරඹන්න
+addonInstallRestartButton.accesskey=R
+addonInstallRestartIgnoreButton=දැන් නෙමේ
+addonInstallRestartIgnoreButton.accesskey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallError-1, addonInstallError-2, addonInstallError-3, addonInstallError-4, addonInstallError-5, addonLocalInstallError-1, addonLocalInstallError-2, addonLocalInstallError-3, addonLocalInstallError-4, addonLocalInstallError-5):
+# %1$S is the application name, %2$S is the add-on name
+addonInstallError-1=සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක වීම නිසා ඇඩෝනය බාගැණීමට නොහැකි විය.
+addonInstallError-2=ඇඩෝන %1$S සමඟ අනුකූල නොවන නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකි විය.
+addonInstallError-3=මෙම අඩවියෙන් බාගත් ඇඩෝන හානි වි ඇති නිසා ස්ථාපනය කළ නොහැකි විය.
+addonInstallError-4=%1$S හට අවශ්‍ය ගොනුව වෙනස් කළ නොහැකි නිසා %2$S ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonInstallError-5=%1$S විසින් මෙම අඩවිය තහවුරු නොකළ ඇඩෝන ස්ථාපනය කිරීමෙන් වලක්වා ඇත.
+addonLocalInstallError-1=ගොනු පද්ධති දෝෂයක් නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonLocalInstallError-2=%1$S ඇඩෝනය සමඟ අනුකූල නොවන නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonLocalInstallError-3=හානි වූ බව පෙනෙන නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonLocalInstallError-4=%1$S හට අවශ්‍ය ගොනු වෙනස් කළ නොහැකි නිසා %2$S ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonLocalInstallError-5=මෙම ඇඩෝනය තහවුරු නොවූ බැවින් එය ස්ථාපනය කළ නොහැක.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorIncompatible):
+# %1$S is the application name, %2$S is the application version, %3$S is the add-on name
+addonInstallErrorIncompatible=එය %1$S %2$S සමඟ අනුකූල නොවන නිසා %3$S ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallErrorBlocklisted): %S is add-on name
+addonInstallErrorBlocklisted=වඩා අවදානම් සහිත ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ගැටළු ඇතිවිය හැකි නිසා %S ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+
+unsignedAddonsDisabled.message=ස්ථාපිත ඇඩෝන එකක් හෝ කිහිපයක් තහවුරු කළ නොහැකි බැවින් අබල කරන ලදී.
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (lightTheme.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+lightTheme.name=එළිය
+
+# LOCALIZATION NOTE (darkTheme.name): This is displayed in about:addons -> Appearance
+darkTheme.name=අඳුරු
+
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message2): %S will be replaced with
+# the host name of the site.
+lwthemeInstallRequest.allowButton2=ඉඩදෙන්න
+lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey2=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
+# %S will be replaced with the new theme name.
+lwthemeNeedsRestart.message=යළි-අරඹන විට %S ස්ථාපනය කරනු ඇත.
+lwthemeNeedsRestart.button=දැන් යළි-අරඹන්න
+lwthemeNeedsRestart.accesskey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popupWarning.message=#1 මෙම අඩවියෙන් පොප්-අප් කවුළු විවෘත කිරීම වැළැක්විය.;#1 මෙම අඩවිය විවෘත කිරීම වැළැක්විය #2 පොප්-අප් කවුළු.
+popupWarningButton=විකල්ප
+popupWarningButton.accesskey=O
+popupWarningButtonUnix=අභිප්‍රේත
+popupWarningButtonUnix.accesskey=P
+popupAllow=Allow popups for %S
+popupBlock=Block popups for %S
+popupWarningDontShowFromMessage=පොප්-අප් අවහිර කර ඇතිවිට මෙම පණිවිඩය පෙන්වන්න එපා
+popupShowPopupPrefix='%S' පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (popupShowBlockedPopupsIndicatorText): Semicolon seperated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of pop-ups blocked.
+
+# Bad Content Blocker Doorhanger Notification
+# %S is brandShortName
+badContentBlocked.blocked.message=මෙම අඩවියෙ අන්තර්ගතය %S විසින් අවහිර කරයි.
+badContentBlocked.notblocked.message=%S විසින් මෙම පිටුව මත කිසිඳු අන්තර්ගතයක් අවහිර නොකරයි.
+
+crashedpluginsMessage.title=%S ප්ලගීනය විනාශ වී ඇත.
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=පිටුව ප්‍රතිපූරණය කරන්න
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=බිඳවැටුම් වාර්තාවක් යවන්න
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
+crashedpluginsMessage.learnMore=වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න…
+
+# Keyword fixup messages
+# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit
+# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already
+# loaded a search page for the given word.  An infobar then asks to the user
+# whether he rather wanted to visit the host.  %S is the recognized host.
+keywordURIFixup.message=%S යන්නැයි අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
+keywordURIFixup.goTo=ඔව්, මා %S වෙත ගෙනයන්න
+keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y
+keywordURIFixup.dismiss=එපා, ස්තුතියි
+keywordURIFixup.dismiss.accesskey=N
+
+## Plugin doorhanger strings
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivate2.message):
+# Used for normal plugin activation if we don't know of a specific security issue.
+# %1$S is the plugin name, %2$S is the domain, and %3$S is brandShortName.
+pluginActivateMultiple.message=ප්ලගින ධාවනයට %S ට අවසර දෙන්නද?
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivationWarning.message): this should use the
+# same string as "pluginActivationWarning" in pluginproblem.dtd
+
+pluginActivate.learnMore=වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න…
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateOutdated.message, pluginActivateOutdated.label):
+# These strings are used when an unsafe plugin has an update available.
+# %1$S is the plugin name, %2$S is the domain, and %3$S is brandShortName.
+pluginActivateOutdated.message=%2$S මත "%1$S" කල් ඉකුත්වූ ප්ලගිනය ධාවනය %3$S විසින් වලකන ලදී.
+pluginActivateOutdated.label=කල් ඉකුත්වූ ප්ලගිනය
+pluginActivate.updateLabel=දැන් යාවත්කාලීන කරන්න...
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateVulnerable.message, pluginActivateVulnerable.label):
+# These strings are used when an unsafe plugin has no update available.
+# %1$S is the plugin name, %2$S is the domain, and %3$S is brandShortName.
+pluginActivateVulnerable.message=%2$S මත "%1$S" අනාරක්ෂිත ප්ලගිනය ධාවනය %3$S විසින් වලකන ලදී.
+pluginActivateVulnerable.label=හානිකර ප්ලගීනයක්!
+pluginActivate.riskLabel=අවදහානම කුමක්ද?
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateBlocked.message): %1$S is the plugin name, %2$S is brandShortName
+pluginActivateBlocked.message=ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා %2$S විසින් "%1$S" අවහිර කර ඇත.
+pluginActivateBlocked.label=ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා අවහිර කර ඇත
+pluginActivateDisabled.message="%S" අවහිර කර ඇත.
+pluginActivateDisabled.label=අක්‍රීයයි
+pluginActivateDisabled.manage=ප්ලගීන කළමනාකරණය…
+pluginEnabled.message=%S මත %S සක්‍රීය කර නොමැත.
+pluginEnabledOutdated.message=%S මත කල් ඉකුත්වූ "%S" ප්ලගිනය ස්ථාපනය කර ඇත.
+pluginEnabledVulnerable.message=%S මත අනාරක්ෂිත "%S" ප්ලගිනය ස්ථාපනය කර ඇත.
+pluginInfo.unknownPlugin=නොදන්නා
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateNow.label, pluginActivateAlways.label, pluginBlockNow.label): These should be the same as the matching strings in browser.dtd
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateNow.label): This button will enable the
+# plugin in the current session for an short time (about an hour), auto-renewed
+# if the site keeps using the plugin.
+pluginActivateNow.label=දැන් ඉඩදෙන්න
+pluginActivateNow.accesskey=N
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateAlways.label): This button will enable the
+# plugin for a long while (90 days), auto-renewed if the site keeps using the
+# plugin.
+pluginActivateAlways.label=ඉඩදෙන්න හා මතකතබාගන්න
+pluginActivateAlways.accesskey=R
+pluginBlockNow.label=ප්ලගිනය අවහිත කරන්න
+pluginBlockNow.accesskey=B
+pluginContinue.label=අවසරදීම කරගෙන යන්න
+pluginContinue.accesskey=C
+
+# Flash activation doorhanger UI
+flashActivate.allow=ඉඩදෙන්න
+flashActivate.noAllow.accesskey=D
+flashActivate.allow.accesskey=A
+
+# in-page UI
+# LOCALIZATION NOTE (PluginClickToActivate2): Two changes were done to the
+# previous version of the string. The first is that we changed the wording from
+# "Activate" to "Run", because it's shorter and feels less technical in English.
+# Feel free to keep using the previous wording in your language if it's already
+# the best one.
+# The second change is that we removed the period at the end of the phrase, because
+# it's not natural in our UI, and the underline was removed from this, so it doesn't
+# look like a link anymore. We suggest that everyone removes that period too.
+PluginVulnerableUpdatable=මෙම ප්ලගිනය අනාරක්ෂිත බැවින් යාවත් කල යුතුයි.
+PluginVulnerableNoUpdate=මෙම ප්ලගින සතුව ආරක්ෂක දුර්වලතා පවතී.
+
+# infobar UI
+pluginContinueBlocking.label=අවහිර කිරීම කරගෙන යන්න
+pluginContinueBlocking.accesskey=B
+# LOCALIZATION NOTE (pluginActivateTrigger): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+pluginActivateTrigger.label=අනුමත...
+pluginActivateTrigger.accesskey=A
+
+# Sanitize
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
+# clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
+# changed to this.  See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
+sanitizeDialog2.everything.title=සියළු අතීත දත්ත හිස් කරන්න
+sanitizeButtonOK=දැන් මකන්න
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeButtonClearing): The label for the default
+# button between the user clicking it and the window closing.  Indicates the
+# items are being cleared.
+sanitizeButtonClearing=මකමින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when
+# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
+# provided that the user has not modified the default set of history items to clear.
+sanitizeEverythingWarning2=සියළු පෙරදෑ මතකයන් හිස් කරනු ඇත.
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeSelectedWarning): Warning that appears when
+# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
+# provided that the user has modified the default set of history items to clear.
+sanitizeSelectedWarning=තේරූ සියළු අයිතම හිස් කරනු ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
+# version of the update: "Update to 28.0".
+update.downloadAndInstallButton.label=%S යාවත් කරන්න
+update.downloadAndInstallButton.accesskey=U
+
+menuOpenAllInTabs.label=සියල්ල ටැබයන් තුළ විවෘත කරන්න
+
+# History menu
+menuRestoreAllTabs.label=සියළු ටැබ් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllTabsSubview.label): like menuRestoreAllTabs.label,
+# but used in the history subview in the panel UI, so needs to mention these are *closed* tabs.
+menuRestoreAllTabsSubview.label=වැසු ටැබ් ප්‍රතිස්ථාපනය
+# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
+# see bug 394759
+menuRestoreAllWindows.label=සියළු කවුළු ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindowsSubview.label): like menuRestoreAllWindows.label,
+# but used in the history subview in the panel UI, so needs to mention these are *closed* windows.
+menuRestoreAllWindowsSubview.label=වැසු කවුළු ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 Window Title, #2 Number of tabs
+menuUndoCloseWindowLabel=#1 (සහ #2 වෙනත් ටැබ්);#1 (සහ #2 වෙනත් ටැබ)
+menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1
+
+# Unified Back-/Forward Popup
+tabHistory.current=මෙම පිටුවේ රැදී සිටින්න
+tabHistory.goBack=මෙම පිටුවට යළි පිවිසෙන්න
+tabHistory.goForward=මෙම පිටුවේ ඉදිරියට යන්න
+
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=Paste & Go
+# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page
+reloadButton.tooltip=භාවිත පිටුව ප්‍රතිපූරණය කරන්න (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
+stopButton.tooltip=මෙම පිටුව පූරණය කිරීම නවත්වන්න (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
+# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
+# format specifiers, so it needs to be escaped).
+zoom-button.label = %S%%
+
+# Block autorefresh
+refreshBlocked.goButton=ඉඩදෙන්න
+refreshBlocked.goButton.accesskey=A
+refreshBlocked.refreshLabel=%S මෙම පිටුවේ ස්වයංක්‍රීය යළි පූරණය වලකා ඇත.
+refreshBlocked.redirectLabel=%S මෙම පිටුව වෙනත් පිටුවකට ස්වයංක්‍රීයව යළි දිශාගත වීම වළක්වන ලඳි.
+
+# General bookmarks button
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
+bookmarksMenuButton.tooltip=ඔබේ පිටු සලකුණු පෙන්වන්න (%S)
+# Star button
+starButtonOn.tooltip2=මෙම පිටු සලකුණ සකසන්න (%S)
+starButtonOff.tooltip2=පිටු සලකුණු කරන්න(%S)
+
+# Downloads button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
+downloads.tooltip=පවතින බාගැනීම් හි ප්‍රගතිය පෙන්වන්න (%S)
+
+# Print button tooltip on OS X
+# LOCALIZATION NOTE (printButton.tooltip):
+# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+# %S is the keyboard shortcut for "Print"
+printButton.tooltip=මෙම පිටුව මුදරණය කරන්න... (%S)
+
+# New Window button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Window"
+newWindowButton.tooltip=නව කවුළුවක් විවඍත කරන්න (%S)
+
+# New Tab button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
+newTabButton.tooltip=නව ටැබයක් විවෘත කරන්න (%S)
+
+# Offline web applications
+offlineApps.available2=ඔබ ඔබගේ පරිගණකයේ දත්ත ගබඩා කිරීමට %S ට ඉඩදෙනවාද?
+offlineApps.allowStoring.label=දත්ත ගබඩා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
+offlineApps.allowStoring.accesskey=A
+offlineApps.dontAllow.label=ඉඩ දෙන්න එපා
+offlineApps.dontAllow.accesskey=n
+
+offlineApps.usage=මෙම වෙබ් අඩවිය (%S) දැන් %SMB කට වඩා දත්ත නොබැඳිව කටයුතු කිරීම සඳහා ඔබගේ පරිගණකයේ ගබඩා කර ඇත.
+offlineApps.manageUsage=සැකසුම් දර්ශනය
+offlineApps.manageUsageAccessKey=S
+
+# Canvas permission prompt
+# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt): %S is hostname
+canvas.notAllow=ඉඩ නොදෙන්න
+canvas.notAllow.accesskey=n
+canvas.allow=දත්ත ලබා ගැනීමට ඉඩදෙන්න
+canvas.allow.accesskey=A
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+
+identity.identified.verifier=ස්ථිර කළේ: %S
+identity.identified.verified_by_you=මෙම අඩවිය සඳහා ආරක්‍ෂක හැරදැමිමක් ඔබ විසින් එක් කර ඇත
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
+# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar
+# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long.
+
+identity.icon.tooltip=අඩවි තොරතුරු පෙන්වන්න
+identity.extension.label=දිගු (%S)
+identity.showDetails.tooltip=සම්බන්ධතා විස්තර පෙන්වන්න
+
+trackingProtection.intro.title=හබාඒම් ආරක්ෂණය ක්‍රියාකරන්නේ කෙසේද
+# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.intro.description2):
+# %S is brandShortName. This string should match the one from Step 1 of the tour
+# when it starts from the button shown when a new private window is opened.
+# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.intro.step1of3): Indicates that the intro panel is step one of three in a tour.
+trackingProtection.intro.step1of3=3 න් 1
+trackingProtection.intro.nextButton.label=ඊළඟ
+
+trackingProtection.icon.activeTooltip=හබාඒමේ උත්සාහය අවහිර කළා
+trackingProtection.icon.disabledTooltip=හබාඒමේ අන්තර්ගතය හඳුනාගත්තා
+
+# Edit Bookmark UI
+editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle=පිටුව පිටු සලකුණු කර ඇත
+editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription=ඔබ වෙනුවෙන් %S විසින් මෙම පිටුව මතකයේ රදවාගනු ඇත
+editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle=පිටු සලකුණ ඉවත් කළා
+editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=මෙම පිටුසළකුණේ සැකසුම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is the number of bookmarks to be removed.
+# If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)"
+# instead of "Remove #1 Bookmarks".
+editBookmark.removeBookmarks.label=පිටු සලකුණ මකන්න;පිටු සලකුණු මකන්න (#1)
+
+# Post Update Notifications
+pu.notifyButton.label=විස්තර…
+pu.notifyButton.accesskey=D
+# LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
+puNotifyText=%S යාවත්කාලීන කර ඇත
+puAlertTitle=%S යාවත්කාලීන කළා
+puAlertText=වැඩි විස්තර සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න
+
+# Application menu
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltip = කපන්න (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltip = පිටපත් කරන්න (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltip = අලවන්න (%S)
+
+# Geolocation UI
+
+geolocation.allowLocation=පිහිටුම ලබා ගැනීමට ඉඩදෙන්න
+geolocation.allowLocation.accesskey=A
+geolocation.dontAllowLocation=ඉඩ දෙන්න එපා
+geolocation.dontAllowLocation.accesskey=n
+geolocation.remember=මෙම තීරණය මතකතබා ගන්න
+
+# Persistent storage UI
+persistentStorage.allow=ඉඩදෙන්න
+persistentStorage.allow.accesskey=A
+persistentStorage.dontAllow=ඉඩ දෙන්න එපා
+persistentStorage.dontAllow.accesskey=n
+persistentStorage.remember=මෙම තීරණය මතකතබා ගන්න
+
+webNotifications.allow=දැන්වීම් සඳහා ඉඩ දෙන්න
+webNotifications.allow.accesskey=A
+webNotifications.notNow=දැන් නොවේ
+webNotifications.notNow.accesskey=n
+webNotifications.never=කිසිදා ඉඩ දෙන්න එපා
+webNotifications.never.accesskey=v
+webNotifications.receiveFromSite2=ඔබ %S ට දැන්වීම් යැවීමට අවසර දෙනවාද?
+
+# Phishing/Malware Notification Bar.
+# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=මා මෙයින් මුදවා ගන්න!
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G
+safebrowsing.deceptiveSite=විශ්වාස කළ නොහැකි අඩවිය!
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=මෙය විශ්වාස කළ නොහැකි අඩවියන නොවේ ...
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=D
+safebrowsing.reportedAttackSite=වාර්තාවු ආක්‍රමණික අඩවියක්!
+safebrowsing.notAnAttackButton.label=එය ආක්‍රමණික අඩවියක් නොවේ…
+safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=a
+safebrowsing.reportedUnwantedSite=වාර්තාකළ අනවශ්‍ය මෘදුකාංග අඩවියක්!
+safebrowsing.reportedHarmfulSite=හානිකර අඩවිය වාර්ථා කළා!
+
+# Ctrl-Tab
+# LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.listAllTabs.label): #1 represents the number
+# of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+ctrlTab.listAllTabs.label=;සියළු #1 ටැබ ලැයිස්තුගත කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
+# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
+addKeywordTitleAutoFill=%S සොයන්න
+
+extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=පෙරනිමි
+extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=පෙරනිමි තේමාව.
+
+# safeModeRestart
+safeModeRestartPromptTitle=ඇඩෝන අක්‍රීය කර යළි-අරඹන්න
+safeModeRestartPromptMessage=ඇඩෝන අක්‍රීය කර යළි-අරඹන්න අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?
+safeModeRestartButton=යළි-අරඹන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
+# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
+# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=false
+
+# Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
+dataReportingNotification.message       = අපට ඔබේ අත්දැකීම වඩා දියුණු කිරීමට ඉඩදීම සඳහා %1$S විසින් ස්වයංක්‍රීයව %2$S වෙත ඇතැම් දත්ත යවන ලදී.
+dataReportingNotification.button.label  = මාගේ බෙදාගැනීම් තෝරන්න
+dataReportingNotification.button.accessKey  = C
+
+# Process hang reporter
+processHang.label = වෙබ් පිටුවක් ඔබගේ බ්‍රව්සරය මන්දගාමී කරමින් සිටියි. ඔබ කරන්නට කැමති තුමක්ද?
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label): %1$S is the name of the
+# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.add-on.learn-more.text = තවත් දැනගන්න
+processHang.button_stop.label = එය නවතන්න
+processHang.button_stop.accessKey = S
+processHang.button_stop_sandbox.accessKey = A
+processHang.button_wait.label = රැඳී සිට්න්න
+processHang.button_wait.accessKey = W
+processHang.button_debug.label = දෝෂහරණය
+processHang.button_debug.accessKey = D
+
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
+fullscreenButton.tooltip=කවුළුව තිරය පුරා විහිඳුවන්න (%S)
+
+# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
+sidebar.moveToLeft=පැති පුවරුව දකුණට ගෙනයන්න
+sidebar.moveToRight=පැති පුවරුව දකුණට ගෙනයන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera2.message,
+#                    getUserMedia.shareMicrophone2.message,
+#                    getUserMedia.shareScreen3.message,
+#                    getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message,
+#                    getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message,
+#                    getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message,
+#                    getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message,
+#                    getUserMedia.shareAudioCapture2.message):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.shareCamera2.message = ඔබ %S ට ඔබගේ කැමරාව භාවිතා කිරීමට අවසර දෙනවාද?
+getUserMedia.shareMicrophone2.message = ඔබ %S ට ඔබගේ මයික්‍රෆෝනය භාවිතා කිරීමට අවසර දෙනවාද?
+getUserMedia.shareScreen3.message = ඔබ %S ට ඔබගේ තිරය දැකීමට අවසර දෙනවාද?
+getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message = ඔබ %S ට ඔබගේ කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය භාවිතා කිරීමට අවසර දෙනවාද?
+getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message = ඔබ %S ට ඔබගේ කැමරාව භාවිතා කිරීමට සහ මෙම ටැබයේ ශව්‍ය ඇසීමට අවසර දෙනවාද?
+getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message = ඔබ %S ට ඔබගේ මයික්‍රෆෝනය භාවිතා කිරීමට සහ ඔබගේ තිරය දැකීමට අවසර දෙනවාද?
+getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message = ඔබ %S ට මෙම ටැබයේ ශව්‍ය ඇසීමට සහ ඔබගේ තිරය දැකීමට අවසර දෙනවාද?
+getUserMedia.shareAudioCapture2.message = ඔබ %S ට මෙම ටැබයේ ශව්‍ය ඇසීමට අවසර දෙනවාද?
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+# %S will be the 'learn more' link
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+# %1$S is brandShortName (eg. Firefox)
+# %2$S will be the 'learn more' link
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel = තවත් දැනගන්න
+getUserMedia.selectWindow.label=බෙදාගන්නා කවුළුව:
+getUserMedia.selectWindow.accesskey=W
+getUserMedia.selectScreen.label=බෙදාගන්නා තිරය:
+getUserMedia.selectScreen.accesskey=S
+getUserMedia.selectApplication.label=බෙදාගන්නා යෙදුම:
+getUserMedia.selectApplication.accesskey=A
+getUserMedia.pickApplication.label = යෙදුම තෝරන්න
+getUserMedia.pickScreen.label = තිරය තෝරන්න
+getUserMedia.pickWindow.label = කවුළුව තෝරන්න
+getUserMedia.shareEntireScreen.label = සම්පූර්ණ තිරය
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareMonitor.label):
+# %S is screen number (digits 1, 2, etc)
+# Example: Screen 1, Screen 2,..
+getUserMedia.shareMonitor.label = %S තිරය
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is the name of the application.
+# Replacement for #2 is the number of windows currently displayed by the application.
+getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label=#1 (#2 කවුළුව);#1 (#2 කවුළු)
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.allow.label,
+#                    getUserMedia.dontAllow.label):
+# These two buttons are the possible answers to the various prompts in the
+# "getUserMedia.share{device}.message" strings.
+getUserMedia.allow.label = ඉඩදෙන්න
+getUserMedia.allow.accesskey = A
+getUserMedia.dontAllow.label = ඉඩ දෙන්න එපා
+getUserMedia.dontAllow.accesskey = D
+getUserMedia.remember=මෙම තීරණය මතකතබා ගන්න
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3,
+#                    getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio,
+#                    getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure):
+# %S is brandShortName
+
+getUserMedia.sharingMenu.label = ටැබ් බෙදාගන්නා උපාංග
+getUserMedia.sharingMenu.accesskey = d
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.sharingMenuCamera
+#                    getUserMedia.sharingMenuMicrophone,
+#                    getUserMedia.sharingMenuAudioCapture,
+#                    getUserMedia.sharingMenuApplication,
+#                    getUserMedia.sharingMenuScreen,
+#                    getUserMedia.sharingMenuWindow,
+#                    getUserMedia.sharingMenuBrowser,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraApplication,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraScreen,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraWindow,
+#                    getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser,
+#                    getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication,
+#                    getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen,
+#                    getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow,
+#                    getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser,
+#                    getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication,
+#                    getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen,
+#                    getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow,
+#                    getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.sharingMenuCamera = %S (කැමරාව)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophone = %S (මයික්‍රෆෝනය)
+getUserMedia.sharingMenuApplication = %S (යෙදුම)
+getUserMedia.sharingMenuScreen = %S (තිරය)
+getUserMedia.sharingMenuWindow = %S (කවුළුව)
+getUserMedia.sharingMenuBrowser = (ටැබ්) %S
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone = %S (කැමරාව හා මයික්‍රෆෝනය)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication = %S (කැමරාව, මයික්‍රෆෝනය හා යෙදුම)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen = %S (කැමරාව, මයික්‍රෆෝනය හා තිරය)
+getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow = %S (කැමරාව, මයික්‍රෆෝනය හා කවුළු)
+getUserMedia.sharingMenuCameraApplication = %S (කැමරාව හා යෙදුම)
+getUserMedia.sharingMenuCameraScreen = %S (කැමරාව හා තිරය)
+getUserMedia.sharingMenuCameraWindow = %S (කැමරාව හා කවුළුව)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication = %S (මයික්‍රෆෝනය හා යෙදුම)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen = %S (මයික්‍රෆෝනය හා තිරය)
+getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow = %S (මයික්‍රෆෝනය හා කවුළුව)
+# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.sharingMenuUnknownHost): this is used for the website
+# origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
+getUserMedia.sharingMenuUnknownHost = නොදන්නා මූලයක්
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentPlaying.message2): %S is brandShortName.
+emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey = C
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = DRM සක්‍රීය කරන්න
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = E
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
+emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel = තවත් දැනගන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName
+
+emeNotifications.unknownDRMSoftware = නොදන්නා
+
+# LOCALIZATION NOTE - %S is brandShortName
+slowStartup.message = %S ආරම්භය... මන්දගාමීයි...
+slowStartup.helpButton.label = එය වේගවත් කරන ආකාරය දැනගන්න
+slowStartup.helpButton.accesskey = L
+slowStartup.disableNotificationButton.label = මට නැවත පවසන්න එපා
+slowStartup.disableNotificationButton.accesskey = A
+
+# LOCALIZATION NOTE  - %S is brandShortName
+flashHang.helpButton.label = වැඩිදුර දැනගන්න…
+flashHang.helpButton.accesskey = L
+
+# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName
+
+# LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.mobilePromo.text2):
+# %1$S will be replaced with a link, the text of which is
+# appMenuRemoteTabs.mobilePromo.android and the link will be to
+# https://www.mozilla.org/firefox/android/.
+# %2$S will be replaced with a link, the text of which is
+# appMenuRemoteTabs.mobilePromo.ios
+# and the link will be to https://www.mozilla.org/firefox/ios/.
+appMenuRemoteTabs.mobilePromo.android = Android සඳහා Firefox
+appMenuRemoteTabs.mobilePromo.ios = iOS සඳහා Firefox
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.mainMessage,
+#                    e10s.accessibilityNotice.enableAndRestart.label,
+#                    e10s.accessibilityNotice.enableAndRestart.accesskey):
+# These strings are related to the messages we display to offer e10s (Multi-process) to users
+# on the pre-release channels. They won't be used in release but they will likely be used in
+# beta starting from version 41, so it's still useful to have these strings properly localized.
+# %S is brandShortName
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = හරි
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = O
+e10s.accessibilityNotice.enableAndRestart.label = සක්‍රිය කරන්න (නැවත පණගැන්වීම අවශ්‍යයි)
+e10s.accessibilityNotice.enableAndRestart.accesskey = E
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+#                    userContextWork.label,
+#                    userContextShopping.label,
+#                    userContextBanking.label,
+#                    userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+userContextPersonal.label = පුද්ගලික
+userContextWork.label = වැඩ
+userContextBanking.label = බැංකුකරණ
+userContextShopping.label = සාප්පු යෑම
+userContextNone.label = බහාලුමක් නැත
+
+userContextPersonal.accesskey = P
+userContextWork.accesskey = W
+userContextBanking.accesskey = B
+userContextShopping.accesskey = S
+userContextNone.accesskey = N
+
+userContext.aboutPage.accesskey = O
+
+userContextOpenLink.label = සබැඳුම අලුත් %S ටැබයක විවෘත කරන්න
+
+muteTab.label = ටැබය නිහඬ කරන්න
+muteTab.accesskey = M
+unmuteTab.label = ටැබය හඬ කරන්න
+unmuteTab.accesskey = M
+playTab.label = ටැබය ධාවනය කරන්න
+playTab.accesskey = l
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorDetails*.label): These are text strings that
+# appear in the about:certerror page, so that the user can copy and send them to
+# the server administrators for troubleshooting.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pendingCrashReports2.label): Semi-colon list of plural forms
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of pending crash reports
+pendingCrashReports.viewAll = දසුන
+pendingCrashReports.send = යවන්න
+pendingCrashReports.alwaysSend = සැමවිටම යවන්න
+
+decoder.noCodecs.button = කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න
+decoder.noCodecs.accesskey = L
+
+decoder.decodeError.accesskey = R
+
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3):
+# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access
+# and requires the user to log in before browsing.
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2):
+# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab.
+# The button shows the portal login page tab when clicked.
+
+permissions.remove.tooltip = මෙම අවසරය ඉවත් කර යළි විමසන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
+# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
+# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
+# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
+# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
+aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-bit
+aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-bit
+
+# LOCALIZATION NOTE (certImminentDistrust.message):
+# Shown in the browser console when visiting a website that is trusted today,
+# but won't be in the future unless the site operator makes a change.
diff --git a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
new file mode 100644
index 00000000000..529cfcfd4bb
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -0,0 +1,106 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-panelmenu.label = ඉතිහාසය
+# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
+history-panelmenu.tooltiptext2 = ඔබේ ඉතිහාසය පෙන්වන්න (%S)
+
+remotetabs-panelmenu.label = සම්මුහුර්ථ කළ ටැබ
+remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = වෙනත් මෙවලම් වලින් ටැබ පෙන්වන්න
+
+privatebrowsing-button.label = නව පුද්ගලික කවුළුව
+# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+privatebrowsing-button.tooltiptext = නව පුද්ගලික ගවේශන කවුළුවක් විවෘත කරන්න (%S)
+
+save-page-button.label = පිටුව සුරකින්න
+# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
+save-page-button.tooltiptext3 = පිටුව සුරකින්න (%S)
+
+find-button.label = සොයන්න
+# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+find-button.tooltiptext3 = පිටුව තුළ සොයන්න (%S)
+
+open-file-button.label = ගොනුව විවෘත කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+open-file-button.tooltiptext3 = ගොනුව විවෘත කරන්න (%S)
+
+developer-button.label = සංවර්ධකයා
+# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+developer-button.tooltiptext2 = ජාල සංවර්ධක මෙවලම් විවෘත කරන්න (%S)
+
+sidebar-button.label = පැතිතීර
+sidebar-button.tooltiptext2 = පැතිතීරු පෙන්වන්න
+
+add-ons-button.label = ඇඩෝන
+# LOCALIZATION NOTE(add-ons-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
+add-ons-button.tooltiptext3 = ඔබේ ඇඩෝන පාලනය (%S)
+
+preferences-button.label = අභිප්‍රේත
+preferences-button.tooltiptext2 = අභිප්‍රේත විවෘත කරන්න
+preferences-button.tooltiptext.withshortcut = අභිප්‍රේත විවෘත කරන්න (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.labelWin): Windows-only label for Options
+preferences-button.labelWin = විකල්ප
+# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.tooltipWin): Windows-only tooltip for Options
+preferences-button.tooltipWin2 = විකල්ප විවෘත කරන්න
+
+zoom-controls.label = විශාලන පාලක
+zoom-controls.tooltiptext2 = විශාලන පාලක
+
+zoom-out-button.label = කුඩා කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-out-button.tooltiptext2 = කුඩාකරන්න (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-reset-button.tooltiptext2 = විශාලන මට්ටම යළිසකසන්න (%S)
+
+zoom-in-button.label = විශාලනය
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-in-button.tooltiptext2 = විශාලනය (%S)
+
+edit-controls.label = පාලක සකසන්න
+edit-controls.tooltiptext2 = පාලක සකසන්න
+
+cut-button.label = කපන්න
+# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltiptext2 = කපන්න (%S)
+
+copy-button.label = පිටපත් කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltiptext2 = පිටපත් (%S)
+
+paste-button.label = අලවන්න
+# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltiptext2 = අලවන්න (%S)
+
+feed-button.label = දායකත්වය
+feed-button.tooltiptext2 = මෙම පිටුවට දායකවන්න
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (characterencoding-button2.label): The \u00ad text at the beginning
+# of the string is used to disable auto hyphenation on the button text when it is displayed
+# in the menu panel.
+characterencoding-button2.label = පෙළ කේතනය
+
+email-link-button.label = ඊ-මේල් සබැඳිය
+email-link-button.tooltiptext3 = මෙම පිටුවට සබැඳියක් ඊ-තැපැල් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.linux2): %1$S is the brand name (e.g. Firefox),
+# %2$S is the keyboard shortcut
+quit-button.tooltiptext.linux2 = පිටවෙන්න %1$S (%2$S)
+# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.mac): %1$S is the brand name (e.g. Firefox),
+# %2$S is the keyboard shortcut
+quit-button.tooltiptext.mac = පිටවෙන්න %1$S (%2$S)
+
+social-share-button.label = මෙම පිටුව බෙදාගන්න
+social-share-button.tooltiptext = මෙම පිටුව බෙදාගන්න
+
+panic-button.label = අමතක
+panic-button.tooltiptext = යම් ගවේශන ඉතිහාසයක් අමතක කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE(devtools-webide-button.label, devtools-webide-button.tooltiptext):
+# widget is only visible after WebIDE has been started once (Tools > Web Developers > WebIDE)
+# %S is the keyboard shortcut
+devtools-webide-button2.label = WebIDE
+devtools-webide-button2.tooltiptext = විවෘත WebIDE (%S)
+
diff --git a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..aa0a1b1cfd7
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
@@ -0,0 +1,168 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (downloads.title):
+     Used by screen readers to describe the Downloads Panel.
+     -->
+<!ENTITY downloads.title                  "බාගත කිරීම්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (downloadDetails.width):
+     Width of details for a Downloads Panel item (which directly influences the
+     width of the Downloads Panel) expressed using a CSS unit. The longest
+     labels that should fit in the item width are usually those of in-progress
+     downloads and those of blocked downloads.
+
+     A good rule of thumb is to try to determine the longest string possible
+     that an in-progress download could display, and use that value in ch
+     units.
+
+     For example, in English, a long string would be:
+
+     59m 59s left - 1022 of 1023 KB (120.5 KB/sec)
+
+     Since Downloads Panel is redesigned to show the detail string including
+     the hovering case for an item or an action button.
+     Bug 1328519 is for discussing the detail rule of `downloadDetails.width`.
+     -->
+<!ENTITY downloadDetails.width            "50ch">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (downloadsSummary.minWidth2):
+     Minimum width for the main description of the downloads summary,
+     which is displayed at the bottom of the Downloads Panel if the
+     number of downloads exceeds the limit that the panel can display.
+
+     A good rule of thumb here is to look at the otherDownloads3 string
+     in downloads.properties, and make a reasonable estimate of its
+     maximum length. For English, this seems like a reasonable limit:
+
+     999 files downloading
+
+     that's 21 characters, so we set the minimum width to 21ch.
+     -->
+<!ENTITY downloadsSummary.minWidth2       "21ch">
+
+<!ENTITY cmd.pause.label                  "නවතන්න">
+<!ENTITY cmd.pause.accesskey              "P">
+<!ENTITY cmd.resume.label                 "යළි-පටන්ගන්න">
+<!ENTITY cmd.resume.accesskey             "R">
+<!ENTITY cmd.cancel.label                 "එපා">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.show.label, cmd.show.accesskey, cmd.showMac.label,
+     cmd.showMac.accesskey):
+     The show and showMac commands are never shown together, thus they can share
+     the same access key (though the two access keys can also be different).
+     -->
+<!ENTITY cmd.show.label                   "අඩංගු ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY cmd.show.accesskey               "F">
+<!ENTITY cmd.showMac.label                "Show In Finder">
+<!ENTITY cmd.showMac.accesskey            "F">
+<!ENTITY cmd.showDownloads.label          "බාගත කිරීමේ බහාලුම පෙන්වන්න">
+<!ENTITY cmd.retry.label                  "නැවත උත්සාහ කරන්න">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label       "බාගත කිරීම් පිටුවට යන්න">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey   "G">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label       "බාගත කිරීම් සබැඳිය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey   "L">
+<!ENTITY cmd.removeFromHistory.label      "ඉතිහාසයෙන් ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.removeFromHistory.accesskey  "e">
+<!ENTITY cmd.clearList2.label             "පූර්ව දර්ශන පැනලය හිස් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.clearList2.accesskey         "a">
+<!ENTITY cmd.clearDownloads.label         "බාගතකිරීම් පිරිසිදු කරන්න">
+<!ENTITY cmd.clearDownloads.accesskey     "D">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.unblock2.label):
+     This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
+     -->
+<!ENTITY cmd.unblock2.label               "සියලු බාගැණීම්">
+<!ENTITY cmd.unblock2.accesskey           "o">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.removeFile.label):
+     This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
+     -->
+<!ENTITY cmd.removeFile.label             "ගොනුව ඉවත් කරන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.chooseUnblock.tooltip):
+     This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
+     downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
+     whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
+     -->
+<!ENTITY cmd.chooseUnblock.label          "ගොනු ඉවත් කරන්න හෝ බාගැණීම් අනුමත කරන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.chooseOpen.tooltip):
+     This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
+     blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
+     file or remove the download. Opening is the default option.
+     -->
+<!ENTITY cmd.chooseOpen.label             "ගොනු විවෘත හෝ ඉවත් කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (showMoreInformation.label):
+     Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
+     show more information for user to take the next action.
+     -->
+<!ENTITY showMoreInformation.label        "තවත් තොරතුරු පෙන්වන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (openFile.label):
+     Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+     open the file using an app available in the system.
+     -->
+<!ENTITY openFile.label                   "ගොනුව විවෘත කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (retryDownload.label):
+     Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+     indicates that it's possible to download this file again.
+     -->
+<!ENTITY retryDownload.label              "බාගත කිරීම නැවත උත්සාහ කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (cancelDownload.label):
+     Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
+     indicates that it's possible to cancel and stop the download.
+     -->
+<!ENTITY cancelDownload.label             "බාගත කිරීම අවලංගු කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (blocked.label):
+     Shown as a tag before the file name for some types of blocked downloads.
+     Note: This string doesn't exist in the UI yet.  See bug 1053890.
+     -->
+<!ENTITY blocked.label                    "BLOCKED">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (learnMore.label):
+     Shown as a text link for some types of blocked downloads, for example
+     malware, when there is an associated explanation page on the Mozilla site.
+     Note: This string doesn't exist in the UI yet.  See bug 1053890.
+     -->
+<!ENTITY learnMore.label                  "තවත් ඉගෙන ගන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (downloadsHistory.label, downloadsHistory.accesskey):
+     This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
+     downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
+     the panel at all.
+     -->
+<!ENTITY downloadsHistory.label           "සියළු බාගත කිරීම් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY downloadsHistory.accesskey       "S">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (downloadDetails.label):
+     This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
+     that we are showing the details of a single download.
+     -->
+<!ENTITY downloadDetails.label            "භාගත කිරීමේ විස්තර">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (openDownloadsFolder.label):
+     This command is not currently available in the user interface, but the
+     string was preserved by bug 1362207 to be used in a future version.
+     -->
+<!ENTITY openDownloadsFolder.label        "බාගත කිරීමේ බහාලුම විවෘත කරන්න">
+
+<!ENTITY clearDownloadsButton.label       "බාගතකිරීම් පිරිසිදු කරන්න">
+<!ENTITY clearDownloadsButton.tooltip     "සම්පූර්ණ, අවලංගු කළ හා අසාර්ථක බාගැනීම් පිරිසිදු කරයි">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (downloadsListEmpty.label):
+     This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
+     is displayed inside a browser tab.
+     -->
+<!ENTITY downloadsListEmpty.label         "බාගැනීම් නොමැත.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (downloadsPanelEmpty.label):
+     This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
+     -->
+<!ENTITY downloadsPanelEmpty.label        "මෙම සැසියට භාගත කිරීම් නැත.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (downloadsListNoMatch.label):
+     This string is shown when some search terms are specified, but there are no
+     results in the Downloads view.
+     -->
+<!ENTITY downloadsListNoMatch.label       "ගැලපෙන බාගැනීම් කිසිවක් හමු නොවීය.">
diff --git a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 00000000000..372832eab9a
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,118 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
+# Indicates that the download is starting.
+stateStarting=ආරම්භ කරයි…
+# LOCALIZATION NOTE (stateScanning):
+# Indicates that an external program is scanning the download for viruses.
+stateScanning=වෛරස් පරීක්ෂා කරයි…
+# LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
+# Indicates that the download failed because of an error.
+stateFailed=අසමත් විය
+# LOCALIZATION NOTE (statePaused):
+# Indicates that the download was paused by the user.
+statePaused=නවතන ලදී
+# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
+# Indicates that the download was canceled by the user.
+stateCanceled=අවලංගු කළා
+# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted):
+# Indicates that the download was completed.
+stateCompleted=සම්පූර්ණයි
+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls):
+# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of
+# Windows.  "Parental Controls" should be consistently named and capitalized
+# with the display of this feature in Windows.  The following article can
+# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various
+# languages:
+# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls
+stateBlockedParentalControls=Blocked by Parental Controls
+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedPolicy):
+# Indicates that the download was blocked on Windows because of the "Launching
+# applications and unsafe files" setting of the "security zone" associated with
+# the target site.  "Security zone" should be consistently named and capitalized
+# with the display of this feature in Windows.  The following article can
+# provide a reference for the translation of "security zone" in various
+# languages:
+# http://support.microsoft.com/kb/174360
+stateBlockedPolicy=Blocked by your security zone policy
+# LOCALIZATION NOTE (stateDirty):
+# Indicates that the download was blocked after scanning.
+stateDirty=අවහිර කළා: වෛරසයක් හෝ වෙනත් හානිකර දෙයක් තිබිය හැකිය
+
+# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted,
+#                    blockedUncommon2):
+# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads, and
+# are immediately followed by the "Learn More" link, thus they must end with a
+# period.  You may need to adjust "downloadDetails.width" in "downloads.dtd" if
+# this turns out to be longer than the other existing status strings.
+# Note: These strings don't exist in the UI yet.  See bug 1053890.
+blockedMalware=මෙම ගොනුව සතුව වයිරස හෝ දූශිත කේත අඩංගු වේ.
+blockedPotentiallyUnwanted=මෙම ගොනුව ඔබේ පරිගණකයට හානි කරයි.
+blockedUncommon2=මෙම ගොනුව පොදුවේ බාගතව නොමැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing):
+# Displayed when a complete download which is not at the original folder.
+fileMovedOrMissing=ගොනුව අහිමි හෝ ගෙන ගොස්
+
+# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
+#                    unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
+#                    unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
+#                    unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock):
+# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
+# download to be unblocked.  The severity of the threat is expressed in
+# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
+# as malware and lower for uncommon downloads.
+unblockHeaderUnblock=ඔබට මෙම ගොනුව බාගැණීම අනුමත  කිරීමට විශ්වාස ද?
+unblockHeaderOpen=ඔබට මෙම ගොනුව විවෘත කිරීමට විශ්වාස ද?
+unblockTypeMalware=මෙම ගොනුව සතුව ඔබේ පරිගණකයට හානි කළ හැකි දූශිත කේත හො වයිරස අඩංගු වේ.
+unblockTypePotentiallyUnwanted2=මෙම ගොනුව ප්‍රයෝජනවත් බාගැනීමක් ලෙස වෙස්වලා ඇත. නමත් එය ඔබේ වැඩසටහන් හා සැකසුම් වෙත බලාපොරොත්තු රහිත වෙනස්කම් සිදු කළ හැක.
+unblockTypeUncommon2=මෙම ගොනුව පොදුවේ බාගත නොවන අතර විවෘත කිරීමට ආරක්ෂිත නොවිය හැක. ඒ සතුව වෛරසය තිබිය හැකි හෝ ඔබේ වැඩසටහන් හා සැකසුම් වෙත බලාපොරොත්තු රහිත වෙනස්කම් සිදු කළ හැක.
+unblockTip2=ඔබට අමතර බාගැනීම් මූලාශ්‍රයක් සඳහා සෙවීමට හෝ පසුව යළි උත්සහ කිරීමට හැක.
+unblockButtonOpen=විවෘත කරන්න
+unblockButtonUnblock=බාගැණීම අනුමත කරන්න
+unblockButtonConfirmBlock=ගොනුව ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
+# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
+sizeWithUnits=%1$S %2$S
+sizeUnknown=විශාලත්වය නොදනී
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
+# These strings define templates for the separation of different elements in the
+# status line of a download item.  As a separator, by default we use the Unicode
+# character U+2014 'EM DASH' (long dash).  Examples of status lines include
+# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused -  1.1 MB".  Note
+# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
+# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
+# If you use a different separator, this might not be necessary.  However, there
+# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
+# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
+statusSeparator=%1$S — %2$S
+statusSeparatorBeforeNumber=%1$S —  %2$S
+
+fileExecutableSecurityWarning=“%S” යනු ක්‍රියාකාරී ගොනුවකි, ක්‍රියාකාරී ගොනු සතුව ඔබේ පරිගණකයට හානි කරන වෛරස හා වෙනත් දූශිත කේත අඩංගු විය හැක. මෙම ගොනුව විවෘත කිරීමේදී සැලකිලිමත් වන්න. ඔබට “%S” දියත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
+fileExecutableSecurityWarningTitle=ක්‍රියාත්මක කළ හැකි (Executable) ගොනුව විවෘත කරන්නද?
+fileExecutableSecurityWarningDontAsk=මෙය මගෙන් නැවත විමසන්න එපා
+
+# LOCALIZATION NOTE (otherDownloads3):
+# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when
+# there are more downloads than can fit in the list in the panel. Use a
+# semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+otherDownloads3=%1$S ගොනුව බාගැනෙමින්;%1$S ගොනු බාගැනෙමින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (showLabel, showMacLabel):
+# This is displayed when you hover a download item in the Library widget view.
+# showMacLabel is only shown on Mac OSX.
+showLabel=අඩංගු බහලුම විවෘත කරන්න
+showMacLabel=Finder තුළ විවෘත කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (openFileLabel):
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+openFileLabel=ගොනුව විවෘත කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (retryLabel):
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+retryLabel=බාගැනීම යළි උත්සහ කරන්න
diff --git a/browser/chrome/browser/engineManager.properties b/browser/chrome/browser/engineManager.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8ae95470606
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/engineManager.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+duplicateTitle=මූල පදය කිහිපවරක් භවිතකර ඇත
+duplicateEngineMsg=ඔබ විසින් තෝරාගත් මූල පදය දැනට "%S" විසින් භාවිතා කරයි. කරුණාකර වෙනත් එකක් තෝරන්න.
+duplicateBookmarkMsg=ඔබ විසින් තෝරාගත් මූල පදය දැනට පිටු සලකුණක් විසින් භාවිතා කරයි. කරුණාකර වෙනත් එකක් තෝරාගන්න.
diff --git a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d3c832f17d4
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY feedPage.title "සැපයුම් දර්ශනය">
+<!ENTITY feedSubscribeNow "දැන්ම දායකත්වය ලබාගන්න">
+<!ENTITY feedLiveBookmarks "සජීවි පිටු සලකුණු">
diff --git a/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
new file mode 100644
index 00000000000..843d82ffca1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+linkTitleTextFormat=%S වෙතට යන්න
+addHandler="%S" (%S) සැපයුම් කියවුමක් ලෙස එක් කරන්නද?
+addHandlerAddButton=පෝෂක කියවුම එක්කරන්න
+addHandlerAddButtonAccesskey=A
+handlerRegistered="%S" දැනටමත් සැපයුම් කියවුමක් ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇත
+liveBookmarks=සජීවි පිටු සලකුණු
+subscribeNow=දැන් දායකත්වය ලබා ගන්න
+chooseApplicationMenuItem=යෙදුමක් තෝරන්න...
+chooseApplicationDialogTitle=යෙදුමක් තෝරන්න
+alwaysUse=සැම විටම සැපයුම් සඳහා %S වෙතින් දායකත්වය ලබා ගන්න
+mediaLabel=මාධ්‍යය ගොනු
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the size of the enclosed media.
+#   e.g. enclosureSizeText : "50.23 MB"
+#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+enclosureSizeText=%1$S %2$S
+
+bytes=බයිට
+kilobyte=KB
+megabyte=MB
+gigabyte=GB
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next three strings explains to the user what they're
+# doing.
+#   e.g. alwaysUseForVideoPodcasts : "Always use Miro to subscribe to video podcasts."
+#   %S = application to use (Miro, iTunes, ...)
+alwaysUseForFeeds=පෝෂකයට දායකත්වය දැක්වීමට සැම විටම %S භාවිතා කරන්න.
+alwaysUseForAudioPodcasts=සැම විටම පොඩ් කාස්ට්‍ සඳහා දායකත්වය ලබාගැනීමට %S භාවිතා කරන්න.
+alwaysUseForVideoPodcasts=දෘශ්‍ය විකාශන සඳහා දායකත්වය දැක්වීමට සැම විටම %S භාවිතා කරන්න.
+
+subscribeFeedUsing=මෙම පෝෂකයට දායකත්වය දැක්විය යුත්තේ\u0020
+subscribeAudioPodcastUsing=ශබ්ද විකාශන සඳහා දායකත්වය දැක්විය යුත්තේ\u0020
+subscribeVideoPodcastUsing=මෙම පොඩ් කාස්ටය සඳහා දායකත්වය ලබාගැනීමට භාවිතා කරන්න.
+
+feedSubscriptionFeed1=මෙය නිරන්තරයෙන් අන්තර්ගතය වෙනස්වන අඩවියක "පෝෂකයකි".
+feedSubscriptionAudioPodcast1=මෙය නිරන්තරයෙන් අන්තර්ගතය වෙනස් වන්නාවු අඩවියක "ශ්‍රව්‍ය විකාශනයකි".
+feedSubscriptionVideoPodcast1=මෙය නිරන්තරයෙන් අන්තර්ගතය වෙනස් වන්නාවු අඩවියක "දෘශ්‍ය විකාශනයකි".
+
+feedSubscriptionFeed2=අන්තර්ගය වෙනස් වන විට යාවත්කාළීන ලැබීමට ඔබට මෙම පෝෂකයට දායකත්වය ලබාගත හැක.
+feedSubscriptionAudioPodcast2=මෙම අන්තර්ගය වෙනස් වන විට යාවත්කාළීන ලැබීමට ඔබට මෙම ශ්‍රව්‍ය විකාශනයට දායකත්වය ලබාගත හැක.
+feedSubscriptionVideoPodcast2=මෙම අන්තර්ගය වෙනස් වන විට යාවත්කාළීන ලැබීමට ඔබට මෙම දෘශ්‍ය විකාශනයට දායකත්වය ලබාගත හැක.
+
+# Protocol Handling
+# "Add %appName (%appDomain) as an application for %protocolType links?"
+addProtocolHandler=%S සඳහා %S (%S) යෙදුමක් ලෙස එක් කරන්නද?
+addProtocolHandlerAddButton=යෙදුමක් එක් කරන්න
+addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=A
\ No newline at end of file
diff --git a/browser/chrome/browser/lightweightThemes.properties b/browser/chrome/browser/lightweightThemes.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a2e73d05f77
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/lightweightThemes.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+lightweightThemes.recommended-1.name=ජාල ගවේශක පුනරුදයක්
+lightweightThemes.recommended-1.description=ජාල ගවේශක පුනරුදය හිමිකම Sean.Martell. CC-BY-SA යටතේ පවතී. වගකීමක් නොමැත.
+
+lightweightThemes.recommended-2.name=අභ්‍යවකාශ කල්පිතය
+lightweightThemes.recommended-2.description=අභ්‍යවකාශ කල්පිතය හිමිකම fx5800p. CC-BY-SA යටතේ පවතී. වගකීමක් නොමැත.
+
+lightweightThemes.recommended-4.name=පැස්ටල් අනුක්‍රමණය
+lightweightThemes.recommended-4.description=පැස්ටල් අනුක්‍රමණය හිමිකම darrinhenein. CC-BY යටතේ පවතී. වගකීමක් නොමැත.
diff --git a/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d3ef3c67664
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY migrationWizard.title          "ආයාත විශාරද">
+
+<!ENTITY importFrom.label               "වරණ, පිටු සලකුණු, පෙරදෑ, රහස්පද සහ අනෙකුත් දත්ත ආයාත කළ යුත්තේ:">
+<!ENTITY importFromUnix.label           "මනාපයන්, පිටු සලකුණු, පෙරදෑ, රහස්පද සහ අනෙකුත් දත්ත ආයාත කළ යුත්තේ:">
+<!ENTITY importFromBookmarks.label      "පිටු සලකුණු ආයාත කිරීම:">
+
+<!ENTITY importFromIE.label             "Microsoft Internet Explorer">
+<!ENTITY importFromIE.accesskey         "M">
+<!ENTITY importFromEdge.label           "Microsoft Edge">
+<!ENTITY importFromEdge.accesskey       "E">
+<!ENTITY importFromNothing.label        "කිසිවක් ආයාත නොකරන්න">
+<!ENTITY importFromNothing.accesskey    "D">
+<!ENTITY importFromSafari.label         "සෆාරි (Safari)">
+<!ENTITY importFromSafari.accesskey     "S">
+<!ENTITY importFromCanary.label         "Chrome Canary">
+<!ENTITY importFromCanary.accesskey     "n">
+<!ENTITY importFromChrome.label         "ක්‍රෝම් (Chrome)">
+<!ENTITY importFromChrome.accesskey     "C">
+<!ENTITY importFromChromium.label       "Chromium">
+<!ENTITY importFromChromium.accesskey   "u">
+<!ENTITY importFromFirefox.label        "Firefox">
+<!ENTITY importFromFirefox.accesskey    "x">
+<!ENTITY importFrom360se.label          "360 Secure Browser">
+<!ENTITY importFrom360se.accesskey      "3">
+
+<!ENTITY noMigrationSources.label       "පිටු සලකුණු, අතීතය හෝ රහස්පද දත්ත අඩංගු වන කිසිදු වැඩසටහනක් සොයාගත නොහැකි විය.">
+
+<!ENTITY importSource.title             "සැකසුම් සහ දත්ත ආයාත කිරීම">
+<!ENTITY importItems.title              "ආයාත කරන අයිතමයන්">
+<!ENTITY importItems.label              "ආයාත කරන්නේ කුමක් දැයි තෝරන්න:">
+
+<!ENTITY migrating.title                "ආයාත කරමින්...">
+<!ENTITY migrating.label                "පහත අයිතමයන් ආයාත කරමින් සිටියි...">
+
+<!ENTITY selectProfile.title            "පැතිකඩ තෝරන්න">
+<!ENTITY selectProfile.label            "පහත සඳහන් පැතිකඩ ආයාත කිරිම සඳහා භාවිතයට ඇත:">
+
+<!ENTITY done.title                     "ආයාත කිරීම සම්පූර්ණයි">
+<!ENTITY done.label                     "පහත අයිතමයන් සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී:">
+
+<!ENTITY closeSourceBrowser.label       "ඉදිරියට ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර තෝරාගත් ගවේශකය වසා ඇති බව තහවුරු කරගන්න.">
diff --git a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a9162459e24
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profileName_format=%S %S
+
+# Browser Specific
+sourceNameIE=Internet Explorer
+sourceNameEdge=Microsoft Edge
+sourceNameSafari=සෆාරි (Safari)
+sourceNameCanary=Google Chrome Canary
+sourceNameChrome=ගූග්ල් ක්‍රෝම් (Google Chrome)
+sourceNameChromium=Chromium
+sourceNameFirefox=Mozilla Firefox
+sourceName360se=360 ආරක්ෂිත ගවේෂකය
+
+importedBookmarksFolder=%S වෙතින්
+
+importedSafariReadingList=කියවීම් ලැයිස්තුව (Safari වෙතින්)
+importedEdgeReadingList=කියවීම් ලැයිස්තුව (Edge වෙතින්)
+
+# Import Sources
+# Note: When adding an import source for profile reset, add the string name to
+# resetProfile.js if it should be listed in the reset dialog.
+1_ie=අන්තර්ජාල වරණයන්
+1_edge=සැකසුම්
+1_safari=මනාපයන්
+1_chrome==මනාපයන්
+1_360se=අභිප්‍රේත
+
+2_ie=කුකී
+2_edge=කුකී
+2_safari=කුකී
+2_chrome=කුකී
+2_firefox=කුකී
+2_360se=කුකී
+
+4_ie=සැරිසර අතීතය
+4_edge=සැරිසර අතීතය
+4_safari=සැරිසර අතීතය
+4_chrome=සැරිසර අතීතය
+4_firefox_history_and_bookmarks=සැරිසර අතීතය සහ පිටුසලකුණු
+4_360se=සැරිසර අතීතය
+
+8_ie=පෙරදෑ වලින් සුරැකූ
+8_edge=සුරැකි පෝරම ඉතිහාසය
+8_safari=පෙරදෑ වලින් සුරැකූ
+8_chrome=පෙරදෑ වලින් සුරැකූ
+8_firefox=පෙරදෑ වලින් සුරැකූ
+8_360se=සුරැකි පෝරම ඉතිහාසය
+
+16_ie=සුරැකූ රහස්පද
+16_edge=සුරැකි මුරපද
+16_safari=සුරැකූ රහස්පද
+16_chrome=සුරැකූ රහස්පද
+16_firefox=සුරැකූ රහස්පද
+16_360se=සුරැකූ රහස්පද
+
+32_ie=ප්‍රියතමයන්
+32_edge=ප්‍රියතමයන්
+32_safari=පිටු සලකුණු
+32_chrome=පිටු සලකුණු
+32_360se=පිටු සලකුණු
+
+64_ie=අනෙකුත් දත්ත
+64_edge=අනෙකුත් දත්ත
+64_safari=අනෙකුත් දත්ත
+64_chrome=අනෙකුත් දත්ත
+64_firefox_other=අනෙකුත් දත්ත
+64_360se=අනෙකුත් දත්ත
+
+128_firefox=කවුළු සහ ටැබ්
+
+# Automigration undo notification.
+# %1$S will be replaced with brandShortName, %2$S will be replaced with the name of the browser we imported from
+automigration.undo.keep2.label            = හරි, පැහැදිලියි
+automigration.undo.keep2.accesskey        = O
+automigration.undo.dontkeep2.label        = එපා ස්තුතියි
+automigration.undo.dontkeep2.accesskey    = N
+automigration.undo.unknownbrowser         = නොදන්නා ගවේශකය
diff --git a/browser/chrome/browser/newTab.dtd b/browser/chrome/browser/newTab.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4a61509507b
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/newTab.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- These strings are used in the about:newtab page -->
+<!ENTITY newtab.pageTitle "නව ටැබය">
+<!ENTITY newtab.customize.classic "ඔබේ ඉහළම අඩවි පෙන්වන්න">
+<!ENTITY newtab.customize.cog.enhanced "යෝජනා කළ වෙබ් අඩවි එක් කරන්න">
+<!ENTITY newtab.customize.cog.title2 "NEW TAB CONTROLS">
+<!ENTITY newtab.customize.cog.learn "නව ටැබය ගැන දැනගන්න">
+<!ENTITY newtab.customize.title "ඔබේ නව ටැබ පිටුව රුචිකරණය කරමින්">
+<!ENTITY newtab.customize.blank2 "හිස් පිටුව පෙන්වන්න">
+<!ENTITY newtab.undo.removedLabel "කුඩාරුව ඉවත් විය.">
+<!ENTITY newtab.undo.undoButton "අහොසි.">
+<!ENTITY newtab.undo.restoreButton "සියල්ල යළි පිහිටුවන්න.">
+<!ENTITY newtab.undo.closeTooltip "සඟවන්න">
diff --git a/browser/chrome/browser/newTab.properties b/browser/chrome/browser/newTab.properties
new file mode 100644
index 00000000000..243b61775a9
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/newTab.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+newtab.defaultTopSites.heading=ප්‍රමුඛ අඩවි
+newtab.userTopSites.heading=ඔබගේ ප්‍රමුඛ අඩවි
+
+newtab.pin=Pin this site at its current position
+newtab.unpin=Unpin this site
+newtab.block=මෙම අඩවිය ඉවත් කරන්න
diff --git a/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..fdc22be3cb1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
+<!ENTITY  pageInfoWindow.height "550">
+
+<!ENTITY  copy.key              "C">
+<!ENTITY  copy.label            "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY  copy.accesskey        "C">
+<!ENTITY  selectall.key         "A">
+<!ENTITY  selectall.label       "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY  selectall.accesskey   "A">
+<!ENTITY  closeWindow.key       "w">
+
+<!ENTITY  generalTab            "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
+<!ENTITY  generalTitle          "මාතෘකාව:">
+<!ENTITY  generalURL            "ලිපිනය:">
+<!ENTITY  generalType           "වර්‍ගය:">
+<!ENTITY  generalMode           "ජනන ප්‍රකාරය:">
+<!ENTITY  generalSize           "විශාලත්වය:">
+<!ENTITY  generalReferrer       "යොමු URL:">
+<!ENTITY  generalSource         "කෑශ් මූලය:">
+<!ENTITY  generalModified       "වෙනස්කළ:">
+<!ENTITY  generalEncoding2      "පෙළ සංකේතනය:">
+<!ENTITY  generalMetaName       "නම">
+<!ENTITY  generalMetaContent    "අන්තර්ගතය">
+
+<!ENTITY  mediaTab              "මාධ්‍ය">
+<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
+<!ENTITY  mediaLocation         "පිහිටීම:">
+<!ENTITY  mediaText             "අදාල පෙළ:">
+<!ENTITY  mediaAltHeader        "අමතර පෙළ">
+<!ENTITY  mediaAddress          "ලිපිනය">
+<!ENTITY  mediaType             "වර්‍ගය">
+<!ENTITY  mediaSize             "විශාලත්වය">
+<!ENTITY  mediaCount            "ගණන">
+<!ENTITY  mediaDimension        "මාන:">
+<!ENTITY  mediaLongdesc         "දිගු විස්තරය:">
+<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
+<!ENTITY  mediaSaveAs           "සුරකින අයුර…">
+<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
+<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
+<!ENTITY  mediaPreview          "මාධ්‍යය පෙරදැක්ම:">
+
+<!ENTITY  feedTab               "පෝශක">
+<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
+<!ENTITY  feedSubscribe         "දායකත්වය">
+<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">
+
+<!ENTITY  permTab               "බලතල">
+<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
+<!ENTITY  permUseDefault        "පෙරනිමිය භාවිත කරන්න">
+<!ENTITY  permAskAlways         "නිතර අසන්න">
+<!ENTITY  permAllow             "අනුමතයි.">
+<!ENTITY  permAllowSession      "වාරය සඳහා ඉඩදේ">
+<!ENTITY  permBlock             "අවහිර කරන්න">
+<!ENTITY  permissionsFor        "අවසර ලැබෙන්නේ:">
+<!ENTITY  permPlugins           "ප්ලගින සක්‍රීය කරන්න">
+
+<!ENTITY  permClearStorage           "ගබඩාව පිරිසිදු">
+<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">
+
+<!ENTITY  securityTab           "ආරක්ෂාව">
+<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
+<!ENTITY  securityView.certView "සහතිකය දක්වන්න">
+<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
+<!ENTITY  securityView.unknown   "නොදන්නා">
+
+
+<!ENTITY  securityView.identity.header   "ජාල අඩවියේ අනන්‍යතාව">
+<!ENTITY  securityView.identity.owner    "හිමිකරු:">
+<!ENTITY  securityView.identity.domain   "ජාල අඩවිය:">
+<!ENTITY  securityView.identity.verifier "ස්ථිර කළේ:">
+
+<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "පුද්ගලිකත්වය හා ඉතිහාසය">
+<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "අද දිනට පෙර මා මෙම අඩවියට පිවිස ඇතිද?">
+<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "මෙම අඩවිය මගේ පරිගණකය මත තොරතුරු (කුකී) ගබඩා කරයිද?">
+<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "කුකීස් බලන්න">
+<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
+<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "මෙම අඩවිය සඳහා මවිසින් කිසිඳු මුරපදයක් සුරැක ඇතිද?">
+<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "සුරැකූ රහස්පද බලන්න">
+<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">
+
+<!ENTITY  securityView.technical.header                 "තාක්ෂණික දත්ත">
+
+<!ENTITY  helpButton.label                              "උදව්">
diff --git a/browser/chrome/browser/pageInfo.properties b/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1546985e01c
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+pageInfo.page.title=පිටු තොරතුරු - %S
+pageInfo.frame.title=රාමු තොරතුරු - %S
+
+noPageTitle=නිර්ණාමික පිටුව:
+unknown=නොදන්නා
+notset=විශේෂිතව දක්වා නැත
+yes=ඔව්
+no=නැත
+
+mediaImg=රූපය
+mediaVideo=දෘශ්‍ය
+mediaAudio=ශ්‍රව්‍ය
+mediaBGImg=පසුතලය
+mediaBorderImg=දාරය
+mediaListImg=බුලටය
+mediaCursor=කර්සරය
+mediaObject=වස්තුව
+mediaEmbed=කාවැද්දූ
+mediaLink=අයිකනය
+mediaInput=ප්‍රධානය
+mediaFileSize=%S KB
+mediaSize=%Spx × %Spx
+mediaSelectFolder=රූපය සුරකීමට බහලුමක් තෝරන්න
+mediaBlockImage=%S වෙතින් රූපය අවහිර කරන්න
+mediaUnknownNotCached=නොදන්නා (කැච් නොවූ)
+mediaImageType=%S රූපය
+mediaAnimatedImageType=%S පින්තූරය (සජිවීකරණය කළ රාමු %S ක්)
+mediaDimensions=%Spx × %Spx
+mediaDimensionsScaled=%Spx × %Spx (පරිමාණය %Spx × %Spx )
+
+generalQuirksMode=Quirks ආකාරය
+generalStrictMode=සම්මත අනුකූල ආකාරය
+generalSize=%S කිලෝ බයිට් (%S බයිට්)
+generalMetaTag=මෙටා (1 ටැගය)
+generalMetaTags=මෙටා (%S ටැග්)
+
+feedRss=RSS
+feedAtom=Atom
+feedXML=XML
+
+securityNoOwner=මෙම වෙබ් අඩවිය අයිතිය පිළිබඳ තොරතුරු සපයන්නේ නැත..
+securityOneVisit=ඔව්, එක් වරක්
+securityNVisits=ඔව්, %S වරක්
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
+# database
+#   e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
+#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+indexedDBUsage=%1$S %2$S මෙම අඩවිය භාවිතා කරම්න් සිටියි
+
+permissions.useDefault=පෙරනිමිය භාවිත කරන්න
diff --git a/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4c56fab6a5f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=එක් කරන්න
+dialogAcceptLabelSaveItem=සුරකින්න
+dialogAcceptLabelAddLivemark=දායකත්වය
+dialogAcceptLabelAddMulti=පිටු සලකුණු එක් කරන්න
+dialogAcceptLabelEdit=වෙනස්කම් සුරකින්න
+dialogTitleAddBookmark=පිටු සලකුණ එක් කරන්න
+dialogTitleAddLivemark=සජීවි පිටු සලකුණ එක් කරන්න
+dialogTitleAddFolder=බහලුම එක් කරන්න
+dialogTitleAddMulti=සියලු ටැබ පිටු සලකුණුගත කරන්න
+dialogTitleEdit="%S" සඳහා වත්කම්
+
+bookmarkAllTabsDefault=[බහලුම් නාමය]
+newFolderDefault=නව බහලුම
+newBookmarkDefault=නව පිටු සලකුණ
+newLivemarkDefault=නව සජීවි පිටු සලකුණ
diff --git a/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd b/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..70e7d3054d6
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "නම:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "පිහිටුම:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "L">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "පෝෂකයේ පිහිටුම:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "F">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "අඩවි පිහිටුම:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "S">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "බහලුම:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "සියලු පිටු සලකුණු බහලුම් දර්ශනය කරන්න">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "සඟවන්න">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "ලේබල:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "T">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "ලේබල කොමාවක් මඟින් වෙන් කරන්න">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "විස්තරය:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "D">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label                   "මූල පදය:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey               "K">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip        "සියලු ලේබල දර්ශනය කරන්න">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "මෙම පිටු සලකුණ පැතිපුවරුවේ පූරණය කරන්න">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey         "h">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label                    "තෝරන්න…">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label           "නව බහලුම">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey       "o">
diff --git a/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd b/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c47125ab0e8
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title              "බහලුම තෝරන්න">
+<!ENTITY window.style              "width: 36em; height: 18em;">
+<!ENTITY moveTo.label              "වෙතට ගෙනයන්න:">
+<!ENTITY newFolderButton.label     "නව බහලුම">
+<!ENTITY newFolderButton.accesskey "N">
diff --git a/browser/chrome/browser/places/places.dtd b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..066c49b7f7f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -0,0 +1,120 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
+<!ENTITY places.library.title  "පුස්තකාලය">
+<!ENTITY places.library.width  "700">
+<!ENTITY places.library.height "500">
+<!ENTITY organize.label        "පිළිවෙලට සකසන්න">
+<!ENTITY organize.accesskey    "O">
+<!ENTITY organize.tooltip      "ඔබගේ පිටුසළකුණු පෙළගසන්න">
+
+<!ENTITY file.close.label               "වසන්න">
+<!ENTITY file.close.accesskey           "C">
+<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
+<!ENTITY views.label                    "දර්ශනය">
+<!ENTITY views.accesskey                "V">
+<!ENTITY views.tooltip                  "දසුන වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY view.columns.label             "තීරු දර්ශනය">
+<!ENTITY view.columns.accesskey         "C">
+<!ENTITY view.sort.label                "අනුපිළිවෙලට සැකසු">
+<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
+<!ENTITY view.unsorted.label            "අනුපිළිවෙලට නොසැකසු">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
+<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z පිළිවෙළ">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
+<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A පිළිවෙළ">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">
+
+<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "HTML වෙතින් පිටුලකුණු ආයාත කිරීම…">
+<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "I">
+<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "HTML වෙත පිටුලකුණු නිර්යාත කිරීම…">
+<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "E">
+<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Browser වෙනත් බ්‍රව්සරයකින් දත්ත ආයාත කිරීම…">
+<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "A">
+
+<!ENTITY cmd.backup.label               "රක්‍ෂිතය…">
+<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "B">
+<!ENTITY cmd.restore2.label             "යාළි පිහිටුවන්න…">
+<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "R">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "ගොනුව තෝරන්න…">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "C">
+
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "මෙම පිටුව ගැන නොසිතන්න">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "F">
+
+<!ENTITY cmd.open.label                  "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey              "O">
+<!ENTITY cmd.open_window.label           "නව කවුළුවක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "N">
+<!ENTITY cmd.open_private_window.label     "නව පුද්ගලික කවුළුවක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY cmd.open_private_window.accesskey "P">
+<!ENTITY cmd.open_tab.label              "නව ටැබයක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "w">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "සියල්ල ටැබ තුළ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "O">
+
+<!ENTITY cmd.properties.label      "වත්කම්">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "i">
+
+<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "නම අනුව පෙළ ගැසු">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "S">
+<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "r">
+
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "නව පිටු සලකුණ…">
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "B">
+<!ENTITY cmd.new_folder.label              "නව බහලුම…">
+<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "o">
+<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "F">
+<!ENTITY cmd.new_separator.label           "නව වෙන්කරණය">
+<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "S">
+
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "සජීවි පිටු සලකුණ යළි පූරණය">
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "R">
+
+<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "ගෙන යන්න…">
+<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "M">
+
+<!ENTITY col.name.label          "නම">
+<!ENTITY col.tags.label          "ලේබල">
+<!ENTITY col.url.label           "පිහිටුම">
+<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "වඩා මෑත පිවිසුම">
+<!ENTITY col.visitcount.label    "පිවිසුම් එකතුව">
+<!ENTITY col.description.label   "විස්තරය">
+<!ENTITY col.dateadded.label     "එක් කළා">
+<!ENTITY col.lastmodified.label  "අවසන් වෙනස්කම">
+
+<!ENTITY search.label                              "සොයන්න:">
+<!ENTITY search.accesskey                          "S">
+
+<!ENTITY cmd.find.key  "f">
+
+<!ENTITY maintenance.label      "ආයාත සහ රක්‍ෂිත">
+<!ENTITY maintenance.accesskey  "I">
+<!ENTITY maintenance.tooltip    "ඔබගේ පිටුසළකුණු ආයාතකර ආරක්ෂිත කොපියක් ගන්න">
+
+<!ENTITY backButton.tooltip  "පසුපසට යන්න">
+
+<!ENTITY forwardButton.tooltip  "ඉදිරියට යන්න">
+
+<!ENTITY detailsPane.more.label "බොහෝ">
+<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
+<!ENTITY detailsPane.less.label "අඩු">
+<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "e">
+<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "වත්කම් දර්ශනයට සහ සැකසීමට අයිතමයක් තෝරන්න">
+
+<!ENTITY find.label               "සොයන්න:">
+<!ENTITY find.accesskey           "S">
+<!ENTITY view.label               "දසුන්">
+<!ENTITY view.accesskey           "w">
+<!ENTITY byDate.label             "දිනය අනුව">
+<!ENTITY byDate.accesskey         "D">
+<!ENTITY bySite.label             "අඩවිය අනුව">
+<!ENTITY bySite.accesskey         "S">
+<!ENTITY byMostVisited.label      "වැඩි පිවිසුම්වාර ගණන අනුව">
+<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "V">
+<!ENTITY byLastVisited.label      "අවසන්වර පිවිසුම අනුව">
+<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "L">
+<!ENTITY byDayAndSite.label       "දිනය සහ අඩවිය අනුව පෙළ ගැසු">
+<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "t">
diff --git a/browser/chrome/browser/places/places.properties b/browser/chrome/browser/places/places.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8122312c098
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -0,0 +1,102 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=ආරක්‍ෂිත හේතුන් මත javascript හෝ දත්ත සබැදියන් අතීත කවුළුවෙන් හෝ පැති පුවරුවෙන් පූරණය කළ නොහැක.
+noTitle=(සිරස්තල රහිත)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(හිස්)
+
+bookmarksBackupTitle=පිටු සලකුණු රක්‍ෂිත ගොනු නාමය
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=පිටු සලකුණු පෙර තත්වයට පත් කරන්න
+bookmarksRestoreAlert=මෙමගින් දැනට ඔබ සතු සියලු පිටු සලකුණු, රක්‍ෂිතයෙන් ආදේශ වනු ඇත. ඔබට විශ්වාසද?
+bookmarksRestoreTitle=පිටු සලකුණු රක්‍ෂිතයක් තෝරන්න
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=සහය නොදක්වන ගොනු වර්‍ගයක්.
+bookmarksRestoreParseError=රක්‍ෂිත ගොනුව සැකසිය නොහැක.
+
+bookmarksLivemarkLoading=සජිවී පිටු සලකුණ පූරණය වෙමින්…
+bookmarksLivemarkFailed=සජිවී පිටු සලකුණු පෝෂකය පූරණය අසමත් විය.
+
+menuOpenLivemarkOrigin.label="%S" විවෘත කරන්න
+
+sortByName='%S' නම් අනුපිළිවෙළට
+sortByNameGeneric=නම මඟින් පෙළගසන්න
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=නම් මගින් පෙළ ගසන්න
+view.sortBy.1.name.accesskey=N
+view.sortBy.1.url.label=ස්ථානය මගින් පෙළ ගසන්න
+view.sortBy.1.url.accesskey=L
+view.sortBy.1.date.label=වඩා මෑත පිවිසුම මගින් පෙළ ගසන්න
+view.sortBy.1.date.accesskey=V
+view.sortBy.1.visitCount.label=පිවිසුම් ගණන මගින් පෙළ ගසන්න
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=C
+view.sortBy.1.description.label=විස්තරය මගින් පෙළ ගසන්න
+view.sortBy.1.description.accesskey=D
+view.sortBy.1.dateAdded.label=එක්කිරීම මගින් පෙළ ගසන්න
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=e
+view.sortBy.1.lastModified.label=අවසන් වෙනස්කම මගින් පෙළ ගසන්න
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=M
+view.sortBy.1.tags.label=ටැග් මගින් පෙළ ගසන්න
+view.sortBy.1.tags.accesskey=T
+
+searchBookmarks=පිටු සලකුණු සොයන්න
+searchHistory=සෙවුම් අතීතය
+searchDownloads=බාගතකිරීම් සොයන්න
+
+tabs.openWarningTitle=විවෘත කිරීම ස්තිර කරන්න
+tabs.openWarningMultipleBranded=ඔබ ටැබ් %S ක් විවෘත කිරීමට ආසන්නයි.  පිටු පූරණය අතරේදි %S මන්දගාමී වීමට බලපැහැක.  ඔබට ඉදිරියට කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?
+tabs.openButtonMultiple=ටැබ් විවෘත කරන්න
+tabs.openWarningPromptMeBranded=%S මන්දගාමී වීමට බලපැහැකි ටැබ් කිහිපයක් විවෘත කරන විට මට ආවාද කරන්න
+
+SelectImport=පිටු සලකුණු ගොනුව ආයාත කරන්න
+EnterExport=පිටු සලකුණු ගොනුව නිර්යාත කරන්න
+
+detailsPane.noItems=අයිතම නැත
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=එක් අයිතමයකි ;අයිතම #1 කි
+
+mostVisitedTitle=නිරතුරු පිවිසි
+recentTagsTitle=නැවුම් ලේබල
+
+OrganizerQueryHistory=අතීතය
+OrganizerQueryDownloads=බාගත කිරීම්
+OrganizerQueryAllBookmarks=සියලු පිටු සලකුණු
+OrganizerQueryTags=ටැග්
+
+# LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel, bookmarkResultLabel, switchtabResultLabel,
+# keywordResultLabel, searchengineResultLabel)
+# Noun used to describe the location bar autocomplete result type
+# to users with screen readers
+# See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
+tagResultLabel=ලේබල
+bookmarkResultLabel=පිටු සලකුණ
+switchtabResultLabel=Tab
+keywordResultLabel=මූල පදය
+searchengineResultLabel=සොයන්න
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.title=බ්රවිසරයේ ආරම්භක දෝෂයකි
+lockPrompt.text=The bookmarks and history system will not be functional because one of %S's files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
+lockPromptInfoButton.label=තවත් දැනගන්න
+lockPromptInfoButton.accessKey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (deletePagesLabel): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+cmd.deletePages.label=පිටුව මකන්න;පිටු මකන්න
+cmd.deletePages.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarkPagesLabel): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+cmd.bookmarkPages.label=පිටුව පිටු සළකුණු කරන්න;පිටු පිටු සළකුණු කරන්න
+cmd.bookmarkPages.accesskey=B
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1eb95c5d56b
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
@@ -0,0 +1,122 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Note: each tab panel must contain unique accesskeys -->
+
+<!ENTITY generalTab.label                "සාමාන්‍ය">
+
+<!ENTITY useCursorNavigation.label       "සැම විටම පිටුව තුළ සැරිසැරීමට කර්සර යතුරු භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey   "c">
+<!ENTITY searchOnStartTyping.label       "ඔබ යතුරුකරණය ආරම්භ කළ විට පෙළ සඳහා සොයන්න">
+<!ENTITY searchOnStartTyping.accesskey   "x">
+<!ENTITY useOnScreenKeyboard.label       "අවශ්‍ය විටක ස්පර්ශක යතුරු පුවරුව පෙන්වන්න">
+<!ENTITY useOnScreenKeyboard.accesskey   "k">
+
+<!ENTITY browsing.label                  "ගවේෂණය">
+
+<!ENTITY useAutoScroll.label             "ස්වයංක්‍රීයව ස්ක්‍රෝල් වීම භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY useAutoScroll.accesskey         "a">
+<!ENTITY useSmoothScrolling.label        "සුමට ස්ක්‍රෝල් වීම භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "m">
+<!ENTITY checkUserSpelling.label         "ඔබ යතුරු ලියන අතර අක්ෂර වින්‍යාසය පිරික්සන්න">
+<!ENTITY checkUserSpelling.accesskey     "t">
+
+<!ENTITY dataChoicesTab.label            "දත්ත තෝරාගැනීම්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (healthReportingDisabled.label): This message is displayed above
+disabled data sharing options in developer builds or builds with no Telemetry support
+available. -->
+
+<!ENTITY healthReportLearnMore.label     "තවත් දැනගන්න">
+
+
+
+
+<!ENTITY crashReporterLearnMore.label    "තවත් දැනගන්න">
+
+<!ENTITY networkTab.label                "ජාලය">
+
+
+<!ENTITY connectionDesc.label            "&brandShortName; අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන අයුරු සැකසීම">
+<!ENTITY connectionSettings.label        "සැකසුම්...">
+<!ENTITY connectionSettings.accesskey    "e">
+
+<!ENTITY httpCache.label                 "කෑෂ් ගතකළ වෙබ් අන්තර්ගතය">
+
+<!--  Site Data section manages sites using Storage API and is under Network -->
+<!ENTITY siteData.label                  "අඩවි දත්ත">
+<!ENTITY clearSiteData.label             "සියළු දත්ත හිස් කරන්න">
+<!ENTITY clearSiteData.accesskey         "l">
+<!ENTITY siteDataSettings.label          "සිටුවම්…">
+<!ENTITY siteDataSettings.accesskey      "i">
+<!ENTITY siteDataLearnMoreLink.label     "තවත් දැනගන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE:
+  The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
+  line in preferences as follows:
+
+  &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
+-->
+<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label      "cache මෙයට සීමා කරන්න">
+<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey  "L">
+<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label       "MB ක හිස් ඉඩක්">
+<!ENTITY clearCacheNow.label             "දැන් හිස් කරන්න">
+<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "C">
+<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "ස්වයංක්‍රීය කෑෂ් කළමනාකරණය ඉක්මවා යන්න (Override)">
+<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "O">
+
+<!ENTITY updateTab.label                 "යාවත්කාලීන">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (updateApplication.label):
+  Strings from aboutDialog.dtd are displayed in this section of the preferences.
+  Please check for possible accesskey conflicts.
+-->
+<!ENTITY updateApplication.label         "&brandShortName; යාවත්කාල">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (updateApplication.version.*): updateApplication.version.pre
+# is followed by a version number, keep the trailing space or replace it with a
+# different character as needed. updateApplication.version.post is displayed
+# after the version number, and is empty on purpose for English. You can use it
+# if required by your language.
+ -->
+<!ENTITY updateAuto3.label               "ස්වයංක්‍රීයව යාවත් ස්ථාපනය කරන්න (නිර්දේශිත)">
+<!ENTITY updateAuto3.accesskey           "A">
+<!ENTITY updateCheckChoose2.label        "යාවත් සඳහා සොයන්න නමුත් ස්ථාපනය සඳහා ඔබෙන් විමසන්න">
+<!ENTITY updateCheckChoose2.accesskey    "C">
+<!ENTITY updateManual2.label             "කිසිවිට යාවත් සඳහා නොවිමසන්න (නිර්දේශිත නොවේ)">
+<!ENTITY updateManual2.accesskey         "N">
+
+<!ENTITY updateHistory2.label            "යාවත් ඉතිහාසය පෙන්වන්න…">
+<!ENTITY updateHistory2.accesskey        "p">
+
+<!ENTITY useService.label                "යාවත්කාලීන ස්ථාපනය සඳහා පසුබ්ම් සේවාව (background service) භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY useService.accesskey            "b">
+
+<!ENTITY enableSearchUpdate2.label       "සෙවුම් යන්ත්‍ර ස්වයංක්‍රීයව යාවත් කරන්න">
+<!ENTITY enableSearchUpdate2.accesskey   "e">
+
+<!ENTITY certificateTab.label            "සහතික">
+<!ENTITY certPersonal2.description       "සේවාදායකයක් වෙතින් ඔබේ පුද්ගලික සහතික ඉල්ලාසිටින විට">
+<!ENTITY selectCerts.auto                "එකක් ස්වයංක්‍රීයව තෝරන්න">
+<!ENTITY selectCerts.auto.accesskey      "S">
+<!ENTITY selectCerts.ask                 "සැමවිටම ඔබෙන් විමසන්න">
+<!ENTITY selectCerts.ask.accesskey       "A">
+<!ENTITY enableOCSP.label                "සහතිකයන්හි වත්මන් වලංගුභාවය තහවුරු කිරීම සඳහා OCSP ප්‍රතිචාර සේවාදායක විමසන්න">
+<!ENTITY enableOCSP.accesskey            "Q">
+<!ENTITY viewCerts2.label                "සහතික පෙන්වන්න…">
+<!ENTITY viewCerts2.accesskey            "C">
+<!ENTITY viewSecurityDevices2.label      "ආරක්ෂක උපාංග…">
+<!ENTITY viewSecurityDevices2.accesskey  "D">
+
+<!ENTITY performance.label               "ක්‍රියාකාරීත්වය">
+<!ENTITY useRecommendedPerformanceSettings2.label
+                                         "නිර්දේශිත ක්‍රියාකාරීත්ව සැකසුම් භාවිත කරන්න">
+<!ENTITY useRecommendedPerformanceSettings2.description
+                                         "මෙම සැකසුම් ඔබේ පරිගණකයේ දෘඩාංග සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිය සඳහා සුදුසු ලෙස සැකසී ඇත.">
+<!ENTITY useRecommendedPerformanceSettings2.accesskey
+                                         "U">
+<!ENTITY performanceSettingsLearnMore.label
+                                         "තවත් දැනගන්න">
+<!ENTITY limitContentProcessOption.label "අන්තර්ගත සැකසුම් සීමාව">
+<!ENTITY allowHWAccel.label              "ඇත්නම් දෘඩාංග වේග-උපාංග (acceleration) භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "r">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b525bf8362c
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY appManager.title     "යෙදුම් තොරතුරු">
+<!ENTITY appManager.style     "width: 30em; min-height: 20em;">
+<!ENTITY remove.label         "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY remove.accesskey     "R">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties b/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9b7f02246fe
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE
+# in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings
+descriptionApplications=%S හැසිර වීම සඳහා පහත යෙදුම් භාවිතා කළ හැක.
+
+handleProtocol=%S පුරුක්
+handleWebFeeds=වෙබ් පෝෂක
+handleFile=%S අන්තර්ගතය
+
+descriptionWebApp=මෙම වෙබ් යෙදුම සඳහා සත්කාරකත්වය දරන්නේ:
+descriptionLocalApp=මෙම යෙදුම ස්ථානගත කර ඇත්තේ:
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..328346e479c
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  applications.label       "යෙදුම්">
+<!ENTITY  applications.description "ඔබ ජාලයෙන් බාගන්නා ගොනු හා ගවේෂණයේදී භාවිත කරන යෙදුම් &brandShortName; විසින් හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි තෝරන්න.">
+
+<!ENTITY  typeColumn.label        "අන්තර්ගත වර්ගය">
+<!ENTITY  typeColumn.accesskey    "T">
+
+<!ENTITY  actionColumn2.label     "ක්‍රියාව">
+<!ENTITY  actionColumn2.accesskey "A">
+
+<!ENTITY  filter2.emptytext        "ගොනු වර්ග හෝ යෙදුම් සොයන්න">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/blocklists.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/blocklists.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ebff65d43b6
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/blocklists.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.width                 "50em">
+
+<!ENTITY treehead.list.label          "ලැයිස්තුව">
+<!ENTITY windowClose.key              "w">
+
+<!ENTITY button.cancel.label          "අවලංගු කරන්න">
+<!ENTITY button.cancel.accesskey      "C">
+<!ENTITY button.ok.label              "වෙනස්කම් සුරකින්න">
+<!ENTITY button.ok.accesskey          "S">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..79e252d9fbb
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  colorsDialog.title              "වර්‍ණ">
+<!ENTITY  window.width                    "38em">
+<!ENTITY  window.macWidth                 "41em">
+
+<!ENTITY  overrideDefaultPageColors2.accesskey   "O">
+
+<!ENTITY  overrideDefaultPageColors.always.label "සැමවිටම">
+<!ENTITY  overrideDefaultPageColors.never.label  "කිසිදාක නැත">
+
+<!ENTITY  color                           "පෙළ සහ පසුබිම">
+<!ENTITY  textColor2.label                "පෙළ">
+<!ENTITY  textColor2.accesskey            "T">
+<!ENTITY  backgroundColor2.label          "පසුතලය">
+<!ENTITY  backgroundColor2.accesskey      "B">
+<!ENTITY  useSystemColors.label           "පද්ධති වර්‍ණ භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY  useSystemColors.accesskey       "s">
+
+<!ENTITY  underlineLinks.label            "පුරුක් යටීර">
+<!ENTITY  underlineLinks.accesskey        "U">
+<!ENTITY  links                           "පුරුක් වර්‍ණ">
+<!ENTITY  linkColor2.label                "ගමන් නොකළ පුරුක්">
+<!ENTITY  linkColor2.accesskey            "L">
+<!ENTITY  visitedLinkColor2.label         "ගමන් කළ පුරුක්">
+<!ENTITY  visitedLinkColor2.accesskey     "V">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7031c942b03
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY  connectionsDialog.title       "සම්බන්ධතාවයේ සැකසුම්">
+<!ENTITY  window.width2                 "49em">
+<!ENTITY  window.macWidth2              "44em">
+
+<!ENTITY  proxyTitle.label              "අන්තර්ජාල ප්‍රවේශයට ප්‍රොක්සි සැකසුම්">
+<!ENTITY  noProxyTypeRadio.label        "ප්‍රොක්සි නැත">
+<!ENTITY  noProxyTypeRadio.accesskey    "y">
+<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "පද්ධති ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "U">
+<!ENTITY  WPADTypeRadio.label           "මෙම ජාලය සඳහා ප්‍රොක්සි සැකසුම් ස්වයංක්‍රීයව හදුනා ගන්න">
+<!ENTITY  WPADTypeRadio.accesskey       "w">
+<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "අභිමත ප්‍රොක්සි සැකසුම්:">
+<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "M">
+<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "ස්වයංක්‍රීය ප්‍රොක්සි සැකසුම් URL:">
+<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "A">
+<!ENTITY  reload.label                  "යළි පූරණය">
+<!ENTITY  reload.accesskey              "e">
+<!ENTITY  ftp.label                     "FTP ප්‍රොක්සි:">
+<!ENTITY  ftp.accesskey                 "F">
+<!ENTITY  http.label                    "HTTP ප්‍රොක්සි:">
+<!ENTITY  http.accesskey                "x">
+<!ENTITY  ssl.label                     "SSL ප්‍රොක්සි:">
+<!ENTITY  ssl.accesskey                 "S">
+<!ENTITY  socks.label                   "SOCKS හොස්ට්:">
+<!ENTITY  socks.accesskey               "C">
+<!ENTITY  socks4.label                  "SOCKS v4">
+<!ENTITY  socks4.accesskey              "K">
+<!ENTITY  socks5.label                  "SOCKS v5">
+<!ENTITY  socks5.accesskey              "v">
+<!ENTITY  socksRemoteDNS.accesskey      "D">
+<!ENTITY  port.label                    "පොර්ට්:">
+<!ENTITY  HTTPport.accesskey            "P">
+<!ENTITY  SSLport.accesskey             "o">
+<!ENTITY  FTPport.accesskey             "r">
+<!ENTITY  SOCKSport.accesskey           "t">
+<!ENTITY  noproxy.label                 "ප්‍රොක්සි අවශ්‍ය නොවන:">
+<!ENTITY  noproxy.accesskey             "N">
+<!ENTITY  noproxyExplain.label          "උදාහරණ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
+<!ENTITY  shareproxy.label              "සියලු නියමාවලි සඳහා එකම ප්‍රොක්සි භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY  shareproxy.accesskey          "s">
+<!ENTITY  autologinproxy.label          "මුරපදය සුරැක පවතී නම් සත්‍යාපනයට පොරොත්තු නොකරන්න">
+<!ENTITY  autologinproxy.accesskey      "i">
+<!ENTITY  autologinproxy.tooltip        "ඔබ තොරතුරු සුරැක ඇති විට මෙම අභිප්‍රේතය නිහඬව ඔබ ප්‍රොක්සි වෙත සත්‍යාපනය කරයි. සත්‍යාපනය අසාර්ථක නම් ඔබෙන් විමසනු ඇත.">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/containers.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/containers.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..17e501d1ce7
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/containers.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY addButton.label      "නව බහාලුමක් එක් කරන්න">
+<!ENTITY addButton.accesskey  "A">
+<!ENTITY preferencesButton.label "අභිප්‍රේත">
+<!ENTITY removeButton.label   "ඉවත් කරන්න">
+<!-- &#171; is &laquo; however it's not defined in XML -->
+<!ENTITY backLink2.label      "&#171; ආපසු යන්න">
+
+<!ENTITY window.title         "නව බහාලුමක් එක් කරන්න">
+<!ENTITY window.width         "45em">
+
+<!ENTITY name2.label          "නම">
+<!ENTITY name2.accesskey      "N">
+<!ENTITY name.placeholder     "බහාලුම් නමක් ඇතුල් කරන්න">
+<!ENTITY icon2.label          "අයිකනය">
+<!ENTITY icon2.accesskey      "I">
+<!ENTITY color2.label         "වර්ණය">
+<!ENTITY color2.accesskey     "o">
+<!ENTITY windowClose.key      "w">
+
+<!ENTITY button.ok.label      "නිම කරන ලදි">
+<!ENTITY button.ok.accesskey  "D">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/containers.properties b/browser/chrome/browser/preferences/containers.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0c84fe551c1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/containers.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers.labelMinWidth = 4rem
+
+containers.blue.label = නිල්
+containers.green.label = කොල
+containers.yellow.label = කහ
+containers.orange.label = තැඹිලි
+containers.red.label = රතු
+containers.pink.label = රෝස
+containers.purple.label = දම්
+
+containers.fingerprint.label = ඇඟිලි සලකුණ
+# LOCALIZATION NOTE (containers.dollar.label)
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign so don't change to local currency
+# See Bug 1291672
+containers.dollar.label = ඩොලර් සලකුණ
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..40acac9bae2
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  popups.label                "පොප්-අප්">
+
+<!ENTITY  blockPopups.label           "පොප්-අප් කවුළු වලකන්න">
+<!ENTITY  blockPopups.accesskey       "B">
+
+<!ENTITY  notificationsPolicy.label            "දැනුම්දීම්">
+<!ENTITY  notificationsPolicyLearnMore.label   "තවත් දැනගන්න">
+<!ENTITY  notificationsPolicyDesc3.label       "ඔබට දැනුම් දීම් එවීමට අනුමත අඩවි තෝරන්න">
+<!ENTITY  notificationsPolicyButton.accesskey  "h">
+<!ENTITY  notificationsPolicyButton.label      "තෝරන්න…">
+<!ENTITY  notificationsDoNotDisturb.label      "මට බාධා නොකරන්න">
+<!ENTITY  notificationsDoNotDisturb.accesskey  "n">
+<!ENTITY  notificationsDoNotDisturbDetails.value "ඔබ &brandShortName; යළි අරඹන තෙක් කිසිදු දැනුම් දීමක් දර්ශනය නොවනු ඇත">
+
+<!ENTITY  popupExceptions.label       "හැරදැමීම්...">
+<!ENTITY  popupExceptions.accesskey   "E">
+
+<!ENTITY  fontsAndColors.label        "අක්‍ෂර සහ වර්ණ">
+
+
+<!ENTITY  advancedFonts.label         "වැඩිමනත්...">
+<!ENTITY  advancedFonts.accesskey     "A">
+
+<!ENTITY  colors.label                "වර්‍ණ...">
+<!ENTITY  colors.accesskey            "C">
+
+
+<!ENTITY languages.label              "භාෂා">
+<!ENTITY chooseLanguage.label         "පිටු දර්ශනය සඳහා ඔබට උචිත භාෂාව තෝරන්න">
+<!ENTITY chooseButton.label           "තෝරන්න…">
+<!ENTITY chooseButton.accesskey       "o">
+
+<!ENTITY translateWebPages.label      "ජාල අන්තර්ගතය පරිවර්තනය">
+<!ENTITY translateWebPages.accesskey  "T">
+<!ENTITY translateExceptions.label    "හැරදැමීම්...">
+<!ENTITY translateExceptions.accesskey "x">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
+  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
+  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
+  -  logo.
+  -  The translations for these strings should match the translations in
+  -  browser/translation.dtd
+  -->
+<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "පරිවර්තනය කළේ">
+<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">
+
+<!ENTITY  drmContent.label             "DRM අන්තර්ගතය">
+
+<!ENTITY  playDRMContent.label         "DRM අන්තර්ගතය වාදනය කරන්න">
+<!ENTITY  playDRMContent.accesskey     "P">
+<!ENTITY  playDRMContent.learnMore.label "තවත් දැනගන්න">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..795f2639ef1
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.width                       "36em">
+
+<!ENTITY     cookiesonsystem.label          "පහත දැක්වෙන කුකී ඔබගේ පරිගණකය තුළ ගබඩා වි ඇත:">
+<!ENTITY     cookiename.label               "කුකි නම">
+<!ENTITY     cookiedomain.label             "අඩවිය">
+
+<!ENTITY     props.name.label               "නම:">
+<!ENTITY     props.value.label              "අන්තර්ගතය:">
+<!ENTITY     props.domain.label             "ධාරකය:">
+<!ENTITY     props.path.label               "මාර්‍ගය:">
+<!ENTITY     props.secure.label             "සඳහා යවන්න:">
+<!ENTITY     props.expires.label            "කල් ඉකුත් වීම:">
+<!ENTITY     props.container.label          "කන්ටේනරය:">
+
+<!ENTITY     window.title                   "කුකී">
+<!ENTITY     windowClose.key                "w">
+<!ENTITY     focusSearch1.key               "f">
+<!ENTITY     focusSearch2.key               "k">
+
+<!ENTITY     searchFilter.label             "සොයන්න">
+<!ENTITY     searchFilter.accesskey         "S">
+
+<!ENTITY     button.close.label             "වසන්න">
+<!ENTITY     button.close.accesskey         "C">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b60d6af0913
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  fontsDialog.title                       "අකුරු හැඩ">
+
+
+<!ENTITY  sizeProportional.accesskey              "z">
+<!ENTITY  sizeMonospace.accesskey                 "e">
+
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
+     Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. -->
+<!ENTITY  font.langGroup.latin                    "ලතින්">
+<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "ජපන්">
+<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "සම්ප්‍රදායික චීන(තායිවානු)">
+<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "සම්ප්‍රදායික චීන">
+<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "සම්ප්‍රදායික චීන (හොංග් කොංග්)">
+<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "කොරියානු">
+<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "සිරිලික්">
+<!ENTITY  font.langGroup.el                       "ග්‍රීක">
+<!ENTITY  font.langGroup.other                    "වෙනත් ලිවීම් පද්ධති">
+<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "තායි">
+<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "හීබෲ">
+<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "අරාබි">
+<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "දෙවනගිරි">
+<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "දමිළ">
+<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "ඇමරිකානු">
+<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "බෙංගාලී">
+<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Unified Canadian Syllabary">
+<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "ඊතියෝපියානු">
+<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "ජොර්ජියානු">
+<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "ගුජරාති">
+<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "ගර්මුකි">
+<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "ක්මේර්">
+<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "මලයාලම්">
+<!ENTITY  font.langGroup.math                     "ගණිතය">
+<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "තෙලිගු">
+<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "කන්නඩ">
+<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "සිංහල">
+<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "Tibetan">
+<!-- Minimum font size -->
+<!ENTITY minSize.none                             "කිසිවක් නැත">
+
+<!-- default font type -->
+<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "Serif">
+<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "Sans-serif">
+
+<!ENTITY  allowPagesToUseOwn.accesskey            "A">
+
+
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.auto        "දැනට ඇති පෙරනිමි ප්‍රාදේශිකය">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.arabic):
+     Translate "Arabic" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.arabic      "අරාබි">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.baltic      "බොල්ටික්">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.ceiso       "මධ්‍යම යුරෝපීය, ISO">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.cewindows   "මධ්‍යම යුරෝපීය, Microsoft">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.simplified):
+     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.simplified  "චීන, සරල">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.traditional):
+     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.traditional "චීන, සාම්ප්‍රදායික">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.cyrillic    "සිරිලික්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.greek):
+     Translate "Greek" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.greek       "ග්‍රීක">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.hebrew):
+     Translate "Hebrew" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.hebrew      "හීබෲ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.japanese):
+     Translate "Japanese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.japanese    "ජපන්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.korean):
+     Translate "Korean" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.korean      "කොරියානු">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.thai):
+     Translate "Thai" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.thai        "තායි">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.turkish):
+     Translate "Turkish" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.turkish     "තුර්කී">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.vietnamese):
+     Translate "Vietnamese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.vietnamese  "වියට්නාමියානු">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback.other       "වෙනත් (ඇතුළ. බටහිර යුරෝපීය)">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5190b342e18
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.width                                   "30em">
+
+<!ENTITY languages.customize.Header                     "භාෂා">
+<!ENTITY languages.customize2.description               "ජාල පිටු ඇතැම් විට එක් භාශාවකට වඩා ඉදිරිපත් කරයි. අභිප්‍රේතය පරිදි මෙම ජාල අඩවි පෙන්වීම සඳහා භාශාවන් තෝරන්න">
+<!ENTITY languages.customize.moveUp.label               "ඉහළට ගෙනයන්න">
+<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey           "U">
+<!ENTITY languages.customize.moveDown.label             "පහලට ගෙනයන්න">
+<!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey         "D">
+<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label         "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey     "R">
+<!ENTITY languages.customize.selectLanguage.label       "භාෂාවක් එක්කිරීමට තෝරන්න...">
+<!ENTITY languages.customize.addButton.label            "එක් කරන්න">
+<!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey        "A">
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..de30bbf23c4
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY startup.label             "ආරම්භය">
+
+<!ENTITY startupPage2.label        "&brandShortName; ආරම්භ වන විට">
+<!ENTITY startupPage2.accesskey    "s">
+<!ENTITY startupUserHomePage.label "ඔබගේ නිවාස පිටුව පෙන්වන්න">
+<!ENTITY startupBlankPage.label    "හිස් පිටුවක් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY startupPrevSession.label  "අවසන් වරට තිබූ ඔබගේ කවුළු සහ ටැබ් පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY homepage2.label           "මුල්පිටුව">
+<!ENTITY homepage2.accesskey       "P">
+<!ENTITY useCurrentPage.label      "දැන් පවතින පිටුව">
+<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "C">
+<!ENTITY useMultiple.label         "දැන් පවතින පිටුව">
+<!ENTITY chooseBookmark.label      "පිටු සලකුණු භාවිතා කරන්න…">
+<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "B">
+<!ENTITY restoreDefault.label      "පෙරනිමිය">
+<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "R">
+
+<!ENTITY disableExtension.label    "දිගු ක්‍රියා විරහිත කරන්න">
+
+<!ENTITY downloads.label     "බාගැනිම්">
+
+<!ENTITY saveTo.label "ගොනු සුරකින්නේ">
+<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
+<!ENTITY chooseFolderWin.label        "ගවේෂණය...">
+<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "o">
+<!ENTITY chooseFolderMac.label        "තෝරන්න...">
+<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "e">
+<!ENTITY alwaysAskWhere.label         "ගොනු සුරකින්නේ කොතනටද යන්න සැමවිටම ඔබෙන් විමසන්න">
+<!ENTITY alwaysAskWhere.accesskey     "A">
+
+<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label        "සැමවිටම &brandShortName; ඔබේ පෙරනිමි ගවේශකයද බව පිරික්සන්න">
+<!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey    "w">
+<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser3.label     "පෙරනිමිය ලෙස සකසන්න…">
+<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser3.accesskey "D">
+<!ENTITY isDefault.label                  "&brandShortName; is currently your default browser">
+<!ENTITY isNotDefault.label               "&brandShortName; දැනට ඔබේ පෙරනිමි ගවේශකය නොවේ">
+
+<!ENTITY separateProfileMode.label        "&brandShortName; හා Firefox එකම මොහොතේ ධාවනය වීමට ඉඩ දෙන්න">
+<!ENTITY useFirefoxSync.label             "ඉඟිය: මෙය වෙනස් පැතිකඩ භාවිත කරයි. ඒවා අතර දත්ත බෙදාගැනීමට සම්මුහුර්ත භාවිත කරන්න.">
+<!ENTITY getStarted.notloggedin.label     "&syncBrand.shortName.label; වෙත පිවිසෙන්න…">
+<!ENTITY getStarted.configured.label      "&syncBrand.shortName.label; අභිප්‍රේත විවෘත කරන්න">
+
+<!ENTITY e10sEnabled.label                "&brandShortName; බහු-කාර්යාවලිය සක්‍රීය කරන්න">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7af7593f3ed
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title                 "හැරදැමීම්">
+<!ENTITY window.width                 "45em">
+
+<!ENTITY treehead.sitename.label      "අඩවිය">
+<!ENTITY treehead.status.label        "තත්ත්වය">
+<!ENTITY removepermission.label       "අඩවිය ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removepermission.accesskey   "R">
+<!ENTITY removeallpermissions.label   "සියලු අඩවීන් ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "e">
+<!ENTITY address.label                "වෙබ් අඩවි ලිපිනය:">
+<!ENTITY address.accesskey            "d">
+<!ENTITY block.label                  "වලකන්න">
+<!ENTITY block.accesskey              "B">
+<!ENTITY session.label                "සැසියට ඉඩදෙන්න">
+<!ENTITY session.accesskey            "S">
+<!ENTITY allow.label                  "ඉඩ දෙන්න">
+<!ENTITY allow.accesskey              "A">
+<!ENTITY windowClose.key              "w">
+
+<!ENTITY button.cancel.label          "අවලංගු කරන්න">
+<!ENTITY button.cancel.accesskey      "C">
+<!ENTITY button.ok.label              "වෙනස්කම් සුරකින්න">
+<!ENTITY button.ok.accesskey          "S">
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..828bb0621e8
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY  prefWindow.titleWin     "විකල්ප">
+<!ENTITY  prefWindow.title        "මනාපයන්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (prefWindow.titleGNOME): This is not used for in-content preferences -->
+<!ENTITY  prefWindow.titleGNOME   "&brandShortName; මනාපයන්">
+<!-- When making changes to prefWindow.styleWin test both Windows Classic and
+     Luna since widget heights are different based on the OS theme -->
+<!ENTITY  prefWinMinSize.styleWin2      "width: 42em; min-height: 37.5em;">
+<!ENTITY  prefWinMinSize.styleMac       "width: 47em; min-height: 40em;">
+<!ENTITY  prefWinMinSize.styleGNOME     "width: 45.5em; min-height: 40.5em;">
+
+<!ENTITY  paneGeneral.title             "සාමාන්‍ය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (paneSync1.title): This should match syncBrand.fxAccount.label in ../syncBrand.dtd -->
+
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e1730ee7603
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -0,0 +1,226 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#### Security
+
+# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
+#                    whose privacy policy must be accepted (for enabling
+#                    check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
+phishBeforeText=Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
+
+#### Fonts
+
+labelDefaultFont=පෙරනිමිය (%S)
+
+acceptVeryLargeMinimumFont=කෙසේනමුත් මාගේ වෙනස්කම් තබාගන්න
+
+#### Permissions Manager
+
+cookiepermissionstext=කූකීස් භාවිතා කිරීමට සෑම විටම අවසර දීම හෝ නොදීම කළ යුත්තේ කුමන අඩවි වලටදැයි ඔබට නිශ්චිතව දැක්විය හැක. ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය ඒවායේ නිවැරදි ලිපිනය ඇතුළත් කර අවහිර කරන්න හෝ  අනුමත කරන්න ක්ලික් කරන්න.
+cookiepermissionstitle=හැරදැමීම් - කුකී
+addonspermissionstext=ඇඩෝන ස්ථාපනයට අවසර ඇති වෙබ් අඩවි ඔබට නිර්ණය කල හැක. ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය ඒවායේ නිවැරදි ලිපිනය ඇතුළත් කර අවහිර කරන්න හෝ  අනුමත කරන්න ක්ලික් කරන්න.
+addons_permissions_title=මෙම අඩවි අනුමත කරන්න - ඇඩෝන ස්ථාපනය
+popuppermissionstext=උපත්තන කවුළු විවෘත කිරීම අවසර ඇති වෙබ් අඩවි ඔබට නිර්ණය කල හැක. ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය ඒවායේ නිවැරදි ලිපිනය ඇතුළත් කර අවහිර කරන්න හෝ  අනුමත කරන්න ක්ලික් කරන්න.
+popuppermissionstitle=මෙම අඩවි අනුමත කරන්න - පොප්-අප්
+invalidURI=නිවැරදි ධාරක නමක් ඇතුළත් කරන්න
+invalidURITitle=සාවද්‍ය නමක් ඇතුළත් කරන ලඳි\u0020
+
+#### Block List Manager
+
+# LOCALIZATION NOTE (mozNameTemplate): This template constructs the name of the
+# block list in the block lists dialog. It combines the list name and
+# description.
+#   e.g. mozNameTemplate : "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
+#   %1$S = list name (fooName), %2$S = list descriptive text (fooDesc)
+mozNameTemplate=%1$S %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (mozstdName, etc.): These labels appear in the tracking
+# protection block lists dialog, mozNameTemplate is used to create the final
+# string. Note that in the future these two strings (name, desc) could be
+# displayed on two different lines.
+# LOCALIZATION NOTE (blocklistChangeRequiresRestart): %S = brandShortName
+
+#### Master Password
+
+pw_change2empty_in_fips_mode=You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
+pw_change_failed_title=රහස්පදය වෙනස් කිරීම අසාර්තකයි
+
+#### Fonts
+
+# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
+#   and without the region.
+#   e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada  [fr-ca]" languageCodeFormat : "French  [fr]"
+#   %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
+languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S  [%3$S]
+#   %1$S = language name, %2$S = language-region code
+languageCodeFormat=%1$S  [%2$S]
+
+#### Downloads
+
+desktopFolderName=මුලිකතිරය
+downloadsFolderName=බාගැනිම්
+chooseDownloadFolderTitle=බාගත විමේ බහලුම තේරීම:
+
+#### Applications
+
+fileEnding=%S ගොනුව
+saveFile=ගොනුව සුරකින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
+useApp=%S භාවිත කරන්න
+useDefault=%S (පෙරනිමිය) භාවිත කරන්න
+
+useOtherApp=වෙනත් යෙදුමක් භාවිතා කරන්න…
+fpTitleChooseApp=සහායක යෙදුම තෝරන්න
+manageApp=යෙදුම් විස්තර…
+webFeed=වෙබ් පෝෂකය
+videoPodcastFeed=දෘශ්‍ය පොඩ් කාස්ට්
+audioPodcastFeed=පොඩ් කාස්ට්
+alwaysAsk=නිතර අසන්න
+portableDocumentFormat=Portable Document Format (PDF)
+
+# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
+# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
+# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
+usePluginIn=%S (%S තුළ) භාවිතා කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
+previewInApp=%S තුළ පූර්‍ව දර්ශන කරන්න
+addLiveBookmarksInApp=%S හි සජීවි පිටු සලකුණු එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
+# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
+# %2$S = type (for example "application/pdf")
+typeDescriptionWithType=%S (%S)
+
+
+#### Cookie Viewer
+
+hostColon=ධාරකය:
+domainColon=කළාපය:
+forSecureOnly=සංකේතාංකිත සම්බන්ධතා පමණි
+forAnyConnection=ඕනැම සම්බන්ධතා වර්‍ගයක්
+expireAtEndOfSession=සැසිය අවසානයේදී
+can=අනුමත කරන්න
+canAccessFirstParty=ප්‍රථම පාර්ශවය පමණක් අවසර ලැබේ
+canSession=සැසිය සඳහා අනුමතයි
+cannot=අවහිර කරන්න
+noCookieSelected=<කුකියක් තෝරා නැත>
+cookiesAll=පහත කුකී ඔබගේ පරිගණකයේ ගබඩාවි ඇත:
+cookiesFiltered=පහත කුකී ඔබගේ සෙවුමට ගැලපුණි:
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeAllCookies, removeAllShownCookies):
+# removeAllCookies and removeAllShownCookies are both used on the same one button,
+# never displayed together and can share the same accesskey.
+# When only partial cookies are shown as a result of keyword search,
+# removeAllShownCookies is displayed as button label.
+# removeAllCookies is displayed when no keyword search and all cookies are shown.
+removeAllCookies.label=සියල්ල ඉවත් කරන්න
+removeAllCookies.accesskey=A
+removeAllShownCookies.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeSelectedCookies):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# If you need to display the number of selected elements in your language,
+# you can use #1 in your localization as a placeholder for the number.
+# For example this is the English string with numbers:
+# removeSelectedCookied=Remove #1 Selected;Remove #1 Selected
+removeSelectedCookies.accesskey=R
+
+defaultUserContextLabel=කිසිවක් නැත
+
+#### Offline apps
+offlineAppsList.height=7em
+offlineAppRemoveTitle=නොබැඳි වෙබ් අඩවි දත්ත ඉවත් කරන්න
+offlineAppRemovePrompt=ඔබ මෙම දත්ත ඉවත් කිරීමෙන් පසු, නොබැඳිව කටයුතු කිරීමට සඳහා %S භාවිතයට නැති වනු ඇත. ඔබට මෙම නොබැඳි වෙබ් අඩවිය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබට විශ්වාසද?
+offlineAppRemoveConfirm=නොබැඳි දත්ත ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
+# offline application
+#   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
+#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+offlineAppUsage=%1$S %2$S
+
+offlinepermissionstext=පහත වෙබ් අඩවි සම්බන්ධ නොවි කටයුතු කිරීම සඳහා දත්ත ගබඩා කිරීමට අවසර නොදේ:
+offlinepermissionstitle=නොබැඳි දත්ත
+
+####Preferences::Advanced::Network
+#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the web content cache.
+#   e.g., "Your web content cache is currently using 200 MB"
+#   %1$S = size
+#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+actualDiskCacheSize=ඔබගේ වෙබ් කෑෂ් අන්තර්ගතය විසින් ඩිස්කයේ %1$S %2$S ක් ඉඩක් භාවිතා කරයි
+actualDiskCacheSizeCalculated=ජාල අන්තර්ගත කෑශ් ප්‍රමාණය ගණනය කරමින්...
+
+####Preferences::Advanced::Network
+#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
+#   e.g., "Your application cache is currently using 200 MB"
+#   %1$S = size
+#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+actualAppCacheSize=ඔබගේ යෙදුමේ කෑෂ් විසින් ඩිස්කයේ %1$S %2$S ක් ඉඩක් භාවිතා කරයි
+
+####Preferences::Advanced::Network
+#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the total usage of site data.
+#   e.g., "The total usage is currently using 200 MB"
+#   %1$S = size
+#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+clearSiteDataNow=දැන් හිස් කරන්න
+siteUsage=%1$S %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (siteDataSettings.description): %S = brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE (removeAllSiteData, removeAllSiteDataShown):
+# removeAllSiteData and removeAllSiteDataShown are both used on the same one button,
+# never displayed together and can share the same accesskey.
+# When only partial sites are shown as a result of keyword search,
+# removeAllShown is displayed as button label.
+# removeAll is displayed when no keyword search and all sites are shown.
+removeAllSiteData.label=සියල්ල ඉවත් කරන්න
+removeAllSiteData.accesskey=e
+removeAllSiteDataShown.accesskey=e
+spaceAlert.learnMoreButton.label=තවත් දැනගන්න
+spaceAlert.learnMoreButton.accesskey=L
+spaceAlert.over5GB.prefButton.label=අභිප්‍රේත විවෘත කරන්න
+spaceAlert.over5GB.prefButton.accesskey=O
+# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.label): On Windows Preferences is called Options
+spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.label=විකල්ප විවෘත කරන්න
+spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.accesskey=O
+# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.message): %S = brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.messageWin):
+# - On Windows Preferences is called Options
+# - %S = brandShortName
+spaceAlert.under5GB.okButton.accesskey=K
+# LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.under5GB.message): %S = brandShortName
+
+# LOCALIZATION NOTE (featureEnableRequiresRestart, featureDisableRequiresRestart, restartTitle): %S = brandShortName
+featureEnableRequiresRestart=මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කිරීමට %S යළි ඇරඹිය යුතුයි.
+featureDisableRequiresRestart=මෙම විශේෂාංගය අක්‍රිය කිරීමට %S යළි ඇරඹිය යුතුයි.
+shouldRestartTitle=%S යළි අරඹන්න
+okToRestartButton=%S දැන් ප්‍රතිපණගන්වන්න
+revertNoRestartButton=ප්‍රතිවර්තනය කරන්න
+
+restartNow=දැන් යළි අරඹන්න
+restartLater=පසුව යළි අරඹන්න
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (disableContainersMsg): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #S is the number of container tabs
+
+# LOCALIZATION NOTE (disableContainersOkButton): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #S is the number of container tabs
+
+disableContainersButton2=සක්‍රියව තබන්න
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeContainerMsg): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #S is the number of container tabs
+
+
+# Search Results Pane
+# LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the word being searched
+# LOCALIZATION NOTE %S gets replaced with the browser name
+
+# LOCALIZATION NOTE %S is the default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c3accc5f998
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  trackingProtectionAlways.label       "සැමවිටම">
+<!ENTITY  trackingProtectionAlways.accesskey   "y">
+<!ENTITY  trackingProtectionPrivate.label      "පුද්ගලික කවුළුවකදී පමණක්">
+<!ENTITY  trackingProtectionPrivate.accesskey  "l">
+<!ENTITY  trackingProtectionNever.label        "කිසිදාක නැත">
+<!ENTITY  trackingProtectionNever.accesskey    "n">
+<!ENTITY  trackingProtectionLearnMore.label    "තවත් දැනගන්න">
+<!ENTITY  trackingProtectionExceptions.accesskey "x">
+
+<!ENTITY tracking.label                 "Tracking">
+<!ENTITY trackingProtectionPBM5.label         "පුද්ගලික කවුළුවලදී ලුහුබැඳීම් ආරක්ෂාව භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY trackingProtectionPBM5.accesskey     "v">
+<!ENTITY trackingProtectionPBMLearnMore.label "වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න">
+<!ENTITY changeBlockList.accesskey      "C">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (doNotTrack.pre.label): include a trailing space as needed -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (doNotTrack.post.label): include a starting space as needed -->
+<!ENTITY  doNotTrack.pre.label          "තවද ඔබට ">
+<!ENTITY  doNotTrack.post.label         ".">
+
+<!ENTITY  history.label                 "ඉතිහාසය">
+
+<!ENTITY  locationBar.label             "ස්ථාන තීරුව">
+
+<!ENTITY  locbar.history.label          "ඉතිහාසය">
+<!ENTITY  locbar.history.accesskey      "H">
+<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "පිටු සලකුණු">
+<!ENTITY  locbar.bookmarks.accesskey    "k">
+<!ENTITY  locbar.openpage.label         "ටැබ් විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY  locbar.openpage.accesskey     "O">
+<!ENTITY  locbar.searches.accesskey     "d">
+
+
+<!ENTITY  acceptCookies.label           "අඩවි වෙතින් කුකී පිළිගන්න">
+<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "A">
+
+<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "මෙම තෙවන පාර්‍ශවික කුකි අනුමත කරන්න">
+<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "c">
+<!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "සැමවිටම">
+<!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "Never">
+<!ENTITY  acceptThirdParty.visited.label  "පිවිසි වෙතින්">
+
+<!ENTITY  keepUntil.label               "තබාගත යුත්තේ:">
+<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "u">
+
+<!ENTITY  expire.label                  "කල් ඉකුත්වන තුරු">
+<!ENTITY  close.label                   "මම &brandShortName; වසන තුරු">
+
+<!ENTITY  cookieExceptions.label        "හැරදැමීම්...">
+<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "E">
+
+<!ENTITY  showCookies.label             "කුකි දර්ශනය කරන්න...">
+<!ENTITY  showCookies.accesskey         "S">
+
+<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "අතීතය මතක තබාගන්න">
+<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "කිසිවිටෙක අතීතය මතක තබා නොගන්න">
+<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "අතීතය සඳහා රිසිකරණ සැකසුම් භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">
+
+<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; ඔබේ ගවේෂණ, බාගැනීම්, පෝරම සහ සෙවුම් ඉතිහාසය මතක තබාගනු ඇති අතර, ඔබ පිවිසෙන වෙබ් අඩවි මගින් කුකී ගබඩා කර තබාගනු ඇත.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
+<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත්තේ ">
+<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "ඔබේ ඉතිහාසය මකා දැමීම">
+<!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", හෝ ">
+<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "එක් එක් කුකී මකා දැමීමයි">
+<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">
+
+<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; එම සැකසුම්ම පුද්ගලික ගවේෂණය සඳහා යොදාගනු ඇති අතර ඔබ ගවේෂණය කරන අතරතුර කිසිදු ඉතිහාසයක් මතකයේ තබානොගනු ඇත.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
+<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "තවද ඔබට වත්මන් ඉතිහාසය මකා දැමීමට ">
+<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "අවශ්‍ය විය හැ">
+<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">
+
+<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "සෑම විටම පෞද්ගලික ගවේෂණය භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "p">
+
+<!ENTITY  rememberHistory2.label      "මගේ ගවේෂණ ඉතිහාසය සහ බාගැනීම් මතක තබාගන්න">
+<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "b">
+
+<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "සෙවීම් සහ පෝරම අතීතයන් මතක තබාගන්න">
+<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "f">
+
+<!ENTITY  clearOnClose.label             "&brandShortName; වසන විට අතීතයන් හිස් කරන්න">
+<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "r">
+
+<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "සැකසුම්…">
+<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "t">
+
+<!ENTITY  browserContainersLearnMore.label      "තවත් දැනගන්න">
+<!ENTITY  browserContainersEnabled.accesskey    "n">
+<!ENTITY  browserContainersSettings.label        "සිටුවම්...">
+<!ENTITY  browserContainersSettings.accesskey    "i">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/search.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/search.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2f6f470ca8f
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/search.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY defaultSearchEngine.label             "පෙරනිමි සෙවුම් එළවුම">
+
+<!ENTITY chooseYourDefaultSearchEngine.label   "ඔබේ පෙරනිමි සෙවුම් එළවුම තෝරන්න. &brandShortName; විසින් එය ස්ථානීය තීරුව, සෙවුම් තීරුව හා ආරම්භක පිටුවේ යොදාගනු ඇත.">
+
+<!ENTITY provideSearchSuggestions.label        "සෙවුම් යෝජනා ලබාදෙන්න">
+<!ENTITY provideSearchSuggestions.accesskey    "s">
+
+<!ENTITY showURLBarSuggestions.accesskey       "l">
+
+<!ENTITY oneClickSearchEngines.label           "ඒක-ක්ලික් සෙවුම් එළවුම්">
+
+<!ENTITY chooseWhichOneToDisplay.label         "සෙවුම් තීරුව ඔබට අමතර එළවුම් කෙලින්ම තෝරාගැනීමට ඉඩදෙයි. දර්ශණය වන්නේ කුමක්දැයි තෝරන්න.">
+
+<!ENTITY engineNameColumn.label                "සෙචුම් එළවුම">
+<!ENTITY engineKeywordColumn.label             "මූල පදය">
+
+<!ENTITY restoreDefaultSearchEngines.label     "පෙරනිමි සෙවුම් එළවුමට යළි සකසන්න">
+<!ENTITY restoreDefaultSearchEngines.accesskey "D">
+
+<!ENTITY removeEngine.label                    "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeEngine.accesskey                "R">
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e476b5f5b3d
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY  warnOnAddonInstall.accesskey    "W">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (enableSafeBrowsing.label, blockDownloads.label, blockUncommonUnwanted.label):
+  It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
+  https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
+-->
+<!ENTITY  enableSafeBrowsing.accesskey    "B">
+
+<!ENTITY  blockDownloads.accesskey        "D">
+
+<!ENTITY  blockUncommonAndUnwanted.accesskey "C">
+
+<!ENTITY  addonExceptions.label         "හැරදැමීම්...">
+<!ENTITY  addonExceptions.accesskey     "E">
+
+
+
+<!ENTITY  passwordExceptions.label      "හැරදැමීම්...">
+<!ENTITY  passwordExceptions.accesskey  "x">
+
+<!ENTITY  useMasterPassword.label        "ප්‍රධාන රහස්පදය භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY  useMasterPassword.accesskey    "U">
+<!ENTITY  changeMasterPassword.label     "ප්‍රධාන රහස්පදය වෙනස්කරන්න...">
+<!ENTITY  changeMasterPassword.accesskey "M">
+
+<!ENTITY  savedLogins.label              "සුරැකි පිවිසුම්…">
+<!ENTITY  savedLogins.accesskey          "L">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d124692e632
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY selectBookmark.title "මූලික පිටුව සකසන්න">
+<!ENTITY selectBookmark.label "ඔබගේ මූලික පිටුව ලෙස සැකසීමට පිටු සලකුණක් තොරන්න. ඔබ බහලුමක් තෝරාගත හොත් එහි ඇති පිටු සලකුණු ටැබයන් තුළ විවෘත වනු ඇත.">
+
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/siteDataSettings.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/siteDataSettings.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..23c62b95d92
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/siteDataSettings.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY     window.title                  "සිටුවම් - අඩවි දත්ත">
+<!ENTITY     hostCol.label                 "අඩවිය">
+<!ENTITY     statusCol.label               "තත්වය">
+<!ENTITY     usageCol.label                "ගබඩා කිරීම">
+<!ENTITY     removeSelected.label          "තෝරාගත් එක ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY     removeSelected.accesskey      "r">
+<!ENTITY     save.label                    "වෙනස්කම් සුරකින්න">
+<!ENTITY     save.accesskey                "a">
+<!ENTITY     cancel.label                  "වලක්වන්න">
+<!ENTITY     cancel.accesskey              "C">
+<!ENTITY     removingDialog.title          "අඩවි දත්ත ඉවත් කරමින්">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..adfc06ef337
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- The page shown when logged in... -->
+
+<!ENTITY engine.bookmarks.label     "පිටුසළකුණු">
+<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "m">
+<!ENTITY engine.tabs.label2         "ටැබ් විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
+<!ENTITY engine.history.label       "පෙරදෑ">
+<!ENTITY engine.history.accesskey   "r">
+<!ENTITY engine.prefs.label         "මනාපයන්">
+<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "s">
+<!ENTITY engine.addons.label        "ඇඩෝන">
+<!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">
+
+<!-- Device Settings -->
+<!ENTITY fxaSyncDeviceName.label       "උපාංග නාමය">
+<!ENTITY cancelChangeSyncDeviceName.label "එපා">
+<!ENTITY cancelChangeSyncDeviceName.accesskey "n">
+<!ENTITY saveChangeSyncDeviceName.label "සුරකින්න">
+<!ENTITY saveChangeSyncDeviceName.accesskey "v">
+
+<!-- Footer stuff -->
+<!ENTITY prefs.tosLink.label        "සේවා කොන්දේසි">
+<!ENTITY fxaPrivacyNotice.link.label "පෞද්ගලිකත්ව දැන්වීම">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInUnverified.beforename.label,
+signedInUnverified.aftername.label): these two string are used respectively
+before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
+both, to better adapt this sentence to their language.
+-->
+<!ENTITY signedInUnverified.beforename.label "">
+<!ENTITY signedInUnverified.aftername.label "තහවුරු කර නොමැත">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInLoginFailure.beforename.label,
+signedInLoginFailure.aftername.label): these two string are used respectively
+before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
+both, to better adapt this sentence to their language.
+-->
+<!ENTITY signedInLoginFailure.beforename.label "කරුණාකර නැවත සබඳවීමට පිවිසෙන්න">
+<!ENTITY signedInLoginFailure.aftername.label "">
+
+<!ENTITY notSignedIn.label           "ඔබ පිවිසී නොමැත.">
+<!ENTITY signIn.label                "පිවිසෙන්න">
+<!ENTITY signIn.accesskey            "g">
+<!ENTITY verifiedManage.label        "ගිණුම කළමනාකරණය කරන්න">
+<!ENTITY verifiedManage.accesskey    "o">
+<!ENTITY verify.label                "ඊ-තැපෑල තහවුරු කරන්න">
+<!ENTITY verify.accesskey            "V">
+<!ENTITY forget.label                "මෙම ඊ-තැපෑල අමතක කරන්න">
+<!ENTITY forget.accesskey            "F">
+
+<!ENTITY signedOut.caption            "ඔබේ ජාලය ඔබ සමඟ ගෙනයන්න">
+<!ENTITY signedOut.accountBox.create  "ගිණුම තනන්න">
+<!ENTITY signedOut.accountBox.create.accesskey  "C">
+<!ENTITY signedOut.accountBox.signin  "ඇතුළු වන්න">
+<!ENTITY signedOut.accountBox.signin.accesskey  "I">
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.*): the following strings will be used to
+     create a single sentence with active links.
+     The resulting sentence in English is: "Download Firefox for
+     Android or iOS to sync with your mobile device." -->
+
+<!ENTITY mobilePromo3.start            "මෙය සඳහා Firefox බාගත කරන්න ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.androidLink): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/firefox/android/ -->
+<!ENTITY mobilePromo3.androidLink      "Android">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.iOSBefore): This is text displayed between mobilePromo3.androidLink and mobilePromo3.iosLink -->
+<!ENTITY mobilePromo3.iOSBefore         " or ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.iOSLink): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/firefox/ios/ -->
+<!ENTITY mobilePromo3.iOSLink          "iOS">
+
+<!ENTITY mobilePromo3.end              " ඔබගේ ජංගම උපාංගය සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමට.">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f917759f004
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY ctrlTabRecentlyUsedOrder.label       "මෑතදී භාවිත පෙළගැස්මට ටැබ අතර මාරුවීම සඳහා Ctrl+Tab භාවිත කරන්න">
+<!ENTITY ctrlTabRecentlyUsedOrder.accesskey   "T">
+
+<!ENTITY newWindowsAsTabs.label       "නව කවුළු නව තැබ් තළ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY newWindowsAsTabs.accesskey   "t">
+
+<!ENTITY warnOnCloseMultipleTabs.label      "ටැබ් කිහිපයක් වසා දැමීමේදී ඔබට අනතුරු අගවයි">
+<!ENTITY warnOnCloseMultipleTabs.accesskey  "m">
+
+<!ENTITY warnOnOpenManyTabs.label       "බහු ටැබ විවෘත කිරීමේදී &brandShortName; මන්දගාමීවීමේ හැකියාවක් ඇති බවට ඔබට අනතුරු අඟවයි;">
+<!ENTITY warnOnOpenManyTabs.accesskey   "d">
+
+<!ENTITY switchLinksToNewTabs.label        "ඔබ සබැඳියක් නව් ටැබයක විවෘත කිරීමේදී ක්‍ෂණිකව එයට යොමුවන්න">
+<!ENTITY switchLinksToNewTabs.accesskey    "h">
+
+<!ENTITY showTabsInTaskbar.label          "ටැබ් පෙරදසුන් වින්ඩෝස් ටාස්ක්බාරය (Windows taskbar) තුළ පෙන්වන්න">
+<!ENTITY showTabsInTaskbar.accesskey      "k">
+<!ENTITY tabsGroup.label          "ටැබ්">
diff --git a/browser/chrome/browser/preferences/translation.dtd b/browser/chrome/browser/preferences/translation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..bd37a2783dc
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/translation.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title                     "විකල්පයන් - පරිවර්තනය">
+<!ENTITY window.width                     "36em">
+<!ENTITY windowClose.key                  "w">
+
+<!ENTITY noTranslationForLanguages.label  "පහත භාශා සඳහා පරිවර්තනයන් නොලැබේ:">
+<!ENTITY treehead.languageName.label      "භාෂා">
+<!ENTITY removeLanguage.label             "භාශාව ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeLanguage.accesskey         "R">
+<!ENTITY removeAllLanguages.label         "සියළු භාශා ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeAllLanguages.accesskey     "e">
+
+<!ENTITY noTranslationForSites.label      "පහත අඩවි සඳහා පරිවර්තනය නොලැබේ:">
+<!ENTITY treehead.siteName.label          "අඩවි">
+<!ENTITY removeSite.label                 "අඩවිය ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeSite.accesskey             "S">
+<!ENTITY removeAllSites.label             "සියළු අඩවි ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeAllSites.accesskey         "i">
+
+<!ENTITY button.close.label               "වසන්න">
+<!ENTITY button.close.accesskey           "C">
diff --git a/browser/chrome/browser/quitDialog.properties b/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3b46860cecd
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/quitDialog.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+quitDialogTitle=%S ඉවත් වීම
+
+quitTitle=ඉවත් වන්න (&Q)
+cancelTitle=අහෝසි කරන්න (&C)
+saveTitle=සුරැකීම සහ ඉවත්වීම (&S)
+neverAsk2=ඊලඟ වර යළි විමසන්න එපා (&D)
+message=නැවත වරක් විවෘත කිරීමට ඔබගේ ටැබ් සහ කවුළු %S විසින් සුරැකීමට අවශ්‍යද?
+messageNoWindows=නැවත වරක් විවෘත කිරීමට ඔබගේ ටැබ් %S විසින් සුරැකීමට අවශ්‍යද?
+messagePrivate=ඔබ පුද්ගලික ගවේශන ප්‍රකාරයේ සිටී. දැන් %S න් පිටවීම ඔබේ සියළු විවෘත කවුළු හා ටැබ ඉවත ලයි.
diff --git a/browser/chrome/browser/safeMode.dtd b/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a6b7cafed2a
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY safeModeDialog.title         "&brandShortName; ආරක්‍ෂීත ආකාරය">
+<!ENTITY window.maxWidth              "400">
+
+<!ENTITY startSafeMode.label          "ආරක්‍ෂීත ආකාරයෙන් අරඹන්න">
+<!ENTITY refreshProfile.label         "&brandShortName; නැවුම් කරන්න">
+
+<!ENTITY safeModeDescription3.label   "Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.">
+<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.">
+
+<!ENTITY refreshProfileInstead.label  "ඔබට දෝශ නිරාකරණය මඟහැර &brandShortName; නැවුම් කිරීමට උත්සහ කළ හැක">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription3.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->
+<!ENTITY autoSafeModeDescription3.label "ආරම්භයේදී &brandShortName; බලාපොරොත්තු රහිත ලෙස වැසිනි මෙයට ඇඩෝනයක් හෝ වෙනත් ගැටළුවක් හේතු විය හැක. ඔබට ආරක්ෂක ප්‍රකාරය හරහා මෙම දෝශය නිරාකරණය කළ හැක.">
diff --git a/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd b/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b56d66dabc7
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY safeb.palm.accept.label "මා මෙතනින් ඉවත් කරන්න!">
+<!ENTITY safeb.palm.decline.label "මෙම අවවාදය නොසළකන්න">
+<!-- Localization note (safeb.palm.notdeceptive.label) - Label of the Help menu
+  item. Either this or reportDeceptiveSiteMenu.label from report-phishing.dtd is
+  shown. -->
+<!-- Localization note (safeb.palm.notdeceptive.accesskey) - Because
+  safeb.palm.notdeceptive.label and reportDeceptiveSiteMenu.title from
+  report-phishing.dtd are never shown at the same time, the same accesskey can
+  be used for them. -->
+<!ENTITY safeb.palm.notdeceptive.accesskey "d">
+<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Why was this page blocked?">
+
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "ආක්‍රමණික බවට වාර්තාවූ වෙබ් අඩවියක්!">
+<!-- Localization note (safeb.blocked.malwarePage.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>">
+
+<!-- Localization note (safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
+
+<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
+
diff --git a/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd b/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d6c5ce46486
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Localization note (reportDeceptiveSiteMenu.title) - Label of the Help menu
+  item. Either this or safeb.palm.notdeceptive.label from
+  phishing-afterload-warning-message.dtd is shown. -->
+<!ENTITY reportDeceptiveSiteMenu.title      "අවිශ්වාසී අඩවිය වාර්ථා කරන්න ...">
+<!-- Localization note (reportDeceptiveSiteMenu.accesskey) - Because
+  safeb.palm.notdeceptive.label from phishing-afterload-warning-message.dtd and
+  reportDeceptiveSiteMenu.title are never shown at the same time, the same
+  accesskey can be used for them. -->
+<!ENTITY reportDeceptiveSiteMenu.accesskey  "D">
diff --git a/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c630bbbcf6d
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+errorReportFalseDeceptiveTitle=මෙය කූට අඩවියක් නොවේ
+errorReportFalseDeceptiveMessage=මෙම අවස්ථාවේදී දෝශය වාර්ථා කළ නොහැක.
diff --git a/browser/chrome/browser/sanitize.dtd b/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4cd1b7232f9
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY sanitizePrefs2.title          "ඉතිහාසය හිස්කිරීමේ සැකසුම්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizePrefs2.modal.width): width of the Clear History on Shutdown dialog.
+     Should be large enough to contain the item* strings on a single line.
+     The column width should be set at half of the dialog width. -->
+<!ENTITY sanitizePrefs2.modal.width    "34em">
+<!ENTITY sanitizePrefs2.column.width   "17em">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizePrefs2.inContent.dialog.width): width of the
+     Clear History on Shutdown subdialog in the in-content preferences.
+     Should be large enough to contain the item* strings on a single line.
+     The column width adjusts the width of the first column in the dialog.
+     You can set the column width to a value that makes the dialog look visually balanced,
+     or at half of the dialog width if unsure. -->
+<!ENTITY sanitizePrefs2.inContent.dialog.width "34em">
+<!ENTITY sanitizePrefs2.inContent.column.width "24em">
+
+<!ENTITY sanitizeDialog2.title         "මෑත ඉතිහාසය මකන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.width): width of the Clear Recent History dialog -->
+<!ENTITY sanitizeDialog2.width         "34em">
+
+<!ENTITY clearDataSettings2.label     "මම  &brandShortName; වෙතින් ඉවත්වීමේදී, එය ස්වයංක්‍රීයව හිස් වියයුතුය:">
+
+<!-- XXX rearrange entities to match physical layout when l10n isn't an issue -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (clearTimeDuration.*): "Time range to clear" dropdown.
+     See UI mockup at bug 480169 -->
+<!ENTITY clearTimeDuration.label          "හිස් කරන කාල පරාසය: ">
+<!ENTITY clearTimeDuration.accesskey      "T">
+<!ENTITY clearTimeDuration.lastHour       "අවසන් පැය">
+<!ENTITY clearTimeDuration.last2Hours     "අවසන් පැය 2">
+<!ENTITY clearTimeDuration.last4Hours     "අවසන් පැය 4">
+<!ENTITY clearTimeDuration.today          "අද">
+<!ENTITY clearTimeDuration.everything     "සෑමදෙයම">
+<!-- Localization note (clearTimeDuration.suffix) - trailing entity for languages
+that require it.  -->
+<!ENTITY clearTimeDuration.suffix         "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (detailsProgressiveDisclosure.*): Labels and accesskeys
+     of the "Details" progressive disclosure button.  See UI mockup at bug
+     480169 -->
+<!ENTITY detailsProgressiveDisclosure.label     "විස්තර">
+<!ENTITY detailsProgressiveDisclosure.accesskey "e">
+
+<!ENTITY historySection.label         "අතීතය">
+<!ENTITY dataSection.label            "දත්ත">
+
+<!ENTITY itemHistoryAndDownloads.label     "පිරික්සුම් සහ බාගත ඉතිහාසය">
+<!ENTITY itemHistoryAndDownloads.accesskey "B">
+<!ENTITY itemFormSearchHistory.label       "පෝරම සහ සෙවුම් ඉතිහාසය">
+<!ENTITY itemFormSearchHistory.accesskey   "F">
+<!ENTITY itemCookies.label                 "කුකී">
+<!ENTITY itemCookies.accesskey             "C">
+<!ENTITY itemCache.label                   "කෑෂ්">
+<!ENTITY itemCache.accesskey               "a">
+<!ENTITY itemOfflineApps.label             "නොබැඳි වෙබ් අඩවි දත්ත">
+<!ENTITY itemOfflineApps.accesskey         "O">
+<!ENTITY itemActiveLogins.label            "සක්‍රීය පිවිසුම්">
+<!ENTITY itemActiveLogins.accesskey        "L">
+<!ENTITY itemSitePreferences.label         "අඩවි මනාපයන්">
+<!ENTITY itemSitePreferences.accesskey     "S">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingUndoWarning): Second warning paragraph
+     that appears when "Time range to clear" is set to "Everything".  See UI
+     mockup at bug 480169 -->
+<!ENTITY sanitizeEverythingUndoWarning     "මෙම ක්‍රියාව අහෝසි කළ නොහැක.">
diff --git a/browser/chrome/browser/search.properties b/browser/chrome/browser/search.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b7bc3b23a7a
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+searchtip=%S භාවිතයෙන් සොයන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPlaceholder): this is shown in the searchbox when
+# the user hasn't typed anything yet.
+searchPlaceholder=සොයන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel
+# showing search suggestions.
+# %S is replaced with the name of the current default search engine.
+searchHeader=%S සෙවුම
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=ඇලවීම සහ සෙවීම
+
+cmd_clearHistory=සෙවුම් අතීතය පැහැදිලි කරන්න
+cmd_clearHistory_accesskey=C
+
+cmd_showSuggestions=යෝජනා පෙන්වන්න
+cmd_showSuggestions_accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_addFoundEngine): %S is replaced by the name of
+# a search engine offered by a web page. Each engine is displayed as a
+# menuitem at the bottom of the search panel.
+cmd_addFoundEngine="%S" එක් කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_addFoundEngineMenu): When more than 5 engines
+# are offered by a web page, instead of listing all of them in the
+# search panel using the cmd_addFoundEngine string, they will be
+# grouped in a submenu using cmd_addFoundEngineMenu as a label.
+cmd_addFoundEngineMenu=සෙවුම් යන්ත්‍රයක් එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith):
+# This string is used to build the header above the list of one-click
+# search providers:  "Search for <user-typed string> with:"
+# NB: please leave the <span> and its class exactly as it is in English.
+searchForSomethingWith=<span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> සඳහා සොයන්න:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader):
+# The wording of this string should be as close as possible to
+# searchForSomethingWith. This string will be used when the user
+# has not typed anything.
+searchWithHeader=සමඟ සොයන්න:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchSettings):
+# This is the label for the button that opens Search preferences.
+searchSettings=සෙවුම් සැකසුම් වෙනස් කරන්න
diff --git a/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd b/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c7d6bcf5547
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY position.label             "පිහිටීම:">
+<!ENTITY tile.label                 "ටයිල්">
+<!ENTITY center.label               "මැදින්">
+<!ENTITY stretch.label              "ඇදෙන සේ">
+<!ENTITY fill.label                 "පිරවීම">
+<!ENTITY fit.label                  "සවිකිරීම">
+<!ENTITY preview.label              "පෙර පෙන්වීම">
+<!ENTITY color.label                "වර්ණය">
+<!ENTITY setDesktopBackground.title "තිරයේ පසුබිමට සැකසීම">
+<!ENTITY openDesktopPrefs.label     "තිරමුහුණත අභිප්‍රේත විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY closeWindow.key            "w">
diff --git a/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ccf1e66e238
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+optionsLabel=%S විකල්ප (&O)
+safeModeLabel=%S ආරක්‍ෂිත ආකාරය (&S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserMessage2, setDefaultBrowserConfirm.label):
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserMessage2          = ඔබේ පෙරනිමි ගවේශකය ලෙස %S සැකසීමෙන් තවත් බොහෝදෑ ලබාගන්න
+setDefaultBrowserConfirm.label     = මගේ පෙරනිමි ගවේශකය ලෙස %S යොදාගන්න
+setDefaultBrowserConfirm.accesskey = U
+setDefaultBrowserOptions.label     = විකල්ප
+setDefaultBrowserOptions.accesskey = O
+setDefaultBrowserNotNow.label      = දැන් නොවේ
+setDefaultBrowserNotNow.accesskey  = N
+setDefaultBrowserNever.label       = මගෙන් යළි නොවිමසන්න
+setDefaultBrowserNever.accesskey   = D
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
+# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserTitle=පෙරනිමි ගවේශකය
+setDefaultBrowserMessage=%S දැනට ඔබගේ පෙරනිමි ගවේශකය ලෙස සකසා නැත. ඔබට එය ඔබගේ පෙරනිමි ගවේශකය ලෙස සැකසීමට අවශ්‍යද?
+setDefaultBrowserDontAsk=%S ආරම්භවන සැමවිටම මෙම පරීක්‍ෂාව සිදු කරන්න.
+setDefaultBrowserAlertConfirm.label=මගේ පෙරනිමි ගවේශකය ලෙස %S යොදාගන්න
+setDefaultBrowserAlertNotNow.label=දැන් නොවේ
+
+desktopBackgroundLeafNameWin=තිරමුහුණත්පසුබිම.bmp
+DesktopBackgroundDownloading=රූපය සුරකිමින්...
+DesktopBackgroundSet=තිරමුහුණත් පසුබිම සකසන්න
diff --git a/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1cb50e91a62
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
+#                    state.current.allowedForSession,
+#                    state.current.allowedTemporarily,
+#                    state.current.blockedTemporarily,
+#                    state.current.blocked):
+# This label is used to display active permission states in the site
+# identity popup (which does not have a lot of screen space).
+state.current.allowed = ඉඩ දුන්
+state.current.allowedForSession = මෙම සැසියට ඉඩ දුන්
+state.current.allowedTemporarily = තාවකාලිකව ඉඩ දුන්
+state.current.blockedTemporarily = තාවකාලිකව අවහිර කළ
+state.current.blocked = අවහිර කළ
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
+#                    state.multichoice.allow,
+#                    state.multichoice.allowForSession,
+#                    state.multichoice.block):
+# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
+state.multichoice.alwaysAsk = සෑමවිටම විමසන්න
+state.multichoice.allow = ඉඩදෙන්න
+state.multichoice.allowForSession = සැසියට ඉඩ දෙන්න
+state.multichoice.block = අවහිර කරන්න
+
+permission.cookie.label = කුකීස් සකසන්න
+permission.desktop-notification2.label = දැනුම්දීම ලබා ගන්න
+permission.image.label = පින්තූර පූර්ණය
+permission.camera.label = කැමරාව භාවිත කරන්න
+permission.microphone.label = මයික්‍රෆෝනය භාවිත කරන්න
+permission.screen.label = තිරය හවුල් කරන්න
+permission.install.label = ඇඩෝන ස්ථාපනය
+permission.popup.label = පැන-නඟින කවුළු විවෘත කරන්න
+permission.geo.label = ඔබේ ස්ථානයට පිවිසෙන්න
+permission.indexedDB.label = අසම්බන්ධිත සංචිතය (Offline Storage) නඩත්තු කරන්න
diff --git a/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd b/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..21d8bcd09c6
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY syncBrand.shortName.label  "සම්මුහුර්තකරණය">
+<!ENTITY syncBrand.fullName.label   "Firefox සම්මුහුර්තකරණය">
+<!ENTITY syncBrand.fxAccount.label  "Firefox ගිනුම">
diff --git a/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6e84d2b2851
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
+#  /services/sync
+
+# Firefox Accounts based setup.
+continue.label = ඉදිරියට
+
+# LOCALIZATION NOTE (disconnect.label, disconnect.verify.title, disconnect.verify.bodyHeading, disconnect.verify.bodyText):
+# These strings are used in the confirmation dialog shown when the user hits the disconnect button
+# LOCALIZATION NOTE (disconnect.label): This is the label for the disconnect button
+disconnect.label = විසන්ධි කරන්න
+disconnect.verify.title = විසන්ධි
+disconnect.verify.bodyHeading = සමමුහුර්තයෙන් විසන්ධි කරන්නද?
+
+relinkVerify.title = අවවාදය එක් කරන්න
+relinkVerify.heading = ඔබට සම්මුහුර්ත වෙත පිවිසීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
+# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync.
+relinkVerify.description = මෙම පරිගණකය මත වෙනත් පරිශීලකයෙකු සම්මුහුර්ත සඳහා පිවිස ඇත. පිවිසීම මෙම ගවේශකයේ පිටුසලකුණු, මුරපද හා වෙනත් සැකසුම් %S සමග එක් කරයි.
diff --git a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..716c25743c7
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: the following strings can be used in the tab title or
+# location bar to represent various states as a web page loads:
+# tabs.connecting = Firefox is sending a HTTP connection request
+# tabs.encryptingConnection = Firefox is sending a HTTPS connection request
+# tabs.searching = Firefox is searching for something (Awesomebar or Web search)
+# tabs.loading = Firefox is loading the web page
+# tabs.waiting = Firefox is waiting for a web resource to load
+# tabs.downloading = Firefox is downloading a file for a helper application (PDF)
+tabs.connecting=සම්බන්ධ වෙයි…
+tabs.encryptingConnection=සම්බන්ධතාවය ආරක්ෂා කරයි…
+tabs.searching=සොයමින් සිටියි…
+tabs.loading=පූරණය වෙමින්…
+tabs.waiting=රැඳී සිටියි…
+tabs.downloading=බාගත කරයි…
+
+tabs.restoreLastTabs=ගියවරින් ටැබ නැවත පිහිටුවන්න
+tabs.emptyTabTitle=නව ටැබය
+tabs.closeTab=ටැබය වසන්න
+tabs.close=වසන්න
+tabs.closeWarningTitle=වැසීම ස්ථිර කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultiple):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# The singular form is not considered since this string is used only for
+# multiple tabs.
+tabs.closeWarningMultiple=;ඔබ ටැබ් #1 ක් වැසීමට ආසන්නයි. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යමද?
+tabs.closeButtonMultiple=ටැබ වසන්න
+tabs.closeWarningPromptMe=මම ටැබ් කිහිපයක් වැසීමට සැරසෙන විට අවවාද කරන්න
+
+tabs.closeTab.tooltip=ටැබය වසන්න
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeSelectedTab.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for closing the current tab
+tabs.closeSelectedTab.tooltip=ටැබය වසන්න (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Mute tab"
+tabs.muteAudio.tooltip=ටැබය නිහඬ කරන්න (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Unmute tab"
+tabs.unmuteAudio.tooltip=ටැබය හඬ කරන්න (%S)
+tabs.muteAudio.background.tooltip=ටැබය නිහඬ කරන්න
+tabs.unmuteAudio.background.tooltip=ටැබය හඬ කරන්න
+
+tabs.unblockAudio.tooltip=ටැබය ධාවනය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.allowTabFocusByPromptForSite):
+# %S is the hostname of the site where dialogs are allowed to switch tabs
+tabs.allowTabFocusByPromptForSite=ඔවුන්ගේ ටැබයන්ටනොබ ගෙනයෑම සඳහා %S සංවාදයන්ට ඉඩ දෙන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
+# Displayed as a tooltip on container tabs
+# %1$S is the title of the current tab
+# %2$S is the name of the current container
+tabs.containers.tooltip=%1$S - %2$S
diff --git a/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f4ac7490d72
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+taskbar.tasks.newTab.label=නව ටැබය විවෘත කරන්න
+taskbar.tasks.newTab.description=නව බ්රව්සර ටැබයක් විවෘත කරන්න.
+taskbar.tasks.newWindow.label=නව කවුළුවක් විවෘත කරන්න
+taskbar.tasks.newWindow.description=නව බ්රව්සර කවුළුවක් විවෘත කරන්න.
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=නව පුද්ගලික කවුළුව
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=පුද්ගලික ගවේශන ප්‍රකාරය තුළ නව කවුළුව විවෘත කරන්න.
+taskbar.frequent.label=නිතර
+taskbar.recent.label=මෑත කාලීන
diff --git a/browser/chrome/browser/translation.dtd b/browser/chrome/browser/translation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a0d54443f54
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/translation.dtd
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.thisPageIsIn.label,
+  -                     translation.translateThisPage.label):
+  -  These 2 strings are used to construct a sentence that contains a dropdown
+  -  showing the detected language of the current web page.
+  -  In en-US it looks like this:
+  -    This page is in [detected language] Translate this page?
+  -  "detected language" here is a language name coming from the
+  -  global/languageNames.properties file; for some locales it may not be in
+  -  the correct grammar case to keep the same structure of the original
+  -  sentence. -->
+<!ENTITY translation.thisPageIsIn.label         "පිටුව ඇත්තේ">
+<!ENTITY translation.translateThisPage.label    "මෙම පිටුව පරිවර්තනය කරන්නද?">
+<!ENTITY translation.translate.button           "පරිවර්තනය">
+<!ENTITY translation.notNow.button              "දැන් නොවේ">
+
+<!ENTITY translation.translatingContent.label   "පිටු අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කරමින්...">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.translatedFrom.label,
+  -                     translation.translatedTo.label,
+  -                     translation.translatedToSuffix.label):
+  -  These 3 strings are used to construct a sentence that contains 2 dropdowns
+  -  showing the source and target language of a translated web page.
+  -  In en-US it looks like this:
+  -    This page has been translated from [from language] to [to language]
+  -  "from language" and "to language" here are language names coming from the
+  -  global/languageNames.properties file; for some locales they may not be in
+  -  the correct grammar case to keep the same structure of the original
+  -  sentence.
+  -
+  -  translation.translatedToSuffix.label (empty in en-US) is for locales that
+  -  need to display some text after the second drop down for the sentence to
+  -  be grammatically correct. -->
+<!ENTITY translation.translatedFrom.label       "මෙම පිටුව පරිවර්තනය වූයේ">
+<!ENTITY translation.translatedTo.label         "වෙතට">
+<!ENTITY translation.translatedToSuffix.label   "">
+
+<!ENTITY translation.showOriginal.button        "මූලිකය පෙන්වන්න">
+<!ENTITY translation.showTranslation.button     "පරිවර්තනය පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY translation.errorTranslating.label     "මෙම පිටුව පරිවර්තනයේ දෝශයක් ඇතිවිය.">
+<!ENTITY translation.tryAgain.button            "නැවත උත්සාහ කරන්න">
+
+<!ENTITY translation.serviceUnavailable.label   "මේ මොහොතේ පරිවර්තනය නොපවතී. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සහ කරන්න.">
+
+<!ENTITY translation.options.menu               "වරණයන්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForSite.accesskey,
+  -                     translation.options.preferences.accesskey):
+  -  The accesskey values used here should not clash with the value used for
+  -  translation.options.neverForLanguage.accesskey in translation.properties
+  -->
+<!ENTITY translation.options.neverForSite.label "මෙම අඩවිය කිසිවිය පරිවර්තනය නොකරන්න">
+<!ENTITY translation.options.neverForSite.accesskey "e">
+<!ENTITY translation.options.preferences.label  "පරිවර්තන අභිප්‍රේතයන්">
+<!ENTITY translation.options.preferences.accesskey "T">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
+  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
+  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
+  -  logo.
+  -->
+<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "පරිවර්තනය කළේ">
+<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.poweredByYandex,
+                        translation.options.attribution.beforeLogo,
+  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
+  -  translation.options.attribution.poweredByYandex is displayed instead of
+  -  the other two strings when yandex translation engine is preferred by the
+  -  user.
+  -->
+<!ENTITY translation.options.attribution.yandexTranslate "Yandex.Translate වෙතින් බලය ලත්">
diff --git a/browser/chrome/browser/translation.properties b/browser/chrome/browser/translation.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c2ec3621b07
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/translation.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.label):
+#  %S is a language name coming from the global/languageNames.properties file.
+translation.options.neverForLanguage.label=%S කිසිවිට පරිවර්තනය නොකරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.accesskey):
+# The accesskey value used here should not clash with the values used for
+# translation.options.*.accesskey in translation.dtd
+translation.options.neverForLanguage.accesskey=N
diff --git a/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
new file mode 100644
index 00000000000..92e42ab26ee
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+uiDensity.menuitem-touch.acceltext=ටැබ්ලට් ප්‍රකාරය සක්‍රීයයි
diff --git a/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties b/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e0431ec1e11
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the webrtc global indicator strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.windowtitle): %S is the brand name (e.g. Firefox).
+# This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window
+# titles. It is not normally visible anywhere.
+webrtcIndicator.windowtitle = %S - බෙදාගැනීම් දර්ශකය
+
+webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip = ඔබේ කැමරාව හා මයික්‍රෆෝනය බෙදාගැනේ. බෙදාගැනීම පාලනයට ක්ලික් කරන්න.
+webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip              = ඔබේ කැමරාව බෙදාගැනේ. බෙදාගැනීම පාලනයට ක්ලික් කරන්න.
+webrtcIndicator.sharingMicrophone.tooltip          = ඔබේ මයික්‍රෆෝනය බෙදාගැනේ. බෙදාගැනීම පාලනයට ක්ලික් කරන්න.
+webrtcIndicator.sharingApplication.tooltip = ඔබේ යෙදුම බෙදාගැනේ. බෙදාගැනීම පාලනයට ක්ලික් කරන්න.
+webrtcIndicator.sharingScreen.tooltip = ඔබේ තිරය බෙදාගැනේ. බෙදාගැනීම පාලනයට ක්ලික් කරන්න.
+webrtcIndicator.sharingWindow.tooltip = ඔබේ කවුළුව බෙදාගැනේ. බෙදාගැනීම පාලනයට ක්ලික් කරන්න.
+webrtcIndicator.sharingBrowser.tooltip = ටැබයක් බෙදාගැනේ. බෙදාගැනීම පාලනයට ක්ලික් කරන්න.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE : The following strings are only used on Mac for
+# menus attached to icons near the clock on the mac menubar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharing*With.menuitem):
+# %S is the title of the tab using the share.
+webrtcIndicator.sharingCameraWith.menuitem = "%S" සමඟ කැමරාව බෙදාගන්න
+webrtcIndicator.sharingMicrophoneWith.menuitem = "%S" සමඟ මයික්‍රෆෝනය බෙදාගන්න
+webrtcIndicator.sharingApplicationWith.menuitem = යෙදුම "%S" සමඟ බෙදාගනිමින්
+webrtcIndicator.sharingScreenWith.menuitem = තිරය "%S" සමඟ බෙදාගනිමින්
+webrtcIndicator.sharingWindowWith.menuitem = කවුළුව "%S" සමඟ බෙදාගනිමින්
+webrtcIndicator.sharingBrowserWith.menuitem = "%S" සමඟ ටැබය බෙදාගන්න
+webrtcIndicator.controlSharing.menuitem = පාලක බෙදාගැනීම
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem = #1 ටැබය සමඟ කැමරාව බෙදාගනිමින්;#1 ටැබ සමඟ කැමරාව බෙදාගනිමින්
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem = #1 ටැබය සමඟ මයික්‍රෆෝනය බෙදාගනිමින්;#1 ටැබ සමඟ මයික්‍රෆෝනය බෙදාගනිමින්
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingApplicationWithNTabs.menuitem = #1 ටැබය සමඟ යෙදුම බෙදාගනිමින්;#1 ටැබ සමඟ යෙදුම බෙදාගනිමින්
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingScreenWithNTabs.menuitem = #1 ටැබය සමඟ තිරය බෙදාගනිමින්;#1 ටැබ සමඟ තිරය බෙදාගනිමින්
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem = #1 ටැබය සමඟ කවුළුව බෙදාගනිමින්;#1 ටැබ සමඟ කවුළු බෙදාගනිමින්
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC
+# session, which currently is only possible with Loop/Hello.
+webrtcIndicator.sharingBrowserWithNTabs.menuitem = #1 ටැබය සමඟ කැමරාව බෙදාගනිමින්;#1 ටැබ සමඟ ටැබය බෙදාගනිමින්
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem):
+# %S is the title of the tab using the share.
+webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem = "%S" මත බෙදාගැනීම පාලනය
diff --git a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..45959fe1d44
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI=URL සාවද්‍යවන අතර පූරණය කළ නොහැක.
+fileNotFound=Firefox හට %S හි ඇති ගොනුව සොයාගත නොහැක.
+fileAccessDenied=%S හි ඇති ගොනුව කියවීමට නොහැක.
+dnsNotFound=Firefox හට %S හි ඇති සේවාදායකය සොයාගත නොහැක.
+unknownProtocolFound=Firefox mem ලිපිනය විවෘත කිරීමට නොදනී, පහත නීතිමාලා (%S) කිසිඳු වැඩසටහනක් සමඟ සබඳ නොවන බැවින් හෝ මෙම සන්ධර්භය තුළ ඉඩ නොදෙන බැවින්.
+connectionFailure=Firefox හට %S හි ඇත සේවාදායකය වෙතට සම්බන්ධතාවය ගොඩනගා ගත නොහැක.
+netInterrupt=පිටුව පූරණය අතරේදි  %S සඳහා වූ සබධතාවයට බාධා ඇති විය.
+netTimeout=%S හි සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දැක් වීමට බොහෝ වේලාවක් ගනි.
+redirectLoop=Firefox විසින් මෙම ලිපිනය සඳහා ඉල්ලීම කිසිවිටෙක නිම නොවන ලෙස සේවාදායකය යොමු කරන්නක්සේ හදුනා ගන්නා ලදි.
+## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S"
+confirmRepostPrompt=මෙම පිටුව පෙන්වීම සඳහා %S පෙර සිදුකළ ක්‍රියාවක් (සෙවුමක් හෝ ඇනවුම් තහවුරු කිරීමක් වැනි) නැවත සිදුවීමට හේතු වන ආකාරයේ තොරතුරු යැවීමක් සිදුකළ යුතුය.
+resendButton.label=යළි යවනන්න
+unknownSocketType=Firefox සේවාදායකය සමඟ සන්නිවේදනය කරන අයුරු නොදනි.
+netReset=පිටුව පූරණය අතරතුර සේවාදායකයට ඇති සබධතාව යළි සැකසුණි.
+notCached=මෙම පිටුව තවදුරටත් නොපවතී.
+netOffline=Firefox දැනට නොබැඳිව ඇති අතර වේබ් අඩවිය ගවේෂණය කළ නොහැක.
+isprinting=ලේඛනය මුද්‍රණය වන විට හෝ මුද්‍රණ පූර්‍වදසුනේදි වෙනස් කළ නොහැක.
+deniedPortAccess=මෙම ලිපිනය වෙබ් අඩවි ගවේෂණය සඳහා සාමාන්‍යන් භාවිතා නොකරන කෙවනියක් භාවිතා කරයි. ඔබගේ ආරක්‍ෂාව සඳහා Firefox එම ඉල්ලීම අහෝසි කරන ලඳි.
+proxyResolveFailure=Firefox ප්‍රොක්සි සේවාදායකය භාවිතා කිරිම සඳහා සකසා ඇති අතර එය සොයාගත නොහැක.
+proxyConnectFailure=Firefox ප්‍රොක්සි සේවාදායකය භාවිතා කිරිම සඳහා සකසා ඇති අතර එය සබධතාවය ප්‍රතික්‍ෂේප කරයි.
+contentEncodingError=ඔබ නැරඹීමට උත්සාහ කරන පිටුව වලංගු නොවන හෝ සහය නොදක්වන ආකාරයේ හැකිළුම් ක්‍රමයක් භාවිතා කරයි.
+unsafeContentType=ඔබ නැරඹීමට තැත් කරන පිටුව විවෘත කිරීම ආරක්ෂිත නොවන ගොනු වර්ගයක අන්තර්ගත බැවින් පෙන්විය නොහැක. කරුණාකර වෙබ් අඩවියේ අයිතිකරුවන් අමතා මෙම ගැටලුව ඔවුන්ට දන්වන්න.
+externalProtocolTitle=බාහිර ප්‍රොටොකොල ඉල්ලීම
+externalProtocolPrompt=%1$S හැසිරවීම සඳහා බාහිර යෙදුමක් ආරම්භ කළ යුතුම වේ: පුරුක්.\n\n\nඉල්ලා සිටි සබැදිය:\n\n%2$S\n\nයෙදුම: %3$S\n\n\nඔබ මෙම ඉල්ලීම බලාපොරොත්තු නොවුණි නම් එය වෙනත් වැඩසටහනක ඇතිවූ ගැටලුවක් විය හැක. හානිකර නොවේ නම් මෙම ඉල්ලීම අහෝසි කරන්න.\n
+#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
+externalProtocolUnknown=<නොදන්නා>
+externalProtocolChkMsg=මෙම වර්‍ගයේ සියලු පූරුක් සඳහා මගේ තේරිම මතක තබාගන්න.
+externalProtocolLaunchBtn=යෙදුම පූරණය කරන්න
+malwareBlocked=%S හි අඩවිය ප්‍රහාර එල්ල කරන අඩවියක් ලෙස වාර්තා වී ඇති අතර, ඔබගේ ආරක්ෂක තෝරාගැනීම අනුව එය අවහිර කර ඇත.
+cspBlocked=මේ ආකාරයෙන් පූර්ණය වීම වලකන අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තියක් මෙම පිටුව සතුව පවතී.
+remoteXUL=This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
+## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
diff --git a/browser/chrome/overrides/netError.dtd b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..08bd357eab3
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -0,0 +1,170 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+%brandDTD;
+
+<!ENTITY loadError.label "පිටුව පූරණය ගැටලු සහිතයි">
+<!ENTITY retry.label "නැවත උත්සාහ කරන්න">
+<!ENTITY returnToPreviousPage.label "පසුපසට යන්න">
+<!ENTITY advanced.label "සංකීර්ණ">
+
+<!-- Specific error messages -->
+
+<!ENTITY connectionFailure.title "සම්බන්ධ වීමට නොහැක">
+<!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY deniedPortAccess.title "මෙම ලිපිනය වාරණය කර ඇත">
+<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "">
+
+<!ENTITY dnsNotFound.title "සේවාදායකය හමු නොවුනි">
+<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "<ul> 
+<li>  <strong>www</strong>.example.com වෙනුවට 
+ <strong>ww</strong>.example.com වැනි 
+ දෝෂ සහගතව ලිපිනය යතුරුකරණය කර ඇත්දැයි පරීක්‍ෂා කරන්න</li> 
+<li>ඔබට මෙම පිටුව පූරණය කරගත නොහැකි නම් 
+ ඔබගේ පරිගණකයේ ජාල සමබන්ධතාව පරීක්‍ෂා කරනන.</li> 
+<li>ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජාලය ෆයර්වෝලයක් හෝ ප්‍රොක්සියක් මඟින් ආරක්‍ෂා කරයි නම් 
+&brandShortName; මඟින් අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය අනුමත කර ඇති බවට තහවුරු කරගන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY fileNotFound.title "ගොනුව හමු නොවුනි">
+<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul> 
+<li>විශාල අකුරු හෝ වෙනත් යතුරුකරණ දෝෂයන් සඳහා ගොනු නම පරික්‍ෂා කරන්න.</li> 
+<li>ගොනුව ඉවත්කර, නම වෙනස්කර හෝ මකා ඇති දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY fileAccessDenied.title "ගොනුවට පිවිසීම වළක්වා ඇත">
+<!ENTITY fileAccessDenied.longDesc "
+<ul>
+  <li>එය ඉවත් කර හෝ ස්ථාන මාරු කර තිබිය හැකි, හෝ පිවිසුම වළක්වමින් ගොනු බලතල සකසා තිබිය හැක.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY generic.title "ඔහ්!">
+<!ENTITY generic.longDesc "<p> කුමන හෝ හේතුවක් නිසා මේ පිටුව &brandShortName; හට පූරණය කළ නොහැක.</p>">
+
+<!ENTITY captivePortal.title "ජාලයට පිවිසෙන්න">
+
+<!ENTITY openPortalLoginPage.label2 "ජාල පිවිසුම් පිටුව විවෘත කරන්න">
+
+<!ENTITY malformedURI.title "ලිපිනය නිරවද්‍ය නොවේ">
+<!ENTITY malformedURI.longDesc "<ul> 
+<li>වෙබ් ලිපිනය සාමාන්‍යයෙන් ලියනු ලබන්නේ 
+ <strong>http://www.example.com/</strong> ආකාරයටයි</li> 
+<li>ඔබ ඉදිරි ඇළ සළකුණ භාවිතා කරන බවට සුපරීක්‍ෂාකාරි වන්න(එනම් 
+<strong>/</strong>).</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY netInterrupt.title "සම්බන්ධය බාධා සහිත විය">
+<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY notCached.title "ලේඛනය කල් ඉකුත්වී ඇත">
+<!ENTITY notCached.longDesc "<p>ඉල්ලූ ලේඛනය &brandShortName;හි කෑෂ් තුළ නැත.</p><ul><li> ආරක්ෂක ක්‍රමවේදයක් ලෙස, &brandShortName; ස්වයංක්‍රීයව සංවේදී දත්ත සහිත ලේඛන යළි ලබා ගන්නේ නැත.</li><li>වෙබ් අඩවියෙන් ලේඛන යළි ලබා ගැනීමට නැවත උත්සාහ කරන්න මත ක්ලික් කරන්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY netOffline.title "නොබැඳි ආකාරය">
+<!ENTITY netOffline.longDesc2 "<ul> 
+<li>මාර්ගගත ප්‍රකාරයට මාරුවී පිටුව නැවුම් කිරීමට &quot;නැවත උත්සහ&quot; ඔබන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY contentEncodingError.title "අන්තර්ගත සංකේතාංකන දෝෂය">
+<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<ul> 
+<li>කරුණාකර මෙම ගැටලුව පිළිබද අඩවියේ හිමිකරුට දන්වන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY unsafeContentType.title "අනාරක්‍ෂිත ගොනු වර්ගයක්">
+<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul> 
+<li>කරුණාකර මෙම ගැටලුව පිළිබද අඩවියේ හිමිකරුට දන්වන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY netReset.title "සම්බන්ධය යළි සකසන ලදි">
+<!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY netTimeout.title "සම්බන්ධක කාළය ඉකුත් විය">
+<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY unknownProtocolFound.title "ලිපිනය අවබෝධ කරගත නොහැකි විය">
+<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "<ul> 
+<li>මෙම ලිපිනය විවෘත කිරීම සඳහා ඔබට වෙනත් මෘදුකාංගයක් ස්ථාපනය කිරිමට සිදු විය හැක.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY proxyConnectFailure.title "ප්‍රොක්සි සේවාදායකය සම්බන්ධතාවය ඉවත දමයි">
+<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<ul> 
+<li>ප්‍රොක්සි සේවාදායකයේ සැකසුම් නිවැරදි දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li> 
+<li>ප්‍රොක්සි සේවාදායකය ක්‍රියාකාරි දැයි පරික්‍ෂා කිරීම සඳහා 
+ ඔබගේ පද්ධති පරිපාළක හමුවන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY proxyResolveFailure.title "ප්‍රොක්සි සේවාදායකය සොයාගත නොහැක">
+<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<ul> 
+<li>ප්‍රොක්සි සේවාදායකයේ සැකසුම් නිවැරදි දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li> 
+<li>ඔබගේ පරිගණකයට ක්‍රියාකාරි ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇති දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li> 
+<li>ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජාලය ෆයර්වොලයක් මඟින් හෝ ප්‍රොක්සියක් මඟින් ආරක්‍ෂිතව ඇත්නම්, 
+ &brandShortName; වෙබ් අඩවියට ප්‍රවේශයට අවසර ඇති බවට තහවුරු කරගන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY redirectLoop.title "මෙම පිටුව නිසියාකාරව ප්‍රතිමාර්ගගත වන්නේ නැත">
+<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<ul> 
+<li>මෙම ගැටලුව සමහර විට කුකී අක්‍රීය වීම හෝ අනුමත කිරීම ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම නිසා 
+විය හැක.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY unknownSocketType.title "සේවාදායකයෙන් අනපේක්‍ෂිත ප්‍රතිචාරයකි">
+<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<ul> 
+<li>ඔබගේ පද්ධතිය Personal Security Manager ස්ථාපනය කර ඇති දැයි පරික්‍ෂා 
+ කරන්න.</li> 
+<li>මෙය සමහරවිට සේවාදායකයේ අසම්මත මානකරණය නිසා සිදුවිය හැක.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY nssFailure2.title "ආරක්‍ෂිත සම්බන්ධය බිද වැටිනි">
+<!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "<ul> 
+<li>ලැබුණු දත්තවල තථ්‍යතාව නිර්ණය කරගත නොහැකි වීම හේතුවෙන් ඔබ පිවිසීමට උත්සාහ කරන පිටුව පෙන්විය නොහැක.</li> 
+<li>කරුණාකර අඩවියේ හිමිකරුට මෙම ගැටලුව දන්වා සිටින්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY certerror.longpagetitle1 "ඔබේ සබඳතාවය අනාරක්ෂිතයි">
+<!-- Localization note (certerror.introPara) - The text content of the span tag
+will be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+was trying to connect. -->
+<!ENTITY certerror.introPara "<span class='hostname'/> වෙබ් අඩවියේ හිමිකරු එය නිසි ලෙස සකසා නැත. ඔබේ තොරතුරු  සොරකම් කිරීම වැලක් වීම සඳහා, &brandShortName; මෙම වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ වී නැත.">
+
+<!ENTITY sharedLongDesc "<ul> 
+<li>මෙම අඩවිය තාවකාලිකව ආභාවිතව හෝ ඉතාමත් කාර්යය බහුලව තිබිය හැක. 
+ මිනිත්තු කිහිපයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.</li> 
+<li>ඔබට මෙම පිටුව පූරණය කරගත නොහැකි නම් ඔබගේ පරිගණකයේ ජාල සමබන්ධතාව 
+ පරීක්‍ෂා කරන්න.</li> 
+<li>ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජාලය,  ෆයර්වෝලයක් හෝ ප්‍රොක්සියක් මඟින් ආරක්‍ෂා කරයි නම් 
+ &brandShortName; මඟින් අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය අනුමත කර ඇති බවට තහවුරු කරගන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY cspBlocked.title "ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තියට අනුව අවහිර කර ඇත">
+<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>මේ සඳහා ඉඩ නොදෙන අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තියක් පිටුවේ ඇති නිසා  &brandShortName; මේ ආකාරයෙන් පූරණය කිරීමෙන් වැලකී සිටී.</p>">
+
+
+
+<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "හැරදැමීමක් එක් කරන්න…">
+
+<!ENTITY errorReporting.automatic2 "Mozilla ට මෙවැනි ද්වේශ සහගත අඩවි පිළිබඳ දැන අවහිර කිරීමට උදව් වීම සඳහා මෙවැනි දෝෂ වාර්ථා කරන්න">
+<!ENTITY errorReporting.learnMore "තවත් දැනගන්න...">
+
+<!ENTITY remoteXUL.title "Remote XUL">
+<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>කරුණාකර මෙම ගැටලුව පිළිබද අඩවියේ හිමිකරුට දන්වන්න.</li></ul></p>">
+
+<!ENTITY sslv3Used.title "ආරක්ෂිතව සබඳවිය නොහැකි විය">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc2) - Do not translate
+     "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". -->
+<!ENTITY sslv3Used.longDesc2 "සංකීර්ණ තොරතුරු: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (certerror.wrongSystemTime2,
+                        certerror.wrongSystemTimeWithoutReference) - The <span id='..' />
+     tags will be injected with actual values, please leave them unchanged. -->
+
+<!ENTITY certerror.pagetitle1  "අනාරක්ෂිත සම්බන්ධයක්">
+<!ENTITY certerror.copyToClipboard.label "පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න">
+
+<!ENTITY inadequateSecurityError.title "ඔබේ සබඳතාවය අනාරක්ෂිතයි">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate
+     "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". -->
+
+<!ENTITY prefReset.label "පෙරනිමි සිටුවම් පිළිනගන්න">
diff --git a/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd b/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5bd0452c4b2
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- -->
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  settingsChangePreferences.label  "&brandShortName;' අභිප්‍රේත තුළ වූ යෙදුම් ටැබය මඟින් සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.">
+<!ENTITY  settingsChangeOptions.label      "&brandShortName;' විකල්ප තුළ වූ යෙදුම් ටැබය මඟින් සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.">
diff --git a/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
new file mode 100644
index 00000000000..2f313621fd4
--- /dev/null
+++ b/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
+CrashReporterProductErrorText2=Firefox හට ගැලුවක් තිබූ අතර එය බිදවැටුණි. එය යළි ආරම්භ කළ විට ඔබේ ටැබ් සහ කවුළු පෙරසේ පිහිටු වීමට අප උත්සාහ ගන්නෙමු.\n\nඅවාසනාවකට බිදවැටුම් වාර්තාකරුහට අදාල බිදවැටුම් වාර්තාවක් ලබා දිය නොහැක.\n\nවිස්තර: %s
+CrashReporterDescriptionText2=Firefox හට ගැලුවක් තිබූ අතර එය බිදවැටුණි. එය යළි ආරම්භ කළ විට ඔබේ ටැබ් සහ කවුළු පෙරසේ පිහිටු වීමට අප උත්සාහ ගන්නෙමු.\n\nඅපට ගැටලුව විනිශ්චය කර විසදීම සඳහා ඔබට අප වෙත බැදවැටුම් වාර්තාවක් එවිය හැක.
diff --git a/browser/defines.inc b/browser/defines.inc
new file mode 100644
index 00000000000..91b42624fff
--- /dev/null
+++ b/browser/defines.inc
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR mozilla.org
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+
+# variable definition and use the format specified.
+
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Danishka Navin</em:contributor><em:contributor>Kalpa Pathum</em:contributor> <em:contributor>Gayan Kalhara</em:contributor><em:contributor>RohanaDasanayaka</em:contributor>  <em:contributor>SrishanuLokupathirage</em:contributor> <em:contributor>HarshanaWeerasinghe</em:contributor> <em:contributor> Lahiru Himesh</em:contributor><em:contributor>Nuwan Indika</em:contributor> <em:contributor>Lohan Gunaweera</em:contributor>
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties b/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e1f0009aedc
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/onboarding/onboarding.properties
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.overlay-title2): This string will be used in the overlay title.
+onboarding.overlay-title2=අප දැන් අරඹමු
+onboarding.skip-tour-button-label=සංචාරය මඟහරින්න
+#LOCALIZATION NOTE(onboarding.button.learnMore): this string is used as a button label, displayed near the message, and shared across all the onboarding notifications.
+onboarding.button.learnMore=තවත් දැනගන්න
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.overlay-icon-tooltip2): This string will be used
+# to show the tooltip alongside the notification icon in the overlay tour. %S is
+# brandShortName. The tooltip is designed to show in two lines. Please use \n to
+# do appropriate line breaking.
+onboarding.overlay-icon-tooltip2=%S වෙත අළුත්ද?\nඅප දැන් අරඹමු.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2): %S is
+# brandShortName. The tooltip is designed to show in two lines. Please use \n to
+# do appropriate line breaking.
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=%S ඉතා අළුත්.\nඔබට සිදුකළ හැක්කේ කුමක්දැයි බලන්න!
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.overlay-close-button-tooltip): The overlay close button is an icon button. This tooltip would be shown when mousing hovering on the button.
+onboarding.overlay-close-button-tooltip=වසන්න
+onboarding.notification-icon-tooltip-updated=අළුත් දෑ මොනවාදැයි බලන්න!
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification-close-button-tooltip): The notification close button is an icon button. This tooltip would be shown when mousing hovering on the button.
+onboarding.notification-close-button-tooltip=ඉවත යන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.complete): This string is used to describe an
+# onboarding tour item that is complete.
+onboarding.complete=සම්පූර්ණයි
+
+onboarding.tour-private-browsing=පුද්ගලික ගවේශණය
+onboarding.tour-private-browsing.title2=ඔබ විසින්ම ගවේශණය කරයි.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-private-browsing.description3): This string will be used in the private-browsing tour description. %S is brandShortName.
+onboarding.tour-private-browsing.description3=ඔබටම යමක් තබාගැනීමට අවශ්‍යද? හඹායෑම් ආරක්ෂාව සමඟ පුද්ගලික ගවේශණය භාචිත කරන්න. ඔබ ගවේශණය කරද්දී %S විසින් මාර්ගගත හඹායෑම් වලක්වන අතර, ඔබගේ වාරය අවසානයේදී ඔබේ ඉතිහාසය මතක තබා නොගනී.
+onboarding.tour-private-browsing.button=මෙනුව තුළ පුද්ගලික ගවේශනය පෙන්වන්න
+onboarding.notification.onboarding-tour-private-browsing.title=ඔබ විසින්ම ගවේශණය කරයි.
+onboarding.notification.onboarding-tour-private-browsing.message2=ඔබටම යමක් තබාගැනීමට අවශ්‍යද? හඹායෑම් ආරක්ෂාව සමඟ පුද්ගලික ගවේශණය භාචිත කරන්න. 
+
+onboarding.tour-addons=ඇඩෝන
+onboarding.tour-addons.title2=තවත් දෑ සිදුකරගන්න.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-addons.description2): This string will be used in the add-on tour description. %S is brandShortName
+onboarding.tour-addons.description2=ඇඩෝන ඔබට %S වෙත විශේෂාංග එක් කිරීමට ඉඩ දෙයි. මූල්‍යමය සැසඳිම්, කාළගුණය පිරික්සීම් හා ඔබගේ කැමැත්ත පෙන්වන රුචි තේමාවන් ඉදිරිපත් කිරීම වැනි බොහෝ දෑ ගවේශකයට එක් කරයි.
+onboarding.tour-addons.button=මෙනුව තුළ ඇඩෝන පෙන්වන්න
+onboarding.notification.onboarding-tour-addons.title=තවත් දෑ සිදුකරගන්න.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-addons.message): This string will be used in the notification message for the add-ons tour. %S is brandShortName.
+
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-customize.description2): This string will be used in the customize tour description. %S is brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-customize.message): This string will be used in the notification message for Customize tour. %S is brandShortName.
+
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.title2): This string will be used in the default browser tour title. %S is brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.description2): This string will be used in the default browser tour description. %1$S is brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.button): Label for a button to open the OS default browser settings where it's not possible to set the default browser directly. (OSX, Linux, Windows 8 and higher)
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.win7.button): Label for a button to directly set the default browser (Windows 7). %S is brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.is-default.message): Label displayed when Firefox is already set as default browser. followed on a new line by "tour-default-browser.is-default.2nd-message".
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-default-browser.is-default.2nd-message): Label displayed when Firefox is already set as default browser. %S is brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-default-browser.title): This string will be used in the notification title for the default browser tour. %S is brandShortName.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-default-browser.message): This string will be used in the notification message for the default browser tour. %1$S is brandShortName
+
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-sync.logged-in.description): %1$S is brandShortName.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-sync.form.title): This string is displayed
+# as a title and followed by onboarding.tour-sync.form.description.
+# Your translation should be consistent with the form displayed in
+# about:accounts when signing up to Firefox Account.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-sync.form.description): The description
+# continues after onboarding.tour-sync.form.title to create a complete sentence.
+# If it's not possible for your locale, you can translate this string as
+# "Continue to Firefox Sync" instead.
+# Your translation should be consistent with the form displayed in
+# about:accounts when signing up to Firefox Account.
+
+# LOCALIZATION NOTE (onboarding.tour-library.description2): This string will be used in the library tour description. %1$S is brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-library.message): This string will be used in the notification message for the library tour. %S is brandShortName
+
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-singlesearch.description): %S is brandShortName
+
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-performance.description): %1$S is brandShortName.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-performance.message): %S is brandShortName.
+
+# LOCALIZATION NOTE (onboarding.tour-screenshots): "Screenshots" is the name of the Firefox Screenshots feature and should not be localized.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.tour-screenshots.description): %S is brandShortName.
+# LOCALIZATION NOTE (onboarding.tour-screenshots.button): "Screenshots" is the name of the Firefox Screenshots feature and should not be localized.
+# LOCALIZATION NOTE(onboarding.notification.onboarding-tour-screenshots.message): %S is brandShortName.
diff --git a/browser/extensions/webcompat-reporter/webcompat.properties b/browser/extensions/webcompat-reporter/webcompat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d0e14e0e5bc
--- /dev/null
+++ b/browser/extensions/webcompat-reporter/webcompat.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the
+# Firefox page actions menu. Localized length should be considered.
+wc-reporter.label2=අඩවියේ දෝශය වාර්ථා කරන්න…
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is
+# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another.
+wc-reporter.tooltip=අඩවි අනුකූලතා දෝශයක් වාර්ථා කරන්න
diff --git a/browser/firefox-l10n.js b/browser/firefox-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..b410ad9aef4
--- /dev/null
+++ b/browser/firefox-l10n.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
diff --git a/browser/installer/custom.properties b/browser/installer/custom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e660469684c
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -0,0 +1,82 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &Options
+CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &Safe Mode
+OPTIONS_PAGE_TITLE=Setup Type
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Choose setup options
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Set Up Shortcuts
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Create Program Icons
+COMPONENTS_PAGE_TITLE=Set Up Optional Components
+COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=Optional Recommended Components
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
+MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=Install &Maintenance Service
+SUMMARY_PAGE_TITLE=Summary
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Ready to start installing $BrandShortName
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName will be installed to the following location:
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=A restart of your computer may be required to complete the installation.
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
+SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=U&se $BrandShortName as my default web browser
+SUMMARY_INSTALL_CLICK=Click Install to continue.
+SUMMARY_UPGRADE_CLICK=Click Upgrade to continue.
+SURVEY_TEXT=&Tell us what you thought of $BrandShortName
+LAUNCH_TEXT=&Launch $BrandShortName now
+CREATE_ICONS_DESC=Create icons for $BrandShortName:
+ICONS_DESKTOP=On my &Desktop
+ICONS_STARTMENU=In my &Start Menu Programs folder
+ICONS_QUICKLAUNCH=In my &Quick Launch bar
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
+WARN_WRITE_ACCESS=You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
+WARN_DISK_SPACE=You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=Error creating directory:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=Uninstall $BrandFullName
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=Remove $BrandFullName from your computer.
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
+UN_CONFIRM_CLICK=Click Uninstall to continue.
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=Checking existing installation…
+
+STATUS_INSTALL_APP=Installing $BrandShortName…
+STATUS_INSTALL_LANG=Installing Language Files (${AB_CD})…
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=Uninstalling $BrandShortName…
+STATUS_CLEANUP=A Little Housekeeping…
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=Choose the type of setup you prefer, then click Next.
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName will be installed with the most common options.
+OPTION_STANDARD_RADIO=&Standard
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
+OPTION_CUSTOM_RADIO=&Custom
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# The following text replaces the Install button text on the summary page.
+# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
+# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
+UPGRADE_BUTTON=&Upgrade
diff --git a/browser/installer/mui.properties b/browser/installer/mui.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c786dbba256
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/mui.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Choose Components
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Description
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Position your mouse over a component to see its description.
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Choose Install Location
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=Installing
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=Installation Complete
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=Setup was completed successfully.
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=Installation Aborted
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=Setup was not completed successfully.
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&Finish
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Reboot now
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=I want to manually reboot later
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Choose Start Menu Folder
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=Uninstall $BrandFullNameDA
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Remove $BrandFullNameDA from your computer.
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=Uninstalling
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Uninstallation Complete
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Uninstall was completed successfully.
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Uninstallation Aborted
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Uninstall was not completed successfully.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
diff --git a/browser/installer/nsisstrings.properties b/browser/installer/nsisstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..df84d31fb0f
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+
+
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී .\n\nඔබ ස්ථාපනය කල සංස්කරණය ඇරඹීම සදහා කරුණාකර පළමුව $BrandShortName වසන්න.
+
+
+VERSION_32BIT=32-bit $BrandShortName
+VERSION_64BIT=64-bit $BrandShortName
diff --git a/browser/installer/override.properties b/browser/installer/override.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2565b3d3955
--- /dev/null
+++ b/browser/installer/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
+# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=$BrandFullName ස්ථාපනය
+UninstallCaption=$BrandFullName අස්ථාපනය
+BackBtn=< ආපසු
+NextBtn=ඉදිරියට >
+AcceptBtn=මා බලපත්‍ර ගිවිසුමේ නියමයන් හට එකඟ වෙමි
+DontAcceptBtn=මම බලපත්‍ර ගිවිසුමේ නියමනයන් හට එකඟ නොවෙමි
+InstallBtn=ස්ථාපනය
+UninstallBtn=ආස්ථාපනය
+CancelBtn=අවලංගු
+CloseBtn=වසන්න
+BrowseBtn=ගවේශනය…
+ShowDetailsBtn=විස්තර පෙන්වන්න
+ClickNext=ඉදිරියට යෑමට ඉදිරියට ක්ලික් කරන්න
+ClickInstall=ස්ථාපනය ඇරඹීමට ස්ථාපනය ක්ලික් කරන්න
+ClickUninstall=අස්ථාපනය ඇරඹීමට අස්ථාපනය ක්ලික් කරන්න
+Completed=සම්පූර්ණයි
+LicenseTextRB=කරුණාකර $BrandFullNameDA ස්ථාපනය ඇරඹීමට පෙර බලපත්‍ර ගිවිසුම පුනරීක්ෂණය කරන්න. ඔබ ගිවිසුමේ සියළු නියමයන්ට එකඟ වේ නම්, පහත පළමු අභිප්‍රේතය තෝරන්න. $_CLICK
+ComponentsText=ස්ථාපනය කළ යුතු සංරචක සලකුණු කරන අතර ඔබට ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නොවන සංරචක සලකුණු ඉවත් කරන්න. $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=ස්ථාපනයට අවශ්‍ය සංරචක තෝරන්න:
+DirText=ස්ථාපනය විසින් පහත බහලුමේ $BrandFullNameDA ස්ථාපනය කරනු ඇත. වෙනස් බහලුමක ස්ථාපනය කිරීමට, ගවේෂනය ක්ලික් කර වෙනත් බහලුමක් තෝවන්න. $_CLICK
+DirSubText=ගමනාන්ත බහලුම
+DirBrowseText=$BrandFullNameDA ස්ථාපනය සිදු කිරීමට අවශ්‍ය බහලුම තෝරන්න:
+SpaceAvailable="පවතින අවකාශය: "
+SpaceRequired="අවශ්‍ය අවකාශය: "
+UninstallingText=$BrandFullNameDA පහත බහලුමෙන් ඉවත් වනු ඇත. $_CLICK
+UninstallingSubText=ඉවත්වන ස්ථානය:
+FileError=ලිවීම සඳහා ගොනුව විවෘත කිරීමේ දෝශයක්: \r\n\r\n$0\r\n\r\n ස්ථාපනය නැවත්වීමට පිටවීම ක්ලික් කරන්න,\r\n යළි උත්සහ කිරීමට යළි උත්සහ කරන්න ක්ලික් කරන්න, හෝ \r\nමඟහරින්න ක්ලික් කිරීමෙන් ගොනුව මඟ හරින්න.
+FileError_NoIgnore=ලිවීම සඳහා ගොනුව විවෘත කිරීමේ දෝශ්‍යක්: \r\n\r\n$0\r\n\r\nයළි උත්සහ කිරීමට යළි උත්සහ කරන්න ක්ලික් කරන්න, හෝ\r\nස්ථාපනය නැවත්වීම සඳහා අවලංගු කරන්න ක්ලික් කරන්න.
+CantWrite="ලිවිය නොහැක: "
+CopyFailed=පිටපත් කිරීම අසාර්ථක විය 
+CopyTo="පිටපත් කරන ස්ථානය "
+Registering="ලියාපදිංචි කරමින්:"
+Unregistering="ලියාපදිංචිය ඉවත් කරමින්: "
+SymbolNotFound="සංකේතය සොයාගත නොහැක:"
+CouldNotLoad="පූර්ණය කළ නොහැක: "
+CreateFolder="බහලුම නිර්මාණය කරන්න: "
+CreateShortcut="කෙටිමඟ නිර්මාණය:"
+CreatedUninstaller="අස්ථාපකය නිර්මාණය විය: "
+Delete="ගොනුව මකන්න:"
+DeleteOnReboot="යළි ඇරඹීමේදී මකන්න: "
+ErrorCreatingShortcut="කෙටිමඟ තැනීමේ දෝශයක්:"
+ErrorCreating="නිර්මාණයේ දෝශයක්: "
+ErrorDecompressing=දත්ත විහිදුවීමේ දෝශයක්! දූශිත ස්ථාපකයක්ද?
+ErrorRegistering=DLL ලියාපදිංචි කිරීමේ දෝශයක්
+ExecShell="ExecShell: "
+Exec="ක්‍රියාත්මක කරන්න: "
+Extract="විහිදුවන්න: "
+ErrorWriting="විහිදුවන්න: ගොනුවට ලිවීමේ දෝශයක් "
+InvalidOpcode=ස්ථාපකය දූශිතයිල වලංගු නොවන opcode යක්
+NoOLE="OLE නොමැත්තේ: "
+OutputFolder="ප්‍රතිදාන බහලුම: "
+RemoveFolder="බහලුම ඉවත් කරන්න: "
+RenameOnReboot="යළි ඇරඹීමේදී යළි නම් කරන්න: "
+Rename="යළි නම් කරන්න: "
+Skipped="මඟහරින ලදී: "
+CopyDetails=විස්තර පසුරු පුවරුවට පිටපත් විය
+LogInstall=ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය වාර්ථා කරන්න
+Byte=B
+Kilo=K
+Mega=M
+Giga=G
diff --git a/browser/pdfviewer/chrome.properties b/browser/pdfviewer/chrome.properties
new file mode 100644
index 00000000000..513ed926a6e
--- /dev/null
+++ b/browser/pdfviewer/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=මෙම PDF ලේඛනය නිසි ලෙස දර්ශනය නොවිය හැක.
+unsupported_feature_forms=මෙම PDF ලේඛනය සතුව පෝරම පවතී. පෝරම ක්ශේත්‍ර පිරවීම සඳහා සහය නොදක්වයි.
+open_with_different_viewer=වෙනස් දසුනක් සමඟ විවෘත කරන්න
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/browser/pdfviewer/viewer.properties b/browser/pdfviewer/viewer.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4137ec1c442
--- /dev/null
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -0,0 +1,171 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=මීට පෙර පිටුව
+previous_label=පෙර
+next.title=මීළඟ පිටුව
+next_label=මීළඟ
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=පිටුව
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom_out.title=කුඩා කරන්න
+zoom_out_label=කුඩා කරන්න
+zoom_in.title=විශාල කරන්න
+zoom_in_label=විශාල කරන්න
+zoom.title=විශාලණය
+presentation_mode.title=ඉදිරිපත්කිරීම් ප්‍රකාරය වෙත මාරුවන්න
+presentation_mode_label=ඉදිරිපත්කිරීම් ප්‍රකාරය
+open_file.title=ගොනුව විවෘත කරන්න
+open_file_label=විවෘත කරන්න
+print.title=මුද්‍රණය
+print_label=මුද්‍රණය
+download.title=බාගන්න
+download_label=බාගන්න
+bookmark.title=දැනට ඇති දසුන (පිටපත් කරන්න හෝ නව කවුළුවක විවෘත කරන්න)
+bookmark_label=දැනට ඇති දසුන
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=මෙවලම්
+tools_label=මෙවලම්
+first_page.title=මුල් පිටුවට යන්න
+first_page.label=මුල් පිටුවට යන්න
+first_page_label=මුල් පිටුවට යන්න
+last_page.title=අවසන් පිටුවට යන්න
+last_page.label=අවසන් පිටුවට යන්න
+last_page_label=අවසන් පිටුවට යන්න
+page_rotate_cw.title=දක්ශිණාවර්තව භ්‍රමණය
+page_rotate_cw.label=දක්ශිණාවර්තව භ්‍රමණය
+page_rotate_cw_label=දක්ශිණාවර්තව භ්‍රමණය
+page_rotate_ccw.title=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
+page_rotate_ccw.label=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
+page_rotate_ccw_label=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=ලේඛන වත්කම්...
+document_properties_label=ලේඛන වත්කම්...
+document_properties_file_name=ගොනු නම:
+document_properties_file_size=ගොනු ප්‍රමාණය:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} බයිට)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} බයිට)
+document_properties_title=සිරස්තලය:
+document_properties_author=කතෲ
+document_properties_subject=මාතෘකාව:
+document_properties_keywords=යතුරු වදන්:
+document_properties_creation_date=නිර්මිත දිනය:
+document_properties_modification_date=වෙනස්කල දිනය:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=නිර්මාපක:
+document_properties_producer=PDF නිශ්පාදක:
+document_properties_version=PDF නිකුතුව:
+document_properties_page_count=පිටු ගණන:
+document_properties_close=වසන්න
+
+print_progress_message=ලේඛනය මුද්‍රණය සඳහා සූදානම් කරමින්…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_close=අවලංගු කරන්න
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=පැති තීරුවට මාරුවන්න
+toggle_sidebar_label=පැති තීරුවට මාරුවන්න
+attachments.title=ඇමිණුම් පෙන්වන්න
+attachments_label=ඇමිණුම්
+thumbs.title=සිඟිති රූ පෙන්වන්න
+thumbs_label=සිඟිති රූ
+findbar.title=ලේඛනය තුළ සොයන්න
+findbar_label=සොයන්න
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=පිටුව {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=පිටුවෙ සිඟිත රූව {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=මේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය මීට පෙර යෙදුණු ස්ථානය සොයන්න
+find_previous_label=පෙර:
+find_next.title=මේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය මීළඟට යෙදෙන ස්ථානය සොයන්න
+find_next_label=මීළඟ
+find_highlight=සියල්ල උද්දීපනය
+find_match_case_label=අකුරු ගළපන්න
+find_reached_top=පිටුවේ ඉහළ කෙළවරට ලගාවිය, පහළ සිට ඉදිරියට යමින්
+find_reached_bottom=පිටුවේ පහළ කෙළවරට ලගාවිය, ඉහළ සිට ඉදිරියට යමින්
+find_not_found=ඔබ සෙව් වචන හමු නොවීය
+
+# Error panel labels
+error_more_info=බොහෝ තොරතුරු
+error_less_info=අවම තොරතුරු
+error_close=වසන්න
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (නිකුතුව: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=පණිවිඩය: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=ගොනුව: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=පේළිය: {{line}}
+rendering_error=පිටුව රෙන්ඩර් විමේදි ගැටලුවක් හට ගැනුණි.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=පිටුවේ පළල
+page_scale_fit=පිටුවට සුදුසු ලෙස
+page_scale_auto=ස්වයංක්‍රීය විශාලණය
+page_scale_actual=නියමිත ප්‍රමාණය
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=දෝෂය
+loading_error=PDF පූරණය විමේදි දෝෂයක් හට ගැනුණි.
+invalid_file_error=දූශිත හෝ සාවද්‍ය PDF ගොනුව.
+missing_file_error=නැතිවූ PDF ගොනුව.
+unexpected_response_error=බලාපොරොත්තු නොවූ සේවාදායක ප්‍රතිචාරය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} විස්තරය]
+password_label=මෙම PDF ගොනුව විවෘත කිරීමට මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.
+password_invalid=වැරදි මුරපදයක්. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.
+password_ok=හරි
+password_cancel=එපා
+
+printing_not_supported=අවවාදයයි: මෙම ගවේශකය මුද්‍රණය සඳහා සම්පූර්ණයෙන් සහය නොදක්වයි.
+printing_not_ready=අවවාදයයි: මුද්‍රණය සඳහා PDF සම්පූර්ණයෙන් පූර්ණය වී නොමැත.
+web_fonts_disabled=ජාල අකුරු අක්‍රීයයි: තිළැලි PDF අකුරු භාවිත කළ නොහැක.
diff --git a/browser/profile/bookmarks.inc b/browser/profile/bookmarks.inc
new file mode 100644
index 00000000000..9b54509f203
--- /dev/null
+++ b/browser/profile/bookmarks.inc
@@ -0,0 +1,66 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in the URLs will be replaced with
+# your locale code, and link to your translated pages as soon as they're
+# live.
+
+#define bookmarks_title Bookmarks
+#define bookmarks_heading Bookmarks
+
+#define bookmarks_toolbarfolder Bookmarks Toolbar Folder
+#define bookmarks_toolbarfolder_description Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
+
+# LOCALIZATION NOTE (getting_started):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/central/
+#define getting_started Getting Started
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_heading):
+# Firefox links folder name
+#define firefox_heading Mozilla Firefox
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_help):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/help/
+#define firefox_help Help and Tutorials
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_customize):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/firefox/customize/
+#define firefox_customize Customize Firefox
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/contribute/
+#define firefox_community Get Involved
+
+# LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
+# link title for https://www.mozilla.org/en-US/about/
+#define firefox_about About Us
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_heading):
+# Firefox Nightly links folder name
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_blog):
+# Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/
+
+# LOCALIZATION NOTE (bugzilla):
+# Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/
+
+# LOCALIZATION NOTE (mdn):
+# Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/
+
+# LOCALIZATION NOTE (nightly_tester_tools):
+# Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/nightly-tester-tools/
+
+# LOCALIZATION NOTE (crashes):
+# Nightly builds only, link title for about:crashes
+#define crashes ඔබගේ සියළු බිඳවැටීම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (irc):
+# Nightly builds only, link title for ircs://irc.mozilla.org/nightly
+
+# LOCALIZATION NOTE (planet):
+# Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/
+#define planet Planet Mozilla
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/browser/updater/updater.ini b/browser/updater/updater.ini
new file mode 100644
index 00000000000..871ae64975c
--- /dev/null
+++ b/browser/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+; This file is in the UTF-8 encoding
+; All strings must be less than 600 chars.
+[Strings]
+TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% යාවත් කිරීම
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ඔබේ යාවත් කිරීම් ස්ථාපනය කරන අතර සුලු මොහොතකින් ආරම්ඹ කෙරෙනු ඇත…
+MozillaMaintenanceDescription=Mozilla නඩත්තු සේවාව ඔබේ පරිගණකයේ නවතම සහ වඩා ආරක්ෂිතම Mozilla Firefox වෙළුම ඇති බවට තහවුර කරයි. ඔබේ අන්තර්ජාල ආරක්ෂාව සඳහා Firefox යාවත් කර තබා ගැණීම ඉතා වැදගත් වන අතරම මෙම සේවාව සක්‍රීය කර තබා ගන්නා ලෙස Mozilla තරයේ නිර්දේශ කරයි.
diff --git a/calendar/README.txt b/calendar/README.txt
new file mode 100644
index 00000000000..927fc142f28
--- /dev/null
+++ b/calendar/README.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+For information about installing, running and configuring Sunbird 
+including a list of known issues and troubleshooting information, 
+refer to: http://www.mozilla.org/projects/calendar/
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
new file mode 100644
index 00000000000..82fe3ad8b1a
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (reminderCustomTitle):
+# %1$S = reminderCustomUnit, %2$S = reminderCustomOrigin
+# Example: "3 minutes" "before the task starts"
+reminderCustomTitle=%1$S %2$S
+reminderTitleAtStartEvent=සිදුවීම ආරම්භ වන මොහොතේදී
+reminderTitleAtStartTask=කාර්යය ආරම්භ වන මොහොතේදී
+reminderTitleAtEndEvent=සිදුවීම අවසන් වන මොහොතේදී
+reminderTitleAtEndTask=කාර්යය අවසන් වන මොහොතේදී
+
+reminderCustomUnitMinutes=විනාඩි #1 ;විනාඩි #1 
+reminderCustomUnitHours=පැය #1 ;පැය #1 
+reminderCustomUnitDays=දින #1;දින #1
+
+reminderCustomOriginBeginBeforeEvent=සිදුවීම ආරම්භ වීමට පෙර
+reminderCustomOriginBeginAfterEvent=සිදුවීම ආරම්භ වූ පසු
+reminderCustomOriginEndBeforeEvent=සිදුවීම අවසන් වීමට පෙර
+reminderCustomOriginEndAfterEvent=සිදුවීම අවසන් වූ පසු
+reminderCustomOriginBeginBeforeTask=කාර්යය ආරම්භ වීමට පෙර
+reminderCustomOriginBeginAfterTask=කාර්යය ආරම්භ වූ පසු
+reminderCustomOriginEndBeforeTask=කාර්යය අවසන් වීමට පෙර
+reminderCustomOriginEndAfterTask=කාර්යය අවසන් වූ පසු
+
+# Sorry about this, but the reminder dialog possibly needs to support changing the
+# order of its elements for some locales. This needs to be done in a different
+# bug. Please comment in bug XXX what your needs are.
+reminderDialogOriginBeginEvent=සිදුවීම ආරම්භ වේ
+reminderDialogOriginEndEvent=සිදුවීම අවසන්
+reminderDialogOriginBeginTask=කාර්යය ආරම්භ වේ
+reminderDialogOriginEndTask=කාර්යය අවසන්
+
+reminderErrorMaxCountReachedEvent=The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
+reminderErrorMaxCountReachedTask=The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9368f825db0
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,344 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY event.title.label                  "අයිතමය සැකසීම" >
+
+<!ENTITY newevent.from.label                "සිට">
+<!ENTITY newevent.to.label                  "දක්වා" >
+
+<!ENTITY newevent.attendees.notify.label    "සහභාගීවන්නන්ට දැනුම්දීම">
+
+<!ENTITY newevent.status.label              "තත්ත්වය" >
+<!ENTITY newevent.status.accesskey          "S" >
+<!ENTITY newevent.status.none.label         "විශේෂිතව දක්වා නැත" >
+<!ENTITY newevent.status.none.accesskey       "o" >
+<!ENTITY newevent.status.cancelled.label    "අවලංගු කළ">
+<!ENTITY newevent.status.cancelled.accesskey  "n" >
+<!ENTITY newevent.status.tentative.label    "අස්ථිර" >
+<!ENTITY newevent.status.tentative.accesskey  "T" >
+<!ENTITY newevent.status.confirmed.label    "තහවුරු කළ">
+<!ENTITY newevent.status.confirmed.accesskey  "C" >
+<!ENTITY newevent.status.needsaction.label  "ක්‍රියාකිරීම අවශ්‍ය">
+<!ENTITY newevent.status.inprogress.label   "කාර්යාවලිය සිදුවන">
+<!ENTITY newevent.status.completed.label    "මෙම දින සම්පූර්ණ කළ">
+
+
+<!-- The following entity is for New Task dialog only -->
+<!ENTITY newtodo.percentcomplete.label      "&#37; සම්පූර්ණයි">
+
+<!-- Menubar -->
+<!ENTITY  event.menu.file.label                           "ගොනු">
+<!ENTITY  event.menu.file.accesskey                       "F">
+<!ENTITY  event.menu.file.new.label                       "නව">
+<!ENTITY  event.menu.file.new.accesskey                   "N">
+<!ENTITY  event.menu.file.new.event.label                 "සිදුවීමක්">
+<!ENTITY  event.menu.file.new.event.accesskey             "E">
+<!ENTITY  event.menu.file.new.message.label               "පණිවිඩයක්">
+<!ENTITY  event.menu.file.new.message.accesskey           "M">
+<!ENTITY  event.menu.file.new.contact.label              "ලිපින පොතේ සබඳතාවයක්">
+<!ENTITY  event.menu.file.new.contact.accesskey           "C">
+<!ENTITY  event.menu.file.close.label                     "වසන්න">
+<!ENTITY  event.menu.file.close.accesskey                 "C">
+<!ENTITY  event.menu.file.save.label                      "සුරකින්න">
+<!ENTITY  event.menu.file.save.accesskey                  "S">
+<!ENTITY  event.menu.item.delete.label                    "මකන්න…">
+<!ENTITY  event.menu.item.delete.accesskey                "D">
+<!ENTITY  event.menu.file.page.setup.label                "පිටු සැකසුම">
+<!ENTITY  event.menu.file.page.setup.accesskey            "u">
+<!ENTITY  event.menu.file.print.label                     "මුද්‍රණය">
+<!ENTITY  event.menu.file.print.accesskey                 "P">
+
+<!ENTITY  event.menu.edit.label                           "සැකසුම්">
+<!ENTITY  event.menu.edit.accesskey                       "E">
+<!ENTITY  event.menu.edit.undo.label                      "අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY  event.menu.edit.undo.accesskey                  "U">
+<!ENTITY  event.menu.edit.redo.label                      "යළි කරන්න">
+<!ENTITY  event.menu.edit.redo.accesskey                  "R">
+<!ENTITY  event.menu.edit.cut.label                       "කපන්න">
+<!ENTITY  event.menu.edit.cut.accesskey                   "t">
+<!ENTITY  event.menu.edit.copy.label                      "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY  event.menu.edit.copy.accesskey                  "C">
+<!ENTITY  event.menu.edit.paste.label                     "අලවන්න">
+<!ENTITY  event.menu.edit.paste.accesskey                 "P">
+<!ENTITY  event.menu.edit.select.all.label                "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY  event.menu.edit.select.all.accesskey            "A">
+
+<!ENTITY  event.menu.view.label                           "දසුන්">
+<!ENTITY  event.menu.view.accesskey                       "V">
+<!ENTITY  event.menu.view.toolbars.label                  "මෙවලම්තීරු">
+<!ENTITY  event.menu.view.toolbars.accesskey              "T">
+<!ENTITY  event.menu.view.toolbars.event.label            "සිදුවීම් මෙවලම්තීරුව">
+<!ENTITY  event.menu.view.toolbars.event.accesskey        "E">
+<!ENTITY  event.menu.view.toolbars.customize.label        "රිසිකරණය…">
+<!ENTITY  event.menu.view.toolbars.customize.accesskey    "C">
+<!ENTITY  event.menu.view.showlink.label                  "අදාල සබැදුම පෙන්වන්න">
+<!ENTITY  event.menu.view.showlink.accesskey              "R">
+
+<!ENTITY  event.menu.options.label                            "වරණ">
+<!ENTITY  event.menu.options.accesskey                        "O">
+<!ENTITY  event.menu.options.attachments.label                "වෙබ් පිටුවක් ඇමිණීම…">
+<!ENTITY  event.menu.options.attachments.accesskey            "W">
+<!ENTITY  event.menu.options.attendees.label                  "පැමිණෙන්නන්ට ආරාධනා කිරීම…">
+<!ENTITY  event.menu.options.attendees.accesskey              "I">
+<!ENTITY  event.menu.options.spellcheck.label                 "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව…">
+<!ENTITY  event.menu.options.spellcheck.accesskey             "h">
+<!ENTITY  event.menu.options.inline.spellcheck.label          "ලියන විටදීම අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY  event.menu.options.inline.spellcheck.accesskey      "S">
+<!ENTITY  event.menu.options.link.label                       "සබැදුමක් එක් කරන්න…">
+<!ENTITY  event.menu.options.link.accesskey                   "L">
+<!ENTITY  event.menu.options.timezone.label                   "වේලා කලාපය">
+<!ENTITY  event.menu.options.timezone.accesskey               "z">
+<!ENTITY  event.menu.options.priority2.label                  "ප්‍රමුඛතාවය">
+<!ENTITY  event.menu.options.priority2.accesskey              "y">
+<!ENTITY  event.menu.options.priority.notspecified.label      "සඳහන්ව නැති">
+<!ENTITY  event.menu.options.priority.notspecified.accesskey  "o">
+<!ENTITY  event.menu.options.priority.low.label               "පහළ">
+<!ENTITY  event.menu.options.priority.low.accesskey           "L">
+<!ENTITY  event.menu.options.priority.normal.label            "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY  event.menu.options.priority.normal.accesskey        "N">
+<!ENTITY  event.menu.options.priority.high.label              "ඉහළ">
+<!ENTITY  event.menu.options.priority.high.accesskey          "H">
+<!ENTITY  event.menu.options.privacy.label                    "පෞද්ගලිකත්වය">
+<!ENTITY  event.menu.options.privacy.accesskey                "P">
+<!ENTITY  event.menu.options.privacy.public.label             "පොදු සිදුවීම">
+<!ENTITY  event.menu.options.privacy.public.accesskey         "u">
+<!ENTITY  event.menu.options.privacy.confidential.label       "දිනය සහ වේලාව පමණක් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY  event.menu.options.privacy.confidential.accesskey   "S">
+<!ENTITY  event.menu.options.privacy.private.label            "පෞද්ගලික සිදුවීම">
+<!ENTITY  event.menu.options.privacy.private.accesskey        "r">
+<!ENTITY  event.menu.options.show.time.label                  "වේලාව පෙන්වන අයුර">
+<!ENTITY  event.menu.options.show.time.accesskey              "T">
+<!ENTITY  event.menu.options.show.time.busy.label             "කාර්යය බහුල">
+<!ENTITY  event.menu.options.show.time.busy.accesskey         "B">
+<!ENTITY  event.menu.options.show.time.free.label             "නිදහස්">
+<!ENTITY  event.menu.options.show.time.free.accesskey         "F">
+
+<!ENTITY event.help.label                                 "උදව්">
+<!ENTITY event.help.accesskey                             "H">
+<!ENTITY event.help.release.notes.label                   "නිකුතු සටහන්">
+<!ENTITY event.help.release.notes.accesskey               "R">
+<!ENTITY event.help.help.label                            "&brandShortName; උදව්">
+<!ENTITY event.help.help.accesskey                        "H">
+<!ENTITY event.help.about.label                           "&brandShortName; පිළිබඳ">
+<!ENTITY event.help.about.accesskey                       "A">
+
+<!ENTITY event.invite.attendees.label                     "පැමිණෙන්නන්ට ආරාධනා කිරීම…">
+<!ENTITY event.invite.attendees.accesskey                 "I">
+<!ENTITY event.email.attendees.label                      "සියළුම පැමිණෙන්නන්ට ඊමේලයක් ලිවීම…">
+<!ENTITY event.email.attendees.accesskey                  "A">
+<!ENTITY event.email.tentative.attendees.label            "අවිනිශ්චිත පැමිණෙන්නන්ට ඊමේලයක් ලිවීම…">
+<!ENTITY event.email.tentative.attendees.accesskey        "U">
+
+<!-- Toolbar -->
+<!ENTITY  event.toolbar.save.label                        "සුරැකීම සහ වැසීම">
+<!ENTITY  event.toolbar.delete.label                      "මැකීම">
+<!ENTITY  event.toolbar.attendees.label                   "පැමිණෙන්නන්ට ආරාධනා කිරීම">
+<!ENTITY  event.toolbar.spellcheck.label                  "අක්ෂර වින්‍යාසය">
+<!ENTITY  event.toolbar.privacy.label                     "පෞද්ගලිකත්වය">
+<!ENTITY  event.toolbar.attachments.label                 "ඇමුණුම">
+
+<!-- Main page -->
+<!ENTITY event.title.textbox.label                        "මාතෘකාව:" >
+<!ENTITY event.title.textbox.accesskey                    "T">
+<!ENTITY event.location.label                             "ස්ථානය:" >
+<!ENTITY event.location.accesskey                         "L">
+<!ENTITY event.categories.label                           "ප්‍රභේදය:">
+<!ENTITY event.categories.accesskey                       "y">
+<!ENTITY event.calendar.label                             "දිනදර්ශනය:" >
+<!ENTITY event.calendar.accesskey                         "C">
+<!ENTITY event.attendees.label                            "පැමිණෙන්නන්:" >
+<!ENTITY event.attendees.accesskey                        "I" >
+<!ENTITY event.alldayevent.label                          "දිනය පුරා" >
+<!ENTITY event.alldayevent.accesskey                      "d">
+<!ENTITY event.from.label                                 "ආරම්භය:" >
+<!ENTITY event.from.accesskey                             "S">
+<!ENTITY task.from.label                                  "ආරම්භය:" >
+<!ENTITY task.from.accesskey                              "B">
+<!ENTITY event.to.label                                   "අවසානය:" >
+<!ENTITY event.to.accesskey                               "n">
+<!ENTITY task.to.label                                    "නියමිත දිනය:" >
+<!ENTITY task.to.accesskey                                "u">
+<!ENTITY task.status.label                                "තත්ත්වය:" >
+<!ENTITY task.status.accesskey                            "a">
+<!ENTITY event.repeat.label                               "නැවත සිදුවීම:" >
+<!ENTITY event.repeat.accesskey                           "R">
+<!ENTITY event.reminder.label                             "සිහිකැඳවීම:" >
+<!ENTITY event.reminder.accesskey                         "m">
+<!ENTITY event.description.label                          "විස්තරය:" >
+<!ENTITY event.description.accesskey                      "p">
+<!ENTITY event.attachments.label                          "ඇමුණුම්:" >
+<!ENTITY event.attachments.accesskey                      "h" >
+<!ENTITY event.attachments.popup.remove.label             "ඉවත් තරන්න" >
+<!ENTITY event.attachments.popup.remove.accesskey         "R" >
+<!ENTITY event.attachments.popup.open.label               "විවෘත කරන්න" >
+<!ENTITY event.attachments.popup.open.accesskey           "O" >
+<!ENTITY event.attachments.popup.removeAll.label          "සියල්ල ඉවත් තරන්න" >
+<!ENTITY event.attachments.popup.removeAll.accesskey      "A" >
+<!ENTITY event.attachments.popup.attachPage.label         "වෙබ් පිටුවක් අමුණන්න…" >
+<!ENTITY event.attachments.popup.attachPage.accesskey     "W" >
+<!ENTITY event.url.label                                  "අදාල සබැඳුම:" >
+<!ENTITY event.priority2.label                            "ප්‍රමුඛතාවය:">
+
+<!ENTITY event.reminder.none.label                        "සිහිකැඳවීම් නැත  " >
+<!ENTITY event.reminder.5minutes.before.label             "විනාඩි 5 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.10minutes.before.label            "විනාඩි 10 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.15minutes.before.label            "විනාඩි 15 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.30minutes.before.label            "විනාඩි 30 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.45minutes.before.label            "විනාඩි 45 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.1hour.before.label                "පැය 1 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.2hours.before.label               "පැය 2 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.5hours.before.label               "පැය 5 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.15hours.before.label              "පැය 15 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.1day.before.label                 "දින 1 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.2days.before.label                "දින 2 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.1week.before.label                "සති 1 ට පෙර" >
+<!ENTITY event.reminder.custom.label                      "රිසිකරණය…" >
+
+<!ENTITY event.reminder.multiple.label                    "බහුවිධ සිහිකැඳවීම්…" >
+
+<!-- Recurrence dialog -->
+<!ENTITY recurrence.title.label                         "පුනරාවර්තනය සැකසීම">
+
+<!ENTITY event.repeat.does.not.repeat.label             "පුනරාවර්තනය නොවේ">
+<!ENTITY event.repeat.daily.label                       "දිනපතා">
+<!ENTITY event.repeat.weekly.label                      "සතිපතා">
+<!ENTITY event.repeat.every.weekday.label               "සෑම සතියේ දිනකම">
+<!ENTITY event.repeat.bi.weekly.label                   "දෙසතියකට වරක්">
+<!ENTITY event.repeat.monthly.label                     "මාසිකව">
+<!ENTITY event.repeat.yearly.label                      "වාර්ෂිකව">
+<!ENTITY event.repeat.custom.label                      "රිසිකරණය…">
+
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.label                 "පුනරාවර්තන රටාව">
+<!ENTITY event.recurrence.occurs.label                  "පුනරාවර්තනය" >
+<!ENTITY event.recurrence.day.label                     "දිනපතා" >
+<!ENTITY event.recurrence.week.label                    "සතිපතා" >
+<!ENTITY event.recurrence.month.label                   "මාසිකව" >
+<!ENTITY event.recurrence.year.label                    "වාර්ෂිකව" >
+
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.every.label           "සෑම" >
+<!ENTITY repeat.units.days.both                         "දින(ය)කම" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.every.weekday.label   "සෑම සතියේ දිනකම" >
+
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.weekly.every.label    "සෑම" >
+<!ENTITY repeat.units.weeks.both                        "සති(ය)කම" >
+<!ENTITY event.recurrence.on.label                      "On:" >
+
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.every.label   "සෑම" >
+<!ENTITY repeat.units.months.both                       "මාස(ය)කම" >
+<!ENTITY event.recurrence.monthly.every.label           "සෑම" >
+<!ENTITY event.recurrence.monthly.first.label           "පළමු">
+<!ENTITY event.recurrence.monthly.second.label          "දෙවන">
+<!ENTITY event.recurrence.monthly.third.label           "තෙවන">
+<!ENTITY event.recurrence.monthly.fourth.label          "සිව්වන">
+<!ENTITY event.recurrence.monthly.fifth.label           "පස්වන">
+<!ENTITY event.recurrence.monthly.last.label            "අවසාන">
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.1.label  "ඉරිදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.2.label  "සදුදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.3.label  "අඟහරුවාදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.4.label  "බදාදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.5.label  "බ්‍රහස්පතින්දා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.6.label  "සිකුරාදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.7.label  "සෙනසුරාදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.repeat.dayofmonth.label       "මාසයේ දින">
+<!ENTITY event.recurrence.repeat.recur.label            "පුනරාවර්තනය වන දින(ය)">
+
+<!ENTITY event.recurrence.every.label                        "සෑම:" >
+<!ENTITY repeat.units.years.both                             "වසරකම" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.every.month.label   "සෑම" >
+
+
+<!-- LOCALIZATON NOTE
+     Some languages use a preposition when describing dates:
+     Portuguese: 6 de Setembro
+     English: 6 [of] September
+     event.recurrence.pattern.yearly.of.label is "of" in
+     Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
+-->
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.of.label            "" >
+
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.1.label       "ජනවාරි" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.2.label       "පෙබරවාරි" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.3.label       "මාර්තු" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.4.label       "අප්‍රේල්" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.5.label       "මැයි" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.6.label       "ජුනි" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.7.label       "ජූලි" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.8.label       "අගොස්තු" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.9.label       "සැප්තැම්බර්" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.10.label      "ඔක්තොමබර්" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.11.label      "නොවැම්බර්" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.12.label      "දෙසැම්බර්" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.1.label        "ඉරිදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.2.label        "සදුදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.3.label        "අඟහරුවාදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.4.label        "බදාදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.5.label        "බ්‍රහස්පතින්දා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.6.label        "සිකුරාදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.7.label        "සෙනසුරාදා" >
+<!ENTITY event.recurrence.of.label                           "of" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.1.label      "ජනවාරි" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.2.label      "පෙබරවාරි" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.3.label      "මාර්තු" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.4.label      "අප්‍රේල්" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.5.label      "මැයි" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.6.label      "ජුනි" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.7.label      "ජූලි" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.8.label      "අගොස්තු" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.9.label      "සැප්තැම්බර්" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.10.label     "ඔක්තොමබර්" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.11.label     "නොවැම්බර්" >
+<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.12.label     "දෙසැම්බර්" >
+<!ENTITY event.recurrence.yearly.every.label                 "සෑම">
+<!ENTITY event.recurrence.yearly.first.label                 "පළමු">
+<!ENTITY event.recurrence.yearly.second.label                "දෙවන">
+<!ENTITY event.recurrence.yearly.third.label                 "තෙවන">
+<!ENTITY event.recurrence.yearly.fourth.label                "සිව්වන">
+<!ENTITY event.recurrence.yearly.fifth.label                 "පස්වන">
+<!ENTITY event.recurrence.yearly.last.label                  "අවසාන">
+<!ENTITY event.recurrence.range.label                   "පුනරාවර්තන පරාසය">
+<!ENTITY event.recurrence.forever.label                 "අවසාන දිනයක් නැත" >
+<!ENTITY event.recurrence.repeat.for.label              "සාදන්න" >
+<!ENTITY event.recurrence.appointments.label            "හමුවීම්" >
+<!ENTITY event.repeat.until.label                       "දක්වා පුනරාවර්තනය කරන්න" >
+<!ENTITY event.recurrence.preview.label                 "පෙරදැක්ම">
+
+
+<!-- Attendees dialog -->
+<!ENTITY invite.title.label              "පැමිණෙන්නන්ට ආරාධනා කිරීම">
+<!ENTITY event.organizer.label           "සංවිධායක">
+<!ENTITY event.freebusy.suggest.slot     "යෝජනාකරන කාළ රාමුව:">
+<!ENTITY event.freebusy.next.slot        "ඊළග කාළ රාමුව " >
+<!ENTITY event.freebusy.previous.slot    "පෙර කාළ රාමුව" >
+<!ENTITY event.freebusy.zoom             "විශාලනය:">
+<!ENTITY event.freebusy.plus             "ඊළග පැය" >
+<!ENTITY event.freebusy.minus            "පෙර පැය" >
+<!ENTITY event.freebusy.legend.free      "නිදහස්" >
+<!ENTITY event.freebusy.legend.busy      "කාර්යය බහුල" >
+<!ENTITY event.freebusy.legend.busy_tentative   "Tentative" >
+<!ENTITY event.freebusy.legend.busy_unavailable "කාර්යාලයේ නැත" >
+<!ENTITY event.freebusy.legend.unknown   "තොරතුරු නැත" >
+<!ENTITY event.attendee.role.required           "Required Attendee">
+<!ENTITY event.attendee.role.optional           "Optional Attendee">
+<!ENTITY event.attendee.role.chair              "මුලසුන">
+
+<!-- Timezone dialog -->
+<!ENTITY timezone.title.label            "කරුණාකර වේලා කලාපය දක්වන්න">
+
+<!-- Read-Only dialog -->
+<!ENTITY read.only.general.label         "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY read.only.title.label           "මාතෘකාව:">
+<!ENTITY read.only.repeat.label          "පුනරාවර්තනය:">
+<!ENTITY read.only.location.label        "ස්ථානය:">
+<!ENTITY read.only.category.label        "ප්‍රභේදය:">
+<!ENTITY read.only.organizer.label       "සංවිධායක:">
+<!ENTITY read.only.reply.label           "පිළිතුරු:">
+<!ENTITY read.only.accept.label          "මම පැමිණෙමි">
+<!ENTITY read.only.decline.label         "මම නොපැමිණෙමි">
+<!ENTITY read.only.tentative.label       "මම සමහරවිට පැමිණේවි">
+<!ENTITY read.only.needs.action.label    "මම පසුව තහවුරු කරමි">
+<!ENTITY read.only.reminder.label        "සිහිකැඳවීම:">
+<!ENTITY read.only.attendees.label       "පැමිණෙන්නන්">
+<!ENTITY read.only.description.label     "විස්තරය">
+<!ENTITY read.only.documents.label       "ලේඛන">
+<!ENTITY read.only.link.label            "අදාල සබැඳුම">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e7d45fb8916
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
@@ -0,0 +1,310 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dailyEveryNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Daily repeat rules
+# #1 - number
+# e.g. "every 4 days"
+dailyEveryNth=every day;every #1 days
+repeatDetailsRuleDaily4=සෑම සතියේ දිනකම
+
+# LOCALIZATION NOTE (weeklyNthOnNounclass...)
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Weekly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S) 
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values 
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - weekday (one or more)
+# #2 - week interval
+# e.g. "every 3 weeks on Tuesday, Wednesday and Thursday
+weeklyNthOnNounclass1=every %1$S;every #2 weeks on %1$S
+weeklyNthOnNounclass2=every %1$S;every #2 weeks on %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (weeklyEveryNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Weekly repeat rules
+# #1 - interval
+# e.g. "every 5 weeks"
+weeklyEveryNth=every week;every #1 weeks
+
+# LOCALIZATION NOTE ('repeatDetailsDay...' and 'repeatDetailsDay...Nounclass'):
+# Week days names and week days noun classes (feminine/masculine grammatical
+# gender) for languages that need different localization when weekdays nouns
+# have different noun classes (genders).
+# For every weekday, in 'repeatDetailsDay...Nounclass' strings write:
+#   "nounclass1"     for languages with grammatical genders -> MASCULINE gender;
+#                    for languages with noun classes -> a noun class;
+#                    for languages without noun classes or grammatical gender.
+#
+#   "nounclass2"     for languages with grammatical genders -> FEMININE gender;
+#                    for languages with noun classes -> a different noun class.
+#
+#   "nounclass3", "nounclass4" and so on for languages that need more than two 
+#                    noun classes for weekdays. In this case add corresponding
+#                    rule string with "Nounclass..." suffix and ordinal string
+#                    "repeatOrdinalxNounclass..."
+# Will be used rule strings with "Nounclass..." suffix corresponding to the 
+# following strings if there is a weekday in the rule string.
+repeatDetailsDay1=ඉරිදා
+repeatDetailsDay1Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay2=සදුදා
+repeatDetailsDay2Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay3=අඟහරුවාදා
+repeatDetailsDay3Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay4=බදාදා
+repeatDetailsDay4Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay5=බ්‍රහස්පතින්දා
+repeatDetailsDay5Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay6=සිකුරාදා
+repeatDetailsDay6Nounclass=nounclass1
+repeatDetailsDay7=සෙනසුරාදා
+repeatDetailsDay7Nounclass=nounclass1
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsAnd)
+# Used to show a number of weekdays in a list
+# i.e. "Sunday, Monday, Tuesday " + and + " Wednesday"
+repeatDetailsAnd=සහ
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyNthOfEveryNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%2$S) 
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values 
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings. 
+# %1$S - ordinal with article and noun class/gender corresponding to weekday
+# %2$S - weekday
+# #3 - interval
+# i.e. "the FIRST MONDAY of every 3 months"
+monthlyNthOfEveryNounclass1=%1$S %2$S of every month;%1$S %2$S of every #3 months
+monthlyNthOfEveryNounclass2=%1$S %2$S of every month;%1$S %2$S of every #3 months
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryOfEveryNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S) 
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values 
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - weekday
+# #2 - interval
+# i.e. "every MONDAY of every 3 months" 
+#  more specific: every monday of January, April, July, October
+monthlyEveryOfEveryNounclass1=every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
+monthlyEveryOfEveryNounclass2=every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyDayOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - day of month
+# #2 - month interval
+# e.g. "day 3 of every 2 months"
+monthlyDayOfNth=day %1$S of every month;day %1$S of every #2 months
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDayOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - day of month
+# #2 - month interval
+# e.g. "the last day of every 3 months"
+monthlyLastDayOfNth=the last day of the month; the last day of every #1 months
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryDayOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# #2 - month interval
+# e.g. "every day of the month every 4 months"
+monthlyEveryDayOfNth=every day of every month;every day of the month every #2 months
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatOrdinal...Nounclass...):
+# Ordinal numbers nouns for every noun class (grammatical genders) of weekdays
+# considered in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings. For languages that need
+# localization according to genders or noun classes.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add 'repeatOrdinal...Nounclass' strings with suffix 3, 4 and so on for
+# languages with more than two noun classes for weekdays. In this case 
+# must be added corresponding rule strings with 'Nounclass...' suffix and 
+# corresponding values "nounclass..." must be written in
+# 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+repeatOrdinal1Nounclass1=පළමු
+repeatOrdinal2Nounclass1=දෙවන
+repeatOrdinal3Nounclass1=තෙවන
+repeatOrdinal4Nounclass1=tසිව්වන
+repeatOrdinal5Nounclass1=පස්වන
+repeatOrdinal-1Nounclass1=අවසාන
+repeatOrdinal1Nounclass2=පළමු
+repeatOrdinal2Nounclass2=දෙවන
+repeatOrdinal3Nounclass2=තෙවන
+repeatOrdinal4Nounclass2=සිව්වන
+repeatOrdinal5Nounclass2=පස්වන
+repeatOrdinal-1Nounclass2=අවසාන
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyNthOn):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# %1$S - month
+# %2$S - day of month
+# #3 - yearly interval
+# e.g. "every 3 years on December 14"
+yearlyNthOn=every %1$S %2$S;every #3 years on %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyNthOnNthOfNounclass...):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%2$S) 
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values 
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - ordinal with article and noun class/gender corresponding to weekday
+# %2$S - weekday
+# %3$S - month
+# #4 - yearly interval
+# e.g. "the second Monday of every March"
+# e.g  "every 3 years the second Monday of March"
+yearlyNthOnNthOfNounclass1=%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
+yearlyNthOnNthOfNounclass2=%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (yearlyOnEveryNthOfNthNounclass1):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Yearly repeat rules
+# Translate these strings according to noun class/gender of weekday (%1$S) 
+# set in 'repeadDetailsDay...Nounclass' strings.
+# Nounclass1 <-> Masculine gender; Nounclass2 <-> Feminine gender.
+# Add others strings with suffix 3, 4,... for others noun classes if your
+# language need them. In this case, corresponding strings must be added for
+# others rule strings with 'Nounclass...' suffix and corresponding values 
+# "nounclass..." must be written in 'repeatDetailsDayxNounclass' strings.
+# %1$S - weekday
+# %2$S - month
+# #3 - yearly interval
+# e.g. "every Thursday of March"
+# e.g  "every 3 years on every Thursday of March"
+yearlyOnEveryNthOfNthNounclass1=every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
+yearlyOnEveryNthOfNthNounclass2=every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
+
+repeatDetailsMonth1=ජනවාරි
+repeatDetailsMonth2=පෙබරවාරි
+repeatDetailsMonth3=මාර්තු
+repeatDetailsMonth4=අප්‍රේල්
+repeatDetailsMonth5=මැයි
+repeatDetailsMonth6=ජුනි
+repeatDetailsMonth7=ජූලි
+repeatDetailsMonth8=අගොස්තු
+repeatDetailsMonth9=සැප්තැම්බර්
+repeatDetailsMonth10=ඔක්තොමබර්
+repeatDetailsMonth11=නොවැම්බර්
+repeatDetailsMonth12=දෙසැම්බර්
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatCount):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - repeatDetailsRule...(see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %4$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# #5 - event occurence times: number
+# e.g. with repeatDetailsRuleMonthly3:
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+#  only on 1/1/2009"
+#  from 5:00 PM to 6:00 PM"
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+#  effective 1/1/2009 for 5 times
+#  from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatCount=Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 time\nfrom %3$S to %4$S.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 times\nfrom %3$S to %4$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatCountAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - repeatDetailsRule...(see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# #3 - event occurence times: number
+# e.g. with repeatDetailsRuleMonthly3:
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+#  only on 1/1/2009"
+# "Occurs the first Sunday of every 3 month
+#  effective 1/1/2009 for 5 times"
+repeatCountAllDay=Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 time.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 times.
+
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsUntil):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - repeatDetailsRule...(see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event end date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %4$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %5$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# e.g. with repeatDetailsRuleWeekly2:
+# "Occurs every other week on Sunday and Friday
+#  effective 1/1/2009 until 1/1/2010 
+#  from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatDetailsUntil=Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S.
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsUntilAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - repeatDetailsRule...(see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event end date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# e.g. with repeatDetailsRuleMonthly6 and all day event:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+#  effective 1/1/2009 until 1/1/2010"
+repeatDetailsUntilAllDay=Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsInfinite):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - repeatDetailsRule...(see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# %3$S - event start time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# %4$S - event end time (e.g. hh:mm (PM/AM))
+# e.g. with repeatDetailsRuleMonthly6:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+#  effective 1/1/2009
+#  from 5:00 PM to 6:00 PM"
+repeatDetailsInfinite=Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S.
+# LOCALIZATION NOTE (repeatDetailsInfiniteAllDay):
+# Edit recurrence window -> Recurrence details link on Event/Task dialog window
+# %1%$ - repeatDetailsRule...(see above). This is the first line of the link
+# %2%$ - event start date (e.g. mm/gg/yyyy)
+# e.g. with repeatDetailsRuleMonthly6 and all day event:
+# "Occurs day 3 of every 5 month
+#  effective 1/1/2009"
+repeatDetailsInfiniteAllDay=Occurs %1$S\neffective %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleTooComplex):
+# This string is shown in the reminder details area if our code can't handle the
+# complexity of the recurrence rule yet.
+ruleTooComplex=විස්තර සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න
+
+newEvent=නව සිදුවීමක්
+newTask=නව කාර්යයක්
+
+emailSubjectReply=Re: %1$S
+
+# Link Location Dialog
+specifyLinkLocation=කරුණාකර සබැඳුමේ ස්ථානය දක්වන්න
+enterLinkLocation=වෙබ් පිටුව හෝ ලේඛන ස්ථානය ඇතුළු කරන්න.
+
+summaryDueTaskLabel=නියමිත:
+
+# Attach File Dialog
+selectAFile=Please select the file(s) to attach
+removeCalendarsTitle=ඇමුණුම ඉවත්කිරීම
+removeCalendarsText=ඔබට නිසැකවම %1$S ඇමුණුම ඉවත්කිරීමට අවශ්‍යද?
+
+# Recurrence Dialog Widget Order
+# LOCALIZATION NOTE: You can change the order of below params
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat montly
+# %1$S - ordinal, %2$S - weekday
+# e.g. "First Saturday"
+monthlyOrder=%1$S %2$S
+
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
+# %1$S - day of month, %2$S - of, %3$S - month
+# e.g. "6 [of] September"
+# If you don't need %2$S in your locale - please put this on the third place.
+yearlyOrder=%1$S %3$S %2$S
+
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
+# %1$S - ordinal, %2$S - weekday, %3$S  - of, %4$S - month
+# e.g. "First Saturday of September"
+# If you don't need %3$S in your locale - please put this on the third place.
+yearlyOrder2=%1$S %2$S %3$S %4$S
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..94f805c6b83
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-invitations-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+-->
+
+<!-- Calendar Invitations Dialog -->
+<!ENTITY calendar.invitations.dialog.invitations.text                   "ආරාධනාවන්">
+<!ENTITY calendar.invitations.dialog.statusmessage.updating.text        "ආරාධනාවන් ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කිරීම.">
+<!ENTITY calendar.invitations.dialog.statusmessage.noinvitations.text   "තහවුරු නොකළ ආරාධනාවන් හමු නොවීය.">
+
+<!-- Calendar Invitations List -->
+<!ENTITY calendar.invitations.list.accept.button.label                  "පිළිගැනීම">
+<!ENTITY calendar.invitations.list.decline.button.label                 "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම">
+<!ENTITY calendar.invitations.list.recurrentevent.text                  "නැවත සිදුවන (repeating) සිදුවීමකි">
+<!ENTITY calendar.invitations.list.alldayevent.text                     "All day event">
+<!ENTITY calendar.invitations.list.location.text                        "ස්ථානය: ">
+<!ENTITY calendar.invitations.list.organizer.text                       "සංවිධායක: ">
+<!ENTITY calendar.invitations.list.none.text                            "කිසිවක් නැත">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5864a9335f4
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY buttons.occurrence.accesskey "t">
+<!ENTITY buttons.allfollowing.accesskey "f">
+<!ENTITY buttons.parent.accesskey "a">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fe4873c312f
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-occurrence-prompt.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+header.isrepeating.event.label=පුනරාවර්තනය වන සිදුවීමකි
+header.isrepeating.task.label=පුනරාවර්තනය වන කාර්යයකි
+
+windowtitle.event.delete=පුනරාවර්තනය වන සිදුවීමක් මැකීම
+windowtitle.task.delete=පුනරාවර්තනය වන කාර්යයක් මැකීම
+windowtitle.event.edit=පුනරාවර්තනය වන සිදුවීමක් සැකසීම
+windowtitle.task.edit=පුනරාවර්තනය වන කාර්යයක් සැකසීම
+
+buttons.allfollowing.delete.label=මෙය සහ සියළු අනාගත සිද්ධීන් (occurrences) මකන්න
+buttons.allfollowing.edit.label=මෙය සහ සියළු අනාගත සිද්ධීන් (occurrences) සකසන්න
+
+buttons.parent.delete.label=සියළු සිද්ධීන් (occurrences) මකන්න
+buttons.parent.edit.label=සියළු සිද්ධීන් (occurrences) සකසන්න 
+
+buttons.occurrence.delete.label=මෙම සිදුවීම (occurrence) පමණක් මකන්න
+buttons.occurrence.edit.label=මෙම සිදුවීම (occurrence) පමණක් සකසන්න
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar-subscriptions-dialog.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar-subscriptions-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..274c5724df4
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-subscriptions-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+-->
+
+<!-- Calendar Subscriptions Dialog -->
+<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.title                            "දිනදර්ශන දායකත්වය ලබාගැනීම">
+<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.search.label.value               "මේවා අයත් දිනදර්ශන පෙන්වන්න:">
+<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.search.button.label              "සොයන්න">
+<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.select.label.value               "දායකත්ය ලබාගැනීමට දිනදර්ශන තෝරන්න:">
+<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.subscribe.button.label           "දායකත්වය ලබාගන්න">
+<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.unsubscribe.button.label         "දායකත්වය හරින්න">
+<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.busy.label         "සොයන්න…">
+<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.nomatches.label    "ගැලපීම් හමු නොවීය.">
\ No newline at end of file
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..66266b91953
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -0,0 +1,336 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- General -->
+<!ENTITY calendar.calendar.label     "දිනදර්ශනය">
+<!ENTITY calendar.calendar.accesskey "C">
+
+<!--<!ENTITY calendar.weekview.accesskey           "W" >-->
+<!--<!ENTITY calendar.monthview.accesskey          "M" >-->
+<!--<!ENTITY calendar.multiweekview.accesskey      "u" >-->
+<!ENTITY calendar.dayView.key                  "1" >
+<!ENTITY calendar.weekView.key                 "2" >
+<!ENTITY calendar.multiweekView.key            "3" >
+<!ENTITY calendar.monthView.key                "4" >
+
+<!ENTITY calendar.unifinder.todoitems.label       "කාර්යයන්" >
+
+<!--<!ENTITY calendar.listofcalendarstab.label "දිනදර්ශන">-->
+
+<!ENTITY calendar.newtask.button.tooltip          "නව කාර්යයක් නිර්මාණය" >
+<!ENTITY calendar.newevent.button.tooltip         "නව සිදුවීමක් නිර්මාණය" >
+<!ENTITY calendar.unifinder.showcompletedtodos.label "සම්පූර්ණ කළ කාර්යයන් පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY calendar.today.button.label       "අද">
+<!ENTITY calendar.tomorrow.button.label       "හෙට">
+<!ENTITY calendar.soon.button.label           "ඉක්මනින්">
+
+<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "සියලු සිදුවීම්">
+<!ENTITY calendar.events.filter.today.label "අද සිදුවීම්">
+<!ENTITY calendar.events.filter.future.label "සියලු අනාගත සිදුවීම්">
+<!ENTITY calendar.events.filter.current.label "දැනට තෝරාගෙන ඇති දිනය">
+<!ENTITY calendar.events.filter.next7Days.label "ඊළඟ දින 7 තුළ සිදුවීම්">
+<!ENTITY calendar.events.filter.next14Days.label "ඊළඟ දින 14 තුළ සිදුවීම්">
+<!ENTITY calendar.events.filter.next31Days.label "ඊළඟ දින 31 තුළ සිදුවීම්">
+<!ENTITY calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label "මෙම මාසයේ සිදුවීම්">
+
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label          "කළා">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label      "ප්‍රමුඛතාවය">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.label         "මාතෘකාව">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.label "&#37; සම්පූර්ණයි">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.label     "ආරම්භය">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.label       "අවසානය">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.label       "නියමිත">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.label "නිමයි">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.label    "ප්‍රභේදය">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.label      "ස්ථානය">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.label        "තත්ත්වය">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.calendarname.label  "දිනදර්ශන නාමය">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duration.label      "නියමිත">
+<!ENTITY calendar.unifinder.close.tooltip            "සිදුවීම් සෙවීම සහ සිදුවීම් ලැයිස්තුව වැසීම">
+
+<!ENTITY calendar.today.button.tooltip            "අද දිනයට යන්න" >
+<!ENTITY calendar.todaypane.button.tooltip        "අද දිනයේ තලය පෙන්යන්න" >
+<!ENTITY calendar.day.button.tooltip            "දින පෙනුමට මාරුවෙන්න" >
+<!ENTITY calendar.week.button.tooltip           "සති පෙනුමට මාරුවෙන්න" >
+<!ENTITY calendar.month.button.tooltip          "මාස පෙනුමට මාරුවෙන්න" >
+<!ENTITY calendar.multiweek.button.tooltip      "බහු-සති පෙනුමට මාරුවෙන්න" >
+
+<!ENTITY calendar.nextday.button.tooltip        "ඊළඟ දිනය" >
+<!ENTITY calendar.prevday.button.tooltip        "පෙර දිනය" >
+<!ENTITY calendar.nextweek.button.tooltip       "ඊළඟ සතිය" >
+<!ENTITY calendar.prevweek.button.tooltip       "පෙර සතිය" >
+<!ENTITY calendar.nextmonth.button.tooltip      "ඊළඟ මාසය" >
+<!ENTITY calendar.prevmonth.button.tooltip      "පෙර මාසය" >
+
+<!ENTITY calendar.navigation.nextday.tooltip    "දිනක් ඉදිරියට" >
+<!ENTITY calendar.navigation.prevday.tooltip    "දිනක් පසුපසට" >
+<!ENTITY calendar.navigation.nextweek.tooltip   "සතියක් ඉදිරියට" >
+<!ENTITY calendar.navigation.prevweek.tooltip   "සතියක් පසුපසට" >
+<!ENTITY calendar.navigation.nextmonth.tooltip  "මාසයක් ඉදිරියට" >
+<!ENTITY calendar.navigation.prevmonth.tooltip  "මාසයක් පසුපසට" >
+
+<!--<!ENTITY calendar.newtask.button.label          "නව කාර්යයන්" >-->
+<!--<!ENTITY calendar.newevent.button.label         "නව සිදුවීමක්" >-->
+
+<!--<!ENTITY calendar.paste.button.tooltip          "අලවන්න" >-->
+<!--<!ENTITY calendar.print.button.tooltip          "දිනදර්ශනය මුද්‍රණය" >-->
+
+<!--<!ENTITY calendar.paste.button.label            "අලවන්න" >-->
+<!--<!ENTITY calendar.print.button.label            "මුද්‍රණය" >-->
+
+
+<!ENTITY calendar.newtask.button.label          "නව කාර්යයන්" >
+<!ENTITY calendar.newevent.button.label         "නව සිදුවීමක්" >
+<!ENTITY calendar.print.button.label            "මුද්‍රණය" >
+
+<!ENTITY calendar.export.calendar                "දිනදර්ශනය නිර්යාත කරන්න…" >
+
+<!--<!ENTITY calendar.remotereload.button.label   "යළි පූරණය" >
+<!ENTITY calendar.remotereload.button.tooltip   "සියලු දුරස්ථ දිනදර්ශන යළි පූරණය" >-->
+
+<!ENTITY calendar.day.button.label              "දින" >
+<!ENTITY calendar.week.button.label             "සති" >
+<!ENTITY calendar.month.button.label            "මාස" >
+<!ENTITY calendar.multiweek.button.label        "බහු-සති" >
+<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label    "සතියේ වැඩකරන දින පමණි" >
+
+<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey  "r" >
+<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label   "දසුන තුළ කාර්යයන්" >
+<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "k" >
+<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.label     "නිම කළ කාර්යයන් පෙන්වන්න" >
+<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.accesskey "c" >
+
+<!ENTITY calendar.orientation.label "දසුන කරකැවීම" >
+<!ENTITY calendar.orientation.accesskey "o" >
+
+<!--<!ENTITY calendar.menu.options.close.key        "W">-->
+
+<!ENTITY calendar.search.options.searchfor " අඩංගු">
+
+<!--<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.label     "සති ගණන" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.accesskey "N" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.2      "සති 2" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.3      "සති 3" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.4      "සති 4" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.5      "සති 5" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.6      "සති 6" >-->
+
+
+<!ENTITY calendar.list.header.label                 "දිනදර්ශනය">
+
+<!ENTITY calendar.task.filter.title.label           "දර්ශනය">
+<!ENTITY calendar.task.filter.all.label             "සියල්ල">
+<!ENTITY calendar.task.filter.all.accesskey         "A">
+<!ENTITY calendar.task.filter.today.label           "අද">
+<!ENTITY calendar.task.filter.today.accesskey       "T">
+<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.label       "ඊළඟ දින හත">
+<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.accesskey   "N">
+<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.label      "ආරම්භ නොකළ කාර්යයන්">
+<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.accesskey  "a">
+<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.label         "පමා වූ කාර්යයන්">
+<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.accesskey     "O">
+<!ENTITY calendar.task.filter.completed.label       "නිම කළ කාර්යයන්">
+<!ENTITY calendar.task.filter.completed.accesskey   "C">
+<!ENTITY calendar.task.filter.open.label            "නිම නොකළ කාර්යයන්">
+<!ENTITY calendar.task.filter.open.accesskey        "m">
+
+<!ENTITY calendar.task-details.title.label           "මාතෘකාව:">
+<!ENTITY calendar.task-details.organizer.label       "වෙතින්:">
+<!ENTITY calendar.task-details.priority.label       "ප්‍රමුඛතාවය:">
+<!ENTITY calendar.task-details.priority.low.label    "පහළ">
+<!ENTITY calendar.task-details.priority.normal.label "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY calendar.task-details.priority.high.label   "ඉහළ">
+<!ENTITY calendar.task-details.status.label          "තත්ත්වය:">
+<!ENTITY calendar.task-details.category.label        "ප්‍රභේදය:">
+<!ENTITY calendar.task-details.repeat.label          "යළි සිදුවීම:">
+
+<!--<!ENTITY calendar.task.delete.button.tooltip    "තෝරාගත් කාර්‍යය මකන්න">-->
+<!ENTITY calendar.task.category.button.tooltip  "ප්‍රභේදගත කාර්යයන්">
+<!ENTITY calendar.task.complete.button.tooltip  "තෝරාගත් කාර්යයන් සම්පූර්ණ කළ සේ සලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY calendar.task.priority.button.tooltip  "ප්‍රමුඛතාවය වෙනස් කිරීම">
+
+<!-- Statusbar -->
+<!ENTITY statusText.label            "ලේඛනය: කළා">
+
+<!-- customizable toolbars -->
+<!--<!ENTITY calendar.menu.customize.label                "මෙවලම් තීරුව රිසිකරණය…">
+<!ENTITY calendar.menu.customize.accesskey            "C">-->
+<!--<!ENTITY calendar.maintoolbar.name                    "ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව">-->
+<!--<!ENTITY calendar.maintoolbar.accesskey               "M">-->
+
+<!-- Context Menu -->
+<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.label      "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.accesskey  "O">
+<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.label      "කාර්යය විවෘත කරන්න…">
+<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.accesskey  "O">
+<!ENTITY calendar.context.newevent.label              "නව සිදුවීම…">
+<!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey          "N">
+<!ENTITY calendar.context.newtodo.label               "නව කාර්යය">
+<!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey           "k">
+<!ENTITY calendar.context.modifytask.label            "කාර්යය සකසන්න…">
+<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey        "E">
+<!ENTITY calendar.context.modifyitem.label            "අයිතමය සකසන්න…">
+<!ENTITY calendar.context.modifyitem.accesskey        "E">
+<!ENTITY calendar.context.deletetask.label            "කාර්යය මැකීම">
+<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey        "l">
+<!ENTITY calendar.context.deleteitem.label            "මකන්න">
+<!ENTITY calendar.context.deleteitem.accesskey        "l">
+<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label           "සිදුවීම මකන්න">
+<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey       "l">
+<!ENTITY calendar.context.deletethisevent.label       "මෙම සිදුවීම">
+<!ENTITY calendar.context.deletethisevent.accesskey   "T">
+<!ENTITY calendar.context.deletecompleteseries.label  "සම්පූර්ණ ශ්‍රේණිය">
+<!ENTITY calendar.context.deletecompleteseries.accesskey   "S">
+<!ENTITY calendar.context.deletefutureevents.label     "සියළු අනාගත සිදුවීම්">
+<!ENTITY calendar.context.deletefutureevents.accesskey "F">
+<!ENTITY calendar.context.deletefuturetasks.label     "සියළු අනාගත කාර්යයන්">
+<!ENTITY calendar.context.deletefuturetasks.accesskey "F">
+<!ENTITY calendar.context.cutevent.label              "කපන්න">
+<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey          "t">
+<!ENTITY calendar.context.copyevent.label             "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey         "C">
+<!ENTITY calendar.context.pasteevent.label            "අලවන්න">
+<!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey        "P">
+<!ENTITY calendar.context.selectall.label             "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY calendar.context.selectall.accesskey         "A">
+<!ENTITY calendar.context.button.label                "අද පුවරුව" >
+<!ENTITY calendar.context.button.accesskey            "T" >
+
+<!-- Task Context Menu -->
+<!ENTITY calendar.context.progress.label              "ප්‍රගතිය">
+<!ENTITY calendar.context.progress.accesskey          "P">
+<!ENTITY calendar.context.priority.label              "ප්‍රමුඛතාවය">
+<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey          "r">
+
+<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
+
+<!ENTITY calendar.context.markcompleted.label     "සම්පූර්ණ කළ බව සටහන් කරන්න">
+<!ENTITY calendar.context.markcompleted.accesskey "o">
+
+<!ENTITY progress.level.0             "0&percnt; සම්පූර්ණ කළ">
+<!ENTITY progress.level.0.accesskey   "0">
+<!ENTITY progress.level.25            "25&percnt; සම්පූර්ණ කළ">
+<!ENTITY progress.level.25.accesskey  "2">
+<!ENTITY progress.level.50            "50&percnt; සම්පූර්ණ කළ">
+<!ENTITY progress.level.50.accesskey  "5">
+<!ENTITY progress.level.75            "75&percnt; සම්පූර්ණ කළ">
+<!ENTITY progress.level.75.accesskey  "7">
+<!ENTITY progress.level.100            "100&percnt; සම්පූර්ණ කළ">
+<!ENTITY progress.level.100.accesskey  "1">
+
+<!ENTITY priority.level.none                "දක්වා නැත">
+<!ENTITY priority.level.none.accesskey      "s">
+<!ENTITY priority.level.low                 "අවම">
+<!ENTITY priority.level.low.accesskey       "L">
+<!ENTITY priority.level.normal              "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY priority.level.normal.accesskey    "N">
+<!ENTITY priority.level.high                "ඉහළ">
+<!ENTITY priority.level.high.accesskey      "H">
+
+<!-- Server Context Menu -->
+<!ENTITY calendar.context.newserver.label              "නව දිනදර්ශනයක්…">
+<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey          "N">
+<!ENTITY calendar.context.findcalendar.label           "දිනදර්ශනය සොයන්න…" >
+<!ENTITY calendar.context.findcalendar.accesskey       "F" >
+<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label           "දිනදර්ශනය මකන්න">
+<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey       "D">
+<!ENTITY calendar.context.reloadserver.label           "දුරස්ථ දිනදර්ශන යළි පූරණය">
+<!ENTITY calendar.context.reloadserver.accesskey       "R">
+<!ENTITY calendar.context.publish.label                "දිනදර්ශනය පළ කරන්න…">
+<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey            "b">
+<!ENTITY calendar.context.export.label                 "දිනදර්ශනය නිර්යාත කරන්න…">
+<!ENTITY calendar.context.export.accesskey             "E">
+<!ENTITY calendar.context.properties.label             "ලක්ෂණ">
+<!ENTITY calendar.context.properties.accesskey         "P">
+
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.label              "පරිවර්තනය වන්නේ">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.mail     "n">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.calendar "v">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.label        "සිදුවීම…">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.accesskey    "E">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.label      "පණිවිඩය…">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.accesskey  "M">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.label         "කාර්යය…">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.accesskey     "T">
+
+<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.label           "කෙටි මාසය">
+<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.accesskey       "M">
+
+<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.label        "දිනදර්ශන ලැයිස්තුව">
+<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.accesskey    "L">
+
+<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.label           "කාර්යය පෙරහන">
+<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.accesskey       "F">
+
+<!-- Calendar Alarm Dialog -->
+
+<!ENTITY calendar.alarm.location.label              "ස්ථානය:" >
+<!ENTITY calendar.alarm.details.label               "විස්තර…" >
+
+<!ENTITY calendar.alarm.snoozefor.label             "නිද්‍රාව" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snoozeallfor.label          "සියල්ල නිද්‍රාව" >
+<!ENTITY calendar.alarm.title.label                 "දිනදර්ශන සංඥාව" >
+<!ENTITY calendar.alarm.dismiss.label               "ඉවතලන්න" >
+<!ENTITY calendar.alarm.dismissall.label            "සියල්ල ඉවතලන්න" >
+
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.5minutes.label       "විනාඩි 5" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.10minutes.label      "විනාඩි 10" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.15minutes.label      "විනාඩි 15" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.30minutes.label      "විනාඩි 30" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.45minutes.label      "විනාඩි 45" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1hour.label          "පැය 1" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.2hours.label         "පැය 2" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1day.label           "දින 1" >
+
+<!-- Calendar Server Dialog -->
+<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit          "දිනදර්ශනය සැකසීම">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label          "දිනදර්ශන නාමය:">
+
+<!-- Calendar Properties -->
+<!ENTITY calendarproperties.color.label    "වර්ණය:">
+<!ENTITY calendarproperties.webdav.label   "iCalendar (ICS)">
+<!ENTITY calendarproperties.caldav.label   "CalDAV">
+<!ENTITY calendarproperties.wcap.label     "Sun Java System Calendar Server (WCAP)">
+<!ENTITY calendarproperties.format.label   "සංයුතිය:">
+<!ENTITY calendarproperties.location.label "ස්ථානය:">
+<!ENTITY calendarproperties.name.label     "නම:">
+<!ENTITY calendarproperties.readonly.label "කියවීම පමණයි">
+<!ENTITY calendarproperties.firealarms.label "සංඥා පෙන්වන්න">
+<!ENTITY calendarproperties.cache.label    "Cache (EXPERIMENTAL, requires restart)">
+<!ENTITY calendarproperties.enabled.label "මෙම දිනදර්ශනය සක්‍රීය කරන්න">
+<!ENTITY calendarproperties.forceDisabled.label            "The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.">
+<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.label              "දායකත්වය හරින්න">
+<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.accesskey          "U">
+
+<!-- Sunbird Help -->
+
+
+<!-- Calendar Publish Dialog -->
+
+<!ENTITY calendar.publish.dialog.title              "දිනදර්ශනය පළ කිරීම">
+<!ENTITY calendar.publish.url.label                 "පළ කරන URL">
+<!ENTITY calendar.publish.publish.button      "පළ කරන්න">
+<!ENTITY calendar.publish.close.button      "වසන්න">
+<!ENTITY calendar.publish.example.url.description   "http://www.myserver.com/webdav/test.ics ආකාරයේ">
+
+<!-- Select Calendar Dialog -->
+<!ENTITY calendar.select.dialog.title    "දිනදර්ශනය තේරීම">
+<!-- Calendar Printing -->
+<!ENTITY calendar.print.window.title "දිනදර්ශනයක් මුද්‍රණය">
+<!ENTITY calendar.print.title.label "මාතෘකාව:">
+<!ENTITY calendar.print.layout.label "ආකෘතිය:">
+<!ENTITY calendar.print.range.label "මුද්‍රණය කරන්නේ කුමක්ද">
+<!ENTITY calendar.print.currentview.label "පවතින දසුනේ ඇති සිදුවීම්">
+<!ENTITY calendar.print.selected.label "තෝරාගත් සිදුවීම්">
+<!ENTITY calendar.print.custom.label "රිසිකරණ කළ දින පරාසය:">
+<!ENTITY calendar.print.from.label "සිට:">
+<!ENTITY calendar.print.to.label "දක්වා:">
+<!ENTITY calendar.print.settingsGroup.label "මුද්‍රණ සැකසුම්">
+<!-- Error reporting -->
+<!ENTITY calendar.error.detail "තොරතුරු…">
+<!ENTITY calendar.error.code "දෝෂ කේතය:">
+<!ENTITY calendar.error.description "විස්තරය:">
+<!ENTITY calendar.error.title "දෝෂයක් සිදුවී ඇත">
+
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5f99009f776
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -0,0 +1,467 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Misc. strings in JS
+
+PrintPreviewWindowTitle=Print Preview of %1$S
+Untitled=නිර්ණාමික
+
+# Default name for new events
+newEvent=නව වැඩසටහන
+
+# Titles for the event/task dialog
+newEventDialog=නව වැඩසටහන
+editEventDialog=වැඩසටහන සකසන්න
+newTaskDialog=නව කාර්යය
+editTaskDialog=කාර්යය සකසන්න
+
+# Do you want to save changes?
+askSaveTitleEvent=සිදුවීම සුරකින්න
+askSaveTitleTask=කාර්යය සුරකින්න
+askSaveMessageEvent=සිදුවීම සුරැකීම කර නැත. ඔබට සිදුවීම සුරැකීමට අවශ්‍යද?
+askSaveMessageTask=කාර්යය සුරැකීම කර නැත. ඔබට කාර්යය සුරැකීමට අවශ්‍යද?
+
+# Event Dialog Warnings
+warningNegativeDuration=ඔබ ඇතුල් කළ අවසාන දිනය ආරම්භක දිනයට පෙර යෙදේ
+
+# The name of the calendar provided with the application by default
+homeCalendarName=නිවස
+# The name given to a calendar if an opened calendar has an empty filename
+untitledCalendarName=නිර්ණාමික දිනදර්ශනය
+
+# Event status: Tentative, Confirmed, Cancelled
+# ToDo task status: NeedsAction, InProcess, Completed, Cancelled
+statusTentative  =තාවකාලීක
+statusConfirmed  =ස්ථිර
+statusCancelled  =අහෝසි කළ
+statusNeedsAction=ක්‍රීයාවක් අවශ්‍ය
+statusInProcess  =සිදුවෙමින් පවතී
+statusCompleted  =අවසන්
+
+# Task priority, these should match the priority.level.* labels in calendar.dtd
+highPriority=උපරිම
+mediumPriority=මධ්‍යම
+lowPriority=අවම
+
+importPrompt=ඔබට මෙම අයිතමයන් ආයාත කිරීමට අවශ්‍ය කවර දිනදර්ශනයක් තුළටද?
+exportPrompt=නිර්යාත කිරීමට අවශ්‍ය කවර දිනදර්ශනයකින්ද?
+publishPrompt=ප්‍රකාශණය (publish) කිරීමට අවශ්‍ය කවර දිනදර්ශනයක්ද?
+
+# LOCALIZATION NOTE (importItemsFailed): 
+#    %1$S will be replaced with number of failed items
+#    %2$S will be replaced with last error code / error string
+importItemsFailed=%1$S අයිතමයන් ආයාත කිරීමට නොහැකි විය. අවසාන දෝෂය වූවේ: %2$S
+
+#spaces needed at the end of the following lines
+eventDescription=විස්තරය:
+
+unableToRead=ගොනුවෙන් කියවීමට නොහැකිය: 
+unableToWrite=ගොනුවට ලිවීමට නොහැකිය: 
+defaultFileName=MozillaCalEvents
+HTMLTitle=Mozilla දිනදර්ශනය
+timezoneError=An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
+duplicateError=%1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S.
+unableToCreateProvider=An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
+unknownTimezonesError=An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. The calendar might refer to unknown timezones. Please install the latest calendar-timezones.xpi.
+missingCalendarTimezonesError=No timezones found! Please install calendar-timezones.xpi.
+
+unsubscribeCalendarTitle=දින දර්ශනයෙන් දායකත්වය අත්හැරීම
+unsubscribeCalendarMessage="%1$S" දිනදර්ශනයෙන් දායකත්වය අත්හැරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?
+
+WeekTitle=සති %1$S
+# Used to format the Multiweek's labels, ie Weeks 2 - 7
+WeeksTitle=සති %1$S-%2$S
+None=කිසිවක් නැත
+
+# Error strings
+## @name UID_NOT_FOUND
+## @loc none
+tooNewSchemaErrorBoxTitle=%1$S මෙම නිකුතුව සමඟ ඔබගේ දිනදර්ශනයේ දත්ත අනුකූල නොවේ
+tooNewSchemaErrorBoxTextLightning=The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S, and continuing will probably cause the information to be lost or corrupted. %1$S will now be disabled and %2$S restarted.
+tooNewSchemaErrorBoxTextSunbird=The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S, and continuing will probably cause the information to be lost or corrupted. %1$S will now quit.
+tooNewSchemaButtonRestart=%1$S යළි අරඹන්න
+tooNewSchemaButtonQuit=%1$S ඉවත් වීම
+
+# List of events or todos (unifinder)
+eventUntitled=නිර්ණාමික
+
+# Tooltips of events or todos
+tooltipTitle    =මාතෘකාව:
+tooltipLocation =පිහිටීම:
+# event date, usually an interval, such as
+#  Date: 7:00--8:00 Thu 9 Oct 2011
+#  Date: Thu 9 Oct 2000 -- Fri 10 Oct 2000
+tooltipDate     =දිනය:
+# event status: tentative, confirmed, cancelled
+tooltipStatus   =තත්ත්වය:
+# task/todo fields
+# start date time, due date time, task priority number, completed date time
+tooltipStart    =ආරම්භය:
+tooltipDue      =දියයුතු:
+tooltipPriority =ප්‍රමුඛතාවය:
+tooltipPercent  =% අවසන්:
+tooltipCompleted=අවසන්:
+#deleteTaskAccesskey=l
+genericErrorTitle=දෝෂයක් සිදුවී ඇත
+unknownTimezoneInItem=Unknown timezone "%1$S" in "%2$S".  Treated as 'floating' local timezone instead: %3$S
+#File commands and dialogs
+New=නව
+Open=විවෘත කරන්න
+filepickerTitleImport=ආයාත
+filepickerTitleExport=නිර්යාත
+TimezoneErrorsSeeConsole=See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
+# Filters for export/import/open file picker.  %1$S will be replaced with
+# wildmat used to filter files by extension, such as (*.html; *.htm).
+filterIcs=iCalendar (%1$S)
+filterXml=XML ලේඛණය (%1$S)
+filterHtml=වෙබ් පිටු (%1$S)
+filterOutlookCsv=Outlook කොමා මඟින් වෙන් කළ අගයන් (%1$S)
+filterWav=Waveform Audio (%1$S)
+TimezoneErrorsAlertTitle=වේලා කලාප දෝෂ
+# Remote calendar errors
+#errorTitle=දෝෂයක් සිදුවී ඇත
+httpPutError=දිනදර්ශන ගොනුව ප්‍රකාශණය (Publishing) අසාර්ථක විය.\nතත්ත්ව කෝඩය: %1$S: %2$S
+otherPutError=දිනදර්ශන ගොනුව ප්‍රකාශණය (Publishing) අසාර්ථක විය.\nතත්ත්ව කෝඩය: 0x%1$S
+readOnlyMode=There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
+disabledMode=There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
+minorError=There has been an error reading data for calendar: %1$S.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
+stillReadOnlyError=%1$S දිනදර්ශනය සඳහා දත්ත කියවීවේදී දෝෂයකි.
+utf8DecodeError=An error occured while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
+icsMalformedError=Parsing an iCalendar (ics) file failed. Check that the file conforms to iCalendar (ics) file syntax.
+itemModifiedOnServerTitle=සේවාදායකය මත අයිතමය වෙනස්වී ඇත
+itemModifiedOnServer=සේවාදායකය මත මෙම අයිතමය මෑතකදී වෙනස්වී ඇත.\n
+modifyWillLoseData=ඔබගේ වෙනස්කම් යොමුකිරීම සේවාදායකය මතදී කළ වෙනස්කම් මත ලිවීමට (overwrite) හේතු වේ.
+deleteWillLoseData=මෙම අයිතමය මැකීම සේවාදායකය මතදී කළ වෙනස්කම් නැති නිරීමට හේතු වනු ඇත.
+updateFromServer=මගේ වෙනස්කම් නොසලකාහැර ප්‍රතිපූරණය කරන්න
+proceedModify=මගේ වෙනස්කම් කෙසේ හෝ යොමු (Submit) ‍කරන්න
+proceedDelete=කෙසේ හෝ මකන්න
+dav_notDav=The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
+dav_davNotCaldav=The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
+itemPutError=සේවාදායකය මත අයිතමය ගබඩා කිරීමේදී දෝෂයකි.
+itemDeleteError=සේවාදායකයෙන් අයිතමය මැකීමේදී දෝෂයකි.
+caldavRequestError=ආරාධනාය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය.
+caldavResponseError=ප්‍රතිචාරය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (likelyTimezone):
+#   Translators, please put the most likely timezone(s) where the people using
+#   your locale will be.  Use the Olson ZoneInfo timezone name *in English*,
+#   ie "Europe/Paris", (continent or ocean)/(largest city in timezone). 
+#   Order does not matter, except if two historically different zones now match,
+#   such as America/New_York and America/Toronto, will only find first listed.
+#   (Particularly needed to guess the most relevant timezones if there are
+#    similar timezones at the same June/December GMT offsets with alphabetically
+#    earlier ZoneInfo timezone names.  Sample explanations for English below.)
+# for english-US:
+#   America/Los_Angeles likelier than America/Dawson
+#   America/New_York    likelier than America/Detroit (NY for US-EasternTime)
+# for english:
+#   Europe/London   likelier than Atlantic/Canary
+#   Europe/Paris    likelier than Africa/Ceuta (for WestEuropeanTime)
+#   America/Halifax likelier than America/Glace_Bay (Canada-AtlanticTime)
+#   America/Mexico_City likelier than America/Cancun
+#   America/Argentina/Buenos_Aires likelier than America/Araguaina
+#   America/Sao_Paolo (may not recognize: summer-time dates change every year)
+#   Asia/Singapore  likelier than Antarctica/Casey
+#   Asia/Tokyo      likelier than Asia/Dili
+#   Africa/Lagos likelier than Africa/Algiers (for WestAfricanTime)
+#   Africa/Johannesburg likelier than Africa/Blantyre (for SouthAfricanStdTime)
+#   Africa/Nairobi likelier than Africa/Addis_Ababa (for EastAfricanTime)
+#   Australia/Brisbane likelier than Antarctica/DumontDUrville
+#   Australia/Sydney likelier than Australia/Currie or Australia/Hobart
+#   Pacific/Auckland likelier than Antarctica/McMurdo
+likelyTimezone=America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
+
+# Guessed Timezone errors and warnings.
+# Testing note:  
+# * remove preference for calendar.timezone.default in userprofile/prefs.js
+# * repeat
+#   - set OS timezone to a city (windows: click right on clock in taskbar)
+#   - restart: sunbird -jsconsole
+#   - observe guess in error console and verify whether guessed timezone city
+#     makes sense for OS city.
+#
+# 'Warning: Operating system timezone "E. South America Standard Time" 
+#  no longer matches ZoneInfo timezone "America/Sao_Paulo".'
+# Testing notes: 
+# - Brasil DST change dates are set every year by decree, so likely out of sync.
+# - Only appears on OSes from which timezone can be obtained
+#   (windows; or TZ env var, /etc/localtime target path, or line in
+#    /etc/timezone or /etc/sysconfig/clock contains ZoneInfo timezone id).
+# - Windows: turning off "Automatically adjust clock for daylight saving time"
+#   can also trigger this warning.
+WarningOSTZNoMatch=Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
+
+# "Skipping Operating System timezone 'Pacific/New_Country'."
+# Testing note: not easily testable.  May occur someday if (non-windows)
+# OS uses different version of ZoneInfo database which has a timezone name
+# that is not included in our current ZoneInfo database (or if the mapping
+# mapping from windows to ZoneInfo timezone ids does).
+SkippingOSTimezone=Skipping Operating System timezone '%1$S'.
+
+# "Skipping locale timezone 'America/New_Yawk'."
+# Testing note: Skipping occurs if a likelyTimezone id is unknown or misspelled.
+SkippingLocaleTimezone=Skipping locale timezone '%1$S'.
+
+# Testing note: "No match" timezones include Bucharest on W2k.
+# Brazil timezones may be "No match" (change every year, so often out of date,
+# and changes are often more than a week different).
+warningUsingFloatingTZNoMatch=Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
+
+# "Warning:  Using guessed timezone
+#    America/New York (UTC-0500/-0400).
+#    [rfc2445 summer daylight saving shift rules for timezone]
+#  This ZoneInfo timezone almost matches/seems to match..."
+#  This ZoneInfo timezone was chosen based on ... "
+WarningUsingGuessedTZ=Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
+
+# Testing note: "Almost match" timezones include Cairo on W2k. 
+TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek=This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
+
+TZSeemsToMatchOS=This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
+
+TZFromOS=This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
+
+# Localization note (TZFromLocale): Substitute name of your locale language.
+TZFromLocale=This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
+  
+TZFromKnownTimezones=This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
+
+# Print Layout
+formatListName = ලැයිස්තුව
+weekPrinterName = සතිපතා සැලස්ම
+monthPrinterName = මාසික සැලස්ම
+
+# Providers
+caldavName=CalDAV
+compositeName=Composite
+icsName=iCalendar (ICS)
+memoryName=Temporary (memory)
+storageName=Local (SQLite)
+
+# Used in created html code for list layout print and html export
+htmlPrefixTitle=මාතෘකාව
+htmlPrefixWhen=කවදාද
+htmlPrefixLocation=ස්ථානය
+htmlPrefixDescription=විස්තරය
+
+# Categories
+addCategory=ප්‍රභේදයක් එත් කරන්න
+
+today=අද
+tomorrow=හෙට
+yesterday=ඊයේ
+
+#Today pane
+eventsonly=සිදුවීම්
+eventsandtasks=සිදුවීම් සහ කාර්යයන්
+tasksonly=කාර්යයන්
+shortcalendarweek=CW
+
+go=යන්න
+
+# Some languages have different conjugations of 'next' and 'last'.  If yours
+# does not, simply repeat the value.  This will be used with day names, as in
+# 'next Sunday'.
+next1=ඊළඟ
+next2=ඊළඟ
+last1=අවසාන
+last2=අවසාන
+
+# Master Password
+changeMasterPassword=ප්‍රධාන රහස්පදය වෙනස්කිරීම…
+pw_change2empty_in_fips_mode=You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
+pw_change_failed_title=රහස්පදය වෙනස්කිරීම අසාර්ථක විය
+
+# Check for Updates     (SUNBIRD_ONLY)
+updatesItem_default=යාවත්කිලීන සඳහා පරීක්ෂාව…
+updatesItem_defaultFallback=යාවත්කිලීන සඳහා පරීක්ෂාව…
+updatesItem_downloading=%S බාගත කරයි…
+updatesItem_downloadingFallback=යාවත්කිලීන බාගත කරයි…
+updatesItem_resume=%S බාගත කිරීම යළි-ඇරඹීම…
+updatesItem_resumeFallback=යාවත්කිලීන බාගත කිරීම යළි-ඇරඹීම…
+updatesItem_pending=බාගත කළ යාවත්කිලීන දැන් යොදවන්න…
+updatesItem_pendingFallback=බාගත කළ යාවත්කිලීන දැන් යොදවන්න…
+
+# Alarm Dialog
+# LOCALIZATION NOTE (alarmWindowTitle.label): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+alarmWindowTitle.label=#1 Reminder;#1 Reminders
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmStarts):
+# used for a display the start of an alarm like 'Starts:  Thu 2 Oct 2008 13:21'
+#    %1$S will be replaced with a date-time
+alarmStarts=ආරම්භය: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmTodayAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Today at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+#    %1$S will be replaced with a date-time
+alarmTodayAt=අද %1$S ට
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmTomorrowAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Tomorrow at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+#    %1$S will be replaced with a date-time
+alarmTomorrowAt=හෙට %1$S ට
+
+# LOCALIZATION NOTE (alarmYesterdayAt):
+# used for a display the date-time of an alarm like 'Yesterday at Thu 2 Oct 2008 13:21'
+#    %1$S will be replaced with a date-time
+alarmYesterdayAt=ඊයේ %1$S ට
+
+# Alarm interface strings
+# LOCALIZATION NOTE: These strings do not get displayed. They are only visible
+# when exporting an item with i.e a DISPLAY alarm, that doesn't have a
+# description set, or an EMAIL alarm that doesn't have a summary set.
+alarmDefaultDescription=පෙරනිමි  Mozilla විස්තරය
+alarmDefaultSummary=පෙරනිමි Mozilla සාරාංශය
+
+# offline support strings (SUNBIRD ONLY)
+offlineTooltip=ඔබ දැනට අසම්බන්ධිතව සිටියි.
+onlineTooltip=ඔබ දැනට සම්බන්ධිතව සිටියි.
+
+taskDetailsStatusNeedsAction=ක්‍රියාත්මකවීම අවශ්‍ය
+taskDetailsStatusInProgress=%1$S%% සම්පූර්ණයි
+taskDetailsStatusCompleted=සම්පූර්ණ කර ඇත
+taskDetailsStatusCompletedOn=%1$S දින සම්පූර්ණ කර ඇත
+taskDetailsStatusCancelled=අවලංගු කර ඇත
+
+gettingCalendarInfoCommon=දිනදර්ශන පරීක්ෂාව……
+gettingCalendarInfoDetail=දිනදර්ශන %2$S න් %1$S පරීක්ෂා කරයි
+
+errorCode=දෝෂ කෝඩය: %1$S
+errorDescription=විස්තරය: %1$S
+errorWriting=%1$S දිනදර්ශනයට ලිවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය!
+tooltipCalendarDisabled=The calendar %1$S is momentarily not available
+tooltipCalendarReadOnly=මෙම %1$S දිනදර්ශනයේ දත්ත කියවීමට පමණි (readonly)
+
+taskEditInstructions=නව කාර්යයක් එක් කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න
+taskEditInstructionsReadonly=කරුණාකර ලිවිය හැකි (Writable) දිනදර්ශනයක් තෝරන්න
+taskEditInstructionsCapability=කරුණාකර කාර්යයක් සඳහා සහාය දක්වන දිනදර්ශනයක් තෝරන්න
+
+eventDetailsStartDate=ආරම්භය:
+eventDetailsEndDate=අවසානය:
+taskDetailsStartDate=ආරම්භක දිනය:
+taskDetailsEndDate=නියමිත දිනය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeWithTimezone):
+# used for a display of a date-time with timezone 'Thu 2 Oct 2008 13:21', Europe/Paris
+#    %1$S will be replaced with the completion date-time
+#    %2$S will be replaced with the name of the timezone
+datetimeWithTimezone=%1$S, %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleLongCalendarWeek):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'Calendar Week 43'
+#    %1$S will be replaced with the index of the week
+singleLongCalendarWeek=දිනදර්ශන සතිය: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (severalLongCalendarWeeks):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'Calendar Weeks 43 - 45'
+#    %1$S will be replaced with the index of the start-week
+#    %2$S will be replaced with the index of the end-week
+severalLongCalendarWeeks=Calendar Weeks %1$S-%2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (singleShortCalendarWeek):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'CW 43'
+#    %1$S will be replaced with the index of the week
+singleShortCalendarWeek=CW: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (severalShortCalendarWeeks):
+# used for display of calendar weeks in short form like 'CWs 43 - 45'
+#    %1$S will be replaced with the index of the start-week
+#    %2$S will be replaced with the index of the end-week
+severalShortCalendarWeeks=CWs: %1$S-%2$S
+
+#oneDayBack=දිනක් පසුපසට
+#oneDayForward=දිනක් ඉදිරියට
+#oneMonthBack=මාසයක් පසුපසට
+#oneMonthForward=මාසයක් ඉදිරියට
+#oneWeekBack=සතියක් පසුපසට
+#oneWeekForward=සතියක් ඉදිරියට
+#gotoToday=අද දිනයට යන්න
+
+# Task tree, "Due In" column.
+# LOCALIZATION NOTE (dueInDays, dueInHours): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+dueInDays=#1 day;#1 days
+dueInHours=#1 hour;#1 hours
+dueInLessThanOneHour=< 1 hour
+
+# LOCALIZATION NOTE (monthInYear):
+# used for display of Month-dates like 'December 2008'
+#    %1$S will be replaced with name of the month
+#    %2$S will be replaced with the year
+monthInYear=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (dayIntervalInMonth):
+# used for display of intervals in the form of 'March 3 - 9, 2008'
+#    %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+#    %2$S will be replaced with the day-index of the start date
+#    %3$S will be replaced with the day-index of the end date
+#    %4$S will be replaced with the common year of both dates
+dayIntervalInMonth=%1$S %2$S – %3$S, %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (dayIntervalBetweenMonths):
+# used for display of intervals in the form 'September 29 - October 5, 2008'
+#    %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+#    %2$S will be replaced with the day-index of the start date
+#    %3$S will be replaced with name of the month of the end date
+#    %4$S will be replaced with the day-index of the end date
+#    %5$S will be replaced with the commmon year of both dates
+dayIntervalBetweenMonths=%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (dayIntervalBetweenYears):
+# used for display of intervals in the form 'December 29, 2008 - January 4, 2009'
+#    %1$S will be replaced with name of the month of the start date
+#    %2$S will be replaced with the day-index of the start date
+#    %3$S will be replaced with the year of the start date
+#    %4$S will be replaced with name of the month of the end date
+#    %5$S will be replaced with the day-index of the end date
+#    %6$S will be replaced with the year of the end date
+dayIntervalBetweenYears=%1$S %2$S, %3$S – %4$S %5$S, %6$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSameDay):
+# used for intervals where end is on the same day as start, so we can leave out the
+# end date but still include end time
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00 - 17:00'
+#    %1$S will be replaced with the date of the start date
+#    %2$S will be replaced with the time of the start date
+#    %3$S will be replaced with the time of the end date
+datetimeIntervalOnSameDay=%1$S %2$S – %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalOnSeveralDays):
+# used for intervals spanning multiple days by including date and time
+# displayed form is '5 Jan 2006 13:00 - 7 Jan 2006 9:00'
+#    %1$S will be replaced with the date of the start date
+#    %2$S will be replaced with the time of the start date
+#    %3$S will be replaced with the date of the end date
+#    %4$S will be replaced with the time of the end date
+datetimeIntervalOnSeveralDays=%1$S %2$S – %3$S %4$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutDate):
+# used for task without start and due date
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+datetimeIntervalTaskWithoutDate= no start or due date
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutDueDate):
+# used for intervals in task with only start date
+# displayed form is 'start date 5 Jan 2006 13:00'
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+#    %1$S will be replaced with the date of the start date
+#    %2$S will be replaced with the time of the start date
+datetimeIntervalTaskWithoutDueDate=start date %1$S %2$S
+# LOCALIZATION NOTE (datetimeIntervalTaskWithoutStartDate):
+# used for intervals in task with only due date
+# displayed form is 'due date 5 Jan 2006 13:00'
+# (showed only in exported calendar in Html format)
+#    %1$S will be replaced with the date of the due date
+#    %2$S will be replaced with the time of the due date
+datetimeIntervalTaskWithoutStartDate=due date %1$S %2$S
+
+deleteTaskLabel=කාර්යය මකන්න
+deleteTaskMessage=ඔබට සත්‍ය වශයෙන්ම මෙම කාර්යය මැකීමට අවශ්‍යද?
+deleteTaskAccesskey=l
+deleteItemLabel=මකන්න
+deleteItemMessage=ඔබට සත්‍ය වශයෙන්ම මෙම අයිතමය මැකීමට අවශ්‍යද?
+deleteItemAccesskey=l
+deleteEventLabel=සිදුවීම මකන්න
+deleteEventMessage=ඔබට සත්‍ය වශයෙන්ම මෙම සිදුවීම මැකීමට අවශ්‍යද?
+deleteEventAccesskey=l
diff --git a/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0914d76c0e7
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendarCreation.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY wizard.title             "නව දිනදර්ශනය නිර්මාණය" >
+<!ENTITY wizard.label             "නව දිනදර්ශනයක් නිර්මාණය කරන්න" >
+<!ENTITY wizard.description       "ඔබේ දිනදර්ශනය ස්ථානගත කරන්න" >
+
+<!ENTITY initialpage.description    "ඔබගේ දිනදර්ශනය ඔබේ පරිගණකය තුළ හෝ මිතුරන් සමඟ, කාර්යය මණ්ඩලය සමඟ බෙදාහදා ගත හැකි වනසේ හා දුරස්ථව ලබාගත හැකි වනසේ සේවාදායකයක තැන්පත් කළ හැක." >
+<!ENTITY initialpage.computer.label  "මගේ පරිගණකය මත">
+<!ENTITY initialpage.network.label  "ජාලය මත">
+
+<!ENTITY locationpage.description         "ඔබගේ දුරස්ථ දිනදර්ශනයට ප්‍රවේශ තොරතුරු සපයන්න" >
+<!ENTITY locationpage.login.description   "විකල්ප: පරිශීලක නමක් සහ රහස්පදයක් ඇතුළු කරන්න" >
+<!ENTITY locationpage.username.label      "පරිශීලක නාමය:" >
+<!ENTITY locationpage.password.label      "රහස්පදය:" >
+
+<!ENTITY custompage.shortdescription  "ඔබේ දිනදර්ශනය රිසිසේ සකසන්න" >
+<!ENTITY custompage.longdescription   "ඔබට දිනදර්ශනයට සුරතල් නමක් ලබාදීමට සහ දිනදර්ශනයේ සිදුවීම් වර්ණ ගැන්විය හැකිය." >
+
+<!ENTITY finishpage.shortdescription  "දිනදර්ශනය නිර්මාණය විය" >
+<!ENTITY finishpage.longdescription   "ඔබේ දිනදර්ශනය නිර්මාණය විය." >
diff --git a/calendar/chrome/calendar/categories.properties b/calendar/chrome/calendar/categories.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d61013a9433
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/categories.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# default categories
+
+categories2=සංවත්සරය,උපන්දිනය,ව්‍යාපාරික,ඇමතුම්,සේවාදායක,තරග,පාරිභෝගික,ප්‍රියතා,පසු-විපරම,තෑගි,නිවාඩු දින,අදහස්,ගැටලු,රැස්වීම්,විවිධ,පෞද්ගලික,ව්‍යාපෘති,ප්‍රසිද්ධ නිවාඩුදින,තත්ත්වය,සැපයුම්කරුවන්,චාරිකාව,නිවාඩුව
+#Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Miscellaneous,Personal,Projects,Public
diff --git a/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties b/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..74b967e94bf
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+month.1.Mmm=ජන
+month.2.Mmm=පෙබ
+month.3.Mmm=මාර්
+month.4.Mmm=අප්‍රි
+month.5.Mmm=මැයි
+month.6.Mmm=ජුනි
+month.7.Mmm=ජූලි
+month.8.Mmm=අගෝ
+month.9.Mmm=සැප්
+month.10.Mmm=ඔක්
+month.11.Mmm=නොවැ
+month.12.Mmm=දෙසැ
+
+month.1.name=ජනවාරි
+month.2.name=පෙබරවාරි
+month.3.name=මාර්තු
+month.4.name=අප්‍රේල්
+month.5.name=මැයි
+month.6.name=ජුනි
+month.7.name=ජූලි
+month.8.name=අගොස්තු
+month.9.name=සැප්තැම්බර්
+month.10.name=ඔක්තොම්බර්
+month.11.name=නොවැම්බර්
+month.12.name=දෙසැම්බර්
+
+day.1.name=ඉරිදා
+day.2.name=සදුදා
+day.3.name=අඟහරුවාදා
+day.4.name=බදාදා
+day.5.name=බ්‍රහස්පතින්දා
+day.6.name=සිකුරාදා
+day.7.name=සෙනසුරාදා
+
+day.1.Mmm=ඉරිදා
+day.2.Mmm=සදුදා
+day.3.Mmm=අඟ
+day.4.Mmm=බදාදා
+day.5.Mmm=බ්‍රහ
+day.6.Mmm=සිකු
+day.7.Mmm=සෙන
+
+# Can someone tell me why we're not counting from zero?
+day.1.short=ඉ
+day.2.short=ස
+day.3.short=අ
+day.4.short=බ
+day.5.short=බ්‍ර
+day.6.short=සි
+day.7.short=සෙ
+
+noon=මධ්‍යාහ්න
+midnight=මධ්‍යම රාත්‍රී
+
+AllDay=දිනය පුරා
diff --git a/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd b/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..90e53d06739
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/dialogs/calendar-event-dialog-reminder.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY reminderdialog.title                              "සිහිකැඳවීම් සැකසීම">
+<!ENTITY reminder.add.label                                "එක් කරන්න">
+<!ENTITY reminder.add.accesskey                            "A">
+<!ENTITY reminder.remove.label                             "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY reminder.remove.accesskey                         "R">
+
+<!ENTITY reminder.reminderDetails.label                    "සිහිකැඳවීම් විස්තර">
+<!ENTITY reminder.action.label                             "සිහිකැඳවීමේ ක්‍රියාවක් තෝරන්න">
+
+<!ENTITY reminder.relation.before.label                    "පෙර" >
+<!ENTITY reminder.relation.after.label                     "පසු" >
+
+<!ENTITY reminder.action.alert.label                       "සංඥාවක් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY reminder.action.email.label                       "ඊ-මේලයක් යවන්න">
+
+<!ENTITY alarm.units.minutes                               "විනාඩි" >
+<!ENTITY alarm.units.hours                                 "පැය" >
+<!ENTITY alarm.units.days                                  "දින" >
diff --git a/calendar/chrome/calendar/global.dtd b/calendar/chrome/calendar/global.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1b13ac3d359
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/global.dtd
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY time.midnight "මධ්‍යම රාත්‍රී" >
+<!ENTITY time.noon "මධ්‍යාහ්න" >
+<!-- 
+<!ENTITY time.1 "1:00 පෙ.ව." >
+<!ENTITY time.2 "2:00 පෙ.ව." >
+<!ENTITY time.3 "3:00 පෙ.ව." >
+<!ENTITY time.4 "4:00 පෙ.ව." >
+<!ENTITY time.5 "5:00 පෙ.ව." >
+<!ENTITY time.6 "6:00 පෙ.ව." >
+<!ENTITY time.7 "7:00 පෙ.ව." >
+<!ENTITY time.8 "8:00 පෙ.ව." >
+<!ENTITY time.9 "9:00 පෙ.ව." >
+<!ENTITY time.10 "10:00 පෙ.ව." >
+<!ENTITY time.11 "11:00 පෙ.ව." >
+
+
+<!ENTITY time.13 "1:00 ප.ව." >
+<!ENTITY time.14 "2:00 ප.ව." >
+<!ENTITY time.15 "3:00 ප.ව." >
+<!ENTITY time.16 "4:00 ප.ව." >
+<!ENTITY time.17 "5:00 ප.ව." >
+<!ENTITY time.18 "6:00 ප.ව." >
+<!ENTITY time.19 "7:00 ප.ව." >
+<!ENTITY time.20 "8:00 ප.ව." >
+<!ENTITY time.21 "9:00 ප.ව." >
+<!ENTITY time.22 "10:00 ප.ව." >
+<!ENTITY time.23 "11:00 ප.ව." >
+-->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : Accesskeys for day.1.Ddd to day.7.Ddd are currently
+     only used in Preferences > Views > Workweek groupbox -->
+<!ENTITY day.1.Ddd "ඉරිදා" >
+<!ENTITY day.1.Ddd.accesskey "S">
+<!ENTITY day.2.Ddd "සදුදා" >
+<!ENTITY day.2.Ddd.accesskey "M">
+<!ENTITY day.3.Ddd "අඟ" >
+<!ENTITY day.3.Ddd.accesskey "T">
+<!ENTITY day.4.Ddd "බදාදා" >
+<!ENTITY day.4.Ddd.accesskey "W">
+<!ENTITY day.5.Ddd "බ්‍රහ" >
+<!ENTITY day.5.Ddd.accesskey "h">
+<!ENTITY day.6.Ddd "සිකු" >
+<!ENTITY day.6.Ddd.accesskey "F">
+<!ENTITY day.7.Ddd "සෙන" >
+<!ENTITY day.7.Ddd.accesskey "a">
+
+<!ENTITY day.1.name "ඉරිදා" >
+<!ENTITY day.2.name "සදුදා" >
+<!ENTITY day.3.name "අඟහරුවාදා" >
+<!ENTITY day.4.name "බදාදා" >
+<!ENTITY day.5.name "බ්‍රහස්පතින්දා" >
+<!ENTITY day.6.name "සිකුරාදා" >
+<!ENTITY day.7.name "සෙනසුරාදා" >
+
+<!-- Units -->
+<!ENTITY calendar.global.units.minute   "මිනිත්තුව">
+<!ENTITY calendar.global.units.minutes  "මිනිත්තු">
+<!ENTITY calendar.global.units.hour     "පැයක්">
+<!ENTITY calendar.global.units.hours    "පැය">
+<!ENTITY calendar.global.units.day      "දිනක්">
+<!ENTITY calendar.global.units.days     "දින">
+
+<!ENTITY month.1.name "ජනවාරි" >
+<!ENTITY month.2.name "පෙබරවාරි" >
+<!ENTITY month.3.name "මාර්තු" >
+<!ENTITY month.4.name "අප්‍රේල්" >
+<!ENTITY month.5.name "මැයි" >
+<!ENTITY month.6.name "ජුනි" >
+<!ENTITY month.7.name "ජූලි" >
+<!ENTITY month.8.name "අගොස්තු" >
+<!ENTITY month.9.name "සැප්තැම්බර්" >
+<!ENTITY month.10.name "ඔක්තොමබර්" >
+<!ENTITY month.11.name "නොවැම්බර්" >
+<!ENTITY month.12.name "දෙසැම්බර්" >
+
+<!ENTITY onemonthbackward.tooltip "මසක් පසුපසට" >
+<!ENTITY onemonthforward.tooltip "මසක් පෙර" >
+<!ENTITY showToday.tooltip "අද දිනයට">
+<!ENTITY onedayforward.tooltip "දිනක් ඉදිරියට">
+<!ENTITY onedaybackward.tooltip "දිනක් පසුපසට">
+<!ENTITY showselectedday.tooltip "තෝරාගත් දිනට වැඩසටහන් පෙන්වන්න">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd b/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..256f9e561e9
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Event Menu -->
+<!ENTITY event.new.event                        "නව සිදුවීම…">
+<!ENTITY event.new.event.key                    "N">
+<!ENTITY event.new.event.accesskey              "N">
+
+<!ENTITY event.new.todo                         "නව කාර්යය…">
+<!ENTITY event.new.todo.key                     "T">
+<!ENTITY event.new.todo.accesskey               "T">
+
+<!ENTITY calendar.new.server.label              "නව දිනදර්ශනය…">
+<!ENTITY calendar.new.server.key                "L">
+<!ENTITY calendar.new.server.accesskey          "l">
+
+<!ENTITY calendar.print.label                   "මුද්‍රණය…">
+<!ENTITY calendar.print.key                     "P">
+<!ENTITY calendar.print.accesskey               "P">
+
+<!ENTITY calendar.import.label                  "ආයාත කරන්න…">
+<!ENTITY calendar.import.key                    "I">
+<!ENTITY calendar.import.accesskey              "I">
+
+<!ENTITY calendar.export.label                  "නිර්යාත කරන්න…">
+<!ENTITY calendar.export.accesskey              "E">
+<!ENTITY calendar.export.selection.label        "තේරීම නිර්යාත කරන්න…">
+<!ENTITY calendar.export.selection.accesskey    "S">
+
+<!ENTITY calendar.publish.label                 "පළ කරන්න…">
+<!ENTITY calendar.publish.accesskey             "b">
+
+<!ENTITY calendar.deletecalendar.label          "තෝරාගත් දිනදර්ශනය මකන්න…">
+<!ENTITY calendar.deletecalendar.accesskey      "D">
+
+<!ENTITY calendar.menu.customize.label          "රිසිකරණය…">
+<!ENTITY calendar.menu.customize.accesskey      "C">
+
+<!ENTITY showUnifinderCmd.label                 "සිදුවීම් සොයන්න">
+<!ENTITY showUnifinderCmd.accesskey             "F">
+
+<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label       "දිනදර්ශනය තුළ කාර්යයන් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey   "T">
+
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.label      "බහු-සති පෙනුමේ විශාලත්වය">
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.2          "සති දෙකහි">
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.3          "සති තුනයි">
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.4          "සති හතරයි">
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.5          "සති පහයි">
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.6          "සති හයයි">
+
+<!ENTITY goTodayCmd.label                       "අද">
+<!ENTITY goTodayCmd.accesskey                   "T">
+
+<!ENTITY goPreviousCmd.day.label                "පෙර දිනය">
+<!ENTITY goPreviousCmd.week.label               "පෙර සතිය">
+<!ENTITY goPreviousCmd.month.label              "පෙර මාසය">
+<!ENTITY goPreviousCmd.accesskey                "P">
+
+<!ENTITY goNextCmd.day.label                    "ඊළඟ දිනය">
+<!ENTITY goNextCmd.week.label                   "ඊළඟ සතිය">
+<!ENTITY goNextCmd.month.label                  "ඊළඟ මාසය">
+<!ENTITY goNextCmd.all.accesskey                "e">
+
+<!ENTITY showCurrentView.label                  "පවතින පෙනුම">
+<!ENTITY showCurrentView.accesskey              "V">
+
+<!ENTITY calendar.properties.label              "දිනදර්ශනයේ ලක්ෂණ…">
+<!ENTITY calendar.properties.accesskey          "C">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/migration.dtd b/calendar/chrome/calendar/migration.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f097d8381ee
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/migration.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY migration.title "&brandFullName;: දත්ත ආයාත කිරීම">
+<!ENTITY migration.welcome "ආයුබෝවන්">
+<!ENTITY migration.importing "ආයාත කරයි">
+<!ENTITY migration.list.description "&brandShortName; ට බොහෝ ජනප්‍රිය වැඩසටහන් වලින් දිනදර්ශන දත්ත ආනයනය කල හැක. පහත වැඩසටහන් වලින් ඔබගේ පරිගණකයේ ඇති දත්ත සොයා ගන්නා ලදි. මේවායින් කවරකින් දත්ත ආයාත කල යුතු දැයි කරුණාකර තෝරන්න.">
+<!ENTITY migration.progress.description "තේරූ දත්ත ආයාත කරමින්">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/migration.properties b/calendar/chrome/calendar/migration.properties
new file mode 100644
index 00000000000..569f02674f2
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/migration.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migratingApp = %1$S සංක්‍රමණය වෙමින්…
+
+# The next two lines are duplicated from migration.dtd until there is branding
+# for lightning
+migrationTitle = %1$S: දත්ත ආනයනය
+migrationDescription=%1$S ට බොහෝ ජනප්‍රිය වැඩසටහන් වලින් දිනදර්ශන දත්ත ආනයනය කල හැක. පහත වැඩසටහන් වලින් ඔබගේ පරිගණකයේ ඇති දත්ත සොයා ගන්නා ලදි. මේවායින් කවරකින් දත්ත ආනයනය කල යුතු දැයි කරුණාකර තෝරන්න.
+finished = සම්පූර්ණයි
+disableExtTitle = නොගැළපෙන දිගුවක් හමුවිය
+disableExtText = ඔබ Lightning සමඟ නොගැළපෙන් පැරණි Mozilla දිනදර්ශන දිගුව ස්ථාපනය කර ඇත. එය අකර්මන්‍ය කර %1$S නැවත පණ ගැන්වෙනු ඇත.
diff --git a/calendar/chrome/calendar/preferences/alarms.dtd b/calendar/chrome/calendar/preferences/alarms.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..80da02e13cb
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/alarms.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
+   - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
+   - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
+  -->
+
+<!ENTITY pref.alarmgoesoff.label "සංඥාව නතර වූ විට:">
+<!ENTITY pref.playasound "ශබ්දයක් වාදනය කරන්න">
+<!ENTITY pref.calendar.alarms.playsound.accessKey "s">
+<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.useDefault.label "පෙරනිමි ශබ්දය භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.useDefault.accessKey "d">
+<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.browse.label "ගවේෂණය…">
+<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.browse.accessKey "B">
+<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.preview.label "පෙර දැක්ම">
+<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.preview.accessKey "P">
+<!ENTITY pref.showalarmbox "සංඥා කොටුවක් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY pref.calendar.alarms.showAlarmBox.accessKey "x">
+<!ENTITY pref.missedalarms "මඟ හැරුනු සංඥා පෙන්වන්න">
+<!ENTITY pref.calendar.alarms.missedAlarms.accessKey "m">
+<!ENTITY pref.calendar.alarms.defaults.label "පෙරනිමි සංඥ">
+<!ENTITY pref.defalarm4events.label "වැඩසටහන් සඳහා පෙරනීමි සංඥා:">
+<!ENTITY pref.defalarm4events.accesskey "e">
+<!ENTITY pref.defalarm4todos.label "කාර්යයන් සඳහා පෙරනිමි සංඥා සැකසුම්:">
+<!ENTITY pref.defalarm4todos.accesskey "a">
+<!ENTITY pref.alarm.on "ක්‍රියාත්මක කරන්න">
+<!ENTITY pref.alarm.off "ක්‍රියා විරහිත කරන්න">
+<!ENTITY pref.defalarmlen4events.label "වැඩසටහනකට පෙර සංඥාව නතර වෙන පෙරනිමි කාලය:">
+<!ENTITY pref.defalarmlen4events.accesskey "u">
+<!ENTITY pref.defalarmlen4todos.label "කාර්යයකට පෙර සංඥාව නතර වෙන පෙරනිමි කාලය:">
+<!ENTITY pref.defalarmlen4todos.accesskey "o">
+<!ENTITY pref.defaultemail.label "සංඥාව යැවීමට පෙර නිමි ලිපිනය:">
+<!ENTITY pref.defaulttext.label "සංඥා සඳහා පෙරනිමි කාලය:">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/preferences/categories.dtd b/calendar/chrome/calendar/preferences/categories.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f6f90681704
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/categories.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
+   - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
+   - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
+  -->
+
+<!ENTITY pref.categories.add.title "ප්‍රභේදය එක් කරන්න">
+<!ENTITY pref.categories.addButton.label "එක් කරන්න…">
+<!ENTITY pref.categories.addButton.accesskey "A">
+<!ENTITY pref.categories.edit.title "ප්‍රභේදය වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY pref.categories.editButton.label "වෙනස් කරන්න…">
+<!ENTITY pref.categories.editButton.accesskey "E">
+<!ENTITY pref.categories.removeButton.label "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY pref.categories.removeButton.accesskey "R">
+<!ENTITY pref.categories.name.label "නම">
+<!ENTITY pref.categories.color.label "වර්ණය">
+<!ENTITY pref.categories.usecolor.label "වර්ණය භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY pref.categories.none.label "(කිසිවක් නැත)">
+<!ENTITY pref.categories.overwrite "එම නමින් ප්‍රභේදයක් දැනටමත් පවතී. \n එය උඩින් ලිවීමට ඔබට අවශ්‍යද?">
+<!ENTITY pref.categories.overwrite.title "අනතුරු හැඟවීම: පිටපත් නාමය">
+<!ENTITY pref.categories.noBlankCategories "ඔබ ප්‍රභේද නාමයක් ඇතුළත් කළ යුතුයි.">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd b/calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..518289619cc
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/general.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
+   - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
+   - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
+  -->
+
+<!ENTITY pref.mainbox.label "සාමාන්‍ය සැකසුම්" >
+<!ENTITY pref.dateformat.label "දිනයේ සැකැස්ම:" >
+<!ENTITY pref.dateformat.accesskey "D">
+<!ENTITY pref.dateformat.long "දිගු" >
+<!ENTITY pref.dateformat.short "කෙටි"  >
+<!ENTITY pref.defaultlength.label "පෙරනිමි වැඩසටහන් දිග:" >
+<!ENTITY pref.defaultlength.accesskey "E">
+<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.label "පෙරනිමි නිද්‍රා කාළය:" >
+<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.accesskey "S">
+<!ENTITY pref.refreshbox.label "සැකසුම් ප්‍රකෘතිමත් කරන්න" >
+<!ENTITY pref.autorefresh.label "දිනපොත ප්‍රකෘතිමත් කළයුත්තේ" >
+<!ENTITY pref.autorefresh.accesskey "R" >
diff --git a/calendar/chrome/calendar/preferences/preferences.dtd b/calendar/chrome/calendar/preferences/preferences.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..22b860be5bd
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  prefWindow.titleWin     "වරණ">
+<!ENTITY  prefWindow.titleGNOME   "&brandShortName; මනාපයන්">
+<!ENTITY  prefWindow.styleWin     "width: 47em; height: 37em;">
+<!ENTITY  prefWindow.styleMac     "width: 47em;">
+<!ENTITY  prefWindow.styleGNOME   "width: 47em; height: 34.5em;">
+
+<!ENTITY  paneGeneral.title       "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY  paneAlarms.title        "සංඥාව">
+<!ENTITY  paneCategories.title    "ප්‍රභේද">
+<!ENTITY  paneViews.title         "දැකුම්">
+<!ENTITY  paneTimezones.title     "වේලා කළාපය">
+<!ENTITY  paneAdvanced.title      "උසස්">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/preferences/views.dtd b/calendar/chrome/calendar/preferences/views.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6ac11cf1241
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/preferences/views.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
+   - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
+   - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
+  -->
+
+<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY pref.calendar.view.dayandweekviews.caption "දින සහ සති දර්ශන">
+<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "බහු සති දර්ශන">
+<!ENTITY pref.calendar.view.workweek.caption "වැඩ පත">
+
+<!ENTITY pref.weekstarts.label "සතිය මෙම දිනයෙන් පටන් ගන්න:">
+<!ENTITY pref.weekstarts.accesskey "r">
+<!ENTITY pref.daysoff.label "වැඩ පතේ මෙම දිනයන් ඇතුළත් කරන්න:">
+
+<!ENTITY pref.calendar.view.daystart.label "දිනය මෙම වේලාවෙන් පටන් ගනී:">
+<!ENTITY pref.calendar.view.daystart.accesskey "D">
+<!ENTITY pref.calendar.view.dayend.label "දිනය මෙම වේලාවෙන් අවසන් වේ:">
+<!ENTITY pref.calendar.view.dayend.accesskey "y">
+<!ENTITY pref.calendar.view.visiblehours.label "පෙන්නන්න:">
+<!ENTITY pref.calendar.view.visiblehours.accesskey "o">
+<!ENTITY pref.calendar.view.visiblehoursend.label "වරකට පැය">
+
+<!ENTITY pref.numberofweeks.label "පෙන්වීම සඳහා පෙරනිමි සති (පසුගිය සතිද ඇතුළත්ව):">
+<!ENTITY pref.numberofweeks.accesskey "e">
+<!ENTITY pref.numberofpreviousweeks.label "පෙන්වීමට ඇති පසුගිය සති:">
+<!ENTITY pref.numberofpreviousweeks.accesskey "P">
+<!ENTITY pref.numberofweeks.0 "නැත">
+<!ENTITY pref.numberofweeks.1 "1 වන සතිය">
+<!ENTITY pref.numberofweeks.2 "2 වන සතිය">
+<!ENTITY pref.numberofweeks.3 "3 වන සතිය">
+<!ENTITY pref.numberofweeks.4 "4 වන සතිය">
+<!ENTITY pref.numberofweeks.5 "5 වන සතිය">
+<!ENTITY pref.numberofweeks.6 "6 වන සතිය">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd b/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..83186d835d5
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/provider-uninstall.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY providerUninstall.title                           "Uninstall a Provider">
+<!ENTITY providerUninstall.accept.label                    "Unsubscribe Selected">
+<!ENTITY providerUninstall.accept.accesskey                "U">
+<!ENTITY providerUninstall.cancel.label                    "Keep Addon">
+<!ENTITY providerUninstall.cancel.accesskey                "K">
+<!ENTITY providerUninstall.preName.label                   "You have requested to uninstall or disable:">
+<!ENTITY providerUninstall.postName.label                  "This will cause the calendars below to be disabled.">
+<!ENTITY providerUninstall.reinstallNote.label             "Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.dtd b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..11ec413fb37
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY gdata-provider.label "Google දිනදර්ශනය">
+
+<!ENTITY gdata.privacy.default.label "Google පෙරනිමි">
+<!ENTITY gdata.privacy.default.accesskey "D">
+
+<!ENTITY gdata.migration.title "Migrate read-only calendars">
+<!ENTITY gdata.migration.description "The Provider for Google Calendar has detected that you have existing calendars that are only capable of accessing Google Calendar in read-only mode. If you would like to upgrade any of these calendars, please select them below">
+<!ENTITY gdata.migration.upgrade.label "Upgrade">
+<!ENTITY gdata.migration.upgrade.accesskey "U">
+<!ENTITY gdata.migration.showagain.label "සෑමවිටම පරීක්ෂා කරන්න ">
+
+<!ENTITY gdata.reminder.action.sms.label "සාමාන්‍ය පාඨ පණිවිඩයක් යවන්න">
diff --git a/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6747096c830
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# If you wish to be mentioned as a translator, please make sure your name and
+# email is in the licence block as a contributor. Multiple names are fine too.
+
+# extension information.
+# When localizing, please keep in mind that these strings had to be approved by
+# the Google Brand Features Team. Be sure to make clear that this extension is
+# *FOR* Google Calendar and not *BY* Google. Also, it was explicitly stated,
+# that the phrase "Google Calendar" should be localized just as it is on the
+# localized versions of the Google Calendar UI.
+
+# Extension Manager strings
+extensions.{a62ef8ec-5fdc-40c2-873c-223b8a6925cc}.description=Allows bidirectional access to Google Calendar
+extensions.{a62ef8ec-5fdc-40c2-873c-223b8a6925cc}.name=Provider for Google Calendar
+
+# Dialog strings
+loginDialogTitle=Google දිනදර්ශන පිවිසුම
diff --git a/calendar/chrome/calendar/providers/wcap/wcap.properties b/calendar/chrome/calendar/providers/wcap/wcap.properties
new file mode 100644
index 00000000000..259983bda33
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/providers/wcap/wcap.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# args: host
+accessingServerFailedError.text=%1$S සේවාදායකයට ප්‍රවේශ විය නොහැක!
+loginFailed.text=පිවිසුම අසමත් හෝ හෝ සාවද්‍ය සැසි අංකයකි.
+accessDenied.text=පරිශීලක ප්‍රවේශය අවහිරයි.
+
+# args: host
+noHttpsConfirmation.text=%1$S මත අනාරක්ෂිත පිවිසුමකි!\nදිගටම කරගෙන යන්නද?
+noHttpsConfirmation.check.text=යළි විමසන්න එපා.
+noHttpsConfirmation.label=අවවාදයයි!
+
+# args: host, prodId, serverVersion, wcapVersion
+insufficientWcapVersionConfirmation.text=Server %1$S (%2$S, v%3$S, WCAP v%4$S) doesn't support a sufficient WCAP version! The required version is at least 3.0.0.\nContinue?
+insufficientWcapVersionConfirmation.label=WCAP වෙළුම ප්‍රමාණවත් නොවේ!
+
+loginDialog.label=දිනදර්ශන සේවාදායක රහස්පදය අවශ්‍යයි
+
+privateItem.title.text=පෞද්ගලික
+confidentialItem.title.text=රහස්‍ය
+busyItem.title.text=කාර්යය බහුල
diff --git a/calendar/chrome/calendar/timezones.properties b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
new file mode 100644
index 00000000000..436dedf626e
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
@@ -0,0 +1,426 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# extension:
+extensions.calendar-timezones@mozilla.org.name=Timezone Definitions for Mozilla Calendar
+extensions.calendar-timezones@mozilla.org.description=Timezone definitions required by Sunbird and Lightning
+extensions.calendar-timezones@mozilla.org.creator=Mozilla Calendar Project
+
+pref.timezone.floating=Local Time
+pref.timezone.UTC=UTC/GMT
+
+# I've derived this list out of timezones.dtd
+# - replaced '_' with ' ' on value side
+# - corrected 'St xyz' to 'St. xyz'
+
+# timezone names:
+pref.timezone.Africa.Abidjan=අප්‍රිකාව/අභිද්ජන්
+pref.timezone.Africa.Accra=අප්‍රිකාව/අක්ක්‍රා
+pref.timezone.Africa.Addis_Ababa=අප්‍රිකාව/අඩ්ඩිස් අබාබා
+pref.timezone.Africa.Algiers=Africa/Algiers
+pref.timezone.Africa.Asmara=Africa/Asmara
+pref.timezone.Africa.Bamako=Africa/Bamako
+pref.timezone.Africa.Bangui=Africa/Bangui
+pref.timezone.Africa.Banjul=Africa/Banjul
+pref.timezone.Africa.Bissau=අප්‍රිකාව/බිසවු
+pref.timezone.Africa.Blantyre=Africa/Blantyre
+pref.timezone.Africa.Brazzaville=Africa/Brazzaville
+pref.timezone.Africa.Bujumbura=Africa/Bujumbura
+pref.timezone.Africa.Cairo=අප්‍රිකාව/කයිරෝ
+pref.timezone.Africa.Casablanca=Africa/Casablanca
+pref.timezone.Africa.Ceuta=Africa/Ceuta
+pref.timezone.Africa.Conakry=Africa/Conakry
+pref.timezone.Africa.Dakar=අප්‍රිකාව/ඩකා
+pref.timezone.Africa.Dar_es_Salaam=Africa/Dar es Salaam
+pref.timezone.Africa.Djibouti=Africa/Djibouti
+pref.timezone.Africa.Douala=Africa/Douala
+pref.timezone.Africa.El_Aaiun=Africa/El Aaiun
+pref.timezone.Africa.Freetown=Africa/Freetown
+pref.timezone.Africa.Gaborone=Africa/Gaborone
+pref.timezone.Africa.Harare=අප්‍රිකාව/හරාරේ
+pref.timezone.Africa.Johannesburg=Africa/Johannesburg
+pref.timezone.Africa.Kampala=අප්‍රිකාව/කම්පාලා
+pref.timezone.Africa.Khartoum=Africa/Khartoum
+pref.timezone.Africa.Kigali=අප්‍රිකාව/කිගාලි
+pref.timezone.Africa.Kinshasa=අප්‍රිකාව/කිංෂාසා
+pref.timezone.Africa.Lagos=Africa/Lagos
+pref.timezone.Africa.Libreville=Africa/Libreville
+pref.timezone.Africa.Lome=Africa/Lome
+pref.timezone.Africa.Luanda=අප්‍රිකාව/ලුවන්ඩා
+pref.timezone.Africa.Lubumbashi=Africa/Lubumbashi
+pref.timezone.Africa.Lusaka=Africa/Lusaka
+pref.timezone.Africa.Malabo=Africa/Malabo
+pref.timezone.Africa.Maputo=Africa/Maputo
+pref.timezone.Africa.Maseru=Africa/Maseru
+pref.timezone.Africa.Mbabane=Africa/Mbabane
+pref.timezone.Africa.Mogadishu=අප්‍රිකාව/මොගඩිෂු
+pref.timezone.Africa.Monrovia=අප්‍රිකාව/මොන්රෝවියා
+pref.timezone.Africa.Nairobi=අප්‍රිකාව/නයිරෝබි
+pref.timezone.Africa.Ndjamena=Africa/Ndjamena
+pref.timezone.Africa.Niamey=Africa/Niamey
+pref.timezone.Africa.Nouakchott=Africa/Nouakchott
+pref.timezone.Africa.Ouagadougou=Africa/Ouagadougou
+pref.timezone.Africa.Porto-Novo=Africa/Porto-Novo
+pref.timezone.Africa.Sao_Tome=Africa/Sao Tome
+pref.timezone.Africa.Tripoli=Africa/Tripoli
+pref.timezone.Africa.Tunis=අප්‍රිකාව/ටියුනිස්
+pref.timezone.Africa.Windhoek=Africa/Windhoek
+pref.timezone.America.Adak=America/Adak
+pref.timezone.America.Anchorage=America/Anchorage
+pref.timezone.America.Anguilla=America/Anguilla
+pref.timezone.America.Antigua=ඇමරිකාව/ඇන්ටිගුවා
+pref.timezone.America.Araguaina=America/Araguaina
+pref.timezone.America.Argentina.Buenos_Aires=America/Argentina/Buenos Aires
+pref.timezone.America.Argentina.Catamarca=America/Argentina/Catamarca
+pref.timezone.America.Argentina.Cordoba=America/Argentina/Cordoba
+pref.timezone.America.Argentina.Jujuy=America/Argentina/Jujuy
+pref.timezone.America.Argentina.La_Rioja=America/Argentina/La Rioja
+pref.timezone.America.Argentina.Mendoza=America/Argentina/Mendoza
+pref.timezone.America.Argentina.Rio_Gallegos=America/Argentina/Rio Gallegos
+pref.timezone.America.Argentina.San_Juan=America/Argentina/San Juan
+pref.timezone.America.Argentina.Tucuman=America/Argentina/Tucuman
+pref.timezone.America.Argentina.Ushuaia=America/Argentina/Ushuaia
+pref.timezone.America.Aruba=America/Aruba
+pref.timezone.America.Asuncion=America/Asuncion
+pref.timezone.America.Atikokan=America/Atikokan
+pref.timezone.America.Bahia=America/Bahia
+pref.timezone.America.Barbados=ඇමරිකාව/බාබඩෝස්
+pref.timezone.America.Belem=America/Belem
+pref.timezone.America.Belize=America/Belize
+pref.timezone.America.Blanc-Sablon=America/Blanc-Sablon
+pref.timezone.America.Boa_Vista=America/Boa Vista
+pref.timezone.America.Bogota=America/Bogota
+pref.timezone.America.Boise=America/Boise
+pref.timezone.America.Cambridge_Bay=America/Cambridge Bay
+pref.timezone.America.Campo_Grande=America/Campo Grande
+pref.timezone.America.Cancun=America/Cancun
+pref.timezone.America.Caracas=America/Caracas
+pref.timezone.America.Cayenne=America/Cayenne
+pref.timezone.America.Cayman=America/Cayman
+pref.timezone.America.Chicago=ඇමරිකාව/චිකාගෝ
+pref.timezone.America.Chihuahua=America/Chihuahua
+pref.timezone.America.Costa_Rica=ඇමරිකාව/කොස්ටාරිකා
+pref.timezone.America.Cuiaba=America/Cuiaba
+pref.timezone.America.Curacao=America/Curacao
+pref.timezone.America.Danmarkshavn=America/Danmarkshavn
+pref.timezone.America.Dawson=America/Dawson
+pref.timezone.America.Dawson_Creek=America/Dawson Creek
+pref.timezone.America.Denver=America/Denver
+pref.timezone.America.Detroit=America/Detroit
+pref.timezone.America.Dominica=America/Dominica
+pref.timezone.America.Edmonton=America/Edmonton
+pref.timezone.America.Eirunepe=America/Eirunepe
+pref.timezone.America.El_Salvador=ඇමරිකාව/එල්-සැල්වදෝරය
+pref.timezone.America.Fortaleza=America/Fortaleza
+pref.timezone.America.Glace_Bay=America/Glace Bay
+pref.timezone.America.Godthab=America/Godthab
+pref.timezone.America.Goose_Bay=America/Goose Bay
+pref.timezone.America.Grand_Turk=America/Grand Turk
+pref.timezone.America.Grenada=America/Grenada
+pref.timezone.America.Guadeloupe=America/Guadeloupe
+pref.timezone.America.Guatemala=ඇමරිකාව/ගෝතමාලාව
+pref.timezone.America.Guayaquil=America/Guayaquil
+pref.timezone.America.Guyana=ඇමරිකාව/ගයනා
+pref.timezone.America.Halifax=America/Halifax
+pref.timezone.America.Havana=ඇමරිකාව/හවානා
+pref.timezone.America.Hermosillo=America/Hermosillo
+pref.timezone.America.Indiana.Indianapolis=America/Indiana/Indianapolis
+pref.timezone.America.Indiana.Knox=America/Indiana/Knox
+pref.timezone.America.Indiana.Marengo=America/Indiana/Marengo
+pref.timezone.America.Indiana.Petersburg=America/Indiana/Petersburg
+pref.timezone.America.Indiana.Vevay=America/Indiana/Vevay
+pref.timezone.America.Indiana.Vincennes=America/Indiana/Vincennes
+pref.timezone.America.Inuvik=America/Inuvik
+pref.timezone.America.Iqaluit=America/Iqaluit
+pref.timezone.America.Jamaica=ඇමරිකාව/ජැමෙයිකා
+pref.timezone.America.Juneau=America/Juneau
+pref.timezone.America.Kentucky.Louisville=America/Kentucky/Louisville
+pref.timezone.America.Kentucky.Monticello=America/Kentucky/Monticello
+pref.timezone.America.La_Paz=America/La Paz
+pref.timezone.America.Lima=ඇමරිකාව/ලීමා
+pref.timezone.America.Los_Angeles=ඇමරිකාව/ලොස්-ඇන්ජලීස්
+pref.timezone.America.Maceio=America/Maceio
+pref.timezone.America.Managua=America/Managua
+pref.timezone.America.Manaus=America/Manaus
+pref.timezone.America.Martinique=America/Martinique
+pref.timezone.America.Mazatlan=America/Mazatlan
+pref.timezone.America.Menominee=America/Menominee
+pref.timezone.America.Merida=America/Merida
+pref.timezone.America.Mexico_City=ඇමරිකාව/මෙක්සිකෝ සිටි
+pref.timezone.America.Miquelon=America/Miquelon
+pref.timezone.America.Moncton=America/Moncton
+pref.timezone.America.Monterrey=America/Monterrey
+pref.timezone.America.Montevideo=America/Montevideo
+pref.timezone.America.Montreal=ඇමරිකාව/මොන්ට්‍රියල්
+pref.timezone.America.Montserrat=America/Montserrat
+pref.timezone.America.Nassau=America/Nassau
+pref.timezone.America.New_York=ඇමරිකාව/නිවියෝර්ක්
+pref.timezone.America.Nipigon=America/Nipigon
+pref.timezone.America.Nome=America/Nome
+pref.timezone.America.Noronha=America/Noronha
+pref.timezone.America.North_Dakota.Center=America/North Dakota/Center
+pref.timezone.America.North_Dakota.New_Salem=America/North Dakota/New Salem
+pref.timezone.America.Panama=ඇමරිකාව/පැනමා
+pref.timezone.America.Pangnirtung=America/Pangnirtung
+pref.timezone.America.Paramaribo=America/Paramaribo
+pref.timezone.America.Phoenix=America/Phoenix
+pref.timezone.America.Port-au-Prince=America/Port-au-Prince
+pref.timezone.America.Port_of_Spain=America/Port of Spain
+pref.timezone.America.Porto_Velho=America/Porto Velho
+pref.timezone.America.Puerto_Rico=America/Puerto Rico
+pref.timezone.America.Rainy_River=America/Rainy River
+pref.timezone.America.Rankin_Inlet=America/Rankin Inlet
+pref.timezone.America.Recife=America/Recife
+pref.timezone.America.Regina=America/Regina
+pref.timezone.America.Rio_Branco=America/Rio Branco
+pref.timezone.America.Santiago=ඇමරිකාව/සැන්තියාගෝ
+pref.timezone.America.Santo_Domingo=America/Santo Domingo
+pref.timezone.America.Sao_Paulo=America/Sao Paulo
+pref.timezone.America.Scoresbysund=America/Scoresbysund
+pref.timezone.America.Shiprock=America/Shiprock
+pref.timezone.America.St_Johns=America/St. Johns
+pref.timezone.America.St_Kitts=America/St. Kitts
+pref.timezone.America.St_Lucia=America/St. Lucia
+pref.timezone.America.St_Thomas=America/St. Thomas
+pref.timezone.America.St_Vincent=America/St. Vincent
+pref.timezone.America.Swift_Current=America/Swift Current
+pref.timezone.America.Tegucigalpa=America/Tegucigalpa
+pref.timezone.America.Thule=America/Thule
+pref.timezone.America.Thunder_Bay=America/Thunder Bay
+pref.timezone.America.Tijuana=America/Tijuana
+pref.timezone.America.Toronto=ඇමරිකාව/ටොරොන්ටෝ
+pref.timezone.America.Tortola=America/Tortola
+pref.timezone.America.Vancouver=ඇමරිකාව/වැන්කුවර්
+pref.timezone.America.Whitehorse=America/Whitehorse
+pref.timezone.America.Winnipeg=America/Winnipeg
+pref.timezone.America.Yakutat=America/Yakutat
+pref.timezone.America.Yellowknife=America/Yellowknife
+pref.timezone.Antarctica.Casey=Antarctica/Casey
+pref.timezone.Antarctica.Davis=Antarctica/Davis
+pref.timezone.Antarctica.DumontDUrville=Antarctica/DumontDUrville
+pref.timezone.Antarctica.Mawson=Antarctica/Mawson
+pref.timezone.Antarctica.McMurdo=Antarctica/McMurdo
+pref.timezone.Antarctica.Palmer=Antarctica/Palmer
+pref.timezone.Antarctica.Rothera=Antarctica/Rothera
+pref.timezone.Antarctica.South_Pole=Antarctica/South Pole
+pref.timezone.Antarctica.Syowa=Antarctica/Syowa
+pref.timezone.Antarctica.Vostok=Antarctica/Vostok
+pref.timezone.Arctic.Longyearbyen=Arctic/Longyearbyen
+pref.timezone.Asia.Aden=Asia/Aden
+pref.timezone.Asia.Almaty=Asia/Almaty
+pref.timezone.Asia.Amman=Asia/Amman
+pref.timezone.Asia.Anadyr=Asia/Anadyr
+pref.timezone.Asia.Aqtau=Asia/Aqtau
+pref.timezone.Asia.Aqtobe=Asia/Aqtobe
+pref.timezone.Asia.Ashgabat=Asia/Ashgabat
+pref.timezone.Asia.Baghdad=ආසියාව/බැග්ඩෑග්
+pref.timezone.Asia.Bahrain=ආසියාව/බහරේන්
+pref.timezone.Asia.Baku=Asia/Baku
+pref.timezone.Asia.Bangkok=ආසියාව/බැංකොක්
+pref.timezone.Asia.Beirut=ආසියාව/බීරූට්
+pref.timezone.Asia.Bishkek=Asia/Bishkek
+pref.timezone.Asia.Brunei=ආසියාව/බෲනායි
+pref.timezone.Asia.Choibalsan=Asia/Choibalsan
+pref.timezone.Asia.Chongqing=Asia/Chongqing
+pref.timezone.Asia.Colombo=ආසියාව/කොළඹ
+pref.timezone.Asia.Damascus=ආසියාව/ඩමස්කස්
+pref.timezone.Asia.Dhaka=ආසියාව/ඩකා
+pref.timezone.Asia.Dili=Asia/Dili
+pref.timezone.Asia.Dubai=ආසියාව/ඩුබායි
+pref.timezone.Asia.Dushanbe=Asia/Dushanbe
+pref.timezone.Asia.Gaza=ආසියාව/ගාසා
+pref.timezone.Asia.Harbin=Asia/Harbin
+pref.timezone.Asia.Hong_Kong=ආසියාව/හොංකොං
+pref.timezone.Asia.Hovd=Asia/Hovd
+pref.timezone.Asia.Irkutsk=Asia/Irkutsk
+pref.timezone.Asia.Istanbul=ආසියාව/ඉස්තාන්බූල්
+pref.timezone.Asia.Jakarta=ආසියාව/ජකර්තා
+pref.timezone.Asia.Jayapura=Asia/Jayapura
+pref.timezone.Asia.Jerusalem=ආසියාව/ජෙරුසෙලම්
+pref.timezone.Asia.Kabul=ආසියාව/කාබූල්
+pref.timezone.Asia.Kamchatka=Asia/Kamchatka
+pref.timezone.Asia.Karachi=ආසියාව/කරච්චි
+pref.timezone.Asia.Kashgar=Asia/Kashgar
+pref.timezone.Asia.Kathmandu=ආසියාව/කත්මණ්ඩු
+pref.timezone.Asia.Krasnoyarsk=Asia/Krasnoyarsk
+pref.timezone.Asia.Kuala_Lumpur=ආසියාව/ක්වාලාලාම්පූර්
+pref.timezone.Asia.Kuching=Asia/Kuching
+pref.timezone.Asia.Kuwait=ආසියාව/කුවේට්
+pref.timezone.Asia.Macau=Asia/Macau
+pref.timezone.Asia.Magadan=Asia/Magadan
+pref.timezone.Asia.Makassar=Asia/Makassar
+pref.timezone.Asia.Manila=ආසියාව/මැනිලා
+pref.timezone.Asia.Muscat=ආසියාව/මස්කට්
+pref.timezone.Asia.Nicosia=ආසියාව/නිකොසියා
+pref.timezone.Asia.Novosibirsk=Asia/Novosibirsk
+pref.timezone.Asia.Omsk=Asia/Omsk
+pref.timezone.Asia.Oral=Asia/Oral
+pref.timezone.Asia.Phnom_Penh=Asia/Phnom Penh
+pref.timezone.Asia.Pontianak=Asia/Pontianak
+pref.timezone.Asia.Pyongyang=Asia/Pyongyang
+pref.timezone.Asia.Qatar=ආසියාව/කටාර්
+pref.timezone.Asia.Qyzylorda=Asia/Qyzylorda
+pref.timezone.Asia.Rangoon=ආසියාව/රැන්ගූන්
+pref.timezone.Asia.Riyadh=ආසියාව/රියාද්
+pref.timezone.Asia.Sakhalin=Asia/Sakhalin
+pref.timezone.Asia.Samarkand=Asia/Samarkand
+pref.timezone.Asia.Seoul=ආසියාව/සියෝල්
+pref.timezone.Asia.Shanghai=ආසියාව/ෂැංහයි
+pref.timezone.Asia.Singapore=ආසියාව/සිංගප්පූරුව
+pref.timezone.Asia.Taipei=ආසියාව/තායිපේ
+pref.timezone.Asia.Tashkent=Asia/Tashkent
+pref.timezone.Asia.Tbilisi=Asia/Tbilisi
+pref.timezone.Asia.Tehran=ආසියාව/ටෙහෙරාන්
+pref.timezone.Asia.Thimphu=ආසියාව/තිම්පු
+pref.timezone.Asia.Tokyo=ආසියාව/ටෝකියෝ
+pref.timezone.Asia.Ulaanbaatar=Asia/Ulaanbaatar
+pref.timezone.Asia.Urumqi=Asia/Urumqi
+pref.timezone.Asia.Vientiane=Asia/Vientiane
+pref.timezone.Asia.Vladivostok=Asia/Vladivostok
+pref.timezone.Asia.Yakutsk=Asia/Yakutsk
+pref.timezone.Asia.Yekaterinburg=Asia/Yekaterinburg
+pref.timezone.Asia.Yerevan=Asia/Yerevan
+pref.timezone.Atlantic.Azores=Atlantic/Azores
+pref.timezone.Atlantic.Bermuda=අත්ලාන්තික්/බර්මියුඩා
+pref.timezone.Atlantic.Canary=අත්ලාන්තික්/කැනරි
+pref.timezone.Atlantic.Cape_Verde=Atlantic/Cape Verde
+pref.timezone.Atlantic.Faroe=Atlantic/Faroe
+pref.timezone.Atlantic.Madeira=Atlantic/Madeira
+pref.timezone.Atlantic.Reykjavik=Atlantic/Reykjavik
+pref.timezone.Atlantic.South_Georgia=අත්ලාන්තික්/දකුණු ජෝර්ජියා
+pref.timezone.Atlantic.St_Helena=අත්ලාන්තික්/ශා. හෙලේනා
+pref.timezone.Atlantic.Stanley=Atlantic/Stanley
+pref.timezone.Australia.Adelaide=ඕස්ට්‍රේලියා/ඇඩිලේඩ්
+pref.timezone.Australia.Brisbane=ඕස්ට්‍රේලියා/බ්‍රිස්බේන්
+pref.timezone.Australia.Broken_Hill=Australia/Broken Hill
+pref.timezone.Australia.Currie=Australia/Currie
+pref.timezone.Australia.Darwin=ඕස්ට්‍රේලියා/ඩාර්වින්
+pref.timezone.Australia.Eucla=Australia/Eucla
+pref.timezone.Australia.Hobart=ඕස්ට්‍රේලියා/හෝබාර්ට්
+pref.timezone.Australia.Lindeman=Australia/Lindeman
+pref.timezone.Australia.Lord_Howe=Australia/Lord Howe
+pref.timezone.Australia.Melbourne=ඕස්ට්‍රේලියා/මෙල්බර්න්
+pref.timezone.Australia.Perth=ඕස්ට්‍රේලියා/පර්ත්
+pref.timezone.Australia.Sydney=ඕස්ට්‍රේලියා/සිඩ්නි
+pref.timezone.Europe.Amsterdam=යුරෝපය/ඇම්ස්ටර්ඩෑම්
+pref.timezone.Europe.Andorra=Europe/Andorra
+pref.timezone.Europe.Athens=යුරෝපය/ඇතන්ස්
+pref.timezone.Europe.Belgrade=යුරෝපය/බෙල්ග්‍රේඩ්
+pref.timezone.Europe.Berlin=යුරෝපය/බර්ලින්
+pref.timezone.Europe.Bratislava=Europe/Bratislava
+pref.timezone.Europe.Brussels=යුරෝපය/බ්‍රසල්ස්
+pref.timezone.Europe.Bucharest=Europe/Bucharest
+pref.timezone.Europe.Budapest=යුරෝපය/බුඩාපේස්ට්
+pref.timezone.Europe.Chisinau=Europe/Chisinau
+pref.timezone.Europe.Copenhagen=යුරෝපය/කෝපන්හේගන්
+pref.timezone.Europe.Dublin=යුරෝපය/ඩබ්ලින්
+pref.timezone.Europe.Gibraltar=Europe/Gibraltar
+pref.timezone.Europe.Guernsey=Europe/Guernsey
+pref.timezone.Europe.Helsinki=යුරෝපය/හෙල්සින්කි
+pref.timezone.Europe.Isle_of_Man=Europe/Isle of Man
+pref.timezone.Europe.Istanbul=යුරෝපය/ඉස්තාන්බූල්
+pref.timezone.Europe.Jersey=Europe/Jersey
+pref.timezone.Europe.Kaliningrad=Europe/Kaliningrad
+pref.timezone.Europe.Kiev=Europe/Kiev
+pref.timezone.Europe.Lisbon=යුරෝපය/ලිස්බන්
+pref.timezone.Europe.Ljubljana=Europe/Ljubljana
+pref.timezone.Europe.London=යුරෝපය/ලන්ඩන්
+pref.timezone.Europe.Luxembourg=යුරෝපය/ලක්සම්බර්ග්
+pref.timezone.Europe.Madrid=යුරෝපය/මැඩ්රීඩ්
+pref.timezone.Europe.Malta=Europe/Malta
+pref.timezone.Europe.Mariehamn=Europe/Mariehamn
+pref.timezone.Europe.Minsk=Europe/Minsk
+pref.timezone.Europe.Monaco=Europe/Monaco
+pref.timezone.Europe.Moscow=යුරෝපය/මොස්කව්
+pref.timezone.Europe.Nicosia=Europe/Nicosia
+pref.timezone.Europe.Oslo=යුරෝපය/ඔස්ලෝ
+pref.timezone.Europe.Paris=යුරෝපය/පැරිස්
+pref.timezone.Europe.Podgorica=Europe/Podgorica
+pref.timezone.Europe.Prague=Europe/Prague
+pref.timezone.Europe.Riga=Europe/Riga
+pref.timezone.Europe.Rome=යුරෝපය/රෝමය
+pref.timezone.Europe.Samara=Europe/Samara
+pref.timezone.Europe.San_Marino=Europe/San Marino
+pref.timezone.Europe.Sarajevo=Europe/Sarajevo
+pref.timezone.Europe.Simferopol=Europe/Simferopol
+pref.timezone.Europe.Skopje=Europe/Skopje
+pref.timezone.Europe.Sofia=Europe/Sofia
+pref.timezone.Europe.Stockholm=යුරෝපය/ස්ටොක්හෝම්
+pref.timezone.Europe.Tallinn=Europe/Tallinn
+pref.timezone.Europe.Tirane=Europe/Tirane
+pref.timezone.Europe.Uzhgorod=Europe/Uzhgorod
+pref.timezone.Europe.Vaduz=Europe/Vaduz
+pref.timezone.Europe.Vatican=යුරෝපය/වතිකානුව
+pref.timezone.Europe.Vienna=යුරෝපය/වියානා
+pref.timezone.Europe.Vilnius=Europe/Vilnius
+pref.timezone.Europe.Volgograd=Europe/Volgograd
+pref.timezone.Europe.Warsaw=යුරෝපය/වෝර්සෝ
+pref.timezone.Europe.Zagreb=Europe/Zagreb
+pref.timezone.Europe.Zaporozhye=Europe/Zaporozhye
+pref.timezone.Europe.Zurich=යුරෝපය/සූරිච්
+pref.timezone.Indian.Antananarivo=Indian/Antananarivo
+pref.timezone.Indian.Chagos=Indian/Chagos
+pref.timezone.Indian.Christmas=Indian/Christmas
+pref.timezone.Indian.Cocos=Indian/Cocos
+pref.timezone.Indian.Comoro=Indian/Comoro
+pref.timezone.Indian.Kerguelen=Indian/Kerguelen
+pref.timezone.Indian.Mahe=Indian/Mahe
+pref.timezone.Indian.Maldives=Indian/Maldives
+pref.timezone.Indian.Mauritius=Indian/Mauritius
+pref.timezone.Indian.Mayotte=Indian/Mayotte
+pref.timezone.Indian.Reunion=Indian/Reunion
+pref.timezone.Pacific.Apia=පැසිෆික්/ඇපියා
+pref.timezone.Pacific.Auckland=පැසිෆික්/ඕක්ලන්තය
+pref.timezone.Pacific.Chatham=පැසිෆික්/චැතැම්
+pref.timezone.Pacific.Easter=Pacific/Easter
+pref.timezone.Pacific.Efate=Pacific/Efate
+pref.timezone.Pacific.Enderbury=Pacific/Enderbury
+pref.timezone.Pacific.Fakaofo=Pacific/Fakaofo
+pref.timezone.Pacific.Fiji=පැසිෆික්/ෆිජි
+pref.timezone.Pacific.Funafuti=පැසිෆික්/ෆුනෆුති
+pref.timezone.Pacific.Galapagos=පැසිෆික්/බැලපැගොස්
+pref.timezone.Pacific.Gambier=පැසිෆික්/ගැම්බියර්
+pref.timezone.Pacific.Guadalcanal=පැසිෆික්/ග්වාඩල්කනල්
+pref.timezone.Pacific.Guam=පැසිෆික්/ගඋම්
+pref.timezone.Pacific.Honolulu=පැසිෆික්/හොනොලුලු
+pref.timezone.Pacific.Johnston=පැසිෆික්/ජොහ්න්ටන්
+pref.timezone.Pacific.Kiritimati=පැසිෆික්/කිරිතිමති
+pref.timezone.Pacific.Kosrae=පැසිෆික්/කොස්රේ
+pref.timezone.Pacific.Kwajalein=පැසිෆික්/ක්වාජලයින්
+pref.timezone.Pacific.Majuro=පැසිෆික්/මජුරෝ
+pref.timezone.Pacific.Marquesas=Pacific/Marquesas
+pref.timezone.Pacific.Midway=පැසිෆික්/මිඩ්වේ
+pref.timezone.Pacific.Nauru=පැසිෆික්/නවුරු
+pref.timezone.Pacific.Niue=පැසිෆික්/නියු
+pref.timezone.Pacific.Norfolk=පැසිෆික්/නොර්ෆොල්ක්
+pref.timezone.Pacific.Noumea=පැසිෆික්/නොවමියා
+pref.timezone.Pacific.Pago_Pago=පැසිෆික්/පැගෝ පැගෝ
+pref.timezone.Pacific.Palau=පැසිෆික්/පලව්
+pref.timezone.Pacific.Pitcairn=පැසිෆික්/පිට්කයිරන්
+pref.timezone.Pacific.Ponape=පැසිෆික්/පොනැප්
+pref.timezone.Pacific.Port_Moresby=පැසිෆික්/මොරෙස්බි වරාය
+pref.timezone.Pacific.Rarotonga=පැසිෆික්/රරොටන්ගා
+pref.timezone.Pacific.Saipan=පැසිෆික්/සයිපන්
+pref.timezone.Pacific.Tahiti=පැසිෆික්/ටහිටි
+pref.timezone.Pacific.Tarawa=පැසිෆික්/ටරවා
+pref.timezone.Pacific.Tongatapu=පැසිෆික්/ටොන්ගටපු
+pref.timezone.Pacific.Truk=පැසිෆික්/ට්‍රක්
+pref.timezone.Pacific.Wake=පැසිෆික්/වෙක්
+pref.timezone.Pacific.Wallis=පැසිෆික්/වොලිස්
+
+# the following have been missing
+pref.timezone.America.Indiana.Tell_City=ඇමරිකාව/ඉන්දියානා/ටෙල් සිටි
+pref.timezone.America.Indiana.Winamac=ඇමරිකාව/ඉන්දියානා/විනැමැක්
+pref.timezone.America.Marigot=ඇමරිකාව/මැරිගොට
+pref.timezone.America.Resolute=ඇමරිකාව/රිසොලුට්
+pref.timezone.America.St_Barthelemy=ඇමරිකාව/ශාන්ත බර්තෙලෙමි
+
+# added with 0.1.2008d:
+pref.timezone.America.Argentina.San_Luis=ඇමරිකාව/අර්ජන්ටිනා/සැන් ලුයිස්
+pref.timezone.America.Santarem=ඇමරිකාව/සැන්ටරිම්
+pref.timezone.Asia.Ho_Chi_Minh=ආසියාව/හෝ චි මින්හ්
+pref.timezone.Asia.Kolkata=ආසියාව/කොල්කටා
+
+# added with 0.1.2008i:
+pref.timezone.America.Argentina.Salta=America/Argentina/Salta
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a33e574c57f
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.dtd
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
+   - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
+   - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
+  -->
+
+<!-- Tools menu -->
+<!ENTITY lightning.taskLabel "Lightning">
+
+<!-- New menu popup in File menu -->
+<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.label    "වැඩසටහන">
+<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.accesskey "E">
+<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.label     "කාර්යය…">
+<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.accesskey "T">
+<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.label "දිනදර්ශන…">
+<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.accesskey "n">
+
+<!-- Open menu popup in File menu -->
+<!ENTITY lightning.menupopup.open.label               "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY lightning.menupopup.open.accesskey           "O">
+<!ENTITY lightning.menupopup.open.message.label       "සුරැකි පණිවිඩ…">
+<!ENTITY lightning.menupopup.open.message.accesskey   "M">
+<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.label      "දිනදර්ශන ගොනුව…">
+<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.accesskey  "C">
+
+<!-- View Menu -->
+<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.label            "දිනදර්ශනය">
+<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.accesskey        "n">
+<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.label               "කාර්යයන්">
+<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.accesskey           "k">
+
+<!-- Events and Tasks menu -->
+<!ENTITY lightning.menu.eventtask.label                "සිදුවීම් සහ කාර්යයන්">
+<!ENTITY lightning.menu.eventtask.accesskey            "n">
+
+<!-- Mode Toolbar -->
+<!ENTITY lightning.toolbar.mail.label         "තැපෑල">
+<!ENTITY lightning.toolbar.mail.accesskey     "M">
+<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.label     "දිනදර්ශනය">
+<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.accesskey "C">
+<!ENTITY lightning.toolbar.task.label         "කාර්යය">
+<!ENTITY lightning.toolbar.task.accesskey     "T">
+
+<!-- Messenger Toolbar -->
+<!ENTITY lightning.toolbar.day.label                 "දවස">
+<!ENTITY lightning.toolbar.day.accesskey             "D">
+<!ENTITY lightning.toolbar.week.label                "සතිය">
+<!ENTITY lightning.toolbar.week.accesskey            "W">
+<!ENTITY lightning.toolbar.multiweek.label           "සති">
+<!ENTITY lightning.toolbar.multiweek.accesskey       "u">
+<!ENTITY lightning.toolbar.month.label               "මාසය">
+<!ENTITY lightning.toolbar.month.accesskey           "M">
+
+<!-- properties dialog, calendar creation wizard -->
+<!ENTITY lightning.calendarproperties.showevents.inagenda.label "දවසේ තලයේ සිද්ධි දර්ශනය කරන්න">
+<!ENTITY lightning.calendarproperties.showtasks.label           "දවසේ තලයේ සහ කාර්‍යය විධියේ කාර්යය දර්ශය කරන්න">
+<!ENTITY lightning.calendarproperties.email.label               "ඊ-මේල්:">
+
+<!-- iMIP Bar (meeting support) -->
+<!ENTITY lightning.imipbar.description "මෙම පණිවිඩයේ වැඩසටහනකට ආරාධනාවක් අඩංගු වේ.">
+
+<!-- Lightning specific keybindings -->
+<!ENTITY lightning.keys.event.new "I">
+<!ENTITY lightning.keys.todo.new "D">
+
+<!-- Account Central page -->
+<!ENTITY lightning.acctCentral.newCalendar.label "නව දිනදර්ශනයක් සාදන්න">
+
+<!-- today-pane-specific -->
+<!ENTITY todaypane.showMinimonth.label "කෙටි මාසය දර්ශනය කරන්න">
+<!ENTITY todaypane.showMinimonth.accesskey "M">
+<!ENTITY todaypane.showMiniday.label "කෙටි දිනය දර්ශනය කරන්න">
+<!ENTITY todaypane.showMiniday.accesskey  "d">
+<!ENTITY todaypane.showNone.label "කිසිවක් දර්ශනය නොකරන්න">
+<!ENTITY todaypane.showNone.accesskey "N">
+<!ENTITY todaypane.showTodayPane.label "අද දවසේ තලය පෙන්නන්න">
+<!ENTITY todaypane.showTodayPane.accesskey "o">
+
+<!-- Toolbar write button -->
+<!ENTITY lightning.toolbar.newevent.label     "සිදුවීම">
+<!ENTITY lightning.toolbar.newtask.label      "කාර්යය">
+<!ENTITY todaypane.statusButton.label "දවසේ තලය">
diff --git a/calendar/chrome/lightning/lightning.properties b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3bf4c23a017
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Lightning branding
+brandShortName=Lightning
+
+# Task mode title
+taskModeApplicationTitle=කාර්යය
+
+# Html event display in message
+imipHtml.header=කාර්යය ආරාධනාව
+imipHtml.summary=මාතෘකාව:
+imipHtml.location=ස්ථානය:
+imipHtml.when=වේලාව:
+imipHtml.organizer=සංවිධායක:
+imipHtml.description=විස්තරය:
+imipHtml.comment=විවරණය:
+
+imipAddToCalendar.label=දිනදර්ශනයට එක් කරන්න.
+imipAddedItemToCal=වැඩසටහන දිනදර්ශනයට එක් කරන ලදි.
+imipCanceledItem=වැඩසටහන මකා දමන ලදි.
+imipUpdatedItem=වැඩසටහන යාවත්කාල කරන ලදි.
+imipBarCancelText=මෙම පණිවිඩයේ වැඩසටහනක් අහෝසි කිරීමක් අඩංගු වේ.
+imipBarRequestText=මෙම පණිවිඩයේ වැඩසටහනකට අරාධනයක් අඩංගු වේ.
+imipBarUpdateText=මෙම පණිවිඩයේ දැනට පවතින වැඩසටහනකට යාවත්කාලීන කිරීමක් අඩංගු වේ.
+imipBarReplyText=මෙම පණිවිඩයේ ආරාධනාවකට පිළිතුරක් අඩංගු වේ.
+imipBarUnsupportedText=මෙම පණිවිඩයේ Lightning හි මෙම සංස්කරණයට සැකසීමට නොහැක.
+imipAcceptInvitation.label=පිළිගන්න
+imipCancelInvitation.label=මකන්න
+imipDeclineInvitation.label=ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න
+imipAcceptTentativeInvitation.label=තාවකාලික ව
+imipNoIdentity=කිසිවක් නැත
+
+itipReplySubject=වැඩසටහනක ආරාධනාවකට පිළිතුරක්: %1$S
+itipReplyBodyAccept=%1$S ඔබගේ වැඩසටහනේ ආරාධනාව පිළිගෙන ඇත.
+itipReplyBodyDecline=%1$S ඔබගේ වැඩසටහනේ ආරාධනාව ප්‍රතික්‍ෂේප කර ඇත.
+itipRequestSubject=වැඩසටහනක ආරාධනාවක්: %1$S
+itipRequestBody=%1$S විසින් %2$S සඳහා ඔබට ආරාධනා කර ඇත.
+itipCancelSubject=අහෝසි වූ වැඩසටහන: %1$S
+itipCancelBody=%1$S විසින් මෙම වැඩසටහන අහෝසි කර ඇත: « %2$S »
+imipBarRefreshText=මෙම පණිවිඩය සිදුවීමක යාවත්කාලීන කිරීමක් විමසයි.
+imipBarPublishText=මෙම පණිවිඩයේ සිදුවීමක් අඩංගු වේ.
+imipBarAlreadyProcessedText=මෙම පණිවිඩයේ දැනටම කාර්යාවලියට ලක්කළ සිදුවීමක් අඩංගු වේ.
+imipBarProcessingFailed=පණිවිඩයේ කාර්යාවලිය අසාර්ථක විය. තත්ත්වය: %1$S.
+imipUpdate.label=යාවත්කාලීන
+invitationsLink.label=ආරාධනා: %1$S
+imipSendMail.title=වි.තැපැල් දැනුම් දීම
+imipSendMail.text=ඔබ වි.තැපැලෙන් දැනුම් දීමක් දැන් යැවීමට කැමතිද?
+imipSendMail.Outlook2000CompatMode.text=Support Outlook 2000 and Outlook 2002/XP
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.name=Lightning
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.description=An integrated calendar for Thunderbird
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.creator=Mozilla Calendar Project
+imipSend.label=යැවීම
diff --git a/calendar/extra-jar.mn b/calendar/extra-jar.mn
new file mode 100644
index 00000000000..591237101e3
--- /dev/null
+++ b/calendar/extra-jar.mn
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# this is an empty file
+# locales can ship "extra" files from here, to ship a custom set
+# of files for the help system
+# do not put any blank lines in this file
diff --git a/calendar/sunbird-l10n.js b/calendar/sunbird-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..6f7cd027ba5
--- /dev/null
+++ b/calendar/sunbird-l10n.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
+# the default day to start the week on
+#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesday 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
+pref("calendar.week.start", 0);
+
+# default days off (not in work week)
+pref("calendar.week.d0sundaysoff", true);
+pref("calendar.week.d1mondaysoff", false);
+pref("calendar.week.d2tuesdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d3wednesdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d4thursdaysoff", false);
+pref("calendar.week.d5fridaysoff", false);
+pref("calendar.week.d6saturdaysoff", true);
+
+pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@");
+
+# categories
+pref("calendar.categories.names", "Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation");
diff --git a/chat/accounts.dtd b/chat/accounts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..75631224e35
--- /dev/null
+++ b/chat/accounts.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Account manager window for Instantbird -->
+<!ENTITY accounts.title                      "ගිනුම් - &brandShortName;">
+<!ENTITY accountManager.width                "450">
+<!-- Instant messaging account status window for Thunderbird -->
+<!ENTITY accountsWindow.title                "ක්ෂණික පණිවුඩ තත්වය">
+<!ENTITY accountsWindow2.style               "පළල: 41em; උස: 27em;">
+
+<!ENTITY accountManager.newAccount.label     "නව ගිනුම">
+<!ENTITY accountManager.newAccount.accesskey "N">
+<!ENTITY accountManager.close.label          "වසන්න">
+<!ENTITY accountManager.close.accesskey      "l">
+<!-- This should match account.commandkey in instantbird.dtd -->
+<!ENTITY accountManager.close.commandkey     "a">
+<!-- This title must be short, displayed with a big font size -->
+<!ENTITY accountManager.noAccount.title      "කිසිඳු ගිනුමක් වින්‍යාසගත කර නොමැත">
+<!ENTITY accountManager.noAccount.description "&brandShortName; විසින් ගිනුමක් වින්‍යාසගත කරන ආකාරය ඔබට පෙන්වීම සඳහා &accountManager.newAccount.label; ක්ලික් කරන්න.">
+<!ENTITY account.autoSignOn.label     "ආරම්භයේදී පිවිසෙන්න">
+<!ENTITY account.autoSignOn.accesskey "S">
+<!ENTITY account.connect.label        "සබඳවන්න">
+<!ENTITY account.connect.accesskey    "o">
+<!ENTITY account.disconnect.label     "විසන්ධි කරන්න">
+<!ENTITY account.disconnect.accesskey "i">
+<!ENTITY account.delete.label         "මකන්න">
+<!ENTITY account.delete.accesskey     "D">
+<!ENTITY account.edit.label           "වත්කම්">
+<!ENTITY account.edit.accesskey       "P">
+<!ENTITY account.moveup.label         "ඉහළට ගෙනයන්න">
+<!ENTITY account.movedown.label       "පහළට ගෙනයන්න">
+<!ENTITY account.cancelReconnection.label         "යළි සබඳවීම අවලංගු කරන්න">
+<!ENTITY account.cancelReconnection.accesskey     "A">
+<!ENTITY account.copyDebugLog.label     "දෝශ නිරාකරණ වාර්ථාව පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY account.copyDebugLog.accesskey "C">
+<!ENTITY account.showDebugLog.label     "දෝශ නිරාකර වාර්ථාව පෙන්වන්න">
+<!ENTITY account.showDebugLog.accesskey "H">
+<!ENTITY account.connecting           "සබඳවෙමින්…">
+<!ENTITY account.disconnecting        "විසන්ධි වෙමින්…">
+<!ENTITY account.disconnected         "සබඳ වී නොමැත">
diff --git a/chat/accounts.properties b/chat/accounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9baf3ecc370
--- /dev/null
+++ b/chat/accounts.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText):
+# %S is replaced with the name of the account
+passwordPromptTitle=%S සඳහා මුරපදය
+passwordPromptText=සම්බන්ධ වීමට %S සඳහා මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.
+passwordPromptSaveCheckbox=මෙම මුරපදය මතක තබා ගැණීම සඳහා මුරපද කළමණාකරු භාවිත කරන්න.
diff --git a/chat/commands.properties b/chat/commands.properties
new file mode 100644
index 00000000000..866b5a728cb
--- /dev/null
+++ b/chat/commands.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (commands):
+#  %S is a comma separated list of command names.
+commands=Commands: %S.\nUse /help &lt;command&gt; for more information.
+# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp):
+#  %S is the command name the user typed.
+noCommand=No '%S' command.
+noHelp=No help message for the '%S' command, sorry!
+
+sayHelpString=say &lt;message&gt;: send a message without processing commands.
+rawHelpString=raw &lt;message&gt;: send a message without escaping HTML entities.
+helpHelpString=help &lt;name&gt;: show the help message for the &lt;name&gt; command, or the list of possible commands when used without parameter.
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusCommand):
+#  %1$S is replaced with a status command name
+#   (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline").
+#  %2$S is replaced with the localized version of that status type
+#   (one of the 5 strings below).
+statusCommand=%1$S &lt;status message&gt;: set the status to %2$S with an optional status message.
+back=සිටී
+away=පිටතට ගොස්
+busy=කාර්යය බහුලයි
+dnd=කාර්යය බහුලයි
+offline=සම්බන්ධව නැත
diff --git a/chat/contacts.properties b/chat/contacts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..217cc32bf46
--- /dev/null
+++ b/chat/contacts.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (defaultGroup):
+# This is the name of the group that will automatically be created when adding a
+# buddy without specifying a group.
+defaultGroup=සබඳතා
diff --git a/chat/conversations.properties b/chat/conversations.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e88a6c7acd5
--- /dev/null
+++ b/chat/conversations.properties
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (targetChanged):
+#  %1$S is the new conversation title (display name of the new target),
+#  %2$S is the protocol name used for the new target.
+targetChanged=%2$S භාවිතයෙන් %1$S සමඟ අදහස් හුවමාරුව දිගටම සිදුවේ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusChanged):
+#  %1$S is the display name of the contact.
+#  %2$S is the new status type (a value from status.properties).
+statusChanged=%1$S දැන් %2$S වේ.
+# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText):
+#  %1$S is the display name of the contact.
+#  %2$S is the new status type (a value from status.properties).
+#  %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer").
+statusChangedWithStatusText=%1$S දැන් %2$S: %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]):
+#  special case of the previous 2 strings for when the status was
+#  previously unknown. These 2 strings should not mislead the user
+#  into thinking the person's status has just changed.
+statusChangedFromUnknown=%1$S %2$S වේ.
+statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S %2$S වේ: %3$S.
+# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]):
+# special case of the previous 2 strings for when an account has just
+# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not
+# mislead the user into thinking the person's status has just changed.
+statusKnown=ඔබගේ ගිණුම යළි-සම්බන්ධිතයව ඇත (%1$S %2$S වේ).
+statusKnownWithStatusText=ඔබගේ ගිණුම යළි-සම්බන්ධිතයව ඇත (%1$S  %2$S වේ: %3$S).
+# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown):
+#  %S is the display name of the contact.
+statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).
+
+accountDisconnected=ඔබගේ ගිණුම විසන්ධියි.
+accountReconnected=ඔබගේ ගිණුම යළි-සම්බන්ධිතයි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoReply):
+#  %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply.
+autoReply=ස්වයං-පිළිතුර - %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (noTopic):
+# Displayed instead of the topic when no topic is set.
+noTopic=මෙම කාමරය සඳහා මාතෘකා පණිවුඩ කිසිවක් නොමැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (topicSet):
+#  %1$S is the conversation name, %2$S is the topic.
+topicSet=%1$S සඳහා මාතෘකාව: %2$S වේ.
+# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet):
+#  %S is the conversation name.
+topicNotSet=%S සඳහා මාතෘකාවක් නැත.
+# LOCALIZATION NOTE (topicChanged):
+#  %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic.
+topicChanged=%1$S මාතෘකාව %2$S ට වෙනස් කර ඇත.
+# LOCALIZATION NOTE (topicCleared):
+#  %1$S is the user who cleared the topic.
+topicCleared=%1$S මාතෘකාව හිස්කර ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%2$S ලෙස දැක්වෙන්නේ %1$S යි.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=ඔබ දැන් හැඳින්වෙන්නේ %S ලෙසයි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
+#  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
+messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate):
+#  These 3 templates are used to format selected messages before copying them.
+#  Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust
+#  whitespace and separators to make them fit your locale.
+messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message%
+messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message%
+messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message%
diff --git a/chat/dateFormat.properties b/chat/dateFormat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b41e94bea2f
--- /dev/null
+++ b/chat/dateFormat.properties
@@ -0,0 +1,62 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+month.1.Mmm=ජන
+month.2.Mmm=පෙබ
+month.3.Mmm=මාර්තු
+month.4.Mmm=අප්‍රේල්
+month.5.Mmm=මැයි
+month.6.Mmm=ජුනි
+month.7.Mmm=ජූලි
+month.8.Mmm=අගෝ
+month.9.Mmm=සැප්
+month.10.Mmm=ඔක්
+month.11.Mmm=නොවැ
+month.12.Mmm=දෙසැ
+
+month.1.name=ජනවාරි
+month.2.name=පෙබරවාරි
+month.3.name=මාර්තු
+month.4.name=අප්‍රේල්
+month.5.name=මැයි
+month.6.name=ජුනි
+month.7.name=ජූලි
+month.8.name=අගෝස්තු
+month.9.name=සැප්තැම්බර්
+month.10.name=ඔක්තෝම්බර්
+month.11.name=නොවැම්බර්
+month.12.name=දෙසැම්බර්
+
+day.1.name=ඉරිදා
+day.2.name=සඳුදා
+day.3.name=අඟහරුවාදා
+day.4.name=බදාදා
+day.5.name=බ්‍රහස්පතින්දා
+day.6.name=සිකුරාදා
+day.7.name=සෙනසුරාදා
+
+day.1.Mmm=ඉරිදා
+day.2.Mmm=සඳුදා
+day.3.Mmm=අඟ
+day.4.Mmm=බදාදා
+day.5.Mmm=බ්‍රහස්
+day.6.Mmm=සිකු
+day.7.Mmm=සෙන
+
+day.1.short=ඉරිදා
+day.2.short=සඳු
+day.3.short=අඟ
+day.4.short=බදා
+day.5.short=බ්‍රහ
+day.6.short=සිකු
+day.7.short=සෙන
+
+noon=මධ්‍යහන
+midnight=මධ්‍යම රාත්‍රී
+
+AllDay=මුළු දවස
+
+# LOCALIZATION NOTE (finduri-MonthYear):
+# %1$S is the month name, %2$S is the year (4 digits format).
+finduri-MonthYear=%1$S %2$S
diff --git a/chat/facebook.properties b/chat/facebook.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6ba93eff669
--- /dev/null
+++ b/chat/facebook.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+facebook.chat.name=Facebook Chat
+facebook.disabled=Facebook විසින් ඔවුන්ගේ XMPP ද්වාරය අක්‍රීය කර ඇති බැවින් තව දුරටත් Facebook සංවාද සඳහා සහය නොදැක්වේ.
diff --git a/chat/imtooltip.properties b/chat/imtooltip.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c5a62462834
--- /dev/null
+++ b/chat/imtooltip.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+buddy.username=පරිශීලක නාමය
+buddy.account=ගිනුම
+contact.tags=ටැග
diff --git a/chat/irc.properties b/chat/irc.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8296802bc76
--- /dev/null
+++ b/chat/irc.properties
@@ -0,0 +1,194 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (irc.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring an IRC account.
+irc.usernameHint=සුරතල් නම
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+#   These will show in the account manager if the account is
+#   disconnected because of an error.
+connection.error.lost=සේවාදායකය සමඟ වූ සබඳතාවය නැතිවිය
+connection.error.timeOut=සබඳතාවය කාළය ඉක්මවීය
+connection.error.invalidUsername=%S යනු අවසර ලත් පරිශීලක නාමයක් නොවේ
+connection.error.invalidPassword=වැරදි සේවාදායක මුරපදය
+connection.error.passwordRequired=මුරපදයක් අවශ්‍යයි
+
+# LOCALIZATION NOTE (joinChat.*):
+#   These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key.
+joinChat.channel=_චැනලය
+joinChat.password=_රහස්පදය
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
+options.server=සේවාදායකය
+options.port=විවරය(Port)
+options.ssl=SSL භාවිතෙ කරන්න
+options.encoding=අනුලකුණු කඅලකය (Character Set)
+options.quitMessage=පිටවීමේ පණිවුඩය
+options.partMessage=පණිවුඩ කොටස
+options.showServerTab=සේවාදායකයෙන් එන ලිපි පෙන්වන්න
+options.alternateNicks=විකල්ප සුරතල් නම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (ctcp.version):
+#   %1$S is the nickname of the user whose version was requested.
+#   %2$S is the version response from the client.
+ctcp.version=%1$S විසින් "%2$S බාවිතා කරයි"
+# LOCALIZATION NOTE (ctcp.time):
+#   %1$S is the nickname of the user whose time was requested.
+#   %2$S is the time response.
+ctcp.time=%1$S සඳහා කාළය %2$S වේ.
+
+# LOCALZIATION NOTE (command.*):
+#   These are the help messages for each command, the %S is the command name
+#   Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
+#   the command.
+command.action=%S &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
+command.ctcp=%S &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Sends a CTCP message to the nick.
+command.chanserv=%S &lt;command&gt;: Send a command to ChanServ.
+command.deop=%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
+command.devoice=%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
+command.join=%S &lt;room1&gt;[,&lt;room2&gt;]* [&lt;key1&gt;[,&lt;key2&gt;]*]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
+command.kick=%S &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
+command.list=%S: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
+command.memoserv=%S &lt;command&gt;: Send a command to MemoServ.
+command.msg=%S &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
+command.nick=%S &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
+command.nickserv=%S &lt;command&gt;: Send a command to NickServ.
+command.notice=%S &lt;target&gt; &lt;message&gt;: Send a notice to a user or channel.
+command.op=%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
+command.operserv=%S &lt;command&gt;: Send a command to OperServ.
+command.part=%S [message]: Leave the current channel with an optional message.
+command.ping=%S [&lt;nick&gt;]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
+command.quit=%S &lt;message&gt;: Disconnect from the server, with an optional message.
+command.quote=%S &lt;command&gt;: Send a raw command to the server.
+command.time=%S: Displays the current local time at the IRC server.
+command.topic=%S [&lt;new topic&gt;]: View or change the channel topic.
+command.umode=%S (+|-)&lt;new mode&gt;: Set or unset a user mode.
+command.version=%S &lt;nick&gt;: Request the version of a user's client.
+command.voice=%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
+command.whois2=%S [&lt;nick&gt;]: Get information on a user.
+
+# LOCALIZATION NOTE (message.*):
+#    These are shown as system messages in the conversation.
+#    %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined.
+message.join=%1$S [%2$S] entered the room.
+message.rejoined=You have rejoined the room.
+#    %1$S is the nick of who kicked you.
+#    %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
+message.kicked.you=You have been kicked by %1$S%2$S.
+#    %1$S is the nick that is kicked, %2$S the nick of the person who kicked
+#    %1$S. %3$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
+message.kicked=%1$S has been kicked by %2$S%3$S.
+#    %S is the kick message
+message.kicked.reason=: %S
+#    %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode
+#    was changed, and %3$S is who set the mode.
+message.usermode=Mode %1$S for %2$S set by %3$S.
+#    %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode.
+message.channelmode=Channel mode %1$S set by %2$S.
+#    %S is the user's mode.
+message.yourmode=Your mode is %S.
+#    Could not change the nickname. %S is the user's nick.
+message.nick.fail=Could not use the specified nickname. Your nick remains %S.
+#    The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given.
+message.parted.you=You have left the room (Part%1$S).
+#    %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given.
+message.parted=%1$S has left the room (Part%2$S).
+#    %S is the part message supplied by the user.
+message.parted.reason=: %S
+#    %1$S is the user's nick, %2$S is message.quit2 if a quit message is given.
+message.quit=%1$S has left the room (Quit%2$S).
+#    The parameter is the quit message given by the user.
+message.quit2=: %S
+#    %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation
+#    name.
+message.inviteReceived=%1$S ඔබට  %2$S සඳහා ආරාධනා කළා.
+#    %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name
+#    they were invited to.
+message.invited=%1$S සාර්ථකව %2$S ට ආරාධනා කළා.
+#    %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name
+#    they were invited to but are already in
+#    %S is the nickname of the user who was summoned.
+message.summoned=%S was summoned.
+#    %S is the nickname of the user whose WHOIS information follows this message.
+message.whois=WHOIS information for %S:
+#    %1$S is the nickname of the (offline) user whose WHOWAS information follows this message.
+message.whowas=%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S:
+#    %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value.
+message.whoisEntry=\ua0\ua0\ua0\ua0%1$S: %2$S
+#    %S is the nickname that is not known to the server.
+message.unknownNick=%S නොදන්නා අන්වර්ථ නාමයකි.
+#    %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new
+#    channel key (password).
+message.channelKeyAdded=%1$S changed the channel password to %2$S.
+message.channelKeyRemoved=%S removed the channel password.
+#    This will be followed by a list of ban masks.
+message.banMasks=Users connected from the following locations are banned from %S:
+message.noBanMasks=There are no banned locations for %S.
+message.banMaskAdded=Users connected from locations matching %1$S have been banned by %2$S.
+message.banMaskRemoved=Users connected from locations matching %1$S are no longer banned by %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (message.ping): Semi-colon list of plural forms.
+#  See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#   %1$S is the nickname of the user or the server that was pinged.
+#   #2 is the delay (in milliseconds).
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+#    These are shown as error messages in the conversation or server tab.
+#    %S is the channel name.
+error.noChannel=චැනලයක් නැත: %S.
+error.tooManyChannels=Cannot join %S; you've joined too many channels.
+#    %1$S is your new nick, %2$S is the kill message from the server.
+error.nickCollision=Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S].
+error.erroneousNickname=%S යනු අනුමත අන්වර්ථ නාමයක් (nickname) නොවේ.
+error.banned=You are banned from this server.
+error.bannedSoon=You will soon be banned from this server.
+error.mode.wrongUser=You cannot change modes for other users.
+#    %S is the nickname or channel name that isn't available.
+error.noSuchNick=%S සබැඳිව නැත.
+error.wasNoSuchNick=අන්වර්ථ නාමයක් නැත: %S
+error.noSuchChannel=චැනලයක් නැත: %S.
+#    %S is the channel name.
+error.cannotSendToChannel=You cannot send messages to %S.
+error.nonUniqueTarget=%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
+error.notChannelOp=You are not a channel operator on %S.
+error.notChannelOwner=You are not a channel owner of %S.
+error.wrongKey=Cannot join %S, invalid channel password.
+#    %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel
+#    he was forwarded to.
+#    %S is the mode that the user tried to set but was not recognized
+#    by the server as a valid mode.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+#    These are the descriptions given in a tooltip with information received
+#    from a whois response.
+#    The human readable ("realname") description of the user.
+tooltip.realname=නම
+tooltip.server=Connected to
+#    The username and hostname that the user connects from (usually based on the
+#    reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to
+#    protect users).
+tooltip.connectedFrom=සම්බන්ධ වන්නේ
+tooltip.registered=ලියාපදිංචි වී ඇත
+tooltip.registeredAs=Registered as
+tooltip.secure=ආරක්ෂිත සබඳතාවයක් බාවිතා කරයි
+# The away message of the user
+tooltip.away=බැහැරව
+tooltip.ircOp=IRC Operator
+tooltip.bot=Bot
+# %S is the timespan elapsed since the last activity.
+tooltip.channels=Currently on
+
+#    %1$S is the server name, %2$S is some generic server information (usually a
+#    location or the date the user was last seen).
+tooltip.serverValue=%1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (yes, no):
+#  These are used to turn true/false values into a yes/no response.
+yes=ඔව්
+no=නැහැ
diff --git a/chat/logger.properties b/chat/logger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..50e384df622
--- /dev/null
+++ b/chat/logger.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (badLogfile):
+#  %S is the filename of the log file.
+badLogfile=හිස් හෝ දූශිත වාර්ථා ගොනුවක්: %S
diff --git a/chat/matrix.properties b/chat/matrix.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c1133f6ece0
--- /dev/null
+++ b/chat/matrix.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
+options.connectServer=සේවාදායකය
+options.connectPort=පේනුව
+
+# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
+#   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
+#   for Matrix accounts.
+#   The _ character won't be displayed; it indicates the next
+#   character of the string should be used as the access key for this
+#   field.
+chatRoomField.room=_Room
diff --git a/chat/skype.properties b/chat/skype.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d9be7445c96
--- /dev/null
+++ b/chat/skype.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+#   These will show in the account manager to show progress during a connection.
+connecting.authenticating=සත්‍යාපනය කරමින්
+connecting.registrationToken=ලියාපදිංචිකිරීමේ ටෝකනය ලබාගනිමින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+#   These will show in the account manager if the account is disconnected
+#   because of an error.
+error.auth=සේවාදායකය වෙතින් සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය
+error.registrationToken=ලියාපදිංචි ටෝකනය ලබාගැනීම අසාර්ථක විය
diff --git a/chat/status.properties b/chat/status.properties
new file mode 100644
index 00000000000..82ebf7065fc
--- /dev/null
+++ b/chat/status.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+availableStatusType=පවතී/සිටී
+awayStatusType=බැහැර
+unavailableStatusType=නොපවතී/නොසිටී
+offlineStatusType=අසම්බන්ධිත
+invisibleStatusType=නොපෙනී
+idleStatusType=අකර්මණ්‍ය
+mobileStatusType=ජංගම
+# LOCALIZATION NOTE (unknownStatusType):
+# the status of a buddy is unknown when it's in the list of a disconnected account
+unknownStatusType=නොදනී
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusWithStatusMessage):
+# Used to display the status of a buddy together with its status message.
+# %1$S is the status type, %2$S is the status message text.
+statusWithStatusMessage=%1$S - %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (messenger.status.defaultIdleAwayMessage):
+#  This will be the away message put automatically when the user is idle.
+messenger.status.defaultIdleAwayMessage=මම මේ මොහොතේ පරිගණකයෙන් බැහැරව සිටිමි.
diff --git a/chat/twitter.properties b/chat/twitter.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2275e6bac2b
--- /dev/null
+++ b/chat/twitter.properties
@@ -0,0 +1,110 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (error.*):
+#   These are errors that will be shown to the user in conversation.
+error.tooLong=Status is over 140 characters.
+# LOCALIZATION NOTE (error.general, error.retweet, error.delete):
+#   %1$S will be either the error string returned by the twitter server,
+#   in English, inside parenthesis, or the empty string if we have no specific
+#   message for the error.
+#   %2$S is the message that caused the error.
+error.general=%2$S ට යැවීමේදී %1$S දෝෂයක් ඇතිවිය
+error.retweet=An error %1$S occurred while retweeting: %2$S
+error.delete=%2$S ට මැකීමේදී %1$S දෝෂයක් ඇතිවිය
+# LOCALIZATION NOTE (error.descriptionTooLong)
+#   %S is the truncated string that was sent to the server.
+error.descriptionTooLong=Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline):
+#   This is the title of the conversation tab, %S will be replaced by
+#   @<username>.
+timeline=%S timeline
+
+# LOCALIZATION NOTE (action.*):
+#  This will be an action in the context menu of displayed tweets.
+action.copyLink=Copy Link to Tweet
+action.retweet=Retweet
+action.reply=පිළිතුරු යවන්න
+action.delete=මකන්න
+# LOCALIZATION NOTE (action.follow, action.stopFollowing):
+#  %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
+action.follow=Follow %S
+action.stopFollowing=Stop following %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (event.follow, event.unfollow, event.followed):
+#  This will be displayed in system messages inside the timeline conversation.
+#  %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
+event.follow=You are now following %S.
+event.unfollow=You are no longer following %S.
+event.followed=%S is now following you.
+# LOCALIZATION NOTE (event.deleted):
+#  %S will be replaced by the text of the deleted tweet.
+event.deleted=You have deleted this tweet: "%S".
+
+# LOCALIZATION NOTE (replyingToStatusText):
+#  This will be visible in the status bar of the conversation window
+#  while the user is typing a reply to a tweet.
+#  %S will be replaced by the text of the tweet the user is replying to.
+replyingToStatusText=%S ට පිළිතුරු යවයි 
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*):
+#   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+#   of the connection.
+#   (These will be displayed in account.connection.progress from
+#    accounts.properties, which adds … at the end, so do not include
+#    periods at the end of these messages.)
+connection.initAuth=Initiating authentication process
+connection.requestAuth=Waiting for your authorization
+connection.requestAccess=Finalizing authentication
+connection.requestTimelines=Requesting user timelines
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*):
+#   These will show in the account manager if an error occurs during the
+#   connection attempt.
+connection.error.userMismatch=Username mismatch.
+connection.error.failedToken=Failed to get request token.
+connection.error.authCancelled=You cancelled the authorization process.
+connection.error.authFailed=Failed to get authorization.
+connection.error.noNetwork=පරිගණකජාල සබඳතාව නොපවතී.
+
+# LOCALIZATION NOTE (authPrompt):
+#   This is the prompt in the browser window that pops up to authorize us
+#   to use a Twitter account. It is shown in the title bar of the authorization
+#   window.
+authPrompt=Give permission to use your Twitter account
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
+options.track=Tracked keywords
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+#   These are the Twitter information that will appear in the tooltip
+#   for each participant on the home timeline.
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.created_at): the date the user joined.
+tooltip.created_at=සිට පරිශීලකයෙකි
+tooltip.location=ස්ථානය
+tooltip.lang=භාෂාව
+tooltip.time_zone=වේලාකලාපය
+tooltip.url=වේබ්පිටුව
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.protected):
+#  whether the user's tweets are publicly visible.
+tooltip.protected=Protects Tweets
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.following):
+#  whether you are subscribed to the user's tweets.
+tooltip.following=Currently Following
+tooltip.name=Name
+tooltip.description=විස්තරය
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*_count):
+#  Please see the right side of the official Twitter website UI.
+tooltip.friends_count=Following
+tooltip.statuses_count=Tweets
+tooltip.followers_count=Followers
+tooltip.listed_count=Listed
+
+# LOCALIZATION NOTE (yes, no):
+#  These are used to turn true/false values into a yes/no response.
+yes=ඔව්
+no=නැහැ
diff --git a/chat/xmpp.properties b/chat/xmpp.properties
new file mode 100644
index 00000000000..71c19d88c80
--- /dev/null
+++ b/chat/xmpp.properties
@@ -0,0 +1,96 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.*)
+#   These will be displayed in the account manager in order to show the progress
+#   of the connection.
+#   (These will be displayed in account.connection.progress from
+#    accounts.properties, which adds … at the end, so do not include
+#    periods at the end of these messages.)
+connection.initializingStream=Initializing stream
+connection.initializingEncryption=Initializing encryption
+connection.authenticating=Authenticating
+connection.gettingResource=Getting resource
+connection.downloadingRoster=Downloading contact list
+
+# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*)
+#   These will show in the account manager if an error occurs during the
+#   connection attempt.
+connection.error.invalidUsername=Invalid username (your username should contain an '@' character)
+connection.error.failedToCreateASocket=Failed to create a socket (Are you offline?)
+connection.error.serverClosedConnection=The server closed the connection
+connection.error.resetByPeer=Connection reset by peer
+connection.error.timedOut=The connection timed out
+connection.error.receivedUnexpectedData=Received unexpected data
+connection.error.incorrectResponse=Received an incorrect response
+connection.error.startTLSRequired=The server requires encryption but you disabled it
+connection.error.startTLSNotSupported=The server doesn't support encryption but your configuration requires it
+connection.error.failedToStartTLS=Failed to start encryption
+connection.error.noAuthMec=No authentication mechanism offered by the server
+connection.error.noCompatibleAuthMec=None of the authentication mechanisms offered by the server are supported
+connection.error.notSendingPasswordInClear=The server only supports authentication by sending the password in cleartext
+connection.error.authenticationFailure=Authentication failure
+connection.error.notAuthorized=Not authorized (Did you enter the wrong password?)
+connection.error.failedToGetAResource=Failed to get a resource
+
+# LOCALIZATION NOTE (conversation.error.notDelivered):
+#   This is displayed in a conversation as an error message when a message
+#   the user has sent wasn't delivered.
+#   %S is replaced by the text of the message that wasn't delivered.
+conversation.error.notDelivered=This message could not be delivered: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
+#   These are the titles of lines of information that will appear in
+#   the tooltip showing details about a contact or conversation.
+# LOCALIZATION NOTE (tooltip.status):
+#   %S will be replaced by the XMPP resource identifier
+tooltip.status=තත්ත්වය (%S)
+tooltip.statusNoResource=තත්ත්වය
+tooltip.subscription=දායකත්වය
+
+# LOCALIZATION NOTE (chatRoomField.*):
+#   These are the name of fields displayed in the 'Join Chat' dialog
+#   for XMPP accounts.
+#   The _ character won't be displayed; it indicates the next
+#   character of the string should be used as the access key for this
+#   field.
+chatRoomField.room=_Room
+chatRoomField.server=_සේවාදායනය
+chatRoomField.nick=_Nick
+chatRoomField.password=_රහස්පදය
+
+# LOCALIZATION NOTE
+#  Buddies that aren't in any group on the server will appear in this group.
+#  Try to use the same translation as for defaultGroup in instantbird.properties
+defaultGroup=සබඳතා
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.*):
+#   These are the protocol specific options shown in the account manager and
+#   account wizard windows.
+options.resource=සම්පත්
+options.priority=Priority
+options.connectionSecurity=සබඳතාවයේ ආරක්ෂාව
+options.connectionSecurity.requireEncryption=සංකේතනය (encryption) අවශ්‍යයි
+options.connectionSecurity.opportunisticTLS=තිබේනම් සංකේතනය (encryption) බාවිතා කරන්න
+options.connectionSecurity.allowUnencryptedAuth=රහස්පදය සංකේතනය (encryption) නොකර යැවීමට ඉඩ දෙන්න
+options.connectServer=සේවාදායකය
+options.connectPort=විවරය (Port)
+
+# LOCALIZATION NOTE (gtalk.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Google Talk account.
+gtalk.usernameHint=ඊමේල් ලිපිනය
+
+# LOCALIZATION NOTE (vkontakte.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Vkontakte account.
+vkontakte.usernameHint=Profile ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (odnoklassniki.usernameHint):
+#  This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription
+#  string defined in imAccounts.properties when the user is
+#  configuring a Odnoklassniki account.
+odnoklassniki.usernameHint=Profile ID
diff --git a/chat/yahoo.properties b/chat/yahoo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ff83a9189d7
--- /dev/null
+++ b/chat/yahoo.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+yahoo.disabled=Yahoo ඔවුන්ගේ  නීතිමාලාව අක්‍රීය කර ඇති බැවින් Yahoo පණිවුඩකරු තව දුරටත් සහය නොදක්වයි.
diff --git a/devtools/client/VariablesView.dtd b/devtools/client/VariablesView.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f46abb1c33f
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/VariablesView.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+  - A good criteria is the language in which you'd find the best
+  - documentation on web development on the web. -->
+
+
+<!ENTITY PropertiesViewWindowTitle "වත්කම්">
+
diff --git a/devtools/client/aboutdebugging.dtd b/devtools/client/aboutdebugging.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3077f78a35e
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutDebugging.fullTitle    "Firefox සංවර්ධක මෙවලම් මගින් දෝශ නිරාකරණය කරමින්">
diff --git a/devtools/client/aboutdebugging.properties b/devtools/client/aboutdebugging.properties
new file mode 100644
index 00000000000..baa203f2882
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/aboutdebugging.properties
@@ -0,0 +1,151 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (debug):
+# This string is displayed as a label of the button that starts
+# debugging a service worker.
+debug = දෝෂහරණය
+
+# LOCALIZATION NOTE (push):
+# This string is displayed as a label of the button that pushes a test payload
+# to a service worker.
+push = තල්ලු කිරීම
+
+# LOCALIZATION NOTE (start):
+# This string is displayed as a label of the button that starts a service worker.
+start = අරඹන්න
+
+unregister = ලියාපදිංචිය ඉවත් කරන්න
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (fetch):
+# Fetch is an event type and should not be translated.
+
+# LOCALIZATION NOTE (listeningForFetchEvents):
+# This is used to display the state of the SW in regard to fetch events.
+
+# LOCALIZATION NOTE (notListeningForFetchEvents):
+# This is used to display the state of the SW in regard to fetch events.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addons):
+# This string is displayed as a header of the about:debugging#addons page.
+addons = ඇඩෝන
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDebugging.label):
+# This string is displayed next to a check box that enables the user to switch
+# addon debugging on/off.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDebugging.tooltip):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over a check
+# box that switches addon debugging on/off.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDebugging.learnMore):
+# This string is displayed as a link next to addonDebugging.label and leads the user to
+# the MDN documentation page for about:debugging.
+# (https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Enabling_add-on_debugging)
+
+# LOCALIZATION NOTE (loadTemporaryAddon):
+# This string is displayed as a label of a button that allows the user to
+# load additional add-ons.
+
+# LOCALIZATION NOTE (extensions):
+# This string is displayed as a header above the list of loaded add-ons.
+extensions = දිගු
+
+# LOCALIZATION NOTE (temporaryExtensions):
+# This string is displayed as a header above the list of temporarily loaded add-ons.
+
+# LOCALIZATION NOTE (internalUUID):
+# This string is displayed as a label for the internal UUID of an extension.
+# The UUID is generated for this profile on install.
+
+# LOCALIZATION NOTE (manifestURL):
+# This string is displayed as a link for the manifest of an extension,
+# accessible in a browser, such as moz-extension://[internalUUID]/manifest.json.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webExtTip):
+# This string is displayed as a message below the list of temporarily loaded add-ons.
+# Web-ext is a command line tool for web-extensions developers.
+# See https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/Getting_started_with_web-ext
+
+# LOCALIZATION NOTE (webExtTip.learnMore):
+# This string is displayed as a link next to webExtTip and leads the user to the MDN
+# documentation page for web-ext.
+# (https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/Getting_started_with_web-ext)
+
+# LOCALIZATION NOTE (selectAddonFromFile2):
+# This string is displayed as the title of the file picker that appears when
+# the user clicks the 'Load Temporary Add-on' button
+
+# LOCALIZATION NOTE (reload):
+# This string is displayed as a label of the button that reloads a given addon.
+reload = ප්‍රතිපූරණය
+
+# LOCALIZATION NOTE (remove):
+# This string is displayed as a label of the button that will remove a given addon.
+
+# LOCALIZATION NOTE (location):
+# This string is displayed as a label for the filesystem location of an extension.
+
+# LOCALIZATION NOTE (workers):
+# This string is displayed as a header of the about:debugging#workers page.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (running):
+# This string is displayed as the state of a service worker in RUNNING state.
+running = ක්‍රියාත්මක වෙමින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (stopped):
+# This string is displayed as the state of a service worker in STOPPED state.
+stopped = නවතා ඇත
+
+# LOCALIZATION NOTE (registering):
+# This string is displayed as the state of a service worker for which no service worker
+# registration could be found yet. Only active registrations are visible from
+# about:debugging, so such service workers are considered as registering.
+registering = ලියාපදිංචි කරමින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (tabs):
+# This string is displayed as a header of the about:debugging#tabs page.
+tabs = ටැබ
+
+# LOCALIZATION NOTE (pageNotFound):
+# This string is displayed as the main message at any error/invalid page.
+pageNotFound = පිටුව හමු නොවිණි
+
+# LOCALIZATION NOTE (doesNotExist):
+# This string is displayed as an error message when navigating to an invalid page
+# %S will be replaced by the name of the page at run-time.
+doesNotExist = #%S නොපවතී!
+
+# LOCALIZATION NOTE (nothing):
+# This string is displayed when the list of workers is empty.
+nothing = දැනට කිසිවක් නැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (configurationIsNotCompatible.label):
+# This string is displayed in about:debugging#workers if the current configuration of the
+# browser is incompatible with service workers. More details at
+# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible
+
+# LOCALIZATION NOTE (configurationIsNotCompatible.learnMore):
+# This string is displayed as a link next to configurationIsNotCompatible.label and leads
+# the user to the MDN documentation page for about:debugging, on the section explaining
+# why service workers might not be available.
+# (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible)
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiProcessWarningTitle):
+# This string is displayed as a warning message on top of the about:debugging#workers
+# page when multi-e10s is enabled
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiProcessWarningMessage):
+# This string is displayed in the warning section for multi-e10s in
+# about:debugging#workers
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiProcessWarningLink):
+# This string is the text content of a link in the warning section for multi-e10s in
+# about:debugging#workers. The link updates the pref and restarts the browser.
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiProcessWarningConfirmUpdate):
+# This string is displayed as a confirmation message when the user clicks on
+# the multiProcessWarningUpdateLink in about:debugging#workers
diff --git a/devtools/client/animationinspector.properties b/devtools/client/animationinspector.properties
new file mode 100644
index 00000000000..425732b55fd
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/animationinspector.properties
@@ -0,0 +1,159 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector
+# which is available as a sidebar panel in the Inspector.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.invalidElementSelected):
+# This is the label shown in the panel when an invalid node is currently
+# selected in the inspector (i.e. a non-element node or a node that is not
+# animated).
+panel.invalidElementSelected=වත්මන් මූලාංගය සඳහා සජීවීකරණ කිසිවක් හමු නොවිනි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.selectElement): This is the label shown in the panel
+# when an invalid node is currently selected in the inspector, to invite the
+# user to select a new node by clicking on the element-picker icon.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.allAnimations): This is the label shown at the bottom of
+# the panel, in a toolbar, to let the user know the toolbar applies to all
+# animations, not just the ones applying to the current element.
+panel.allAnimations=සියළු සජීවීකරණ
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation duration.
+player.animationDurationLabel=කාලසීමාව:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation delay.
+player.animationDelayLabel=ප්‍රමාදය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationEndDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation endDelay.
+player.animationEndDelayLabel=අවසාන ප්‍රමාදය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation playback rate.
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the number of times the animation is set to repeat.
+player.animationIterationCountLabel=පුනරාවර්තනය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount):
+# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the
+# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number.
+player.infiniteIterationCount=&#8734;
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText):
+# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is.
+# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in
+# a tooltip.
+player.infiniteIterationCountText=∞
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# iterationStart value.
+# %1$S will be replaced by the original iteration start value
+# %2$S will be replaced by the actual time of iteration start
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationOverallEasingLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the easing
+# that applies to a whole iteration of an animation as opposed to the
+# easing that applies between animation keyframes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationFillLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# fill mode value.
+player.animationFillLabel=පිරවීම:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDirectionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# direction value.
+player.animationDirectionLabel=දිශාව:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either
+# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current
+# time (in seconds too);
+player.timeLabel=%Ss
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, as the label of
+# drop-down list items that can be used to change the rate at which the
+# animation runs (1× being the default, 2× being twice as fast).
+player.playbackRateLabel=%S×
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the
+# animation is running on the compositor thread.
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.allPropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is running on the compositor thread.
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.somePropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is not running on the compositor thread.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.rateSelectorTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# drop-down list that can be used to change the rate at which the animations
+# run.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.pauseResumeButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.pauseResumeButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.rewindButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# rewind button that can be used to rewind the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel):
+# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time
+# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation
+# corresponds to.
+timeline.timeGraduationLabel=%Sms
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a script-generated animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.unnamedLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over an unnamed script-generated animation in the timeline UI.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI.
+# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.unknown.nameLabel=%S
diff --git a/devtools/client/app-manager.properties b/devtools/client/app-manager.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2d8906e2d36
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/app-manager.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+validator.nonExistingFolder=ව්‍යාපෘති බහලුම නොපවතී
+validator.expectProjectFolder=ව්‍යාපෘති බහලුම ගොනුවක් බව පෙනීයයි
+validator.invalidManifestURL=වැරදි දර්ශක URL '%S'
+# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL):
+# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest.
+validator.invalidManifestJSON=ජාල යෙදුම් දර්ශකය වලංගු JSON ගොනුවක් නොවේ: %2$S හි %1$S
+validator.noAccessManifestURL=රැඳවූ දර්ශක ගොනුව කියවිය නොහැක: %2$S හි %1$S
+# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of
+# the manifest, %2$S is the error message.
+validator.invalidHostedManifestURL=වලංගු නොවන රැඳවූ දර්ශක URL '%1$S': %2$S
+validator.invalidProjectType=නොදන්නා ව්‍යාපෘති වර්ගය '%S'
+# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty):
+# don't translate 'icons' and 'name'.
+validator.missNameManifestProperty=දර්ශකය තුළ අත්‍යාවශ්‍ය 'නාමය නොමැත.
+validator.missIconsManifestProperty=දර්ශකය තුළ 'අයිකන' නොමැත.
+validator.missIconMarketplace2=වෙළඳපළට යෙදුම් ඇතුළත් කිරීමට 128px අයිකනයක් අවශ්‍යයි
+validator.invalidAppType=නොදන්නා ඇප් වර්ගය: '%S'.
+validator.invalidHostedPriviledges=රැඳවූම් යෙදුම් '%S' වර්ගයේ විය නොහැක.
+validator.noCertifiedSupport='සහතික කළ' යෙදුම් යෙදුම් පාලකය මගින් සම්පූර්ණයෙන් සහය නොදක්වයි.
+validator.nonAbsoluteLaunchPath=දියත් මාර්ගය '/': '%S' අරඹන නිරපේක්ෂ මාර්ගයක් විය යුතුය
+validator.accessFailedLaunchPath='%S'යෙදුම් ආරම්භක ලේඛනයට පිවිසිය නොහැක
+# LOCALIZATION NOTE (validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode): %1$S is the URI of
+# the launch document, %2$S is the http error code.
+validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode='%1$S' යෙදුම් ආරම්භ ලියවිල්ලට ප්‍රවේශ විය නොහැක, %2$S HTTP කේතය ලැබිණි
diff --git a/devtools/client/appcacheutils.properties b/devtools/client/appcacheutils.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f3764ea39da
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/appcacheutils.properties
@@ -0,0 +1,111 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
+# command line which is available from the Web Developer sub-menu
+# -> 'Web Console'.
+# These messages are displayed when an attempt is made to validate a
+# page or a cache manifest using AppCacheUtils.jsm
+
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noManifest): the specified page has no cache manifest.
+noManifest=නිශ්චිතව දක්වා ඇති පිටුව සදහා ප්‍රකාශයක් නොමැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (notUTF8): the associated cache manifest has a character
+# encoding that is not UTF-8. Parameters: %S is the current encoding.
+notUTF8=නාමාවලිය සතුව %S අක්ෂර සංකේතනයක් පවතී. නාමාවලි සතුව  utf-8 අක්ෂර සංකේතනයක් පැවතිය යුතුයි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (badMimeType): the associated cache manifest has a
+# mimetype that is not text/cache-manifest. Parameters: %S is the current
+# mimetype.
+
+# LOCALIZATION NOTE (duplicateURI): the associated cache manifest references
+# the same URI from multiple locations. Parameters: %1$S is the URI, %2$S is a
+# list of references to this URI.
+duplicateURI=%1$S වන URIය ස්ථාන කීපයක සදහන් වී ඇත. එයට අවසර දිය නොහැක: %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkBlocksURI, fallbackBlocksURI): the associated
+# cache manifest references the same URI in the NETWORK (or FALLBACK) section
+# as it does in other sections. Parameters: %1$S is the line number, %2$S is
+# the resource name, %3$S is the line number, %4$S is the resource name, %5$S
+# is the section name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileChangedButNotManifest): the associated cache manifest
+# references a URI that has a file modified after the cache manifest.
+# Parameters: %1$S is the resource name, %2$S is the cache manifest, %3$S is
+# the line number.
+fileChangedButNotManifest=%1$S මෙම ගොනුව %2$S පසුව වෙනස් කරන ලද්දේ . සතන්හි ගොනුවේ පෙළ වෙනස් නොවේ නම්, පූර්වාපේක්ෂීව සංචිත කෙරී ඇති අනුවාදය %3$S රේඛාව වෙනුවට භාවිතා කරනු ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cacheControlNoStore): the specified page has a header
+# preventing caching or storing information. Parameters: %1$S is the resource
+# name, %2$S is the line number.
+cacheControlNoStore=%1$S නැත - ගබඩාව වෙත පූර්වාපේක්ෂි පාලනය මාලාවක් ඇත. මෙම පේළිය %2$S හි ගොනු ගබඩා කිරීම සඳහා වන ඉල්ලුම් පත්රය පූර්වාපේක්ෂි ඉඩ නොදෙනු ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (notAvailable): the specified resource is not available.
+# Parameters: %1$S is the resource name, %2$S is the line number.
+notAvailable=%1$S, %2$S හි නොමැති සම්පතක් වෙත යොමුකරනු ලබයි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (invalidURI): it's used when an invalid URI is passed to
+# the appcache.
+invalidURI=AppCacheUtils වෙත යැවුනු URI ය අවලංගුය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noResults): it's used when a search returns no results.
+noResults=ඔබේ සෙවුමට ගැලපෙන ප්‍රථිපල නොලැබිනි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cacheDisabled): it's used when the cache is disabled and
+# an attempt is made to view offline data.
+cacheDisabled=ඔබගේ තැටියේ cache යෙහි බල රහිත කොට ඇත. කරුණාකර browser.cache.disk. බල සහිත කර හැඩගස්සවා නැවත උත්සහ කරන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE (firstLineMustBeCacheManifest): the associated cache
+# manifest has a first line that is not "CACHE MANIFEST". Parameters: %S is
+# the line number.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cacheManifestOnlyFirstLine2): the associated cache
+# manifest has "CACHE MANIFEST" on a line other than the first line.
+# Parameters: %S is the line number where "CACHE MANIFEST" appears.
+
+# LOCALIZATION NOTE (asteriskInWrongSection2): the associated cache manifest
+# has an asterisk (*) in a section other than the NETWORK section. Parameters:
+# %1$S is the section name, %2$S is the line number.
+asteriskInWrongSection2=(*) තරු ලකුණ යොදා වැරදියට %1$S රේඛාව කොටස %2$S භාවිතා . මෙම NETWORK කොටසේ රේඛාවක් හැක්කේ තනි තරු ලකුණ චරිතය අඩංගු නම්, ඕනෑම URI එකක් සතන්හි ලැයිස්තුගත නොව URI එකක් වන NETWORK කොටස ලැයිස්තුගත නම් ලෙස සලකනු ලැබේ. එසේ නොමැති එවැනි URIs අනුපයෝජ්ය ලෙස සලකනු ලැබේ. මෙම * ස්වභාවයක් වෙනත් භාවිතා කිරීම තහනම් වේ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (escapeSpaces): the associated cache manifest has a space
+# in a URI. Spaces must be replaced with %20. Parameters: %S is the line
+# number where this error occurs.
+escapeSpaces=%S පේළියේ URI හි ඇති හිස්තැන් වෙනුවට %20 ආදේශ කලයුතුය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (slashDotDotSlashBad): the associated cache manifest has a
+# URI containing /../, which is invalid. Parameters: %S is the line number
+# where this error occurs.
+slashDotDotSlashBad=%S පේලියේ /../ වලංගු URI උපසර්ගයක් නොවේ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tooManyDotDotSlashes): the associated cache manifest has
+# a URI containing too many ../ operators. Too many of these operators mean
+# that the file would be below the root of the site, which is not possible.
+# Parameters: %S is the line number where this error occurs.
+tooManyDotDotSlashes=%S වන පේළියේ පමනට වඩා තිතක් තිතක් හරහට ඉරක් මෙභෙයුම් සංකේත (../)යොදා ගෙන ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fallbackUseSpaces): the associated cache manifest has a
+# FALLBACK section containing more or less than the standard two URIs
+# separated by a single space. Parameters: %S is the line number where this
+# error occurs.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fallbackAsterisk2): the associated cache manifest has a
+# FALLBACK section that attempts to use an asterisk (*) as a wildcard. In this
+# section the URI is simply a path prefix. Parameters: %S is the line number
+# where this error occurs.
+
+# LOCALIZATION NOTE (settingsBadValue): the associated cache manifest has a
+# SETTINGS section containing something other than the valid "prefer-online"
+# or "fast". Parameters: %S is the line number where this error occurs.
+
+# LOCALIZATION NOTE (invalidSectionName): the associated cache manifest
+# contains an invalid section name. Parameters: %1$S is the section name, %2$S
+# is the line number.
+invalidSectionName=%2$S පේළියේ අවලංගු කාණ්ඩ නාමයක් (%1$S)
diff --git a/devtools/client/boxmodel.properties b/devtools/client/boxmodel.properties
new file mode 100644
index 00000000000..30185971307
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/boxmodel.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Layout View strings.
+# The Layout View is a panel displayed in the computed view tab of the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+# keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.margin) This refers to the margin in the box model and
+# might be displayed as a label or as a tooltip.
+boxmodel.margin=මායිම
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.padding) This refers to the padding in the box model and
+# might be displayed as a label or as a tooltip.
+boxmodel.padding=පිරවුම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.border) This refers to the border in the box model and
+# might be displayed as a label or as a tooltip.
+boxmodel.border=දාරය
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.content) This refers to the content in the box model and
+# might be displayed as a label or as a tooltip.
+boxmodel.content=අන්තර්ගතය
diff --git a/devtools/client/canvasdebugger.dtd b/devtools/client/canvasdebugger.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6f3056fe307
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/canvasdebugger.dtd
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Debugger strings -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+  - A good criteria is the language in which you'd find the best
+  - documentation on web development on the web. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.reloadNotice1): This is the label shown
+  -  on the button that triggers a page refresh. -->
+<!ENTITY canvasDebuggerUI.reloadNotice1   "ප්‍රතිපූරණය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.reloadNotice2): This is the label shown
+  -  along with the button that triggers a page refresh. -->
+<!ENTITY canvasDebuggerUI.reloadNotice2   "මෙම පිටුවට &lt;කැන්වස්&gt; සන්දර්භ නිරාකරණයට හැකියාව ඇත.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.emptyNotice1/2): This is the label shown
+  -  in the call list view when empty. -->
+<!ENTITY canvasDebuggerUI.emptyNotice1    "ක්ලික් කල යුත්තේ">
+<!ENTITY canvasDebuggerUI.emptyNotice2    "රාමුවේ ඇමතුම් ගොඩට සජීවීකරණයක් පටිගත කරන බොත්තම.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.waitingNotice): This is the label shown
+  -  in the call list view while recording a snapshot. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.recordSnapshot): This string is displayed
+  -  on a button that starts a new snapshot. -->
+<!ENTITY canvasDebuggerUI.recordSnapshot.tooltip "සජීවීකරණ ලූපයක් තුළ ඊලඟ රාමුව පටිගත් කරන්න.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.importSnapshot): This string is displayed
+  -  on a button that opens a dialog to import a saved snapshot data file. -->
+<!ENTITY canvasDebuggerUI.importSnapshot "ආයාත…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.clearSnapshots): This string is displayed
+  -  on a button that remvoes all the snapshots. -->
+<!ENTITY canvasDebuggerUI.clearSnapshots "හිස් කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.searchboxPlaceholder): This string is displayed
+  -  as a placeholder of the search box that filters the calls list. -->
+<!ENTITY canvasDebuggerUI.searchboxPlaceholder "ඇමතුම් පෙරන්න">
diff --git a/devtools/client/canvasdebugger.properties b/devtools/client/canvasdebugger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c9b4303acc2
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/canvasdebugger.properties
@@ -0,0 +1,70 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Canvas Debugger
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Canvas'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noSnapshotsText): The text to display in the snapshots menu
+# when there are no recorded snapshots yet.
+noSnapshotsText=තවම සේයාරූ කිසිවක් නොමැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.itemLabel):
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# identifying a set of function calls of a recorded animation frame.
+snapshotsList.itemLabel=#%S සේයාරුව
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.loadingLabel):
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# for an item that has not finished loading.
+snapshotsList.loadingLabel=පූරණය වේ…
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveLabel):
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# for saving an item to disk.
+snapshotsList.saveLabel=සුරකින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.savingLabel):
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# while saving an item to disk.
+snapshotsList.savingLabel=සුරකින්න...
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.loadedLabel):
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# for an item which was loaded from disk
+snapshotsList.loadedLabel=තැටිය වෙතින් පූර්ණයවෙමින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveDialogTitle):
+# This string is displayed as a title for saving a snapshot to disk.
+snapshotsList.saveDialogTitle=සජීවීකරණ රාමු සේයාරුව සුරකින්න...
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveDialogJSONFilter):
+# This string is displayed as a filter for saving a snapshot to disk.
+snapshotsList.saveDialogJSONFilter=JSON ගොනු
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.saveDialogAllFilter):
+# This string is displayed as a filter for saving a snapshot to disk.
+snapshotsList.saveDialogAllFilter=සියලුම ගොනු
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.drawCallsLabel):
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# as a generic description about how many draw calls were made.
+snapshotsList.drawCallsLabel=#1 ඇඳීම;#1 අඳින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshotsList.functionCallsLabel):
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This string is displayed in the snapshots list of the Canvas Debugger,
+# as a generic description about how many function calls were made in total.
+snapshotsList.functionCallsLabel=#1 ඇමතුම;#1 ඇමතුම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingTimeoutFailure):
+# This notification alert is displayed when attempting to record a requestAnimationFrame
+# cycle in the Canvas Debugger and no cycles detected. This alerts the user that no
+# loops were found.
+recordingTimeoutFailure=කැන්වස් දෝශනිරාකාරකයට requestAnimationFrame හෝ setTimeout චක්‍රය සොයාගත නොහැක.
diff --git a/devtools/client/components.properties b/devtools/client/components.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c91e1471ec1
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/components.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the shared React components,
+# so files in `devtools/client/shared/components/*`.
+
+# LOCALIZATION NOTE (frame.unknownSource): When we do not know the source filename of
+# a frame, we use this string instead.
+frame.unknownSource=(නොදන්නා)
+
+# LOCALIZATION NOTE (viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over
+# a source link that links to the debugger.
+# %S represents the URL to match in the debugger.
+
+# LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that
+# appears when hovering over the close button in a notification box.
+notificationBox.closeTooltip=මෙම පණිවිඩය වසන්න
diff --git a/devtools/client/connection-screen.dtd b/devtools/client/connection-screen.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1f1c84ae672
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/connection-screen.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Remote Connection strings.
+  - The Remote Connection window can reached from the "connect…" menuitem
+  - in the Web Developer menu.
+  - -->
+
+
+<!ENTITY title      "සම්බන්ධවන්න">
+<!ENTITY header     "දුරස්ථ උපකරණයට සම්බන්ධ වන්න">
+<!ENTITY host       "ධාරකය:">
+<!ENTITY port       "පොර්ට්:">
+<!ENTITY connect    "සබඳවන්න">
+<!ENTITY connecting "සම්බන්ධ වෙයි…">
+<!ENTITY availableAddons "පවතින දුරස්ථ ඇඩෝන:">
+<!ENTITY availableTabs "පවතින දුරස්ථ ටැබ:">
+<!ENTITY availableProcesses "පවතින දුරස්ථ ක්‍රියාකාරකම්:">
+<!ENTITY connectionError "දෝෂය:">
+<!ENTITY errorTimeout "දෝශය: සබඳතාව කල් ඉකුත්විය.">
+<!ENTITY errorRefused "දෝශය: සබඳතාව පිළිකෙව් විය.">
+<!ENTITY errorUnexpected "බලාපොරොත්තු නොවු දෝශයකි">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (remoteHelp, remoteDocumentation, remoteHelpSuffix):
+these strings will be concatenated in a single label, remoteDocumentation will
+be used as text for a link to MDN. -->
+
+<!ENTITY remoteHelp "Firefox සංවර්ධක මෙවලම් හට දුරස්ථ උපාංගයන් දෝශ හරණය කළ හැක (උදාහරණයක් ලෙස Android සඳහා Firefox හා Firefox OS) දුරස්ථ උපාංගයේ 'දුරස්ථ දෝශ හරණය' සක්‍රීය කර ඇතිදැයි තහවුරු කරගන්න. තවත් විස්තර සඳහා බලන්න  ">
+<!ENTITY remoteDocumentation "ලේඛණ">
+<!ENTITY remoteHelpSuffix ".">
+
diff --git a/devtools/client/connection-screen.properties b/devtools/client/connection-screen.properties
new file mode 100644
index 00000000000..88014427bb5
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/connection-screen.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Remote Connection strings.
+# The Remote Connection window can reached from the "connect…" menuitem
+# in the Web Developer menu.
+
+mainProcess=ප්‍රධාන සැකසුම
diff --git a/devtools/client/debugger.dtd b/devtools/client/debugger.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ef771090c47
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/debugger.dtd
@@ -0,0 +1,210 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Debugger strings -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+  - A good criteria is the language in which you'd find the best
+  - documentation on web development on the web. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.closeButton.tooltip): This is the tooltip for
+  -  the button that closes the debugger UI. -->
+<!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip "වසන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.panesButton.tooltip): This is the tooltip for
+  -  the button that toggles the panes visible or hidden in the debugger UI. -->
+<!ENTITY debuggerUI.panesButton.tooltip "Toggle panes">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.blackBoxMessage.label): This is the message
+  - displayed to users when they select a black boxed source from the sources
+  - list in the debugger. -->
+<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.label "මේ මූලාශ්රය &quot;black boxed&quot;:එහි &quot;breakpoints&quot; අක්රීය කර ඇත, හා ඒ තුලින් මඟහරියි.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton): This is
+  - the text displayed in the button to stop black boxing the currently selected
+  - source. -->
+<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton "මෙම මූල කේතය කාලවර්ණ මංජුසාකරණයෙන් වලක්වන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.optsButton.tooltip): This is the tooltip for
+  -  the button that opens up an options context menu for the debugger UI. -->
+<!ENTITY debuggerUI.optsButton.tooltip  "නිදොස්කරන විකල්ප">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.sources.blackBoxTooltip): This is the tooltip
+  -  for the button that black boxes the selected source. -->
+<!ENTITY debuggerUI.sources.blackBoxTooltip "කළු බොක්සිං ටොගල් .">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.sources.prettyPrint): This is the tooltip for the
+  -  button that pretty prints the selected source. -->
+<!ENTITY debuggerUI.sources.prettyPrint "මූලාශ්රය &quot;Prettify&quot;">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.autoPrettyPrint): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles auto pretty print. -->
+<!ENTITY debuggerUI.autoPrettyPrint     "ස්වයං &quot;Prettify Minified&quot; මූලාශ්රය.">
+<!ENTITY debuggerUI.autoPrettyPrint.accesskey "P">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.sources.toggleBreakpoints): This is the tooltip for the
+  -  button that toggles all breakpoints for all sources. -->
+<!ENTITY debuggerUI.sources.toggleBreakpoints "සියලුම බිදුම් ඉමි සක්‍රිය/අක්‍රිය කරන්න.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.clearButton): This is the label for
+  -  the button that clears the collected tracing data in the tracing tab. -->
+<!ENTITY debuggerUI.clearButton "හිස් කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.clearButton.tooltip): This is the tooltip for
+  -  the button that clears the collected tracing data in the tracing tab. -->
+<!ENTITY debuggerUI.clearButton.tooltip "එකතුකරන ලද අනුරේඛන හිස්කරන්න.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.pauseExceptions): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles pausing on exceptions. -->
+<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions           "ව්යතිරේක මත Pause">
+<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions.accesskey "E">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.ignoreCaughtExceptions): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles ignoring caught exceptions. -->
+<!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions           "&quot;Caught Exceptions&quot; නොසලකා හරින්න">
+<!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions.accesskey "C">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showPanesOnInit): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles visibility of panes when opening the debugger. -->
+<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit           "ආරම්භයකදීම පෙන්වන්න Panes">
+<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit.accesskey "S">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showVarsFilter): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles visibility of a designated variables filter box. -->
+<!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter           "Show Variables Filter Box">
+<!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter.accesskey "V">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showOnlyEnum): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles visibility of hidden (non-enumerable) variables and
+  -  properties in stack views. The "enumerable" flag is a state of a property
+  -  defined in JavaScript. When in doubt, leave untranslated. -->
+<!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum           "පමණක් ගණ්ය ප්රොපර්ටීස් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum.accesskey "P">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showOriginalSource): This is the label for
+  -  the checkbox that toggles the display of original or sourcemap-derived
+  -  sources. -->
+<!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource           "මූලික මූලශ්‍ර පෙන්වන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource.accesskey "O">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.autoBlackBox): This is the label for
+  -  the checkbox that toggles whether sources that we suspect are minified are
+  -  automatically black boxed or not. -->
+<!ENTITY debuggerUI.autoBlackBox           "ස්වයංක්රීයව කළු Box Minified මූලාශ්රය">
+<!ENTITY debuggerUI.autoBlackBox.accesskey "B">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchPanelOperators): This is the text that
+  -  appears in the filter panel popup as a header for the operators part. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchPanelOperators    "මෙහෙයවන්නන්:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchFile): This is the text that appears
+  -  in the source editor's context menu for the scripts search operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchFile           "ස්ක්‍රිප්ට් පෙරනය කරන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.searchFile.key       "P">
+<!ENTITY debuggerUI.searchFile.altkey    "O">
+<!ENTITY debuggerUI.searchFile.accesskey "P">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchGlobal): This is the text that appears
+  -  in the source editor's context menu for the global search operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal           "සියළු ගොනු වල සොයන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.key       "F">
+<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.accesskey "F">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchFunction): This is the text that appears
+  -  in the source editor's context menu for the function search operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchFunction           "කාර්ය නිර්වචනය සදහා සොයන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.searchFunction.key       "D">
+<!ENTITY debuggerUI.searchFunction.accesskey "D">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchToken): This is the text that appears
+  -  in the source editor's context menu for the token search operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchToken           "සොයන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.searchToken.key       "F">
+<!ENTITY debuggerUI.searchToken.accesskey "F">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchLine): This is the text that appears
+  -  in the source editor's context menu for the line search operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine           "පෙළට යන්න…">
+<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.key       "L">
+<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.accesskey "L">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchVariable): This is the text that appears
+  -  in the source editor's context menu for the variables search operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchVariable           "විචල්‍ය පෙරහන">
+<!ENTITY debuggerUI.searchVariable.key       "V">
+<!ENTITY debuggerUI.searchVariable.accesskey "V">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.focusVariables): This is the text that appears
+  -  in the source editor's context menu for the variables focus operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.focusVariables           "විචල්‍ය නාභි වෘක්ෂය">
+<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.key       "V">
+<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.accesskey "V">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.condBreakPanelTitle): This is the text that
+  -  appears in the conditional breakpoint panel popup as a description. -->
+<!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "මෙම &quot; පහත සඳහන් ප්රකාශනය සත්ය නම් පමණක් breakpoint නතර කරනු ඇත">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuBreak): This is the text that
+  -  appears in the source editor context menu for adding a breakpoint. -->
+<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak     "බෙදුම් ලක්ෂයක් එක් කරන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak.key "B">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuCondBreak): This is the text that
+  -  appears in the source editor context menu for adding a conditional
+  -  breakpoint. -->
+<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak     "කොන්දේසිගත බිදුම්ඉම එක්කරන්න ">
+<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak.key "B">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuBreak): This is the text that
+  -  appears in the source editor context menu for editing a breakpoint. -->
+<!ENTITY debuggerUI.seEditMenuCondBreak     "කොන්දේසිගත බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය සංස්කරණය කරන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.seEditMenuCondBreak.key "B">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.tabs.*): This is the text that
+  -  appears in the debugger's side pane tabs. -->
+<!ENTITY debuggerUI.tabs.sources        "මූල">
+<!ENTITY debuggerUI.tabs.traces         "අනුරේඛන">
+<!ENTITY debuggerUI.tabs.variables      "විචල්‍යයන්">
+<!ENTITY debuggerUI.tabs.events         "සිදුවීම්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuAddWatch): This is the text that
+  -  appears in the source editor context menu for adding an expression. -->
+<!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch      "ප්‍රකාශ නැරඹීමට තෝරාගැනීම">
+<!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch.key  "E">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.addWatch): This is the text that
+  -  appears in the watch expressions context menu for adding an expression. -->
+<!ENTITY debuggerUI.addWatch            "Add Watch Expression">
+<!ENTITY debuggerUI.addWatch.accesskey  "E">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.removeWatch): This is the text that
+  -  appears in the watch expressions context menu for removing all expressions. -->
+<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch           "සියලුම ප්‍රකාශ නැරඹීම් ඉවත්කරන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.key       "E">
+<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.accesskey "E">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepping): These are the keycodes that
+  -  control the stepping commands in the debugger (continue, step over,
+  -  step in and step out). -->
+<!ENTITY debuggerUI.stepping.resume1    "VK_F8">
+<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOver1  "VK_F10">
+<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepIn1    "VK_F11">
+<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOut1   "VK_F11">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.context.newTab):  This is the label
+  -  for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the
+  -  debugger sources side menu. This should be the same as
+  -  netmonitorUI.context.newTab  -->
+<!ENTITY debuggerUI.context.newTab           "නව ටැබයක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.context.newTab.accesskey "O">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.context.copyUrl): This is the label displayed
+  -  on the context menu that copies the selected request's url. This should be
+  -  the same as netmonitorUI.context.copyUrl -->
+<!ENTITY debuggerUI.context.copyUrl           "URL පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY debuggerUI.context.copyUrl.accesskey "C">
+<!ENTITY debuggerUI.context.copyUrl.key "C">
diff --git a/devtools/client/debugger.properties b/devtools/client/debugger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ec9457f47f3
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -0,0 +1,602 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (collapsePanes): This is the tooltip for the button
+# that collapses the left and right panes in the debugger UI.
+collapsePanes=ඒකකය ඇකිලීම
+
+# LOCALIZATION NOTE (copySourceUrl): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the source URL of file open.
+
+# LOCALIZATION NOTE (copySourceUrl.accesskey): Access key to copy the source URL of a file from
+# the context menu.
+copySourceUrl.accesskey=u
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the stack trace methods, file names and row number.
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace.accesskey): Access key to copy the stack trace data from
+# the context menu.
+
+# LOCALIZATION NOTE (expandPanes): This is the tooltip for the button
+# that expands the left and right panes in the debugger UI.
+expandPanes=ඒකකය විහිදීම
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonTooltip): The tooltip that is displayed for the pause
+# button when the debugger is in a running state.
+pauseButtonTooltip=(%S)ට විරාමයක් තැබීමට ක්ලික් කරන්න\u0020
+
+# LOCALIZATION NOTE (pausePendingButtonTooltip): The tooltip that is displayed for
+# the pause button after it's been clicked but before the next JavaScript to run.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resumeButtonTooltip): The label that is displayed on the pause
+# button when the debugger is in a paused state.
+resumeButtonTooltip=(%S) ඇරඹීමට ක්ලික් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOverTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps over a function call.
+stepOverTooltip=මඟහරිනවා (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepInTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps into a function call.
+stepInTooltip=ඇතුල් වෙනවා (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOutTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps out of a function call.
+stepOutTooltip=පිටතට යන්න (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (noWorkersText): The text to display in the workers list
+# when there are no workers.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noSourcesText): The text to display in the sources list
+# when there are no sources.
+noSourcesText=මෙම පිටුව කිසිදු මූලාශ්රය නැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noEventListenersText): The text to display in the events tab
+# when there are no events.
+noEventListenersText=ප්රදර්ශනය කිරීමට "event listeners" නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader): The text to display in the events
+# header.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noStackFramesText): The text to display in the call stack tab
+# when there are no stack frames.
+noStackFramesText=ප්රදර්ශනය කිරීමට "stack frames" නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventCheckboxTooltip): The tooltip text to display when
+# the user hovers over the checkbox used to toggle an event breakpoint.
+eventCheckboxTooltip=මෙම අවස්ථාවට ටොගල මැඩපවත්වනවා.
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventOnSelector): The text to display in the events tab
+# for every event item, between the event type and event selector.
+eventOnSelector=මත
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventInSource): The text to display in the events tab
+# for every event item, between the event selector and listener's owner source.
+eventInSource=දී
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventNodes): The text to display in the events tab when
+# an event is listened on more than one target node.
+eventNodes=%S පුරුකය
+
+# LOCALIZATION NOTE (eventNative): The text to display in the events tab when
+# a listener is added from plugins, thus getting translated to native code.
+eventNative=[native code]
+
+# LOCALIZATION NOTE (*Events): The text to display in the events tab for
+# each group of sub-level event entries.
+animationEvents=සජීවනය
+audioEvents=ශ්‍රව්‍ය
+batteryEvents=බැටරිය
+clipboardEvents=පසුරු පුවරුව
+compositionEvents=සනඟයෝගය
+deviceEvents=මෙවලම
+displayEvents=තිරය
+dragAndDropEvents=ඇද හෙළන්න
+gamepadEvents=Gamepad
+indexedDBEvents=IndexedDB
+interactionEvents=අන්තර්ක්‍රියාව
+keyboardEvents=යතුරුපුවරුව
+mediaEvents=HTML5 මාධ්ය
+mouseEvents=මවුසය
+mutationEvents=විකෘති
+navigationEvents=සංචලනය
+pointerLockEvents=Pointer Lock
+sensorEvents=සංවේදකය
+storageEvents=ගබඩාව
+timeEvents=කාලය
+touchEvents=අල්ලන්න
+otherEvents=වෙනත්
+
+# LOCALIZATION NOTE (blackboxCheckboxTooltip2): The tooltip text to display when
+# the user hovers over the checkbox used to toggle blackboxing its associated
+# source.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search.key2): Key shortcut to open the search for
+# searching all the source files the debugger has seen.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search.alt.key): A second key shortcut to open the
+# search for searching all the source files the debugger has seen.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.noSourcesAvailable): Text shown when the debugger
+# does not have any sources.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourcesPane.showSourcesTooltip): The tooltip shown when
+# the user will navigate to the source tree view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourcesPane.showOutlineTooltip): The tooltip shown when
+# the user will navigate to the source outline view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.key2): Key shortcut to open the search
+# for searching within a the currently opened files in the editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder): placeholder text in
+# the source search input bar
+sourceSearch.search.placeholder=ගොනුවේ සොයන්න...
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.again.key2): Key shortcut to highlight
+# the next occurrence of the last search triggered from a source search
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.againPrev.key2): Key shortcut to highlight
+# the previous occurrence of the last search triggered from a source search
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.resultsSummary1): Shows a summary of
+# the number of matches for autocomplete
+sourceSearch.resultsSummary1=%d ප්‍රතිඵල
+
+# LOCALIZATION NOTE (noMatchingStringsText): The text to display in the
+# global search results when there are no matching strings after filtering.
+noMatchingStringsText=No matches found
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptySearchText): This is the text that appears in the
+# filter text box when it is empty and the scripts container is selected.
+emptySearchText=ස්කරිප්ට සොයන්න (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyVariablesFilterText): This is the text that
+# appears in the filter text box for the variables view container.
+emptyVariablesFilterText=පෙරහන් විචල්යයන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyPropertiesFilterText): This is the text that
+# appears in the filter text box for the editor's variables view bubble.
+emptyPropertiesFilterText=පෙරහණයේ ලක්‍ෂණ
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelFilter): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the filter scripts operation.
+searchPanelFilter=\u0020(%S) ස්ක්‍රිප්ට් පෙරනය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelGlobal): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the global search operation.
+searchPanelGlobal=සියළු ගොනු වල සොයන්න (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelFunction): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the function search operation.
+searchPanelFunction=ශ්රිතයක් අර්ථ සඳහා ගවේෂණය කරන්න (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelToken): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the token search operation.
+searchPanelToken=(%S) ගොනුව තුළ සොයන්න\u0020
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelGoToLine): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the line search operation.
+searchPanelGoToLine=(%S) පෙලට යන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchPanelVariable): This is the text that appears in the
+# filter panel popup for the variables search operation.
+searchPanelVariable=(%S) යන විචල්‍යයන් පෙරහණය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that
+# are displayed in the breakpoints menu item popup.
+breakpointMenuItem.setConditional=කොන්දේසිගත බිඳුම ඉම හැඩගස්වන්න
+breakpointMenuItem.enableSelf=බිඳුම් ලක්ෂය සක්‍රිය කරන්න
+breakpointMenuItem.disableSelf=බිඳුම් ලක්ෂය අක්‍රිය කරන්න
+breakpointMenuItem.deleteSelf=බෙදුම් ලක්ෂයක් ඉවත් කරන්න
+breakpointMenuItem.enableOthers=අනිත්වා සකරිය කරන්න
+breakpointMenuItem.disableOthers=අනිත්වා අකරිය කරන්න
+breakpointMenuItem.deleteOthers=අනිත්වා ඉවත් කරන්න
+breakpointMenuItem.enableAll=බෙදුම් ලක්ෂයන් සියල්ල සක්‍රීය කරන්න
+breakpointMenuItem.disableAll=බෙදුම් ලක්ෂයන් සියල්ල අක්‍රීය කරන්න
+breakpointMenuItem.deleteAll=බෙදුම් ලක්ෂයන් සියල්ල ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.header): Breakpoints right sidebar pane header.
+breakpoints.header=බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.none): The text that appears when there are
+# no breakpoints present
+breakpoints.none=බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය නොමැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.enable): The text that may appear as a tooltip
+# when hovering over the 'disable breakpoints' switch button in right sidebar
+breakpoints.enable=බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය සක්‍රිය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.disable): The text that may appear as a tooltip
+# when hovering over the 'disable breakpoints' switch button in right sidebar
+breakpoints.disable=බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය අක්‍රිය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.removeBreakpointTooltip): The tooltip that is displayed
+# for remove breakpoint button in right sidebar
+breakpoints.removeBreakpointTooltip=බෙදුම් ලක්ෂ්‍යය ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.header): Call Stack right sidebar pane header.
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.notPaused): Call Stack right sidebar pane
+# message when not paused.
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.collapse): Call Stack right sidebar pane
+# message to hide some of the frames that are shown.
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.expand): Call Stack right sidebar pane
+# message to show more of the frames.
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults): Editor Search bar message
+# for the summarizing the selected search result. e.g. 5 of 10 results.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.singleResult): Copy shown when there is one result.
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.noResults): Editor Search bar message
+# for when no results found.
+editor.noResults=ප්‍රතිඵල නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar
+# tooltip for traversing to the Next Result
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.prevResult): Editor Search bar
+# tooltip for traversing to the Previous Result
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchTypeToggleTitle): Search bar title for
+# toggling search type buttons(function search, variable search)
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.addBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for adding a breakpoint on a line.
+editor.addBreakpoint=බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.disableBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for disabling a breakpoint on a line.
+editor.disableBreakpoint=බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය අක්‍රිය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.enableBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for enabling a breakpoint on a line.
+editor.enableBreakpoint=බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය සක්‍රිය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.removeBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for removing a breakpoint on a line.
+editor.removeBreakpoint=බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.editBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for setting a breakpoint condition on a line.
+editor.editBreakpoint=බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය සංස්කරණය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionalBreakpoint): Editor gutter context
+# menu item for adding a breakpoint condition on a line.
+editor.addConditionalBreakpoint=කොන්දේසිගත බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder): Placeholder text for
+# input element inside ConditionalPanel component
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder): Tooltip text for
+# close button inside ConditionalPanel component
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.jumpToMappedLocation1): Context menu item
+# for navigating to a source mapped location
+editor.jumpToMappedLocation1=%S ස්ථානයට පනින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (framework.disableGrouping): This is the text that appears in the
+# context menu to disable framework grouping.
+
+# LOCALIZATION NOTE (framework.disableGrouping.accesskey): Access key to toggle
+# framework grouping from the context menu.
+
+# LOCALIZATION NOTE (framework.enableGrouping): This is the text that appears in the
+# context menu to enable framework grouping.
+
+# LOCALIZATION NOTE (framework.enableGrouping.accesskey): Access key to toggle
+# framework grouping from the context menu.
+
+# LOCALIZATION NOTE (generated): Source Map term for a server source location
+generated=ජනිත
+
+# LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location
+original=මුල්
+
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression
+# input element
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item
+# for closing the selected tab below the mouse.
+sourceTabs.closeTab=ටැබය වසන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab.accesskey): Access key to close the currently select
+# source tab from the editor context menu item.
+sourceTabs.closeTab.accesskey=c
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item
+# for closing the other tabs.
+sourceTabs.closeOtherTabs=අනිත්වා වසන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs.accesskey): Access key to close other source tabs
+# from the editor context menu.
+sourceTabs.closeOtherTabs.accesskey=o
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabsToEnd): Editor source tab context menu item
+# for closing the tabs to the end (the right for LTR languages) of the selected tab.
+sourceTabs.closeTabsToEnd=දකුණුපස ඇති ටැබ වසන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabsToEnd.accesskey): Access key to close source tabs
+# after the selected tab from the editor context menu.
+sourceTabs.closeTabsToEnd.accesskey=e
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeAllTabs): Editor source tab context menu item
+# for closing all tabs.
+sourceTabs.closeAllTabs=සියළු ටැබ වසන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeAllTabs.accesskey): Access key to close all tabs from the
+# editor context menu.
+sourceTabs.closeAllTabs.accesskey=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.revealInTree): Editor source tab context menu item
+# for revealing source in tree.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.revealInTree.accesskey): Access key to reveal a source in the
+# tree from the context menu.
+sourceTabs.revealInTree.accesskey=r
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.copyLink): Editor source tab context menu item
+# for copying a link address.
+sourceTabs.copyLink=සබැඳි ලිපිනය පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.copyLink.accesskey): Access key to copy a link addresss from the
+# editor context menu.
+sourceTabs.copyLink.accesskey=l
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint): Editor source tab context menu item
+# for pretty printing the source.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint.accesskey): Access key to pretty print a source from
+# the editor context menu.
+sourceTabs.prettyPrint.accesskey=p
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.blackbox): Tooltip text associated
+# with the blackbox button
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.unblackbox): Tooltip text associated
+# with the blackbox button
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.unblackbox.accesskey): Access key to blackbox
+# an associated source
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.blackbox.accesskey): Access key to blackbox
+# an associated source
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.blackboxed): Text associated
+# with a blackboxed source
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabButtonTooltip): The tooltip that is displayed
+# for close tab button in source tabs.
+sourceTabs.closeTabButtonTooltip=ටැබය වසන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.newTabButtonTooltip): The tooltip that is displayed for
+# new tab button in source tabs.
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.header): Scopes right sidebar pane header.
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.notAvailable): Scopes right sidebar pane message
+# for when the debugger is paused, but there isn't pause data.
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.notPaused): Scopes right sidebar pane message
+# for when the debugger is not paused.
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.block): Refers to a block of code in
+# the scopes pane when the debugger is paused.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.header): Sources left sidebar header
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search): Sources left sidebar prompt
+# e.g. Cmd+P to search. On a mac, we use the command unicode character.
+# On windows, it's ctrl.
+sources.search=සෙවීමට %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.header): Watch Expressions right sidebar
+# pane header.
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.refreshButton): Watch Expressions header
+# button for refreshing the expressions.
+watchExpressions.refreshButton=ප්‍රතිපූර්ණය
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.search): The center pane welcome panel's
+# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on
+# a mac we use the unicode character.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search): The center pane Source Search
+# prompt for searching for files.
+sourceSearch.search=සොයන්න…
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.noResults): The center pane Source Search
+# message when the query did not match any of the sources.
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreExceptions): The pause on exceptions button tooltip
+# when the debugger will not pause on exceptions.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnUncaughtExceptions): The pause on exceptions button
+# tooltip when the debugger will pause on uncaught exceptions.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptions): The pause on exceptions button tooltip
+# when the debugger will pause on all exceptions.
+
+# LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
+# editor when the loading process has started but there is no file to display
+# yet.
+loadingText=Loading…
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText2): The text that is displayed in the debugger
+# viewer when there is an error loading a file
+
+# LOCALIZATION NOTE (addWatchExpressionText): The text that is displayed in the
+# watch expressions list to add a new item.
+addWatchExpressionText=අධීක්ෂණය ප්‍රකාශය එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (addWatchExpressionButton): The button that is displayed in the
+# variables view popup.
+addWatchExpressionButton=අධීක්ෂණය
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyVariablesText): The text that is displayed in the
+# variables pane when there are no variables to display.
+emptyVariablesText=පෙන්වීමට කිසිදු විචල්‍යක් නොමැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopeLabel): The text that is displayed in the variables
+# pane as a header for each variable scope (e.g. "Global scope, "With scope",
+# etc.).
+scopeLabel=%S scope
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressionsScopeLabel): The name of the watch
+# expressions scope. This text is displayed in the variables pane as a header for
+# the watch expressions scope.
+watchExpressionsScopeLabel=අධීක්ෂණ ප්‍රකාශ
+
+# LOCALIZATION NOTE (globalScopeLabel): The name of the global scope. This text
+# is added to scopeLabel and displayed in the variables pane as a header for
+# the global scope.
+globalScopeLabel=Global
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is
+# shown before the stack trace in an error.
+variablesViewErrorStacktrace=ගොඩම පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed
+# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list
+# you see "N more..." in the web console output.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of remaining items in the object
+# example: 3 more…
+variablesViewMoreObjects=#1 තවත්...;#1 තවත්...
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item with an editable name.
+variablesEditableNameTooltip=වෙනස් කිරීමට දෙවරක් ක්ලික් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item with an editable value.
+variablesEditableValueTooltip=අගය වෙනස් කිරීමට ක්ලික් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item which can be removed.
+variablesCloseButtonTooltip=ඉවත් කිරීමට ක්ලික් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on a getter or setter which can be edited.
+variablesEditButtonTooltip=අගය සැකසීමට ක්ලික් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed
+# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a
+# DOMNode item.
+variablesDomNodeValueTooltip=පිරික්සුව තුල නෝඩුව තෝරාගැනීමට ක්ලික් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on certain variables or properties as tooltips.
+# Expanations of what these represent can be found at the following links:
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed
+# It's probably best to keep these in English.
+configurableTooltip=වින්‍යාසකරන ලද
+enumerableTooltip=ගණ්ය
+writableTooltip=ලිවිය
+frozenTooltip=ශීත කළ
+sealedTooltip=මුද්රා තබා
+extensibleTooltip=විතන්‍ය
+overriddenTooltip=ඉක්මවනු
+WebIDLTooltip=WebIDL
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed
+# in the variables list as a separator between the name and value.
+variablesSeparatorLabel=:
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressionsSeparatorLabel2): The text that is displayed
+# in the watch expressions list as a separator between the code and evaluation.
+watchExpressionsSeparatorLabel2=\u0020→
+
+# LOCALIZATION NOTE (functionSearchSeparatorLabel): The text that is displayed
+# in the functions search panel as a separator between function's inferred name
+# and its real name (if available).
+functionSearchSeparatorLabel=←
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.functionsPlaceholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for functions in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.variablesPlaceholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for variables in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.key2): The Key Shortcut for
+# searching for a function or variable
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.regex): A search option
+# when searching text in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.caseSensitive): A search option
+# when searching text in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.searchModifier.wholeWord): A search option
+# when searching text in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE (resumptionOrderPanelTitle): This is the text that appears
+# as a description in the notification panel popup, when multiple debuggers are
+# open in separate tabs and the user tries to resume them in the wrong order.
+# The substitution parameter is the URL of the last paused window that must be
+# resumed first.
+resumptionOrderPanelTitle=එකක් හෝ ඊට වැඩි මදකට නවතා නිදොස්කරුවන් ඇත. වඩාත් - පසුගියදා පළමු ඩිබගර් එක නතර කලේ නැවත ආරම්භ කරන්න:%S
+
+
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debuggerStatement): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused due to a `debugger`
+# statement in the code
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpoint): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.exception): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an exception
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.resumeLimit): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused while stepping
+# in or out of the stack
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.pauseOnDOMEvents): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
+# dom event
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpointConditionThrown): The text that is displayed
+# in an info block when evaluating a conditional breakpoint throws an error
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.xhr): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
+# xml http request
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.promiseRejection): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
+# promise rejection
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.assert): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
+# assert
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debugCommand): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
+# debugger statement
+
+# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.other): The text that is displayed
+# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an event
+# listener breakpoint set
+
+# LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting
+# keyboard shortcuts that use the control key
diff --git a/devtools/client/device.properties b/devtools/client/device.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d1b37a5fd5a
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/device.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Device Emulation developer
+# tools. The correct localization of this file might be to keep it in English,
+# or another language commonly spoken among web developers.  You want to make
+# that choice consistent across the developer tools.  A good criteria is the
+# language in which you'd find the best documentation on web development on the
+# web.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# These strings are category names in a list of devices that a user can choose
+# to simulate (e.g. "ZTE Open C", "VIA Vixen", "720p HD Television", etc).
+device.phones=දුරකථන
+device.tablets=ටැබ්ලට්
+device.laptops=ලැප්ටොප්
+device.televisions=TVs
diff --git a/devtools/client/dom.properties b/devtools/client/dom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b60d9893bc0
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/dom.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'DOM'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.filterDOMPanel): A placeholder text used for
+# DOM panel search box.
+dom.filterDOMPanel=DOM පැනලය පෙරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.refresh): A label for Refresh button in
+# DOM panel toolbar
+dom.refresh=ප්‍රතිපූර්ණය
\ No newline at end of file
diff --git a/devtools/client/filterwidget.properties b/devtools/client/filterwidget.properties
new file mode 100644
index 00000000000..33a7a071c7b
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/filterwidget.properties
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the CSS Filter Editor Widget
+# which can be found in a tooltip that appears in the Rule View when clicking
+# on a filter swatch displayed next to CSS declarations like 'filter: blur(2px)'.
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyFilterList):
+# This string is displayed when filter's list is empty
+# (no filter specified / all removed)
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyPresetList):
+# This string is displayed when preset's list is empty
+emptyPresetList=ඔබ සතුව කිසිඳු සුරැකි පෙරසැකසුමක් නොපවතී.  \
+නමක් තෝරාගෙන සුරැකීම මගින් ඔබට පෙරසැකසුම් ගබඩා කළ ගැක. \
+පෙරසැකසුම් වෙත ඉක්මනින් ලඟාවීමට හැකි වීම තුළින් එය පහසුවෙන් යළි භාවිත කළ හැක.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addUsingList):
+# This string is displayed under [emptyFilterList] when filter's
+# list is empty, guiding user to add a filter using the list below it
+
+# LOCALIZATION NOTE (dropShadowPlaceholder):
+# This string is used as a placeholder for drop-shadow's input
+# in the filter list (shown when <input> is empty)
+
+# LOCALIZATION NOTE (dragHandleTooltipText):
+# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the
+# drag handles of filters which are used to re-order filters
+
+# LOCALIZATION NOTE (labelDragTooltipText):
+# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the
+# filters' labels which can be dragged left/right to increase/decrease
+# the filter's value (like photoshop)
+
+# LOCALIZATION NOTE (filterListSelectPlaceholder):
+# This string is used as a preview option in the list of possible filters
+# <select>
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewFilterButton):
+# This string is displayed on a button used to add new filters
+addNewFilterButton=එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (newPresetPlaceholder):
+# This string is used as a placeholder in the list of presets which is used to
+# save a new preset
+
+# LOCALIZATION NOTE (savePresetButton):
+# This string is displayed on a button used to save a new preset
+savePresetButton=සුරකින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE(presetsToggleButton):
+# This string is used in a button which toggles the presets list
diff --git a/devtools/client/font-inspector.properties b/devtools/client/font-inspector.properties
new file mode 100644
index 00000000000..509a11dca26
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/font-inspector.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE This file contains the Font Inspector strings.
+# The Font Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.seeAll) This is the label of a link that will show all
+# the fonts used in the page, instead of the ones related to the inspected element.
+fontinspector.seeAll=භාවිත කර ඇති සියළු ඇකුරු හැඩ පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.seeAll.tooltip) see fontinspector.seeAll.
+fontinspector.seeAll.tooltip=මෙම පිටුවේ භාවිතා කර ඇති සියළු ෆොන්ට පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.usedAs) This label introduces the name used to refer to
+# the font in a stylesheet.
+fontinspector.usedAs=භාවිත කලේ:   
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.system) This label indicates that the font is a local
+# system font.
+fontinspector.system=පද්ධතිය
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.remote) This label indicates that the font is a remote
+# font.
+fontinspector.remote=දුරස්ථ
+
+# LOCALIZATION NOTE (previewHint):
+# This is the label shown as the placeholder in font inspector preview text box.
+fontinspector.previewText=පෙරදසුන් පෙළ
diff --git a/devtools/client/graphs.properties b/devtools/client/graphs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..da7e12ac6b7
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/graphs.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web. These strings
+# are specifically for marker names in the performance tool.
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.label.average):
+# This string is displayed on graphs when showing an average.
+graphs.label.average=avg
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.label.minimum):
+# This string is displayed on graphs when showing a minimum.
+graphs.label.minimum=අවම
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.label.maximum):
+# This string is displayed on graphs when showing a maximum.
+graphs.label.maximum=උපරිම
diff --git a/devtools/client/har.properties b/devtools/client/har.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b1f09674859
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/har.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within
+# HAR file explaining that HTTP response bodies are not includes
+# in exported data.
+
+# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within
+# HAR file explaining that HTTP request bodies are not includes
+# in exported data.
+har.requestBodyNotIncluded=ඉල්ලීම් ඒකකයන් අඩංගු නොවේ.
+
diff --git a/devtools/client/inspector.properties b/devtools/client/inspector.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b6aa729468c
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/inspector.properties
@@ -0,0 +1,406 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+breadcrumbs.siblings=Siblings
+
+# LOCALIZATION NOTE (debuggerPausedWarning): Used in the Inspector tool, when
+# the user switch to the inspector when the debugger is paused.
+debuggerPausedWarning.message=දෝශ නිරාකරණය නැවතිනි. මවුස තෝරාගැනීම වැනි ඇතැම් විශේෂාංග ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (nodeMenu.tooltiptext)
+# This menu appears in the Infobar (on top of the highlighted node) once
+# the node is selected.
+nodeMenu.tooltiptext=Node operations
+
+inspector.panelLabel.markupView=සලකුණු දසුන
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showing)
+# When there are too many nodes to load at once, we will offer to
+# show all the nodes.
+markupView.more.showing=ඇතැම් නෝඩ සැඟවිනි
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showAll2): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over whitespace-only text nodes in
+# the inspector.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.event.tooltiptext)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'ev' button in
+# the inspector.
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded
+previewTooltip.image.brokenImage=පිළිබිඹුව පූර්ණය කළ නොහැකි විය
+
+# LOCALIZATION NOTE: Used in color picker tooltip when the eyedropper is disabled for
+# non-HTML documents
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip to allow the debugger to be opened
+eventsTooltip.openInDebugger=දෝශ නිරාකරණය තුළ විවෘත කරන්න
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip when a script's filename cannot be detected
+eventsTooltip.unknownLocation=නොදන්නා ස්ථානය
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the mouseover tooltip when hovering "Unknown location."
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Bubbling
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Capturing
+
+# LOCALIZATION NOTE (docsTooltip.visitMDN): Shown in the tooltip that displays
+# help from MDN. This is a link to the complete MDN documentation page.
+docsTooltip.visitMDN=MDN පිටුවට පිවිසෙන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (docsTooltip.visitMDN): Shown in the docs tooltip when the MDN page
+# could not be loaded (for example, because of a connectivity problem).
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.collapsePane): This is the tooltip for the button
+# that collapses the right panel (rules, computed, box-model, etc...) in the
+# inspector UI.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.expandPane): This is the tooltip for the button
+# that expands the right panel (rules, computed, box-model, etc...) in the
+# inspector UI.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount): This is the label that
+# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result
+# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9".
+# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
+inspector.searchResultsCount2=%2$S හි %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that
+# will show up next to the inspector search box when no matches were found
+# for the given string.
+# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
+inspector.searchResultsNone=ගැලපුම් නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of
+# a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right-
+# clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and that
+# allows to open that URL in a new tab.
+inspector.menu.openUrlInNewTab.label=සබැඳුම නව ටැබයක විවෘත කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.copyUrlToClipboard.label): This is the label
+# of a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user
+# right-clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and
+# that allows to copy that URL in the clipboard.
+inspector.menu.copyUrlToClipboard.label=සබැඳි ලිපිනය පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.selectElement.label): This is the label of a
+# menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right-
+# clicks on the attribute of a node in the inspector that is the ID of another
+# element in the DOM (like with <label for="input-id">), and that allows to
+# select that element in the inspector.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorEditAttribute.label): This is the label of a
+# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
+# when the user right-clicks on the node in the inspector, and that allows
+# to edit an attribute on this node.
+inspectorEditAttribute.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorRemoveAttribute.label): This is the label of a
+# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
+# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector,
+# and that allows to remove this attribute.
+inspectorRemoveAttribute.accesskey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyAttributeValue.label): This is the label of a
+# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
+# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector,
+# and that allows to copy the attribute value to clipboard.
+inspectorCopyAttributeValue.accesskey=V
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.nodePreview.selectNodeLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that is shown when hovering over a DOM
+# node preview (e.g. something like "div#foo.bar").
+# DOM node previews can be displayed in places like the animation-inspector, the
+# console or the object inspector.
+# The tooltip invites the user to click on the node in order to select it in the
+# inspector panel.
+inspector.nodePreview.selectNodeLabel=පරීක්ෂකය තුළ මෙම නෝඩය තෝරාගැනීමට ක්ලික් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.nodePreview.highlightNodeLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that is shown when hovering over a the
+# inspector icon displayed next to a DOM node preview (e.g. next to something
+# like "div#foo.bar").
+# DOM node previews can be displayed in places like the animation-inspector, the
+# console or the object inspector.
+# The tooltip invites the user to click on the icon in order to highlight the
+# node in the page.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLEdit.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users edit the
+# (outer) HTML of the current node
+inspectorHTMLEdit.label=HTML ලෙස සංස්කරණය කරන්න
+inspectorHTMLEdit.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyInnerHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the
+# inner HTML of the current node
+inspectorCopyInnerHTML.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyOuterHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the
+# outer HTML of the current node
+inspectorCopyOuterHTML.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSSelector.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the CSS Selector of the current node
+inspectorCopyCSSSelector.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSPath.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the full CSS path of the current node
+inspectorCopyCSSPath.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyXPath.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the XPath of the current node
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteOuterHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste outer
+# HTML in the current node
+inspectorPasteOuterHTML.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteInnerHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste inner
+# HTML in the current node
+inspectorPasteInnerHTML.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteBefore.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML before the current node
+inspectorHTMLPasteBefore.label=පෙර
+inspectorHTMLPasteBefore.accesskey=B
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteAfter.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML after the current node
+inspectorHTMLPasteAfter.label=පසු
+inspectorHTMLPasteAfter.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteFirstChild.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML as the first child the current node
+inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey=F
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteLastChild.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML as the last child the current node
+inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorScrollNodeIntoView.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users scroll
+# the current node into view
+inspectorScrollNodeIntoView.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLDelete.label): This is the label shown in
+# the inspector contextual-menu for the item that lets users delete the
+# current node
+inspectorHTMLDelete.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributesSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
+# attribute items, which allow to:
+# - add new attribute
+# - edit attribute
+# - remove attribute
+inspectorAttributesSubmenu.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddAttribute.label): This is the label shown in
+# the inspector contextual-menu for the item that lets users add attribute
+# to current node
+inspectorAddAttribute.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.label3): This is the label that is
+# shown as the placeholder for the markup view search in the inspector.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorImageDataUri.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the URL embedding the image data encoded in Base 64 (what we name
+# here Image Data URL). For more information:
+# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/data_URIs
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowDOMProperties.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see
+# the DOM properties of the current node. When triggered, this item
+# opens the split Console and displays the properties in its side panel.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorUseInConsole.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that outputs a
+# variable for the current node to the console. When triggered,
+# this item opens the split Console.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorExpandNode.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for recursively expanding
+# mark-up elements
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseNode.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing
+# mark-up elements
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseAll.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing
+# mark-up elements
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorScreenshotNode.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users take
+# a screenshot of the currently selected node.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorDuplicateNode.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users
+# duplicate the currently selected node.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddNode.label): This is the label shown in
+# the inspector toolbar for the button that lets users add elements to the
+# DOM (as children of the currently selected element).
+inspectorAddNode.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyHTMLSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
+# copy items, which allow to:
+# - Copy Inner HTML
+# - Copy Outer HTML
+# - Copy Unique selector
+# - Copy Image data URI
+inspectorCopyHTMLSubmenu.label=පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteHTMLSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
+# paste items, which allow to:
+# - Paste Inner HTML
+# - Paste Outer HTML
+# - Before
+# - After
+# - As First Child
+# - As Last Child
+inspectorPasteHTMLSubmenu.label=අලවන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchHTML.key):
+# Key shortcut used to focus the DOM element search box on top-right corner of
+# the markup view
+inspector.searchHTML.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.hide.key):
+# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view.
+markupView.hide.key=h
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.edit.key):
+# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view.
+markupView.edit.key=F2
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollInto.key):
+# Key shortcut used to scroll the webpage in order to ensure the selected node
+# is visible
+markupView.scrollInto.key=s
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.fontInspectorTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying the list of fonts used in the page.
+inspector.sidebar.fontInspectorTitle=අකුරු
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.ruleViewTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying the list of CSS rules used
+# in the page.
+inspector.sidebar.ruleViewTitle=රීති
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.computedViewTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying the list of computed CSS values
+# used in the page.
+inspector.sidebar.computedViewTitle=ගණනය කළ
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.layoutViewTitle2):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying layout information defined in the page.
+inspector.sidebar.layoutViewTitle2=සැලසුම
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.newBadge):
+# This is the text of a promotion badge showed in the inspector sidebar, next to a panel
+# name. Used to promote new/recent panels such as the layout panel.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.animationInspectorTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying animations defined in the page.
+inspector.sidebar.animationInspectorTitle=සජීවීකරණ
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.eyedropper.label): A string displayed as the tooltip of
+# a button in the inspector which toggles the Eyedropper tool
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorwidget.colorNameLabel):
+# The label for the current color widget's color name field.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorwidget.contrastRatio.header):
+# This string is used as a header to indicate the contrast section of the
+# color widget.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorwidget.contrastRatio.invalidColor):
+# This string is used when an invalid color is passed as a background color
+# to the color widget.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorwidget.contrastRatio.info):
+# This string is used to explain the contrast ratio grading system when you hover over the help icon in the contrast info.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorwidget.contrastRatio.failGrade):
+# This string is used to indicate that the text fails for contrast ratio grading criteria.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorwidget.contrastRatio.failInfo):
+# This string is used to explain that the text fails for contrast ratio grading criteria.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorwidget.contrastRatio.AABigInfo):
+# This string is used to explain that the text passes AA* grade for contrast ratio.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorwidget.contrastRatio.AAABigInfo):
+# This string is used to explain that the text passes the AA grade and AAA* for contrast ratio.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorwidget.contrastRatio.AAAInfo):
+# This string is used to explain that the text passes AAA grade for contrast ratio.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.breadcrumbs.label): A string visible only to a screen reader and
+# is used to label (using aria-label attribute) a container for inspector breadcrumbs
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.browserStyles.label): This is the label for the checkbox
+# that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet should be
+# displayed or not.
+inspector.browserStyles.label=ගවේශක මෝස්තර
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that
+# goes in the search box when no search term has been entered.
+inspector.filterStyles.placeholder=පෙරහන් රටාවන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when
+# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. This should
+# match ruleView.contextmenu.addNewRule in styleinspector.properties
+inspector.addRule.tooltip=නව රීතිය එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip
+# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the
+# rule view toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip
+# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the
+# rule view toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder
+# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the
+# class panel when the current element has no classes applied.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.noProperties): In the case where there are no CSS
+# properties to display e.g. due to search criteria this message is
+# displayed.
+inspector.noProperties=CSS ලක්ෂණයන් හමු නොවීය.
diff --git a/devtools/client/jit-optimizations.properties b/devtools/client/jit-optimizations.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4700189e22d
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/jit-optimizations.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used within the JIT tools
+# in the Performance Tools which is available from the Web Developer
+# sub-menu -> 'Performance' The correct localization of this file might
+# be to keep it in English, or another language commonly spoken among
+# web developers. You want to make that choice consistent across the
+# developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jit.title):
+# This string is displayed in the header of the JIT Optimizations view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jit.optimizationFailure):
+# This string is displayed in a tooltip when no JIT optimizations were detected.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jit.samples):
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This string is displayed for the unit representing the number of times a
+# frame is sampled.
+# "#1" represents the number of samples
+# example: 30 samples
+
+# LOCALIZATION NOTE (jit.types):
+# This string is displayed for the group of Ion Types in the optimizations view.
+jit.types=වර්ග
+
+# LOCALIZATION NOTE (jit.attempts):
+# This string is displayed for the group of optimization attempts in the optimizations view.
+jit.attempts=උත්සාහයන්
diff --git a/devtools/client/jsonview.properties b/devtools/client/jsonview.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f1c2b1cf2a0
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/jsonview.properties
@@ -0,0 +1,46 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the JSON View tool
+# that is used to inspect application/json document types loaded
+# in the browser.
+
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.tab.JSON, jsonViewer.tab.RawData,
+# jsonViewer.tab.Headers): Label for a panel tab.
+jsonViewer.tab.JSON=JSON
+jsonViewer.tab.RawData=අමු දත්ත
+jsonViewer.tab.Headers=ශීර්ෂක
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.responseHeaders, jsonViewer.requestHeaders):
+# Label for header groups within the 'Headers' panel.
+jsonViewer.responseHeaders=ප්‍රතිචාර ශීර්ෂයන්
+jsonViewer.requestHeaders=ඉල්ලුම් ශීර්ෂයන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Save): Label for save command
+jsonViewer.Save=සුරකින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Copy): Label for clipboard copy command
+jsonViewer.Copy=පිටපත්
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.ExpandAll): Label for expanding all nodes
+jsonViewer.ExpandAll=සියල්ල විදහන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.PrettyPrint): Label for JSON
+# pretty print action button.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.reps.more): Label used in arrays
+# that have more items than displayed.
+jsonViewer.reps.more=තවත්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.filterJSON): Label used in search box
+# at the top right cornder of the JSON Viewer.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.reps.reference): Label used for cycle
+# references in an array.
diff --git a/devtools/client/layout.properties b/devtools/client/layout.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8f090f34c43
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/layout.properties
@@ -0,0 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE This file contains the Layout Inspector strings.
+# The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.cannotShowGridOutline, layout.cannotSHowGridOutline.title):
+# In the case where the grid outline cannot be effectively displayed.
+layout.cannotShowGridOutline=මෙම ජාලාව සඳහා දළ සැලැස්ම පෙන්විය නොහැක
+layout.cannotShowGridOutline.title=තෝරාගත් ජාලයේ දළ සැලැස්ම භාවිත කිරීම සඳහා එය සැලසුම් පැනලය තුළ සාර්ථකව රැඳෙන්නේ නැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.displayAreaNames): Label of the display area names setting
+# option in the CSS Grid pane.
+layout.displayAreaNames=ප්‍රදේශ නාම පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.displayLineNumbers): Label of the display line numbers
+# setting option in the CSS Grid pane.
+layout.displayLineNumbers=පේළි අංක පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.extendLinesInfinitely): Label of the extend lines
+# infinitely setting option in the CSS Grid pane.
+layout.extendLinesInfinitely=සීමාරහිතව රේඛාවන් දිගු කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.header): The accordion header for the CSS Grid pane.
+layout.header=ජාලාව
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.gridDisplaySettings): The header for the grid display
+# settings container in the CSS Grid pane.
+layout.gridDisplaySettings=ජාලා දර්ශක සැකකුම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.noGridsOnThisPage): In the case where there are no CSS grid
+# containers to display.
+layout.noGridsOnThisPage=මෙම පිටුව මත CSS ජාලාව භාවිත නොවේ
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.overlayMultipleGrids): The header for the list of grid
+# container elements that can be highlighted in the CSS Grid pane.
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.overlayGrid): Alternate header for the list of grid container
+# elements if only one item can be selected.
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.rowColumnPositions): The row and column position of a grid
+# cell shown in the grid cell infobar when hovering over the CSS grid outline.
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.promoteMessage): Text displayed in the promote bar for the
+# layout panel.
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.learnMore): Text for the link displayed in the promote bar
+# for the layout panel.
diff --git a/devtools/client/markers.properties b/devtools/client/markers.properties
new file mode 100644
index 00000000000..92993c8d617
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/markers.properties
@@ -0,0 +1,82 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web. These strings
+# are specifically for marker names in the performance tool.
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
+# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
+# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
+marker.label.styles=රටාව නැවත ගණනය
+marker.label.reflow=ආකෘතිය
+marker.label.paint=ඇඳීම
+marker.label.javascript=ක්‍රියාකාරීත්ව ඇමතුම
+marker.label.domevent=DOM අවස්ථාව
+marker.label.consoleTime=කොන්සෝලය
+marker.label.garbageCollection.incremental=Incremental GC
+marker.label.timestamp=කාලමුද්‍රාව
+marker.label.unknown=නොදන්නා
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
+# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
+# reasons that can be translated.
+marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
+# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
+
+# General marker fields
+marker.field.start=අරඹන්න:
+marker.field.end=අවසන:
+marker.field.duration=කාලසීමාව:
+
+# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
+# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
+marker.field.type=වර්‍ගය:
+# General "label" for a marker (user defined)
+
+# Field names for stack values
+marker.field.stack=ගොඩ:
+marker.field.startStack=ආරම්භයේ ගොඩගසන්න:
+marker.field.endStack=අවසානයේ ගොඩගසන්න:
+
+# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
+# was an asynchronous one in a displayed stack.
+
+# For console.time markers
+marker.field.consoleTimerName=කාල ඝණක නම:
+
+# For DOM Event markers
+marker.field.DOMEventType=අවස්ථා වර්ගය:
+marker.field.DOMEventPhase=අවධිය:
+
+# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
+
+# For "Recalculate Style" markers
+
+# The type of operation performed by a Worker.
+
+# The type of operation performed by a MessagePort
+
+# Strings used in the waterfall sidebar as values.
+marker.value.unknownFrame=<නොදන්නා ස්ථානය>
+marker.value.DOMEventTargetPhase=ඉලක්කය
+marker.value.DOMEventCapturingPhase=ග්‍රහණය
+marker.value.DOMEventBubblingPhase=බුබුළුදමන
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
+# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
+marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=නව ලේඛනය
+marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=නව ලේඛය
+
+# The name of a nursery collection.
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.description.*):
+# These strings are used to give an expanded description of why a GC occurred.
diff --git a/devtools/client/memory.properties b/devtools/client/memory.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ff839de5968
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/memory.properties
@@ -0,0 +1,366 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Memory Tools
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Memory'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save): The label for the link that saves a
+# snapshot to disk.
+snapshot.io.save=සුරකින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.delete): The label for the link that deletes
+# a snapshot
+snapshot.io.delete=මකන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save.window): The title for the window
+# displayed when saving a snapshot to disk.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.import.window): The title for the window
+# displayed when importing a snapshot form disk.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.filter): The title for the filter used to
+# filter file types (*.fxsnapshot)
+
+# LOCALIZATION NOTE (aggregate.mb): The label annotating the number of bytes (in
+# megabytes) in a snapshot. %S represents the value, rounded to 2 decimal
+# points.
+aggregate.mb=%S MB
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot-title.loading): The title for a snapshot before
+# it has a creation time to display.
+snapshot-title.loading=සැකසෙමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks): The label describing the
+# boolean checkbox whether or not to record call stacks.
+
+# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks.tooltip): The tooltip for
+# the label describing the boolean checkbox whether or not to record call
+# stacks.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy): The label describing the select menu
+# options of the display options.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy.tooltip): The tooltip for the label
+# describing the select menu options of the display options.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view): The text in the button to go back to the
+# previous view.
+toolbar.pop-view=←
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view.label): The text for the label for the
+# button to go back to the previous view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.viewing-individuals): The text letting the user
+# know that they are viewing individual nodes from a census group.
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for the
+# "coarse type" display option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.allocationStack.tooltip): The tooltip for
+# the "call stack" display option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip): The
+# tooltip for the "inverted call stack" display option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.treeMap.tooltip): The tooltip for the
+# "tree map" display option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.objectClass.tooltip): The tooltip for the
+# "object class" display option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.internalType.tooltip): The tooltip for the
+# "internal type" display option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy): The label describing the select menu
+# options of the label options.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy): The tooltip for the label describing the
+# select menu options of the label options.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for
+# the "coarse type" dominator tree display option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip): The
+# tooltip for the "call stack" dominator tree display option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.internalType.tooltip): The
+# tooltip for the "internal type" dominator tree display option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (treeMapDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for
+# the "coarse type" tree map display option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view): The label for the view selector in the
+# toolbar.
+toolbar.view=දසුන:
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.tooltip): The tooltip for the label for the
+# view selector in the toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census): The label for the census view option
+# in the toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census.tooltip): The tooltip for the label for
+# the census view option in the toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators): The label for the dominators view
+# option in the toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators.tooltip): The tooltip for the label
+# for the dominators view option in the toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap): The label for the tree map option
+# in the toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap.tooltip): The tooltip for the label for
+# the tree map view option in the toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (take-snapshot): The label describing the button that
+# initiates taking a snapshot, either as the main label, or a tooltip.
+
+# LOCALIZATION NOTE (import-snapshot): The label describing the button that
+# initiates importing a snapshot.
+
+# LOCALIZATION NOTE (clear-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that
+# deletes existing snapshot.
+
+# LOCALIZATION NOTE (diff-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that
+# initiates selecting two snapshots to diff with each other.
+
+# LOCALIZATION NOTE (filter.placeholder): The placeholder text used for the
+# memory tool's filter search box.
+filter.placeholder=පෙරහන
+
+# LOCALIZATION NOTE (filter.tooltip): The tooltip text used for the memory
+# tool's filter search box.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.view-individuals.tooltip): The tooltip for the
+# button to view individuals in this group.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.load-more): The label for the links to fetch the
+# lazily loaded sub trees in the dominator tree view.
+tree-item.load-more=තවත් ප්‍රවේශනය කරන්න…
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.rootlist): The label for the root of the
+# dominator tree.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nostack): The label describing the row in the heap tree
+# that represents a row broken down by call stack when no stack was available.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nofilename): The label describing the row in the
+# heap tree that represents a row broken down by filename when no filename was
+# available.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.root): The label describing the row in the heap tree
+# that represents the root of the tree when inverted.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.percent2): A percent of bytes or count displayed in the tree view.
+# there are two "%" after %S to escape and display "%"
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.baseline): The name of the baseline snapshot in a
+# diffing comparison.
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.comparison): The name of the snapshot being
+# compared to the baseline in a diffing comparison.
+diffing.comparison=සංසන්දනය
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectBaseline): The prompt to select the
+# first snapshot when doing a diffing comparison.
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectComparison): The prompt to select the
+# second snapshot when doing a diffing comparison.
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error): The label describing the diffing
+# state ERROR, used in the snapshot list when an error occurs while diffing two
+# snapshots.
+diffing.state.error=දෝෂය
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error.full): The text describing the diffing
+# state ERROR, used in the main view when an error occurs while diffing two
+# snapshots.
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff): The label describing the diffin
+# state TAKING_DIFF, used in the snapshots list when computing the difference
+# between two snapshots.
+diffing.state.taking-diff=වෙනස ගණනය කරමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff.full): The label describing the
+# diffing state TAKING_DIFF, used in the main view when computing the difference
+# between two snapshots.
+diffing.state.taking-diff.full=වෙනස් ගණනය කරමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting): The label describing the diffing
+# state SELECTING.
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting.full): The label describing the
+# diffing state SELECTING, used in the main view when selecting snapshots to
+# diff.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing): The label describing the
+# dominator tree state COMPUTING.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing): The label describing the
+# dominator tree state COMPUTING, used in the dominator tree view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching): The label describing the
+# dominator tree state FETCHING.
+dominatorTree.state.fetching=ප්‍රමාණ ගණනය කරමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching): The label describing the
+# dominator tree state FETCHING, used in the dominator tree view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching): The label
+# describing the dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING.
+dominatorTree.state.incrementalFetching=ලබාගනිමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching): The label describing the
+# dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING, used in the dominator tree view.
+dominatorTree.state.incrementalFetching.full=තවත් ලබාගනිමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error): The label describing the
+# dominator tree state ERROR.
+dominatorTree.state.error=දෝෂය
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error): The label describing the
+# dominator tree state ERROR, used in the dominator tree view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving.full): The label describing the
+# snapshot state SAVING, used in the main heap view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.importing.full): The label describing the
+# snapshot state IMPORTING, used in the main heap view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading.full): The label describing the
+# snapshot state READING, and SAVED, due to these states being combined
+# visually, used in the main heap view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census.full): The label describing
+# the snapshot state SAVING, used in the main heap view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-tree-map.full): The label describing
+# the snapshot state SAVING, used in the main heap view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error.full): The label describing the
+# snapshot state ERROR, used in the main heap view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error): The short message displayed when
+# there is an error fetching individuals from a group.
+individuals.state.error=දෝෂය
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error.full): The longer message displayed
+# when there is an error fetching individuals from a group.
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching): The short message displayed
+# while fetching individuals.
+individuals.state.fetching=ලබාගනිමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching.full): The longer message
+# displayed while fetching individuals.
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node): The header label for an individual
+# node.
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node.tooltip): The tooltip for the header
+# label for an individual node.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving): The label describing the snapshot
+# state SAVING, used in the snapshot list view
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.importing): The label describing the
+# snapshot state IMPORTING, used in the snapshot list view
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading): The label describing the snapshot
+# state READING, and SAVED, due to these states being combined visually, used in
+# the snapshot list view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the
+# snapshot state SAVING, used in snapshot list view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the
+# snapshot state SAVING, used in snapshot list view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error): The label describing the snapshot
+# state ERROR, used in the snapshot list view.
+snapshot.state.error=දෝෂය
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.no-difference): Message displayed when there is no
+# difference between two snapshots.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there are no
+# matches when filtering.
+heapview.none-match=ගැලපුම් නැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there report
+# is empty.
+heapview.empty=හිස්.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.noAllocationStacks): The message displayed to
+# users when selecting a display by "call stack" but no call stacks
+# were recorded in the heap snapshot.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize): The name of the column in the
+# dominator tree view for retained byte sizes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the dominator tree view for retained byte sizes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize): The name of the column in the
+# dominator tree view for shallow byte sizes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the dominator tree view for shallow byte sizes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label): The name of the column in the
+# dominator tree for an object's label.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the dominator tree view for an object's label.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes): The name of the column in the heap
+# view for bytes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the heap view for bytes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count): The name of the column in the heap
+# view for count.
+heapview.field.count=ගණන
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the heap view for count.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes): The name of the column in the
+# heap view for total bytes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the heap view for total bytes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount): The name of the column in the
+# heap view for total count.
+heapview.field.totalcount=මුළු ගණන
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the heap view for total count.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name): The name of the column in the heap
+# view for name.
+heapview.field.name=සමුහය
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the heap view for name.
+heapview.field.name.tooltip=මෙම සමූහයේ නම
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.header): The header label for the shortest
+# paths pane.
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.select-node): The message displayed in the
+# shortest paths pane when a node is not yet selected.
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-map.node-count): The label for the count value of a
+# node in the tree map
+tree-map.node-count=ගණන් කරන්න
diff --git a/devtools/client/menus.properties b/devtools/client/menus.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c7d83705e8a
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/menus.properties
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+devToolsCmd.key = VK_F12
+devToolsCmd.keytext = F12
+
+devtoolsServiceWorkers.accesskey = k
+
+devtoolsConnect.label = සම්බන්ධවන්න…
+devtoolsConnect.accesskey = C
+
+browserConsoleCmd.accesskey = B
+browserConsoleCmd.key = j
+
+responsiveDesignMode.accesskey = R
+responsiveDesignMode.key = M
+
+eyedropper.accesskey = Y
+
+# LOCALIZATION NOTE (scratchpad.label): This menu item label appears
+# in the Tools menu. See bug 653093.
+# The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
+# and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
+# prototyping, experimentation and convenient scripting.
+#
+# It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
+# "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
+# approximation to it or choose a word (or words) that means
+# "simple discardable text editor".
+scratchpad.accesskey = s
+scratchpad.key = VK_F4
+scratchpad.keytext = F4
+
+# LOCALIZATION NOTE (browserToolboxMenu.label): This is the label for the
+# application menu item that opens the browser toolbox UI in the Tools menu.
+browserToolboxMenu.label = ගවේශක මෙවලම් පෙට්ටිය
+browserToolboxMenu.accesskey = e
+browserToolboxMenu.key = i
+
+# LOCALIZATION NOTE (browserContentToolboxMenu.label): This is the label for the
+# application menu item that opens the browser content toolbox UI in the Tools menu.
+# This toolbox allows to debug the chrome of the content process in multiprocess builds.
+browserContentToolboxMenu.accesskey = x
+
+devToolbarMenu.accesskey = v
+devToolbarMenu.key = VK_F2
+devToolbarMenu.keytext = F2
+
+webide.label = WebIDE
+webide.accesskey = W
+webide.key = VK_F8
+webide.keytext = F8
+
+devToolboxMenuItem.accesskey = T
+devToolboxMenuItem.key = I
+
+getMoreDevtoolsCmd.label = තවත් මෙවලම් ලබාගන්න
+getMoreDevtoolsCmd.accesskey = M
diff --git a/devtools/client/netmonitor.properties b/devtools/client/netmonitor.properties
new file mode 100644
index 00000000000..64f3fb007f7
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -0,0 +1,756 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.secure)
+# This string is used as an tooltip for request that was performed over secure
+# channel i.e. the connection was encrypted.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.insecure)
+# This string is used as an tooltip for request that was performed over insecure
+# channel i.e. the connection was not https
+netmonitor.security.state.insecure=මෙම සම්පත ලබාගැනීමට භාවිත කළ සබඳතාවය ආරක්ෂිත නොවේ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.broken)
+# This string is used as an tooltip for request that failed due to security
+# issues.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.weak)
+# This string is used as an tooltip for request that had minor security issues
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.enabled):
+# This string is used to indicate that a specific security feature is used by
+# a connection in the security details tab.
+# For example: "HTTP Strict Transport Security: Enabled"
+netmonitor.security.enabled=සක්‍රීය කළ
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.disabled):
+# This string is used to indicate that a specific security feature is not used by
+# a connection in the security details tab.
+# For example: "HTTP Strict Transport Security: Disabled"
+netmonitor.security.disabled=අක්‍රීයයි
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hostHeader):
+# This string is used as a header for section containing security information
+# related to the remote host. %S is replaced with the domain name of the remote
+# host. For example: Host example.com
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.notAvailable):
+# This string is used to indicate that a certain piece of information is not
+# available to be displayed. For example a certificate that has no organization
+# defined:
+#   Organization: <Not Available>
+
+# LOCALIZATION NOTE (collapseDetailsPane): This is the tooltip for the button
+# that collapses the network details pane in the UI.
+collapseDetailsPane=අයදුමේ විස්තර සඟවන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (expandDetailsPane): This is the tooltip for the button
+# that expands the network details pane in the UI.
+expandDetailsPane=අයදුමේ විස්තර පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (headersEmptyText): This is the text displayed in the
+# headers tab of the network details pane when there are no headers available.
+
+# LOCALIZATION NOTE (headersFilterText): This is the text displayed in the
+# headers tab of the network details pane for the filtering input.
+headersFilterText=පෙරහන ශීර්ෂක
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookiesEmptyText): This is the text displayed in the
+# cookies tab of the network details pane when there are no cookies available.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookiesFilterText): This is the text displayed in the
+# cookies tab of the network details pane for the filtering input.
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsEmptyText): This is the text displayed in the
+# params tab of the network details pane when there are no params available.
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
+# params tab of the network details pane for the filtering input.
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsQueryString): This is the label displayed
+# in the network details params tab identifying the query string.
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsFormData): This is the label displayed
+# in the network details params tab identifying the form data.
+paramsFormData=ෆෝරමයේ දත්ත
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsPostPayload): This is the label displayed
+# in the network details params tab identifying the request payload.
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestHeaders): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the request headers.
+requestHeaders=ඉල්ලුම් ශීර්ෂයන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestHeadersFromUpload): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the request headers from
+# the upload stream of a POST request's body.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responseHeaders): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the response headers.
+responseHeaders=ප්‍රතිචාර ශීර්ෂයන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestCookies): This is the label displayed
+# in the network details params tab identifying the request cookies.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responseCookies): This is the label displayed
+# in the network details params tab identifying the response cookies.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsePayload): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying the response payload.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonFilterText): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for the JSON filtering input.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonScopeName): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for a JSON scope.
+jsonScopeName=JSON
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonpScopeName): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for a JSONP scope.
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedAsc): This is the tooltip displayed
+# in the network table toolbar, for any column that is sorted ascending.
+networkMenu.sortedAsc=ආරෝහණව පෙළගැස්වූ
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedDesc): This is the tooltip displayed
+# in the network table toolbar, for any column that is sorted descending.
+networkMenu.sortedDesc=අවරෝහණව පෙළගැස්වූ
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCount): This label is displayed
+# in the network table footer providing the number of requests
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCountEmpty): This label is displayed
+# in the network table footer when there are no requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.transferred): This label is displayed
+# in the network table footer providing the transferred size.
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.finish): This label is displayed
+# in the network table footer providing the transfer time.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in bytes).
+networkMenu.sizeB=%S B
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeKB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in kilobytes).
+networkMenu.sizeKB=%S KB
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeMB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in megabytes).
+networkMenu.sizeMB=%S MB
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeGB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in gigabytes).
+networkMenu.sizeGB=%S GB
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the transferred size of a request is
+# unavailable.
+networkMenu.sizeUnavailable=—
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeCached): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the transferred of a request is
+# cached.
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeServiceWorker): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the transferred of a request computed
+# by a service worker.
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.totalMS): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the time for a request to finish (in milliseconds).
+networkMenu.totalMS=→ %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.millisecond): This is the label displayed
+# in the network menu specifying timing interval divisions (in milliseconds).
+networkMenu.millisecond=%S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.second): This is the label displayed
+# in the network menu specifying timing interval divisions (in seconds).
+networkMenu.second=%S s
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.minute): This is the label displayed
+# in the network menu specifying timing interval divisions (in minutes).
+networkMenu.minute=මිනි %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (pieChart.loading): This is the label displayed
+# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available yet.
+pieChart.loading=පූරණය වෙමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (pieChart.unavailable): This is the label displayed
+# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available, even after loading it.
+pieChart.unavailable=හිස්
+
+# LOCALIZATION NOTE (tableChart.loading): This is the label displayed
+# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available yet.
+tableChart.loading=කරුණාකර රැඳෙන්න...
+
+# LOCALIZATION NOTE (tableChart.unavailable): This is the label displayed
+# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available, even after loading it.
+tableChart.unavailable=දත්ත නොමැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.sizeKB): This is the label displayed
+# in pie or table charts specifying the size of a request (in kilobytes).
+charts.sizeKB=%S KB
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.transferredSizeKB): This is the label displayed
+# in pie or table charts specifying the size of a transferred request (in kilobytes).
+charts.transferredSizeKB=%S KB
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalS): This is the label displayed
+# in pie or table charts specifying the time for a request to finish (in seconds).
+charts.totalS=%S s
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalTranferredSize): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for total transferred size, in kilobytes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheEnabled): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for "cache enabled" charts.
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheDisabled): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for "cache disabled" charts.
+charts.cacheDisabled=හිස් කෑශ්
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSize): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for total requests size, in kilobytes.
+charts.totalSize=ප්‍රමාණය: %S KB
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSeconds): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This is the label displayed in the performance analysis view for the
+# total requests time, in seconds.
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCached): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for total cached responses.
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for total requests.
+charts.totalCount=මුළු ඉල්ලීම් ගණන: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for size of the request.
+charts.size=ප්‍රමාණය
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for type of request.
+charts.type=වර්‍ගය
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for transferred
+# size of the request.
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for time of request.
+charts.time=වේලාව
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.headers): A label used for Headers tab
+# This tab displays list of HTTP headers
+netRequest.headers=ශීර්ෂක
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.response): A label used for Response tab
+# This tab displays HTTP response body
+netRequest.response=ප්‍රතිචාරය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.rawData): A label used for a section
+# in Response tab. This section displays raw response body as it's
+# been received from the backend (debugger server)
+netRequest.rawData=අමු දත්ත
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.xml): A label used for a section
+# in Response tab. This section displays parsed XML response body.
+netRequest.xml=XML
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.image): A label used for a section
+# in Response tab. This section displays images returned in response body.
+netRequest.image=රූපය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.sizeLimitMessage): A label used
+# in Response and Post tabs in case the body is bigger than given limit.
+# It allows the user to click and fetch more from the backend.
+# The {{link}} will be replace at run-time by an active link.
+# String with ID 'netRequest.sizeLimitMessageLink' will be used as text
+# for this link.
+netRequest.sizeLimitMessageLink=මෙහි
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.responseBodyDiscarded): A label used
+# in Response tab if the response body is not available.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.requestBodyDiscarded): A label used
+# in Post tab if the post body is not available.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.post): A label used for Post tab
+# This tab displays HTTP post body
+netRequest.post=POST
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.cookies): A label used for Cookies tab
+# This tab displays request and response cookies.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.params): A label used for URL parameters tab
+# This tab displays data parsed from URL query string.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netRequest.callstack): A label used for request stacktrace tab
+# This tab displays the request's JavaScript stack trace. Should be identical to
+# debuggerUI.tabs.callstack
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.subjectinfo.label):
+# A label used for a certificate section in security tab.
+# This section displays Name and organization who has been assigned the fingerprints
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.cn):
+# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.o):
+# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.ou):
+# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.issuerinfo.label):
+# A label used for a certificate section in security tab
+# This section displays Name and organization who issued the fingerprints
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.periodofvalidity.label):
+# A label used for a certificate section in security tab
+# This section displays the valide period of this fingerprints
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.cn):
+# A label used for Period of Validity sub-section in security tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.cn):
+# A label used for Period of Validity sub-section in security tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.fingerprints.label):
+# A label used for a certificate section in security tab
+# This section displays the valide period of this fingerprints
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha256fingerprint):
+# A label used for Fingerprints sub-section in security tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha1fingerprint):
+# A label used for Fingerprints sub-section in security tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.perfNotice1/2/3): These are the labels displayed
+# in the network table when empty to start performance analysis.
+netmonitor.perfNotice2=ක්‍රියාකාරීත්ව විශ්ලේෂණය ඇරඹීමේ බොත්තම.
+netmonitor.perfNotice3=විශ්ලේෂණය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.reload1/2/3): These are the labels displayed
+# in the network table when empty to start logging network requests.
+netmonitor.reloadNotice2=ප්‍රතිපූරණය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.status2): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "status" column.
+netmonitor.toolbar.status3=තත්ත්වය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.method): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "method" column.
+netmonitor.toolbar.method=ක්‍රමය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.file): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "file" column.
+netmonitor.toolbar.file=ගොනුව
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.protocol): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "protocol" column.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.domain): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "domain" column.
+netmonitor.toolbar.domain=වසම
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.remoteip): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "remoteip" column.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.cause): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "cause" column.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.type): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "type" column.
+netmonitor.toolbar.type=වර්‍ගය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.transferred): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "transferred" column, which is the
+# compressed / encoded size.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.contentSize): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "size" column, which is the
+# uncompressed / decoded size.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.waterfall): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "waterfall" column.
+netmonitor.toolbar.waterfall=කාලරේඛාව
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.headers): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the headers tab.
+netmonitor.tab.headers=ශීර්ෂක
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cookies): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the cookies tab.
+netmonitor.tab.cookies=කුකීස්
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.params): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the params tab.
+netmonitor.tab.params=පරාමිති
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.response): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the response tab.
+netmonitor.tab.response=ප්‍රතිචාරය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.timings): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the timings tab.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.stackTrace): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the stack-trace tab.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.security): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the security tab.
+netmonitor.tab.security=ආරක්ෂාව
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.all): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "All" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.all=සියල්ල
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.html): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "HTML" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.html=HTML
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.css): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "CSS" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.css=CSS
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.js): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "JS" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.js=JS
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.xhr): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "XHR" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.xhr=XHR
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.fonts): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Fonts" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.fonts=අකුරු
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.images): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Images" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.images=පින්තූර
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.media): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Media" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.media=මාධ්‍ය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.flash): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Flash" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.flash=ෆ්ලෑෂ්
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.ws): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "WS" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.ws=WS
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.other): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Other" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.other=වෙනත්
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.label): This is the label
+# displayed in the network toolbar for the url filtering textbox.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.key): This is the
+# shortcut key to focus on the toolbar url filtering textbox
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.clear): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Clear" button.
+netmonitor.toolbar.clear=හිස් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.perf): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the performance analysis button.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetColumns): This is the label
+# displayed in the network table header context menu.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.url): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the URL.
+netmonitor.summary.url=ඉල්ලුම් URL:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.method): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the method.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.address): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the remote address.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.status): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the status code.
+netmonitor.summary.status=තත්ත්ව කේතය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.version): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the http version.
+netmonitor.summary.version=අනුවාදය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.editAndResend): This is the label displayed
+# on the button in the headers tab that opens a form to edit and resend the currently
+# displayed request
+netmonitor.summary.editAndResend=සංස්කරණය කර නැවත යවන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.rawHeaders): This is the label displayed
+# on the button in the headers tab that toggle view for raw request/response headers
+# from the currently displayed request
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.rawHeaders.requestHeaders): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the raw request headers textarea
+netmonitor.summary.rawHeaders.requestHeaders=ඉල්ලුම් ශීර්ෂයන්:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.rawHeaders.responseHeaders): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the raw response headers textarea
+netmonitor.summary.rawHeaders.responseHeaders=ප්‍රතිචාර ශීර්ෂයන්:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.size): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the headers size.
+netmonitor.summary.size=ශීර්ෂකයේ ප්‍රමාණය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying an image's file name.
+netmonitor.response.name=නම:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying an image's dimensions.
+netmonitor.response.dimensions=සීමා:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying an image's mime.
+netmonitor.response.mime=MIME වර්ගය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "blocked" state.
+netmonitor.timings.blocked=අවහිර කළ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.dns): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "dns" state.
+netmonitor.timings.dns=DNS විභේදනය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.connect): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "connect" state.
+netmonitor.timings.connect=සම්බන්ධ වෙමින්:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.send): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "send" state.
+netmonitor.timings.send=යවමින්:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.wait): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "wait" state.
+netmonitor.timings.wait=රැඳෙමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.receive): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "receive" state.
+netmonitor.timings.receive=ලැබෙමින්:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.warning.cipher): A tooltip
+# for warning icon that indicates a connection uses insecure cipher suite.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.error): This is the label displayed
+# in the security tab if a security error prevented the connection.
+netmonitor.security.error=දෝෂයක් මතුවිය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.protocolVersion): This is the label displayed
+# in the security tab describing TLS/SSL protocol version.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.cipherSuite): This is the label displayed
+# in the security tab describing the cipher suite used to secure this connection.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hsts): This is the label displayed
+# in the security tab describing the usage of HTTP Strict Transport Security.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hpkp): This is the label displayed
+# in the security tab describing the usage of Public Key Pinning.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.connection): This is the label displayed
+# in the security tab describing the section containing information related to
+# the secure connection.
+netmonitor.security.connection=සබැඳුම:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.certificate): This is the label displayed
+# in the security tab describing the server certificate section.
+netmonitor.security.certificate=සහතිකය:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copy): This is the label displayed
+# for the copy sub-menu in the context menu for a request
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copy.accesskey): This is the access key
+# for the copy sub-menu displayed in the context menu for a request
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request's url
+netmonitor.context.copyUrl=URL පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl.accesskey): This is the access key
+# for the Copy URL menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyUrl.accesskey=U
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request's url parameters
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey): This is the access key
+# for the Copy URL Parameters menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyPostData): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request's post data
+netmonitor.context.copyPostData=POST දත්ත පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyPostData.accesskey): This is the access key
+# for the Copy POST Data menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyPostData.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request as a cURL command.
+# The capitalization is part of the official name and should be used throughout all languages.
+# http://en.wikipedia.org/wiki/CURL
+netmonitor.context.copyAsCurl=cURL ලෙස පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCUrl.accesskey): This is the access key
+# for the Copy as cURL menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected item's request headers
+netmonitor.context.copyRequestHeaders=ඉල්ලුම් ශීර්ෂයන් පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Request Headers menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey=Q
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected item's response headers
+netmonitor.context.copyResponseHeaders=ප්‍රතිචාර ශීර්ෂයන් පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Response Headers menu item displayed in the context menu for a response
+netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected response as a string
+netmonitor.context.copyResponse=ප්‍රතිචාරය පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRespose.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Response menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyResponse.accesskey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected image as data uri
+netmonitor.context.copyImageAsDataUri=දත්ත URI ලෙස රූපය පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs): This is the label displayed
+# on the context menu that save the Image
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar): This is the label displayed
+# on the context menu that copies all as HAR format
+netmonitor.context.copyAllAsHar=සියල්ල HAR ලෙස පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey): This is the access key
+# for the Copy All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel
+netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar): This is the label displayed
+# on the context menu that saves all as HAR format
+netmonitor.context.saveAllAsHar=සියල්ල HAR ලෙස සුරකින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey): This is the access key
+# for the Save All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel
+netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey=H
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend): This is the label displayed
+# on the context menu that opens a form to edit and resend the currently
+# displayed request
+netmonitor.context.editAndResend=සංස්කරණය කර නැවත යවන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend.accesskey): This is the access key
+# for the "Edit and Resend" menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.editAndResend.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab):  This is the label
+# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.newTab=නව ටැබයක විවෘත කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab.accesskey): This is the access key
+# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.newTab.accesskey=T
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools): This is the label displayed
+# on the context menu that shows the performance analysis tools
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools.accesskey): This is the access key
+# for the performance analysis menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.perfTools.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequest): This is the label displayed
+# as the title of the new custom request form
+netmonitor.custom.newRequest=නව අයදුම
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.query): This is the label displayed
+# above the query string entry in the custom request form
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.headers): This is the label displayed
+# above the request headers entry in the custom request form
+netmonitor.custom.headers=ඉල්ලුම් ශීර්ෂයන්:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postData): This is the label displayed
+# above the request body entry in the custom request form
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.send): This is the label displayed
+# on the button which sends the custom request
+netmonitor.custom.send=යවන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.cancel): This is the label displayed
+# on the button which cancels and closes the custom request form
+netmonitor.custom.cancel=අවලංගු කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.backButton): This is the label displayed
+# on the button which exists the performance statistics view
+netmonitor.backButton=ආපසු
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.learnMore): This is the label displayed
+# next to a header list item, with a link to external documentation
+netmonitor.headers.learnMore=තවත් දැනගන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.simple): This is the tooltip of the
+# column status code, when request is not being cached or is not from a service worker
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cached): This is the tooltip of
+# the column status code, when the request is cached
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.worker): This is the tooltip of
+# the column status code, when the request is from a service worker
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cachedworker): This is the tooltip
+# of the column status code, when the request is cached and is from a service worker
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
diff --git a/devtools/client/performance.dtd b/devtools/client/performance.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b92746f7fe8
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/performance.dtd
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Performance strings -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+  - A good criteria is the language in which you'd find the best
+  - documentation on web development on the web. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.bufferStatusTooltip): This string
+  -  is displayed as the tooltip for the buffer capacity during a recording. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.disabledRealTime.nonE10SBuild): This string
+  -  is displayed as a message for why the real time overview graph is disabled
+  -  when running on a non-multiprocess build. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S): This string
+  -  is displayed as a message for why the real time overview graph is disabled
+  -  when running on a build that can run multiprocess Firefox, but just is not enabled. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.bufferStatusFull): This string
+  -  is displayed when the profiler's circular buffer has started to overlap. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.loadingNotice): This is the label shown
+  -  in the details view while the profiler is unavailable, for example, while
+  -  in Private Browsing mode. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.loadingNotice): This is the label shown
+  -  in the details view while loading a profile. -->
+<!ENTITY performanceUI.loadingNotice "පූරණය වේ…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.toolbar.*): These strings are displayed
+  -  in the toolbar on buttons that select which view is currently shown. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.table.*): These strings are displayed
+  -  in the call tree headers for a recording. -->
+<!ENTITY performanceUI.table.totalDuration            "මුළු කාලය">
+<!ENTITY performanceUI.table.totalPercentage          "මුළු වියදම">
+<!ENTITY performanceUI.table.selfPercentage           "ස්වයං වියදම">
+<!ENTITY performanceUI.table.samples                  "නියඳි">
+<!ENTITY performanceUI.table.function                 "කරියාව">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.options.filter.tooltiptext): This string
+  -  is displayed next to the filter button-->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.options.gear.tooltiptext): This is the
+  -  tooltip for the options button. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.invertTree): This is the label shown next to
+  -  a checkbox that inverts and un-inverts the profiler's call tree. -->
+<!ENTITY performanceUI.invertTree             "යටිකුරු ඇමතුම් ගස">
+<!ENTITY performanceUI.invertTree.tooltiptext "ඇමතුම් ගස යටිකුරු කිරීමෙන් ඇමතුම් මං ලාබාලම රාමුවල සිට පැරණි රාමු වලට විහිදෙන ලෙස පැතිකඩ වේ.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.invertFlameGraph): This is the label shown next to
+  -  a checkbox that inverts and un-inverts the profiler's flame graph. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.showPlatformData): This is the
+  -  label for the checkbox that toggles whether or not Gecko platform data
+  -  is displayed in the profiler. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.showJITOptimizations): This string
+  -  is displayed next to a checkbox determining whether or not JIT optimization data
+  -  should be displayed. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.flattenTreeRecursion): This is the
+  -  label for the checkbox that toggles the flattening of tree recursion in inspected
+  -  functions in the profiler. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.enableMemory): This string
+  -  is displayed next to a checkbox determining whether or not memory
+  -  measurements are enabled. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.enableAllocations): This string
+  -  is displayed next to a checkbox determining whether or not allocation
+  -  measurements are enabled. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.enableFramerate): This string
+  -  is displayed next to a checkbox determining whether or not framerate
+  -  is recorded. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.console.recordingNoticeStart/recordingNoticeEnd):
+  -  This string is displayed when a recording is selected that started via console.profile.
+  -  Wraps the command used to start, like "Currently recording via console.profile("label")" -->
+<!ENTITY performanceUI.console.recordingNoticeEnd   "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.console.stopCommandStart/stopCommandEnd):
+  -  This string is displayed when a recording is selected that started via console.profile.
+  -  Indicates how to stop the recording, wrapping the command, like
+  -  "Stop recording by entering console.profileEnd("label") into the console." -->
diff --git a/devtools/client/performance.properties b/devtools/client/performance.properties
new file mode 100644
index 00000000000..83f28446c4e
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/performance.properties
@@ -0,0 +1,150 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noRecordingsText): The text to display in the
+# recordings menu when there are no recorded profiles yet.
+noRecordingsText=තවම කිසිඳු පැතිකඩක් නොමැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.itemLabel):
+# This string is displayed in the recordings list of the Performance Tools,
+# identifying a set of function calls. %S represents the number of recording,
+# iterating for every new recording, resulting in "Recording #1", "Recording #2", etc.
+recordingsList.itemLabel=#%S පටිගත කරමින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.recordingLabel):
+# This string is displayed in the recordings list of the Performance Tools,
+# for an item that has not finished recording.
+recordingsList.recordingLabel=ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී...
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.loadingLabel):
+# This string is displayed in the recordings list of the Performance Tools,
+# for an item that is finished and is loading.
+recordingsList.loadingLabel=පූරණය වේ…
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.durationLabel):
+# This string is displayed in the recordings list of the Performance Tools,
+# for an item that has finished recording.
+recordingsList.durationLabel=%S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.saveLabel):
+# This string is displayed in the recordings list of the Performance Tools,
+# for saving an item to disk.
+recordingsList.saveLabel=සුරකින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.fps):
+# This string is displayed in the framerate graph of the Performance Tools,
+# as the unit used to measure frames per second. This label should be kept
+# AS SHORT AS POSSIBLE so it doesn't obstruct important parts of the graph.
+graphs.fps=fps
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.ms):
+# This string is displayed in the flamegraph of the Performance Tools,
+# as the unit used to measure time (in milliseconds). This label should be kept
+# AS SHORT AS POSSIBLE so it doesn't obstruct important parts of the graph.
+
+# LOCALIZATION NOTE (graphs.memory):
+# This string is displayed in the memory graph of the Performance tool,
+# as the unit used to memory consumption. This label should be kept
+# AS SHORT AS POSSIBLE so it doesn't obstruct important parts of the graph.
+graphs.memory=MB
+
+# LOCALIZATION NOTE (category.*):
+# These strings are displayed in the categories graph of the Performance Tools,
+# as the legend for each block in every bar. These labels should be kept
+# AS SHORT AS POSSIBLE so they don't obstruct important parts of the graph.
+category.other=Gecko
+category.css=මෝස්තර
+category.js=JIT
+category.gc=GC
+category.network=ජාලය
+category.graphics=පිංතූර
+category.storage=ගබඩාව
+category.events=ආදාන හා අවස්ථා
+category.tools=මෙවලම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.bytes):
+# This string is displayed in the call tree after bytesize units.
+# %S represents the value in bytes.
+table.bytes=%S B
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.ms2):
+# This string is displayed in the call tree after units of time in milliseconds.
+# %S represents the value in milliseconds.
+table.ms2=%S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.percentage3):
+# This string is displayed in the call tree after units representing percentages.
+# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized.
+# there are two "%" after %S to escape and display "%"
+table.percentage3=%S%%
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.root):
+# This string is displayed in the call tree for the root node.
+table.root=(මූලය)
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.idle):
+# This string is displayed in the call tree for the idle blocks.
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.url.tooltiptext):
+# This string is displayed in the call tree as the tooltip text for the url
+# labels which, when clicked, jump to the debugger.
+table.url.tooltiptext=දෝශ නිරාකරු තුළ මූලය පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.view-optimizations.tooltiptext2):
+# This string is displayed in the icon displayed next to frames that
+# have optimization data
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.importDialogTitle):
+# This string is displayed as a title for importing a recoring from disk.
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.saveDialogTitle):
+# This string is displayed as a title for saving a recording to disk.
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.saveDialogJSONFilter):
+# This string is displayed as a filter for saving a recording to disk.
+recordingsList.saveDialogJSONFilter=JSON ගොනු
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordingsList.saveDialogAllFilter):
+# This string is displayed as a filter for saving a recording to disk.
+recordingsList.saveDialogAllFilter=සියලුම ගොනු
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.tick):
+# This string is displayed in the timeline overview, for delimiting ticks
+# by time, in milliseconds.
+timeline.tick=%S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.records):
+# This string is displayed in the timeline waterfall, as a title for the menu.
+timeline.records=RECORDS
+
+# LOCALIZATION NOTE (profiler.bufferFull):
+# This string is displayed when recording, indicating how much of the
+# buffer is currently be used.
+# %S is the percentage of the buffer used -- there are two "%"s after to escape
+# the % that is actually displayed.
+# Example: "Buffer 54% full"
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordings.start):
+# The label shown on the main recording buttons to start recording.
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordings.stop):
+# The label shown on the main recording buttons to stop recording.
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordings.start.tooltip):
+# This string is displayed as a tooltip on a button that starts a new profile.
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordings.import.tooltip):
+# This string is displayed on a button that opens a dialog to import a saved profile data file.
+
+# LOCALIZATION NOTE (recordings.clear.tooltip):
+# This string is displayed on a button that removes all the recordings.
+recordings.clear.tooltip=හිස් කරන්න
diff --git a/devtools/client/responsive.properties b/devtools/client/responsive.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4281c6a381c
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/responsive.properties
@@ -0,0 +1,119 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
+# available from the Web Developer sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList): option displayed in the device
+# selector
+responsive.editDeviceList=ලැයිස්තුව සකසන්න…
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): tooltip text of the exit button.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): tooltip text of the rotate button.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceListLoading): placeholder text for
+# device selector when it's still fetching devices
+responsive.deviceListLoading=පූරණය වෙමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceListError): placeholder text for
+# device selector when an error occurred
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.done): button text in the device list modal
+responsive.done=කළා
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.noDeviceSelected): placeholder text for the
+# device selector
+responsive.noDeviceSelected=මෙවලමක් තෝතා නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE  (responsive.title): the title displayed in the global
+# toolbar
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): tooltip text for the touch
+# simulation button when it's disabled
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): tooltip text for the touch
+# simulation button when it's enabled
+
+# LOCALIZATION NOTE  (responsive.screenshot): tooltip of the screenshot button.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated
+# filename.
+# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the
+# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's
+# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a
+# non-remote tab.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.noContainerTabs): Message displayed in the tab's
+# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a
+# container tab.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.noThrottling): UI option in a menu to configure
+# network throttling.  This option is the default and disables throttling so you
+# just have normal network conditions.  There is not very much room in the UI
+# so a short string would be best if possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio): tooltip for the
+# DevicePixelRatio (DPR) dropdown when is enabled.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.autoDPR): tooltip for the DevicePixelRatio
+# (DPR) dropdown when is disabled because a device is selected.
+# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set
+# automatically the DPR value.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceName): Default value in a form to
+# add a custom device based on an arbitrary size (no association to an existing
+# device).
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceNameFromBase): Default value in a
+# form to add a custom device based on the properties of another.  %1$S is the
+# name of the device we're staring from, such as "Apple iPhone 6".
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.addDevice): Button text that reveals a form to
+# be used for adding custom devices.
+responsive.addDevice=මෙවලම එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the
+# name of a new device.  The available width is very low, so you might see
+# overlapping text if the length is much longer than 5 or so characters.
+responsive.deviceAdderName=නම
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the
+# size of a new device.  The available width is very low, so you might see
+# overlapping text if the length is much longer than 5 or so characters.
+responsive.deviceAdderSize=ප්‍රමාණය
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderPixelRatio): Label of form field for
+# the devicePixelRatio of a new device.  The available width is very low, so you
+# might see overlapping text if the length is much longer than 5 or so
+# characters.
+responsive.deviceAdderPixelRatio=DPR
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderUserAgent): Label of form field for
+# the user agent of a new device.  The available width is very low, so you might
+# see overlapping text if the length is much longer than 5 or so characters.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch): Label of form field for the
+# touch input support of a new device.  The available width is very low, so you
+# might see overlapping text if the length is much longer than 5 or so
+# characters.
+responsive.deviceAdderTouch=අල්ලන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a
+# form to add a new device.
+responsive.deviceAdderSave=සුරකින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails): Tooltip that appears when
+# hovering on a device in the device modal.  %1$S is the width of the device.
+# %2$S is the height of the device.  %3$S is the devicePixelRatio value of the
+# device.  %4$S is the user agent of the device.  %5$S is a boolean value
+# noting whether touch input is supported.
diff --git a/devtools/client/scratchpad.dtd b/devtools/client/scratchpad.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..75c3adeaa4f
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/scratchpad.dtd
@@ -0,0 +1,155 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+  - A good criteria is the language in which you'd find the best
+  - documentation on web development on the web. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (scratchpad.title):
+  -  The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
+  -  and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
+  -  prototyping, experimentation and convenient scripting.
+  -
+  -  It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
+  -  "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
+  -  approximation to it or choose a word (or words) that means
+  -  "simple discardable text editor". -->
+<!ENTITY window.title                 "Scratchpad">
+
+<!ENTITY fileMenu.label               "ගොනුව">
+<!ENTITY fileMenu.accesskey           "F">
+
+<!ENTITY newWindowCmd.label           "නව කවුළුවක්">
+<!ENTITY newWindowCmd.accesskey       "N">
+<!ENTITY newWindowCmd.commandkey      "n">
+
+<!ENTITY openFileCmd.label            "තොනුවක් විවෘත කරන්න…">
+<!ENTITY openFileCmd.accesskey        "O">
+<!ENTITY openFileCmd.commandkey       "o">
+
+<!ENTITY openRecentMenu.label         "මෑතකදි භාවිතා කළ දැ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openRecentMenu.accesskey     "R">
+
+<!ENTITY revertCmd.label              "පෙර තත්වයට පත් කරන්න...">
+<!ENTITY revertCmd.accesskey          "t">
+
+<!ENTITY saveFileCmd.label            "සුරකින්න">
+<!ENTITY saveFileCmd.accesskey        "S">
+<!ENTITY saveFileCmd.commandkey       "s">
+
+<!ENTITY saveFileAsCmd.label          "සුරකින අයුර…">
+<!ENTITY saveFileAsCmd.accesskey      "A">
+
+<!ENTITY closeCmd.label               "වසන්න">
+<!ENTITY closeCmd.key                 "W">
+<!ENTITY closeCmd.accesskey           "C">
+
+<!ENTITY viewMenu.label               "දසුන">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey           "V">
+
+<!ENTITY lineNumbers.label             "පේළි අංක පෙන්වන්න">
+<!ENTITY lineNumbers.accesskey         "L">
+
+<!ENTITY wordWrap.label                "පෙළ ඔතන්න">
+<!ENTITY wordWrap.accesskey            "W">
+
+<!ENTITY highlightTrailingSpace.label     "අවසාන හිස් ඉඩ ඉස්මතු කරන්න">
+<!ENTITY highlightTrailingSpace.accesskey "H">
+
+<!ENTITY largerFont.label             "විශාල අකුරු">
+<!ENTITY largerFont.accesskey         "a">
+<!ENTITY largerFont.commandkey        "+">
+<!ENTITY largerFont.commandkey2       "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
+
+<!ENTITY smallerFont.label            "කුඩා අකුර">
+<!ENTITY smallerFont.accesskey        "m">
+<!ENTITY smallerFont.commandkey       "-">
+
+<!ENTITY normalSize.label             "සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය">
+<!ENTITY normalSize.accesskey         "N">
+<!ENTITY normalSize.commandkey        "0">
+
+<!ENTITY editMenu.label               "සැනසුම්">
+<!ENTITY editMenu.accesskey           "E">
+
+<!ENTITY run.label                    "දුවවන්න">
+<!ENTITY run.accesskey                "R">
+<!ENTITY run.key                      "r">
+
+<!ENTITY inspect.label                "පරීක්ෂාව">
+<!ENTITY inspect.accesskey            "I">
+<!ENTITY inspect.key                  "i">
+
+<!ENTITY display.label                "පෙන්වීම">
+<!ENTITY display.accesskey            "D">
+<!ENTITY display.key                  "l">
+
+<!ENTITY pprint.label                 "ලස්සන මුද්‍රණය">
+<!ENTITY pprint.key                   "p">
+<!ENTITY pprint.accesskey             "P">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (environmentMenu.label, accesskey): This menu item was
+  -  renamed from "Context" to avoid confusion with the right-click context
+  -  menu in the text area. It refers to the JavaScript Environment (or context)
+  -  the user is evaluating against. I.e., Content (current tab) or Chrome
+  -  (browser).
+  -->
+<!ENTITY environmentMenu.label        "පරිසරය">
+<!ENTITY environmentMenu.accesskey    "n">
+
+
+<!ENTITY contentContext.label         "අන්තර්ගතය">
+<!ENTITY contentContext.accesskey     "C">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (browserContext.label, accesskey): This menu item is used
+  -  to select an execution environment for the browser window itself as opposed
+  -  to content. This is a feature for browser and addon developers and only
+  -  enabled via the devtools.chrome.enabled preference. Formerly, this label
+  -  was called "Chrome".
+  -->
+<!ENTITY browserContext.label         "බ්‍රව්සරය">
+<!ENTITY browserContext.accesskey     "B">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
+  -  for the help button in the menubar but Gnome does not.
+  -->
+<!ENTITY helpMenu.label               "උදව්">
+<!ENTITY helpMenu.accesskey           "H">
+<!ENTITY helpMenuWin.label            "උදව්">
+<!ENTITY helpMenuWin.accesskey        "H">
+
+<!ENTITY documentationLink.label      "Scratchpad Help on MDN">
+<!ENTITY documentationLink.accesskey  "D">
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (resetContext2.label): This command allows the developer
+  -  to reset/clear the global object of the environment where the code executes.
+  -->
+<!ENTITY resetContext2.label          "විචල්‍යයන් යළි-සකසන්න">
+<!ENTITY resetContext2.accesskey      "t">
+
+<!ENTITY reloadAndRun.label           "පරතිපූර්ණය කර දහාවනය කරන්න">
+<!ENTITY reloadAndRun.accesskey       "e">
+<!ENTITY reloadAndRun.key             "r">
+
+<!ENTITY executeMenu.label            "ක්‍රියාත්මක කරන්න">
+<!ENTITY executeMenu.accesskey        "x">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (errorConsoleCmd.commandkey): This command key launches
+  -  the browser Error Console, the key should be identical to the property of
+  -  the same name in browser.dtd.
+  -->
+<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey   "j">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (evalFunction.label): This command allows the developer
+  -  to evaluate the top-level function that the cursor is currently at.
+  -->
+<!ENTITY evalFunction.label "වත්මන් ක්‍රියාවලිය අගයන්න">
+<!ENTITY evalFunction.accesskey "v">
+<!ENTITY evalFunction.key "e">
diff --git a/devtools/client/scratchpad.properties b/devtools/client/scratchpad.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f459b2e7c7f
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/scratchpad.properties
@@ -0,0 +1,98 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the JavaScript scratchpad
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Scratchpad'.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (export.fileOverwriteConfirmation): This is displayed when
+# the user attempts to save to an already existing file.
+export.fileOverwriteConfirmation=තොනුව පවතී. එය මත ලියන්නද?
+
+# LOCALIZATION NOTE  (browserWindow.unavailable): This error message is shown
+# when Scratchpad does not find any recently active main browser window.
+browserWindow.unavailable=කේතය ක්‍රියාත්මක කරවීමට බ්‍රව්සර කවුළුවක් සොයා තැනීමට Scratchpad ට නොහැකිය.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (scratchpadContext.invalid): This error message is shown
+# when user tries to run an operation in Scratchpad in an unsupported context.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (openFile.title): This is the file picker title, when you
+# open a file from Scratchpad.
+openFile.title=ගොනුව විවෘත කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE  (openFile.failed): This is the message displayed when file
+# open fails.
+openFile.failed=තොනුව කියවීම අසාර්ථක විය.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (importFromFile.convert.failed): This is the message
+# displayed when file conversion from some charset to Unicode fails.
+# %1 is the name of the charset from which the conversion failed.
+
+# LOCALIZATION NOTE (clearRecentMenuItems.label): This is the label for the
+# menuitem in the 'Open Recent'-menu which clears all recent files.
+clearRecentMenuItems.label=අයිතම ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE  (saveFileAs): This is the file picker title, when you save
+# a file in Scratchpad.
+saveFileAs=ගොනුව සුරකින්නේ මෙලෙස
+
+# LOCALIZATION NOTE  (saveFile.failed): This is the message displayed when file
+# save fails.
+saveFile.failed=ගොනුව සුරකින මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (confirmClose): This is message in the prompt dialog when
+# you try to close a scratchpad with unsaved changes.
+confirmClose=මෙම scratchpad තුළ සිදුකළ වෙනස්කම් සුරැකීමට ඔබට අවශ්‍යද?
+
+# LOCALIZATION NOTE  (confirmClose.title): This is title of the prompt dialog when
+# you try to close a scratchpad with unsaved changes.
+confirmClose.title=සුරකිනු නොලැබූ වෙනස්කම්
+
+# LOCALIZATION NOTE  (confirmRevert): This is message in the prompt dialog when
+# you try to revert unsaved content of scratchpad.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (confirmRevert.title): This is title of the prompt dialog when
+# you try to revert unsaved content of scratchpad.
+confirmRevert.title=වෙනස්කම් පෙර තිබූ තත්වයට පත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE  (scratchpadIntro): This is a multi-line comment explaining
+# how to use the Scratchpad. Note that this should be a valid JavaScript
+# comment inside /* and */.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (notification.browserContext): This is the message displayed
+# over the top of the editor when the user has switched to browser context.
+browserContext.notification=This scratchpad executes in the Browser context.
+
+# LOCALIZATION NOTE (help.openDocumentationPage): This returns a localized link with
+# documentation for Scratchpad on MDN.
+help.openDocumentationPage=https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
+
+# LOCALIZATION NOTE (scratchpad.statusBarLineCol): Line, Column
+# information displayed in statusbar when selection is made in
+# Scratchpad.
+scratchpad.statusBarLineCol  = පේළිය %1$S, තීරුව %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileExists.notification): This is the message displayed
+# over the top of the the editor when a file does not exist.
+
+# LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): this is the text that
+# appears in the filter text box for the properties view container.
+propertiesFilterPlaceholder=පෙරහණයේ ලක්‍ෂණ
+
+# LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): message displayed when the Remote Scratchpad
+# fails to connect to the server due to a timeout.
+
+# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the text that is displayed when
+# a new user of the developer tools pastes code into the console
+# %1 is the text of selfxss.okstring
+
+# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the string to be typed
+# in by a new user of the developer tools when they receive the sefxss.msg prompt.
+# Please avoid using non-keyboard characters here
+selfxss.okstring=ඇලවීමට අවසර දෙන්න
diff --git a/devtools/client/shadereditor.dtd b/devtools/client/shadereditor.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0d66b16575d
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/shadereditor.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Debugger strings -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+  - A good criteria is the language in which you'd find the best
+  - documentation on web development on the web. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (shaderEditorUI.vertexShader): This is the label for
+  -  the pane that displays a vertex shader's source. -->
+
+
+
+<!ENTITY shaderEditorUI.vertexShader    "ශීර්ෂ අඳුරුකිරීම">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (shaderEditorUI.fragmentShader): This is the label for
+  -  the pane that displays a fragment shader's source. -->
+
+<!ENTITY shaderEditorUI.fragmentShader  "ඛණ්ඩ අඳුරුකිරීම">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (shaderEditorUI.reloadNotice1): This is the label shown
+  -  on the button that triggers a page refresh. -->
+
+<!ENTITY shaderEditorUI.reloadNotice1   "යළි පූර්ණය">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (shaderEditorUI.reloadNotice2): This is the label shown
+  -  along with the button that triggers a page refresh. -->
+
+<!ENTITY shaderEditorUI.reloadNotice2   "GLSL කේතය සකසන පිටුව.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (shaderEditorUI.emptyNotice): This is the label shown
+  -  while the page is refreshing and the tool waits for a WebGL context. -->
+
+<!ENTITY shaderEditorUI.emptyNotice     "WebGL සන්දර්භය නිර්මාණය වනතෙක් රැඳෙමින්...">
diff --git a/devtools/client/shadereditor.properties b/devtools/client/shadereditor.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ca263b87a40
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/shadereditor.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (shadersList.programLabel):
+# This string is displayed in the programs list of the Shader Editor,
+# identifying a set of linked GLSL shaders.
+shadersList.programLabel=%S වැඩසටහන
+
+# LOCALIZATION NOTE (shadersList.blackboxLabel):
+# This string is displayed in the programs list of the Shader Editor, while
+# the user hovers over the checkbox used to toggle blackboxing of a program's
+# associated fragment shader.
+shadersList.blackboxLabel=ජ්‍යාමිතික දර්ශනය මාරුකරන්න
diff --git a/devtools/client/shared.properties b/devtools/client/shared.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7a56e343a31
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/shared.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dimensions): This is used to display the dimensions
+# of a node or image, like 100×200.
+dimensions=%S\u00D7%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (groupCheckbox.tooltip): This is used in the SideMenuWidget
+# as the default tooltip of a group checkbox
+sideMenu.groupCheckbox.tooltip=මෙම සමූහයේ සියළු සලකුණු කොටු වෙත මාරුවන්න
\ No newline at end of file
diff --git a/devtools/client/sourceeditor.dtd b/devtools/client/sourceeditor.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f3b2c808128
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/sourceeditor.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Source Editor component
+  - strings. The source editor component is used within the Scratchpad and
+  - Style Editor tools. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+  - A good criteria is the language in which you'd find the best
+  - documentation on web development on the web. -->
+
+<!ENTITY gotoLineCmd.label         "මෙම පේලියට පනින්න…">
+<!ENTITY gotoLineCmd.key           "J">
+<!ENTITY gotoLineCmd.accesskey     "J">
diff --git a/devtools/client/sourceeditor.properties b/devtools/client/sourceeditor.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1f1316ef62d
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/sourceeditor.properties
@@ -0,0 +1,134 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
+# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
+# being edited, inside the Firefox developer tools - current examples are the
+# Scratchpad and the Style Editor tools.
+
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (findCmd.promptTitle): This is the dialog title used
+# when the user wants to search for a string in the code. You can
+# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac.
+findCmd.promptTitle=සොයන්න…
+
+# LOCALIZATION NOTE  (findCmd.promptMessage): This is the message shown when
+# the user wants to search for a string in the code. You can
+# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac.
+findCmd.promptMessage=මේ සඳහා සොයන්න:
+
+# LOCALIZATION NOTE  (gotoLineCmd.promptTitle): This is the dialog title used
+# when the user wants to jump to a specific line number in the code. You can
+# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac.
+gotoLineCmd.promptTitle=මෙම පෙළට යන්න…
+
+# LOCALIZATION NOTE  (gotoLineCmd.promptMessage): This is the message shown when
+# the user wants to jump to a specific line number in the code. You can
+# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac.
+gotoLineCmd.promptMessage=පෙළ අංකයට යන්න:
+
+# LOCALIZATION NOTE  (annotation.breakpoint.title): This is the text shown in
+# front of any breakpoint annotation when it is displayed as a tooltip in one of
+# the editor gutters. This feature is used in the JavaScript Debugger.
+annotation.breakpoint.title=බෙදුම් ලක්ෂය: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE  (annotation.currentLine): This is the text shown in
+# a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
+# current line.
+annotation.currentLine=දැන් සිටින පේළිය
+
+# LOCALIZATION NOTE  (annotation.debugLocation.title): This is the text shown in
+# a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
+# current debugger location. The debugger can pause the JavaScript execution at
+# user-defined lines.
+annotation.debugLocation.title=වත්මන් පියවර: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE  (autocompletion.docsLink): This is the text shown on
+# the link inside of the documentation popup.  If you type 'document' in Scratchpad
+# then press Shift+Space you can see the popup.
+autocompletion.docsLink=ලේඛන
+
+# LOCALIZATION NOTE  (autocompletion.notFound): This is the text shown in
+# the documentation popup if Tern fails to find a type for the object.
+autocompletion.notFound=හමු නොවුනි
+
+# LOCALIZATION NOTE  (jumpToLine.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to jump to
+# a specific line in the editor.
+jumpToLine.commandkey=J
+
+# LOCALIZATION NOTE  (toggleComment.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to either
+# comment or uncomment selected lines in the editor.
+toggleComment.commandkey=/
+
+# LOCALIZATION NOTE  (indentLess.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to reduce
+# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by
+# the Toolbox to switch between tools so we disable it.
+#
+# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd.
+indentLess.commandkey=[
+
+# LOCALIZATION NOTE  (indentMore.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to increase
+# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by
+# the Toolbox to switch between tools
+#
+# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd.
+indentMore.commandkey=]
+
+# LOCALIZATION NOTE  (moveLineUp.commandkey): This is the combination of keys
+# used to move the current line up.
+# Do not localize "Alt", "Up", or change the format of the string. These are key
+# identifiers, not messages displayed to the user.
+moveLineUp.commandkey=Alt-Up
+
+# LOCALIZATION NOTE  (moveLineDown.commandkey): This is the combination of keys
+# used to move the current line up.
+# Do not localize "Alt", "Down", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+moveLineDown.commandkey=Alt-Down
+
+# LOCALIZATION NOTE  (autocompletion.commandkey): This is the key, used with
+# Ctrl, for code autocompletion.
+# Do not localize "Space", it's the key identifier, not a message displayed to
+# the user.
+autocompletion.commandkey=Space
+
+# LOCALIZATION NOTE  (showInformation2.commandkey): This is the combination of
+# keys used to display more information, like type inference.
+# Do not localize "Shift", "Ctrl", "Space", or change the format of the string.
+# These are key identifiers, not messages displayed to the user.
+showInformation2.commandkey=Shift-Ctrl-Space
+
+# LOCALIZATION NOTE  (find.key):
+# Key shortcut used to find the typed search
+# Do not localize "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+
+# LOCALIZATION NOTE (replaceAll.key):
+# Key shortcut used to replace the content of the editor
+# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+
+# LOCALIZATION NOTE (replaceAllMac.key):
+# Key shortcut used to replace the content of the editor on Mac
+# Do not localize "Alt", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (findNext.key):
+# Key shortcut used to find again the typed search
+# Do not localize "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+
+# LOCALIZATION NOTE (findPrev.key):
+# Key shortcut used to find the previous typed search
+# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
diff --git a/devtools/client/startup.properties b/devtools/client/startup.properties
new file mode 100644
index 00000000000..86da1ba7dbd
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/startup.properties
@@ -0,0 +1,277 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (optionsButton.tooltip): This is used as the tooltip
+# for the options panel tab.
+optionsButton.tooltip=මෙවලම් පෙට්ටි අභිප්‍රේතයන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.label): This is used as the label of the tab in
+# the devtools window.
+options.label=විකල්ප
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.panelLabel): This is used as the label for the
+# toolbox panel.
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.darkTheme.label2)
+# Used as a label for dark theme
+options.darkTheme.label2=අඳුරු
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.lightTheme.label2)
+# Used as a label for light theme
+options.lightTheme.label2=ළා පැහැති
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.firebugTheme.label2)
+# Used as a label for Firebug theme
+options.firebugTheme.label2=Firebug
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the profiler is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+performance.label=ක්‍රියාකාරීත්වය
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+performance.panelLabel=ක්‍රියාකාරීත්ව පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+performance.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the profiler is
+# displayed inside the developer tools window.
+# Keyboard shortcut for Performance Tools will be shown inside brackets.
+performance.tooltip=ක්‍රියාකාරිත්ව (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (MenuWebconsole.label): the string displayed in the Tools
+# menu as a shortcut to open the devtools with the Web Console tab selected.
+MenuWebconsole.label=ජාල කොන්සෝලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxTabWebconsole.label): the string displayed as the
+# label of the tab in the devtools window.
+ToolboxTabWebconsole.label=කොන්සෝලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebConsole.panelLabel): the string used as the
+# label for the toolbox panel.
+ToolboxWebConsole.panelLabel=කොන්සෝල පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebconsole.tooltip2): the string displayed in the
+# tooltip of the tab when the Web Console is displayed inside the developer
+# tools window.
+# Keyboard shortcut for Console will be shown inside the brackets.
+ToolboxWebconsole.tooltip2=ජාල කොන්සෝලය (%S)
+
+webConsoleCmd.accesskey=W
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the debugger is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+ToolboxDebugger.label=නිදොස්කාරකය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+ToolboxDebugger.panelLabel=නිදොස්කරන පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.tooltip2):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the debugger is
+# displayed inside the developer tools window..
+# A keyboard shortcut for JS Debugger will be shown inside brackets.
+ToolboxDebugger.tooltip2=JavaScript නිදොස්කාරකය (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+debuggerMenu.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the style editor is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+ToolboxStyleEditor.label=රටා සකසනය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+ToolboxStyleEditor.panelLabel=රටා සැකසුම් පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.tooltip3):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the style editor is
+# displayed inside the developer tools window.
+# A keyboard shortcut for Stylesheet Editor will be shown inside the latter pair of brackets.
+ToolboxStyleEditor.tooltip3=රටාපත් සකසනය (CSS) (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (open.accesskey): The access key used to open the style
+# editor.
+open.accesskey=l
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxShaderEditor.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the Shader Editor is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+ToolboxShaderEditor.label=අඳුරුකීරීම සැකසීම
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxShaderEditor.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+ToolboxShaderEditor.panelLabel=අඳුරුකීරීම සැකසීම් පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxShaderEditor.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Shader Editor is
+# displayed inside the developer tools window.
+ToolboxShaderEditor.tooltip=WebGL සඳහා සජීවී GLSL අඳුරුකීරීම් භාශා සකසනය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxCanvasDebugger.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the Shader Editor is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+ToolboxCanvasDebugger.label=කැන්වසය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxCanvasDebugger.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+ToolboxCanvasDebugger.panelLabel=කැන්වස් පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxCanvasDebugger.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Shader Editor is
+# displayed inside the developer tools window.
+ToolboxCanvasDebugger.tooltip=<canvas> සන්ධර්භයන් පරීක්ෂා හා නිදොස්කිරීම සඳහා මෙවලම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebAudioEditor1.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the Web Audio Editor
+# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+ToolboxWebAudioEditor1.label=ජාල ශ්‍රව්‍ය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebAudioEditor1.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+ToolboxWebAudioEditor1.panelLabel=ජාල ශ්‍රව්‍ය පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebAudioEditor1.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Web Audio Editor is
+# displayed inside the developer tools window.
+ToolboxWebAudioEditor1.tooltip=ජාල ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගත දෘශ්‍යකාරකය හා ශ්‍රව්‍ය නෝඩ් පරීක්ෂකය
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.*)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+inspector.label=පරීක්ෂකය
+inspector.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.panelLabel)
+# Labels applied to the panel and views within the panel in the toolbox
+inspector.panelLabel=පරීක්ෂක පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.tooltip2)
+# Keyboard shortcut for DOM and Style Inspector will be shown inside brackets.
+inspector.tooltip2=DOM සහ රටා පරීක්ෂකය (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the Network Monitor is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+netmonitor.label=ජාලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+netmonitor.panelLabel=ජාල පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+netmonitor.accesskey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tooltip2):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Network Monitor is
+# displayed inside the developer tools window.
+# Keyboard shortcut for Network Monitor will be shown inside the brackets.
+netmonitor.tooltip2=ජාල දර්ශකය (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.accesskey): The access key used to open the storage
+# editor.
+storage.accesskey=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.label):
+# This string is displayed as the label of the tab in the developer tools window
+storage.label=ගබඩාව
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.menuLabel):
+# This string is displayed in the Tools menu as a shortcut to open the devtools
+# with the Storage Inspector tab selected.
+storage.menuLabel=ගබඩා පරීක්ෂකය
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.panelLabel):
+# This string is used as the aria-label for the iframe of the Storage Inspector
+# tool in developer tools toolbox.
+storage.panelLabel=ගබඩා පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.tooltip3):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the storage editor is
+# displayed inside the developer tools window.
+# A keyboard shortcut for Storage Inspector will be shown inside the brackets.
+storage.tooltip3=ගබඩා පරීක්ෂකය (කුකී, දේශීය ගබඩා, …) (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (scratchpad.label): this string is displayed in the title of
+# the tab when the Scratchpad is displayed inside the developer tools window and
+# in the Developer Tools Menu.
+scratchpad.label=ස්ක්‍රැච්පෑඩ්
+
+# LOCALIZATION NOTE (scratchpad.panelLabel): this is used as the
+# label for the toolbox panel.
+scratchpad.panelLabel=ස්ක්‍රැච්පෑඩ් පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (scratchpad.tooltip):  This string is displayed in the
+# tooltip of the tab when the Scratchpad is displayed inside the developer tools
+# window.
+scratchpad.tooltip=ස්ක්‍රැච්පෑඩ්
+
+# LOCALIZATION NOTE (memory.label): This string is displayed in the title of the
+# tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window and in
+# the Developer Tools Menu.
+memory.label=මතකය
+
+# LOCALIZATION NOTE (memory.panelLabel): This is used as the label for the
+# toolbox panel.
+memory.panelLabel=මතක පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (memory.tooltip): This string is displayed in the tooltip of
+# the tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window.
+memory.tooltip=මතකය
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the DOM panel is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+dom.label=DOM
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+dom.panelLabel=DOM පැනලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+dom.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the DOM is
+# displayed inside the developer tools window.
+# Keyboard shortcut for DOM panel will be shown inside the brackets.
+dom.tooltip=DOM (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.splitconsole):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar used to toggle
+# the split console.
+# Keyboard shortcut will be shown inside brackets.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.responsive):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles
+# the Responsive mode.
+# Keyboard shortcut will be shown inside brackets.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.paintflashing):
+# This is the tooltip of the paintflashing button in the toolbox toolbar
+# that toggles paintflashing.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.scratchpad):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that opens
+# the scratchpad window
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.screenshot):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that allows you to
+# take a screenshot of the entire page
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.rulers):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the
+# rulers in the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.measure):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the
+# measuring tools
diff --git a/devtools/client/storage.dtd b/devtools/client/storage.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d737d9ff322
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/storage.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : This file contains the Storage Inspector strings. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items. -->
+<!ENTITY searchBox.placeholder         "අයිතම පෙරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : Label of popup menu action to delete all storage items. -->
+<!ENTITY storage.popupMenu.deleteAllLabel "සියල්ල මකන්න">
diff --git a/devtools/client/storage.properties b/devtools/client/storage.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a35ab738b37
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/storage.properties
@@ -0,0 +1,91 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Storage Editor tool.
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.filter.key):
+# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
+storage.filter.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree.emptyText):
+# This string is displayed when the Storage Tree is empty. This can happen when
+# there are no websites on the current page (about:blank)
+tree.emptyText=පිටුව මත ධාරකයන් නොමැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.emptyText):
+# This string is displayed when there are no rows in the Storage Table for the
+# selected host.
+table.emptyText=තෝරාගත් ධාරකය සඳහා දත්ත නොමැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree.labels.*):
+# These strings are the labels for Storage type groups present in the Storage
+# Tree, like cookies, local storage etc.
+tree.labels.cookies=කුකී
+tree.labels.localStorage=දේශීය ආචයන
+tree.labels.sessionStorage=වාර ආචයනය
+tree.labels.indexedDB=සූචිගත DB
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.headers.*.*):
+# These strings are the header names of the columns in the Storage Table for
+# each type of storage available through the Storage Tree to the side.
+table.headers.cookies.name=නම
+table.headers.cookies.path=පෙත
+table.headers.cookies.host=වසම
+table.headers.cookies.expires=අවලංගු වන්නේ
+table.headers.cookies.value=අගය
+table.headers.cookies.lastAccessed=අවසන් පිවිසුම
+table.headers.cookies.creationTime=නිර්මාණය කලේ
+
+table.headers.localStorage.name=යතුර
+table.headers.localStorage.value=අගය
+
+table.headers.sessionStorage.name=යතුර
+table.headers.sessionStorage.value=අගය
+
+table.headers.Cache.url=URL
+table.headers.Cache.status=තත්ත්වය
+
+table.headers.indexedDB.name=යතුර
+table.headers.indexedDB.db=දත්ත සමුදාය නාමය
+table.headers.indexedDB.objectStore=වස්තු ගබඩා නාමය
+table.headers.indexedDB.value=අගය
+table.headers.indexedDB.origin=මූලය
+table.headers.indexedDB.version=නිකුතුව
+table.headers.indexedDB.objectStores=වස්තු ගබඩාව
+table.headers.indexedDB.autoIncrement=ස්වයං වර්ධකය
+table.headers.indexedDB.indexes=සූචිගත
+
+# LOCALIZATION NOTE (label.expires.session):
+# This string is displayed in the expires column when the cookie is Session
+# Cookie
+label.expires.session=සැසිය
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.search.placeholder):
+# This is the placeholder text in the sidebar search box
+storage.search.placeholder=අගයන් පෙරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.data.label):
+# This is the heading displayed over the item value in the sidebar
+storage.data.label=දත්ත
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.parsedValue.label):
+# This is the heading displayed over the item parsed value in the sidebar
+storage.parsedValue.label=ඛණ්ඩනය කළ අගය
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.deleteLabel):
+# Label of popup menu action to delete storage item.
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.deleteAllLabel):
+# Label of popup menu action to delete all storage items.
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.idb.deleteBlocked):
+# Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately.
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.idb.deleteError):
+# Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
diff --git a/devtools/client/styleeditor.dtd b/devtools/client/styleeditor.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1aa72de7be8
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/styleeditor.dtd
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Style Editor window strings -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : The correct localization of this file might be to keep
+     it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+     You want to make that choice consistent across the developer tools.
+     A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+     on web development on the web. -->
+
+<!ENTITY newButton.label            "නව">
+<!ENTITY newButton.tooltip          "නව මොස්තර පිටුවක් සෑදීම සහ ලේඛනයට ඇමිණීම">
+<!ENTITY newButton.accesskey        "N">
+
+<!ENTITY importButton.label         "ආයාත කිරීම…">
+<!ENTITY importButton.tooltip       "පවතින මොස්තර පිටුවක් ආයාත කිරීම සහ ලේඛනයට ඇමිණීම">
+<!ENTITY importButton.accesskey     "I">
+
+<!ENTITY visibilityToggle.tooltip   "Toggle style sheet visibility">
+
+<!ENTITY saveButton.label           "සුරකින්න">
+<!ENTITY saveButton.tooltip         "මෙම මෝස්තර පිටුව ගොනුවකට සුරකින්න">
+<!ENTITY saveButton.accesskey       "S">
+
+<!ENTITY optionsButton.tooltip      "මෝස්තර සකසන අභිප්‍රේතයන්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE  (showOriginalSources.label): This is the label on the context
+     menu item to toggle showing original sources in the editor. -->
+<!ENTITY showOriginalSources.label     "මූලික මූල පෙන්වන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE  (showOriginalSources.accesskey): This is the access key for
+     the menu item to toggle showing original sources in the editor. -->
+<!ENTITY showOriginalSources.accesskey  "o">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE  (showMediaSidebar.label): This is the label on the context
+     menu item to toggle showing @media rule shortcuts in a sidebar. -->
+<!ENTITY showMediaSidebar.label     "@මාධ්‍ය පැති තීරුව පෙන්වන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE  (showMediaSidebar.accesskey): This is the access key for
+     the menu item to toggle showing the @media sidebar. -->
+<!ENTITY showMediaSidebar.accesskey     "m">
+
+<!-- LOCALICATION NOTE  (mediaRules.label): This is shown above the list of @media rules
+     in each stylesheet editor sidebar. -->
+<!ENTITY mediaRules.label           "@මාධ්‍ය රීති">
+
+<!ENTITY editorTextbox.placeholder  "CSS මෙහි ටයිප් කරන්න.">
+
+<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet.label): This is shown when a page has no
+     stylesheet. -->
+<!ENTITY noStyleSheet.label         "මෙහි මොස්තර පිටුවක් ඇතුළත්ව නැත.">
+
+<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-start.label): This is the start of a
+     tip sentence shown when there is no stylesheet. It suggests to create a new
+     stylesheet and provides an action link to do so. -->
+<!ENTITY noStyleSheet-tip-start.label  "සමහර විට ඔබ ">
+<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-action.label): This is text for the
+     link that triggers creation of a new stylesheet. -->
+<!ENTITY noStyleSheet-tip-action.label "නව මෝසතර පිටුවක් ඇමුණුමට කැමති වනු ඇත">
+<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-end.label): End of the tip sentence -->
+<!ENTITY noStyleSheet-tip-end.label    "?">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (openLinkNewTab.label): This is the text for the
+     context menu item that opens a stylesheet in a new tab -->
+<!ENTITY openLinkNewTab.label     "සබැඳිය නව ටැබයක විවෘත කරන්න">
diff --git a/devtools/client/styleeditor.properties b/devtools/client/styleeditor.properties
new file mode 100644
index 00000000000..74bb5cd609f
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/styleeditor.properties
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Editor.
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet
+# that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list.
+# the argument is the index (order) of the containing <style> element in the
+# document.
+inlineStyleSheet=<මොස්තර පිටුව #%S>
+
+# LOCALIZATION NOTE  (newStyleSheet): This is the default name for a new
+# user-created style sheet.
+newStyleSheet=#%S නව මොස්තර පිටුව
+
+# LOCALIZATION NOTE  (ruleCount.label): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This is shown in the style sheets list.
+# #1 rule.
+# example: 111 rules.
+ruleCount.label=නීතීන් #1.; නීතීන් #1.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (error-load): This is shown when loading fails.
+error-load=මොස්තර පිටුව පූරණය කළ නොහැකිය.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (error-save): This is shown when saving fails.
+error-save=මොස්තර පිටුව සුරැකිය නොහැකිය.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (error-compressed): This is shown when we can't show
+# coverage information because the css source is compressed.
+error-compressed=හැකිළූ රටාපත් සඳහා ආවර්ණ තොරතුරු පෙන්විය නොහැක
+
+# LOCALIZATION NOTE  (importStyleSheet.title): This is the file picker title,
+# when you import a style sheet into the Style Editor.
+importStyleSheet.title=මොස්තර පිටුව ආයාත කිරීම
+
+# LOCALIZATION NOTE  (importStyleSheet.filter): This is the *.css filter title
+importStyleSheet.filter=CSS ගොනු
+
+# LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.title): This is the file picker title,
+# when you save a style sheet from the Style Editor.
+saveStyleSheet.title=මොස්තර පිටුව සුරැකීම
+
+# LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.filter): This is the *.css filter title
+saveStyleSheet.filter=CSS ගොනු
+
+# LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save
+saveStyleSheet.commandkey=S
+
diff --git a/devtools/client/toolbox.dtd b/devtools/client/toolbox.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ed5d7adf85c
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/toolbox.dtd
@@ -0,0 +1,170 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Toolbox strings -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate key -->
+
+<!ENTITY closeCmd.key  "W">
+<!ENTITY toggleToolbox.key  "I">
+<!ENTITY toggleToolboxF12.keycode          "VK_F12">
+<!ENTITY toggleToolboxF12.keytext          "F12">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (browserToolboxErrorMessage): This is the label
+  -  shown next to error details when the Browser Toolbox is unable to open. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.context.advancedSettings): This is the label for
+  -  the heading of the advanced settings group in the options panel. -->
+<!ENTITY options.context.advancedSettings "උසස් සැකසුම්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.context.inspector): This is the label for
+  -  the heading of the Inspector group in the options panel. -->
+<!ENTITY options.context.inspector "Inspector">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.showUserAgentStyles.label): This is the label
+  -  for the checkbox option to show user agent styles in the Inspector
+  -  panel. -->
+<!ENTITY options.showUserAgentStyles.label "ගවේශක මෝස්තර පෙන්වන්න">
+<!ENTITY options.showUserAgentStyles.tooltip "මෙය කරියාත්ම කිරීමෙන් ගවේශයකයෙන් පූර්ණය කල පෙරනිමි මෝස්තර පෙන්වනු  ඇත.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.collapseAttrs.label): This is the label
+  -  for the checkbox option to enable collapse attributes in the Inspector
+  -  panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.label): This is the label for a
+  -  dropdown list that controls the default color unit used in the inspector.
+  -  This label is visible in the options panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.accesskey): This is the access
+  -  key for a dropdown list that controls the default color unit used in the
+  -  inspector. This is visible in the options panel. -->
+<!ENTITY options.defaultColorUnit.accesskey "U">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.authored): This is used in the
+  -  'Default color unit' dropdown list and is visible in the options panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.hex): This is used in the
+  -  'Default color unit' dropdown list and is visible in the options panel. -->
+<!ENTITY options.defaultColorUnit.hex "Hex">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.hsl): This is used in the
+  -  'Default color unit' dropdown list and is visible in the options panel. -->
+<!ENTITY options.defaultColorUnit.hsl "HSL">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.rgb): This is used in the
+  -  'Default color unit' dropdown list and is visible in the options panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.name): This is used in
+  -  the 'Default color unit' dropdown list and is visible in the options panel.
+  -  -->
+<!ENTITY options.defaultColorUnit.name "වර්ණ නාම">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.context.triggersPageRefresh): This is the
+  -  triggers page refresh footnote under the advanced settings group in the
+  -  options panel and is used for settings that trigger page reload. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.enableChrome.label4): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles chrome debugging, i.e. devtools.chrome.enabled
+  -  boolean preference in about:config, in the options panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.enableRemote.label3): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles remote debugging, i.e. devtools.debugger.remote-enabled
+  -  boolean preference in about:config, in the options panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.enableWorkers.label): This is the label for the
+  -  checkbox that toggles worker debugging, i.e. devtools.debugger.workers
+  -  boolean preference in about:config, in the options panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.disableJavaScript.label,
+  -  options.disableJavaScript.tooltip): This is the options panel label and
+  -  tooltip for the checkbox that toggles JavaScript on or off. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.disableHTTPCache.label,
+  -  options.disableHTTPCache.tooltip): This is the options panel label and
+  -  tooltip for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.enableServiceWorkersHTTP.label,
+  -  options.enableServiceWorkersHTTP.tooltip): This is the options panel label and
+  -  tooltip for the checkbox that toggles the service workers testing features on or off. This option enables service workers over HTTP. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.selectDefaultTools.label2): This is the label for
+  -  the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
+  -  tools. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.selectAdditionalTools.label): This is the label for
+  -  the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
+  -  added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool
+  -  installed by add-ons. -->
+<!ENTITY options.selectAdditionalTools.label  "ඇඩෝන මඟින් ස්තහාපනය කල සනඟවර්දහක මෙවලම්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.selectEnabledToolboxButtons.label): This is the label for
+  -  the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
+  -  tool buttons. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupported.label): This is the label for
+  -  the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
+  -  for the target of the toolbox. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.selectDevToolsTheme.label2): This is the label for
+  -  the heading of the radiobox corresponding to the theme of the developer
+  -  tools. -->
+<!ENTITY options.selectDevToolsTheme.label2   "තේමාවන්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.usedeveditiontheme.*) Options under the
+  -  toolbox for enabling and disabling the Developer Edition browser theme. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.webconsole.label): This is the label for the
+  -  heading of the group of Web Console preferences in the options panel. -->
+<!ENTITY options.webconsole.label            "Web Console">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.timestampMessages.label): This is the
+   - label for the checkbox that toggles timestamps in the Web Console -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.debugger.label): This is the label for the
+  -  heading of the group of Debugger preferences in the options panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.sourceMap.label): This is the
+   - label for the checkbox that toggles source maps in the Debugger -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.styleeditor.label): This is the label for the
+  -  heading of the group of Style Editor preferences in the options
+  -  panel. -->
+<!ENTITY options.styleeditor.label            "මොස්තර සැකසුම (Style Editor)">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.stylesheetSourceMaps.label): This is the
+   - label for the checkbox that toggles showing original sources in the Style Editor -->
+<!ENTITY options.stylesheetSourceMaps.label      "මූලික මූල පෙන්වන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.stylesheetAutocompletion.label): This is the
+   - label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.screenshot.label): This is the label for the
+   -  heading of the group of Screenshot preferences in the options
+   -  panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.screenshot.clipboard.label): This is the
+   - label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.screenshot.audio.label): This is the
+   - label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.commonprefs): This is the label for the heading
+      of all preferences that affect both the Web Console and the Network
+      Monitor -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.enablePersistentLogs.label): This is the
+  -  label for the checkbox that toggles persistent logs in the Web Console and
+  -  network monitor,  i.e. devtools.webconsole.persistlog a boolean preference in
+  -  about:config, in the options panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.showPlatformData.label): This is the
+  -  label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the,
+  -  Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference
+  -  in about:config, in the options panel. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (options.sourceeditor.*): Options under the editor
+  -  section. -->
+
+<!ENTITY options.sourceeditor.tabsize.accesskey         "T">
+<!ENTITY options.sourceeditor.keybinding.accesskey      "K">
+<!ENTITY options.sourceeditor.keybinding.default.label  "පෙරනිමි">
diff --git a/devtools/client/toolbox.properties b/devtools/client/toolbox.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8084dfebf3c
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/toolbox.properties
@@ -0,0 +1,165 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+toolboxDockButtons.bottom.tooltip=ගවේශක කවුළුවේ පහළට මායිම් කරන්න
+toolboxDockButtons.side.tooltip=ගවේශක කවුළුවේ පසෙකට මායිම් කරන්න
+toolboxDockButtons.window.tooltip=වෙන් වූ කවුළුක පෙන්වන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolboxDockButtons.bottom.minimize): This string is shown
+# as a tooltip that appears in the toolbox when it is in "bottom host" mode and
+# when hovering over the minimize button in the toolbar. When clicked, the
+# button minimizes the toolbox so that just the toolbar is visible at the
+# bottom.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolboxDockButtons.bottom.maximize): This string is shown
+# as a tooltip that appears in the toolbox when it is in "bottom host" mode and
+# when hovering over the maximize button in the toolbar. When clicked, the
+# button maximizes the toolbox again (if it had been minimized before) so that
+# the whole toolbox is visible again.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolboxToggleButton.errors): Semi-colon list of plural
+# forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of errors in the current web page
+toolboxToggleButton.errors=#1 දෝශයක්;#1 දෝශ
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolboxToggleButton.warnings): Semi-colon list of plural
+# forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of warnings in the current web page
+toolboxToggleButton.warnings=#1 අවවාදය;#1 අවවාද
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolboxToggleButton.tooltip): This string is shown
+# as tooltip in the developer toolbar to open/close the developer tools.
+# It's using toolboxToggleButton.errors as first and
+# toolboxToggleButton.warnings as second argument to show the number of errors
+# and warnings.
+toolboxToggleButton.tooltip=%1$S, %2$S\nසංවර්ධක මෙවලම් වෙත මාරුවීමට ක්ලික් කරන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.closeButton.tooltip)
+# Used as a message in tooltip when overing the close button of the Developer
+# Toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.toolsButton.tooltip)
+# Used as a message in tooltip when overing the wrench icon of the Developer
+# Toolbar, which toggle the developer toolbox.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate1): This is the template
+# used to format the title of the toolbox.
+# The URL of the page being targeted: %1$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate2): This is the template
+# used to format the title of the toolbox.
+# The page title or other name for the thing being targeted: %1$S
+# The URL of the page being targeted: %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.defaultTitle): This is used as the tool
+# name when no tool is selected.
+toolbox.defaultTitle=සංවර්ධක මෙවලම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.label): This is used as the label for the
+# toolbox as a whole
+toolbox.label=සංවර්ධක මෙවලම්තීරුව (&v)
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupported): This is the template
+# used to add a * marker to the label for the Options Panel tool checkbox for the
+# tool which is not supported for the current toolbox target.
+# The name of the tool: %1$S.
+options.toolNotSupportedMarker=%1$S *
+
+# LOCALIZATION NOTE (scratchpad.keycode)
+# Used for opening scratchpad from the detached toolbox window
+# Needs to match scratchpad.keycode from browser.dtd
+scratchpad.keycode=VK_F4
+
+# LOCALIZATION NOTE (browserConsoleCmd.commandkey)
+# Used for toggling the browser console from the detached toolbox window
+# Needs to match browserConsoleCmd.commandkey from browser.dtd
+browserConsoleCmd.commandkey=j
+
+# LOCALIZATION NOTE (pickButton.tooltip)
+# This is the tooltip of the pick button in the toolbox toolbar
+pickButton.tooltip=පිටුවෙන් මූලාංගයක් තෝරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (sidebar.showAllTabs.tooltip)
+# This is the tooltip shown when hover over the '…' button in the tabbed side
+# bar, when there's no enough space to show all tabs at once
+sidebar.showAllTabs.tooltip=සියළු ටැබ
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.noContentProcessForTab.message)
+# Used as a message in the alert displayed when trying to open a browser
+# content toolbox and there is no content process running for the current tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label)
+# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the
+# corresponding URL as a css file in the Style-Editor tool.
+# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditor is used.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewJsSourceInDebugger.label)
+# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the
+# corresponding URL as a js file in the Debugger tool.
+# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInDebugger is used.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.options.key)
+# Key shortcut used to open the options panel
+toolbox.options.key=CmdOrCtrl+Shift+O
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.help.key)
+# Key shortcut used to open the options panel
+toolbox.help.key=F1
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.nextTool.key)
+# Key shortcut used to select the next tool
+toolbox.nextTool.key=CmdOrCtrl+]
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.previousTool.key)
+# Key shortcut used to select the previous tool
+toolbox.previousTool.key=CmdOrCtrl+[
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.zoom*.key)
+# Key shortcuts used to zomm in/out or reset the toolbox
+# Should match fullZoom*Cmd.commandkey values from browser.dtd
+toolbox.zoomIn.key=CmdOrCtrl+Plus
+toolbox.zoomIn2.key=CmdOrCtrl+=
+toolbox.zoomIn3.key=
+
+toolbox.zoomOut.key=CmdOrCtrl+-
+toolbox.zoomOut2.key=
+
+toolbox.zoomReset.key=CmdOrCtrl+0
+toolbox.zoomReset2.key=
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.reload*.key)
+# Key shortcuts used to reload the page
+toolbox.reload.key=CmdOrCtrl+R
+toolbox.reload2.key=F5
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.forceReload*.key)
+# Key shortcuts used to force reload of the page by bypassing caches
+toolbox.forceReload.key=CmdOrCtrl+Shift+R
+toolbox.forceReload2.key=CmdOrCtrl+F5
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.minimize.key)
+# Key shortcut used to minimize the toolbox
+toolbox.minimize.key=CmdOrCtrl+Shift+U
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleHost.key)
+# Key shortcut used to move the toolbox in bottom or side of the browser window
+toolbox.toggleHost.key=CmdOrCtrl+Shift+D
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.tooltip): This is the label for
+# the iframes menu list that appears only when the document has some.
+# It allows you to switch the context of the whole toolbox.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.noautohide.tooltip): This is the label for
+# the button to force the popups/panels to stay visible on blur.
+# This is only visible in the browser toolbox as it is meant for
+# addon developers and Firefox contributors.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closebutton.tooltip): This is the tooltip for
+# the close button the developer tools toolbox.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.allToolsButton.tooltip): This is the tooltip for the
+# "all tools" button displayed when some tools are hidden by overflow of the toolbar.
diff --git a/devtools/client/webConsole.dtd b/devtools/client/webConsole.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f7e7cd60aeb
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/webConsole.dtd
@@ -0,0 +1,95 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+  - A good criteria is the language in which you'd find the best
+  - documentation on web development on the web. -->
+
+<!ENTITY window.title "Web Console">
+<!ENTITY browserConsole.title "ගවේශක කන්සෝලය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (openURL.label): You can see this string in the Web
+   - Console context menu. -->
+<!ENTITY openURL.label     "URL අලුත් ටැබයක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openURL.accesskey "T">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (btnPageNet.label): This string is used for the menu
+  -  button that allows users to toggle the network logging output.
+  -  This string and the following strings toggle various kinds of output
+  -  filters. -->
+<!ENTITY btnPageNet.label   "ජාලය">
+<!ENTITY btnPageNet.tooltip "ජාල ප්‍රවේශ ලොග් සටහන්">
+<!ENTITY btnPageNet.accesskey "N">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (btnPageNet.accesskeyMacOSX): This string is used as
+  -  access key for the menu button that allows users to toggle the network
+  -  logging output. On MacOSX accesskeys are available with Ctrl-*. Please make
+  -  sure you do not use the following letters: A, E, N and P. These are used
+  -  for editing commands in text inputs. -->
+<!ENTITY btnPageNet.accesskeyMacOSX "t">
+<!ENTITY btnPageCSS.label   "CSS">
+<!ENTITY btnPageCSS.tooltip2 "CSS දෝශ හා අවවාද වාර්ථා කරන්න">
+<!ENTITY btnPageCSS.accesskey "C">
+<!ENTITY btnPageJS.label    "JS">
+<!ENTITY btnPageJS.tooltip  "Log JavaScript exceptions">
+<!ENTITY btnPageJS.accesskey  "J">
+<!ENTITY btnPageSecurity.label "ආරක්‍ෂාව">
+<!ENTITY btnPageSecurity.tooltip "ආරක්ෂක දෝශ හා අවවාද වාර්ථා කරන්න">
+<!ENTITY btnPageSecurity.accesskey "u">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (btnPageLogging): This is used as the text of the
+  -  the toolbar. It shows or hides messages that the web developer inserted on
+  -  the page for debugging purposes, using calls such console.log() and
+  -  console.error(). -->
+<!ENTITY btnPageLogging.label   "වාර්ථාකරණය">
+<!ENTITY btnPageLogging.tooltip "වාර්ථා පණිවුඩ window.console වස්තුව වෙත යැවිනි">
+<!ENTITY btnPageLogging.accesskey3 "L">
+<!ENTITY btnConsoleErrors       "දෝෂ">
+<!ENTITY btnConsoleInfo         "තොරතුරු">
+<!ENTITY btnConsoleWarnings     "අනතුරු ඇඟවීම්">
+<!ENTITY btnConsoleLog          "ලොග් සටහන්">
+<!ENTITY btnConsoleXhr          "XHR">
+<!ENTITY btnConsoleReflows      "යළි ගැලීම්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (btnServerLogging): This is used as the text of the
+  -  the toolbar. It shows or hides messages that the web developer inserted on
+  -  the page for debugging purposes, using calls on the HTTP server. -->
+<!ENTITY btnServerLogging.label       "සේවාදායකය">
+<!ENTITY btnServerLogging.accesskey   "S">
+<!ENTITY btnServerErrors              "දෝෂ">
+<!ENTITY btnServerInfo                "තොරතුරු">
+<!ENTITY btnServerWarnings            "අනතුරු ඇඟවීම්">
+<!ENTITY btnServerLog                 "ලොග් සටහන්">
+
+<!-- LOCALIZATION NODE (btnConsoleSharedWorkers) the term "Shared Workers"
+  -  should not be translated. -->
+<!-- LOCALIZATION NODE (btnConsoleServiceWorkers) the term "Service Workers"
+  -  should not be translated. -->
+<!-- LOCALIZATION NODE (btnConsoleWindowlessWorkers) the term "Workers"
+  -  should not be translated. -->
+
+<!ENTITY filterOutput.placeholder "ප්‍රතිදානය පෙරන්න">
+<!ENTITY btnClear.label        "හිස් කරන්න">
+<!ENTITY btnClear.tooltip      "ජාල කොන්සෝල ප්‍රතිදානය පිරිසිදු කරන්න">
+<!ENTITY btnClear.accesskey    "r">
+
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
+
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
+
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
+
+<!ENTITY copyURLCmd.label     "පුරුකේ ස්ථානය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyURLCmd.accesskey "a">
+
+<!ENTITY closeCmd.key         "W">
+<!ENTITY findCmd.key          "F">
+<!ENTITY clearOutputCtrl.key  "L">
+<!ENTITY openInVarViewCmd.accesskey "V">
+<!ENTITY storeAsGlobalVar.accesskey "S">
diff --git a/devtools/client/webaudioeditor.dtd b/devtools/client/webaudioeditor.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7d781563fb4
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/webaudioeditor.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Debugger strings -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+  - A good criteria is the language in which you'd find the best
+  - documentation on web development on the web. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (webAudioEditorUI.reloadNotice1): This is the label shown
+  -  on the button that triggers a page refresh. -->
+<!ENTITY webAudioEditorUI.reloadNotice1   "යළි පූරණය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (webAudioEditorUI.reloadNotice2): This is the label shown
+  -  along with the button that triggers a page refresh. -->
+<!ENTITY webAudioEditorUI.reloadNotice2   "ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතය දර්ශනය හා සකසන පිටුව">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (webAudioEditorUI.emptyNotice): This is the label shown
+  -  while the page is refreshing and the tool waits for a audio context. -->
+<!ENTITY webAudioEditorUI.emptyNotice     "ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතයක් නිර්මාණය සඳහා රැඳෙමින්...">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (webAudioEditorUI.tab.properties2): This is the label shown
+  -  for the properties tab view. -->
+<!ENTITY webAudioEditorUI.tab.properties2 "වත්කම්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (webAudioEditorUI.tab.automation): This is the label shown
+  -  for the automation tab view. -->
+<!ENTITY webAudioEditorUI.tab.automation  "ස්වයං කරණය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (webAudioEditorUI.inspectorTitle): This is the title for the
+  -  AudioNode inspector view. -->
+<!ENTITY webAudioEditorUI.inspectorTitle  "AudioNode පරීක්ෂකය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (webAudioEditorUI.inspectorEmpty): This is the title for the
+  -  AudioNode inspector view empty message. -->
+<!ENTITY webAudioEditorUI.inspectorEmpty  "කිසිඳු AudioNode තෝරා නොමැත.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (webAudioEditorUI.propertiesEmpty): This is the title for the
+  -  AudioNode inspector view properties tab empty message. -->
+<!ENTITY webAudioEditorUI.propertiesEmpty "නෝඩ සතුව කිසිඳු වත්කමක් නොමැත.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (webAudioEditorUI.automationEmpty): This is the title for the
+  -  AudioNode inspector view automation tab empty message. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (webAudioEditorUI.automationNoEvents): This is the title for the
+  -  AudioNode inspector view automation tab message when there are no automation
+  -  events. -->
diff --git a/devtools/client/webaudioeditor.properties b/devtools/client/webaudioeditor.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2ab085bdc5c
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/webaudioeditor.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Audio tool
+# which is available in the developer tools' toolbox, once
+# enabled in the developer tools' preference "Web Audio".
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (collapseInspector): This is the tooltip for the button
+# that collapses the inspector in the web audio tool UI.
+collapseInspector=පරීක්ෂකය හකුළන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (expandInspector): This is the tooltip for the button
+# that expands the inspector in the web audio tool UI.
+expandInspector=පරීක්ෂකය දිග හරින්න
diff --git a/devtools/client/webconsole.properties b/devtools/client/webconsole.properties
new file mode 100644
index 00000000000..04b5df92056
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/webconsole.properties
@@ -0,0 +1,268 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
+# %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
+timestampFormat=%02S:%02S:%02S.%03S
+
+helperFuncUnsupportedTypeError=Can't call pprint on this type of object.
+
+# LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.deltaDurationMS): this string is used to
+# show the duration between two network events (e.g request and response
+# header or response header and response body). Parameters: %S is the duration.
+NetworkPanel.durationMS=%Sms
+
+ConsoleAPIDisabled=The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webConsoleWindowTitleAndURL): the Web Console floating
+# panel title. For RTL languages you need to set the LRM in the string to give
+# the URL the correct direction. Parameters: %S is the web page URL.
+webConsoleWindowTitleAndURL=වෙබ් කොන්සෝලය - %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webConsoleXhrIndicator): the indicator displayed before
+# a URL in the Web Console that was requested using an XMLHttpRequest.
+# Should probably be the same as &btnConsoleXhr; in webConsole.dtd
+webConsoleXhrIndicator=XHR
+
+# LOCALIZATION NOTE (webConsoleMixedContentWarning): the message displayed
+# after a URL in the Web Console that has been flagged for Mixed Content (i.e.
+# http content in an https page).
+
+# LOCALIZATION NOTE (webConsoleMoreInfoLabel): the more info tag displayed
+# after security related web console messages.
+webConsoleMoreInfoLabel=වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (scratchpad.linkText): the text used in the right hand
+# side of the Web Console command line when JavaScript is being entered, to
+# indicate how to jump into scratchpad mode.
+scratchpad.linkText=Shift+RETURN - ස්ක්‍රැච්පැඩයේ විවෘත කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (reflow.*): the console displays reflow activity.
+# We can get 2 kind of lines: with JS link or without JS link. It looks like
+# that:
+# reflow: 12ms
+# reflow: 12ms function foobar, file.js line 42
+# The 2nd line, from "function" to the end of the line, is a link to the
+# JavaScript debugger.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.anonymousFunction): this string is used to
+# display JavaScript functions that have no given name - they are said to be
+# anonymous. Test console.trace() in the webconsole.
+stacktrace.anonymousFunction=<නිර්නාමික>
+
+# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to
+# indicate that a given stack frame has an async parent.
+# %S is the "Async Cause" of the frame.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timerStarted): this string is used to display the result
+# of the console.time() call. Parameters: %S is the name of the timer.
+timerStarted=%S: කාල ගණකය ආරම්ඹ විය
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeEnd): this string is used to display the result of
+# the console.timeEnd() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S
+# is the number of milliseconds.
+timeEnd=%1$S: %2$Sms
+
+# LOCALIZATION NOTE (consoleCleared): this string is displayed when receiving a
+# call to console.clear() to let the user know the previous messages of the
+# console have been removed programmatically.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noCounterLabel): this string is used to display
+# count-messages with no label provided.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noGroupLabel): this string is used to display
+# console.group messages with no label provided.
+
+# LOCALIZATION NOTE (Autocomplete.blank): this string is used when inputnode
+# string containing anchor doesn't matches to any property in the content.
+Autocomplete.blank=  <- ප්‍රතිඵල නැත
+
+maxTimersExceeded=The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
+
+# LOCALIZATION NOTE (maxCountersExceeded): Error message shown when the maximum
+# number of console.count()-counters was exceeded.
+
+# LOCALIZATION NOTE (longStringEllipsis): the string displayed after a long
+# string. This string is clickable such that the rest of the string is
+# retrieved from the server.
+
+# LOCALIZATION NOTE (longStringTooLong): the string displayed after the user
+# tries to expand a long string.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): message displayed when the Remote Web
+# Console fails to connect to the server due to a timeout.
+
+# LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): this is the text that
+# appears in the filter text box for the properties view container.
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyPropertiesList): the text that is displayed in the
+# properties pane when there are no properties to display.
+
+# LOCALIZATION NOTE (messageRepeats.tooltip2): the tooltip text that is displayed
+# when you hover the red bubble that shows how many times a message is repeated
+# in the web console output.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of message repeats
+# example: 3 repeats
+
+# LOCALIZATION NOTE (openNodeInInspector): the text that is displayed in a
+# tooltip when hovering over the inspector icon next to a DOM Node in the console
+# output
+openNodeInInspector=පිරික්සුව තුල නෝඩුව තෝරාගැනීමට ක්ලික් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (cdFunctionInvalidArgument): the text that is displayed when
+# cd() is invoked with an invalid argument.
+
+# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the text that is displayed when
+# a new user of the developer tools pastes code into the console
+# %1 is the text of selfxss.okstring
+
+# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the string to be typed
+# in by a new user of the developer tools when they receive the sefxss.msg prompt.
+# Please avoid using non-keyboard characters here
+
+# LOCALIZATION NOTE (messageToggleDetails): the text that is displayed when
+# you hover the arrow for expanding/collapsing the message details. For
+# console.error() and other messages we show the stacktrace.
+
+# LOCALIZATION NOTE (groupToggle): the text that is displayed when
+# you hover the arrow for expanding/collapsing the messages of a group.
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptySlotLabel): the text is displayed when an Array
+# with empty slots is printed to the console.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of empty slots
+# example: 1 empty slot
+# example: 5 empty slots
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.index, table.iterationIndex, table.key, table.value):
+# the column header displayed in the console table widget.
+table.key=යතුර
+table.value=අගයන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (severity.error, severity.warn, severity.info, severity.log):
+# tooltip for icons next to console output
+severity.error=දෝෂය
+severity.warn=අනතුරු ඇඟවීම
+severity.info=තොරතුරු
+severity.log=ලොග් සටහන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (level.error, level.warn, level.info, level.log, level.debug):
+# tooltip for icons next to console output
+level.error=දෝෂය
+level.warn=අනතුරු ඇඟවීම
+level.info=තොරතුරු
+level.log=ලොග් සටහන්
+level.debug=දෝෂහරණය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.find.key)
+# Key shortcut used to focus the search box on upper right of the console
+webconsole.find.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.close.key)
+# Key shortcut used to close the Browser console (doesn't work in regular web console)
+webconsole.close.key=CmdOrCtrl+W
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clear.key*)
+# Key shortcut used to clear the console output
+webconsole.clear.key=Ctrl+Shift+L
+webconsole.clear.keyOSX=Ctrl+L
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyURL.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it
+# copies the URL displayed in the message to the clipboard.
+webconsole.menu.copyURL.accesskey=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openURL.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it
+# opens the URL displayed in a new browser tab.
+webconsole.menu.openURL.label=URL නව ටැබයක විවෘත කරන්න
+webconsole.menu.openURL.accesskey=T
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInVarView.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it
+# opens the webconsole variable view for the logged variable.
+webconsole.menu.openInVarView.accesskey=V
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it
+# creates a new global variable pointing to the logged variable.
+webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copy.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for any log. Clicking on it will copy the
+# content of the log (or the user selection, if any).
+webconsole.menu.copy.label=පිටපත් කරන්න
+webconsole.menu.copy.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.selectAll.label)
+# Label used for a context-menu item that will select all the content of the webconsole
+# output.
+webconsole.menu.selectAll.label=සියල්ල තෝරන්න
+webconsole.menu.selectAll.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clearButton.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the clear logs button in the console top toolbar bar.
+# Clicking on it will clear the content of the console.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.toggleFilterButton.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the toggle filter bar button in the console top
+# toolbar bar. Clicking on it will toggle the visibility of an additional bar which
+# contains filter buttons.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filterInput.placeholder)
+# Label used for for the placeholder on the filter input, in the console top toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.errorsFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Errors" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides error messages, either inserted in the page using
+# console.error() or as a result of a javascript error..
+webconsole.errorsFilterButton.label=දෝෂ
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningsFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Warnings" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides warning messages, inserted in the page using console.warn().
+webconsole.warningsFilterButton.label=අනතුරු ඇඟවීම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.logsFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Logs" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides log messages, inserted in the page using console.log().
+webconsole.logsFilterButton.label=ලොග් සටහන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.infoFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Info" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides info messages, inserted in the page using console.info().
+webconsole.infoFilterButton.label=තොරතුරු
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.debugFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Debug" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides debug messages, inserted in the page using console.debug().
+webconsole.debugFilterButton.label=දෝෂහරණය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "CSS" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides CSS warning messages, inserted in the page by the browser
+# when there are CSS errors in the page.
+webconsole.cssFilterButton.label=CSS
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.xhrFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "XHR" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides messages displayed when the page makes an XMLHttpRequest or
+# a fetch call.
+webconsole.xhrFilterButton.label=XHR
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.requestsFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Requests" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides messages displayed when the page makes a network call, for example
+# when an image or a scripts is requested.
diff --git a/devtools/client/webide.dtd b/devtools/client/webide.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b5e2aea4e6e
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/webide.dtd
@@ -0,0 +1,127 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle "Firefox WebIDE">
+
+<!ENTITY projectMenu_label "ව්‍යාපෘතිය">
+<!ENTITY projectMenu_accesskey "P">
+<!ENTITY projectMenu_newApp_label "නව යෙදුම...">
+<!ENTITY projectMenu_newApp_accesskey "N">
+<!ENTITY projectMenu_importPackagedApp_accesskey "P">
+<!ENTITY projectMenu_importHostedApp_accesskey "H">
+<!ENTITY projectMenu_selectApp_accesskey "O">
+<!ENTITY projectMenu_play_label "ස්ථාපනය කර ධාවනය කරන්න">
+<!ENTITY projectMenu_play_accesskey "I">
+<!ENTITY projectMenu_stop_label "ඇපය නවත්වන්න">
+<!ENTITY projectMenu_stop_accesskey "S">
+<!ENTITY projectMenu_debug_accesskey "D">
+<!ENTITY projectMenu_remove_label "ව්‍යාපෘතිය ඉවත් කරන ලදි">
+<!ENTITY projectMenu_remove_accesskey "R">
+<!ENTITY projectMenu_showPrefs_label "අභිප්‍රේත">
+<!ENTITY projectMenu_showPrefs_accesskey "e">
+<!ENTITY projectMenu_manageComponents_accesskey "M">
+
+<!ENTITY runtimeMenu_accesskey "R">
+<!ENTITY runtimeMenu_disconnect_label "විසන්ධි කරන්න">
+<!ENTITY runtimeMenu_disconnect_accesskey "D">
+<!ENTITY runtimeMenu_takeScreenshot_label "තිරපිටපත">
+<!ENTITY runtimeMenu_takeScreenshot_accesskey "S">
+<!ENTITY runtimeMenu_showDetails_label "දහාවන කාල තොරතුරු">
+<!ENTITY runtimeMenu_showDetails_accesskey "E">
+<!ENTITY runtimeMenu_showMonitor_label "දර්ශකය">
+<!ENTITY runtimeMenu_showMonitor_accesskey "M">
+<!ENTITY runtimeMenu_showDevicePrefs_label "මෙවලම් අභිප්‍රේත">
+<!ENTITY runtimeMenu_showDevicePrefs_accesskey "D">
+<!ENTITY runtimeMenu_showSettings_label "මෙවලම් සිටුවම්">
+<!ENTITY runtimeMenu_showSettings_accesskey "s">
+
+<!ENTITY viewMenu_label "දක්වන්න">
+<!ENTITY viewMenu_accesskey "V">
+<!ENTITY viewMenu_toggleEditor_accesskey "E">
+<!ENTITY viewMenu_zoomin_label "විශාල කරන්න">
+<!ENTITY viewMenu_zoomin_accesskey "I">
+<!ENTITY viewMenu_zoomout_label "කුඩා කරන්න">
+<!ENTITY viewMenu_zoomout_accesskey "O">
+<!ENTITY viewMenu_resetzoom_accesskey "R">
+
+<!ENTITY runtimeButton_label "දහාවන කාලය තෝරන්න">
+
+<!-- We try to repicate Firefox' bindings: -->
+<!-- quit app -->
+<!ENTITY key_quit "W">
+<!-- open menu -->
+<!ENTITY key_showProjectPanel "O">
+<!-- reload app -->
+<!ENTITY key_play "R">
+<!-- show toolbox -->
+<!ENTITY key_toggleToolbox "VK_F12">
+<!-- toggle sidebar -->
+<!ENTITY key_toggleEditor "B">
+<!-- zoom -->
+<!ENTITY key_zoomin "+">
+<!ENTITY key_zoomin2 "=">
+<!ENTITY key_zoomout "-">
+<!ENTITY key_resetzoom "0">
+
+<!ENTITY projectPanel_myProjects "මගේ ව්‍යාපෘති">
+<!ENTITY projectPanel_tabs "ටැබ්">
+<!ENTITY runtimePanel_other "වෙනත්">
+<!ENTITY runtimePanel_installsimulator "සමාකෘතිය ස්ථාපනය කරන්න">
+
+<!-- Lense -->
+<!ENTITY details_warning_header "අනතුරු ඇඟවීම්">
+<!ENTITY details_error_header "දෝෂ">
+<!ENTITY details_description "විස්තරය">
+<!ENTITY details_location "ස්ථානය">
+<!ENTITY details_removeProject_button "ව්‍යාපෘතිය ඉවත් කරන්න">
+
+<!-- New App -->
+
+
+<!-- Decks -->
+
+<!ENTITY deck_close "වසන්න">
+
+<!-- Addons -->
+<!ENTITY addons_aboutaddons "ඇඩෝන කළමනාකරු විවෘත කරන්න">
+
+<!-- Prefs -->
+<!ENTITY prefs_general_title "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY prefs_options_keybindings_default "පෙරනිමි">
+
+<!-- Runtime Details -->
+
+<!-- Device Preferences and Settings -->
+<!ENTITY device_typeobject "වස්තුව">
+
+<!-- Device Preferences -->
+
+<!-- Device Settings -->
+
+<!-- Monitor -->
+<!ENTITY monitor_help "උදව්">
+
+<!-- WiFi Authentication -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (wifi_auth_header): The header displayed on the dialog
+     that instructs the user to transfer an authentication token to the
+     server. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (wifi_auth_scan_request): Instructions requesting the
+     user to transfer authentication info by scanning a QR code. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (wifi_auth_no_scanner): Link text to assist users with
+     devices that can't scan a QR code. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (wifi_auth_yes_scanner): Link text to assist users with
+     devices that can scan a QR code. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (wifi_auth_token_request): Instructions requesting the
+     user to transfer authentication info by transferring a token. -->
+
+<!-- Logs panel -->
+
+<!-- Simulator Options -->
+<!ENTITY simulator_name "නම">
+<!ENTITY simulator_software "මෘදුකාංග">
+<!ENTITY simulator_version "නිකුතුව">
+<!ENTITY simulator_profile "පැතිකඩ">
+<!ENTITY simulator_hardware "දෘඩාංග">
+<!ENTITY simulator_device "මෙවලම">
+<!ENTITY simulator_screenSize "තිරය">
diff --git a/devtools/client/webide.properties b/devtools/client/webide.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d7e1dc913fe
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/webide.properties
@@ -0,0 +1,82 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title_noApp=Firefox WebIDE
+title_app=Firefox WebIDE: %S
+
+runtimeButton_label=දහාවන කාලය තෝරන්න
+projectButton_label=ඇපය විවෘත කරන්න
+
+mainProcess_label=ප්‍රධාන ක්‍රියාවලිය
+
+local_runtime=ස්ථානගත ධාවන කාලය
+remote_runtime=දුරස්ථ ධාවන කාලය\u0020
+remote_runtime_promptTitle=දුරස්ථ ධාවන කාලය
+remote_runtime_promptMessage=ධාරක නාමය:පෝටය
+
+importPackagedApp_title=බහලුම තෝරන්න
+importHostedApp_title=සත්කාරකත්වය දරනු ලබන යෙදුම විවෘත කරන්න
+importHostedApp_header=ප්රකාශ URLය ඇතුල් කරන්න
+
+
+notification_showTroubleShooting_accesskey=T
+
+# LOCALIZATION NOTE (project_tab_loading): This is shown as a temporary tab
+# title for browser tab projects when the tab is still loading.
+project_tab_loading=පූරණය වේ…
+
+# These messages appear in a notification box when an error occur.
+
+error_cantInstallNotFullyConnected=වයාපෘතිය ස්ථාපනය කල නොහැක. පූර්ණ වශයෙන් සම්බන්ධ කර නොමැත.
+error_cantInstallValidationErrors=වයාපෘතිය ස්ථාපනය කල නොහැක. වලංගු කිරීමේ දෝෂ සහිතය.
+error_listRunningApps=යෙදුම් ලැයිස්තුවඋපකරණයෙන් ලබා ගත නොහැක
+
+# Variable: name of the operation (in english)
+error_operationTimeout=මෙහෙයුම් හමාර වීමේ කාලය: %1$S
+error_operationFail=මෙහෙයුම අසමත්: %1$S
+
+# Variable: app name
+error_cantConnectToApp=යෙදුමට සම්බන්ධ විය නොහැක: %1$S
+
+# Variable: error message (in english)
+error_cantFetchAddonsJSON=ඇඩෝන ලැයිස්තුව ගෙන්වා ගත නොහැක: %S
+
+error_appProjectsLoadFailed=ව්‍යාපෘති ලැයිස්තුව පටවා ගත නොහැක. ඔබ මෙම පැතිකඩ Firefox නව අනුවාදයක භාවිතා කල ඇත්නම් මෙය හටගත හැක.
+
+# Variable: runtime app build ID (looks like this %Y%M%D format) and firefox build ID (same format)
+
+# LOCALIZATION NOTE (addons_simulator_label): This label is shown as the name of
+# a given simulator version in the "Manage Simulators" pane.  %1$S: Firefox OS
+# version in the simulator, ex. 1.3.  %2$S: Simulator stability label, ex.
+# "stable" or "unstable".
+addons_simulator_label=Firefox මෙහෙයුම් පද්ධතිය %1$S සිමියුලේටරය (%2$S)
+addons_install_button=ස්ථාපනය කරන්න
+addons_uninstall_button=අස්ථාපනය කරන්න
+addons_adb_label=ADB Helper ඇඩොනය
+addons_adapters_label=Tools Adapters ඇඩොනය\u0020
+addons_adb_warning=මෙම ඇඩෝනය රහිතව උස්බ් උපකරණ හදුනාගනු නොලැබේ
+addons_status_unknown=?
+addons_status_installed=ස්ථාපිත
+addons_status_uninstalled=ස්ථාපානය කොට නොමැත
+addons_status_preparing=සූදානම් කරමින්
+addons_status_downloading=බාගත කරමින්
+addons_status_installing=ස්ථාපනය වෙමින්
+
+runtimedetails_checkno=නැත
+runtimedetails_checkyes=ඔව්
+runtimedetails_checkunknown=නොදනී (ADB Helper 0.4.0 හෝ පසු අනුවාදයක් අවශයයි)
+runtimedetails_notUSBDevice=USB උපකරණයක් නොවේ
+
+# Validation status
+status_tooltip=වලංගු තත්ත්වය: %1$S
+status_valid=වලංගුයි
+status_warning=අවවාද
+status_error=ERRORS
+status_unknown=නොදන්නා
+
+# Device preferences and settings
+device_reset_default=පෙරනිමිය ලෙසට නැවත සකසන්න
+
+# Simulator options
+simulator_default_profile=පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න
diff --git a/devtools/shared/csscoverage.dtd b/devtools/shared/csscoverage.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..478ce3fd22b
--- /dev/null
+++ b/devtools/shared/csscoverage.dtd
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the CSS Coverage Report
+   - strings. See the 'csscoverage' command for more information, and
+   - devtools/client/styleeditor/styleeditor.xul for context -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+   - A good criteria is the language in which you'd find the best
+   - documentation on web development on the web. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.backButton):
+  -  Text on the button to go back to the main style editor -->
+
+
+
+<!ENTITY csscoverage.backButton "පසුපසට">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.unused, csscoverage.noMatches):
+  -  This is the heading and body text for the CSS usage part of the report -->
+
+<!ENTITY csscoverage.unused "භාවිත නොකළ නීති">
+<!ENTITY csscoverage.noMatches "පහත නීති සඳහා ගැලපීම් හමු නොවිනි:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.optimize.header):
+  -  This is the heading for the CSS optimization part of the report -->
+
+<!ENTITY csscoverage.optimize.header "ප්‍රශස්ථ කළ හැකි පිටු">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.preload1, csscoverage.preload2,
+  -  csscoverage.preload3): These 3 are part of a paragraph with 1 and 2
+  -  separated by a styled <link> tag and 2 and 3 separated by a styled
+  -  <style> tag -->
+
+<!ENTITY csscoverage.optimize.body1 "ඔබට ඇතැම් විට ගෙනයාම මගින් පූර්ණය වේගවත් කළ හැක">
+<!ENTITY csscoverage.optimize.body2 "නව රේඛාවක් තනමින් පිටුවේ පහතට ඇමිණෙනු ඇත">
+<!ENTITY csscoverage.optimize.body3 "අවස්ථාව ඉහළට 'පූර්ණය' කිරීමට පෙර රටා සහිත මූලයක් අවශ්‍යයි. ඔබට අවශ්‍ය රටා කොටස් මේවායි:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.optimize.bodyX):
+  -  This is what we say when we have no optimization suggestions -->
+
+<!ENTITY csscoverage.optimize.bodyX "සියළු නීති රේඛීයයි.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.footer1, csscoverage.footer2a,
+  -  csscoverage.footer3, csscoverage.footer4): The text displayed at the
+  -  bottom of the page, with 2a being the URL opened when the link text in 3
+  -  is clicked -->
+
+<!ENTITY csscoverage.footer1 "බලන්න">
+<!ENTITY csscoverage.footer2a "https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage">
+<!ENTITY csscoverage.footer3 "CSS ආවර්න මෙවලම මත MDN ලේඛනය">
+<!ENTITY csscoverage.footer4 "මෙම වාර්ථාව ජනනය කිරීමේ වාරණය">
diff --git a/devtools/shared/csscoverage.properties b/devtools/shared/csscoverage.properties
new file mode 100644
index 00000000000..da2678ca6e1
--- /dev/null
+++ b/devtools/shared/csscoverage.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the 'csscoverage' command and in
+# the user interface that this command creates.
+
+# LOCALIZATION NOTE (csscoverageDesc, csscoverageStartDesc2,
+# csscoverageStopDesc2, csscoverageOneShotDesc2, csscoverageToggleDesc2,
+# csscoverageReportDesc2): Short descriptions of the csscoverage commands
+csscoverageDesc=CSS ආවර්ණ පරීක්ශණය පාලනය
+csscoverageStartDesc2=CSS ආවර්ණ දත්ත එක් කිරීම අරඹන්න
+csscoverageStopDesc2=CSS ආරම්ණ දත්ත එක්කිරීම නවතන්න
+csscoverageOneShotDesc2=ක්ෂණික CSS ආවර්ණ දත්ත එක් කරන්න
+csscoverageToggleDesc2=CSS ආවර්ණ දත්ත එක් කිරීමට මාරුවන්න
+csscoverageReportDesc2=CSS ආවර්ණ වාර්ථාව පෙන්වන්න
+csscoverageStartNoReloadDesc=පිටු නැවුම්කිරීමක් සමඟ අරඹන්න එපා
+csscoverageStartNoReloadManual=දන්නා ස්ථානයකදී පිරික්සුම ඇරඹෙන බැවින් වත්මන් පිටුව නැවුම් කරමින් ආරම්භ කිරීම වඩාත් උචිතයි නමුත් ඔබට එය සිදු කිරීමට අවශ්‍ය නොවිය හැක (උදා. නැවුම්කිරීමකදී අහිමි වන තත්වයක් පිටුව සතුව ඇතිනම්)
+
+# LOCALIZATION NOTE (csscoverageRunningReply, csscoverageDoneReply): Text that
+# describes the current state of the css coverage system
+csscoverageRunningReply=CSS ආවර්ණ විග්‍රහය ක්‍රියාත්මක කරමින්
+csscoverageDoneReply=CSS ආවර්ණ විග්‍රහය සම්පූර්ණයි
+
+# LOCALIZATION NOTE (csscoverageRunningError, csscoverageNotRunningError,
+# csscoverageNotRunError): Error message that describe things that can go wrong
+# with the css coverage system
+csscoverageRunningError=CSS ආවර්ණ විග්‍රහය දැනටමත් ක්‍රියාත්මකයි
+csscoverageNotRunningError=CSS ආවර්ණ විග්‍රහය ක්‍රියාත්මක නොවේ
+csscoverageNotRunError=CSS ආවර්ණ විග්‍රහය තවම ක්‍රියාත්මක කර නොමැත
+csscoverageNoRemoteError=ඉලක්කය CSS ආවර්ණය සඳහා සහය නොදක්වයි
+csscoverageOneShotReportError='oneshot' දත්ත සඳහා CSS ආවර්ණ වාර්ථා නොපවතී. කරුණාකර start/stop භාවිත කරන්න.
diff --git a/devtools/shared/debugger.properties b/devtools/shared/debugger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ef6d7be960b
--- /dev/null
+++ b/devtools/shared/debugger.properties
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptTitle=Incoming Connection
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptHeader): Header displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptHeader=දුර්ස්ථ දෝශ නිරාකරණ සබඳතාවක් සඳහා ඉඩදීමට ඉල්ලාසිටීමක් හඳුනාගන්නා ලදී. දුර්ස්ථ සේවාග්‍රාහකයක් හට ඔබේ ගවේශකයකේ සම්පූර්ණ පාලනය ලබාගත හැක!
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptClientEndpoint): Part of the prompt
+# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be
+# allowed.
+# %1$S: The host and port of the client such as "127.0.0.1:6000"
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptServerEndpoint): Part of the prompt
+# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be
+# allowed.
+# %1$S: The host and port of the server such as "127.0.0.1:6000"
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptFooter): Footer displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptFooter=සබධතාවයට ඉඩ දෙන්නද?
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDisable): The label displayed on the
+# third button in the incoming connection dialog that lets the user disable the
+# remote debugger server.
+remoteIncomingPromptDisable=Disable
+
+# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBTitle): The title displayed on the dialog that
+# instructs the user to transfer an authentication token to the server.
+# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHeader): Header displayed on the dialog that
+# instructs the user to transfer an authentication token to the server.
+# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHash): Part of the dialog that instructs the
+# user to transfer an authentication token to the server.
+# %1$S: The client's cert fingerprint
+# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBToken): Part of the dialog that instructs the
+# user to transfer an authentication token to the server.
+# %1$S: The authentication token that the user will transfer.
+
+# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBTitle): The title displayed on the dialog
+# that instructs the user to provide an authentication token from the client.
+# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBBody): Main text displayed on the dialog
+# that instructs the user to provide an authentication token from the client.
diff --git a/devtools/shared/eyedropper.properties b/devtools/shared/eyedropper.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f90b6fe87aa
--- /dev/null
+++ b/devtools/shared/eyedropper.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the Eyedropper color tool.
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE  (colorValue.copied): This text is displayed when the user selects a
+# color with the eyedropper and it's copied to the clipboard.
+colorValue.copied=පිටපත් කරන ලදි
diff --git a/devtools/shared/gcli.properties b/devtools/shared/gcli.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c8910804d89
--- /dev/null
+++ b/devtools/shared/gcli.properties
@@ -0,0 +1,295 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
+# command line which is available from the Web Developer sub-menu
+# -> 'Web Console'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# For each command there are in general two strings. As an example consider
+# the 'pref' command.
+# commandDesc (e.g. prefDesc for the command 'pref'): this string contains a
+# very short description of the command. It's designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+# commandManual (e.g. prefManual for the command 'pref'): this string will
+# contain a fuller description of the command. It's diplayed when the user
+# asks for help about a specific command (e.g. 'help pref').
+
+# LOCALIZATION NOTE: This message is used to describe any command or command
+# parameter when no description has been provided.
+canonDescNone=(විස්තරය නැත)
+
+# LOCALIZATION NOTE: The default name for a group of parameters.
+canonDefaultGroupName=වරණයන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (canonProxyDesc, canonProxyManual): These commands are
+# used to execute commands on a remote system (using a proxy). Parameters: %S
+# is the name of the remote system.
+canonProxyDesc=%S මත විධානයක් ක්‍රියාත්මක කරන්න
+canonProxyManual=දුරස්ථ පද්ධතියක් මත ක්‍රියාත්මක වන විධාන කට්ටලයක්. දුරස්ථ පද්ධතියට ලඟාවන්නේ %S හරහායි
+
+# LOCALIZATION NOTE: This error message is displayed when we try to add a new
+# command (using a proxy) where one already exists with the same name.
+canonProxyExists='%S' නමින් දැනටමත් විදහානයක් ඇත
+
+# LOCALIZATION NOTE: This message describes the '{' command, which allows
+# entry of JavaScript like traditional developer tool command lines.
+cliEvalJavascript=JavaScript සෘජුව ඇතුළත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE: This message is displayed when the command line has more
+# arguments than the current command can understand.
+cliUnusedArg=අධික විස්තාරක
+
+# LOCALIZATION NOTE: The title of the dialog which displays the options that
+# are available to the current command.
+cliOptions=දැනට ඇති විකල්ප
+
+# LOCALIZATION NOTE: The error message when the user types a command that
+# isn't registered
+
+# LOCALIZATION NOTE: A parameter should have a value, but doesn't
+cliIncompleteParam='%1$S' සදඟා අවශ්‍ය අගය.
+
+# LOCALIZATION NOTE: Error message given when a file argument points to a file
+# that does not exist, but should (e.g. for use with File->Open) %1$S is a
+# filename
+fileErrNotExists='%1$S' නොපවතී
+
+# LOCALIZATION NOTE: Error message given when a file argument points to a file
+# that exists, but should not (e.g. for use with File->Save As) %1$S is a
+# filename
+fileErrExists='%1$S' දැනටමත් පවතී
+
+# LOCALIZATION NOTE: Error message given when a file argument points to a
+# non-file, when a file is needed. %1$S is a filename
+fileErrIsNotFile='%1$S' ගොනුවක් නොවේ
+
+# LOCALIZATION NOTE: Error message given when a file argument points to a
+# non-directory, when a directory is needed (e.g. for use with 'cd') %1$S is a
+# filename
+fileErrIsNotDirectory='%1$S' බහාලුමක් නොවේ
+
+# LOCALIZATION NOTE: Error message given when a file argument does not match
+# the specified regular expression %1$S is a filename %2$S is a regular
+# expression
+fileErrDoesntMatch='%1$S' සමඟ '%2$S' නොගැලපේ
+
+# LOCALIZATION NOTE: When the menu has displayed all the matches that it
+# should (i.e. about 10 items) then we display this to alert the user that
+# more matches are available.
+fieldMenuMore=තවත් ගැළපුම්, දිගටම ලියන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE: The command line provides completion for JavaScript
+# commands, however there are times when the scope of what we're completing
+# against can't be used. This error message is displayed when this happens.
+jstypeParseScope=විෂයපථය මඟ හැරුණි
+
+# LOCALIZATION NOTE (jstypeParseMissing, jstypeBeginSyntax,
+# jstypeBeginUnterm): These error messages are displayed when the command line
+# is doing JavaScript completion and encounters errors.
+jstypeParseMissing='%S' විශේෂය සොයාගත නොහැක
+jstypeBeginSyntax=කාරක රීති දෝෂය
+jstypeBeginUnterm=නශ්‍ය නොකළ ලිඛිත යෙදීම්
+
+# LOCALIZATION NOTE: This message is displayed if the system for providing
+# JavaScript completions encounters and error it displays this.
+jstypeParseError=දෝෂය
+
+# LOCALIZATION NOTE (typesNumberNan, typesNumberNotInt2, typesDateNan): These
+# error messages are displayed when the command line is passed a variable
+# which has the wrong format and can't be converted. Parameters: %S is the
+# passed variable.
+typesNumberNan="%S" අංකයකට පෙරලිය නොහැක.
+typesNumberNotInt2="%S" integer ලෙස පෙරලිය නොහැක.
+typesDateNan="%S" දිනය ලෙස පෙරලිය නොහැක.
+
+# LOCALIZATION NOTE (typesNumberMax, typesNumberMin, typesDateMax,
+# typesDateMin): These error messages are displayed when the command line is
+# passed a variable which has a value out of range (number or date).
+# Parameters: %1$S is the passed variable, %2$S is the limit value.
+typesNumberMax=අනුමත උපරිම ප්‍රමාණයට වඩා %1$S වැඩි: %2$S.
+typesNumberMin=අනුමත අවම ප්‍රමාණයට වඩා %1$S අඩුයි: %2$S.
+typesDateMax=අනුමත උපරිම ප්‍රමාණයට වඩා %1$S වැඩි: %2$S.
+typesDateMin=අනුමත අවම ප්‍රමාණයට වඩා %1$S අඩුයි: %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE: This error message is displayed when the command line is
+# passed an option with a limited number of correct values, but the passed
+# value is not one of them.
+typesSelectionNomatch='%S' භාවිත කළ නොහැක.
+
+# LOCALIZATION NOTE: This error message is displayed when the command line is
+# expecting a CSS query string, however the passed string is not valid.
+nodeParseSyntax=CSS ඉල්ලීමේ කාරක රිතී දෝෂක්
+
+# LOCALIZATION NOTE (nodeParseMultiple, nodeParseNone): These error messages
+# are displayed when the command line is expecting a CSS string that matches a
+# single node, but more nodes (or none) match.
+nodeParseMultiple=බොහෝ ගැලපුම් (%S)
+nodeParseNone=ගැලපුම් නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (helpDesc, helpManual, helpSearchDesc, helpSearchManual3):
+# These strings describe the "help" command, used to display a description of
+# a command (e.g. "help pref"), and its parameter 'search'.
+helpDesc=භාවිතයට ඇති විධාන වල උදව් ගන්න
+helpManual=Provide help either on a specific command (if a search string is provided and an exact match is found) or on the available commands (if a search string is not provided, or if no exact match is found).
+helpSearchDesc=සෙවුම් පෙළ
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are displayed in the help page for a
+# command in the console.
+helpManSynopsis=සාරාංශය
+
+# LOCALIZATION NOTE: This message is displayed in the help page if the command
+# has no parameters.
+helpManNone=කිසිවක් නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE: This message is displayed in response to the 'help'
+# command when used without a filter, just above the list of known commands.
+helpListAll=පවතින විධානයන්:
+
+# LOCALIZATION NOTE (helpListPrefix, helpListNone): These messages are
+# displayed in response to the 'help <search>' command (i.e. with a search
+# string), just above the list of matching commands. Parameters: %S is the
+# search string.
+helpListPrefix='%S' ගෙන් ආරම්භවන විදහාන:
+helpListNone='%S' ගෙන් ආරම්භවන විදහාන නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (helpManRequired, helpManOptional, helpManDefault): When
+# the 'help x' command wants to show the manual for the 'x' command, it needs
+# to be able to describe the parameters as either required or optional, or if
+# they have a default value.
+helpManRequired=අවශ්‍ය
+helpManOptional=විකල්ප
+helpManDefault=විකල්ප, පෙරනිමි=%S
+
+# LOCALIZATION NOTE: This forms part of the output from the 'help' command.
+# 'GCLI' is a project name and should be left untranslated.
+
+# LOCALIZATION NOTE: Text shown as part of the output of the 'help' command
+# when the command in question has sub-commands, before a list of the matching
+# sub-commands.
+subCommands=උප-විධාන
+
+# LOCALIZATION NOTE: This error message is displayed when the command line is
+# cannot find a match for the parse types.
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextDesc, contextManual, contextPrefixDesc): These
+# strings are used to describe the 'context' command and its 'prefix'
+# parameter. See localization comment for 'connect' for an explanation about
+# 'prefix'.
+contextDesc=විධාන සමූහය මත අවධානය යොමු කරන්න
+contextManual=මතු විධාන සඳහා පෙරනිමි උපසර්ගයක් සැකසුම් කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස 'context git' යෙදීම මඟින් 'git commit' යනුවෙන් භාවිතා කිරීමෙ වෙනුවට ඔබට 'commit' යන්න භාවිතා කිරීමට ඉඩ ලබාදෙයි.
+contextPrefixDesc=විධාන පෙරනම
+
+# LOCALIZATION NOTE: This message message displayed during the processing of
+# the 'context' command, when the found command is not a parent command.
+contextNotParentError='%S' යන්න මූල්‍ය විධානයක් නොවන නිසා එය පෙරනමක් ලෙසින් භාවිතා කල නොහැක.
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextReply, contextEmptyReply): These messages are
+# displayed during the processing of the 'context' command, to indicate
+# success or that there is no command prefix.
+contextReply=විධාන පෙරනම ලෙස %S භාවිත කරමින්
+contextEmptyReply=විධාන උපසර්ගය යොදා නොමැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (connectDesc, connectManual, connectPrefixDesc,
+# connectMethodDesc, connectUrlDesc, connectDupReply): These strings describe
+# the 'connect' command and all its available parameters. A 'prefix' is an
+# alias for the remote server (think of it as a "connection name"), and it
+# allows to identify a specific server when connected to multiple remote
+# servers.
+connectDesc=සේවාදායකයට ප්‍රොක්සි විධානය
+connectMethodDesc=සම්බන්ධවන අකාරය
+connectUrlDesc=සම්බන්දහවීමට URL එක
+connectDupReply=%S නමැති සම්බන්දහතාවය දැනටමත් පවතී.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The output of the 'connect' command, telling the user
+# what it has done. Parameters: %S is the prefix command. See localization
+# comment for 'connect' for an explanation about 'prefix'.
+connectReply=%S විදහාන එක් කරන ලදි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (disconnectDesc2, disconnectManual2,
+# disconnectPrefixDesc): These strings describe the 'disconnect' command and
+# all its available parameters. See localization comment for 'connect' for an
+# explanation about 'prefix'.
+disconnectDesc2=සේවාදායකයෙන් විසන්දහි කරන්න
+disconnectManual2=සේවාදායකයාගෙන් විසන්ධිවන්න, දුරස්ථ විධාන ක්‍රියාත්මක කිරීමට දැනට සම්බන්ධව ඇත.
+disconnectPrefixDesc=ආනයනය විධාන සඳහා මාපිය උපසර්ගය
+
+# LOCALIZATION NOTE: This is the output of the 'disconnect' command,
+# explaining the user what has been done. Parameters: %S is the number of
+# commands removed.
+disconnectReply=විධාන %S ඉවත් කරන ලදි.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings describe the 'clear' command
+clearDesc=ප්‍රතිදාන ප්‍රදේශය පිරිසිදු කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefDesc, prefManual, prefListDesc, prefListManual,
+# prefListSearchDesc, prefListSearchManual, prefShowDesc, prefShowManual,
+# prefShowSettingDesc, prefShowSettingManual): These strings describe the
+# 'pref' command and all its available sub-commands and parameters.
+prefDesc=පෙළ පාලනය සඳහා විධානය
+prefManual=Commands to display and alter preferences both for GCLI and the surrounding environment
+prefListDesc=භාවිතයට ඇති සැකසුම් පෙන්වන්න
+prefListManual=Display a list of preferences, optionally filtered when using the 'search' parameter
+prefListSearchDesc=Filter the list of settings displayed
+prefListSearchManual=Search for the given string in the list of available preferences
+prefShowDesc=සැකසුම් අගයන් පෙන්වන්න
+prefShowManual=දෙන ලද අභිරුචි වල සැකසුම් අගයන් පෙන්වන්න
+prefShowSettingDesc=පෙන්වීම සඳහා ඇති සැකසුම්
+prefShowSettingManual=පෙන්වීම සඳහා ඇති සැකසුම් නාමයන්
+
+# LOCALIZATION NOTE: This message is used to show the preference name and the
+# associated preference value. Parameters: %1$S is the preference name, %2$S
+# is the preference value.
+prefShowSettingValue=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefSetDesc, prefSetManual, prefSetSettingDesc,
+# prefSetSettingManual, prefSetValueDesc, prefSetValueManual): These strings
+# describe the 'pref set' command and all its parameters.
+prefSetDesc=සැකසුමක් වෙනස් කරන්න
+prefSetManual=Alter preferences defined by the environment
+prefSetSettingDesc=වෙනස් කිරීමට ඇති සැකසුම්
+prefSetSettingManual=වෙනස් කිරීමට ඇති සැකසුම් නාමයන්.
+prefSetValueDesc=සැකසුම සඳහ නව අගය
+prefSetValueManual=The new value for the specified setting
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefResetDesc, prefResetManual, prefResetSettingDesc,
+# prefResetSettingManual): These strings describe the 'pref reset' command and
+# all its parameters.
+prefResetDesc=Reset a setting
+prefResetManual=Reset the value of a setting to the system defaults
+prefResetSettingDesc=Setting to reset
+prefResetSettingManual=The name of the setting to reset to the system default value
+
+# LOCALIZATION NOTE: This string is displayed in the output from the 'pref
+# list' command as a label to an input element that allows the user to filter
+# the results.
+prefOutputFilter=පෙරහන
+
+# LOCALIZATION NOTE (prefOutputName, prefOutputValue): These strings are
+# displayed in the output from the 'pref list' command as table headings.
+prefOutputName=නම
+prefOutputValue=අගය
+
+# LOCALIZATION NOTE (introTextOpening3, introTextCommands, introTextKeys2,
+# introTextF1Escape, introTextGo): These strings are displayed when the user
+# first opens the developer toolbar to explain the command line, and is shown
+# each time it is opened until the user clicks the 'Got it!' button.
+introTextOpening3=GCLI වෙබ් අඩවි සංවර්ධනය සඳහා ඉතා යානාවල භාවිතා කළ හැකි විධාන රේඛාව නිර්මාණය කිරීමට යනු පංචස්කන්ධය යි .
+introTextCommands=For a list of commands type
+introTextKeys2=, හෝ පෙන්වන්න//hide විධාන ඉඟි මුද්‍රණය
+introTextF1Escape=F1/Escape
+introTextGo=එය ලැඹුණි!
+
+# LOCALIZATION NOTE: This is a short description of the 'hideIntro' setting.
+hideIntroDesc=මුල් පිළිගැණීමෙ පණිවිඩය පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE: This is a description of the 'eagerHelper' setting. It's
+# displayed when the user asks for help on the settings. eagerHelper allows
+# users to select between showing no tooltips, permanent tooltips, and only
+# important tooltips.
+eagerHelperDesc=How eager are the tooltips
diff --git a/devtools/shared/gclicommands.properties b/devtools/shared/gclicommands.properties
new file mode 100644
index 00000000000..414b6f6536b
--- /dev/null
+++ b/devtools/shared/gclicommands.properties
@@ -0,0 +1,1288 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
+# The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu
+# -> 'Web Console'.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (helpDesc) A very short string used to describe the
+# function of the help command.
+helpDesc=පවතින විධානයන් සඳහා උදව් ලබාගන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (helpAvailable) Used in the output of the help command to
+# explain the contents of the command help table.
+helpAvailable=පවතින විධානයන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (notAvailableInE10S) Used in the output of any command that
+# is not compatible with multiprocess mode (E10S).
+
+# LOCALIZATION NOTE (consoleDesc) A very short string used to describe the
+# function of the console command.
+consoleDesc=කොන්සෝලය පාලනය කිරීමේ විධානයන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (consoleManual) A longer description describing the
+# set of commands that control the console.
+consoleManual=කොන්සෝලය පෙරනය, හිස්කිරීම සහ වසා දැමීම
+
+# LOCALIZATION NOTE (consoleclearDesc) A very short string used to describe the
+# function of the 'console clear' command.
+consoleclearDesc=කොන්සෝලය හිස් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotDesc) A very short description of the
+# 'screenshot' command. See screenshotManual for a fuller description of what
+# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible.
+screenshotDesc=පිටුවේ පිංතූරය සුරකින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotManual) A fuller description of the 'screenshot'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameDesc) A very short string to describe
+# the 'filename' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+screenshotFilenameDesc=ගමනාන්ත ගොනු නාමය
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameManual) A fuller description of the
+# 'filename' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+screenshotFilenameManual=The name of the file (should have a '.png' extension) to which we write the screenshot.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotClipboardDesc) A very short string to describe
+# the 'clipboard' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+screenshotClipboardDesc=පිටපත් පසුරු පුවරුවට screenshot ? (true/false)
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotClipboardManual) A fuller description of the
+# 'clipboard' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+screenshotClipboardManual=සැබෑ ඔබ ගොනුවකට එය ඉතිරි වෙනුවට රූපරාමුව පිටපත් කිරීමට අවශ්ය නම් .
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotGroupOptions) A label for the optional options of
+# the screenshot command.
+screenshotGroupOptions=විකල්ප
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayDesc) A very short string to describe
+# the 'delay' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+screenshotDelayDesc=ප්‍රමාදය (තත්පර)
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayManual) A fuller description of the
+# 'delay' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+screenshotDelayManual=The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRDesc) A very short string to describe
+# the 'dpr' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRManual) A fuller description of the
+# 'dpr' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullPageDesc) A very short string to describe
+# the 'fullpage' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+screenshotFullPageDesc=සම්පූර්ණ වෙබ් පිටුව? (ඔව්/නැත)
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullPageManual) A fuller description of the
+# 'fullpage' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+screenshotFullPageManual=True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotFileDesc) A very short string to describe
+# the 'file' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotFileManual) A fuller description of the
+# 'file' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotGeneratedFilename) The auto generated filename
+# when no file name is provided. The first argument (%1$S) is the date string
+# in yyyy-mm-dd format and the second argument (%2$S) is the time string
+# in HH.MM.SS format. Please don't add the extension here.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorSavingToFile) Text displayed to user upon
+# encountering error while saving the screenshot to the file specified.
+screenshotErrorSavingToFile=සුරැකීමේදී දෝෂයකි
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotSavedToFile) Text displayed to user when the
+# screenshot is successfully saved to the file specified.
+screenshotSavedToFile=සුරැකුනේ
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorCopying) Text displayed to user upon
+# encountering error while copying the screenshot to clipboard.
+screenshotErrorCopying=පසුරු පුවරුවට පිටපත්කිරීමේ දෝශයක්
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotCopied) Text displayed to user when the
+# screenshot is successfully copied to the clipboard.
+screenshotCopied=පසුරු පුවරුවට පිටපත් විය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotTooltipPage) Text displayed as tooltip for screenshot button in devtools ToolBox.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotImgurDesc) A very short string to describe
+# the 'imgur' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotImgurManual) A fuller description of the
+# 'imgur' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotImgurError) Text displayed to user upon
+# encountering error while uploading the screenshot to imgur.com.
+
+# LOCALIZATION NOTE (screenshotImgurUploading) Text displayed to user when the
+# screenshot is successfully sent to Imgur but the program is waiting on a response.
+# The argument (%1$S) is a new image URL at Imgur.
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightDesc) A very short description of the
+# 'highlight' command. See highlightManual for a fuller description of what
+# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightManual) A fuller description of the 'highlight'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightSelectorDesc) A very short string to describe
+# the 'selector' parameter to the 'highlight' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+highlightSelectorDesc=CSS තේරීම
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightSelectorManual) A fuller description of the
+# 'selector' parameter to the 'highlight' command, displayed when the user
+# asks for help on what it does.
+highlightSelectorManual=CSS තෝරාගැනීම පිටුව තුළ ගැලපෙන නෝඩ තෝරාගැනීමට යොදාගනී
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightOptionsDesc) The title of a set of options to
+# the 'highlight' command, displayed as a heading to the list of option.
+highlightOptionsDesc=විකල්ප
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightHideGuidesDesc) A very short string to describe
+# the 'hideguides' option parameter to the 'highlight' command, which is
+# displayed in a dialog when the user is using this command.
+highlightHideGuidesDesc=නියමු සඟවන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightHideGuidesManual) A fuller description of the
+# 'hideguides' option parameter to the 'highlight' command, displayed when the
+# user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightShowInfoBarDesc) A very short string to describe
+# the 'showinfobar' option parameter to the 'highlight' command, which is
+# displayed in a dialog when the user is using this command.
+highlightShowInfoBarDesc=නෝඩ තොරතුරු තීරුව පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightShowInfoBarManual) A fuller description of the
+# 'showinfobar' option parameter to the 'highlight' command, displayed when the
+# user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightShowAllDesc) A very short string to describe
+# the 'showall' option parameter to the 'highlight' command, which is
+# displayed in a dialog when the user is using this command.
+highlightShowAllDesc=සියළු ගැළපීම් පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightShowAllManual) A fuller description of the
+# 'showall' option parameter to the 'highlight' command, displayed when the
+# user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightRegionDesc) A very short string to describe the
+# 'region' option parameter to the 'highlight' command, which is displayed in a
+# dialog when the user is using this command.
+highlightRegionDesc=පෙට්ටි මාදිලි ප්‍රදේශය
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightRegionManual) A fuller description of the 'region'
+# option parameter to the 'highlight' command, displayed when the user asks for
+# help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightFillDesc) A very short string to describe the
+# 'fill' option parameter to the 'highlight' command, which is displayed in a
+# dialog when the user is using this command.
+highlightFillDesc=පිරවුම් මෝස්තරය
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightFillManual) A fuller description of the 'fill'
+# option parameter to the 'highlight' command, displayed when the user asks for
+# help on what it does.
+highlightFillManual=සිරිතක් වර්ණ සමග ප්රකෘති කලාපයේ තෘප්තියට ශෛලිය ඉක්මවා යන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightKeepDesc) A very short string to describe the
+# 'keep' option parameter to the 'highlight' command, which is displayed in a
+# dialog when the user is using this command.
+highlightKeepDesc=පවතින උද්දීපක තබාගන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightKeepManual) A fuller description of the 'keep'
+# option parameter to the 'highlight' command, displayed when the user asks for
+# help on what it does.
+highlightKeepManual=විධානය ක්රියාත්මක විට මෙම විකල්පය නියම කරයි නම් හැර, ප්රකෘතියක් ලෙස, දැනට පවතින highlighters , සඟවා ඇත
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightOutputConfirm) A confirmation message for the
+# 'highlight' command, displayed to the user once the command has been entered,
+# informing the user how many nodes have been highlighted successfully and how
+# to turn highlighting off
+
+# LOCALIZATION NOTE (highlightOutputMaxReached) A confirmation message for the
+# 'highlight' command, displayed to the user once the command has been entered,
+# informing the user how many nodes have been highlighted successfully and that
+# some nodes could not be highlighted due to the maximum number of nodes being
+# reached, and how to turn highlighting off
+
+# LOCALIZATION NOTE (unhighlightDesc) A very short description of the
+# 'unhighlight' command. See unhighlightManual for a fuller description of what
+# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible.
+unhighlightDesc=Unhighlight සියළු පුරුක්
+
+# LOCALIZATION NOTE (unhighlightManual) A fuller description of the 'unhighlight'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+unhighlightManual=Unhighlight සියළු පුරුක් මීට පෙර ' කැපී පෙනෙන ' විධානය ඉස්මතු
+
+# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserDesc) A very short description of the
+# 'restart' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible.
+# The argument (%1$S) is the browser name.
+restartBrowserDesc=%1$S යළි අරඹන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserNocacheDesc) A very short string to
+# describe the 'nocache' parameter to the 'restart' command, which is
+# displayed in a dialog when the user is using this command.
+restartBrowserNocacheDesc=නැවත ආරම්භ මත පූර්වාපේක්ෂි සිට පැටවීම අක්රීය අන්තර්ගතයට
+
+# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserRequestCancelled) A string displayed to the
+# user when a scheduled restart has been aborted by the user.
+restartBrowserRequestCancelled=පරිශීලකයා විසින් අවලංගු ඉල්ලීම නැවත ආරම්භ කරන්න .
+
+# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserRestarting) A string displayed to the
+# user when a restart has been initiated without a delay.
+# The argument (%1$S) is the browser name.
+restartBrowserRestarting=%1$S යළි ආරම්ඹ කරමින්...
+
+# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserGroupOptions) A label for the optional options of
+# the restart command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserSafemodeDesc) A very short string to
+# describe the 'safemode' parameter to the 'restart' command, which is
+# displayed in a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectDesc) A very short description of the 'inspect'
+# command. See inspectManual for a fuller description of what it does. This
+# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
+# is why it should be as short as possible.
+inspectDesc=නෝඩයක් (node) පරීක්ෂා කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectManual) A fuller description of the 'inspect'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+inspectManual=Investigate the dimensions and properties of an element using a CSS selector to open the DOM highlighter
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectNodeDesc) A very short string to describe the
+# 'node' parameter to the 'inspect' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectNodeManual) A fuller description of the 'node'
+# parameter to the 'inspect' command, displayed when the user asks for help
+# on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (eyedropperDesc) A very short description of the 'eyedropper'
+# command. See eyedropperManual for a fuller description of what it does. This
+# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
+# is why it should be as short as possible.
+eyedropperDesc=පිටුවෙන් වර්ණයක් ලබාගන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (eyedropperManual) A fuller description of the 'eyedropper'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+eyedropperManual=පික්සල හා පිටපතක් වර්ණ අගයන් පරීක්ෂා කිරීමට පිටුවේ ප්රදේශයක් magnifies බව මණ්ඩලයක් විවෘත
+
+# LOCALIZATION NOTE (debuggerClosed) Used in the output of several commands
+# to explain that the debugger must be opened first.
+debuggerClosed=මෙම විධානය භාවිතයට පෙර දෝශනිරාකණය විවෘත කළ යුතුයි
+
+# LOCALIZATION NOTE (debuggerStopped) Used in the output of several commands
+# to explain that the debugger must be opened first before setting breakpoints.
+debuggerStopped=The debugger must be opened before setting breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakDesc) A very short string used to describe the
+# function of the break command.
+breakDesc=බෙදුම් ලක්ෂ කළමණාකරනය
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakManual) A longer description describing the
+# set of commands that control breakpoints.
+breakManual=බෙදුම් ලක්ෂ ලැයිස්තු පෙන්වීමට, එක් කිරිමට සහ ඉවත් කීරමට විධාන
+
+# LOCALIZATION NOTE (breaklistDesc) A very short string used to describe the
+# function of the 'break list' command.
+breaklistDesc=දන්නා බෙදුම් ලක්ෂ පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (breaklistNone) Used in the output of the 'break list'
+# command to explain that the list is empty.
+breaklistNone=බෙදුම් ලක්ෂ සකසා නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (breaklistOutRemove) A title used in the output from the
+# 'break list' command on a button which can be used to remove breakpoints
+breaklistOutRemove=ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakaddAdded) Used in the output of the 'break add'
+# command to explain that a breakpoint was added.
+breakaddAdded=බෙදුම් ලක්ෂ එක් කළා
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakaddFailed) Used in the output of the 'break add'
+# command to explain that a breakpoint could not be added.
+breakaddFailed=බෙදුම් ලක්ෂය පිටුවිය නොහැක: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakaddDesc) A very short string used to describe the
+# function of the 'break add' command.
+breakaddDesc=බෙදුම් ලක්ෂයක් එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakaddManual) A longer description describing the
+# set of commands that are responsible for adding breakpoints.
+breakaddManual=සහාය දක්වන බෙදුම් ලක්ෂ වර්ග: පෙළ
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakaddlineDesc) A very short string used to describe the
+# function of the 'break add line' command.
+breakaddlineDesc=පෙළ බෙදුම් ලක්ෂයක් එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakaddlineFileDesc) A very short string used to describe
+# the function of the file parameter in the 'break add line' command.
+breakaddlineFileDesc=JS ගොනුවේ URI
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakaddlineLineDesc) A very short string used to describe
+# the function of the line parameter in the 'break add line' command.
+breakaddlineLineDesc=පෙළ අංක
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakdelDesc) A very short string used to describe the
+# function of the 'break del' command.
+breakdelDesc=බෙදුම් ලක්ෂයක් ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakdelBreakidDesc) A very short string used to describe
+# the function of the index parameter in the 'break del' command.
+breakdelBreakidDesc=බෙදුම් ලක්ෂ පටුන
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakdelRemoved) Used in the output of the 'break del'
+# command to explain that a breakpoint was removed.
+breakdelRemoved=බෙදුම් ලක්ෂය ඉවත් කළා
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgDesc) A very short string used to describe the
+# function of the dbg command.
+dbgDesc=දෝශ නිරාකරණය පාලනය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgManual) A longer description describing the
+# set of commands that control the debugger.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgOpen) A very short string used to describe the function
+# of the dbg open command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgClose) A very short string used to describe the function
+# of the dbg close command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgInterrupt) A very short string used to describe the
+# function of the dbg interrupt command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgContinue) A very short string used to describe the
+# function of the dbg continue command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgStepDesc) A very short string used to describe the
+# function of the dbg step command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgStepManual) A longer description describing the
+# set of commands that control stepping.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgStepOverDesc) A very short string used to describe the
+# function of the dbg step over command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgStepInDesc) A very short string used to describe the
+# function of the dbg step in command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgStepOutDesc) A very short string used to describe the
+# function of the dbg step out command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgListSourcesDesc) A very short string used to describe the
+# function of the dbg list command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxDesc) A very short string used to describe the
+# function of the 'dbg blackbox' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxSourceDesc) A very short string used to describe the
+# 'source' parameter to the 'dbg blackbox' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxGlobDesc) A very short string used to describe the
+# 'glob' parameter to the 'dbg blackbox' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxInvertDesc) A very short string used to describe the
+# 'invert' parameter to the 'dbg blackbox' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxEmptyDesc) A very short string used to let the
+# user know that no sources were black boxed.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxNonEmptyDesc) A very short string used to let the
+# user know which sources were black boxed.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxErrorDesc) A very short string used to let the
+# user know there was an error black boxing a source (whose url follows this
+# text).
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxDesc) A very short string used to describe the
+# function of the 'dbg unblackbox' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxSourceDesc) A very short string used to describe the
+# 'source' parameter to the 'dbg unblackbox' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxGlobDesc) A very short string used to describe the
+# 'glob' parameter to the 'dbg blackbox' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxEmptyDesc) A very short string used to let the
+# user know that we did not stop black boxing any sources.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxNonEmptyDesc) A very short string used to let the
+# user know which sources we stopped black boxing.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxErrorDesc) A very short string used to let the
+# user know there was an error black boxing a source (whose url follows this
+# text).
+
+# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxInvertDesc) A very short string used to describe the
+# 'invert' parameter to the 'dbg unblackbox' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (consolecloseDesc) A very short description of the
+# 'console close' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+consolecloseDesc=කන්සෝලය වසන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (consoleopenDesc) A very short description of the
+# 'console open' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+consoleopenDesc=කන්සෝලය විවෘත කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (editDesc) A very short description of the 'edit'
+# command. See editManual2 for a fuller description of what it does. This
+# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
+# is why it should be as short as possible.
+editDesc=Tweak a page resource
+
+# LOCALIZATION NOTE (editManual2) A fuller description of the 'edit' command,
+# displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (editResourceDesc) A very short string to describe the
+# 'resource' parameter to the 'edit' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+editResourceDesc=සැකසිය යුතු URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (editLineToJumpToDesc) A very short string to describe the
+# 'line' parameter to the 'edit' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+editLineToJumpToDesc=යා යුතු පෙළ
+
+# LOCALIZATION NOTE (resizePageDesc) A very short string to describe the
+# 'resizepage' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+resizePageDesc=පිටුව නැවත පරමාණනය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (resizePageArgWidthDesc) A very short string to describe the
+# 'width' parameter to the 'resizepage' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+resizePageArgWidthDesc=පළල පික්සල වලින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (resizePageArgWidthDesc) A very short string to describe the
+# 'height' parameter to the 'resizepage' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+resizePageArgHeightDesc=උස් පික්සල වලින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (resizeModeOnDesc) A very short string to describe the
+# 'resizeon ' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resizeModeOffDesc) A very short string to describe the
+# 'resize off' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resizeModeToggleDesc) A very short string to describe the
+# 'resize toggle' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resizeModeToggleTooltip) A string displayed as the
+# tooltip of button in devtools toolbox which toggles Responsive Design Mode.
+# Keyboard shortcut will be shown inside brackets.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resizeModeToDesc) A very short string to describe the
+# 'resize to' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+resizeModeToDesc=පිටුවේ පරමාණය වෙනස් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (resizeModeDesc) A very short string to describe the
+# 'resize' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resizeModeManual) A fuller description of the 'resize'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+# The argument (%1$S) is the browser name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmdDesc) A very short description of the 'cmd'
+# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
+# name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmdRefreshDesc) A very short description of the 'cmd refresh'
+# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
+# name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmdStatus3) When the we load new commands from mozcmd
+# directory, we report where we loaded from using %1$S.
+cmdStatus3='%1$S' මඟින් පූරණය කල විදහාන
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmdSetdirDesc)  A very short description of the 'cmd setdir'
+# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
+# name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmdSetdirManual3) A fuller description of the 'cmd setdir'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmdSetdirDirectoryDesc) The description of the directory
+# parameter to the 'cmd setdir' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDesc) A very short description of the 'addon'
+# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
+# name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonListDesc) A very short description of the 'addon list'
+# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
+# name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonListTypeDesc) A very short description of the
+# 'addon list <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonListDictionaryHeading, addonListExtensionHeading,
+# addonListLocaleHeading, addonListPluginHeading, addonListThemeHeading,
+# addonListUnknownHeading) Used in the output of the 'addon list' command as the
+# first line of output.
+addonListDictionaryHeading=පහත ශබ්දහ කෝසහ දැනටමත් ස්තහාපනය කර ඇත:
+addonListExtensionHeading=පහත දිගු දැනටමත් ස්තහාපනය කර ඇත:
+addonListPluginHeading=පහත ප්ලගින දැනටමත් ස්තහාපනය කර ඇත:
+addonListThemeHeading=පහත තේමා දැනටමත් ස්තහාපනය කර ඇත:
+addonListAllHeading=පහත ඇඩෝන දැනටමත් ස්තහාපනය කර ඇත:
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonListOutEnable, addonListOutDisable) Used in the
+# output of the 'addon list' command as the labels for the enable/disable
+# action buttons in the listing. This string is designed to be shown in a
+# small action button next to the addon name, which is why it should be as
+# short as possible.
+addonListOutEnable=සක්‍රීය
+addonListOutDisable=අක්‍රීය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonPending, addonPendingEnable, addonPendingDisable,
+# addonPendingUninstall, addonPendingInstall, addonPendingUpgrade) Used in
+# the output of the 'addon list' command as the descriptions of pending
+# addon operations. addonPending is used as a prefix for a list of pending
+# actions (named by the other lookup variables). These strings are designed
+# to be shown alongside addon names, which is why they should be as short
+# as possible.
+addonPendingEnable=සක්‍රීය කරන්න
+addonPendingDisable=අක්‍රීය කරන්න
+addonPendingUninstall=අස්ථාපනය කරන්න
+addonPendingInstall=ස්ථාපනය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonNameDesc) A very short description of the
+# name parameter of numerous add-on commands. This string is designed to be shown
+# in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as
+# possible.
+addonNameDesc=අඩෝනයේ නම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonNoneOfType) Used in the output of the 'addon list'
+# command when a search for add-ons of a particular type were not found.
+addonNoneOfType=එම වර්ගයේ ස්තහාපනය කල ඇඩෝන නැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonEnableDesc) A very short description of the
+# 'addon enable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyEnabled) Used in the output of the
+# 'addon enable' command when an attempt is made to enable an add-on that is
+# already enabled.
+addonAlreadyEnabled=%S දැනටමත් සකරිය කර ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonEnabled) Used in the output of the 'addon enable'
+# command when an add-on is enabled.
+addonEnabled=%S සකරියයි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDisableDesc) A very short description of the
+# 'addon disable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyDisabled) Used in the output of the
+# 'addon disable' command when an attempt is made to disable an add-on that is
+# already disabled.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonDisabled) Used in the output of the 'addon disable'
+# command when an add-on is disabled.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonCtpDesc) A very short description of the
+# 'addon ctp <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonCtp) Used in the output of the 'addon ctp'
+# command when a plugin is set to click-to-play.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyCtp) Used in the output of the
+# 'addon ctp' command when an attempt is made to set a plugin to
+# click-to-play that is already set to click-to-play.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonCantCtp) Used in the output of the 'addon
+# ctp' command when an attempt is made to set an addon to click-to-play,
+# but the addon is not a plugin.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonNoCtp) Used in the output of the 'addon
+# ctp' command when an attempt is made to set an addon to click-to-play,
+# but the plugin cannot be set to click-to-play for some reason.
+
+# LOCALIZATION NOTE (exportDesc) A very short description of the 'export'
+# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
+# name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (exportHtmlDesc) A very short description of the 'export
+# html' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodDesc) A very short description of the 'pagemod'
+# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
+# name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceDesc) A very short description of the
+# 'pagemod replace' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceSearchDesc) A very short string to describe
+# the 'search' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceReplaceDesc) A very short string to describe
+# the 'replace' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceIgnoreCaseDesc) A very short string to
+# describe the 'ignoreCase' parameter to the 'pagemod replace' command, which is
+# displayed in a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceRootDesc) A very short string to describe the
+# 'root' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in
+# a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceSelectorDesc) A very short string to describe
+# the 'selector' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed
+# in a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceAttributesDesc) A very short string to
+# describe the 'attributes' parameter to the 'pagemod replace' command, which is
+# displayed in a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceAttrOnlyDesc) A very short string to describe
+# the 'attrOnly' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed
+# in a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceContentOnlyDesc) A very short string to
+# describe the 'contentOnly' parameter to the 'pagemod replace' command, which
+# is displayed in a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceResultMatchedElements) A string displayed as
+# the result of the 'pagemod replace' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveDesc) A very short description of the
+# 'pagemod remove' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementDesc) A very short description of the
+# 'pagemod remove element' command. This string is designed to be shown in
+# a menu alongside the command name, which is why it should be as short as
+# possible.
+pagemodRemoveElementDesc=මූලිකාංග පිටුවෙන් ඉවත් කරනන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementSearchDesc) A very short string to
+# describe the 'search' parameter to the 'pagemod remove element' command, which
+# is displayed in a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementRootDesc) A very short string to
+# describe the 'root' parameter to the 'pagemod remove element' command, which
+# is displayed in a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementStripOnlyDesc) A very short string to
+# describe the 'stripOnly' parameter to the 'pagemod remove element' command,
+# which is displayed in a dialog when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementIfEmptyOnlyDesc) A very short string to
+# describe the 'ifEmptyOnly' parameter to the 'pagemod remove element' command,
+# which is displayed in a dialog when the user is using this command.
+pagemodRemoveElementIfEmptyOnlyDesc=හිස් මූලිකාංග පමනක් ඉවත් කරනන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementResultMatchedAndRemovedElements)
+# A string displayed as the result of the 'pagemod remove element' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeDesc) A very short description of the
+# 'pagemod remove attribute' command. This string is designed to be shown in
+# a menu alongside the command name, which is why it should be as short as
+# possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeSearchAttributesDesc) A very short
+# string to describe the 'searchAttributes' parameter to the 'pagemod remove
+# attribute' command, which is displayed in a dialog when the user is using this
+# command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeSearchElementsDesc) A very short
+# string to describe the 'searchElements' parameter to the 'pagemod remove
+# attribute' command, which is displayed in a dialog when the user is using this
+# command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeRootDesc) A very short string to
+# describe the 'root' parameter to the 'pagemod remove attribute' command, which
+# is displayed in a dialog when the user is using this command.
+pagemodRemoveAttributeRootDesc=සෙවුමේ මූලයේ CSS තෝරාගැනීම
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeIgnoreCaseDesc) A very short string
+# to describe the 'ignoreCase' parameter to the 'pagemod remove attribute'
+# command, which is displayed in a dialog when the user is using this command.
+pagemodRemoveAttributeIgnoreCaseDesc=අක්ෂර සංවේදී සෙවුමක් කරගෙන යන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeResult) A string displayed as the
+# result of the 'pagemod remove attribute' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsDesc2) A very short description of the 'tools'
+# command, the parent command for tool-hacking commands.
+# The argument (%1$S) is the browser name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsManual2) A fuller description of the 'tools'
+# command. The argument (%1$S) is the browser name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirDesc) A very short description of the 'tools srcdir'
+# command, for pointing your developer tools loader at a mozilla-central source tree.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirNotFound2) Shown when the 'tools srcdir' command was handed
+# an invalid srcdir.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirReloaded2) Displayed when tools have been reloaded by the
+# 'tools srcdir' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirManual2) A full description of the 'tools srcdir'
+# command. The argument (%1$S) is the browser name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirDir) The srcdir argument to the 'tools srcdir' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsBuiltinDesc) A short description of the 'tools builtin'
+# command, which overrides a previous 'tools srcdir' command.
+toolsBuiltinDesc=බුලටින් මෙවලම් භාවිත කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsBuiltinDesc) A fuller description of the 'tools builtin'
+# command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsBuiltinReloaded) Displayed when tools are loaded with the
+# 'tools builtin' command.
+toolsBuiltinReloaded=බුලටින් මෙවලම් පූර්ණය විය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsReloadDesc) A short description of the 'tools reload' command.
+# which will reload the tools from the current srcdir.
+toolsReloadDesc=සංවර්ධක මෙවලම් යළි පූර්ණය කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolsReloaded2) Displayed when tools are reloaded with the 'tools
+# reload' command.
+toolsReloaded2=මෙවලම් යළිපූර්ණය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieDesc) A very short description of the 'cookie'
+# command. See cookieManual for a fuller description of what it does. This
+# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which
+# is why it should be as short as possible.
+cookieDesc=කුකී දර්ශනය කර වෙනස් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieManual) A fuller description of the 'cookie'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieListDesc) A very short description of the
+# 'cookie list' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+cookieListDesc=කුකී පෙන්වන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieListManual) A fuller description of the 'cookie list'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutHost,cookieListOutPath,cookieListOutExpires,cookieListOutAttributes):
+# The 'cookie list' command has a number of headings for cookie properties.
+# Particular care should be taken in translating these strings as they have
+# references to names in the cookies spec.
+cookieListOutHost=ධාරකය:
+cookieListOutAttributes=උප ලක්ෂණ
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutNone) The output of the 'cookie list' command
+# uses this string when no cookie attributes (like httpOnly, secure, etc) apply
+cookieListOutNone=කිසිවක් නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutSession) The output of the 'cookie list'
+# command uses this string to describe a cookie with an expiry value of '0'
+# that is to say it is a session cookie
+cookieListOutSession=ගවේශක පිටවීමේදී (වාරය)
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutNonePage) The output of the 'cookie list'
+# command uses this string for pages like 'about:blank' which can't contain
+# cookies
+cookieListOutNonePage=මෙම පිටුව සඳහා කුකී හමු නොවිනි
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutNoneHost) The output of the 'cookie list'
+# command uses this string when there are no cookies on a given web page
+cookieListOutNoneHost=%1$S රැඳවීම සඳහා කුකී හමු නොවිනි
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutEdit) A title used in the output from the
+# 'cookie list' command on a button which can be used to edit cookie values
+cookieListOutEdit=සැකසුම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutRemove) A title used in the output from the
+# 'cookie list' command on a button which can be used to remove cookies
+cookieListOutRemove=ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieRemoveDesc) A very short description of the
+# 'cookie remove' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+cookieRemoveDesc=කුකි ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieRemoveManual) A fuller description of the 'cookie remove'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+cookieRemoveManual=කුකී ඉවත් කරන්න, එහි යතුර ලබාදෙමින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieRemoveKeyDesc) A very short string to describe the
+# 'key' parameter to the 'cookie remove' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+cookieRemoveKeyDesc=ඉවත් කරන කුකී හි යතුර
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetDesc) A very short description of the
+# 'cookie set' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+cookieSetDesc=කුකී සකසන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetManual) A fuller description of the 'cookie set'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetKeyDesc) A very short string to describe the
+# 'key' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+cookieSetKeyDesc=සකසන කුකී හි යතුර
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetValueDesc) A very short string to describe the
+# 'value' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetOptionsDesc) The title of a set of options to
+# the 'cookie set' command, displayed as a heading to the list of option.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetPathDesc) A very short string to describe the
+# 'path' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetDomainDesc) A very short string to describe the
+# 'domain' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetSecureDesc) A very short string to describe the
+# 'secure' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetHttpOnlyDesc) A very short string to describe the
+# 'httpOnly' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetSessionDesc) A very short string to describe the
+# 'session' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookieSetExpiresDesc) A very short string to describe the
+# 'expires' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
+# when the user is using this command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbDesc) A very short description of the
+# 'jsb' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbUrlDesc) A very short description of the
+# 'jsb <url>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeDesc) A very short description of the
+# 'jsb <indentSize>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeManual) A fuller description of the
+# 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it
+# does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharDesc) A very short description of the
+# 'jsb <indentChar>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharManual) A fuller description of the
+# 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it
+# does.
+
+# the 'jsb <doNotPreserveNewlines>' parameter. This string is designed to be
+# shown in a menu alongside the command name, which is why it should be as short
+# as possible.
+jsbDoNotPreserveNewlinesDesc=රේඛා බිඳීම් නොසුරකින්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveNewlinesManual) A fuller description of the
+# 'jsb <jsbPreserveNewlines>' parameter, displayed when the user asks for help
+# on what it does.
+jsbPreserveNewlinesManual=පවතින පේළි බිඳීම් සුරැකිය යුතුද
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveMaxNewlinesDesc) A very short description of the
+# 'jsb <preserveMaxNewlines>' parameter. This string is designed to be shown
+# in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as
+# possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveMaxNewlinesManual) A fuller description of the
+# 'jsb <preserveMaxNewlines>' parameter, displayed when the user asks for help
+# on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbJslintHappyDesc) A very short description of the
+# 'jsb <jslintHappy>' parameter. This string is designed to be shown
+# in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as
+# possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbJslintHappyManual) A fuller description of the
+# 'jsb <jslintHappy>' parameter, displayed when the user asks for help
+# on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbBraceStyleDesc2) A very short description of the
+# 'jsb <braceStyle>' parameter. This string is designed to be shown
+# in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as
+# possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbBraceStyleManual2) A fuller description of the
+# 'jsb <braceStyle>' parameter, displayed when the user asks for help
+# on what it does.
+#
+# NOTES: The keywords collapse, expand, end-expand and expand-strict should not
+# be translated. "even if it will break your code" means that the resulting code
+# may no longer be functional.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbNoSpaceBeforeConditionalDesc) A very short description
+# of the 'jsb <noSpaceBeforeConditional>' parameter. This string is designed to
+# be shown in a menu alongside the command name, which is why it should be as
+# short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbUnescapeStringsDesc) A very short description of the
+# 'jsb <unescapeStrings>' parameter. This string is designed to be shown
+# in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as
+# possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbUnescapeStringsManual) A fuller description of the
+# 'jsb <unescapeStrings>' parameter, displayed when the user asks for help
+# on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbInvalidURL) Displayed when an invalid URL is passed to
+# the jsb command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsbOptionsDesc) The title of a set of options to
+# the 'jsb' command, displayed as a heading to the list of options.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogDesc) A very short description of the
+# 'calllog' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogStartDesc) A very short description of the
+# 'calllog start' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogStartReply) A string displayed as the result of
+# the 'calllog start' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogStopDesc) A very short description of the
+# 'calllog stop' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogStopNoLogging) A string displayed as the result of
+# the 'calllog stop' command when there is nothing to stop.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogStopReply) A string displayed as the result of
+# the 'calllog stop' command when there are logging actions to stop.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogStartChromeDesc) A very short description of the
+# 'calllog chromestart' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogChromeSourceTypeDesc) A very short description of the
+# 'calllog chromestart <sourceType>' parameter. This string is designed to be
+# shown in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogChromeSourceTypeDesc) A very short description of the
+# 'calllog chromestart' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogChromeStartReply) A string displayed as the result
+# of the 'calllog chromestart' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogChromeStopDesc) A very short description of the
+# 'calllog chromestop' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogChromeStopNoLogging) A string displayed as the
+# result of the 'calllog chromestop' command when there is nothing to stop.
+
+# LOCALIZATION NOTE (calllogStopReply) A string displayed as the result of
+# the 'calllog chromestop' command when there are logging actions to stop.
+
+# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeAnonFunction) A string displayed as the result
+# of the 'calllog chromestart' command when an anonymouse function is to be
+# logged.
+callLogChromeAnonFunction=<නිර්නාමික>
+
+# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeMethodCall) A string displayed as the result
+# of the 'calllog chromestart' command to proceed a method name when it is to be
+# logged.
+
+# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeInvalidJSM) A string displayed as the result
+# of the 'calllog chromestart' command with an invalid JSM or JSM path.
+
+# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeVarNotFoundContent) A string displayed as the
+# result of the 'calllog chromestart' command with a source type of
+# content-variable and an invalid variable name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeVarNotFoundChrome) A string displayed as the
+# result of the 'calllog chromestart' command with a source type of
+# chrome-variable and an invalid variable name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeEvalException) A string displayed as the
+# result of the 'calllog chromestart' command with a source type of JavaScript
+# and invalid JavaScript code.
+
+# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeEvalNeedsObject) A string displayed as the
+# result of passing a non-JavaScript object creating source via the
+# 'calllog chromestart javascript' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (scratchpadOpenTooltip) A string displayed as the
+# tooltip of button in devtools toolbox which opens Scratchpad.
+scratchpadOpenTooltip=Scratchpad
+
+# LOCALIZATION NOTE (paintflashingDesc) A very short string used to describe the
+# function of the "paintflashing" command
+
+# LOCALIZATION NOTE (paintflashingOnDesc) A very short string used to describe the
+# function of the "paintflashing on" command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (paintflashingOffDesc) A very short string used to describe the
+# function of the "paintflashing off" command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (paintflashingChrome) A very short string used to describe the
+# function of the "paintflashing on/off chrome" command.
+paintflashingChromeDesc=chrome රාමු
+
+# LOCALIZATION NOTE (paintflashingManual) A longer description describing the
+# set of commands that control paint flashing.
+
+# LOCALIZATION NOTE (paintflashingTooltip) A string displayed as the
+# tooltip of button in devtools toolbox which toggles paint flashing.
+
+# LOCALIZATION NOTE (paintflashingToggleDesc) A very short string used to describe the
+# function of the "paintflashing toggle" command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (splitconsoleTooltip) A string displayed as the
+# tooltip of button in devtools toolbox which toggles the split webconsole.
+# Keyboard shortcut will be shown inside brackets.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheDesc) A very short string used to describe the
+# function of the "appcache" command
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheValidateDesc) A very short string used to describe
+# the function of the "appcache validate" command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheValidateManual) A fuller description of the
+# 'validate' parameter to the 'appcache' command, displayed when the user asks
+# for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheValidateUriDesc) A very short string used to describe
+# the function of the "uri" parameter of the appcache validate" command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheValidated) Displayed by the "appcache validate"
+# command when it has been successfully validated.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheClearDesc) A very short string used to describe
+# the function of the "appcache clear" command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheClearManual) A fuller description of the
+# 'appcache clear' command, displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheClearCleared) Displayed by the "appcache clear"
+# command when entries are successfully cleared.
+
+# LOCALIZATION NOTE (AppCacheListDesc) A very short string used to describe
+# the function of the "appcache list" command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (AppCacheListManual) A fuller description of the
+# 'appcache list' command, displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (AppCacheListSearchDesc) A very short string used to describe
+# the function of the "search" parameter of the appcache list" command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (AppCacheList*) Row headers for the 'appcache list' command.
+appCacheListKey=යතුර:
+appCacheListDataSize=දත්ත ප්‍රමාණය:
+appCacheListDeviceID=උපාංග හැඳුනුම:
+appCacheListExpirationTime=ඉකුත් වීම:
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheListViewEntry) The text for the view entry button
+# of the 'appcache list' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheViewEntryDesc) A very short string used to describe
+# the function of the "appcache viewentry" command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheViewEntryManual) A fuller description of the
+# 'appcache viewentry' command, displayed when the user asks for help on what it
+# does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (appCacheViewEntryKey) A very short string used to describe
+# the function of the "key" parameter of the 'appcache viewentry' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerDesc) A very short string used to describe the
+# function of the profiler command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerManual) A longer description describing the
+# set of commands that control the profiler.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerOpen) A very short string used to describe the function
+# of the profiler open command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerClose) A very short string used to describe the function
+# of the profiler close command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerStart) A very short string used to describe the function
+# of the profiler start command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerStartManual) A fuller description of the 'profile name'
+# parameter. This parameter is used to name a newly created profile or to lookup
+# an existing profile by its name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerStop) A very short string used to describe the function
+# of the profiler stop command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerStopManual) A fuller description of the 'profile name'
+# parameter. This parameter is used to lookup an existing profile by its name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerList) A very short string used to describe the function
+# of the profiler list command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerShow) A very short string used to describe the function
+# of the profiler show command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerShowManual) A fuller description of the 'profile name'
+# parameter. This parameter is used to name a newly created profile or to lookup
+# an existing profile by its name.
+profilerShowManual=පැතිකඩක නම.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerAlreadyStarted) A message that is displayed whenever
+# an operation cannot be completed because the profile in question has already
+# been started.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerNotFound) A message that is displayed whenever
+# an operation cannot be completed because the profile in question could not be
+# found.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerNotStarted) A message that is displayed whenever
+# an operation cannot be completed because the profile in question has not been
+# started yet. It also contains a hint to use the 'profile start' command to
+# start the profiler.
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerStarted2) A very short string that indicates that
+# we have started recording.
+profilerStarted2=පටිගත කරමින්...
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerStopped) A very short string that indicates that
+# we have stopped recording.
+profilerStopped=නැවතුණි...
+
+# LOCALIZATION NOTE (profilerNotReady) A message that is displayed whenever
+# an operation cannot be completed because the profiler has not been opened yet.
+
+# LOCALIZATION NOTE (listenDesc) A very short string used to describe the
+# function of the 'listen' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (listenManual2) A longer description of the 'listen'
+# command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (listenPortDesc) A very short string used to describe the
+# function of 'port' parameter to the 'listen' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (listenProtocolDesc) A very short string used to describe the
+# function of 'protocol' parameter to the 'listen' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (listenDisabledOutput) Text of a message output during the
+# execution of the 'listen' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (listenInitOutput) Text of a message output during the
+# execution of the 'listen' command. %1$S is a port number
+
+# LOCALIZATION NOTE (listenNoInitOutput) Text of a message output during the
+# execution of the 'listen' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (unlistenDesc) A very short string used to describe the
+# function of the 'unlisten' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (unlistenManual) A longer description of the 'unlisten'
+# command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (unlistenOutput) Text of a message output during the
+# execution of the 'unlisten' command.
+
+# LOCALIZATION NOTE (mediaDesc, mediaEmulateDesc, mediaEmulateManual,
+# mediaEmulateType, mediaResetDesc, mediaResetManual) These strings describe
+# the 'media' commands and all available parameters.
+
+# LOCALIZATION NOTE (qsaDesc, qsaQueryDesc)
+# These strings describe the 'qsa' commands and all available parameters.
+
+# LOCALIZATION NOTE (injectDesc, injectManual, injectLibraryDesc, injectLoaded,
+# injectFailed) These strings describe the 'inject' commands and all available
+# parameters.
+
+# LOCALIZATION NOTE (folderDesc, folderOpenDesc, folderOpenDir,
+# folderOpenProfileDesc) These strings describe the 'folder' commands and
+# all available parameters.
+
+# LOCALIZATION NOTE (folderInvalidPath) A string displayed as the result
+# of the 'folder open' command with an invalid folder path.
+
+# LOCALIZATION NOTE (folderOpenDirResult) A very short string used to
+# describe the result of the 'folder open' command.
+# The argument (%1$S) is the folder path.
+
+# LOCALIZATION NOTE (mdnDesc) A very short string used to describe the
+# use of 'mdn' command.
+# LOCALIZATION NOTE (mdnCssDesc) A very short string used to describe the
+# result of the 'mdn css' command.
+# LOCALIZATION NOTE (mdnCssProp) String used to describe the 'property name'
+# parameter used in the 'mdn css' command.
+# LOCALIZATION NOTE (mdnCssPropertyNotFound) String used to display an error in
+# the result of the 'mdn css' command. Errors occur when a given CSS property
+# wasn't found on MDN. The %1$S parameter will be replaced with the name of the
+# CSS property.
+# LOCALIZATION NOTE (mdnCssVisitPage) String used as the label of a link to the
+# MDN page for a given CSS property.
+
+# LOCALIZATION NOTE (security)
+# CSP specific
+# LOCALIZATION NOTE: do not translate 'Content-Security-Policy'
+# Referrer Policy specific
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the current page URI
+
+# LOCALIZATION NOTE (rulersDesc) A very short description of the
+# 'rulers' command. See rulersManual for a fuller description of what
+# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rulersManual) A fuller description of the 'rulers'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rulersTooltip) A string displayed as the
+# tooltip of button in devtools toolbox which toggles the rulers.
+
+# LOCALIZATION NOTE (measureDesc) A very short description of the
+# 'measure' command. See measureManual for a fuller description of what
+# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the
+# command name, which is why it should be as short as possible.
+
+# LOCALIZATION NOTE (measureManual) A fuller description of the 'measure'
+# command, displayed when the user asks for help on what it does.
+
+# LOCALIZATION NOTE (measureTooltip) A string displayed as the
+# tooltip of button in devtools toolbox which toggles the measuring tool.
diff --git a/devtools/shared/shared.properties b/devtools/shared/shared.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1fb1dc2307a
--- /dev/null
+++ b/devtools/shared/shared.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (ellipsis): The ellipsis (three dots) character
+ellipsis=…
\ No newline at end of file
diff --git a/devtools/shared/styleinspector.properties b/devtools/shared/styleinspector.properties
new file mode 100644
index 00000000000..789dae3909d
--- /dev/null
+++ b/devtools/shared/styleinspector.properties
@@ -0,0 +1,174 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (panelTitle): This is the panel title
+panelTitle=රටා පරීක්‍ෂක
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows
+# the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status
+# is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a
+# rule did not match the element the user has highlighted.
+rule.status.BEST=හොඳම ගැලපුම
+rule.status.MATCHED=ගැලපුණු
+rule.status.PARENT_MATCH=මව් ගැලපුම
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline): For each
+# style property the panel shows the rules which hold that specific property.
+# For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a
+# file, from the same page (inline), or from the element itself (element).
+rule.sourceInline=තුළම
+rule.sourceElement=මූලද්‍රව්‍යය
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules
+# that were inherited from a parent node. Will be passed a node
+# identifier of the parent node.
+# e.g "Inherited from body#bodyID"
+rule.inheritedFrom=%S වෙතින් පැවත එන
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.keyframe): Shown for CSS Rules keyframe header.
+# Will be passed an identifier of the keyframe animation name.
+rule.keyframe=%S යතුරු රාමු
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.userAgentStyles): Shown next to the style sheet
+# link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet.
+# These styles will not be editable, and will only be visible if the
+# devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true.
+rule.userAgentStyles=(පරිශීලක නියෝජිත)
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules
+# pseudo element header
+rule.pseudoElement=සාවද්‍ය-මූල
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.selectedElement): Shown for CSS rules element header if
+# pseudo elements are present in the rule view.
+rule.selectedElement=මෙම මූලය
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is
+# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for
+# the title attribute of the warning icon.
+rule.warning.title=වලංගු නොවූ අගයකි
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.filterProperty.title): Text displayed in the tooltip
+# of the search button that is shown next to a property that has been overridden
+# in the rule view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleView.empty): Text displayed when the highlighter is
+# first opened and there's no node selected in the rule view.
+rule.empty=කිසිදු අංගයක් තෝරා නැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleView.selectorHighlighter.tooltip): Text displayed in a
+# tooltip when the mouse is over a selector highlighter icon in the rule view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a color swatch in the rule view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.bezierSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a cubic-bezier swatch in the rule view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.filterSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a filter swatch in the rule view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.angleSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a angle swatch in the rule view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.gridToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a CSS Grid toggle icon in the rule view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule
+# and computed view context menu when a color value was clicked.
+styleinspector.contextmenu.copyColor=වර්ණය පිටපත්
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey): Access key for
+# the rule and computed view context menu "Copy Color" entry.
+styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl): In rule and computed view :
+# text displayed in the context menu for an image URL.
+# Clicking it copies the URL to the clipboard of the user.
+styleinspector.contextmenu.copyUrl=URL පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey): Access key for
+# the rule and computed view context menu "Copy URL" entry.
+styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey=U
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl): In rule and computed view :
+# text displayed in the context menu for an image URL.
+# Clicking it copies the image as Data-URL to the clipboard of the user.
+styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl=පිළිබිඹු දත්ත-URL පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyDataUri.accessKey): Access key for
+# the rule and computed view context menu "Copy Image Data-URL" entry.
+styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.copyDataUriError): Text set in the clipboard
+# if an error occurs when using the copyImageDataUrl context menu action
+# (invalid image link, timeout, etc...)
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources): Text displayed in the rule view
+# context menu.
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey): Access key for
+# the rule view context menu "Show original sources" entry.
+styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.showMdnDocs): Text displayed in the rule view
+# context menu to display docs from MDN for an item.
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.showMdnDocs.accessKey): Access key for
+# the rule view context menu "Show MDN docs" entry.
+styleinspector.contextmenu.showMdnDocs.accessKey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule): Text displayed in the
+# rule view context menu for adding a new rule to the element.
+# This should match inspector.addRule.tooltip in inspector.properties
+styleinspector.contextmenu.addNewRule=නව රිතිය එක් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addRule.accessKey): Access key for
+# the rule view context menu "Add rule" entry.
+styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll): Text displayed in the
+# computed view context menu.
+styleinspector.contextmenu.selectAll=සියල්ල තෝරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for
+# the computed view context menu "Select all" entry.
+styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy): Text displayed in the
+# computed view context menu.
+styleinspector.contextmenu.copy=පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy.accessKey): Access key for
+# the computed view context menu "Copy" entry.
+styleinspector.contextmenu.copy.accessKey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyLocation): Text displayed in the
+# rule view context menu for copying the source location.
+styleinspector.contextmenu.copyLocation=ස්ථානය පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyDeclaration): Text
+# displayed in the rule view context menu for copying the property declaration.
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyName): Text displayed in
+# the rule view context menu for copying the property name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue): Text displayed in
+# the rule view context menu for copying the property value.
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyRule): Text displayed in the
+# rule view context menu for copying the rule.
+styleinspector.contextmenu.copyRule=රීතිය පිටපත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copySelector): Text displayed in the
+# rule view context menu for copying the selector.
diff --git a/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
new file mode 100644
index 00000000000..076c51125b3
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
@@ -0,0 +1,284 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Screen reader started/stopped
+screenReaderStarted = තිර කියවුම ආරම්ණ කරන ලදි
+screenReaderStopped = තිර කියවුම නවත්වන ලදී
+
+# Roles
+menubar        =       මෙනු තීරුව
+scrollbar      =       රෝල් තීරුව
+grip           =       බැඳුම
+alert          =       සංඥාව
+menupopup      =       පැනනඟින මෙනුව
+document       =       ලේඛනය
+pane           =       කොටස
+dialog         =       දෙබස් කවුළුව
+separator      =       වෙන් කරණය
+toolbar        =       මෙවලම් තීරුව\u0020
+statusbar      =       තත්ත්ව තීරුව
+table          =       වගුව
+columnheader   =       තීරු ශීර්ෂය
+rowheader      =       පේලී ශීර්ෂය
+column         =       තීරුව
+row            =       පේළිය
+cell           =       සෙලය
+link           =       සබැඳිය
+list           =       ලැයිස්තුව
+listitem       =       ලැයිස්තු අයිතමය
+outline        =       කටුසටහන
+outlineitem    =       කටුසටහන් අයිතමය
+pagetab        =       ටැබ
+propertypage   =       වත්කම් පිටුව
+graphic        =       චිත්‍රණ
+switch         =       මාරු කරන්න
+pushbutton     =       බොත්තම
+checkbutton    =       සලකුණු බොත්තම
+radiobutton    =       රේඩියෝ බොත්තම
+combobox       =       සංයුක්ත කොටුව
+progressbar    =       ප්‍රගති තීරුව
+slider         =       ස්ලයිඩරය
+spinbutton     =       පැන්නුම් බොත්තම
+diagram        =       රූප සටහන
+animation      =       සජීවිකරණය
+equation       =       සමීකරණය
+buttonmenu     =       බොත්තම් මෙනුව
+whitespace     =       හිස් ඉඩ
+pagetablist    =       ටැබ් ලැයිස්තුව
+canvas         =       කැන්වසය
+checkmenuitem  =       මෙනු අයිතමය සළකුණු කිරීම
+label          =       ලේබලය
+passwordtext   =       රයස්පද පාඨය
+radiomenuitem  =       විකල්ප මෙනු අයිතමය
+textcontainer  =       පාඨ බහලුම
+togglebutton   =       ටොගල් බොත්තම
+treetable      =       රුක් සටහන
+header         =       ශීර්ෂය
+footer         =       පාදම
+paragraph      =       ඡේදය
+entry          =       ඇතුළත් කිරීම
+caption        =       මාතෘකාව
+heading        =       ශීර්ෂය
+section        =       අංශය
+form           =       පෝරමය
+comboboxlist   =       සංයුත්ක කොටු ලැයිස්තුව
+comboboxoption =       සංයුත්ක කොටු ලැයිස්තු වරණය
+imagemap       =       රූපික සිතියම
+listboxoption  =       විකල්පය
+listbox        =       ලැයිස්තුව
+flatequation   =       පැතලි සමීකරණය
+gridcell       =       ජාලකොටුව
+note           =       සටහන
+figure         =       රූපය
+definitionlist =       අර්ථදැක්වීම් ගැයිස්තුව
+term           =       පදය
+definition     =       අර්ථදැක්වීම
+
+
+# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
+textarea       =       පාඨ
+
+
+# Text input types
+textInputType_date   =       දිනය
+textInputType_email  =       විද්‍යුත් තැපෑල
+textInputType_search =       සොයන්න
+textInputType_tel    =       දුරකතනය
+textInputType_url    =       URL
+
+# More sophisticated object descriptions
+headingLevel   =       ශීර්ෂ මට්ටම %S
+
+# more sophisticated list announcement
+listStart      =       පළමු අයිතමය
+listEnd        =       ලැයිස්තු අයිතමය
+# LOCALIZATION NOTE (listItemsCount): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+listItemsCount =       1 අයිතමයකි ;අයිතම #1 කි
+
+# LOCALIZATION NOTE: # %1$S is the position of the item n the set.
+# %2$S is the total number of such items in the set.
+# An expanded example would read "2 of 5".
+objItemOfN      =       %2$S හි %1$S
+
+# Landmark announcements
+banner         =       බැනරය
+complementary  =       අනුපූරක
+contentinfo    =       අන්තර්ගත තොරතුරු
+main           =       ප්‍රධාන
+navigation     =       මගපෙන්වීම
+search         =       සොයන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (tblColumnInfo): Semi-colon list of plural forms.
+# Number of columns within the table.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+tblColumnInfo = 1 තීරුව සමඟ; #1 තීරු සමඟ
+# LOCALIZATION NOTE (tblRowInfo): Semi-colon list of plural forms.
+# Number of rows within the table or grid.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+tblRowInfo = තවද 1පේලිය; තවද #1 පේළි
+
+# table or grid cell information
+columnInfo = තීරුව %S
+rowInfo = පේළිය %S
+spansColumns = තීරු %S පෙන්නන්න
+spansRows = පේළි %S පරායනය
+
+# Invoked actions
+jumpAction     =      පැන්නූ
+pressAction    =      එඹූ
+checkAction    =      සළකුණු කළ
+uncheckAction  =      සළකුණු නොකළ
+selectAction   =      තේරූ
+unselectAction =      නොතේරූ
+openAction     =      විවෘත
+closeAction    =      වැසූ
+switchAction   =      switched
+clickAction    =      ක්ලික් කළ
+collapseAction =      හැකිළු
+expandAction   =      විහිදූ
+activateAction =      සක්‍රීය කළ
+cycleAction    =      චක්‍රීය (cycled)
+
+# Live regions
+# 'hidden' will be spoken when something disappears in a live region.
+hidden         =      සැඟවූ
+
+# Tab states
+tabLoading     =      පූරණය
+tabLoaded      =      පූරණය විය
+tabNew         =      නව ටැබය
+tabLoadStopped =      පූරණය නැවතුවා
+tabReload      =      ප්‍රතිපූරණය
+
+# Object states
+stateChecked     =    සළකුණු කළ
+stateNotChecked  =    සළකුණු නොකළ
+statePressed     =    එබූ
+# No string for a not pressed toggle button
+stateExpanded    =    විහිදූ
+stateCollapsed   =    හැකිළු
+stateUnavailable =    නොමැති
+stateReadonly    =    කියවීමපමණයි
+stateRequired    =    අවශ්‍ය
+stateTraversed   =    පිවිසුණු
+stateHasPopup    =    පොප් අප් වූ
+stateSelected    =    තෝරාගත්
+
+# App modes
+editingMode    =      සැකසීම
+navigationMode =      ගවේශනය
+
+# Quick navigation modes
+quicknav_Simple      = පෙරනිමි
+quicknav_Anchor      = නැංගූරම්
+quicknav_Button      = බොත්තම්
+quicknav_Combobox    = සංයුක්ත කොටු
+quicknav_Landmark    = බිම්සලකුණු
+quicknav_Entry       = ඇතුළත්කිරීම්
+quicknav_FormElement = පෝරම මූලිකාංග
+quicknav_Graphic     = රූප
+quicknav_Heading     = ශීර්ෂයන්
+quicknav_ListItem    = ලැයිස්තු අයිතම
+quicknav_Link        = සබැඳි
+quicknav_List        = ලැයිස්තු
+quicknav_PageTab     = පිටු ටැබ
+quicknav_RadioButton = විකල්ප බොත්තම්
+quicknav_Separator   = වෙන්කරණය
+quicknav_Table       = වගු
+quicknav_Checkbox    = සලකුණු කොටු
+
+# MathML menclose notations.
+# See developer.mozilla.org/docs/Web/MathML/Element/menclose#attr-notation
+notation-left               = වම
+notation-right              = දකුණ
+notation-top                = ඉහළ
+notation-bottom             = පහළ
+
+# Shortened role names for braille
+menubarAbbr        =       මෙනු තීරුව
+scrollbarAbbr      =       ස්ක්‍රෝල් තීරුව
+gripAbbr           =       බැඳුම
+alertAbbr          =       අවධානය
+menupopupAbbr      =       පැනනඟින මෙනුව
+documentAbbr       =       ලේඛනය
+paneAbbr           =       පේනය
+dialogAbbr         =       සංවාදය
+separatorAbbr      =       වෙන්කරණය
+toolbarAbbr        =       මෙවලම්තීරුව
+statusbarAbbr      =       තත්ත්ව තීරුව
+columnheaderAbbr   =       තීරු ශීර්ෂය
+rowheaderAbbr      =       පේළි ශීර්ෂය
+columnAbbr         =       තීරුව
+rowAbbr            =       පේළිය
+cellAbbr           =       කොටුව
+linkAbbr           =       සබැඳිය
+listAbbr           =       ලැයිස්තුව
+listitemAbbr       =       ලැයිස්තු අයිතමය
+outlineAbbr        =       කටුසටහන
+outlineitemAbbr    =       කටුසටහන් අයිතමය
+pagetabAbbr        =       ටැබය
+propertypageAbbr   =       වත්කම් පිටුව
+graphicAbbr        =       චිත්‍රණ
+pushbuttonAbbr     =       btn
+checkbuttonAbbr    =       සලකුණු බොත්තම
+radiobuttonAbbr    =       විකල්ප බොත්තම
+comboboxAbbr       =       සංයුක්ත කොටුව
+progressbarAbbr    =       ප්‍රගති තීරුව
+sliderAbbr         =       ස්ලයිඩරය
+spinbuttonAbbr     =       පැන්නුම් බොත්තම
+diagramAbbr        =       දළ රූප සටහන
+animationAbbr      =       සජීවිකරණය
+equationAbbr       =       සමීකරණය
+buttonmenuAbbr     =       බොත්තම් මෙනුව
+whitespaceAbbr     =       හිස් ඉඩ
+pagetablistAbbr    =       ටැබ් ලැයිස්තුව
+canvasAbbr         =       කැන්වසය
+checkmenuitemAbbr  =       මෙනු අයිතමය සළකුණු කිරීම
+labelAbbr          =       ලේබලය
+passwordtextAbbr   =       passwdtxt
+radiomenuitemAbbr  =       විකල්ප මෙනු අයිතමය
+textcontainerAbbr  =       පාඨ බහලුම
+togglebuttonAbbr   =       ටොගල බොත්තම
+treetableAbbr      =       රුක් සටහන
+headerAbbr         =       ශීර්ෂය
+footerAbbr         =       පාදම
+paragraphAbbr      =       ඡේදය
+entryAbbr          =       ඇතුළත් කිරීම
+captionAbbr        =       ශීර්ෂ පාඨය
+headingAbbr        =       ශීර්ෂය
+sectionAbbr        =       කොටස
+formAbbr           =       පෝරම
+comboboxlistAbbr   =       සංයුත්ක කොටු ලැයිස්තුව
+comboboxoptionAbbr =       සංයුත්ක කොටු අභිප්‍රේතය
+imagemapAbbr       =       imgmap
+listboxoptionAbbr  =       අභිරුචි
+listboxAbbr        =       ලැයිස්තු කොටුව
+flatequationAbbr   =       පැතලි සමීකරණය
+gridcellAbbr       =       ජාලකොටුව
+noteAbbr           =       සටහන
+figureAbbr         =       fig
+definitionlistAbbr =       අර්ථදැක්වීම් ලැයිස්තුව
+termAbbr           =       පදය
+definitionAbbr     =       අර්ථදැක්වීම
+textareaAbbr       =       පෙළකොටස
+
+# LOCALIZATION NOTE (tblColumnInfoAbbr): Semi-colon list of plural forms.
+# Number of columns within the table.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+tblColumnInfoAbbr = #1c;#1c
+# LOCALIZATION NOTE (tblRowInfoAbbr): Semi-colon list of plural forms.
+# Number of rows within the table or grid.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+tblRowInfoAbbr = #1r;#1r
+cellInfoAbbr = c%Sr%S
+
+stateCheckedAbbr = (x)
+stateUncheckedAbbr = ( )
+statePressedAbbr = (x)
+stateUnpressedAbbr = ( )
+
+
+root-indexAbbr     = පටුන
+
diff --git a/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
new file mode 100644
index 00000000000..55e08f61b2f
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump    =       පනින්න
+press   =       ඔබන්න
+check   =       පරික්‍ෂා කරන්න
+uncheck =       පරික්‍ෂා නොකරන්න
+select  =       තෝරන්න
+open    =       විවෘත කරන්න
+close   =       වසන්න
+switch  =       මාරු වෙන්න
+click   =       ක්ලික් කරන්න
+collapse=       ඇදහැලීම
+expand  =       විදහන්න
+activate=       සක්‍රීය කරන්න
+cycle   =       චක්‍රීය
+
+# Universal Access API support
+# (Mac Only)
+# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
+htmlContent = HTML අන්තර්ගතය
+# The Role Description for the Tab button.
+tab     =       ටැබ
+# The Role Description for definition list dl, dt and dd
+term    =       පදය
+definition =    අර්ථ දැක්වීම
+# The Role Description for an input type="search" text field
+# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
+application =   වැඩසටහන
+search  =       සෙවුම
+banner  =       බැනරය
+navigation =    ගවේශනය
+complementary = අනුපූරක
+content =       අන්තර්ගත
+main    =       ප්‍රධාන
+# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles
+alert       =      සංඥාව
+alertDialog =      අනතුරු ඇඟවීමේ කවුළුව
+article     =      ලේඛනය
+document    =      ලේඛනය
+log         =      ලොග් සටහන
+note        =      සටහන
+status      =      වැඩසටහන් තත්වය
+separator    =      වෙන් කරණය
diff --git a/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
new file mode 100644
index 00000000000..728361876b0
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump    =       පනින්න
+press   =       ඔබන්න
+check   =       පරික්‍ෂා කරන්න
+uncheck =       පරික්‍ෂා නොකරන්න
+select  =       තෝරන්න
+open    =       විවෘත කරන්න
+close   =       වසන්න
+switch  =       මාරු වෙන්න
+click   =       ක්ලික් කරන්න
+collapse=       ඇදහැලීම
+expand  =       විදහන්න
+activate=       සක්‍රීය කරන්න
+cycle   =       චක්‍රීය
diff --git a/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
new file mode 100644
index 00000000000..728361876b0
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump    =       පනින්න
+press   =       ඔබන්න
+check   =       පරික්‍ෂා කරන්න
+uncheck =       පරික්‍ෂා නොකරන්න
+select  =       තෝරන්න
+open    =       විවෘත කරන්න
+close   =       වසන්න
+switch  =       මාරු වෙන්න
+click   =       ක්ලික් කරන්න
+collapse=       ඇදහැලීම
+expand  =       විදහන්න
+activate=       සක්‍රීය කරන්න
+cycle   =       චක්‍රීය
diff --git a/dom/chrome/appstrings.properties b/dom/chrome/appstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ddc0a4a3fae
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI=URL එක වලංගු එකක් නොවන අතර පූරණය කළ නොහැක.
+fileNotFound=%S ගොනුව සොයාගත නොහැක. කරුණාකර ස්ථානය පරීක්ෂාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+dnsNotFound=%S සොයාගත නොහැක. කරුණාකර නම පරීක්ෂාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+unknownProtocolFound=පහත (%S) එකක් ලියාපදිංචි නාමාවලියක් නොවන අතර එය මෙම සන්දර්භය තුළ ඉඩ නොලැබේ.
+connectionFailure=%S වෙත සම්බන්ධ වීමට ගත් උත්සාහයේදී සම්බන්ධතාව ප්‍රතික්ෂේප විය.
+netInterrupt=%S සමඟ සම්බන්ධය අනපේක්‍ෂිත ලෙස බිඳිණි. සැලකිය යුතු දත්ත ප්‍රමාණයක් සම්ප්‍රශනය විය.
+netTimeout=%S සමඟ සම්බන්ධ විමට සැරසෙන විට මෙහෙයුම් කාළය ඉක්විය.
+redirectLoop=මෙම URL එක සඳහා නැවත හරවා යැවීම්, සීමාව ඉක්මවා ඇත. ඉල්ලුම් කළ පිටුව ප්‍රවේශනය කළ නොහැක. මෙය අවහිර කළ කුකියක් නිසා විය හැක.
+confirmRepostPrompt=මෙම පිටුව දර්ශනය කිරීම සඳහා යෙදුම මීට පෙර සිදු කළ ක්‍රියාවක් යළි සිදු කළ යුතුයි (සෙවුමක් හෝ ඇණවුම් ස්ථිර කිරීමක්).
+resendButton.label=යළි යවන්න
+unknownSocketType=පෞද්ගලික ආරක්‍ෂක කළමනාකරු (PSM) ස්ථාපනය කළහොත් මිස ලේඛය දැක්විය නොහැක. PSM බාගැනිමෙන් පසු ස්ථාපනය කර ඉන්පසු යළි උත්සාහ කරන්න, නැතිනම් ඔබගේ පද්ධති පරිපාලකවරයාගෙන් විමසන්න.
+netReset=ලේඛයේ දත්ත කිසිවක් නැත.
+notCached=මෙම පිටුව තවදුරටත් නොපවතී.
+netOffline=නොබැඳි විටකදී මෙම ලේඛනය දැක්විය නොහැක. සම්බන්ධ වීමට නොබැඳිව වැඩ කිරීම සළකුණු නොකරන්න.
+isprinting=මුද්‍රණය වන අතරේදී හෝ මුද්‍රණ පෙරදසුනේදී ලේඛය වෙනස් කළ නොහැක.
+deniedPortAccess=ආරක්‍ෂක හේතුන් මත දෙන ලද පොර්ට් අංකය ප්‍රවේශය අක්‍රීය කර ඇත.
+proxyResolveFailure=ඔබ විසින් වින්‍යාස කර ඇති නියුතු සේවාදායකය සොයාගත නොහැක. කරුණාකර නියුතු සේවාදායකයේ සැකසුම් පරීක්ෂාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+proxyConnectFailure=ඔබ විසින් වින්‍යාස කර ඇති නියුතු සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමට ගත් උත්සාහයේදී සම්බන්ධය ප්‍රතික්ෂේප කෙරිණි. කරුණාකර නියුතු සේවාදායකයේ සැකසුම් පරීක්ෂාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+contentEncodingError=ඔබ නැරඹීමට උත්සාහ කරන පිටුව දර්ශනය කළ නොහැක මන්ද එය සාවද්‍ය හෝ සහාය නොදක්වන සංකෝචන ක්‍රමයක් භාවිතා කරයි.
+unsafeContentType=ඔබ නැරඹීමට උත්සාහ කරන පිටුව දර්ශනය කළ නොහැක මන්ද එය තුළ විවෘත කිරිම අනාරක්‍ෂිත විය හැකි ගොනු වර්‍ගයක් ඇත. කරුණාකර මෙම අඩවියේ හිමිකරු වෙත මෙය දන්වන්න.
+externalProtocolTitle=භාහිර ප්‍රොටොකොල ඉල්ලීමක්
+externalProtocolPrompt=%1$S: සබැඳුම්.\n\n\nඉල්ලා සිටි සබැදුම:\n\n%2$S\n\nයෙදුම: %3$S\n\n\nඔබ මෙම ඉල්ලීම බලපොරොත්තු නොවුවක් නම් එය වෙනත් වැඩසටහනකට හානිකිරීමට සැරසීමක් විය හැක. ඔබට මෙම ඉල්ලීම හානිකර එකක් යැයි හැගේ නම් එය අහෝසි කර දමන්න.\n
+#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
+externalProtocolUnknown=<නොදන්නා>
+externalProtocolChkMsg=මෙම ආකාරයේ පුරුක් සඳහා මගේ කැමැත්ත මතකයේ තබාගන්න.
+externalProtocolLaunchBtn=යෙදුම අරඹන්න
+malwareBlocked=%S හි ඇති වෙබ් අඩවිය ආක්‍රමණික අඩවියක් ලෙසත් ඔබේ ආරක්‍ෂක අභිප්‍රේත අනුව එය වාරණයට ලක්කර ඇත.
+cspBlocked=මෙම පිටුව මේ ආකාරයෙන් ඇඩප්ටරය එය වලක්වන අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්රතිපත්තියක් තිබෙනවා.
+remoteXUL=මෙම පිටුව පෙරනිමියෙන් ඉවත් කර ඇත බව සහාය නොදක්වන තාක්ෂණය භාවිතා කරයි .
diff --git a/dom/chrome/dom/dom.properties b/dom/chrome/dom/dom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..99b3c26a2cb
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -0,0 +1,226 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+KillScriptTitle=අවවාදයයි: ප්‍රතිචාර නොදක්වන ස්ක්‍රිප්ටයක්
+KillScriptMessage=මෙම පිටුවේ ස්ක්‍රිප්ට් එකක් කාර්යබහුලව පවතී, හෝ එය ප්‍රතිචාර දැක්වීම නවතා ඇත. ඔබට ස්ක්‍රිප්ට් එක දැන් නවතා දැමීම හෝ එය සම්පූර්ණ වේ දැයි බැලීමට පවත්වාගෙන යාම කළ හැක.
+KillScriptWithDebugMessage=මෙම පිටුවේ ස්ක්‍රිප්ට් එකක් කාර්යබහුලව පවතී, හෝ එය ප්‍රතිචාර දැක්වීම නවතා ඇත. ඔබට ස්ක්‍රිප්ට් එක නවතා දමා, එය ඩිබගර් එක තුළින් විවෘත කිරීම හෝ ස්ක්‍රිප්ට එක දිගටම පවත්වාගෙන යාම කළ හැක.
+KillScriptLocation=ස්ක්‍රිප්ටය: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (KillAddonScriptMessage): %1$S is the name of an extension.
+# %2$S is the name of the application (e.g., Firefox).
+
+StopScriptButton=ස්ක්‍රිප්ට් එක නවතන්න
+DebugScriptButton=ස්ක්‍රිප්ට් එක ඩිබග් කරන්න
+WaitForScriptButton=ඉදිරියට
+DontAskAgain=මගෙන් යළි නොවිමසන්න (&D)
+JSURLLoadBlockedWarning=ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් ප්‍රවේශනය කිරීමට උත්සාහය: \nකවුළුවක එක් සත්කාරකයක් මගින් ලැබූ URL එකක්, වෙනත් සත්කාරකයක් මගින් ලැබෙන අන්තර්ගතයක් දැක්වීම \nආරක්‍ෂක කළමණාකරු මගින් අවහිර කර ඇත.
+WindowCloseBlockedWarning=ස්ක්‍රිප්ට් එකක් මගින් අරිනු නොලැබූ කවුළු ස්ක්‍රිප්ට් එකක් මගින් වසනු නොලබයි.
+OnBeforeUnloadTitle=ඔබට විෂ්වාසද?
+OnBeforeUnloadMessage=මෙම පිටුව ඔබට පිටවීමට අවශ්‍යදැයි තහවුරු කිරීමට කියා සිටියි - ඔබ ඇතුළු කළ දත්ත සුරැකීම සිදු නොවනු ඇත.
+OnBeforeUnloadStayButton=බිටුවේ රැදී සිටින්න
+OnBeforeUnloadLeaveButton=පිටුව හැරයන්න
+EmptyGetElementByIdParam=Empty string passed to getElementById().
+LowMemoryTitle=අවවාදයයි: අඩු මතකය
+LowMemoryMessage=මෙම පිටුවේ ඇති ස්ක්‍රිප්ටය අවම මතකය හේතුකොටගෙන නවතන ලදි.
+SpeculationFailed=An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
+DocumentWriteIgnored=A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
+# LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed.
+FormValidationTextTooLong=මෙම පාඨ අකුරු ගණන %S ට හෝ ඊටත් අඩු කරන්න (ඔබ දැනට අකුරු %S භාවිතා කරයි).
+FormValidationValueMissing=මෙම ක්ෂේත්‍ර කොටුව පුරවන්න.
+FormValidationCheckboxMissing=ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම් මෙම කොටුව සළකුණු කරන්න.
+FormValidationRadioMissing=මෙම විකල්ප අතුරින් එකක් තෝරන්න.
+FormValidationFileMissing=ගොනුවක් තෝරන්න.
+FormValidationSelectMissing=ලැයිස්තුවේ අයිතමයන්ගෙන් එක්ක තෝරන්න.
+FormValidationInvalidEmail=ඉ-තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළු කරන්න.
+FormValidationInvalidURL=URL ක් තෝරන්න.
+FormValidationPatternMismatch=ඉල්ලා ඇති ආකාරය (format) ගලපන්න.
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
+FormValidationPatternMismatchWithTitle=ඉල්ලා ඇති ආකාරය (format) ගලපන්න: %S.
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeOverflow): %S is a number.
+FormValidationNumberRangeOverflow=කරුණාකර %S වඩා වැඩි නොවන අගයක් තෝරන්න.
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeOverflow): %S is a date or a time.
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeUnderflow): %S is a number.
+FormValidationNumberRangeUnderflow=කරුණාකර %S වඩා අඩු නොවන අගයක් තෝරන්න.
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeUnderflow): %S is a date or a time.
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number, a date or a time.
+FormValidationStepMismatch=කරුණාකර වලංගු අගයක් තෝරන්න, ආසන්නතම වලංගු අගයන් වනුයේ %S හා %S යි.
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchOneValue): %S can be a number, a date or a time. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value is the same as the first.
+FormValidationStepMismatchOneValue=කරුණාකර වලංගු අගයක් තෝරන්න. ආසන්නතම වලංගු අගය වනුයේ %S.
+FormValidationBadInputNumber=කරුණාකර අංකය ඇතුළත් කරන්න.
+GetAttributeNodeWarning=Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
+SetAttributeNodeWarning=Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
+GetAttributeNodeNSWarning=Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
+SetAttributeNodeNSWarning=Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
+RemoveAttributeNodeWarning=Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
+CreateAttributeWarning=Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
+CreateAttributeNSWarning=Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
+NodeValueWarning=Use of attributes' nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
+TextContentWarning=Use of attributes' textContent attribute is deprecated. Use value instead.
+EnablePrivilegeWarning=Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
+HTMLSyncXHRWarning=HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
+InvalidRedirectChannelWarning=Unable to redirect to %S because the channel doesn't implement nsIWritablePropertyBag2.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question
+ResponseTypeSyncXHRWarning=Use of XMLHttpRequest's responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
+TimeoutSyncXHRWarning=Use of XMLHttpRequest's timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
+JSONCharsetWarning=An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate AudioBufferSourceNode
+MediaBufferSourceNodeResampleOutOfMemory=ධාවනය සඳහා AudioBufferSourceNode යලිනියැදි කිරීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නොමැත.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
+MediaDecodeAudioDataUnknownContentType=decodeAudioData වෙත මාරු වූ බෆරය සතුව නොදන්නා අන්තර්ගත වර්ගයක් ඇත.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
+MediaDecodeAudioDataUnknownError=decodeAudioData සැකසීමේදී නොදන්නා දෝශයක් ඇති විය.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
+MediaDecodeAudioDataInvalidContent=decodeAudioData වෙත මාරු වූ බෆරය සතුව සාර්ථකව විකේතනය කළ නොහැකි අන්තර්ගතයක් අඩංගු වේ.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
+MediaDecodeAudioDataNoAudio=decodeAudioData වෙත මාරු වූ බෆරය සතුව කිසිඳු ශ්‍රව්‍යයක් අඩංගු නොවේ.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource.
+MediaLoadExhaustedCandidates=All candidate resources failed to load. Media load paused.
+MediaLoadSourceMissingSrc=<source> element has no "src" attribute. Media resource load failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadHttpError=HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadInvalidURI=Invalid URI. Load of media resource %S failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadUnsupportedTypeAttribute=Specified "type" attribute of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the "media" attribute value of the <source> element. It is a media query. %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadSourceMediaNotMatched=Specified "media" attribute of "%1$S" does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadUnsupportedMimeType=HTTP "Content-Type" of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding.
+MediaLoadDecodeError=Media resource %S could not be decoded.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
+# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English)
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English)
+# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
+# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MediaRecorder".
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the ID of the MediaStreamTrack passed to MediaStream.addTrack(). Do not translate "MediaStreamTrack" and "AudioChannel".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MediaStream", "stop()" and "MediaStreamTrack"
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "DOMException", "code" and "name"
+DOMExceptionCodeWarning=Use of DOMException's code attribute is deprecated. Use name instead.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
+MutationEventWarning=Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components"
+ComponentsWarning=සංරචක වස්තුවට විරෝධය. එය එක්මනින් ඉවත්වනු ඇත.
+PluginHangUITitle=අවවාදයයි: ප්‍රතිචාර නොදක්වන ප්ලගිනයක්
+PluginHangUIMessage=%S කාර්යබහුලව පවතී, හෝ එය ප්‍රතිචාර දැක්වීම නවතා ඇත. ඔබට ප්ලගිනය දැන් නවතා දැමීම හෝ එය සම්පූර්ණ වේ දැයි බැලීමට පවත්වාගෙන යාම කළ හැක.
+PluginHangUIWaitButton=ඉදිරියට
+PluginHangUIStopButton=ප්ලගිනය නවතන්න
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()".
+NodeIteratorDetachWarning=NodeIterator මත detach()  කැඳවීම තවදුරටත් බල නොපැවැත්වේ.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this"
+LenientThisWarning='මෙම' වස්තුව සාවද්‍ය වන බැවින් [LenientThis] සහිත වත්කම ලැබීම හෝ සැකසීම මඟහරිමින්.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "getPreventDefault" or "defaultPrevented".
+GetPreventDefaultWarning=getPreventDefault() භාවිතයට විරෝධය.   ඒ වෙනුවට defaultPrevented භාවිත කරන්න.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "getUserData", "setUserData", "WeakMap", or "element.dataset".
+GetSetUserDataWarning=getUserData() හෝ setUserData() භාවිතයට විරෝධය.  ඒ වෙනුවට WeakMap හෝ element.dataset භාවිත කරන්න.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozGetAsFile" or "toBlob"
+MozGetAsFileWarning=සම්මත නොවන mozGetAsFile ක්‍රමයට විරෝධය දක්වන අතර එය ඉක්මනින් ඉවත්වනු ඇත.  ඒ වෙනුවට සම්මත toBlob ක්‍රමය භාවිත කරන්න.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()"
+UseOfReleaseEventsWarning=Use of releaseEvents() is deprecated, 330494 දෝෂය බලන්න.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "document.load()" or "XMLHttpRequest"
+UseOfDOM3LoadMethodWarning=document.load() භාවිතයට විරෝධය. ඔබේ කේතය යාවත් කිරීමට  DOM XMLHttpRequest වස්තුව යොදාගන්න. වැඩිදුර තොරතුරු https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.showModalDialog()" or "window.open()"
+ShowModalDialogWarning=window.showModalDialog() භාවිතයට විරෝධය . ඒ වෙනුවට window.open() භාවිත කරන්න. වැඩිදුර සහාය https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "XMLHttpRequest"
+SyncXMLHttpRequestWarning=පරිශීලක අත්දැකීමට අහිතකර බලපෑම් ඇතිකරන බැවින් ප්‍රධාන පෙළ මත සම්මුහුර්තකාරී XMLHttpRequest පැවතීමට විරෝධය. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http://xhr.spec.whatwg.org/
+ImplicitMetaViewportTagFallback=මෙටා-දසුන්පේනු ටැගයක් හමු නොවිනි. කරුණාකර ඉදිරි නිකුතු වලදී පොරොත්තු නොවූ හැසිරීම් වෙනස්කම් වලක්වාගැනීම සඳහා විචක්ශන ලෙස නිවේශනය කරන්න. වැඩිදුර සහාය සඳහා https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.controllers/Controllers"
+ImportXULIntoContentWarning=අන්තර්ගත ලේඛනයකට XUL නෝඩ එක්කිරීමට විරෝධය. මෙම ක්‍රියාකාරීත්වය ඉක්මනින් ඉවත් වනු ඇත.
+XMLDocumentLoadPrincipalMismatch=වෙනත් කවුළු වලින් පැමිණෙන ලේඛන මත document.load භාවිතය තහනම් කර ඇත. එම ලේඛනය මත .load කැඳවීමට හැක්කේ ලේඛනය නිර්මාණය කළ කවුළුවට පමණි. XMLHttpRequest භාවිත කිරීම වඩාත් උචිතයි.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IndexedDB".
+IndexedDBTransactionAbortNavigation=පිටු මගපෙන්වීම් ක්‍රියවලිය නිසා "IndexedDB" කටයුත්ත තවකලිකව නවතා ඇත.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate Will-change, %1$S,%2$S are numbers.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "setVelocity", "PannerNode", "AudioListener", "speedOfSound" and "dopplerFactor"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Application Cache API", "AppCache" and "ServiceWorker".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RTCPeerConnection", "getLocalStreams", "getRemoteStreams", "getSenders" or "getReceivers".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "FetchEvent.respondWith()", "FetchEvent", "no-cors", "opaque", "Response", or "RequestMode". %1$S is a URL. %2$S is a RequestMode value.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Error", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "fetch()". %S is a URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "Response.clone()". %S is a URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "opaqueredirect", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "FetchEvent". %s is a URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", "RedirectMode" or "follow". %S is a URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" or "FetchEvent.preventDefault()". %S is a URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", or "FetchEvent.respondWith()". %1$S is a URL. %2$S is an error string.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", "FetchEvent.respondWith()", or "Response". %1$S is a URL. %2$S is an error string.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozImageSmoothingEnabled", or "imageSmoothingEnabled"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Service-Worker-Allowed" or "HTTP". %1$S and %2$S are URLs.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a stringified numeric HTTP status code like "404" and %3$S is a URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a MIME Media Type like "text/plain" and %3$S is a URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker.
+# LOCALIZATION NOTE (ServiceWorkerNoFetchHandler): Do not translate "Fetch".
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the object whose property is invalid. %2$S is the name of the invalid property. %3$S is the expected type of the property value. E.g. "Expected the manifest's start_url member to be a string."
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "theme_color: 42 is not a valid CSS color."
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "postMessage" or DOMWindow. %S values are origins, like https://domain.com:port
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Encryption" header for an
+# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker",
+# "Encryption", and "salt". %1$S is the ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Crypto-Key" header for an
+# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker",
+# "Crypto-Key", and "dh". %1$S is the ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt because the deprecated
+# "Encryption-Key" header for an incoming push message is missing or invalid.
+# Do not translate "ServiceWorker", "Encryption-Key", "dh", "Crypto-Key", and
+# "Content-Encoding: aesgcm". %1$S is the ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt
+# because the "Content-Encoding" header is missing or contains an
+# unsupported encoding. Do not translate "ServiceWorker", "Content-Encoding",
+# "aesgcm", and "aesgcm128". %1$S is the ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt
+# because the "dh" parameter is not valid base64url. Do not translate
+# "ServiceWorker", "dh", "Crypto-Key", and "base64url". %1$S is the
+# ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt
+# because the "salt" parameter is not valid base64url. Do not translate
+# "ServiceWorker", "salt", "Encryption", and "base64url". %1$S is the
+# ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt
+# because the "rs" parameter is not a number, or is less than the pad size.
+# Do not translate "ServiceWorker", "rs", or "Encryption". %1$S is the
+# ServiceWorker scope URL. %2$S is the minimum value (1 for aesgcm128, 2 for
+# aesgcm).
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt
+# because an encrypted record is shorter than the pad size, the pad is larger
+# than the record, or any of the padding bytes are non-zero. Do not translate
+# "ServiceWorker". %1$S is the ServiceWorker scope URL. %2$S is the pad size
+# (1 for aesgcm128, 2 for aesgcm).
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when push message decryption fails
+# and no specific error info is available. Do not translate "ServiceWorker".
+# %1$S is the ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the type of a DOM event. 'passive' is a literal parameter from the DOM spec.
+# LOCALIZATION NOTE: 'ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap' and 'ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap' should not be translated
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".jpeg"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".gif"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".png"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. Do not translate GET.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. Do not translate `window.opener`.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate URL.createObjectURL(MediaStream).
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MozAutoGainControl or autoGainControl.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate mozNoiseSuppression or noiseSuppression.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate xml:base.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top"
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the tag name of the element that starts the loop
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the tag name of the element that starts the chain
+# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID.
+# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the invalid property value and %2$S is the property name.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ReadableStream".
diff --git a/dom/chrome/global-strres.properties b/dom/chrome/global-strres.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9872258bfd3
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/global-strres.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+16389=නොදන්නා දෝෂයක් ඇති විය (%1$S)
diff --git a/dom/chrome/global.dtd b/dom/chrome/global.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..661fb351f4c
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/global.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY locale.dir "ltr">
diff --git a/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties b/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a4c4c41ec25
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+Reset=යළි සකසන්න
+Submit=විමසුම යවන්න
+Browse=ගවේෂණය...
+FileUpload=ගොනු ලබාදීම \u0020
+DirectoryUpload=උඩුගත කිරීමට ගොනුවක් තෝරන්න
+DirectoryPickerOkButtonLabel=උඩුගත කරන්න
+ForgotPostWarning=ෆෝමය සතුව enctype=%S ඇති නමුත්, එහි method=post නොපවතී.  ඒ වෙනුවට method=GET හා enctype නොමැතිව යොමු කෙරේ.
+ForgotFileEnctypeWarning=ආකෘති පත්ර ගොනු ආදාන අන්තර්ගතයි, නමුත් ස්වරූපයද ක්රමය = තැපැල් හා enctype = multipart / ආකෘති පත්රය - දත්ත අතුරුදන් වේ. මෙම ගොනුව යැවෙනු නැත.
+# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
+DefaultFormSubject=%S වෙතිනෙ පෝරමය යැවේ
+CannotEncodeAllUnicode=සියලු යුනිකෝඩ් අක්ෂර ආකේතනය කළ නොහැකි %S ආකේතනයෙන් යුතුව ආකෘති පත්‍රයක්  ඉදිරිපත් කෙරුණු බැවින් පරිශීලකයා ඊට ඇතුළත් කළ දේ දූෂිත වීමට ඉඩ ඇත. මේ ගැටලුව වළක්වාගැනීම සඳහා එක්කෝ පිටුවේ ම ආකේතනය UTF-8 බවට පත් කිරීම හෝ ආකෘති පත්‍ර මූලය තුළ accept-charset=utf-8 වශයෙන් නිර්ණය කිරීම මගින් ආකෘති පත්‍රය UTF-8 ආකේතනයෙන් යුතුව ඉදිරිපත් කළ හැකි පරිදි පිටුව වෙනස් කළ යුතු ය.
+AllSupportedTypes=සියළු සහය දක්වන වර්ග
+# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
+# <input type='file'> when there is no file selected yet.
+NoFileSelected=කිසිඳු ගොනුවක් තෝරා නොමැත.
+# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
+# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
+NoFilesSelected=කිසිඳු ගොනුවක් තෝරා නොමැත.
+# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
+# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
+# selected yet.
+NoDirSelected=නාමාවලියක් තෝරා නැත.
+# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
+# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
+# %S will be a number greater or equal to 2.
+XFilesSelected=ගොනු %S තෝරා ඇත.
+ColorPicker=වර්ණයක් තෝරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (AndNMoreFiles): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This string is shown at the end of the tooltip text for <input type='file'
+# multiple> when there are more than 21 files selected (when we will only list
+# the first 20, plus an "and X more" line). #1 represents the number of files
+# minus 20 and will always be a number equal to or greater than 2. So the
+# singular case will never be used.
+AndNMoreFiles=තවකක් ;තවත් #1
+# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
+# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
+# string translated.
+DefaultSummary=තොරතුරු
diff --git a/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties b/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
new file mode 100644
index 00000000000..509353fb1b1
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2AndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height
+#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithoutDimensions): first %S is filename, second %S is type
+#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2): first %S is type, second %S is width and third %S is height
+#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile): first %S is type
+#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type
+#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type
+ImageTitleWithDimensions2AndFile=%S (%S පිළිරුව, %S × %S පික්සල)
+ImageTitleWithoutDimensions=%S (%S රූපය)
+ImageTitleWithDimensions2=(%S Image, %Sx%S පික්සල)
+ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(%S රූපය)
+MediaTitleWithFile=%S (%S වස්තුව)
+MediaTitleWithNoInfo=(%S වස්තුව)
+
+InvalidImage=දෝෂයන් ඇති බැවින් “%S” රූපය පෙන්විය නොහැක.
+ScaledImage=පරිමාණය (%S%%)
+
+TitleWithStatus=%S - %S
diff --git a/dom/chrome/layout/css.properties b/dom/chrome/layout/css.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5aed3aafbf3
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -0,0 +1,168 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+MimeNotCss=MIME වර්ගයේ බැවින් %1$S ස්ට්යිල්ෂීටය ප්‍රවේශනය නොවිනි, "%2$S", "text/css" ලෙස නොවේ.
+MimeNotCssWarn=MIME වර්ගයේ වුවත් %1$S ස්ට්යිල්ෂීටය CSS ලෙස ප්‍රවේශනය නොවිනි, "%2$S", "text/css" ලෙස නොවේ.
+
+PEUnexpEOF2=Unexpected end of file while searching for %1$S.
+PEParseRuleWSOnly=Whitespace-only තන්තුව රීතියක් ලෙස දක්වා ඇත.
+PEDeclDropped=Declaration dropped.
+PEDeclSkipped=මීළඟ ප්‍රකාශනයට යන්න.
+PEUnknownProperty='%1$S' නොහඳුනන ගුණාංගයක්.
+PEValueParsingError=Error in parsing value for '%1$S'.
+PEExpectEndValue=Expected end of value but found '%1$S'.
+PERuleTrailing=අගයේ අවසානය පොරොත්තු වූ නමුත් '%1$S' හමුවිය.
+PESkipAtRuleEOF2=හි-නීතියේ අවසානය
+PEUnknownAtRule=නොහඳුනාගන්නා ලද at-rule එකක් හෝ '%1$S' at-rule ලබා දීමේ දෙෝශය.
+PECharsetRuleEOF=@charset තුළ charset තන්තුව
+PECharsetRuleNotString=බලාපොරොත්තුවූයේ charset තන්තුවයි. නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEGatherMediaEOF=@import හෝ @media රීති තුළ මාධ්‍ය ලැයිස්තුවේ අවසානය rule
+PEGatherMediaNotComma=මාධ්‍ය ලැයිස්තුව තුළ බලාපොරොත්තු වූයේ ',' නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEGatherMediaNotIdent=මාධ්‍ය ලැයිස්තුව තුළ බලාපොරොත්තු වූයේ අනන්‍යකාරකයක්, නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEGatherMediaReservedMediaType=මාධ්‍යය වර්ගයක් සඳහා සොයන විට '%1$S' වෙන්කල යතුරුවදන හමුවිය.
+PEParseSourceSizeListEOF=ගැලපුනු මාධ්‍යය තත්වයන් සඳහා දිගු අගයන්
+PEParseSourceSizeListNotComma=බලාපොරොත්තුවූයේ ',' නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEImportNotURI=@import රීතිය තුළ URI බලාපොරෝත්තු විය, නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEImportBadURI=Invalid URI in @import rule: '%1$S'.
+PEImportUnexpected=@import තුළ ලබාපොරොත්තු නොවූ '%1$S' ලැබුණි.
+PEGroupRuleEOF2=@media, @supportsහෝ @-moz-document රීතියේ අවසානය
+PEGroupRuleNestedAtRule=%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
+PEMozDocRuleBadFunc2=@-moz-document රීතිය තුළ බලාපොරොත්තු වූයේ url(), url-prefix() domain() හෝ regexp() , නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEMozDocRuleNotURI=@-moz-document රීතිය තුළ URI බලාපොරොත්තු විය, නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEMozDocRuleNotString=Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found '%1$S'.
+PEMozDocRuleEOF=next URI in @-moz-document නීතීන්හි ඊළඟ URI\u0020
+PEAtNSPrefixEOF=@namespace රීතිය තුළ namespace උපසර්ගය
+PEAtNSURIEOF=@namespace රීතිය තුළ namespace URI
+PEAtNSUnexpected=@namespace තුළ බලාපොරොත්තු නොවූ සංඥාවක්: '%1$S'.
+PEKeyframeNameEOF=name of @keyframes rule.
+PEKeyframeBadName=Expected identifier for name of @keyframes rule.
+PEKeyframeBrace=Expected opening { of @keyframes rule.
+PESkipDeclBraceEOF=closing } of declaration block
+PESkipRSBraceEOF=අවලංගු රීති කණ්ඩයේ වැසීම }
+PEBadSelectorRSIgnored=අසාර්ථක වාරකයක් හේතුවෙන් රීතිකණ්ඩ‍ය නොසළකා හැරිණි.
+PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=Keyframe rule ignored due to bad selector.
+PESelectorListExtraEOF=',' හෝ '{'
+PESelectorListExtra=බලාපොරොත්තුවූයේ ',' හෝ '{' නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PESelectorGroupNoSelector=වාරකයක් බලාපොරොත්තු විය.
+PESelectorGroupExtraCombinator=Dangling combinator.
+PECounterStyleNotIdent=@keyframes නීතියේ නාමය සඳහා හඳුනාගැනීමක් පොරොත්තු විය..
+PECounterStyleBadName=@counter-style රීතියෙහි නාමය '%1$S' විය නොහැක.
+PECounterStyleBadBlockStart=@counter-style රීතිය ඇරඹීමට බලාපොරොත්තුවූයේ '{' නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PECounterStyleEOF=@counter-style කොටසේ '}' වසමින්
+PECounterDescExpected=ගණක හැඳින්වීමක් බලාපොරොත්තු වුවද ලැබුනේ '%1$S'.
+PEUnknownCounterDesc=@counter-style රීතිය මත නොදන්නා '%1$S' හඳුන්වකයක්.
+PECounterExtendsNotIdent=විහිදූ පද්ධතිය සඳහා අනන්‍යකාරකයක් බලාපොරොත්තු විය නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PECounterASWeight=එක්කිරීම්-සංකේත අනන්‍යකාරකයේ එක් එක් බර කලික් බරට වඩා අඩු විය යුතුයි.
+PEClassSelEOF=ක්ලාස් නාමය
+PEClassSelNotIdent=ක්ලාස් වාරකය සඳහා අනන්‍යකාරකයක් බලාපොරොත්තු විය නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PECoordinatePair=සමකක්ෂය බැඳීමක් බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PETypeSelEOF=අංගයෙහි වර්ගය
+PETypeSelNotType=අංග නාමය හෝ '*' බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEUnknownNamespacePrefix=නොදන්නා namespace උපසර්ගය '%1$S'.
+PEAttributeNameEOF=උපලක්ෂණ නාමය
+PEAttributeNameExpected=උපලක්ෂණ නාමය සඳහා අනන්‍යකාරකයක් බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEAttributeNameOrNamespaceExpected=බලාපොරොත්තු වූයේ උපලක්ෂණ නාමය හෝ namespace වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEAttSelNoBar=බලාපොරොත්තු වූයේ '|' නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEAttSelInnerEOF=උපලක්ෂණ වාරකයෙන් කොටසක්
+PEAttSelUnexpected=උපලක්ෂණ වාරකයේ බලාපො‍රොත්තු නොවූ සංඤාවක්: '%1$S'.
+PEAttSelValueEOF=උපලක්ෂණ අගය
+PEAttSelCloseEOF=උපලක්ෂන වාරකය අවසාන කිරීමට ']'
+PEAttSelNoClose=උපලක්ෂන වාරකය අවසාන කිරීමට ']' බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEAttSelBadValue=උපලක්ෂන වාරකයෙහි අගයට අනන්‍යකාරකයක් හෝ තන්තුවක් බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEPseudoSelEOF=pseudo-class හි හෝ pseudo-element හි නාමය
+PEPseudoSelBadName=pseudo-class හෝ pseudo-element සඳහා අනන්‍යකාරකයක් බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEPseudoSelNonFunc=Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading '%1$S'.
+PEPseudoSelNotPE=pseudo-අංගයක් බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEPseudoSelDoubleNot=Negation pseudo-class can't be negated '%1$S'.
+PEPseudoSelPEInNot=Pseudo-elements can't be negated '%1$S'.
+PEPseudoSelNewStyleOnly=මෙම pseudo-අංගය "::" හැඩ භාවිතා කළ යුතුම වේ: '%1$S'.
+PEPseudoSelEndOrUserActionPC='selector' අවසනය හෝ පරිශ්‍රීලකයාගේ ක්‍රියවලියවන 'pseudo-class' අවසනයට පසු 'pseudo-element' බලපොරොතුවේ නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය '%1$S'.
+PEPseudoSelNoUserActionPC='selector' අවසනයට පසු 'pseudo-element' තිබිය උතුය එය පරිශ්‍රීලකයාගේ ක්‍රියවලියවන 'pseudo-classes' ට ආධාරයක් නොවිය යුතුය, නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය '%1$S'.
+PEPseudoSelMultiplePE=අමතර pseudo-අංගය '%1$S'.
+PEPseudoSelUnknown=නොදන්නා pseudo-class හෝ pseudo-element '%1$S'.
+PENegationEOF=නිෂේධනය තුළ වාරකය
+PENegationBadInner=Malformed simple selector as negation pseudo-class argument '%1$S'.
+PENegationNoClose=නිෂේධන pseudo-class '%1$S' හි ')' වැසීම නොමැත.
+PENegationBadArg=නිෂේධන pseudo-class '%1$S' හි විස්තාරකය නොමැත.
+PEPseudoClassArgEOF=argument to pseudo-class selector
+PEPseudoClassArgNotIdent=Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.
+PEPseudoClassArgNotNth=Expected part of argument to pseudo-class but found '%1$S'.
+PEPseudoClassNoClose=Missing closing ')' in pseudo-class, found '%1$S' instead.
+PEPseudoClassNoArg=Missing argument in pseudo-class '%1$S'.
+PEPseudoClassNotUserAction=තොරනාගේ අවසනය හෝ පරිශ්‍රීලකයාගේ ක්‍රියවලියවන '' අවසනයට පසු ''තිබිය යුතුය නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය 'pseudo-class' '%1$S'.
+PESelectorEOF=selector
+PEBadDeclBlockStart=ප්‍රකාශන බ්ලොකය ආරම්භ කිරීමට '{' බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEColorEOF=color
+PEColorNotColor=බලාපොරොත්තු වූයේ වර්ණයක් වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEColorComponentEOF=වර්ණ සංරචක‍ය
+PEExpectedPercent=ප්‍රතිශතයක් බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEExpectedInt=පූර්ණාංකයක් බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEColorBadRGBContents=rgb() තුළ අංකයක් හෝ ප්‍රතිශතයක් බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEColorComponentBadTerm='%2$S' බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEColorHueEOF=hue
+PEExpectedComma=',' බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEColorSaturationEOF=saturation
+PEColorLightnessEOF=lightness
+PEColorOpacityEOF=වර්ණ අගයේ පාරාන්ධතාව
+PEExpectedNumber=අංකයක් බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEPositionEOF=<ස්ථානය>
+PEExpectedPosition=<position> බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEExpectedRadius=අරය බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEExpectedCloseParen=')' බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEDeclEndEOF=ප්‍රකාශනය අවසාන කිරීමට ';' හෝ '}'
+PEParseDeclarationNoColon=':' බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEParseDeclarationDeclExpected=ප්‍රකාශනය බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEEndOfDeclEOF=ප්‍රකාශනයේ අවසානය
+PEImportantEOF=වැදගත්
+PEExpectedImportant='වැදගත්' බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEBadDeclEnd=ප්‍රකාශනය අවසන් කිරීමට ';' බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEBadDeclOrRuleEnd2=Expected ';' or '}' to terminate declaration but found '%1$S'.
+PEInaccessibleProperty2=Cannot specify value for internal property.
+PECommentEOF=සටහනෙහි අවසානය
+SEUnterminatedString=නොවැසූ තන්තුවක් ලැබිණි '%1$S'.
+PEFontDescExpected=Expected font descriptor but found '%1$S'.
+PEUnknownFontDesc=Unknown descriptor '%1$S' in @font-face rule.
+PEMQExpectedExpressionStart=Expected '(' to start media query expression but found '%1$S'.
+PEMQExpressionEOF=contents of media query expression
+PEMQExpectedFeatureName=Expected media feature name but found '%1$S'.
+PEMQExpectedFeatureNameEnd=Expected ':' or ')' after media feature name but found '%1$S'.
+PEMQNoMinMaxWithoutValue=Media features with min- or max- must have a value.
+PEMQExpectedFeatureValue=Found invalid value for media feature.
+PEBadFontBlockStart=Expected '{' to begin @font-face rule but found '%1$S'.
+PEBadFontBlockEnd=Expected '}' to end @font-face rule but found '%1$S'.
+PEAnonBoxNotAlone=Did not expect anonymous box.
+PEFFVUnexpectedEOF=@font-feature-values රීතියේ බලාපොරොත්තු නොවූ අවසානයක්.
+PEFFVBlockStart=@font-feature-values රීතිය ඉදිරියෙන් { විවෘතවීමක් බලාපොරොත්තු වූ නමුත් ලද්දේ '%1$S'.
+PEFFVNoFamily=අපේක්ෂිත @ ෆොන්ට - විශේෂාංගය - අගයන් පාලනය කිරීම සඳහා අකුරු පවුල් ලැයිස්තුව නොව, ' %1$S ' සොයාගෙන ඇත.
+PEFFVUnknownFontVariantPropValue='%1$S' හදුනාගත නාෙහැකි 'font-variant' අගයකි.
+PEFFVExpectedIdent=හඳුනාගැනීමක් බලාපොරොත්තු වූවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEFFVExpectedValue=ධන පූර්ණ සංඛ්‍යාව අගයක් බලපොරොතුව නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය '%1$S'.
+PEFFVTooManyValues='feature' වර්ගය එකට බලපොරුතු ඌවාට වඩා වැඩි අගයන් ගනනක් අැත '%1$S'.
+PEFFVGenericInFamilyList=වර්ගීකරන ලැයිස්තුව තුල එකම වර්ගය මුද්‍රණ අකුරු පවුල් නම් නොතිබිය යුතුය.
+PEBadDirValue='direction selector' තුල 'ltr' හෝ 'rtl' බලපොරොතුව් නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය '%1$S'.
+PESupportsConditionStartEOF2='නැත', '( ', හෝ ක්‍රියාව
+PESupportsConditionInParensEOF=')'
+PESupportsConditionNotEOF='නැත'
+PESupportsWhitespaceRequired=හිස්තනකට පසු 'නැත', 'සහ', හෝ 'හෝ' බලපොරොතුවේ.
+PESupportsConditionExpectedOpenParenOrFunction=උපකාරක අවස්තාව විශ්ලේෂණය කරන තුරු '(' හෝ කිසියම් ක්‍රියාව බලපොරොතු ඌ නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය '%1$S'.
+PESupportsConditionExpectedCloseParen=උපකාරක අවස්තාව විශ්ලේෂණය කරන තුරු ')' බලපොරොතු ඌ නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය '%1$S'.
+PESupportsConditionExpectedStart2=උපකාරක අවස්තව විශ්ලේෂණය කරන තුරු 'නොවේ', '(' හෝ කිසියම් ක්‍රියාව බලපොරොතු ඌ නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය '%1$S'.
+PESupportsConditionExpectedNot=උපකාරක අවස්තව විශ්ලේෂණය කරන තුරු 'නොවේ' බලපොරොතු ඌ නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය '%1$S'.
+PEFilterEOF=පෙරන්න
+PEExpectedNoneOrURL=බලාපොරොත්තුවූයේ 'නොමැත' හෝ 'URL' නමුත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction='none', URL, හෝ 'filter' ක්‍රියාව බලපොරොතු ඌ නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය '%1$S'.
+PEExpectedNonnegativeNP=ධන පූර්ණ සංඛ්‍යාවක් හෝ ප්‍රතිශතයක් බලපොරොතු ඌ නමුත් සොයා ගැනීමට හැකිඌය '%1$S'.
+PEFilterFunctionArgumentsParsingError='filter' ක්‍රියවට බලපොරොතුවන අගයන්වල වැරදීමක් සිදුවී ඇත.
+PEVariableEOF=විචල්‍ය
+PEVariableEmpty=විචල්‍ය වටිනාකම බලාපොරොත්තු වන නමුත් සොයාගෙන ඇත්තේ ‘%1$S’.
+# LOCALIZATION NOTE(PEValueWithVariablesParsingErrorInValue): %1$S is replaced
+# with the property name and %2$S is replaced with the property value.
+PEValueWithVariablesFallbackInherit=නැවතත් 'inherit' තත්වයට පත්වෙමින් පවතී.
+PEValueWithVariablesFallbackInitial=නැවතත් 'initial' තත්වයට පත්වෙමින් පවතී.
+PEInvalidVariableReference=ගුනාන්ගයේ අන්තර්ගතය සම්භන්දවී ඇත්තේ වලන්ගු නොවන විචල්‍යය කටය.
+PEInvalidVariableTokenFallback=විචල්ය සඳහනක් පහල වැටීමත් ඉහළ මට්ටමේ වලංගු නොවන ටෝකනය පලකරන්නා '%1$S' හමුවේ.
+PEExpectedVariableNameEOF=විචල්ය නාමය සඳහා හඳුනාගැනීමේ
+PEExpectedVariableName=විචල්‍ය නාමය සඳහා අනන්‍යකාරකයක් බලාපොරොත්තු වුවත් ලැබුනේ '%1$S'.
+PEExpectedVariableFallback=පසු අපේක්ෂිත විචල්ය සඳහනක් පහල වැටීමත් ','.
+PEExpectedVariableCommaOrCloseParen=විචල්‍ය නාමයෙන් පසු ‘,’ හෝ ‘)’ බලාපොරොත්තු වේ නමුත් සොයාගෙන ඇත්තේ ‘%1$S’.
diff --git a/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d5fbc047491
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
@@ -0,0 +1,131 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Encoding warnings and errors
+EncNoDeclarationFrame=එය සකස් ලේඛනයේ සංකේත කේතන ප්රකාශ කළේ නැහැ. එය රාමු දත්තගොනුව තොරව දැකිය නම් ලියවිල්ල වෙනස් ලෙස පෙනී යා හැකිය.
+EncNoDeclarationPlain=සාමාන්ය පාඨ ලේඛනයේ සංකේත කේතන ප්රකාශ කළේ නැහැ. දත්තගොනුව එක්සත් ජනපද- සැදි ASCII පරාසය පිටත සිට අකුරු අඩංගු නම් ලියවිල්ල සමහර බ්රවුසරයේ මානකරණයේ garbled පෙළ සමග විනිශ්චය කරනු ලැබේ. ගොනුවේ සංකේත කේතන ප්රොටොකෝලය හෝ ගොනුවේ වන්නාවූ කේතීකරණ අත්සන ලෙස බයිට පිණිස ලකුණ භාවිතා කිරීමට අවශ්ය මාරු කිරීමේ දී ප්රකාශයට පත් කළ යුතුය.
+EncNoDeclaration=HTML ගැන අක්ෂර සංකේතනයක් කේතන නිවේශනය කර නොමැත. ලේඛනය US-ASCII පරාසයෙන් පබැහැර අක්ෂර වලින් යුක්ත නම් ඇතැම් ගවේශන සැකසුම් වලදී අවුල් වූ පෙළ ජනනය කරනු ඇත. පිටුවේ සංකේතනය ලේඛනය තුළ හෝ හුවමාරු නාමාවලිය තුළ නිවේශනය කළ යුතුයි.
+EncLateMetaFrame=ගොනුවේ පළමු බයිට් 1024 prescanning විට Framed HTML ලේඛනයේ සංකේත කේතන ප්රකාශ සොයාගත නොහැකි විය. එය රාමු දත්තගොනුව තොරව දැකිය විට, පිටුව ස්වයංක්රීය අලුත් වේ. කේතනය ප්රකාශ ගොනුවේ පළමු බයිට් 1024 ක් තුළ විය වෙත ගෙන යා යුතු ය.
+EncLateMeta=ගොනුවේ පළමු බයිට් 1024 prescanning විට HTML ලේඛනයේ සංකේත කේතන ප්රකාශ සොයාගත නොහැකි විය. ආබාධ - වින්යාසගත බ්රවුසරයේ දැකිය විට, මෙම පිටුව ස්වයංක්රීයව අලුත් වේ. කේතනය ප්රකාශ ගොනුවේ පළමු බයිට් 1024 ක් තුළ විය වෙත ගෙන යා යුතු ය.
+EncLateMetaReload=ගොනුවේ පළමු බයිට් 1024 prescanning විට HTML ලේඛනයේ සංකේත කේතන ප්රකාශ සොයාගත නොහැකි විය නිසා මෙම පිටුව , Reloaded විය. කේතනය ප්රකාශ ගොනුවේ පළමු බයිට් 1024 ක් තුළ විය වෙත ගෙන යා යුතු ය.
+EncLateMetaTooLate=එය බලාත්මක වීමට ලේඛනයේ සංකේත කේතන ප්රකාශ පරක්කු සොයා ගෙන ඇත. කේතනය ප්රකාශ ගොනුවේ පළමු බයිට් 1024 ක් තුළ විය වෙත ගෙන යා යුතු ය.
+EncMetaUnsupported=සහාය නොදක්වන සංකේත කේතන වූ මෙටා ටැග් භාවිතා සුරකීම ලේඛනයක් සඳහා ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. ප්රකාශය නොසලකා හරින ලදී.
+EncProtocolUnsupported=සහාය නොදක්වන සංකේත කේතන මාරු ප්රොටොකෝලය මට්ටමින් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. ප්රකාශය නොසලකා හරින ලදී.
+EncBomlessUtf16=එය බයිට පිණිස ලකුණ කිරීමක් නො කර සහ මාරු ප්රොටොකෝලය මට්ටමේ ප්රකාශ තොරව තිබීමද UTF -16 - කේතාංකනය මූලික ලතින් පමණක් පෙළ ගැනිනි. මගින් utf- 16 මෙම අන්තර්ගතය කේතනය අකාර්යක්ෂම වන අතර සංකේත කේතන ඕනෑම නඩු ප්රකාශයට පත් කර කර තිබිය යුතුය.
+EncMetaUtf16=ඒ මෙටා ටැග් තිබීමද UTF -16 ලෙස සංකේත කේතන ප්රකාශ කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී. මෙම වෙනුවට UTF-8 වෙත ප්රකාශයක් ලෙස අර්ථ නිරූපනය කරන ලදී.
+EncMetaUserDefined=ඒ මෙටා ටැග් X -user- අර්ථ දක්වා ඇති සංකේත කේතන ප්රකාශ කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී. මෙම වෙනුවට හිතාමතාම අනිසි කේතාංකනය උරුමය අකුරු වර්ග සමග ගැළපුම සඳහා කවුළු - 1252 ප්රකාශයක් ලෙස අර්ථ නිරූපනය කරන ලදී. මෙම වෙබ් අඩවිය සිංහල යුනිකෝඩ් සංක්රමණය විය යුතුය.
+
+# The bulk of the messages below are derived from
+# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
+# which is available under the MIT license.
+
+# Tokenizer errors
+errGarbageAfterLtSlash="< / " පසුව අනවෂ‍්‍යය අගයන් ඇත.
+errLtSlashGt="< /> " දුටුවා. අනුමාන හේතු : Unescaped "< " ( ලෙස පැන "&lt;" ) හෝ අකුරු වරදවා සටහන් කර අවසන් ටැගය .
+errCharRefLacksSemicolon=අක්ෂර සඳහනක් , semicolon විසින් සේවයෙන් ඉවත් නොහැකි විය.
+errNoDigitsInNCR=No digits in numeric character reference.
+errGtInSystemId=“>” in system identifier.
+errGtInPublicId=“>” in public identifier.
+errNamelessDoctype=Nameless doctype.
+errConsecutiveHyphens=Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
+errPrematureEndOfComment=Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
+errBogusComment=Bogus comment.
+errUnquotedAttributeLt=“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
+errUnquotedAttributeGrave=“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
+errUnquotedAttributeQuote=Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
+errUnquotedAttributeEquals=“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
+errSlashNotFollowedByGt=A slash was not immediately followed by “>”.
+errNoSpaceBetweenAttributes=No space between attributes.
+errUnquotedAttributeStartLt=“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before
+errUnquotedAttributeStartGrave=“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
+errUnquotedAttributeStartEquals=“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
+errAttributeValueMissing=Attribute value missing.
+errBadCharBeforeAttributeNameLt=Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
+errEqualsSignBeforeAttributeName=Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
+errBadCharAfterLt=Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
+errLtGt=Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
+errProcessingInstruction=Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
+errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference=The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
+errNotSemicolonTerminated=Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
+errNoNamedCharacterMatch=“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
+errQuoteBeforeAttributeName=Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
+errLtInAttributeName=“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
+errQuoteInAttributeName=Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
+errExpectedPublicId=Expected a public identifier but the doctype ended.
+errBogusDoctype=Bogus doctype.
+maybeErrAttributesOnEndTag=End tag had attributes.
+maybeErrSlashInEndTag=Stray “/” at the end of an end tag.
+errNcrNonCharacter=Character reference expands to a non-character.
+errNcrSurrogate=Character reference expands to a surrogate.
+errNcrControlChar=Character reference expands to a control character.
+errNcrCr=A numeric character reference expanded to carriage return.
+errNcrInC1Range=A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
+errEofInPublicId=End of file inside public identifier.
+errEofInComment=End of file inside comment.
+errEofInDoctype=End of file inside doctype.
+errEofInAttributeValue=End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
+errEofInAttributeName=End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
+errEofWithoutGt=Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
+errEofInTagName=End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
+errEofInEndTag=End of file inside end tag. Ignoring tag.
+errEofAfterLt=End of file after “<”.
+errNcrOutOfRange=Character reference outside the permissible Unicode range.
+errNcrUnassigned=Character reference expands to a permanently unassigned code point.
+errDuplicateAttribute=Duplicate attribute.
+errEofInSystemId=End of file inside system identifier.
+errExpectedSystemId=Expected a system identifier but the doctype ended.
+errMissingSpaceBeforeDoctypeName=Missing space before doctype name.
+errHyphenHyphenBang=“--!” found in comment.
+errNcrZero=Character reference expands to zero.
+errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
+errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=No space between the doctype public and system identifiers.
+errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
+
+# Tree builder errors
+errStrayStartTag2=Stray start tag “%1$S”.
+errStrayEndTag=Stray end tag “%1$S”.
+errUnclosedElements=End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
+errUnclosedElementsImplied=End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
+errUnclosedElementsCell=A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
+errStrayDoctype=Stray doctype.
+errAlmostStandardsDoctype=Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
+errQuirkyDoctype=Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
+errNonSpaceInTrailer=Non-space character in page trailer.
+errNonSpaceAfterFrameset=Non-space after “frameset”.
+errNonSpaceInFrameset=Non-space in “frameset”.
+errNonSpaceAfterBody=Non-space character after body.
+errNonSpaceInColgroupInFragment=Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
+errNonSpaceInNoscriptInHead=Non-space character inside “noscript” inside “head”.
+errFooBetweenHeadAndBody=“%1$S” element between “head” and “body”.
+errStartTagWithoutDoctype=Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
+errNoSelectInTableScope=No “select” in table scope.
+errStartSelectWhereEndSelectExpected=“select” start tag where end tag expected.
+errStartTagWithSelectOpen=“%1$S” start tag with “select” open.
+errBadStartTagInHead2=Bad start tag “%1$S” in “head”.
+errImage=Saw a start tag “image”.
+errFooSeenWhenFooOpen=An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
+errHeadingWhenHeadingOpen=Heading cannot be a child of another heading.
+errFramesetStart=“frameset” start tag seen.
+errNoCellToClose=No cell to close.
+errStartTagInTable=Start tag “%1$S” seen in “table”.
+errFormWhenFormOpen=Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
+errTableSeenWhileTableOpen=Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
+errStartTagInTableBody=“%1$S” start tag in table body.
+errEndTagSeenWithoutDoctype=End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
+errEndTagAfterBody=Saw an end tag after “body” had been closed.
+errEndTagSeenWithSelectOpen=“%1$S” end tag with “select” open.
+errGarbageInColgroup=Garbage in “colgroup” fragment.
+errEndTagBr=End tag “br”.
+errNoElementToCloseButEndTagSeen=No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
+errHtmlStartTagInForeignContext=HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
+errTableClosedWhileCaptionOpen=“table” closed but “caption” was still open.
+errNoTableRowToClose=No table row to close.
+errNonSpaceInTable=Misplaced non-space characters inside a table.
+errUnclosedChildrenInRuby=Unclosed children in “ruby”.
+errStartTagSeenWithoutRuby=Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
+errSelfClosing=Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
+errNoCheckUnclosedElementsOnStack=Unclosed elements on stack.
+errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
+errEndTagViolatesNestingRules=End tag “%1$S” violates nesting rules.
+errEndWithUnclosedElements="%1$S" දැකීම සඳහා අවසන් ටැගය, නමුත් එහි නොවැසූ මූලාංග පවතී.
diff --git a/dom/chrome/layout/layout_errors.properties b/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6c13b29f128
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+ImageMapRectBoundsError=<area shape="rect"> ටැගයේ "coords" උපලක්ෂණය "left,top,right,bottom" ආකෘතියට නොමැත.
+ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=<area shape="circle">  ටැගයේ "coords" උපලක්ෂණය "center-x,center-y,radius" ආකෘතියට නොමැත.
+ImageMapCircleNegativeRadius=<area shape="circle"> ටැගයේ "coords" උපලක්ෂණයේ ඍණ අරයක් ඇත.
+ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=<area shape="poly"> ටැගයේ "coords" උපලක්ෂණය "x1,y1,x2,y2 ..." ආකෘතියට නොමැත.
+ImageMapPolyOddNumberOfCoords=<area shape="poly"> ටැගයේ "coords" උපලක්ෂණයේ අවසන් "y" ඛණ්ඩාංකය නොමැත.(නිවැරදි ආකෘතිය වන්නේ "x1,y1,x2,y2 ..."යි).
+
+TablePartRelPosWarning=වගුව පේළි හා පේළි කණ්ඩායම් සාපේක්ෂ පිහිටුම් දැන් සහය දක්වයි. එය කිසිදු බලපෑමක් සහිත මෙම අංගය මත රඳා පවතී හැකි බැවින් මෙම අඩවිය යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්ය විය හැක.
+
+## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLarge2):
+## (%1$S, %2$S) is a pair of integer values of the frame size
+## (%3$S, %4$S) is a pair of integer values of a limit based on the viewport size
+## (%5$S, %6$S) is a pair of integer values of an absolute limit
+## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden):
+## 'backface-visibility: hidden' is a CSS property, don't translate it.
+## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformPreserve3D):
+## 'transform-style: preserve-3d' is a CSS property, don't translate it.
+## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformSVG,
+##                   CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties,
+##                   CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations,
+##                   CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive,
+##                   CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive):
+## 'transform' and 'opacity' mean CSS property names, don't translate it.
diff --git a/dom/chrome/layout/printing.properties b/dom/chrome/layout/printing.properties
new file mode 100644
index 00000000000..df375c6b6e9
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/layout/printing.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Page number formatting
+## @page_number The current page number
+#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line.
+# Place the word %ld where the page number and number of pages should be
+# The first %ld will receive the the page number
+pagenumber=%1$d
+
+# Page number formatting
+## @page_number The current page number
+## @page_total The total number of pages
+#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line.
+# Place the word %ld where the page number and number of pages should be
+# The first %ld will receive the the page number
+# the second %ld will receive the total number of pages
+pageofpages=%2$d කින් %1$d
+
+noprinter=කිසිඳු මුද්‍රකයක් නොමැත.
+PrintToFile=ගොනුවට මුද්‍රණය කරන්න
+noPrintFilename.title=ගොනු නම අස්ථාන ගතවී ඇත
+noPrintFilename.alert=ඔබ "ගොනුවට මුද්‍රණය කරන්න: "ලෙස තෝරා ඇත, නමුත් ගොනු නාමය හිස්ය!
+fileConfirm.exists=%S දැනටමත් ඇත.\nඔබට එය ආදේශ කිරීමට අවශ්‍යද?
+print_error_dialog_title=මුද්‍රක දෝෂය
+printpreview_error_dialog_title=මුද්‍රිත පෙරදසුනෙහි දෝෂය
+
+# Printing error messages.
+#LOCALIZATION NOTE: Some of these messages come in pairs, one
+# for printing and one for print previewing.  You can remove that
+# distinction in your language by removing the entity with the _PP
+# suffix; then the entity without a suffix will be used for both.
+# You can also add that distinction to any of the messages that don't
+# already have it by adding a new entity with a _PP suffix.
+#
+# For instance, if you delete PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP, then
+# the PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY message will be used for that error
+# condition when print previewing as well as when printing.  If you
+# add PERR_FAILURE_PP, then PERR_FAILURE will only be used when
+# printing, and PERR_FAILURE_PP will be used under the same conditions
+# when print previewing.
+#
+PERR_FAILURE=මුද්‍රණය කරද්දී නොදන්නා දෝෂයක් ඇතිවිය.
+
+PERR_ABORT=මුද්‍රණ කාර්යය අත්හිටුවන ලදී, හෝ අවලංගු කරන ලදී.
+PERR_NOT_AVAILABLE=ඇතැම් මුද්‍රණ ක්‍රියාවලීන් දැනට නොපවතී.
+PERR_NOT_IMPLEMENTED=සමහරක් මුද්‍රණ හැකියාවන් තවමත් පිහිටුවා නැත.
+PERR_OUT_OF_MEMORY=මුද්‍රණය කිරීමට තරම් ප්‍රමාණවත් හිස් මතකයක් නොමැත.
+PERR_UNEXPECTED=මුද්‍රණයේදී බලාපොරොත්තු රහිත ගැටළුවක් ඇතිවිය.
+
+PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=කිසිඳු මුද්‍රකයක් නොමැත.
+PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP=කිසිඳු මුද්‍රකයක් නොමැත, මුද්‍රණ පෙරදැක්ම පෙන්විය නොහැක.
+PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=තෝරාගත් මුද්‍රකය සොයාගත නොහැක.
+PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=ගොනුවට මුද්‍රණය සඳහා ප්‍රතිදාන ගොනුව විවෘත කිරීම අසාර්ථකයි.
+PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC=මුද්‍රණ කාර්ය්‍ය ආරම්භයේදී මුද්‍රණය අසාර්ථක විය.
+PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC=මුද්‍රණ කාර්ය්‍ය සම්පූර්ණ කිරීමට යෑමේදී මුද්‍රණය අසාර්ථක විය.
+PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=නව පිටුවක් ආරම්භයේදී මුද්‍රණය අසාරථක විය.
+PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=තවම මෙම ලේඛනය මුද්‍රණය කළ නොහැක, එය තවම පූර්ණය වෙමින් පවතී.
+PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=මෙම ලේඛනයේ මුද්‍රණ-පෙරදැක්ම දැකිය නොහැක, එය තවම පූර්ණය වේ.
diff --git a/dom/chrome/layout/xbl.properties b/dom/chrome/layout/xbl.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c083e9d8cec
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/layout/xbl.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+UnexpectedElement=බලාපොරොත්තු නොවූ <%1$S> අංගයක්.
+# LOCALIZATION NOTE: do not localize key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
+TooDeepBindingRecursion=The XBL binding "%S" is already used by too many ancestor elements; not applying it to prevent infinite recursion.
+CircularExtendsBinding=Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself
+# LOCALIZATION NOTE: do not localize <handler command="…">
+CommandNotInChrome=Use of <handler command="…"> not allowed outside chrome.
+MalformedXBL = An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag?
+InvalidExtendsBinding=Extending "%S" is invalid. In general, do not extend tag names.
+MissingIdAttr = An "id" attribute missing on the binding tag.
diff --git a/dom/chrome/layout/xmlparser.properties b/dom/chrome/layout/xmlparser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e0206f03701
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/layout/xmlparser.properties
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Map Expat error codes to error strings
+1 = out of memory
+2 = syntax error
+3 = no element found
+4 = not well-formed
+5 = unclosed token
+6 = partial character
+7 = mismatched tag
+8 = duplicate attribute
+9 = junk after document element
+10 = illegal parameter entity reference
+11 = undefined entity
+12 = recursive entity reference
+13 = asynchronous entity
+14 = reference to invalid character number
+15 = reference to binary entity
+16 = reference to external entity in attribute
+17 = XML or text declaration not at start of entity
+18 = unknown encoding
+19 = encoding specified in XML declaration is incorrect
+20 = unclosed CDATA section
+21 = error in processing external entity reference
+22 = document is not standalone
+23 = unexpected parser state
+24 = entity declared in parameter entity
+27 = prefix not bound to a namespace
+28 = must not undeclare prefix
+29 = incomplete markup in parameter entity
+30 = XML declaration not well-formed
+31 = text declaration not well-formed
+32 = illegal character(s) in public id
+38 = reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
+39 = reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
+40 = prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
+
+# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
+# %2$S is replaced by URL
+# %3$u is replaced by line number
+# %4$u is replaced by column number
+XMLParsingError = XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
+
+# %S is replaced by a tag name.
+# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
+Expected = . Expected: </%S>.
diff --git a/dom/chrome/layout/xul.properties b/dom/chrome/layout/xul.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7852fd77e6e
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/layout/xul.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+MissingOverlay=Failed to load overlay from %1$S.
+PINotInProlog=<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
+NeededToWrapXUL=XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
+NeededToWrapXULInlineBox=XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block".
diff --git a/dom/chrome/mathml/mathml.properties b/dom/chrome/mathml/mathml.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f8dc17407ce
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/mathml/mathml.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+ChildCountIncorrect=වලංගු නොවන සලකුණු කිරීමක්: <%1$S/> ටැග සඳහා දරුවන් වලංගු නොවන ප්‍රමාණයක්.
+# LOCALIZATION NOTE:  The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached.
+
+# LOCALIZATION NOTE:  When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale.
+AttributeParsingError=අවයවය නොසලකා හරිනලදී.<%3$S/> හි අවයවයක් වන '%2$S' ට දමපු අගය වන '%1$S' හි ද්‍යෝෂයක්.
+AttributeParsingErrorNoTag=අවයවයක් වන '%2$S' ට දමපු අගය වන '%1$S' හි ද්‍යෝෂයක්.අවයවය නොසලකා හරිනලදී.
+LengthParsingError=MathML හි පුමාණාත්මක අගයක් වන '%1$S' හි ද්‍යෝෂයක්.අවයවය නොසලකා හරිනලදී.
+UnitlessValuesAreDeprecated=MathML 3 හි 'Unitless' අගයන් නොසලකා හරිනු ලැබ ඇති.
diff --git a/dom/chrome/netError.dtd b/dom/chrome/netError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..8b52b969b0b
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY loadError.label "පිටුව පූරණයේ දෝෂයකි">
+<!ENTITY retry.label "නැවත උත්සාහ කරන්න">
+
+<!-- Specific error messages -->
+
+<!ENTITY connectionFailure.title "සම්බන්ධවීමට අසමත් විය">
+<!ENTITY connectionFailure.longDesc "<p>අඩවිය නිරවද්‍ය ලෙස පෙනුනත්, ගවේශකයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.</p><ul><li>අඩවිය තාවකාලිකව භාවිතය සඳහා නොමැති වියහැකිද? පසුව යළි උත්සාහ කරන්න.</li><li>ඔබට වෙනත් අඩවි වෙත පිවිසීමට අපහසු ද?  පරිගණකයේ ජාල සබඳතාව පිරික්සන්න.</li><li>ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජාලය ෆයර්වෝලයක් මඟින් ආරක්‍ෂිත ද? සාවද්‍ය සැකසුම් වෙබ් ගවේෂණයට බාධා ඇති කළ හැක.</li></ul>">
+
+<!ENTITY deniedPortAccess.title "ආරක්‍ෂක හේතුන් මත පොර්ට් එක අවහිර කර ඇත.">
+<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "<p>ඉල්ලුම් කර තිබෙන ලිපිනය මගින් නියම කර ඇත්තේ සාමාන්‍යයෙන් වෙබ් ගවේෂණය <em>හැර වෙනත්</em> කටයුතු සඳහා යොදාගැනෙන ප්‍රවේශමාර්ගයකි (උ.දා. mozilla.org මත 80 ප්‍රවේශමාර්ගය සඳහා <q>mozilla.org:80</q>) භාවිතය. ඔබේ රැකවරණය හා ආරක්ෂාව උදෙසා බ්‍රවුසරය එම ඉල්ලීම අහෝසි කර තිබේ.</p>">
+
+<!ENTITY dnsNotFound.title "ලිපිනය හමු නොවුණි">
+<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "<p>ලබාදුන් ලිපිනයට අදාල සේවාදායකය ගවේශකයට සොයාගත නොහැක.</p><ul><li>කලාප ලිපිනය යතුරුකරණයේදි ඔබට අතපසු වීමක් සිදු වූවාද ? (උදා: <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q> වෙනුවට <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>මෙම කලාප ලිපිනය පවතින බවට ඔබට විශ්වාස ද?  එහි ලියාපදිංචිය කල්ඉක්ම වී තිබිය හැක.</li><li>ඔබට වෙනත් අඩවි වෙත පිවිසීමට අපහසු ද?  පරිගණකයේ ජාල සබඳත සහ DNS සේවාදායකයේ සැකසුම් පිරික්සන්න.</li><li>ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජාලය ෆයර්වෝලයක් මඟින් ආරක්‍ෂිත ද? සාවද්‍ය සැකසුම් වෙබ් ගවේෂණයට බාධා ඇති කළ හැක.</li></ul>">
+
+<!ENTITY fileNotFound.title "ගොනුව හමු නොවුණි">
+<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul><li>අයිතමය නාමය වෙනස්කර, ඉවත්කර හෝ වෙනත් තැනක ස්ථාපිතව කර තිබිය හැකි?</li><li>දලිපිනයේ අක්‍ෂර වින්‍යාස හෝ වෙනත් ලිවිමේ ගැටලුවක් ද?</li><li>ඉල්ලා සිටි අයිතමය සඳහා ඔබට නිසි ප්‍රවේශ අවසර තිබේද?</li></ul>">
+
+
+<!ENTITY generic.title "ඉල්ලීම නිම කළ නොහැක">
+<!ENTITY generic.longDesc "<p>මෙම ගැටලුව හෝ දෝෂය පිළිබඳ අමතර තොරතුරු දැනට නොමැත.</p>">
+
+<!ENTITY malformedURI.title "සාවද්‍ය ලිපිය">
+<!ENTITY malformedURI.longDesc "<p>ලබාදුන් ලිපිනය හදුණාගත නොහැකි ආකාරයේ පවති. කරුණාකර අතපසුවීමක් සිදු වි ඇති දැයි පිහිටුම් තීරුවේ පරික්‍ෂා කර, යළි උත්සාහ කරන්න.</p>">
+
+<!ENTITY netInterrupt.title "දත්ත හුවමාරු කිරීමේ බාධා">
+<!ENTITY netInterrupt.longDesc "<p>ගවේෂකය සාර්ථකව සම්බන්ධ වුවත් දත්ත හුවමාරුවේදි සම්බන්ධතාවට බාධා ඇති විය. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න.</p><ul><li>ඔබට වෙනත් අඩවි ගවේෂණය කළ නොහැකිද? පරිගණකයේ ජාල සම්බධතාව පරික්‍ෂා කරන්න.</li><li>ගැටලුව තවදුරටත් පවතීද? සහාය සඳහා ඔබගේ ජාල පරිපාලකගේ හෝ අන්තර්ජාල සැපයුම්කරුගේ උපදෙස් පතන්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY notCached.title "ලේඛනය කල් ඉකුත්වී ඇත">
+<!ENTITY notCached.longDesc "<p>ඉල්ලූ ලේඛනය බ්‍රව්සරයෙහි කෑෂ් තුළ නැත.</p><ul><li> ආරක්ෂක ක්‍රමවේදයක් ලෙස, බ්‍රව්සරය ස්වයංක්‍රීයව සංවේදී දත්ත සහිත ලේඛන යළි ලබා ගන්නේ නැත.</li><li>වෙබ් අඩවියෙන් ලේඛන යළි ලබා ගැනීමට නැවත උත්සාහ කරන්න මත ක්ලික් කරන්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY netOffline.title "නොබැඳි ආකාරය">
+<!ENTITY netOffline.longDesc2 "<p>ගවේශකය මාර්ගගත නොවන ප්‍රකාරයක ක්‍රියාකරන බැවින් ඉල්ලාසිටි අයිතිමයට සබඳ විය නොහැකිවිය.</p><ul><li>මෙම පරිගණකය සක්‍රීය ජාලයකට සම්බන්ධද?</li><li>මාර්ගගත ප්‍රකාරයට ගොස් පිටුව යළි පූර්ණය කිරීමට &quot;යළි උත්සහ කරන්න&quot; ඔබන්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY contentEncodingError.title "අන්තර්ගතයේ සංකේතාංකණ දෝෂයක්">
+<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<p>ඔබ බැලීමට උත්සාහ කරන පිටුව පෙන්විය නොහැක, මන්ද එය සාවද්‍ය හෝ සහාය නොදක්වන සංකේතාකන ක්‍රමයක් භාවිත කරයි.</p><ul><li>කරුණාකර අඩවියේ හිමිකරුට මෙම ගැටලුව දන්වා සිටින්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY unsafeContentType.title "අනාරාක්‍ෂිත ගොනු වර්‍ගයක්">
+<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul> 
+<li>කරුණාකර මෙම ගැටලුව පිළිබඳ වෙබ් අඩවියේ හිමිකරුට දැනුම් දෙන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY netReset.title "සම්බන්ධතාව සඳහා බාධා ඇති විය">
+<!ENTITY netReset.longDesc "<p>සම්බන්ධය සැකසෙමින් සිටියදි ජාලය සබැඳියට බාධා ඇති විය. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න.</p>">
+
+<!ENTITY netTimeout.title "ජාල සබඳතාව කල් ඉකුත් විය">
+<!ENTITY netTimeout.longDesc "<p>ඉල්ලා සිටි අඩවිය සම්බන්ධතා ඉල්ලීමට පිළිතුරු නොදුන් අතර ගවේශකය පිළිතුර සඳහා රැදි සිටීම නවතා දමා ඇත.</p><ul><li> ඇතැම් විට සේවාදායකය අතිවිශාල ඉල්ලුමකට හෝ තාවකාලික සේවා අත්හිටුවීමකට ලක්ව ඇති?  යළි උත්සාහ කරන්න.</li><li>ඔබට වෙනත් අඩවි වෙතට පිවිසිය නොහැකි ද? පරිගණකයේ ජාල සම්බන්ධතාව පිරික්සන්න.</li><li>ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජාලය ෆයර්වෝලයක් නැතහොත් ප්‍රොක්සියක් මඟින් ආරක්‍ෂිත ද? සාවද්‍ය සැකසුම් වෙබ් ගවේෂණයට බාධා ඇති කළ හැකියි.</li><li>තවමත් ගැටලු තිබේ ද? සහාය සඳහා ඔබේ ජාල පරිපාලකගේ හෝ අන්තර්ජාල සේවා සැපයුම්කරු අමතන්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY unknownProtocolFound.title "නොදන්නා ප්‍රොටොකොලය">
+<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "<p>ලිපිනයේ දක්වා ඇති ප්‍රොටොකෝලය (උදා: <q>wxyz://</q>) ගවේශකයක් නොහදුනයි. එමනිසා ගවේශකයකයට එම අඩවියට නිසියාකාරව සම්බන්ධ විය නොහැක.</p><ul><li>ඔබ බහුමාධ්‍ය හෝ වෙනත් පෙළ නොවන සේවා සඳහා ප්‍රවේශනයට උත්සාහ කරයිද? අමතර අවශ්‍යතා සඳහා අඩවිය පිරික්සන්න.</li><li>සමහරක් ප්‍රොටොකෝල ගවේශකයක් මගින් හදුනා ගැනීම සඳහා තෙවන පාර්ශවික මෘදුකාංග හෝ ප්ලගීන අවශයවේ.</li></ul>">
+
+<!ENTITY proxyConnectFailure.title "ප්‍රෝක්සි සේවාදායකය සම්බන්ධතානය ප්‍රතික්‍ෂේප කෙරිණි">
+<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<p>ගවේශකය ප්‍රෝක්සි සේවාදායකයක් භාවිත කිරීමට සකසා ඇති නමුත්, ප්‍රෝක්සි සේවාදායකය සම්බන්ධතානය ප්‍රතික්‍ෂේප කෙරිණි. </p><ul><li>ගවේශකයේ ප්‍රෝක්සි සේවාදායක සැකසුම් නිවැරදි ද? සැකසුම් යළි පිරික්සා යළි උත්සාහ කරන්න.</li><li>ප්‍රෝක්සි සේවාව මෙම ජාලයෙන් සම්බන්ධතා අනුමත කරයි ද?</li><li>තවමත් ගැටලු තිබේ ද? සහාය සඳහා ඔබේ ජාල පරිපාලකගේ හෝ අන්තර්ජාල සේවා සැපයුම්කරු අමතන්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY proxyResolveFailure.title "ප්‍රෝක්සි සේවාදායකය හමු නොවිය">
+<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<p>ගවේශකය ප්‍රෝක්සි සේවාදායකයක් භාවිත කිරීමට සකසා ඇති නමුත්, ප්‍රෝක්සි සේවාදායකය සොයාගත නොහැක.</p><ul><li>ගවේශකයේ ප්‍රෝක්සි සේවාදායක සැකසුම් නිවැරදි ද? සැකසුම් යළි පිරික්සා යළි උත්සාහ කරන්න.</li><li>පරිගණකය සක්‍රීය ජාලයකට සම්බන්ධව තිබේ ද?</li><li>තවමත් ගැටලු තිබේ ද? සහාය සඳහා ඔබේ ජාල පරිපාලකගේ හෝ අන්තර්ජාල සේවා සැපයුම්කරු අමතන්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY redirectLoop.title "අවසන් නොවන අයුරින් හරවා යැවීමක්!">
+<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<p>ගවේශකය ඉල්ලා සිටි අයිතම ලබාගැනීම නවතාලන ලදි. අඩවිය ඉල්ලීම කිසිවිටෙක අවසන් නොවන අයුරින් හරවා යවයි.</p><ul><li>ඔබ මෙම අඩවියට අවශ්‍ය කුකී අක්‍රීය හෝ අවහිර කර ඇත් ද?</li><li><em>සටහන</em>: අඩවියේ කුකී අනුමත කිරීමෙන් ගැටලුව විසදෙන්නේ නැති නම්, බොහෝදුරට ගැටලුව විය හැක්කේ ඔබේ පරිගණකයේ නොව සේවාදායකයේ සැකසුම්වලයි.</li></ul>">
+
+<!ENTITY unknownSocketType.title "වැරදි ප්‍රතිචාරයක්">
+<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<p>අඩවිය ජාලය වෙත බලාපොරොත්තු නොවු ආකාරයේ ප්‍රතිචාරයක් දැක් වූ අතර ගවේශකයකයට ඉදිරියට කටයුතු කළ නොහැක.</p>">
+
+<!ENTITY nssFailure2.title " ආරක්ෂිත සම්බන්ධතාව අසමත් විය">
+<!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "<p>ලැබුණු දත්තවල තථ්‍යතාව නිර්ණය කරගත නොහැකි වීම හේතුවෙන් ඔබ පිවිසීමට උත්සාහ කරන පිටුව පෙන්විය නොහැක.</p><ul><li>කරුණාකර අඩවියේ හිමිකරුට මෙම ගැටලුව දන්වා සිටින්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY nssBadCert.title " ආරක්ෂිත සම්බන්ධතාව අසමත් විය">
+<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "<ul> 
+<li>මෙය සේවාදායකයේ සැකසුම් පිළිබඳ ගැටලුවක් විය හැකි ය, නැත හොත් වෙනත් අයෙකු සේවාදායකය නොමග යැවීමට තැත් කිරිමක් විය හැකි ය.</li> 
+<li>ඔබ මීට පෙරත් මෙම සේවාදායකයට සාර්තකව සම්බන්ධ වුයේ නම් මෙය තාවකාලික දෝෂයක් විය හැකි අතර ඔබට යළි උත්සාහ කළ හැක.</li> 
+</ul>">
+
+
+<!ENTITY cspBlocked.title "Blocked by Content Security Policy">
+<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>">
+
+
+<!ENTITY remoteXUL.title "Remote XUL">
+<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate
+     "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". -->
diff --git a/dom/chrome/netErrorApp.dtd b/dom/chrome/netErrorApp.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5442600aee2
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/netErrorApp.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- Error messages that are likely to be overridden by applications go in this
+     file, all messages that likely don't need to tie into app-specific UI
+     should go into netError.dtd -->
+
+
+<!ENTITY securityOverride.linkText "හෝ ඔබට හැරදැමීමක් එක් කළ හැක…">
+<!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> 
+<p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p>">
diff --git a/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties b/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0050ee66dde
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+readError=මූල ගොනුව කියවිය නොහැකි නිසා, %S සුරකිය නොහැක.\n\nපසුව උත්සාහ කරන්න, නැතිනම් පද්ධති පරිපාලකවරයාගෙන් විමසන්න.
+writeError=%S නොහඳුනන දොෂයක් නිසා විවෘත කළ නොහැක.\n\nවෙනත් ස්ථානයක සුරකින්න උත්සාහ කරන්න.
+launchError=%S නොහඳුනන දොෂයක් නිසා විවෘත කළ නොහැක.\n\nප්‍රථමයෙන් ගොනුව තැටියට සුරකිමෙන් පසු විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
+diskFull=%S සුරකීමට අවශ්‍ය තරම් ඉඩ නැත.\n\nඅනවශ්‍ය ගොනු තැටියෙන් මකා නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතිනම් වෙනත් ස්ථානයක සුරකින්න උත්සාහ කරන්න.
+readOnly=තැටිය, බහලුම හෝ ගොනුව කිවීමට පමණක් ලෙසට සැකසීම නිසා %S සුරකීමට නොහැකි විය. \n\nතැටියෙහි සුරැකිය හැකි ලෙස සකසා නැවත උත්සාහ කරන්න, නම් වෙනත් ස්ථානයක සුරකින්න උත්සාහ කරන්න.
+accessError=%S සුරකිය නොහැක, මන්ද, ඔබට එම බහලුමේ ඇති දේ වෙනස් කිරීමට නොහැකි බැවිනි.\n\n බහලුමේ ගුණාංග වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතිනම් වෙනත් ස්ථානයක සුරකීමට උත්සාහ කරන්න.
+SDAccessErrorCardReadOnly=SD කාඩ්පත භාවිතයේ ඇති බැවින් ගොනුව බාගත නොහැක.
+SDAccessErrorCardMissing=SD කාඩ්පත නොමැති බැවින් ගොනුව බාගත නොහැක.
+helperAppNotFound=%S සහාය දක්වන උදව් යෙදුම නොමැති බැවින්, විවෘත කළ නොහැක.\u0020
+noMemory=ඔබ ඉල්ලූ ක්‍රියාව සම්පූර්ණ කිරීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත.\n\nයෙදුම් කීපයක් වසා නැවත උත්සාහ කරන්න.
+title=%S බාගනිමින්
+fileAlreadyExistsError=%S සුරකිය නොහැක, මන්ද එම '_files' නමින්ම ගොනුවක් බහලුමක් තුළ ඇත.\n\nවෙනත් ස්ථානයක සුරකීමට උත්සාහ කරන්න.
+fileNameTooLongError=%S ගොනු නාමය දිගු වැඩි බැවින් සුරකිය නොහැක.\n\nකෙටි ගොනු නාමයක් යොදා සුරකීමට උත්සාහ කරන්න.
diff --git a/dom/chrome/plugins.properties b/dom/chrome/plugins.properties
new file mode 100644
index 00000000000..afcd2ff37ea
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
+#    Those strings are inserted into an HTML page, so all HTML characters
+#    have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!
+
+title_label=ප්ලගීන\u0020
+installedplugins_label=ස්ථාපිත ප්ලගින
+nopluginsareinstalled_label=කිසිඳු ස්ථාපිත ප්ලගිනයන් හමු නොවිනි
+findpluginupdates_label=මෙහි ස්ථාපනය කළ ප්ලගීන සඳහා යාවත්කාලීන සොයන්න
+file_label=ගොනුව:
+path_label=මඟ:
+version_label=නිකුතුව::
+state_label=තත්වය:
+state_enabled=සක්‍රීයයි
+state_disabled=අක්‍රීයයි
+mimetype_label=MIME වර්ගය
+description_label=විස්තරය
+suffixes_label=ප්‍රත්‍ය
+learn_more_label=තවත් ඉගෙන ගන්න
+
+
+# GMP Plugins
+gmp_license_info=බලපත්‍ර තොරතුරු
+gmp_privacy_info=පෞද්ගලිකත්ව තොරතුරු
+
+openH264_name=OpenH264 වීඩියෝ කේතනය ලබාදෙන්නේ Cisco Systems, Inc වෙතිනි.
+
+
diff --git a/dom/chrome/security/caps.properties b/dom/chrome/security/caps.properties
new file mode 100644
index 00000000000..313e75c6987
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -0,0 +1,108 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+CheckLoadURIError = ආරක්‍ෂක දෝෂය: %S හි අන්තර්ගතය පූරණය නොවේ හෝ %S වෙතට යොමු වේ.
+CheckSameOriginError = ආරක්‍ෂක දෝෂය: %S හි අන්තර්ගතය %S වෙතින් දත්ත පූරණය නොකරනවා විය හැක.
+
+# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOrigins):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the property of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the property of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
+#      don't translate "document.domain".
+GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
+# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the property of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
+#      don't translate "document.domain".
+GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
+# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the property of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
+#      don't translate "document.domain"
+# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
+#      don't translate "document.domain".
+GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
+
+# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the property of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the property of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
+#      don't translate "document.domain".
+SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
+# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the property of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
+#      don't translate "document.domain".
+SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
+# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the property of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
+#      don't translate "document.domain"
+# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
+#      don't translate "document.domain".
+SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
+
+# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the method of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the method of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
+#      don't translate "document.domain".
+CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
+# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the method of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
+#      don't translate "document.domain".
+CallMethodDeniedOriginsObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
+# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
+# %1$S is the origin of the script which was denied access.
+# %2$S is the type of object it was.
+# %3$S is the method of that object that access was denied for.
+# %4$S is the origin of the object access was denied to.
+# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
+#      don't translate "document.domain"
+# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
+#      don't translate "document.domain".
+CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
+
+GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Permission denied for <%S> to get property %S.%S
+SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Permission denied for <%S> to set property %S.%S
+CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = Permission denied for <%S> to call method %S.%S
+CreateWrapperDenied = Permission denied to create wrapper for object of class %S
+CreateWrapperDeniedForOrigin = Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
+ProtocolFlagError = Warning: Protocol handler for '%S' doesn't advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
diff --git a/dom/chrome/security/csp.properties b/dom/chrome/security/csp.properties
new file mode 100644
index 00000000000..06f4f75cb23
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/security/csp.properties
@@ -0,0 +1,77 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# CSP Warnings:
+# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation):
+# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
+CSPViolation = මෙම පිටුව සැකසුම් සම්පතක් පැටවීම අවහිර:%1$S
+# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI):
+# %1$S is the directive that has been violated.
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+CSPViolationWithURI = මෙම පිටුවේ සැකසුම මගින් %2$S (“%1$S”) හි සම්පත් පූර්ණය වළකා ඇත.
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation):
+# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI):
+# %1$S is the directive that has been violated.
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
+# %1$S is the URI we attempted to send a report to.
+# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI):
+# %1$S is the report URI that could not be parsed
+# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective):
+# %1$S is the unknown directive
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption):
+# %1$S is the option that could not be understood
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc):
+# %1$S defines the duplicate src
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP):
+# %1$S defines the ignored src
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinScriptStyleSrc):
+# %1$S is the ignored src
+# script-src and style-src are directive names and should not be localized
+# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2):
+# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS
+# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader):
+# %1$S is the ETLD of the page with the policy
+# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
+# %1$S is the CSP Source that could not be parsed
+# LOCALIZATION NOTE (inlineScriptBlocked):
+# inline script refers to JavaScript code that is embedded into the HTML document.
+inlineScriptBlocked = පේළිගත කේත රචන ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා දැරූ උත්සාහය අවහිර කර තිබේ
+# LOCALIZATION NOTE (inlineStyleBlocked):
+# inline style refers to CSS code that is embedded into the HTML document.
+inlineStyleBlocked = පේළිගත CSS යෙදා අයදුම් කිරීමට දැරූ උත්සාහය අවහිර කර තිබේ
+# LOCALIZATION NOTE (scriptFromStringBlocked):
+# eval is a name and should not be localized.
+scriptFromStringBlocked = ( Eval වැනි ක්‍රියාවලියක් මගින් කරනලද කැඳවුම්) වචනය භාවිතයෙන් JavaScript සක්රීය අමතන්න කිරීමට තැත් කිරීම අවහිර කර තිබේ
+# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest):
+# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective):
+# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword):
+# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword
+# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective):
+# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss')
+notSupportingDirective = සහය නොදක්වන නියමුව '%1$S'. නියමුව හා අගයන් නොසලකා හැරේ.
+# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent):
+# %1$S is the URL of the blocked resource load.
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues):
+# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values (e.g., 'require-sri-for')
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective):
+# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode.
+
+# CSP Errors:
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource):
+# %1$S is the source that could not be parsed
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost):
+# %1$S is the host that's invalid
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParseScheme):
+# %1$S is the string source
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort):
+# %1$S is the string source
+# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective):
+# %1$S is the name of the duplicate directive
+# LOCALIZATION NOTE (deprecatedDirective):
+# %1$S is the name of the deprecated directive, %2$S is the name of the replacement.
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag):
+# %1$S is the option that could not be understood
diff --git a/dom/chrome/security/security.properties b/dom/chrome/security/security.properties
new file mode 100644
index 00000000000..84df48f57a5
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/security/security.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Mixed Content Blocker
+# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource
+BlockMixedActiveContent = “%1$S” මිශ්‍ර සක්‍රීය අන්තර්ගතය පූර්ණය වළකා ඇත
+
+# CORS
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains"
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Public-Key-Pins", "HPKP", "max-age", "report-uri" or "includeSubDomains"
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "SHA-1"
+SHA1Sig=මෙම වෙබ් අඩවිය SHA-1 සහතිකය භාවිතා කරයි ; එය ඔබ SHA-1 වඩා ශක්තිමත් එහි පූරක කාර්යයන් භාවිතා කරන අත්සන ඇල්ගොරිතම වල සහතික පත් සමග භාවිතා තැනක්.
+InsecurePasswordsPresentOnPage=පිටුව: අනාරක්ෂිත ( // HTTP) සහභාගී මුරපදය ක්ෂේත්ර . මෙම පරිශීලකයා අක්තපත්ර සොරකම් කිරීමට ඉඩ සලස්වයි ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වේ.
+InsecureFormActionPasswordsPresent=ක්රියාකාරී : අනාරක්ෂිත ( // HTTP ) සමග ආකාරයකින් වර්තමාන මුරපදය ක්ෂේත්ර . මෙම පරිශීලකයා අක්තපත්ර සොරකම් කිරීමට ඉඩ සලස්වයි ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වේ.
+InsecurePasswordsPresentOnIframe=Iframe : අනාරක්ෂිත ( // HTTP) සහභාගී මුරපදය ක්ෂේත්ර . මෙම පරිශීලකයා අක්තපත්ර සොරකම් කිරීමට ඉඩ සලස්වයි ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වේ.
+# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
+BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=- විධානාවලි ඉඩ හා ඉඩ - එකම - සම්භවය එහි වැලිපිල්ල උපලක්ෂණ සඳහා දෙකම ඇති ජාත්යන්තර iframe එහි සෑන්ඩ්බොක්සින් ඉවත් කළ හැකිය.
+
+# Sub-Resource Integrity
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "script" or "integrity". "%1$S" is the invalid token found in the attribute.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorigthm in use (e.g. "sha256").
+# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4".
+WeakCipherSuiteWarning=මෙම අඩවිය නොසලකා හරිනු ලැබ ඇති අතර අනාරක්ෂිත වන අතර, ගුප්ත කේතනය සඳහා කේතාංක RC4 ගනී.
+
+#XCTO: nosniff
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options: nosniff".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not trasnlate "nosniff".
+
diff --git a/dom/chrome/svg/svg.properties b/dom/chrome/svg/svg.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7012ec4d3c8
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/svg/svg.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+AttributeParseWarning=Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
diff --git a/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd b/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7b248a14fe4
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY xml.nostylesheet "XML ගොනුව හා සම්බන්ධිත විලාසිතා තොරතුරු දක්නට නොමැත. කේත රුක පහත දක්වා ඇත.">
diff --git a/dom/chrome/xslt/xslt.properties b/dom/chrome/xslt/xslt.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cc1cc62e638
--- /dev/null
+++ b/dom/chrome/xslt/xslt.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+1  = Parsing an XSLT stylesheet failed.
+2  = ක XPath ප්රකාශනය parsing අසාර්ථක විය.
+3  = 
+4  = XSLT මාරුවීමක් අසාර්ථක විය.
+5  = වලංගු නොවන XSLT / XPath කාර්යය .
+6  = XSLT Stylesheet ( සමහරවිට ) ඒ සහානුයාත මෙම ගොනුවේ අඩංගුය.
+7  = XSLT 1.0 නීති විරෝධී වටිනාකම ආරෝපණය .
+8  = ක XPath ප්රකාශනයක් සහිත කලාප සහ නොඩ් වල සහ නැවත අපේක්ෂා කරන ලදී .
+9  = <xsl:message> විසින් XSLT පරිණාමණය අත්හිටුවන ලදී.
+10 = ජාල දෝෂයක් ක XSLT stylesheet පැටවීම සිදු :
+11 = ක XSLT stylesheet ක XML mimetype නැත :
+12 = ක XSLT stylesheet සෘජුව හෝ වක්රව හෝ ආනයන ම ඇතුලත් වේ:
+13 = ක XPath කාර්යය තර්ක වැරදි සංඛ්යාව කැඳවනු ලැබීය.
+14 = නාඳුනන XPath දීර්ඝ ශ්රිතයයි විය.
+15 = XPath ව්යාකරණ විග්රහ අසාර්ථක : ') ' ' බලාපොරොත්තු :
+16 = XPath ව්යාකරණ විග්රහ අසාර්ථක : අවලංගු අක්ෂය :
+17 = XPath ව්යාකරණ විග්රහ අසාර්ථක : නම හෝ Nodetype ටෙස්ට් අපේක්ෂා :
+18 = XPath ව්යාකරණ විග්රහ අසාර්ථක : '] ' අපේක්ෂා :
+19 = XPath ව්යාකරණ විග්රහ අසාර්ථක : අවලංගු විචල්ය නාමය :
+20 = XPath parse failure: unexpected end of expression:
+21 = XPath parse failure: operator expected:
+22 = XPath parse failure: unclosed literal:
+23 = XPath parse failure: ':' unexpected:
+24 = XPath parse failure: '!' unexpected, negation is not():
+25 = XPath parse failure: illegal character found:
+26 = XPath parse failure: binary operator expected:
+27 = An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
+28 = Evaluating an invalid expression.
+29 = Unbalanced curly brace.
+30 = Creating an element with an invalid QName.
+31 = Variable binding shadows variable binding within the same template.
+32 = යතුර වෙත ඇමතීමේ විශේෂාංගයට ඉඩ නොලැබේ.
+
+LoadingError = මොස්තරපත ප්‍රවේශන දෝෂය : %S
+TransformError = XSLT පරිණාමනයේදී දෝෂය: %S
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd b/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f28410b82fd
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- File menu items -->
+<!ENTITY openFileCmd.label "ගොනුවක් විවෘත කරන්න...">
+<!ENTITY openFileCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY openFileCmd.key "O">
+<!ENTITY openRemoteCmd.label "වෙබ් පිටුවක් විවෘත කරන්න...">
+<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "L">
+<!ENTITY openRemoteCmd.key "L">
+<!ENTITY fileRecentMenu.label "මෑතකාලීන පිටු">
+<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "R">
+<!ENTITY saveCmd.label "සුරකින්න">
+<!ENTITY saveCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY saveAsCmd.label "සුරකින අයුර…">
+<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.label "අක්ෂර කේතනය වෙනස් කර සුරකින්න">
+<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY publishCmd.label "ප්‍රකාශනය කරන්න">
+<!ENTITY publishCmd.accesskey "b">
+<!ENTITY publishCmd.key "S">
+<!ENTITY publishAsCmd.label "මෙලෙස ප්‍රකාශනය කරන්න…">
+<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "h">
+<!ENTITY fileRevert.label "ප්‍රතිවර්තනය කරන්න">
+<!ENTITY fileRevert.accesskey "t">
+
+<!-- Edit menu items -->
+<!ENTITY publishSettings.label "අඩවි සැකසුම් ප්‍රකාශනය…">
+<!ENTITY publishSettings.accesskey "b">
+
+<!-- Toolbar buttons/items -->
+<!ENTITY newToolbarCmd.label "නව">
+<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Create a new Composer page">
+<!ENTITY openToolbarCmd.label "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "පෙදෙසි (local) ගොනුවක් විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "පෙදෙසි (local) ස්ථානයකට ගොනුව සුරකින්න">
+<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "දුරස්ථ ස්ථානයකට අප්ලෝඩ් කරන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd b/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e11b343d03d
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE  (editorWindow.titlemodifier): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "සකසනය"> 
+<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
+
+<!-- Menu items:  the . means that the menu item isn't implemented yet -->
+
+<!-- View menu items -->
+<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "සංයුති මෙවලම් තීරුව">
+<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "හැඩතල මෙවලම් තීරුව">
+<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "ප්‍රකාර මෙවලම් තීරුව සැකසීම">
+<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "E">
+
+<!-- Format menu items -->
+<!ENTITY formatMenu.label "හැඩතල">
+<!ENTITY formatMenu.accesskey "o">
+
+
+<!ENTITY PreviewMode.label "පෙරදැක්ම">
+<!ENTITY HTMLSourceModeTab.label "මූලය">
+<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY grid.label "Positioning grid">
+<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "මෙම පිටුව බ්‍රව්සරය තුළ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "සියළු HTML ටැග් සඳහා රූප පෙන්වන්න">
+<!ENTITY NormalMode.accesskey "N">
+<!ENTITY NormalMode.label "සාමාන්‍ය සැකසුම් ආකාරය">
+<!ENTITY previewCmd.accesskey "w">
+<!ENTITY AllTagsMode.label "HTML ටැග්">
+<!ENTITY HTMLSourceModeTab.dir "ltr">
+<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "a">
+<!ENTITY pageProperties.label "පිටුවේ නම සහ ලක්ෂණ…">
+<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "H">
+<!ENTITY PreviewMode.accesskey "P">
+<!ENTITY sendPageCmd.label "පිටුව යවන්න…">
+<!ENTITY NormalModeTab.label "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY pageProperties.accesskey "g">
+<!ENTITY exportToTextCmd.label "පාඨ බවට පෙරලන්න…">
+<!ENTITY grid.accesskey "t">
+<!ENTITY AllTagsModeTab.label "HTML ටැග්">
+<!ENTITY previewToolbarCmd.label "ගවේෂණය">
+<!ENTITY HTMLSourceMode.label "HTML මූලය">
+<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "Composition මෙවලම්තීරුව">
+<!ENTITY PreviewMode.tooltip "Display as WYSIWYG (as in the browser)">
+<!ENTITY validateCmd.accesskey "V">
+<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY validateCmd.label "HTML වලංගුකරණය">
+<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "HTML මූලයේ සැකසුම්">
+<!ENTITY PreviewModeTab.label "පෙරදැක්ම">
+<!ENTITY previewCmd.label "පිටුව ගවේෂණය ">
+<!ENTITY NormalMode.tooltip "වගුවේ මායිම් සහ නම්කළ ඈඳුම් පෙන්වන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/editor.properties b/editor/ui/chrome/composer/editor.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f0da3ae9cae
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editor.properties
@@ -0,0 +1,212 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# moved from content/
+#
+# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>)
+# Don't translate embedded "\n".
+# Don't translate strings like this: %variable%
+#  as they will be replaced using JavaScript
+#
+No=නැහැ
+Save=සුරකින්න
+More=වැඩියෙන්
+Less=අඩුවෙන්
+MoreProperties=ලක්ෂණ වැඩියෙන්
+FewerProperties=ලක්ෂණ කිහිපයක්
+PropertiesAccessKey=P
+None=කිසිවක් නැත
+none=කිසිවක් නැත
+OpenHTMLFile=HTML ගොනුව විවෘත කරන්න
+SelectImageFile=රූප ගොනුව තෝරන්න
+SaveDocument=පිටුව සුරකින්න
+SaveDocumentAs=පිටුව සුරකින අයුර
+EditMode=සැකසුම් ප්‍රකාරය
+Preview=පෙරදැක්ම
+Publish=ප්‍රකාශනය
+PublishPage=ප්‍රකාශන පිටුව
+DontPublish=ප්‍රකාශනය කරන්න එපා
+SavePassword=මෙම රහස්පදය සුරැකීමට රහස්පද කළමණාකරු භාවිතා කරන්න
+CorrectSpelling=(නිවැරදි අක්ෂර වින්‍යාසය)
+NoSuggestedWords=(යෝජිත වචන නැත)
+NoMisspelledWord=අක්ෂර වින්‍යාස වැරදි වචන නැත
+CheckSpellingDone=අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂා කිරීම සම්පූර්ණ විට.
+CheckSpelling=අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂා කරන්න
+InputError=දෝෂයකි
+Alert=අනතුරු ඇඟවීමයි
+CantEditFramesetMsg=Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
+CantEditMimeTypeMsg=මෙම වර්ගයේ පිටු සැකසිය නොහැක.
+CantEditDocumentMsg=නොදන්නා හේතුවක් නිසා මෙම පිටුව සැකසිය නොහැක.
+BeforeClosing=වැසීපට පෙර
+BeforePreview=නෙවිගේටරය තුළ පෙන්වීමට පෙර
+BeforeValidate=ලේඛය සත්‍යාපනයට පෙර
+# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing")
+SaveFilePrompt="%title%" %reason% ට වෙනස්කම් සුරකින්නද? 
+PublishPrompt="%title%" %reason% ට වෙනස්කම් සුරකින්නද?  
+SaveFileFailed=ගොනුව සුරැකීමට අසමත් විය!
+
+# Publishing error strings:
+# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings:
+FileNotFound=%file% සොයා ගත නොහැකිය.
+SubdirDoesNotExist="%dir%" උප-ඩිරෙක්ටරිය මෙම අඩවියේ නොපවතීහෝ "%file%" ගොනු නම දැනටම වෙනත් උප-ඩිරෙක්ටරියක භාවිතයේ පවතී.
+FilenameIsSubdir="%file%" ගොනු නම දැනටම වෙනත් උප-ඩිරෙක්ටරියක භාවිතයේ පවතී.
+ServerNotAvailable=සේවාදායකය නොමැත. ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂාකර පසුව නැවත උක්සාහ කරන්න.
+Offline=ඔබ දැනට අසම්බන්ධිතව සිටියිe. සම්බන්ධිත වීමට ඕනෑම කවුළුවක දකුණු පස පහළ ඇති අයිකනය ක්ලික් කරන්න.
+DiskFull="%file%." ගොනුව සුරැකීමට ඩිස්කයේ ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නොමැත
+NameTooLong=ගොනු නම හෝ උප ඩිරෙක්ට්‍රි නම දීර්ඝය.
+AccessDenied=මෙම නිශ්චයනයට ප්‍රකාශන කිරීමට ඔබට අවසර නැත.
+UnknownPublishError=නොදන්නා ප්‍රකාශන දෝෂයක් දක්නට ලැබුණි.
+PublishFailed=ප්‍රකාශනය කිරීමට අසමත් විය.
+PublishCompleted=ප්‍රකාශනය කිරීම සම්පූර්ණ විය.
+AllFilesPublished=සියලු ගොනු ප්‍රකාශනය කරන ලදි
+# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total%
+FailedFileMsg=%total% ගෙන් ගොනු %x% ක් ප්‍රකාශනය කිරීමට අසමත් විය.
+# End-Publishing error strings
+Prompt=ප්‍රේරකය
+# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host% 
+PromptFTPUsernamePassword=%host% FTP සේවාදායකය සඳහා පරිශීලක නම සහ මුර පදය ඇතුළු කරන්න  
+RevertCaption=අවසාන සුරැකුමට ප්‍රතිවර්තනය කරන්න
+Revert=ප්‍රතිවර්තනය කරන්න
+SendPageReason=මෙම පිටුව යැවීමට පෙර
+Send=යවන්න
+## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title%
+PublishProgressCaption=ප්‍රකාශනය: %title%
+PublishToSite=අඩවියට ප්‍රකාශනය: %title%
+AbandonChanges="%title%" ට සුරැකී නැති වෙනස්කම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ  පිටුව ලබාගැනීම සිදු කරන්නද?
+DocumentTitle=පිටු නාමය
+NeedDocTitle=කරුණාකර දැනට පවතින පිටුව සඳහා නාමයක් ඇතුළ් කරන්න.
+DocTitleHelp=මෙමඟින් කවුළු සිරසිතලහිදී සහ පිටුලකුණුහිදී පිටුව අඳුන්වා දේ.
+CancelPublishTitle=ප්‍රකාෂණය එපාද?
+## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for
+## the CancelPublishContinue key below
+CancelPublishMessage=ප්‍රකාශනය සිදුවන අතරතුර අවලංගු කිරීමෙන් ඔබාග් ගොනු අසම්පූර්ණව හුවමාරු වීමට ඉඩ ඇත.ඔබ කැමතති අවලංගු කිරීමටද කරගෙන යාමටද?
+CancelPublishContinue=කරගෙන යන්න
+MissingImageError=gif, jpg, හෝ png වර්ගයේ අනුරුවක් තේරීම හෝ ඇතුළ් කිරීම සිදු කරන්න.  
+EmptyHREFError=කරුණාකර නව සබැඳියක් සෑදීම සඳහා නිශ්චයනයක් තෝරන්න.
+LinkText=සබැඳි පෙළ
+LinkImage=සබැඳි අනුරුව
+MixedSelection=[මිශ්‍ර තේරීම]
+Mixed=(මිශ්‍ර වී ඇත)
+EnterLinkText=සබැඳිය පෙන්වීම සඳහා පෙළ ඇතුළු කරන්න:
+EnterLinkTextAccessKey=T
+EmptyLinkTextError=කරුණාකර මෙම සබැඳිය සඳහා පෙළක් ඇතුළු කරන්න.
+EditTextWarning=මෙමගින් පවතින අන්තර්ගතය ප්‍රතිස්ථාපනය (replace) වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max%
+ValidateRangeMsg=ඔබ ඇතුළු කළ අංකය (%n%) අනුමත සීමාවෙන් පිටත අගයකි.
+ValidateNumberMsg=කරුණාකර %min% සහ %max% අතර අගයක් ඇතුළු කරන්න.
+MissingAnchorNameError=කරුණාකර මෙම නැංගූරම (anchor) සඳහා නමක් ඇතුළු කරන්න.
+#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name%
+DuplicateAnchorNameError="%name%" මෙම පිටුවේ දැනටම ඇත. කරුණාකර වෙනස් නමක් ඇතුළ් කරන්න.
+BulletStyle=බුලට් මෝස්තරය
+SolidCircle=ඝන රවුම
+OpenCircle=විවෘත රවුම 
+SolidSquare=ඝන කොටුව
+NumberStyle=අංක මෝස්තරය
+Automatic=ස්වයංක්‍රීය
+Style_1=1, 2, 3...ආකාරයෙන්
+Style_I=I, II, III...ආකාරයෙන්
+Style_i=i, ii, iii...ආකාරයෙන්
+Style_A=A, B, C...ආකාරයෙන්
+Style_a=a, b, c...ආකාරයෙන්
+Pixels=පික්සල
+Percent=ප්‍රතිශතය
+PercentOfCell=% (කොටුවෙන්)
+PercentOfWindow=% (කවුළුවෙන්)
+PercentOfTable=% (වගුවෙන්)
+untitledTitle=සිරස්තල රහිත-%S
+untitledDefaultFilename=සිරස්තල රහිත
+ShowToolbar=මෙවලම්තීරුව පෙන්වන්න
+HideToolbar=මෙවලම්තීරුව සඟවන්න
+ImapError=රූපය පූරණය කළ නොහැකිය 
+ImapCheck=\nකරුණාකර නව ස්ථානයක්  (URL) තෝරා නැවත උත්සාහ කරන්න.
+SaveToUseRelativeUrl=සාපේක්ෂ (Relative) URLs භාවිතා කළ හැක්කේ සුරැකූ පිටුවලදී පමණි
+NoNamedAnchorsOrHeadings=(මෙම පිටුව තුළ නම්කළ නැංගූරම් (named anchors) හෝ ශීර්ෂ නැත)
+TextColor=පාඨ වර්ණය
+HighlightColor=ඉස්මතුතිරීමේ වර්ණය
+PageColor=පිටු පසුබිම් වර්ණය
+BlockColor=පසුබිම් වර්ණය අවහිර කරන්න
+TableColor=වගු පසුබිම් වර්ණය
+CellColor=කොටු පසුබිම් වර්ණය
+TableOrCellColor=වගු හෝ කොටු වර්ණය
+LinkColor=සබැඳි පාඨ වර්ණය
+ActiveLinkColor=සක්‍රීය සබැඳි වර්ණය
+VisitedLinkColor=ප්‍රවේශ වූ සබැඳි වර්ණය
+NoColorError=වර්ණයක් මත ක්ලික් කිරීම හෝ වලංගු HTML වර්ණය අනුලකුණු ඇතුළු කරන්න
+Table=වගුව
+TableCell=වගුවේ කොටුව
+NestedTable=Nested Table
+HLine=තිරස් ාර්ඛාව
+Link=සබැඳිය
+Image=රූපය
+ImageAndLink=රූපය සහ සබැඳිය
+NamedAnchor=නම්කළ නැංගූරම් (Named Anchor)
+List=ලැයිස්තුව
+ListItem=ලැයිස්තු අයිතම
+Form=පෝරමය
+InputTag=පෝරම ක්ෂේත්‍රය
+InputImage=පෝරම රූපය
+TextArea=පාඨ පොදස
+Select=තෝරන ලැයිස්තුව
+Button=බොත්තම
+Label=ලේබලය
+FieldSet=Field Set
+Tag=ටැග්
+MissingSiteNameError=මෙම ප්‍රකාශිත අඩවිය සඳහා නමක් ඇතුළු කරන්න.
+MissingPublishUrlError=මෙම ප්‍රකාශිත අඩවිය සඳහා ස්ථානයක් ඇතුළු කරන්න.
+MissingPublishFilename=පවතින පිටුව සඳහා ගොනු නමක් ඇතුළු කරන්න.
+#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name%
+DuplicateSiteNameError="%name%" නම දැනටම පවතී. කරුණාකර වෙනස් අඩවි නමක් ඇතුළු කරන්න.
+AdvancedProperties=වැඩිමනත් ලක්ෂණ...
+AdvancedEditForCellMsg=බහුවිධ කොටු තෝරා ඇති විට වැඩිමනත් සැකසුම් කොපවතී.
+# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns
+ObjectProperties=%obj% ලක්ෂණ...
+# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not confict with other accesskeys in Format menu
+ObjectPropertiesAccessKey=o
+# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tablejoincells.accesskey" 
+# letter as defined in editorOverlay.dtd
+JoinSelectedCells=තේරූ කොටු එකතු කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tablejoincells.accesskey" 
+# letter as defined in editorOverlay.dtd
+JoinCellToRight=දකුණට ඇති කොටුව සමඟ එකතු කරන්න
+JoinCellAccesskey=j
+# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): DONT_TRANSLATE
+TableSelectKey=Ctrl+
+# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): DONT_TRANSLATE
+XulKeyMac=Cmd+
+# LOCALIZATION NOTE (Del): DONT_TRANSLATE
+Del=Del
+Delete=මකන්න
+DeleteCells=කොටු මකන්න
+DeleteTableTitle=පේලි හෝ තීරු මකන්න
+DeleteTableMsg=පේලි හෝ තීරු ගණන අඩුකිරීම වගුවේ කොටු හා ඒවායේ අක්තර්ගතය මකාදැමීමට හේතු වේ. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යමද?
+Clear=හිස් කරන්න
+#Mouse actions
+Click=ක්ලික් කරන්න
+Drag=ඇදගෙන යන්න
+Unknown=‍ොදන්නා
+#
+# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both
+#  menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles"
+RemoveTextStylesAccesskey=x
+RemoveTextStyles=සියළු පාඨ මෝස්තර ඉවත් කරන්න
+StopTextStyles=පාඨ මෝස්තර නතර කරන්න
+#
+# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both
+#  menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks"
+RemoveLinksAccesskey=n
+RemoveLinks=සබැඳි ඉවත් කරන්න
+StopLinks=සබැඳි නතර කරන්න
+#
+NoFormAction=It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
+NoAltText=If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
+#
+#NoHeadTag=අවශ්‍ය <head> ටැගය නොමැති නිසා HTML මූලය ආපසු ලේඛණය බවට හැරවිය නොහැකිය. කරුණාකර එය එක් කරන්න.
+#NoBodyTag=අවශ්‍ය <body> ටැගය නොමැති නිසා HTML මූලය ආපසු ලේඛණය බවට හැරවිය නොහැකිය. කරුණාකර එය එක් කරන්න.
+Malformed=The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
+NoLinksToCheck=පරීක්ෂා කිරීමට ඈඳුම සමඟ අංග කිසිවක් නොමැත
+
+
+SaveTextAs = පාඨ සුරකින අයුර
+OpenTextFile = පාඨ ගොනුවක් විවෘත කරන්න
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..51135222264
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,350 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. -->
+
+<!-- File menu items -->
+
+<!ENTITY saveCmd.key "S">
+
+<!-- Edit menu items -->
+<!ENTITY pasteNoFormatting.label "හැඩගැසුම් නොමැතිව අලවන්න">
+<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "o">
+<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V">
+<!ENTITY pasteAs.label "අලවන අයුර">
+<!ENTITY pasteAs.accesskey "A">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: Text for menu item is in editor.properties
+     Set to: "Table" or "Nested Table" depending on context 
+     This accesskey must be in both strings -->
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "උපුටා ගැනීමක් සේ අලවන්න">
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "Q">
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o">
+<!ENTITY findCmd.label "සෙවීම සහ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම...">
+<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "ලියන විටදීම අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "h">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "K">
+
+<!-- Insert menu items -->
+<!ENTITY insertMenu.label "ඇතුලත් කිරීම්">
+<!ENTITY insertMenu.accesskey "I">
+<!ENTITY insertLinkCmd.label "ඈඳුම්...">
+<!ENTITY insertLinkCmd.accesskey "L">
+<!ENTITY insertLinkCmd.key "L">
+<!ENTITY insertAnchorCmd.label "නම්කළ නැංගූරම (Named Anchor)...">
+<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY insertImageCmd.label "රූප...">
+<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY insertHLineCmd.label "තිරස් ඉරි">
+<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY insertTableCmd.label "වගු...">
+<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML...">
+<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H">
+<!ENTITY insertCharsCmd.label "අකුරු සහ සළකුණු...">
+<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "අනුරුවට පහළින් කඩන්න">
+<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "k">
+
+<!-- Used just in context popup. -->
+<!ENTITY createLinkCmd.label "සබැඳි නිර්මාණය කරන්න...">
+<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "k">
+<!ENTITY editLinkCmd.label "නව සකසනය තුළ සබැඳිය සකසන්න">
+<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "i">
+
+<!-- Font Face SubMenu -->
+<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "අකුරු හැඩයක් තෝරන්න">
+<!ENTITY fontfaceMenu.label "අකුරු හැඩ">
+<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "F">
+<!ENTITY fontVarWidth.label "වෙනස් වන පළල">
+<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "V">
+<!ENTITY fontFixedWidth.label "නිශ්චිත පළල">
+<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "x">
+<!ENTITY fontFixedWidth.key "T">
+<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial">
+<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l">
+<!ENTITY fontTimes.label "Times">
+<!ENTITY fontTimes.accesskey "T">
+<!ENTITY fontCourier.label "Courier">
+<!ENTITY fontCourier.accesskey "C">
+
+<!-- Font Size SubMenu -->
+<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "අකුරු ප්‍රමාණය තෝරන්න">
+<!ENTITY decreaseFontSize.label "කුඩා">
+<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "r">
+<!ENTITY decrementFontSize.key "&lt;">
+<!ENTITY decrementFontSize.key2 ","> <!-- < is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY increaseFontSize.label "විශාල">
+<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "g">
+<!ENTITY incrementFontSize.key "&gt;">
+<!ENTITY incrementFontSize.key2 "."> <!-- > is above this key on many keyboards -->
+
+<!ENTITY fontSizeMenu.label "විශාලත්වය">
+<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "z">
+<!ENTITY size-xx-smallCmd.label "ඉතාම කුඩා (xx-small)">
+<!ENTITY size-xx-smallCmd.accesskey "a">
+<!ENTITY size-x-smallCmd.label "ඉතා කුඩා (x-small)">
+<!ENTITY size-x-smallCmd.accesskey "m">
+<!ENTITY size-smallCmd.label "කුඩා">
+<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "s">
+<!ENTITY size-mediumCmd.label "මධ්‍යම">
+<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY size-largeCmd.label "විශාල">
+<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY size-x-largeCmd.label "ඉතා විශාල (x-large)">
+<!ENTITY size-x-largeCmd.accesskey "x">
+<!ENTITY size-xx-largeCmd.label "ඉතාම විශාල (xx-large)">
+<!ENTITY size-xx-largeCmd.accesskey "e">
+
+<!-- Font Style SubMenu -->
+<!ENTITY fontStyleMenu.label "පාඨ විලාසය">
+<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY styleBoldCmd.label "තද">
+<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY styleBoldCmd.key "B">
+<!ENTITY styleItalicCmd.label "ඇල">
+<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY styleItalicCmd.key "I">
+<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "යටින් ඉරි ඇඳි">
+<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "U">
+<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "මැදින් ඉරි ඇඳි">
+<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "k">
+<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "උඩුලකුණු (Superscript)">
+<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "p">
+<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "යටිලකුණු (Subscript)">
+<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "නොකැඩුණු">
+<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY styleEm.label "අවධාරණය කළ">
+<!ENTITY styleEm.accesskey "E">
+<!ENTITY styleStrong.label "දැඩිව අවධාරණය කළ">
+<!ENTITY styleStrong.accesskey "t">
+<!ENTITY styleCite.label "Citation">
+<!ENTITY styleCite.accesskey "C">
+<!ENTITY styleAbbr.label "කෙටියෙදුම">
+<!ENTITY styleAbbr.accesskey "A">
+<!ENTITY styleAcronym.label "සංකේතනාමය">
+<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r">
+<!ENTITY styleCode.label "කේතය">
+<!ENTITY styleCode.accesskey "o">
+<!ENTITY styleSamp.label "ආදර්ශ ප්‍රතිදානය (Sample Output)">
+<!ENTITY styleSamp.accesskey "m">
+<!ENTITY styleVar.label "විචල්‍ය">
+<!ENTITY styleVar.accesskey "V">
+
+<!ENTITY formatFontColor.label "පාඨ වර්ණය...">
+<!ENTITY formatFontColor.accesskey "C">
+<!ENTITY tableOrCellColor.label "වගු හෝ කොටු පසුබිම් වර්ණය...">
+<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "B">
+
+<!ENTITY formatRemoveStyles.key "Y">
+<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K">
+<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "නම්කළ නැංගූරම් ඉවත්කිරීම">
+<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "R">
+<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "A">
+
+<!ENTITY paragraphMenu.label "ඡේදය">
+<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "P">
+<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "ඡේදය">  
+<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY heading1Cmd.label "ශීර්ෂය 1">
+<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1">
+<!ENTITY heading2Cmd.label "ශීර්ෂය 2">
+<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2">
+<!ENTITY heading3Cmd.label "ශීර්ෂය 3">
+<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3">
+<!ENTITY heading4Cmd.label "ශීර්ෂය 4">
+<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4">
+<!ENTITY heading5Cmd.label "ශීර්ෂය 5">
+<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5">
+<!ENTITY heading6Cmd.label "ශීර්ෂය 6">
+<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6">
+<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "ලිපිනය">
+<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Preformat">
+<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "f">
+
+<!-- List menu items -->
+<!ENTITY formatlistMenu.label "ලැයිස්තුව">
+<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "L">
+<!ENTITY noneCmd.label "කිසිවක් නැත">
+<!ENTITY noneCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY listBulletCmd.label "බුලට් යෙදූ">
+<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY listNumberedCmd.label "අංක යෙදූ">
+<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "m">
+<!ENTITY listTermCmd.label "පදය">
+<!ENTITY listTermCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY listDefinitionCmd.label "අර්ථ දැක්වීම්">
+<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY listPropsCmd.label "ලැයිස්තු ගුණාංග...">
+<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "L">
+
+<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "ඡේද හැඩතලයක් තෝරන්න ">
+<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist -->
+<!ENTITY bodyTextCmd.label "බ‍ඳේ පාඨ">
+<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "T">
+<!-- isn't used in menu now, but may be added in future -->
+<!ENTITY advancedPropertiesCmd.label "වැඩිදුර ගුණාංග">
+<!ENTITY advancedPropertiesCmd.accesskey "v">
+
+<!-- Align menu items -->
+<!ENTITY alignMenu.label "පෙළගැස්ම">
+<!ENTITY alignMenu.accesskey "A">
+<!ENTITY alignLeft.label "වම">
+<!ENTITY alignLeft.accesskey "L">
+<!ENTITY alignLeft.tooltip "වමට පෙළගැස්මA">
+<!ENTITY alignCenter.label "මැද">
+<!ENTITY alignCenter.accesskey "C">
+<!ENTITY alignCenter.tooltip "මැදට පෙළගැස්ම">
+<!ENTITY alignRight.label "දකුණ">
+<!ENTITY alignRight.accesskey "R">
+<!ENTITY alignRight.tooltip "දකුණට පෙළගැස්ම">
+<!ENTITY alignJustify.label "සමව පෙළ">
+<!ENTITY alignJustify.accesskey "J">
+<!ENTITY alignJustify.tooltip "සමව පෙළගැස්ම">
+
+<!-- Layer toolbar items -->
+<!ENTITY layer.tooltip "ස්තරය">
+<!ENTITY layerSendToBack.tooltip "පසුපසට යවන්න">
+<!ENTITY layerBringToFront.tooltip "මතුපිටට තන්න">
+
+<!ENTITY increaseIndent.label "එබුම (Indent) වැඩි කරන්න">
+<!ENTITY increaseIndent.accesskey "I">
+<!ENTITY increaseIndent.key "]">
+<!ENTITY decreaseIndent.label "එබුම (Indent) අඩු කරන්න">
+<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "D">
+<!ENTITY decreaseIndent.key "[">
+<!ENTITY colorsAndBackground.label "පිටු වර්ණ සහ පසුබිම...">
+<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "u">
+<!-- Table Menu -->
+<!ENTITY tableMenu.label "වගු">
+<!ENTITY tableMenu.accesskey "b">
+<!-- Select Submenu -->
+<!ENTITY tableSelectMenu.label "තෝරන්න">
+<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "S">
+
+<!ENTITY tableSelectMenu2.label "වගු තෝරන්න">
+<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "S">
+<!ENTITY tableInsertMenu2.label "වගු ඇතුලත් කරන්න">
+<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "I">
+<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "වගු මකන්න">
+<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "D">
+
+<!-- Insert SubMenu -->
+<!ENTITY tableInsertMenu.label "ඇතුලත් කරන්න">
+<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "I">
+<!ENTITY tableTable.label "වගු">
+<!ENTITY tableTable.accesskey "T">
+<!ENTITY tableRow.label "පේළි">
+<!ENTITY tableRows.label "පේළි(ය)">
+<!ENTITY tableRow.accesskey "R">
+<!ENTITY tableRowAbove.label "පේළිය ඉහළින්">
+<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "R">
+<!-- uses tablerow.accesskey -->
+<!ENTITY tableRowBelow.label "පේළිය පහළින්">
+<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "B">
+<!ENTITY tableColumn.label "තීරු">
+<!ENTITY tableColumns.label "තීරු(ව)">
+<!ENTITY tableColumn.accesskey "o">
+<!ENTITY tableColumnBefore.label "තීරුව පෙර">
+<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "o">
+<!-- uses tablecolumn.accesskey -->
+<!ENTITY tableColumnAfter.label "තීරුව පසුව">
+<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "A">
+<!ENTITY tableCell.label "කොටු">
+<!ENTITY tableCells.label "කොටු(ව)">
+<!ENTITY tableCell.accesskey "C">
+<!ENTITY tableCellContents.label "කොටු අන්තර්ගතය">
+<!ENTITY tableCellContents.accesskey "n">
+<!ENTITY tableAllCells.label "සියළු කොටු">
+<!ENTITY tableAllCells.accesskey "A">
+<!ENTITY tableCellBefore.label "කොටුව පෙර">
+<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "C">
+<!-- uses tablecell.accesskey -->
+<!ENTITY tableCellAfter.label "කොටුව පසු">
+<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "f">
+<!-- Delete SubMenu -->
+<!ENTITY tableDeleteMenu.label "මකන්න">
+<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "D">
+<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties 
+     ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight")
+     the access key must exist in both of those strings
+     But value must be set here for accesskey to draw properly
+-->
+<!ENTITY tableJoinCells.label "j">
+<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "j">
+<!ENTITY tableSplitCell.label "කොටුව බෙදන්න">
+<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "C">
+<!ENTITY convertToTable.label "තෝරාගත් කොටසින් වගුව සෑදීම">
+<!ENTITY convertToTable.accesskey "r">
+<!ENTITY tableProperties.label "වගු ලක්ෂණ...">
+<!ENTITY tableProperties.accesskey "o">
+
+
+<!-- Toolbar-only items -->
+<!ENTITY menuBar.tooltip "මෙනු තීරුව">
+<!ENTITY formatToolbar.tooltip "හැඩතල මෙවලම්තීරුව">
+<!ENTITY cutToolbarCmd.tooltip "කපන්න">
+<!ENTITY copyToolbarCmd.tooltip "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY pasteToolbarCmd.tooltip "අලවන්න">
+<!ENTITY printToolbarCmd.label "මුද්‍රණය">
+<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "මෙම පිටුව මුද්‍රණය කිරීම">
+<!ENTITY findToolbarCmd.label "සෙයෙන්න">
+<!ENTITY findToolbarCmd.tooltip "පිටුවේ පාඨ සෙවීම">
+<!ENTITY spellToolbarCmd.label "අක්ෂර වින්‍යාසය">
+<!ENTITY spellToolbarCmd.tooltip "තෝරාගත් කොටාස් හෝ පිටුවේ අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කිරීම">
+<!ENTITY imageToolbarCmd.label "රූප">
+<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "නව රූපයක් ඇතුළු කිරීම හෝ කෝරාගත් රූපයක ලක්ෂණ සැකසීම">
+<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "තිරස් රේඛාව">
+<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "නව තිරසි රේඛාවක් ඇතුළු කිරීම හෝ කෝරාගත් රේඛාවක ලක්ෂණ සැකසීම">
+<!ENTITY tableToolbarCmd.label "වගු">
+<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "නව වතුවක් ඇතුළු කිරීම හෝ කෝරාගත් වගුවක ලක්ෂණ සැකසීම">
+<!ENTITY linkToolbarCmd.label "සබැඳි">
+<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "නව සබැඳියන් එක් කිරීම හෝ කෝරාගත් සබැඳියක ලක්ෂණ සැකසීම">
+<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "නැංගූරම">
+<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "නව නම්කළ නැංගූරමක් (named anchor) ඇතුලත් කිරීම හෝ තෝරාගත් එකක ලක්ෂණ සැකසීම">
+<!ENTITY TextColorButton.tooltip "පාඨ සඳහා වර්ණ තේරීම">
+<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "පසුබිම සඳහා වර්ණ තේරීම">
+<!ENTITY throbber.tooltip "&vendorShortName; මුල් පිටුවට යන්න">
+<!ENTITY HighlightColorButton.tooltip "පාඨ ඉස්මතු කිරීම සඳහා වර්ණ තේරීම">
+
+<!-- Editor toolbar -->
+<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "කුඩා ප්‍රමාණාය් පාඨ">
+<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "විශාල ප්‍රමාණාය් පාඨ">
+<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "තද">
+<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "ඇල">
+<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "යටින් ඉරි ඇඳි">
+<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "බුලට් යෙදූ ලැයිස්තුවක් යෙදීම හෝ ඉවත්කිරීම">
+<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "අංක යෙදූ ලැයිස්තුවක් යෙදීම හෝ ඉවත්කිරීම">
+<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "Outdent text (වමට ගෙනයාමට)">
+<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "Indent text (දකුණට ගෙනයාමට)">
+<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "පාඨ පෙළගැසුම තේරීම">
+<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "ඈඳුමක්, නැංගූරමක්, රූපයක් , තිරස් රේඛාවක් හෝ වගුවක් ඇතුලත් කිරීම">
+<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "වම් මාර්ජීනය ඔස්සේ පාඨ පෙළගස්සන්න">
+<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "පාඨ පෙළගැස්ම හරි මැදින්">
+<!ENTITY alignRightButton.tooltip "දකුණු මාර්ජීනය ඔස්සේ පාඨ පෙළගස්සන්න">
+<!ENTITY alignJustifyButton.tooltip "දකුණු සහ වම් මාර්ජීනයන් ඔස්සේ පාඨ පෙළගස්සන්න">
+
+
+<!-- Structure Toolbar Context Menu items -->
+<!ENTITY structSelect.label         "තෝරන්න">
+<!ENTITY structSelect.accesskey     "s">
+<!ENTITY structRemoveTag.label      "ටැග් ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY structRemoveTag.accesskey  "r">
+<!ENTITY structChangeTag.label      "ටැග් වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY structChangeTag.accesskey  "c">
+
+<!-- TOC manipulation -->
+<!ENTITY insertTOC.label          "ඇතුලත් කරන්න">
+<!ENTITY insertTOC.accesskey      "i">
+<!ENTITY updateTOC.label          "යාවත්කාලීන කරන්න">
+<!ENTITY updateTOC.accesskey      "u">
+<!ENTITY removeTOC.label          "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeTOC.accesskey      "r">
+<!ENTITY tocMenu.label            "පටුන...">
+<!ENTITY tocMenu.accesskey        "b">
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd b/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3309a3c7ffb
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (editorCheck.label): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY editorCheck.label "සකසනය">
+<!ENTITY editorCheck.accesskey "c">
+
+<!ENTITY compose.label "සකසනය">
+<!ENTITY editing.label "නව පිටු සැකසීම">
+<!ENTITY toolbars.label "මෙවලම්තීරු">
+<!ENTITY publish.label "ප්‍රකාශණය">
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd b/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..dee5e06872d
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Smiley Menu items -->
+<!ENTITY insertSmiley.label "Smiley">
+<!ENTITY insertSmiley.accesskey "S">
+
+<!ENTITY smiley1Cmd.label "Smile">
+<!ENTITY smiley1Cmd.accesskey "S">
+<!ENTITY smiley1Cmd.tooltip "smiley face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley2Cmd.label "Frown">
+<!ENTITY smiley2Cmd.accesskey "F">
+<!ENTITY smiley2Cmd.tooltip "frowning face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley3Cmd.label "Wink">
+<!ENTITY smiley3Cmd.accesskey "W">
+<!ENTITY smiley3Cmd.tooltip "winking face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley4Cmd.label "Tongue-out">
+<!ENTITY smiley4Cmd.accesskey "T">
+<!ENTITY smiley4Cmd.tooltip "tongue-out face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley5Cmd.label "Laughing">
+<!ENTITY smiley5Cmd.accesskey "L">
+<!ENTITY smiley5Cmd.tooltip "laughing face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley6Cmd.label "Embarrassed">
+<!ENTITY smiley6Cmd.accesskey "E">
+<!ENTITY smiley6Cmd.tooltip "embarrassed face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley7Cmd.label "Undecided">
+<!ENTITY smiley7Cmd.accesskey "U">
+<!ENTITY smiley7Cmd.tooltip "undecided face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley8Cmd.label "Surprise">
+<!ENTITY smiley8Cmd.accesskey "p">
+<!ENTITY smiley8Cmd.tooltip "surprised face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley9Cmd.label "Kiss">
+<!ENTITY smiley9Cmd.accesskey "K">
+<!ENTITY smiley9Cmd.tooltip "kissing face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley10Cmd.label "Yell">
+<!ENTITY smiley10Cmd.accesskey "Y">
+<!ENTITY smiley10Cmd.tooltip "yelling face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley11Cmd.label "Cool">
+<!ENTITY smiley11Cmd.accesskey "C">
+<!ENTITY smiley11Cmd.tooltip "cool face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley12Cmd.label "Money-Mouth">
+<!ENTITY smiley12Cmd.accesskey "M">
+<!ENTITY smiley12Cmd.tooltip "money-mouth face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley13Cmd.label "Foot-in-Mouth">
+<!ENTITY smiley13Cmd.accesskey "o">
+<!ENTITY smiley13Cmd.tooltip "foot-in-mouth face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley14Cmd.label "Innocent">
+<!ENTITY smiley14Cmd.accesskey "I">
+<!ENTITY smiley14Cmd.tooltip "innocent face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley15Cmd.label "Cry">
+<!ENTITY smiley15Cmd.accesskey "r">
+<!ENTITY smiley15Cmd.tooltip "crying face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY smiley16Cmd.label "Lips-are-Sealed">
+<!ENTITY smiley16Cmd.accesskey "a">
+<!ENTITY smiley16Cmd.tooltip "lips-are-sealed face ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY SmileButton.tooltip "smiley face ඇතුළත් කරන්න">
+
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd b/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3c4de35793f
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-composer.xul -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY  pref.composer.title           "සකසනය">
+
+<!ENTITY  recentFiles.title             "මෑතකාලීන පිටු මෙනුව">
+<!ENTITY  documentsInMenu.label         "ලැයිස්තුගතකරන උපරිම පිටු ගණන:">
+<!ENTITY  documentsInMenu.accesskey     "n">
+
+<!ENTITY  savingFiles.title             "පිටු සුරැකීමේදී හෝ ප්‍රකාශණයේදී ">
+<!ENTITY  preserveExisting.label        "මූලික හැඩගැසුම් ආරක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY  preserveExisting.accesskey    "P">
+<!ENTITY  preserveExisting.tooltip      "පිටුවේ පේළි කඩනයන් හා මූලික හැඩගැසුම් ආරක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY  saveAssociatedFiles.label     "පිටු සුරැකීමේදී රූප සහ අනෙකුත් අදාල ගොනු ආරක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY  saveAssociatedFiles.accesskey "S">
+<!ENTITY  showPublishDialog.label       "පිටු ප්‍රකාශණයේදී සෑමවිටම ප්‍රකාශණ දෙබස් කවුළුව පෙන්වන්න">
+<!ENTITY  showPublishDialog.accesskey   "A">
+
+<!ENTITY  composerEditing.label         "සැකසුමි">
+<!ENTITY  maintainStructure.label       "කොටු (cells) ඇතුළු කිරීමේදී හා මැකීමේදී වගුවේ සැකැස්ම (layout) පවත්වා ගන්න">
+<!ENTITY  maintainStructure.tooltip     "Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells">
+<!ENTITY  maintainStructure.accesskey   "M">
+<!ENTITY  useCSS.label                  "Use CSS styles instead of HTML elements and attributes">
+<!ENTITY  useCSS.accesskey              "U">
+<!ENTITY  crInPCreatesNewP.label        "Return in a paragraph always creates a new paragraph">
+<!ENTITY  crInPCreatesNewP.accesskey    "R">
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd b/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e18d271d1b3
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  pref.editing.title        "නව පිටු සැකසුම්">
+
+<!ENTITY  authorName.label          "කතුවරයා:">
+<!ENTITY  authorName.accesskey      "u">
+<!ENTITY  pageColorHeader           "පෙරනිමි පිටු පෙනුම">
+
+<!ENTITY defaultColors.label	    "කියවන්නාගේ පෙරනිමි වර්ණ(පිටුවේ වර්ණ භාවිතා නොකරන්න)">
+<!ENTITY defaultColors.accesskey    "d">
+<!ENTITY customColors.label 	    "රිසිකරණ වර්ණ භාවිතා කරන්න:">
+<!ENTITY customColors.accesskey     "c">
+
+<!ENTITY normalText.label           "සාමාන්‍ය පාඨ">
+<!ENTITY normalText.accesskey       "N">
+<!ENTITY linkText.label             "සබැඳියේ පාඨ">
+<!ENTITY linkText.accesskey         "L">
+<!ENTITY activeLinkText.label       "සක්‍රීය සබැඳියේ පාඨ">
+<!ENTITY activeLinkText.accesskey   "A">
+<!ENTITY visitedLinkText.label      "ප්‍රවේශ වූ සබැඳියේ පාඨ">
+<!ENTITY visitedLinkText.accesskey  "V">
+<!ENTITY background.label           "පසුතලය:">
+<!ENTITY background.accesskey       "B">
+<!ENTITY colon.character            ":">
+
+<!ENTITY backgroundImage.label      "පසුතල රූපය:">
+<!ENTITY backgroundImage.accesskey  "m">
+<!ENTITY chooseFile.label           "ගොනුව තෝරන්න…">
+<!ENTITY chooseFile.accesskey       "o">
+
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/pref-toolbars.dtd b/editor/ui/chrome/composer/pref-toolbars.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..025f968847d
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/composer/pref-toolbars.dtd
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.toolbars.title    "මෙවලම්තීරු">
+
+<!ENTITY composition.caption    "මෛම බොත්තම් සකසන මෙවලම්තීරුව තුළ පෙන්වන්න:">
+
+<!ENTITY new.label              "නව">
+<!ENTITY open.label             "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY save.label             "සුරකින්න">
+<!ENTITY publish.label          "ප්‍රකාශණය කරන්න">
+<!ENTITY preview.label          "පිරික්සන්න">
+<!ENTITY cut.label              "කපන්න">
+<!ENTITY copy.label             "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY paste.label            "අලවන්න">
+<!ENTITY print.label            "මුද්‍රණය">
+<!ENTITY find.label             "සොයන්න">
+<!ENTITY image.label            "රූපය">
+<!ENTITY hline.label            "තිරස් රේඛාව">
+<!ENTITY table.label            "වගුව">
+<!ENTITY link.label             "සබැඳිය">
+<!ENTITY anchor.label           "නැංගූරම">
+
+<!ENTITY formatting.caption     "මෛම බොත්තම් හැඩගැසුම් මෙවලම්තීරුව තුළ පෙන්වන්න:">
+
+<!ENTITY smaller.label          "කුඩා">
+<!ENTITY larger.label           "විශාල">
+<!ENTITY bold.label             "තද">
+<!ENTITY bullets.label          "බුලට්">
+<!ENTITY numbers.label          "අංක">
+<!ENTITY italic.label           "ඇල">
+<!ENTITY outdent.label          "ප්‍රතිඑබුම (Outdent)">
+<!ENTITY indent.label           "එබුම (Indent)">
+<!ENTITY underline.label        "යටින් ඉරි ඇඳි">
+
+<!ENTITY absolutePosition.label "නිරපේක්ෂ පිහිටුවීම">
+<!ENTITY decreaseZIndex.label   "පසුපසට යවන්න">
+<!ENTITY increaseZIndex.label   "මතුපිටට ගෙනෙන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3bf9e6cc17e
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY WindowTitle.label              "වැඩිමනත් ලක්ෂණ සකසනය">
+<!ENTITY AttName.label                  "ගතිලක්ෂණ: ">
+<!ENTITY AttValue.label                 "අගය: ">
+<!ENTITY PropertyName.label             "ලක්ෂණ: ">
+<!ENTITY currentattributesfor.label     "(සඳහා) වර්තමාන ගතිලක්ෂණ: ">
+<!ENTITY tree.attributeHeader.label     "ගතිලක්ෂණ">
+<!ENTITY tree.propertyHeader.label      "ලක්ෂණ">
+<!ENTITY tree.valueHeader.label         "අගය">
+<!ENTITY tabHTML.label                  "HTML ගතිලක්ෂණ">
+<!ENTITY tabCSS.label                   "පේළිගත විලාසය">
+<!ENTITY tabJSE.label                   "ජාවාකේත අංග">
+
+<!ENTITY editAttribute.label    "ඉහත අයිතමයන්ගේ අගයයන් සැකසීම සඳහා ඒ මත ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY removeAttribute.label  "ඉවත් කරන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..03fea3c00e5
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "වර්ණය">
+<!ENTITY lastPickedColor.label "අවසන් වරට තෝරාගත් වර්ණය">
+<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L">
+<!ENTITY setColor1.label "වර්ණයක් මත ක්ලික් කිරීම හෝ">
+<!ENTITY setColor2.label "HTML වර්ණ අක්ෂරයන් ඇතුලත් කරන්න">
+<!ENTITY setColor2.accessKey "H">
+<!ENTITY setColorExample.label "(උදා: &quot;#0000ff&quot; or &quot;blue&quot;):">
+<!ENTITY default.label "පෙරනිමි">
+<!ENTITY default.accessKey "D">
+<!ENTITY palette.label "ඵලකය (Palette):">
+<!ENTITY standardPalette.label "සම්මත">
+<!ENTITY webPalette.label "සියලු වෙබ් වර්ණ">
+<!ENTITY background.label "පසුබිම සඳහා:">
+<!ENTITY background.accessKey "B">
+<!ENTITY table.label "වගුව">
+<!ENTITY table.accessKey "T">
+<!ENTITY cell.label "කොටු(ව)">
+<!ENTITY cell.accessKey "C">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e8da6a5ef5a
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "වගුවට හැරවීම">
+<!ENTITY instructions1.label   "සකසනය තෝරාගත් කොටස තුළ සෑම ඡේදයක් සඳහාම නව වගුවක් සාදයි.">
+<!ENTITY instructions2.label   "තෝරාගත් කොටස තීරුවලට වෙන්කිරීම සඳහා භාවිතා කරන අකුර තෝරන්න:">
+<!ENTITY commaRadio.label      "කොමා ලකුණ">
+<!ENTITY spaceRadio.label      "හිඩැස (Space)">
+<!ENTITY otherRadio.label      "වෙනත් අකුරක්:">
+<!ENTITY deleteCharCheck.label "වෙන්කරන අකුර මකන්න">
+<!ENTITY collapseSpaces.label  "අතිරේක හිඩස් නොසලකා හරින්න">
+<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "එකළඟ පිහිටි හිඩස් එක් වෙන්කරන අකුරක් බවට හරවන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ab0939422b1
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY AdvancedEditButton.label "වැඩිමනත් සැකසුම්...">
+<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E">
+<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "HTML ගතිලක්ෂණ, මෝස්තර ගතිලක්ෂණ, සහ JavaScript එක් කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම">
+<!ENTITY chooseFileButton.label "ගොනුව තෝරන්න...">
+<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "F">
+<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "ගොනුව තෝරන්න...">
+<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o">
+<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL පිටුවේ ස්ථානයට සාපේක්ෂ වේ">
+<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r">
+<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "සාපේක්ෂ හා නිරපේක්ෂ URL අතර මාරු වීම. මෙය වෙනස් කිරීම සඳහා, ඔබ පළමුව පිටුව සුරැකිය යුතුමය.">
+
+<!-- Shared by Link and Image dialogs -->
+<!ENTITY LinkURLEditField.label "Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the popup list:">
+<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "l">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EdLinkChecker.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EdLinkChecker.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..734ff0a54b7
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EdLinkChecker.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label     "රූපයේ සහ සබැඳියේ ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීම">
+<!ENTITY succeeded.label       "සාර්ථකයි">
+<!ENTITY failed.label          "අසාර්ථකයි">
+<!ENTITY closeButton.label     "වහන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7fc108c5a98
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "නම්කළ නැංගූරම් ලක්ෂණ">
+<!ENTITY anchorNameEditField.label "නැංගූරම් නම:">
+<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N">
+<!ENTITY nameInput.tooltip "මෙම නම්කළ නැංගූර සඳහා අනන්‍ය නමක් ඇතුළත් කරන්න(ඉලක්කය)">
+
+
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3f231de1e38
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "සැකසුම් වෙනස්කමි තේරීම">
+<!ENTITY conflictWarning.label "වෙනත් යෙදුමක් විසින්ද මෙම පිටුවට වෙනස්කම් සිදුකර ඇත, නමුත් නොසුරකින ලද වෙනස්කම් ඔබගේ සකසනය තුළද ඇත.">
+<!ENTITY conflictResolve.label "කවර නිකුතුව තබාගන්නේදැයි තෝරන්න:">
+<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "දැන් පවතික පිටුවේ වෙනස්කම් තබාගන්න">
+<!ENTITY useOtherPageButton.label "අනෙක් වෙනස්කම් මගින් දැන් පවතික පිටුව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..428d8640eeb
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "බොත්තම් ලක්ෂණ">
+
+<!ENTITY Settings.label "සැකසුම්">
+
+<!ENTITY ButtonType.label "ආකාරය">
+<!ENTITY ButtonType.accesskey "T">
+<!ENTITY submit.value "Submit">
+<!ENTITY reset.value "Reset">
+<!ENTITY button.value "බොත්තම">
+
+<!ENTITY ButtonName.label "නම:">
+<!ENTITY ButtonName.accesskey "N">
+<!ENTITY ButtonValue.label "අගය:">
+<!ENTITY ButtonValue.accesskey "V">
+<!ENTITY tabIndex.label "ටැබ් දර්ශකය:">
+<!ENTITY tabIndex.accesskey "I">
+<!ENTITY ButtonDisabled.label "අබලැති">
+<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY AccessKey.label "Access Key:">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "K">
+
+<!ENTITY RemoveButton.label "බොත්තම ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY RemoveButton.accesskey "R">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..81f7e854705
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "පිටු වර්ණ සහ පසුතලය">
+<!ENTITY pageColors.label "පිටු වර්ණ">
+<!ENTITY defaultColorsRadio.label "කියවන්නාගේ පෙරනිමි වර්ණ(පිටුවේ වර්ණ භාවිතා නොකරන්න)">
+<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D">
+<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "නරඹන්නාගේ (කියවන්නාගේ ) ගවේශක වර්ණ සැකසුම් පමණක් භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY customColorsRadio.label "රිසිකරණ වර්ණ භාවිතා කරන්න:">
+<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "c">
+<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "මෙම වර්ණ සැකසුම් නරඹන්නාගේ ගවේශක සැකසුම් ඉක්මවා යනු ඇත">
+
+<!ENTITY normalText.label "සාමාන්‍ය පාඨ">
+<!ENTITY normalText.accessKey "N">
+<!ENTITY linkText.label "සබැඳියේ පාඨ">
+<!ENTITY linkText.accessKey "L">
+<!ENTITY activeLinkText.label "සක්‍රීය සබැඳියේ පාඨ">
+<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A">
+<!ENTITY visitedLinkText.label "ප්‍රවේශ වූ සබැඳියේ පාඨ">
+<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "V">
+<!ENTITY background.label "පසුතලය:">
+<!ENTITY background.accessKey "B">
+<!ENTITY colon.character ":">
+<!ENTITY backgroundImage.label "පසුතල රූපය:">
+<!ENTITY backgroundImage.accessKey "m">
+<!ENTITY backgroundImage.tooltip "රූපයක් ඔබගේ පිටුවේ පසුතලය ලෙස භාවිතා කරන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6ff3158ec94
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Field Set Properties">
+
+<!ENTITY Legend.label "Legend">
+<!ENTITY Legend.accesskey "L">
+
+<!ENTITY EditLegendText.label "Edit Legend:">
+<!ENTITY EditLegendText.accesskey "T">
+<!ENTITY LegendAlign.label "Align Legend:">
+<!ENTITY LegendAlign.accesskey "A">
+<!ENTITY AlignDefault.label "පෙරනිමි">
+<!ENTITY AlignLeft.label "වම">
+<!ENTITY AlignCenter.label "මැද">
+<!ENTITY AlignRight.label "දකුණ">
+
+<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Remove Field Set">
+<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "R">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0a68847ad8f
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "පෝරම ලක්ෂණ">
+
+<!ENTITY Settings.label "සැකසුම්">
+
+<!ENTITY FormName.label "පෝරම නම:">
+<!ENTITY FormName.accesskey "N">
+<!ENTITY FormAction.label "කාර්යය URL:">
+<!ENTITY FormAction.accesskey "A">
+<!ENTITY FormMethod.label "ක්‍රමය:">
+<!ENTITY FormMethod.accesskey "M">
+<!ENTITY FormEncType.label "කේතනය:">
+<!ENTITY FormEncType.accesskey "c">
+<!ENTITY FormTarget.label "ඉලක්කගත රාමුව:">
+<!ENTITY FormTarget.accesskey "T">
+
+<!ENTITY RemoveForm.label "පෝරමය ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY RemoveForm.accesskey "R">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..702deb376bf
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "තිරස් රේඛා ලක්ෂණ">
+
+<!ENTITY dimensionsBox.label "මාන">
+<!ENTITY heightEditField.label "උස:">
+<!ENTITY heightEditField.accessKey "G">
+<!ENTITY widthEditField.label "පළල:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "W">
+<!ENTITY pixelsPopup.value "පික්සෙල්">
+<!ENTITY alignmentBox.label "පෙළගැසුම">
+<!ENTITY leftRadio.label "වම">
+<!ENTITY leftRadio.accessKey "L">
+<!ENTITY centerRadio.label "මැද">
+<!ENTITY centerRadio.accessKey "C">
+<!ENTITY rightRadio.label "දකුණ">
+<!ENTITY rightRadio.accessKey "R">
+
+<!ENTITY threeDShading.label "3-D ඡායාව">
+<!ENTITY threeDShading.accessKey "S">
+<!ENTITY saveSettings.label "පෙරනිමි ලෙස භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY saveSettings.accessKey "D">
+<!ENTITY saveSettings.tooltip "තිරස් රේඛාවක් ඇතුලත් කිරීමේදී භාවිතා කිරීමට මෙම සැකසුම් සුරකින්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0ef11a9ae4a
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "රූපයේ ලක්ෂණ">
+
+<!ENTITY pixelsPopup.value "පික්සෙල්">
+
+<!-- These are in the Location tab panel -->
+<!ENTITY locationEditField.label "රූපයේ ස්ථානය:">
+<!ENTITY locationEditField.accessKey "L">
+<!ENTITY locationEditField.tooltip "රූපයේ ගොනුව හෝ ස්ථානය ටයිප් කරන්න">
+<!ENTITY title.label "මෙවලම් ඉඟිය:">
+<!ENTITY title.accessKey "T">
+<!ENTITY title.tooltip "The html 'title' attribute that displays as a tooltip">
+<!ENTITY altText.label "විකල්ප පාඨ:">
+<!ENTITY altText.accessKey "A">
+<!ENTITY altTextEditField.tooltip "රූපය පිහිටන ස්ථානහේ පෙන්වීමට පාඨ ටයිප් කරන්න">
+<!ENTITY noAltText.label "විකල්ප පාඨ භාවිතා නොකරන්න">
+<!ENTITY noAltText.accessKey "D">
+
+<!ENTITY previewBox.label "රූපයේ පෙරදැක්ම">
+
+<!-- These controls are in the Dimensions tab panel -->
+<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" -->
+<!ENTITY actualSize.label "සත්‍ය විශාලත්වය:">
+<!ENTITY actualSizeRadio.label "සත්‍ය විශාලත්වය">
+<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A">
+<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "රූපයේ සත්‍ය විශාලත්වයට යළි යන්න">
+<!ENTITY customSizeRadio.label "රිසිකරණ විශාලත්වය">
+<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S">
+<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "පිටුවේ පෙනෙන ආකාරයට රූපයේ විශාලත්වය වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY heightEditField.label "උස:">
+<!ENTITY heightEditField.accessKey "G">
+<!ENTITY widthEditField.label "පළල:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "W">
+<!ENTITY constrainCheckbox.label "Constrain">
+<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "C">
+<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Maintain the image's aspect ratio">
+
+<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area -->
+<!ENTITY imagemapBox.label "සිතියම් රූපය">
+<!ENTITY removeImageMapButton.label "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R">
+
+<!-- These are the options for image alignment -->
+<!ENTITY alignment.label "පාඨ රූපයට පෙළගසන්න">
+<!ENTITY bottomPopup.value "පහළදී">
+<!ENTITY topPopup.value "ඉහළදී">
+<!ENTITY centerPopup.value "මැදදී">
+<!ENTITY wrapRightPopup.value "පෙළ එතුම දකුණට">
+<!ENTITY wrapLeftPopup.value "පෙළ එතුම වමට">
+
+<!-- These controls are in the Spacing Box -->
+<!ENTITY spacingBox.label "හිස් ඉඩ">
+<!ENTITY leftRightEditField.label "වම සහ දකුණ:">
+<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L">
+<!ENTITY topBottomEditField.label "ඉහළ සහ පහළ:">
+<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T">
+<!ENTITY borderEditField.label "තද දාරය:">
+<!ENTITY borderEditField.accessKey "B">
+
+<!-- These controls are in the Link Box -->
+<!ENTITY showImageLinkBorder.label "සබැඳි රූපය වටා දාරය පෙන්වන්න">
+<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "B">
+<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Link Advanced Edit…">
+<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L">
+<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript">
+
+<!-- These tabs are currently used in the image input dialog -->
+<!ENTITY imageInputTab.label "පෝරමය">
+<!ENTITY imageLocationTab.label "ස්ථානය">
+<!ENTITY imageDimensionsTab.label "මාන">
+<!ENTITY imageAppearanceTab.label "පෙනුම">
+<!ENTITY imageLinkTab.label "සබැඳිය">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..20a34d0560d
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "පෝරම ක්ෂේත්‍ර ලක්ෂණ">
+<!ENTITY windowTitleImage.label "පෝරම රූප ලක්ෂණ">
+
+<!ENTITY InputType.label "ක්ෂේත්‍ර ආකාරය">
+<!ENTITY InputType.accesskey "T">
+<!ENTITY text.value "පාඨ">
+<!ENTITY password.value "රහස්පදය">
+<!ENTITY checkbox.value "සළකුණු කොටුව">
+<!ENTITY radio.value "වරණ බොත්තම">
+<!ENTITY submit.value "Submit Button">
+<!ENTITY reset.value "Reset Button">
+<!ENTITY file.value "ගොනුනු">
+<!ENTITY hidden.value "සැඟවුණු">
+<!ENTITY image.value "රූප">
+<!ENTITY button.value "බොත්තම">
+
+<!ENTITY InputSettings.label "ක්ෂේත්‍ර සැකසුම්">
+<!ENTITY InputName.label "ක්ෂේත්‍ර නම:">
+<!ENTITY InputName.accesskey "N">
+<!ENTITY GroupName.label "සමූහ නම:">
+<!ENTITY GroupName.accesskey "N">
+<!ENTITY InputValue.label "ක්ෂේත්‍ර අගය:">
+<!ENTITY InputValue.accesskey "V">
+<!ENTITY InitialValue.label "ආරම්භක අගය:">
+<!ENTITY InitialValue.accesskey "V">
+<!ENTITY InputChecked.label "ආරම්භයේදී සලකුණු ලූ">
+<!ENTITY InputChecked.accesskey "C">
+<!ENTITY InputSelected.label "ආරම්භයේදී තේරූ">
+<!ENTITY InputSelected.accesskey "S">
+<!ENTITY InputReadOnly.label "Read Only">
+<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "R">
+<!ENTITY InputDisabled.label "අබලැති">
+<!ENTITY InputDisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY tabIndex.label "ටැබ් දර්ශකය:">
+<!ENTITY tabIndex.accesskey "I">
+<!ENTITY TextSize.label "ක්ෂේත්‍ර විශාලත්වය:">
+<!ENTITY TextSize.accesskey "F">
+<!ENTITY TextLength.label "උපරිම දිග:">
+<!ENTITY TextLength.accesskey "L">
+<!ENTITY AccessKey.label "ප්‍රවේශ යතුර (Access Key):">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "K">
+<!ENTITY Accept.label "පිළිගන්නා ආකාර:">
+<!ENTITY Accept.accesskey "A">
+
+<!ENTITY ImageProperties.label "රූපයේ ලක්ෂණ…">
+<!ENTITY ImageProperties.accesskey "E">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7d47aed2cbe
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "අනුලකුණු ඇතුළු කිරීම">
+<!ENTITY category.label "වර්ගය">
+<!ENTITY letter.label "අකුර:">
+<!ENTITY letter.accessKey "L">
+<!ENTITY character.label "අනුලකුණ:">
+<!ENTITY character.accessKey "C">
+<!ENTITY accentUpper.label "Accent Uppercase">
+<!ENTITY accentLower.label "Accent Lowercase">
+<!ENTITY otherUpper.label "වෙනත් කැපිටල් අකුරු">
+<!ENTITY otherLower.label "වෙනත් කුඩා අකුරු">
+<!ENTITY commonSymbols.label "පොදු ලකුණු">
+<!ENTITY insertButton.label "ඇතුළු කරන්න">
+<!ENTITY closeButton.label "වහන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5c96d4204c9
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "ගණිතය එක් කරන්න">
+
+<!ENTITY sourceEditField.label "LaTeX මූල කේතය ඇතුළත් කරන්න:">
+
+<!ENTITY options.label "අභිප්‍රේත">
+<!ENTITY optionInline.label "රේඛීය ප්‍රකාරය">
+<!ENTITY optionInline.accesskey "N">
+<!ENTITY optionDisplay.label "දෘශ්‍ය ප්‍රකාරය">
+<!ENTITY optionDisplay.accesskey "D">
+<!ENTITY optionLTR.label "දිශාව වමේ-සිට දකුණට">
+<!ENTITY optionLTR.accesskey "L">
+<!ENTITY optionRTL.label "දිශාව දකුණේ-සිට-වමට">
+<!ENTITY optionRTL.accesskey "R">
+
+<!ENTITY insertButton.label "ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY insertButton.accesskey "I">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..da331cb31f4
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "HTML ඇතුළු කිරීම">
+<!ENTITY sourceEditField.label "HTML ටැග්සි සහ පාඨ ඇතුළු කරන්න:">
+<!ENTITY example.label "උදාහරණ: ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" -->
+<!ENTITY exampleOpenTag.label "&lt;i&gt;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" -->
+<!ENTITY exampleCloseTag.label "&lt;/i&gt;">
+<!ENTITY exampleText.label "ආයුබෝවන්!">
+<!ENTITY insertButton.label "ඇතුළු කරන්න">
+<!ENTITY insertButton.accesskey "I">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..15ca60347f3
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY Window.title        "පටුන">
+<!ENTITY buildToc.label      "මේවා ඇසුරින් පටුන ගොඩනගන්න:">
+<!ENTITY tag.label           "ටැග්:">
+<!ENTITY class.label         "පංතිය:">
+<!ENTITY header1.label       "පෙළ 1">
+<!ENTITY header2.label       "පෙළ 2">
+<!ENTITY header3.label       "පෙළ 3">
+<!ENTITY header4.label       "පෙළ 4">
+<!ENTITY header5.label       "පෙළ 5">
+<!ENTITY header6.label       "පෙළ 6">
+<!ENTITY makeReadOnly.label  "Make the table of contents read-only">
+<!ENTITY orderedList.label   "පටුනේ ඇති සියළු සටහන් අංක කරන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f7b6a83e5f2
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "වගු ඇතුළු කිරීම">
+
+<!ENTITY size.label "විශාලත්වය">
+<!ENTITY numRowsEditField.label "පේළි:">
+<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R">
+<!ENTITY numColumnsEditField.label "තීරු:">
+<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C">
+<!ENTITY widthEditField.label "පළල:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "W">
+<!ENTITY borderEditField.label "දාරය:">
+<!ENTITY borderEditField.accessKey "B">
+<!ENTITY borderEditField.tooltip "වගුවේ දාරය සඳහා අගයක් ඇතුළු කරන්න, හෝ දාරයක් නැති වගුවක් සඳහා (0) ඇතුළු කරන්න">
+<!ENTITY pixels.label "පික්සෙල්">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3cb46110ec4
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "ලේබල ලක්ෂණ">
+
+<!ENTITY Settings.label "සැකසුම්">
+<!ENTITY Settings.accesskey "S">
+
+<!ENTITY EditLabelText.label "පාඨ සැකසුම්:">
+<!ENTITY EditLabelText.accesskey "T">
+<!ENTITY LabelFor.label "පාලනය සඳහා:">
+<!ENTITY LabelFor.accesskey "F">
+<!ENTITY AccessKey.label "ප්‍රවේශ යතුර (Access Key):">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "K">
+
+<!ENTITY RemoveLabel.label "ලේබලය ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "R">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e5f9f1d1e80
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "සබැඳි ලක්ෂණ">
+<!ENTITY LinkURLBox.label "සබැඳි ස්ථානය">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0cada4622e6
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "ලැයිස්තු ලක්ෂණ">
+
+<!ENTITY ListType.label "ලැයිස්තු ආකාරය">
+<!ENTITY bulletStyle.label "බුලට් ආකාරය:">
+<!ENTITY startingNumber.label "ආරම්භය:">
+<!ENTITY startingNumber.accessKey "S">
+<!ENTITY none.value "කිසිවක් නැත">
+<!ENTITY bulletList.value "බුලට් (අංක නොකළ)ලැයිස්තුව">
+<!ENTITY numberList.value "අංක කළ ලැයිස්තුව">
+<!ENTITY definitionList.value "සවිස්තර ලැයිස්තුව">
+<!ENTITY changeEntireListRadio.label "සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "C">
+<!ENTITY changeSelectedRadio.label "තේරූ අයිතමයන් පමණක් වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "i">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c1cff1eb3b3
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "පිටු ලක්ෂණ">
+<!ENTITY location.label "ස්ථානය:">
+<!ENTITY lastModified.label "අවසන් වරට වෙනස් කළේ:">
+<!ENTITY titleInput.label "සිරස්තලය:">
+<!ENTITY titleInput.accessKey "T">
+<!ENTITY authorInput.label "කතුවරයා:">
+<!ENTITY authorInput.accessKey "A">
+<!ENTITY descriptionInput.label "විස්තරය:">
+<!ENTITY descriptionInput.accessKey "D">
+<!ENTITY locationNewPage.label "[නව පිටුවකි, තවම සුරැකී නැත]">
+<!ENTITY EditHEADSource1.label "Advanced users:">
+<!ENTITY EditHEADSource2.label "To edit other contents of the &lt;head&gt; region, use &quot;HTML Source&quot; in the View Menu or Edit Mode Toolbar.">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1ef1a6b9a62
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "පෞද්ගලික ශබ්දකෝෂය">
+
+<!ENTITY wordEditField.label "නව වදනක්:">
+<!ENTITY wordEditField.accessKey "N">
+<!ENTITY AddButton.label "එක් කරන්න">
+<!ENTITY AddButton.accessKey "A">
+<!ENTITY DictionaryList.label "ශබ්දකෝෂයේ වචන:">
+<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W">
+<!ENTITY ReplaceButton.label "Replace">
+<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "R">
+<!ENTITY RemoveButton.label "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY RemoveButton.accessKey "e">
+
+<!ENTITY CloseButton.label "වහන්න">
+<!ENTITY CloseButton.accessKey "C">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..083a9dcdd97
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label            "පිටුව ප්‍රකාශනය">
+<!ENTITY windowTitleSettings.label    "ප්‍රකාශන සැකසුම්">
+
+<!ENTITY publishTab.label             "ප්‍රකාශනය">
+<!ENTITY settingsTab.label            "සැකසුම්">
+
+<!ENTITY publishButton.label          "ප්‍රකාශනය කරන්න">
+
+<!-- Publish Tab Panel -->
+<!ENTITY siteList.label               "අඩවි නම:">
+<!ENTITY siteList.accesskey           "e">
+<!ENTITY siteList.tooltip             "ප්‍රකාශනය කිරීමට අවශ්‍ය අඩවිය තෝරන්න">
+<!ENTITY newSiteButton.label          "නව අඩවියක්">
+<!ENTITY newSiteButton.accesskey      "N">
+<!ENTITY docDirList.label             "මෙම පිටුව සඳහා අඩවියේ උප-ඩාරෙක්ටරිය:">
+<!ENTITY docDirList.accesskey         "S">
+<!ENTITY docDirList.tooltip           "මෙම පිටුව සඳහා දුරස්ථ උප-ඩාරෙක්ටරියේ නම තෝරන්න හෝ ඇතුළු කරන්න">
+<!ENTITY publishImgCheckbox.label     "රූප සහ අනෙකුත් ගොනු ඇතුලත් කරන්න">
+<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o">
+<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip   "මෙම පිටුව ආශ්‍රිත රූප සහ අනෙකුත් ගොනු ප්‍රකාශනය කරන්න">
+<!ENTITY sameLocationRadio.label      "පිටුවේ ස්ථානයම භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey  "U">
+<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip    "පිටුවේ ස්ථානයේම ගොනු ප්‍රකාශනය කරන්න">
+<!ENTITY useSubdirRadio.label         "මෙම අඩවියේ උප-ඩාරෙක්ටරිය භාවිතා කරන්න:">
+<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey     "d">
+<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip       "කේරූ දුරස්ථ උප-ඩාරෙක්ටරියේ ගොනු ප්‍රකාශනය කරන්න">
+<!ENTITY otherDirList.tooltip         "ගොනු ප්‍රකාශනය කරන දුරස්ථ උප-ඩාරෙක්ටරියේ නම තෝරන්න හෝ ඇතුළු කරන්න">
+<!ENTITY pageTitle.label              "පිටු සිරස්තලය:">
+<!ENTITY pageTitle.accesskey          "T">
+<!ENTITY pageTitle.tooltip            "කවුළුවේදී සහ පිටුලකුණුහිදී පිටුව හඳුනිගැනීමට සිරස්තලයක් ඇතුළු කරන්න">
+<!ENTITY pageTitleExample.label       "උදා.: &quot;My Web Page&quot;">
+<!ENTITY filename.label               "ගොනු නම:">
+<!ENTITY filename.accesskey           "F">
+<!ENTITY filename.tooltip             "මෙම ගොනුවට නමක් ඇතුළු කරන්න, වෙබ් පිටුවක් සඳහා '.html' ඇතුලක් කරන්න">
+<!ENTITY filenameExample.label        "උදා.,: &quot;mypage.html&quot;">
+<!ENTITY setDefaultButton.label       "පෙරනිමි සේ සකසන්න">
+<!ENTITY setDefaultButton.accesskey   "D">
+<!ENTITY removeButton.label           "අඩවිය ඉවත්කරන්න">
+<!ENTITY removeButton.accesskey       "R">
+
+<!-- Settings Tab Panel -->
+<!ENTITY publishSites.label           "අඩවි ප්‍රකාශනය කිරීම">
+<!ENTITY serverInfo.label             "සේවාදායක තොරතුරු">
+<!ENTITY loginInfo.label              "ප්‍රවේශ තොරතුරු">
+<!ENTITY siteName.label               "අඩවි නාමය:">
+<!ENTITY siteName.accesskey           "e">
+<!ENTITY siteName.tooltip             "්‍රකිශණය කරන අඩවිය හඳුනාගැනෘමට යොදන විකල්ප නම (nickname) (උදා.: 'MySite')">
+<!ENTITY siteUrl.label                "ප්‍රකිශණය කරන ලිපිනය (උදා.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):">
+<!ENTITY siteUrl.accesskey            "a">
+<!ENTITY siteUrl.tooltip              "ඔබගේ ISP හෝ වෙබ් සේවාදායකයා සපයන FTP:// හෝ HTTP:// ලිපිනය">
+<!ENTITY browseUrl.label              "ඔබගේ මුල් පිටුවේ HTTP ලිපිනය (උදා.: 'http://www.myisp.com/myusername'):">
+<!ENTITY browseUrl.accesskey          "T">
+<!ENTITY browseUrl.tooltip            "ඔබගේ මුල් ඩාරෙක්ටරියේ HTTP:// ලිපිනය (ගොනු නම ඇතුලත් නොකරන්න)">
+<!ENTITY username.label               "පරිශීලක නම:">
+<!ENTITY username.accesskey           "U">
+<!ENTITY username.tooltip             "ඔබගේ ISP හෝ වෙබ් සේවාදායකයා වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඔබ භාවිතා කරන පරිශීලක නම">
+<!ENTITY password.label               "රහස්පදය:">
+<!ENTITY password.accesskey           "w">
+<!ENTITY password.tooltip             "ඔබගේ පරිශීලක නමට අදාල රහස්පසය">
+<!ENTITY savePassword.label           "රහස්පදය සුරකින්න">
+<!ENTITY savePassword.accesskey       "S">
+<!ENTITY savePassword.tooltip         "රහස්පද කළමණාකරු භාවාතයෙන් ආරක්ෂිතව ඔබගේ රහස්පදය සුරැකීමට මෙය තෝරන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..bb24c3e48c1
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY siteUrl.label         "අඩවියේ URL:">
+<!ENTITY docSubdir.label       "පිටු උප-ඩිරෙක්ටරිය:">
+<!ENTITY otherSubdir.label     "රූප උප-ඩිරෙක්ටරිය:">
+
+<!ENTITY status.label          "ප්‍රකාශනය…">
+<!ENTITY fileList.label        "ප්‍රකාශන තත්ත්වය">
+<!ENTITY succeeded.label       "සාර්ථකයි">
+<!ENTITY failed.label          "අසාර්ථකයි">
+
+<!ENTITY keepOpen              "ප්‍රකාශනය සම්පූර්ණ වූ පසුත් මෙම කවුළුව විවෘතව තබාගන්න.">
+<!ENTITY closeButton.label     "වහන්න">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..25b51d15e86
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from EdReplace.xul -->
+
+<!ENTITY replaceDialog.title "සොයා යළි පිහිටුවන්න">
+<!ENTITY findField.label "පෙළ සොයන්න :">
+<!ENTITY findField.accesskey "n">
+<!ENTITY replaceField.label "යළි පිහිටුවන්නේ:">
+<!ENTITY replaceField.accesskey "e">
+<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "කුඩා/ලොකු අකුරු ගළපන්න">
+<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "c">
+<!ENTITY wrapCheckbox.label "පේළි කඩන්න">
+<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "W">
+<!ENTITY backwardsCheckbox.label "පසුපසට සොයන්න">
+<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b">
+<!ENTITY findNextButton.label "ඊළඟ ගැලපුම සොයන්න">
+<!ENTITY findNextButton.accesskey "F">
+<!ENTITY replaceButton.label "යළි පිහිටුවන්න">
+<!ENTITY replaceButton.accesskey "R">
+<!ENTITY replaceAndFindButton.label "සොයා යළි පිහිටුවන්න">
+<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d">
+<!ENTITY replaceAllButton.label "සියළ්ල යළි පිහිටුවන්න">
+<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A">
+<!ENTITY closeButton.label "වහන්න">
+<!ENTITY closeButton.accesskey "C">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5a9721fd9f5
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. -->
+
+<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality -->
+
+<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. -->
+<!ENTITY windowTitle2.label "පෙළ සංකේතනය සුරැකීම හා වෙනස් කිරීම">
+<!ENTITY documentTitleTitle.label "පිටු සිරස්තලය">
+<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "පෙළ සංකේතනය">
+<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "ඔබට ලේඛනය සුරැකීමට අවශ්‍ය පෙළ සංකේතනය තෝරන්න:">
+<!ENTITY documentExportToText.label "පාඨ ලෙසට නිර්යාත කරන්න">
+
+
+
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4277e5ad8ee
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "තේරීම් ලැයිස්තු ලක්ෂණ">
+
+<!ENTITY Select.label "තේරීම් ලැයිස්තුව">
+<!ENTITY SelectName.label "ලැයිස්තු නම:">
+<!ENTITY SelectName.accesskey "N">
+<!ENTITY SelectSize.label "උස:">
+<!ENTITY SelectSize.accesskey "H">
+<!ENTITY SelectMultiple.label "බහුවිධ තේරීම්">
+<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "M">
+<!ENTITY SelectDisabled.label "අබලැති">
+<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY SelectTabIndex.label "ටැබ් දර්ශකය:">
+<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "I">
+
+<!ENTITY OptGroup.label "වරණ සමූහ">
+<!ENTITY OptGroupLabel.label "ලේබලය:">
+<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "L">
+<!ENTITY OptGroupDisabled.label "අබලැති">
+<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "D">
+
+<!ENTITY Option.label "වරණ">
+<!ENTITY OptionText.label "පාඨ:">
+<!ENTITY OptionText.accesskey "T">
+<!ENTITY OptionValue.label "අගය:">
+<!ENTITY OptionValue.accesskey "V">
+<!ENTITY OptionSelected.label "ආරම්භයේදී තෝරාගත්">
+<!ENTITY OptionSelected.accesskey "S">
+<!ENTITY OptionDisabled.label "අබලැති">
+<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "D">
+
+<!ENTITY TextHeader.label "පාඨ">
+<!ENTITY ValueHeader.label "අගය">
+<!ENTITY SelectedHeader.label "තෝරාගත්">
+
+<!ENTITY AddOption.label "වරණ එක් කරන්න">
+<!ENTITY AddOption.accesskey "O">
+<!ENTITY AddOptGroup.label "සමූහය එක් කරන්න">
+<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "G">
+<!ENTITY RemoveElement.label "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY RemoveElement.accesskey "R">
+<!ENTITY MoveElementUp.label "ඉහළට ගෙනයන්න">
+<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "U">
+<!ENTITY MoveElementDown.label "පහළට ගෙනයන්න">
+<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "D">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b554b8f8818
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Snap to Grid">
+
+<!ENTITY enableSnapToGrid.label "enable Snap to Grid">
+<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "e">
+
+<!ENTITY sizeEditField.label "විශාලත්වය:">
+<!ENTITY sizeEditField.accessKey "S">
+
+<!ENTITY pixelsLabel.value "පික්සෙල්">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6a3951cfe7d
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව">
+
+<!ENTITY misspelledWord.label "අක්ෂර වැරදි වචනය:">
+<!ENTITY wordEditField.label "Replace with:">
+<!ENTITY wordEditField.accessKey "w">
+<!ENTITY checkwordButton.label "වචන පරීක්ෂාව">
+<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k">
+<!ENTITY suggestions.label "යෝජනා:">
+<!ENTITY suggestions.accessKey "u">
+<!ENTITY ignoreButton.label "නොසලකා හරින්න">
+<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I">
+<!ENTITY ignoreAllButton.label "සියල්ල නොසලකා හරින්න">
+<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n">
+<!ENTITY replaceButton.label "Replace">
+<!ENTITY replaceButton.accessKey "R">
+<!ENTITY replaceAllButton.label "Replace All">
+<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A">
+<!ENTITY stopButton.label "නවතන්න">
+<!ENTITY stopButton.accessKey "t">
+<!ENTITY userDictionary.label "පෞද්ගලික ශබ්දකෝෂය:">
+<!ENTITY moreDictionaries.label "තවත් ශබ්දකෝෂ බාගත කරන්න...">
+<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "වචනය එක් කරන්න">
+<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "d">
+<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "සැකසුම්...">
+<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E">
+<!ENTITY recheckButton.label "පිටුව නැවත පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY recheckButton.accessKey "P">
+<!ENTITY closeButton.label "වහන්න">
+<!ENTITY closeButton.accessKey "C">
+<!ENTITY sendButton.label "යවන්න">
+<!ENTITY sendButton.accessKey "S">
+<!ENTITY languagePopup.label "භාෂාව:">
+<!ENTITY languagePopup.accessKey "L">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1187f7f91de
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY tableWindow.title                "වගු ලක්ෂණ">
+<!ENTITY applyButton.label                "යොදන්න">
+<!ENTITY applyButton.accesskey            "A">
+<!ENTITY closeButton.label                "වහන්න">
+<!ENTITY tableTab.label                   "වගුව">
+<!ENTITY cellTab.label                    "කොටු">
+<!ENTITY tableRows.label                  "පේළි:">
+<!ENTITY tableRows.accessKey              "R">
+<!ENTITY tableColumns.label               "තීරු:">
+<!ENTITY tableColumns.accessKey           "C">
+<!ENTITY tableHeight.label                "උස:">
+<!ENTITY tableHeight.accessKey            "G">
+<!ENTITY tableWidth.label                 "පළල:">
+<!ENTITY tableWidth.accessKey             "W">
+<!ENTITY tableBorderSpacing.label         "දාරයන් සහ හිඩැස්">
+<!ENTITY tableBorderWidth.label           "දාරය:">
+<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey       "B">
+<!ENTITY tableSpacing.label               "හිඩැස:">
+<!ENTITY tableSpacing.accessKey           "S">
+<!ENTITY tablePadding.label               "පිරවුම (Padding):">
+<!ENTITY tablePadding.accessKey           "P">
+<!ENTITY tablePxBetwCells.label           "කොටු අතර පික්සෙල් ගණන">
+<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "කොටු දාරය හා අන්තර්ගතය අතර පික්සෙල් ගණනp">
+<!ENTITY tableAlignment.label             "වගු පෙළගැසුම:">
+<!ENTITY tableAlignment.accessKey         "T">
+<!ENTITY tableCaption.label               "Caption:">
+<!ENTITY tableCaption.accessKey           "n">
+<!ENTITY tableCaptionAbove.label          "වගුවට ඉහළින්">
+<!ENTITY tableCaptionBelow.label          "වගුවට පහළින්">
+<!ENTITY tableCaptionLeft.label           "වගුවට වම් පසින්">
+<!ENTITY tableCaptionRight.label          "වගුවට දකුණු පසින්">
+<!ENTITY tableCaptionNone.label           "කිසිවක් නැත">
+<!ENTITY tableInheritColor.label           "(Let page colour show through)">
+
+<!ENTITY cellSelection.label              "තේරීම">
+<!ENTITY cellSelectCell.label             "නොටුව">
+<!ENTITY cellSelectRow.label              "පේළිය">
+<!ENTITY cellSelectColumn.label           "තීරුව">
+<!ENTITY cellSelectNext.label             "ඊළඟ">
+<!ENTITY cellSelectNext.accessKey         "N">
+<!ENTITY cellSelectPrevious.label         "පෙර">
+<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey     "P">
+<!-- LOCALIZATION NOTE Next 2 form 1 sentence (we don't want to use HTML tag to wrap) -->
+<!ENTITY applyBeforeChange.label          "දැන් සිදුකළ වෙනස්කමි යොදනු ඇත්තේ තේරීම වෙනස් කිරීමට පෙරයි..">
+<!ENTITY cellContentAlignment.label       "අන්තර්ගතය පෙළගැසුම">
+<!ENTITY cellHorizontal.label             "තිරස්:">
+<!ENTITY cellHorizontal.accessKey         "z">
+<!ENTITY cellVertical.label               "සිරස්:">
+<!ENTITY cellVertical.accessKey           "V">
+<!ENTITY cellStyle.label                  "කොටු මෝස්තරය:">
+<!ENTITY cellStyle.accessKey              "C">
+<!ENTITY cellNormal.label                 "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY cellHeader.label                 "ශීර්ෂය">
+<!ENTITY cellTextWrap.label               "පාඨ පේළි කඩනය:">
+<!ENTITY cellTextWrap.accessKey           "T">
+<!ENTITY cellWrap.label                   "පේළි කඩන්න">
+<!ENTITY cellNoWrap.label                 "පේළි කඩන්න එපා">
+<!ENTITY cellAlignTop.label               "ඉහළ">
+<!ENTITY cellAlignMiddle.label            "මැද">
+<!ENTITY cellAlignBottom.label            "පහළ">
+<!ENTITY cellAlignJustify.label           "සමව">
+<!ENTITY cellInheritColor.label           "(Let table colour show through)">
+<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label        "Use tickboxes to determine which properties are applied to all selected cells">
+
+<!-- Used in both Table and Cell panels  -->
+<!ENTITY size.label                       "විශාලත්වය">
+<!ENTITY pixels.label                     "පික්සෙල්">
+<!ENTITY backgroundColor.label            "පසුතල රූපය:">
+<!ENTITY backgroundColor.accessKey        "B">
+<!ENTITY AlignLeft.label                  "වය">
+<!ENTITY AlignCenter.label                "මැද">
+<!ENTITY AlignRight.label                 "දකුණ">
diff --git a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7f70cedf6c0
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "පාඨ පෙදෙසි ලක්ෂණ">
+
+<!ENTITY Settings.label "සැකසුම්">
+
+<!ENTITY TextAreaName.label "ක්ෂේත්‍ර නම:">
+<!ENTITY TextAreaName.accessKey "N">
+<!ENTITY TextAreaRows.label "පේළි:">
+<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R">
+<!ENTITY TextAreaCols.label "තීරු:">
+<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "C">
+<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Read Only">
+<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "O">
+<!ENTITY TextAreaDisabled.label "අබලැති">
+<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "D">
+<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "ටැබ් දර්ශකය:">
+<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "I">
+<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "ප්‍රවේශ යතුර (Access Key):">
+<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "K">
+<!ENTITY InitialText.label "ආරම්භක පාඨ:">
+<!ENTITY InitialText.accessKey "T">
+
+<!ENTITY TextAreaWrap.label "පේළි කැඩීම:">
+<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "W">
+<!ENTITY WrapDefault.value "පෙරනිමි">
+<!ENTITY WrapOff.value "එපා">
+<!ENTITY WrapHard.value "තද">
+<!ENTITY WrapSoft.value "මෘදු">
+<!ENTITY WrapPhysical.value "භෞතික">
+<!ENTITY WrapVirtual.value "අතාත්වික (Virtual)">
diff --git a/editor/ui/chrome/region/region.properties b/editor/ui/chrome/region/region.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d7fe559643f
--- /dev/null
+++ b/editor/ui/chrome/region/region.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# editor.js
+# editor.properties
+editor.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
diff --git a/extensions/irc/chrome/about.dtd b/extensions/irc/chrome/about.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..cc4ca0c7ce1
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/chrome/about.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title  "ChatZilla පිළිබඳ">
+
+<!ENTITY chatzilla.label       "ChatZilla">
+<!ENTITY version.unknown.label "නිකුතුව නොදනී">
+<!ENTITY version.known.label   "නිකුතුව &#37;S">
+<!ENTITY description.label     "පැහැදිලි, භාවිතයට පහසු සහ වඩා විතන්‍ය අන්තර්ජාල ප්‍රතිප්‍රචාර පිළිසඳර (IRC) සඳහා සේවාලාභියා.">
+
+<!ENTITY homepage.label    "මුළු තිරයට යන්න">
+<!ENTITY copyversion.label "නිකුතු විස්තර පිටපත් කරන්න">
+
+<!ENTITY section.core.label    "මූලික සංවර්ධන කණ්ඩායම:">
+<!ENTITY section.locale.label  "දේශීයකරණය:">
+<!ENTITY section.contrib.label "දායකයින්:">
diff --git a/extensions/irc/chrome/browserOverlay.dtd b/extensions/irc/chrome/browserOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6891a0bba0a
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/chrome/browserOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY czButton.label   "ChatZilla">
+  
+<!ENTITY czMenu.label     "ChatZilla">
+<!ENTITY czMenu.accesskey "Z">
diff --git a/extensions/irc/chrome/ceip.dtd b/extensions/irc/chrome/ceip.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..810a7b0d751
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/chrome/ceip.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title  "ChatZilla පරිශීලක අත්දැකීම් දියුණු කිරීමෙ වැඩසටහන">
+<!ENTITY window.size   "width: 42em;">
+
+<!ENTITY intro.label "ChatZilla පරිශීලක අත්දැකීම් දියුණු කිරීමෙ වැඩසටහන, ඔබට කිසිදු බාදාවකින් තොරව ඔබ ChatZilla භාවිත කරන අයුරු පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරයි. මෙය සංවර්ධකයින්ට ChatZilla හි දියුණු කළ යුතු ගුණාංග හදුනා ගැණීමට උදව් වේ. ඔබව හදුනා ගැණීමට හෝ ඔබව ඇමතීව සඳහා කිසිදු තොරතුරක් භාවිත නොකරයි.">
+
+<!ENTITY groupSend.label        "පහත දත්ත යවන්න:">
+<!ENTITY sendClient.label       "ChatZilla විවෘත කරන විට සහ වසන විට">
+<!ENTITY sendClient.accesskey   "o">
+<!ENTITY sendCommand.label      "භාවිතා කරන විධානයන්, මෙනු, සහ දෙබස් කවුළු">
+<!ENTITY sendCommand.accesskey  "C">
+<!ENTITY sendID.label           "ඔබේ අනන්‍ය හදුනා ගැණීම:">
+<!ENTITY sendIDSrc.label        "(අහඹු ලෙස ගොඩනැගේ)">
+
+<!ENTITY groupNotSent.label     "කිසිඳු විටෙක නොයවන දත්ත:">
+<!ENTITY notsentNickname.label  "ඔබේ අපනාමය">
+<!ENTITY notsentMessages.label  "ක්‍රියාවන් සහ දැන්වීම් අඩංගු පණිවිඩ අන්තර්ගත">
+<!ENTITY notsentArguments.label "සියලු විධාන, මෙනු සහ සංවාදකොටු සඳහා දෙන ලද තර්ක සහ දත්ත">
+<!ENTITY notsentURLs.label      "ජාල, සේවාදායක සහ පරිශීලකයන්ගෙ නම් සහ URL">
+<!ENTITY notsentFiles.label     "යවන ලද සහ ලැබුණු ගොනුවල නම් සහ අන්තර්ගත">
diff --git a/extensions/irc/chrome/channels.dtd b/extensions/irc/chrome/channels.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a8db54551c8
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/chrome/channels.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title  "චැනලයකට සම්බන්ධ වීම">
+
+<!ENTITY qsearch.label     "ක්ෂණික සෙවුම:">
+<!ENTITY qsearch.accesskey "S">
+
+<!ENTITY topics.label     "මාතෘකා සහ චැනල නම් සෙවීම">
+<!ENTITY topics.accesskey "t">
+
+<!ENTITY join.label     "සම්බන්ධ වන්න">
+<!ENTITY join.accesskey "J">
+
+<!ENTITY minusers.label     "අවම පරිශීලකයින්:">
+<!ENTITY minusers.accesskey "n">
+
+<!ENTITY maxusers.label     "උපරිම පරිශීලකයින්:">
+<!ENTITY maxusers.accesskey "x">
+
+<!ENTITY refresh.label     "දැන් නැවුම් කරන්න">
+<!ENTITY refresh.accesskey "">
+
+<!ENTITY col.name  "නම">
+<!ENTITY col.users "පරිශීලකයින්">
+<!ENTITY col.topic "මාතෘකාව">
diff --git a/extensions/irc/chrome/chatzilla.dtd b/extensions/irc/chrome/chatzilla.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a77b8bf5afa
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/chrome/chatzilla.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY Menubar.tooltip    "ප්‍රධාන මෙනුව">
+<!ENTITY Toolbar.tooltip    "ප්‍රධාන මෙවලම්තීරුව">
+
+
+<!ENTITY multiline-expand.tooltip   "බහු පෙළ ඇතුළත් කිරීමට මාරු වන්න (Ctrl+Up)">
+<!ENTITY multiline-contract.tooltip "එක් පෙළ ඇතුළත් කිරීමට මාරු වන්න (Ctrl+Down)">
+<!ENTITY multiline-send.tooltip     "මෙම පෙළ යවන්න (Ctrl+Enter)">
+<!ENTITY server-nick.tooltip        "අපනාමය වෙනස් කරන්න හෝ බැහැරව යාම සටහන් කරන්න. ඇතුළත් කිරිමේ කොටුවට එල්ල කිරීමට Escape යතුර ඔබන්න.">
+
+<!ENTITY Underline.label             "යට ඉර">
+<!ENTITY Bold.label                  "තදකුරු">
+<!ENTITY Reverse.label               "ප්‍රතිවර්ත විඩීයො">
+<!ENTITY Normal.label                "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY Color.label                 "වර්ණ">
+<!ENTITY ForeBack.label              "xx=Fore yy=Back">
diff --git a/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a519ff4dc9e
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties
@@ -0,0 +1,1646 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+### Notes for localizers ###
+#
+# The following version number is the "localisation version number", and MUST
+# match the locale.version in the original locale this is based on. In other
+# words, if the locale.version in two files is the same, both files MUST have
+# exactly the same list of locale strings.
+#
+# If you always start with an en-US locale, and replace all strings, you can
+# leave this value alone. If you update your locale file based on changes in
+# the en-US locale, please remember to always update this in your locale to
+# match en-US when you're done.
+#
+# locale.error is the message is the message displayed to the user if the
+# locale version number does not match what ChatZilla is expecting, and will
+# have the the following replacements:
+#
+#   %1$S   ChatZilla version (e.g. "0.9.69").
+#   %2$S   Expected locale version (e.g. "0.9.69").
+#   %3$S   Locale being loaded (e.g. "fr-FR").
+#   %4$S   Actual locale version being (e.g. "0.9.68.2").
+#
+# In the example above, the user would be using ChatZilla 0.9.69, which
+# expects a locale version of 0.9.69. It tried to use the fr-FR locale,
+# but found it was only version 0.9.68.3.
+#
+# Note: the ChatZilla version and expected locale versions may not always be
+#       the same. For example, if only non-locale changes have been made, the
+#       expected locale version will stay the same. This is to make using
+#       localisations between versions easier.
+#
+### End of notes ###
+
+locale.version = 0.9.83
+locale.error = You are using ChatZilla %1$S, which requires the locale version %2$S. The currently selected locale, %3$S, is version %4$S, and therefore there may be problems running ChatZilla.\n\nIt is strongly advised that you update or remove the ChatZilla locale in question.
+locale.authors = XXX REPLACE THIS VALUE WITH A SEMICOLON-SEPARATED LIST OF NAMES FOR YOUR LOCALIZATION TEAM XXX
+
+# Misc
+
+unknown=<නොදන්නා>
+none=<කිසිවක් නැත>
+na=<අ/නැ>
+
+# util.js
+
+msg.alert   = Alert
+msg.prompt  = Prompt
+msg.confirm = Confirm
+
+# command.js
+
+### Notes for localizers ###
+#
+# ChatZilla uses cmd.<command name>.* to construct the command's help, 
+# parameters and any UI labels. For the command to continue to function, the
+# *.params entries MUST NOT BE CHANGED. Hopefully in the future you will be
+# able to localize these items as well.
+#
+### DO NOT LOCALIZE THE *.params STRINGS ###
+#
+# All localised strings may contain certain entities for branding purposes. 
+# The three standard brand entities (brandShortName, brandFullName, vendorName)
+# can all be used like this:
+#     foo.bar = Some text used in &brandFullName;!
+#
+### End of notes ###
+
+cmd.about.label = About ChatZilla
+cmd.about.help  = Display information about this version of ChatZilla.
+
+cmd.alias.params = [<alias-name> <command-list>]
+cmd.alias.help   = Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>.  If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed.  If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
+
+cmd.attach.params = <irc-url>
+cmd.attach.help   = Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>.  If you are already attached, the view for <irc-url> is made current.  If that view has been deleted, it is recreated.  You may omit the irc:// portion of the <irc-url>.  Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
+
+cmd.away.label  = Away (default)
+cmd.away.format = Away ($reason)
+cmd.away.params = [<reason>]
+cmd.away.help   = If <reason> is specified, sets you away with that message. Used without <reason>, you are marked away with a default message.
+
+cmd.back.label  = Back
+cmd.back.params = 
+cmd.back.help   = Marks you as no longer away.
+
+cmd.ban.label  = Ban
+cmd.ban.format = Ban from $channelName
+cmd.ban.params = [<nickname>]
+cmd.ban.help   = Bans a single user, or mask of users, from the current channel. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of bans currently in effect.
+
+cmd.cancel.help = Cancels a /attach or /server command.  Use /cancel when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries.
+
+cmd.ceip.label  = &Customer Experience Improvement Program
+cmd.ceip.params = [<state>]
+cmd.ceip.help   = Without any argument, opens the Customer Experience Improvement Program (CEIP) options dialog. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, all CEIP options will be turned on.  Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn all CEIP options off.
+
+cmd.charset.params = [<new-charset>]
+cmd.charset.help   = Sets the character encoding mode for the current view to <new-charset>, or displays the current character encoding mode if <new-charset> is not provided.
+
+cmd.channel-motif.params = [<motif> [<channel>]]
+cmd.channel-motif.help   = Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel.  <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "default", "light", or "dark".  If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif.  If <channel> is not provided, the current channel will be assumed.  See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla.  See also |motif|.
+
+cmd.channel-pref.params = [<pref-name> [<pref-value>]]
+cmd.channel-pref.help    = Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel.  If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed.  If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed.  If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
+
+cmd.clear-view.label  = Cl&ear Tab
+cmd.clear-view.params = [<view>]
+cmd.clear-view.help = Clear the current view, discarding *all* content.
+
+cmd.client.help = Make the ``*client*'' view current.  If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated.
+
+cmd.cmd-docommand.params = <cmd-name>
+cmd.cmd-docommand.help   = 
+
+cmd.cmd-undo.label  = &Undo
+cmd.cmd-undo.key    = accel Z
+cmd.cmd-undo.params = 
+cmd.cmd-undo.help   = Undoes the last change made to text in the input box.
+
+cmd.cmd-redo.label  = &Redo
+cmd.cmd-redo.key    = accel Y
+cmd.cmd-redo.params = 
+cmd.cmd-redo.help   = Redoes the last change to the text in the input box which you undid.
+
+cmd.cmd-cut.label  = Cu&t
+cmd.cmd-cut.key    = accel X
+cmd.cmd-cut.params = 
+cmd.cmd-cut.help   = Copies the currently-selected text to clipboard, and removes it from the source.
+
+cmd.cmd-copy.label  = &Copy
+cmd.cmd-copy.key    = accel C
+cmd.cmd-copy.params = 
+cmd.cmd-copy.help   = Copies the currently-selected text to clipboard.
+
+cmd.cmd-paste.label  = &Paste
+cmd.cmd-paste.key    = accel V
+cmd.cmd-paste.params = 
+cmd.cmd-paste.help   = Pastes the contents of clipboard.
+
+cmd.cmd-delete.label  = &Delete
+cmd.cmd-delete.key    = VK_DELETE
+cmd.cmd-delete.params = 
+cmd.cmd-delete.help   = Deletes the current selection.
+
+cmd.cmd-selectall.label  = Select &All
+cmd.cmd-selectall.key    = accel A
+cmd.cmd-selectall.params = 
+cmd.cmd-selectall.help   = Selects all the text in the current view.
+
+cmd.cmd-copy-link-url.label  = Copy Link Location
+cmd.cmd-copy-link-url.params = <url>
+cmd.cmd-copy-link-url.help   = Copies the URL of the current link to clipboard.
+
+cmd.cmd-mozilla-prefs.label  = &&brandShortName; Preferences…
+cmd.cmd-mozilla-prefs.params = 
+cmd.cmd-mozilla-prefs.help   = 
+
+cmd.cmd-prefs.label  = Pr&eferences…
+cmd.cmd-prefs.params = 
+cmd.cmd-prefs.help   = 
+
+cmd.cmd-chatzilla-prefs.label  = ChatZilla Pr&eferences…
+cmd.cmd-chatzilla-prefs.params = 
+cmd.cmd-chatzilla-prefs.help   = 
+
+cmd.cmd-chatzilla-opts.label  = &Options…
+cmd.cmd-chatzilla-opts.params = 
+cmd.cmd-chatzilla-opts.help   = 
+
+cmd.commands.params = [<pattern>]
+cmd.commands.help   = Lists all command names matching <pattern>, or all command names if pattern is not specified.
+
+cmd.create-tab-for-view.params = <view>
+cmd.create-tab-for-view.help   = 
+
+cmd.custom-away.label  = Away (custom)…
+cmd.custom-away.help   = Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the |/away| command to specify an away message as part of the command.
+
+cmd.sync-font.help      = Synchronizes all views with their current font settings.
+cmd.sync-header.help    = Synchronizes all views with their current header display setting.
+cmd.sync-log.help       = Synchronizes all views with their current logging setting.
+cmd.sync-motif.help     = Synchronizes all views with their current motif setting.
+cmd.sync-timestamp.help = Synchronizes all views with their current timestamp display settings.
+cmd.sync-window.help    = Synchronizes all views with their current output window setting.
+
+cmd.ctcp.params = <target> <code> [<params>]
+cmd.ctcp.help   = Sends the CTCP code <code> to the target (user or channel) <target>.  If <params> are specified they are sent along as well.
+
+cmd.default-charset.params = [<new-charset>]
+cmd.default-charset.help   = Sets the global default character encoding mode to <new-charset>, or displays the current global default character encoding mode if <new-charset> is not provided.
+
+cmd.describe.params = <target> <action>
+cmd.describe.help   = Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user.
+
+cmd.dcc-accept.params = [<nickname> [<type> [<file>]]]
+cmd.dcc-accept.help   = Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
+
+cmd.dcc-accept-list.params =
+cmd.dcc-accept-list.help   = Displays the DCC auto-accept list for the current network.
+
+cmd.dcc-accept-list-add.params = <nickname>
+cmd.dcc-accept-list-add.help   = Add someone to your DCC auto-accept list for the current network.
+
+cmd.dcc-accept-list-remove.params = <nickname>
+cmd.dcc-accept-list-remove.help   = Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
+
+cmd.dcc-chat.params = [<nickname>]
+cmd.dcc-chat.help   = Sends a DCC Chat offer to |nickname| on the current server. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user.
+cmd.dcc-chat.label  = Direct Chat
+
+cmd.dcc-close.params = [<nickname> [<type> [<file>]]]
+cmd.dcc-close.help   = Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
+
+cmd.dcc-decline.params = [<nickname>]
+cmd.dcc-decline.help   = Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
+
+cmd.dcc-list.params = [<type>]
+cmd.dcc-list.help   = Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter.
+
+cmd.dcc-send.params = [<nickname> [<file>]]
+cmd.dcc-send.help   = Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialog.
+cmd.dcc-send.label  = Send File…
+
+cmd.delete-view.key    = accel W
+cmd.delete-view.label  = &Close Tab
+cmd.delete-view.params = [<view>]
+cmd.delete-view.help   = Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel.
+
+cmd.dehop.label  = Remove Half-operator Status
+cmd.dehop.params = <nickname> [<...>]
+cmd.dehop.help   = Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
+
+cmd.deop.label  = Remove Operator Status
+cmd.deop.params = <nickname> [<...>]
+cmd.deop.help   = Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
+
+cmd.desc.params = [<description>]
+cmd.desc.help   = Changes the 'ircname' line returned when someone performs a /whois on you.  You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <description>, the current description is shown.
+
+cmd.devoice.label  = Remove Voice Status
+cmd.devoice.params = <nickname> [<...>]
+cmd.devoice.help   = Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
+
+cmd.disconnect.format = Disconnect From $networkName
+cmd.disconnect.label  = &Disconnect
+cmd.disconnect.params = [<reason>]
+cmd.disconnect.help   = Disconnects from the server represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
+
+cmd.disconnect-all.label  = &Disconnect From All Networks
+cmd.disconnect-all.params = [<reason>]
+cmd.disconnect-all.key    = accel D
+cmd.disconnect-all.help   = Disconnects from all networks providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
+
+cmd.echo.params = <message>
+cmd.echo.help   = Displays <message> in the current view, but does not send it to the server.
+
+cmd.enable-plugin.params = <plugin>
+cmd.enable-plugin.help   = Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function.  There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
+
+
+cmd.eval.params = <expression>
+cmd.eval.help   = Evaluates <expression> as JavaScript code.  Not for the faint of heart.
+
+cmd.except.params = [<nickname>]
+cmd.except.help   = Excepts a user from channel bans. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of exceptions currently in effect.
+
+cmd.exit.label  = E&xit ChatZilla
+cmd.exit.params = [<reason>]
+cmd.exit.help   = Disconnects from all active servers and networks,  providing the reason <reason>, or the default reason if <reason> is not specified.  Exits ChatZilla after disconnecting.
+
+cmd.exit-mozilla.label = E&xit
+cmd.exit-mozilla.help  = Exit &brandShortName;.
+
+cmd.faq.label   = ChatZilla FAQ
+
+cmd.find.label  = &Find…
+cmd.find.key    = accel F
+cmd.find.params = [<rest>]
+cmd.find.help   = Finds text in the current view.
+
+cmd.find-again.label  = Find A&gain
+cmd.find-again.key    = accel G
+cmd.find-again.params =
+cmd.find-again.help   = Finds the next instance of your previously searched word.
+
+cmd.focus-input.key  = VK_ESCAPE
+cmd.focus-input.help = Force keyboard focus to the input box.
+
+cmd.font-family.params = [<font>]
+cmd.font-family.help   = Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
+
+cmd.font-family-default.label    = Default &Font
+cmd.font-family-serif.label      = Se&rif
+cmd.font-family-sans-serif.label = S&ans Serif
+cmd.font-family-monospace.label  = Mo&nospace
+
+cmd.font-family-other.format     = Other ($fontFamily)…
+cmd.font-family-other.label      = O&ther…
+cmd.font-family-other.help       = Prompts for a font family name.
+
+cmd.font-size.params = [<font-size>]
+cmd.font-size.help   = Sets or views the font size being used on the current view. Omit <font-size> to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time.
+
+cmd.font-size-bigger.label  = Make Text &Bigger
+cmd.font-size-bigger.key    = accel +
+cmd.font-size-bigger2.key   = accel =
+cmd.font-size-smaller.label = Make Text &Smaller
+cmd.font-size-smaller.key   = accel -
+
+cmd.font-size-default.label = Default Si&ze
+cmd.font-size-small.label   = Sma&ll
+cmd.font-size-medium.label  = &Medium
+cmd.font-size-large.label   = Lar&ge
+
+cmd.font-size-other.format  = Other ($fontSize pt)…
+cmd.font-size-other.label   = &Other…
+cmd.font-size-other.help    = Prompts for a font size.
+
+cmd.goto-url.label  = Open Link
+cmd.goto-url.params = <url> [<anchor>]
+cmd.goto-url.help   = Navigate to the url specified by <url>.  If the <url> is not an irc: url, it will be opened in the most recent browser window.  If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
+
+cmd.goto-url-newwin.label  = Open Link in New Window
+cmd.goto-url-newwin.params = <url> [<anchor>]
+cmd.goto-url-newwin.help   = Navigate to the url specified by <url>.  If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new browser window.  If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
+
+cmd.goto-url-newtab.label  = Open Link in New Tab
+cmd.goto-url-newtab.params = <url> [<anchor>]
+cmd.goto-url-newtab.help   = Navigate to the url specified by <url>.  If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window.  If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
+
+cmd.goto-url-external.label  = Open Link in Default Browser
+cmd.goto-url-external.params = <url> [<anchor>]
+cmd.goto-url-external.help   = Navigate to the url specified by <url>.  If the <url> is not an irc: url, it will be opened in your system default browser.  If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
+
+cmd.header.help = Toggles visibility of the header bar.
+
+cmd.help.params = [<pattern>]
+cmd.help.help   = Displays help on all commands matching <pattern>, if <pattern> is not given, displays help on all commands.
+
+cmd.hide-view.label  = &Hide Tab
+cmd.hide-view.params = [<view>]
+cmd.hide-view.help   = Drop the current view's icon from the tab strip, but save its contents.  The icon will reappear the next time there is activity on the view.
+
+cmd.homepage.label = ChatZilla Homepage
+
+cmd.hop.label  = Give Half-operator Status
+cmd.hop.params = <nickname> [<...>]
+cmd.hop.help   = Gives half-operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
+
+cmd.idle-away.help = Internal command used for automatically setting "away" status when idle.
+cmd.idle-back.help = Internal command used for automatically setting "back" status when returning from idle.
+
+cmd.reconnect.format = Reconnect To $networkName
+cmd.reconnect.label  = &Reconnect
+cmd.reconnect.params = [<reason>]
+cmd.reconnect.help   = Reconnects to the network represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> when disconnecting, or the default reason if <reason> is not specified.
+
+cmd.reconnect-all.label  = &Reconnect To All Networks
+cmd.reconnect-all.params = [<reason>]
+cmd.reconnect-all.help   = Reconnects to all networks providing the reason <reason> when disconnecting, or the default reason if <reason> is not specified.
+
+cmd.toggle-ui.params = <thing>
+cmd.toggle-ui.help   = Toggles the visibility of various pieces of the user interface.  <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status.
+
+cmd.userlist.label  = User List
+cmd.userlist.key    = accel shift L
+
+cmd.tabstrip.label  = Tab Strip
+cmd.tabstrip.key    = accel shift T
+
+cmd.statusbar.label = Status Bar
+cmd.statusbar.key   = accel shift S
+
+cmd.header.label    = Header
+cmd.header.key      = accel shift H
+
+cmd.input-text-direction.params = <dir>
+cmd.input-text-direction.help   = 
+
+cmd.text-direction.params = <dir>
+cmd.text-direction.help   = 
+
+cmd.rtl.help  = Switches text direction to Right-to-Left.
+cmd.ltr.help  = Switches text direction to Left-to-Right.
+
+cmd.irtl.help = Switches input area direction to Right-to-Left.
+cmd.iltr.help = Switches input area direction to Left-to-Right.
+
+cmd.toggle-text-dir.label  = S&witch Text Direction
+cmd.toggle-text-dir.key    = accel shift X
+
+cmd.toggle-pref.params = <pref-name>
+cmd.toggle-pref.help   = Toggles the boolean preference specified by <pref-name>.
+
+cmd.toggle-usort.label = Sort Users By Mode
+cmd.toggle-ccm.label   = Collapse Co&nsecutive Messages
+cmd.toggle-copy.label  = Copy &Important Messages
+cmd.toggle-umode.label = Show Mode as Symbol
+cmd.toggle-timestamps.label = Show &Timestamps
+
+cmd.unban.label  = Un-ban
+cmd.unban.format = Un-ban from $channelName
+cmd.unban.params = <nickname>
+cmd.unban.help   = Removes the ban on a single user, or removes a specific ban mask from the channel's ban list.
+
+cmd.unexcept.params = <nickname>
+cmd.unexcept.help   = Removes a channel ban exception.
+
+cmd.user.params  = [<username> <description>]
+cmd.user.help    = Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
+
+cmd.userlist.help = Toggles the visibility of the user list.
+
+cmd.ignore.params = [<mask>]
+cmd.ignore.help   = Add someone to your ignore list for the current network. A nickname will suffice for <mask>, but you can also use a hostmask. With no parameters, it shows a list of all currently ignored users.
+
+cmd.invite.params = <nickname> [<channel-name>]
+cmd.invite.help   = Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
+
+cmd.j.params = <channel-name> [<key>]
+cmd.j.help   = This command is an alias for /join.
+
+cmd.join.label  = &Join channel…
+cmd.join.key    = accel J
+cmd.join.params = [<channel-name> [<key>]]
+cmd.join.help   = Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named <channel-name>.  If no prefix is given, # is assumed.  Provides the key <key> if specified.
+
+cmd.join-charset.params = [<channel-name> <charset> [<key>]]
+cmd.join-charset.help   = Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named <channel-name>.  Messages will be encoded and decoded according to the character encoding specified by <charset>.  The <charset> parameter is independent of the default character encoding, which can be selected with the /charset command.  If no prefix is given, # is assumed.  Provides the key <key> if specified.
+
+cmd.jump-to-anchor.params = <anchor> [<channel-name>]
+cmd.jump-to-anchor.help   =
+
+cmd.kick.format = Kick from $channelName
+cmd.kick.label  = Kick
+cmd.kick.params = <nickname> [<reason>]
+cmd.kick.help   = Kicks <nickname> off the current channel. Requires operator status.
+
+cmd.kick-ban.format = Kickban from $channelName
+cmd.kick-ban.label  = Kickban
+cmd.kick-ban.params = <nickname> [<reason>]
+cmd.kick-ban.help   = Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status.
+
+cmd.knock.params = <channel-name> [<reason>]
+cmd.knock.help   = Requests an invitation from the specified channel with optional reason. This command is not supported by all servers.
+
+cmd.label-user.format = «$nickname»
+cmd.label-user.label  = <unknown>
+cmd.label-user.params = <unspecified>
+cmd.label-user.help   = 
+
+cmd.label-user-multi.format = «$userCount users»
+cmd.label-user-multi.label  = <unknown>
+cmd.label-user-multi.params = <unspecified>
+cmd.label-user-multi.help   = 
+
+cmd.leave.format = Leave $channelName
+cmd.leave.label  = &Leave
+cmd.leave.params = [<channel-name> [<reason>]]
+cmd.leave.help   = Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
+
+cmd.links.help   = Displays the "links" to the current server. This is a list of the other servers in the network which are directly connected to the one you are connected to.
+
+cmd.list.params = [<channel-name>]
+cmd.list.help   = Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to.  If you omit the optional channel argument, all channels will be listed.  On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
+
+cmd.list-plugins.params = [<plugin>]
+cmd.list-plugins.help   = If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins.  If <plugin> is provided, only its information will be displayed.  If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
+
+cmd.load.params = <url>
+cmd.load.help   = Executes the contents of the url specified by <url>.  See also: The |initialScripts| pref.
+
+cmd.reload-plugin.params = <plugin>
+cmd.reload-plugin.help   = Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time.  This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
+
+cmd.log.params = [<state>]
+cmd.log.help   = Turns logging on or off for the current channel.  If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on.  Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off.  Omit <state> to see the current logging state.  The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel.
+
+cmd.rlist.params = <regexp>
+cmd.rlist.help   = Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression.
+
+cmd.reload-ui.help = Reload the ChatZilla XUL file.  Used during development.
+
+cmd.map.help = Similar to /links, but provides a graphical "Network Map" of the IRC network. Mainly used for routing purposes.
+
+cmd.match-users.params = <mask>
+cmd.match-users.help   = Shows a list of all users whose hostmask matches <mask>.
+
+cmd.me.params = <action>
+cmd.me.help   = Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person.  Try it and see!
+
+cmd.motd.help   = Displays the "Message of the Day", which usually contains information about the network and current server, as well as any usage policies.
+
+cmd.mode.params = [<target>] [<modestr> [<param> [<...>]]]
+cmd.mode.help   = Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
+
+cmd.motif.params = [<motif>]
+cmd.motif.help   = Sets the default CSS file used for the message tabs.  <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "default", "light", or "dark".  See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla.  See also |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|.
+
+cmd.motif-default.label = &Default Motif
+cmd.motif-dark.label = Dar&k Motif
+cmd.motif-light.label = &Light Motif
+
+cmd.msg.params = <nickname> <message>
+cmd.msg.help   = Sends the private message <message> to <nickname>.
+
+cmd.name.params = [<username>]
+cmd.name.help   = Changes the username displayed before your hostmask if the server you're connecting to allows it.  Some servers will only trust the username reply from the ident service.  You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <username>, the current username will be shown.
+
+cmd.names.params = [<channel-name>]
+cmd.names.help   = Lists the users in a channel.
+
+cmd.network.params = <network-name>
+cmd.network.help   = Sets the current network to <network-name>
+
+cmd.networks.help   = Lists all available networks as clickable links.
+
+cmd.network-motif.params = [<motif> [<network>]]
+cmd.network-motif.help   = Sets the CSS file used for the message tab for the network <network>.  <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "default", "light", or "dark".  If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the global motif.  If <network> is not provided, the current network is assumed.  See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla.  See also |motif|.
+
+cmd.network-pref.params = [<pref-name> [<pref-value>]]
+cmd.network-pref.help    = Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network.  If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed.  If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed.  If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
+
+cmd.nick.label  = Change nickname…
+cmd.nick.params = [<nickname>]
+cmd.nick.help   = Changes your nickname. If |nickname| is omited, a prompt is shown.
+
+cmd.notify.params = [<nickname> [<...>]]
+cmd.notify.help   = With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list.  If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
+
+cmd.notice.params = <nickname> <message>
+cmd.notice.help   = Sends the notice <message> to <nickname>.
+
+cmd.op.label  = Give Operator Status
+cmd.op.params = <nickname> [<...>]
+cmd.op.help   = Gives operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
+
+cmd.open-at-startup.params = [<toggle>]
+cmd.open-at-startup.help   = Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup.  If <toggle> is not provided, the status of the current view will be displayed.  <toggle> can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state.
+
+cmd.oper.params = <opername> [<password>]
+cmd.oper.help   = Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
+
+cmd.print.label  = &Print…
+cmd.print.key    = accel P
+cmd.print.params = 
+cmd.print.help   = Opens the print dialog for the current view.
+
+cmd.save.label = Save View &As…
+cmd.save.key = accel S
+cmd.save.params = [<filename> [<savetype>]]
+cmd.save.help = Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
+
+cmd.say.params = <message>
+cmd.say.help   = Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character.
+
+cmd.stats.params = [<params>]
+cmd.stats.help = Request server statistics. Use this command with no parameters to get a server-specific list of available parameters for use with this command.
+
+cmd.time.params = [<nickname>]
+cmd.time.help   = Asks <nickname> what time it is on their machine.  Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information.  ChatZilla currently does not.  If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
+cmd.time.label  = Get Local Time
+
+cmd.timestamps.params = [<toggle>]
+cmd.timestamps.help   = Sets the visibility of timestamps in the current view. If <toggle> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, timestamps will be turned on.  Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn timestamps off, and |toggle| will toggle the state.  Omit <toggle> to see the current state.
+
+cmd.toggle-oas.format = Open This $viewType at Startup
+cmd.toggle-oas.label  = Open at &Startup
+
+cmd.pass.params = <password>
+cmd.pass.help   = Sends a password to the server for use when connecting to password-protected servers.
+
+cmd.ping.params = <nickname>
+cmd.ping.help   = Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar.  In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response.  Specify a channel to ping everyone in that channel.  Some IRC clients will display ping requests to the user.  ChatZilla does not.
+cmd.ping.label  = Ping User
+
+cmd.plugin-pref.params = <plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
+cmd.plugin-pref.help = Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>.  If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed.  If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed.  If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
+
+cmd.pref.params  = [<pref-name> [<pref-value>]]
+cmd.pref.help    = Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>.  If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed.  If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed.  If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
+
+cmd.query.label  = Open Private Chat
+cmd.query.params = <nickname> [<message>]
+cmd.query.help   = Opens a one-on-one chat with <nickname>.  If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
+
+cmd.quit.label  = &Quit ChatZilla
+cmd.quit.params = [<reason>]
+cmd.quit.help   = Quit ChatZilla.
+
+cmd.quit-mozilla.label  = &Quit 
+cmd.quit-mozilla.help   = Quit &brandShortName;.
+
+cmd.quote.params = <irc-command>
+cmd.quote.help   = Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
+
+cmd.rejoin.params = [<reason>]
+cmd.rejoin.help   = Rejoins the channel displayed in the current view. Only works from a channel view.
+cmd.rejoin.format = Rejoin $channelName
+cmd.rejoin.label  = Rejoin
+
+cmd.server.params = <hostname> [<port> [<password>]]
+cmd.server.help   = Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified.  Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current.  If that view has been deleted, it is recreated.
+
+cmd.set-current-view.params = <view>
+cmd.set-current-view.help   = 
+
+cmd.sslserver.params = <hostname> [<port> [<password>]]
+cmd.sslserver.help   = Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified.  Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current.  If that view has been deleted, it is recreated.
+
+cmd.squery.params = <service> [<commands>]
+cmd.squery.help   = Sends the commands <commands> to the service <service>.
+
+cmd.stalk.params = [<text>]
+cmd.stalk.help   = Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
+
+cmd.status.help = Shows status information for the current view.
+
+cmd.statusbar.help = Toggles the visibility of the status bar.
+
+cmd.supports.help = Lists the capabilities of the current server, as reported by the 005 numeric.
+
+cmd.testdisplay.help = Displays a sample text.  Used to preview styles.
+
+cmd.topic.params = [<new-topic>]
+cmd.topic.help   = If <new-topic> is specified and you are a chanop, or the channel is not in 'private topic' mode (+t), the topic will be changed to <new-topic>.  If <new-topic> is *not* specified, the current topic will be displayed.
+
+cmd.tabstrip.help = Toggles the visibility of the channel tab strip.
+
+cmd.unignore.params = <mask>
+cmd.unignore.help   = Removes someone from your ignore list for the current network. A nickname will suffice for <mask>, but you can also use a hostmask.
+
+cmd.unstalk.params = <text>
+cmd.unstalk.help   = Remove word from list of terms for which you would like to see alerts.
+
+cmd.urls.params = [<number>]
+cmd.urls.help   = Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
+
+cmd.userhost.params = <nickname> [<...>]
+cmd.userhost.help   = Requests the hostmask of every <nickname> given.
+
+cmd.userip.params = <nickname> [<...>]
+cmd.userip.help   = Requests the IP-address of every <nickname> given.
+
+cmd.disable-plugin.params = <plugin>
+cmd.disable-plugin.help   = This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists.  There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
+
+cmd.usermode.params = [<new-mode>]
+cmd.usermode.help   = Changes or displays the current user mode.
+
+cmd.user-motif.params = [<motif> [<user>]]
+cmd.user-motif.help   = Sets the CSS file used for the message tab for the user <user>.  <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "default", "light", or "dark".  If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif.  If <user> is not provided, the current user is assumed.  See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla.  See also |motif|.
+
+cmd.user-pref.params = [<pref-name> [<pref-value>]]
+cmd.user-pref.help    = Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user.  If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed.  If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed.  If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
+
+cmd.version.label  = Get Version Information
+cmd.version.params = [<nickname>]
+cmd.version.help   = Asks <nickname> what irc client they're running.  Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information.  ChatZilla currently does not.  If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
+
+cmd.voice.label  = Give Voice Status
+cmd.voice.params = <nickname> [<...>]
+cmd.voice.help   = Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
+
+cmd.who.params = <rest>
+cmd.who.help   = List users who have name, host, or description information matching <rest>.
+
+cmd.whois.label  = Who is
+cmd.whois.params = <nickname> [<...>]
+cmd.whois.help   = Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time.  Note that some servers will lie about the idle time.  The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
+
+cmd.wii.params = <nickname> [<...>]
+cmd.wii.help   = Displays the same information as |whois|, but asks the server to include the user's real idle time.
+
+cmd.whowas.label  = Who was
+cmd.whowas.params = <nickname> [<limit>]
+cmd.whowas.help   = Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
+
+## dispatch-related error messages ##
+msg.err.internal.dispatch = Internal error dispatching command ``%1$S''.
+msg.err.internal.hook   = Internal error processing hook ``%1$S''.
+msg.err.no.command      = No command named ``%1$S''.
+msg.err.invalid.param   = Invalid value for parameter %1$S (%2$S).
+msg.err.disabled        = Sorry, ``%1$S'' is currently disabled.
+msg.err.notimplemented  = Sorry, ``%1$S'' has not been implemented.
+msg.err.required.param  = Missing required parameter %1$S.
+msg.err.ambigcommand    = Ambiguous command, ``%1$S'', %2$S commands match [%3$S].
+msg.err.required.nr.param = Missing %1$S parameters. This alias requires at least %2$S parameters.
+msg.err.max.dispatch.depth = Reached max dispatch depth while attempting to dispatch ``%1$S''.
+
+## ChatZilla error messages ##
+msg.err.invalid.regex   = Invalid Regular Expression. For help with regular expressions, see http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression#Syntax.
+msg.err.invalid.pref    = Invalid value for preference %1$S (%2$S).
+msg.err.invalid.file    = Invalid file <%1$S> renamed to <%2$S>.
+msg.err.failure         = Operation Failed: %1$S.
+msg.err.scriptload      = Error loading subscript from <%1$S>.
+msg.err.pluginapi.noid      = Plugin <%1$S> does not have an id.
+msg.err.pluginapi.faultyid  = Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
+msg.err.pluginapi.noenable  = Plugin <%1$S> does not have an enable() method.
+msg.err.pluginapi.nodisable = Plugin <%1$S> does not have a disable() method.
+msg.err.invalid.scheme  = Invalid scheme in url <%1$S>.
+msg.err.item.not.found  = Startup script item <%1$S> does not exist or is inaccessible.
+msg.err.unknown.pref    = Unknown pref name ``%1$S''.
+msg.err.unknown.network = Unknown network ``%S''.
+msg.err.unknown.channel = Unknown channel ``%S''.
+msg.err.unknown.user    = Unknown user ``%S''.
+msg.err.unknown.command = Unknown command ``%S''.
+msg.err.unknown.stalk   = Not stalking %S.
+msg.err.unknown.motif   = Unknown motif ``%S''.
+msg.err.invalid.charset = Invalid character encoding mode ``%S''.
+msg.err.improper.view   = ``%S'' cannot be used from this view.
+msg.err.not.connected   = Not connected.
+msg.err.last.view       = Cannot delete last view.
+msg.err.last.view.hide  = Cannot hide last view.
+msg.err.bad.ircurl      = Invalid IRC URL ``%S''.
+msg.err.need.network  = Command ``%1$S'' must be run in the context of a network.
+msg.err.need.server   = Command ``%1$S'' must be run in the context of an attached server.
+msg.err.need.channel  = Command ``%1$S'' must be run in the context of a channel.
+msg.err.need.user     = Command ``%1$S'' must be run in the context of a user.
+msg.err.need.recip    = Command ``%1$S'' must be run in the context of a user or a channel.
+msg.err.no.default    = Please do not just type into this tab, use an actual command instead.
+msg.err.no.match      = No match for ``%S''.
+msg.err.no.socket     = Error creating socket.
+msg.err.no.secure     = The network ``%S'' has no secure servers defined.
+msg.err.cancelled     = Connection process canceled.
+msg.err.offline       = &brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.
+msg.err.badalias      = Malformed alias: %S"
+msg.err.no.ctcp.cmd   = %S is not a valid CTCP function for this client
+msg.err.no.ctcp.help  = %S does not have any help information
+msg.err.unknown.host  = The host application UID "%S" is not recognised. Please report what application you are running ChatZilla in, and the UID given.
+msg.err.unable.to.print = The current view does not support printing.
+msg.err.unsupported.command = The server does not support the ``%S'' command.
+msg.err.invalid.mode  = The mode string you entered (``%S'') is invalid. A valid mode string consists of one or more sequences of a + or - followed by one or more alphabetical characters.
+msg.err.away.save     = Saving the list of away messages failed (%S).
+msg.err.invalid.url   = ``%S'' is not a valid url nor an alias for a url, and therefor could not be loaded.
+msg.err.no.channel    = When running the ``%S'' command, you should either provide a channel name, or run the command in the context of a channel.
+msg.err.no.idleservice = ChatZilla can't determine when you're away in your version of &brandShortName;. The auto-away feature will now be disabled.
+
+# Specific bug messages.
+msg.bug318419.warning = ChatZilla has detected a potential abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You are strongly advised to restart the host application (&brandShortName;) to prevent further problems.
+msg.bug318419.error   = ChatZilla has detected a serious abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You MUST restart the host application (&brandShortName;) to fix this.
+
+# Ask for oper pass if not explicitly given in the command:
+msg.need.oper.password = Please enter a password for obtaining IRC Operator privileges.
+
+# Better IRC error messages
+msg.irc.381 = You are now an IRC Operator.
+msg.irc.464 = Incorrect password, please try again with the correct password.
+msg.irc.464.login = Please specify your password using the "/pass" command to continue connecting.
+msg.irc.471 = This channel has reached its set capacity; you cannot join it.
+msg.irc.473 = This channel is invite-only. You must have an invite from an existing member of the channel to join.
+msg.irc.474 = You are banned from this channel.
+msg.irc.475 = This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
+msg.irc.476 = You provided a channel mask which the server considers to be invalid.
+msg.irc.477 = This channel requires that you have registered and identified yourself with the network's nickname registration services (e.g. NickServ). Please see the documentation of this network's nickname registration services that should be found in the MOTD (/motd to display it).
+msg.irc.491 = Only few of mere mortals may try to enter the twilight zone (your host did not match any configured 'O-lines').
+
+# This is an extended version that is only used if the server support /knock.
+msg.irc.471.knock = %S You might be able to use "/knock %S" to ask the channel operators to invite you in. [[Knock][Asks the channel operators to let you in][%S]]
+msg.irc.473.knock = %S Use "/knock %S" to ask the channel operators to invite you in. [[Knock][Asks the channel operators to let you in][%S]]
+msg.irc.475.knock = %S You might be able to use "/knock %S" to ask the channel operators to invite you in. [[Knock][Asks the channel operators to let you in][%S]]
+
+msg.warn.unk.command    = Unknown command ``%S'', just guessing.
+
+msg.val.on  = on
+msg.val.off = off
+
+msg.plugin.enabled = Plugin ``%S'' is now enabled.
+msg.plugin.disabled = Plugin ``%S'' is now disabled.
+
+msg.leave.inputbox = There is nothing to tab-complete. Use F6 to cycle through the user list, input box and the chat output.
+
+## formatting ##
+msg.fmt.usage = "%1$S %2$S"
+msg.fmt.jsexception = "%1$S: %2$S @ <%3$S> %4$S"
+# 1: error number,  2: error text, 3: file name, 4: line number, 5: function name
+# 1: pref name 2: value
+msg.fmt.pref = අභිරුචි ``%1$S'' is ``%2$S''.
+msg.fmt.netpref = ජාල අභිරුචි ``%1$S'' is ``%2$S''.
+msg.fmt.chanpref = නාලිකා  අභිරුචි ``%1$S'' is ``%2$S''.
+msg.fmt.userpref = පරිශීලක අභිරුචි ``%1$S'' is ``%2$S''.
+msg.fmt.pluginpref = ප්ලගීන අභිරුචි ``%1$S'' is ``%2$S''.
+
+msg.fmt.plugin1 = Plugin at index %S, loaded from <%S>.
+msg.fmt.plugin2 = id: %S, වෙළුම: %S, සක්‍රීයයි: %S, තත්ත්වය: %S.
+msg.fmt.plugin3 = විස්තරය: %S.
+
+msg.fmt.usercount = "%S, %S@, %S%%, %S+"
+msg.fmt.alias     = "%S = %S"
+msg.fmt.seconds   = "%S තත්පර
+
+msg.fmt.matchlist = "%S matches for ``%S'': [%S]
+msg.fmt.ctcpreply = CTCP %S reply ``%S'' from %S"
+msg.fmt.chanlist  = "%S   %S   %S"
+msg.fmt.logged.on = "%S is logged in as %S"
+
+# 1: local short date/time, 2: nick info
+msg.fmt.status    = "%S %S"
+
+msg.unknown   = <නොදන්නා>
+msg.none      = <කිසිවක් නැත>
+msg.na        = <අ/නැ>
+
+msg.commasp   = ", "
+msg.always    = සැමවිට
+msg.and       = සහ
+msg.primary   = ප්‍රාථමික
+msg.secondary = ද්විතීක
+msg.you       = ඔබ
+msg.network   = ජාලය
+msg.server    = සේවාදායකය
+msg.channel   = නාලිකාව
+msg.user      = පරිශීලක
+msg.client    = සේවාලාභියා
+msg.view      = දසුන
+msg.tab       = ටැබය
+msg.loading   = පූරණය
+msg.error     = දෝෂය
+msg.here      = මෙතන
+msg.gone      = ගියා
+msg.connecting   = සම්බන්ධ වෙමින්
+msg.connected    = සම්බන්ද විය
+msg.disconnected = විසන්ධි වීය
+
+msg.days    = දින "%S
+msg.hours   = පැය "%S
+msg.minutes = මිනිත්තු "%S
+msg.seconds = තත්ත්පර "%S
+msg.day     = දින 1
+msg.hour    = පැය 1
+msg.minute  = මිනිත්තු 1
+msg.second  = තත්ත්පර 1
+
+
+msg.rsp.hello = [HELLO]
+msg.rsp.help  = [HELP]
+msg.rsp.usage = [USAGE]
+msg.rsp.error = [ERROR]
+msg.rsp.warn  = [WARNING]
+msg.rsp.info  = [INFO]
+msg.rsp.evin  = [EVAL-IN]
+msg.rsp.evout = [EVAL-OUT]
+msg.rsp.disconnect = [QUIT]
+
+msg.mnu.chatzilla  = &ChatZilla
+msg.mnu.irc        = &IRC
+msg.mnu.edit       = සැකසුම් (&E)
+msg.mnu.help       = උදව් (&H)
+msg.mnu.view       = දසුන් (&V)
+msg.mnu.motifs     = වරර්‍ණ (&l)
+msg.mnu.opcommands = මෙහෙයුම් විධාන (&O)
+msg.mnu.usercommands = පරිශීලක විධාන (&U)
+msg.mnu.fonts      = අකුරු සහ ප්‍රමාණ (&F)
+
+msg.client.name       = *client*
+msg.cant.disable      = Unable to disable plugin %S.
+msg.cant.enable       = Unable to enable plugin %S.
+msg.is.disabled       = Plugin %S is already disabled.
+msg.is.enabled        = Plugin %S is already enabled.
+msg.no.help           = Help not available.
+msg.no.cmdmatch       = No commands match ``%1$S''.
+msg.no.plugins        = There are no plugins loaded.
+msg.cmdmatch          = Commands matching ``%1$S'' are [%2$S].
+msg.default.alias.help = This command is an alias for |%1$S|.
+msg.extra.params      = Extra parameters ``%1$S'' ignored.
+msg.version.reply     = ChatZilla %S [%S]
+msg.source.reply      = http://chatzilla.hacksrus.com/
+msg.nothing.to.cancel = No connection or /list in progress, nothing to cancel.
+msg.cancelling        = Cancelling connection to ``%S''…
+msg.cancelling.list   = Cancelling /list request…
+msg.current.charset      = Using ``%S'' as default character encoding.
+msg.current.charset.view = Using ``%S'' as character encoding for this view.
+msg.current.css       = Using <%S> as default motif.
+msg.current.css.net   = Using <%S> as default motif for this network.
+msg.current.css.chan  = Using <%S> as motif for this channel.
+msg.current.css.user  = Using <%S> as motif for this user.
+msg.no.dynamic.style  = Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled.
+msg.subscript.loaded  = Subscript <%1$S> loaded with result ``%2$S''.
+msg.user.info         = Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''.
+msg.connection.info   = "%S: User %S connected via %S:%S (%S server).
+msg.server.info       = "%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
+msg.connect.via       = Connected via %S"
+msg.user.mode         = User mode for %S is now %S"
+msg.not.connected     = "%S: Not connected.
+msg.insecure.server   = Your connection to the server ``%S'' is not secure.
+msg.secure.connection = Signed by %S"
+msg.security.info     = Displays security information about the current connection
+msg.going.offline     = &brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
+msg.really.go.offline = Go Offline
+msg.dont.go.offline   = Don't Go Offline
+msg.offlinestate.offline = You are offline. Click the icon to go online.
+msg.offlinestate.online  = You are online. Click the icon to go offline.
+msg.member            = Member
+msg.operator          = Operator member
+msg.voiced            = Voiced member
+msg.voiceop           = Operator and voiced member
+msg.no.mode           = no mode
+msg.topic.info        = "%S, %S: Topic, ``%S''
+msg.notopic.info      = "%S, %S: No topic.
+msg.channel.info      = "%S: %S of %S (%S) <%S>
+msg.channel.details   = "%S/%S: %S users total, %S operators, %S voiced.
+msg.nonmember         = "%S: No longer a member of %S.
+msg.end.status        = End of status.
+msg.networks.heada    = Available networks are [
+msg.networks.headb    = ].
+msg.messages.cleared  = Messages Cleared.
+msg.channel.opened    = Channel view for ``%S'' opened.
+msg.match.unchecked   = (%S users were not checked)
+msg.matching.nicks    = The following users matched your query: %S. %S
+msg.no.matching.nicks = There were no users matching your query. %S
+msg.commands.header   = Type /help <command-name> for information about a specific command.
+msg.matching.commands = Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
+msg.all.commands      = Currently implemented commands are [%S].
+msg.help.intro        = Help is available from many places:\n  - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n  - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n  - The ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> answers many common questions about using ChatZilla.\n  - The ChatZilla Support Channel <irc://moznet/chatzilla> is always available to answer any further questions about ChatZilla.
+msg.about.version     = "%S [[Details][Opens the about dialog for more details][%S]]
+msg.about.homepage    = Please visit the ChatZilla homepage at <http://chatzilla.hacksrus.com/> for more information.
+msg.client.opened     = JavaScript console for ``*client*'' opened.
+msg.newnick.you       = YOU are now known as %S
+msg.newnick.notyou    = "%S is now known as %S
+
+msg.localeurl.homepage  = http://chatzilla.hacksrus.com/
+msg.localeurl.faq       = http://chatzilla.hacksrus.com/faq/
+
+msg.no.notify.list    = Your notify list is empty.
+msg.notify.addone     = "%S has been added to your notify list.
+msg.notify.addsome    = "%S have been added to your notify list.
+msg.notify.delone     = "%S has been removed from your notify list.
+msg.notify.delsome    = "%S have been removed from your notify list.
+
+msg.not.an.alias  = No such alias: %S.
+msg.alias.removed = Removed alias: %S.
+msg.alias.created = Created alias: %S = %S.
+msg.no.aliases    = No aliases are defined.
+
+msg.no.stalk.list     = No stalking victims.
+msg.stalk.list        = Currently stalking [%S].
+msg.stalk.add         = Now stalking %S.
+msg.stalk.del         = No longer stalking %S.
+msg.stalking.already  = Already stalking %S.
+
+msg.status         = තත්ත්වය
+msg.title.net.on   = User %S on ``%S'' (%S:%S)
+msg.title.net.off  = User %S, not connected to network ``%S''
+msg.title.nonick   = <unregistered-user>
+msg.title.no.topic = මාතෘකාවක් නැත
+msg.title.no.mode  = ආකාරයක් නැත
+msg.title.channel  = "%S on %S (%S): %S"
+msg.title.user     = Conversation with %S %S"
+msg.title.dccchat  = DCC Conversation with %S"
+msg.title.dccfile.send = "%S%% of ``%S'' sent to %S"
+msg.title.dccfile.get  = "%S%% of ``%S'' received from %S"
+msg.title.unknown  = ChatZilla!
+msg.title.activity = "%S -- ක්‍රියාකාරකම [%S]
+
+msg.output.url       = URL
+msg.output.knownnets = දන්නා ජාල
+msg.output.connnets  = සම්බන්ධිත ජාල
+msg.output.notconn   = සම්බන්ධ නොවූ
+msg.output.lag       = Lag
+msg.output.mode      = ආකාරය
+msg.output.users     = පරිශීලක
+msg.output.topic     = මාතෘකාව
+msg.output.via       = Connected via
+msg.output.to        = Connected to
+msg.output.file      = ගොනුව
+msg.output.progress  = ප්‍රගතිය
+msg.output.cancel    = අහෝසි කරන්න
+
+msg.logging.off     = Logging is off.
+msg.logging.on      = Logging is on.  Log output is going to file <%S>.
+msg.logfile.closed  = Logfile closed.
+msg.logfile.error   = Unable to open file <%S>. Logging disabled.
+msg.logfile.opened  = Now logging to <%S>.
+msg.logfile.closing = Closing log file <%S>.
+msg.logfile.write.error = Unable to write to file <%S>. Logging disabled.
+
+msg.query.opened       = Query view for ``%S'' opened.
+msg.network.opened     = Network view for ``%S'' opened.
+msg.already.connected  = You are already connected to ``%S''.
+msg.enter.nick         = Please select a nickname
+msg.network.connecting = Attempting to connect to ``%S''.  Use /cancel to abort.
+
+msg.jumpto.button         = [[%1$S][Jump to this message in %1$S][%2$S]]
+msg.jumpto.err.nochan     = ``%S'' is no longer open.
+msg.jumpto.err.noanchor   = The anchor cannot be found.
+
+msg.banlist.item      = "%S banned %S from %S on %S.
+msg.banlist.button    = [[Remove][Remove this ban][%S]]
+msg.banlist.end       = End of %S ban list.
+msg.exceptlist.item   = "%S excepted %S from bans in %S on %S.
+msg.exceptlist.button = [[Remove][Remove this ban exception][%S]]
+msg.exceptlist.end    = End of %S exception list.
+
+msg.channel.needops   = You need to be an operator in %S to do that.
+
+msg.ctcphelp.clientinfo = CLIENTINFO gives information on available CTCP commands
+msg.ctcphelp.action     = ACTION performs an action at the user
+msg.ctcphelp.time       = TIME gives the local date and time for the client
+msg.ctcphelp.version    = VERSION returns the client's version
+msg.ctcphelp.source     = SOURCE returns an address where you can obtain the client
+msg.ctcphelp.os         = OS returns the client's host's operating system and version
+msg.ctcphelp.host       = HOST returns the client's host application name and version
+msg.ctcphelp.ping       = PING echos the parameter passed to the client
+msg.ctcphelp.dcc        = DCC requests a direct client connection 
+
+# DCC CHAT messages.
+msg.dccchat.sent.request = Sent DCC Chat offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) %S.
+msg.dccchat.got.request  = Got DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) %S.
+msg.dccchat.accepting        = Auto-accepting DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) in %S seconds %S.
+msg.dccchat.accepting.now    = Auto-accepting DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S).
+msg.dccchat.accepted     = Accepted DCC Chat with ``%S'' (%S:%S).
+msg.dccchat.declined     = Declined DCC Chat with ``%S'' (%S:%S).
+msg.dccchat.aborted      = Aborted DCC Chat with ``%S'' (%S:%S).
+msg.dccchat.failed       = Failed DCC Chat with ``%S'' (%S:%S).
+msg.dccchat.opened       = DCC Chat with ``%S'' (%S:%S) connected.
+msg.dccchat.closed       = DCC Chat with ``%S'' (%S:%S) disconnected.
+
+# DCC FILE messages.
+msg.dccfile.sent.request = Sent DCC File Transfer offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S.
+msg.dccfile.got.request  = Got DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S.
+msg.dccfile.accepting        = Auto-accepting DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S) in %S seconds %S.
+msg.dccfile.accepting.now    = Auto-accepting DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S).
+# 1 = file, 2 = to/from, 3 = nick, 4 = IP, 5 = port.
+msg.dccfile.accepted     = Accepted DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).
+msg.dccfile.declined     = Declined DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).
+msg.dccfile.aborted      = Aborted DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).
+msg.dccfile.failed       = Failed DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).
+msg.dccfile.opened       = DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) started.
+msg.dccfile.closed.sent  = DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished.
+msg.dccfile.closed.saved = DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''.
+# 1 = percent, 2 = current pos, 3 = total size, 4 = speed.
+msg.dccfile.progress     = %S%% සම්පූර්ණයි, %S of %S, %S.
+msg.dccfile.send         = යැවීමට ගොනුවක් තෝරන්න
+msg.dccfile.save.to      = ලැබෙන (%S) ගොනුව සුරකින්න
+msg.dccfile.err.notfound = දක්වන ලද ගනුව සොයාගත නොහැක.
+msg.dccfile.err.notafile = දක්වන ලද ගොනුව සාමාන්‍ය ගොනුවක් නොවේ.
+msg.dccfile.err.notreadable = දක්වන ලද ගොනුව කියවිය නොහැක.
+
+# General DCC messages.
+msg.dcc.pending.matches  = "%S pending incoming DCC offers matched.
+msg.dcc.accepted.matches = "%S DCC connections matched.
+msg.dcc.matches.help     = You must specify enough of the user's nickname to uniquely identify the request, or include the request type and even the filename if necessary.
+
+msg.dcc.not.enabled      = DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
+msg.dcc.not.possible     = DCC is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
+msg.dcc.err.nouser       = Must specify |nickname| or run the command from a query view.
+msg.dcc.err.accept.time  = You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
+msg.dcc.err.nochat       = Must specify |nickname| or run the command from a DCC Chat view.
+
+# /dcc-list words and phrases.
+msg.dcclist.dir.in       = එන
+msg.dcclist.dir.out      = යන (offer)
+msg.dcclist.to           = වෙතට
+msg.dcclist.from         = වෙතින්
+## Params: index, state, direction (incoming/outgoing), DCC type, direction (to/from), user (ip:port), commands.
+msg.dcclist.line         = %S: %S %S DCC %S %S %S (%S:%S) %S
+## Params: waiting, running, done.
+msg.dcclist.summary      = DCC sessions: %S pending, %S connected, %S finished.
+
+msg.dccaccept.disabled  = Currently not auto-accepting DCC on this network.
+msg.dccaccept.list      = Currently auto-accepting DCC on this network from [%S].
+msg.dccaccept.add       = Now auto-accepting DCC on this network from %S.
+msg.dccaccept.del       = No longer auto-accepting DCC on this network from %S.
+msg.dccaccept.adderr    = You are already auto-accepting DCC on this network from %S.
+msg.dccaccept.delerr    = %S not found on your DCC auto-accept list for this network.
+
+msg.dcc.command.accept  = [[Accept][Accept this DCC offer][%S]]
+msg.dcc.command.decline = [[Decline][Decline (refuse) this DCC offer][%S]]
+msg.dcc.command.cancel  = [[Cancel][Cancels this DCC offer][%S]]
+msg.dcc.command.close   = [[Close][Close (disconnect) this DCC offer][%S]]
+
+# DCC state names.
+msg.dcc.state.abort      = Aborted
+msg.dcc.state.request    = Requested
+msg.dcc.state.accept     = Accepted
+msg.dcc.state.connect    = Connected
+# 1 = percent, 2 = current pos, 3 = total size, 4 = speed.
+msg.dcc.state.connectPro = Connected (%S%% complete, %S of %S, %S)
+msg.dcc.state.disconnect = Done
+msg.dcc.state.decline    = Declined
+msg.dcc.state.fail       = Failed
+
+# SI general format (1$ == number, 2$ == scale suffix).
+msg.si.size  = %1$S %2$S
+msg.si.speed = %1$S %2$S
+
+# SI suffixes for sizes.
+msg.si.size.0 = B
+msg.si.size.1 = KiB
+msg.si.size.2 = MiB
+msg.si.size.3 = GiB
+msg.si.size.4 = TiB
+msg.si.size.5 = PiB
+msg.si.size.6 = EiB
+
+# SI suffixes for speeds.
+msg.si.speed.0 = B/s
+msg.si.speed.1 = KiB/s
+msg.si.speed.2 = MiB/s
+msg.si.speed.3 = GiB/s
+msg.si.speed.4 = TiB/s
+msg.si.speed.5 = PiB/s
+msg.si.speed.6 = EiB/s
+
+msg.ident.server.not.possible = Ident Server is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
+
+msg.host.password = Enter a password for the server %S:
+msg.url.key       = Enter key for url %S:
+
+msg.startup.added    = <%1$S> will now open at startup.
+msg.startup.removed  = <%1$S> will no longer open at startup.
+msg.startup.exists   = <%1$S> is currently opened at startup.
+msg.startup.notfound = <%1$S> is not currently opened at startup.
+
+msg.test.hello   = Sample HELLO message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.info    = Sample INFO message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.error   = Sample ERROR message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.help    = Sample HELP message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.usage   = Sample USAGE message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.status  = Sample STATUS message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.privmsg = Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.action  = Action message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.notice  = Notice message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.url     = Sample URL <http://www.mozilla.org> message.
+msg.test.styles  = Sample text styles *bold*, _underline_, /italic/, |teletype| message.
+msg.test.emoticon = Sample emoticon :) :( :~( :0 :/ :P :| (* message.
+msg.test.rheet   = Sample Rheeeeeeeeeet! message.
+msg.test.topic   = Sample Topic message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.join    = Sample Join message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.part    = Sample Part message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.kick    = Sample Kick message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.quit    = Sample Quit message, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.stalk   = "%S : Sample /stalk match, <http://testurl.com/foo.html>.
+msg.test.ctlchr  = Sample control char >%01<\\1 -- >%05<\\5 -- >%10<\\10
+msg.test.color   = Sample color %033c%034o%034l%033o%033r%034%20%036t%036e%032s%034t%0f message.
+msg.test.quote   = Sample ``double quote'' message.
+
+msg.welcome     = Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
+msg.welcome.url = Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
+msg.tabdnd.drop = Would you like to use the file ``%S'' as your new motif?
+msg.default.status = Welcome to ChatZilla!
+
+msg.closing = Disconnecting from IRC.  Click close again to exit now.
+msg.confirm.quit = You are still connected to some networks, are you sure you want to quit ChatZilla?\nConfirming will close the window, and disconnect from all the networks and channels you're connected to.
+msg.quit.anyway  = &Quit Anyway
+msg.dont.quit    = &Don't Quit
+msg.warn.on.exit = Warn me when quitting while still connected
+
+msg.whois.name     = "%S <%S@%S> ``%S''
+msg.whois.channels = "%S: member of %S"
+msg.whois.server   = "%S: attached to %S ``%S''
+msg.whois.idle     = "%S: idle for %S (on since %S)
+msg.whois.away     = "%S: away with message ``%S''
+msg.whois.end      = End of WHOIS information for %S.
+
+msg.ignore.list.1  = Currently not ignoring anyone.
+msg.ignore.list.2  = Currently ignoring [%S].
+msg.ignore.add     = You are now ignoring %S.
+msg.ignore.adderr  = You are already ignoring %S.
+msg.ignore.del     = You are no longer ignoring %S.
+msg.ignore.delerr  = "%S not found in your ignore list.
+
+msg.you.invite     = You have invited %S to %S.
+msg.invite.you     = "%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]].
+
+msg.nick.in.use    = The nickname ``%S'' is already in use, use the /nick command to pick a new one.
+msg.retry.nick     = The nickname ``%S'' is already in use, trying ``%S''.
+msg.nick.prompt    = Enter a nickname to use:
+
+msg.list.rerouted  = List reply will appear on the ``%S'' view.
+msg.list.end       = Displayed %S of %S channels.
+msg.list.chancount = This server has %S channels. Listing them all will probably take a long time, and may lead to ChatZilla becoming unresponsive or being disconnected by the server. [[List Channels][List all channels][%S]]
+
+msg.who.end        = End of WHO results for ``%S'', %S user(s) found.
+msg.who.match      = User %S, (%S@%S) ``%S'' (%S), member of %S, is connected to <irc://%S/>, %S hop(s).
+
+msg.connection.attempt = Connecting to %S (%S)… [[Cancel][Cancel connecting to %S][%S]]
+msg.connection.refused = Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
+msg.connection.abort.offline = The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.
+msg.connection.abort.unknown = The connection to %S (%S) was aborted with error %S.
+msg.connection.timeout = Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
+msg.unknown.host       = Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
+msg.connection.closed  = Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
+msg.connection.reset   = Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
+msg.connection.quit    = Disconnected from %S (%S). [[Reconnect][Reconnect to %S][%S]]
+msg.close.status       = Connection to %S (%S) closed with status %S.
+
+msg.proxy.connection.refused = The proxy server you configured is refusing the connection.
+msg.unknown.proxy.host       = Unknown proxy host connecting to %S (%S).
+
+# In these messages, the first replacement string is a connection error from above.
+msg.connection.exhausted   = "%S Connection attempts exhausted, giving up.
+msg.reconnecting.in        = "%S Reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
+msg.reconnecting.in.left   = "%S %S attempts left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
+msg.reconnecting.in.left1  = "%S 1 attempt left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
+
+msg.reconnecting           = Reconnecting…
+msg.confirm.disconnect.all = Are you sure you want to disconnect from ALL networks?
+msg.no.connected.nets      = You are not connected to any networks.
+msg.no.reconnectable.nets  = There are no networks to reconnect to.
+
+msg.ping.reply         = Ping reply from %S in %S.
+msg.ping.reply.invalid = Malformed ping reply from %S.
+msg.prefix.response    = "%S, your result is,
+
+msg.topic.changed = "%S has changed the topic to ``%S''
+msg.topic         = Topic for %S is ``%S''
+msg.no.topic      = No topic for channel %S"
+msg.topic.date    = Topic for %S was set by %S on %S"
+
+msg.you.joined      = YOU (%S) have joined %S"
+msg.someone.joined  = "%S (%S@%S) has joined %S"
+msg.you.left        = YOU (%S) have left %S"
+msg.you.left.reason = YOU (%S) have left %S (%S)
+msg.someone.left    = "%S has left %S"
+msg.someone.left.reason = "%S has left %S (%S)
+msg.youre.gone      = YOU (%S) have been booted from %S by %S (%S)
+msg.someone.gone    = "%S was booted from %S by %S (%S)
+
+msg.mode.all        = Mode for %S is %S"
+msg.mode.changed    = Mode %S by %S"
+
+msg.away.on      = You are now marked as away (%S). Click the nickname button or use the |/back| command to return from being away.
+msg.idle.away.on = You have automatically been marked as away (%S) after %S minutes of inactivity.
+msg.away.off     = You are no longer marked as away.
+msg.away.prompt  = Enter an away message to use:
+msg.away.default = I'm not here right now.
+msg.away.idle.default = I'm not here right now.
+
+msg.you.quit     = YOU (%S) have left %S (%S)
+msg.someone.quit = "%S has left %S (%S)
+
+msg.unknown.ctcp = Unknown CTCP %S (%S) from %S"
+
+msg.fonts.family.fmt   = Font family is ``%S''
+msg.fonts.family.pick  = Enter the font family you wish to use:
+msg.fonts.size.fmt     = Font size is %Spt
+msg.fonts.size.default = Font size is default
+msg.fonts.size.pick    = Enter the font size you wish to use:
+
+msg.supports.chanTypes = Supported channel types: %S"
+msg.supports.chanModesA = Supported channel modes (A: lists): %S"
+msg.supports.chanModesB = Supported channel modes (B: param): %S"
+msg.supports.chanModesC = Supported channel modes (C: on-param): %S"
+msg.supports.chanModesD = Supported channel modes (D: boolean): %S"
+msg.supports.userMode = "%S (%S)
+msg.supports.userModes = Supported channel user modes: %S"
+msg.supports.flagsOn = This server DOES support: %S"
+msg.supports.flagsOff = This server DOESN'T support: %S"
+msg.supports.miscOption = "%S=%S"
+msg.supports.miscOptions = Server settings/limits: %S"
+
+
+msg.conf.mode.on     = Conference Mode has been enabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be hidden.
+msg.conf.mode.stayon = Conference Mode is enabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes are hidden.
+msg.conf.mode.off    = Conference Mode has been disabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be shown.
+
+msg.cd.title      = Join Channel on %S (%S)
+msg.cd.create     = <create new channel>
+msg.cd.filtering  = Filtered %S of %S channels…
+msg.cd.showing    = Showing %S of %S channels.
+msg.cd.wait.list  = Waiting for current list operation to finish...
+msg.cd.fetching   = Fetching channel list…
+msg.cd.fetched    = Fetched %S channels…
+msg.cd.error.list = There was an error loading the channel list.
+msg.cd.loaded     = Loaded %S channels…
+
+
+msg.urls.none   = There are no stored URLs.
+msg.urls.header = Listing the %S most recent stored URLs (most recent first):
+msg.urls.item   = URL %S: %S"
+
+msg.save.completeview         = View, Complete
+msg.save.htmlonlyview         = View, HTML Only
+msg.save.plaintextview        = View, Plain Text
+msg.save.files.folder         = %S_files
+msg.save.dialogtitle          = Save View ``%S'' As…
+msg.save.err.no.ext           = You must specify either a normal extension or <savetype>. Nothing was saved.
+msg.save.err.invalid.path     = The path ``%S'' is not a valid path or URL to save to. Only local file paths and file:/// urls are accepted.
+msg.save.err.invalid.ext      = The extension ``%S'' cannot be used without supplying a <savetype>. Use either |.xhtml|, |.xhtm|, |.html|, |.htm| or |.txt| as a file extension, or supply <savetype>.
+msg.save.err.invalid.savetype = The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|.
+msg.save.err.failed           = Saving the view ``%1$S'' to ``%2$S'' failed:\n ``%3$S''
+msg.save.fileexists           = The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.
+msg.save.successful           = The view ``%1$S'' has been successfully saved to ``%2$S''.
+
+
+msg.ceip.msg1     = ChatZilla would like you to participate in the Customer Experience Improvement Program. You can %1$S or %2$S this.
+msg.ceip.msg2     = Use |/%1$S| to participate, or |/%2$S| to ignore this request.
+msg.ceip.enabled  = All Customer Experience Improvement Program options have been turned on. Data will be collected and periodically sent, without interrupting you.
+msg.ceip.disabled = All Customer Experience Improvement Program options have been turned off. No data will be collected or sent.
+msg.ceip.command.yes = [[Participate][Participate in the CEIP][%S]]
+msg.ceip.command.no  = [[Ignore][Don't participate in the CEIP][%S]]
+msg.ceip.upload.ok     = Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D succeeded.
+msg.ceip.upload.failed = Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D.
+
+
+munger.mailto=Mailto
+munger.link=URLs
+munger.channel-link=IRC channel
+munger.bugzilla-link=Bugzilla link
+munger.face=Face
+munger.ear=Ear
+munger.quote=Double Quotes
+munger.rheet=Rheet
+munger.bold=Bold
+munger.italic=Italic
+munger.talkback-link=Talkback link
+munger.teletype=Teletype
+munger.underline=Underline
+munger.ctrl-char=Control Chars
+
+
+# Date/Time representations for strftime
+
+datetime.day.long    = ඉරිදා^සදුදා^අඟහරුවාදා^බදාද^බ්‍රහස්පතින්දා^සිකුරාදා^සෙනසුරාදා
+datetime.day.short   = ඉරි^සදු^අඟ^බදා^බ්‍රහ^සිකු^සෙන
+datetime.month.long  = ජනවාරි^පෙබරවාරි^මාර්තු^අප්‍රේල්^මැයි^ජුනි^ජූලි^අගෝස්තු^සැප්තැම්බර්^ඔක්තෝම්බර්^නොවැම්බර්^දෙසැම්බර්
+datetime.month.short = ජන^පෙබ^මාර්^අප්‍රේ^මැයි^ජුනි^ජූලි^අගෝ^සැප්^ඔක්^නොවැ^දෙසැ
+
+datetime.uam = පෙ.ව.
+datetime.lam = පෙ.ව.
+datetime.upm = ප.ව.
+datetime.lpm = ප.ව.
+
+datetime.presets.lc = %Y-%m-%d %H:%M:%S
+datetime.presets.lr = %I:%M:%S %p
+datetime.presets.lx = %Y-%m-%d
+datetime.presets.ux = %H:%M:%S
+
+
+# Messages used in config.js, part of the pref window.
+
+# We only allow one pref window open at once, this occurs when a 2nd is opened.
+msg.prefs.alreadyOpen  = ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
+
+msg.prefs.err.save = An exception occurred trying to save the preferences: %S.
+
+msg.prefs.browse       = ගවේශනය…
+msg.prefs.browse.title = ChatZilla ගවේශනය
+msg.prefs.move.up      = ඉහළට ගෙනයන්න
+msg.prefs.move.down    = පහලට ගෙනයන්න
+msg.prefs.add          = එක් කරන්න…
+msg.prefs.edit         = සකසන්න
+msg.prefs.delete       = මකන්න
+
+msg.prefs.list.add     = Enter item to add:
+msg.prefs.list.edit    = Edit the item as needed:
+msg.prefs.list.delete  = Are you sure you want to remove the item ``%S''?
+
+msg.prefs.object.delete = Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
+msg.prefs.object.reset  = Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
+
+# First is for adding prefix/suffix to the overall header, and the next three
+# are for the different objects (first is network name, second is channel/user
+# name).
+msg.prefs.fmt.header          = "%S"
+msg.prefs.fmt.display.network = ජාලය %S"
+msg.prefs.fmt.display.channel = ජාලය %S, නාලිකාව %S"
+msg.prefs.fmt.display.user    = ජාලය %S, පරිශීලක %S"
+
+# Name for "global" object.
+msg.prefs.global              = ගෝලීය සැකසුම්
+
+# Localized names for all the prefs and tooltip "help" messages.
+# NOTE: "Bugzilla", "ChatZilla" and "mIRC" are product names.
+pref.activityFlashDelay.label   = Activity flash delay
+pref.activityFlashDelay.help    = When a tab that has had activity gets more activity, the tab is flashed. This preference is the length of the flash in milliseconds: 0 disables it.
+pref.aliases.label              = Command aliases
+pref.aliases.help               = Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
+pref.autoAwayCap.label          = Auto away-check user limit
+pref.autoAwayCap.help           = ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of, however, this causes significant lag on larger channels. Any channel bigger than this limit won't be checked.
+pref.autoAwayPeriod.label       = Auto away-check period length
+pref.autoAwayPeriod.help        = ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks.
+pref.autoperform.label          = Auto-perform
+pref.autoperform.help           = When connecting to a server, you might want to send some commands automatically. Simply enter each command in this list (without the leading "/"), with parameters, and ChatZilla will do it all for you. The commands are run in the order listed.
+pref.autoRejoin.label           = Rejoin when kicked
+pref.autoRejoin.help            = If this is turned on, ChatZilla will try (only once) to rejoin a channel you got kicked from. Note, some channels dislike auto-rejoin, and will ban you, so be careful.
+pref.away.label                 = Away status
+pref.away.help                  = 
+pref.awayIdleTime.label         = Auto-away timeout
+pref.awayIdleTime.help          = After how many minutes of inactivity ChatZilla will set your status to "away". This only works on newer versions of &brandShortName;. Set to 0 to disable it.
+pref.awayIdleMsg.label          = Auto-away message
+pref.awayIdleMsg.help           = The away message ChatZilla will use when you go away.
+pref.awayNick.label             = Nickname (away)
+pref.awayNick.help              = This nickname will automatically be used when you mark yourself away, if different from 'Nickname'. You may leave this blank to not change nickname when going away.
+pref.bugURL.label               = Bugzilla URL
+pref.bugURL.help                = The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
+pref.bugURL.comment.label       = Bugzilla URL for Comments
+pref.bugURL.comment.help        = The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
+pref.charset.label              = Character encoding
+pref.charset.help               = For multiple clients to correctly read messages with non-ASCII characters on IRC, they need to use the same character encoding.
+pref.collapseMsgs.label         = Collapse messages
+pref.collapseMsgs.help          = Makes multiple messages from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
+pref.collapseActions.label      = Collapse actions when collapsing messages
+pref.collapseActions.help       = Makes multiple actions from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
+pref.conference.limit.label     = Conference mode limit
+pref.conference.limit.help      = When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
+pref.connectTries.label         = Connection attempts
+pref.connectTries.help          = The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts.
+pref.copyMessages.label         = Copy important messages
+pref.copyMessages.help          = Any message marked as "important" will be copied to the network view. It allows you to quickly see messages that were addressed to you when you were away from the computer.
+pref.dcc.enabled.label          = DCC Enabled
+pref.dcc.enabled.help           = When disabled, no DCC-related commands will do anything, and all DCC requests from other users will be ignored.
+pref.dcc.autoAccept.list.label  = Auto-accept list
+pref.dcc.autoAccept.list.help   = List of nicknames to automatically accept DCC chat/file offers from. Hostmasks are also accepted, using "*" as a wildcard. If this list is empty, all DCC requests must be manually accepted or declined.
+pref.dcc.downloadsFolder.label  = Downloads folder
+pref.dcc.downloadsFolder.help   = Specifies the default destination for files received via DCC.
+pref.dcc.listenPorts.label      = Listen Ports
+pref.dcc.listenPorts.help       = List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
+pref.dcc.useServerIP.label      = Get local IP from server
+pref.dcc.useServerIP.help       = When turned on, ChatZilla will ask the server for your IP address when connecting. This allows DCC to obtain the correct IP address when operating behind a gateway or NAT-based system.
+pref.debugMode.label            = Debug mode
+pref.debugMode.help             = This preference is for debugging ChatZilla and can generate a lot of debug output (usually to the console). It is a list of letters, signifying what you want debug messages about. "c" for context menus (dumps data when opening a context menu), "d" for dispatch (dumps data when dispatching commands), and "t" for trace/hook (dumps data about hooks and the event queue processing) debugging.
+pref.defaultQuitMsg.label       = Default quit message
+pref.defaultQuitMsg.help        = Specifies a default quit message to use when one is not explicitly specified. Leave blank to use the basic ChatZilla one, which simply states what version you have.
+pref.desc.label                 = විස්තරය
+pref.desc.help                  = Sets the "description" (aka "real name") field shown in your /whois information. It is commonly used to include one's real name, but you are not required to enter anything.
+pref.deleteOnPart.label         = Delete channel views on part
+pref.deleteOnPart.help          = Causes /leave and /part to also close the channel view.
+pref.displayHeader.label        = Show header
+pref.displayHeader.help         = Display the chat header on this view. This contains information like the URL of the current view, and the topic and modes for a channel view.
+pref.font.family.label          = Font Family
+pref.font.family.help           = Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
+pref.font.size.label            = Font Size (pt)
+pref.font.size.help             = Selects the font size you want ChatZilla to display messages with. The value 0 will use your global font size, and other values will be interpreted as the size in points (pt).
+pref.guessCommands.label        = Guess unknown commands
+pref.guessCommands.help         = If you enter a command (starts with "/") that ChatZilla doesn't understand, then it can try "guessing" by sending the command to the server. You can turn this off if you don't want ChatZilla to try this.
+pref.hasPrefs.label             = Object has prefs
+pref.hasPrefs.help              = Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
+pref.identd.enabled.label       = Enable Identification Server during connection process
+pref.identd.enabled.help        = Allows ChatZilla to connect to servers that require an ident response.
+pref.initialURLs.label          = Auto-connect URLs
+pref.initialURLs.help           = A list of IRC URLs to which ChatZilla should connect when starting. These will not be processed if ChatZilla was started by clicking on a hyperlink to an irc host.
+pref.initialScripts.label       = Auto-load scripts
+pref.initialScripts.help        = When ChatZilla starts, it loads all the scripts listed here. If an item is a directory, however, it loads "init.js" from that directory, and any subdirectory.
+pref.inputSpellcheck.label      = Spellcheck the inputbox
+pref.inputSpellcheck.help       = Whether or not the inputbox will be spellchecked. Only works on recent &brandShortName; builds.
+pref.link.focus.label           = Focus browser when opening links
+pref.link.focus.help            = Moves the focus to the browser window when opening URLs from ChatZilla.
+pref.log.label                  = Log this view
+pref.log.help                   = Makes ChatZilla log this view. The log file is usually stored in your profile, which can be overridden with "Profile path" (for the base path) or "Log file name" for a specific view's log.
+pref.logFileName.label          = Log file name
+pref.logFileName.help           = The log file used for this view. If the view is currently open and logging, changing this option won't take effect until the next time it starts logging.
+pref.logFile.client.label       = Log file for client
+pref.logFile.client.help        = Specifies the name of the log file for the client view. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
+pref.logFile.network.label      = Log file for networks
+pref.logFile.network.help       = Specifies the name of the log file for network views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
+pref.logFile.channel.label      = Log file for channels
+pref.logFile.channel.help       = Specifies the name of the log file for channel views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
+pref.logFile.user.label         = Log file for users
+pref.logFile.user.help          = Specifies the name of the log file for user/query views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
+pref.logFile.dccuser.label      = Log file for DCC
+pref.logFile.dccuser.help       = Specifies the name of the log file for DCC chat/file views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
+pref.logFolder.label            = Log folder
+pref.logFolder.help             = Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
+pref.messages.click.label       = Normal click
+pref.messages.click.help        = What to do when clicking a URL normally.
+pref.messages.ctrlClick.label   = Control-click
+pref.messages.ctrlClick.help    = What to do when clicking a URL with the Control key held down.
+pref.messages.metaClick.label   = Alt/Meta-click
+pref.messages.metaClick.help    = What to do when clicking a URL with the Alt or Meta key held down.
+pref.messages.middleClick.label = Middle-click
+pref.messages.middleClick.help  = What to do when clicking a URL with the middle mouse button.
+pref.motif.dark.label           = Dark motif
+pref.motif.dark.help            = The dark motif selectable from the View > Color Scheme menu.
+pref.motif.light.label          = Light motif
+pref.motif.light.help           = The light motif selectable from the View > Color Scheme menu.
+pref.motif.default.label        = Default motif
+pref.motif.default.help         = The default motif selectable from the View > Color Scheme menu.
+pref.motif.current.label        = Current motif
+pref.motif.current.help         = The currently selected motif file. A Motif is a CSS file that describes how do display the chat view, and can be used to customize the display.
+pref.multiline.label            = Multiline input mode
+pref.multiline.help             = Sets whether ChatZilla is using the multiline input box or the single-line one.
+pref.munger.bold.label          = Bold
+pref.munger.bold.help           = Makes ChatZilla display text between astersks (e.g. *bold*) in an actually bold face.
+pref.munger.bugzilla-link.label = Bugzilla links
+pref.munger.bugzilla-link.help  = Makes ChatZilla hyperlink "bug <number>" to the specified bug, using the "Bugzilla URL" as the base link.
+pref.munger.channel-link.label  = Channel links
+pref.munger.channel-link.help   = Makes ChatZilla convert "#channel" into a link to the channel.
+pref.munger.colorCodes.label    = mIRC colors
+pref.munger.colorCodes.help     = Enables the display of colors on the chat text, as well as other mIRC codes (bold and underline). When disabled, ChatZilla will simply hide mIRC codes.
+pref.munger.ctrl-char.label     = Control characters
+pref.munger.ctrl-char.help      = Makes ChatZilla display control characters it doesn't understand.
+pref.munger.face.label          = Faces (emoticons)
+pref.munger.face.help           = Makes ChatZilla display images for common smilies, such as :-) and ;-).
+pref.munger.italic.label        = ඇලකුරු
+pref.munger.italic.help         = Makes ChatZilla italicize text between forward slashes. (e.g. /italic/)
+pref.munger.link.label          = Web links
+pref.munger.link.help           = Makes ChatZilla hyperlink text that looks like a URL.
+pref.munger.mailto.label        = Mail links
+pref.munger.mailto.help         = Makes ChatZilla hyperlink text that looks like an e-mail address.
+pref.munger.quote.label         = Neater quotes
+pref.munger.quote.help          = Makes ChatZilla replace `` with \u201C and '' with \u201D.
+pref.munger.rheet.label         = Rheet
+pref.munger.rheet.help          = Makes ChatZilla hyperlink "rheet": a very Mozilla.org-centric feature.
+pref.munger.talkback-link.label = Talkback links
+pref.munger.talkback-link.help  = Makes ChatZilla hyperlink "TB<numbers><character>" to the specified talkback stack trace.
+pref.munger.teletype.label      = Teletype
+pref.munger.teletype.help       = Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font).
+pref.munger.underline.label     = Underline
+pref.munger.underline.help      = Makes ChatZilla underline text between underscores. (e.g. _underline_)
+pref.munger.word-hyphenator.label = Hyphenate long words
+pref.munger.word-hyphenator.help  = Makes ChatZilla insert "hyphenation points" into long words and URLs so they can wrap to the screen size.
+pref.newTabLimit.label          = Max auto-created views
+pref.newTabLimit.help           = Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
+pref.nickCompleteStr.label      = Nickname completion string
+pref.nickCompleteStr.help       = This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line.
+pref.nickname.label             = Nickname
+pref.nickname.help              = This is the name seen by everyone else when on IRC. You can use anything you like, but it can't contain particularly "weird" characters, so keep to alpha-numeric characters.
+pref.nicknameList.label         = Nickname List
+pref.nicknameList.help          = This is a list of nicknames you want ChatZilla to try if the one you were using happens to be already in use. Your normal nickname need not be listed.
+pref.notify.aggressive.label    = Aggressive notify
+pref.notify.aggressive.help     = When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
+pref.notifyList.label           = Notify list
+pref.notifyList.help            = A list of nicknames to periodically check to see if they are on-line or not. Every 5 minutes, ChatZilla will check this list, and inform you if anyone is now on-line or has gone off-line.
+pref.outgoing.colorCodes.label  = Enable sending color codes
+pref.outgoing.colorCodes.help   = Allows you to send color and other mIRC codes, such as bold and underline, using special %-sequences. When enabled, simply type "%" to see a popup of the various choices.
+pref.outputWindowURL.label      = ප්‍රදාන කවුළුව
+pref.outputWindowURL.help       = You probably don't want to change this. The chat view loads this URL to display the actual messages, header, etc., and the file must correctly define certain items or you'll get JavaScript errors and a blank chat window!
+pref.profilePath.label          = පැතිකඩ මාර්‍ගය
+pref.profilePath.help           = This is the base location for ChatZilla-related files. By default, ChatZilla loads scripts from the "scripts" subdirectory, and stores log files in the "logs" subdirectory.
+pref.proxy.typeOverride.label   = ප්‍රොක්සි වර්ගය
+pref.proxy.typeOverride.help    = Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
+pref.reconnect.label            = Reconnect when disconnected unexpectedly
+pref.reconnect.help             = When your connection is lost unexpectedly, ChatZilla can automatically reconnect to the server for you.
+pref.showModeSymbols.label      = Show user mode symbols
+pref.showModeSymbols.help       = The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
+pref.sortUsersByMode.label      = Sort users by mode
+pref.sortUsersByMode.help       = Causes the userlist to be sorted by mode, op first, then half-op (if supported on the server), then voice, followed by everyone else.
+pref.sound.enabled.label        = සක්‍රීයයි
+pref.sound.enabled.help         = Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle.
+pref.sound.overlapDelay.label   = Overlap Delay
+pref.sound.overlapDelay.help    = Sets the period of time during which the same event will not trigger the sound to be played. For example, the default value of 2000ms (2 seconds) means if two stalk matches occur within 2 seconds of each other, only the first will cause the sound to be played.
+##pref.sound.surpressActive.label = Suppress Sounds for active view
+##pref.sound.surpressActive.help  = Stops sounds generated by the active view from playing if ChatZilla is the active window. Sounds from other views, or when ChatZilla is not active, will always play.
+pref.sound.channel.start.label  = Channel: Start session
+pref.sound.channel.start.help   = 
+pref.sound.channel.event.label  = Channel: Non-chat event
+pref.sound.channel.event.help   = 
+pref.sound.channel.chat.label   = Channel: Normal chat
+pref.sound.channel.chat.help    = 
+pref.sound.channel.stalk.label  = Channel: Stalk match
+pref.sound.channel.stalk.help   = 
+pref.sound.user.start.label     = User: Start session
+pref.sound.user.start.help      = 
+pref.sound.user.stalk.label     = User: Normal chat
+pref.sound.user.stalk.help      = 
+pref.stalkWholeWords.label      = Stalk whole words only
+pref.stalkWholeWords.help       = This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
+pref.stalkWords.label           = Stalk words
+pref.stalkWords.help            = A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.
+pref.urls.store.max.label       = Max stored URLs
+pref.urls.store.max.help        = Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
+pref.userlistLeft.label         = Display the userlist on the left
+pref.userlistLeft.help          = Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
+pref.username.label             = Username
+pref.username.help              = Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
+pref.usermode.label             = Usermode
+pref.usermode.help              = Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
+pref.warnOnClose.label          = Warn me when quitting while still connected
+pref.warnOnClose.help           = When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.
+
+# Preference group labels #
+
+pref.group.general.label               = General
+pref.group.general.connect.label       = Connection
+pref.group.general.ident.label         = Identification
+pref.group.general.log.label           = Logging
+pref.group.appearance.label            = Appearance
+pref.group.appearance.misc.label       = Miscellaneous
+pref.group.appearance.motif.label      = Motifs
+pref.group.appearance.timestamps.label = Timestamps
+pref.group.appearance.timestamps.help  = The Format preference uses strftime replacements. For example, "%A %l:%M:%S%P" might become "Thursday 1:37:42pm".
+pref.group.appearance.userlist.label   = Userlist
+pref.group.dcc.label                   = DCC
+pref.group.dcc.ports.label             = Ports
+pref.group.dcc.autoAccept.label        = Auto-accept
+pref.group.munger.label                = Formatting
+pref.group.startup.label                = Startup
+pref.group.startup.initialURLs.label    = Auto-connect URLs
+pref.group.startup.initialScripts.label = Auto-load scripts
+pref.group.lists.label                 = ලැයිස්තු
+pref.group.lists.stalkWords.label      = Stalk words
+pref.group.lists.aliases.label         = Command aliases
+pref.group.lists.notifyList.label      = Notify list
+pref.group.lists.nicknameList.label    = Nickname List
+pref.group.lists.autoperform.label     = Auto-perform
+pref.group.global.label                = ගෝලීය
+pref.group.global.header.label         = ශීර්ෂක
+pref.group.global.header.help          = Sets the default visibility for headers of views. Each view can override this default if necessary.
+pref.group.global.links.label          = සබැඳි
+pref.group.global.links.help           = The three link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
+pref.group.global.log.label            = Log these view types
+pref.group.global.log.help             = Sets the default logging state for views. Each view can override this default if necessary.
+pref.group.global.maxLines.label       = Scrollback size
+pref.group.global.maxLines.help        = The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added.
+pref.group.global.sounds.label         = හඬ සැකසුම්
+pref.group.global.sounds.help          = 
+pref.group.global.soundEvts.label      = හඬ අවස්ථා
+pref.group.global.soundEvts.help       = Sounds for certain client events. These preferences are a space-separated list of either "beep" or file: URLs.
+
+# These are the prefs that get grouped #
+
+pref.networkHeader.label        = ජාල
+pref.networkHeader.help         = 
+pref.channelHeader.label        = නාලිකා
+pref.channelHeader.help         = 
+pref.userHeader.label           = පරිශීලක
+pref.userHeader.help            = 
+pref.dccUserHeader.label        = DCC
+pref.dccUserHeader.help         = 
+
+pref.networkLog.label           = ජාල
+pref.networkLog.help            = 
+pref.channelLog.label           = නාලිකා
+pref.channelLog.help            = 
+pref.userLog.label              = පරිශීලක
+pref.userLog.help               = 
+pref.dccUserLog.label           = DCC
+pref.dccUserLog.help            = 
+
+pref.clientMaxLines.label       = Client
+pref.clientMaxLines.help        = 
+pref.networkMaxLines.label      = ජාල
+pref.networkMaxLines.help       = 
+pref.channelMaxLines.label      = නාලිකා
+pref.channelMaxLines.help       = 
+pref.userMaxLines.label         = පරිශීලක
+pref.userMaxLines.help          = 
+pref.dccUserMaxLines.label      = DCC
+pref.dccUserMaxLines.help       = 
+
+pref.timestamps.display.label   = හැඩසවිය
+pref.timestamps.display.help    = 
+pref.timestamps.label           = සක්‍රීයයි
+pref.timestamps.help            = 
+
+pref.msgBeep.label              = නව විමසුම් දසුන
+pref.msgBeep.help               = 
+pref.queryBeep.label            = විමසුම් පණිවිඩය
+pref.queryBeep.help             = 
+pref.stalkBeep.label            = වැදගත් පණිවිඩය
+pref.stalkBeep.help             = 
diff --git a/extensions/irc/chrome/chatzillaOverlay.dtd b/extensions/irc/chrome/chatzillaOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..af9e16bc10c
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/chrome/chatzillaOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY ircCmd.label		"IRC Chat">  
+<!ENTITY ircCmd.accesskey	"i">  
+<!ENTITY ircCmd.commandkey	"6">  
diff --git a/extensions/irc/chrome/config.dtd b/extensions/irc/chrome/config.dtd
new file mode 100755
index 00000000000..ce0b6697e8e
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/chrome/config.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title  "ChatZilla අභිරුචි">
+
+<!ENTITY loading.label  "කරුණාකර රැදි සිටින්න, පූරණය වෙමින්…">
+
+<!ENTITY homepage.url   "http://chatzilla.hacksrus.com/">
+<!ENTITY homepage.label "ChatZilla මුල් පිටුව">
+
+<!ENTITY object.add.label       "එක් කරන්න…">
+<!ENTITY object.add.hint        "අභිරුචි සැකසීම සඳහා නව ජාලයක්, නාලිකාවක් හෝ පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න">
+<!ENTITY object.add.accesskey   "A">
+
+<!ENTITY object.del.label       "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY object.del.hint        "දැනට ඇති වස්තුව ඉවත් කරන්න, එහි සියලු අභිරුචි මකන්න">
+<!ENTITY object.del.accesskey   "R">
+
+<!ENTITY object.reset.label     "යළි සකසන්න">
+<!ENTITY object.reset.hint      "මෙම වස්තුවෙ අභිරුචි පෙරනිමියට සකසන්න">
+<!ENTITY object.reset.accesskey "s">
+
+<!ENTITY dialog.apply   "පිහිටුවන්න">
+
+<!ENTITY network "ජාලය">
+<!ENTITY channel "නාලිකාව">
+<!ENTITY user    "පරිශීලක">
+
+<!ENTITY config.add.title "අභිරුචි වස්තුව එක් කරන්න">
+
+<!ENTITY config.type.label        "වර්ගය:">
+<!ENTITY config.type.hint         "අභිරුචි සඳහා එක් කළ යුතු වස්තුවෙ ආකාරය">
+<!ENTITY config.type.accesskey    "T">
+<!ENTITY config.network.label     "ජාලය:">
+<!ENTITY config.network.hint      "දන්නා ජාල නාමයක් හෝ සේවාදායකයේ නම">
+<!ENTITY config.network.accesskey "N">
+<!ENTITY config.target.label      "ඉලක්කය:">
+<!ENTITY config.target.hint       "ඉලක්කගත නාලිකාව හෝ පරිශීල නාමය">
+<!ENTITY config.target.accesskey  "g">
diff --git a/extensions/irc/chrome/pref-irc.dtd b/extensions/irc/chrome/pref-irc.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3749cd97379
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/chrome/pref-irc.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref-irc.window.title "ChatZilla">
+
+<!ENTITY pref-irc.open.title     "ChatZilla's අභිරුචි">
+<!ENTITY pref-irc.open.desc      "ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.">
+<!ENTITY pref-irc.open.label     "Open ChatZilla's Preferences">
+<!ENTITY pref-irc.open.accesskey "O">
+<!ENTITY startup.chat.label "ChatZilla">
+<!ENTITY startup.chat.accesskey "Z">
diff --git a/extensions/irc/defines.inc b/extensions/irc/defines.inc
new file mode 100644
index 00000000000..94f441560d6
--- /dev/null
+++ b/extensions/irc/defines.inc
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR The ChatZilla Team
+
+#define MOZ_LANGPACK_HOMEPAGE http://chatzilla.hacksrus.com/
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+# variable definition and use the format specified.
+# #define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/mail/all-l10n.js b/mail/all-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..1ed1b05773f
--- /dev/null
+++ b/mail/all-l10n.js
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
+pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@");
+pref("spellchecker.dictionary", "@AB_CD@");
diff --git a/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd b/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6be3a4ea188
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the global menu items -->
+
+<!ENTITY fileMenu.label          "ගොනුව">
+<!ENTITY fileMenu.accesskey        "F">
+<!ENTITY newMenu.label            "නව">
+<!ENTITY newMenu.accesskey          "N">
+
+<!ENTITY editMenu.label          "සැකසුම්">
+<!ENTITY editMenu.accesskey        "E">
+<!ENTITY undoCmd.label            "අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY undoCmd.key            "Z">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey          "U">
+<!ENTITY redoCmd.label            "යළි කරන්න">
+<!ENTITY redoCmd.key            "Y">
+<!ENTITY redoCmd.accesskey          "R">
+<!ENTITY cutCmd.label            "කපන්න">
+<!ENTITY cutCmd.key              "X">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey          "t">
+<!ENTITY copyCmd.label            "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyCmd.key            "C">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey          "C">
+<!ENTITY pasteCmd.label            "අලවන්න">
+<!ENTITY pasteCmd.key            "V">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey          "P">
+<!ENTITY deleteCmd.label          "මකන්න">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey        "D">
+<!ENTITY selectAllCmd.label          "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY selectAllCmd.key          "A">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey        "A">
+<!ENTITY preferencesCmd2.label "විකල්ප">
+<!ENTITY preferencesCmd2.accesskey "O">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.label       "මනාපයන්">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey     "n">
+
+<!ENTITY viewMenu.label          "දසුන්">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey        "V">
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.label        "මෙවලම් තීරු">
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey      "T">
+<!ENTITY showTaskbarCmd.label          "තත්ත්ව තීරුව">
+<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey        "S">
+
+<!ENTITY closeCmd.label      "වසන්න">
+<!ENTITY closeCmd.key      "W">
+<!ENTITY closeCmd.accesskey    "C">
+
+<!ENTITY quitApplicationCmd.label  "පිටවෙන්න">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.key    "Q">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey  "x">
+
+<!ENTITY quitApplicationCmdUnix.label  "පිටවෙන්න">
+<!ENTITY quitApplicationCmdUnix.accesskey  "Q">
+
+<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label  "&brandShortName; පිටවෙන්න">
+<!ENTITY quitApplicationCmdMac.accesskey  "q">
diff --git a/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties b/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cd9326ff7ba
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Mail Integration Dialog
+dialogTitle=%S
+dialogText=පෙරනිමි තැපැල් වැඩසටහන ලෙස %S භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 
+newsDialogText=පෙරනිමි  පුවත් වැඩසටහන ලෙස %S භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද??
+feedDialogText=Do you want to use %S as the default feed aggregator?
+checkboxText=මෙම දෙබස් කවුළුව නැවත පෙන්වන්න එපා
+setDefaultMail=%S දැනට පෙරනිමි  තැපැල් වැඩසටහන ලෙස සකසා නැත. එය ඔබගේ පෙරනිමි (default) තැපැල් වැඩසටහන ලෙස සැකසීමට කැමතිද?
+setDefaultNews=%S දැනට පෙරනිමි පුවත් වැඩසටහන ලෙස සකසා නැත. එය ඔබගේ පෙරනිමි (default) තැපැල් වැඩසටහන ලෙස සැකසීමට කැමතිද?
+setDefaultFeed=%S iදැනට පෙරනිමි feed aggregator ලෙස සකසා නැත.  එය ඔබගේ පෙරනිමි (default) feed aggregator ලෙස සැකසීමට කැමතිද?
+alreadyDefaultMail=%S ඔබගේ පෙරනිමි තැපැල් වැඩසටහන ලෙස දැනටම සකසා ඇත.
+alreadyDefaultNews=%S ඔබගේ පෙරනිමි පුවත් වැඩසටහන ලෙස දැනටම සකසා ඇත.
+alreadyDefaultFeed=%S ඔබගේ පෙරනිමි feed aggregator ලෙස දැනටම සකසා ඇත.
+
+# MAPI Messages
+loginText=කරුණාකර %S සඳහා රහස්පදය ඇතුළු කරන්න:
+loginTextwithName=කරුණාකර ඔබගේ පරිශීලක නම සහ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න 
+loginTitle=%S
+PasswordTitle=%S
+
+# MAPI Error Messages
+errorMessage=ඔබට registry key යාවත්කාලීන කළ නොහැකි නිසා %S පෙරනිමි (default) තැපැල් යෙදුම ලෙස සැකසිය නොහැකිය. ඔබට registry key වෙත ලිවීමට ප්‍රවේශ පහසුකම් ඇති බව පද්ධති පරිපාලකගෙන් සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න.
+errorMessageNews=ඔබට registry key යාවත්කාලීන කළ නොහැකි නිසා %S පෙරනිමි (default) පුවත්  යෙදුම ලෙස සැකසිය නොහැකිය. ඔබට registry key වෙත ලිවීමට ප්‍රවේශ පහසුකම් ඇති බව පද්ධති පරිපාලකගෙන් සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න.
+errorMessageTitle=%S
+
+# MAPI Security Messages
+mapiBlindSendWarning=වෙනත් යෙදුමක් ඔබගේ පරිශීලක පැතිකඩ (user profile) භාවිතා කර ලිපි යැවීමට උත්සාහ කරමින් සිටියි. ඔබට ලිපි යැවීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?
+mapiBlindSendDontShowAgain=වෙනත් යෙදුමක් මගෙන් ලිපි යැවීමට උත්සාහ කරන විට අනතුරු අඟවන්න
+
+#Default Mail Display String
+# localization note, %S is the vendor name
+defaultMailDisplayTitle=%S
+
diff --git a/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd b/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6ba9dfce8f9
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY biffStart.label "සෑම විනාඩි ">
+<!ENTITY biffStart.accesskey "k">
+<!ENTITY biffEnd.label "ට වරක් නව ලිපි (articles) සඳහා පරීක්ෂා කරන්න">
+
+<!ENTITY loginAtStartup.label "ආරම්භයේදී නව ලිපි (articles) සඳහා පරීක්ෂා කරන්න"> 
+<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "C">
+
+<!ENTITY useQuickMode.label "පෙරනිමි ලෙස, වෙබ් පිටුව පූරණය කරනවා වෙනුවට ලිපි සාරාංශය (article summary) පෙන්වන්න"> 
+<!ENTITY useQuickMode.accesskey "B">
+
+<!ENTITY manageSubscriptions.label "දායකත්වයන් කළමණාකරනය..."> 
+<!ENTITY manageSubscriptions.accesskey "M">
+
+
+<!-- entities from rss.rdf -->
+<!ENTITY feeds.accountName "බ්ලොග්ස් සහ ප්‍රවෘත්ති පෝෂක">
+<!ENTITY feeds.wizardShortName "පෝෂක">
+<!ENTITY feeds.wizardLongName "බ්ලොග්ස් සහ ප්‍රවෘත්ති පෝෂක">
+<!ENTITY feeds.wizardLongName.accesskey "F">
diff --git a/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd b/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d7c995fb561
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Subscription Dialog -->
+<!ENTITY feedSubscriptions.label "පෝෂක දායකත්වයන්">
+<!ENTITY subscriptionDesc.label "සටහන: පෝෂකයක් සඳහා ෆෝල්ඩරය ඉවත් කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම පෙරදී භාගත කළ ලිපි (articles) වලට බල නොපායි.">
+<!ENTITY feedTitle.label "සිරස්තලය:">
+<!ENTITY feedTitle.accesskey         "T">
+
+<!ENTITY feedLocation.label          "පෝෂක URL:">
+<!ENTITY feedLocation.accesskey      "U">
+<!ENTITY feedLocation.placeholder    "එක් කිරීමට ලංගු පෝෂක URL ක් ඇතුළු කරන්න">
+
+<!ENTITY feedFolder.label            "ලිපි (articles) තැන්පත් කරන්නේ මෙතුළ">
+<!ENTITY feedFolder.accesskey        "S">
+
+<!ENTITY quickMode.label             "වෙබ් පිටුව පූරණය කරනවා වෙනුවට ලිපි සාරාංශය (article summary) පෙන්වන්න">
+<!ENTITY quickMode.accesskey         "h">
+
+<!ENTITY locationValidate.label      "වලංගුකරණය">
+<!ENTITY validateText.label          "වලංගුතාවය පරීක්ෂා කර url ලබාගන්න.">
+
+<!ENTITY button.addFeed.label       "එක් කරන්න">
+<!ENTITY button.addFeed.accesskey   "A">
+<!ENTITY button.editFeed.label      "සැකසුම්">
+<!ENTITY button.editFeed.accesskey  "E">
+<!ENTITY button.removeFeed.label "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY button.removeFeed.accesskey   "R">
+<!ENTITY button.importOPML.label "ආයාත">
+<!ENTITY button.importOPML.accesskey   "I">
+<!ENTITY button.exportOPML.label "නිර්යාත">
+<!ENTITY button.exportOPML.accesskey   "X">
+<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list">
+
+<!ENTITY cmd.close.commandKey             "w">
diff --git a/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties b/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..885f33e7a0d
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties
@@ -0,0 +1,89 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+subscribe-validating-feed=පෝෂකය (feed) තහවුරුකරමින් සිටියි…
+subscribe-cancelSubscription=ඔබට දැනට පවතින පෝෂකයට (feed) දායකත්වය ලබාගැනීම අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?
+subscribe-cancelSubscriptionTitle=පෝෂකයකට (feed) දායකත්වය ලබාගනිම්න් සිටියි…
+subscribe-feedAlreadySubscribed=ඔබට දැනටම මෙම පෝෂකයට (feed) දායකත්වය ඇත.
+subscribe-errorOpeningFile=ගොනුව විවෘත කළ නොහැකිය.
+
+subscribe-feedAdded= පෝෂකය එක් කළා.
+subscribe-feedUpdated= පෝෂකය යාවත්කාලීන කළා.
+subscribe-feedMoved= පෝෂක දායකත්වය ගෙනගියා. 
+subscribe-feedCopied=පෝෂක දායකත්වය කොපිකළා.
+subscribe-feedRemoved= පෝෂක දායකත්වය අත්හැරියා
+subscribe-feedNotValid=පෝෂක URL ය වලංගු එක්ක නොවේ.
+subscribe-networkError=පෝෂක URL ය සොයාගත නොහැකිය. නම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+subscribe-loading=පූරණය වේ, රැදී සිටින්න…
+
+subscribe-OPMLImportTitle=Select OPML file to import
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportTitleList):
+## %S is the name of the feed account folder name.
+subscribe-OPMLExportTitleList=Export %S as an OPML file - Feeds list
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportTitleStruct):
+## %S is the name of the feed account folder name.
+subscribe-OPMLExportTitleStruct=Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
+
+subscribe-OPMLImportTitle=ආයාත කිරීමට OPML ගොනුව තෝරන්න
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportFileDialogTitle):
+## %1$S is the brandShortName, %2$S is the name of the feed account folder name.
+subscribe-OPMLExportFileDialogTitle=%1$S OPML Export - %2$S
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDefaultFileName):
+## %1$S is the brandShortName (Thunderbird for example), %2$S is the account name.
+## The default extension (.opml) is added here as it is not automatically appended in the file picker on MacOS.
+subscribe-OPMLExportDefaultFileName=My%1$SFeeds-%2$S.opml
+
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportInvalidFile): %S is the name of the OPML file the user tried to import.
+subscribe-OPMLImportInvalidFile=The file %S does not seem to be a valid OPML file.
+# LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportFeedCount): Semi-colon list of plural forms.
+## See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+## #1 is the count of new imported entries.
+subscribe-OPMLImportFeedCount=Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportUniqueFeeds): Semi-colon list of plural forms.
+## #1 is the count of new imported entries
+subscribe-OPMLImportUniqueFeeds=Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportFoundFeeds):
+## #1 is total number of elements found in the file
+subscribe-OPMLImportFoundFeeds=(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportStatus):
+## This is the concatenation of the two strings defined above to compose 1 sentence.
+## %1$S = subscribe-OPMLImportUniqueFeeds
+## %2$S = subscribe-OPMLImportFoundFeeds
+subscribe-OPMLImportStatus=%1$S %2$S.
+
+subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText=OPML ගොනු
+
+subscribe-confirmFeedDeletionTitle=පෝෂකය (feed) ඉවත් කරන්න 
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-confirmFeedDeletion): %S is the name of the feed the user wants to unsubscribe from.
+subscribe-confirmFeedDeletion=ඔබට මෙම පෝෂකයෙන් (feed) දායකත්වය අත්හැරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද: \n %S?
+
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-gettingFeedItems):
+##  - The first %S is the number of articles processed so far;
+##  - The second %S is the total number of items
+subscribe-gettingFeedItems=පෝෂක (feed) ලිපි බාගත කරයි (%S, මුළු ගණන %S)…
+
+newsblog-noNewArticlesForFeed=මෙම පෝෂකය (feed) සඳහා ලිපි නැත.
+## LOCALIZATION NOTE(newsblog-networkError): %S is the feed URL
+newsblog-networkError=%S සොයාගත නොහැකිය. නම පරීක්ෂාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+## LOCALIZATION NOTE(newsblog-feedNotValid): %S is the feed URL
+newsblog-feedNotValid=%S වලංගු නොවන (feed) පෝෂකයකි.
+newsblog-getNewMsgsCheck=නව අයිතමයන් සඳහා (feeds) පෝෂක පරීක්ෂා කරයි…
+
+## LOCALIZATION NOTE(feeds-accountname): This string should be the same as feeds.accountName in am-newsblog.dtd
+feeds-accountname=බ්ලොග්ස් (Blogs) සහ පුවත් පෝෂක (Feeds)
+## Import wizard.
+ImportFeedsCreateNewListItem=* New Account *
+ImportFeedsNewAccount=Create and import into a new Feeds account
+ImportFeedsExistingAccount=Import into an existing Feeds account
+## LOCALIZATION NOTE(ImportFeedsDone):
+##  - The first %S is the import file name;
+##  - The second %S is the value of either ImportFeedsNew or ImportFeedsExisting;
+##  - The third %S is the feed account name.
+ImportFeedsNew=new
+ImportFeedsExisting=existing
+ImportFeedsDone=The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
+subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText=OPML Files
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDone): %S is the export file name.
+subscribe-OPMLExportDone=Feeds in this account have been exported to %S.
+
diff --git a/mail/chrome/messenger-region/region.properties b/mail/chrome/messenger-region/region.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3463cb8d9ce
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-region/region.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# messenger.properties
+# mailnews.js
+# Default search engine
+browser.search.defaultenginename=Bing
+
+# To make mapit buttons to disappear in the addressbook, specify empty string.  For example:
+# mail.addr_book.mapit_url.format=
+# The format for "mail.addr_book.mapit_url.format" is:
+# @A1 == address, part 1
+# @A2 == address, part 2
+# @CI == city
+# @ST == state
+# @ZI == zip code
+# @CO == country
+mail.addr_book.mapit_url.format=http://www.streetmap.co.uk/streetmap.dll?postcode2map?@ZI
+mailnews.messageid_browser.url=http://groups.google.com/groups?selm=%mid&rnum=1
+# Recognize non-standard versions of "Re:" in subjects from localized versions of MS Outlook et al.
+# Specify a comma-separated list without spaces. For example: mailnews.localizedRe=AW,SV
+mailnews.localizedRe=
diff --git a/mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd b/mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5d02925ca56
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE shown while obtaining certificates from a directory -->
+
+<!ENTITY title.label "සහතික බාගතකිරීම">
+<!ENTITY info.message "නාමාවලිය තුළ ලබන්නාගේ සහතික සොයයි. මේ සඳහා විනාඩි කිහිපයක් ගතවනු ඇත.">
+<!ENTITY stop.label "සෙවීම කවතන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4dcb2e19a93
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSMIMEOverlay.dtd UI for s/mime hooks in message composition -->
+
+<!-- <!ENTITY securityMenu.label "ආරක්ෂාව">
+<!ENTITY securityMenu.accesskey "e"> -->
+
+<!ENTITY menu_securityEncryptRequire.label "මෙම ලිපිය සංකේතනය කරන්න">
+<!ENTITY menu_securityEncryptRequire.accesskey "E">
+
+<!-- <!ENTITY menu_securityNoEncryption.label "මෙම ලිපිය සංකේතනය නොකරන්න">
+<!ENTITY menu_securityNoEncryption.accesskey "N"> -->
+
+<!ENTITY menu_securitySign.label "මෙම ලිපිය අංකිතව අත්සන් කරන්න">
+<!ENTITY menu_securitySign.accesskey "S">
+
+<!ENTITY menu_securityStatus.label "ආරක්ෂක තොරතුරු පෙන්වන්න">
+<!ENTITY menu_securityStatus.accesskey "I">
+
+<!ENTITY securityButton.label "ආරක්ෂාව">
+<!ENTITY securityButton.tooltip "ආරක්ෂක සැකසුම් පෙන්වීම හෝ වෙනස් කිරීම">
+
+<!ENTITY menu_viewSecurityStatus.label "ලිපි ආරක්ෂක තොරතුරු">
+<!ENTITY menu_viewSecurityStatus.accesskey "I">
diff --git a/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.properties b/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.properties
new file mode 100644
index 00000000000..01bde768470
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## S/MIME mail compose window error strings.
+NeedSetup=මෙම ආරක්ෂක උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර, ඔබ එකක් හෝ වැඩි ගණනක් පෞද්ගලික සහතික සැකසිය යුතුය. ඔබ දැන් එසේ කිරීමට කැමතිද?
diff --git a/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd b/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a3cb1c0719a
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when composing a message -->
+
+<!ENTITY title.label "ලිපි ආරක්ෂාව">
+ <!ENTITY subject.plaintextWarning "සටහන: ලිපියේ ශීර්ෂ කිසිඳු විටෙක සංකේතනය නොකරයි.">
+<!ENTITY status.heading "ඔබගේ ලිපියේ අන්තර්ගතය පහත පරිදි යවනු ඇත:">
+<!ENTITY status.signed "අංකිතව අත්සන් කළ:">
+<!ENTITY status.encrypted "සංකේතනය කළ:">
+<!ENTITY status.certificates "සහතික:">
+<!ENTITY view.label "දසුන්">
+<!ENTITY view.accesskey "V">
+<!ENTITY tree.recipient "ලබන්නා">
+<!ENTITY tree.status "තත්ත්වය">
+<!ENTITY tree.issuedDate "නිකුත් කළේ">
+<!ENTITY tree.expiresDate "කල් ඉකුත් වන්නේ">
diff --git a/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties b/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..955dca5b83d
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+StatusNotFound=හමු නොවීය
+StatusValid=වලංගු
+StatusExpired=කල් ඉකුත් වූ
+StatusUntrusted=විශ්වාස කළ නොහැකි
+StatusRevoked=Revoked
+StatusInvalid=අවලංගු
+StatusYes=ඔව්
+StatusNo=නැහැ
+StatusNotPossible=විය නොහැකි
diff --git a/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..114372ff4c5
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgReadSMIMEOverlay.dtd UI for s/mime hooks in message reading -->
+
+<!ENTITY menu_securityStatus.label "ලිපි ආරක්ෂක තොරතුරු">
+<!ENTITY menu_securityStatus.accesskey "I">
diff --git a/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties b/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
new file mode 100644
index 00000000000..91f8b0beaa0
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+ImapOnDemand=The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
+#
+#NOTE To translater, anything between %..% and <..> should not be translated.
+# the former will be replaced by java script, and the latter is HTML formatting.
+#
+CantDecryptTitle=%brand% cannot decrypt this message
+CantDecryptBody=The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates; however, %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul> 
diff --git a/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd b/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..10bff56accb
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgReadSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when reading a received message -->
+
+<!ENTITY status.label "ලිපි ආරක්ෂාව">
+<!ENTITY signatureCert.label "අත්සන් සහතිකය පෙන්වීම">
+<!ENTITY encryptionCert.label "සංකේතන සහතිකය පෙන්වීම">
+
+<!ENTITY signer.name "අත්සන් කළේ:">
+<!ENTITY recipient.name "සඳහා සංකේතනය කළ:">
+<!ENTITY email.address "වි.තැ. ලිපිනය:">
+<!ENTITY issuer.name "සහතිකය නිකුත් කළේ:">
diff --git a/mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties b/mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2d60de2dd43
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Signature Information strings
+SINoneLabel=ලිපියේ ඩිජිටල් අත්සන (Digital Signature) නැත
+SINone=මෙම ලිපියේ එවන්නාගේ ලිපියේ ඩිජිටල් අත්සන (Digital Signature) අඩංගු නැත. එමඟින් අදහස් වන්නේ මෙම ලිපිනය ඇසුරින් වෙනත් අයකුද ලිපිය එවීමට හැකි බවයි. එමෙන්ම ලිපිය ජාලය හරහා ගමන් කිරීමේදී වෙනස් කිරීමකට ලක්විය හැකි බවයි. කෙසේවෙතත්, මේ කිසිවක් සාමාන්‍යයෙන් සිදු නොවිය හැකිය. 
+SIValidLabel=ලිපියට අත්සන් කර ඇත
+SIValid=මෙම ලිපියේ වලංග ඩිජිටල් අත්සනක් (Digital Signature) ඇත. ලිපිය යැවීමේදී වෙනස් කිරීමකට ලක්වී නැත.
+SIInvalidLabel=ඩිජිටල් අත්සන (Digital Signature) වලංගු නැත
+SIInvalidHeader=ලිපියේ ඩිජිටල් අත්සන (Digital Signature) තිබුනද එම අත්සන වලංගු නැත.
+SIContentAltered=ලිපියේ අත්සන (Signature) ලිපියේ අන්තර්ගතයට නිවැරදිව ගැලපෙන්නේ නැත. ලිපිය එවන්නා අත්සන් කළ පසු වෙනස් කිරීමකට ලක්වී ඇති සේ පෙනෙයි. ඔබ මෙවැනි ලිපි එවන්නා සමඟ අන්තර්ගතය තහවුරු කරගන්නා තුරු විශ්වාස කොනළ යුතුය.
+SIExpired=මෙම ලිපිය අත්සන් කිරීමට යොදාගත්  අත්සන (Signature) කල් ඉකුත් වී ඇති සේ පෙනෙයි. ඔබගේ පරිගණකයේ ඔරලෝසුව නිවැරදිව සකස් කර ඇත්දැයි සහතික කරගන්න.
+SIRevoked=The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
+SINotYetValid=The certificate used to sign the message appears not be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
+SIUnknownCA=මෙම ලිපිය අත්සන් කිරීමට යොදාගත්  අත්සන (Signature) නිකුත් කර ඇත්තේ නොදන්නා අධිකාරියක් (certificate authority) මඟිනි.
+SIUntrustedCA=මෙම ලිපිය අත්සන් කිරීමට යොදාගත්  අත්සන (Signature) නිකුත් කර ඇත්තේ ඔබ විසින් මෙවැනි සහතික නිතුක් කිරීම් සඳහා විශ්වාස නොකළ යුතු අධිකාරියක් (certificate authority) මඟිනි.
+SIExpiredCA=මෙම ලිපිය අත්සන් කිරීමට යොදාගත්  අත්සන (Signature) නිකුත් කර ඇත්තේ, එහි සහතිකය කල් ඉකුත් වී ඇති අධිකාරියක් (certificate authority) මඟිනි. ඔබගේ පරිගණකයේ ඔරලෝසුව නිවැරදිව සකස් කර ඇත්දැයි සහතික කරගන්න.
+SIRevokedCA=The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
+SINotYetValidCA=මෙම ලිපිය අත්සන් කිරීමට යොදාගත්  අත්සන (Signature) නිකුත් කර ඇත්තේ, එහි සහතිකයද තවම වලංගු නොවූ අධිකාරියක් (certificate authority) මඟිනි. ඔබගේ පරිගණකයේ ඔරලෝසුව නිවැරදිව සකස් කර ඇත්දැයි සහතික කරගන්න.
+SIInvalidCipher=The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
+SIClueless=ඩිජිටල් අත්සන (Digital Signature) සමඟ වූ නොදන්නා දෝෂයකි. ඔබ මෙවැනි ලිපි එවන්නා සමඟ අන්තර්ගතය තහවුරු කරගන්නා තුරු වලංගුභාවය විශ්වාස කොනළ යුතුය.
+SIPartiallyValidLabel=ලිපිය අත්සන් කර ඇත
+SIPartiallyValidHeader=ඩිජිටල් අත්සන (Digital Signature) වලංගු වුවද, එවන්නා සහ අත්සන් කරන්නා එකම තැනැත්තාදැයි නොදනී.
+SIHeaderMismatch=අත්සන් කරන්නාගේ සහතිකයේ ඇති ඊ-මේල් ලිපිනය, මෙම ලිපිය එවීමට යොදාගත් ලිපිනයට වෙනස්ය. අත්සන් සහතිනයේ (signature certificate) ඇති විස්තර බලා ලිපිය අත්සන් කර ඇති අය දැනගන්න.
+SICertWithoutAddress=ලිපිය අත්සන් කිරීමට යොදාගත්  සහතිකයේ ඊ-මේල් ලිපිනයක් අඩංගු නොවේ. අත්සන් සහතිනයේ (signature certificate) ඇති විස්තර බලා ලිපිය අත්සන් කර ඇති අය දැනගන්න.
+
+## Encryption Information strings
+EINoneLabel=ලිපිය ගුප්තකේතනය (encrypted) කර නැත
+EINone=මෙම ලිපිය යැවීමට පෙර ගුප්ත කේතනය කර නැත. ගුප්ත කේතනය නොකර අන්තර්ජාලය ඔස්සේ යවන තොරතුරු අන් අයට බැලිය හැකිය.
+EIValidLabel=ලිපිය ගුප්තකේතනය (encrypted) කර ඇත
+EIValid=මෙම ලිපිය ඔබට එවීමට පෙර ගුප්ත කේතනය කර ඇත. ගුප්ත කේතනය විසින් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ යවන තොරතුරු අන් අයට බැලීම ඉතා දුෂ්කර කරවයි.
+EIInvalidLabel=ලිපිය විගුප්ත කේතනය (decrypt) කළ නොහැකිය
+EIInvalidHeader=මෙම ලිපිය ඔබට එවීමට පෙර ගුප්ත කේතනය කර ඇත, නමුත් එය විගුප්ත කේතනය (decrypt) කළ නොහැකිය.
+EIContentAltered=ලිපි හුවමාරුවේදී එහි අන්තර්ගතය වෙනස්කර ඇති සේ පෙනෙයි.
+EIClueless=මෙම ගුප්ත කේතනය (encrypt) කළ ලිපිය සමඟ වූ නොදන්නා දෝෂ පවතී.
diff --git a/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd b/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c8cce389396
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from AccountManager.xul -->
+
+<!ENTITY accountManagerTitle.label "ගිණුම සකස් කිරීම">
+
+<!-- <!ENTITY addAccountButton.label "ගිණුමක් එක්කරන්න...">
+<!ENTITY addAccountButton.accesskey "A"> -->
+<!ENTITY accountActionsButton.label "ගිණුම් ක්‍රියා">
+<!ENTITY accountActionsButton.accesskey "A">
+<!ENTITY addMailAccountButton.label "තැපැල් ගිණුමක් එක් කරන්න…">
+<!ENTITY addMailAccountButton.accesskey "A">
+<!ENTITY addIMAccountButton.label "චැට් ගිණුමක් එක් කරන්න…">
+<!ENTITY addIMAccountButton.accesskey "C">
+<!ENTITY addOtherAccountButton.label "වෙනත් ගිණුමක් එක් කරන්න…">
+<!ENTITY addOtherAccountButton.accesskey "O">
+<!ENTITY setDefaultButton.label "පෙරනිමි ලෙස සකසන්න">
+<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "f">
+<!ENTITY removeButton.label "ගිණුම ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeButton.accesskey "R">
+
+
+
+<!-- AccountManager.xul -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the account
+     setting dialog, which specifies the width and height in em units of the dialog.
+     Localizers ONLY can increase these widths if they are having difficulty getting
+     panel content to fit.
+     1ch = The width of the "0" (ZERO, U+0030) glyph for the current font.
+     1em = The height of the font.
+     XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct size of
+     this window for en-US. -->
+<!ENTITY accountManager.size "width: 105ch; height: 55em;">
+<!ENTITY accountTree.width "width: 31ch;">
diff --git a/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd b/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9f6f56126bc
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd
@@ -0,0 +1,133 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Entities for AccountWizard -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "ගිණුම් විශාරද">
+<!ENTITY accountWizard.size "width: 40em; height: 38em;">
+
+<!-- Entities for Account Type page -->
+
+<!ENTITY accountSetupInfo2.label "ලිපි ලබා ගැනීම සඳහා පළමුව තැපැල් හෝ පුවත්සමූහ ගිණුමක් සකස් කර ගැනීම අවශ්‍ය වේ.">
+<!ENTITY accountTypeTitle.label "නව ගිණුමක් සකස් කිරීම">
+<!ENTITY accountTypeDesc2.label "මෙම  විශාරද ක්‍රියාවලිය නව තැපැල් ‌හෝ පුවත්සමූහ ගිණූමක් සකස් කිරීම සදහා අවශ්‍ය ‌තොරතූරු එකතූ කරයි. එම ‌තොරතූරු ඔබ සතූව ‌නොමැති නම් පද්ධති පරිපාලක ‌හෝ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නාගේ සහාය ලබා ගන්න.">
+<!ENTITY accountTypeDirections.label "ඔබ සකස් කරගැනීමට කැමති ගිණුම් වර්ගය ‌තෝරන්න:">
+<!ENTITY accountTypeMail.label "විද්‍යුත් තැපැල් ගිණූමක්">
+<!ENTITY accountTypeMail.accesskey "m">
+<!ENTITY accountTypeNews.label "පුවත්සමූහ ගිණූමක්">
+<!ENTITY accountTypeNews.accesskey "w">
+
+<!-- Entities for Identity page -->
+
+<!ENTITY identityTitle.label "හැඳුනුම">
+<!ENTITY identityDesc.label "සෑම ගිණූමකටම හැඳුනුමක් ඇත. එහි, අන්අය ඔබගේ ලිපි ලැබී‌මේදී ඔබව හඳුනාගැනීම සදහා අවශ්‍ය තොරතූරු ඇත.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of "&quot;" in below line -->
+<!ENTITY fullnameDesc.label "ඔබ ලිපි යැවීමේදී &quot;යවන්නා&quot;  තීරුව තූළ ඔබ‌ගේ නම සදහන් විය යුතූ ආකාරය මෙහි ඇතුළත් කරන්න.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line
+	1, do not translate two of "&quot;"
+	2, Use localized full name instead of "John Smith"
+-->
+<!ENTITY fullnameExample.label "(උදාහරණයක් ‌ලෙස, &quot;රෝහන දසනායක&quot;)..">
+<!ENTITY fullnameLabel.label "ඔබගේ නම:">
+<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "Y">
+
+<!ENTITY emailLabel.label "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය:">
+<!ENTITY emailLabel.accesskey "E">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (emailExample.label) : do not translate "user@example.net" in below line -->
+
+<!-- Entities for Server page -->
+
+<!ENTITY incomingTitle.label "එවුම් සේවාදායක‌යේ">
+<!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "ඔබ භාවිතා කරන එවුම් සේවාදායක‌යේ වර්ගය ‌තෝරන්න.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (incomingServerNameDesc.label) : Do not translate "&quot;pop.example.net&quot;" in below line -->
+<!ENTITY incomingServer.description "එවුම් සේවාදායක‌යේ නම ඇතුළත් කරන්න (උදාහරණයක් ‌ලෙස, &quot;mail.example.lk&quot;).">
+<!ENTITY incomingServer.label "එවුම් සේවාදායකය:">
+<!ENTITY incomingServer.accesskey "S">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (incomingUsername.description) : do not translate "&quot;jsmith&quot;" in below line -->
+<!ENTITY incomingUsername.description "ඊමේල් සේවා සපයන්නා ඔබට ලබා දුන් එවුම් සේවාදායක‌ පරිශීලක නම ඇතුළත් කරන්න (උදාහරණයක් ‌ලෙස, &quot;jsmith&quot;).">
+<!ENTITY incomingUsername.label "පරිශීලක නම:">
+<!ENTITY incomingUsername.accesskey "U">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the "&quot;" entities in below line -->
+<!ENTITY newsServerNameDesc.label "ඔබගේ පුවත් සේවාදායක‌යේ නම ඇතුළත් කරන්න (NNTP) (උදාහරණයක් ‌ලෙස, &quot;news.example.lk&quot;).">
+<!ENTITY newsServerLabel.label "පුවත්සමූහ සේවාදායකය:">
+<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "N">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (imapType.label) : Do not translate "IMAP" in below line -->
+<!ENTITY imapType.label "IMAP">
+<!ENTITY imapType.accesskey "I">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (popType.label) : Do not translate "POP" in below line -->
+<!ENTITY popType.label "POP">
+<!ENTITY popType.accesskey "P">
+<!ENTITY portNum.label "විවරය(Port):">
+<!ENTITY portNum.accesskey "o">
+<!ENTITY defaultPortLabel.label "පෙරනිමි:">
+<!ENTITY defaultPortValue.label "">
+
+<!-- for when the user has an SMTP server pre-configured -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (currentSmtpBefore.label) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
+     this variable. Also, translate currentSmtpBefore.label and currentSmtpAfter.label as a single sentence,
+	  inserting text after the "&quot;" entity in currentSmtpAfter.label, if required grammatically
+-->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
+     these variables. Also, translate haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix as a single sentence, inserting
+     text after the "&quot;" entity in haveSmtp1.suffix, if required grammatically.
+-->
+<!ENTITY haveSmtp1.prefix "ඔබගේ දැනට පචතින යැවුම් සේවාදායකය (SMTP), &quot;">
+<!ENTITY haveSmtp1.suffix3 "&quot;, භාවිතා වනු ඇත.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
+     these variables. Also, translate haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix as a single sentence, inserting
+     text after the "&quot;" entity in haveSmtp2.suffix, if required grammatically.
+-->
+<!ENTITY haveSmtp2.prefix "ඔබගේ දැනට පචතින යැවුම් (SMTP) පරිශීලක නම, &quot;">
+<!ENTITY haveSmtp2.suffix3 "&quot;, භාවිතා වනු ඇත.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
+     these variables. Also, translate haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix as a single sentence, inserting
+     text after the "&quot;" entity in haveSmtp3.suffix, if required grammatically.
+-->
+<!ENTITY haveSmtp3.prefix "ඔබගේ යැවුම් (SMTP) සේවාදායකය, &quot;">
+<!ENTITY haveSmtp3.suffix3 "&quot;, ඔබගේ එවුම් සේවාදායක‌යටම සමාන වේ, ඔබගේ  එවුම් පරිශීලක නම මෙයට ඇතූලු වීම සඳහා භාවිතා කරයි.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (modifyOutgoing.suffix) : This string will be appended after each of
+     haveSmtp1.suffix3, haveSmtp2.suffix3, haveSmtp3.suffix3 .
+-->
+<!ENTITY modifyOutgoing.suffix "ඔබ‌ට යැවුම් සේවාදායක ‌වෙනස් කිරීමට ‌මෙනු තිරු‌වේ ‌මෙවලම් හි ගිණුම් සකස් කීරීම් යට‌තේ සිදු කළ හැකිය.">
+<!-- Entities for Account name page -->
+
+<!ENTITY accnameTitle.label "ගිණු‌මේ නම">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (accnameDesc.label) : do not translate any "&quot;" in below line -->
+<!ENTITY accnameDesc.label "මෙම ගිණූම සඳහා භාවිතා කිරිමට ඔබ කැමති නමක් ‌යොදන්න. (උදාහරණයක් ‌ලෙස, &quot;කාර්යාලීය ගිණුම&quot;, &quot;නිවසේ ගිණුම&quot; හෝ &quot;පුවත් ගිණුම&quot;).">
+<!ENTITY accnameLabel.label "ගිණු‌මේ නම:">
+<!ENTITY accnameLabel.accesskey "A">
+
+<!-- Entities for Outgoing Server page -->
+
+<!ENTITY outgoingTitle.label "යැවුම් සේවාදායක තොරතුරු">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (outgoingServer.description) : Do not translate "SMTP" and "&quot;smtp.example.net&quot;" in below line -->
+<!ENTITY outgoingServer.description " ඔබගේ යැවුම් සේවාදායක (SMTP) නම ඇතුළු කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස, &quot;smtp.example.net&quot;).">
+<!ENTITY outgoingServer.label " යැවුම් සේවාදායකය:">
+<!ENTITY outgoingServer.accesskey "S">
+<!ENTITY outgoingUsername.description "සොවාදායකයා ලබාදුන් ඔබගේ යැවුම් පරිශීලක නම ඇතුළු කරන්න (මෙය සාමාන්‍යයෙන් එවුම් පරිශීලක නමටම සමාන වනු ඇත).">
+<!ENTITY outgoingUsername.label " යැවුම් පරිශීලක නම:">
+<!ENTITY outgoingUsername.accesskey "U">
+
+<!-- Entities for Done (Congratulations) page -->
+
+<!ENTITY completionTitle.label "සුභ පැතූම්!">
+<!ENTITY completionText.label "පහත තොරතුරු නිවැරදි බව තහවුරු කරන්න.">
+<!ENTITY serverTypePrefix.label "එවුම් සේවාදායක‌යේ වර්ගය:">
+<!ENTITY serverNamePrefix.label "එවුම් සේවාදායක‌යේ නම:">
+<!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "යැවුම් සේවාදායක‌යේ නම (SMTP):">
+<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "පුවත් සේවාදායක‌යේ නම (NNTP):">
+<!ENTITY downloadOnLogin.label "දැන් ලිපි භාගත කරන්න">
+<!ENTITY downloadOnLogin.accesskey "D">
+<!ENTITY deferStorageDesc.label "Untick this box to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.">
+<!ENTITY deferStorage.label "පොදු ලදලිපි භාවිතා කරන්න (ලිපි සමීප ෆෝල්ඩර (Local Folders) තුළ ගබඩා කරන්න)">
+<!ENTITY deferStorage.accesskey "G">
+<!ENTITY clickFinish.label "නිමි ‌බොත්තම මත ක්ලික් කිරී‌මෙන් ‌මෙම ‌තොරතූරු සුරැකීමට හා ගිණුම් විශාරද ක්‍රියාවලියෙන් ඔබට ඉවත්විය හැකිය.">
+<!ENTITY clickFinish.labelMac "කළා බොත්තම මත ක්ලික් කිරී‌මෙන් ‌මෙම ‌තොරතූරු සුරැකීමට හා ගිණුම් විශාරද ක්‍රියාවලියෙන් ඉවත්විමට ඔබට හැකිය.">
+
+
+<!ENTITY leaveMsgsOnSrvr.label "ලිපි සේවාදායකය තුළ ඉතිරි කරන්න">
+<!ENTITY leaveMsgsOnSrvr.accesskey "L">
diff --git a/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd b/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..55bbde6af8a
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title "ශීර්ෂ රිසිකරණය">
+<!ENTITY addButton.label "එක් කරන්න">
+<!ENTITY addButton.accesskey "A">
+<!ENTITY removeButton.label "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeButton.accesskey "R">
+<!ENTITY newMsgHeader.label "නව ලිපි ශීර්ෂයක්:">
+<!ENTITY newMsgHeader.accesskey "N">
diff --git a/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd b/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5149e52866e
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title "පෙරහන සඳහා නියමයන්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (cc.label): DONT_TRANSLATE -->
+
+<!ENTITY filterName.label "පෙරහනේ නම:">
+<!ENTITY filterName.accesskey "i">
+
+<!ENTITY junk.label "අනවශ්‍ය">
+<!ENTITY notJunk.label "අවශ්‍ය">
+
+<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "අඩුම">
+<!ENTITY lowPriorityCmd.label "අඩු">
+<!ENTITY normalPriorityCmd.label "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY highPriorityCmd.label "ඉහළ">
+<!ENTITY highestPriorityCmd.label "ඉහළම">
+
+<!ENTITY contextDesc.label "පෙරහන යොදන්නේ:">
+<!ENTITY contextIncomingMail.label "Getting New Mail:">
+<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "G">
+<!ENTITY contextManual.label "පරිශීලක යෙදීමේදී (Manually Run)">
+<!ENTITY contextManual.accesskey "R">
+<!ENTITY filterActionDesc.label "මේවා ක්‍රියාත්මක කරන්න:">
+<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "P">
+<!ENTITY contextBeforeCls.label "Filter before Junk Classification">
+<!ENTITY contextAfterCls.label "Filter after Junk Classification">
+
+<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Note: Filter actions will be run in a different order.">
+<!ENTITY filterActionOrder.label "See execution order">
+
+<!-- New Style Filter Rule Actions -->
+<!ENTITY moveMessage.label "ලිපි ගෙනයන්නේ මෙතුළට">
+<!ENTITY copyMessage.label "ලිපි කොපි කරන්නේ මෙතුළට">
+<!ENTITY forwardTo.label "ලිපි යොමු කරන්නේ මෙයට">
+<!ENTITY replyWithTemplate.label "ආකෘතිය සමඟ පිළිතුරු ලිවීම">
+<!ENTITY markMessageRead.label "කියවූ ලෙස සළකුණු කරන්න">
+<!ENTITY markMessageStarred.label "තරුලකුණ එක් කරන්න">
+<!ENTITY markMessageUnread.label "නොකියවූ ලෙස සළකුණු කරන්න">
+<!ENTITY setPriority.label "ප්‍රමුඛතාවය සකසන්න">
+<!ENTITY addTag.label "ටැග් ලිපිය">
+<!ENTITY setJunkScore.label "Set Junk Status to">
+<!ENTITY deleteMessage.label "ලිපි මකන්න">
+<!ENTITY deleteFromPOP.label "POP සේවාදායකයෙන් මකන්න">
+<!ENTITY fetchFromPOP.label "POP සේවාදායකයෙන් ගෙනෙන්න">
+<!ENTITY ignoreThread.label "සබැඳි නොසලකන්න">
+<!ENTITY ignoreSubthread.label "උපසබැඳි නොසලකන්න">
+<!ENTITY watchThread.label "සබැඳි රැකගන්න">
+<!ENTITY stopExecution.label "පෙරහන ක්‍රියාකාරීත්වය නවතන්න">
+
+
+<!ENTITY filterEditorDialog.dimensions "width: 100ch;">
+<!ENTITY addAction.tooltip "නව ක්‍රියාවක් එක් කරන්න">
+<!ENTITY removeAction.tooltip "මෙම ක්‍රියාව ඉවත් කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE
+  The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
+  Change the values only when the localized strings in the popup menus
+  are truncated in the widgets.
+ -->
+<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
+<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
diff --git a/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..fd0b041d151
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title "ලිපි පෙරනයන්">
+<!ENTITY nameColumn.label "පෙරහනේ නම">
+<!ENTITY activeColumn.label "බලැති (Enabled)">
+<!ENTITY newButton.label "නව...">
+<!ENTITY newButton.accesskey "N">
+<!ENTITY editButton.label "සැකසුම්...">
+<!ENTITY editButton.accesskey "E">
+<!ENTITY deleteButton.label "මකන්න">
+<!ENTITY deleteButton.accesskey "t">
+<!ENTITY reorderTopButton "ඉහළටම යවන්න">
+<!ENTITY reorderTopButton.accessKey "o">
+<!ENTITY reorderTopButton.toolTip "පෙරහන නැවත සකසන්න එවිට එය සියල්ලටම පෙර ක්‍රියාත්මක වනු ඇත">
+<!ENTITY reorderUpButton.label "ඉහළට යවන්න">
+<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "U">
+<!ENTITY reorderDownButton.label "පහලට යවන්න">
+<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "D">
+<!ENTITY reorderBottomButton "පහලටම යවන්න">
+<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "B">
+<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip "පෙරහන නැවත සකසන්න එවිට එය සියල්ලටම පසු ක්‍රියාත්මක වනු ඇත">
+<!ENTITY filterHeader.label "පහත අනුපිළවෙළට බලැති (Enabled) පෙරහන් ස්වයංක්‍රීයව යොදවනු.">
+<!ENTITY filtersForPrefix.label "(සඳහා) පෙරහන්:">
+<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "F">
+<!ENTITY viewLogButton.label "පෙරහන් ලොග් සටහන">
+<!ENTITY viewLogButton.accesskey "L">
+<!ENTITY runFilters.label "දැන් යොදවන්න">
+<!ENTITY runFilters.accesskey "R">
+<!ENTITY stopFilters.label "නවතන්න">
+<!ENTITY stopFilters.accesskey "S">
+<!ENTITY folderPickerPrefix.label "තෝරාගත් පෙරහන් මේ මත යොදවන්න:">
+<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "c">
+<!ENTITY choosethis.label "මේ ෆෝල්ඩරය තෝරන්න">
+<!ENTITY choosethisnewsserver.label "මෙම පුවත් සේවාදායකය තෝරන්න">
+<!ENTITY helpButton.label "උදව්">
+<!ENTITY helpButton.accesskey "H">
+<!ENTITY closeCmd.key "W"> 
+<!ENTITY searchBox.emptyText "නම අනුව පෙරහන් සොයන්න…">
diff --git a/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..923bf7cbed2
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
@@ -0,0 +1,80 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- for SearchDialog.xul -->
+<!ENTITY searchHeading.label         "මෙතුළ වන ලිපි සඳහා සොයන්න:">
+<!ENTITY searchHeading.accesskey     "h">
+<!ENTITY searchSubfolders.label      "සොයන උප-ෆෝල්ඩරය">
+<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "e">
+<!ENTITY searchOnServer.label        "සේවාදායකය තුළ සෙවුම කරන්න">
+<!ENTITY searchOnServer.accesskey    "u">
+<!ENTITY resetButton.label           "හිස් කරන්න">
+<!ENTITY resetButton.accesskey       "C">
+<!ENTITY openButton.label            "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openButton.accesskey        "n">
+<!ENTITY deleteButton.label          "මකන්න">
+<!ENTITY deleteButton.accesskey      "D">
+<!ENTITY searchDialogTitle.label     "ලිපි සෙවීම">
+<!ENTITY results.label               "ප්‍රතිඵල">
+<!ENTITY moveButton.label            "Move To">
+<!ENTITY moveButton.accesskey        "T">
+<!ENTITY closeCmd.key                "W"> 
+<!ENTITY openInFolder.label          "ෆෝල්ඩරය තුළ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openInFolder.accesskey      "r">
+<!ENTITY saveAsVFButton.label        "සෙවුම් ෆෝල්ඩරයක් සේ සුරකින්න">
+<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "v">
+
+<!-- for ABSearchDialog.xul -->
+<!ENTITY abSearchHeading.label       "සොයන්නේ මෙතුළ:">
+<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "h">
+<!ENTITY propertiesButton.label      "ලක්ෂණ">
+<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "P">
+<!ENTITY composeButton.label         "ලිපියක් ලියන්න">
+<!ENTITY composeButton.accesskey     "W">
+<!ENTITY deleteCardButton.label      "මකන්න">
+<!ENTITY deleteCardButton.accesskey  "D">
+<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "ලිපින පොතේ වැඩිමනත් සවීම්">
+
+<!-- Thread Pane -->
+<!ENTITY threadColumn.label "සබැඳි">
+<!ENTITY fromColumn.label "වෙතින්">
+<!ENTITY recipientColumn.label "ලබන්නා">
+<!ENTITY correspondentColumn.label "සාමාජිකයන්">
+<!ENTITY subjectColumn.label "විෂයය">
+<!ENTITY dateColumn.label "දිනය">
+<!ENTITY priorityColumn.label "ප්‍රමුඛතාවය">
+<!ENTITY tagsColumn.label "ටැග">
+<!ENTITY accountColumn.label "ගිණුම">
+<!ENTITY statusColumn.label "තත්ත්වය">
+<!ENTITY sizeColumn.label "විශාලත්වය">
+<!ENTITY junkStatusColumn.label "නිසරු තත්ත්වය">
+<!ENTITY unreadColumn.label "නොකියවූ">
+<!ENTITY totalColumn.label "එකතුව">
+<!ENTITY readColumn.label "කියවූ">
+<!ENTITY receivedColumn.label "ලැබුණු">
+<!ENTITY starredColumn.label "තරු යෙදූ">
+<!ENTITY locationColumn.label "ස්ථානය">
+<!ENTITY idColumn.label "ලැබුණු පිළිටවළ">
+
+<!-- Thread Pane Tooltips -->
+<!ENTITY columnChooser2.tooltip "දර්ශනය වන තීරු තෝරන්න">
+<!ENTITY threadColumn2.tooltip "පණිවුඩ දාම පෙන්වන්න">
+<!ENTITY fromColumn2.tooltip "වෙතින් මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "ලබන්නා මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY correspondentColumn2.tooltip "සාමාජිකයන් මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "මාතෘකාව මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY dateColumn2.tooltip "දිනය මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "ප්‍රමුඛතාව මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "ටැග මගින් පෙළගසන්න">
+<!ENTITY accountColumn2.tooltip "ගිනුම මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY statusColumn2.tooltip "තත්වය මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "ප්‍රමාණය මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "කසළ තත්වය මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "දාමය තුළ නොකියවූ පණිවුඩ ගණන">
+<!ENTITY totalColumn2.tooltip "දාමය තුළ ඇති මුළු පණිවුඩ ගණන">
+<!ENTITY readColumn2.tooltip "කියවුම මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "ලැබූ දිනය මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY starredColumn2.tooltip "තාරුකාව මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY locationColumn2.tooltip "ස්ථානය මගින් පෙළ ගසන්න">
+<!ENTITY idColumn2.tooltip "ලැබූ පිළිවෙල මගින් පෙළ ගසන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a1f6270403d
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
@@ -0,0 +1,111 @@
+<!ENTITY aboutDialog.title          "&brandFullName; පිළිබඳ">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.*):
+# These strings are also used in the update pane of preferences.
+# See about:preferences#advanced.
+-->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkForUpdatesButton.*, update.updateButton.*):
+# Only one button is present at a time.
+# The button when displayed is located directly under the Thunderbird version in
+# the about dialog.
+-->
+<!ENTITY update.checkForUpdatesButton.label       "යාවත් සඳහා සොයන්න">
+<!ENTITY update.checkForUpdatesButton.accesskey   "C">
+<!ENTITY update.updateButton.label3               "&brandShorterName; යාවත් කිරීමට යළි අරඹන්න">
+<!ENTITY update.updateButton.accesskey            "R">
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.version): This is a warning about the experimental nature of Nightly builds. It is only shown in this version. -->
+<!ENTITY warningDesc.version        "&brandShortName; පරීක්ෂණාත්මක බැවින් අස්ථාවර විය හැක.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.telemetryDesc): This is a notification that Nightly builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in this version. "It" refers to brandShortName. -->
+<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc  "&brandShortName; වඩා උසස් කිරීම සඳහා, එය ක්‍රියාකාරීත්වය, දෘඩාංග, භාවිතය හා රුචිකරණය වැනි තොරතුරු &vendorShortName; වෙත යවයි.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly builds, instead of the other "community.*" strings below. -->
+<!ENTITY community.exp.start        "">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
+<!ENTITY community.exp.mozillaLink  "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.exp.middle       "යනු">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits. -->
+<!ENTITY community.exp.creditsLink  "ගෝලීය සමාජයකි">
+<!ENTITY community.exp.end          " විවෘත, පොදු හා සැමට පිවිසය හැකි ජාලයක් බවට පත්කිරීමට එක්වී ක්‍රියාකරන.">
+
+<!ENTITY community.start2           "&brandShortName; නිර්මාණය කරන ලද්දේ ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
+<!ENTITY community.mozillaLink      "&vendorShortName;">
+<!ENTITY community.middle2          ", a ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (community.creditsLink): This is a link title that links to about:credits. -->
+<!ENTITY community.creditsLink      "global community">
+<!ENTITY community.end3             " විවෘත, පොදු හා සැමට පිවිසය හැකි ජාලයක් බවට පත්කිරීමට එක්වී ක්‍රියාකරන.">
+
+<!ENTITY helpus.start               "සහය වීමට අවශ්‍යද? ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.donateLink): This is a link title that links to the thunderbird donation page -->
+<!ENTITY helpus.donateLink          "ආධාරයක් ලබාදෙන්න">
+<!ENTITY helpus.middle              " හෝ ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.getInvolvedLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/. -->
+<!ENTITY helpus.getInvolvedLink     "දායක වන්න!">
+<!ENTITY helpus.end                 "">
+
+<!ENTITY releaseNotes.link          "නිකුතු සටහන්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.license): This is a link title that links to about:license. -->
+<!ENTITY bottomLinks.license        "බලපත්‍ර තොරතුරු">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.rights): This is a link title that links to about:rights. -->
+<!ENTITY bottomLinks.rights         "පරිශීලක අයිතීන්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.privacy): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/legal/privacy/. -->
+<!ENTITY bottomLinks.privacy        "Privacy Policy">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingForUpdates): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.checkingForUpdates  "යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරයි…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.noUpdatesFound): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.noUpdatesFound      "&brandShortName; යාවත්කාලීනයි">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.adminDisabled): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.adminDisabled       "ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක විසින් යාවත්කාලීන අබල (disabled) කර ඇත">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.otherInstanceHandlingUpdates): try to make the localized text short -->
+<!ENTITY update.otherInstanceHandlingUpdates "වෙනත් අවස්ථාවක් මගින් &brandShortName; යාවත් කරමින් පවතී">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
+     update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
+     one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
+     the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+     one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.failed.start        "යාවත්කාලීන අසාර්ථක විය. ">
+<!ENTITY update.failed.linkText     "නවතම නිකුතුව බාගත කරන්න">
+<!ENTITY update.failed.end          "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
+     all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
+     to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+     try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.manual.start        "බාගත කරන්න ">
+<!ENTITY update.manual.linkText     "නවතම නිකුතුව">
+<!ENTITY update.manual.end          "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.unsupported.start,update.unsupported.linkText,update.unsupported.end):
+     update.unsupported.start, update.unsupported.linkText, and
+     update.unsupported.end all go into one line with linkText being wrapped in
+     an anchor that links to a site to provide additional information regarding
+     why the system is no longer supported. As this is all in one line, try to
+     make the localized text short (see bug 843497 for screenshots). -->
+<!ENTITY update.unsupported.start    "ඔබට මෙම පද්ධතිය මත තවදුරටත් යාවත් සිදුකළ නොහැක.">
+<!ENTITY update.unsupported.linkText "තවත් දැනගන්න">
+<!ENTITY update.unsupported.end      "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
+     update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
+     is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
+     the "em dash" (long dash).
+     example: Downloading update — 111 KB of 13 MB -->
+<!ENTITY update.downloading.start   "යාවත්කාලීන බාගතකරයි — ">
+<!ENTITY update.downloading.end     "">
+
+<!ENTITY update.applying            "යාවත්කාලීන යොදවයි…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+     channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+     example: You are currently on the _Stable_ update channel. -->
+<!ENTITY channel.description.start  "You are currently on the ">
+<!ENTITY channel.description.end    " update channel. ">
+
+<!ENTITY cmdCloseMac.commandKey "w">
diff --git a/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd b/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..47867655538
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutDownloads.title                      "සුරැකි ගොනු">
+<!ENTITY aboutDownloads.empty                      "සුරැකි ගොනු නොමැත">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.show.label, cmd.show.accesskey, cmd.showMac.label,
+     cmd.showMac.accesskey):
+     The show and showMac commands are never shown together, thus they can share
+     the same access key (though the two access keys can also be different).
+     -->
+<!ENTITY cmd.show.label                            "අන්තර්ගත බහලුම විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY cmd.show.accesskey                        "F">
+<!ENTITY cmd.showMac.label                         "Finder තුළ පෙන්වන්න">
+<!ENTITY cmd.showMac.accesskey                     "F">
+<!ENTITY cmd.open.label                            "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey                        "O">
+<!ENTITY cmd.removeFromHistory.label               "ඉතිහාසයෙන් ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.removeFromHistory.accesskey           "e">
+<!ENTITY cmd.clearList.label                       "ලැයිස්තුව පිරිසිදු කරන්න">
+<!ENTITY cmd.clearList.accesskey                   "C">
+<!ENTITY cmd.clearList.tooltip                     "පවතින බාගැනීම් හැර, සුරැකි ගොනු ලැයිස්තුවේ සියළුම යෙදුම් ඉවත් කරන්න.">
+<!ENTITY cmd.searchDownloads.label                 "සොයන්න…">
+<!ENTITY cmd.searchDownloads.key                   "F">
diff --git a/mail/chrome/messenger/aboutRights.dtd b/mail/chrome/messenger/aboutRights.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f9fd2ca4ae7
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutRights.dtd
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- rights.locale-direction instead of the usual local.dir entity, so RTL can skip translating page. -->
+<!ENTITY rights.locale-direction "ltr">
+<!ENTITY rights.title            "ඔබගේ අයිතීන් පිළිබඳ">
+<!ENTITY rights.intro-header    "ඔබගේ අයිතීන් පිළිබඳ">
+<!ENTITY rights.intro "&brandFullName; ලොව පුරා සිටින දහස් සංඛ්‍යාත ප්‍රජාවක් විසින් තනන ලද නිදහස් හා විවෘත මෘදුකාංගයකි. ඔබ දැනගත යුතු කරුණු කිහිපයක් ඇත:">
+
+<!-- Note on pointa / pointb / pointc form:
+     These points each have an embedded link in the HTML, so each point is
+     split into chunks for text before the link, the link text, and the text
+     after the link. If a localized grammar doesn't need the before or after
+     chunk, it can be left blank.
+
+     Also note the leading/trailing whitespace in strings here, which is
+     deliberate for formatting around the embedded links. -->
+<!ENTITY rights.intro-point1a "&brandShortName; ඔබට භාවිතය සඳහා නිකුත් කර ඇත්තේ ">
+<!ENTITY rights.intro-point1b "Mozilla Public License යටතේයි" >
+<!ENTITY rights.intro-point1c ". &brandShortName; භාවිතා කිරීමට, අන්‍යයන්ට පිටපත් කර දීමට සහ බෙදාහැරීමට ඔබට හැකිය යන්න මෙයින් අදහස් කෙරේ.  ඔබගේ අවශ්‍යතාවයන්ට ගැලපෙන පරිදි සිදුකරන &brandShortName; මූල කේතයෙහි දියුණු කිරීම්ද සාදරයෙන් පිළිගනිමු. Mozilla Public License මඟින් ඔබ එලෙස දියුණු කළ නිකුතුව බෙදාහැරීමේ අයිතියද ඔබට ලබා දේ.">
+
+<!ENTITY rights.intro-point2a "Mozilla සහ Thunderbird වෙළඳලකුණු හෝ ලාංඡන (trademarks or logos) සඳහා කිසිම අයිතියක් Mozilla ඔබට ලබා නොදේ. වෙළඳලකුණු පිළිබඳ වැඩිමනත් තොරතුරු ">
+<!ENTITY rights.intro-point2b "මෙහිදී සොයාගත හැකිය">
+<!ENTITY rights.intro-point2c ".">
+
+<!-- point 3 text for official branded builds -->
+<!ENTITY rights.intro-point3a " &vendorShortName; හි නිෂ්පාදන සඳහා පෞද්ගලික ප්‍රතිපත්ති ">
+<!ENTITY rights.intro-point3b "මෙහිදී සොයාගත හැකිය">
+<!ENTITY rights.intro-point3c ".">
+
+<!-- point 3 text for unbranded builds -->
+<!ENTITY rights.intro-point3-unbranded "මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා යෙදිය හැකි සෑම පෞද්ගලික ප්‍රතිපත්තියක්ම මෙහි ලැයිස්තුගත කළ යුතුය.">
+
+<!-- point 4 text for official branded builds -->
+<!ENTITY rights.intro-point4a "&brandShortName; විසින් ඇඩෝන යාවත්කාලීන කිරීම වැනි අමතර සේවාවන්ද සපයයි; කෙසේවෙතත් ඒවා 100&#37; නිවැරදි හෝ දෝෂ-රහිත බවට අපිට සහතික විය නොහැකිය. සේවාව අක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද යන තොරතුර ඇතුළු තවත් තොරතුරු ">
+<!ENTITY rights.intro-point4b "සේවා කොන්දේසි">
+<!ENTITY rights.intro-point4c "තුළ සොයාගත හැකිය.">
+
+<!-- point 4 text for unbranded builds -->
+<!ENTITY rights.intro-point4a-unbranded "මෙම නිෂ්පාදනය වියුණු සේවා අන්තර්ගත කරයි නම්, සේවය(සේවා) සඳහා යෙදිය හැකි ඕනෑම සේවා කොන්දේසියක් ">
+<!ENTITY rights.intro-point4b-unbranded "වියුණු ජාල සේවා">
+<!ENTITY rights.intro-point4c-unbranded " අංශයට ඈඳිය යුතුයි.">
+
+<!ENTITY rights.webservices-header "&brandFullName; වියුණු ජාල සේවා">
+
+<!-- Note that this paragraph references a couple of entities from
+     preferences/security.dtd, so that we can refer to text the user sees in
+     the UI, without this page being forgotten every time those strings are
+     updated.  -->
+<!-- intro paragraph for branded builds -->
+<!ENTITY rights.webservices-a "&brandFullName; විසින් ඇඩෝන යාවත්කාලීන කිරීම වැනි අමතර සේවාවන්ද (&quot;සේවා&quot;) සපයයි, ඒවා පහත විස්තර කර ඇති පරිදි ඔබගේ භාවිතය සඳහා &brandShortName; දිවිමය නිකුතුව (binary version) සමඟ පවතී. ඔබට සේවා භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත්නම් හෝ පහත කොන්දේසි පිළිගත නොහැකි නම්, ඔබට ඇඩෝන යාවත්කාලීන කිරීම අබල (disable) කළ හැකිය. ඒ සඳහා යෙදුමේ මනාපයන් (විකල්ප) තෝරා,">
+<!ENTITY rights.webservices-b "වැඩිමනත්">
+<!ENTITY rights.webservices-c " කොටසේ,">
+<!ENTITY rights.webservices-d "යාවත්කාලීන">
+<!ENTITY rights.webservices-e " ටැබයේ, &quot;යාවත්කාලීන සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න&quot; හි සළකුණු හරින්න.">
+
+<!-- intro paragraph for unbranded builds -->
+<!ENTITY rights.webservices-unbranded "නිෂ්පාදනයේ අන්තර්ගත වන වියුණ ජාල සේවා, යෙදවිය හැකි නම් ඒවා අක්‍රිය කරන්නේ කෙසේදැයි උපදෙස් සමඟ මෙහි අඩංගු කළ යුතුය">
+
+<!-- point 1 text for unbranded builds -->
+<!ENTITY rights.webservices-term1-unbranded "මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා යෙදිය හැකි සෑම පෞද්ගලික ප්‍රතිපත්තියක්ම මෙහි ලැයිස්තුගත කළ යුතුය.">
+
+<!-- points 1-7 text for branded builds -->
+<!ENTITY rights.webservices-term1 "&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.">
+<!ENTITY rights.webservices-term2 "You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and you have all the rights necessary to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.">
+<!ENTITY rights.webservices-term3 "The Services are provided &quot;as-is.&quot;  &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.">
+<!ENTITY rights.webservices-term4 "Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.">
+<!ENTITY rights.webservices-term5 "&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or cancelled without &vendorShortName;'s written agreement.">
+<!ENTITY rights.webservices-term6 "These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.">
diff --git a/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties b/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d35b9d313fb
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+buttonLabel=ඔබගේ අයිතීන් දැනගන්න…
+buttonAccessKey=K
+# LOCALIZATION NOTE (notifyText): %S will be replaced by brandFullName from brand.properties
+notifyRightsText=%S යනු ලාභ-නොලබන මොසිල්ලා පදනමෙන් (non-profit Mozilla Foundation) එන විවෘත හා නිදහස් මෘදුකාංගයකි.
diff --git a/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.dtd b/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2558406cd0a
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY aboutSupport.accountsDefault "පෙරනිමි (Default)?">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsAppBuildID "Application Build ID">
+<!ENTITY aboutSupport.showPrivateData.mainText "Include account names">
+<!ENTITY aboutSupport.accountsAuthMethod "සත්‍යාපන ආකාරය">
+<!ENTITY aboutSupport.accountsOutgoingServers "යැවුම් සේවාදායන">
+<!ENTITY aboutSupport.accountsID "ID">
+<!ENTITY aboutSupport.accountsTitle "ලිපි සහ පුවත්සමූහ ගිණුම්">
+<!ENTITY aboutSupport.accountsName "නම">
+<!ENTITY aboutSupport.showPrivateData.explanationText "(හඳුනාගැනීමේ තොරතුරු විය හැකිය)">
+<!ENTITY aboutSupport.accountsServerName "නම">
+<!ENTITY aboutSupport.sendViaEmail.label "ඉ-තැපැල ඔස්සේ යවන්න">
+<!ENTITY aboutSupport.accountsIncomingServer "ලැබීම් සේවාදායනය">
+<!ENTITY aboutSupport.accountsConnSecurity "සබඳතා ආරක්ෂණය">
diff --git a/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties b/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e839f5089e1
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+fsType.unknown = (නොදන්නා ස්ථානයකි)
+warningLabel = අවවාදයයි:
+fsType.network = (Network drive)
+warningText = This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
+fsType.local = (Local drive)
diff --git a/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd b/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..812d9acbf07
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY autoconfigWizard.title          "ගිණුම සකස් කිරීම">
+<!ENTITY name.label                      "ඔබේ නම:">
+<!ENTITY name.accesskey                  "n">
+<!ENTITY name.text                       "ඔබේ නම, අන් අයට පෙන්වන අයුරු">
+<!ENTITY email.label                     "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය:">
+<!ENTITY email.accesskey                 "l">
+<!ENTITY password.label                  "රහස්පදය:">
+<!ENTITY password.accesskey              "P">
+<!ENTITY password.text                   "Optional, will only be used to validate the username">
+
+<!ENTITY incoming.label                  "එවුම් :">
+<!ENTITY outgoing.label                  "යැවුම්:">
+<!ENTITY noEncryption.label              "කිසිවක් නැත">
+<!ENTITY starttls.label                  "STARTTLS">
+<!ENTITY sslTls.label                    "SSL/TLS">
+
+<!ENTITY imap.label                      "IMAP">
+<!ENTITY smtp.label                      "SMTP">
+
+<!ENTITY cancel.label                    "එපා">
+<!ENTITY cancel.accesskey                "a">
+<!ENTITY continue.label                  "දිගටම කරන්න">
+<!ENTITY continue.accesskey              "C">
+<!ENTITY stop.label                      "නවතන්න">
+<!ENTITY stop.accesskey                  "S">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (retest.label): This is the text that is
+     displayed on the button which will re-guess the account configuration,
+     taking into account the settings the user has changed. -->
+
+<!ENTITY rememberPassword.label          "රහස්පදය මතක තබාගන්න">
+<!ENTITY rememberPassword.accesskey      "m">
+
+<!ENTITY warning.label                   "අවවාදයයි!">
+<!ENTITY incomingSettings.label          "යැවීම් සැකසුම්:">
+<!ENTITY outgoingSettings.label          "ලැබීම් සැකසුම්:">
+<!ENTITY technicaldetails.label          "තාක්ෂණික විස්තර">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security
+     warning on the outgoing server, then the user will need to check a
+     checkbox beside this text before continuing. -->
+<!ENTITY confirmWarning.label            "මම අනතුර තේරුම් ගතිමි.">
+<!ENTITY confirmWarning.accesskey        "u">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (doneAccount.label): If there is a security warning
+     on the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will
+     have this text in a button to continue by creating the account. -->
+<!ENTITY doneAccount.label               "කළා">
+<!ENTITY doneAccount.accesskey           "D">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSettings.label): If there is a security warning on
+     the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will have
+     this text in a button to take you back to the previous page to change
+     the settings and try again. -->
+<!ENTITY changeSettings.label            "සැකසුම් වෙනස්කිරීම">
+<!ENTITY changeSettings.accesskey        "S">
+
+<!ENTITY contactYourProvider.description "&brandShortName; can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the Thunderbird FAQ for more information.">
+
+<!ENTITY insecureServer.tooltip.title    "අවවාදයයි! මෙය අනාරක්ෂිත සේවාදායකයකි.">
+<!ENTITY insecureServer.tooltip.details  "වැඩි විස්තර සඳහා වෘත්තය ත්ලිත් තරන්න.">
+
+<!ENTITY insecureUnencrypted.description "Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.">
+<!ENTITY insecureSelfSigned.description  "The server uses a certificate that we can't trust, so we can't be sure that someone isn't intercepting the traffic between &brandShortName; and your server. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a trusted certificate.">
+<!ENTITY secureServer.description        "සුභපැතුම්! මෙය ආරක්ෂිත සේවාදායකයකි.">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY pop3Long.label "POP3 (ලිපි මගේ පරිගණකයේ තබන්න)">
+<!ENTITY autodetect.label "ස්ව-හැඳුනුම">
+<!ENTITY name.placeholder "පළමු අවසාන">
+<!ENTITY half-manual-test.label "යළි-පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY username.label "පරිශීලක නම:">
+<!ENTITY port.label "වාවරය (Port)">
+<!ENTITY half-manual-test.accesskey "t">
+<!ENTITY advancedSetup.label "වැඩිමනත් මානකිරීම්">
+<!ENTITY imapLong.label "IMAP (දුරස්ථ බහාලුම්)">
+<!ENTITY auth.label "සත්‍යාපනය">
+<!ENTITY hostname.label "සේවාදායක ධාරක නම">
+<!ENTITY advancedSetup.accesskey "A">
+<!ENTITY manual-edit.label "අභිමත මානකිරීම්">
+<!ENTITY ssl.label "SSL">
+<!ENTITY email.placeholder "email@example.com">
+<!ENTITY password.placeholder "රහස්පදය">
+<!ENTITY pop3.label "POP3">
+<!ENTITY manual-edit.accesskey "M">
+<!ENTITY switch-to-provisioner.label     "නව ගිණුමක් ලබාගන්න">
+<!ENTITY switch-to-provisioner.accesskey "G">
diff --git a/mail/chrome/messenger/accountCreation.properties b/mail/chrome/messenger/accountCreation.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0a5c33db28e
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/accountCreation.properties
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S will be the hostname of the server the user was trying to connect to.
+cleartext_warning=%1$S සංකේතනය (encryption) භාවිතා නොකරයි.
+selfsigned_warning=%1$S විශ්වාසී සහතිකයක් (trusted certificate) භාවිතා නොකරයි.
+selfsigned_details=Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.
+cleartext_details=Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
+
+# LOCALIZATION NOTE(default_server_tag): Used to indicate the default smtp server in the server dropdown list.
+default_server_tag= (පෙරනිමි)
+
+# config titles
+# LOCALIZATION NOTE(looking_up_settings_disk): Referring to Thunderbird installation folder on user's harddisk. %1$S will be the brandShortName.
+looking_up_settings_disk=Looking up configuration: %1$S installation
+looking_up_settings_isp=Looking up configuration: Email provider
+# LOCALIZATION NOTE(looking_up_settings_db): Do not translate or replace Mozilla. It stands for the public project mozilla.org, not Mozilla Messaging. The database is a generic, public domain facility usable by any client.
+looking_up_settings_db=Looking up configuration: Mozilla ISP database
+# LOCALIZATION NOTE(looking_up_settings_guess): We are checking common server names like pop., pop3., smtp., mail., without knowing whether they exist or really serve this email account. If a server responds, we try to talk to it via POP/IMAP/SMTP protocols and query its capabilities. If that succeeds, we assume we found a configuration. Of course, it may still be wrong, but it often works.
+looking_up_settings_guess=Looking up configuration: Trying common server names
+# LOCALIZATION NOTE(found_settings_disk): Referring to Thunderbird installation folder on user's harddisk. %1$S will be the brandShortName.
+found_settings_disk=The following settings were found on: %1$S installation
+found_settings_isp=The following settings were found from: Email provider
+# LOCALIZATION NOTE(found_settings_db): Do not translate or replace Mozilla. It stands for the public project mozilla.org, not Mozilla Messaging. The database is a generic, public domain facility usable by any client.
+found_settings_db=The following settings were found from: Mozilla ISP database
+# LOCALIZATION NOTE(found_settings_guess): We tried common mail server names and we found a mail server and talked to it and it responded properly, so we think we found a suitable configuration, but we are only about 80% certain that it is the correct setting for this email address. There's a chance that email address may not actually be served by this server and it won't work, or that there is a better server.
+found_settings_guess=The following settings were found by trying common server names
+# LOCALIZATION NOTE(failed_to_find_settings): %1$S will be the brandShortName.
+failed_to_find_settings=%1$S ට ඔබගේ ගිණුමට සැකසුම් සොයාගත නොහැකි විය.
+manually_edit_config=Editing Config
+
+# config subtitles
+check_preconfig=පූර්ව-වින්‍යාසකිරීම සඳහා පරීක්ෂා කරයි…
+found_preconfig=පූර්ව-වින්‍යාසකිරීම හමුවිය
+checking_config=වින්‍යාසකිරීම සඳහා පරීක්ෂා කරයි…
+found_config=ඔබගේ ගිණුමේ වින්‍යාසකිරීම හමුවිය
+checking_mozilla_config=මෙසිල්ලා සමාජයේ වින්‍යාසකිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරයි…
+found_isp_config=වින්‍යාසකිරීමක් හමුවිය
+probing_config=වින්‍යාසකිරීමක් විපරමින් සිටියි…
+guessing_from_email=වින්‍යාසකිරීමක් අනුමාන කරමින් සිටියි…
+config_details_found=ඔබගේ ගිණුමේ වින්‍යාසකිරීම් විස්තර හමුවිය!
+config_unverifiable=වින්‍යාසකිරීම ස්ථිර කළ නොහැකිය— පරිශීලක නම හෝ රහස්පදය වැරදිද?
+incoming_found_specify_outgoing=ඔබගේ එවුම් සේවාදායක වින්‍යාසකිරීම් විස්තර හමුවිය, යැවුම් සේවාදායකය සඳහන් කරන්න.
+outgoing_found_specify_incoming=ඔබගේ යැවුම් සේවාදායක වින්‍යාසකිරීම් විස්තර හමුවිය, එවුම් සේවාදායකය සඳහන් කරන්න.
+please_enter_missing_hostnames=සැකසුම් අනුමාන කළ නොහැකිය — දක්නට නොමැති සේවාදායක නම් ඇතුළු කරන්න.
+incoming_failed_trying_outgoing=එවුම් සේවාදායකය ස්වයංක්‍රීයව වින්‍යාස කළ නොහැකිය, තවම යැවුම් සේවාදායක සඳහා උත්සාහ කරමින් සිටියි.
+outgoing_failed_trying_incoming=යැවුම් සේවාදායකය ස්වයංක්‍රීයව වින්‍යාස කළ නොහැකිය, තවම එවුම් සේවාදායක සඳහා උත්සාහ කරමින් සිටියි.
+checking_password=රහස්පදය පරීක්ෂා කරයි…
+password_ok=රහස්පදය හරි!
+user_pass_invalid=පරිශීලක නම හෝ රහස්පදය වලංගු නැත
+check_server_details=සේවාදායක විස්තර පරීක්ෂා කරයි
+check_in_server_details=එවුම් සේවාදායක විස්තර පරීක්ෂා කරයි
+check_out_server_details=යැවුම් සේවාදායක විස්තර පරීක්ෂා කරයි
+
+error_creating_account=ගිණුම සෑදීමේදී දෝෂයකි
+incoming_server_exists=එවුම් සේවාදායකය දැනටම පවතී.
+
+please_enter_name=ඔබගේ නම ඇතුලත් කරන්න.
+double_check_email=මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය නැවතත් පරීක්ෂා කරන්න!
+
+
+resultOutgoingExisting = Use existing outgoing SMTP server
+resultUsernameDifferent = Incoming: %1$S, Outgoing: %2$S
+resultSSL = SSL
+resultSSLCertOK = 
+resultSSLCertWeak = \u0020(Warning: Could not verify server)
+resultUnknown = නොදන්නා
+resultSTARTTLS = STARTTLS
+resultSMTP = SMTP
+port_auto = ස්වයං
+resultUsernameBoth = %1$S
+resultNoEncryption = සංකේතනය නොකළ
+resultOutgoing = %1$S, %2$S, %3$S%4$S
+resultIMAP = IMAP
+resultIncoming = %1$S, %2$S, %3$S%4$S
+found_settings_halfmanual = දෙනලද සේවාදායකය සඳහා පහත තොරතුරු සොයා ගැනිණි
+guessed_settings_offline = ඔබ අසම්බන්ධිතව සිටියි. සමහර සැකසුම් අපිට අනුමාන කළ හැකි නමුත් ඔබ නිවැරදි සැකසුම් ඇතුළත් කළ යුතුය.
+resultPOP3 = POP3
+looking_up_settings_halfmanual = වින්‍යාස කිරීම් සොයයි: සේවාදායකය විමසයි (Probing)
diff --git a/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties b/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c1b2fb7e875
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model
+# files: fetchConfig.js, readFromXML.js, guessConfig.js, verifyConfig.js, createInBackend.js
+
+
+# readFromXML.js
+no_emailProvider.error=The config file XML does not contain an email account configuration.
+outgoing_not_smtp.error=එවුම් සේවාදායකය SMTP ආකාරයේ විය යුතුමය
+
+# verifyConfig.js
+cannot_login.error=සේවාදායකයට ප්‍රවේශ විය නොහැකිය. සමහර විට වැරදි වින්‍යාසකිරීමක්, පරිශීලක නමක් හෝ රහස්පදයක් විය හැකිය.
+
+
+# guessConfig.js
+cannot_find_server.error=සේවාදායකයක් සොයාගත නොහැකිය
diff --git a/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties b/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties
new file mode 100644
index 00000000000..79b60a9f00c
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model
+# files: sanitizeDatatypes.js, fetchhttp.js, util.js
+
+
+# sanitizeDatatypes.js
+hostname_syntax.error=ධාරකනම හිස් හෝ තහනම් අක්ෂර අඩංගුව ඇත. අකුරු, ඉලක්කම්, - සහ . පමණක් යෙදිය හැතිය.
+alphanumdash.error=අනුලකුණු (String) තුළ සහාය නොදක්වන අක්ෂර අඩංගුව ඇත . අකුරු, ඉලක්කම්, - සහ . පමණක් යෙදිය හැතිය.
+allowed_value.error=සැපයූ අගය අනුමත ලැයිස්තුව තුළ නොපවතී
+url_scheme.error=URL scheme not allowed
+url_parsing.error=URL හඳුනා නොගනී 
+string_empty.error=මෙම අනුලකුණු (String) සඳහා අගයක් සැපයිය යුතුමය
+boolean.error=Not a boolean
+no_number.error= ඉලක්කමක් නොවේ
+number_too_large.error=ඉලක්කම ඉතා විශාලයි
+number_too_small.error=ඉලක්කම ඉතා කුඩායි
+
+
+# fetchhttp.js
+cannot_contact_server.error=සේවාදායකයට සම්බන්ධ කරගත නොහැකිය
+bad_response_content.error=Bad response content
+
+# verifyConfig.js
+# LOCALIZATION NOTE(auth_failed_generic.error): The login failed (server refused to allow the user in), but the server did not give any meaningful error message. This is a common case when the user entered a wrong password or is otherwise not allowed.
+auth_failed_generic.error=Login failed. Are username/email address and password correct?
+# LOCALIZATION NOTE(auth_failed_with_reason.error): The login failed (server refused to allow the user in), and the server gave an error message which we can present to the user. This is a common case when the user entered a wrong password or is otherwise not allowed. %1$S will be the IMAP/POP3/SMTP server hostname. %2$S will be the error message from the server (usually in the local language where the server is or in English).
+auth_failed_with_reason.error=Login failed. The server %1$S said: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE(verification_failed.error): We had some other error, not during authentication with the server, but at earlier points, e.g. locally or we entirely failed to contact the given server, and we unfortunately have no detailed error message.
+verification_failed.error=Login verification failed for an unknown reason.
+# LOCALIZATION NOTE(verification_failed_with_exception.error): We had some other error, not during authentication with the server, but at earlier points, e.g. locally or we entirely failed to contact the given server, and we have an error message. %1$S will be an error message, possibly in English
+verification_failed_with_exception.error=Login verification failed with message: %1$S
diff --git a/mail/chrome/messenger/activity.dtd b/mail/chrome/messenger/activity.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..923affbc95d
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/activity.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (window.width2, window.height): These values should be
+close to the golden ratio (1.618:1) while making sure it's wide enough for long
+file names and tall enough to hint that there are more activities in the list -->
+<!ENTITY window.width2                    "485">
+<!ENTITY window.height                    "300">
+
+<!ENTITY activity.title                  "ක්‍රියාකාරීත්ව සටහන">
+
+<!ENTITY cmd.pause.label                  "අත්හිටුවන්න">
+<!ENTITY cmd.pause.accesskey              "P">
+<!ENTITY cmd.resume.label                 "යළි-අරඹන්න">
+<!ENTITY cmd.resume.accesskey             "R">
+<!ENTITY cmd.cancel.label                 "එපා">
+<!ENTITY cmd.cancel.accesskey             "C">
+<!ENTITY cmd.undo.label                   "අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY cmd.undo.accesskey               "U">
+<!ENTITY cmd.recover.label                "Recover">
+<!ENTITY cmd.recover.accesskey            "v">
+<!ENTITY cmd.retry.label                  "නැවත උත්සාහ කරන්න">
+<!ENTITY cmd.retry.accesskey              "R">
+<!ENTITY cmd.removeFromList.label         "ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.removeFromList.accesskey     "e">
+
+<!ENTITY cmd.close.commandkey             "w">
+<!ENTITY cmd.close2.commandkey            "j">
+<!ENTITY cmd.close2Unix.commandkey        "y">
+<!ENTITY cmd.clearList.label              "ලැයිස්තුව හිස් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.clearList.tooltip            "සම්පූර්ණ කළ, අවලංගු කළ, සහ අසාර්ථක අයිතමයන් ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.clearList.accesskey          "C">
+<!ENTITY cmd.find.commandkey              "f">
+<!ENTITY cmd.search.commandkey            "k">
+
+<!ENTITY searchBox.label                  "සෙවීම්…">
diff --git a/mail/chrome/messenger/activity.properties b/mail/chrome/messenger/activity.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ce7a99cd9fa
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/activity.properties
@@ -0,0 +1,102 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Status Text
+paused2=අත්හිටුවා ඇත
+processing=සකසමින් සිටියි
+notStarted=ආරම්භ කර නැත
+failed=අසාර්ථක විය
+waitingForInput=ආදානය (input) රැදී සිටියි
+waitingForRetry=නැවත උත්සාහ කිරීම සඳහා රැඳී සිටියි
+completed=සම්පූර්ණ කළා
+canceled=අවලංගු තළා
+
+# LOCALIZATION NOTE (yesterday): Displayed time for files finished yesterday
+yesterday=ඊයේ
+# LOCALIZATION NOTE (monthDate): #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
+monthDate=#1 #2
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendingMessages): this is used as a title for grouping processes in the activity manager when sending email.
+sendingMessages=ලිපි යැවීම
+# Send Message
+sendingMessage=ලිපිය යවමින් සිටියි
+sentMessage=ලිපිය යැව්වා
+# LOCALIZATION NOTE (sendingMessageTo): %S will be replaced by the first name or newsgroup that the message is being sent to.
+sendingMessageWithSubject=%S: ලිපිය යවමින් සිටියි
+copyMessage=යැවූලිපි ෆෝල්ඩරයට ලිපිය පිටපත් කරමින් සිටියි
+# LOCALIZATION NOTE (sentMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent.
+sentMessageWithSubject=%S: ලිපිය යැව්වා
+failedToSendMessage=ලිපිය යැවීම අසාර්ථක විය
+failedToCopyMessage=ලිපිය පිටපත් කිරීම අසාර්ථක විය
+# LOCALIZATION NOTE (failedToSendMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent.
+failedToSendMessageWithSubject=%S: ලිපිය යැවීම අසාර්ථක විය
+# LOCALIZATION NOTE (sentMessageTo): %S will be replaced by the first name or newsgroup that the message was sent to.
+
+# LOCALIZATION NOTE (failedToCopyMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent.
+failedToCopyMessageWithSubject=%S: ලිපිය පිටපත් කිරීම අසාර්ථක විය
+
+# LOCALIZATION NOTE (autosyncProcessProgress): Do not translate the word "%1$S", "%2$S" and "%3$S" below.
+# Place the word %1$S in your translation where the number of the message being downloaded should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the total number of pending messages should appear.
+# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear.
+autosyncProcessProgress=%3$S හි  %2$S න් %1$S බාගත කරයි
+# LOCALIZATION NOTE (autosyncProcessDisplayText): %S will be replaced by the folder name
+autosyncProcessDisplayText=%S ෆෝල්ඩරය යාවත්කාලීන කිරීම
+# LOCALIZATION NOTE (autosyncEventDisplayText): %S will be replaced by the account name
+autosyncEventDisplayText=%S යාවත්කාලීනයි
+# LOCALIZATION NOTE (autosyncEventStatusText): %S will be replaced by total number of downloaded messages
+autosyncEventStatusText=බාගත කළ සම්පූර්ණ ලිපි ගණන: %S
+autosyncEventStatusTextNoMsgs=ලිපි කිසිවක් බාගත කළේ නැත
+# LOCALIZATION NOTE (autosyncContextDisplayText): ගිණුමේ නම විසින් %S ආදේශ කරනු ලබයි
+autosyncContextDisplayText=සම්ම්හුර්තකරණය: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (pop3ProcessDisplayText): %S will be replaced by the account name
+pop3EventStartDisplayText=checking %S for new messages
+# LOCALIZATION NOTE (pop3EventDisplayText): %S will be replaced by the account name
+pop3EventDisplayText=%S යාවත්කාලීනව ඇත
+# LOCALIZATION NOTE (pop3EventStatusText): #1 will be replaced by total number of downloaded messages
+pop3EventStatusText=ලිපි #1 බාගත කළා;ලිපි #1 බාගත කළා
+pop3EventStatusTextNoMsgs=බාගත කිරීමට ලිපි නැත
+
+# Message actions that show up in activity manager
+# LOCALIZATION NOTE (deletedMessages2): #1 number of messages, #2 folder name
+deletedMessages2=ලිපි #1 මැකුවා (#2 ෆෝල්ඩරයෙන්);ලිපි #1 මැකුවා (#2 ෆෝල්ඩරයෙන්)
+# LOCALIZATION NOTE (movedMessages): #1 number of messages, #2 and #3: folder names
+movedMessages=#2 ෆෝල්ඩරයෙන් ලිපි #1 ක් #3ෆෝල්ඩරට ගෙනගියා;#2 ෆෝල්ඩරයෙන් ලිපි #1 ක් #3ෆෝල්ඩරට ගෙනගියා
+# LOCALIZATION NOTE (copiedMessages): #1 number of messages, #2 and #3: folder names
+copiedMessages=#2 ෆෝල්ඩරයෙන් ලිපි #1 ක් #3ෆෝල්ඩරට කොපි කළා;#2 ෆෝල්ඩරයෙන් ලිපි #1 ක් #3ෆෝල්ඩරට කොපි කළා
+# LOCALIZATION NOTE (fromServerToServer): #1 source server, #2 destination server
+fromServerToServer=from #1 to #2
+# LOCALIZATION NOTE (deletedFolder): #1 folder name
+deletedFolder=#1 ෆෝල්ඩරය මැකුවා
+emptiedTrash=හිස්කළ මැකූලිපි
+# LOCALIZATION NOTE (movedFolder): #1 and #2 are folder names
+movedFolder=#1 ෆෝල්ඩරය #2 තුළට ගෙන ගියා
+# LOCALIZATION NOTE (movedFolderToTrash): #1 is the folder name
+movedFolderToTrash=ෆෝල්ඩරය #1 මැකූලිපි තුළට ගෙන ගියා
+# LOCALIZATION NOTE (copiedFolder): #1 and #2 are folder names
+copiedFolder=#1 ෆෝල්ඩරය #2 තුළට කොපි කළා
+# LOCALIZATION NOTE (renamedFolder): #1 and #2 are folder names
+renamedFolder=#1 ෆෝල්ඩරය #2 සේ නම් කළා
+indexing=ලිපි සූචිකරණය
+# LOCALIZATION NOTE (indexingFolder): #1 is a folder name
+indexingFolder=#1 තුළ වූ ලිපි සූචිකරණය
+indexingStatusVague=කවර ඒවා සූචිකරණය කරන්නේදැයි නිශ්චය කරයි
+# LOCALIZATION NOTE (indexingFolderStatusVague): #1 is a folder name
+indexingFolderStatusVague=#1 තුළ වූ ලිපි අතරින් කවර ඒවා සූචිකරණය කරන්නේදැයි නිශ්චය කරයි
+# LOCALIZATION NOTE (indexingStatusExact):
+#   #1 is the number of the message currently being indexed
+#   #2 is the total number of messages being indexed
+#   #3 is the percentage of indexing that is complete
+indexingStatusExact=ලිපි #2 න් #1 වැන්න සූචිකරණය කරයි;ලිපි #2 න් #1 වැන්න සූචිකරණය කරයි (#3% සම්පූර්ණයි)
+# LOCALIZATION NOTE (indexingFolderStatusExact):
+#   #1 is the number of the message currently being indexed
+#   #2 is the total number of messages being indexed
+#   #3 is the percentage of indexing that is complete
+#   #4 is a folder name
+indexingFolderStatusExact=#4 තුළ වූ ලිපි #2 න් #1 වැන්න සූචිකරණය කරයි;#4 තුළ වූ ලිපි #2 න් #1 වැන්න සූචිකරණය කරයි (#3% සම්පූර්ණයි)
+# LOCALIZATION NOTE (indexedFolder): #1 number of messages; #2 folder name
+indexedFolder=#2 තුළ ලිපි #1 ක් සූචිකරණය කළා;#2 තුළ ලිපි #1 ක් සූචිකරණය කළා
+# LOCALIZATION NOTE (indexedFolderStatus): #1 number of seconds spent indexing
+indexedFolderStatus=තත්ත්පර #1 ගතවිය;තත්ත්පර #1 ගතවිය
diff --git a/mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd b/mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..40699b2f60d
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY addBuddyWindow.title           "සබඳතාවයක් එක්කරන්න">
+<!ENTITY name.label                     "පරිශීලක නම">
+<!ENTITY account.label                  "ගිණුම">
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4f075504e03
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Labels -->
+<!ENTITY name.label			"ලිපින පොතේ නම">
+<!ENTITY name.accesskey  "A">
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7de326efa7d
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,169 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY Contact.tab                     "සම්බන්ධය"> 
+<!ENTITY Contact.accesskey               "C">
+<!ENTITY Name.box                        "නම"> 
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: 
+ NameField1, NameField2, PhoneticField1, PhoneticField2
+ those fields are either LN or FN depends on the target country.
+ "FirstName" and "LastName" can be swapped for id to change the order
+ but they should not be translated (same applied to phonetic id).
+ Make sure the translation of label corresponds to the order of id.
+-->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY NameField1.id                  "FirstName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY NameField2.id                  "LastName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY PhoneticField1.id              "PhoneticFirstName"> 
+<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY PhoneticField2.id              "PhoneticLastName"> 
+
+<!ENTITY NameField1.label               "මුල්:">
+<!ENTITY NameField1.accesskey           "F">
+<!ENTITY NameField2.label               "අවසන්:">
+<!ENTITY NameField2.accesskey           "L">
+<!ENTITY PhoneticField1.label           "ශබ්දානුකූල (Phonetic):">
+<!ENTITY PhoneticField2.label           "ශබ්දානුකූල (Phonetic):">
+<!ENTITY DisplayName.label              "නම පෙන්වීම:">
+<!ENTITY DisplayName.accesskey          "D">
+<!ENTITY NickName.label                 "විකල්පනාමය:">
+<!ENTITY NickName.accesskey             "N">
+
+<!ENTITY PrimaryEmail.label             "විද්‍යුත් තැපැල්:">
+<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey         "E">
+<!ENTITY SecondEmail.label              "අතිරේක විද්‍යුත් තැපැල්:">
+<!ENTITY SecondEmail.accesskey          "o">
+<!ENTITY PreferMailFormat.label         "ලිපි ලැබීමට ප්‍රියකරන අකාරය(Plain Text/HTML):">
+<!ENTITY PreferMailFormat.accesskey     "r">
+<!ENTITY PlainText.label                "සාමාන්‍ය පාඨ (Plain Text)">
+<!ENTITY HTML.label                     "HTML">
+<!ENTITY Unknown.label                  "නොදන්නා">
+<!ENTITY chatName.label                 "චැට් නාමය:">
+
+<!ENTITY allowRemoteContent1.label      "දුරස්ථ අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න.">
+<!ENTITY allowRemoteContent1.accesskey  "r">
+<!ENTITY allowRemoteContent1.tooltip    "In HTML messages it is possible to
+embed content from remote sources. Opening such a message will open a
+connection to this external source. This may allow tracking of the
+message being read. Checking this box will allow such external embedded
+content in HTML messages from this contact.">
+
+
+<!ENTITY WorkPhone.label                "කාර්යාලය:">
+<!ENTITY WorkPhone.accesskey            "W">
+<!ENTITY HomePhone.label                "නිවස:">
+<!ENTITY HomePhone.accesskey            "H">
+<!ENTITY FaxNumber.label                "ෆැක්ස්:">
+<!ENTITY FaxNumber.accesskey            "x">
+<!ENTITY PagerNumber.label              "Pager:">
+<!ENTITY PagerNumber.accesskey          "P">
+<!ENTITY CellularNumber.label           "ජංගම දු.ක:">
+<!ENTITY CellularNumber.accesskey       "M">
+
+
+<!ENTITY Home.tab                       "නිවස"> 
+<!ENTITY Home.accesskey                 "P">
+<!ENTITY HomeAddress.label              "ලිපිනය:">
+<!ENTITY HomeAddress.accesskey          "d">
+<!ENTITY HomeAddress2.label             "">
+<!ENTITY HomeAddress2.accesskey          "d">
+<!ENTITY HomeCity.label                 "නගරය:"> 
+<!ENTITY HomeCity.accesskey             "y">
+<!ENTITY HomeState.label                "රට:">
+<!ENTITY HomeState.accesskey            "S">
+<!ENTITY HomeZipCode.label              "තැපැල් සංකේතය:">
+<!ENTITY HomeZipCode.accesskey          "Z">
+<!ENTITY HomeCountry.label              "රට:">
+<!ENTITY HomeCountry.accesskey          "u">
+<!ENTITY HomeWebPage.label              "වෙබ් පිටුව:"> 
+<!ENTITY HomeWebPage.accesskey          "W">
+<!ENTITY Work.tab                       "කාර්යාලය"> 
+<!ENTITY Work.accesskey                 "W">
+<!ENTITY JobTitle.label                 "තනතුර:">
+<!ENTITY JobTitle.accesskey             "e"> 
+<!ENTITY Department.label               "අංශය:"> 
+<!ENTITY Department.accesskey           "m">
+<!ENTITY Company.label                  "ආයතනය:">
+<!ENTITY Company.accesskey              "O"> 
+<!ENTITY WorkAddress.label              "ලිපිනය:">
+<!ENTITY WorkAddress.accesskey          "r"> 
+<!ENTITY WorkAddress2.label             ""> 
+<!ENTITY WorkAddress2.accesskey         "">
+<!ENTITY WorkCity.label                 "නගරය:"> 
+<!ENTITY WorkCity.accesskey             "i">
+<!ENTITY WorkState.label                "රට:"> 
+<!ENTITY WorkState.accesskey            "v">
+<!ENTITY WorkZipCode.label              "තැපැල් සංකේතය:">
+<!ENTITY WorkZipCode.accesskey          "P"> 
+<!ENTITY WorkCountry.label              "රට:">
+<!ENTITY WorkCountry.accesskey          "n">
+<!ENTITY WorkWebPage.label              "වෙබ් පිටුව:">
+<!ENTITY WorkWebPage.accesskey          "b">
+
+
+<!ENTITY Other.tab                      "වෙනත්">
+<!ENTITY Other.accesskey                "h">
+<!ENTITY Birthday.label                 "උපන් දිනය:">
+<!ENTITY Birthday.accesskey             "B">
+<!ENTITY In.label                       "">
+<!ENTITY Or.value                       "හෝ">
+<!ENTITY YearsOld.label                 "">
+
+<!ENTITY Custom1.label                  "රිසිකරණය 1:">
+<!ENTITY Custom1.accesskey              "1">
+<!ENTITY Custom2.label                  "රිසිකරණය 2:">
+<!ENTITY Custom2.accesskey              "2">
+<!ENTITY Custom3.label                  "රිසිකරණය 3:">
+<!ENTITY Custom3.accesskey              "3">
+<!ENTITY Custom4.label                  "රිසිකරණය 4:">
+<!ENTITY Custom4.accesskey              "4">
+<!ENTITY Notes.label                    "සටහන්">
+<!ENTITY Notes.accesskey                "N">
+
+<!ENTITY Chat.tab                       "චැට්">
+<!ENTITY Chat.accesskey                 "a">
+<!ENTITY Gtalk.label                    "Google Talk:">
+<!ENTITY Gtalk.accesskey                "G">
+<!ENTITY AIM.label                      "AIM:">
+<!ENTITY AIM.accesskey                  "r">
+<!ENTITY Yahoo.label                    "Yahoo!:">
+<!ENTITY Yahoo.accesskey                "Y">
+<!ENTITY Skype.label                    "Skype:">
+<!ENTITY Skype.accesskey                "S">
+<!ENTITY QQ.label                       "QQ:">
+<!ENTITY QQ.accesskey                   "Q">
+<!ENTITY MSN.label                      "MSN:">
+<!ENTITY MSN.accesskey                  "M">
+<!ENTITY ICQ.label                      "ICQ:">
+<!ENTITY ICQ.accesskey                  "I">
+<!ENTITY XMPP.label                     "Jabber ID:">
+<!ENTITY XMPP.accesskey                 "J">
+<!ENTITY IRC.label                      "IRC Nick:">
+<!ENTITY IRC.accesskey                  "R">
+
+<!ENTITY Photo.tab                      "ඡායාරූපය">
+<!ENTITY Photo.accesskey                "o">
+<!ENTITY PhotoDesc.label                "පහත ඒවායින් එකක් ගන්න:">
+<!ENTITY GenericPhoto.label             "සාමාන්‍ය ඡායාරූපය">
+<!ENTITY GenericPhoto.accesskey         "G">
+<!ENTITY DefaultPhoto.label             "පෙරනිමි (Default)">
+<!ENTITY PhotoFile.label                "මෙම පරිගණකයේ">
+<!ENTITY PhotoFile.accesskey            "n">
+<!ENTITY BrowsePhoto.label              "පිරික්සන්න">
+<!ENTITY BrowsePhoto.accesskey          "r">
+<!ENTITY PhotoURL.label                 "වෙබ් මත">
+<!ENTITY PhotoURL.accesskey             "b">
+<!ENTITY UpdatePhoto.label              "යාවත්කාලීන කරන්න">
+<!ENTITY UpdatePhoto.accesskey          "u">
+
+<!ENTITY preferDisplayName.accesskey "y">
+<!ENTITY PhotoURL.placeholder "ඡායාරූපයක වෙබ් ලිපිනය අලවන්න හෝ ටයිප් කරන්න">
+<!ENTITY Age.placeholder "වයස">
+<!ENTITY Year.placeholder "වසර">
+<!ENTITY preferDisplayName.label "සෑමවිටම ලිපි ශිර්ෂයට වඩා නම ප්‍රමුඛ කර සළකන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd b/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..72aaf9f334a
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY propertiesMenu.accesskey           "i">
+<!ENTITY propertiesCmd.key                  "i">
+<!ENTITY abPropertiesMenu.accesskey         "i">
+<!ENTITY contactPropertiesMenu.accesskey    "i">
+<!ENTITY mailingListPropertiesMenu.accesskey "i">
+
+<!ENTITY addressbookPicker.label            "ලිපින පොත:">
+<!ENTITY addressbookPicker.accesskey        "k">
+<!ENTITY searchContacts.accesskey           "n">
+<!ENTITY SearchNameOrEmail.label            "නම හෝ වි.තැ. ලිපිනය">
+
+<!ENTITY addtoToFieldMenu.label             "ලබන්නා තීරුවට යවන්න">
+<!ENTITY addtoToFieldMenu.accesskey         "A">
+<!ENTITY addtoCcFieldMenu.label             "පිටපත් තීරුවට යවන්න">
+<!ENTITY addtoCcFieldMenu.accesskey         "C">
+<!ENTITY addtoBccFieldMenu.label            "රහස්‍ය පිටපත් තීරුවට යවන්න">
+<!ENTITY addtoBccFieldMenu.accesskey        "B">
+<!ENTITY deleteAddrBookCard.label           "මකන්න">
+<!ENTITY deleteAddrBookCard.accesskey       "D">
+<!ENTITY propertiesContext.accesskey        "i">
+<!ENTITY abPropertiesContext.accesskey      "i">
+<!ENTITY editContactContext.accesskey       "E">
+<!ENTITY editMailingListContext.accesskey   "E">
+
+<!ENTITY newListAbContext.accesskey         "L">
+
+<!ENTITY toButton.label                     "ලබන්නා තීරුවට යවන්න:">
+<!ENTITY toButton.accesskey                 "A">
+<!ENTITY ccButton.label                     "පිටපත් තීරුවට යවන්න:">
+<!ENTITY ccButton.accesskey                 "d">
+<!ENTITY bccButton.label                    "රහස්‍ය පිටපත් තීරුවට යවන්න:">
+<!ENTITY bccButton.accesskey                "B">
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..cf3c39c4f47
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Title -->
+<!ENTITY mailListWindow.title           "තැපැල් ලැයිස්තුව">
+<!-- Labels -->
+<!ENTITY addToAddressBook.label         "ට එක් කරන්න: ">
+
+<!ENTITY ListName.label                 "ලැයිස්තු නම: ">
+<!ENTITY ListNickName.label             "ලැයිස්තු විකල්පනාමය: ">
+<!ENTITY ListDescription.label          "විස්තරය: ">
+<!-- See bug 58485, when we implement drag and drop, add 'or drag addresses' back in -->
+<!ENTITY AddressTitle.label             "තැපැල් ලැයිස්තුවට එක් කිරීම සඳහා වි.තැ. ලිපිනයන් ඇතුළු කරන්න:">
+<!ENTITY UpButton.label                 "ඉහලට ගෙනයන්න">
+<!ENTITY DownButton.label               "පහළට ගෙනයන්න">
+
+<!-- Access Keys -->
+<!ENTITY addToAddressBook.accesskey     "A">
+<!ENTITY ListName.accesskey             "L">
+<!ENTITY ListNickName.accesskey         "N">
+<!ENTITY ListDescription.accesskey      "e">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4103c212f5c
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -0,0 +1,217 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY addressbookWindow.title                        "ලිපින පොත">
+
+<!-- File Menu -->
+<!ENTITY fileMenu.label                                 "ගොනු">
+<!ENTITY fileMenu.accesskey                             "f">
+<!ENTITY newMenu.label                                  "නව">
+<!ENTITY newMenu.accesskey                              "N">
+<!ENTITY newContact.label                               "ලිපින පොතේ සබඳතාවක්…">
+<!ENTITY newContact.accesskey                           "C">
+<!ENTITY newContact.key                                 "N">
+<!ENTITY newListCmd.label                               "තැපැල් ලැයිස්තුව…">
+<!ENTITY newListCmd.accesskey                           "L">
+<!ENTITY newAddressBookCmd.label                        "ලිපින පොතක්…">
+<!ENTITY newAddressBookCmd.accesskey                    "B">
+<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.label                      "LDAP ඩිරෙක්ටරිය…">
+<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.accesskey                  "D">
+<!ENTITY newMessageCmd.label                            "ලිපියක්">
+<!ENTITY newMessageCmd.key                              "M">
+<!ENTITY newMessageCmd.accesskey                        "m">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (osxAddressBook) : These entities are only used on Mac -->
+<!ENTITY osxAddressBook.label                           "Mac OS X ලිපින පොත භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY osxAddressBook.accesskey                       "O">
+<!ENTITY closeCmd.label                                 "වසන්න">
+<!ENTITY closeCmd.key                                   "W">
+<!ENTITY closeCmd.accesskey                             "c">
+<!ENTITY printSetupCmd.label                            "පිටු සකසන්න...">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey                        "u">
+<!ENTITY printPreviewContactCmd.label                   "සබඳතා මුද්‍රණ පෙර දැක්ම">
+<!ENTITY printPreviewContactCmd.accesskey               "v">
+<!ENTITY printPreviewAddressBook.label                  "ලිපින පොතේ මුද්‍රණ පෙර දැක්ම">
+<!ENTITY printPreviewAddressBook.accesskey              "B">
+<!ENTITY printContactCmd.label                          "සබඳතාව මුද්‍රණය…">
+<!ENTITY printContactCmd.accesskey                      "P">
+<!ENTITY printContactCmd.key                            "P">
+<!ENTITY printAddressBook.label                         "ලිපින පොත මුද්‍රණය...">
+<!ENTITY printAddressBook.accesskey                     "A">
+
+<!-- Edit Menu -->
+<!ENTITY editMenu.label                                 "සැකසුම්">
+<!ENTITY editMenu.accesskey                             "e">
+<!ENTITY undoCmd.label                                  "අහෝසි.">
+<!ENTITY undoCmd.key                                    "Z">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey                              "u">
+<!ENTITY redoCmd.label                                  "යළි කරන්න">
+<!ENTITY redoCmd.key                                    "Y">
+<!ENTITY redoCmd.accesskey                              "r">
+<!ENTITY cutCmd.label                                   "කපන්න">
+<!ENTITY cutCmd.key                                     "X">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey                               "t">
+<!ENTITY copyCmd.label                                  "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyCmd.key                                    "C">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey                              "c">
+<!ENTITY pasteCmd.label                                 "අලවන්න">
+<!ENTITY pasteCmd.key                                   "V">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey                             "p">
+<!ENTITY deleteCmd.label                                "මකන්න">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey                            "d">
+<!ENTITY deleteAbCmd.label                              "ලිපින පොත මකන්න">
+<!ENTITY deleteContactCmd.label                         "සබඳතාව මකන්න">
+<!ENTITY deleteContactsCmd.label                        "සබඳතා මකන්න">
+<!ENTITY deleteListCmd.label                            "ලැයිස්තුව මකන්න">
+<!ENTITY deleteListsCmd.label                           "ලැයිස්තු මකන්න">
+<!ENTITY deleteItemsCmd.label                           "අයිතමයන් මකන්න">
+<!ENTITY selectAllCmd.label                             "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY selectAllCmd.key                               "A">
+<!ENTITY searchAddressesCmd.key                         "f">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey                         "a">
+<!ENTITY swapFirstNameLastNameCmd.label                 "මුල්/අවසන් නම හුවමාරු කරන්න">
+<!ENTITY swapFirstNameLastNameCmd.accesskey             "w">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (hideSwapFnLnUI) : DONT_TRANSLATE -->
+<!-- Swap FN/LN UI  Set to "false" to show swap fn/ln UI -->
+<!ENTITY hideSwapFnLnUI "true">
+<!ENTITY propertiesCmd.label                            "ලක්ෂණ...">
+<!ENTITY propertiesCmd.accesskey                        "i">
+<!ENTITY propertiesCmd.key                              "i">
+
+<!-- View Menu -->
+<!ENTITY viewMenu.label                                 "දසුන්">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey                             "v">
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.label                         "මෙවලම් තීරු">
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey                     "T"> 
+<!ENTITY menubarCmd.label                               "මෙනු තීරුව">
+<!ENTITY menubarCmd.accesskey                           "M">
+<!ENTITY showAbToolbarCmd.label                         "ලිපින පොත් මෙවලම් තීරුව">
+<!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey                     "o">
+<!ENTITY showTaskbarCmd.label                           "තත්ත්ව තීරුව">
+<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey                       "S">
+<!ENTITY customizeToolbar.label                         "රිසිකරණය...">
+<!ENTITY customizeToolbar.accesskey                     "C">
+<!ENTITY layoutMenu.label                               "සැලසුම">
+<!ENTITY layoutMenu.accesskey                           "L">
+<!ENTITY showDirectoryPane.label                        "බහාලුම් සාරාංශ කවුළුව">
+<!ENTITY showDirectoryPane.accesskey                    "D">
+<!ENTITY showContactPane2.label                          "සබඳතා සාරාංශ කවුළුව">
+<!ENTITY showContactPane2.accesskey                      "C">
+<!ENTITY menu_ShowNameAs.label                          "නම මෙසේ පෙන්වන්න">
+<!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey                      "n"> 
+<!ENTITY firstLastCmd2.label                             "මුල, අග">
+<!ENTITY firstLastCmd2.accesskey                         "f"> 
+<!ENTITY lastFirstCmd.label                             "අග, මුල">
+<!ENTITY lastFirstCmd.accesskey                         "l">
+<!ENTITY displayNameCmd.label                           "නම පෙන්වීම">
+<!ENTITY displayNameCmd.accesskey                       "d">
+<!ENTITY sortMenu.label                                 "අනුපිළිවෙළ සකසන්න">
+<!ENTITY sortMenu.accesskey                             "S">
+
+<!-- Tools Menu -->
+<!ENTITY tasksMenu.label                                "මෙවලම්">
+<!ENTITY tasksMenu.accesskey                            "T">
+<!ENTITY messengerCmd.label                             "ලිපි සහ පුවත්සමූහ">
+<!ENTITY messengerCmd.accesskey                         "m">
+<!ENTITY messengerCmd.commandkey                        "1">
+<!ENTITY searchAddressesCmd.label                       "ලිපින සොයන්න...">
+<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey                   "S">
+<!ENTITY importCmd.label                                "ආයාත...">
+<!ENTITY importCmd.accesskey                            "I">
+<!ENTITY exportCmd.label                                "නිර්යාත...">
+<!ENTITY exportCmd.accesskey                            "E">
+<!ENTITY preferencesCmd.label                           "වරණ...">
+<!ENTITY preferencesCmd.accesskey                       "O">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.label                       "මනාපයන්">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey                   "n">
+
+<!-- Address Book Toolbar and Context Menus -->  
+<!ENTITY newContactButton.label                         "නව සබඳතාවක්">
+<!ENTITY newContactButton.accesskey                     "C">
+<!ENTITY newlistButton.label                            "නව ලැයිස්තුවක්">
+<!ENTITY newlistButton.accesskey                        "L">
+<!ENTITY editButton2.label                               "ලක්ෂණ">
+<!ENTITY editButton2.accesskey                           "P">
+<!ENTITY newmsgButton.label                             "නව ලිපියක් ලියන්න">
+<!ENTITY newmsgButton.accesskey                         "W">
+<!ENTITY newIM.label                                    "ක්ෂණික පණිවිඩ">
+<!ENTITY newIM.accesskey                                "I">
+<!ENTITY deleteButton2.label                             "මකන්න">
+<!ENTITY deleteButton2.accesskey                         "D">
+
+<!-- Address Book Toolbar Tooltips -->
+<!ENTITY newContactButton.tooltip                       "ලිපින පොතට නව සබඳතාවක් එක් කිරීමට">
+<!ENTITY newlistButton.tooltip                          "නව ලැයිස්තුවක් සෑදීමට">
+<!ENTITY editButton2.tooltip                             "තෝරාගත් පිටුවේ වෙනස්කම් කිරීමට">
+<!ENTITY newmsgButton.tooltip                           "ලිපියක් යැවීමට">
+<!ENTITY newIM.tooltip                                  "ක්ෂණික පණිවිඩක් හෝ කතාබහ යැවීමට">
+<!ENTITY deleteButton2.tooltip                           "තෝරාගත් අයිතමයන් මකා දැමීමට">
+
+<!-- Dir Tree header -->
+<!ENTITY dirTreeHeader.label                            "ලිපින පොත්">
+
+<!-- Search Bar -->
+<!ENTITY SearchNameOrEmail.label                        "නම හෝ වි. තැ. ලිපිනය">
+<!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey                    "N">
+<!ENTITY advancedButton.tooltip                         "වැඩිමනත් ලිපින සෙවුම්">
+<!ENTITY quickSearchCmd.key                             "k">
+<!ENTITY searchItem.title "Quick Search">
+
+<!-- Results Pane -->
+<!ENTITY GeneratedName.label                            "නම">
+<!ENTITY GeneratedName.accesskey                        "N">
+<!ENTITY PrimaryEmail.label                             "වි. තැ. ලිපිනය">
+<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey                         "E">
+<!ENTITY ChatName.label                                 "චැට් නාමය">
+<!ENTITY ChatName.accesskey                             "C">
+<!ENTITY Company.label                                  "ආයතනය">
+<!ENTITY Company.accesskey                              "z">
+<!ENTITY NickName.label                                 "විකල්ප නාමය">
+<!ENTITY NickName.accesskey                             "i">
+<!ENTITY SecondEmail.label                              "අතිරේක වි. තැ. ලිපිනය">
+<!ENTITY SecondEmail.accesskey                          "l">
+<!ENTITY Department.label                               "අංශය">
+<!ENTITY Department.accesskey                           "r">
+<!ENTITY JobTitle.label                                 "තනතුර">
+<!ENTITY JobTitle.accesskey                             "T">
+<!ENTITY CellularNumber.label                           "ජංගම දු.ක.">
+<!ENTITY CellularNumber.accesskey                       "M">
+<!ENTITY PagerNumber.label                              "පේජරය">
+<!ENTITY PagerNumber.accesskey                          "P">
+<!ENTITY FaxNumber.label                                "ෆැකස්">
+<!ENTITY FaxNumber.accesskey                            "F">
+<!ENTITY HomePhone.label                                "දු.ක.(නිවස)">
+<!ENTITY HomePhone.accesskey                            "H">
+<!ENTITY WorkPhone.label                                "දු.ක.(කාර්යාලය)">
+<!ENTITY WorkPhone.accesskey                            "W">
+<!ENTITY sortAscending.label                            "ආරෝහණ පිළිවෙළට">
+<!ENTITY sortAscending.accesskey                        "A">
+<!ENTITY sortDescending.label                           "අවරෝහණ පිළිවෙළට">
+<!ENTITY sortDescending.accesskey                       "D">
+<!ENTITY _PhoneticName.label                            "ශබ්දානුකූල (Phonetic) නම">
+<!ENTITY _PhoneticName.accesskey                        "o">
+
+<!-- Card Summary Pane -->
+<!-- Box Headings -->
+<!ENTITY contact.heading                                "සබඳතාවය">
+<!ENTITY home.heading                                   "නිවස">
+<!ENTITY other.heading                                  "වෙනත්">
+<!ENTITY chat.heading                                   "චැට්">
+<!ENTITY phone.heading                                  "දුරකතනය">
+<!ENTITY work.heading                                   "කාර්යාලය">
+<!-- Special Box Headings, for mailing lists -->
+<!ENTITY description.heading                            "විස්තරය">
+<!ENTITY addresses.heading                              "ලිපිනයන්">
+<!-- For Map It! -->
+<!ENTITY mapItButton.label                              "සිතියම ලබාගන්න">
+<!ENTITY mapIt.tooltip                                  "මෙම ලිපිනයේ සිතියමක් වෙබ් තුළින් පෙන්වන්න">
+
+<!-- Status Bar -->
+<!ENTITY statusText.label "">
+
+<!--  Mac OS X Window Menu -->
+<!ENTITY windowMenu.label "කවුළුව">
+<!ENTITY minimizeWindow.label "හකුලන්න">
+<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
+<!ENTITY bringAllToFront.label "සියල්ල මතුපිටට ගෙනෙන්න">
+<!ENTITY zoomWindow.label "විශාලනය">
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0f82f470f24
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Labels -->
+<!ENTITY chooseAddressBook.label         "මෙයට එක්කරන්න: ">
+<!ENTITY chooseAddressBook.accesskey     "A">
+
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9234bf1caed
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY GeneratedName.label                   "නම">
+<!ENTITY GeneratedName.accesskey               "N">
+<!ENTITY PrimaryEmail.label                    "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය">
+<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey                "E">
+<!ENTITY Company.label                         "ආයතනය">
+<!ENTITY Company.accesskey                     "g">
+<!ENTITY _PhoneticName.label                   "ශබ්දානුකූල (Phonetic) නම">
+<!ENTITY _PhoneticName.accesskey               "o">
+<!ENTITY NickName.label                        "විකල්පනාමය">
+<!ENTITY NickName.accesskey                    "i">
+<!ENTITY SecondEmail.label                     "අතිරේක තැපැල් ලිපිනය">
+<!ENTITY SecondEmail.accesskey                 "l">
+<!ENTITY Department.label                      "අංශය">
+<!ENTITY Department.accesskey                  "r">
+<!ENTITY JobTitle.label                        "තනතුර">
+<!ENTITY JobTitle.accesskey                    "T">
+<!ENTITY CellularNumber.label                  "ජංගම දු.ක.">
+<!ENTITY CellularNumber.accesskey              "M">
+<!ENTITY PagerNumber.label                     "පේජරය">
+<!ENTITY PagerNumber.accesskey                 "P">
+<!ENTITY FaxNumber.label                       "ෆැක්ස්">
+<!ENTITY FaxNumber.accesskey                   "F">
+<!ENTITY HomePhone.label                       "දු.ක. (නිවස)">
+<!ENTITY HomePhone.accesskey                   "H">
+<!ENTITY WorkPhone.label                       "දු.ක. (කාර්යාලය)">
+<!ENTITY WorkPhone.accesskey                   "W">
+<!ENTITY ChatName.label                        "චැට් නාමය">
+<!ENTITY ChatName.accesskey                    "C">
+<!ENTITY sortAscending.label                   "ආරෝහණ පිළිවෙළට">
+<!ENTITY sortAscending.accesskey               "A">
+<!ENTITY sortDescending.label                  "අවරෝහණ පිළිවෙළට">
+<!ENTITY sortDescending.accesskey              "D">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties b/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
new file mode 100644
index 00000000000..696590a311a
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
@@ -0,0 +1,167 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the Mailing list dialog
+#
+emptyListName=ඔබ ලැයිස්තු නමක් ඇතුළු කළ යුතුමය.
+lastFirstFormat=%S, %S
+firstLastFormat=%S %S  
+
+newContactTitle=නව සබඳතාවක් 
+# %S will be the card's display name
+newContactTitleWithDisplayName=%S සඳහා නව සබඳතාවක්
+editContactTitle=සබඳතාවයේ සැකසුම්
+# %S will be the card's display name
+editContactTitleWithDisplayName= %S සඳහා සබඳතාවයේ සැකසුම්
+# don't translate vCard
+editVCardTitle=vCard සැකසුම්
+# %S will be the card's display name, don't translate vCard
+editVCardTitleWithDisplayName=%S සඳහා vCard සැකසුම් 
+
+## LOCALIZATION NOTE (cardRequiredDataMissingMessage):  do not localize \n
+cardRequiredDataMissingMessage=ඔබ පහත අයිතමයන්ගෙන් අවම වශයෙන් එකක්වත් ඇතුළු කළ යුතුමය:\nවි.තැ. ලිපිනය, නමේ මුල් කොටස,  නමේ අග කොටස, පෙන්වන නම, ආයතනය.
+cardRequiredDataMissingTitle=අවශ්‍ය තොරතුරු නොමැත
+incorrectEmailAddressFormatMessage=මූලික වි.තැ. ලිපිනය user@host ආකාරයෙන් විය යුතුමය.
+incorrectEmailAddressFormatTitle=නිවැරදි නොවූ ආකාරයේ වි.තැ. ලිපිනයකි
+
+viewListTitle=තැපැල් ලැයිස්තුව: %S
+mailListNameExistsTitle=තැපැල් ලැයිස්තුව දැනටව පවතී
+mailListNameExistsMessage=එම නමින් යුත් තැපැල් ලැයිස්තුව දැනටව පවතී. කරුණාකර වෙනස් නමක් තෝරන්නe.
+
+# used in the addressbook
+confirmDeleteMailingListTitle=තැපැල් ලැයිස්තුව මැකීම
+confirmDeleteAddressbookTitle=ලිපින පොත මැකීම
+confirmDeleteContact=තෝරා ඇති සබඳතාවය මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?
+confirmDeleteContacts=තෝරා ඇති සබඳතාවයන් මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද??
+confirmDeleteAddressbook=තෝරා ඇති ලිපින පොත මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?
+confirmDeleteCollectionAddressbook=මෙම ලිපින පොත මකන්නේ නම්, %S තවදුරටත් ලිපිනයන් එකතු නොකරන්න ඇත.තෝරා ඇති ලිපින පොත මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?
+confirmDeleteMailingList=තෝරා ඇති තැපැල් ලැයිස්තුව මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?
+confirmDeleteListsAndContacts=තෝරා ඇති තැපැල් ලැයිස්තුව හා සබඳතා මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?
+confirmDeleteMailingLists=තෝරා ඇති තැපැල් ලැයිස්තුව මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?
+
+propertyPrimaryEmail=විද්‍යුත් තැපෑල
+propertyListName=ලැයිස්තු නම
+propertySecondaryEmail=අතිරේක විද්‍යුත් තැපෑල 
+propertyNickname=විකල්පනම
+propertyDisplayName=පෙන්වන නම
+propertyWork=කාර්යාලය            ‍
+propertyHome=නිවස
+propertyFax=ෆැක්ස්
+propertyCellular=ජංගම දු.ක.
+propertyPager=පේජරය
+propertyBirthday=උපන්දිනය
+propertyCustom1=රිසිකරණය 1
+propertyCustom2=රිසිකරණය 2
+propertyCustom3=රිසිකරණය 3
+propertyCustom4=රිසිකරණය 4
+
+propertyGtalk=Google Talk
+propertyAIM=AIM
+propertyYahoo=Yahoo!
+propertySkype=Skype
+propertyQQ=QQ
+propertyMSN=MSN
+propertyICQ=ICQ
+propertyXMPP=Jabber ID
+propertyIRC=IRC Nick
+
+## LOCALIZATION NOTE (dateformat)
+## Only used if the year isn't present and should be in the format used by Date.toLocaleFormat
+## see http://developer.mozilla.org/en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Objects/Date/toLocaleFormat
+## %B is the month's localized name and %e is the day of the month [1-31]
+## Separators (a space, dash, etc.) can be used
+dateformat=%B %e
+
+## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateAndZip): 
+## %1$S is city, %2$S is state, %3$S is zip
+cityAndStateAndZip=%1$S, %2$S %3$S
+## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateNoZip): 
+## %1$S is city, %2$S is state
+cityAndStateNoZip=%1$S, %2$S
+## LOCALIZATION NOTE (cityOrStateAndZip): 
+## %1$S is city or state, %2$S is zip
+cityOrStateAndZip=%1$S %2$S
+
+stateZipSeparator=
+
+prefixTo=වෙත
+prefixCc=පිටපත්
+prefixBcc=රහස්‍ය පිටපත්
+addressBook=ලිපින පොත
+
+browsePhoto=සබඳතා සේයාරුව
+
+# mailnews.js
+ldap_2.servers.pab.description=පෞද්ගලික ලිපින පොත
+ldap_2.servers.history.description=එකතුකළ ලිපිනයන්
+## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X)
+ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X ලිපින පොත
+
+# status bar stuff
+## LOCALIZATION NOTE (totalCardStatus): 
+## %1$S is address book name, %2$S is card count
+totalContactStatus=Total Cards in %1$S: %2$S
+## LOCALIZATION NOTE (matchesFound):  do not localize %S
+noMatchFound=ගැලපුම් හමු නොවීය
+matchFound=1 ගැලපුමක් හමු වීය
+matchesFound=ගැලපුම් %S ක් හමු වීය
+
+## LOCALIZATION NOTE (contactsCopied): Semi-colon list of plural forms
+## %1$S is the number of contacts that were copied. This should be used multiple
+## times wherever you need it. Do not replace by %S.
+contactsCopied=%1$S සබඳතාවය කොපි කළා;%1$S සබඳතාවයන් කොපි කළා
+
+## LOCALIZATION NOTE (contactsMoved): Semi-colon list of plural forms
+## %1$S is the number of contacts that were moved. This should be used multiple
+## times wherever you need it. Do not replace by %S.
+contactsMoved=%1$S සබඳතාවය ගෙනගියා;%1$S සබඳතාවයන් ගෙනගියා
+
+# LDAP directory stuff
+invalidName=කරුණාකර වලංගු නමක් ඇතුළත් කරන්න.
+invalidHostname=කරුණාකර වලංගු ධාරකනමක් (Hostname) ඇතුළත් කරන්න.
+invalidPortNumber=කරුණාකර වලංගු විවර (Port) අංකයක් ඇතුළත් කරන්න.
+invalidResults=කරුණාකර වලංගු අංකයක් ප්‍රතිඵල ක්ෂේත්‍රය තුළ ඇතුළත් කරන්න.
+abReplicationOfflineWarning=LDAP අනුරූකරණය (replication) සඳහා ඔබ සම්බන්ධිතව සිටිය යුතුමය.
+abReplicationSaveSettings=ඩිරෙක්ටරිය බාගත කිරීමට පෙර සැකසුම් සුරැකිය යුතුමය.
+
+# For importing / exporting
+ExportAddressBookTitle=ලිපින පොත නිර්යාත කිරීම
+LDIFFiles=LDIF
+CSVFiles=කොමා ලකුණින් වෙන් කළ
+TABFiles=ටැබ් මඟින් වෙන් කළ
+failedToExportTitle=නිර්යාත කිරීම අසාර්ථක විය
+failedToExportMessageNoDeviceSpace=ලිපින පොත නිර්යාත කිරීම අසාර්ථක විය, ඉඩ ඉතිරිව නැත (no space left on device).
+failedToExportMessageFileAccessDenied=ලිපින පොත නිර්යාත කිරීම අසාර්ථක විය, ගොනුවට ප්‍රවේශ විය නොහැක (file access denied).
+
+# For getting authDN for replication using dlg box
+AuthDlgTitle=ලිපින පොත LDAP අනුරූකරණය (replication)
+AuthDlgDesc=ඩිරෙක්ටරි සේවාදායකය වෙත ප්‍රවේශ වෘමට, ඔබගේ පරිශීලක නම සහ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE(joinMeInThisChat)
+# use + for spaces
+joinMeInThisChat=Join+me+in+this+Chat.
+
+# For printing
+headingHome=නිවස
+headingWork=කාර්යාලය
+headingOther=වෙනත්
+headingChat=Chat
+headingPhone=දුරකථනය
+headingDescription=විස්තරය
+headingAddresses=ලිපිනයන්
+
+# For address books
+newAddressBookTitle=නව ලිපින පොත
+renameAddressBookTitle=ලිපින පොතේ ලක්ෂණ
+
+# For corrupt .mab files
+corruptMabFileTitle=සදොස් (Corrupt)  ලිපින පොත් ගොනුවකි
+corruptMabFileAlert=ඔබගේ එක් ලිපිනපොත් ගොනුවක් (%1$S ගොනුව) කියවිය නොහැකිය. නව %2$S ගොනුව සෑදූ අතර පැරණි ගොනුව රක්ෂිත (backup) කර %3$S නමින් එම ඩිරෙක්ටරියේම තබා ඇත.
+
+# For locked .mab files
+lockedMabFileTitle=ලිපින පොත් ගොනුව පූරණය කළ නොහැකිය
+lockedMabFileAlert=%S ලිපින පොත් ගොනුව පූරණය කළ නොහැකිය. එය කියපීමට-පමණක් වූ හෝ වෙනත් යෙදුමක් මඟින් අගුලුළු ගොනුවක් විය හැකිය. කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.
+
+VCFFiles = vCard
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties b/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1ffbbdeb38b
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
@@ -0,0 +1,107 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# These are error strings for problems that happen while in the
+# various states declared in nsILDAPAutoCompFormatter.idl.  Note that
+# the number that indexes each error state is the same as the number 
+# corresponding to that state in nsILDAPAutoCompFormatter.idl.
+
+## @name ERR_STATE_UNBOUND
+## @loc none
+0=LDAP initialisation problem
+
+## @name ERR_STATE_INITIALIZING
+## @loc none
+1=LDAP සේවාදායක සමිබන්ධතාවය අසාර්ථක විය
+
+## @name ERR_STATE_BINDING
+## @loc none
+2=LDAP සේවාදායක සමිබන්ධතාවය අසාර්ථක විය
+
+## @name ERR_STATE_BOUND
+## @loc none
+3=LDAP සේවාදායක සන්නිවේදන ප්‍රශ්ණයක්
+
+## @name ERR_STATE_SEARCHING
+## @loc none
+4=LDAP සේවාදායක සෙවුම් ප්‍රශ්ණයක්
+
+
+# The format of the alert dialog itself
+#
+## @name ALERT_FORMAT
+## @loc None of %1$S, %2$S, %3$S, and %4$S should be localized.  %1$S is the 
+##      ERROR_CODE string below, %2$S is the error code itself, %3$S is an
+##      LDAP SDK error message from chrome://mozldap/locale/ldap.properties,
+##      and %4$S is a hint relating to that specific error, found in this file.
+errorAlertFormat=දෝෂ කෝඩය %1$S: %2$S\n\n %3$S
+
+
+
+
+## The following errors are for error codes other than LDAP-specific ones.
+## Someday mozilla will actually have a system for mapping nsresults to
+## error strings that's actually widely used, unlike nsIErrorService.  But
+## until it does, these strings live here...
+
+## @name HOST_NOT_FOUND
+## @loc none
+5000=ධාරකය හමු නොවීය
+
+## @name GENERIC_ERROR
+## @loc none
+9999=නොදන්නා වරදකි
+
+
+# Hints to for the user, associated with specific error codes (ie error code
+# + 10000)
+
+
+## @name TIMELIMIT_EXCEEDED_HINT
+## @loc none
+10003=පසුව උත්සාහ කරන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක හමුවන්න.
+
+## @name STRONGAUTH_REQUIRED_HINT
+## @loc none
+10008=Strong authentication is not currently supported.
+
+## @name INVALID_SYNTAX_HINT
+## @loc none
+10021=Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
+
+## @name NO_SUCH_OBJECT_HINT
+## @loc none
+10032=Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
+
+## @name BUSY_HINT
+## @loc none
+10051=කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name SERVER_DOWN_HINT
+## @loc none
+10081=Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
+
+## @name TIMEOUT_HINT
+## @loc none
+10085=කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name FILTER_ERROR_HINT
+## @loc none
+10087=Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
+
+## @name NO_MEMORY_HINT
+## @loc none
+10090=කරුණාකර වෙනත් කවුළු හා/හෝ යෙදුම් වසාදමා නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name CONNECT_ERROR_HINT
+## @loc none
+10091=Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
+
+## @name HOST_NOT_FOUND_HINT
+## @loc none
+15000=Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
+
+## @name GENERIC_HINT
+## @loc none
+19999=කරුණාකර ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක හමුවන්න.
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd b/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4276e37c969
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY newDirectoryTitle.label           "ඩිරෙක්ටරි සේවාදායක ලක්ෂණ">
+<!ENTITY directoryName.label               "නම: ">
+<!ENTITY directoryName.accesskey           "N">
+<!ENTITY directoryHostname.label           "ධාරක නම: ">
+<!ENTITY directoryHostname.accesskey       "o">
+<!ENTITY directoryBaseDN.label             "Base DN: ">
+<!ENTITY directoryBaseDN.accesskey         "B">
+<!ENTITY findButton.label                  "සොයන්න">
+<!ENTITY findButton.accesskey              "F">
+<!ENTITY directorySecure.label             "ආරක්ෂිත සබඳතාවය භාවිතා කරන්න (SSL)">
+<!ENTITY directorySecure.accesskey         "U">
+<!ENTITY directoryLogin.label              "Bind DN: ">
+<!ENTITY directoryLogin.accesskey          "i">
+<!ENTITY General.tab                       "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY Offline.tab                       "අසම්බන්ධිත">
+<!ENTITY Advanced.tab                      "වැඩිමනත්">
+<!ENTITY portNumber.label                  "තොට (Port): ">
+<!ENTITY portNumber.accesskey              "P">
+<!ENTITY searchFilter.label                "සෙවුම් පෙරහන: ">
+<!ENTITY searchFilter.accesskey            "f">
+<!ENTITY scope.label                       "විෂයය පථය: ">
+<!ENTITY scope.accesskey                   "c">
+<!ENTITY scopeOneLevel.label               "එක් මට්ටමක්">
+<!ENTITY scopeOneLevel.accesskey           "L">
+<!ENTITY scopeSubtree.label                "Subtree">
+<!ENTITY scopeSubtree.accesskey            "S">
+<!ENTITY return.label                      "මෙම අගයට වඩා නොපෙන්වන්න">
+<!ENTITY return.accesskey                  "r">
+<!ENTITY results.label                     "ප්‍රතිඵල">
+<!ENTITY offlineText.label                 "You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.">
+<!ENTITY saslMechanism.label               "ප්‍රවේශ ක්‍රමය: ">
+<!ENTITY saslMechanism.accesskey           "m">
+<!ENTITY saslOff.label                     "සරල">
+<!ENTITY saslOff.accesskey                 "l">
+<!ENTITY saslGSSAPI.label                  "Kerberos (GSSAPI)">
+<!ENTITY saslGSSAPI.accesskey              "K">
+
+<!-- Localization note: this is here because the width of the dialog 
+     is determined by the width of the base DN box; and that is likely
+     to vary somewhat with the language.
+-->
+<!ENTITY newDirectoryWidth                 "36em">
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd b/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..39596a88686
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (window.title) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY pref.ldap.window.title    "LDAP ඩිරෙක්ටරි සේවා">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY directories.label         "LDAP ඩිරෙක්ටරි සේවාදායකය:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (directoriesText.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY directoriesText.label     "LDAP ඩිරෙක්ටරි සේවාදායකයක් තෝරන්න:">
+<!ENTITY directoriesText.accesskey "S">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (autocomplete.title) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY addDirectory.label        "එක් කරන්න">
+<!ENTITY addDirectory.accesskey    "a">
+<!ENTITY editDirectory.label       "සැකසුම්">
+<!ENTITY editDirectory.accesskey   "e">
+<!ENTITY deleteDirectory.label     "මකන්න">
+<!ENTITY deleteDirectory.accesskey "d">
diff --git a/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties b/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a7fec27dfd4
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+replicationStarted=අනුරූකරණය (replication) ආරම්භ කළා...
+changesStarted=අනුරූකරණය සඳහා වෙනස්කම් සෙවීම ආරම්භ කළා...
+replicationSucceeded=අනුරූකරණය සාර්ථකයි
+replicationFailed=අනුරූකරණය සාර්ථක විය
+replicationCancelled=සාර්ථකව අවලංගු කළා
+# LOCALIZATION NOTE
+# do not localize %S.  %S is the current entry number (an integer)
+currentCount=%S අනුරූකරණය කරයි :
+
+downloadButton=දැන් භාගත කරන්න
+downloadButton.accesskey=D
+cancelDownloadButton=භාගත කිරීම එපා
+cancelDownloadButton.accesskey=C
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd b/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f33eecd19e1
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-addressing.xul -->
+
+<!ENTITY addressing.label          "ලිපි ලිවීම සහ ලිපිනයන්">
+<!ENTITY addressingGroupTitle.label "ලිපිනයන්">
+<!ENTITY addressingText.label      "ලිපිනයන් සෙවීමේදී:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (override.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY useGlobal.label           "Use my global LDAP server preferences for this account">
+<!ENTITY useGlobal.accesskey       "U">
+<!ENTITY editDirectories.label     "ඩිරෙක්ටරි සැකසුම්...">
+<!ENTITY editDirectories.accesskey "E">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY directories.label         "වෙනත් LDAP සේවාදායකයක් භාවිතා කරන්න:">
+<!ENTITY directories.accesskey     "d">
+<!ENTITY directoriesNone.label     "කිසිවක් නැත">
+
+<!-- am-addressing.xul -->
+
+<!ENTITY compositionGroupTitle.label "ලිපි ලිවීම">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line -->
+<!ENTITY useHtml.label                        "HTML ආකාරයෙන් (in HTML format) ලිපි ලියන්න">
+<!ENTITY useHtml.accesskey                    "C">
+<!ENTITY autoQuote.label                      "පිළිතුරු ලිවීමේදී ස්වයංක්‍රීයව මුල් ලිපිය උපුටා දක්වන්න">
+<!ENTITY autoQuote.accesskey                  "q">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (then.label): This will concatenate with the 4 strings that follow. -->
+<!ENTITY then.label                           "එවිට,">
+<!ENTITY then.accesskey                       "">
+<!ENTITY aboveQuote.label                     "උපුටා දැක්වීමට ඉහළින් පිළිතුර ආරම්භ කරන්න">
+<!ENTITY belowQuote.label                     "උපුටා දැක්වීමට පහළින් පිළිතුර ආරම්භ කරන්න">
+<!ENTITY selectAndQuote.label                 "උපුටා දැක්වීම තෝරන්න">
+<!ENTITY place.label                          "සහ මගේ අත්සන (signature) තබන්න">
+<!ENTITY place.accesskey                      "p">
+<!ENTITY belowText.label                      "උපුටා දැක්වීමට පහළින් (නිර්දේශිත)">
+<!ENTITY aboveText.label                      "මගේ පිළිතුර පහළින් (උපුටා දැක්වීමට ඉහළින්)">
+<!ENTITY includeSigOnReply.label              "පිළිතුරු සඳහා අත්සන ඇතුලත් කරන්න">
+<!ENTITY includeSigOnReply.accesskey          "s">
+<!ENTITY includeSigOnForward.label            "යොමුකිරීම් සඳහා අත්සන ඇතුලත් කරන්න">
+<!ENTITY includeSigOnForward.accesskey        "w">
+<!ENTITY globalComposingPrefs.label           "Global Composing Preferences…">
+<!ENTITY globalComposingPrefs.accesskey       "G">
+
+<!ENTITY globalAddressingPrefs.label          "Global Addressing Preferences…">
+<!ENTITY globalAddressingPrefs.accesskey      "P">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd b/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2c36aa10153
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-advanced.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServer.label): do not translate "SMTP" in below line -->
+<!ENTITY smtpServer.label "යැවුම් සේවාදායක (SMTP) සැකසුම්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDescription.label): do not translate "SMTP" in below line -->
+<!ENTITY smtpDescription.label "When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.">
+
+<!ENTITY smtpListAdd.label  "එක් කරන්න...">
+<!ENTITY smtpListAdd.accesskey  "d">
+<!ENTITY smtpListEdit.label "සැකසුම්...">
+<!ENTITY smtpListEdit.accesskey "E">
+<!ENTITY smtpListDelete.label "ඉවත් තරන්න">
+<!ENTITY smtpListDelete.accesskey "m">
+<!ENTITY smtpListSetDefault.label "පෙරනිමි සැකසුම">
+<!ENTITY smtpListSetDefault.accesskey "t">
+
+<!ENTITY serverDescription.label "විස්තරය: ">
+<!ENTITY serverName.label "සේවාදායක නම: ">
+<!ENTITY serverPort.label "තොට (Port): ">
+<!ENTITY userName.label   "පරිශීලක නම: ">
+<!ENTITY connectionSecurity.label "සම්බන්ධතා ආරක්ෂාව: ">
+<!ENTITY authMethod.label   "සත්‍යාපන ක්‍රමය: ">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd b/mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..24a811c29d6
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY archiveFlat.accesskey "s">
+<!ENTITY archiveExample.label "උදාහරණ">
+<!ENTITY archiveGranularityPrefix.label "ලිපි සංරක්ෂණය (archiving) කරන විට, ඒවා තබන්නේ:">
+<!ENTITY inboxFolderName.label "ලදලිපි">
+<!ENTITY keepFolderStructure.accesskey "K">
+<!ENTITY archiveFolderName.label "සංරක්ෂිත">
+<!ENTITY archiveFlat.label "තනි ෆෝල්ඩරයක්">
+<!ENTITY archiveMonthly.accesskey "M">
+<!ENTITY archiveYearly.accesskey "Y">
+<!ENTITY dialogTitle.label "සංරක්ෂණ විකල්ප">
+<!ENTITY archiveYearly.label "වාර්ෂික සංරක්ෂිත ෆෝල්ඩර">
+<!ENTITY archiveMonthly.label "මාසික සංරක්ෂිත ෆෝල්ඩර">
+<!ENTITY keepFolderStructure.label "සංරක්ෂිත ලිපි සඳහා පවතින ෆෝල්ඩර ව්‍යුහය එසේම තබන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd b/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..cdb38a3b6f1
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-copies.xul -->
+
+<!ENTITY copyAndFolderTitle.label "පිටපත් සහ ෆෝල්ඩර">
+<!ENTITY sendingPrefix.label "ලිපි යවන විටදී, ස්වයංක්‍රීයව:">
+<!ENTITY fccMailFolder.label "පිටපත් තබන්න:">
+<!ENTITY fccMailFolder.accesskey "P">
+<!ENTITY fccReplyFollowsParent.label "පිළිතුරු ලිපි මුල් ලිපිය අඩංගු ෆෝල්ඩරය තුළ">
+<!ENTITY fccReplyFollowsParent.accesskey "l">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (ccAddress.label): do not translate "Cc" in below line -->
+<!ENTITY ccAddress.label "මෙම ලිපිනයන්ට පිටපත් යවන්න:">
+<!ENTITY ccAddress.accesskey "C">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line -->
+<!ENTITY bccAddress.label "මෙම ලිපිනයන්ට රහස්‍ය පිටපත් යවන්න:">
+<!ENTITY bccAddress.accesskey "B">
+<!ENTITY saveMessageDlg.label "ලිපි සුරකින විටදී එය තහවුරු කරවා ගන්න">
+<!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "S">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!ENTITY sentFolderOn.label "&quot;යැවූලිපි&quot; ෆෝල්ඩරය තුළ:">
+<!ENTITY sentFolderOn.accesskey "e">
+<!ENTITY sentInOtherFolder.label "වෙනත්:">
+<!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "O">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!ENTITY draftsFolderOn.label "&quot;කෙටුම්පත්&quot; ෆෝල්ඩරය තුළ:">
+<!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "D">
+<!ENTITY draftInOtherFolder.label "වෙනත්:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!ENTITY archivesFolderOn.label "&quot;සංරක්ෂණ&quot; ෆෝල්ඩරය තුළ:">
+<!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "D">
+<!ENTITY archiveInOtherFolder.label "වෙනත්:">
+<!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "t">
+<!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "t">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!ENTITY templatesFolderOn.label "&quot;ආකෘතීන්&quot; ෆෝල්ඩරය තුළ:">
+<!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "m">
+<!ENTITY templateInOtherFolder.label "වෙනත්:">
+<!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "r">
+<!ENTITY keepDrafts.label "ලිපි කෙටුම්පත් තබන්න:">
+<!ENTITY keepArchives.label "සංරක්ෂිත ලිපි තබන්න:">
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY keepArchives.accesskey "K">
+<!ENTITY specialFolders.label "කෙටුම්පත් සහ අචුචු">
+<!ENTITY archivesTitle.label "සංරක්ෂිත ලිපි">
+<!ENTITY ccAddressList.placeholder "කොමා මඟින් ලිපින වෙන් කරන්න">
+<!ENTITY archiveHierarchyButton.label "සංරක්ෂණ විකල්ප…">
+<!ENTITY archiveHierarchyButton.accesskey "A">
+<!ENTITY keepTemplates.label "මෙතුළ ලිපි අච්චු තබන්න:">
+<!ENTITY bccAddressList.placeholder "කොමා මඟින් ලිපින වෙන් කරන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd b/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e270511f237
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY identitiesListManageDesc.label "Manage the identities for this account. The first identity is used by default.">
+<!ENTITY identitiesListAdd.label  "එක්කරන්න...">
+<!ENTITY identitiesListAdd.accesskey  "A">
+<!ENTITY identitiesListEdit.label "සකසන්න...">
+<!ENTITY identitiesListEdit.accesskey "E">
+<!ENTITY identitiesListDefault.label "Set Default">
+<!ENTITY identitiesListDefault.accesskey "S">
+<!ENTITY identitiesListDelete.label "මකන්න">
+<!ENTITY identitiesListDelete.accesskey "D">
+<!ENTITY identitiesListClose.label "වසන්න">
+<!ENTITY identitiesListClose.accesskey "C">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd b/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..36514f8450b
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY identityDialog.style "width: 67ch;">
+<!ENTITY identityTitle.label "හැඳුනුම් සැකසුම">
+<!ENTITY identityListDesc.label "මෙම හැඳුනුම සඳහා සැකසුම් කිරීම:">
+
+<!ENTITY settingsTab.label       "සැකසම්">
+<!ENTITY copiesFoldersTab.label "පිටපත් සහ ෆෝල්ඩර">
+<!ENTITY addressingTab.label    "ලිපි ලිවීම සහ ලිපිනයන්">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-im.dtd b/mail/chrome/messenger/am-im.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5f03f88819f
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-im.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY accountWindow.title           "ගිණුම් ලක්ෂණ">
+<!ENTITY accountWindow.width           "300">
+<!ENTITY account.general               "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY account.advanced              "විඩිමනත් වරණ">
+<!ENTITY account.name                  "පරිශීලක නම:">
+<!ENTITY account.password              "රහස්පදය:">
+<!ENTITY account.alias                 "අන්වර්ථ නම්:">
+<!ENTITY account.newMailNotification   "නව ලිපි ලැබීමේදී දන්වන්න">
+<!ENTITY account.autojoin              "ස්වයං-සම්බන්ධ චැනල:">
+<!ENTITY account.proxySettings.caption "ප්‍රොක්සි සැකසුම්:">
+<!ENTITY account.proxySettings.change.label     "වෙනස් කරන්න…">
+<!ENTITY account.proxySettings.change.accessKey "C">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd b/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7f73d1dc217
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY junkSettings.label "නිසරු ලිපි සැකසුම්">
+<!ENTITY level.label "Enable adaptive junk mail controls for this account">
+<!ENTITY level.accesskey "E">
+<!ENTITY trainingDescription.label "If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.">
+<!ENTITY move.label "නව නිසරු ලිපි මෙතනට ගෙනයන්න:">
+<!ENTITY move.accesskey "M">
+<!ENTITY junkFolderOn.label "මේ මත ඇති ි&quot;නිසරු ලිපි&quot; ෆෝල්ඩරයට:">
+<!ENTITY junkFolderOn.accesskey "J">
+<!ENTITY otherFolder.label "වෙනත්:">
+<!ENTITY otherFolder.accesskey "O">
+<!ENTITY purge1.label "දින ">
+<!ENTITY purge1.accesskey "u">
+<!ENTITY purge2.label " ට වඩා පැරණි නිසරු ලිපි ස්වයංක්‍රීයවම මකා දසන්න">
+
+
+<!ENTITY ispHeaders.label "මෙමඟින් සැකසූ නිසරු ලිපි ශීර්ෂයන් විශ්වාස කරන්න: ">
+<!ENTITY ispHeaders.accesskey "T">
+
+<!ENTITY whitelistHeader.label "Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: ">
+<!ENTITY whitelistHeader.accesskey "D">
+<!ENTITY ispHeadersWarning.label "If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.">
+<!ENTITY junkClassification.label "Selection">
+<!ENTITY junkActions.label "Destination and Retention">
+<!ENTITY globalJunkPrefs.label "Global Junk Preferences…">
+<!ENTITY globalJunkPrefs.accesskey "G">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-main.dtd b/mail/chrome/messenger/am-main.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..40e082851dc
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-main.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-main.xul -->
+
+<!ENTITY accountTitle.label "ගිණුමේ සැකසුම්">
+<!ENTITY accountName.label "ගිණුමේ නම:">
+<!ENTITY accountName.accesskey "N">
+<!ENTITY identityTitle.label "පෙරනිමි (Default) හැඳුනුම">
+<!ENTITY identityDesc.label "සෑම ගිණුමකටම හැඳුනුමක් ඇත, අනෙකුත් පුද්ගලයින් ඔබගේ ලිපි කියවන විටදී එම තොරතුරු දකි.">
+<!ENTITY name.label "ඔබේ නම:">
+<!ENTITY name.accesskey "Y">
+<!ENTITY email.label "ඊමේල් ලිපිනය:">
+<!ENTITY email.accesskey "E">
+<!ENTITY replyTo.label "පිලිතුරු ලබන ලිපිනය:">
+<!ENTITY replyTo.accesskey "s">
+<!ENTITY replyTo.placeholder "ලබන්නා මෙම වෙනත් ලිපිනයට පිළිතුරු සපයනු ඇත">
+<!ENTITY organization.label "ආයතනය:">
+<!ENTITY organization.accesskey "O">
+<!ENTITY signatureText.label "අත්සන් පාඨය:">
+<!ENTITY signatureText.accesskey "x">
+<!ENTITY signatureHtml.label "HTML භාවිතා කරන්න (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)">
+<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L">
+<!ENTITY signatureFile.label "අත්සන ගොනුවකින් අමුණන්න (text, HTML, or image):">
+<!ENTITY signatureFile.accesskey "t">
+<!ENTITY edit.label "සැකසුම්...">
+<!ENTITY choose.label "තෝරන්න...">
+<!ENTITY choose.accesskey "C">
+<!ENTITY editVCard.label "කාඩ්පත (vCard) සැකසීම...">
+<!ENTITY editVCard.accesskey "d">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
+<!ENTITY attachVCard.label "මගේ vCard ලිපි සමඟ අමුණා යවන්න">
+<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">
+
+<!ENTITY manageIdentities.label "හැඳුනුම් කළමණාකරණය...">
+<!ENTITY manageIdentities.accesskey "M">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
+<!ENTITY smtpName.label "(SMTP) යැවුම් සේවාදායකය:">
+<!ENTITY smtpName.accesskey "u">
+<!ENTITY smtpDefaultServer.label "පෙරනිමි සේවාදායකය භාවිතා කරන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd b/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ce528f73c15
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pane.title                   "ලදුපත්">
+<!ENTITY useGlobalPrefs.label         "මගේ පොදු ලදුපත් මනාපයන් මෙම ගිණුම සඳහා භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey     "U">
+<!ENTITY globalReceipts.label         "පොදු මනාපයන්…">
+<!ENTITY globalReceipts.accesskey     "G">
+<!ENTITY useCustomPrefs.label         "මෙම ගිණුම සඳහා ලදුපත් රිසිකරනය">
+<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey     "C">
+<!ENTITY requestReceipt.label         "ලිපි යැවීමේදී, සෑම විටම ලදුපතක් ඉල්ලුම් කරන්න">
+<!ENTITY requestReceipt.accesskey     "W">
+<!ENTITY receiptArrive.label          "ලදුපතක් ලැබුන විටදී:">
+<!ENTITY leaveIt.label                "එය මාගේ ලදලිපි හි තබන්න">
+<!ENTITY leaveIt.accesskey            "I">
+<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
+<!ENTITY moveToSent.label             "එය මාගේ &quot;යැවූලිපි&quot; ෆෝල්ඩරයට යවන්න">
+<!ENTITY moveToSent.accesskey         "M">
+<!ENTITY requestMDN.label             "මට ලදුපතක් සඳහා ඉල්ලීමක් ලැබුන විටදී:">
+<!ENTITY returnSome.label             "සමහර ලිපි සඳහා ලදුපතක් යවන්න">
+<!ENTITY returnSome.accesskey         "e">
+<!ENTITY never.label                  "කිසිම විටෙක ලදුපතක් නොයවන්න">
+<!ENTITY never.accesskey              "N">
+<!ENTITY notInToCc.label              "මම ලිපියේ ලබන්නා තීරුවේ හෝ පිටපත් තීරුවේ නොසිටීනම්:">
+<!ENTITY notInToCc.accesskey          "T">
+<!ENTITY outsideDomain.label          "එවන්නා මගේ වසමෙන් (domain) පිට අයෙකු නම්:">
+<!ENTITY outsideDomain.accesskey      "s">
+<!ENTITY otherCases.label             "අනෙක් සියළු අවස්ථාවන්හිදී:">
+<!ENTITY otherCases.accesskey         "o">
+<!ENTITY askMe.label                  "ගෙන් විමසන්න">
+<!ENTITY alwaysSend.label             "සෑමවිටම යවන්න">
+<!ENTITY neverSend.label              "කිසිවිටක නොයවන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties b/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4d25a75b3ab
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Strings used in prefs.
+prefPanel-mdn=ලදුපත්
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd b/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6445217b994
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා භාගත නොකරන්න:">
+<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ඉතිරි කිරීමට, අසම්බන්ධිතව භාවිතා කිරීම සඳහා බාගත නොකරන්න:">
+<!ENTITY doNotDownloadImap.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ඉතිරි කිරීම සඳහා, අසම්බන්ධිතව භාවිතා කිරීමට ලිපි බාගත කර සමීප පිටපත් (local copies) තබා ගැනීම ලිපියේ වයස හා ප්‍රමාණය අනුව සීමා කළ හැකිය.">
+<!-- <!ENTITY doNotDownload.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ඉතිරි කිරීමට, අසම්බන්ධිතව භාවිතා කිරීම සඳහා භාගත නොකරන්න:"> -->
+<!ENTITY allFoldersOffline.label "මෙම පරිගණකහේ මෙම ගිණුම සඳහා ලිපි තබාගන්න">
+<!ENTITY allFoldersOffline.accesskey "o">
+<!ENTITY offlineNotDownload.label "">
+<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "M">
+<!ENTITY autosyncNotDownload.label "විශාල ලිපි බාගත නොකරන්න">
+<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "m">
+<!ENTITY kb.label "kB ට වඩා විශාල ලිපි">
+<!ENTITY daysOld.label "ට වඩා පැරණි">
+<!ENTITY message.label "ලිපි">
+<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "ලිපි කියවීම">
+<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "R">
+<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "ට වඩා වැඩි ලිපි මකන්න">
+<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "e">
+<!ENTITY retentionCleanup.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ලබා ගැනීම සඳහා, පැරණි ලිපි සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමිය හැකිය">
+<!ENTITY retentionCleanupImap.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ලබා ගැනීම සඳහා, සමීප පිටපත්(local copies)  සහ  සේවාදායකයේ මුල් ලිපි (originals on the remote server)යන ආකාර දෙකේම පැරණි ලිපි සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමිය හැකිය.">
+<!ENTITY retentionCleanupPop.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ලබා ගැනීම සඳහා, සේවාදායකයේ මුල් ලිපි (originals on the remote server) ඇතුළු පැරණි ලිපි සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමිය හැකිය.">
+<!ENTITY retentionKeepMsg.label "දින ">
+<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "m">
+<!ENTITY retentionKeepAll.label "කිසිඳු ලිපියක් නොමකන්න">
+<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "a">
+<!ENTITY retentionKeepRecent.label "මෙම ආසන්නතම ලිපිය හැර සියල්ල මකන්න">
+<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "b">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
+<!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "කියවූ ලිපි සෑමවිටම මකන්න (කාළ සැකසුම් නොසලකන්න)">
+<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "සෑම විටම තරුයෙදූ ලිපි තබන්න">
+<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
+<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "Remove bodies from messages more than">
+<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "o">
+<!ENTITY offlineSelectNntp.label "අසම්බන්ධිතව භාවිතා කිරීම සඳහා පුවත්සමූහ තෝරන්න...">
+<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "S">
+<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "වැඩිමනත්…">
+<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "A">
+<!ENTITY syncGroupTitle.label "ලිපි සම්මුහුර්තකරණය(Synchronizing)">
+<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "ඩිස්ක ධාරිතාව">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
+  The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
+  on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
+
+  &ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
+-->
+<!ENTITY allAutosync.label               "කාළය නොසලකා සියළු ලිපි සම්මුහුර්ත (Synchronize)  කරන්න">
+<!ENTITY allAutosync.accesskey           "c">
+<!ENTITY ageAutosyncBefore.label         "මෑතකාලීන ලිපි සම්මුහුර්ත (Synchronize) කරන්න">
+<!ENTITY ageAutosync.accesskey           "z">
+<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label         "">
+<!ENTITY dayAgeInterval.label            "දින">
+<!ENTITY weekAgeInterval.label           "සති">
+<!ENTITY monthAgeInterval.label          "මාස">
+<!ENTITY yearAgeInterval.label           "අවුරුදු">
+<!ENTITY ageAutosyncAfter.label          "">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd b/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..8168afd064e
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY serverAdvanced.label "වැඩිමනත් ගිණුම් සැකසුම්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
+<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP සේවාදායක ඩිරෙක්ටරි:">
+<!ENTITY serverDirectory.accesskey "d">
+<!ENTITY usingSubscription.label "දායක වූ ෆෝල්ඩර පමණක් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY usingSubscription.accesskey "w">
+<!ENTITY dualUseFolders.label "ලිපි සහ උප-ෆෝල්ඩර අඩංගු සේවාදායකය ආධාර කරන ෆෝල්ඩර">
+<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f">
+<!ENTITY useIdle.label "සේවාදායකය සහායය දක්වන්නේනම් IDLE විධානය භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
+<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "කෑෂ් වෙතට උපරිම සේවාදායක සබඳතා ගණන">
+<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
+<!ENTITY namespaceDesc.label "These preferences specify the namespaces on your IMAP server">
+<!ENTITY personalNamespace.label "Personal namespace:">
+<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P">
+<!ENTITY publicNamespace.label "පොදු (බෙදාගත්shared):">
+<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u">
+<!ENTITY otherUsersNamespace.label "වෙනත් පරිශීලකයින්:">
+<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O">
+<!ENTITY overrideNamespaces.label "Allow server to override these namespaces">
+<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A">
+<!ENTITY pop3Desc.label "When downloading POP3 mail from this server, use the following folder for new mail:" >
+<!ENTITY globalInbox.label "පොදු ලදලිපි (සමීප ෆෝල්ඩර ගිණුම)">
+<!ENTITY globalInbox.accesskey "G">
+<!ENTITY accountDirectory.label "මෙම සේවාදායකයේ ගිණුම සඳහා ලදලිපි">
+<!ENTITY accountDirectory.accesskey "S">
+<!ENTITY deferToServer.label "වෙනත් ගිණුම් සඳහා ලදලිපි">
+<!ENTITY deferToServer.accesskey "D">
+<!ENTITY deferGetNewMail.label "නව ලිපි ලබාගන්නා විට මෙම සේවාදායකය ඇතුලත් කරන්න">
+<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd b/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..82946c854a7
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
@@ -0,0 +1,90 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-server-top.xul -->
+
+<!ENTITY securitySettings.label "ආරක්ෂණ සැකසුම්">
+<!ENTITY serverSettings.label "සේවාදායක සැකසුම්">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (popServer.label) : do not translate "POP" in below line -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (imapServer.label) : do not translate "IMAP" in below line -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (newsServer.label) : do not translate "NNTP" in below line -->
+<!ENTITY messageStorage.label "Message Storage">
+<!ENTITY serverType.label "සේවාදායක වර්ගය:">
+<!ENTITY serverName.label "සේවාදායක නම:">
+<!ENTITY serverName.accesskey "S">
+<!ENTITY userName.label "පරිශීලක නම:">
+<!ENTITY userName.accesskey "N">
+<!ENTITY port.label "තොට (Port):">
+<!ENTITY port.accesskey "P">
+<!ENTITY serverPortDefault.label "පෙරනිමි:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammer dependency
+        For example, in Japanese cases:
+                biffStart.label "every"
+                biffEnd.label   "minutes for new messages Check"
+-->
+<!ENTITY biffStart.label "සෑම විනාඩි  ">
+<!ENTITY biffStart.accesskey "">
+<!ENTITY biffEnd.label "වරක් අලුත් ලිපි ලබාගන්න">
+<!ENTITY connectionSecurity.label "සම්බන්ධතාවයේ ආරක්ෂාව:">
+<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "u">
+<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "කිසිවිටෙක එපා">
+<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, තිබේ නම්">
+<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS">
+<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS">
+<!ENTITY authMethod.label "සත්‍යාපන ක්‍රමය:">
+<!ENTITY authMethod.accesskey "i">
+<!ENTITY leaveOnServer.label "සේවාදායකය තුළ ලිපි ඉතිරි කරන්න">
+<!ENTITY leaveOnServer.accesskey "g">
+<!ENTITY headersOnly.label "ශීර්ෂයන් පමණක් ලබා ගන්න">
+<!ENTITY headersOnly.accesskey "f">
+<!ENTITY deleteByAgeFromServer.label "උපරිම වශයෙන් දින">
+<!ENTITY deleteByAgeFromServer.accesskey "o">
+<!ENTITY daysEnd.label "">
+<!ENTITY deleteOnServer2.label "මම ලිපි මකන තුරු">
+<!ENTITY deleteOnServer2.accesskey "d">
+<!ENTITY downloadOnBiff.label "ස්වයංක්‍රීයව අලුත් ලිපි භාගත කරන්න">
+<!ENTITY downloadOnBiff.accesskey "m">
+<!ENTITY username.label "ඔබගේ පිරුම් නම">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (popServerTitle.label) : do not translate "POP" in below line -->
+<!ENTITY deleteMessagePrefix.label "මම ලිපියක් මකන විට:">
+<!ENTITY modelMoveToTrash.label "එය මැකූලිපි ෆෝල්ඩරයට දමන්න">
+<!ENTITY modelMoveToTrash.accesskey "o">
+<!ENTITY modelMarkDeleted.label "එය මැකූ ලෙස ලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY modelMarkDeleted.accesskey "k">
+<!ENTITY modelDeleteImmediately.label "එය එසැනින්ම ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY modelDeleteImmediately.accesskey "d">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of "&quot;" in below line -->
+<!ENTITY expungeOnExit.label "පිටවීමේදී ලදලිපි ෆෝල්ඩරයේ මැකූලිපි ඉවත් කරන්න (&quot;Expunge&quot;)">
+<!ENTITY expungeOnExit.accesskey "E">
+<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "පිටවීමේදී මැකූලිපි ෆෝල්ඩරය හිස් කරන්න">
+<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "x">
+<!ENTITY loginAtStartup.label "ආරම්භයේදී අලුත් ලිපි ලබාගන්න"> 
+<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "C">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency 
+    maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number
+	 of messages between them
+-->
+<!ENTITY maxMessagesStart.label " ">
+<!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "m">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label -->
+<!ENTITY maxMessagesEnd.label "ට වඩා වැඩි ලිපි භාගත කිරීමට පෙර විමසන්න">
+<!ENTITY alwaysAuthenticate.label "ෙම සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමේදී සෑමවිටම අනන්‍යතාවය තහවුරු කරවාගන්න">
+<!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "w">
+<!ENTITY newsrcFilePath.label "newsrc file:">
+<!ENTITY localPath.label "ස්ථානීය ඩිරෙක්ටරිය (Local directory):">
+<!ENTITY abbreviate.label "Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:">
+<!ENTITY abbreviateOn.label "සම්පූර්ණ නම් (උදාහරණ, 'netscape.public.mozilla.mail-news')">
+<!ENTITY abbreviateOff.label "කෙටිකළ නම් (උදාහරණ, 'n.p.m.mail-news')">
+<!ENTITY advancedButton.label "වැඩිමනත්...">
+<!ENTITY serverDefaultCharset.label "පෙරනිමි (Default) අකුරු කේතනයන්:">
+<!ENTITY advancedButton.accesskey "v">
+<!ENTITY localFolderPicker.label "ස්ථානීය ෆෝල්ඩරය තෝරන්න">
+<!ENTITY browseFolder.label "පිරික්සන්න...">
+<!ENTITY browseFolder.accesskey "B">
+<!ENTITY newsrcPicker.label " newsrc ගොනුව තෝරන්න">
+<!ENTITY browseNewsrc.label "පිරික්සන්න...">
+<!ENTITY browseNewsrc.accesskey "e">
+
+<!ENTITY accountTitle.label "ගිණුම් සැකසුම්">
+<!ENTITY accountSettingsDesc.label "පහත දැක්වෙන්නේ විශේෂිත ගිණුමකි.  ඒහා සම්බන්ධිත හැඳුනුම් නොමැත.">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd b/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..13b3759c1a5
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY accountName.label "ගිණුමේ නම:">
+<!ENTITY accountName.accesskey "N">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d0ba1306dfa
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY securityTitle.label "ආරක්ෂාව">
+<!ENTITY securityTab.label "ආරක්ෂාව">
+<!ENTITY securityHeading.label "ඩිජිටල් අත්සන සහිත ලිපි හෝ සංකේතනය (encryption) කළ ලිපි ලැබීමට හා යැවීමට ඩිජිටල් අත්සන් සහතිකය හා සංකේතන සහතිකය අවශ්‍යය.">
+<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "සංකේතන">
+<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "ලිපි යැවීමේදී පෙරනිමි සංකේතන (encryption) සැකසීම:">
+<!ENTITY neverEncrypt.label "කිසිවිටෙක එපා (සංකේතන (encryption) භාවිතා නොකරන්න)">
+<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N">
+<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "අවශ්‍යයි (සියළු ලබන්නන් සතුව සහතික නොමැතිනම් ලිපිය යැවිය නොහැකිය)">
+<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "u">
+<!ENTITY encryptionCert.message "ඔබ වෙත එවන ලිපි සංකේතනය (encrypt) සහ විසංකේතනය (decrypt)කිරීමට මෙම සහතිකය භාවිතා කරන්න:">
+<!ENTITY digitalSign.certificate.button "තෝරන්න…">
+<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
+<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "හිස් කරන්න">
+<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
+<!ENTITY encryption.certificate.button "තෝරන්න…">
+<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t">
+<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "හිස් කරන්න">
+<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
+<!ENTITY signingGroupTitle.label "ඩිජිටල් අත්සන (Digital Signing)">
+<!ENTITY signMessage.label "ලිපි මත ඩිජිටල් අත්සන යොදන්න(පෙරනිමි සැකසුම)">
+<!ENTITY signMessage.accesskey "D">
+<!ENTITY signingCert.message "යන ලිපි වලට ඩිජිටල් අත්සන සෙදීම සඳහා මෙම සහතිකය යොදා ගන්න:">
+
+<!ENTITY certificates.label     "සහතික">
+<!ENTITY manageCerts.label      "සහතික පෙන්වන්න">
+<!ENTITY manageCerts.accesskey  "V">
+<!ENTITY manageDevices.label    "ආරක්ෂක උපාංග">
+<!ENTITY manageDevices.accesskey "S">
diff --git a/mail/chrome/messenger/am-smime.properties b/mail/chrome/messenger/am-smime.properties
new file mode 100644
index 00000000000..bbd5e7cffff
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/am-smime.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## S/MIME error strings.
+## Note to localization: %S is a placeholder
+NoSenderSigningCert=මෙම ලිපිය මත ඩිජිටල් අත්සන යෙදිය යුතු බව ඔබ දක්වා ඇත, නමුත් පරිගණක යෙදුම ඔබගේ තැපැල් හෝ පුවත්සමූහ ගිණුමේ දක්වා ඇති අත්සන් සහතිකය සොයා ගැනීමට අසමත් වී හෝ එය කල් ඉකුත් වී ඇත.
+NoSenderEncryptionCert=මෙම ලිපියට සංකේතනය කළ යුතු බව දක්වා ඇත, නමුත් පරිගණක යෙදුම ඔබගේ තැපැල් හෝ පුවත්සමූහ ගිණුමේ දක්වා ඇති අත්සන් සහතිකය සොයා ගැනීමට අසමත් වී හෝ එය කල් ඉකුත් වී ඇත.
+MissingRecipientEncryptionCert=මෙම ලිපියට සංකේතනය කළ යුතු බව දක්වා ඇත, නමුත් පරිගණක යෙදුම %S සඳහා සංකේතන සහතිකයක් (encryption certificate) සොයා ගැනීමට අසමත් විය.
+ErrorEncryptMail=ලිපිය සංකේතනය කිරීමට නොහැකිය. කරුණාකර සෑම ලබන්නකු වෙනුවෙන්ම වි.තැ. සහතික ඔබ සතුව ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. කරුණාකර එම සහතික ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම් තුළ ඇතිද යන්නත්, ඒවා වලංගු සහ විශ්වාසදායකද (trusted) යන්නත් පරීක්ෂා කරන්න.
+ErrorCanNotSignMail==ලිපිය සංකේතනය කිරීමට නොහැකිය. කරුණාකර ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම් තුළ ඇති සහතික වලංගු සහ විශ්වාසදායකද (trusted) යන්න පරීක්ෂා කරන්න.
+
+## Strings used for in the prefs.
+prefPanel-smime=ආරක්ෂාව
+NoSigningCert=ඔබේ ලිපියට ඩිජිටල් අත්සන යෙදීම සඳහා භාවාතා කළ හැකි වලංගු සහතිකයක් සොයා ගැනීමට සහතික කළමණාකරු අසමත් විය.
+NoEncryptionCert=අනෙකුත් අයට ඔබ වෙත සංකේතනය කළ ලිපි එවීම සඳහා භාවාතා කළ හැකි වලංගු සහතිකයක් සොයා ගැනීමට සහතික කළමණාකරු අසමත් විය.
+
+encryption_needCertWantSame=You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
+encryption_wantSame=Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
+encryption_needCertWantToSelect=You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
+signing_needCertWantSame=You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
+signing_wantSame=Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
+signing_needCertWantToSelect=You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
+
+
+mime_smimeEncryptedContentDesc = S/MIME සංකේතනය කළ ලිපියකි
+mime_smimeSignatureContentDesc = S/MIME ක්‍රිප්ටොග්‍රැපික (Cryptographic) අත්සන
diff --git a/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties b/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..59ebe8b2c65
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Short name of import module
+ApplemailImportName=Apple Mail
+
+# Description of import module
+
+# Success Message
+# LOCALIZATION NOTE(ApplemailImportMailboxSuccess): Do not translate the word "%S" below.
+
+# Error Message
+
+# Error message
+# LOCALIZATION NOTE(ApplemailImportMailboxConverterror): Do not translate the word "%S" below.
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d98df486950
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Help Menu -->
+<!ENTITY helpMenu.label "උදව්">
+<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
+<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows use "?"
+                       for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
+<!ENTITY helpMenuWin.label "උදව්">
+<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
+<!ENTITY whatsNewCmd.label "අළුත් දේ මොනවාද">
+<!ENTITY whatsNewCmd.accesskey "W">
+<!ENTITY openHelp.label "උදව් අන්තර්ගතය">
+<!ENTITY openHelp.accesskey "H">
+<!ENTITY openHelp.commandkey "VK_F1">
+<!ENTITY openHelpMac.label "&brandShortName; උදව්">
+<!ENTITY openHelpMac2.commandkey   "?">
+<!ENTITY openHelpMac2.modifiers    "accel">
+
+<!ENTITY aboutMenuCmd.label "&brandShortName; පිළිබඳ">
+<!ENTITY aboutMenuCmd.accesskey "A">
+
+
+<!ENTITY releaseCmd2.label "නිකුතු සටහන්">
+<!ENTITY releaseCmd2.accesskey "N">
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
+<!ENTITY helpSafeMode.label "ඇඩෝන අබල (Disable) කර යළි-අරඹන්න…">
+<!ENTITY helpSafeMode.accesskey "R">
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "සදොස් සෙවීමේ තොරතුරු">
diff --git a/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties b/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties
new file mode 100644
index 00000000000..60537b8bf45
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Rule of this file:
+## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive
+##    comparison in the code faster.
+
+## Format of this file:
+## charset_name.title = a_title  -  specifies the human readable title for 
+## this charset
+
+iso-8859-1.title    = බටහිර (ISO-8859-1)
+iso-8859-2.title    = මධයම යුරෝපීය (ISO-8859-2)
+iso-8859-3.title    = දකුණු යුරෝපීය (ISO-8859-3)
+iso-8859-4.title    = බෝල්ටික් (ISO-8859-4)
+iso-8859-10.title   = නෝඩික් (ISO-8859-10)
+iso-8859-13.title   = බෝල්ටික් (ISO-8859-13)
+iso-8859-14.title   = සෙල්ටික් (ISO-8859-14)
+iso-8859-15.title   = බටහිර (ISO-8859-15)
+iso-8859-16.title   = රොමේනියානු (ISO-8859-16)
+windows-1250.title  = මධ්‍යම යුරෝපීය (Windows-1250)
+windows-1252.title  = බටහිර (Windows-1252)
+windows-1254.title  = තුර්කී (Windows-1254)
+windows-1257.title  = බෝල්ටික් (Windows-1257)
+macintosh.title         = බටහිර (MacRoman)
+x-mac-ce.title          = මධ්‍යම යුරෝපීය (MacCE)
+x-mac-turkish.title     = තුර්කි (MacTurkish)
+x-mac-croatian.title    = ක්‍රොඒශියන් (MacCroatian)
+x-mac-romanian.title    = රොමේනියානු (MacRomanian)
+x-mac-icelandic.title   = අයිස්ලන්ත (MacIcelandic)
+iso-2022-jp.title = ජපාන (ISO-2022-JP)
+shift_jis.title = ජපාන (Shift_JIS)
+euc-jp.title = ජපාන (EUC-JP)
+big5.title = සාම්ප්‍රදායික චීන (Big5)
+big5-hkscs.title = සාම්ප්‍රදායික චීන (Big5-HKSCS)
+gb2312.title = සරල චීන (GB2312)
+gbk.title = සරල චීන (GBK)
+euc-kr.title = කොරියානු (EUC-KR)
+utf-7.title = යුනිකෝඩ් (UTF-7)
+utf-8.title = යුනිකෝඩ් (UTF-8)
+utf-16.title = යුනිකෝඩ් (UTF-16)
+utf-16le.title = යුනිකෝඩ් (UTF-16LE)
+utf-16be.title = යුනිකෝඩ් (UTF-16BE)
+iso-8859-5.title = සිරිලික් (ISO-8859-5)
+windows-1251.title = සිරිලික් (Windows-1251)
+x-mac-cyrillic.title = සිරිලික් (MacCyrillic)
+x-mac-ukrainian.title = සිරිලික්/Ukrainian (MacUkrainian)
+koi8-r.title = සිරිලික් (KOI8-R)
+koi8-u.title = සිරිලික්/Ukrainian (KOI8-U)
+iso-8859-7.title = ග්‍රීක් (ISO-8859-7)
+windows-1253.title = ග්‍රීක් (Windows-1253)
+x-mac-greek.title = ග්‍රීක් (MacGreek)
+windows-1258.title = වියට්නාම (Windows-1258)
+windows-874.title = තායි (Windows-874)
+iso-8859-6.title = අරාබි (ISO-8859-6)
+iso-8859-8.title = හීබෲ දෘශ්‍ය (ISO-8859-8)
+iso-8859-8-i.title = හීබෲ (ISO-8859-8-I)
+windows-1255.title = හීබෲ (Windows-1255)
+windows-1256.title = අරාබි (Windows-1256)
+x-user-defined.title = පරිශීලක නිවේශිත
+ibm866.title = සිරිලික්/Russian (CP-866)
+gb18030.title = සරල චීන (GB18030)
+x-mac-arabic.title = අරාබි (MacArabic)
+x-mac-farsi.title = ෆාර්සි (MacFarsi)
+x-mac-hebrew.title = හීබෘ (MacHebrew)
+x-mac-devanagari.title = හින්දි (MacDevanagari)
+x-mac-gujarati.title = ගුජරාටි (MacGujarati)
+x-mac-gurmukhi.title = ගුරුමුක්ශි (MacGurmukhi)
+
+chardet.off.title                           = (අක්‍රීය)
+chardet.universal_charset_detector.title    = විශ්ව
+chardet.ja_parallel_state_machine.title     = ජපාන
+chardet.ko_parallel_state_machine.title     = කොරියානු
+chardet.zhtw_parallel_state_machine.title   = සාම්ප්‍රදායික චීන
+chardet.zhcn_parallel_state_machine.title   = සරල චීන
+chardet.zh_parallel_state_machine.title     = චීන
+chardet.cjk_parallel_state_machine.title    = නැගෙනහිර ආසියානු
+chardet.ruprob.title                        = රුසියානු
+chardet.ukprob.title                        = යුක්රේන
diff --git a/mail/chrome/messenger/chat.dtd b/mail/chrome/messenger/chat.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..fee49bfdb20
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/chat.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY onlineContactsHeader.label    "සබැඳි (Online) සබඳතා">
+<!ENTITY offlineContactsHeader.label   "අසබැඳි (offline) සබඳතා ">
+<!ENTITY conversationsHeader.label     "සංවාද">
+<!ENTITY searchResultConversation.label "සෙවුම් ප්‍රතිඵල">
+<!ENTITY chat.noConv.title             "සංවාද (Conversations) මෙහි පෙන්වනු ඇත.">
+<!ENTITY chat.noConv.description       "සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට වම්පස ඇති සබඳතා ලැයිස්තුව ආරම්භ කරන්න.">
+<!ENTITY chat.noPreviousConv.description       "මෙම සබඳතාවය සඳහා පෙර සංවාද කිසිවක්  &brandShortName; තුළ ගබඩා වී නැත.">
+<!ENTITY chat.noAccount.title             "ඔබ තවම චැට් ගිණුමක් සකස් කර නැත.">
+<!ENTITY chat.noAccount.description       "ඔබගේ චැට් ගිණුම සකස් කර තැනීම සඳහා &brandShortName; ට ඔබට මඟ පෙන්වීමට ඉඩදෙන්න.">
+<!ENTITY chat.accountWizard.button       "ආරම්භ කරන්න">
+<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title             "ඔබගේ චැට් ගිණුම් සම්බන්ධව නැත.">
+<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description       "'Chat status' වෙතින් ඔබට ඒවා සම්බන්ධ කරගත හැකිය:">
+<!ENTITY chat.showAccountManager.button       "chat status පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY chat.participants             "සහභාගීවන්නන්:">
+<!ENTITY chat.previousConversations    "පෙර සංවාද:">
+<!ENTITY chat.ongoingConversation      "දැනට පවතින සංවාද">
+
+<!ENTITY openConversationCmd.label     "සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න">
+<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "c">
+<!ENTITY closeConversationCmd.label    "සංවාදය වසා දමන්න">
+<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY aliasCmd.label                "යළි-නම්කරන්න">
+<!ENTITY aliasCmd.accesskey            "R">
+<!ENTITY deleteCmd.label               "සබඳතා ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey           "v">
+
+<!ENTITY openConversationButton.tooltip  "සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න">
+<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "සංවාදය වසා දමන්න">
+
+<!ENTITY addBuddyButton.label          "සබඳතාවක් එක් කරන්න">
+<!ENTITY joinChatButton.label          "චැට් එකට සම්බන්ධවන්න">
+<!ENTITY chatAccountsButton.label      "ගිණුම් පෙන්වන්න">
+
+
+<!ENTITY status.available          "පවතින">
+<!ENTITY status.unavailable        "නොපවතින">
+<!ENTITY status.offline            "අසබැඳි (offline)">
+
+<!ENTITY openLinkCmd.label            "ඈඳුම විවෘත කරන්න…">
+<!ENTITY openLinkCmd.accesskey        "O">
diff --git a/mail/chrome/messenger/chat.properties b/mail/chrome/messenger/chat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9284e41dd2c
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/chat.properties
@@ -0,0 +1,94 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+chatTabTitle=චැට්
+goBackToCurrentConversation.button=නැවතත් දැනට පවතින සංවාදයට
+# LOCALIZATION NOTE (startAConversationWith.button):
+#  %S is replaced with the display name of a contact.
+startAConversationWith.button=%S සමඟ සංවාදයක් අරඹන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (defaultGroup):
+#  this is used in the addBuddies dialog if the list of existing groups is empty
+defaultGroup=සබඳතා
+
+# LOCALIZATION NOTE (buddy.authRequest.label):
+# This string appears in a notification bar at the
+# top of the Contacts window when someone added the user to his/her
+# contact list, to request the permission from the user to share
+# status information with this potential new contact.
+# %S is replaced with the user name of the potential new contact.
+buddy.authRequest.label=%S ට ඔබ සමඟ චැට් කිරීමට අවශ්‍යයි
+buddy.authRequest.allow.label=ඉඩදෙන්න
+buddy.authRequest.allow.accesskey=A
+buddy.authRequest.deny.label=ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
+buddy.authRequest.deny.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.title):
+# %S here will be replaced by the alias (or username) of a buddy about
+# to be removed from the buddy list.
+buddy.deletePrompt.title=%S මකන්නද?
+
+# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.message):
+# %1$S will be replaced by the name of a buddy (either the alias
+# followed by the username between parenthesis if an alias is set, or
+# only the username otherwise).
+# %2$S will be the name of the protocol on which this buddy is removed
+# (for example: AIM, MSN, Google Talk).
+#
+# Please find a wording that will keep the username as close as
+# possible to the beginning of the string, because this is the
+# important information that an user should see when looking quickly
+# at this prompt.
+buddy.deletePrompt.message=ඔබ ඉදිරියට ගියොත් ඔබගේ %2$S සහායක ලැයිස්තුවෙන් %1$S ස්ථිර ලෙස ඉවත්වනු ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.displayName):
+# This is used to format the display name inserted in buddy.deletePrompt.message
+# %1$S is the alias, %2$S is the username.
+buddy.deletePrompt.displayName=%1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.button):
+# the & symbol indicates the position of the character that should be
+# used as the accesskey for this button.
+buddy.deletePrompt.button=මකන්න
+
+displayNameEmptyText=Display Name
+userIconFilePickerTitle=නව අයිකනයක් තෝරන්න…
+
+# LOCALIZATION NOTE (chat.isTyping, chat.hasStoppedTyping):
+# The contact display name is displayed with a big font on a first
+# line and these two strings are displayed on a second line with a
+# smaller font. Please try to find a wording that make this look
+# almost like a sentence.
+chat.isTyping=ටයිප් කරයි…
+chat.hasStoppedTyping=ටයිප් කිරීම නවතා ඇත.
+# LOCALIZATION NOTE (chat.contactIsTyping, chat.contactHasStoppedTyping):
+#  These strings are displayed in a tooltip when hovering the status type icon.
+#  %S is replaced with the display name of the contact.
+chat.contactIsTyping=%S ටයිප් කරයි.
+chat.contactHasStoppedTyping=%S ටයිප් කිරීම නවතා ඇත.
+
+noTopic=මේ සඳහා මාතෘකා ලිපියක් නැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (unknownCommand):
+# This is shown when an unknown command (/foo) is attempted. %S is the command.
+unknownCommand=%S සහායය දක්වන විධානයක් නොවේ. ලැයිස්තුව සඳයා /help යොදන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE (buddytooltip.username, buddytooltip.account):
+# This is for the tooltip that appears when hovering
+# a contact or a conversation in the left pane.
+buddytooltip.username=පරිශීලක නම
+buddytooltip.account=ගිණුම
+
+# LOCALIZATION NOTE (today, yesterday):
+# These 3 strings are used to display when previous conversations happened.
+# In 'today' and 'yesterday', %S is replaced with the time.
+today=අද %S
+yesterday=ඊයේ %S
+# LOCALIZATION NOTE (dateTime):
+# %1$S is the date, %2$S is the date.
+dateTime=%1$S %2$S
+log.today=Today
+log.yesterday=Yesterday
+log.lastWeek=Last Week
+log.twoWeeksAgo=Two Weeks Ago
diff --git a/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/auth.dtd b/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/auth.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c6f62b0d41f
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/auth.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+
+<!-- Note to localizers, Box is a brand from box.com -->
+<!ENTITY auth.title   "Box සත්‍යාපනය">
diff --git a/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/management.dtd b/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/management.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..78b4fe2e689
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/management.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+
+<!ENTITY boxMgmt.viewSettings "box.com හි මගේ ගිණුම් සැකසුම් පෙන්වන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/settings.dtd b/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/settings.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0bcf9770313
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/settings.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+
+<!-- Note to localizers, Box is a brand from box.com -->
+<!ENTITY boxSettings.needAnAccount "Box ගිණුමක් ලබාගන්න…">
diff --git a/mail/chrome/messenger/cloudfile/Hightail/fileExceeds2GB.dtd b/mail/chrome/messenger/cloudfile/Hightail/fileExceeds2GB.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..56b8d414c33
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/cloudfile/Hightail/fileExceeds2GB.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+<!ENTITY fileExceeds2GB.cancel "හරි">
+<!ENTITY fileExceeds2GB.description "2 GB ට විශාල ගොනු යැවීමට සහය නොලැබේ. ">
diff --git a/mail/chrome/messenger/cloudfile/addAccountDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/cloudfile/addAccountDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..66789e82799
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/cloudfile/addAccountDialog.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+<!ENTITY addAccountDialog.title   "ගොනු ඈඳුම සැකසීම">
+<!ENTITY addAccountDialog.menuTitle "සබැඳි සංචිතයක් තේරීම">
+<!ENTITY addAccountDialog.style "width: 40em; min-height: 20em;">
+<!ENTITY addAccountDialog.accountName.label "ගිණුමේ නම:">
+<!ENTITY addAccountDialog.noAccountText "We're sorry, but the current version of &brandShortName; only allows one account from each online storage service.">
+<!ENTITY addAccountDialog.createAccountText2 "You can send large attachments using one of several online storage services. Please either set up an existing account, or sign up for a new account.">
+<!ENTITY addAccountDialog.authorizing "අවසරය පරීක්ෂා කරයි...">
+<!ENTITY addAccountDialog.error "ගිණුම සැකසීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය!">
+<!ENTITY addAccountDialog.acceptButton.label "ගිණුම සකසන්න">
+<!ENTITY addAccountDialog.learnMore "වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න…">
diff --git a/mail/chrome/messenger/cloudfile/management.dtd b/mail/chrome/messenger/cloudfile/management.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1cb324488f0
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/cloudfile/management.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+<!ENTITY cloudfileMgmt.privacyPolicy "පෞද්ගලිකත්ව පිළිවෙත">
+<!ENTITY cloudfileMgmt.termsOfService "සේවා කොන්දේසි">
+<!ENTITY cloudfileMgmt.usedSpace "භාවිතා කළ ඉඩ:">
+<!ENTITY cloudfileMgmt.unusedSpace "භාවිතා නොකළ ඉඩ:">
+<!ENTITY cloudfileMgmt.upgradeOffer "තවත් ඉඩ ලබා ගන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..11af9f0a86b
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY closeCmd.key "W">
diff --git a/mail/chrome/messenger/custom.properties b/mail/chrome/messenger/custom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..da23da72b50
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/custom.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colonInHeaderName=The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
diff --git a/mail/chrome/messenger/customizeToolbarOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/customizeToolbarOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e0b556defe8
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/customizeToolbarOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY iconsBesideText.label "අයිකන සමඟ පාඨ">
diff --git a/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..aecf2d3d01c
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY options.title "සංවර්දහක මෙවලම් අභිප්‍රේත">
+<!ENTITY options.status.label "තත්වය:">
+<!ENTITY options.port.label "පේනුව:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "වෙනත් පරිගණක වලින් පැමිණෙන සබඳතාවයන්ට ඉඩදෙන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6907b43ddb2
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+options.stop.label=සංවර්ධක මෙවලම් සේවාදායකය නවතන්න
+options.start.label=සංවර්ධක මෙවලම් සේවාදායකය අරඹන්න
+
+options.connected.label=#1 සේවාලාභියෙක් සබඳ විය; සේවාලාභීන් 1 ක් සබඳ විය
+options.connected.tooltip=සංවර්ධක මෙවලම් සේවාදායකය ක්‍රියාකරන අතර එයට සේවා ලාභීන් සබඳ වී ඇත.
+options.listening.label=සවන්දෙමින්
+options.listening.tooltip=සංවර්ධක මෙවලම් සේවාදායකය ක්‍රියාකරන අතර සබඳතා සඳහා රැඳී සිටී.
+options.idle.label=ක්‍රියාත්මක නොවේ
+options.idle.tooltip=සංවර්ධක මෙවලම් සේවාදායකය ක්‍රියා නොකරයි. ඔබට මෙම සංවාදය මගින් එය ආරම්භ කළ හැකියි.
+options.unsupported.label=සහය නොදක්වයි
+options.unsupported.tooltip=
diff --git a/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd b/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..76e7a56ed94
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY all.label          "සියළු ශීර්ෂයන් බාගත කිරීම">
+<!ENTITY all.accesskey      "D">
+<!--LOCALIZATION NOTE (download.label):
+    consider the download.label and headers.label as a single sentence
+	 with the number of headers to be downloaded inserted between them:
+	 EXAMPLE: "Download" <some number> "headers"
+	 Either label could be set to null ("") if required grammatically.
+-->
+
+<!ENTITY download.label     "බාගත කිරීම">
+<!ENTITY download.accesskey "o">
+<!--LOCALIZATION NOTE (headers.label): see note for download.label -->
+<!ENTITY headers.label      "ශීර්ෂයන්">
+<!ENTITY headers.accesskey  "h">
+<!ENTITY mark.label         "ඉතිරි ශීර්ෂයන් කියවූ ලෙස ලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY mark.accesskey     "M">
diff --git a/mail/chrome/messenger/downloadsOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/downloadsOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..144d60d0901
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/downloadsOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY savedFiles.title "සුරැකූ ගොනු">
diff --git a/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..01708c8dc28
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY editContactPanelDeleteContact.label "මකන්න">
+<!ENTITY editContactPanelDeleteContact.accesskey "l">
+
+<!ENTITY editContactName.label "නම:">
+<!ENTITY editContactName.accesskey "N">
+
+<!ENTITY editContactEmail.label "වි.තැ. ලිපිනය:">
+<!ENTITY editContactEmail.accesskey "E">
+
+<!ENTITY editContactPanelCancel.label "එපා">
+<!ENTITY editContactPanelCancel.accesskey "C">
+
+<!ENTITY editContactPanelDone.label "කළා">
+<!ENTITY editContactPanelDone.accesskey "D">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY editContactAddressBook.accesskey "A">
+<!ENTITY editContactAddressBook.label "ලිපින පොත:">
+<!ENTITY contactMoveDisabledWarning.description "සබඳතා ලිපි ලැයිස්තුවේ ඇති බැවින් ඔබට ලිපින පොත වෙනස් කළ නොහැකිය.">
diff --git a/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties b/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6d6e9e92126
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+editTitle=ඇඳුනුම් සැකසීම
+viewTitle=ඇඳුනුම් පෙන්වීම
+
+editDetailsLabel=විස්තර සැකසීම
+editDetailsAccessKey=t
+viewDetailsLabel=විස්තර පෙන්වීම
+viewDetailsAccessKey=t
+
+deleteContactTitle=සබඳතා මකන්න
+deleteContactMessage=ඔබට මෙම සබඳතාව මකන්න අවශ්‍ය බව සහතිකද?
diff --git a/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd b/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0745c7cdedd
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY fieldMapImport.title "ලිපින පොත ආයාත කිරීම">
+<!ENTITY fieldMapImport.size "width: 40em; height: 30em;">
+<!ENTITY fieldMapImport.recordNumber "සටහන් කිරීමට ආයාත කළ දත්ත: ">
+<!ENTITY fieldMapImport.next.label "ඊළඟ">
+<!ENTITY fieldMapImport.next.accesskey "N">
+<!ENTITY fieldMapImport.previous.label "පෙර">
+<!ENTITY fieldMapImport.previous.accesskey "P">
+<!ENTITY fieldMapImport.text "Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Untick items you do not want to import.">
+<!ENTITY fieldMapImport.up.label "ඉහළට ගෙනයන්න">
+<!ENTITY fieldMapImport.up.accesskey "U">
+<!ENTITY fieldMapImport.down.label "පහළට ගෙනයන්න">
+<!ENTITY fieldMapImport.down.accesskey "D">
+<!ENTITY fieldMapImport.fieldListTitle "ලිපින පොතේ ක්ෂේත්‍රයන්">
+<!ENTITY fieldMapImport.dataTitle "ආයාත කිරීමට දත්ත සටහන් කිරීම">
+<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.label "පළමු රෙකෝඩයේ ඇත්තේ ක්ෂේත්‍ර නම්ය (field names)">
+<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.accessKey "F">
+
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/filter.properties b/mail/chrome/messenger/filter.properties
new file mode 100644
index 00000000000..dd3ffcdda27
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/filter.properties
@@ -0,0 +1,82 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+mustSelectFolder=ඔබ ඉලක්ක කළ ෆෝල්ඩරයක් (target folder) තේරීය යුතුමය.
+enterValidEmailAddress=යොමුකිරීමට වලංගු වි.තැ. ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න.
+pickTemplateToReplyWith=පිළිතුරු සමඟ යැවීමට ආකෘතියක් තෝරන්න.
+mustEnterName=මෙම පෙරහනට ඔබ නමක් දිය යුතුමය.
+cannotHaveDuplicateFilterTitle=පෙරහන් නම නැවත යෙදී (Duplicate)ඇත
+cannotHaveDuplicateFilterMessage=ඔබ ඇතුළු කළ පෙරහන් නම දැනටම පවතී. කරුණාකර වෙනත් පෙරහන් නමක් ඇතුළු කරන්න.
+mustHaveFilterTypeTitle=No filter event selected
+mustHaveFilterTypeMessage=You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
+deleteFilterConfirmation=ඔබට මෙම පෙරහන මැකීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?
+untitledFilterName=සිරස්තල රහිත පෙරහන
+matchAllFilterName=සියළ ලිපි ගලපන්න
+filterListBackUpMsg=Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
+customHeaderOverflow=ඔබ රිසිකරණ ශීර්ෂ 50 සීමාව ඉක්මවා ඇත. රිසිකරණ ශීර්ෂ එකක් දෙකක් ඉවත්කර නැවතඋත්සාහ කරන්න.
+filterCustomHeaderOverflow=ඔබගේ පෙරහන් රිසිකරණ ශීර්ෂ 50 සීමාව ඉක්මවා ඇත. ඔබගේ පෙරහන් අඩංගු msgFilterRules.dat ගොනුව අඩු රිසිකරණ ශීර්ෂ භාවිතයට සැකසුම් කරන්න.
+invalidCustomHeader=One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
+continueFilterExecution=%S පෙරහන ආදේශනය අසාර්ථක විය. පෙරහන ආදේශනය දිගටම කරගෙන යාමට ඔබ කැමතිද?
+promptTitle=පෙරහන ක්‍රියාත්මක කිරීම
+promptMsg=ඔබ දැනට ලිපි පෙරහන් කරමින් සිටියි.\nපෙරහන ආදේශනය දිගටම කරගෙන යාමට ඔබ කැමතිද?
+stopButtonLabel=නවතන්න
+continueButtonLabel=කරගෙන යන්න
+cannotEnableFilter=This filter was probably created by future version of mozilla/netscape. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
+dontWarnAboutDeleteCheckbox=නැවත මගෙන් විමසන්න එපා
+searchTermsInvalidTitle=සෙවුම්පද වලංගු නැත
+filterCountVisibleOfTotal=%1$S of %2$S
+# LOCALIZATION NOTE(searchTermsInvalidRule)
+# %1$S=search attribute name from the invalid rule
+# %2$S=search operator from the bad rule
+searchTermsInvalidRule=This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
+## LOCALIZATION NOTE(filterCountItems): Semi-colon list of plural forms.
+## See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+## #1 is the count of items in the list.# filterCountItems is a pluralForm - see 
+filterCountItems=අයිතම #1; අයිතමයන් #1
+
+# LOCALIZATION NOTE(filterActionOrderExplanation)
+# Keep the \n\n that mean 2 linebreaks.
+filterActionOrderExplanation=When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
+filterActionOrderTitle=Real action order
+## LOCALIZATION NOTE(filterActionItem):
+# %1$S=sequence number of the action, %2$S=action text, %3$S=action argument
+filterActionItem=%1$S. %2$S %3$S\n
+# for junk mail logging / mail filter logging
+# LOCALIZATION NOTE(junkLogDetectStr)
+# %1$S=author, %2$S=subject, %3$S=date
+junkLogDetectStr=Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S
+# LOCALIZATION NOTE(logMoveStr)
+# %1$S=message id, %2$S=folder URI
+logMoveStr= හැඳුනුම (id) = %1$S ලිපිය %2$S ට ගෙනගියා
+# LOCALIZATION NOTE(logCopyStr)
+# %1$S=message id, %2$S=folder URI
+logCopyStr=හැඳුනුම (id) = %1$S ලිපිය %2$S ට කොපි කළා
+# LOCALIZATION NOTE(filterLogDetectStr)
+# %1$S=filter name %2$S=author, %3$S=subject, %4$S=date
+filterLogDetectStr=Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S
+filterMissingCustomAction=Missing Custom Action
+filterAction2=ප්‍රමුඛතාවය වෙනස් කළ
+filterAction3=මැකූ
+filterAction4=කියවූ ලෙස සළකුණු කළ
+filterAction5=thread killed
+filterAction6=thread watched
+filterAction7=තරුයෙදූ
+filterAction8=ටැග් කළ
+filterAction9=පිළිතුරු යැවූ
+filterAction10=යොමු කළ
+filterAction11=ක්‍රියාත්මක වීම නතර කළ
+filterAction12=POP3 සේවාදායකයෙන් මැකූ 
+filterAction13=POP3 සේවාදායකය තුළ හැරදැමූ
+filterAction14=junk score
+filterAction15=body fetched from POP3 server
+filterAction16=ෆෝල්ඩරයට පිටපත් කළ
+filterAction17=ටැග් කළ
+filterAction18=ignored subthread
+filterAction19=නොකියවූ සේ සළකුණු කළ
+# LOCALIZATION NOTE(filterAutoNameStr)
+# %1$S=Header or item to match, e.g. "From", "Tag", "Age in days", etc.
+# %2$S=Operator, e.g. "Contains", "is", "is greater than", etc.
+# %3$S=Value, e.g. "Steve Jobs", "Important", "42", etc.
+filterAutoNameStr=%1$S %2$S: %3$S
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd b/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2f72639597b
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY folderProps.windowtitle.label           "ලක්ෂණ">
+<!ENTITY generalInfo.label                       "සාමාන්‍ය තොරතුරු">
+<!ENTITY folderCharsetTab.label                  "පෙරනිමි (Default) අකුරු කේතනයන්:">
+<!ENTITY folderCharsetTab.accesskey              "E">
+<!ENTITY folderCharsetOverride.label             "ෆෝල්ඩරයේ ලිපි සියල්ලටම පෙරනිමි සැකසුම් අදාළ කරගන්න (ලිපියේ අකුරු කේතනයන් සහ ස්ව-හැඳුනුම් නොසලකා හරිනු ඇත)">
+<!ENTITY folderCharsetOverride.accesskey         "A">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label      "සාරාංශ ගොනු සූචිය (Summary File Index) යළි-ගොඩනඟන්න">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label         "ෆෝල්ඩරය අලුත්වැඩියා කරන්න">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey     "R">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation    "Sometimes the folder index සමහරවිට ෆෝල්ඩර සූචිය(.msf ගොනුව) හානි වී ලිපි නොපෙන්වීමට හෝ මැකූ ලිපි පෙන්වීමට හෝ පුළුවන; ෆෝල්ඩරය අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් මෙය විසඳෙනු ඇත.">
+
+<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label       "පොදු සෙවුම් ප්‍රතිඵලයේදී මෙම ෆෝල්ඩරයේ ලිපිද ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey   "G">
+
+<!ENTITY retention.label "තබාගැනීමේ පිළිවෙත">
+<!ENTITY retentionUseAccount.label  "මගේ ගිණූම් සැකසුම් භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U">
+<!ENTITY daysOld.label "දිනකට වඩා පැරණි ලිපි">
+<!ENTITY message.label "ලිපි">
+<!ENTITY retentionCleanup.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ලබා ගැනීමට, පැරණි ලිපි ස්ථිරව මැකිය හැකිය">
+<!ENTITY retentionCleanupImap.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ලබා ගැනීම සඳහා, සමීප පිටපත්(local copies)  සහ  සේවාදායකයේ මුල් ලිපි (originals on the remote server)යන ආකාර දෙකේම පැරණි ලිපි සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමිය හැකිය.">
+<!ENTITY retentionCleanupPop.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ලබා ගැනීම සඳහා, සේවාදායකයේ මුල් ලිපි (originals on the remote server) ඇතුළු පැරණි ලිපි සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමිය හැකිය.">
+<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "මීට වැඩි ලිපි මකා දමන්න">
+<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
+ <!ENTITY retentionKeepAll.label "කිසිඳු ලිපියක් මකන්න එපා">
+<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "A">
+<!ENTITY retentionKeepRecent.label "මෙම ආසන්නතම ලිපිය හැර සියල්ල මකන්න">
+<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
+<!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "කියවූ ලිපි සෑමවිටම මකන්න (කාළ සැකසුම් නොසලකන්න)">
+<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "තරුයෙදූ ලිපි සෑමවිටම තබාගන්න">
+<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
+
+<!ENTITY folderSynchronizationTab.label          "සම්මුහුර්තකරණය">
+<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label         "මෙම ගිණුමට නව ලිපි ලබාගැනීමේදී, මෙම ෆෝල්ඩරය සෑම විටම පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey     "c">
+
+<!ENTITY offlineFolder.check.label               "අසම්බන්ධිතව භාවිතාව සඳහා මෙම ෆෝල්ඩරය තෝරන්න">
+<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey           "S">
+<!ENTITY offlineFolder.button.label              "දැන් බාගත කරන්න">
+<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey          "D">
+
+<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label      "අසම්බන්ධිතව භාවිතාව සඳහා මෙම පුවත්සමූහය තෝරන්න">
+<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey  "o">
+<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label           "දැන් බාගත කරන්න">
+<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey       "D">
+
+<!ENTITY folderProps.name.label                  "නම:">
+<!ENTITY folderProps.name.accesskey              "N">
+<!ENTITY folderProps.location.label              "ස්ථානය:">
+<!ENTITY folderProps.location.accesskey          "L">
+
+<!ENTITY folderSharingTab.label                  "බෙදාගැනීම">
+<!ENTITY privileges.button.label                 "වරප්‍රසාදයන්...">
+<!ENTITY privileges.button.accesskey             "P">
+<!ENTITY permissionsDesc.label                   "ඔබට පහත අවසරයන් ඇත:">
+<!ENTITY folderType.label                        "ෆෝල්ඩර ආකාරය:">
+
+<!ENTITY folderQuotaTab.label                    "පංගුව (Quota)">
+<!ENTITY folderQuotaRoot.label                   "Quota Root:">
+<!ENTITY folderQuotaUsage.label                  "භාවිතාව:">
+<!ENTITY folderQuotaStatus.label                 "තත්ත්වය:">
+
+<!ENTITY numberOfMessages.label                  "ලිපි ගණන:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
+<!ENTITY numberUnknown.label                     "නොදනී">
+<!ENTITY sizeOnDisk.label                        "ඩිස්කය තුළ විශාලත්වය:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
+<!ENTITY sizeUnknown.label                       "නොදනී">
diff --git a/mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties b/mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0044b20a6bd
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(globalInbox)
+# %S=name of the Local folders account
+globalInbox=ගෝලීය ඉන්බොක්ස් (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name
+verboseFolderFormat=%2$S මත %1$S
+chooseFolder=බහලුම තෝරන්න…
+chooseAccount=ගිනුම තෝරන්න…
+noFolders=කිසිඳු බහලුමක් නොපවතී
diff --git a/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd b/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a65552862da
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY nameColumn.label   "නම"> 
+<!ENTITY unreadColumn.label "නොකියවූ"> 
+<!ENTITY totalColumn.label "එකතුව"> 
+<!ENTITY folderSizeColumn.label "විශාලත්වය"> 
+<!-- LOCALIZATION NOTE (accounts.img) : DONT_TRANSLATE -->
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/gloda.properties b/mail/chrome/messenger/gloda.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ed84a3a5e98
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/gloda.properties
@@ -0,0 +1,124 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.facetLabel): These are the labels used to label the facet
+#  displays in the global search facet display mechanism.
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.includeLabel): The label to use for the included group
+#  in the facet display.  If not provided, we will fall back to
+#  "glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel".
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.excludeLabel): The label to use for the excluded group
+#  in the facet display.  If not provided, we will fall back to
+#  "glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel".
+
+# LOCALIZATION NOTE (*.remainderLabel): The label to use for the remaining items
+#  that are neither part of the included group or the excluded group in the
+#  facet display.  If not provided, we will fall back to
+#  "glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel".
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.account.*): Stores the account in which
+#  a message's folder is located.
+gloda.message.attr.account.facetNameLabel=ගිණුම
+gloda.message.attr.account.mustMatchLabel=#1 තුළ විය යුතුමය
+gloda.message.attr.account.cantMatchLabel=#1 තුළ විය නොහැකිය
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.folder.*): Stores the message folder in
+#  which the message is stored.
+gloda.message.attr.folder.facetNameLabel=ෆෝල්ඩරය
+gloda.message.attr.folder.mustMatchLabel=#1 තුළ විය යුතුමය
+gloda.message.attr.folder.cantMatchLabel=#1 තුළ විය නොහැකිය
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.fromMe.*): Stores everyone involved
+#  with the message.  This means from/to/cc/bcc.
+gloda.message.attr.fromMe.facetNameLabel=මගෙන්
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.toMe.*): Stores everyone involved
+#  with the message.  This means from/to/cc/bcc.
+gloda.message.attr.toMe.facetNameLabel=මට
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.involves.*): Stores everyone involved
+#  with the message.  This means from/to/cc/bcc.
+gloda.message.attr.involves.facetNameLabel=පිරිස
+gloda.message.attr.involves.includeLabel=කවරකට හෝ සම්බන්ධවූ:
+gloda.message.attr.involves.excludeLabel=සම්බන්ධ නොවූ:
+gloda.message.attr.involves.remainderLabel=වෙනත් සම්බන්ධවූවන්:
+gloda.message.attr.involves.mustMatchLabel=#1 සම්බන්ධ විය යුතුමය
+gloda.message.attr.involves.cantMatchLabel=#1 සම්බන්ධ විය නොහැකිය
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.date.*): Stores the date of the message.
+#  Thunderbird normally stores the date the message claims it was composed
+#  according to the "Date" header.  This is not the same as when the message
+#  was sent or when it was eventually received by the user.  In the future we
+#  may change this to be one of the other dates, but not anytime soon.
+gloda.message.attr.date.facetNameLabel=දිනය
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.attachmentTypes.*): Stores the list of
+#  MIME types (ex: image/png, text/plain) of real attachments (not just part of
+#  the message content but explicitly named attachments) on the message.
+#  Although we hope to be able to provide localized human-readable explanations
+#  of the MIME type (ex: "PowerPoint document"), I don't know if that is going
+#  to happen.
+gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel=ඇමුණුම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.mailing-list.*): Stores the mailing
+#  lists detected in the message.  This will normally be the e-mail address of
+#  the mailing list and only be detected in messages received from the mailing
+#  list.  Extensions may contribute additional detected mailing-list-like
+#  things.
+gloda.message.attr.mailing-list.facetNameLabel=තැපැල් ලැයිස්තුව
+gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchLabel=#1 තුළ විය යුතුමය
+gloda.message.attr.mailing-list.cantMatchLabel=#1 තුළ විය නොහැකිය
+gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchSomeLabel=තැපැල් ලැයිස්තුවක් තුළ විය යුතුමය
+gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchNoneLabel=cතැපැල් ලැයිස්තුවක් තුළ විය නොහැකිය
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.tag.*): Stores the tags applied to the
+#  message.  Notably, gmail's labels are not currently exposed via IMAP and we
+#  do not do anything clever with gmail, so this is indepdendent of gmail
+#  labels.  This may change in the future, but it's a safe bet it's not
+#  happening on Thunderbird's side prior to 3.0.
+gloda.message.attr.tag.facetNameLabel=ටැග
+gloda.message.attr.tag.mustMatchLabel=#1 ටැග් කළ යුතුමය
+gloda.message.attr.tag.cantMatchLabel=#1 ටැග් කළ නොහැකිය
+gloda.message.attr.tag.mustMatchSomeLabel=ටැග් කළ යුතුමය
+gloda.message.attr.tag.mustMatchNoneLabel=ටැග් කළ නොහැකිය
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.star.*): Stores whether the message is
+#  starred or not, as indicated by a pretty star icon.  In the past, the icon
+#  used to be a flag.  The IMAP terminology continues to be "flagged".
+gloda.message.attr.star.facetNameLabel=තරු යෙදූ
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.read.*): Stores whether the user has
+#  read the message or not.
+gloda.message.attr.read.facetNameLabel=කියවූ
+
+## LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.repliedTo.*): Stores whether we believe
+#  the user has ever replied to the message.  We normally show a little icon in
+#  the thread pane when this is the case.
+gloda.message.attr.repliedTo.facetNameLabel=පිළිතුරු සැපයූ
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.forwarded.*): Stores whether we believe
+#  the user has ever forwarded the message.  We normally show a little icon in
+#  the thread pane when this is the case.
+gloda.message.attr.forwarded.facetNameLabel=යොමුකළ
+
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.*.label): Map categories of MIME
+#  types defined in mimeTypeCategories.js to labels.
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.archives.label): Archive is
+#  referring to things like zip files, tar files, tar.gz files, etc.
+gloda.mimetype.category.archives.label=සංරක්ෂණ
+gloda.mimetype.category.documents.label=ලේඛණ
+gloda.mimetype.category.images.label=රූප
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.media.label): Media is meant to
+#  encompass both audio and video.  This is because video and audio streams are
+#  frequently stored in the same type of container and we cannot rely on the
+#  sending e-mail client to have been clever enough to figure out what was
+#  really in the file.  So we group them together.
+gloda.mimetype.category.media.label=මාධ්‍ය (ශව්‍ය, දෘශ්‍ය)
+gloda.mimetype.category.pdf.label=PDF ගොනු
+# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.other.label): Other is the category
+#  for MIME types that we don't really know what it is.
+gloda.mimetype.category.other.label=වෙනත්
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties b/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
new file mode 100644
index 00000000000..505d8e149a1
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesTagged.label): The label used
+#  in the autocomplete widget to refer to a query for all messages tagged
+#  by a particular tag (replacing #1).
+glodaComplete.messagesTagged.label=#1: ටැග් කළ ලිපි
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesMentioning.label): The label used
+#  in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning
+#  a particular word (replacing #1).
+glodaComplete.messagesMentioning.label=#1: සඳහන්ව ඇති ලිපි
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesWithMany.label): The label used
+#  in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning
+#  a set of words, or a phrase containing multiple words (e.g. "red pepper")
+#  We use the same words in en-US, but maybe that's not always true.
+glodaComplete.messagesMentioningMany.label=#1: සඳහන්ව ඇති ලිපි
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.webSearch1.label): The label used in the
+#  autocomplete widget to refer to a search on the web for a short string
+#  containing at most 15 characters. #1 is the search provider to use. #2 is
+#  the string to search for, truncated to 15 characters.
+glodaComplete.webSearch1.label=#2 සඳහා #1 සොයන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.webSearch1.label.truncated): The label used in
+#  the autocomplete widget to refer to a search on the web for a short string
+#  containing more than 15 characters. #1 is the search provider to use. #2 is
+#  the string to search for, truncated to 15 characters.
+glodaComplete.webSearch1.label.truncated= #2 සඳහා #1 සොයන්න…
diff --git a/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd b/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..da8e6926fde
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.filters.label): Label at the top of the
+     faceting sidebar.  Serves as a header both for the checkboxes under it as
+     well for labeled facets with multiple options. -->
+<!ENTITY glodaFacetView.filters.label "පෙරහන්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.loading.label): Label that appears when
+     the search results take a long time to appear. -->
+<!ENTITY glodaFacetView.loading.label "සොයමින් සිටියි &#8230;">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.empty.label): Label that appears when
+     there are no results that match the search query. -->
+<!ENTITY glodaFacetView.empty.label "ඔබගේ සෙවුමට ගැලපෙන ලිපි නැත">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.pageMore.label): Label at the bottom
+     of the results list to show more hits. -->
+<!ENTITY glodaFacetView.pageMore.label "තවත් &#187;">
diff --git a/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties b/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties
new file mode 100644
index 00000000000..37afca7baf6
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties
@@ -0,0 +1,182 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.tab.query.label):
+#  The tab title to display for tabs that are based on a gloda (global database)
+#  query or collection rather than a user search.  At some point we might try
+#  and explain what the query/collection is in automatic fashion, but not today.
+glodaFacetView.tab.query.label=සෙවුම
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.tab.search.label):
+#  The tab title to display for tabs with a new gloda (global database)
+#  user search (rather than a query or collection) without a search string.
+#  After the search has been started, we just display the search string entered
+#  by the user.
+glodaFacetView.tab.search.label=සෙවුම
+
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.search.label):
+#  The heading for the search page.
+#  A short description of user's search query will be appended.
+glodaFacetView.search.label=සෙවුම
+
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label):
+#  The label to display to describe when our base query was a fulltext search
+#  across messages.  The value is displayed following the label.
+glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label=#1 සඳහා සෙවුම
+glodaFacetView.constraints.query.fulltext.andJoinWord=සහ
+glodaFacetView.constraints.query.fulltext.orJoinWord=හෝ
+
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.initial):
+#  The label to display to describe when our base query is not a full-text
+#  search.  Additional labels are appended describing each constraint.
+glodaFacetView.constraints.query.initial=ලිපි සඳහා සෙවුම
+
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.involves.label):
+#  The label to display to describe when our base query was on messages
+#  involving a given contact from the address book.  The value is displayed
+#  where the #1 is.
+glodaFacetView.constraints.query.involves.label=#1 සම්බන්ධ වූ
+
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.contact.label):
+#  The label to display to describe when our base query was on messages
+#  tagged with a specific tag.  The tag is displayed following the label.
+glodaFacetView.constraints.query.tagged.label=ටැග් කළ:
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel): The label to
+#  use when we are only displaying the top entries for a facet.  When the
+#  label is clicked on, it results in us displaying all of the values for that
+#  facet.  The value "#1" (if present) is replaced with the total number of
+#  values that will be displayed (rather than the number currently hidden).
+# This string supports pluralization.  See
+#  https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals for details on
+#  how this stuff works.
+glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel=#1 සියල්ල ලැයිස්තුගත කරන්න;#1 සියල්ල ලැයිස්තුගත කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel): The label to
+#  use for groups in a facet that have been explicitly included by the user if
+#  there is no explicit attribute "includeLabel" defined.  (The explicit label
+#  would be named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.includeLabel".)
+glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel=කිසිවක් හෝ අඩංගු:
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel): The label to
+#  use for groups in a facet that have been explicitly excluded by the user if
+#  there is no explicit attribute "excludeLabel" defined.  (The explicit label
+#  would be named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.excludeLabel".)
+glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel=බැහැර කරන්නේ:
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel): The label
+#  to use for groups in a facet that are neither part of the included group or
+#  the excluded group if there is no explicit attribute "remainderLabel"
+#  defined.  (The explicit label would be named
+#  "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.remainderLabel".)
+glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel=වෙනත්:
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel): The label
+#  to use to restrict a facet by a particular value if there is no explicit
+#  attribute "mustMatchLabel" defined.  (The explicit label would be named
+#  "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.mustMatchLabel".)
+glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel=#1 ගැලපිය යුතුමය
+glodaFacetView.facets.mustMatchNoneLabel.fallbackLabel=අගයක් තිබිය නොහැකිය
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel): The label
+#  to use to restrict a facet by the absence of a particular value if there is
+#  no explicit attribute "cantMatchLabel" defined.  (The explicit label would be
+#  named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.cantMatchLabel".)
+glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel=#1 ගැලපිය නොහැකිය
+glodaFacetView.facets.mustMatchSomeLabel.fallbackLabel=අගයක් තිබිය යුතුමය
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mayMatchLabel.fallbackLabel): The label
+#  to use to undo the restriction of a facet by a particular value if there is
+#  no explicit attribute "mayMatchLabel" defined.  (The explicit label would be
+#  named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.mayMatchLabel".)
+glodaFacetView.facets.mayMatchLabel.fallbackLabel=සීමා ඉවත් කරන්න
+glodaFacetView.facets.mayMatchAnyLabel.fallbackLabel=සීමා ඉවත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.noneLabel): The text to display when
+#  a facet needs to indicate that an attribute omitted a value or was otherwise
+#  empty.
+glodaFacetView.facets.noneLabel=කිසිවක් නැත
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.filter.attachmentTypes.allLabel):
+#  The label to use when all types of attachments are being displayed.
+glodaFacetView.facets.filter.attachmentTypes.allLabel=ඕනෑම ආකාරයක
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.fromLabel): Used in the
+#  faceted search message display to indicate the author of a message.
+# An example usage is  "from: Bob".
+glodaFacetView.result.message.fromLabel=වෙතින්:
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.toLabel): Used in the
+#  faceted search message display to indicate the recipients of a message.
+# An example usage is  "to: Bob, Chuck, Don".
+glodaFacetView.result.message.toLabel=වෙත:
+
+# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.noSubject): Used in the
+#  faceted search message display to act as a click target for messages with
+#  no subject.
+glodaFacetView.result.message.noSubject=(විෂයය නැත)
+
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel):
+# This label is displayed above the list of result messages; it tells the user
+#  how many messages we are displaying in the list out of the total number of
+#  messages in the active set (the set of messages remaining after the
+#  application of the facet constraints.)
+# The goal of the various sub-parts here is to make a label along the lines of
+#  "M of N".  Because there are two numbers, this is split into two parts,
+#  'NMessages' for what in English is just the first number and 'ofN' for the
+#  "of N" part.  We then use 'grouping' to decide how to combine the two. This
+#  was suggested by Rimas Kudelis.
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages):
+#  The first part of the countLabel string (although you can change the order
+#  in 'grouping').  This is pluralized using the mechanism described at
+#  https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals.  We replace
+#  "#1" with the number of messages being shown in the result list.
+glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages=#1;#1
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN):
+#  The second part of the countLabel string (although you can change the order
+#  in 'grouping').  This is pluralized using the mechanism described at
+#  https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals.  We replace
+#  "#1" with the total number of messagse in the active set.
+glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN=of #1;of #1
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping):
+#  Combines the pluralized
+#  "glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages" string (as #1) with
+#  the pluralized "glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN" (as #2)
+#  to make a single label.
+glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping=#1 #2
+
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.openEmailAsList.label): The
+#  label for the button/link that causes us to display all of the emails in
+#  the active set in a new thread pane display tab.
+glodaFacetView.results.message.openEmailAsList.label=Open email as list
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.openEmailAsList.tooltip):
+#  The tooltip to display when hovering over the openEmailAsList label.
+glodaFacetView.results.message.openEmailAsList.tooltip=Show all of the email messages in the active set in a new tab.
+
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.sort.label): The
+#  label next to the choice of sort order
+glodaFacetView.results.message.sort.label=පිළිවෙළ කරන අයුර:
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.sort.relevance):
+# a clickable label causing the sort to be done by most relevant messages first.
+glodaFacetView.results.message.sort.relevance=අදාළතාව
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.sort.date):
+# a clickable label causing the sort to be done by most recent messages first.
+glodaFacetView.results.message.sort.date=දිනය
+
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.recipientSeparator): This is
+# the string in between the names of recipients (see
+# glodaFacetView.results.message.andOthers for more information).  The \u0020
+# character is a Unicode space character, which is needed as otherwise the
+# trailing whitespace is trimmed before it gets to the code.
+glodaFacetView.results.message.recipientSeparator=,\u0020
+
+# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.andOthers):
+# When a message has too many recipients, we only show the first few and then
+# display this label to express how many are not displayed.  So if a message
+# has 5 recipients, we might only show the first 3, and then use this label
+# to indicate that there are 2 that are not displayed.  This string can be
+# pluralized; see https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+# for details on how to do that. Note that in English, we use the "serial
+# comma", but other languages may not need a leading separator there.
+glodaFacetView.results.message.andOthers=, and #1 other;, and #1 others
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd b/mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..744a35a6dc5
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label            "චැට් ගිණුම් විශාරද">
+
+<!ENTITY accountProtocolTitle.label   "චැට් ජාලය">
+<!ENTITY accountProtocolInfo.label    "ඔබගේ චැට් ගිණුමේ ජාලය තෝරන්න.">
+<!ENTITY accountProtocolField.label   "ජාලය:">
+<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "තවත් ලබාගන්න…">
+
+<!ENTITY accountUsernameTitle.label   "පරිශීලක නම">
+<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "මෙම ගිණුම දැනටම වින්‍යාස කර ඇත!">
+
+<!ENTITY accountPasswordTitle.label   "රහස්පදය">
+<!ENTITY accountPasswordInfo.label    "ඔබගේ රහස්පදය පහත කොටුවේ ඇතුළු කරන්න.">
+<!ENTITY accountPasswordField.label   "රහස්පදය:">
+<!ENTITY accountPasswordManager.label "මෙහි ඇතුළත් කළ රහස්පදය රහස්පද කළමණාකරු තුළ සුරැකෙනු ඇත. මෙම ගිණුමට සම්බන්ධ වන සෑම විටම රහස්පදය විමසිය යුතු නම් මෙම කොටුව හිස්ව තබායන්න.">
+
+<!ENTITY accountAdvancedTitle.label   "වැඩිමනත් වරණ">
+<!ENTITY accountAdvancedInfo.label    "ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙම පියවර මඟහැර යන්න.">
+<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label   "නව ලිපි ලැබුණු විට දන්වන්න">
+<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Local Alias">
+<!ENTITY accountAliasField.label      "Alias:">
+<!ENTITY accountAliasInfo.label       "ඔබගේ සංවාදයන්හි ඔබ කතා තරක විට මෙය පෙන්වනු ඇත අතර දුරස්ථ සබඳතාවයන් එය දකින්නේ නැත.">
+<!ENTITY accountProxySettings.caption "ප්‍රොක්සි සැකසුම්">
+<!ENTITY accountProxySettings.change.label     "වෙනස් කරන්න…">
+<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "C">
+
+<!ENTITY accountSummaryTitle.label   "සාරාංශය">
+<!ENTITY accountSummaryInfo.label    "ඔබ ඇතුළ කළ තොරතුරු සාරාංශය පහත දැක්වේ. ගිණුම සෑදීමට පෙර එය පරීක්ෂා කරන්න.">
+<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "මෙම ගිණුමට දැන් සම්බන්ධවන්න.">
diff --git a/mail/chrome/messenger/imAccounts.properties b/mail/chrome/messenger/imAccounts.properties
new file mode 100644
index 00000000000..32b46b6e37b
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/imAccounts.properties
@@ -0,0 +1,63 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (protoOptions):
+# %S is replaced by the name of a protocol
+protoOptions=%S වරණ
+accountUsername=පරිශීලක නම:
+# LOCALIZATION NOTE (accountColon):
+# This string is used to append a colon after the label of each
+# option. It's localizable so that the typography can be adapted.
+accountColon=%S:
+# LOCALIZATION NOTE (accountUsernameInfo):
+# %S is replaced by the name of a protocol
+accountUsernameInfo=%S ගිණුම සඳහා පරිශීලක නම ඇතුළු කරන්න.
+# LOCALIZATION NOTE (accountUsernameInfoWithDescription):
+# %1$S is a hint for the expected format of the username
+# %2$S is the name of a protocol
+accountUsernameInfoWithDescription=ඔබගේ %2$S ගිණුම සඳහා පරිශීලක නම (%1$S)ඇතුළු කරන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE (account.connection.error):
+# %S is the error message.
+account.connection.error=දෝෂය: %S
+# LOCALIZATION NOTE (account.connection.errorUnknownPrpl)
+# %S is the id (not very user friendly; hence the quotes) of the missing plugin.
+account.connection.errorUnknownPrpl='%S' ප්‍රොටෝකෝල ප්ලගීනයක් නැත.
+account.connection.errorEnteringPasswordRequired=මෙම ගිණුමට සම්බන්ධ වීමට රහස්පදයක් දීම අවශ්‍යයි.
+account.connection.errorCrashedAccount=මෙම ගිණුමට සම්බන්ධ වීමේදී බිඳවැටුමක් (crash) සිදුවිය.
+# LOCALIZATION NOTE (account.connection.progress):
+# %S is a message indicating progress of the connection process
+account.connection.progress=සම්බන්ධ වේ: %S…
+account.connecting=සම්බන්ධ වේ…
+account.connectedForSeconds=තත්ත්පර කිහිපයක් සඳහා සම්බන්ධ වේ.
+# LOCALIZATION NOTE (account.connectedFor{Double,Single},
+#                    account.reconnectIn{Double,Single}):
+# Each pair of %S is a number followed by a unit. The units are
+# already localized in a downloads.properties file of the toolkit.
+account.connectedForDouble=%1$S %2$S සහ  %3$S %4$S සඳහා සම්බන්ධ වේ.
+account.connectedForSingle=%1$S %2$S සඳහා සම්බන්ධ වේ.
+account.reconnectInDouble=%1$S %2$S සහ %3$S %4$S තුළ යළි-සම්බන්ධ වේ.
+account.reconnectInSingle=%1$S %2$S තුළ යළි-සම්බන්ධ වේ.
+
+requestAuthorizeTitle=අවසරය ඉල්ලීම
+# LOCALIZATION NOTE (requestAuthorizeAllow, requestAuthorizeDeny):
+# the & symbol indicates the position of the character that should be
+# used as the accesskey for this button.
+requestAuthorizeAllow=&ඉඩදෙන්න
+requestAuthorizeDeny=&ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (requestAuthorizeText):
+# %S is a contact username.
+requestAuthorizeText=%S ඔබව ඔහුගේ/ඇයගේ සහායක ලැයිස්තුවට එක්කර ඇත, ඔහුට/ඇයට ඔබව දැකීමට ඉඩදෙනවාද?
+
+accountsManager.notification.button.accessKey=C
+accountsManager.notification.button.label=දැන් සම්බන්ධවන්න 
+accountsManager.notification.userDisabled.label=ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධය ඔබ අබල (disabled) කර ඇත.
+accountsManager.notification.safeMode.label=යෙදුම දැනට ආරක්ෂිත සැකසුමේ (Safe-Mode) ක්‍රියාත්මක බැවින් ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධ සැකසුම් නොසලකා හරිනු ලැබේ.
+accountsManager.notification.startOffline.label=යෙදුම දැනට අසම්බන්ධිතව (Offline Mode) ක්‍රියාත්මක බැවින් ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධ සැකසුම් නොසලකා හරිනු ලැබේ.
+accountsManager.notification.crash.label=The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
+# LOCALIZATION NOTE (accountsManager.notification.singleCrash.label): Semi-colon list of plural forms.
+#  See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#  #1 is the number of accounts that are suspected to have caused a crash.
+accountsManager.notification.singleCrash.label=A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
+accountsManager.notification.other.label=ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධය අබල (disabled) කර ඇත.
diff --git a/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties b/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..09af62a8ed0
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
@@ -0,0 +1,238 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the imap code to display progress/status/error messages
+#
+
+#LOCALIZATION NOTE(imapAlertDialogTile): Do not translate the word "%S"
+# below. Place the word %S where the account name should appear.
+imapAlertDialogTitle=%S ගිනුම සඳහා දන්වන්න
+
+# Status - opening folder
+imapStatusSelectingMailbox=%S බහලුම විවෘත කරමින්…
+
+# Status - create folder
+imapStatusCreatingMailbox=බහලුම නිර්මාණය කරමින්…
+
+# Status - deleting a folder
+# LOCALIZATION NOTE (imapStatusDeletingMailbox): The "%S" below should not be translated.
+# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
+# of the folder being deleted.
+imapStatusDeletingMailbox=%S බහලුම මකාදමමින්…
+
+# Status - renaming mailbox
+# LOCALIZATION NOTE (imapStatusRenamingMailbox): The "%S" below should not be translated.
+# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
+# of the folder being renamed.
+imapStatusRenamingMailbox=%S බහලුම යළි නම් කරමින්…
+
+# Status - looking for mailboxes
+imapStatusLookingForMailbox=බහලුම සඳහා සොයමින්…
+
+# Status - subscribing to mailbox
+# LOCALIZATION NOTE (imapStatusSubscribeToMailbox): The "%S" below should not be translated.
+# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
+# of the folder being subscribed to.
+imapStatusSubscribeToMailbox=%S බහලුම වෙත දායක වෙමින්…
+
+# Status - unsubscribing from mailbox
+# LOCALIZATION NOTE (imapStatusUnsubscribeMailbox): The "%S" below should not be translated.
+# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
+# of the folder being unsubscribed from.
+imapStatusUnsubscribeMailbox=%S බහලුමේ දායකත්වය ඉවත් කරමින්…
+
+# Status - searching imap folder
+imapStatusSearchMailbox=බහලුම සොයමින්…
+
+# Status - closing a folder
+imapStatusCloseMailbox=බහලුම වසමින්…
+
+# Status - compacting a folder
+imapStatusExpungingMailbox=බහලුම සංයුක්ත කරමින්…
+
+# Status - logging out
+imapStatusLoggingOut=පිටවෙමින්…
+
+# Status - checking server capabilities
+imapStatusCheckCompat=තැපැල් සේවාදායක හැකියාවන් පිරික්සමින්…
+
+# Status - logging on
+imapStatusSendingLogin=පිවිසුම් තොරතුරු යවමින්…
+
+# Status - auth logon
+imapStatusSendingAuthLogin=පිවිසුම් තොරතුරු යවමින්…
+
+imapDownloadingMessage=පණිවුඩය බාගනිමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapGettingACLForFolder): Do not translate the word "ACL" below.
+imapGettingACLForFolder=ACL බහලුම ලබමින්…
+
+imapGettingServerInfo=සේවාදායක සැකසුම් තොරතුරු ලබමින්…
+
+imapGettingMailboxInfo=තැපැල් පෙට්ටි සැකසුම් තොරතුරු ලබමින්…
+
+imapEmptyMimePart=මෙම දේහ කොටස බාගත වන්නේ ඉල්ලීම් පරිදියි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapReceivingMessageHeaders3): Do not translate the words "%1$S", "%2$S", and "%3$S" below.
+# Place the word %1$S in your translation where the number of the header being downloaded should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the total number of headers to be downloaded should appear.
+# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear.
+# Note: The account name and separators (e.g. colon, space) are automatically added to the status message.
+# Example: "Joe's Account: Downloading message header 100 of 1000 in Drafts…"
+imapReceivingMessageHeaders3=%3$S හි පණිවුඩ ශීර්ෂ %2$S කින් %1$S ක් බාගැනෙමින්
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapReceivingMessageFlags3): Do not translate the words "%1$S", "%2$S", and "%3$S" below.
+# Place the word %1$S in your translation where the number of the flag being downloaded should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the total number of flags to be downloaded should appear.
+# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear.
+# Note: The account name and separators (e.g. colon, space) are automatically added to the status message.
+# Example: "Jim's Account: Downloading message flag 100 of 1000 in INBOX…"
+imapReceivingMessageFlags3=%3$S හි පණිවුඩ ධජ %2$S කින් %1$S ක් බාගැනෙමින්
+
+imapDeletingMessages=පණිවුඩ මකමින්…
+
+imapDeletingMessage=පණිවුඩය මකමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapMovingMessages): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+imapMovingMessages=%S වෙත පණිවුඩ ගෙනයමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapMovingMessage): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+imapMovingMessage=%S වෙත පණිවුඩය ගෙනයමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapCopyingMessages): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+imapCopyingMessages=%S වෙත පණිවුඩ පිටපත් කරමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapCopyingMessage): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+imapCopyingMessage=%S වෙත පණිවුඩය පිටපත් කරමින්…
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapFolderReceivingMessageOf3): Do not translate the words "%1$S", "%2$S", and "%3$S" below.
+# Place the word %1$S in your translation where the number of the message being downloaded should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the total number of messages to be downloaded should appear.
+# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear.
+# Note: The account name and separators (e.g. colon, space) are automatically added to the status message.
+# Example: "Juan's Account: Downloading message 100 of 1000 in Sent…"
+imapFolderReceivingMessageOf3=%3$S හි පණිවුඩයේ %2$S කින් %1$S ක් බාගත කරමින…
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapDiscoveringMailbox): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+imapDiscoveringMailbox=බහලුම හමුවිය:%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapEnterServerPasswordPrompt): Do not translate the words %1$S and %2$S below.
+# Place the word %1$S in your translation where the username should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the servername should appear.
+imapEnterServerPasswordPrompt=%2$S මත %1$S සඳහා ඔබේ මුරපදය යොදන්න:
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapServerNotImap4): Do not translate the word "IMAP4" below.
+imapServerNotImap4=%S තැපැල් සේවාදායකය IMAP4 තැපැල් සේවාදායකයක් නොවේ.
+
+# This is intentionally left blank.
+imapDone=
+
+imapEnterPasswordPromptTitle=පණිවයඩ සේවාදායක මුරපදයක් අවශ්‍යයි
+
+imapUnknownHostError=%S සේවාදායකයට සබඳ වීම අසාර්ථකයි.
+imapOAuth2Error=%S වෙත සබඳවීමේ සත්‍යාපන දෝශයක්.
+
+imapConnectionRefusedError=%S තැපැල් සේවාදායකයට සබඳ විය නොහැකි විය: සබඳතාවය ප්‍රතික්ෂේප වී ඇත.
+
+imapNetTimeoutError=%S සේවාදායකයේ සබඳතාවය කල් ඉකුත්වී ඇත.
+
+# Status - no messages to download 
+imapNoNewMessages=සේවාදායකය මත කිසිඳු නව පණිවුඩයක් නොමැත.
+
+imapDefaultAccountName=%S සඳහා ලිපි
+
+imapSpecialChar= %c අක්ෂරය මෙම imap සේවාදායකය මත වෙන්කර ඇත. කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරන්න. 
+
+imapPersonalSharedFolderTypeName=පුද්ගලික බහලුම
+
+imapPublicFolderTypeName=පොදු බහලුම
+
+imapOtherUsersFolderTypeName=වෙනත් පරිශීලක බහලුම
+
+imapPersonalFolderTypeDescription=මෙය පුද්ගලික ලිපි බහලුමකි.   හවුල් කර නොමැත.
+
+imapPersonalSharedFolderTypeDescription=මෙය පුද්ගලික ලිපි බහලුමකි.   හවුල් කර ඇත.
+
+imapPublicFolderTypeDescription=මෙය පොදු බහලුමකි.
+
+imapOtherUsersFolderTypeDescription=මෙම තැපැල් බහලුම '%S' පරිශීලක මගින් හවුල් කර ඇත.
+
+imapAclFullRights=සම්පුර්ණ පාලනය
+
+imapAclLookupRight=සොයන්න
+
+imapAclReadRight=කියවන්න
+
+imapAclSeenRight=Read/Unread තත්වය සකසන්න
+
+imapAclWriteRight=ලියන්න
+
+imapAclInsertRight=ඇතුළත් කරන්න (වෙත පිටපත් කරන්න)
+
+imapAclPostRight=පළ කරන්න
+
+imapAclCreateRight=අනු බහලුම නිර්මාණය කරන්න
+
+imapAclDeleteRight=පණිවුඩ මකන්න
+
+imapAclAdministerRight=පරිපාලක බහලුම
+
+imapServerDoesntSupportAcl=මෙම සේවාදායකය හවුල් බහලුම් සඟහා සහය නොදක්වයි.
+
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoSubscribeText): %1$S is the imap folder.
+
+
+imapQuotaStatusFolderNotOpen=බහලුම විවෘත නොමැති බැවින් කෝටා තොරතුරු නොපවතී.
+
+imapQuotaStatusNotSupported=මෙම සේවාදායකය කෝටාවන් සඳහා සහය නොදක්වයි.
+
+imapQuotaStatusNoQuota=මෙම බහලුම මත කිසිඳු ගබඩා කෝටාවක් නොමැත.
+
+# Out of memory
+imapOutOfMemory=යෙදුමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නොමැත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapCopyingMessageOf2): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %3$S in your translation where the name of the destination folder should appear.
+# Place the word %1$S where the currently copying message should appear.
+# Place the word %2$S where the total number of messages should appear.
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapMoveFolderToTrash): Do not translate the word %S below.
+# "%S" is the the name of the folder.
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapDeleteNoTrash): Do not translate the word %S below.
+# "%S" is the the name of the folder.
+
+imapDeleteFolderDialogTitle=බහලුම මකන්න
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapAuthChangeEncryptToPlainSSL): %S is the server hostname
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapAuthChangePlainToEncrypt): %S is the server hostname
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL): %S is the server hostname
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapAuthMechNotSupported): %S is the server hostname
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapAuthGssapiFailed): %S is the server hostname
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapServerCommandFailed): 
+# Place the word %1$S in your translation where the name of the account name should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the server response should appear.
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapFolderCommandFailed): Do not translate the word %S below.
+# Place the word %1$S in your translation where the name of the account should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the name of the folder should appear.
+# Place the word %3$S in your translation where the server response should appear.
+
+# LOCALIZATION NOTE (imapServerAlert):
+# Place the word %1$S in your translation where the name of the account should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the alert from the server should appear.
diff --git a/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5d731969fee
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--
+LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of
+Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective
+languages for Netscape Communicator 4 releases.
+LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurances of the word
+"&brandShortName;" below.
+--> 
+
+<!ENTITY importDialog.windowTitle "ආයාත කිරීම">
+<!ENTITY importAll.label          "සියල්ල ආයාත කිරීම">
+<!ENTITY importAll.accesskey      "E">
+<!ENTITY importMail.label         "ලිපි">
+<!ENTITY importMail.accesskey     "M">
+<!ENTITY importFeeds.label        "පෝෂක දායකත්වයන්">
+<!ENTITY importFeeds.accesskey    "d">
+<!ENTITY importAddressbook.label  "ලිපින පොත්">
+<!ENTITY importAddressbook.accesskey "A">
+<!ENTITY importSettings.label     "සැකසුම්">
+<!ENTITY importSettings.accesskey "S">
+<!ENTITY importFilters.label      "පෙරහන්">
+<!ENTITY importFilters.accesskey  "F">
+
+<!ENTITY  window.width            "40em">
+<!ENTITY  window.macWidth         "45em">
+
+<!ENTITY importTitle.label        "&brandShortName; ලිපි ආයාත කිරීම් විශාරද">
+<!ENTITY importShortDesc.label    "වෙනත් යෙඳුම් වෙතින් ලිපි, ලිපින පොත්, සැකසුම්, සහ පෙරහන් ආයාත කිරීම">
+
+<!ENTITY importDescription1.label "මෙම විශාරද ක්‍රියාවලිය වෙනත් යෙඳුම් වෙතින් ලිපි, ලිපින පොත්, සැකසුම්, සහ පෙරහන් &brandShortName; තුළට ආයාත කරයි.">
+
+<!ENTITY importDescription2.label "ආයාත කළ පසු, ඒවා &brandShortName; තුළ ලිපි හා/හෝ ලිපින පොත් ලෙස භාවිතා තඛ හැකිය.">
+
+<!ENTITY selectDescription.label  "ඔබ ආයාත කරන්නේ කවර වැඩසටහනින්දැයි තෝරන්න :">
+<!ENTITY selectDescriptionB.label "පවතින ගිණුමත් තෝරන්න හෝ නව ගිණුමක් සාදන්න:">
+<!ENTITY selectDescription.accesskey "P">
+
+<!ENTITY back.label               "&lt; පසුපසට">
+<!ENTITY forward.label            "ඊළඟ &gt;">
+<!ENTITY finish.label             "අවසානයි">
+<!ENTITY cancel.label             "එපා">
+<!ENTITY acctName.label           "නම:">
+<!ENTITY acctName.accesskey       "N">
+
+<!ENTITY select.label             "ආයාත කිරීමට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ආකාරය තෝරන්න:">
+
+<!ENTITY title.label              "සිරස්තලය">
+<!ENTITY processing.label         "ආයාත කරමින් සිටියි...">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties b/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..49c3ed39096
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
@@ -0,0 +1,314 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the import code to display status/error 
+# and informational messages
+#
+
+# Success message when no address books are found to import
+## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS
+## @loc None
+2000=ආයාත කිරීමට ලිපින පොත් හමු නොවීය
+
+# Error: Address book import not intialized		
+## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED
+## @loc None
+2001=ලිපින පොත් ආයාත කිරීමට නොහැකිය:ඇරඹීමේ දෝෂයකි
+
+# Error: Unable to create the import thread
+## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTHREAD
+## @loc None
+2002=ලිපින පොත් ආයාත කිරීමට නොහැකිය: ආයාත කිරීමේ සබැඳිය සෑදිය නොහැකිය
+
+# Error: Unable to create the import thread
+## @name IMPORT_ERROR_GETABOOK
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 2003): Do not translate the word "%S" below.
+2003= %S ආයාත කිරීමේ දෝෂයකි: ලිපින පොත සෑදිය නොහැකිය
+
+# Success message when no mailboxes are found to import
+## @name IMPORT_NO_MAILBOXES
+## @loc None
+2004=ආයාත කිරීමට ලියුම් පෙට්ටි හමු නොවීය
+
+# Error: Mailbox import not intialized		
+## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTINITIALIZED
+## @loc None
+2005=ලියුම් පෙට්ටි ආයාත කිරීමට නොහැකිය, ඇරඹීමේ දෝෂයකි
+
+# Error: Unable to create the import thread
+## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTHREAD
+## @loc None
+2006=ලියුම් පෙට්ටි ආයාත කිරීමට නොහැකිය, ආයාත කිරීමේ සබැඳිය සෑදිය නොහැකිය
+
+# Error: Unable to create the proxy object for importing mailboxes
+## @name IMPORT_ERROR_MB_NOPROXY
+## @loc None
+2007=Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
+
+# Error: Error creating destination mailboxes
+## @name IMPORT_ERROR_MB_FINDCHILD
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 2008): Do not translate the word "%S" below.
+# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
+2008=Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
+
+# Error: Error creating destination mailboxes
+## @name IMPORT_ERROR_MB_CREATE
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 2009): Do not translate the word "%S" below.
+# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
+2009=Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
+
+# Error: No destination folder to import mailboxes
+## @name IMPORT_ERROR_MB_NODESTFOLDER
+## @loc None
+2010=ලිපි ආයාත කර සැමීමට ෆෝල්ඩරයක් සෑදිය නොහැකිය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC_START
+## @loc None
+2100=නමේ මුල් කොටස
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2101=නමේ අග කොටස
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2102=නම පෙන්වීම
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2103=විකල්පනාමය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2104=විද්‍යුත් තැපැල්
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2105=ද්වීතියික විද්‍යුත් තැපැල්
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2106=කාර්යාල දුරකතනය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2107=නිවසේ දුරකතනය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2108=ෆැක්ස් අංකය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2109=Pager Number
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2110=ජංගම දු.ක
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2111=නිවසේ ලිපිනය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2112=නිවසේ ලිපිනය 2
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2113=පදිංචි නගරය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2114=Home State
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2115=Home ZipCode
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2116=පදිංචි රට
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2117=කාර්යාල ලිපිනය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2118=කාර්යාල ලිපිනය 2
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2119=Work City
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2120=Work State
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2121=Work ZipCode
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2122=Work Country
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2123=තනතුර
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2124=අංශය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2125=ආයතකය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2126=වෙබ් පිටුව 1
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2127=වෙබ් පිටුව 2
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2128=උපන් වසර
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2129=උපන් මාසය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2130=උපන් දානය
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2131=රිසිකරණය 1
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2132=රිසිකරණය 2
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2133=රිසිකරණය 3
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2134=රිසිකරණය 4
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC_END
+## @loc None
+2135=සටහන්
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC_END
+## @loc None
+2136=Screen Name
+
+# Description: Strings for the import dialog
+
+#Error strings
+ImportAlreadyInProgress=An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
+
+#Error strings for settings import
+ImportSettingsBadModule=සැකසුම් මොඩියුලය පූරණය කළ නොහැකිය
+ImportSettingsNotFound=සැකසුම් සොයාගත නොහැකිය. යෙදුම මෙහි ස්ථාපනය කර ඇති බව සහතික කරගන්න.
+ImportSettingsFailed=සැකසුම් ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි.  සැකසුම් සමහරක් හෝ සියල්ල ආයාත නොවී තිබිය හැකිය.
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+ImportSettingsSuccess=%S වෙතින් සැකසුම් ආයාත කරන ලදී
+
+#Error string for mail import
+ImportMailBadModule=ලිපි ආයාත මොඩියුලය පූරණය කළ නොහැකිය
+ImportMailNotFound=ආයාත කිරීමට ලිපි සොයාගත නොහැකිය. යෙදුම මෙහි නිවැරදිව ස්ථාපනය කර ඇති බව සහතික කරගන්න.
+ImportEmptyAddressBook=%S හිස් ලිපින පොත ආයාත කළ නොහැකිය.
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
+ImportMailFailed=%S වෙතින් ලිපි ආයාත කාරීමේදී දෝෂයකි
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
+ImportMailSuccess=%S වෙතින් ලිපි සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී.
+
+# Error string for address import
+ImportAddressBadModule=ලිපින පොත් ආයාත මොඩියුලය පූරණය කළ නොහැකිය.
+ImportAddressNotFound=ආයාත කිරීමට කිසිඳු ලිපින පොතක් සොයාගත නොහැකිය.තේරූ යෙදුම මෙහි නිවැරදිව ස්ථාපනය කර ඇති බව හෝ ආකාරය (format) නිවැරදිදැයි සහතික කරගන්න.
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+ImportAddressFailed=%S වෙතින් ලිපින ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි.
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+ImportAddressSuccess=%S වෙතින් ලිපින සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී.
+
+# Error string for filters import
+ImportFiltersBadModule=පෙරයන් ආයාත මොඩියුලය පූරණය කළ නොහැකිය.
+# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
+ImportFiltersFailed=%S වෙතින් පෙරහන් ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි.
+# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
+ImportFiltersSuccess=%S වෙතින් පෙරහන් සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී.
+# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
+ImportFiltersPartial=%S වෙතින් පෙරහන් අර්ධ වශයෙන් ආයාත කරන ලදී. අවවාදය පහත දැක්වේ:
+
+
+#Progress strings
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+MailProgressMeterText=%S වෙතින් ලිපිපෙට්ටීන් පරිවර්තනය කරයි
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+AddrProgressMeterText=%S වෙතින් ලිපිනපොත් පරිවර්තනය කරයි
+
+#Import file dialog strings
+ImportSelectSettings=සැකසුම් ගොනුව තෝරන්න
+ImportSelectMailDir=ලිපි ඩිරෙක්ටරිය තෝරන්න
+ImportSelectAddrDir=ලිපින පොතේ ඩිරෙක්ටරිය තෝරන්න
+ImportSelectAddrFile=ලිපින පොතේ ගොනුව තෝරන්න
+
+
+# Folder Names for imported Mail
+DefaultFolderName=ආයාතකළ ලිපි
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
+ImportModuleFolderName=%S ආයාත කළ
+ 
+# LOCALIZATION NOTE : "Communicator 4.x" is the used for previous versions of Netscape Communicator
+# Please translate using the brandname in respective languages for Netscape Communicator 4 releases.
diff --git a/mail/chrome/messenger/joinChat.dtd b/mail/chrome/messenger/joinChat.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9112cf9325c
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/joinChat.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY joinChatWindow.title           "චැට් එකට සම්බන්ධ වන්න">
+<!ENTITY name.label                     "කාමරය">
+<!ENTITY optional.label                 "(වරණීය)">
+<!ENTITY account.label                  "ගිණුම">
+<!ENTITY autojoin.label                 "මෙම චැට් කාමරයට ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වන්න">
+<!ENTITY autojoin.accesskey             "A">
diff --git a/mail/chrome/messenger/junkLog.dtd b/mail/chrome/messenger/junkLog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ba0b222c660
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/junkLog.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY adaptiveJunkLog.title "නිසරු ලිපි ලොග් සටහන">
+<!ENTITY adaptiveJunkLogInfo.label "නිසරු ලිපි පාලන ක්‍රියාකාරකම පිළිබඳ ලොග් සටහන් තබන්න.">
+<!ENTITY clearLog.label "ලොග් සටහන හිස් කරන්න">
+<!ENTITY clearLog.accesskey "C">
+<!ENTITY closeLog.label "වසන්න">
+<!ENTITY closeLog.accesskey "o">
diff --git a/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd b/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7a08c637f2a
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title  "නිසරු ලිපි පිළිබඳ">
+<!ENTITY window.width  "450">
+<!ENTITY info1a.label  "&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon">
+<!ENTITY info1b.label  ".">
+<!ENTITY info2.label   "At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.">
+<!ENTITY info3.label   "Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.">
+<!ENTITY info4.label   "වැඩි විස්තර සඳහා, උදව් ක්ලික් කරන්න.">
diff --git a/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties b/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d6a5ff1afee
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
@@ -0,0 +1,218 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the local mail code to display progress/status/error messages
+#
+pop3EnterPasswordPromptTitle=ඔබගේ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE(pop3EnterPasswordPrompt): Do not translate the words "%1$S"
+# and "%2$S" below. Place the word %1$S where the user name should appear, and
+# %2$S where the host name should appear.
+pop3EnterPasswordPrompt=%2$S හි %1$S සඳහා ඔබගේ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න:
+
+# LOCALIZATION NOTE(pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt): Do not
+# translate the words "%1$S" and "%2$S" below. Place the word %1$S where the
+# user name should appear, and %2$S where the host name should appear.
+pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt=කරුණාකර %2$S හි %1$S පරිශීලක සඳහා නව රහස්පදයක් ඇතුළු කරන්න:
+
+## @name MK_POP3_OUT_OF_DISK_SPACE
+## @loc None
+-321=නව ලිපි බාගත නිරීමට ඩිස්ක ඉඩ ප්‍රමාශවත් නැත. පැරණි ලිපි මැකීමෙන්, ඉවතලූ ලිපි ෆෝල්ඩරය හිස් කිරීමෙන්,සහ ඔබගේ ලිපි සංයුක්ත කිරීමෙන් පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+
+# Status - parsing folder
+## @name LOCAL_STATUS_SELECTING_MAILBOX
+## @loc None
+#LOCALIZATION NOTE (4000): Do not translate %s in the following line.
+# Place the word %s where the name of the mailbox should appear
+4000=%S සඳහා සාරාංශ ගොනුව ගොඩනඟමින් සිටියි…
+
+# Status - parsing folder
+## @name LOCAL_STATUS_DOCUMENT_DONE
+## @loc None
+4001=කළා
+
+
+# Status - pop3 server error
+## @name POP3_SERVER_ERROR
+## @loc None
+#LOCALIZATION NOTE (4003): Do not translate POP3 in the following line.
+4003=POP3 ලිපි සේවාදායකය සමඟ දෝෂයක් ඇතිවිය.
+
+# Status - pop3 user name failed
+## @name POP3_USERNAME_FAILURE
+## @loc None
+4004=පරිශීලක නම යැවීම සාර්ථක නොවීය.
+
+# Status - password failed
+## @name POP3_PASSWORD_FAILURE
+## @loc None
+4005=රහස්පදය යැවීම සාර්ථක නොවීය.
+
+# Status - write error occurred
+## @name POP3_MESSAGE_WRITE_ERROR
+## @loc None
+4006=Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
+
+# Status - retr failure from the server
+## @name POP3_RETR_FAILURE
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE(4012): Do not translate the word "POP3" below.
+4012=The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
+
+# Status - password undefined 
+## @name POP3_PASSWORD_UNDEFINED
+## @loc None
+4013=ලිපි රහස්පදය ලබාගැනීමේ දෝෂයකි.
+
+# Status - username undefined 
+## @name POP3_USERNAME_UNDEFINED
+## @loc None
+4014=ඔබ මෙම සේවාදායකය සඳහා පරිශීලක නම සපයා නැත. කරුණාකර ගිණුම් සැකසුම තුළ එය සපයා නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+# Status - list failure
+## @name POP3_LIST_FAILURE
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE(4015): Do not translate the word "POP3" below.
+4015=The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
+
+# Status - delete error 
+## @name POP3_DELE_FAILURE
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE(4016): Do not translate the word "POP3" below.
+4016=The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
+
+## @name POP3_NO_ANSWER
+## @loc None
+#4019=පිළිතුරු නැත
+
+## @name POP3_ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE
+## @loc None
+#4020=ඔබගේ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න:
+
+# Status - stat failed
+## @name POP3_STAT
+## @loc None
+4024= The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
+
+## @name POP3_SERVER_SAID
+## @loc None
+4025=%S ලිපි සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දැක්වූවා: 
+
+## @name COPYING_MSGS_STATUS
+## @loc None
+4027=Copying %S of %S messages to %S
+
+## @name MOVING_MSGS_STATUS
+## @loc None
+4028=Moving %S of %S messages to %S
+
+# Status - write error occurred
+## @name POP3_MESSAGE_FOLDER_BUSY
+## @loc None
+4029=This folder is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
+
+# secure authentication failed
+## @name CANNOT_PROCESS_SECURE_AUTH
+## @loc None
+#4030=ලිපි සේවාදායකය ආරක්ෂක සත්‍යාපනය සඳහා සහායය නොදක්වයි.
+
+# Status - Could not log in to GSSAPI, and it was the only method
+## @name POP3_GSSAPI_FAILURE
+## @loc None
+#4031=The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
+
+## @name MOVEMAIL_CANT_OPEN_SPOOL_FILE
+## @loc None
+4033=Unable to open mail spool file %S.
+
+## @name MOVEMAIL_CANT_CREATE_LOCK
+## @loc None
+4034=Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
+
+## @name MOVEMAIL_CANT_DELETE_LOCK
+## @loc None
+4035=Unable to delete lock file %S.
+
+## @name MOVEMAIL_CANT_TRUNCATE_SPOOL_FILE
+## @loc None
+4036=Unable to truncate spool file %S.
+
+## @name MOVEMAIL_SPOOL_FILE_NOT_FOUND
+## @loc None
+4037=Unable to locate mail spool file.
+
+## @name POP3_TMP_DOWNLOAD_FAILED
+## @loc None
+4038=There was an error downloading the following message:   \nFrom: %S\n   Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
+
+# Status - the server doesn't support UIDL…
+## @name POP3_SERVER_DOES_NOT_SUPPORT_UIDL_ETC
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE(4010): The following sentence should be translated in this way:
+# Do not translate "POP3"
+# Do not translate "%S". Place %S in your translation where the name of the server should appear.
+# Do not translate "UIDL"
+4040=The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
+
+# Status - the server doesn't support the top command
+## @name POP3_SERVER_DOES_NOT_SUPPORT_THE_TOP_COMMAND
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE(4011): The following sentence should be translated in this way:
+# Do not translate "POP3"
+# Do not translate "%S". Place %S in your translation where the name of the server should appear.
+# Do not translate "TOP"
+4041=The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
+
+
+## @name NS_ERROR_COULD_NOT_CONNECT_VIA_TLS
+## @loc None
+4043=Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
+
+## @name POP3_MOVE_FOLDER_TO_TRASH
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (4044): Do not translate the word %S below.
+# "%S" is the the name of the folder.
+4044='%S'ෆෝල්ඩරය මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද?
+
+## @name POP3_DELETE_FOLDER_DIALOG_TITLE
+## @loc None
+4045=ෆෝල්ඩරය මකන්න
+
+## @name POP3_DELETE_FOLDER_BUTTON_LABEL
+## @loc None
+4046=&ෆෝල්ඩරය මකන්න
+
+## @name POP3_AUTH_INTERNAL_ERROR
+## @loc None
+4047=Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
+
+## @name POP3_AUTH_CHANGE_ENCRYPT_TO_PLAIN_NO_SSL
+## @loc None
+4048=This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
+
+## @name POP3_AUTH_CHANGE_ENCRYPT_TO_PLAIN_SSL
+## @loc None
+4049=This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
+
+## @name POP3_AUTH_CHANGE_PLAIN_TO_ENCRYPT
+## @loc None
+4050=This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
+
+# Authentication server caps and pref don't match
+## @name POP3_AUTH_MECH_NOT_SUPPORTED
+## @loc None
+4051=The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
+
+# Status - Could not log in to GSSAPI, and it was the only method
+## @name POP3_GSSAPI_FAILURE
+## @loc None
+4052=The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
+
+
+receivedMessages = %3$S Received %1$S of %2$S messages
+hostContacted = සම්බන්ධතාවය: %1$S සඳහා වන සේවාදායකය හා සම්බන්ධ විය, ප්‍රවේශ තොරතුරු යවයි…
+receivingMsgs = Downloading message %1$S of %2$S to %3$S
+noMessages = %1$S සඳහා නව ලිපි නැත.
diff --git a/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5a035a7b893
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY sendPage.label                   "පිටුව යවන්න...">
+<!ENTITY sendPage.accesskey               "g">
diff --git a/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2ebbf0c5884
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  newMessageCmd2.key              "N">
+<!ENTITY  newMessageCmd.key               "M">
+<!ENTITY  newMessageCmd.label             "ලිපි">
+<!ENTITY  newMessageCmd.accesskey         "M">
+ 
+<!ENTITY  newContactCmd.label                "ලිපින පොතේ සබඳතාවක්...">
+<!ENTITY  newContactCmd.accesskey            "C">
+ 
diff --git a/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd b/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..47d57038b89
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder -->
+
+<!ENTITY mailViewListTitle.label "ලිපි පෙන්වීම රිසිකරණය">
+<!ENTITY viewName.label "නම පෙන්වන්න">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd b/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..8063d4eded1
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder -->
+
+<!ENTITY mailViewSetupTitle.label "ලිපි පෙනුමේ සැකසුම්">
+<!ENTITY mailViewHeading.label "ලිපි පෙනුමේ නම:">
+<!ENTITY mailViewHeading.accesskey "e">
+<!ENTITY searchTermCaption.label "මෙම පෙනුම තේරූ විට, මෙවැනි ලිපි පමණක් පෙන්වන්න:">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/mailviews.properties b/mail/chrome/messenger/mailviews.properties
new file mode 100644
index 00000000000..37b17b0f8ee
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/mailviews.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# Mail Views
+#
+
+mailViewPeopleIKnow=මම දන්නා අය
+mailViewRecentMail=මෑතකාලීන (Recent) ලිපි
+mailViewLastFiveDays=අවසාන දින 5 
+mailViewNotJunk=නිසරැ ‍ලෙස නොගැනෙන
+mailViewHasAttachments=ඇමුණුම් සහිත
diff --git a/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd b/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2bf5c990d47
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY messageMarkByDate.label "දිනය අනුව ලිපි කියවූ සේ සලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY markByDateLower.label "වෙතින් වූ ලිපි කියවූ සේ සලකුණු කරන්න:">
+<!ENTITY markByDateLower.accesskey "f">
+<!ENTITY markByDateUpper.accesskey "T">
+<!ENTITY markByDateUpper.label "වෙත:">
diff --git a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ae4ad0eb8fd
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -0,0 +1,874 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY titledefault.label    "&brandFullName;">
+<!ENTITY titleSeparator.label " - ">
+
+<!-- File Menu -->
+<!ENTITY newFolderCmd.label "ෆෝල්ඩරයක්...">
+<!ENTITY newFolderCmd.accesskey "F">
+
+<!ENTITY newVirtualFolderCmd.label "සුරැකූ සෙවුමක්...">
+<!ENTITY newVirtualFolderCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY newOtherAccountsCmd.label "වෙනත් ගිණුම්…">
+<!ENTITY newOtherAccountsCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY newCreateEmailAccountCmd.label "නව තැපැල් ගිණුමක් ලබාගන්න…">
+<!ENTITY newCreateEmailAccountCmd.accesskey "G">
+<!ENTITY newExistingEmailAccountCmd.label "පවතින තැපැල් ගිණුමක්…">
+<!ENTITY newExistingEmailAccountCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY newIMAccountCmd.label "චැට් ගිණුම…">
+<!ENTITY newIMAccountCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY newIMContactCmd.label "චැට් සබඳතාවය…">
+<!ENTITY newIMContactCmd.accesskey "h">
+<!ENTITY openMessageFileCmd.label "සුරැකූ ලිපියක් අරින්න...">
+<!ENTITY openMessageFileCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY openAttachmentCmd.label "ඇමුණන්න">
+<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY saveAsMenu.label "සුරකින අයුර">
+<!ENTITY saveAsMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.label "ගොනුවක් ලෙස">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.key "s">
+<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "ආකෘතියක් ලෙස">
+<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY getNewMsgForCmd.label "නව ලිපි ලබාගන්න">
+<!ENTITY getNewMsgForCmd.accesskey "w">
+<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.label "සියළු ගිණුම් සඳහා">
+<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.accesskey "A">
+<!ENTITY getNewMsgCurrentAccountCmdPopupMenu.label "මෙම ගිණුම සඳහා">
+<!ENTITY getNewMsgCurrentAccountCmdPopupMenu.accesskey "C">
+<!ENTITY getNextNMsgCmd.label "ඊළඟ නව ලිපි 500 ලබාගන්න">
+<!ENTITY getNextNMsgCmd.accesskey "t">
+<!ENTITY sendUnsentCmd.label "නොයැවූ ලිපි යවන්න">
+<!ENTITY sendUnsentCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY subscribeCmd.label "ග්‍රාහකත්වය ලබාගන්න...">
+<!ENTITY subscribeCmd.accesskey "b">
+<!ENTITY deleteFolder.label "ෆෝල්ඩරය මකන්න">
+<!ENTITY deleteFolder.accesskey "e">
+<!ENTITY renameFolder.label "ෆෝල්ඩරය යළි නම් කරන්න...">
+<!ENTITY renameFolder.accesskey "R">
+<!ENTITY renameFolder.key "VK_F2">
+<!ENTITY compactFolders.label "ෆෝල්ඩරය සංයුක්ත කරන්න">
+<!ENTITY compactFolders.accesskey "F">
+<!ENTITY emptyTrashCmd.label "ඉවතලූ ලිපි මකන්න">
+<!ENTITY emptyTrashCmd.accesskey    "y">
+<!ENTITY importCmd.label "ආයාත...">
+<!ENTITY importCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY offlineMenu.label "අසම්බන්ධිත">
+<!ENTITY offlineMenu.accesskey "l">
+<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.label "අසම්බන්ධිතව වැඩකරන්න">
+<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.accesskey "w">
+<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.label "බාගත/සම්මුහුර්තකරණය දැන්…">
+<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY settingsOfflineCmd.label "අසම්බන්ධිත සැකසුම්...">
+<!ENTITY settingsOfflineCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY downloadSelectedCmd.label "තෝරාගත් ලිපි ලබාගන්න">
+<!ENTITY downloadSelectedCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY downloadStarredCmd.label "තරුයෙදු ලිපි ලබාගන්න">
+<!ENTITY downloadStarredCmd.accesskey "a">
+<!ENTITY printCmd.label "මුද්‍රණය...">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY printCmd.key "p">
+<!ENTITY printPreviewCmd.label "මුද්‍රණ පෙරදැක්ම">
+<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY printSetupCmd.label "පිටු සැකසුම...">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
+
+<!-- Edit Menu -->
+<!ENTITY deleteMsgCmd.label "ලිපිය මකන්න">
+<!ENTITY deleteMsgCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY undeleteMsgCmd.label "ලිපිය මැකීම අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY undeleteMsgCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.label "ලිපිය අත්හැර දමන්න">
+<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY deleteMsgsCmd.label "තෝරාගත් ලිපි මකන්න">
+<!ENTITY deleteMsgsCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY undeleteMsgsCmd.label "තෝරාගත් ලිපි මැකීම අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY undeleteMsgsCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY deleteFolderCmd.label "ෆෝල්ඩරය මකන්න">
+<!ENTITY deleteFolderCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.label "ග්‍රාහකත්වය අත්හැර දමන්න">
+<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY selectMenu.label "තෝරන්න">
+<!ENTITY selectMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY all.label "සියල්ල">
+<!ENTITY all.accesskey "A">
+<!ENTITY selectThreadCmd.label "සබැඳි ලිපි (Thread)">
+<!ENTITY selectThreadCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY selectThreadCmd.key "a">
+<!ENTITY selectFlaggedCmd.label "තරුයෙදු ලිපි">
+<!ENTITY selectFlaggedCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY menuFavoriteFolder.label "ප්‍රියතම ෆෝල්ඩරය">
+<!ENTITY menuFavoriteFolder.accesskey "a">
+<!ENTITY folderPropsCmd.label "ලක්ෂණ...">
+<!ENTITY folderPropsFolderCmd.label "ෆෝල්ඩරයේ ලක්ෂණ...">
+<!ENTITY folderPropsNewsgroupCmd.label "පුවත්සමූහ ලක්ෂණ...">
+<!ENTITY folderPropsCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY accountManagerCmd.label "ගිණුම් සැකසුම්...">
+<!ENTITY accountManagerCmd.accesskey "c">
+<!ENTITY accountManagerCmdUnix.accesskey "A">
+<!ENTITY undoDeleteMsgCmd.label "ලිපි මැකීම අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY redoDeleteMsgCmd.label "ලිපි මැකීම යළි කරන්න">
+<!ENTITY undoMoveMsgCmd.label "ලිපි ගෙනයාම අහෝසි කරන්">
+<!ENTITY redoMoveMsgCmd.label "ලිපි ගෙනයාම යළි කරන්න">
+<!ENTITY undoCopyMsgCmd.label "ලිපි කොපි කිරීම අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY redoCopyMsgCmd.label "ලිපි කොපි කිරීම යළි කරන්න">
+<!ENTITY undoMarkAllCmd.label "කියවූ සේ ලකුණු කිරීම අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY redoMarkAllCmd.label "කියවූ සේ ලකුණු කිරීම යළි කරන්න">
+<!ENTITY undoDefaultCmd.label "අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY undoDefaultCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY redoDefaultCmd.label "යළි කරන්න">
+<!ENTITY redoDefaultCmd.accesskey "R">
+
+<!-- View Menu -->
+<!ENTITY menubarCmd.label "මෙනු තීරුව">
+<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.label "ලිපි මෙවලම් තීරුව">
+<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY customizeToolbar.label "රිසිකරණය...">
+<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C">
+<!ENTITY messagePaneLayoutStyle.label "සැලැස්ම (Layout)">
+<!ENTITY messagePaneLayoutStyle.accesskey "L">
+<!ENTITY messagePaneClassic.label "සාමාන්‍ය පෙනුම">
+<!ENTITY messagePaneClassic.accesskey "C">
+<!ENTITY messagePaneWide.label "පුළුල් පෙනුම">
+<!ENTITY messagePaneWide.accesskey "W">
+<!ENTITY messagePaneVertical.label "සිරස් පෙනුම">
+<!ENTITY messagePaneVertical.accesskey "V">
+<!ENTITY showMessageCmd.label "ලිපි කවුළුව">
+<!ENTITY showMessageCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY showFolderPaneCmd.label "හාලුම් සාරාංශ කවුළුව">
+<!ENTITY showFolderPaneCmd.accesskey "F">
+
+<!ENTITY folderView.label "ෆෝල්ඩර">
+<!ENTITY folderView.accesskey "F">
+<!ENTITY unifiedFolders.label "ඒකාබද්ධ">
+<!ENTITY unifiedFolders.accesskey "n">
+<!ENTITY allFolders.label "සියල්ල">
+<!ENTITY allFolders.accesskey "A">
+<!ENTITY unreadFolders.label "නොකියවූ">
+<!ENTITY unreadFolders.accesskey "U">
+<!ENTITY favoriteFolders.label "ප්‍රියතම">
+<!ENTITY favoriteFolders.accesskey "F">
+<!ENTITY recentFolders.label "මෑතකාලීන">
+<!ENTITY recentFolders.accesskey "R">
+
+<!-- Sort Menu -->
+<!ENTITY sortMenu.label "පිළිවෙළ කරන අයුර">
+<!ENTITY sortMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY sortByDateCmd.label "දිනය">
+<!ENTITY sortByDateCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY sortByReceivedCmd.label "ලැබුණු දිනය">
+<!ENTITY sortByReceivedCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY sortByStarCmd.label "තරුලකුණ">
+<!ENTITY sortByStarCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY sortByAttachmentsCmd.label "ඇමුණුම්">
+<!ENTITY sortByAttachmentsCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY sortByPriorityCmd.label "ප්‍රමුඛතාවය">
+<!ENTITY sortByPriorityCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY sortBySizeCmd.label "විශාලත්වය">
+<!ENTITY sortBySizeCmd.accesskey "z">
+<!ENTITY sortByStatusCmd.label "තත්ත්වය">
+<!ENTITY sortByStatusCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY sortByTagsCmd.label "ටැග">
+<!ENTITY sortByTagsCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.label "නිසරු">
+<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.accesskey "J">
+<!ENTITY sortBySubjectCmd.label "විෂයය">
+<!ENTITY sortBySubjectCmd.accesskey "b">
+<!ENTITY sortByFromCmd.label "එවන්නා">
+<!ENTITY sortByFromCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY sortByRecipientCmd.label "ලබන්නා">
+<!ENTITY sortByRecipientCmd.accesskey "c">
+<!ENTITY sortByUnreadCmd.label "කියවූ">
+<!ENTITY sortByUnreadCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.label "ලැබුණු පිළිවෙළ">
+<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY sortAscending.label "ආරෝහණ">
+<!ENTITY sortAscending.accesskey "A">
+<!ENTITY sortDescending.label "අවරෝහණ">
+<!ENTITY sortDescending.accesskey "D">
+<!ENTITY sortThreaded.label "සබැඳිව (Threaded)">
+<!ENTITY sortThreaded.accesskey "T">
+<!ENTITY sortUnthreaded.label "අසබැඳිව">
+<!ENTITY sortUnthreaded.accesskey "h">
+<!ENTITY groupBySort.label "කාණ්ඩ ලෙස">
+<!ENTITY groupBySort.accesskey "G">
+<!ENTITY msgsMenu.label "ලිපි">
+<!ENTITY msgsMenu.accesskey "M">
+<!ENTITY threads.label "සබැඳි">
+<!ENTITY threads.accesskey "e">
+<!ENTITY allMsgsCmd.label "සියළු ලිපි">
+<!ENTITY allMsgsCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY expandAllThreadsCmd.label "සියළු සබැඳි විහිදවන්න">
+<!ENTITY expandAllThreadsCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY expandAllThreadsCmd.key "*">
+<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.label "සියළු සබැඳි හකුළන්න">
+<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.key "\">
+<!ENTITY unreadMsgsCmd.label "නොකියවූ">
+<!ENTITY unreadMsgsCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.label "නොකියවූ ලිපි ඇති සබැඳි">
+<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.label "Watched Threads with Unread">
+<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.accesskey "W">
+<!ENTITY ignoredThreadsCmd.label "නොසලකා හැරි සබැඳුම්">
+<!ENTITY ignoredThreadsCmd.accesskey "i">
+<!ENTITY headersMenu.label "ශීර්ෂ">
+<!ENTITY headersMenu.accesskey "H">
+<!ENTITY headersAllCmd.label "සියල්ල">
+<!ENTITY headersAllCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY headersNormalCmd.label "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY headersNormalCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY bodyMenu.label "ලිපියේ බඳ මෙලෙස">
+<!ENTITY bodyMenu.accesskey "B">
+<!ENTITY bodyAllowHTML.label "Original HTML">
+<!ENTITY bodyAllowHTML.accesskey "H">
+<!ENTITY bodySanitized.label "සරල HTML">
+<!ENTITY bodySanitized.accesskey "S">
+<!ENTITY bodyAsPlaintext.label "සාමාන්‍ය පාඨ (Plain Text)">
+<!ENTITY bodyAsPlaintext.accesskey "P">
+<!ENTITY bodyAllParts.label "ලිපියේ බඳේ සියළු කොටස්">
+<!ENTITY bodyAllParts.accesskey "A">
+
+<!ENTITY bodyMenuFeed.label "Feed Message Body As">
+<!ENTITY bodyMenuFeed.accesskey "B">
+<!ENTITY viewFeedWebPage.label "වෙබ් පිටුව">
+<!ENTITY viewFeedWebPage.accesskey "W">
+<!ENTITY viewFeedSummary.label "සාරාංශය">
+<!ENTITY viewFeedSummary.accesskey "m">
+<!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.label "පෙරනිමි සැකසුම">
+<!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.accesskey "D">
+
+<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.label "ඇමුණුම් ලිපිය තුළම පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.accesskey "A">
+
+
+<!ENTITY pageSourceCmd.label "ලිපියේ මූලය">
+<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY pageSourceCmd.key "u">
+<!ENTITY getNewMessagesCmd.key "y">
+<!ENTITY getAllNewMessagesCmd.key "Y">
+
+<!-- Search Menu -->
+<!ENTITY findMenu.label "සොයන්න">
+<!ENTITY findMenu.accesskey "F">
+<!ENTITY findCmd.label "මේ ලිපියේ සොයන්න...">
+<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY findCmd.key "f">
+<!ENTITY findAgainCmd.label "නැවත සොයන්න">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.key "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
+<!ENTITY findPrevCmd.key "g">
+<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
+<!ENTITY searchMailCmd.label "ලිපි සොයන්න...">
+<!ENTITY searchMailCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY searchMailCmd.key "f">
+<!ENTITY searchAddressesCmd.label "ලිපින සොයන්න...">
+<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S">
+
+<!-- Go Menu -->
+<!ENTITY goMenu.label "යන්න">
+<!ENTITY goMenu.accesskey "G">
+<!ENTITY nextMenu.label "ඊළග">
+<!ENTITY nextMenu.accesskey "N">
+<!ENTITY nextMsgCmd.label "ලිපියට">
+<!ENTITY nextMsgCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY nextMsgCmd.key "f">
+<!ENTITY archiveMsgCmd.label "සංරක්ෂණය">
+<!ENTITY archiveMsgCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY archiveMsgCmd.key  "a">
+<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.label "නොකියවූ ලිපියට">
+<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.key "n">
+<!ENTITY nextStarredMsgCmd.label "තරුයෙදූ ලිපියට">
+<!ENTITY nextStarredMsgCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY nextUnreadThread.label "නොකියවූ සබැඳි ලිපියට">
+<!ENTITY nextUnreadThread.accesskey "T">
+<!ENTITY nextUnreadThread.key "t">
+<!ENTITY prevMenu.label "පෙර">
+<!ENTITY prevMenu.accesskey "P">
+<!ENTITY prevMsgCmd.label "ලිපියට">
+<!ENTITY prevMsgCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY prevMsgCmd.key "b">
+<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.label "නොකියවූ ලිපියට">
+<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.key "p">
+<!ENTITY goForwardCmd.label "ඉදිරියට">
+<!ENTITY goForwardCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
+<!ENTITY goBackCmd.label "පසුපසට">
+<!ENTITY goBackCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
+<!ENTITY goChatCmd.label "චැට්">
+<!ENTITY goChatCmd.accesskey "c">
+<!ENTITY goChatCmd.key "I">
+<!ENTITY prevStarredMsgCmd.label "තරුයෙදූ ලිපියට">
+<!ENTITY prevStarredMsgCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY startPageCmd.label "ආරම්භක පිටුවට">
+<!ENTITY startPageCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY msgMenu.label "ලිපි">
+<!ENTITY msgMenu.accesskey "M">
+<!ENTITY newMsgCmd.label "නව ලිපියක්">
+<!ENTITY newMsgCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY newNewMsgCmd.label "ලිපියක්">
+<!ENTITY newNewMsgCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY replyMsgCmd.label "පිළිතුරු">
+<!ENTITY replyMsgCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY replyMsgCmd.key  "r">
+<!ENTITY replySenderCmd.label "එවූ තැනැත්තාට පිළිතුරු">
+<!ENTITY replySenderCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY replyNewsgroupCmd2.label "පුවත්සමූහයට පිළිතුරු">
+<!ENTITY replyNewsgroupCmd2.accesskey  "u">
+<!ENTITY replyToAllMsgCmd.label "සැමට පිළිතුරු">
+<!ENTITY replyToAllMsgCmd.accesskey  "p">
+<!ENTITY replyToAllMsgCmd.key  "r">
+<!ENTITY replyToListMsgCmd.label "ලැයිස්තුවට පිළිතුරු">
+<!ENTITY replyToListMsgCmd.accesskey  "L">
+<!ENTITY replyToListMsgCmd.key  "l">
+<!ENTITY forwardMsgCmd.label "යොමු කරන්න">
+<!ENTITY forwardMsgCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY forwardMsgCmd.key  "l">
+<!ENTITY forwardAsMenu.label "මෙලෙස යොමු කරන්න">
+<!ENTITY forwardAsMenu.accesskey "w">
+<!ENTITY forwardAsInline.label "ලිපිය තුළම">
+<!ENTITY forwardAsInline.accesskey "I">
+<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.label "ඇමුණුමක් සේ">
+<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY editMsgAsNewCmd.label "නව ලිපියක් සේ සකසන්න">
+<!ENTITY editMsgAsNewCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY editMsgAsNewCmd.key "e">
+<!ENTITY createFilter.label "ලිපියෙන් පෙරහනක් සාදන්න...">
+<!ENTITY createFilter.accesskey "a">
+<!ENTITY moveMsgToMenu.label "ගෙන යන්න">
+<!ENTITY moveMsgToMenu.accesskey "M">
+<!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.label "මෑතකාලීන">
+<!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R">
+<!ENTITY copyMessageLocation.label "ලිපි ස්ථානය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyMessageLocation.accesskey "M">
+<!ENTITY copyMsgToMenu.label "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyMsgToMenu.accesskey "C">
+<!ENTITY moveToFolderAgain.label "යළි ගෙන යන්න">
+<!ENTITY moveToFolderAgain.accesskey "i">
+<!ENTITY moveToFolderAgainCmd.key "m">
+<!ENTITY killThreadMenu.label "සබැඳුම නොසලකා හරින්න">
+<!ENTITY killThreadMenu.accesskey "I">
+<!ENTITY killThreadMenu.key "k">
+<!ENTITY killSubthreadMenu.label "උප-සබැඳි නොසලකා හරින්න">
+<!ENTITY killSubthreadMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY killSubthreadMenu.key "k">
+<!ENTITY watchThreadMenu.label "සබැඳි බලන්න">
+<!ENTITY watchThreadMenu.accesskey "W">
+<!ENTITY watchThreadMenu.key "w">
+<!ENTITY fileHereMenu.label "මෙහි ගොනුගත කරන්න">
+<!ENTITY fileHereMenu.accesskey "F">
+<!ENTITY copyHereMenu.label "මෙතනට පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyHereMenu.accesskey "C">
+<!ENTITY tagMenu.label "ටැග් කරන්න">
+<!ENTITY tagMenu.accesskey "g">
+<!ENTITY tagCmd0.key "0">
+<!ENTITY tagCmd1.key "1">
+<!ENTITY tagCmd2.key "2">
+<!ENTITY tagCmd3.key "3">
+<!ENTITY tagCmd4.key "4">
+<!ENTITY tagCmd5.key "5">
+<!ENTITY tagCmd6.key "6">
+<!ENTITY tagCmd7.key "7">
+<!ENTITY tagCmd8.key "8">
+<!ENTITY tagCmd9.key "9">
+<!ENTITY markMenu.label "සළකුණු කරන්න">
+<!ENTITY markMenu.accesskey "k">
+<!ENTITY markAsReadCmd.label "කියවූ ලෙස">
+<!ENTITY markAsReadCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY markThreadAsReadCmd.label "සබැඳියම කියවූ ලෙස">
+<!ENTITY markThreadAsReadCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY markThreadAsReadCmd.key "r">
+<!ENTITY markReadByDateCmd.label "දිනය අනුව කියවූ ලෙස...">
+<!ENTITY markReadByDateCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY markReadByDateCmd.key "c">
+<!ENTITY markAllReadCmd.label "සියල්ල කියවූ ලෙස">
+<!ENTITY markAllReadCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY markAllReadCmd.key "c">
+<!ENTITY markStarredCmd.label "තරුවක් යොදන්න">
+<!ENTITY markStarredCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY markStarredCmd.key "S">
+<!ENTITY markAsJunkCmd.label "නිසරු සේ">
+<!ENTITY markAsJunkCmd.accesskey "J">
+<!ENTITY markAsJunkCmd.key "j">
+<!ENTITY markAsNotJunkCmd.label "නිසරු ‍නොවන සේ">
+<!ENTITY markAsNotJunkCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY markAsNotJunkCmd.key "j">
+<!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.label "නිසරු ලිපි පාලක ක්‍රියා ක.">
+<!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY openMessageWindowCmd.label "ලිපිය විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openMessageWindowCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY openMessageWindowCmd.key "o">
+<!ENTITY openConversationCmd.label "සංවාදය තුළ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "s">
+<!ENTITY openConversationCmd.key "o">
+<!ENTITY openFeedMessage1.label "When Opening Feed Messages">
+<!ENTITY openFeedMessage1.accesskey "O">
+<!ENTITY openFeedWebPage.label "Open as Web Page">
+<!ENTITY openFeedWebPage.accesskey "W">
+<!ENTITY openFeedSummary.label "Open as Summary">
+<!ENTITY openFeedSummary.accesskey "S">
+<!ENTITY openFeedWebPageInMP.label "Toggle Web Page and Summary in Message Pane">
+<!ENTITY openFeedWebPageInMP.accesskey "T">
+
+<!-- Windows Menu -->
+<!ENTITY windowMenu.label "කවුළුව">
+
+<!-- Tools Menu -->
+<!ENTITY tasksMenu.label "මෙවලම්">
+<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T">
+<!ENTITY addons.label "ඇඩෝන (Add-ons)">
+<!ENTITY addons.accesskey "d">
+<!ENTITY activitymanager.label "ක්‍රියාකාරීත්ව සටහන">
+<!ENTITY activitymanager.accesskey "a">
+<!ENTITY imAccountsStatus.label "චැට් හි තත්ත්වය">
+<!ENTITY imAccountsStatus.accesskey "C">
+<!ENTITY imStatus.available          "පවතී">
+<!ENTITY imStatus.unavailable        "නොපවතී">
+<!ENTITY imStatus.offline            "අසම්බන්ධිත">
+<!ENTITY imStatus.showAccounts       "ගිණුම් පෙන්වන්න…">
+<!ENTITY joinChatCmd.label "Join Chat…">
+<!ENTITY joinChatCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY savedFiles.label "සුරැකූ ගොනු">
+<!ENTITY savedFiles.accesskey "l">
+<!ENTITY savedFiles.key "j">
+<!ENTITY messengerCmd.label "ලිපි සහ පුවත්සමූහ">
+<!ENTITY messengerCmd.accesskey "m">
+<!ENTITY addressBookCmd.label "ලිපින පොත">
+<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "a">
+<!ENTITY addressBookCmd.key "B">
+<!ENTITY runJunkControls.label "ෆෝල්ඩරය මත නිසරු ලිපි පාලක ක්‍රියා ක.">
+<!ENTITY runJunkControls.accesskey "u">
+<!ENTITY deleteJunk.label "ෆෝල්ඩරය තුළ නිසරු සේ සළකුණු කර ඇති ලිපි මකන්න">
+<!ENTITY deleteJunk.accesskey "l">
+<!ENTITY errorConsoleCmd.label "දෝෂ කොන්සෝලය">
+<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j">
+<!ENTITY clearRecentHistory.label "ආසන්න පෙරදෑ හිස් කරන්න…">
+<!ENTITY clearRecentHistory.accesskey "H">
+<!ENTITY filtersCmd.label "ලිපි පෙරහන්...">
+<!ENTITY filtersCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY filtersApply.label "ෆෝල්ඩරය මත පෙරහන් ක්‍රියා ක.">
+<!ENTITY filtersApply.accesskey "R">
+<!ENTITY filtersApplyToSelection.label "තේරූ ලිපි මත පෙරහන් ක්‍රියා ක.">
+<!ENTITY filtersApplyToSelection.accesskey "S">
+<!ENTITY filtersApplyToMessage.label "ලිපි මත  පෙරහන ක්‍රියා ක.">
+<!ENTITY filtersApplyToMessage.accesskey "s">
+
+<!-- Mail Toolbar -->
+<!ENTITY getMsgButton.label "ලිපි ලබාගන්න">
+<!ENTITY newMsgButton.label "ලියන්න">
+<!ENTITY replyButton.label "පිළිතුරු යවන්න">
+<!ENTITY replyAllButton.label "සැමට පිළිතුරු">
+<!ENTITY replyListButton.label "ලැයිස්තුවට පිළිතුරු">
+<!ENTITY forwardButton.label "යොමු කරන්න">
+<!ENTITY fileButton.label "ගොනු">
+<!ENTITY archiveButton.label "සංරක්ෂණය">
+<!ENTITY nextButton.label "ඊළඟ">
+<!ENTITY nextButtonToolbarItem.label "ඊළඟ නොකියවූ">
+<!ENTITY previousButtonToolbarItem.label "පෙර නොකියවූ">
+<!ENTITY previousMsgButton.label "පෙර">
+<!ENTITY nextMsgButton.label "ඊළඟ">
+<!ENTITY previousButton.label "පෙර">
+<!ENTITY backButton1.label "පසුපසට">
+<!ENTITY goForwardButton1.label "ඉදිරියට">
+<!ENTITY deleteButton.label "මකන්න">
+<!ENTITY deleteItem.title "මකන්න">
+<!ENTITY undeleteButton.label "අමකන්න (Undelete)">
+<!ENTITY markButton.label "සළකුණු කරන්න">
+<!ENTITY printButton.label "මුද්‍රණය">
+<!ENTITY stopButton.label "නවතන්න">
+<!ENTITY throbberItem.title "ක්‍රියාකාරීත්ව දර්ශකය">
+<!ENTITY junkButton.label "නිසරු ලිපි">
+<!ENTITY junkItem.title "නිසරු ලිපි">
+<!ENTITY chatButton.label "චැට්">
+<!ENTITY notJunkButton.label "නිසරු සේ නොගැනෙන ලිපි">
+<!ENTITY addressBookButton.label "ලිපින පොත">
+<!ENTITY glodaSearch.title "පොදු (Global) සෙවුම Search">
+<!ENTITY searchItem.title "ඉක්මන් සෙවුම">
+<!ENTITY mailViewsToolbarItem.title "ලිපි පෙනුම">
+<!ENTITY folderLocationToolbarItem.title "ෆෝල්ඩර ස්ථානය">
+<!ENTITY tagButton.label "ටැග">
+<!ENTITY compactButton.label "සංයුක්ත">
+<!ENTITY appmenuButton.label "AppMenu">
+
+<!-- Mail Toolbar Tooltips-->
+<!ENTITY advancedButton.tooltip "වැඩිමනත් ලිපි සෙවුම">
+<!ENTITY getMsgButton.tooltip "නව ලිපි ලබා ගැනීමට">
+<!ENTITY getAllNewMsgCmd.label "සියළු නව ලිපි ලබා ගැනීමට">
+<!ENTITY getAllNewMsgCmd.accesskey "G">
+<!ENTITY newMsgButton.tooltip "නව ලිපියක් ඇරඹීමට">
+<!ENTITY replyButton.tooltip "ලිපියට පිළිතුරු ලිවීමට">
+<!ENTITY replyAllButton.tooltip "එවන්නා ඇතුළු සැමට පිළිතුරු සැපයීමට">
+<!ENTITY replyListButton.tooltip "ලිපි සමූහයට (mailing list) පිළිතුරු සැපයීමට">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපිය යොමු කිරීමට">
+<!ENTITY fileButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපිය ගොනුගත කරන්න">
+<!ENTITY archiveButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපි සංරක්ෂණය කරන්න">
+<!ENTITY nextButton.tooltip "මීලඟ නොකියවූ ලිපියට">
+<!ENTITY nextMsgButton.tooltip "මීලඟ ලිපියට">
+<!ENTITY previousMsgButton.tooltip "පෙර ලිපියට">
+<!ENTITY previousButton.tooltip "පෙර නොකියවූ ලිපියට">
+<!ENTITY goForwardButton.tooltip "ඉදිරි ලිපියට">
+<!ENTITY goBackButton.tooltip "පෙර ලිපියට">
+<!ENTITY deleteButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපි හෝ ෆෝල්ඩර මැකීමට">
+<!ENTITY undeleteButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපි අ-මැකීමට (Undelete)">
+<!ENTITY markButton.tooltip "ලිපි සළකුණු කිරීමට">
+<!ENTITY printButton.tooltip "ලිපිය මුද්‍රණය කිරීමට">
+<!ENTITY stopButton.tooltip "ලිපි යැවීම/ලබාගැනීම නතර කිරීමට">
+<!ENTITY junkButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපි නිසරු සේ සළකුණු කිරීමට">
+<!ENTITY notJunkButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපි නිසරු ‍නොවන සේ සළකුණු කිරීමට">
+<!ENTITY chatButton.tooltip "චැට් ටැබය පෙන්වන්න">
+<!ENTITY addressBookButton.tooltip "ලිපින පොතට යොමුවීමට">
+<!ENTITY tagButton.tooltip "ටැග් ලිපි">
+<!ENTITY compactButton.tooltip "තෝරාගත් ෆෝල්ඩරයෙන් මැකූ ලිපි ඉවත් කිරීමට">
+<!ENTITY appmenuButton1.tooltip "Display the &brandShortName; Menu">
+
+<!-- AppMenu Popup -->
+<!ENTITY appmenuNewMsgCmd.label "නව ලිපියක්">
+<!ENTITY appmenuNewContactCmd.label "ලිපින පොතේ සබඳතාවක්…">
+<!ENTITY appmenuEditMenu.label "සැකසුම්">
+<!ENTITY appmenuQFBMenu.label "ක්ෂණික පෙරහන් තීරුව">
+<!ENTITY appmenuToolbarLayout.label "මෙවලම්තීරු සැකසුම…">
+<!ENTITY appmenuSelectThread.label "Select Thread">
+<!ENTITY appmenuSelectFlagged.label "Select Starred Messages">
+
+<!-- Tags Menu Popup -->
+<!ENTITY addNewTag.label "නව ටැගයක්…">
+<!ENTITY addNewTag.accesskey "N">
+<!ENTITY manageTags.label "ටැග් කළමනාකරණය…">
+<!ENTITY manageTags.accesskey "M">
+
+<!-- Folder Pane -->
+<!ENTITY folderColumn.label "නම">
+<!ENTITY folderSizeColumn.label "විශාලත්වය">
+
+<!-- Folder Pane Context Menu -->
+<!ENTITY folderContextGetMessages.label "ලිපි ලබාගන්න">
+<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G">
+<!ENTITY folderContextOpenNewWindow.label "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY folderContextOpenNewWindow.accesskey "O">
+<!ENTITY folderContextOpenNewTab.label "නව ටැබයක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY folderContextOpenNewTab.accesskey "T">
+<!ENTITY folderContextNew.label "නව උප ෆෝල්ඩරයක්...">
+<!ENTITY folderContextNew.accesskey "N">
+<!ENTITY folderContextRename.label "යළි නම් කරන්න">
+<!ENTITY folderContextRename.accesskey "R">
+<!ENTITY folderContextRemove.label "මකන්න">
+<!ENTITY folderContextRemove.accesskey "D">
+<!ENTITY folderContextCompact.label "සංයුක්ත කරන්න">
+<!ENTITY folderContextCompact.accesskey "C">
+<!ENTITY folderContextEmptyTrash.label "මැකූ ලිපි ඉවත් කිරීම">
+<!ENTITY folderContextEmptyTrash.accesskey "y">
+<!ENTITY folderContextEmptyJunk.label "නිසරු ලිපි ඉවත් කිරීම">
+<!ENTITY folderContextEmptyJunk.accesskey "J">
+<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.label "නොයැවූ ලිපි යවන්න">
+<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.accesskey "d">
+<!ENTITY folderContextUnsubscribe.label "ග්‍රාහකත්වය අත් හරින්න">
+<!ENTITY folderContextUnsubscribe.accesskey "U">
+<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.label "පුවත්සමූහය කියවූ සේ ලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.accesskey "k">
+<!ENTITY folderContextMarkMailFolderRead.label "ෆෝල්ඩරය කියවූ සේ ලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY folderContextMarkMailFolderRead.accesskey "k">
+<!ENTITY folderContextSubscribe.label "ග්‍රාහකත්වය ලබාගන්න...">
+<!ENTITY folderContextSubscribe.accesskey "b">
+<!ENTITY folderContextSearchForMessages.label "ලිපි සොයන්න…">
+<!ENTITY folderContextSearchForMessages.accesskey "S">
+<!ENTITY folderContextProperties.label "ලක්ෂණ...">
+<!ENTITY folderContextProperties.accesskey "P">
+<!ENTITY folderContextFavoriteFolder.label "ප්‍රියතම ෆෝල්ඩරය">
+<!ENTITY folderContextFavoriteFolder.accesskey "a">
+<!ENTITY folderContextSettings.label "සැකසුම්…">
+<!ENTITY folderContextSettings.accesskey "e">
+
+<!-- Search Bar -->
+<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "නමේ හෝ ලිපියේ අඩංගු:">
+<!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "N">
+
+<!-- Quick Search Menu Bar -->
+<!ENTITY searchSubjectMenu.label "විෂයය">
+<!ENTITY searchFromMenu.label "එවන්නා">
+<!ENTITY searchSubjectOrFromMenu.label "විෂයය හෝ එවන්නා">
+<!ENTITY searchRecipient.label "වෙත‍ හෝ පිටපත්">
+<!ENTITY searchSubjectOrRecipientMenu.label "විෂයය, වෙත‍ හෝ පිටපත්">
+<!ENTITY searchMessageBody.label "සමස්ත ලිපිය">
+<!ENTITY saveAsVirtualFolderMenu.label "සෙවුම් ෆෝල්ඩරයක් සේ සුරකින්න...">
+
+<!-- Thread Pane -->
+<!ENTITY threadColumn.label "සබැඳි">
+<!ENTITY fromColumn.label "එවන්නා">
+<!ENTITY recipientColumn.label "ලබන්නා">
+<!ENTITY subjectColumn.label "විෂයය">
+<!ENTITY dateColumn.label "දිනය">
+<!ENTITY priorityColumn.label "ප්‍රමුඛතාවය">
+<!ENTITY tagsColumn.label "ටැග">
+<!ENTITY accountColumn.label "ගිණුම">
+<!ENTITY statusColumn.label "තත්ත්වය">
+<!ENTITY sizeColumn.label "විශාලත්වය">
+<!ENTITY junkStatusColumn.label "නිසරු">
+<!ENTITY unreadColumn.label "නොකියවූ">
+<!ENTITY totalColumn.label "එකතුව">
+<!ENTITY readColumn.label "කියවූ">
+<!ENTITY receivedColumn.label "ලැබුණු">
+<!ENTITY starredColumn.label "තරුයෙදූ">
+<!ENTITY locationColumn.label "ස්ථානය">
+<!ENTITY idColumn.label "ලැබුණු අනුපිළිවෙළ">
+<!ENTITY attachmentColumn.label "ඇමුණුම්">
+
+<!-- Thread Pane Tooltips -->
+<!ENTITY columnChooser.tooltip "පෙන්වීම සඳහා තීරු තේරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY threadColumn.tooltip "සබැඳි ලිපි පෙන්වීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY fromColumn.tooltip "එවන්නා අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY recipientColumn.tooltip "එවන්නා අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY subjectColumn.tooltip "විෂයය අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY dateColumn.tooltip "දිනය අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY priorityColumn.tooltip "ප්‍රමුඛතාවය අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY tagsColumn.tooltip "ටැගය අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY accountColumn.tooltip "ගිණුම අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY statusColumn.tooltip "තත්ත්වය අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY sizeColumn.tooltip "විශාලත්වය අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "නිසරු බව අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY unreadColumn.tooltip "සබැඳිලිපි තුළ ඇති නොකියවූ ලිපි ගණන">
+<!ENTITY totalColumn.tooltip "සබැඳිලිපි තුළ ඇති මුළු ලිපි ගණන">
+<!ENTITY readColumn.tooltip "කියවීම අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY receivedColumn.tooltip "ලැබුණු දිනය අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY starredColumn.tooltip "තරුලකුණ අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY locationColumn.tooltip "ස්ථානය අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY idColumn.tooltip "ලැබුණු අනුපිළිවෙළට අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY attachmentColumn.tooltip "ඇමුණුම් අනුව පිළිවෙළ කිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+
+<!-- Thread Pane Context Menu -->
+<!ENTITY contextOpenNewWindow.label "ලිපිය නව කවුළුවක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY contextOpenNewWindow.accesskey "W">
+<!ENTITY contextOpenNewTab.label "ලිපිය නව ටැබයක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY contextOpenNewTab.accesskey "T">
+<!ENTITY contextOpenConversation.label "ලිපිය සංවාදයක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY contextOpenConversation.accesskey "n">
+<!ENTITY contextEditAsNew.label "නව ලිපියක් සේ සකසන්න...">
+<!ENTITY contextEditAsNew.accesskey "E">
+<!ENTITY contextArchive.label "Archive">
+<!ENTITY contextArchive.accesskey "h">
+<!ENTITY contextReplySender.label "එවූ තැනැත්තාට පිළිතුරු">
+<!ENTITY contextReplySender.accesskey "R">
+<!ENTITY contextReplyNewsgroup2.label "පුවත්සමූහයට පිළිතුරු">
+<!ENTITY contextReplyNewsgroup2.accesskey "u">
+<!ENTITY contextReplyAll.label "සැමට පිළිතුරු">
+<!ENTITY contextReplyAll.accesskey "A">
+<!ENTITY contextReplyList.label "ලැයිස්තුවට පිළිතුරු">
+<!ENTITY contextReplyList.accesskey "L">
+<!ENTITY contextForward.label "යොමු කරන්න">
+<!ENTITY contextForward.accesskey "F">
+<!ENTITY contextForwardAsAttachment.label "ඇමුණුමක් ලෙස යොමු කරන්න">
+<!ENTITY contextForwardAsAttachment.accesskey "o">
+<!ENTITY contextMoveMsgMenu.label "ගෙන යන්න">
+<!ENTITY contextMoveMsgMenu.accesskey "M">
+<!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.label "මෑතකාලීන">
+<!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R">
+<!ENTITY contextCopyMsgMenu.label "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY contextCopyMsgMenu.accesskey "C">
+<!ENTITY contextSaveAs.label "සුරකින අයුර...">
+<!ENTITY contextSaveAs.accesskey "S">
+<!ENTITY contextPrint.label "මුද්‍රණය...">
+<!ENTITY contextPrint.accesskey "P">
+<!ENTITY contextPrintPreview.label "මුද්‍රණය පෙර දැක්ම">
+<!ENTITY contextPrintPreview.accesskey "v">
+
+<!-- Thread Pane Column Picker -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.resetToInbox.label):
+   This option in the thread pane column picker causes us to reset the
+   customizations for the thread pane columns in this folder to their default.
+  -->
+<!ENTITY columnPicker.resetToInbox.label "තීරු පෙරනිමියට යළි-සකසන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyTo.label):
+   This option in the thread pane column picker pops up a sub-menu containing
+   the "columnPicker.applyToFolder.label" and
+   "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" options.  This item indicates
+   a desire to apply the currently displayed set of columns to some other
+   folder.  The sub-menu items indicate whether we want to apply it to just
+   a folder or also its children.
+  -->
+<!ENTITY columnPicker.applyTo.label "මේවාට තීරු ආදේශ කරන්න…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyToFolder.label):
+   This option in the thread pane column picker is found on a sub-menu beneath
+   the "columnPicker.applyTo.label" alongside
+   "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label".  It indicates a desire to
+   apply the currently display thread pane column settings to a single folder
+   that the user selects using the same widget as the move to/copy to
+   mechanism (via a series of popups).
+  -->
+<!ENTITY columnPicker.applyToFolder.label "ෆෝල්ඩරය…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyToFolderAndChildren.label):
+   This option in the thread pane column picker is found on a sub-menu beneath
+   the "columnPicker.applyTo.label" alongside
+   "columnPicker.applyToFolder.label".  It indicates a desire to
+   apply the currently display thread pane column settings to a folder and all
+   of its descendents.  The user selects the folder using the same widget as the
+   move to/copy to mechanism (via a series of popups).
+  -->
+<!ENTITY columnPicker.applyToFolderAndChildren.label "ෆෝල්ඩර සහ ඒවායේ කොටස්…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.thisFolder.label):
+   This is used in the folder selection widget for the
+   "columnPicker.applyToFolder.label" and
+   "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu options.  Whenever
+   a folder has children, it results in a menu popup; the first menu item
+   in that popup is given this label to indicate that that folder should be
+   selected.  For example, if folder "A" has two children, "B" and "C", then
+   when the user hovers over "A", a new popup menu will be displayed whose
+   items are "This folder", "B", and "C".  This is the equivalent of the
+   "File here" option for the move to/copy to widge.t
+  -->
+<!ENTITY columnPicker.thisFolder.label "මෙම ෆෝල්ඩරය">
+<!-- Media (video/audio) controls -->
+<!ENTITY contextPlay.label "වාදනය කරන්න">
+<!ENTITY contextPlay.accesskey "P">
+<!ENTITY contextPause.label "තාවකාලිකව නවතන්න">
+<!ENTITY contextPause.accesskey "P">
+<!ENTITY contextMute.label "නිහඬ">
+<!ENTITY contextMute.accesskey "M">
+<!ENTITY contextUnmute.label "නිහඬ නො">
+<!ENTITY contextUnmute.accesskey "m">
+
+
+<!-- Junk Bar -->
+<!ENTITY junkBarMessage2.label "&brandShortName; මෙම ලිපිය නිසරු සේ සලකයි.">
+<!ENTITY junkBarButton1.label "නිසරු නොවූ">
+<!ENTITY junkInfoButton.label "?">
+
+<!-- Remote Content Bar -->
+<!ENTITY remoteContentMessage2.label "ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය රැකීම සඳහා, &brandShortName; මෙම ලිපියේ දුරස්ථ අන්තර්ගතයන් අවහිර කර ඇත.">
+<!ENTITY loadRemoteContentButton3.label "දුරස්ථ අන්තර්ගතයන් පෙන්වන්න">
+<!-- Phishing Bar -->
+<!ENTITY phishingBarMessage2.label "මෙම ලිපිය වංචාකාරී (scam) එකක් විය හැකිය.">
+<!ENTITY removePhishingBarButton1.label "අවවාදය නොසලකා වරින්න">
+<!ENTITY reportPhishingError1.label "මෙම ලිපිය වංචාකාරී (scam) එකක් සේ නොපෙනේ.">
+
+
+<!-- Quick Search Bar -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickSearchCmd.key):
+     This is actually the key used for the global message search box; we have
+     not changed 
+     -->
+<!ENTITY quickSearchCmd.key "k">
+
+<!-- Message Header Context Menu -->
+<!ENTITY AddToAddressBook.label "ලිපින පොතට එක්කරන්න...">
+<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "B">
+<!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.label "ලිපින පොතට එක්කරන්න">
+<!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.accesskey "B">
+<!ENTITY EditContact.label "ඇඳුනුම් සැකසීම…">
+<!ENTITY EditContact.accesskey "E">
+<!ENTITY ViewContact.label "ඇඳුනුම් පෙන්වීම">
+<!ENTITY ViewContact.accesskey "V">
+<!ENTITY SubscribeToNewsgroup.label "පුවත්සමූහයට දායකත්වය ලබාගන්න">
+<!ENTITY SubscribeToNewsgroup.accesskey "N">
+<!ENTITY SendMessageTo.label "මෙයට ලිපියක් ලියන්න">
+<!ENTITY SendMessageTo.accesskey "s">
+<!ENTITY CopyEmailAddress.label "ලිපිනය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey "C">
+<!ENTITY CopyNewsgroupName.label "පුවත්සමූහ නම කොපි කරන්න">
+<!ENTITY CopyNewsgroupName.accesskey "C">
+<!ENTITY CopyNewsgroupURL.label "පුවත්සමූහ  URL කොපි කරන්න">
+<!ENTITY CopyNewsgroupURL.accesskey "U">
+<!ENTITY CreateFilterFrom.label "ලිපියෙන් පෙරහනක් සාදන්න...">
+<!ENTITY CreateFilterFrom.accesskey "F">
+<!ENTITY reportPhishingURL.label "Email Scam වාර්තා කරන්න">
+<!ENTITY reportPhishingURL.accesskey "o">
+
+<!-- Content Pane Context Menu -->
+<!ENTITY saveLinkAsCmd.label "ඈඳුම සුරකින්න">
+<!ENTITY saveLinkAsCmd.accesskey "r">
+<!ENTITY saveImageAsCmd.label "රූපය සුරකින්න">
+<!ENTITY saveImageAsCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY copyLinkCmd.label "ඈඳුම පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY copyImageAllCmd.label "රූපය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyImageAllCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY copyEmailCmd.label "ලිපිනය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY stopCmd.label "නවතන්න">
+<!ENTITY stopCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY reloadCmd.label "පූරණය">
+<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY openInBrowser.label "බ්රව්සරය තුළ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openInBrowser.accesskey "O">
+<!ENTITY openLinkInBrowser.label "ඈඳුම බ්රව්සරය තුළ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openLinkInBrowser.accesskey "O">
+
+<!-- Statusbar -->
+<!ENTITY statusText.label "කළා">
+
+<!--  Mac OS X Window Menu -->
+<!ENTITY minimizeWindow.label "කවළුව හකුලන්න">
+<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
+<!ENTITY bringAllToFront.label "සියල්ල මතුපිටට ගෙනෙන්න">
+<!ENTITY zoomWindow.label "විශාලනය">
+
+<!-- Mac OS X Application Menu (Cocoa widgets) -->
+<!ENTITY preferencesCmdMac.label        "මනාපයන්…">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey   ",">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.modifiers    "accel">
+<!ENTITY servicesMenuMac.label          "සේවාවන්">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label        "&brandShortName; සඟවන්න">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey   "H">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.modifiers    "accel">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label      "අනෙක්වා සඟවන්න">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.modifiers  "accel,alt">
+<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label        "සියල්ල පෙන්වන්න">
+
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (search.label.base):
+     This is the base of the empty text for the global search box.  We replace
+     #1 with the contents of the appropriate search.keyLabel.* value for the
+     platform.
+     The goal is to convey to the user that typing in the box will allow them
+     to search for messages globally and that there is a hotkey they can press
+     to get to the box faster.  If the global indexer is disabled, the search
+     box will be collapsed and the user will never see this message.
+     -->
+<!ENTITY search.label.base "සොයන්න… #1">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (search.keyLabel.nonmac):
+     The description of the key-binding to get into the global search box on
+     windows and linux (which use the control key).  We use the key defined in
+     the quickSearchCmd.key entity defined above, the letter should match it.
+     -->
+<!ENTITY search.keyLabel.nonmac "&lt;Ctrl+K&gt;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (search.keyLabel.mac):
+     The description of the key-binding to get into the global search box on mac
+     systems.  We use the key defined in the quickSearchCmd.key entity defined
+     above, the letter should match it.
+     -->
+<!ENTITY search.keyLabel.mac "&lt;&#x2318;K&gt;">
+
+<!ENTITY spellAddDictionaries.label "ශබ්දකෝෂ එක් කරන්න…">
+<!ENTITY mdnBarIgnoreButton2.label "නොසලකා හරින්න">
+<!ENTITY closeOtherTabsCmd2.label "අනෙක් ටැබ් වසන්න">
+<!ENTITY moveToNewWindow.accesskey "W">
+<!ENTITY recentlyClosedTabsCmd.label "මෑතදී වැසූ ටැබ්">
+<!ENTITY goRecentlyClosedTabs.label "මෑතදී වැසූ ටැබ්">
+<!ENTITY goRecentlyClosedTabs.accesskey "R">
+<!ENTITY mdnBarSendButton2.label "ලදුපත් යවන්න">
+<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "A">
+<!ENTITY moveToNewWindow.label "නව නවුළුවකට යන්න">
+<!ENTITY folderMenu.accesskey "O">
+<!ENTITY thisFolder.accesskey "F">
+<!ENTITY closeTabCmd2.accesskey "C">
+<!ENTITY closeTabCmd2.label "ටැබ් වසන්න">
+<!ENTITY thisFolder.label "මෙම ෆෝල්ඩරය">
+<!ENTITY markAsUnreadCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY disablePhishingWarning1.label "Disable scam detection for all messages">
+<!ENTITY closeOtherTabsCmd2.accesskey "o">
+<!ENTITY mdnBarIgnoreButton2.accesskey "I">
+<!ENTITY recentlyClosedTabsCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY folderMenu.label "ෆෝල්ඩරය">
+<!ENTITY glodaSearchBar.placeholder "ලිපි සොයන්න…">
+<!ENTITY mdnBarSendButton2.accesskey "S">
+<!ENTITY undoCloseTabCmd.commandkey "T">
+<!ENTITY toggleReadCmd.key "m">
+<!ENTITY markAsUnreadCmd.label "නොකියවූ ලෙස">
diff --git a/mail/chrome/messenger/messenger.properties b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4d5687ba509
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -0,0 +1,793 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The following are used by the messenger application
+#
+
+# LOCALIZATION NOTE(statusMessage):
+# Do not translate the words %1$S and %2$S below. Place the word %1$S where the
+# account name should appear and %2$S where the status message should appear.
+# EXAMPLE: Jim's Account: Downloading messages...
+
+removeAccount=ගිණුම මකන්න...
+newFolderMenuItem=ෆෝල්ඩරයක්...
+newSubfolderMenuItem=නව උප ෆෝල්ඩරයක්...
+newFolder=නව ෆෝල්ඩරයක්...
+newSubfolder=නව උප ෆෝල්ඩරයක්...
+markFolderRead=ෆෝල්ඩරය කියවූ සේ ලකුණු කරන්න;ෆෝල්ඩර කියවූ සේ ලකුණු කරන්න
+markNewsgroupRead=පුවත්සමූහය කියවූ සේ ලකුණු කරන්න;පුවත්සමූහ කියවූ සේ ලකුණු කරන්න
+folderProperties=ෆෝල්ඩරයේ ලක්ෂණ
+newTag=නව ටැගයක්...
+# LOCALIZATION NOTE (getNextNewsMessages): Semi-colon list of plural forms.
+# #1 is the number of news messages to get.
+advanceNextPrompt=%S තුළ ඇති ඊළග නොකියවූ ලිපියට ‌යොමුවන්නද?
+titleNewsPreHost=on
+replyToSender=එවන්නාට පිළිතුරු
+reply=පිළිතුරු
+EMLFiles=ලිපි ගොනු(Mail Files)
+OpenEMLFiles=ලිපිය විවෘත කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE(defaultSaveMessageAsFileName): Do not translate ".eml"
+# in the line below. Also, the complete file name should be 8.3.
+defaultSaveMessageAsFileName=message.eml
+# LOCALIZATION NOTE(longMsgSubjectTruncator): A suffix string appended to the filename
+# (created from message subject) if it needed to be truncated due to length.
+longMsgSubjectTruncator=...
+SaveMailAs=ලිපිය ‌මෙ‌සේ සුරකින්න
+SaveAttachment=ඇමුණුම සුරකින්න
+SaveAllAttachments=සියලු ඇමුණුම් සුරකින්න
+DetachAttachment=ඇමිණුම ගලවන්න
+DetachAllAttachments=සියළු ඇමිණුම් ගලවන්න
+ChooseFolder=ෆෝල්ඩරය තෝරන්න
+LoadingMessageToPrint=මුද්‍රණය සදහා ලිපිය ලබාගනිමින් සිටියි...
+MessageLoaded=ලිපිය පූරණයවිය...
+PrintingMessage=ලිපිය මුද්‍රණය කරමින් සිටියි...
+PrintPreviewMessage=ලිපිය මුද්‍රණයට ‌පෙර ‌පෙන්වමින් සිටියි...
+PrintingContact=සබඳතාවය මුද්‍රණය කරමින් සිටියි...
+PrintPreviewContact=සබඳතාවය මුද්‍රණයට ‌පෙර ‌පෙන්වමින් සිටියි...
+PrintingAddrBook=ලිපින ‌පොත මුද්‍රණය කරමින් සිටියි...
+PrintPreviewAddrBook=ලිපින ‌පොත මුද්‍රණයට පෙර පෙන්වමින් සිටියි...
+PrintingComplete=කළා (Done).
+PreviewTitle=%S - %S
+LoadingMailMsgForPrint=(මුද්‍රණය සදහා අන්තර්ගතය ලබාගනිමින් සිටියි.)
+LoadingMailMsgForPrintPreview=(මුද්‍රණයට පෙර පෙන්වීම සදහා අන්තර්ගතය ලබාගනිමින් සිටියි.)
+saveAttachmentFailed=ඇමුණුම් සුරැකීමට ‌නොහැකි විය. කරුණාකර ඔබගේ ගොනු නම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+saveMessageFailed=ලිපිය සුරැකීමට ‌නොහැකි විය. කරුණාකර ඔබගේ ගොනු නම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+fileExists=%S දැනට පවතී. ඔබට එම ‌ගොනුව වෙනුවට ‌මෙය තබාගැනීමට අවශ්‍යද?
+# LOCALIZATION NOTE(failedToReadFile): %1$S is replaced by the file name, %2$S is replaced by the reason the file load failed.
+failedToReadFile=මෙම ගොනුව කියවීමට නොහැකිය: %1$S හේතුව: %2$S
+
+downloadingNewsgroups=නොබැඳිව භාවිතා කිරීමට පුවත්සමූහය භාගත කිරීම
+downloadingMail=නොබැඳිව භාවිතා කිරීමට ලිපි භාගත කිරීම
+sendingUnsent=නොයැවූ ලිපි යැවීම
+
+folderExists=එම නමින් යුත් ෆෝල්ඩරයක් දැනටම ති‌බේ. කරුණාකර ‌වෙනත් නමක් ඇතුලත් කරන්න.
+# LOCALIZATION NOTE(confirmDuplicateFolderRename): %1$S is name of folder being moved, %2$S is parent folder name, %3$S is proposed new folder name
+folderCreationFailed=හදුනාගත නොහැකි අක්ෂර න‌මෙහි ඇති නිසා ෆෝල්ඩරය සෑදිය ‌නොහැක. කරුණාකර ‌වෙනත් නමක් ‌යොදා නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+compactingFolder=%S ෆෝල්ඩරය සංයුක්ත කරමින් ති‌බේ...
+# LOCALIZATION NOTE(compactingDone): %1$S is the compaction gain.
+autoCompactAllFoldersTitle=ෆෝල්ඩර සංයුක්ත කිරීම
+# LOCALIZATION NOTE(autoCompactAllFoldersText): %1$S is the compaction gain.
+autoCompactAlwaysAskCheckbox=ස්වයංක්‍රීයව ෆෝල්ඩර සංයුක්ත කිරීමට පෙර සෑම විටම මගෙන් විමසන්න
+compactNowButton=දැන් සංයුක්ත කරන්න
+
+confirmFolderDeletionForFilter='%S'ෆෝල්ඩරය මැකී‌මෙන් ඊට අනුබද්ධ ‌පෙරහනය(න්) අක්‍රීය ‌වේ. ඔබට ෆෝල්ඩරය මැකීමට අවශ්‍ය‌ද?
+alertFilterChanged=මෙම ෆෝල්ඩරයට අනුබද්ධ ‌පෙරහන් නැවත යාවත්කාලීන කරනු ඇත.
+filterDisabled='%S'ෆෝල්ඩරය ‌සොයාගත ‌නොහැකිය, එ‌හෙයින් ඊට අනුබද්ධ පෙරහන් අක්‍රීය ‌වේ. මෙම ෆෝල්ඩරය ඇති බව තහචුරු කර එම ‌පෙරහනය(න්) වලංගු ස්ථානයකට ‌යොමු කරන්න.
+filterFolderDeniedLocked=වෙනත් මෙහෙයුමක් සිදුවන නිසා '%S' ට ලිපි ‌පෙරහන් කළ ‌නොහැකිය. 
+parsingFolderFailed=වෙනත් වැඩසටහනක් මගින් %S ෆෝල්ඩරය පාවිච්චි කරන නිසා එය විවෘත කල ‌නොහැකිය.  කරුණාකර එය අවසන් වන ‌තෙක්  සිට ෆෝල්ඩරය ‌තෝරන්න.
+deletingMsgsFailed=වෙනත් වැඩසටහනක් මගින් %S ෆෝල්ඩරය පාවිච්චි කරන නිසා එය මැකිය ‌නොහැකිය.  කරුණාකර එය අවසන් වන ‌තෙක්  සිට ෆෝල්ඩරය ‌තෝරන්න.
+alertFilterCheckbox=නැවත ‌මේ අනතුරු ඇගවීම කරන්න එපා.
+compactFolderDeniedLock=වෙනත් ක්‍රියාවලියක් සදහා මෙම '%S' ෆෝල්ඩරය සංයුක්ත කළ ‌නොහැකිය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
+compactFolderWriteFailed=ෆෝල්ඩරය තුල ලිවීමට ‌නොහැකි නිසා '%S' ෆෝල්ඩරය සංයුක්ත කල නොහැකි විය. ඔබගේ  ඩිසක‌යේ ප්‍රමාණවත් ඉඩ ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර ෆෝල්ඩරයේ ලිවීමට ඔබට හිමිකම් ඇත්නම් නැවත උත්සාහ කරන්න.
+filterFolderWriteFailed='%S' ෆෝල්ඩරය තුල ලිවීම අසාර්ථක වීම නිසා ලිපි ෆෝල්ඩරයට ‌පෙරහන් කල ‌නොහැකි විය.ඔබගේ  ඩිසක‌යේ ප්‍රමාණවත් ඉඩ ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර ෆෝල්ඩරයේ ලිවීමට ඔබට හිමිකම් ඇත්නම් නැවත උත්සාහ කරන්න.
+copyMsgWriteFailed=ෆෝල්ඩරය තුල ලිවීමට ‌නොහැකි නිසා '%S' ෆෝල්ඩරයට ලිපි පිටපත් කිරීම හෝ දැමීම කල නොහැකි විය.ඩිසක‌යේ හිස් ඉඩ ලබා ගැනීමට, ප්‍රධාන මෙනු තීරුවේ, මැකූ ලිපි ඉවත්කරනු හා බහුලූ සංයුක්ත කරනු තෝරන්න,එසේ කර නැවත උත්සාහ කරන්න 
+cantMoveMsgWOBodyOffline=නොබැදිව සිටිමින්, ඔබට නොබැදිව වැඩ කිරීමට භාගත නොකළ ලිපි කොපි කිරීම හෝ ගෙනයාම කළ නොහැකියe. මෙනුවේ, ගොනු තුළ ඇති නොබැදිව වැඩ කරන්න තෝරා, නොබැදිව වැඩකරන්න තෝරා, නැවත උත්සාහ කරන්න.
+operationFailedFolderBusy=වෙනත් ‌මෙහෙයුමක් ෆෝල්ඩරය පාවිච්චි කරන නිසා ‌මෙම මෙහෙයුම අසාර්ථක විය. කරුණාකර එම ‌මෙ‌හෙයුම නිමා වන තෙක් රැදී සිට නැවත උත්සාහ කරන්න
+folderRenameFailed=The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
+# LOCALIZATION NOTE(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name
+verboseFolderFormat=%2$S හි %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(filterFolderTruncateFailed): %1$S is replaced by the folder name, %2$S is replaced by the brandShortName
+filterFolderTruncateFailed=There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
+
+mailboxTooLarge=%S ෆෝල්ඩරය පිරී ඇත, එබැවින් තවත් ලිපි ලබාගත නොහැකිය. ලිපි සඳහා ඉඩ ලබා ගැනීමට පැරණි හෝ අනවශ්‍ය ලිපි මකා දමා ෆෝල්ඩරය සංයුක්ත කරන්න.
+errorGettingDB=%S සඳහා සාරාංශ ගොනුව විවෘත කළ නොහැකිය. ඩිස්කයේ දෝෂයක් හෝ සම්පූර්ණ පෙත (full path) දිග වැඩිවිය හැකිය.
+defaultServerTag=(පෙරනිමි (Default))
+
+# Used in message database list view to provide a text value for graphic based cells.
+messageUnread=නොකියවූ
+messageHasFlag=තරුයෙදූ
+messageHasAttachment=ඇමුණුම් ඇති
+messageJunk=නිසරු
+messageExpanded=විහිදූ
+messageCollapsed=හැකුළු
+
+# Used in the SMTP Account Settings panel when a server value has no properties
+smtpServerList-NotSpecified=<විශෙෂයෙන් සඳහන් කර නැත>
+smtpServer-ConnectionSecurityType-0=නැහැ
+smtpServer-ConnectionSecurityType-1=STARTTLS, තිබේනම්
+smtpServer-ConnectionSecurityType-2=STARTTLS
+smtpServer-ConnectionSecurityType-3=SSL/TLS
+smtpServers-confirmServerDeletionTitle=සේවාදායකය මැකීම
+smtpServers-confirmServerDeletion=සේවාදායකය මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද: \n %S?
+
+# Account Settings - Both Incoming and SMTP server
+authNo=සත්‍යාපනය නැත
+authOld=රහස්පදය, මුල් (original) ක්‍රමය (අනාරක්ෂිත)
+authPasswordCleartextInsecurely=රහස්පදය, අනාරක්ෂිතව යවයි
+authPasswordCleartextViaSSL=සාමාන්‍ය රහස්පදය
+authPasswordEncrypted=ගුප්තකේතනය කළ රහස්පදය
+authKerberos=Kerberos / GSSAPI
+authExternal=TLS සහතිකය
+authNTLM=NTLM
+authOAuth2=OAuth2
+authAnySecure=ඕනෑම ආරක්ෂිත ක්‍රමයක් (අනුමත නොකරයි)
+authAny=ඕනෑම ක්‍රමයක් (අනාරක්ෂිත)
+
+# OAuth2 window title
+# LOCALIZATION NOTE(oauth2WindowTitle):
+# %1$S is the username (or full email address) used for authentication.
+# %2$S is the hostname of the account being authenticated.
+oauth2WindowTitle=%2$S මත %1$S සඳහා පිවිසුම් තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE(serverType-nntp): Do not translate "NNTP" in the line below
+serverType-nntp=පුවත් සේවාදායකය (NNTP)
+# LOCALIZATION NOTE(serverType-pop3): Do not translate "POP" in the line below
+serverType-pop3=POP  ලිපි සේවාදායකය
+# LOCALIZATION NOTE(serverType-imap): Do not translate "IMAP" in the line below
+serverType-imap=IMAP ලිපි සේවාදායකය
+serverType-none=ස්ථානීය (Local) ලිපි තැන්පතුව
+# LOCALIZATION NOTE(serverType-movemail): DONT_TRANSLATE
+serverType-movemail=Unix Movemail
+
+sizeColumnTooltip2=ප්‍රමාණයෙන් පෙළ ගසන්න
+sizeColumnHeader=විශාලත්වය
+linesColumnTooltip2=පේළි මගින් පෙළ ගසන්න
+linesColumnHeader=පේලි
+
+# LOCALIZATION NOTE (getMsgButtonTooltip): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word "%S" in your translation where the name of the comma seperated accounts should appear.
+getMsgButtonTooltip=%S සඳහා නව පණිවුඩ ලබාගන්න
+# Used to separate email addresses in a list.  Note the trailing space ', '
+getMsgButtonTooltip.listSeparator=,\u0020
+
+# status feedback stuff
+documentDone=
+documentLoading=ලිපි පූරණය කරයි...
+
+# LOCALIZATION NOTE (autosyncProgress): Do not translate the word "%1$S" or "%2$S" below.
+# Place the word %1$S in your translation where the name of the comma separated folders should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the name of the comma separated accounts should appear.
+autosyncProgress=%1$S හි ඇති %2$S වෙතින් වූ ලිපි සම්මුහුර්තකරණය (Synchronizing) කරයි…
+
+unreadMsgStatus=නොකියවූ: %S
+selectedMsgStatus=තේරූ: %S
+totalMsgStatus=එකතුව: %S
+
+# localized folder names
+
+localFolders=ස්ථානීය (Local) ෆෝල්ඩර
+
+# LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName): OK to translate all foldernames, bugzilla #57440 & bugzilla #23625 fixed
+inboxFolderName=ලදලිපි
+trashFolderName=ඉවතලූ ලිපි
+sentFolderName=යැවූලිපි
+draftsFolderName=කෙටුම්පත්
+templatesFolderName=ආකෘතීන්
+outboxFolderName=යැවීමට ඇති ලිපි
+junkFolderName=නිසරු ලිපි(Junk)
+archivesFolderName=සංරක්ෂිත
+
+# "Normal" priority is often blank,
+# depending on the consumers of these strings
+priorityLowest=අඩුම
+priorityLow=අඩු
+priorityNormal=සාමාන්‍ය
+priorityHigh=ඉහළ
+priorityHighest=ඉහළම
+
+#Group by date thread pane titles
+today=අද
+yesterday=ඊයේ
+lastWeek=පසුගිය සතියේ
+last7Days=අවසන් දින 7
+twoWeeksAgo=සති දෙකකට පෙර
+last14Days=අවසන් දි 14
+older=පැරණි ලිපි
+futureDate=අනාගතය
+
+#Grouped By Tags
+untaggedMessages=ටැග් නොකළ ලිපි
+
+# Grouped by status
+messagesWithNoStatus=තත්ත්වය සඳහන්ව නැති
+
+#Grouped by priority
+noPriority=ප්‍රමුඛතාවයක් නැත
+
+#Grouped by has attachments
+noAttachments=ඇමුණුම් නැත
+attachments=ඇමුණුම්
+
+#Grouped by starred
+notFlagged=තරු නොයෙදූ
+groupFlagged=තරු යෙදූ
+
+# defaults descriptions for tag prefs listed in mailnews.js
+# (we keep the .labels. names for backwards compatibility)
+mailnews.tags.remove=සියළු ටැග ඉවත් කරන්න
+mailnews.labels.description.1=වැදගත්
+mailnews.labels.description.2=රාජකාරි
+mailnews.labels.description.3=පෞද්ගලික
+mailnews.labels.description.4=කිරීමට
+mailnews.labels.description.5=පසුව
+
+# Format definition tag menu texts.
+# This is necessary in order to get the accesskeys to be the on the first
+# character of the menu text instead of after the menu text.
+# If a key definition exists for the tag at index n, that key's key will be
+# taken as the accesskey, eg.
+#   <key id="key_tag3" key="&tagCmd3.key;" oncommand="ToggleMessageTagKey(3);"/>
+# makes the third tag have the accesskey &tagCmd3.key;.
+# In the menuitem's label, this accesskey appears at %1$S below; %2$S will be
+# replaced by the tag label.
+mailnews.tags.format=%1$S %2$S
+
+replied=පිළිතුරු යැවූ
+forwarded=යොමු කළ
+new=නව
+read=කියවූ
+flagged=තරු යෙදූ
+
+# for junk status picker in search and mail views
+junk=නිසරු (Junk)
+
+# for junk score origin picker in search and mail views
+junkScoreOriginPlugin=ප්ලගීන
+junkScoreOriginFilter=පෙරහන
+junkScoreOriginWhitelist=Whitelist
+junkScoreOriginUser=පරිශීලක
+junkScoreOriginImapFlag=IMAP Flag
+
+# for the has attachment picker in search and mail views
+hasAttachments=ඇමීණුම් සහිත
+
+# for the Tag picker in search and mail views.
+tag=ටැගය
+
+# mailnews.js
+mailnews.send_default_charset=ISO-8859-1
+mailnews.view_default_charset=ISO-8859-1
+
+# whether to generate display names in last first order
+# LOCALIZATION NOTE(mail.addr_book.displayName.lastnamefirst):
+# the only valid values are: true OR false (choose from the untranslated English words)
+mail.addr_book.displayName.lastnamefirst=false
+
+# whether to also show phonetic fields in the addressbook
+# LOCALIZATION NOTE(mail.addr_book.show_phonetic_fields):
+# the only valid values are: true OR false (choose from the untranslated English words)
+mail.addr_book.show_phonetic_fields=false
+
+# valid format options are:
+# 1: yyyy/mm/dd
+# 2: yyyy/dd/mm
+# 3: mm/dd/yyyy
+# 4: mm/yyyy/dd
+# 5: dd/mm/yyyy
+# 6: dd/yyyy/mm
+#
+# 0: auto-detect the current locale format
+#    a separator has to be either '/', '-', '.' and the year in Chistian year
+#    otherwise mm/dd/yyyy (option 3) is used
+#
+mailnews.search_date_format=0
+# separator for search date (e.g. "/", "-"), or empty when search_date_format is zero
+mailnews.search_date_separator=
+# leading zeros for day and month values, not used if mailnews.search_date_format is not zero
+mailnews.search_date_leading_zeros=true
+
+# offline msg
+
+# accountCentral
+mailnews.account_central_page.url=chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
+# LOCALIZATION NOTE(acctCentralTitleFormat): %1$S is brand, %2$S is account type, %3$S is account name
+acctCentralTitleFormat=%1$S %2$S - %3$S
+mailAcctType=තැපැල්
+newsAcctType=පුවත්
+feedsAcctType=පෝෂක
+
+# LOCALIZATION NOTE(nocachedbodytitle): Do not translate "<TITLE>" or "</TITLE>" in the line below
+nocachedbodytitle=<TITLE>මෙම ලිපිය බැලීමට සබැඳි වන්න</TITLE>\n
+
+# mailWindowOverlay.js
+confirmUnsubscribeTitle=ග්‍රාහකත්වය අතහැරීම තහවුරු කිරීම
+confirmUnsubscribeText=ඔබට %S ග්‍රාහකත්වය අතහැරීම අවශ්‍ය බව සහතිකද?
+confirmUnsubscribeManyText=ඔබට මෙම පුවත්සමූහයන්ගේ ග්‍රාහකත්වය අතහැරීම අවශ්‍ය බව සහතිකද?
+restoreAllTabs=සියළු ටැබ් යළ-පිහිටුවන්න
+# LOCALIZATION NOTE(junkBarMessage): %S is brand
+junkBarMessage=මෙම පණිවුඩය කසළ පණිවුඩයක් බව %S සිතයි
+junkBarButton=කසල නොවේ
+junkBarButtonKey=N
+junkBarInfoButton=තවත් දැනගන්න
+junkBarInfoButtonKey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE(remoteContentBarMessage): %S is brand
+remoteContentBarMessage=ඔබේ පුද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට, %S විසින් මෙම පණිවුඩයේ අන්තර්ගතය අවහිර කර ඇත.
+remoteContentPrefLabel=විකල්ප
+remoteContentPrefAccesskey=O
+remoteContentPrefLabelUnix=අභිප්‍රේත
+remoteContentPrefAccesskeyUnix=P
+
+# LOCALIZATION NOTE(remoteAllowResource): %S is origin
+remoteAllowResource=%S වෙතින් දුරස්ථ අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න
+# LOCALIZATION NOTE(remoteAllowAll): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of origins
+remoteAllowAll=
+
+phishingBarMessage=මෙම පණිවුඩය වංචාවක් විය හැක.
+phishingBarPrefLabel=අභිප්‍රේත
+phishingBarPrefAccesskey=O
+phishingBarPrefLabelUnix=අභිප්‍රේතයන්
+phishingBarPrefAccesskeyUnix=P
+
+mdnBarIgnoreButton=ඉල්ලීම බැහැර කරන්න
+mdnBarIgnoreButtonKey=n
+mdnBarSendReqButton=ලදුපත යවන්න
+mdnBarSendReqButtonKey=S
+
+draftMessageMsg=මෙය කෙටුම්පතකි
+draftMessageButton=සකසන්න
+draftMessageButtonKey=E
+
+# msgHdrViewOverlay.js
+openLabel=විවෘත කරන්න
+openLabelAccesskey=O
+saveLabel=සුරකින අයුර...
+saveLabelAccesskey=A
+detachLabel=වෙන් කරන්න...
+detachLabelAccesskey=D
+deleteLabel=මකන්න
+deleteLabelAccesskey=E
+deleteAttachments=පහත ඇමුණුම මෙම ලිපියෙන් ස්ථිරවම මකනු ඇත:\n%S\n මෙම ක්‍රියාව නැවත අහෝසි කළ නොහැකිය. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
+detachAttachments=පහත ඇමුණුම සාර්ථකව සුරැකූ අතර මෙම ලිපියෙන් ස්ථිරවම මකනු ඇත:\n%S\nමෙම ක්‍රියාව නැවත අහෝසි කළ නොහැකිය. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
+deleteAttachmentFailure=තේරූ ඇමුණුම මැකීම අසාර්ථක විය.
+emptyAttachment=මෙම ඇමුණුම හිස් බව පෙනේ.\nමෙය එවූ තැනැත්තා සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.\nආයතනික ෆයර්වෝල් (firewalls) හෝ වෛරස-විරෝධී වැඩසටහන් ඇමුණුම් නිරන්තරයෙන් විනාශ කරයි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (attachmentCount): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+# #1 number of attachments
+attachmentCount=#1 ඇමුණුම;#1 ඇමුණුම්
+
+# LOCALIZATION NOTE (attachmentCountSingle): This is the format for the
+# attachment header when a message has only one attachment. This is separate
+# from attachmentCount above, since attachmentCountSingle typically ends with a
+# colon.
+attachmentCountSingle=ඇමිණුම් 1:
+
+# LOCALIZATION NOTE (attachmentSizeUnknown): The string to show for the total
+# size of all attachments when none of the attachments' sizes can be detected.
+attachmentSizeUnknown=විශාලත්වය නොදනී
+
+# LOCALIZATION NOTE (attachmentSizeAtLeast): The string to show for the total
+# size of all attachments when at least one (but not all) of the attachments'
+# sizes can't be detected. %1$S is the formatted size.
+attachmentSizeAtLeast=අවම වශයෙන් %1$S
+
+# This is the format for prepending accesskeys to the
+# each of the attachments in the file|attachments menu:
+#   ie: 1 file.txt
+#       2 another file.txt
+attachmentDisplayNameFormat=%S %S
+
+# This is the heading for the attachment summary when printing an email
+attachmentsPrintHeader=ඇමුණුම්:
+
+# Connection Error Messages
+# LOCALIZATION NOTE(unknownHostError): %S is the server name
+unknownHostError=%S සේවාදායකයට සබඳ වීම අසාර්ථකයි.
+# LOCALIZATION NOTE(connectionRefusedError): %S is the server name
+connectionRefusedError=%S සේවාදායකයට සබඳ විය නොහැකි විය; සබඳතාව ප්‍රතික්ෂේප වී ඇත.
+# LOCALIZATION NOTE(netTimeoutError): %S is the server name
+netTimeoutError=%S සේවාදායකයට සබඳතාවය කල් ඉකුත්විය.
+# LOCALIZATION NOTE(netResetError): %S is the server name
+# LOCALIZATION NOTE(netInterruptError): %S is the server name
+
+recipientSearchCriteria=විෂයයේ හෝ ලබන්නාගේ අඩංගු:
+fromSearchCriteria=විෂයයේ හෝ එවන්නා හි අඩංගු:
+
+# LOCALIZATION NOTE(biffNotification): %1$S is the number of new messages
+biffNotification_message=නව ලිපි %1$S ඇත
+biffNotification_messages=නව ලිපි %1$S ඇත
+
+# LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_message): %1$S is the name of the account %2$S is the number of new messages
+newMailNotification_message=%1$S ට නව ලිපි %2$S ලැබුණා
+
+# LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_messages): %1$S is the name of the account %2$S is the number of new messages
+newMailNotification_messages=%1$S ට නව ලිපි %2$S ලැබුණා
+
+# LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_messagetitle): %1$S is subject of new message and %2$S is sender of new message.
+# This is UNIX only
+newMailNotification_messagetitle=%2$S වෙතින් %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE(newMailAlert_message):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the name of the account, #2 is the number of new messages
+
+# LOCALIZATION NOTE(macBiffNotification is Mac only):
+#  %1$S is the number of new messages
+#  %2$S is a list of names and/or email addresses separated by biffNotification_separator
+#  %3$S is the number of new messages not displayed in the biff alert
+macBiffNotification_message=%2$S වෙතින් නව ලිපි %1$S.
+macBiffNotification_messages=%2$S වෙතින් නව ලිපි %1$S.
+macBiffNotification_messages_extra=%2$S වෙතින් නව ලිපි %1$S සහ තවත් %3$S.
+# Used to separate names/email addresses in a list.  Note the trailing space ', '
+macBiffNotification_separator=,\u0020
+
+# For the Quota tab in the mail folder properties dialog
+quotaUsedFree=%S (%S kB න්) භාවිතා කර ඇත
+quotaPercentUsed=%S%% full
+# for quota in main window (commandglue.js)
+percent=%S%%
+quotaTooltip=IMAP කෝටාව: %S KB භාවිතා කර ඇත (සම්පූර්ණ ප්‍රමාණය %S KB). විස්තර සඳහා ක්ලික් කරන්න.
+
+# for message views
+confirmViewDeleteTitle=තහවුරු කිරීම
+confirmViewDeleteMessage=ඔබට ‌මෙම ‌පෙනුම මකා දැමීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?
+
+# for virtual folders
+confirmSavedSearchTitle=මැකීම තහවුරු කිරීම
+confirmSavedSearchDeleteMessage=ඔබට මෙම සුරැකූ ‌සෙවුම මැකීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?
+
+## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (passwordPrompt): Do not translate the word %S below.
+# Place the word "%S" in your translation where the email address
+# or the username should appear
+passwordPrompt=%2$S හි %1$S සඳහා රහස්‍ය වචනය ඇතුලත් කරන්න:
+
+## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE
+## @loc None
+passwordTitle=තැපැල් ‌සේවාදායක රහස්පදය අවශ්‍යයි
+
+# for checking if the user really wants to open lots of messages in separate windows.
+openWindowWarningTitle=තහවුරු කිරීම
+# LOCALIZATION NOTE (openWindowWarningConfirmation): Semi-colon list of plural forms.
+# #1 is the number of messages the user is attempting to open.
+
+# for checking if the user really wants to open lots of messages in tabs.
+# LOCALIZATION NOTE (openTabWarningConfirmation): Semi-colon list of plural forms.
+# #1 is the number of messages the user is attempting to open.
+
+# for warning the user that a tag they're trying to create already exists
+tagExists=එනමින් ටැගයක් දැනටම ඇත.
+
+# title of the edit tag dialog
+editTagTitle=ටැග් සැකසුම්
+
+# for the virtual folder list dialog title
+# %S is the name of the saved search folder
+editVirtualFolderPropertiesTitle=%S සඳහා සුරැකූ සෙවුම් ලක්ෂණ සැකසුම් කිරීම 
+# LOCALIZATION NOTE (foldersChosen): #1 number of chosen folders
+
+#alert to inform the user to choose one or more folders to search for a saved search folder
+alertNoSearchFoldersSelected=සුරැකූ සෙවුම් ෆෝල්ඩර සඳහා සෙවීමට ඔබ අඩු වශයෙන් එක් ෆෝල්ඩරයන්වත් තේරිය යුතුමය.
+
+# These are displayed in the message and folder pane windows
+# LOCALIZATION NOTE %.*f is the abbreviated size in the appropriate units
+byteAbbreviation2=%.*f bytes
+kiloByteAbbreviation2=%.*f KB
+megaByteAbbreviation2=%.*f MB
+gigaByteAbbreviation2=%.*f GB
+
+## LOCALIZATION NOTE(folderWithAccount):
+## This is used to show folder name together with an account name.
+## %1$S = folder name
+## %2$S = account name
+folderWithAccount=%1$S - %2$S
+## LOCALIZATION NOTE(folderWithUnreadMsgs):
+## This is a concatenation of two strings to compose a folder label with unread messages.
+## %1$S = folder name
+## %2$S = count of unread messages
+folderWithUnreadMsgs=%1$S (%2$S)
+## LOCALIZATION NOTE(summarizedValue):
+## This string shows an indication that the value shown is actually a summary
+## accumulated from all subfolders.
+## %S = summarized value from all subfolders
+folderSummarizedSymbolValue=▾%S
+## LOCALIZATION NOTE(subfoldersExplanation):
+## This is a tooltip message shown on the values in the numeric folder pane columns.
+## %1$S = is the count of messages having the respective property, found in the folder under mouse cursor
+## %2$S = is the count of messages having the respective property, found in subfolders of the folder under mouse cursor
+
+# Error message if message for a message id wasn't found
+errorOpenMessageForMessageIdTitle=message-id විවෘත කිරීමේදී දෝෂයකි
+errorOpenMessageForMessageIdMessage=message-id %S සඳහා ලිපියක් හමු නොවීය
+
+# Warnings to alert users about phishing urls
+confirmPhishingTitle=Email Scam Alert
+#LOCALIZATION NOTE %1$S is the brand name, %2$S is the host name of the url being visited
+confirmPhishingUrl=%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
+
+# Check for Updates
+# LOCALIZATION NOTE (updatesItem_*): these are alternative labels for Check for Update item in Help menu.
+# Which one is used depends on Update process state.
+updatesItem_default=යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න...
+updatesItem_defaultFallback=යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න...
+updatesItem_default.accesskey=C
+updatesItem_downloading=%S බාගත කරයි...
+updatesItem_downloadingFallback=යාවත්කාලීන කිරීම් බාගත කරයි...
+updatesItem_downloading.accesskey=D
+updatesItem_resume=%S බාගත කිරීම යළි අරඹයි...
+updatesItem_resumeFallback=යාවත්කාලීන කිරීම් බාගත කිරීම යළි අරඔයි...
+updatesItem_resume.accesskey=D
+updatesItem_pending=බාගත කළ යාවත්කාලීන කිරීම් යොදවයි...
+updatesItem_pendingFallback=දැන් බාගත කළ යාවත්කාලීන කිරීම් යොදවයි...
+updatesItem_pending.accesskey=D
+
+# Folder Pane Header Title Strings
+folderPaneModeHeader_all=සියළු ෆෝල්ඩර
+folderPaneModeHeader_unread=නොකියවූ ෆෝල්ඩර
+folderPaneModeHeader_favorite=ප්‍රියතා (Favourite) ෆෝල්ඩර
+folderPaneModeHeader_recent=මෑතකාලීන ෆෝල්ඩර
+folderPaneModeHeader_smart=ඒකාබද්ධ ෆෝල්ඩර
+unifiedAccountName=ඒකාබද්ධ ෆෝල්ඩර
+
+# Copy / Move to Folder Again
+#LOCALIZATION NOTE %1$S is the name of the folder we will move to. moveToFolderAgainAccessKey
+# should have the same value as copyToFolderAgainAccessKey as they are the same menu item in the UI
+# moveToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S
+moveToFolderAgain="%1$S" ට නැවත ගෙන යන්න
+moveToFolderAgainAccessKey=t
+#LOCALIZATION NOTE %1$S is the name of the folder we will copy to
+# copyToFolderAgainAccessKey
+# should have the same value as moveToFolderAgainAccessKey as they are the same menu item in the UI
+# copyToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S
+copyToFolderAgain="%1$S" ට නැවත කොපි කරන්න
+copyToFolderAgainAccessKey=t
+
+#LOCALIZATION NOTE %1$S is the e-mail address of the person we will allow remote content for
+alwaysLoadRemoteContentForSender2= සෑමවිටම %1$S වෙතින් වූ දුරස්ථ අන්තර්ගතයන් පූරණය කරන්න
+
+#LOCALIZATION NOTE(mdnBarMessageNormal) %1$S is the name of the sender
+mdnBarMessageNormal=%1$S has asked to be notified when you read this message.
+#LOCALIZATION NOTE(mdnBarMessageAddressDiffers) %1$S is the name of the sender, %2$S is the address(es) to send return receipt to
+mdnBarMessageAddressDiffers=%1$S has asked to be notified (on %2$S) when you read this message.
+
+# mailCommands.js
+emptyJunkDontAsk=නැවත විමසන්න එපා.
+emptyTrashDontAsk=නැවත විමසන්න එපා.
+
+# junkCommands.js
+junkAnalysisPercentComplete=නිසරු ලිපි විශ්ලේෂනය %S සම්පූර්ණයි
+processingJunkMessages=නිසරු ලිපි සැකසුම් කරයි
+
+# Messenger bootstrapping messages
+fileNotFoundTitle = ගොනුව හමු නොවීය
+#LOCALIZATION NOTE(fileNotFoundMsg): %S is the filename
+fileNotFoundMsg = %S නමින් ගොනුවක් නැත.
+
+fileEmptyTitle = හිස් ගොනුවකි
+#LOCALIZATION NOTE(fileEmptyMsg): %S is the filename
+fileEmptyMsg = %S නමින් වූ ගොනුව හිස්ය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (headerMoreAddrs): semicolon separated list of plural
+# forms of the word "more" as used after the number of addresses
+# currently hidden while displaying a header such as "to", "cc", or "bcc"
+# in the message header box.  English has two identical forms here, so it will
+# construct strings that look like (for example) "1 more" or "20 more".
+# <http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals> has details
+# on this mechanism.
+headerMoreAddrs=තවත් #1; තවත් #1
+
+# LOCALIZATION NOTE (headerMoreAddrsTooltip): semicolon separated list of
+# plural forms of the phrase ", and #1 more" as used in the tooltip text
+# of the more widget displayed in the header pane (see headerMoreAddrs).
+# English has two identical forms here, so it will construct strings that
+# look like (for example) ", and 1 more" or ", and 20 more".
+# <http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals> has details
+# on this mechanism.
+headerMoreAddrsTooltip=, and #1 more;, and #1 more
+
+# LOCALIZATION NOTE (headertoFieldMe): first person prepositional object
+# pronoun used in the "to" header of the message header pane.  This is also
+# used for the fallback case if a header-specific localization is not
+# available.
+headertoFieldMe=මම
+
+# LOCALIZATION NOTE (headerfromFieldMe): first person prepositional object
+# pronoun used in the "from" header of the message header pane.
+headerfromFieldMe=මම
+
+# LOCALIZATION NOTE (headerreply-toFieldMe): first person prepositional
+# object pronoun used in the "reply-to" header of the message header pane.
+headerreply-toFieldMe=මම
+
+# LOCALIZATION NOTE (headerccFieldMe): first person prepositional object
+# pronoun used in the "cc" header of the message header pane.
+headerccFieldMe=මම
+
+# LOCALIZATION NOTE (headerbccFieldMe): first person prepositional object
+# pronoun used in the "bcc" header of the message header pane.
+headerbccFieldMe=මම
+
+expandAttachmentPaneTooltip=ඇමුණුම් සාරාංශ කවුළුව පෙන්වන්න
+collapseAttachmentPaneTooltip=ඇමුණුම් සාරාංශ කවුළුව සඟවන්න
+
+# Shown when content tabs are being loaded.
+loadingTab=පූරණය වේ…
+
+# LOCALIZATION NOTE (xpinstallPromptWarning):
+# %1$S is replaced by brandShortName, %2$S is replaced by the host name of the
+# site.
+xpinstallPromptWarning=%1$S prevented the site (%2$S) from asking you to install software on your computer.
+xpinstallPromptAllowButton=ඉඩ දෙන්න
+# LOCALIZATION NOTE (xpinstallPromptAllowButton.accesskey):
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active
+# context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button).
+# See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details
+xpinstallPromptAllowButton.accesskey=A
+
+xpinstallDisabledMessageLocked=ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක විසින් මෘදුකාංග ස්ථාපනය අබල (disable) කර ඇත.
+xpinstallDisabledMessage=මෘදුකාංග ස්ථාපනය දැනට අබල (disable) කර ඇත. බලැති කරන්න (Enable) ක්ලික් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+xpinstallDisabledButton=බලැති කරන්න
+xpinstallDisabledButton.accesskey=n
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 first add-on's name, #2 number of add-ons, #3 application name
+addonsInstalled=#1 සාර්ථකව ස්ථාපනය කළා.;#2 සාර්ථකව ස්ථාපනය කළා.
+addonsInstalledNeedsRestart=#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
+addonInstallRestartButton=දැන් යළි-අරඹන්න
+addonInstallRestartButton.accesskey=R
+addonInstallManage=ඇඩෝන කළමනාකරු විවෘත කරන්න
+addonInstallManage.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4):
+# #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
+# #4 is the application version
+addonError-1=#2 හි සම්බන්ධතාවයේ ගැටළුවක් නිසා ඇඩෝනය බාගත කළ නොහැකිය.
+addonError-2=#3 ඇඩෝනය සමඟ නොගැලපෙන බැවින් #2 වෙතින් බාගත කළ ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonError-3=නිවැරදි නොවන බව පෙනෙන බැවින් #2 වෙතින් බාගත කළ ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonError-4=#3 ට අවශ්‍ය ගොනු වෙනස්කළ නොහැකි නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
+# #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
+addonLocalError-1=ගොනු පද්ධතියේ දෝෂයක් නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonLocalError-2=#3 ඇඩෝනය සමඟ නොගැලපෙන බැවින් මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonLocalError-3=නිවැරදි නොවන බව පෙනෙන බැවින් මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonLocalError-4=#3 ට අවශ්‍ය ගොනු වෙනස්කළ නොහැකි නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonErrorIncompatible=#3 #4 සමඟ අනුකූල නොවන නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonErrorBlocklisted=#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
+
+confirmMsgDelete.title=මකාදැමීම සහතික කරන්න
+confirmMsgDelete.dontAsk.label=නැවත විමසන්න එපා.
+confirmMsgDelete.delete.label=මකන්න
+
+mailServerLoginFailedTitle=ප්‍රවේශය අසමත් විය
+# LOCALIZATION NOTE (mailServerLoginFailedTitleWithAccount):
+# "%S" is the account name.
+# LOCALIZATION NOTE (mailServerLoginFailed2):
+# %1$S is the host name of the server, %2$S is the user name.
+mailServerLoginFailedRetryButton=&නැවත උත්සාහ කරන්න
+mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton=&නව රහස් පදයක් ඇතුලත්  කරන්න
+
+extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=පෙරනිමි (Default)
+extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=පෙරනිමි තේමාව (The default theme).
+
+# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.title):
+# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to
+# via the "columnPicker.applyToFolder.label" menu option, this is the title of
+# the confirmation dialog used to verify they selected the correct folder.  This
+# is the case in which we apply the columns only to the folder and not to any of
+# its children.
+threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.title=වෙනස්කම් යොදන්නද?
+# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message):
+# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to
+# via the "columnPicker.applyToFolder.label" menu option, this is the text of
+# the confirmation dialog used to verify they selected the correct folder.  The
+# string '%S' is replaced with the name of the folder the user selected in
+# order to help them confirm they picked what they thought they picked.  This
+# is the case in which we apply the columns only to the folder and not to any of
+# its children.
+threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message=දැනට ඇති ෆෝල්ඩරයේ තීරු %S සඳහා යොදන්නද?
+
+# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.title):
+# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to via
+# the "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu option, this is the
+# title of the confirmation dialog used to verify they selected the correct
+# folder.  This is the case in which we apply the columns to the folder and all
+# of its children.
+threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.title=වෙනස්කම් යොදන්නද?
+# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message):
+# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to via
+# the "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu option, this is the
+# text of the confirmation dialog used to verify they selected the correct
+# folder.  The string '%S' is replaced with the name of the folder the user
+# selected in order to help them confirm they picked what they thought they
+# picked.  This is the case in which we apply the columns to the folder and all
+# of its children.
+threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message=Apply the current folder's columns to %S and its children?
+
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
+# the host name of the site.
+lwthemeInstallRequest.message=මෙම (%S) අඩවිය තේමාවක් ස්ථාපනයට උත්සාහ කර ඇත.
+lwthemeInstallRequest.allowButton=ඉඩදෙන්න
+lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=a
+
+lwthemePostInstallNotification.message=නව තේමාවක් ස්ථාපනය කර ඇත \.
+lwthemePostInstallNotification.undoButton=අහෝසි කරන්න
+lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey=U
+lwthemePostInstallNotification.manageButton=තේමා කළමනාකරණය…
+lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey=M
+
+# safeModeRestart
+safeModeRestartPromptTitle=ඇඩෝන අබල (Disable) කර යළි-අරඹන්න
+safeModeRestartPromptMessage=ඔබට සියළු ඇඩෝන අබල (disable) කර ප්‍රති-ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?
+safeModeRestartButton=යළි-අරඹන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
+# version of the update: "Update to 28.0".
+update.downloadAndInstallButton.accesskey=U
+
+outdatedpluginsMessage.title=මෙම පිටුවේ භාවිතාවන සමහර ප්ලගීන කල් ඉකුත් වූ ඒවායි.
+outdatedpluginsMessage.updateButton.label=ප්ලගීන යාවත්කාලීන කරන්න…
+outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey=U
+blockedpluginsMessage.title=මෙම පිටුවේ අවශ්‍ය සමහර ප්ලගීන ඔබගේ ආරක්ෂක සැකසුම් විසින් අවහිර කර ඇත.
+blockedpluginsMessage.infoButton.label=විස්තර…
+blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey=D
+blockedpluginsMessage.searchButton.label=ප්ලගීන යාවත්කාලීන කරන්න…
+blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey=U
+crashedpluginsMessage.title=%S ප්ලගීනය බිඳවැටී ඇත (crashed).
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=පිටුව ප්‍රතිපූරණය කරන්න
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=බිඳවැටුම් වාර්තාවක් යවන්න
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
+crashedpluginsMessage.learnMore=වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න…
+carbonFailurePluginsMessage.message=This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode
+carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label=Restart in 32-bit mode
+carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey=R
+
+# Sanitize
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
+# clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
+# changed to this.  See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
+sanitizeDialog2.everything.title=සියළු පෙරදෑ හිස් කරන්න
+sanitizeButtonOK=දැන් හිස් කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when
+# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
+# provided that the user has not modified the default set of history items to clear.
+sanitizeEverythingWarning2=සියළු පෙරදෑ හිස් කරනු ඇත.
+# LOCALIZATION NOTE (sanitizeSelectedWarning): Warning that appears when
+# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
+# provided that the user has modified the default set of history items to clear.
+sanitizeSelectedWarning=සියළු තේරූ අයිතමයන් හිස් කරනු ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (ignoredThreadFeedback): #1 is the message thread title
+# LOCALIZATION NOTE (ignoredSubthreadFeedback): #1 is the message subthread title
+# LOCALIZATION NOTE (ignoredThreadsFeedback): Semi-colon list of plural forms.
+# #1 is the number of threads
+# LOCALIZATION NOTE (ignoredSubthreadsFeedback): Semi-colon list of plural forms.
+# #1 is number of subthreads
+# LOCALIZATION NOTE (saveAsType): replace %S with the extension of the file to be saved.
+
+# LOCALIZATION NOTE (openSearch.label): The label used in the autocomplete
+# widget to refer to a search on the web for a short string containing at most
+# 15 characters. %1$S is the search provider to use. %2$S is the string to
+# search for.
+
+# LOCALIZATION NOTE (openSearch.label.truncated): The label used in the
+# autocomplete widget to refer to a search on the web for a short string
+# containing more than 15 characters. %1$S is the search provider to use. %2$S
+# is the string to search for, truncated to 15 characters.
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
+# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
+# current Thunderbird build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
+# after the Thunderbird version in the About dialog,
+# e.g.: "48.0.2 (32-bit)" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
diff --git a/mail/chrome/messenger/messengercompose/addressingWidgetOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/messengercompose/addressingWidgetOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..903a19eb6e5
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/addressingWidgetOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- address labels -->
+<!--LOCALIZATION NOTE addressingWidgetOverlay.dtd The basic mail/news composition headers as they are seen in UI -->
+<!ENTITY toAddr.label   "ලබන්නා:"> 
+<!ENTITY ccAddr.label   "පිටපත්:"> 
+<!ENTITY bccAddr.label  "රහස්‍ය පිටපත්:"> 
+<!ENTITY replyAddr.label   "පිළිතුරු මෙයට:"> 
+<!ENTITY newsgroupsAddr.label   "පුවත්සමූහ:"> 
+<!ENTITY followupAddr.label   "පසු විපරම් මෙයට:"> 
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd b/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2328db21d2a
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE askSendFormat.dtd UI for dialog that asks the user, which format to use for sending a message -->
+<!ENTITY windowTitle.label "HTML ආකාර ලිපි ගැටළු">
+
+<!ENTITY recipient.label "සමහර ලබන්නන් HTML ආකාර ලිපි ලැබීමට හැකි අය බව ලැයිස්තු ගත කර නොමැත.">
+
+<!ENTITY question.label "පණිවිඩය සාමාන්‍ය පාඨ (plain text) බවට පරිවර්තනය කරන්නේද නොඑසේනම් කෙසේ හෝ HTML ආකාරයෙන් යවන්නද?">
+
+<!ENTITY plainTextAndHtml.label "සාමාන්‍ය පාඨ (plain text)හා HTML දෙයාකාරයෙන්ම යවන්න">
+<!ENTITY plainTextAndHtml.accesskey "a">
+<!ENTITY plainTextOnly.label "සාමාන්‍ය පාඨ (plain text) ආකාරයෙන් පමණත් යවන්න">
+<!ENTITY plainTextOnly.accesskey "P">
+<!ENTITY htmlOnly.label "HTML ආකාරයෙන් පමණත් යවන්න">
+<!ENTITY htmlOnly.accesskey "H">
+
+<!ENTITY send.label "යවන්න">
+<!ENTITY send.accesskey "S">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.properties b/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..53415283893
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+convertibleYes=තොරතුරු වලට හානියක් නොවන සේ ඔබගේ ලිපිය සාමාන්‍ය පාඨ බවට හැරවිය හැකිය.                                 
+convertibleAltering=තොරතුරු වලට හානියක් නොවන සේ ඔබගේ ලිපිය සාමාන්‍ය පාඨ බවට හැරවිය හැකිය. කෙසේ වුවත්, සාමාන්‍ය පාඨ නිකුතුව ඔබ ලිපිය ලිවීමේදී දකින ආකාරවට වඩා වෙනස් විය හැකිය.
+convertibleNo=කෙසේ වුවත්, ඔබ යෙදූ හැඩගැසුම් (උදා. වර්ණ) සාමාන්‍ය පාඨ බවට හැරවීමක් සිදුනොකරනු ඇත.
+recommended=(අනුමත කළ)
diff --git a/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties b/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2792307318c
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
@@ -0,0 +1,467 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the compose back end
+#
+## LOCALIZATION NOTE (unableToOpenFile, unableToOpenTmpFile):
+## %S will be replaced with the name of file that could not be opened
+unableToOpenFile=%S ගොනුව විවෘත කළ නොහැක.
+unableToOpenTmpFile=%S තාවකාලික ගොනු(ව) විවෘත කළ නොහැක. ඔබ‌ගේ 'තාවකාලික ඩිරෙක්ටරි' සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.
+#
+
+## @name NS_MSG_UNABLE_TO_SAVE_TEMPLATE
+12502=ඔබගේ ලිපිය ආකෘතියක් සේ සුරැකිය නොහැක.
+
+## @name NS_MSG_UNABLE_TO_SAVE_DRAFT
+12503=ඔබ‌ගේ ලිපිය කෙටුම්පතක් ‌සේ සුරැකීමට නොහැකිය..
+
+## @name NS_MSG_LOAD_ATTACHMNTS
+12504=ඇමුණුම් පූරණය කරමින් ති‌බේ...
+
+## @name NS_MSG_LOAD_ATTACHMNT
+12505=ඇමුණුම් පූරණය කරමින් ති‌බේ...
+
+## @name NS_MSG_COULDNT_OPEN_FCC_FOLDER
+12506=යැවූලිපි ෆෝල්ඩරය විවෘත කළ නොහැකි විය. කරුණාකර ඔබගේ මනාපයන් (Mail Preferences)නිවැරදිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
+
+## @name NS_MSG_CANT_POST_TO_MULTIPLE_NEWS_HOSTS
+12507=Can't post to multiple news hosts. Try again.
+
+## @name NS_MSG_ASSEMB_DONE_MSG
+12508=ලිපිය එකලස්කරමින් තිබේ...කළා
+
+## @name NS_MSG_ASSEMBLING_MSG
+12509=ලිපිය එකලස්කරමින් තිබේ...
+
+## @name NS_MSG_NO_SENDER
+12510=යවන්නා දක්වා ‌නොමැත. කරුණාකර ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ගිණුම් සැකසු‌මේ ඇතුලත් කරන්න.
+
+## @name NS_MSG_NO_RECIPIENTS
+12511=ලබන්නා දක්වා ‌නොමැත. කරුණාකර ලිපින තීරු‌වේ ලබන්නා සදහන් කරන්න.
+
+## @name NS_MSG_ERROR_WRITING_FILE
+12512=තාවකාලික ගොනුව ලිවී‌‌මේදී දෝෂයක්.
+
+## @name NS_ERROR_SENDING_FROM_COMMAND
+12514=ලිපිය යවමින් සිටියදී දෝෂයක්. ‌සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දක්වයි: %s. කරුණාකර ඔබගේ ලිපි මනාපයන් (Mail Preferences)තුළ ලිපිනය නිවැරදිදැයි සහතික කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SENDING_DATA_COMMAND
+12516=ලිපිය යවමින් සිටියදී (SMTP) දෝෂයක්. ‌සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දක්වයි: %s.
+
+## @name NS_ERROR_SENDING_MESSAGE
+12517=ලිපිය යවමින් සිටියදී දෝෂයක්. ‌සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දක්වයි: %s. කරුණාකර ලිපිය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name NS_ERROR_POST_FAILED
+12518=The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server setting is correct and try again, or else contact your network administrator.
+
+## @name NS_ERROR_QUEUED_DELIVERY_FAILED
+12519=නොයැවු ලිපි යැවීමේදී දෝෂයක්.
+
+## @name NS_ERROR_SEND_FAILED
+12520=ලිපිය යැවීම අසාර්ථක විය.
+
+## @name SMTP_DELIV_MAIL
+12521=ලිපි යවමින් තිබේ...
+
+## @name SMTP_MESSAGE_SENT_WAITING_MAIL_REPLY
+12522=ලිපි: ලිපි යැව්වා. පිළිතුරු බලා‌පොරොත්තුවෙන් සිටී...
+
+## @name SMTP_PROGRESS_MAILSENT
+12523=ලිපි සාර්ථකව යවන ලදී
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SERVER_ERROR
+12524=ලිපි යැවී‌මේදී ‌දෝෂයක්.සේවාදායකයේ වරදකි. ‌සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දක්වයි: %s ඔබ‌ගේ විද්‍යුත් තැපැල් පරිපාලකගෙන් උදව් ලබාගන්න.
+
+## @name NS_MSG_UNABLE_TO_SEND_LATER
+12525=පසුව යැවීමට ඔබගේ ලිපිය සුරැකීමට ‌නොහැකිය.
+
+## @name NS_ERROR_COMMUNICATIONS_ERROR
+12526=සන්නිවේදන‌යේ ‌දෝෂයක්: %d.  නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name NS_ERROR_BUT_DONT_SHOW_ALERT
+12527=THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
+
+## @name NS_ERROR_TCP_READ_ERROR
+12528=දත්ත ලබාගැනී‌මේදී පරිගණක ජාලයේ ‌දෝෂයක්.(Network Error: %s)  නැවත සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name NS_ERROR_COULD_NOT_GET_USERS_MAIL_ADDRESS
+12529=ලිපි යැවී‌මේදී ‌දෝෂයක්:  ආපසු ලිපිනය වලංගු නැත.  ඔබගේ වි.තැ. ලිපිනය නිවැරදිදැයි පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name NS_ERROR_MIME_MPART_ATTACHMENT_ERROR
+12531=ඇමුණුම් ‌දෝෂයක්.
+
+## @name NS_MSG_FAILED_COPY_OPERATION
+12532=ලිපිය සාර්ථකව යවන ලදී, නමුත් එය ඔබගේ යැවූලිපි ෆෝල්ඩරයට පිටපත් කල ‌නොහැකිය.
+
+## @name NS_MSG_FAILURE_ON_OBJ_EMBED_WHILE_SAVING
+12533=%.200s ගොනුව ඇතුලත්වූ ලිපි‌යේ ‌දෝෂයක්. මෙම ගොනුව රහිතව ලිපිය සුරැකීමට ඔබ කැමතිද?
+
+## @name NS_MSG_ASSEMBLING_MESSAGE
+12534=ලිපිය ‌තොරතුරු එකලස්කරමින් සිටී...
+
+## @name NS_MSG_GATHERING_ATTACHMENT
+12535=%s අමුණමින් සිටී...
+
+## @name NS_MSG_CREATING_MESSAGE
+12536=ලිපිය සාදමින් සිටී....
+
+## @name NS_MSG_FAILURE_ON_OBJ_EMBED_WHILE_SENDING
+12537=%.200s ගොනුව ඇතුලත්වූ ලිපියෙහි ‌දෝෂයක්. මෙම ‌ගොනුව රහිතව ලිපිය ගැනීමට ඔබ කැමතිද?
+
+## @name NS_MSG_START_COPY_MESSAGE
+12538=ලිපිය %S ෆෝල්ඩරයට පිටපත් කරමින් සිටී...
+
+## @name NS_MSG_START_COPY_MESSAGE_COMPLETE
+12539=කොපි කිරීම සම්පූර්ණයි.
+
+## @name NS_MSG_START_COPY_MESSAGE_FAILED
+12540=කොපි කිරීම අසාර්ථක විය.
+
+## @name NS_MSG_LARGE_MESSAGE_WARNING
+12541=අවවාදයයි!  %d byte ප්‍රමාණයේ ලිපියක් ගැනීමට සූදානම්ව සිටී. ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
+
+## @name NS_SMTP_PASSWORD_PROMPT1
+#12543=%S සදහා ඔබ‌ගේ රහස් පදය ඇතුළු කරන්න:
+
+## @name NS_SMTP_PASSWORD_PROMPT2
+#12544=%S (%S තුළ වන) සදහා ඔබ‌ගේ රහස් පදය ඇතුළු කරන්න:
+
+## @name NS_SMTP_CONNECTING_TO_SERVER
+#12545=සේවාදායකයට සම්බන්ධ වෙමින් සිටී...
+
+## @name NS_MSG_SENDING_MESSAGE
+12550=ලිපි(ය) යවමින් සිටී...
+
+## @name NS_MSG_POSTING_MESSAGE
+12551=ලිපිය යවමින් සිටී...
+
+## @name NS_ERROR_NNTP_NO_CROSS_POSTING
+12554=ඔබට ලිපියන් යැවිය හැක්කේ වරකට එක් පුවත් සේවාදායකයකට පමණි.
+
+## @name NS_MSG_CANCELLING
+12555=අවලංගු කරමින් සිටී...
+
+## @name NS_MSG_SEND_ERROR_TITLE
+12556=ලිපි යැවී‌මේ ‌දෝෂයක්
+
+## @name NS_MSG_SENDLATER_ERROR_TITLE
+12557=පසුව යැවී‌මේ ‌දෝෂයක්
+
+## @name NS_MSG_SAVE_DRAFT_TITLE
+12558=කෙටුම්පත සුරැකී‌මේ දෝෂයක්
+
+## @name NS_MSG_SAVE_TEMPLATE_TITLE
+12559=ආකෘතිය සුරැකී‌මේ දෝෂයක්
+
+## @name NS_ERROR_SEND_FAILED_BUT_NNTP_OK
+12560=ඔබගේ ලිපිය පුවත්සමූහයට යවන ලදී නමුත් අනෙක් ලබන්නන්ට නොයවන ලදී.
+
+## @name NS_MSG_ASK_TO_COMEBACK_TO_COMPOSE
+12561=ඔබට ලිපි ලිවීමේ කවුළුව ‌වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යද?
+
+## @name NS_MSG_GENERIC_FAILURE_EXPLANATION
+12562=කරුණාකර ඔබ‌ගේ තැපැල් හා පුවත් සමූහ ගිණු‌මේ සැකසුම් නිවැරදිදැයි පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name NS_MSG_ERROR_READING_FILE
+12563=ගොනුව කියවී‌මේදී ‌දෝෂයක්.
+
+followupToSenderMessage=The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
+
+## @name NS_MSG_UNDISCLOSED_RECIPIENTS
+## LOCALIZATION NOTE: this string must be using only US_ASCII characters
+12566=හෙළිදරව් නොකළ-ලබන්නන්
+
+## @name NS_MSG_ERROR_ATTACHING_FILE
+12570=%S ඇමුනුම් පිලිබද ‌දෝෂයක්. ඔබට ‌මෙම ‌ගොණුවට ප්‍ර‌වේශවී‌මේ හැකියාව තිබේදැයි පරීක්ෂාකර බලන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_GREETING
+12572=ලිපිය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය: ලිපි සේවාදායකය වැරදි සුභපැතුමක් (incorrect greeting) එවා ඇත:  %s.
+
+## @name NS_ERROR_SENDING_RCPT_COMMAND
+12575=ලිපිය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය. සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දැක්වූවා:  %1$s. කරුණාකර ලිපිය ලබන්නා  %2$s පරීක්ෂාකර බලා නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name NS_ERROR_COULD_NOT_LOGIN_TO_SMTP_SERVER_INSECAUTH
+#12579=ලිපිය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය: SMTP සේවාදායකය %S ට සත්‍යාපනය කළ නොහැකිය. සේවාදායකය කිසිඳු අනුකූල අනාරක්ෂිත සත්‍යාපන සඳහා සහාය නොදන්වයි, නමුත් ඔබ තෝරා ඇත්තේ අනාරක්ෂිත සත්‍යාපනයයි. ආරක්ෂිත සත්‍යාපනයයට මාරු වී උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබගේ  සේවා සපයන්නා හමුවන්න.
+
+## @name NS_ERROR_COULD_NOT_LOGIN_TO_SMTP_SERVER_SECAUTH
+#12580=ලිපිය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය:  SMTP සේවාදායකය %S ට සත්‍යාපනය කළ නොහැකිය. සේවාදායකය කිසිඳු අනුකූල ආරක්ෂිත සත්‍යාපන සඳහා සහාය නොදන්වයි, නමුත් ඔබ තෝරා ඇත්තේ ආරක්ෂිත සත්‍යාපනයයි. ආරක්ෂිත සත්‍යාපනයයට වසා දමා උත්සාහ කරන්න  හෝ ඔබගේ  සේවා සපයන්නා හමුවන්න.
+
+## @name NS_ERROR_COULD_NOT_LOGIN_TO_SMTP_SERVER_AUTH_NONE
+#12581=ලිපිය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය:  SMTP සේවාදායකය %S ට සත්‍යාපනය කළ නොහැකිය.  එය (SMTP-AUTH) සත්‍යාපනය සඳහා සහාය නොදන්වයි, නමුත් ඔබ සත්‍යාපනය සඳහා තෝරා ඇත. එම සේවාදායකය සඳහා 'නම සහ රහස්පදය භාවිතා කරන්න' සළකුණු හරින්න හෝ ඔබගේ  සේවා සපයන්නා හමුවන්න.
+
+## @name NS_ERROR_STARTTLS_FAILED_EHLO_STARTTLS
+12582=ලිපිය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය:  SMTP සේවාදායකය %S සමඟ STARTTLS භාවිතයෙන් ආරක්ෂිත සබඳතාවයක් ගොඩනැඟිය නොහැකි. එම සේවාදායකය සඳහා STARTTLS අක්‍රීය කරන්න හෝ ඔබේ සේවා සපයන්නා අමතන්න.
+
+## @name NS_ERROR_COULD_NOT_LOGIN_TO_SMTP_SERVER
+##12583=ලිපිය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය: SMTP සේවාදායකය %S ට ප්‍රවේශ විය නොහැකිය. සේවාදායක වින්‍යාස කිරීමේ වැරැක්දක් විය හැකිය. කරුණාකර SMTP සේවාදායකයේ සැකසුම් නිවැරදි බව සහතික කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_PASSWORD_UNDEFINED
+12584=ලිපිය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය: %S සඳහා රහස්පදය ලබාගත නොහැකිය. ලිපිය යැව්වේ නැත.
+
+## @name NS_SMTP_PASSWORD_PROMPT_TITLE
+#12585=SMTP සේවාදායක රහස්පදය අවශ්‍යයි
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_TEMP_SIZE_EXCEEDED
+12586=ඔබ යැවීමට උත්සාහ කරන ලිපියේ විශාලත්වය සේවාදායකයේ තාවකාලික විශාලත්ව සීමාව ඉක්මවයි. ලිපිය යැව්වේ නැත; ලිපියේ විශාලත්වය අඩුකිරීමට උත්සාහ කිරීම හෝ ටිත වේලාවක් රැදී සිට උත්සාහ කිරීම කරන්න. සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දක්වයි: %s.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_PERM_SIZE_EXCEEDED_1
+12587=ඔබ යැවීමට උත්සාහ කරන ලිපියේ විශාලත්වය සේවාදායකයේ පොදු විශාලත්ව සීමාව (%d bytes) ඉක්මවයි. ලිපිය යැව්වේ නැත; ලිපියේ විශාලත්වය අඩුකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_PERM_SIZE_EXCEEDED_2
+12588=ඔබ යැවීමට උත්සාහ කරන ලිපියේ විශාලත්වය සේවාදායකයේ පොදු විශාලත්ව සීමාව ඉක්මවයි. ලිපිය යැව්වේ නැත; ලිපියේ විශාලත්වය අඩුකර නැවත උත්සාහ කරන්න. සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දක්වයි:  %s.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_UNKNOWN_SERVER
+12589=ලිපිය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය: SMTP සේවාදායකය %S නොදනී. සේවාදායක වින්‍යාස කිරීමේ වැරැක්දක් විය හැකිය. කරුණාකර SMTP සේවාදායකයේ සැකසුම් නිවැරදි බව සහතික කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_REFUSED
+12590= SMTP සේවාදායකය %S ට සමිබන්ධ විය නොහැකි නිසා ලිපිය යැවීමට නොහැකි විය. සේවාදායකය නොමැති වීම හෝ SMTP සබඳතා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා විය හැකිය. කරුණාකර SMTP සේවාදායකයේ සැකසුම් නිවැරදි බව සහතික කර නැවත උත්සාහ කරන්න, හෝ ඔබගේ සේවාදාහකයේ පරිපාලක හමුවන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_INTERRUPTED
+12591=SMTP සේවාදායකය %S ට වූ සමිබන්ධය අතරමැදදී අහිමි වීම නිසා ලිපිය යැවීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න, හෝ ඔබගේ ජාල පරිපාලක හමුවන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_TIMEOUT
+12592=SMTP සේවාදායකය %S ට වූ සමිබන්ධය කිළය ඉක්මවීම වීම නිසා ලිපිය යැවීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න, හෝ ඔබගේ ජාල පරිපාලක හමුවන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_UNKNOWN_REASON
+12593=SMTP සේවාදායකය %S සඳහා වූ නොදන්නා දෝෂයක් නිසා ලිපිය යැවීමට නොහැකි විය. කරුණාකර SMTP සේවාදායකයේ සැකසුම් නිවැරදි බව සහතික කර නැවත උත්සාහ කරන්න, හෝ ඔබගේ ජාල පරිපාලක හමුවන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_CHANGE_ENCRYPT_TO_PLAIN_NO_SSL
+12594=The SMTP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_CHANGE_ENCRYPT_TO_PLAIN_SSL
+12595=The SMTP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_CHANGE_PLAIN_TO_ENCRYPT
+12596=SMTP සේවාදායකය %S සාමාන්‍ය පාඨ රහස්පද සඳහා ඉඩ නොදේ. 'ගිණුම් සැකසුම් | සේවාදායක සැකසුම්' හි  'සත්‍යාපන ක්‍රමය (Authentication method)' ලෙස  'ගුප්තකේතනය කළ රහස්පද (Encrypted password)' සකසා උත්සාහ කරන්න'.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_FAILURE
+# LOCALIZATION NOTE (12597): $S is server hostname
+12597=SMTP සේවාදායකය %S සඳහා සත්‍යාපනය කළ නොහැකිය. රහස්පදය පරීක්ෂා කිරීම, සහ  'ගිණුම් සැකසුම් | යැවුම් සේවාදායක (SMTP) සැකසුම්' හි  'සත්‍යාපන ක්‍රමය (Authentication method)' තහවුරු කිරීම කරගන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_GSSAPI
+# LOCALIZATION NOTE (12598): $S is server hostname
+12598=The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the SMTP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_MECH_NOT_SUPPORTED
+# LOCALIZATION NOTE (12599): $S is server hostname
+12599=SMTP සේවාදායකය %S තෝරා ඇති සත්‍යාපන ක්‍රමය සඳහා සහායය නොදක්වයි. 'ගිණුම් සැකසුම් | යැවුම් සේවාදායක (SMTP) සැකසුම්' හි  'සත්‍යාපන ක්‍රමය (Authentication method)' වෙනස් කරන්න.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_NOT_SUPPORTED
+# LOCALIZATION NOTE (12600): $S is server hostname
+12600=Unable to authenticate to SMTP server %S. It does not support authentication (SMTP-AUTH) but you have chosen to use authentication. Please change the 'Authentication method' to 'None' in the 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)' or contact your email service provider for instructions.
+
+## @name NS_ERROR_ILLEGAL_LOCALPART
+# LOCALIZATION NOTE (errorIllegalLocalPart): %s is an email address with an illegal localpart
+errorIllegalLocalPart=There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
+
+## Strings use for the save message dialog shown when the user close a message compose window
+saveDlogTitle=ලිපිය සුරැකීම
+saveDlogMessage=ලිපිය යැව්වේ නැත. ඔබට එය කෙටුම්පත් ෆෝල්ඩරයේ සුරැකීමට අවශ්‍යද?
+
+
+
+## generics string
+defaultSubject=(මාතෘකාවක් නැත)
+chooseFileToAttach=ගොනු(ව) ඇමුණුම
+
+# LOCALIZATION NOTE (chooseFileToAttachViaCloud): %1$S is the cloud
+# provider to save the file to.
+chooseFileToAttachViaCloud=%1$S හරහා ගොනු(ව) ඇමුණුම
+
+##
+windowTitlePrefix=ලිපි ලිවීම:
+
+## String used by the empty subject dialog
+subjectEmptyTitle=සිහි කැඳවීම-මාතෘකාව
+subjectEmptyMessage=ඔබගේ ලිපියේ මාතෘකාවක් නැත.
+sendWithEmptySubjectButton=මාතෘකාවක් නැතිව යවන්න
+cancelSendingButton=යැවීම අවලංගු කරන්න
+
+
+## String used by the dialog that ask the user to enter a subject
+#sendMsgTitle=ලිපි යැවීම
+#subjectDlogMessage=ඔබ ලිපි මාතෘකාවක් යොදා නැත. එය ඇතුලත් කිරීම අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර දැන් එය ඇතුලත් කරන්න.
+
+## Strings used by the dialog that informs about lack of newsgroup support.
+noNewsgroupSupportTitle=පුවත්සමූහ සඳහා සහායය නොදක්වයි
+recipientDlogMessage=මෙම ලිපිනය වි.තැ. ලබන්නන් සඳහා පමණත් සහායය දක්වයි. පුවත්සමූහ නොසලකා ඉදිරියට කරගෙන යයි.
+
+## Strings used by the alert that tells the user an e-mail address is invalid.
+addressInvalidTitle=ලබන්නාගේ ලිපිනය වලංගු ලිපිනයක් නොවේ
+addressInvalid=%1$S යනු වලංගු වි.තැ. ලිපිනයක් නොවේ එනම් එය user@host ආකාරයෙන් නොවේ. ලිපිය යැවීමට පෙර එය නිවැරදි කළ යුතුමය.
+## String used by the dialog that ask the user to attach a web page
+attachPageDlogTitle=කරුණාකර ඇමුණුම ඇති ස්ථානය දක්වන්න
+attachPageDlogMessage=වෙබ් පිටුව (URL):
+
+## String used for attachment pretty name, when attachment is a message
+messageAttachmentSafeName=ඇමුණු ලිපිය
+## String used for attachment pretty name, when attachment is message part
+partAttachmentSafeName=ඇමුණු ලිපි කොටස
+
+## String used by the Initialization Error dialog
+initErrorDlogTitle=ලිපි ලිවීම
+## LOCALIZATION NOTE (initErrorDlogMessage): %1$s will be replaced by the error string.  do not translate \n
+initErrorDlgMessage=ලිපි ලිවීමේ කවුළුව සෑදීමේදී දෝෂයකි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
+
+## Strings used by Save as Draft/Template dialog
+SaveDialogTitle=ලිපි සුරැකීම
+## LOCALIZATION NOTE (SaveDialogMsg): %1$S is folder name, %2$S is host name
+SaveDialogMsg=ඔබගේ ලිපිය %1$S ෆෝල්ඩරයට සුරකින ලදී (%2$S යටතේ ඇති).
+CheckMsg=මෙම දෙබස් කවුළුව මට නැවත නොපෙන්වන්න.
+
+## Strings used by prompt when Quitting while in progress
+quitComposeWindowTitle=ලිපි යැවීම
+## LOCALIZATION NOTE (quitComposeWindowMessage): don't translate \n
+quitComposeWindowMessage2=%1$S ලිපියක් යැවීමේ කාර්යයෙහි යෙදී සිටියි.\nඉවත්වීමට පෙර ලිපිය යවන තෙක් රැසී සිටීමට ඔබ කැමතිද එසේ නොවේනමි දැන් ඉවත්වන්නද?
+quitComposeWindowQuitButtonLabel2=&පිටවෙන්න
+quitComposeWindowWaitButtonLabel2=&රැඳී සිටින්න
+
+## Strings used by prompt for Ctrl-Enter check before sending message
+sendMessageCheckWindowTitle=ලිපි යැවීම
+sendMessageCheckLabel=ඔබ ‌මෙම ලිපිය යැවීමට සූදානමද?
+sendMessageCheckSendButtonLabel=යැවීමට
+
+## reply header in composeMsg
+## <author> wrote:
+mailnews.reply_header_authorwrote=%s ලිව්වා
+mailnews.reply_header_ondate=%s දින
+
+## reply header in composeMsg
+## user specified 
+mailnews.reply_header_originalmessage=-------- මුල් ලිපිය --------
+
+## Strings used by the rename attachment dialog
+renameAttachmentTitle=ඇමුණුම යළි නම් කිරීම
+renameAttachmentMessage=නව ඇමුණුම් නමක්:
+
+## Attachment Reminder
+## LOCALIZATION NOTE (mail.compose.attachment_reminder_keywords): comma separated
+##   words that that should trigger an attachment reminder.
+mail.compose.attachment_reminder_keywords=.doc,.pdf,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
+
+addAttachmentButton=ඇමුණුමක් එක්කිරීම…
+addAttachmentButton.accessskey=A
+remindLaterButton=පසුව මට මතක් කරන්න
+remindLaterButton.accessskey=R
+
+attachmentReminderTitle=ඇමුණුම් සිහිකැඳවීම
+attachmentReminderMsg=ඔබට ඇමුණුමක් එක්කිරීමට අමතක වුණාද?
+# LOCALIZATION NOTE (attachmentReminderKeywordsMsgs): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of keywords
+attachmentReminderKeywordsMsgs=ඇමුණුම් වචනය හමුවිය:; ඇමුණුම් වචන #1 හමුවිය:
+attachmentReminderOptionsMsg=ඇමුණුම් සිහි කැඳවීම් වචන වින්‍යාස කිරීම ඔබගේ මනාපයන් තුළදී කළ හැකිය
+attachmentReminderYesIForgot=ආහ්, අමතක වුණා!
+attachmentReminderFalseAlarm=නැහැ, දැන් යවන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (bigFileDescription): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+# #1 number of big attached files
+bigFileDescription=This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
+bigFileShare.label=ඈඳුම
+bigFileShare.accesskey=l
+bigFileAttach.label=නොසලකා හරින්න
+bigFileAttach.accesskey=i
+
+bigFileChooseAccount.title=ගිණුම තෝරන්න
+bigFileChooseAccount.text=ඇමුණුම උඩුගත කිරීමට ක්ලවුඩ් ගිණුමක් තෝරන්න
+
+bigFileHideNotification.title=My Files උඩුගත නොකරන්න
+bigFileHideNotification.text=මෙම ලිපියට තවත් විශාල ගොනු අමුණන්නේනම් ඔබට දැනුම් නොදෙනු ඇත.
+bigFileHideNotification.check=මෙය කිසිවිට නැවත මට දැනුම් නොදෙන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE(cloudFileUploadingTooltip): Do not translate the string
+# %S. %S is the display name for the cloud account the attachment is being
+# uploaded to.
+cloudFileUploadingTooltip=%S ට උඩුගත කරයි…
+# LOCALIZATION NOTE(cloudFileUploadedTooltip): Do not translate the string
+# %S. %S is the display name for the cloud account the attachment was uploaded
+# to.
+cloudFileUploadedTooltip=%S ට උඩුගත කළා  
+cloudFileUploadingNotification=Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when they're done.
+cloudFileUploadingCancel.label=එපා
+cloudFileUploadingCancel.accesskey=c
+
+
+## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPrompt): Do not translate the
+## word $S. Place the word $S where the host name should appear.
+smtpEnterPasswordPrompt=%S සදහා ඔබ‌ගේ රහස් පදය ඇතුළු කරන්න:
+## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPromptWithUsername): Do not translate the
+## words %1$S and %2$S. Place the word %1$S where the host name should appear,
+## and %2$S where the user name should appear.
+smtpEnterPasswordPromptWithUsername=%1$S හි %2$S සදහා ඔබ‌ගේ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න:
+smtpEnterPasswordPromptTitle=SMTP සේවාදායක රහස්පදය අවශ්‍යයි
+
+
+errorSavingMsg = There was an error saving the message to %S. Retry?
+attachmentCount = ඇමුණම #1;ඇමුණුම් #1 
+removeAttachmentMsgs = ඇමුණම ඉවත් කරන්න;ඇමුණම් ඉවත් කරන්න
+
+errorCloudFileAuth.title=සත්‍යාපන දෝෂයකි
+## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileAuth.message):
+## %1$S is the name of the online storage service that authentication failed against.
+errorCloudFileAuth.message=%1$S ට සත්‍යාපන කිරීමට නොහැකි විය.
+errorCloudFileUpload.title=උඩුගත කිරීමේ දෝෂයකි
+## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileUpload.message):
+## %1$S is the name of the online storage service that uploading failed against.
+## %2$S is the name of the file that failed to upload.
+errorCloudFileUpload.message=%1$S ට %2$S උඩුගත කිරීමට නොහැකිය.
+errorCloudFileQuota.title=කෝටා දෝෂයකි
+## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileQuota.message):
+## %1$S is the name of the online storage service being uploaded to.
+## %2$S is the name of the file that could not be uploaded due to exceeding the storage limit.
+errorCloudFileQuota.message=%1$S ට %2$S උඩුගත කිරීමෙන් ඔබගේ කෝටාව ඉක්මවිය හැකිය.
+errorCloudFileLimit.title=ගොනු විශාලත්වයේ දෝෂයකි
+## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileLimit.message):
+## %1$S is the name of the online storage service being uploaded to.
+## %2$S is the name of the file that could not be uploaded due to size restrictions.
+errorCloudFileLimit.message=%1$S සඳහා වන උපරිම විශාලත්වය %2$S ඉක්මවයි.
+errorCloudFileOther.title=නොදන්නා දෝෂයකි
+## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileOther.message):
+## %1$S is the name of the online storage service that cannot be communicated with.
+errorCloudFileOther.message=%1$S සමඟ සන්නිවේදනයේදී නොදන්නා දෝෂයකි.
+errorCloudFileDeletion.title=මැකීමේ දෝෂයකි
+## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileDeletion.message):
+## %1$S is the name of the online storage service that the file is to be deleted from.
+## %2$S is the name of the file that failed to be deleted.
+errorCloudFileDeletion.message=%1$S න් %2$S මැකීමේදී දෝෂයකි.
+
+errorCloudFileUpgrade.label=ඉහළ දමන්න (Upgrade)
+
+# Strings used by the Filelink offer notification bar.
+learnMore.label=වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න…
+learnMore.accesskey=m
+
+errorFileAttachMessage = The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
+errorFileAttachTitle = ගොනු ඇමුණුම
+
+## LOCALIZATION NOTE(cloudAttachmentCountHeader): A line of text describing how
+## many uploaded files have been appended to this message.  Emphasis should be
+## on sharing as opposed to attaching. This item is used as a header to a list,
+## hence the colon.  This header is only displayed in HTML emails.
+## Using PluralForm (so don't replace the #1).
+cloudAttachmentCountHeader=මම ගොනු #1 ක් මෙම ලිපියට අමුණා ඇත:;මම ගොනු #1 ක් මෙම ලිපියට අමුණා ඇත:
+
+## LOCALIZATION NOTE(cloudAttachmentListFooter): %1$S is a link, whose text
+## contents are the brandFullName of this application.
+cloudAttachmentListFooter=ඊමේල් හරහා විශාල ගොනු බෙදා හදා ගැනීම %1$S පහසු කරයි.
+
+## LOCALIZATION NOTE(cloudAttachmentListItem): A line of text describing a cloud
+## attachment, to be inserted into the message body. Do not translate the words
+## %1$S, %2$S, %3$S, or %4$S. %1$S is the attachment name, %2$S is its size,
+## %3$S is the name of the cloud storage service, and %4$S is the link to the
+## attachment.
+cloudAttachmentListItem=* %1$S (%2$S) hosted on %3$S: %4$S
+cloudFilePrivacyNotification=Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
+errorCloudFileNameLimit.title=File Name Error
+## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileNameLimit.message):
+## %1$S is the name of the online storage service being uploaded to.
+## %2$S is the name of the file that could not be uploaded due to the excess file name length
+errorCloudFileNameLimit.message=Uploading %2$S to %1$S contains has more than 120 characters in its name. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
+## LOCALIZATION NOTE(stopShowingUploadingNotification): This string is used in the Filelink
+## upload notification bar to allow the user to dismiss the notification permanently.
+stopShowingUploadingNotification.accesskey=N
+stopShowingUploadingNotification.label=Never show this again
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1fca3846567
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY attachImageSource.label         "මෙම රූපය ලිපියට අමුණන්න">
+<!ENTITY attachImageSource.accesskey     "s">
+
+<!ENTITY attachLinkSource.label          "මෙම ඈඳුමේ මූලය ලිපියට අමුණන්න">
+<!ENTITY attachLinkSource.accesskey      "s">
diff --git a/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd b/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..79f65955d3b
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
@@ -0,0 +1,294 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE messengercompose.dtd Main UI for message composition -->
+<!ENTITY msgComposeWindow.title "ලිපි ලිවීම: (විෂයය යොදා නැත)">
+
+<!-- File Menu -->
+<!ENTITY fileMenu.label "ගොනු"> 
+<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
+<!ENTITY newMenu.label "නව">
+<!ENTITY newMenu.accesskey "N">
+<!ENTITY newMessage.label "ලිපියක්">
+<!ENTITY newMessage.key "M">
+<!ENTITY newMessageCmd2.key "N">
+<!ENTITY newMessage.accesskey "M">
+<!ENTITY newContact.label "ලිපින පොතේ සබඳතාවක්...">
+<!ENTITY newContact.accesskey "C">
+<!ENTITY attachMenu.label "ඇමුණුම්">
+<!ENTITY attachMenu.accesskey "t">
+<!ENTITY attachFileCmd.label "ගොනු(ව)...">
+<!ENTITY attachFileCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY attachFileCmd.key "A">
+<!ENTITY attachCloudCmd.label "ගොනුඈඳුම">
+<!ENTITY attachCloudCmd.accesskey "i">
+<!ENTITY attachPageCmd.label "වෙබ් පිටුවක්...">
+<!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W">
+<!--LOCALIZATION NOTE attachVCardCmd.label Don't translate the term 'vCard' -->
+<!ENTITY attachVCardCmd.label "පෞද්ගලික පත (vCard)">
+<!ENTITY attachVCardCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY closeCmd.label "වසන්න">
+<!ENTITY closeCmd.key "W">
+<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY saveCmd.label "සුරකින්න">
+<!ENTITY saveCmd.key "S">
+<!ENTITY saveCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY saveAsCmd.label "සුරකින අයුර">
+<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.label "ගොනුවක් ලෙස...">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY saveAsDraftCmd.label "කෙටුම්පත් ලෙස">
+<!ENTITY saveAsDraftCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "ආකෘතියක් ලෙස">
+<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY sendNowCmd.label "දැන් යවන්න">
+<!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN">
+<!ENTITY sendNowCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY sendLaterCmd.label "පසුව යවන්න">
+<!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN">
+<!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "L">
+<!ENTITY printSetupCmd.label "පිටු සැකසුම...">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY printCmd.label "මුද්‍රණය...">
+<!ENTITY printCmd.key "P">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
+
+<!-- Edit Menu -->
+<!ENTITY editMenu.label "සැකසුම්"> 
+<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
+<!ENTITY undoCmd.label "අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY undoCmd.key "Z">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey "U"> 
+<!ENTITY redoCmd.label "යළි කරන්න">
+<!ENTITY redoCmd.key "Y">
+<!ENTITY redoCmd.accesskey "R"> 
+<!ENTITY cutCmd.label "කපන්න">
+<!ENTITY cutCmd.key "X">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey "t"> 
+<!ENTITY copyCmd.label "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyCmd.key "C">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey "c"> 
+<!ENTITY pasteCmd.label "අලවන්න">
+<!ENTITY pasteCmd.key "V">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY pasteNoFormattingCmd.key "V">
+<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o">
+<!ENTITY editRewrapCmd.label "Rewrap">
+<!ENTITY editRewrapCmd.key "R">
+<!ENTITY editRewrapCmd.accesskey "w">
+<!ENTITY deleteCmd.label "මකන්න">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A"> 
+<!ENTITY renameAttachmentCmd.label "ඇමුණුම යළි නම්කිරීම…">
+<!ENTITY renameAttachmentCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY findCmd.label "සොයා ආදේශ කරන්න...">
+<!ENTITY findCmd.key "F">
+<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY findAgainCmd.label "නැවත සොයන්න">
+<!ENTITY findAgainCmd.key "G">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
+<!ENTITY findPrevCmd.label "පෙර ගැලපුම සොයන්න">
+<!ENTITY findPrevCmd.key "G">
+<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
+<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v"> 
+
+<!-- View Menu -->
+<!ENTITY viewMenu.label "දසුන්"> 
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
+<!ENTITY menubarCmd.label "මෙනු තීරුව">
+<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.label "මෙවලම් තීරු"> 
+<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.accesskey "T"> 
+<!ENTITY showCompositionToolbarCmd.label "ලිපි ලිවීමේ මෙවලම් තීරුව">
+<!ENTITY showCompositionToolbarCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY showFormattingBarCmd.label "හැඩගැසුම් මෙවලම් තීරුව">
+<!ENTITY showFormattingBarCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY showTaskbarCmd.label "තත්ත්ව තීරුව">
+<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY customizeToolbar.label "රිසිකරණය...">
+<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C">
+
+<!ENTITY addressSidebar.label "සබදතා පැති තීරුව"> 
+<!ENTITY addressSidebar.accesskey "o"> 
+
+<!-- Format Menu -->
+<!ENTITY formatMenu.label "හැඩකිරීම්">
+<!ENTITY formatMenu.accesskey "o">
+
+<!-- Options Menu -->
+<!ENTITY optionsMenu.label "විකල්ප">
+<!ENTITY optionsMenu.accesskey "p">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව...">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "K">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.key2 "VK_F7">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "h">
+<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "ලියන විටදීම අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව කරන්න">
+<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S">
+<!ENTITY quoteCmd.label "උපුටා දක්වන්න">
+<!ENTITY quoteCmd.accesskey "Q">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE attachVCard.label Don't translate the term 'vCard' -->
+<!ENTITY attachVCard.label "පෞද්ගලික පත (vCard) අමුණන්න">
+<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">
+
+<!ENTITY returnReceiptMenu.label "ලදුපත්">
+<!ENTITY returnReceiptMenu.accesskey "t">
+<!ENTITY dsnMenu.label "බෙදාහැරීමේ තත්ත්ව නිවේදනය">
+<!ENTITY dsnMenu.accesskey "N">
+<!ENTITY deliveryFormatMenu.label "Delivery Format">
+<!ENTITY deliveryFormatMenu.accesskey "F">
+<!ENTITY autoFormatCmd.label "ස්ව-හැඳුනුම">
+<!ENTITY autoFormatCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY plainTextFormatCmd.label "සාමාන්‍ය පාඨ පමණක්">
+<!ENTITY plainTextFormatCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY htmlFormatCmd.label "HTML පමණක්">
+<!ENTITY htmlFormatCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY bothFormatCmd.label "සාමාන්‍ය සහ HTML පාඨ">
+<!ENTITY bothFormatCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY priorityMenu.label "ප්‍රමුඛතාවය">
+<!ENTITY priorityMenu.accesskey "P">
+<!ENTITY priorityButton.label "ප්‍රමුඛතාවය:">
+<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "අඩුම">
+<!ENTITY lowestPriorityCmd.accesskey "L">
+<!ENTITY lowPriorityCmd.label "අඩු">
+<!ENTITY lowPriorityCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY normalPriorityCmd.label "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY normalPriorityCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY highPriorityCmd.label "ඉහල">
+<!ENTITY highPriorityCmd.accesskey "i">
+<!ENTITY highestPriorityCmd.label "ඉහලම">
+<!ENTITY highestPriorityCmd.accesskey "H">
+<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.label "පිටපතක් යවන්න">
+<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY fileHereMenu.label "මෙහි ගොනුගත කරන්න">
+
+<!-- Tools Menu -->
+<!ENTITY tasksMenu.label "මෙවලම්">
+<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T">
+<!ENTITY messengerCmd.label "ලිපි සහ පුවත්සමූහ">
+<!ENTITY messengerCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1">
+<!ENTITY addressBookCmd.label "ලිපින පොත">
+<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY addressBookCmd.key "B">
+<!ENTITY accountManagerCmd.label "ගිණුමේ සැකසුම්...">
+<!ENTITY accountManagerCmd.accesskey "c">
+<!ENTITY accountManagerCmdUnix.accesskey "S">
+<!ENTITY preferencesCmd.label "විකල්ප...">
+<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.label       "මනාපයන්">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey   "n"> 
+
+<!--  Mac OS X Window Menu -->
+<!ENTITY minimizeWindow.key "M">
+<!ENTITY minimizeWindow.label "හකුලන්න">
+<!ENTITY bringAllToFront.label "සියල්ල මතුපිටට ගෙන එන්න">
+<!ENTITY zoomWindow.label "විශාලනය"> 
+<!ENTITY windowMenu.label "කවුළු"> 
+
+<!-- Mail Toolbar -->
+<!ENTITY sendButton.label "යවන්න">
+<!ENTITY quoteButton.label "උපුටා දක්වන්න">
+<!ENTITY addressButton.label "සබඳතා">
+<!ENTITY attachButton.label "ඇමුණුම්">
+<!ENTITY spellingButton.label "අක්ෂර වින්‍යාසය">
+<!ENTITY saveButton.label "සුරකින්න">
+
+<!-- Mail Toolbar Tooltips -->
+<!ENTITY sendButton.tooltip "මෙම ලිපිය දැන් යැවීමට"> 
+<!ENTITY sendlaterButton.tooltip "මෙම ලිපිය පසුව යැවීමට"> 
+<!ENTITY quoteButton.tooltip "පෙර ලිපිය උපුටා දැක්වීමට"> 
+<!ENTITY addressButton.tooltip "ලබන්නාගේ ලිපිනය ලිපින පොතෙන් ලබා ගැනීමට"> 
+<!ENTITY attachButton.tooltip "ඇමුණුමක් ඇතුලත් කිරීමට"> 
+<!ENTITY saveButton.tooltip "මෙම ලිපිය සුරැකීමට"> 
+<!ENTITY cutButton.tooltip              "කොටස කපා ගැනීමට">
+<!ENTITY copyButton.tooltip             "පිටපත් කිරීමට">
+<!ENTITY pasteButton.tooltip            "ඇලවීමට">
+
+<!-- Headers -->
+<!ENTITY fromAddr.label "යවන්නා:">
+<!ENTITY fromAddr.accesskey "r">
+<!ENTITY toAddr.label "ලබන්නා:"> 
+<!ENTITY ccAddr.label "පිටපත්:"> 
+<!ENTITY bccAddr.label "රහස්‍ය පිටපත්:"> 
+<!ENTITY replyAddr.label "පිළිතුරු මෙයට:"> 
+<!ENTITY newsgroupsAddr.label "පුවත්සමූහ:"> 
+<!ENTITY followupAddr.label "පසුවිපරම් මෙයට:"> 
+<!ENTITY subject.label "මාතෘකාව:">
+<!ENTITY subject.accesskey "S">
+<!ENTITY attachments.accesskey "c">
+
+<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xul -->
+<!--LOCALIZATION NOTE formatToolbar. Don't change any of these Style Characters -->
+<!ENTITY SmileButton.tooltip "Insert a smiley face">
+<!ENTITY smiley1Cmd.label "Smiling">
+<!ENTITY smiley2Cmd.label "Frowning">
+<!ENTITY smiley3Cmd.label "Winking">
+<!ENTITY smiley4Cmd.label "Tongue-out">
+<!ENTITY smiley5Cmd.label "Laughing">
+<!ENTITY smiley6Cmd.label "Embarrassed">
+<!ENTITY smiley7Cmd.label "Undecided">
+<!ENTITY smiley8Cmd.label "Surprise">
+<!ENTITY smiley9Cmd.label "Kissing">
+<!ENTITY smiley10Cmd.label "Yelling">
+<!ENTITY smiley11Cmd.label "Cool">
+<!ENTITY smiley12Cmd.label "Money-Mouth">
+<!ENTITY smiley13Cmd.label "Foot-in-Mouth">
+<!ENTITY smiley14Cmd.label "Innocent">
+<!ENTITY smiley15Cmd.label "Crying">
+<!ENTITY smiley16Cmd.label "Lips-are-Sealed">
+
+<!-- Message Pane Context Menu -->
+<!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "යෝජනා හමු නොවීය">
+<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "වචනය නොසලකා හරින්න">
+<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "I">
+<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "ශබ්දකෝෂයට එක් කරන්න">
+<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "n">
+<!ENTITY undo.label "අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY undo.accesskey "U">
+<!ENTITY cut.label "කපන්න">
+<!ENTITY cut.accesskey "t">
+<!ENTITY copy.label "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copy.accesskey "C">
+<!ENTITY paste.label "අලවන්න">
+<!ENTITY paste.accesskey "P">
+<!ENTITY pasteQuote.label "උපුටා දැක්වීමක් සේ අලවන්න">
+<!ENTITY pasteQuote.accesskey "Q">
+
+<!ENTITY openAttachment.label "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openAttachment.accesskey "O">
+<!ENTITY delete.label "මකන්න">
+<!ENTITY delete.accesskey "D">
+<!ENTITY removeAttachment.label "ඇමුණුම ඉවත්කරන්න">
+<!ENTITY removeAttachment.accesskey "M">
+<!ENTITY renameAttachment.label "යළි නම්-කරන්න…">
+<!ENTITY renameAttachment.accesskey "R">
+<!ENTITY selectAll.label "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY selectAll.accesskey "A">
+<!ENTITY attachFile.label "ගොනු(ව) අමුණන්න...">
+<!ENTITY attachFile.accesskey "F">
+<!ENTITY attachFile.accesskey "F">
+<!ENTITY attachCloud.label "ගොනුඈඳුම…">
+<!ENTITY attachCloud.accesskey "i">
+<!ENTITY convertCloud.label "මෙයට හරවන්න…">
+<!ENTITY convertCloud.accesskey "C">
+<!ENTITY cancelUpload.label "උඩුගතකිරීම අවලංගු කරන්න">
+<!ENTITY cancelUpload.accesskey "n">
+<!ENTITY convertRegularAttachment.label "නිති ඇමුණුම">
+<!ENTITY convertRegularAttachment.accesskey "A">
+<!ENTITY attachPage.label "වෙබ් පිටුවක් අමුණන්න...">
+<!ENTITY attachPage.accesskey "W">
+
+<!-- Title for the address picker panel -->
+<!ENTITY addressesSidebarTitle.label "සබඳතා">
+
+
+
+<!ENTITY spellAddDictionaries.label "ශබ්දකෝෂ එක්කරන්න…">
+<!ENTITY headersSpace.style "width: 9em;">
+<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "A">
+<!ENTITY spellingButton.tooltip "තෝරාගත් කොටසේ හෝ සම්පූර්ණ ලිපියේ අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කරන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd b/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6c02b2e460d
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE sendprogress.dtd Main UI for Send Message Progress Dialog -->
+<!ENTITY sendDialog.title "ලිපිය සකසයි">
+<!ENTITY status.label   "තත්ත්වය:"> 
+<!ENTITY progress.label "ප්‍රගතිය:">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties b/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties
new file mode 100644
index 00000000000..845fc4dd998
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (titleSendMsgSubject):
+# %S will be replaced by the message subject.
+titleSendMsgSubject=ලිපිය යවයි - %S
+titleSendMsg=ලිපිය යවයි
+# LOCALIZATION NOTE (titleSaveMsgSubject):
+# %S will be replaced by the message subject.
+titleSaveMsgSubject=ලිපිය සුරකියි - %S
+titleSaveMsg=ලිපිය සුරකියි
+
+# LOCALIZATION NOTE (percentMsg):
+# This string is used to format the text to the right of the progress meter.
+# %S% will be replaced by the percentage of the file that has been saved
+percentMsg=%S%%
+
+messageSent=ඔබගේ ලිපිය යැව්වා.
+messageSaved=ඔබගේ ලිපිය සුරකින ලදී.
diff --git a/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd b/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d907ba247b4
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY migrationWizard.title          "ආයාත විශාරද">
+<!ENTITY importFromWin.label            "වරණ, ගිණුම් සැකසුම්, ලිපින පොත, පෙරහන්, සහ අනෙකුත් දත්ත ආයාත කිරීම (වෙතින්):">
+<!ENTITY importFromNonWin.label         "මනාපයන්, ගිණුම් සැකසුම්, ලිපින පොත, පෙරහන්, සහ අනෙකුත් දත්ත ආයාත කිරීම (වෙතින්):">
+
+<!ENTITY importFromNothing.label        "කිසිවක් ආයාත නොකරන්න">
+<!ENTITY importFromNothing.accesskey    "D">
+<!ENTITY importFromSeamonkey3.label     "SeaMonkey 2 හෝ පසු නිකුතූන්">
+<!ENTITY importFromSeamonkey3.accesskey "S">
+<!ENTITY importFromOExpress.label       "Outlook Express">
+<!ENTITY importFromOExpress.accesskey   "u">
+<!ENTITY importFromOutlook.label        "Outlook">
+<!ENTITY importFromOutlook.accesskey    "O">
+<!ENTITY importFromEudora.label         "Eudora">
+<!ENTITY importFromEudora.accesskey     "E">
+
+<!ENTITY importSource.title             "සැකසුම් සහ ලිපි ෆෝල්ඩර ආයාත කරන්න (වෙතින්)">
+<!ENTITY importItems.title              "ආයාත කරන අයිතමයන්">
+<!ENTITY importItems.label              "ආයාත කරන අයිතමයන් තෝරන්න:">
+
+<!ENTITY migrating.title                "ආයාත කරමින් සිටී...">
+<!ENTITY migrating.label                "පහත අයිතමයන් මේ වනවිට ආයාත කරමින් සිටී...">
+
+<!ENTITY selectProfile.title            "පැතිකඩ (Profile) තෝරන්න">
+<!ENTITY selectProfile.label            "පහත පැතිකඩ (Profile) ආයාත කිරීම සඳහා තිබේ (වෙතින්):">
+
+<!ENTITY done.title                     "ආයාත කිරීම අවසන්">
+<!ENTITY done.label                     "පහත අයිතමයන් සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී:">
diff --git a/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties b/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3d8366de7d3
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profileName_format=%S %S
+
+# Import Sources
+1_seamonkey=මනාපයන්
+
+2_seamonkey=ගිණුමේ සැකසුම්
+2_oexpress=ගිණුමේ සැකසුම්
+2_outlook=ගිණුමේ සැකසුම්
+2_eudora=ගිණුමේ සැකසුම්
+
+4_seamonkey=ලිපින පොත්
+4_oexpress=ලිපින පොත්
+4_outlook=ලිපින පොත්
+4_eudora=ලිපින පොත්
+
+8_seamonkey=නිසරු ලිපි පුහුණුව
+
+16_seamonkey=සුරැකූ රහස්පද
+
+32_seamonkey=වෙනත් දත්ත
+
+64_seamonkey=Newsgroup ෆෝල්ඩර
+
+128_seamonkey=ලිපි ෆෝල්ඩර
+128_oexpress=ලිපි ෆෝල්ඩර
+128_outlook=ලිපි ෆෝල්ඩර
+128_eudora=ලිපි ෆෝල්ඩර
+
+256_eudora=පෙරහන්
+
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/mime.properties b/mail/chrome/messenger/mime.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fa49e9b82e8
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/mime.properties
@@ -0,0 +1,158 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by libmime to emit header display in HTML
+#
+
+# Mail subject
+## @name MIME_MHTML_SUBJECT
+## @loc None
+1000=විෂයය
+
+# Resent-Comments
+## @name MIME_MHTML_RESENT_COMMENTS
+## @loc 
+1001=මෑතකාලීන-සටහන් (Comments)
+
+# Resent-Date
+## @name MIME_MHTML_RESENT_DATE
+## @loc 
+1002=මෑතකාලීන-දින
+
+# Resent-Sender
+## @name MIME_MHTML_RESENT_SENDER
+## @loc 
+1003=මෑතකාලීන-එවන්නා
+
+# Resent-From
+## @name MIME_MHTML_RESENT_FROM
+## @loc 
+1004=මෑතකාලීන-වෙතින්
+
+# Resent-To
+## @name MIME_MHTML_RESENT_TO
+## @loc 
+1005=මෑතකාලීන-වෙත
+
+# Resent-CC
+## @name MIME_MHTML_RESENT_CC
+## @loc 
+# LOCALIZATION NOTE (1006): Do not translate "CC" below.
+1006=මෑතකාලීන-පිටපත්
+
+# Date
+## @name MIME_MHTML_DATE
+## @loc 
+1007=දිනය
+
+# Sender
+## @name MIME_MHTML_SENDER
+## @loc 
+1008=එවන්නා
+
+# From
+## @name MIME_MHTML_FROM
+## @loc 
+1009=වෙතින්
+
+# Reply-To
+## @name MIME_MHTML_REPLY_TO
+## @loc 
+1010=පිළිතුරු-මෙයට
+
+# Organization
+## @name MIME_MHTML_ORGANIZATION
+## @loc 
+1011=ආයතනය
+
+# To
+## @name MIME_MHTML_TO
+## @loc 
+1012=වෙත
+
+# CC
+## @name MIME_MHTML_CC
+## @loc 
+# LOCALIZATION NOTE (1013): Do not translate "CC" below.
+1013=පිටපත්
+
+# Newsgroups
+## @name MIME_MHTML_NEWSGROUPS
+## @loc 
+1014=පුවත්සමූහ
+
+# Followup-To
+## @name MIME_MHTML_FOLLOWUP_TO
+## @loc 
+1015=පසුවිපරම්-මෙයට
+
+# References
+## @name MIME_MHTML_REFERENCES
+## @loc 
+1016=References
+
+
+# Message ID
+## @name MIME_MHTML_MESSAGE_ID
+## @loc 
+1021=Message-ID
+
+# BCC
+## @name MIME_MHTML_BCC
+## @loc 
+1023=රහස්‍ය පිටපත්
+
+# Link to doc
+## @name MIME_MSG_LINK_TO_DOCUMENT
+## @loc 
+1026=ලේඛන වෙත සබැඳුම්
+
+# Get Doc info
+## @name MIME_MSG_DOCUMENT_INFO
+## @loc 
+1027=<B>ලේඛන තොරතුරු:</B>
+
+# Msg Attachment
+## @name MIME_MSG_ATTACHMENT
+## @loc 
+1028=ඇමුණුම
+
+# default attachment name
+## @name MIME_MSG_DEFAULT_ATTACHMENT_NAME
+## @loc 
+# LOCALIZATION NOTE (1040): Do not translate "%s" below.
+# Place the %s where you wish the part number of the attachment to appear
+1040=%s කොටස
+
+# default forwarded message prefix
+## @name MIME_FORWARDED_MESSAGE_USER_WROTE
+## @loc 
+1041=-------- මුල් ලිපිය --------
+
+# Partial Message Truncated
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED
+## @loc
+MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED=කොටසක් කපාහැර ඇත!
+
+# Partial Message Truncated Explanation
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION
+## @loc
+MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION=මෙම ලිපිය ගිණුම් සැකසුම් හි සඳහන් උපරිම ලිපි විශාලත්වය ඉක්මවා ඇත, එබැවින් ලිපි සේවාදායකයෙන් මුල් පේලි කිහිපය පමණක් බාගත කර ඇත.
+
+# Partial Message Not Downloaded
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED
+## @loc
+MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED=බාගත කර නැත
+
+# Partial Message Not Downloaded Explanation
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION
+## @loc
+MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION=ලිපි සේවාදායකයෙන් ශීර්ෂයන් පමණක් බාගත කර ඇත.
+
+# MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST
+## @loc
+MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST=ලිපියේ ඉතිරි කොටස බාගත කරන්න.
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties b/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cc5c088b867
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by libmime for header display in XML & HTML
+#
+TO=වෙත
+# LOCALIZATION NOTE (BCC); DONT_TRANSLATE
+BCC=රහස්‍ය පිටපත්
+# LOCALIZATION NOTE (CC); DONT_TRANSLATE
+CC=පිටපත්
+DATE=දානය
+DISTRIBUTION=Distribution
+# LOCALIZATION NOTE (FCC); DONT_TRANSLATE
+FCC=FCC
+FOLLOWUP-TO=පසුවිපරම්-මෙයට
+FROM=වෙතින්
+STATUS=තත්ත්වය
+LINES=පේළි
+MESSAGE-ID=Message-ID
+MIME-VERSION=MIME-Version
+NEWSGROUPS=පුවත්සමූහ
+ORGANIZATION=ආයතනය
+REFERENCES=References
+REPLY-TO=පිළිතුරු මෙයට
+RESENT-COMMENTS=මෑතකාලීන-Comments
+RESENT-DATE=මෑතකාලීන-දින
+RESENT-FROM=මෑතකාලීන-වෙතින්
+RESENT-MESSAGE-ID=Resent-Message-ID
+RESENT-SENDER=මෑතකාලීන-එවන්නා
+RESENT-TO=මෑතකාලීන-වෙත
+# LOCALIZATION NOTE (RESENT-CC); Do not translate "CC"
+RESENT-CC=මෑතකාලීන-පිටපත්
+SENDER=යවන්නා
+SUBJECT=විෂයය
+APPROVED-BY=අනුමත-කළේ
+USER-AGENT=User-Agent
+FILENAME=ගොනුනම
diff --git a/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd b/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..19fd3b2a75c
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY emailSectionHdr.label        "වි.තැපැල්"> 
+<!ENTITY readMsgsLink.label           "ලිපි කියවීම"> 
+<!ENTITY composeMsgLink.label         "නව ලිපියක් ලිවීම"> 
+
+<!ENTITY newsSectionHdr.label         "පුවත්සමූහ"> 
+<!ENTITY subscribeNewsLink.label      "දායකත්වයන් කළමණාකරණය දායකත්වයන් කළමණාකරණය"> 
+
+<!ENTITY accountsSectionHdr.label     "ගිණුම්"> 
+<!ENTITY subscribeImapFolders.label   "ෆෝල්ඩර දායකත්වයන් කළමණාකරණය">
+<!ENTITY settingsLink.label           "මෙම ගිණුමේ සැකසුම් පෙන්වීම"> 
+<!ENTITY newAcctLink.label            "නව ගිණුමක් සෑදීම"> 
+
+<!ENTITY advFeaturesSectionHdr.label  "වැඩිමනත් අංගෝපාංග"> 
+<!ENTITY searchMsgsLink.label         "ලිපි සෙවීම"> 
+<!ENTITY filtersLink.label            "ලිපි පෙරහණ කළමණාකරණය">
+<!ENTITY junkSettings.label           "නිසරුලිපි සැකසුම්">
+<!ENTITY offlineLink.label            "අසම්බන්ධිත සැකසුම්">
+
+<!ENTITY feedsSectionHdr.label        "පෝෂක">
+<!ENTITY subscribeFeeds.label         "දායකත්වයන් කළමණාකරණය">
diff --git a/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1337e9ef689
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,109 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY toField3.label "වෙත: ">
+<!ENTITY fromField3.label "වෙතින්: ">
+<!ENTITY senderField3.label "එවන්නා: ">
+<!ENTITY organizationField3.label "සංවිධානය: ">
+<!ENTITY replyToField3.label "පිළිතුරු මෙයට: ">
+
+<!ENTITY subjectField3.label "විෂයය: ">
+<!--# LOCALIZATION NOTE (ccField.label): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY ccField3.label "පිටපත්: ">
+<!ENTITY bccField3.label "රහස්‍ය පිටපත්: ">
+<!ENTITY newsgroupsField3.label "පුවත්සමූහ: ">
+<!ENTITY followupToField3.label "පසුවිපරම්-මෙයට: ">
+<!ENTITY tagsHdr3.label "ටැග: ">
+<!ENTITY dateField3.label "දිනය: ">
+<!ENTITY userAgentField3.label "User-Agent: ">
+<!ENTITY referencesField3.label "References: ">
+<!ENTITY messageIdField3.label "Message-ID: ">
+<!ENTITY inReplyToField3.label "පිළිතුරු මෙයට: ">
+<!ENTITY originalWebsite3.label "වෙබ් අඩවිය: ">
+
+<!ENTITY editMessageDescription.label "මෙය කෙටුම්පත් කරන ලිපියකි">
+<!ENTITY editMessageButton.label "සැකසීම…">
+<!ENTITY hdrArchiveButton1.label "සංරක්ෂණය">
+<!ENTITY hdrArchiveButton1.tooltip "මෙම ලිපි සංරක්ෂණය කරන්න">
+<!ENTITY hdrSmartReplyButton1.label "smart reply">
+<!ENTITY hdrReplyButton1.label "පිළිතුරු">
+<!ENTITY hdrReplyAllButton1.tooltip "එවන්නාට සහ සියළු ලබන්නන්ට පිළිතුරු යවන්න">
+<!ENTITY hdrReplyAllButton1.label "සැමට පිළිතුරු">
+<!ENTITY hdrReplyButton2.tooltip "එවන්නාට පිළිතුරු යවන්න">
+<!ENTITY hdrReplyListButton1.label "ලැයිස්තුවට පිළිතුරු">
+<!ENTITY hdrReplyListButton1.tooltip "ලැයිස්තුවට පිළිතුරු යවන්න">
+<!ENTITY hdrForwardButton1.label "යොමු කරන්න">
+<!ENTITY hdrForwardButton1.tooltip "මෙම ලිපිය යොමු කරන්න">
+<!ENTITY hdrFollowupButton1.label "පිළිතුරු යවන්න">
+<!ENTITY hdrFollowupButton1.tooltip "මෙම පුවක්සමූහයට පිළිතුරක් යවන්න">
+<!ENTITY hdrJunkButton1.label "නිසරු (junk)">
+<!ENTITY hdrJunkButton1.tooltip "මෙම ලිපිය නිසරු සේ ලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY hdrTrashButton1.label "මකන්න">
+<!ENTITY hdrTrashButton1.tooltip "මෙම ලිපිය මකන්න">
+
+<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.label "අයිකන සහ පාඨ පෙන්වන්න">
+<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.accesskey "a">
+<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.label "අයිකන පමණක් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.accesskey "I">
+<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.label "පාඨ පමණක් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.accesskey "T">
+<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label "සැමවිටම එවන්නාට පිළිතුර පෙන්වන්න">
+<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.accesskey "R">
+
+<!ENTITY otherActionsButton1.label "වෙනත් ක්‍රියාවන්">
+<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.label "open in conversation">
+<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.accesskey "c">
+<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.label "නව කවුළුවක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.accesskey "w">
+<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.label "නව ටැබයක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.accesskey "t">
+<!ENTITY markAsReadMenuItem1.label "කියවූ සේ ලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY markAsReadMenuItem1.accesskey "r">
+<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.label "නොකියවූ සේ ලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.accesskey "r">
+<!ENTITY saveAsMenuItem1.label "සුරකින අයුර…">
+<!ENTITY saveAsMenuItem1.accesskey "S">
+<!ENTITY viewSourceMenuItem1.label "මූලය පෙන්වන්න…">
+<!ENTITY viewSourceMenuItem1.accesskey "V">
+<!ENTITY otherActionsPrint1.label "මුද්‍රණය…">
+<!ENTITY otherActionsPrint1.accesskey "p">
+
+<!-- Attachment bar context menu items -->
+<!ENTITY startExpandedCmd.label    "Initially Show Attachment Pane">
+<!ENTITY startExpandedCmd.accesskey    "S">
+
+<!ENTITY openAttachmentCmd.label    "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey		"O">
+<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label    "සුරකින්නේ මෙලෙස...">
+<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey		"A">
+<!ENTITY detachAttachmentCmd.label    "වෙන් කරන්න ...">
+<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label    "මකන්න">
+<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label    "සියල්ල සුරකින්න...">
+<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey		"S">
+<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label    "සියල්ල වෙන් කරන්න...">
+<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey    "D">
+<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label    "සියල්ල මකන්න...">
+<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey    "E">
+
+<!ENTITY copyLinkCmd.label        "ඈදුමේ ස්ථානය කොපි කරන්න">
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey		"C">
+
+<!ENTITY CopyMessageId.label "Copy Message-ID">
+<!ENTITY CopyMessageId.accesskey "C">
+<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "Open Message For ID">
+<!ENTITY OpenMessageForMsgId.accesskey "O">
+<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "Open Browser With Message-ID">
+<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "Open Browser With Message-ID">
+<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.accesskey "B">
+
+<!ENTITY openAttachment.tooltip "ඇමුණුම් ගොනුව විවෘත කරන්න">
+
+<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.label "සියල්ල සුරකින්න">
+<!ENTITY saveAttachmentButton1.tooltip "ඇමුණුම් ගොනුව සුරකින්න">
+<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey "L">
+<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.label "සියල්ල විවෘත කරන්න…">
+<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY saveAttachmentButton1.label "සුරකින්න">
+<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.tooltip "ඇමුණුම් ගොනු සියල්ල සුරකින්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/msgPrintEngine.dtd b/mail/chrome/messenger/msgPrintEngine.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..08139ffaf8c
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/msgPrintEngine.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (printCmd.key, closeCmd.key):
+     As defined in msgPrintEngine.xul, Ctrl plus the command keys defined here
+     will be the keyboard shortcuts effective in print preview, e.g. Ctrl+P
+     -->
+
+<!ENTITY printCmd.key "P">
+<!ENTITY closeCmd.key "W">
diff --git a/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd b/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5913be6dd5d
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->
+
+<!ENTITY MsgSynchronize.label "ලිපි බාගත කිරීම සහ සම්මුහුර්තකරණය (Synchronise)">
+<!ENTITY MsgSelect.label "අසම්බන්ධිතව භාවිතයට අයිතමයන්">
+<!ENTITY MsgSyncDesc.label "ඔබ දැනටම අසම්බන්ධිතව භාවිතයට ලිපි ෆෝල්ඩර හා පුවත්සමූහ තෝරා ඇත්නම්, බාගත කිරීම සහ/හෝ සම්මුහුර්තකරණය (synchronisation) දැන් කළ හැකිය. නොඑසේනම්, &quot;තෝරන්න&quot; බොත්තම භාවිතයෙන් අසම්බන්ධිතව භාවිතයට ලිපි ෆෝල්ඩර හා පුවත්සමූහ තෝරන්න.">
+<!ENTITY MsgSyncDirections.label "පහත ඒවා බාගත කිරීම සහ/හෝ සම්මුහුර්තකරණය (synchronise) කරන්න:">
+<!ENTITY syncTypeMail.label "ලිපි">
+<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "M">
+<!ENTITY syncTypeNews.label "පුවත්සමූහ ලිපි">
+<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "N">
+<!ENTITY sendMessage.label "නොයැවූ ලිපි යවන්න">
+<!ENTITY sendMessage.accesskey "S">
+<!ENTITY workOffline.label "බාගත කිරීම සහ/හෝ සම්මුහුර්තකරණය (synchronisation) සම්පූර්ණ වූ වහාම අසම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න">
+<!ENTITY workOffline.accesskey "W">
+<!ENTITY selectButton.label "තෝරන්න...">
+<!ENTITY selectButton.accesskey "E">
+<!ENTITY MsgSelectDesc.label "අසම්බන්ධිතව භාවිතයට ලිපි ෆෝල්ඩර හා පුවත්සමූහ තෝරන්න.">
+<!ENTITY MsgSelectInd.label "බාගත කරන්න">
+<!ENTITY MsgSelectItems.label "ෆෝල්ඩර සහ පුවත්සමූහ">
diff --git a/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0c670f95303
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder -->
+
+<!ENTITY viewPicker.label "පෙන්වීම:">
+<!ENTITY viewPicker.accesskey "i">
+<!ENTITY viewAll.label "සියල්ල">
+<!ENTITY viewAll.accesskey "A">
+<!ENTITY viewUnread.label "නොකියවූ">
+<!ENTITY viewUnread.accesskey "U">
+<!ENTITY viewNotDeleted.label "නොමැකූ">
+<!ENTITY viewNotDeleted.accesskey "D">
+<!ENTITY viewTags.label "ටැග">
+<!ENTITY viewTags.accesskey "T">
+<!ENTITY viewCustomViews.label "රිසිකරණ පෙන්වීම්">
+<!ENTITY viewCustomViews.accesskey "V">
+<!ENTITY viewVirtualFolder.label "පෙන්වීම ෆෝල්ඩරයක් සේ සුරකින්න...">
+<!ENTITY viewVirtualFolder.accesskey "S">
+<!ENTITY viewCustomizeView.label "රිසිකරණය...">
+<!ENTITY viewCustomizeView.accesskey "C">
diff --git a/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties b/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e7bd08eba20
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate anything in this file (except for "MsgMdnWishToSend")
+#                    see bugzilla bug 139615.
+## Msg Mdn Report strings
+MsgMdnDisplayed=Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
+MsgMdnDispatched=The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
+MsgMdnProcessed=The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
+MsgMdnDeleted=The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.
+MsgMdnDenied=The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
+MsgMdnFailed=A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+MsgMdnMsgSentTo=මෙය  %S වෙත ඔබ යැවූ ලිපිය සඳහා ලැබුණු ලදුපතකි.
+MdnDisplayedReceipt=ලදුපත (පෙන්නුවා)
+MdnDispatchedReceipt=ලදුපත (යැව්වා)
+MdnProcessedReceipt=ලදුපත (සකසන ලදී)
+MdnDeletedReceipt=ලදුපත (මැකුවා)
+MdnDeniedReceipt=ලදුපත (ප්‍රතික්ශේප විය)
+MdnFailedReceipt=ලදුපත (අසමත් විය)
diff --git a/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd b/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e3a0566f998
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title             "ලිපි සාරාංශය">
+<!ENTITY selectedmessages.label   "තෝරාගත් ලිපි">
+<!ENTITY archiveButton.label            "සංරක්ෂණය">
+<!ENTITY deleteButton.label             "මකන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties b/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5c9cdeacdb0
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (selectedNMessages, acrossNThreads): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of threads or solitary messages selected
+# example: 4 conversations
+NConversations=#1 conversation; #1 conversations
+
+numMsgs=ලිපි #1;ලිපි #1
+countUnread=, නොකියවූ #1;, නොකියවූ #1
+Nmessages=(ලිපි #1);(ලිපි #1)
+
+noSubject=(මාතෘකාව නැත)
+
+# thread and multiple message selection summaries
+messagesSize=මෙම ලිපි: #1 #2 ලබා ගනියි.
+noticeText= (සටහන: ලිපි #1 තෝරා ඇත, පළමු #2 පෙන්වයි)
diff --git a/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..675d8d214c6
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Labels -->
+<!ENTITY newFolderDialog.title      "නව ෆෝල්ඩරයක්">
+<!ENTITY name.label                 "නම:">
+<!ENTITY name.accesskey             "n">
+<!ENTITY description.label          "මෙතුළ උප ෆෝල්ඩරයක් සේ සාදන්න:">
+<!ENTITY description.accesskey      "c">
+<!ENTITY folderRestriction1.label   "මෙම සේවාදායකය ෆෝල්ඩර ආකාර දෙකකට සීමා කරයි.">
+<!ENTITY folderRestriction2.label   "ඔබගේ නව ෆෝල්ඩරයට දැරිය හැක්කේ:">
+<!ENTITY foldersOnly.label          "ෆෝල්ඩර පමණි">
+<!ENTITY messagesOnly.label         "ලිපි පමණි">
+<!ENTITY accept.label               "ෆෝල්ඩරයක් සාදන්න">
+<!ENTITY accept.accesskey           "r">
diff --git a/mail/chrome/messenger/newTagDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/newTagDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..aeb0c5314ac
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/newTagDialog.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- New Tag Dialog -->
+<!ENTITY newTagDialog.title      "නව ටැගයක් සාදන්න">
+<!ENTITY name.label              "ටැගයේ නම:">
+<!ENTITY name.accesskey             "T">
diff --git a/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd b/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..08845be5ebf
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title "&brandShortName; වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු">
+<!ENTITY header2.label "ඔබ නව ඊමේල් ලිපිනයකට කැමතිද?">
+<!ENTITY other.languages "අප පෙන්වනු ලබන්නේ ඔබගේ ප්‍රදේශයේ ලිපිබයබ් සපයන්නන් පමණි.  සියළු සපයන්නන් පෙන්වීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න.">
+<!ENTITY error.line1 "කණගාටුයි, අපිට කිසිඳු යෝජිත ඊමේල් ලිපිනයක් සොයාගත නොහැකි විය.">
+<!ENTITY error.line2 "වැඩිදුරටත් ඊමේල් සෙවීම සඳහා අනුවර්ත නම් හෝ වෙනත් යෙදුම් සමඟින් ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
+     error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
+     one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
+     of free account alternatives. -->
+<!ENTITY error.suggest.before "තවදුරටත් ඔබට උත්සාහ කළ හැකි ">
+<!ENTITY error.suggest.middle "නොමිලේ දෙන ඊමේල් ගිණුම් විකල්පයන්">
+<!ENTITY error.suggest.after ".">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
+     success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
+     around the name that the user has typed in to the search input. -->
+<!ENTITY success.title.before "ආයුබෝවන් ">
+<!ENTITY success.title.after ", පහත ඊමේල් ලිපිනයන් ඔබ වෙනුවෙන් පවතී:">
+<!ENTITY success.tip "(වැඩිදුරටත් ඊමේල් සෙවීම සඳහා අනුවර්ත නම් හෝ වෙනත් යෙදුම් සමඟින් ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය)">
+<!ENTITY partnership.description "In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you’d like, in the fields above to get started.">
+<!ENTITY existing.header "ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය ලිපිනය දැනටම තිබෙනවාද?">
+<!ENTITY tinyheader.title "ලිපිනය ලබාගත්තාද?">
+<!ENTITY tinyheader.existing "මෙය නොසලකා හැර මගේ දැනට තිබෙන ඊමේලය භවිතා කරන්න">
+<!ENTITY content.close "මම යිතනවා මගේ ලිපිනය මම පසුව වින්‍යාස කරයි කියලා.">
+<!ENTITY successful.title "සුභපැතුම්!">
+<!ENTITY successful.successMessage "ඔබගේ ගිණුම ඔබ සාර්ථකව සකස් කර ඇත.">
+<!ENTITY successful.write "ඊමේල් ලියන්න">
+<!ENTITY successful.write.desc "ඔබගේ නව ලිපිනය පිළිබඳව මිතුරන් සහ පවුලේ අය දැනුවත් කරන්න.<br/> ඔබ මෙම නව ලිපිනය ලබාගත්තේ ඒ සඳහා නේද?">
+<!ENTITY successful.customize "කදිමට ගැලපෙන ඇඩෝන සමඟ &brandShortName; රිසිකරණය කරන්න">
+<!ENTITY successful.customize.desc "ඔබගේ විශේෂිත අවශ්‍යතාවයන්ට ගැලපෙන දහස් ගණනක් ඇඩෝන &brandShortName; රිසිකරණය සඳහා සහායය ලබාදේ.">
+<!ENTITY successful.attach "මගේ ඊමේලයට පෞද්ගලික අත්සනක් (personal signature) අමුණන්න">
+<!ENTITY successful.attach.desc "ඔබට යම් උදෘතයක් හෝ ඔබ ගැන යම් තොරතුරක් ඔබ යවන සෑම ඊමේලයක් සමඟම එය අවසානයට ස්වයංක්‍රීයව අමුණා යැවිය හැකිය.">
+<!ENTITY successful.close "මෙම කවුළුව වසන්න.">
+<!ENTITY input.namePlaceholder "ඔබගේ නම හෝ අන්වර්ථ නම">
+<!ENTITY input.search "සොයන්න">
+<!ENTITY search_engine.title "ඔබගේ සෙවුම් යන්ත්‍රය රිසිකරණය">
+<!ENTITY search_engine.message "ඔබගේ ඊමේල් සපයන්නාට ඔබට වෙබ් සෙවුම් පහසුකම්ද සැපයිය හැකිය.">
+<!ENTITY search_engine.button "අවසානයි">
diff --git a/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties b/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5698b3c1e1c
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (free):
+# This will be shown instead of a price when displaying free email accounts
+free=නොමිලයේ
+# LOCALIZATION NOTE (price):
+#   %S will be the price per year charged to the user for the account.
+price=වසරකට %S
+# LOCALIZATION NOTE (moreOptions): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of additional email addresses available for registration.
+# This line is shown when there are more than two suggested email
+# addresses available.
+moreOptions=+#1 වැඩිදුර…;+#1 වැඩිදුර…
+# LOCALIZATION NOTE (sepAnd):
+#   \u0020 is a space, and should be included before and after.
+sepAnd=\u0020සහ\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (sepComma):
+#   \u0020 is a space, and should be included after.
+sepComma=,\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (disclaimer):
+#   %S will be the url for the privacy page.
+disclaimer=The search terms used are sent to Mozilla (<a href="%S" class="external">Privacy Policy</a>) and to 3rd party email providers <span class="placeholder"></span> to find available email addresses.
+privacyPolicy=පෞද්ගලිකත්ව පිළිවෙත
+tos=සේවා කොන්දේසි
+# LOCALIZATION NOTE (searchDesc):
+#   %S will be the selected search engine.
+searchDesc=මෙය <b>%S</b> මගේ පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රය සේ සකසන්න
+cannotConnect=කණගාටුයි - සේවාදායනය හා සම්බන්ධ විය නොහැකිය. සබඳතාවය පරීක්ෂා කරන්න.
diff --git a/mail/chrome/messenger/news.properties b/mail/chrome/messenger/news.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f22369bd64d
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/news.properties
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+downloadHeadersTitlePrefix=ශීර්ෂ බාගත කරන්න
+downloadHeadersInfoText=මෙම පුවත්සමූහය සඳහා නව ලිපි ශීර්ෂයන් %S බාගත නිරීමට ඇත.
+htmlNewsErrorTitle=දෝෂයකි!
+# LOCALIZATION NOTE ( htmlNewsError ): In the following item, translate only "Error!" and "newsgroup server responded:"
+htmlNewsError=<H1>දෝෂයකි!</H1>පුවත්සමූහ සේවාදායකය පුතිචාර දක්වයි: 
+# LOCALIZATION NOTE ( articleExpired ): In the following item, translate only "Perhaps the article has expired"
+articleExpired=<B><P>සමහරවිට පුවත්ලිපිය කල් ඉකුත්වී ඇත</P></B>
+removeExpiredArtLinkText=කල් ඉකුත්වූ පුවත්ලිපි සියල්ල ඉවත්කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න
+cancelDisallowed=මෙම ලිපිය ඔබෙන් ලද එකක් බව නොපෙනේ. ඔබට ඔබේ ලිපි පමණක් අවලංගු කළ හැකිය, අනන්‍යයන්ගෙන් ලද ඒවා නොහැකිය.
+cancelConfirm=මෙම ලිපිය අවලංගු කළ යතු බව ඔබට සහතිකද?
+messageCancelled=ලිපිය අවලංගු කළා.
+#
+enterUserPassTitle=පුවත් සේවාදායක පර්ශීලක නමක් හා රහස්පදයක් අවශ්‍යයි
+# LOCALIZATION NOTE (enterUserPassServer): %S is the server being accessed
+enterUserPassServer=%S  සඳහා පර්ශීලක නමක් හා රහස්පදයක් ඇතුළත් කරන්න:
+# LOCALIZATION NOTE (enterUserPassGroup): %1$S is a specific newsgroup to set
+# the password for; %2$S is the server from which the newsgroup is accessed
+enterUserPassGroup=%2$S හි %1$S සඳහා පර්ශීලක නමක් හා රහස්පදයක් ඇතුළත් කරන්න:
+okButtonText=බාගත කරන්න
+
+noNewMessages=සේවාදායකය තුළ නව පුවත්ලිපි නැත.
+# LOCALIZATION NOTE (newNewsgroupHeaders): %1$S is the number of the current
+# header being downloaded, %2$S is the number of headers to be downloaded, and
+#  %3$S is the newsgroup whose headers are being downloaded.
+newNewsgroupHeaders=%3$S සඳහා ඇති %2$S ශීර්ෂයන්ගෙන් %1$S බාගත කරයි
+# LOCALIZATION NOTE (newNewsgroupFilteringHeaders): %1$S is the name of the MIME
+# header being filtered on, %2$S is the number of the current header being
+# downloaded, %3$S is the number of headers to be downloaded, and %4$S is the
+# newsgroup whose headers are being downloaded.
+newNewsgroupFilteringHeaders=Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
+downloadingArticles=%S-%S පුවත්ලිපි බාගත කරයි
+bytesReceived=පුවත්සමූහ බාගත කරයි: %S ලැබුණා (%SKB read at %SKB/sec)
+downloadingArticlesForOffline=පුවත්ලිපි බාගත කරයි %S-%S (%S හි)
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoUnsubscribeText): %1$S is the newsgroup and %2$S is the newsgroup-server it is being removed from.
+autoUnsubscribeText=%1$S පුවත්සමූහ %2$S තුළ නැති බව පෙනේ. ඔබ එහි දායකත්වය අත්හැරීමට කැමතිද?
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoSubscribeText): %1$S is the newsgroup.
+autoSubscribeText=%1$S ට දායකත්වය ලබා ගැනීමට ඔබ කැමතිද?
+
+# LOCALIZATION NOTE (Error -304): In the following item, don't translate "NNTP"
+# Error - server error
+## @name NNTP_ERROR_MESSAGE
+## @loc None
+-304=පුවත් (NNTP) දෝෂයකි:  
+
+# Error - newsgroup scan error
+## @name NNTP_NEWSGROUP_SCAN_ERROR
+## @loc None
+-305=A News error occurred.  The scan of all newsgroups is incomplete.  Try to View All Newsgroups again
+
+# Error - NNTP authinfo failure
+## @name NNTP_AUTH_FAILED
+## @loc None
+-260=සත්‍යාපනයේදී දෝෂයකි.  ඔබගේ නම සහ/හෝ රහස්පදය නැවත ඇතුළු කර උත්සාහ කරන්න.
+
+# Error - TCP error
+## @name TCP_ERROR
+## @loc None
+-206=සන්නිවේදනයේ දෝෂයකි.  නැවත සම්බන්ධවන්න.  TCP දෝෂයකි:
diff --git a/mail/chrome/messenger/newsError.dtd b/mail/chrome/messenger/newsError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..37984547774
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/newsError.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (newsError.title): The title of the news error page.
+     Not generally visible. -->
+<!ENTITY newsError.title "ලිපිය පූර්ණයේ දෝශයක්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (articleNotFound.title): The main heading for the news
+     error page. -->
+<!ENTITY articleNotFound.title "ලිපිය හමු නොවිනි">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (articleNotFound.desc): A longer description for the news
+     error page. -->
+<!ENTITY articleNotFound.desc "ලිපිය සොයාගත නොහැකි බවට පුවත් සමූහ සේවාදායකය වාර්ථා කරයි.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (serverResponded.title): A string preceding the text
+     response from the newsgroup server describing the error. -->
+<!ENTITY serverResponded.title "පුවත් සමූහ සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දක්වයි:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (articleExpired.title): A string explaining that the
+     article may have expired. -->
+<!ENTITY articleExpired.title "ලිපිය කල් ඉකුත්වී ඇතිද?">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (trySearching.title): A string preceding the message's
+     ID. -->
+<!ENTITY trySearching.title "ලිපිය සඳහා සෙවීමට උත්සාහ කරන්න:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (removeExpiredArticles.title): The label for the button
+     to remove all expired articles from the newsgroup. -->
+<!ENTITY removeExpiredArticles.title "සියළු කල් ඉකුත්වූ ලිපි ඉවත් කරන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties b/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cee4dd1e97b
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,76 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+# and informational messages
+#
+
+# Short name of import module
+## @name OEIMPORT_NAME
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE
+2000=Outlook Express
+
+# Description of import module
+## @name OEIMPORT_DESCRIPTION
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2011): In this item, don't translate "Outlook Express"
+2011=Outlook Express ලිපි, ලිපින පොත් සහ සැකසුම්
+# Success message
+## @name OEIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%S" or "%d"
+## The variable %S will contain the name of the Mailbox
+## The variable %d will contain the number of messages
+
+2002=%S ලිපි පෙට්ටිය, %d ලිපි ආයාත කළා
+
+# Error message
+## @name OEIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
+## @loc None
+2003=ලිපි පෙට්ටිය ආයාත කිරීමට සපයා ඇත්තේ වැරදි පරාමිතියකි.
+
+# Error message
+## @name OEIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will contain the name of the Mailbox
+2004=%S ලිපි පෙට්ටිය සඳහා ගොනුවට ප්‍රවේශයේදී දෝෂයකි.
+
+# Error message
+## @name OEIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will contain the name of the Mailbox
+2005=%S ලිපි පෙට්ටිය ආයාත කිරීමේදී  දෝෂයති, පෙට්ටියේ සියළු ලිපි ආයාත කර නොතිබීමට පුළුවන.
+
+# Default name of imported addressbook
+## @name OEIMPORT_DEFAULT_NAME
+## @loc None
+2006=Outlook Express ලිපින පොත
+
+# Autofind description
+## @name OEIMPORT_AUTOFIND
+## @loc None
+2007=Outlook Express ලිපින පොත (windows ලිපින පොත)
+
+# Description
+## @name OEIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2008=ආයාත කළ %S ලිපින පොත
+
+# Error message
+## @name OEIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2009=%S ලිපින පොත ආයාත කිරීමේදී  දෝෂයති, සියළු ලිපිනයන් ආයාත කර නොතිබීමට පුළුවන.
+
+# Error message
+## @name OEIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
+## @loc None
+2010=ලිපින පොත ආයාත කිරීමට සපයා ඇත්තේ වැරදි පරාමිතියකි.
diff --git a/mail/chrome/messenger/offline.properties b/mail/chrome/messenger/offline.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c86212fb320
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/offline.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Download Messages Prompt
+downloadMessagesWindowTitle1=ලිපි භාගත කිරීම
+downloadMessagesLabel1=අසම්බන්ධිතව භාවිතා නිරීමට, අසම්බන්ධිත වීමට පෙර ලිපි භාගත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
+downloadMessagesCheckboxLabel1=මම අසම්බන්ධිත වන සෑමවිටම විමසන්න
+downloadMessagesNow=දැන් බාගත කරන්න
+
+# Send Messages Prompt
+sendMessagesWindowTitle1=නොයැවූ ලිපි
+sendMessagesLabel2=ඔබගේ නොයැවූ ලිපි ෆෝල්ඩරයේ ඇති ලිපි යැවීමට ඔබට අවශ්‍යද?
+sendMessagesCheckboxLabel1=මම සම්බන්ධිත වන සෑමවිටම විමසන්න
+sendMessagesNow=දැන් යවන්නද?
+
+processMessagesLater=පසුව
+
+
+# GetMessages While Offline Prompt 
+getMessagesOfflineWindowTitle1=ලිපි ලබා තැනීම 
+getMessagesOfflineLabel1=ඔබ දැනට අසම්බන්ධිතව සිටියි. නව ලිපි ලබා ගැනීමට ඔබට සම්බන්ධිත වීමට අවශ්‍යද?
+
+# Send Messages Offline Prompt
+sendMessagesOfflineWindowTitle1=නොයැවූ ලිපි
+sendMessagesOfflineLabel1=ඔබ දැනට අසම්බන්ධිතව සිටියි. නොයැවූ ලිපි යැවීමට ඔබට සම්බන්ධිත වීමට අවශ්‍යද?
+
+offlineTooltip=ඔබ දැනට අසම්බන්ධිතව සිටියි.
+onlineTooltip=ඔබ දැනට සම්බන්ධිතව සිටියි.
diff --git a/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties b/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties
new file mode 100644
index 00000000000..168ce03f9a7
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title=සම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න
+desc=ඔබට දැන් සම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න  අවශ්‍යද ?\n\n(ඔබ අසම්බන්ධිතව වැඩ කිරීමට තේරුවේ නම්, ඔබට පසු අවස්ථාකදී සම්බන්ධිත වීම සඳහා මෙනුවේ ගොනු යටතේ සම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න තෝරන්න.)
+workOnline=සම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න
+workOffline=අසම්බන්ධිතව වැඩ කරන්න
diff --git a/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties b/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8fe78c7029b
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+# and informational messages
+#
+
+# Short name of import module
+## @name OUTLOOKIMPORT_NAME
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE
+2000=Outlook
+
+# Description of import module
+## @name OUTLOOKIMPORT_DESCRIPTION
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2010): In this item, don't translate "Outlook"
+2010=Outlook ලිපි, ලිපින පොත් සහ සැකසුම්
+
+
+# Success message
+## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%S" or "%d"
+## The variable %S will receive the name of the mailbox
+## The variable %d will receive the number of messages
+2002=%S ලිපි පෙට්ටිය, %d ලිපි ආයාත කළා
+
+# Error message
+## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
+## @loc None
+2003=ලිපි පෙට්ටිය ආයාත කිරීමට සපයා ඇත්තේ වැරදි පරාමිතියකි.
+
+# Error message
+## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the mailbox
+2004=%S ලිපි පෙට්ටිය ආයාත කිරීමේදී  දෝෂයති, පෙට්ටියේ සියළු ලිපි ආයාත කර නොතිබීමට පුළුවන.
+
+# Address book name
+## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRNAME
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "Outlook"
+2005=Outlook address පොත්
+
+# Description
+## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2006=ආයාත කළ %S ලිපින පොත
+
+# Error message
+## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
+## @loc None
+2007=ලිපින පොත ආයාත කිරීමට සපයා ඇත්තේ වැරදි පරාමිතියකි.
+
+# Error message
+## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2008): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2008=%S ලිපින පොත සඳහා ගොනුව වෙත ප්‍රවේෂයේදී දෝෂයති.
+
+# Error message
+## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2009=%S ලිපින පොත ආයාත කිරීමේදී  දෝෂයති, සියළු ලිපිනයන් ආයාත කර නොතිබීමට පුළුවන.
+
+
+
+
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/pgpmime.properties b/mail/chrome/messenger/pgpmime.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b22a6311e87
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/pgpmime.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the pgpmime content type handler
+#
+
+# LOCALIZATION NOTE(pgpMimeNeedsAddon): The text can contain HTML tags.
+# %S is the url to Enigmail on AMO supplied from preferences.
+pgpMimeNeedsAddon=This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3a9e59fdc82
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
@@ -0,0 +1,119 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY itemGeneral.label       "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY itemDisplay.label       "කියවීම සහ පෙන්වීම">
+<!ENTITY itemUpdate.label        "යාවත්කාලීන">
+<!ENTITY itemNetworking.label    "ජාල සහ ඩිස්ක ඉඩ">
+<!ENTITY itemCertificates.label  "සහතික">
+
+<!-- General Settings -->
+<!ENTITY submitTelemetry.label         "කාර්යයසාධන (Performance) දත්ත යවන්න">
+<!ENTITY submitTelemetry.accesskey     "P">
+<!ENTITY telemetryInfoLink.label       "Telemetry පිළිබඳ වැඩිමනත් තොරතුරු">
+<!ENTITY enableGlodaSearch.label       "Enable Global Search and Indexer">
+<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey   "i">
+
+<!ENTITY scrolling.label               "Scrolling">
+<!ENTITY useAutoScroll.label           "Use autoscrolling">
+<!ENTITY useAutoScroll.accesskey       "U">
+<!ENTITY useSmoothScrolling.label      "Use smooth scrolling">
+<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey  "m">
+
+<!ENTITY systemIntegration.label       "පද්ධති ඒකාබද්ධ කිරීම">
+<!ENTITY searchIntegration.label       "ලිපි සෙවීමට &searchIntegration.engineName; ට ඉඩදෙන්න">
+<!ENTITY searchIntegration.accesskey   "S">
+<!ENTITY alwaysCheckDefault.label       "සෑමවිටම ආරම්භයේදී, තණ්ඩබර්ඩ් පෙරනිමි වි.තැ. යෙදුමදැයි (default mail client) පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey  "l">
+<!ENTITY showCondensedAddresses.label  "මගේ ලිපින පොතේ අඩංගු අයගේ පෙන්වන නම පමණක් ප්‍රදර්ශණය කරන්න">
+<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "p">
+
+<!ENTITY autoMarkAsRead.label          "ස්වයංක්‍රීයව ලිපිය කියවූවා සේ ලකුණු කරන්නේ">
+<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey      "A">
+<!ENTITY markAsReadNoDelay.label       "පෙන්වූ විගසම">
+<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey   "d">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsRead.label): This will concatenate with
+     "xxx seconds before marking a message as read", using a number and
+     (markAsReadEnd.label). -->
+<!ENTITY markAsReadDelay.label         "පෙන්වා තත්පර">
+<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey     "e">
+<!ENTITY secondsLabel.label            "ට පසු">
+<!ENTITY openMsgIn.label               "ලිපි විවෘත කරන්නේ:">
+<!ENTITY openMsgInNewTab.label         "නව ටැබයක් තුළ">
+<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey     "t">
+<!ENTITY reuseExpRadio0.label          "නව ලිපි කවුළුවක් තුළ">
+<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey      "i">
+<!ENTITY reuseExpRadio1.label          "පවතින ලිපි කවුළුවක් තුළ">
+<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey      "x">
+<!ENTITY configEditDesc.label          "වැඩිමනත් වින්‍යාස කිරීම්">
+<!ENTITY configEdit.label              "Config Editor...">
+<!ENTITY configEdit.accesskey          "g">
+<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      "&brandShortName; ලදුපත් හසුරුවන ආකාරය නිර්ණය කිරීම">
+<!ENTITY showReturnReceipts.label      "ලදුපත්...">
+<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  "R">
+
+<!-- Display and Reading Settings -->
+<!ENTITY reading.caption                "කියවීම">
+<!ENTITY display.caption                "පෙන්වීම">
+
+<!-- Update -->
+<!ENTITY autoCheck.label                "යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න:">
+<!ENTITY enableAppUpdate.label          "&brandShortName;">
+<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey      "h">
+<!ENTITY enableAddonsUpdate.label       "ස්ථාපනය කළ එක්-කිරීම්">
+<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey   "t">
+<!ENTITY checkDefaultsNow.label        "දැන් පරීක්ෂා කරන්න…">
+<!ENTITY checkDefaultsNow.accesskey    "N">
+<!ENTITY whenUpdatesFound.label         "&brandShortName; සඳහා යාවත්කාලීන කිරීම් හමු වූ විට,">
+<!ENTITY modeAskMe.label                "මට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද යන්න විමසන්න">
+<!ENTITY modeAskMe.accesskey            "k">
+<!ENTITY modeAutomatic.label            "ස්වයංක්‍රීයව භාගත කර ස්ථාපනය කරන්න">
+<!ENTITY modeAutomatic.accesskey        "m">
+<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label        "මෙය මගේ කිසියම් ඇඩෝනයක් අබල (disable) කරන්නේ නම් අනතුරු අඟවන්න">
+<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey    "-">
+<!ENTITY showUpdates.label              "යාවත්කාලීන ඉතිහාසය පෙන්වන්න">
+<!ENTITY showUpdates.accesskey          "y">
+<!ENTITY useService.label                "යාවත්කාලීන ස්ථාපනය සඳහා පසුබිම් සේවාවන් භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY useService.accesskey            "b">
+
+<!-- Networking and Disk Space -->
+<!ENTITY showSettings.label            "සැකසුම්…">
+<!ENTITY showSettings.accesskey        "n">
+<!ENTITY proxiesConfigure.label        "&brandShortName; අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි වින්‍යාස කරන්න">
+<!ENTITY connectionsInfo.caption       "සම්බන්ධතාවය">
+<!ENTITY offlineInfo.caption           "අසම්බන්ධිත">
+<!ENTITY offlineInfo.label             "අසම්බන්ධිත සැකසුම් වින්‍යාස කරන්න">
+<!ENTITY showOffline.label             "අසම්බන්ධිත...">
+<!ENTITY showOffline.accesskey         "O">
+
+<!ENTITY Diskspace "ඩිස්ක ඉඩ">
+
+<!ENTITY offlineCompactFolders.label     "සුරකින්නේ නම් සියළු ෆෝලඩර සංයුක්ත (Compact) කරන්න">
+<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "a">
+<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label   "MB (මුළු එකතුව)">
+
+<!ENTITY clearCacheNow.label             "දැන් හිස් කරන්න">
+<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "C">
+<!ENTITY useCacheBefore.label            "කෑච් (Cache) සඳහා මෙගාබයිට (MB)">
+<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "U">
+<!ENTITY useCacheAfter.label             " දක්වා ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරන්න">
+
+<!-- Certificates -->
+<!ENTITY certSelection.description       "සේවාදායකයක් මගේ පෞද්ගලික සහතික ඉල්ලන විටදී:">
+<!ENTITY certs.auto                      "ස්වයංක්‍රීයව එකක් තෝරන්න">
+<!ENTITY certs.auto.accesskey            "m">
+<!ENTITY certs.ask                       "සෑම විටම විමසන්න">
+<!ENTITY certs.ask.accesskey             "A">
+
+<!ENTITY viewCertificates.label         "සහතික පෙන්වීම">
+<!ENTITY viewCertificates.accesskey     "a">
+<!ENTITY viewCRLs.label                 "අහෝසිකිරීමේ ලැයිස්තුව">
+<!ENTITY viewCRLs.accesskey             "e">
+<!ENTITY validation.label               "වලංගුකරණය">
+<!ENTITY validation.accesskey           "d">
+<!ENTITY viewSecurityDevices.label      "ආරක්‍ෂක මෙවලම්">
+<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey  "u">
+
+<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "C">
+<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label "මැකීමේදී හෝ ගෙනයාමේදී නවුළුව/ටැබය වසන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a6fec4cc7bf
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY appManager.title     "යෙදුමේ විස්තර">
+<!ENTITY appManager.style     "width: 30em; min-height: 20em;">
+<!ENTITY remove.label         "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY remove.accesskey     "R">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties b/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0fa1fdfa560
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE
+# in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings
+descriptionApplications=%S මෙහෙයවීම සඳහා පහත යෙදුම භාවිතා කළ හැකිය.
+
+handleProtocol=%S සබැඳුම්
+handleFile=%S අන්තර්ගතය
+
+descriptionWebApp=මෙම වෙබ් යෙදුම සත්කාර (host) කරනුයේ:
+descriptionLocalApp=මෙම යෙදුම පිහිටියේ:
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/applications.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/applications.dtd
new file mode 100755
index 00000000000..419d60c7eae
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/applications.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  typeColumn.label            "අන්තර්ගත ආකාරය">
+<!ENTITY  typeColumn.accesskey        "T">
+
+<!ENTITY  actionColumn2.label         "ක්‍රියාව">
+<!ENTITY  actionColumn2.accesskey     "A">
+
+<!ENTITY  focusSearch1.key            "f">
+<!ENTITY  focusSearch2.key            "k">
+
+<!ENTITY saveTo.label                 "ගොනු සුරකින්නේ (මෙතුළට)">
+<!ENTITY saveTo.accesskey             "S">
+<!ENTITY alwaysAsk.label              "ගොනු සුරකින්නේ කොතනටදැයි සෑම විටම විමසන්න">
+<!ENTITY alwaysAsk.accesskey          "A">
+<!ENTITY chooseFolderWin.label        "පිරික්සන්න…">
+<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "B">
+<!ENTITY chooseFolderMac.label        "තෝරන්න…">
+<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "C">
+
+<!ENTITY filter.placeholder "සෙවීම">
+
+<!ENTITY attachments.incoming.label   "ලැබෙන">
+<!ENTITY attachments.outgoing.label   "යවන">
+
+<!ENTITY addCloudFileAccount.label        "එක්කරන්න">
+<!ENTITY addCloudFileAccount.accesskey    "A">
+<!ENTITY addCloudFileAccount.description  "නව ගොනු-ඈඳුම් සංචිත සේවයක් එක්කරන්න">
+<!ENTITY removeCloudFileAccount.label     "ඉවත්කරන්න">
+<!ENTITY removeCloudFileAccount.accesskey "R">
+<!ENTITY authRequired.description         "මෙම සංචිත සේවය සඳහා සැකසුම් බැලීමට ඔබගේ අවසරය අවශ්‍යව ඇත.">
+<!ENTITY authRequired.button.label        "බලය පවරන්න">
+<!ENTITY authRequired.button.accesskey    "U">
+
+<!ENTITY enableCloudFileAccountOffer.label "මෙයට වඩා විශාල ගොනු සඳහා බෙදාගන්න">
+<!ENTITY enableCloudFileAccountOffer.mb "MB">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties b/mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9e72efa59a7
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dialog_removeAccount):
+# %S will be replaced with the user-defined name of a storage account.
+dialog_removeAccount="%S" ගිණුම ඔබට ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/attachmentReminder.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/attachmentReminder.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..708a3b17521
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/attachmentReminder.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY attachmentReminderDialog.title   "ඇමුණුම් සිහිකැඳවීමේ මූලපද (Keywords)">
+<!ENTITY attachKeywordText.label          "ඔබ මෙම මූලපද (Keywords) එකක් හෝ සහිතව ලිපියක් යැවීමට සැරසෙන විට, &brandShortName; මඟහැරුනු ඇමුණුම් පිළිබඳව ඔබට අනතුරු අඟවනු ඇත.">
+<!ENTITY addKeywordButton.label           "එක්කිරීම">
+<!ENTITY addKeywordButton.accesskey       "A">
+<!ENTITY editKeywordButton.label          "සැකසීම">
+<!ENTITY editKeywordButton.accesskey      "E">
+<!ENTITY removeKeywordButton.label        "මැකීම">
+<!ENTITY removeKeywordButton.accesskey    "D">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/chat.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/chat.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..07023d70bba
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/chat.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  startupAction.label         "&brandShortName; ආරම්භ කිරීමේදී:">
+<!ENTITY  startupAction.accesskey     "s">
+<!ENTITY  startupOffline.label        "මාගේ චැට් ගිණුම අසම්බන්ධිතව තබන්න">
+<!ENTITY  startupConnectAuto.label    "මාගේ චැට් ගිණුම ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ කරන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: reportIdleAfter.label is displayed first, then
+there's a field where the user can enter a number, and itemTime is
+displayed at the end of the line. The translations of the
+reportIdleAfter.label and idleTime parts don't have to mean the exact
+same thing as in English; please try instead to translate the whole
+sentence. -->
+<!ENTITY  reportIdleAfter.label         "විනාඩි">
+<!ENTITY  reportIdleAfter.accesskey     "I">
+<!ENTITY  idleTime                      "නිෂ්ක්‍රීයව සිටි විට මා සමඟ සම්බන්ධ වූවන්ට සන්වන්න">
+
+<!ENTITY  andSetStatusToAway.label      "මෙම පණුවුඩය සමඟ තත්ත්වය Away ලෙස සකසන්න:">
+<!ENTITY  andSetStatusToAway.accesskey  "A">
+
+<!ENTITY  sendTyping.label              "සාකච්ඡාවේදී ටයිපු කරන දැන්වීම් (typing notifications) යවන්න ">
+<!ENTITY  sendTyping.accesskey          "t">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/colors.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/colors.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..840458887f5
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/colors.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  colorsDialog.title              "Colors">
+<!ENTITY  window.width                    "38em">
+<!ENTITY  window.macWidth                 "41em">
+
+<!ENTITY  allowPagesToUse.label           "Allow content to choose its own colors, instead of my selections above">
+<!ENTITY  allowPagesToUse.accesskey       "A">
+
+<!ENTITY  color                           "Text and Background">
+<!ENTITY  textColor.label                 "Text:">
+<!ENTITY  textColor.accesskey             "t">
+<!ENTITY  backgroundColor.label           "Background:">
+<!ENTITY  backgroundColor.accesskey       "b">
+<!ENTITY  useSystemColors.label           "Use system colors">
+<!ENTITY  useSystemColors.accesskey       "s">
+
+<!ENTITY  underlineLinks.label            "Underline links">
+<!ENTITY  underlineLinks.accesskey        "u">
+<!ENTITY  links                           "Link Colors">
+<!ENTITY  linkColor.label                 "Unvisited Links:">
+<!ENTITY  linkColor.accesskey             "l">
+<!ENTITY  visitedLinkColor.label          "Visited Links:">
+<!ENTITY  visitedLinkColor.accesskey      "v">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/compose.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/compose.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..218af91f177
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/compose.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY itemGeneral.label                   "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY itemAutoComplete.label              "ලිපිනයන්">
+<!ENTITY itemSpellCheck.label                "අක්ෂර වින්‍යාසය">
+
+<!ENTITY forwardMsg.label                     "ලිපි යොමුකිරීම:">
+<!ENTITY forwardMsg.accesskey                 "F">
+<!ENTITY inline.label                         "ලිපිය තුළ">
+<!ENTITY asAttachment.label                   "ඇමුණුමක් ලෙස">
+<!ENTITY addExtension.label                   "දිගු කිරීම ගොනු නමට එක් කරන්න">
+<!ENTITY addExtension.accesskey               "f">
+
+<!ENTITY htmlComposeHeader.label              "HTML">
+<!ENTITY font.label                           "අකුරු:">
+<!ENTITY font.accesskey                       "n">
+<!ENTITY size.label                           "ප්‍රමාණය:">
+<!ENTITY size.accesskey                       "z">
+<!ENTITY fontColor.label                      "අකුරු වර්ණය:">
+<!ENTITY fontColor.accesskey                  "x">
+<!ENTITY bgColor.label                        "පසුබිම් වර්ණය:">
+<!ENTITY bgColor.accesskey                    "B">
+<!ENTITY restoreHTMLDefaults.label            "පෙරනිමි නැවත පිහිටුවන්න">
+<!ENTITY restoreHTMLDefaults.accesskey        "R">
+
+<!ENTITY spellCheck.label                     "යැවීමට පෙර අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY spellCheck.accesskey                 "C">
+<!ENTITY spellCheckInline.label               "ලියන විටදීම අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව බලැති කරන්න">
+<!ENTITY spellCheckInline1.accesskey           "k">
+<!ENTITY languagePopup.label                  "භාෂාව:">
+<!ENTITY languagePopup.accessKey              "g">
+<!ENTITY downloadDictionaries.label           "තවත් ශබ්දකෝෂ බාගත කිරීම">
+
+<!ENTITY warnOnSendAccelKey.label             "ලිපි යැවීමට යතුරුපුවරු කෙටිමං (keyboard shortcut) භාවිතා කරන විටදී තහවුරු කරන්න">
+<!ENTITY warnOnSendAccelKey.accesskey         "i">
+<!ENTITY autoSave.label                       "සෑම විනාඩි ">
+<!ENTITY autoSave.accesskey                   "u">
+<!ENTITY autoSaveEnd.label                    "ට වරක් ස්වයංව සුරකින්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (wrapOutMsg.label): This will concatenate with "xxx characters", using a number and (char.label). -->
+
+<!ENTITY emailCollectionPicker.label           "ලිපි යවන ලිපින ස්වයංක්‍රීයවම එක් කරන්නේ මගේ:">
+<!ENTITY emailCollectionPicker.accesskey       "t">
+<!ENTITY addressingTitle.label                 "ලිපින ස්වයං-පූර්ණය">
+<!ENTITY autocompleteText.label                "ලිපින යෙදීමේදී, ගැලපෙන යෙදීම් බලන්නේ:">
+<!ENTITY addressingEnable.label                "ස්ථානීය (Local) ලිපින පොත්">
+<!ENTITY addressingEnable.accesskey            "A">
+<!ENTITY directories.label                     "ඩිරෙක්ටරි සේවාදායකය:">
+<!ENTITY directories.accesskey                 "D">
+<!ENTITY directoriesNone.label                 "කිසිවක් නැත">
+<!ENTITY editDirectories.label                 "ඩිරෙක්ටරි සැකසුම්...">
+<!ENTITY editDirectories.accesskey             "E">
+
+<!ENTITY sendOptionsDescription.label          "පාඨ හැඩතල හැසිරීම් වින්‍යාස කිරීම">
+<!ENTITY sendOptions.label                     "යැවීම් විකල්ප...">
+<!ENTITY sendOptions.accesskey                 "S">
+
+<!ENTITY attachmentReminder.label              "මඟහැරුනු ඇමුණුම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY attachmentReminder.accesskey          "m">
+<!ENTITY attachmentReminderOptions.label       "මූලපද (Keywords)…">
+<!ENTITY attachmentReminderOptions.accesskey   "K">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7e987bceaa2
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY  connectionsDialog.title       "සම්බන්ධතාවය සැකසීම">
+<!ENTITY  window.width                   "37em">
+
+<!ENTITY  proxyTitle.label              "අන්තර්ජාලයට පිවිසීමට ප්‍රොක්සි සේවාදායක වින්‍යාසය">
+<!ENTITY  noProxyTypeRadio.label        "ප්‍රොක්සි නැත">
+<!ENTITY  noProxyTypeRadio.accesskey    "y">
+<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "පද්ධති ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "u">
+<!ENTITY  WPADTypeRadio.label           "මෙම ජාලය සඳහා  ස්ව-හැඳුනුම් ප්‍රොක්සි සැකසුමකි">
+<!ENTITY  WPADTypeRadio.accesskey       "w">
+<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "වින්‍යාසය පරිශීලක විසින් කරනු ඇත (Manual proxy conf):">
+<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "M">
+<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "ස්වයංක්‍රීය ප්‍රොක්සි වින්‍යාස URL:">
+<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "A">
+<!ENTITY  reload.label                  "ප්‍රතිපූරණය">
+<!ENTITY  reload.accesskey              "l">
+<!ENTITY  http.label                    "HTTP ප්‍රොක්සි :">
+<!ENTITY  http.accesskey                "H">
+<!ENTITY  ssl.label                     "SSL ප්‍රොක්සි :">
+<!ENTITY  ssl.accesskey                 "S">
+<!ENTITY  socks.label                   "SOCKS ධාරකය:">
+<!ENTITY  socks.accesskey               "C">
+<!ENTITY  socks4.label                  "SOCKS v4">
+<!ENTITY  socks4.accesskey              "K">
+<!ENTITY  socks5.label                  "SOCKS v5">
+<!ENTITY  socks5.accesskey              "v">
+<!ENTITY  HTTPport.label                "තොට (Port):">
+<!ENTITY  HTTPport.accesskey            "p">
+<!ENTITY  SSLport.label                 "තොට (Port):">
+<!ENTITY  SSLport.accesskey             "o">
+<!ENTITY  SOCKSport.label               "තොට (Port):">
+<!ENTITY  SOCKSport.accesskey           "t">
+<!ENTITY  noproxy.label                 "මේවා සඳහා ප්‍රොක්සි අවශ්‍ය නොවේ:">
+<!ENTITY  noproxy.accesskey             "N">
+<!ENTITY  noproxyExplain.label          "උදාහරණ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
+<!ENTITY  shareproxy.label              "මෙම ප්‍රොක්සි සේවාදායකය සියළු සම්මුති (protocols) සඳහා භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY  shareproxy.accesskey          "x">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/cookies.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/cookies.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..63eed7ff3bf
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/cookies.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.width                      "36em">
+
+<!ENTITY cookiesonsystem.label             "පහත කුකීස් ඔබගේ පරිගණකයේ තැන්පත් කරනු ඇත:">
+<!ENTITY cookiename.label                  "කුකී නම">
+<!ENTITY cookiedomain.label                "අඩවිය">
+<!ENTITY button.removecookie.label         "කුකී ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY button.removecookie.accesskey     "R">
+<!ENTITY button.removeallcookies.label     "සියළු කුකීස් ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "A">
+
+<!ENTITY props.name.label                  "නම:">
+<!ENTITY props.value.label                 "අන්තර්ගතය:">
+<!ENTITY props.domain.label                "ධාරකය:">
+<!ENTITY props.path.label                  "පෙත (Path):">
+<!ENTITY props.secure.label                "යවන ලද්දේ:">
+<!ENTITY props.expires.label               "කල් ඉකුත්වන්නේ:">
+
+<!ENTITY window.title                      "කුකීස්">
+<!ENTITY windowClose.key                   "w">
+<!ENTITY focusSearch1.key                  "f">
+<!ENTITY focusSearch2.key                  "k">
+
+<!ENTITY filter.label                      "සෙවුම:">
+<!ENTITY filter.accesskey                  "S">
+
+<!ENTITY button.close.label                "වසන්න">
+<!ENTITY button.close.accesskey            "C">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/display.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/display.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..097db27de24
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/display.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY itemFormatting.label             "හැඩගැසුම්">
+<!ENTITY itemTags.label                   "ටැග්ස්">
+
+<!ENTITY style.label                      "විලාසය:">
+<!ENTITY style.accesskey                  "y">
+<!ENTITY regularStyle.label               "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY bold.label                       "තද">
+<!ENTITY italic.label                     "ඇල">
+<!ENTITY boldItalic.label                 "තද ඇල">
+<!ENTITY size.label                       "විශාලත්වය:">
+<!ENTITY size.accesskey                   "S">
+<!ENTITY regularSize.label                "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY bigger.label                     "වඩා විශාල">
+<!ENTITY smaller.label                    "වඩා කුඩා">
+<!ENTITY quotedTextColor.label            "වර්ණය:">
+<!ENTITY quotedTextColor.accesskey        "o">
+<!ENTITY displayWidth.label               "සාමාන්‍ය පාඨ ලිපි">
+<!ENTITY displayText.label		  "උදෘත (quoted) සාමාන්‍ය පාඨ ලිපි පෙන්වන විටදී:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : (emoticonsAndStructs.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->
+<!ENTITY convertEmoticons.label           "ඉමෝටිකෝන (emoticons) පිංතූර ලෙස පෙන්වන්න">
+<!ENTITY convertEmoticons.accesskey       "D">
+
+<!-- labels -->
+<!ENTITY displayTagsText.label            "ඔබගේ ලිපි ප්‍රමුඛතාවයට හා වර්ගීකරණයට ටැග්ස් භාවිතා කළ හැකිය.">
+<!ENTITY addTagButton.label               "එක් කරන්න">
+<!ENTITY addTagButton.accesskey           "A">
+<!ENTITY editTagButton.label              "සැකසුම්">
+<!ENTITY editTagButton.accesskey          "E">
+<!ENTITY removeTagButton.label            "මකන්න">
+<!ENTITY removeTagButton.accesskey        "l">
+
+<!-- Fonts and Colors -->
+<!ENTITY fontsAndColors1.label   "ෆොන්ට සහ වර්ණ">
+<!ENTITY defaultFont.label       "පෙරනිමි ෆොන්ටය:">
+<!ENTITY defaultFont.accesskey   "D">
+<!ENTITY defaultSize.label       "තරම:">
+<!ENTITY defaultSize.accesskey   "S">
+<!ENTITY fontOptions.accesskey   "A">
+<!ENTITY fontOptions.label       "අකුරු...">
+<!ENTITY colorButton.label       "වර්ණ…">
+<!ENTITY colorButton.accesskey   "C">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/fonts.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/fonts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d1b6c87474b
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/fonts.dtd
@@ -0,0 +1,80 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  fontsAndEncodingsDialog.title           "අකුරු සහ කේතනයන්">
+<!ENTITY  window.width                            "39em">
+<!ENTITY  window.macWidth                         "43em">
+<!ENTITY  window.unixWidth                        "41em">
+
+<!ENTITY  language.label                          "අකුරු (සඳහා):">
+<!ENTITY  language.accesskey                      "t">
+
+<!ENTITY  size.label                             "විශාලත්වය">
+<!ENTITY  proportionalSize.accesskey              "e">
+<!ENTITY  sizeMono.accesskey                      "i">
+
+<!ENTITY  proportional.label                      "Proportional:">
+<!ENTITY  proportional.accesskey                  "P">
+
+<!ENTITY  serif.label                             "Serif:">
+<!ENTITY  serif.accesskey                         "s">
+<!ENTITY  sans-serif.label                        "Sans-serif:">
+<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "n">
+<!ENTITY  monospace.label                         "Monospace:">
+<!ENTITY  monospace.accesskey                     "m">
+
+<!ENTITY  font.langGroup.latin1                   "Western">
+<!ENTITY  font.langGroup.latin2                   "Central European">
+<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "ජපන්">
+<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Traditional Chinese (Taiwan)">
+<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "Simplified Chinese">
+<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "Traditional Chinese (Hong Kong)">
+<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "කොරියානු">
+<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "Cyrillic">
+<!ENTITY  font.langGroup.baltic                   "Baltic">
+<!ENTITY  font.langGroup.el                       "ග්‍රීක">
+<!ENTITY  font.langGroup.turkish                  "Turkish">
+<!ENTITY  font.langGroup.unicode1                 "යුනිකෝඩ්">
+<!ENTITY  font.langGroup.user-def                 "පරිශීලක තේරූ">
+<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "තායි">
+<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Hebrew">
+<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "අරාබි">
+<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Devanagari">
+<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "දමිල">
+<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "Armenian">
+<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "බෙංගාලි">
+<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Unified Canadian Syllabary">
+<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "Ethiopic">
+<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "Georgian">
+<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "ගුජරාටි">
+<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Gurmukhi">
+<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "Khmer">
+<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "මලයාලම්">
+
+<!-- Minimum font size -->
+<!ENTITY minSize.label                            "අවම අකුරු විශාලත්වය:">
+<!ENTITY minSize.accesskey                        "z">
+<!ENTITY minSize.none                             "කිසිවක් නැත">
+
+<!-- default font type -->
+<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "Serif">
+<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "Sans-serif">
+
+<!-- fonts in message -->
+<!ENTITY  fontControl.label                       "ෆොන්ට පාලනය">
+<!ENTITY  useFixedWidthForPlainText.label         "සාමාන්‍ය පාඨ ලිපි සඳහා ස්ථිර පළල ෆොන්ට (fixed width font) භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY  fixedWidth.accesskey                    "x">
+<!ENTITY  useDocumentFonts.label                  "වෙනත් අකුරු භාවිතා කිරීමට ලිපි බලැති කරන්න">
+<!ENTITY  useDocumentFonts.accesskey              "o">
+
+<!-- Language settings -->
+<!ENTITY sendDefaultCharset.label         "යවන ලිපි:">
+<!ENTITY sendDefaultCharset.accesskey     "u">
+<!ENTITY languagesTitle1.label            "අකුරු කේතනයන්">
+<!ENTITY composingDescription.label       "යවන ලිපි සහ ලැබෙන ලිපි සඳහා පෙරනිමි (default) අකුරු කේතනයන් සකසන්න">
+
+<!ENTITY viewDefaultCharsetList.label     "ලැබෙන ලිපි:">
+<!ENTITY viewDefaultCharsetList.accesskey "I">
+<!ENTITY replyInDefaultCharset2.label     "හැකි විටදී, පිළිතුරු ලිවීමෙිදී පෙරනිමි අනුලකුණු කේතනය භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY replyInDefaultCharset2.accesskey "h">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/general.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/general.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..16747f626a7
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/general.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysCheckDefault.height):
+  There's some sort of bug which makes wrapping checkboxes not properly reflow,
+  causing the bottom border of the groupbox to be cut off; set this
+  appropriately if your localization causes this checkbox to wrap.
+-->
+
+<!ENTITY messengerStartPage.label         "&brandShortName; ආරම්භක පිටුව">
+<!ENTITY enableStartPage.label            "&brandShortName; දියත් කිරීමේදී, ආරම්භක පිටුව ලිපි පෙදෙසේ (message area) පෙන්වන්න">
+<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "W">
+<!ENTITY location.label                   "ස්ථානය:">
+<!ENTITY location1.accesskey               "o">
+<!ENTITY useDefault.label                 "පෙරනිමි නැවත පිහිටුවන්න">
+<!ENTITY useDefault.accesskey             "R">
+
+<!ENTITY bounceSystemDockIcon.label       "Animate the dock icon">
+<!ENTITY bounceSystemDockIcon.accesskey   "i">
+
+<!ENTITY newMessagesArrive.label          "නව ලිපි ලැබීමේදී:">
+<!ENTITY playSound.label                  "නාදයක් වාදනය කරන්න">
+<!ENTITY playSound1.accesskey              "d">
+<!ENTITY showAnimatedAlert.label          "සංඥාවක් කරන්න">
+<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey      "S">
+<!ENTITY customizeMailAlert.label         "රිසිකරණය...">
+<!ENTITY customizeMailAlert.accesskey     "C">
+
+<!ENTITY showTrayIcon.label               "Show a tray icon">
+<!ENTITY showTrayIcon.accesskey           "t">
+
+
+<!ENTITY play.label                       "වාදනය කරන්න">
+<!ENTITY play.accesskey                   "P">
+<!ENTITY systemsound.label                "නව ලිපි සඳහා පෙරනිමි පද්ධති නාදය">
+<!ENTITY systemsoundMac.label             "පද්ධති සංඥා නාදය">
+<!ENTITY systemsoundMac.accesskey         "y">
+<!ENTITY systemsound.accesskey            "y">
+<!ENTITY customsound.label                "පහත නාද ගොනුව භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY customsound.accesskey            "U">
+<!ENTITY browse.label                     "පිරික්සන්න...">
+<!ENTITY browse.accesskey                 "B">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/notifications.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/notifications.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..53e73bb3dbc
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/notifications.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY notificationsDialog2.title       "නව ලිපි සංඥා රිසිකරණය">
+<!ENTITY window.width                     "30em">
+
+<!ENTITY alertCustomization.intro         "සංඥාව තුළ පෙන්විය යුත්තේ කවර ක්ෂේත්‍රදැයි තෝරන්න:">
+<!ENTITY previewText.label                "ලිපි ‍පෙරදැකුම් පාඨ">
+<!ENTITY previewText.accesskey            "M">
+<!ENTITY subject.label                    "මාතෘකාව">
+<!ENTITY subject.accesskey                "S">
+<!ENTITY sender.label                     "එවන්නා">
+<!ENTITY sender.accesskey                 "e">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/offline.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/offline.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..df1b31c20fc
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/offline.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY offlineDialog.title       "අසම්බන්ධිත සැකසුම්">
+
+<!ENTITY textStartUp   "ආරම්භයේදී:">
+<!ENTITY radioRememberPrevState.label "පෙර සම්බන්ධිත තත්ත්වය මතක තබාගන්න">
+<!ENTITY radioRememberPrevState.accesskey "R">
+<!ENTITY radioAskMe.label "සම්බන්ධිත තත්ත්වය සඳහා ආරම්භයේදී විමසන්න">
+<!ENTITY radioAskMe.accesskey "u">
+<!ENTITY radioAlwaysOnline.label "සෑමවිටම ආරම්භයේදී සම්බන්ධිතව සිටින්න">
+<!ENTITY radioAlwaysOnline.accesskey "l">
+
+<!ENTITY textGoingOnline "සම්බන්ධ වූ විට නොයැවූ ලිපි යවන්නද?">
+<!ENTITY radioAutoSend.label "ඔව්">
+<!ENTITY radioAutoSend.accesskey "Y">
+<!ENTITY radioNotSend.label "නැහැ ">
+<!ENTITY radioNotSend.accesskey "N">
+<!ENTITY radioAskUnsent.label "විමසන්න">
+<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey "s">
+<!ENTITY textGoingOffline "අසම්බන්ධිත වීමේදී, අසම්බන්ධිතවව වැඩ කිරීම සඳහා ලිපි භාගත කරන්නද?">
+<!ENTITY radioAutoDownload.label "ඔව්">
+<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey "e">
+<!ENTITY radioNotDownload.label "නැහැ">
+<!ENTITY radioNotDownload.accesskey "o">
+<!ENTITY radioAskDownload.label "විමසන්න">
+<!ENTITY radioAskDownload.accesskey "a">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/permissions.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/permissions.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4b9e2f32260
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/permissions.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title                 "හැරදැමීම්">
+<!ENTITY window.width                 "36em">
+
+<!ENTITY treehead.sitename.label      "අඩවිය">
+<!ENTITY treehead.status.label        "තත්ත්වය">
+<!ENTITY removepermission.label       "අඩවිය ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removepermission.accesskey   "R">
+<!ENTITY removeallpermissions.label   "සියළු අඩවි ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "e">
+<!ENTITY address.label                "වෙබ් අඩවි ලිපිනය:">
+<!ENTITY address.accesskey            "d">
+<!ENTITY block.label                  "අවහිර කරන්න">
+<!ENTITY block.accesskey              "B">
+<!ENTITY session.label                "සැසිය සඳහා ඉඩදෙන්න">
+<!ENTITY session.accesskey            "S">
+<!ENTITY allow.label                  "ඉඩදෙන්න">
+<!ENTITY allow.accesskey              "A">
+<!ENTITY windowClose.key              "w">
+
+<!ENTITY button.close.label           "වසන්න">
+<!ENTITY button.close.accesskey       "C">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6b6e6a10425
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY  prefWindow.titleWin     "වරණ">
+<!ENTITY  prefWindow.titleGNOME   "&brandShortName; මනාපයන්">
+<!ENTITY  prefWindow.styleWindows "width: 79em; min-height: 38.5em;">
+<!ENTITY  prefWindow.styleMac     "width: 52em;">
+<!ENTITY  prefWindow.styleGNOME   "width: 57em; min-height: 38em;">
+
+<!ENTITY paneGeneral.title        "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY paneDisplay.title        "පෙන්වීම">
+<!ENTITY paneComposition.title    "ලිපි ලිවීම">
+<!ENTITY paneChat.title           "චැට්">
+<!ENTITY paneAttachments.title    "ඇමුණුම්">
+<!ENTITY paneSecurity.title       "ආරක්ෂාව">
+<!ENTITY paneAdvanced.title       "වැඩිමනත්">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties b/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9489e77412d
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
@@ -0,0 +1,93 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#### Add HTML and Plain Text Domain Names for sendOption
+
+html_domainsAddDomainTitle= HTML අඩවි නාමයක් එක් කිරීම
+html_domainsAddDomain=HTML අඩවි නාමය:
+plaintext_domainsAddDomainTitle=සාමාන්‍ය පාඨ අඩවි නාමයක් එක් කිරීම
+plaintext_domainsAddDomain=සාමාන්‍ය පාඨ අඩවි නාමය:
+
+domainNameErrorTitle=අඩවි නාමයේ දෝෂයකි
+#### LOCALIZATION NOTE: do not translate %S
+domainDuplicationError=HTML හෝ අඩවි නාම සාමාන්‍ය පාඨ ලැයිස්තු තුළ %S අඩවි නාමය දැනටම පවතී.
+
+#### Junk
+confirmResetJunkTrainingTitle=තහවුරු කිරීම
+confirmResetJunkTrainingText=Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
+
+#### Downloads
+
+desktopFolderName=Desktop
+myDownloadsFolderName=My Downloads
+chooseAttachmentsFolderTitle=ෆෝල්ඩරය තෝරන්න
+
+#### Applications
+
+fileEnding=%S ගොනුව
+saveFile=ගොනුව සුරැකීම
+
+# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
+useApp=%S භාවිතා කරන්න
+useDefault=%S භාවිතා කරන්න(පෙරනිමි)
+
+useOtherApp=වෙනෙකක් භාවිතා කරන්න…
+fpTitleChooseApp=සහායක යෙදුම තේරීම
+manageApp=යෙදුමේ විස්තර…
+alwaysAsk=සෑමවිටම විමසන්න
+delete=ක්‍රියාව මකන්න
+confirmDeleteTitle=ක්‍රියාව මකන්න
+confirmDeleteText=ඔබට මෙම ක්‍රියාව මකන්න අවශ්‍ය බවට විශ්වාසද?
+
+# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
+# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
+# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Shredder")
+usePluginIn=%1$S භාවිතා කරන්න (%2$S තුළ)
+
+# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithDetails):
+# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
+# %2$S = details (see below, for example "(application/pdf: .pdf, .pdfx)")
+typeDescriptionWithDetails=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeOrExt):
+# %1$S = type or extensions (for example "application/pdf", or ".pdf, .pdfx")
+typeDetailsWithTypeOrExt=(%1$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeAndExt):
+# %1$S = type (for example "application/pdf")
+# %2$S = extensions (for example ".pdf, .pdfx")
+typeDetailsWithTypeAndExt=(%1$S: %2$S)
+
+#### Sound Notifications
+soundFilePickerTitle=නාදය තේරීම
+soundFilesDescription=Sound Files
+
+
+#### Attachment Reminder
+attachmentReminderAddDialogTitle=මූලපදයක් (Keyword) එක් කිරීම
+attachmentReminderAddText=මූලපදය (Keyword):
+attachmentReminderEditDialogTitle=මූලපදය (Keyword) සැකසීම
+attachmentReminderEditText=මූලපදය (Keyword):
+
+#### Cookies
+cookiepermissionstitle=හැරදැමීම් - කුකීස්
+cookiepermissionstext=කුකීස් භාවිතයට ඉඩ දෙන්නේ කවර අඩවි සඳහාද යන්න ඔබට විශේෂිතව දැක්විය හැකිය.  ඔබට කළමණාකරණය කළ යුතු වෙබ් අඩවි ලිපිනය ඇතුළත් කර අවහිර කරන්න, සැසිය සඳහා ඉඩදෙන්න, හෝ ඉඩදෙන්න ක්ලික් කරන්න.
+invalidURI=වලංගු ධාරක නමක් ඇතුළත් කරන්න
+invalidURITitle=වලංගු නොවූ ධාරක නමක් ඇතුළත් කර ඇත
+
+#### Cookie Viewer
+hostColon=ධාරකය:
+domainColon=වසම:
+forSecureOnly=කේතනය කළ (Encrypted) සම්බන්ධතාවයන් පමණි
+forAnyConnection=ඕනෑම ආකාරයක සම්බන්ධතාවයක්
+AtEndOfSession=සැසිය අවසානයේදී
+can=ඉඩදෙන්න
+canSession=සැසිය සඳහා ඉඩදෙන්න
+cannot=අවහිර කරන්න
+noCookieSelected=<කුකී තෝරා නැත>
+cookiesAll=පහත කුකීස් ඔබගේ පරිගණකයේ තැන්පත් කරනු ඇත:
+cookiesFiltered=පහත කුකීස් ඔබගේ සෙවුම හා ගැලපේ:
+removeCookies=කුකීස් ඉවත් කරන්න
+removeCookie=කුකී ඉවත් කරන්න
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/receipts.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/receipts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..06ec13ea41a
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/receipts.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY dialog.title                  "ලදුපත්">
+<!ENTITY requestReceipt.label          "ලිපි යැවීමේදී, සෑම විටම ලදුපතක් ඉල්ලුම් කරන්න">
+<!ENTITY requestReceipt.accesskey      "W">
+<!ENTITY receiptArrive.label           "ලදුපතක් ලැබුන විටදී:">
+<!ENTITY leaveIt.label                 "එය මාගේ ලදලිපි හි තබන්න">
+<!ENTITY leaveIt.accesskey             "I">
+<!ENTITY moveToSent.label              "එය මාගේ &quot;යැවූලිපි&quot; ෆෝල්ඩරයට යවන්න">
+<!ENTITY moveToSent.accesskey          "M">
+<!ENTITY requestMDN.label              "මට ලදුපතක් සඳහා ඉල්ලීමක් ලැබුන විටදී:">
+<!ENTITY never.label                   "කිසිම විටෙක ලදුපතක් නොයවන්න">
+<!ENTITY never.accesskey               "N">
+<!ENTITY returnSome.label              "සමහර ලිපි සඳහා ලදුපතක් යවන්න">
+<!ENTITY returnSome.accesskey          "r">
+<!ENTITY notInToCc.label               "මම ලිපියේ ලබන්නා තීරුවේ හෝ පිටපත් තීරුවේ නොසිටීනම්:">
+<!ENTITY notInToCc.accesskey           "f">
+<!ENTITY outsideDomain.label           "එවන්නා මගේ අඩවියෙන් පිට අයෙකු නම්:">
+<!ENTITY outsideDomain.accesskey       "t">
+<!ENTITY otherCases.label              "අනෙක් සියළු අවස්ථාවන්හිදී:">
+<!ENTITY otherCases.accesskey          "a">
+<!ENTITY askMe.label                   "මගෙන් විමසන්න">
+<!ENTITY alwaysSend.label              "සෑමවිටම යවන්න">
+<!ENTITY neverSend.label               "කිසිවිටක නොයවන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..65cb038cdce
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY itemJunk.label          "නිසරු ලිපි">
+<!ENTITY itemPhishing.label      "Email Scams">
+<!ENTITY itemPasswords.label     "රහස්පද">
+<!ENTITY itemAntiVirus.label     "වෛරස-විරෝධී">
+<!ENTITY itemCookies.label       "වෙබ් අන්තර්ගතය">
+
+
+<!-- Junk Mail Controls -->
+<!ENTITY junkMail.intro "ඔබගේ පෙරනිමි නිසරු ලිපි සැකසුම් සාදන්න. ගිණුමට විශේෂිත වූ නිසරු ලිපි සැකසුම් ගිණුමේ සැකසුම් තුළ දී වින්‍යාස කළ හැකිය.">
+<!ENTITY manualMark.label "මම ලිපි නිසරු ලෙස සළකුණු කළ විටදී:">
+<!ENTITY manualMark.accesskey "W">
+<!ENTITY manualMarkModeMove.label "ඒවා ගිණුමේ &quot;නිසරු ලිපි&quot; ෆෝල්ඩරයට ගෙන යන්න">
+<!ENTITY manualMarkModeMove.accesskey "o">
+<!ENTITY markAsReadOnSpam.label "කියවන විට නිසරු සේ හඳුනා ගැනීම සඳහා සළකුණු කරන්න">
+<!ENTITY markAsReadOnSpam.accesskey "k">
+<!ENTITY manualMarkModeDelete.label "ඒවා මකන්න">
+<!ENTITY manualMarkModeDelete.accesskey "t">
+<!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.label "නිසරු ලිපි පෙරණය ලොග් කිරීම බලැති කරන්න">
+<!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.accesskey "E">
+<!ENTITY openJunkLog.label "ලොග් සටහන පෙන්වන්න">
+<!ENTITY openJunkLog.accesskey "h">
+<!ENTITY resetTrainingData.label "Reset Training Data">
+<!ENTITY resetTrainingData.accesskey "D">
+
+<!-- Phishing Detector -->
+<!ENTITY phishingDetector1.intro  "&brandShortName; can analyse messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you.">
+<!ENTITY enablePhishingDetector1.label    "Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam">
+<!ENTITY enablePhishingDetector1.accesskey  "e">
+<!ENTITY useDownloadedList.label "Use a downloaded list of suspected email scams">
+<!ENTITY useDownloadedList.accesskey "U">
+
+<!-- Passwords -->
+<!ENTITY savedPasswords.intro         "&brandShortName; ට ඔබගේ සියළු ගිණුම් සඳහා වන රහස්පද මතක තබාගත හැකිය, එවිට ඔබට පිරුම් විස්තර නැවත ඇතුළු කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.">
+<!ENTITY  masterPassword.intro        "සැකසූ විට, ප්‍රධාන රහස්පදය සියළු රහස්පද ආරක්ෂා කරයි - නමුත් සැසියකට එක් වරක් ඔබ එය ඇතුළු කළ යුතුමය.">
+<!ENTITY useMasterPassword.label        "ප්‍රධාන රහස්පදයක් (Master Password) භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY useMasterPassword.accesskey    "m">
+<!ENTITY changeMasterPassword.label     "ප්‍රධාන රහස්පදය (Master Password) වෙනස් කිරීම…">
+<!ENTITY changeMasterPassword.accesskey "C">
+<!ENTITY savedPasswords.label           "සුරැකූ රහස්පද…">
+<!ENTITY savedPasswords.accesskey       "S">
+
+<!-- Anti Virus -->
+<!ENTITY antiVirus.intro      "&brandShortName; can make it easy for anti-virus software to analyse incoming mail messages for viruses before they are stored locally.">
+<!ENTITY antiVirus.label      "Allow anti-virus clients to quarantine individual incoming messages">
+<!ENTITY antiVirus.accesskey  "l">
+
+<!-- Extra strings we might use after the l10n string freeze in the preferences dialog -->
+
+<!-- Cookies -->
+<!-- Cookies -->
+<!ENTITY cookies.intro                  "ඔබගේ පරිගණකයේ කුකීස් තැන්පත් කරනු ලබන්නේ කවර බ්ලොග්, news feeds, සහ වෙනත් වෙබ් අඩවිදැයි දැක්වීමට &brandShortName; ඔබට ඉඩ ලබා දේ.">
+<!ENTITY acceptCookies.label            "මෙම අඩවීන්ගේ කුකීස් පිළිගන්න">
+<!ENTITY acceptCookies.accesskey        "c">
+<!ENTITY keepUntil.label                "තබාගන්නේ:">
+<!ENTITY keepUntil.accesskey            "K">
+<!ENTITY expire.label                   "ඒවා කල් ඉකුත්වනතුරු">
+<!ENTITY close.label                    "මම &brandShortName;වසන තුරු">
+<!ENTITY askEachTime.label              "සෑමවිටම විමසන්න">
+<!ENTITY cookieExceptions.label         "හැරදැමීම්…">
+<!ENTITY cookieExceptions.accesskey     "E">
+<!ENTITY showCookies.label              "කුකීස් පෙන්වන්න…">
+<!ENTITY showCookies.accesskey          "S">
+<!-- Do Not Track -->
+<!ENTITY doNotTrack.label               "Tell web sites I do not want to be tracked">
+<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "d">
+
+
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd b/mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0df0696d9ff
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY dialog.title                 "යැවීම් වරණ">
+<!ENTITY sendMail.title               "පාඨ හැඩගැසුම්">
+<!ENTITY sendMaildesc.label           "සමහර ලබන්නන් HTML ආකාර ලිපි ලැබීමට හැකි අය බව ලැයිස්තු ගත කර නොමැත:">
+<!ENTITY askMe.label                  "කුමක් කරන්නදැයි විමසන්න">
+<!ENTITY askMe.accesskey              "k">
+<!ENTITY convertPlain.label           "සාමාන්‍ය පාඨ බවට හරවන්න">
+<!ENTITY convertPlain.accesskey       "C">
+<!ENTITY sendHTML.label               "ලිපිය කෙසේ හෝ HTML ආකාරයෙන් යවන්න">
+<!ENTITY sendHTML.accesskey           "S">
+<!ENTITY sendBoth.label               "ලිපිය  සාමාන්‍ය පාඨ හා  HTML ආකාර දෙකෙන්ම යවන්න">
+<!ENTITY sendBoth.accesskey           "e">
+<!ENTITY override.label               "Note: Use the Address Book to specify preferred text formats for recipients.">
+
+<!ENTITY domaindesc.label             "පහත ලැයිස්තු ගතකර ඇති අඩවි නාම වලට අයත් ලිපිනයකට ලිපි යැවීමේදී,&brandShortName;  ලිපිය ස්වයංක්‍රීයවම එම අදාල හැඩගැසුම් සහිතව යවයි (formatted text or plain text).">
+<!ENTITY HTMLTab.label                "HTML අඩවි">
+<!ENTITY HTMLTab.accesskey            "H">
+<!ENTITY PlainTextTab.label           "සාමාන්‍ය පාඨ අඩවි">
+<!ENTITY PlainTextTab.accesskey       "P">
+<!ENTITY AddHtmlDomain.label          "එක් කරන්න…">
+<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "A">
+<!ENTITY AddPlainText.label           "එක් කරන්න…">
+<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "d">
+<!ENTITY DeleteHtmlDomain.label       "මකන්න">
+<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "l">
+<!ENTITY DeletePlainText.label        "මකන්න">
+<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "t">
+
+<!ENTITY add.htmltitle                "HTML අඩවි නාම එක් කිරීම">
+<!ENTITY add.htmldomain               "HTML අඩවි නම:">
+<!ENTITY add.plaintexttitle           "සාමාන්‍ය පාඨ අඩවි නාම එක් කිරීම">
+<!ENTITY add.plaintextdomain          "සාමාන්‍ය පාඨ අඩවි නාම:">
+
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/prefs.properties b/mail/chrome/messenger/prefs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a2696a6fa7a
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/prefs.properties
@@ -0,0 +1,82 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the Account Wizard
+#
+enterValidEmail=කරුණාකර වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.
+accountExists=සමාන පරිශීලක නමින් වූ තැපැල් හෝ පුවත් ගිණුමක් හා සේවාදායකයක් ඇත. පසුපසට බොත්තම ක්ල්ක් කර වෙනස් නමක් ඇතුළු කරන්න හෝ එපා (Cancel) කිලික් කරන්න.
+modifiedAccountExists=එම පරිශීලක නමින් හා සේවාදායක නමින් වූ ගිණුමකු දැනටම පවතී. කරුණාකර වෙනස් පරිශීලක නමක් හෝ/හා සේවාදායක නමක් ඇතුළු කරන්න.
+userNameChanged=ඔබගේ පරිශීලක නම යාවත්කාලීන කළා. ඔබට මෙම ගිණුම ආශ්‍රිත වි.තැ. ලිපිනය  හෝ/හා පරිශීලක නම වෙන්ස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.
+serverNameChanged=The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
+# LOCALIZATION NOTE (junkSettingsBroken): %1$S is the account name
+junkSettingsBroken=The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
+# LOCALIZATION NOTE (localDirectoryChanged): %1$S is program name (&brandShortName;)
+localDirectoryChanged=%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
+localDirectoryRestart=නැවත අරඹන්න
+userNameEmpty=The user name can not be empty.
+# LOCALIZATION NOTE (localDirectoryInvalid): %1$S is path to folder
+localDirectoryInvalid=The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
+# LOCALIZATION NOTE (localDirectoryNotAllowed): %1$S is path to folder
+localDirectoryNotAllowed=The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
+# if the user chooses to cancel the wizard when no accounts are there throw a message
+# LOCALIZATION NOTE (cancelWizard) 
+# do not localize "\n\n"
+cancelWizard=ඔබට ගිණුම් විශාරද ක්‍රියාවලියෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?\n\nඔබ පිටවුවහොත්, ඔබ ඇතුළු කළ විස්තර නැතිවන අතර ගිණුම සෑදීම නොකරෙනු ඇත.
+accountWizard=ගිණුම් විශාරද
+WizardExit=පිටවීම
+WizardContinue=එපා
+# when the wizard already has a domain (Should we say something different?)
+enterValidServerName=කරුණාකර වලංගු සේවාදායක නමක් (server name) ඇතුළු කරන්න.
+failedRemoveAccount=මෙම ගිණුම ඉවත් කිරීම අසාර්ථක විය.
+#LOCALIZATION NOTE: confirmRemoveAccount: %S is the account pretty name
+confirmRemoveAccount="%S" මෙම ගිණුම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?
+confirmRemoveAccountTitle=ගිණුම ඉවත් කිරීම
+#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S is server name, %2$S is user name
+accountName=%1$S - %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE: confirmDeferAccountWarning: do not localize "\n\n", it means a new empty line in the string.
+confirmDeferAccountWarning=If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
+confirmDeferAccountTitle=Defer Account?
+
+directoryAlreadyUsedByOtherAccount=The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
+directoryParentUsedByOtherAccount=A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
+directoryChildUsedByOtherAccount=A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
+
+#Provide default example values for sample email address
+exampleEmailUserName=පරිශීලක නම
+exampleEmailDomain=example.net
+emailFieldText=වි.තැ. ලිපිනය:
+#LOCALIZATION NOTE: defaultEmailText: %1$S is user name, %2$S is domain
+defaultEmailText=ඔබගේ වි.තැ. ලිපිනය ඇතුළු කරන්න. මෙය අනෙකුත් අය ඔබට ලිපි එවීම සඳහා භාවිතා කරන ලිපිනයයි (උදාහරණ ලෙස, "%1$S@%2$S"). 
+#LOCALIZATION NOTE: customizedEmailText: %1$S is provider, %2$S is email username, %3$S is sample email, %4$S is sample username
+customizedEmailText=Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S"). 
+
+# account manager stuff
+prefPanel-server=සේවාදායක සැකසුම්
+prefPanel-copies=පිටපත් සහ ෆෝල්ඩර
+prefPanel-synchronization=සමමුහූර්තකරණය සහ සංචිතය
+prefPanel-diskspace=ඩිස්ක ඉඩ
+prefPanel-addressing=ලිපි ලිවීම සහ ලිපිනයන්
+prefPanel-junk=නිසරුලිපි සැකසුම්
+## LOCALIZATION NOTE (prefPanel-smtp): Don't translate "SMTP"
+prefPanel-smtp=යැවුම් සේවාදායකය (SMTP)
+
+# account manager multiple identity support
+#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S 
+identity-list-title=%1$S සඳහා හැඳුනුම්
+
+identity-edit-req=මෙම හැඳුනුම සඳහා ඔබ වලංගු වි.තැ. ලිපිනයක් ඇතුළු කළ යුතුමය.
+identity-edit-req-title=හැඳුනුම සෑදීමේ දෝෂයකි
+
+## LOCALIZATION NOTE (identity-delete-confirm): %S is the identity name
+# and should be put on a new line. The new line is produced with the "\n" string.
+identity-delete-confirm=මෙම හැඳුනුම මකන්න අවශ්‍ය බව ඔබට සහතිකද\n%S?
+## LOCALIZATION NOTE (identity-delete-confirm-title): %S is the account name
+identity-delete-confirm-title=%S සඳහා හැඳුනුම මකයි
+identity-delete-confirm-button=මකන්න
+
+choosefile=ගොනුවක් තෝරන්න
+
+forAccount="%S" ගිණුම සඳහා 
diff --git a/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd b/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f00f3ccb991
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd
@@ -0,0 +1,247 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label):
+     The label to display for the "View... Toolbars..." menu item that controls
+     whether the quick filter bar is visible.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label
+         "ක්ෂණික පෙරහන් තීරුව">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey):
+     The access key for the "View... Toolbars..." menu item label that controls
+     whether the quick filter bar is visible.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey
+         "Q">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip):
+     The tooltip to display when hovering over the button on the tab bar that
+     toggles the visibility of the quick filter bar.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip
+         "Toggle the quick filter bar.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.sticky.tooltip):
+     The tooltip to display when the user hovers over the sticky button
+     (currently displayed as a push-pin).  When active, the sticky button
+     causes the current filter settings to be retained when the user changes
+     folders or opens new tabs.  (When inactive, only the state of the text
+     filters are propagated between folder changes and when opening new tabs.)
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.sticky.tooltip
+         "ෆෝල්ඩර අතර මාරුවීමේදී යොදා ඇති පෙරහන් තබාගන්න?">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.barLabel.label):
+     The text to display on the quick filter bar, labeling it.  This should
+     ideally be as short as possible.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.barLabel.label
+         "ක්ෂණික පෙරහන:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.unread.label):
+     The label for the filter button that causes us to filter results to only
+     include unread messages.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.unread.label
+         "නොකියවූ">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.unread.tooltip):
+     The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only
+     include unread messages.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.unread.tooltip
+         "නොකියවූ ලිපි පමණක් පෙන්වන්න.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.starred.label):
+     The label for the filter button that causes us to filter results to only
+     include messages that have been starred/flagged.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.starred.label
+         "තරුයෙදූ">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.starred.tooltip):
+     The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only
+     include messages that have been starred/flagged.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.starred.tooltip
+         "තරුයෙදූ ලිපි පමණක් පෙන්වන්න.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.inaddrbook.label):
+     The label for the filter button that causes us to filter results to only
+     include messages from contacts in one of the user's non-remote address
+     books.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.label
+         "සබඳතා">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.inaddrbook.tooltip):
+     The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only
+     include messages from contacts in one of the user's non-remote address
+     books.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.tooltip
+         "ලිපින පොතේ සිටින අයගෙන් ලැබුණු ලිපි පමණක් පෙන්වන්න.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.tags.label):
+     The label for the filter button that causes us to filter results to only
+     include messages with at least one tag on them.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.tags.label
+         "ටැග්කළ">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.tags.tooltip):
+     The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only
+     include messages with at least one tag on them.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.tags.tooltip
+         "ටැග්කළ ලිපි පමණක් පෙන්වන්න.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.attachment.label):
+     The label for the filter button that causes us to filter results to only
+     include messages with attachments.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.attachment.label
+         "ඇමුණුම්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.attachment.tooltip):
+     The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only
+     include messages with attachments.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.attachment.tooltip
+         "ඇමුණුම් සහිත ලිපි පමණක් පෙන්වන්න.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString):
+     This is used to populate the results box; it either displays the
+     number of messages found using this string, that there are no messages
+     (using quickFilterBar.resultsLabel.none), or the box is hidden.
+     This is a pluralizable string used to express the number of messages in
+     the results.  We replace the '#1' with the number of messages, otherwise
+     see the following URL For more information:
+     https://developer.mozilla.org/En/Localization_and_Plurals
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString
+         "ලිපි #1;ලිපි #1">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.none):
+     The contents of the results box when there is a filter active but there
+     are no messages matching the filter.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.none
+         "ප්‍රතිඵල නැත">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.minWidth):
+     The minimum width, in pixels, of the results label.  Please size this
+     so that a 3 or 4 digit number of messages in the results can be displayed
+     without growing the size of the box.  You can tell this has been
+     accomplished if adding a filter constraint that changes the displayed
+     string to your "no results" string does not result in any changes to the
+     size of the text box to the label's right.  (If your string for
+     "no results" is longer than the "#### messages" case, then size for that.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.minWidth
+         "100">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.base):
+     This is the base of the empty text for the text search box.  We replace
+     #1 with the contents of the appropriate
+     quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.* value for the platform.
+     The goal is to convey to the user that typing in the box will filter
+     the messages and that there is a hotkey they can press to get to the
+     box faster.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.qfbShowFilterBar.label
+         "ක්ෂණික පෙරහන">
+
+<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.base
+         "මෙම ලිපි පෙරහන් කරන්න... #1">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.show.key2):
+     This is the key used to show the quick filter bar. -->
+<!ENTITY quickFilterBar.show.key2
+         "k">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.nonmac):
+     The description of the key-binding to get into the box on windows and
+     linux (which use the control key).  This should match the value of
+     quickFilterBar.show.key above.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.nonmac
+         "&lt;Ctrl+Shift+K&gt;">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.mac):
+     The description of the key-binding to get into the box on mac systems.
+     This should match the value of quickFilterBar.show.key above.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.mac
+         "&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.idealWidth):
+     The number of pixels for the ideal width of the quick filter box textbox.
+     Choose this value so that the emptyText fits nicely with a little bit of
+     extra whitespace.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.textbox.idealWidth
+         "320">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.minWidth):
+     The minimum width of the quick filter textbox in pixels.  This is the size
+     which we should refuse to flex below.  When we hit this size, the buttons
+     with labels will have their labels collapsed.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.textbox.minWidth
+         "280">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.explanation.label):
+     This label explains what the sender/recipients/subject/body buttons do.
+     This string should ideally be kept short because the label and the text
+     filter buttons share their bar (that appears when there is text in the text
+     filter box) with the list of tags when the tag filter is active, and the
+     tag sub-bar wants as much space as possible.  (Overflow is handled by an
+     arrow scroll box.)
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.explanation.label
+         "මේ අනුව ලිපි පෙරහන් කරන්න:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.sender.label):
+     The button label that toggles whether the text filter searches the message
+     sender for the string.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.sender.label
+         "එවන්නා">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.recipients.label):
+     The button label that toggles whether the text filter searches the message
+     recipients (to, cc) for the string.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.recipients.label
+         "ලබන්නන්">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.subject.label):
+     The button label that toggles whether the text filter searches the message
+     subject for the string.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.subject.label
+         "විෂයය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.body.label):
+     The button label that toggles whether the text filter searches the message
+     body for the string.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.body.label
+         "බඳ">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch):
+     The first line of the panel popup that tells the user we found no matches
+     but we can convert to a global search for them.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch
+         "සියළු ෆෝල්ඩර සඳහා මෙම සෙවුම කරගෙන යන්න">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent):
+     The second line of the panel popup that tells the user we found no matches.
+     This line will have #1 replaced with what the user has typed so far.
+     -->
+<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent
+         "#1: සඳහා ඔබගේ සෙවුම කරගෙන යාමට නැවතත් 'Enter' ඔබන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b2e72734ec4
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY renameFolderDialog.title          "ෆෝල්ඩරය යළි නම්කරන්න">
+<!ENTITY rename.label                      "ඔබගේ ෆෝල්ඩරය සඳහා නව නම ඇතුළු කරන්න:">
+<!ENTITY rename.accesskey                  "E">
+<!ENTITY accept.label                      "යළි නම්කරන්න">
+<!ENTITY accept.accesskey                  "R">
diff --git a/mail/chrome/messenger/safeMode.dtd b/mail/chrome/messenger/safeMode.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..46afc846137
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/safeMode.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY disableAddons.accesskey "D">
+<!ENTITY safeModeDescription2.label "ඔබට මෙම සමහර හෝ සියළුම වෙනස්කම් ස්ථිර කළ හැකිය:">
+<!ENTITY changeAndRestartButton.accesskey "M">
+<!ENTITY continueButton.label "ආරක්ෂිත ආකාරය (Safe Mode) තුළ දිගටම ක්‍රියාත්මක වන්න">
+<!ENTITY safeModeDialog.title "&brandShortName; ආරක්ෂිත ආකාරය (Safe Mode)">
+<!ENTITY resetToolbars.label "මෙවලම්තීරු සහ පාලක (controls) ප්‍රති-සකසන්න">
+<!ENTITY safeModeDescription.label "&brandShortName; ආරක්ෂිත ආකාරය (Safe Mode) තුළ ක්‍රියාත්මක වේ, එය ඔබගේ රිසිකරණ සැකසුම්, තේමාවන්, සහ දිගුකිරීම් තාවකාලිකව අබක (disable) කරනු ඇත.">
+<!ENTITY disableAddons.label "සියළු ඇඩෝන අබල (Disable) කරන්න">
+<!ENTITY resetToolbars.accesskey "R">
+<!ENTITY changeAndRestartButton.label "වෙනස්කම් සිදුකර යළි-ආරම්භ කරන්න">
+<!ENTITY continueButton.accesskey "C">
+<!ENTITY window.width "37em">
diff --git a/mail/chrome/messenger/sanitize.dtd b/mail/chrome/messenger/sanitize.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..fd1577468d9
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/sanitize.dtd
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY sanitizeDialog2.title         "Clear Recent History">
+
+<!-- XXX rearrange entities to match physical layout when l10n isn't an issue -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (clearTimeDuration.*): "Time range to clear" dropdown.
+     See UI mockup at bug 480169 -->
+<!ENTITY clearTimeDuration.label          "Time range to clear: ">
+<!ENTITY clearTimeDuration.accesskey      "T">
+<!ENTITY clearTimeDuration.lastHour       "Last Hour">
+<!ENTITY clearTimeDuration.last2Hours     "Last Two Hours">
+<!ENTITY clearTimeDuration.last4Hours     "Last Four Hours">
+<!ENTITY clearTimeDuration.today          "Today">
+<!ENTITY clearTimeDuration.everything     "Everything">
+<!-- Localization note (clearTimeDuration.suffix) - trailing entity for languages
+that require it.  -->
+<!ENTITY clearTimeDuration.suffix         "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (detailsProgressiveDisclosure.*): Labels and accesskeys
+     of the "Details" progressive disclosure button.  See UI mockup at bug
+     480169 -->
+<!ENTITY detailsProgressiveDisclosure.label     "Details">
+<!ENTITY detailsProgressiveDisclosure.accesskey "e">
+
+<!ENTITY itemHistory.label                 "ගවේශණ ඉතිහාසය">
+<!ENTITY itemHistory.accesskey             "B">
+<!ENTITY itemCookies.label                 "Cookies">
+<!ENTITY itemCookies.accesskey             "C">
+<!ENTITY itemCache.label                   "Cache">
+<!ENTITY itemCache.accesskey               "A">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingUndoWarning): Second warning paragraph
+     that appears when "Time range to clear" is set to "Everything".  See UI
+     mockup at bug 480169 -->
+<!ENTITY sanitizeEverythingUndoWarning     "This action cannot be undone.">
+
+<!ENTITY dialog.width                 "28em">
diff --git a/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties b/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties
new file mode 100644
index 00000000000..89fac8500ce
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties
@@ -0,0 +1,46 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl
+Subject=මාතෘකාව
+From=වෙතින්
+Body=බඳ
+Date=දිනය
+Priority=ප්‍රමුඛතාවය
+Status=තත්ත්වය
+To=වෙත
+Cc=පිටපත් 
+ToOrCc=වෙත හෝ පිටපත් 
+# 9-15, not visible
+AgeInDays=වයස දින වලින්
+SizeKB=විශාලත්වය (KB)
+Tags=ටැග
+# for AB and LDAP
+AnyName=ඕනෑම නමක්
+DisplayName=පෙන්වන නම
+Nickname=විකල්ප නම
+ScreenName=Screen Name
+Email=වි. තැපෑල
+AdditionalEmail=අතිරේක වි. තැපෑල
+AnyNumber=Any Number
+WorkPhone=කාර්යාලීය දු.ක.
+HomePhone=නිවසේ දු.ක.
+Fax=ෆැක්ස්
+Pager=Pager
+Mobile=ජංගම දු.ක.
+City=නගරය
+Street=වීදිය
+Title=තනතුර
+Organization=ආයතනය
+Department=අංශය
+# more mailnews
+FromToCcOrBcc=වෙතින්, වෙත, පිටපත් හෝ or රහස්‍ය පිටපත් 
+JunkScoreOrigin=Junk Score Origin
+JunkPercent=නිසරු ප්‍රතිශතය
+AttachmentStatus=ඇමිණුම් තත්ත්වය
+JunkStatus=නිසරු තත්ත්වය 
+Label=ලේබලය
+# don't use above 49
+Customize=රිසිකරණය...
+MissingCustomTerm=රිසිකරණය පදය නොමැත
diff --git a/mail/chrome/messenger/search-operators.properties b/mail/chrome/messenger/search-operators.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c459a288646
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/search-operators.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+0=අඩංගු වූ 
+1=අඩංගු නොවූ
+2=මෙය වන
+3=මෙය නොවන
+4=හිස් වූ
+
+5=පෙරට යෙදෙන
+6=පසුව යෙදෙන
+    
+7=මෙයට වැඩි
+8=මෙයට අඩු
+
+9=සමඟ ආරම්භ වන
+10=සමඟ අවසන් වන
+
+11=sounds like
+12=LdapDwim
+
+13=වඩා විශාල වු
+14=වඩා කුඩා වු
+
+15=NameCompletion
+16=මගේ ලිපින පොතේ ඇති
+17=මගේ ලිපින පොතේ නැති
+18=හිස් නොවූ
+19=ගැලපෙන
+20=නොගැලපෙන
diff --git a/mail/chrome/messenger/search.properties b/mail/chrome/messenger/search.properties
new file mode 100644
index 00000000000..bf3538dc6da
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/search.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# search and filter strings
+
+# these are the fields that get inserted in the search line
+# for "and" searches, this looks like:
+#
+# searchAnd0 <attribute> searchAnd1 <operator> searchAnd2 <value> searchAnd4
+#
+# for example, in english this looks like:
+# and the [Sender ] [doesn't contain] [John]
+#
+# TODO: need to special-case the first line (filterindex==0)
+#
+
+# filter stuff
+
+searchingMessage=සොයමිය් සිටියි...
+labelForStopButton=නවතන්න
+labelForSearchButton=සොයන්න
+labelForStopButton.accesskey=S
+labelForSearchButton.accesskey=S
+
+moreButtonTooltipText=නව නීතියක් එක්කිරීමට
+lessButtonTooltipText=මෙම නීතිය ඉවත් කිරීමට
+
+
+matchesFound = ගැලපීම් #1 ක් හමුවිය;ගැලපීම් #1 ක් හමුවිය
+noMatchesFound = ගැලපීම් හමු නොවීය
diff --git a/mail/chrome/messenger/searchIntegrationDefault.dtd b/mail/chrome/messenger/searchIntegrationDefault.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..108a9bc4156
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/searchIntegrationDefault.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: This is the search engine name for platforms that don't
+     support it, and should be left blank -->
+<!ENTITY searchIntegration.engineName "">
diff --git a/mail/chrome/messenger/searchIntegrationMac.dtd b/mail/chrome/messenger/searchIntegrationMac.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a9096c44df2
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/searchIntegrationMac.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY searchIntegration.engineName "Spotlight">
diff --git a/mail/chrome/messenger/searchIntegrationWin.dtd b/mail/chrome/messenger/searchIntegrationWin.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..24035488340
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/searchIntegrationWin.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY searchIntegration.engineName "වින්ඩෝස් සෙවුම">
diff --git a/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..610e5d1266b
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY matchAll.label     "පහත සියල්ල ගලපන්න">
+<!ENTITY matchAll.accesskey "a">
+<!ENTITY matchAny.label     "පහත ඕනෑම එකක්">
+<!ENTITY matchAny.accesskey "o">
+<!ENTITY matchAllMsgs.label     "සියළු ලිපි ගලපන්න">
+<!ENTITY matchAllMsgs.accesskey "m">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE  
+  The values below are used to control the widths of the search widgets.
+  Change the values only when the localized strings in the popup menus
+  are truncated in the widgets.
+ -->
+<!ENTITY searchTermListAttributesFlexValue "5">
+<!ENTITY searchTermListOperatorsFlexValue "5">
+<!ENTITY searchTermListValueFlexValue "5">
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties b/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7295a2e99bc
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# These strings are loaded and represented by the XUL dialog.
+shutdownDialogTitle=Shutdown Progress Window
+taskProgress=Processing %1$S of %2$S Tasks 
+
+# These strings are loaded by the individual shutdown tasks.
diff --git a/mail/chrome/messenger/smime.properties b/mail/chrome/messenger/smime.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3f7f5e9e6b1
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/smime.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the smime content type handler
+#
+
+## @name NS_MSG_UNABLE_TO_OPEN_FILE
+## LOCALIZATION NOTE: the text can contain HTML tags. 
+1000=This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
+
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b258d741447
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY settings.caption "සැකසුම්">
+<!ENTITY security.caption "ආරක්ෂාව සහ සත්‍යාපනය (Authentication)">
+<!ENTITY serverName.label "සේවාදායක නම::">
+<!ENTITY serverName.accesskey "S">
+<!ENTITY serverDescription.label "විස්තරය:">
+<!ENTITY serverDescription.accesskey "D">
+<!ENTITY serverPort.label "තොට (Port):">
+<!ENTITY serverPort.accesskey "P">
+<!ENTITY userName.label "පරිශීලක නම:">
+<!ENTITY userName.accesskey "m">
+<!ENTITY connectionSecurity.label "සම්බන්ධතාවයේ ආරක්ෂාව:">
+<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "n">
+<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "None">
+<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, තිබේ නම්">
+<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS">
+<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS">
+<!ENTITY smtpEditTitle.label "SMTP සේවාදායකය">
+<!ENTITY serverPortDefault.label "පෙරනිමි (Default):">
+<!ENTITY authMethod.label "සත්‍යාපන ක්‍රමය:">
+<!ENTITY authMethod.accesskey "i">
diff --git a/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd b/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..340bbc66075
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY subscribeDialog.title        "ග්‍රාහකත්වය">
+<!ENTITY subscribeButton.label        "ග්‍රාහකත්වය ලබාගන්න">
+<!ENTITY subscribeButton.accesskey    "S">
+<!ENTITY unsubscribeButton.label      "ග්‍රාහකත්වය අත්හරින්න">
+<!ENTITY unsubscribeButton.accesskey  "U">
+<!ENTITY newGroupsTab.label           "නව සමූහ">
+<!ENTITY newGroupsTab.accesskey       "N">
+<!ENTITY refreshButton.label          "නැවුම් කරන්න">
+<!ENTITY refreshButton.accesskey      "R">
+<!ENTITY stopButton.label             "නවතන්න">
+<!ENTITY stopButton.accesskey         "T">
+<!ENTITY server.label                 "ගිණුම:">
+<!ENTITY server.accesskey             "A">
+<!ENTITY subscribedHeader.label       "දායකත්වය">
+<!-- commenting out until bug 38906 is fixed 
+<!ENTITY messagesHeader.label         "Messages"> -->
+<!ENTITY namefield.label              "මේවා අඩංතු වන අයිතම පෙන්වන්න:">
+<!ENTITY namefield.accesskey          "O">
diff --git a/mail/chrome/messenger/subscribe.properties b/mail/chrome/messenger/subscribe.properties
new file mode 100644
index 00000000000..602c3962b74
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+subscribeLabel-nntp=ග්‍රාහකත්වය ලබා ගැනීමට පුවත්සමූහ තෝරන්න:
+subscribeLabel-imap=ග්‍රාහකත්වය ලබා ගැනීමට ෆෝල්ඩර තෝරන්න:
+currentListTab-nntp.label=පවතින සමූහ ලැයිස්තුව
+currentListTab-nntp.accesskey=L
+currentListTab-imap.label=ෆෝල්ඩර ලැයිස්තුව
+currentListTab-imap.accesskey=L
+pleaseWaitString=කරුණාකර රැදී සිටින්න…
diff --git a/mail/chrome/messenger/systemIntegrationDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/systemIntegrationDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..eec6314bcca
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/systemIntegrationDialog.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY systemIntegration.title  "පද්ධති ඒකාබද්ධ කිරීම">
+<!ENTITY acceptIntegration.label  "Set as Default">
+<!ENTITY cancelIntegration.label  "Skip Integration">
+<!ENTITY cancelIntegration2.label  "Cancel">
+<!ENTITY defaultClient.intro  "&brandShortName; පෙරනිමි සේවාග්‍රාහකය ලෙස භාවිතා කරන්න:">
+
+<!ENTITY email.label "වි.තැපැල්">
+<!ENTITY newsgroups.label "පුවත්සමූහ">
+<!ENTITY feeds.label "පෝෂක">
+
+<!ENTITY unsetDefault.tooltip "It is not possible to unset &brandShortName; as the default client within &brandShortName;. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog.">
+
+<!ENTITY checkOnStartup.label " &brandShortName; අරඹන විට මෙම පරීක්ෂාව කරන්න">
+<!ENTITY checkOnStartup.accesskey "A">
+
+<!ENTITY searchIntegration.label "&searchIntegration.engineName; ට ලිපි සෙවීමට ඉඩදෙන්න">
+<!ENTITY searchIntegration.accesskey "S">
diff --git a/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd b/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2eff686bbc2
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  closeTab.label           "ටැබය වසන්න">
+<!ENTITY  listAllTabs.label        "සියළු ටැබ් ලැයිස්තුගත කරන්න">
diff --git a/mail/chrome/messenger/taskbar.properties b/mail/chrome/messenger/taskbar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..27d773f812f
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+taskbar.tasks.composeMessage.label=නව ලිපියක් ලියන්න
+taskbar.tasks.composeMessage.description=නව ලිපියක් ලිවීමට.
+taskbar.tasks.openAddressBook.label=ලිපින පොත විවෘත කරන්න
+taskbar.tasks.openAddressBook.description=ඔබගේ ලිපින පොත විවෘත කරන්න.
diff --git a/mail/chrome/messenger/telemetry.properties b/mail/chrome/messenger/telemetry.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ea9faa6b502
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/telemetry.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Telemetry prompt
+# LOCALIZATION NOTE (telemetryText): %1$S will be replaced by brandFullName,
+# and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
+telemetryText =%1$S වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා මෙමරි භාවිතය, කාර්යයසාධනය සහ ප්‍රතිචාර්යතාව %2$S වෙත ස්වයංක්‍රීයව වාර්තා කිරීමට ඔබ කැමතිද?
+telemetryLinkLabel = වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න
+telemetryYesButtonLabel = ඔව්
+telemetryYesButtonAccessKey = Y
+telemetryNoButtonLabel = නැත
+telemetryNoButtonAccessKey = N
diff --git a/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties b/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties
new file mode 100644
index 00000000000..415faca94b0
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE yesterday: used in various places where we compute
+# a "friendly" date, e.g. displaying that a message was from yesterday.
+
+yesterday=ඊයේ
+
+# LOCALIZATION NOTE monthDate: #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
+monthDate=#1 #2
diff --git a/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties b/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..aebd1a957bf
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,46 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+# and informational messages
+#
+
+# Short name of import module
+## @name TEXTIMPORT_NAME
+## @loc None
+2000=පාඨ ගොනු (LDIF, .tab, .csv, .txt)
+
+# Description of import module
+## @name TEXTIMPORT_DESCRIPTION
+## @loc None
+2001=Import an address book from a text file, including:  LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
+
+# Description of import module
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_NAME
+## @loc None
+2002=පාඨ ලිපින පොත
+
+# Description
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
+## @loc None
+2003=ආයාත කළ ලිපින පොත %S
+
+# Error message
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
+## @loc None
+2004=ලිපින පොත ආයාත කිරීමට යැවූ පරාමිතිය (parameter) වැරදිය.
+
+# Error message
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE
+## @loc None
+2005=%S ලිපින පොත සඳහා වූ ගොනුවට ප්‍රවේශයේදී දෝෂයකි.
+
+# Error message
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
+## @loc None
+2006=%S ලිපින පොත ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි, සියළු ලිපින ආයාත නොවී තිබීමට පුළුවන.
+
+
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties b/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b136f5c0428
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+vCardImportAddressSuccess = ආයාත කළ ලිපින පොත %S
+vCardImportAddressConvertError = Error importing address book %S ලිපින පොත ආයාත කිරීමේදී දෝෂය, සියළු ලිපින ආයාත නොවී තිබිය හැකිය.
+vCardImportAddressBadSourceFile = %S ලිපින පොත අදාල ගොනුවය ප්‍රවේශ වීමේදී දෝෂය.
+vCardImportAddressName = vCard ලිපින පොත
+vCardImportDescription = vCard format ආකාරයෙන් ලිපින පොතක් ආයාත කරන්න
+vCardImportName = vCard ගොනුව (.vcf)
diff --git a/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd b/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..21b57d1f0e6
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY viewLog.title "පෙරහන් ලොග් සටහන">
+<!ENTITY viewLogInfo.text "මෙම ගිණුමේ ක්‍රියාත්මක වන පෙරහන් සඳහා මෙය ලොග් සටහන් තබයි. මෙය බලැති (enable) කිරීම සඳහා පහත tick box භාවිතා කරන්න.">
+<!ENTITY clearLog.label "ලොග් සටහන හිස් ක.">
+<!ENTITY clearLog.accesskey "C">
+<!ENTITY enableLog.label "ලොග් සටහන බලැති (Enable) කරන්න.">
+<!ENTITY enableLog.accesskey "E">
+<!ENTITY closeLog.label "වහන්න">
+<!ENTITY closeLog.accesskey "o">
diff --git a/mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd b/mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..55541f6dc80
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE :
+fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
+fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
+If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
+
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label       "Zoom In">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey   "I">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
+
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label        "Zoom Out">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey    "O">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
+
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.label         "Reset">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey     "R">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
+
+<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label        "Zoom Text Only">
+<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey    "T">
+<!ENTITY fullZoom.label                 "Zoom">
+<!ENTITY fullZoom.accesskey             "Z">
diff --git a/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd b/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..24cddf5a6f9
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY virtualFolderListTitle.title        "ෆෝල්ඩර(ය) තෝරන්න">
+<!ENTITY virtualFolderDesc.label       "සෙවීමට ෆෝල්ඩර තෝරන්න:">
+
+
diff --git a/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd b/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..337b9376003
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY virtualFolderProperties.title "නව සුරැකූ සෙවුම් ෆොල්ඩරයක්">
+<!ENTITY name.label                 "නම:">
+<!ENTITY name.accesskey             "N">
+<!ENTITY description.label          "‍මෙහි උප ෆෝල්ඩරයක් සේ සාදන්න:">
+<!ENTITY description.accesskey      "C">
+
+<!ENTITY searchTermCaption.label "මෙම සුරැකූ සෙවුම් ෆොල්ඩරය සඳහා තේරීම් නිර්නායක වින්‍යාස කරන්න: ">
+
+<!ENTITY folderSelectionCaption.label "සෙවීමට ෆෝල්ඩර තෝරන්න: ">
+<!ENTITY chooseFoldersButton.label "තෝරන්න...">
+<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "h">
+
+<!ENTITY searchOnline.label "Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)">
+<!ENTITY searchOnline.accesskey "O">
+
+<!ENTITY newFolderButton.accesskey "r">
+<!ENTITY newFolderButton.label "සාදන්න">
+<!ENTITY editFolderButton.label "යාවත්කාලීන කරන්න">
+<!ENTITY editFolderButton.accesskey "U">
diff --git a/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties b/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..55723723ba9
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,76 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the windows live mail import code to display status/error
+# and informational messages
+#
+
+# Short name of import module
+## @name WMIMPORT_NAME
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE
+2000=Windows Live Mail
+
+# Description of import module
+## @name WMIMPORT_DESCRIPTION
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2001): In this item, don't translate "Windows Live Mail"
+2001=Windows Live Mail සැකසුම්
+
+# Success message
+## @name WMIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%1$S" or "%2$d"
+## The variable %1$S will contain the name of the Mailbox
+## The variable %2$d will contain the number of messages
+2002=ලිපි පෙට්ටිය %1$S, ආයාත කළ ලිපි %2$d 
+
+# Error message
+## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
+## @loc None
+2003=ලිපි පෙට්ටිය ආයාත කිරීමට වැරදි පරාමිතියක් (parameter) සපයා ඇත.
+
+# Error message
+## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will contain the name of the Mailbox
+2004=%S ලිපි පෙට්ටිය සඳහා වූ ගොනුවට ප්‍රවේශයේදී දෝෂයකි.
+
+# Error message
+## @name WMIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will contain the name of the Mailbox
+2005=%S ලිපි පෙට්ටිය ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි, මෙහි සියළු ලිපි ආයාත නොවී තිබීමට පුළුවන.
+
+# Default name of imported addressbook
+## @name WMIMPORT_DEFAULT_NAME
+## @loc None
+2006=Windows Live Mail ලිපින පොත
+
+# Autofind description
+## @name WMIMPORT_AUTOFIND
+## @loc None
+2007=Windows Live Mail ලිපින පොත (windows ලිපින පොත)
+
+# Description
+## @name WMIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2008=ආයාත කළ %S ලිපින පොත
+
+# Error message
+## @name WMIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2009=%S ලිපින පොත ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි, සියළු ලිපින ආයාත නොවී තිබීමට පුළුවන.
+
+# Error message
+## @name WMIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
+## @loc None
+2010=ලිපින පොත ආයාත කිරීමට වැරදි පරාමිතියක් (parameter) සපයා ඇත..
diff --git a/mail/chrome/mozldap/ldap.properties b/mail/chrome/mozldap/ldap.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4ba0c83fcaf
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/mozldap/ldap.properties
@@ -0,0 +1,261 @@
+# 
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The following two strings are used when prompting the user for authentication
+# information:
+
+## @name AUTH_PROMPT_TITLE
+## @loc none
+authPromptTitle=LDAP සේවාදායක රහස්පදය අවශ්‍යයි
+
+## @name AUTH_PROMPT_TEXT
+## @loc %1$S should not be localized.  It is the hostname of the LDAP server.
+authPromptText=කරුණාකර  %1$S සඳහා වූ ඔබගේ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න.
+
+# These are string versions of all the errors defined in
+# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
+# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as 
+# for info about how to get documentation about their precise
+# meanings.
+
+## @name OPERATIONS_ERROR
+## @loc none
+1=මෙහෙයුම් දෝෂයකි
+
+## @name PROTOCOL_ERROR
+## @loc none
+2=සම්මුති (Protocol) දෝෂයකි
+
+## @name TIMELIMIT_EXCEEDED
+## @loc none
+3=කාළ සීමාව ඉක්මවීය
+
+## @name SIZELIMIT_EXCEEDED
+## @loc none
+4=කාළ සීමාව ඉක්මවෘය
+
+## @name COMPARE_FALSE
+## @loc none
+5=Compare false
+
+## @name COMPARE_TRUE
+## @loc none
+6=Compare true
+
+## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED
+## @loc none
+7=සත්‍යාපන ක්‍රමය සහාය නොදක්වයි
+
+## @name STRONG_AUTH_REQUIRED
+## @loc none
+8=Strong authentication required
+
+## @name PARTIAL_RESULTS
+## @loc none
+9=Partial results and referral received
+
+## @name REFERRAL
+## @loc none
+10=Referral received
+
+## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED
+## @loc none
+11=පරිපාලනමය සීමාව ඉක්මවෘය
+
+## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION
+## @loc none
+12=Unavailable critical extension
+
+## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED
+## @loc none
+13=රහස්‍යභාවය අවශ්‍යයි
+
+## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS
+## @loc none
+14=SASL bind in progress
+
+## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE
+## @loc none
+16=එවැනි ගුණාංගයක් (attribute) නැත
+
+## @name UNDEFINED_TYPE
+## @loc none
+17=Undefined attribute type
+
+## @name INAPPROPRIATE MATCHIN
+## @loc none
+18=Inappropriate matching
+
+## @name CONSTRAINT_VIOLATION
+## @loc none
+19=Constraint violation
+
+## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS
+## @loc none
+20=ආකාරය හෝ අතය පවතී
+
+## @name INVALID_SYNTAX
+## @loc none
+21=වලංගු නොවූ රීතියකි (syntax)
+
+## @name NO_SUCH_OBJECT
+## @loc none
+32=එවැන්නක් නැත
+
+## @name ALIAS_PROBLEM
+## @loc none
+33=Alias problem
+
+## @name INVALID_DN_ SYNTAX
+## @loc none
+34=Invalid DN syntax
+
+## @name IS_LEAF
+## @loc none
+35=Object is a leaf
+
+## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM
+## @loc none
+36=Alias dereferencing problem
+
+## @name INAPPROPRIATE_AUTH
+## @loc none
+48=අනුමත නොවන සත්‍යාපනය
+
+## @name INVALID_CREDENTIALS
+## @loc none
+49=Invalid credentials
+
+## @name INSUFFICIENT_ACCESS
+## @loc none
+50=Insufficient access
+
+## @name BUSY
+## @loc none
+51=LDAP සේවාදායකය කාර්යයබහුලයි
+
+## @name UNAVAILABLE
+## @loc none
+52=LDAP  සේවාදායකය නොමැත
+
+## @name UNWILLING_TO_PERFORM
+## @loc none
+53=LDAP server is unwilling to perform
+
+## @name LOOP_DETECT
+## @loc none
+54=Loop detected
+
+## @name SORT_CONTROL_MISSING
+## @loc none
+60=Sort Control is missing
+
+## @name INDEX_RANGE_ERROR
+## @loc none
+61=Search results exceed the range specified by the offsets
+
+## @name NAMING_VIOLATION
+## @loc none
+64=Naming violation
+
+## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION
+## @loc none
+65=Object class violation
+
+## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
+## @loc none
+66=Operation not allowed on nonleaf
+
+## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN
+## @loc none
+67=Operation not allowed on RDN
+
+## @name ALREADY_EXISTS
+## @loc none
+68=දැනටම පවතී
+
+## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS
+## @loc none
+69=Cannot modify object class
+
+## @name RESULTS_TOO_LARGE
+## @loc none
+70=ප්‍රතිඵල ඉතා විශාලයි 
+
+## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
+## @loc none
+71=Affects multiple servers
+
+## @name OTHER
+## @loc none
+80=නොදන්නා දෝෂයකි
+
+## @name SERVER_DOWN
+## @loc none
+81=LDAP  සේවාදායකය සම්බන්ධ කරගත නොහැකිය
+
+## @name LOCAL_ERROR
+## @loc none
+82=Local error
+
+## @name ENCODING_ERROR
+## @loc none
+83=Encoding දෝෂයක්
+
+## @name DECODING_ERROR
+## @loc none
+84=Decoding දෝෂයක්
+
+## @name TIMEOUT
+## @loc none
+85=LDAP සේවාදායකය කාළය ඉක්මවීය
+
+## @name AUTH_UNKNOWN
+## @loc none
+86=නොදන්නා සත්‍යාපන ක්‍රමයකි
+
+## @name FILTER_ERROR
+## @loc none
+87=Invalid search filter
+
+## @name USER_CANCELLED
+## @loc none
+88=පරිශීලක මෙහෙයුම අවලංගු කළා
+
+## @name PARAM_ERROR
+## @loc none
+89=Bad parameter to an LDAP routine
+
+## @name NO_MEMORY
+## @loc none
+90=මතකය ප්‍රමාණවත් නැත
+
+## @name CONNECT_ERROR
+## @loc none
+91=LDAP සේවාදායකයට සම්බන්ධ විය නොහැකිය
+
+## @name NOT_SUPPORTED
+## @loc none
+92=Not supported by this version of the LDAP protocol
+
+## @name CONTROL_NOT_FOUND
+## @loc none
+93=Requested LDAP control not found
+
+## @name NO_RESULTS_RETURNED
+## @loc none
+94=කිසිඳු ප්‍රතිඵලයක් නොලැබිණි
+
+## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN
+## @loc none
+95=තවත් ප්‍රතිඵල ලැබීමට ඇත
+
+## @name CLIENT_LOOP
+## @loc none
+96=Client detected loop
+
+## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
+## @loc none
+97=Referral hop limit exceeded
diff --git a/mail/chrome/overrides/netError.dtd b/mail/chrome/overrides/netError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..33625ca3b3c
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -0,0 +1,173 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+%brandDTD;
+
+<!ENTITY loadError.label "පිටුව පූරණය ගැටලු සහිතයි">
+<!ENTITY retry.label "නැවත උත්සාහ කරන්න">
+
+<!-- Specific error messages -->
+
+<!ENTITY connectionFailure.title "සම්බන්ධ වීමට නොහැක">
+<!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY deniedPortAccess.title "මෙම ලිපිනය වාරණය කර ඇත">
+<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "">
+
+<!ENTITY dnsNotFound.title "සේවාදායකය හමු නොවුනි">
+<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "
+<ul>
+  <li>  <strong>www</strong>.example.com වෙනුවට <strong>ww</strong>.example.com වැනි දෝෂ සමහගතව ලිපිනය යතුරුකරණය කර ඇත්දැයි පරීක්‍ෂා කරන්න</li>
+  <li>ඔබට මෙම පිටුව පූරණය කරගත නොහැකි නම් ඔබගේ පරිගණකයේ ජාල සමබන්ධතාව පරීක්‍ෂා කරනන.</li>
+  <li>ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජාලය ෆයර්වෝලයක් හෝ ප්‍රොක්සියක් මඟින් ආරක්‍ෂා කරයි නම් &brandShortName; මඟින් අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය අනුමත කර ඇති බවට තහවුරු කරගන්න.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY fileNotFound.title "ගොනුව හමු නොවුනි">
+<!ENTITY fileNotFound.longDesc "
+<ul>
+  <li>විශාල අකුරු හෝ වෙනත් යතුරුකරණ දෝෂයක් සඳහා ගොනු නම පරික්‍ෂා කරන්න..</li>
+  <li>ගොනුව ඉවත්කර, නම වෙනස්කර හෝ මකා ඇති දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY fileAccessDenied.title "මෙම ගොනුවට පිවිසීම අවහිර කර ඇත">
+<!ENTITY fileAccessDenied.longDesc "
+<ul>
+  <li>එය ඉවත් කර , ස්ථාන මාරු කර හෝ, ගොනු අවසරදීම් මගින් පිවිසුම වළකාලීම සිදුවේ .</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY generic.title "ඔහ්!">
+<!ENTITY generic.longDesc "
+<p>කුමන හෝ හේතුවක් නිසා මේ පිටුව &brandShortName; හට පූරණය කළ නොහැක.</p>
+">
+
+<!ENTITY malformedURI.title "ලිපිනය නිරවද්‍ය නොවේ">
+<!ENTITY malformedURI.longDesc "
+<ul>
+  <li>වෙබ් ලිපිනය සාමාන්‍යන් ලියනු ලබන්නේ  <strong>http://www.example.com/</strong> ආකාරයටයි</li>
+  <li>ඔබ ඉදිරි ඇළ සළකුණ භාවිතා කරන බවට සුපරීක්‍ෂාකාරි වන්න(එනම්
+    <strong>/</strong>).</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY netInterrupt.title "සම්බන්ධය බාධා සහිත විය">
+<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY notCached.title "ලේඛනය කල් ඉකුත්වී ඇත">
+<!ENTITY notCached.longDesc "<p>ඉල්ලූ ලේඛනය &brandShortName;හි කෑෂ් තුළ නැත.</p><ul><li> ආරක්ෂක ක්‍රමවේදයක් ලෙස, &brandShortName; ස්වයංක්‍රීයව සංවේදී දත්ත සහිත ලේඛන යළි ලබා ගන්නේ නැත.</li><li>වෙබ් අඩවියෙන් ලේඛන යළි ලබා ගැනීමට නැවත උත්සාහ කරන්න මත ක්ලික් කරන්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY netOffline.title "Offline mode">
+<!ENTITY netOffline.longDesc2 "
+<ul>
+  <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY contentEncodingError.title "අන්තර්ගත සංකේතාංකන දෝෂය">
+<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "
+<ul>
+  <li>කරුණාකර මෙම ගැටළුව පිළිබද අඩවියේ හිමිකරුට දන්වන්න.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY unsafeContentType.title "අනාරක්‍ෂිත ගොනු ආකාරයක්">
+<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "
+<ul>
+  <li>කරුණාකර මෙම ගැටළුව පිළිබද අඩවියේ හිමිකරුට දන්වන්න.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY netReset.title "සම්බන්ධය යළි සකසන ලදි (reset)">
+<!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY netTimeout.title "සම්බන්ධක කාළය ඉකුත් විය">
+<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc;">
+
+<!ENTITY unknownProtocolFound.title "ලිපිනය තේරුම් ගැනීමට නොහැක">
+<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "
+<ul>
+  <li>මෙම ලිපිනය විවෘත කිරීම සඳහා ඔබට වෙනත් මෘදුකාංග ස්ථාපනයට සිදුවනු ඇත.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY proxyConnectFailure.title "ප්‍රොක්සි සේවාදායකය සම්බන්ධතාවය ඉවත දමයි">
+<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "
+<ul>
+  <li>ප්‍රොක්සි සේවාදායකයේ සැකසුම් නිවැරදි දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li>
+  <li>ප්‍රොක්සි සේවාදායකය ක්‍රියාකාරි දැයි පරික්‍ෂා කිරීම සඳහා ඔබගේ පද්ධති පරිපාළක හමුවන්න.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY proxyResolveFailure.title "ප්‍රොක්සි සේවාදායකය සොයාගත නොහැකිය">
+<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "
+<ul>
+  <li>ප්‍රොක්සි සේවාදායකයේ සැකසුම් නිවැරදි දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li>
+  <li>ඔබගේ පරිගණකයට ක්‍රියාකාරි ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇති දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li>
+  <li>ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජාලය ෆයර්වොලයක් මඟින් හෝ ප්‍රොක්සියක් මඟින් ආරක්‍ෂිතව ඇත්නම්, &brandShortName; වෙබ් අඩවියට ප්‍රවේශයට අවසර ඇති බවට තහවුරු කරගන්න.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY redirectLoop.title "මෙම පිටුව නිසියාකාරව ප්‍රතිමාර්ගගත (redirect) වන්නේ නැත">
+<!ENTITY redirectLoop.longDesc "
+<ul>
+  <li>මෙම ගැටලුව සමහර විට කුකී අක්‍රීය වීම හෝ අනුමත කිරීම ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම නිසා විය හැකිය.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY unknownSocketType.title "සේවාදායකයෙන් අනපේක්‍ෂිත ප්‍රතිචාරයකි">
+<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "
+<ul>
+  <li>ඔබගේ පද්ධතිය Personal Security Manager ස්ථාපනය කර ඇති දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li>
+  <li>මෙය සමහරවිට සේවාදායකයේ අසම්මත මානකරණය නිසා සිදුවිය හැක.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY nssFailure2.title "ආරක්‍ෂිත සම්බන්ධය බිද වැටිනි">
+
+<!ENTITY nssBadCert.title "ආරක්‍ෂිත සම්බන්ධය බිද වැටිනි">
+<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "
+<ul>
+  <li>මෙය සේවාදායකයේ මානකරණය සම්බන්ධ ගැටළුවක් විය හැක, එසේ නැති නම්වෙනත් අයෙකු සේවාදායකය ලෙස ව්‍යාජව පෙනිසීටිමක් විය හැක.</li>
+  <li>ඔබ සේවාදායකයට මිට පෙර සාර්තකව සම්බන්ධ වූ අතර, මෙය තාවකාලික දෝෂයක් විය හැකි නිසා ඔබට පසුව යළි උත්සාහ කරන්න.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY sharedLongDesc "
+<ul>
+   <li>මෙම අඩවිය තාවකාලිකව ආභාවිතව හෝ ඉතාමත් කාර්යය බහුලව තිබිය හැක. මිනිත්තු කිහිපයකින්  නැවත උත්සාහ කරන්න.</li>
+  <li>ඔබට මෙම පිටුව පූරණය කරගත නොහැකි නම් ඔබගේ පරිගණකයේ ජාල සමබන්ධතාව පරීක්‍ෂා කරනන.</li>
+  <li>ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජාලය ෆයර්වෝලයක් හෝ ප්‍රොක්සියක් මඟින් ආරක්‍ෂා කරයි නම් &brandShortName; මඟින් අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය අනුමත කර ඇති බවට තහවුරු කරගන්න.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY cspBlocked.title "අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තිය මගින් වළකා ඇත">
+<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තිය මගින් ඉඩ නොදෙන නිසා &brandShortName; මගින් මෙම පිටුව පූර්ණය වීම වළකා ඇත.</p>">
+
+<!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "දූශිත අන්තර්ගත දෝශයක්">
+
+<!ENTITY securityOverride.linkText "හෝ ඔබට හැරදැමීමක් එක් කළ හැකිය…">
+<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "මා මෙතනින් ඉවතට ගන්න!">
+<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "හැරදැමීමක් එක් කරන්න…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
+contents of the <button> tags. It uses strings already defined above. The
+button is included here (instead of netError.xhtml) because it exposes
+functionality specific to thunderbird. -->
+
+<!ENTITY securityOverride.warningContent "
+<p>ඔබ පූර්ණ විශ්වාසයක් නොමැති අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරයි නම් හෝ ඔබ මෙම අඩවියට අවවාද පණිවිඩ දැක නැත්නම් ඔබ හැරදැමීම් එක් කළ නොකළ යුතුයි.</p>
+
+<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
+<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
+">
+
+<!ENTITY remoteXUL.title "Remote XUL">
+<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>කරුණාකර මෙම ගැටලුව පිළිබද අඩවියේ හිමිකරුට දන්වන්න.</li></ul></p>">
+
+<!ENTITY inadequateSecurityError.title "ඔබේ සබඳතාව ආරක්ෂිත නොමැත">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate
+     "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". -->
diff --git a/mail/chrome/overrides/settingsChange.dtd b/mail/chrome/overrides/settingsChange.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6332328eaa8
--- /dev/null
+++ b/mail/chrome/overrides/settingsChange.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  settingsChangePreferences.label  "&brandShortName; හි මනාපයන් තුළ ඇති ඇමුණුම් ටැබය මඟින් සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.">
+<!ENTITY  settingsChangeOptions.label      "&brandShortName; හි විකල්ප තුළ ඇති ඇමුණුම් ටැබය මඟින් සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.">
diff --git a/mail/defines.inc b/mail/defines.inc
new file mode 100644
index 00000000000..582155b4e9e
--- /dev/null
+++ b/mail/defines.inc
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR mozilla.org
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+# variable definition and use the format specified.
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>රෝහන දසනායක</em:contributor> <em:contributor>මහේෂා හතරසිංහ</em:contributor> <em:contributor>කසුන් කරුණාරත්න</em:contributor>
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/mail/installer/custom.properties b/mail/installer/custom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..da429d4f30e
--- /dev/null
+++ b/mail/installer/custom.properties
@@ -0,0 +1,77 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &Options
+CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &Safe Mode
+OPTIONS_PAGE_TITLE=Setup Type
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Choose setup options
+OPTIONS_MAKE_DEFAULT=&Use $BrandShortName as my default mail application
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Set Up Shortcuts
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Create Program Icons
+COMPONENTS_PAGE_TITLE=Set Up Optional Components
+COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=Optional Recommended Components
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
+MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=Install &Maintenance Service
+SUMMARY_PAGE_TITLE=Summary
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Ready to start installing $BrandShortName
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName will be installed to the following location:
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=A restart of your computer may be required to complete the installation.
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
+SUMMARY_MAKE_DEFAULT=$BrandShortName will be set as your default mail application.
+SUMMARY_CLICK=Click Install to continue.
+SURVEY_TEXT=&Tell us what you thought of $BrandShortName
+LAUNCH_TEXT=&Launch $BrandFullName now
+CREATE_ICONS_DESC=Create icons for $BrandShortName:
+ICONS_DESKTOP=On my &Desktop
+ICONS_STARTMENU=In my &Start Menu Programs folder
+ICONS_QUICKLAUNCH=In my &Quick Launch bar
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
+WARN_WRITE_ACCESS=You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
+WARN_DISK_SPACE=You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OS_MSG=Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer.
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=Error creating directory:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=Uninstall $BrandFullName
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=Remove $BrandFullName from your computer.
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
+UN_CONFIRM_CLICK=Click Uninstall to continue.
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=Checking existing installation…
+
+STATUS_INSTALL_APP=Installing $BrandShortName…
+STATUS_INSTALL_LANG=Installing Language Files (${AB_CD})…
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=Uninstalling $BrandShortName…
+STATUS_CLEANUP=Cleaning up the birdcage…
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=Choose the type of setup you prefer, then click Next.
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName will be installed with the most common options.
+OPTION_STANDARD_RADIO=&Standard
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
+OPTION_CUSTOM_RADIO=&Custom
diff --git a/mail/installer/mui.properties b/mail/installer/mui.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8620b8ae9da
--- /dev/null
+++ b/mail/installer/mui.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Choose Components
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Description
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Position your mouse over a component to see its description.
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Choose Install Location
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=Installing
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=Installation Complete
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=Setup was completed successfully.
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=Installation Aborted
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=Setup was not completed successfully.
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&Finish
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Reboot now
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=I want to manually reboot later
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Choose Start Menu Folder
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=Uninstall $BrandFullNameDA
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Remove $BrandFullNameDA from your computer.
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=Uninstalling
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Uninstallation Complete
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Uninstall was completed successfully.
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Uninstallation Aborted
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Uninstall was not completed successfully.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
diff --git a/mail/installer/override.properties b/mail/installer/override.properties
new file mode 100644
index 00000000000..bb8cac73877
--- /dev/null
+++ b/mail/installer/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a string enclose the strin with an additional double quote
+# (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=$BrandFullName Setup
+UninstallCaption=$BrandFullName Uninstall
+BackBtn=< &Back
+NextBtn=&Next >
+AcceptBtn=I &accept the terms in the License Agreement
+DontAcceptBtn=I &do not accept the terms in the License Agreement
+InstallBtn=&Install
+UninstallBtn=&Uninstall
+CancelBtn=Cancel
+CloseBtn=&Close
+BrowseBtn=B&rowse…
+ShowDetailsBtn=Show &details
+ClickNext=Click Next to continue.
+ClickInstall=Click Install to start the installation.
+ClickUninstall=Click Uninstall to start the uninstallation.
+Completed=Completed
+LicenseTextRB=Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
+ComponentsText=Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=Select components to install:
+DirText=Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
+DirSubText=Destination Folder
+DirBrowseText=Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
+SpaceAvailable="Space available: "
+SpaceRequired="Space required: "
+UninstallingText=$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
+UninstallingSubText=Uninstalling from:
+FileError=Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
+FileError_NoIgnore=Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
+CantWrite="Can't write: "
+CopyFailed=Copy failed
+CopyTo="Copy to "
+Registering="Registering: "
+Unregistering="Unregistering: "
+SymbolNotFound="Could not find symbol: "
+CouldNotLoad="Could not load: "
+CreateFolder="Create folder: "
+CreateShortcut="Create shortcut: "
+CreatedUninstaller="Created uninstaller: "
+Delete="Delete file: "
+DeleteOnReboot="Delete on reboot: "
+ErrorCreatingShortcut="Error creating shortcut: "
+ErrorCreating="Error creating: "
+ErrorDecompressing=Error decompressing data! Corrupted installer?
+ErrorRegistering=Error registering DLL
+ExecShell="ExecShell: "
+Exec="Execute: "
+Extract="Extract: "
+ErrorWriting="Extract: error writing to file "
+InvalidOpcode=Installer corrupted: invalid opcode
+NoOLE="No OLE for: "
+OutputFolder="Output folder: "
+RemoveFolder="Remove folder: "
+RenameOnReboot="Rename on reboot: "
+Rename="Rename: "
+Skipped="Skipped: "
+CopyDetails=Copy Details To Clipboard
+LogInstall=Log install process
+Byte=B
+Kilo=K
+Mega=M
+Giga=G
diff --git a/mail/updater/updater.ini b/mail/updater/updater.ini
new file mode 100644
index 00000000000..40cec45ef6c
--- /dev/null
+++ b/mail/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+; This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
diff --git a/mobile/android/base/android_strings.dtd b/mobile/android/base/android_strings.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4fa74cafdcc
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -0,0 +1,587 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY  onboard_start_button_browser "Start Browsing">
+
+<!-- Localization note (firstrun_tabqueue_message): 'Tab queue' is a feature that allows users to queue up or save links from outside of Firefox (without switching apps) - these links will be loaded in Firefox the next time Firefox is opened. -->
+
+
+<!-- Localization note (firstrun_readerview_message): This is a casual way of describing getting rid of unnecessary things, and is referring to simplifying websites so only the article text and images are visible, removing unnecessary headers or ads. -->
+
+<!-- Localization note (firstrun_devices_title): This is a casual way of addressing the user, somewhat referring to their online identity (which would include other devices, Firefox usage, accounts, etc). -->
+
+
+<!-- Localization note: These are used as the titles of different pages on the home screen.
+     They are automatically converted to all caps by the Android platform. -->
+<!ENTITY  bookmarks_title "Bookmarks">
+<!ENTITY  history_title "History">
+
+<!ENTITY  switch_to_tab "Switch to tab">
+
+<!-- Localization note: Shown in a snackbar when tab is loaded from cache while device was offline. -->
+
+<!ENTITY  crash_reporter_title "&brandShortName; Crash Reporter">
+<!ENTITY  crash_message2 "&brandShortName; had a problem and crashed. Your tabs should be listed on the &brandShortName; Start page when you restart.">
+<!ENTITY  crash_send_report_message3 "Tell &vendorShortName; about this crash so they can fix it">
+<!ENTITY  crash_include_url2 "Include the address of the page I was on">
+<!ENTITY  crash_sorry "We\&apos;re sorry">
+<!ENTITY  crash_comment "Add a comment (comments are publicly visible)">
+<!ENTITY  crash_allow_contact2 "Allow &vendorShortName; to contact me about this report">
+<!ENTITY  crash_email "Your email">
+<!ENTITY  crash_closing_alert "Exit without sending a crash report?">
+<!ENTITY  sending_crash_report "Sending crash report\u2026">
+<!ENTITY  crash_close_label "Close">
+<!ENTITY  crash_restart_label "&brandShortName; යළි අරඹන්න">
+
+<!ENTITY url_bar_default_text2 "Search or enter address">
+
+<!ENTITY bookmark "පිටු සලකුණ">
+<!ENTITY bookmark_added "Bookmark added">
+<!-- Localization note (bookmark_already_added) : This string is
+     used as a label in a toast. It is the verb "to bookmark", not
+     the noun "a bookmark". -->
+<!ENTITY bookmark_removed "Bookmark removed">
+<!ENTITY bookmark_updated "Bookmark updated">
+<!ENTITY bookmark_options "Options">
+<!-- Localization note (screenshot_folder_label_in_bookmarks): We save links to screenshots
+     the user takes. The folder we store these links in is located in the bookmarks list
+     and is labeled by this String. -->
+
+<!-- Localization note (bookmark_folder_items): The variable is replaced by the number of items
+     in the folder. -->
+
+<!-- Localization note (reader_switch_to_bookmarks) : This
+     string is used as an action in a snackbar - it lets you
+     "switch" to the bookmarks (saved items) panel. -->
+
+<!ENTITY history_today_section "අද">
+<!ENTITY history_yesterday_section "ඊයේ">
+
+<!ENTITY reload "Reload">
+<!ENTITY forward "Forward">
+<!ENTITY menu "මෙනුව">
+<!ENTITY back "පසුපසට">
+<!ENTITY stop "Stop">
+<!ENTITY site_security "Site Security">
+<!ENTITY edit_mode_cancel "Cancel">
+
+<!ENTITY close_tab "ටැබය වසන්න">
+<!-- Localization note (num_tabs2) : Number of tabs is always more than one.
+     We can't use android plural forms, sadly. See bug #753859. -->
+<!ENTITY new_tab_opened "New tab opened">
+<!ENTITY new_private_tab_opened "New private tab opened">
+<!-- Localization note (switch_button_message): This string should be as short
+     as possible because it's shown as a label in a toast.  Ideally, this string
+     is upper-case, to match Google and Android's convention. -->
+<!ENTITY switch_button_message "SWITCH">
+<!-- Localization note (tab_title_prefix_is_playing_audio): This string is not
+     visible in the UI, but rather used as a text-to-speech content description
+     for sight-impaired a11y users. The content description is set on a tab
+     title in a list of open tabs when content in that tab is playing audio.
+     &formatS; will be replaced with the title of the tab, as received from the
+     web page. When audio is not playing in a tab, &formatS; will be used as
+     the content description. -->
+
+<!ENTITY settings "Settings">
+<!ENTITY settings_title "Settings">
+
+<!-- Localization note (pref_category_language) : This is the preferences
+     section in which the user picks the locale in which to display Firefox
+     UI. The locale includes both language and region concepts. -->
+<!ENTITY pref_category_language "Language">
+<!ENTITY pref_category_language_summary "Change the language of your browser">
+<!ENTITY pref_browser_locale "Browser language">
+
+<!-- Localization note (locale_system_default) : This string indicates that
+     Firefox will use the locale currently selected in Android's settings
+     to display browser chrome. -->
+<!ENTITY locale_system_default "System default">
+
+<!-- Localization note (overlay_share_label) : This is the label that appears
+     in Android's intent chooser when sending a link to Firefox to bookmark,
+     send to another device, or add to Reading List. -->
+<!ENTITY overlay_share_label "Add to &brandShortName;">
+
+<!-- Localization note (overlay_share_bookmark_btn_label) : This string is
+     used in the share overlay menu to select an action. It is the verb
+     "to bookmark", not the noun "a bookmark". -->
+<!ENTITY overlay_share_bookmark_btn_label "Bookmark">
+<!ENTITY overlay_share_bookmark_btn_label_already "Already bookmarked">
+<!ENTITY overlay_share_send_other "Send to other devices">
+
+<!-- Localization note (overlay_share_send_tab_btn_label) : Used on the
+     share overlay menu to represent the "Send Tab" action when the user
+     either has not set up Sync, or has no other devices to send a tab
+     to. -->
+<!ENTITY overlay_share_send_tab_btn_label "Send to another device">
+<!ENTITY overlay_share_no_url "No link found in this share">
+<!ENTITY overlay_share_select_device "Select device">
+<!-- Localization note (overlay_no_synced_devices) : Used when the menu option
+     to send a tab to a synced device is pressed and no other synced devices
+     are found. -->
+
+<!ENTITY pref_category_search3 "Search">
+<!ENTITY pref_category_privacy_short "Privacy">
+<!ENTITY pref_category_datareporting "Data choices">
+<!ENTITY pref_learn_more "Learn more">
+<!ENTITY pref_category_installed_search_engines "Installed search engines">
+<!ENTITY pref_category_add_search_providers "Add more search providers">
+<!ENTITY pref_category_search_restore_defaults "Restore search engines">
+<!ENTITY pref_search_restore_defaults "Restore defaults">
+<!ENTITY pref_search_restore_defaults_summary "Restore defaults">
+<!-- Localization note (pref_search_hint) : "TIP" as in "hint", "clue" etc. Displayed as an
+     advisory message on the customise search providers settings page explaining how to add new
+     search providers.
+     The &formatI; in the string will be replaced by a small image of the icon described, and can be moved to wherever
+     it is applicable. -->
+<!ENTITY pref_category_advanced "Advanced">
+<!-- Localization note (pref_category_advanced_summary3): “data saver” in this
+     context means consuming less data, e.g. by not loading images, not
+     “storing data”. -->
+
+<!ENTITY pref_category_home "Home">
+<!ENTITY pref_category_home_summary "Customize your homepage">
+<!ENTITY pref_category_home_panels "Panels">
+<!ENTITY pref_home_updates_enabled "Enabled">
+<!ENTITY pref_home_updates_wifi "Only over Wi-Fi">
+<!-- Localization note (home_homepage_every_new_tab): The user will see a switch to determine if the
+     home page will be use in every new tab. -->
+<!-- Localization note (home_homepage_radio_user_address): The user will see a series of radio
+     buttons to choose the homepage they'd like to start on. When they click the radio
+     button for this string, they will use the built-in default Firefox homepage (about:home). -->
+<!-- Localization note (home_homepage_radio_user_address): The user will see a series of radio
+     buttons to choose the homepage they'd like to start on. When they click the radio
+     button for this string, a text field will appear below the radio button and allow the
+     user to insert an address of their choice. -->
+<!-- Localization note (home_homepage_hint_user_address): The user will see a series of
+     radio buttons to choose the homepage they'd like to start on. When they click a
+     particular radio button, a text field will appear below the radio button and allow the
+     user to insert an address of their choice. This string is the hint text to that
+     text field. -->
+
+<!-- Localization note: These are shown in the left sidebar on tablets -->
+<!ENTITY pref_header_privacy_short "Privacy">
+<!ENTITY pref_header_help "Help">
+<!ENTITY pref_header_vendor "&vendorShortName;">
+
+<!ENTITY pref_cookies_menu "කුකී">
+
+<!-- Localization note (pref_category_data_saver): “data saver” in this
+     context means consuming less data, e.g. by not loading images, not
+     “storing data”. -->
+
+
+
+<!ENTITY pref_donottrack_title "Do not track">
+<!ENTITY pref_donottrack_summary "&brandShortName; will tell sites that you do not want to be tracked">
+
+
+
+<!-- Localization note (pref_category_experimental): Title of a sub category in the 'advanced' category
+     for experimental features. -->
+
+<!-- Custom Tabs is an Android API for allowing third-party apps to open URLs in a customized UI.
+     Instead of switching to the browser it appears as if the user stays in the third-party app.
+     For more see: https://developer.chrome.com/multidevice/android/customtabs -->
+<!-- Localization note (custom_tabs_menu_item_open_in): The variable is replaced by the name of
+     default browser from user's preference, such as "Open in Firefox" -->
+<!-- Long-click title of CustomTabsActivity will copy URL to clipboard and display this hint -->
+
+<!-- Localization note (pref_activity_stream): Experimental feature, see https://testpilot.firefox.com/experiments/activity-stream  -->
+
+
+<!-- Localization note (tab_queue_prompt_permit_drawing_over_apps): This additional text is shown if the
+     user needs to enable an Android setting in order to enable tab queues. -->
+<!-- Localization note (tab_queue_prompt_settings_button): This button is shown if the user needs to
+     enable a permission in Android's setting in order to enable tab queues. -->
+<!-- Localization note (tab_queue_notification_text_plural2) : The
+     formatD is replaced with the number of tabs queued.  The
+     number of tabs queued is always more than one.  We can't use
+     Android plural forms, sadly. See Bug #753859. -->
+<!-- Localization note (tab_queue_notification_text_singular2) : This is the
+     text of a notification; we expect only one tab queued. -->
+
+<!-- Localization note (tab_queue_notification_settings): This notification text is shown if a tab
+     has been queued but we are missing the system permission to show an overlay. -->
+
+<!-- Localization note (content_notification_title_plural): &formatD; will be replaced with the number of websites that
+     have been updated (new content is available). The number of websites is always more than one (>= 2). For a single
+     update the website title is used instead of this string.
+     We can't use Android plural forms, sadly. See Bug #753859. -->
+<!-- Localization note (content_notification_action_settings2): This label will be shown as an action in a content notification.
+     Clicking the action will jump to the notification settings of the app. -->
+<!-- Localization note(content_notification_action_read_now): This label will be shown as an action in a content notification.
+     Clicking the action will open all new content in the browser. -->
+<!-- Localization note (content_notification_updated_on): &formatS; will be replaced with a medium sized version of the
+     date, depending on locale. For en_US this is for example: Feb 24, 2016. For more details see the Android developer
+     documentation for DateFormat.getMediumDateFormat(). -->
+
+<!ENTITY pref_char_encoding "Character encoding">
+<!ENTITY pref_char_encoding_on "Show menu">
+<!ENTITY pref_clear_private_data2 "Clear now">
+<!-- Localization note (pref_clear_private_data_now_tablet): This action to clear private data is only shown on tablets.
+     The action is shown below a header saying "Clear private data"; See pref_clear_private_data -->
+<!ENTITY pref_clear_on_exit_summary2 "&brandShortName; will automatically clear your data whenever you select \u0022Quit\u0022 from the main menu">
+<!ENTITY pref_clear_on_exit_dialog_title "Select which data to clear">
+<!ENTITY pref_plugins "ප්ලගීන">
+<!ENTITY pref_restore_always "Always restore">
+<!ENTITY pref_restore_quit "Don\&apos;t restore after quitting &brandShortName;">
+
+<!-- Localization note (pref_use_system_font_size, pref_use_system_font_size_summary):
+     Font size here refers to the name of the corresponding Android system setting. -->
+
+<!ENTITY pref_media_autoplay_enabled "Allow autoplay">
+<!ENTITY pref_media_autoplay_enabled_summary "Control if websites can autoplay videos and other media content">
+<!ENTITY pref_zoom_force_enabled "Always enable zoom">
+<!ENTITY pref_zoom_force_enabled_summary "Force override so you can zoom any page">
+
+<!ENTITY pref_use_master_password "Use master password">
+<!ENTITY pref_import_android_summary "Import bookmarks and history from the native browser">
+<!-- Localization note (pref_private_data_openTabs): Open tabs is an option in
+     the Clear Private Data  dialog and refers to currently open tabs. -->
+<!ENTITY pref_private_data_history2 "Browsing history">
+<!ENTITY pref_private_data_cache "Cache">
+<!ENTITY pref_private_data_offlineApps "Offline website data">
+<!ENTITY pref_private_data_siteSettings2 "Site settings">
+<!ENTITY pref_private_data_downloadFiles2 "Downloads">
+
+<!ENTITY pref_about_firefox "About &brandShortName;">
+<!ENTITY pref_vendor_faqs "FAQs">
+<!ENTITY pref_vendor_feedback "Give feedback">
+
+<!ENTITY pref_dialog_set_default "Set as default">
+<!ENTITY pref_dialog_default "Default">
+<!ENTITY pref_dialog_remove "Remove">
+
+<!ENTITY pref_search_last_toast "You can\&apos;t remove or disable your last search engine.">
+
+<!ENTITY pref_panels_show "Show">
+<!ENTITY pref_panels_hide "Hide">
+<!ENTITY pref_panels_reorder "Change order">
+<!ENTITY pref_panels_move_up "Move up">
+<!ENTITY pref_panels_move_down "Move down">
+
+<!ENTITY datareporting_notification_title "&brandShortName; stats &amp; data">
+<!ENTITY datareporting_notification_action "Choose what to share">
+<!-- Used in datareporting_notification_ticket_text, but unused in strings.xml. -->
+<!ENTITY datareporting_notification_action_long "Choose what information to share">
+<!ENTITY datareporting_notification_summary "To improve your experience, &brandShortName; automatically sends some information to &vendorShortName;.">
+<!-- When this item is removed, also remove datareporting_notification_action_long:
+     it is unused in strings.xml. -->
+<!ENTITY datareporting_notification_ticker_text "&datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long;">
+
+<!-- Localization note (datareporting_fhr_title, datareporting_fhr_summary2,
+     reporting_telemetry_title, datareporting_telemetry_summary,
+     datareporting_crashreporter_summary) : These match the strings in
+     en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd (healthReportSection.label,
+     healthReportDesc.label, telemetrySection.label, telemetryDesc.label,
+     crashReporterDesc.label). -->
+<!ENTITY datareporting_fhr_title "&brandShortName; Health Report">
+<!ENTITY datareporting_fhr_summary2 "Shares data with &vendorShortName; about your browser health and helps you understand your browser performance">
+<!ENTITY datareporting_abouthr_title "View my Health Report">
+<!ENTITY datareporting_telemetry_title "Telemetry">
+<!ENTITY datareporting_telemetry_summary "Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better">
+<!ENTITY datareporting_crashreporter_summary "&brandShortName; submits crash reports to help &vendorShortName; make your browser more stable and secure">
+<!-- Localization note (datareporting_crashreporter_title_short) : This string matches
+     (crashReporterSection.label) in en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.-->
+<!ENTITY datareporting_crashreporter_title_short "Crash Reporter">
+<!ENTITY datareporting_wifi_title2 "&vendorShortName; Location Service">
+<!-- Localization note (pref_update_autodownload2) : This should mention downloading
+     specifically, since the pref only prevents automatic downloads and not the
+     actual notification that an update is available. -->
+<!ENTITY pref_update_autodownload_never "Never">
+<!ENTITY pref_update_autodownload_always "Always">
+
+<!-- Localization note (help_menu) : This string is used in the main menu-->
+<!ENTITY help_menu "Help">
+
+<!ENTITY quit "Quit">
+
+<!ENTITY addons "ඇඩෝන">
+<!ENTITY downloads "බාගත කිරීම්">
+<!ENTITY char_encoding "අක්‍ෂර කේතාංකනය">
+
+<!ENTITY share "Share">
+<!ENTITY share_title "Share via">
+<!ENTITY save_as_pdf "Save as PDF">
+<!ENTITY find_in_page "Find in Page">
+<!ENTITY desktop_mode "Request Desktop Site">
+<!ENTITY page "Page">
+<!ENTITY tools "Tools">
+<!ENTITY new_tab "නව ටැබය">
+<!ENTITY close_private_tabs "Close Private Tabs">
+<!ENTITY tabs_normal "ටැබ්">
+<!ENTITY set_image_fail "Unable to set image">
+<!ENTITY set_image_path_fail "Unable to save image">
+<!ENTITY set_image_chooser_title "Set Image As">
+
+<!-- Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
+     as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI. -->
+<!ENTITY find_text "Find in Page">
+<!ENTITY find_prev "Previous">
+<!ENTITY find_next "Next">
+<!ENTITY find_close "Close">
+
+<!-- Localization note (media_sending_to, media_play, media_pause, media_stop) : These strings are used
+     as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI. -->
+<!ENTITY media_sending_to "Sending to Device">
+<!ENTITY media_play "Play">
+<!ENTITY media_pause "Pause">
+<!ENTITY media_stop "Stop">
+
+<!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Open in New Tab">
+<!ENTITY contextmenu_remove "Remove">
+<!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Add to Home Screen">
+<!ENTITY contextmenu_share "Share">
+<!ENTITY contextmenu_pasteandgo "Paste &amp; Go">
+<!ENTITY contextmenu_paste "අලවන්න">
+<!ENTITY contextmenu_copyurl "Copy Address">
+<!ENTITY contextmenu_subscribe "Subscribe to Page">
+<!ENTITY contextmenu_site_settings "Edit Site Settings">
+<!ENTITY contextmenu_top_sites_edit "Edit">
+<!ENTITY contextmenu_top_sites_pin "Pin Site">
+<!ENTITY contextmenu_top_sites_unpin "Unpin Site">
+<!ENTITY contextmenu_add_search_engine "Add a Search Engine">
+
+<!-- Localization note (doorhanger_login_no_username): This string is used in the save-login doorhanger
+     where normally a username would be displayed. In this case, no username was found, and this placeholder
+     contains brackets to indicate this is not actually a username, but rather a placeholder -->
+
+<!-- Localization note (pref_scroll_title_bar2): Label for setting that controls
+     whether or not the dynamic toolbar is enabled. -->
+<!ENTITY pref_scroll_title_bar2 "Full-screen browsing">
+
+
+<!-- Localization note (pref_compact_tabs): Label for setting that controls whether 1 wide column or
+     2 narrower (compact) columns are used for tabs in the tabs tray in portrait mode on phones. -->
+
+<!-- Localization note (page_removed): This string appears in a toast message when
+     any page is removed frome about:home. This includes pages that are in history,
+     bookmarks, or reading list. -->
+<!ENTITY page_removed "Page removed">
+
+<!ENTITY bookmark_edit_title "Edit Bookmark">
+<!ENTITY bookmark_edit_name "නම">
+<!ENTITY bookmark_edit_location "Location">
+<!ENTITY bookmark_edit_keyword "මූල පදය">
+
+<!-- Localization note (site_settings_*) : These strings are used in the "Site Settings"
+     dialog that appears after selecting the "Edit Site Settings" context menu item. -->
+<!ENTITY site_settings_title3       "Site Settings">
+<!ENTITY site_settings_cancel       "Cancel">
+
+<!-- Localization note : These strings are used as alternate text for accessibility.
+     They are not visible in the UI. -->
+<!ENTITY page_action_dropmarker_description "Additional Actions">
+
+<!ENTITY masterpassword_create_title "Create Master Password">
+<!ENTITY masterpassword_remove_title "ප්‍රධාන රහස්පදය ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY masterpassword_password "රහස්පදය">
+<!ENTITY masterpassword_confirm "Confirm password">
+
+<!ENTITY button_ok "හරි">
+<!ENTITY button_cancel "Cancel">
+<!ENTITY button_yes "Yes">
+<!ENTITY button_no "No">
+<!ENTITY button_clear_data "Clear data">
+
+<!ENTITY home_top_sites_title "Top Sites">
+<!-- Localization note (home_top_sites_add): This string is used as placeholder
+     text underneath empty thumbnails in the Top Sites page on about:home. -->
+<!ENTITY home_top_sites_add "Add a site">
+
+<!-- Localization note (home_title): This string should be kept in sync
+     with the page title defined in aboutHome.dtd -->
+<!ENTITY home_title "&brandShortName; Home">
+<!ENTITY home_history_title "History">
+<!-- Localization note (home_synced_devices_one_device): This is the singular version of home_synced_devices_number, referring to the number of devices a user has synced. -->
+<!ENTITY home_clear_history_button "Clear browsing history">
+<!ENTITY home_clear_history_confirm "Are you sure you want to clear your history?">
+<!ENTITY home_bookmarks_empty "Bookmarks you save show up here.">
+<!ENTITY home_last_tabs_empty "Your recent tabs show up here.">
+<!-- Localization note (home_closed_tabs_one): This is the singular version of home_closed_tabs_number, referring to the number of recently closed tabs available. -->
+<!ENTITY home_most_recent_empty "Websites you visited most recently show up here.">
+<!-- Localization note (home_most_recent_emptyhint2): "Psst" is a sound that might be used to attract someone's attention unobtrusively, and intended to hint at Private Browsing to the user.
+     The placeholders &formatS1; and &formatS2; are used to mark the location of text underlining. -->
+<!ENTITY home_most_recent_emptyhint2 "Psst: using a &formatS1;New Private Tab&formatS2; won\&apos;t save your history.">
+
+<!-- Localization note (home_default_empty): This string is used as the default text when there
+     is no data to show in an about:home panel that was created by an add-on. -->
+<!ENTITY home_default_empty "No content could be found for this panel.">
+
+<!-- Localization note (home_back_up_to_filter): The variable is replaced by the name of the
+     previous location in the navigation, such as the previous folder -->
+
+<!-- Localization note (home_remote_tabs_many_hidden_devices) : The
+     formatD is replaced with the number of hidden devices.  The
+     number of hidden devices is always more than one.  We can't use
+     Android plural forms, sadly. See Bug #753859. -->
+<!ENTITY home_remote_tabs_many_hidden_devices "&formatD; devices hidden">
+<!-- Localization note (home_remote_tabs_hidden_devices_title) : This is the
+     title of a dialog; we expect more than one device. -->
+<!ENTITY home_remote_tabs_hidden_devices_title "Hidden devices">
+<!-- Localization note (home_remote_tabs_unhide_selected_devices) : This is
+     the text of a button; we expect more than one device. -->
+<!ENTITY home_remote_tabs_unhide_selected_devices "Unhide selected devices">
+
+<!ENTITY remote_tabs_panel_moved_title "Where did my tabs go?">
+<!ENTITY remote_tabs_panel_moved_desc "We\&apos;ve moved your tabs from other devices into a panel on your home page that can be easily accessed every time you open a new tab.">
+<!ENTITY remote_tabs_panel_moved_link "Take me to my new panel.">
+
+<!ENTITY pin_site_dialog_hint "Enter a search keyword">
+
+<!ENTITY filepicker_title "Choose File">
+<!ENTITY filepicker_audio_title "Choose or record a sound">
+<!ENTITY filepicker_image_title "Choose or take a picture">
+<!ENTITY filepicker_video_title "Choose or record a video">
+
+<!-- Site identity popup -->
+<!ENTITY identity_connected_to "ඔබ සම්බන්ධ වූයේ..">
+<!-- Localization note (identity_run_by) : This string appears between a
+domain name (above) and an organization name (below). E.g.
+
+example.com
+which is run by
+Example Enterprises, Inc.
+
+The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string with
+substitution variables.  If it is difficult to translate the sense of the string
+with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and
+just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " -->
+
+<!-- Mixed content notifications in site identity popup -->
+
+<!-- Tracking content notifications in site identity popup -->
+
+<!-- Common mixed and tracking content strings in site identity popup -->
+<!ENTITY learn_more "Learn More">
+<!ENTITY enable_protection "Enable protection">
+<!ENTITY disable_protection "Disable protection">
+
+<!ENTITY private_data_success "Private data cleared">
+<!ENTITY private_data_fail "Some private data could not be cleared">
+
+<!ENTITY bookmarkhistory_button_import "Import">
+<!ENTITY bookmarkhistory_import_both "Importing bookmarks and history 
+from Android">
+<!ENTITY bookmarkhistory_import_bookmarks "Importing bookmarks 
+from Android">
+<!ENTITY bookmarkhistory_import_history "Importing history 
+from Android">
+<!ENTITY bookmarkhistory_import_wait "Please wait...">
+
+<!ENTITY suggestions_prompt3 "Would you like to turn on search suggestions?">
+<!--  Localization note (search_bar_item_desc): When the user clicks the url bar
+      and starts typing, a list of icons of search engines appears at the bottom
+      of the screen. When a user clicks an icon, the entered text will be searched
+      via the search engine that uses the icon they clicked. This text is used
+      for screen reader users when they hover each icon - &formatS; will be
+      replaced with the name of the currently highlighted icon. -->
+
+<!-- Localization note (suggestion_for_engine): The placeholder &formatS1; will be
+     replaced with the name of the search engine. The placeholder &formatS2; will be
+     replaced with the search query. -->
+<!ENTITY suggestion_for_engine "Search &formatS1; for &formatS2;">
+
+
+ <!-- Updater notifications -->
+
+<!ENTITY updater_downloading_title2 "&brandShortName; බාගත කිරීම">
+
+
+<!-- Localization note (updater_permission_text): This text is shown in a notification and as a snackbar
+     if the app requires a runtime permission to download updates. Currently, the updater only sees
+     remotely advertised updates in the Nightly and Aurora channels. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (updater_permission_allow): This action is shown in a snackbar along with updater_permission_text. -->
+
+    <!-- Guest mode -->
+<!ENTITY new_guest_session "New Guest Session">
+<!ENTITY exit_guest_session "Exit Guest Session">
+<!ENTITY guest_session_dialog_continue "Continue">
+<!ENTITY guest_session_dialog_cancel "Cancel">
+<!ENTITY new_guest_session_title "&brandShortName; will now restart">
+<!ENTITY guest_browsing_notification_title "Guest browsing is enabled">
+<!ENTITY guest_browsing_notification_text "Tap to exit">
+
+<!ENTITY exit_guest_session_title "&brandShortName; will now restart">
+<!ENTITY exit_guest_session_text "The browsing data from this session will be deleted.">
+
+<!-- Miscellaneous -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (ellipsis): This text is appended to a piece of text that does not fit in the
+     designated space. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit
+     traditions in your locale. -->
+<!ENTITY ellipsis "…">
+
+<!ENTITY colon ":">
+
+<!-- These are only used for accessibility for the done and overflow-menu buttons in the actionbar.
+     They are never shown to users -->
+<!ENTITY actionbar_menu "Menu">
+<!ENTITY actionbar_done "Done">
+
+<!-- Voice search in the awesome bar -->
+<!ENTITY voicesearch_prompt "Speak now">
+
+<!-- Localization note (remote_tabs_last_synced): the variable is replaced by a
+     "relative time span string" produced by Android.  This string describes the
+     time the tabs were last synced relative to the current time; examples
+     include "42 minutes ago", "4 days ago", "last week", etc. The subject of
+     "Last synced" is one of the user's other Sync clients, typically Firefox on
+     their desktop or laptop.-->
+<!ENTITY remote_tabs_last_synced "Last synced: &formatS;">
+<!-- Localization note: Used when the sync has not happend yet, showed in place of a date -->
+<!ENTITY remote_tabs_never_synced "Last synced: never">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (intent_uri_private_browsing_prompt): This string will
+     appear in an alert when a user, who is currently in private browsing,
+     clicks a link that will open an external Android application. "&formatS;"
+     will be replaced with the name of the application that will be opened. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (intent_uri_private_browsing_multiple_match_title): This
+     string will appear as the title of an alert when a user, who is currently
+     in private browsing, clicks a link that will open an external Android
+     application and more than one application is available to open that link.
+     We don't have control over the style of this dialog and it looks
+     unpolished when this string is longer than one line so ideally keep it
+     short! -->
+
+<!-- DevTools Authentication -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (devtools_auth_scan_header): This header text appears
+     above a QR reader that is actively scanning for QR codes.  The expected QR
+     code has already been displayed by the client trying to connect (such as
+     desktop Firefox via WebIDE), so you just need to aim this device at the QR
+     code. -->
+
+<!-- Restrictable features -->
+<!-- Localization note: These are features the device owner (e.g. parent) can enable or disable for
+     a restricted profile (e.g. child). Used inside the Android settings UI. -->
+
+<!-- Default Bookmarks titles-->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarks_about_browser): link title for about:fennec -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarks_addons): link title for https://addons.mozilla.org/en-US/mobile -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarks_support): link title for https://support.mozilla.org/ -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarks_restricted_support): link title for https://support.mozilla.org/kb/controlledaccess -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarks_restricted_webmaker):link title for https://webmaker.org -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupported_sdk_version): The user installed a build of this app that does not support
+     the Android version of this device. the formatS1 is replaced by the CPU ABI (e.g., ARMv7); the formatS2 is
+     replaced by the Android OS version (e.g., 14)-->
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (whatsnew_notification_title, whatsnew_notification_summary): These strings
+     are used for a system notification that's shown to users after the app updates. -->
+
+
+
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (activity_stream_highlight_label_bookmarked): This label is shown in the Activity
+Stream list for highlights sourced from th user's bookmarks. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (activity_stream_highlight_label_visited): This label is shown in the Activity
+Stream list for highlights sourced from th user's bookmarks. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (activity_stream_dismiss): This label is shown in the Activity Stream context menu,
+and allows hiding a URL/page from highlights or topsites. The page remains in history/bookmarks, but
+is simply hidden from the Activity Stream panel. -->
+
diff --git a/mobile/android/base/sync_strings.dtd b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..8b3ba11a142
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -0,0 +1,113 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Don't localize these. They're here until they have
+     a better place to live. -->
+<!ENTITY syncBrand.fullName.label "ෆයර්ෆොක්ස් සම්මුහුර්තකරණය">
+<!ENTITY syncBrand.shortName.label "සම්මුහුර්තය">
+
+<!-- Main titles. -->
+<!ENTITY sync.title.connect.label 'Connect to &syncBrand.shortName.label;'>
+
+<!-- J-PAKE Key Screen -->
+<!ENTITY sync.subtitle.connect.label 'To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on the device.'>
+<!ENTITY sync.subtitle.pair.label 'To activate, select “Pair a device” on your other device.'>
+<!ENTITY sync.pin.default.label '...\n...\n...\n'>
+
+<!-- Configure Engines -->
+<!ENTITY sync.configure.engines.title.history 'අතීතය'>
+
+<!-- Localization note (sync.default.client.name): Default string of the "Device
+     name" menu item upon setting up Firefox Sync.  The placeholder &formatS1
+     will be replaced by the name of the Firefox release channel and &formatS2
+     by the model name of the Android device. Examples look like "Aurora on
+     GT-I1950" and "Fennec on MI 2S". -->
+<!ENTITY sync.default.client.name '&formatS1; on &formatS2;'>
+
+<!-- Bookmark folder strings -->
+<!ENTITY bookmarks.folder.menu.label 'පිටු සලකුණු මෙනුව'>
+<!ENTITY bookmarks.folder.places.label ''>
+<!ENTITY bookmarks.folder.tags.label 'Tags'>
+<!ENTITY bookmarks.folder.toolbar.label 'පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුව'>
+<!ENTITY bookmarks.folder.desktop.label 'Desktop Bookmarks'>
+<!ENTITY bookmarks.folder.mobile.label 'Mobile Bookmarks'>
+<!-- Pinned sites on about:home. This folder should never be shown to the user, but we have to give it a string name -->
+
+<!-- Firefox Account strings. -->
+
+<!-- Localization note: these are shown in screens after the user has
+     created or signed in to an account, and take the user back to
+     Firefox. -->
+<!ENTITY fxaccount_back_to_browsing 'Back to browsing'>
+
+<!ENTITY fxaccount_getting_started_welcome_to_sync 'Welcome to &syncBrand.shortName.label;'>
+<!ENTITY fxaccount_getting_started_get_started 'Get started'>
+<!ENTITY fxaccount_getting_started_old_firefox 'Using an older version of &syncBrand.shortName.label;?'>
+
+<!ENTITY fxaccount_status_signed_in_as 'Signed in as'>
+<!ENTITY fxaccount_status_auth_server 'Account server'>
+<!ENTITY fxaccount_status_sync_now 'Sync now'>
+<!ENTITY fxaccount_status_syncing2 'Syncing…'>
+<!ENTITY fxaccount_status_device_name 'Device name'>
+<!ENTITY fxaccount_status_sync_server 'Sync server'>
+<!ENTITY fxaccount_status_sync '&syncBrand.shortName.label;'>
+<!ENTITY fxaccount_status_sync_enabled '&syncBrand.shortName.label;: enabled'>
+<!ENTITY fxaccount_status_needs_verification2 'Your account needs to be verified. Tap to resend verification email.'>
+<!ENTITY fxaccount_status_needs_credentials 'Cannot connect. Tap to sign in.'>
+<!ENTITY fxaccount_status_needs_upgrade 'You need to upgrade &brandShortName; to sign in.'>
+<!ENTITY fxaccount_status_needs_master_sync_automatically_enabled '&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in Android Settings &gt; Data Usage.'>
+<!ENTITY fxaccount_status_needs_master_sync_automatically_enabled_v21 '&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in the menu of Android Settings &gt; Accounts.'>
+<!ENTITY fxaccount_status_needs_finish_migrating 'Tap to sign in to your new Firefox Account.'>
+<!ENTITY fxaccount_status_bookmarks 'Bookmarks'>
+<!ENTITY fxaccount_status_history 'History'>
+<!ENTITY fxaccount_status_tabs 'Open tabs'>
+<!ENTITY fxaccount_status_legal 'Legal' >
+<!-- Localization note: when tapped, the following two strings link to
+     external web pages.  Compare fxaccount_policy_{linktos,linkprivacy}:
+     these strings are separated to accommodate languages that decline
+     the two uses differently. -->
+<!ENTITY fxaccount_status_more 'More&ellipsis;'>
+
+<!-- Localization note: format string below will be replaced
+     with the Firefox Account's email address. -->
+<!-- Localization note (fxaccount_remove_account_dialog_action_confirm): This is the label for the
+ confirm button in the dialog that shows up when disconnecting from sync. -->
+
+
+<!-- Localization note: this is the name shown by the Android system
+     itself for a Firefox Account. Don't localize this. -->
+<!ENTITY fxaccount_account_type_label 'Firefox'>
+
+<!-- Localization note: these are shown by the Android system itself,
+     when the user navigates to the Android > Accounts > {Firefox
+     Account} Screen. The link takes the user to the Firefox Account
+     status activity, which lets them manage their Firefox
+     Account. -->
+<!ENTITY fxaccount_options_title '&syncBrand.shortName.label; Options'>
+<!ENTITY fxaccount_options_configure_title 'Configure &syncBrand.shortName.label;'>
+
+<!-- Localization note: these error messages are shown after a request
+     has been made to the remote server, and an error of some type has
+     been returned. -->
+<!ENTITY fxaccount_remote_error_UPGRADE_REQUIRED 'You need to upgrade Firefox'>
+
+<!-- Localization note: the format string will be fxaccount_sign_in_button_label, linkified. -->
+<!ENTITY fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_CREATE_AN_ACCOUNT_THAT_ALREADY_EXISTS_2 'Account already exists. &formatS1;'>
+<!ENTITY fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_ACCESS_AN_ACCOUNT_THAT_DOES_NOT_EXIST 'Invalid email or password'>
+<!ENTITY fxaccount_remote_error_INCORRECT_PASSWORD 'Invalid email or password'>
+<!ENTITY fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_OPERATE_ON_AN_UNVERIFIED_ACCOUNT 'Account is not verified'>
+<!ENTITY fxaccount_remote_error_CLIENT_HAS_SENT_TOO_MANY_REQUESTS 'Server busy, try again soon'>
+<!ENTITY fxaccount_remote_error_SERVICE_TEMPORARILY_UNAVAILABLE_TO_DUE_HIGH_LOAD 'Server busy, try again soon'>
+<!ENTITY fxaccount_remote_error_UNKNOWN_ERROR 'There was a problem'>
+<!ENTITY fxaccount_remote_error_ACCOUNT_LOCKED 'Account is locked. &formatS1;'>
+
+<!ENTITY fxaccount_sync_sign_in_error_notification_title2 '&syncBrand.shortName.label; is not connected'>
+<!-- Localization note: the format string below will be replaced
+     with the Firefox Account's email address. -->
+<!ENTITY fxaccount_sync_sign_in_error_notification_text2 'Tap to sign in as &formatS;'>
+
+<!ENTITY fxaccount_sync_finish_migrating_notification_title 'Finish upgrading &syncBrand.shortName.label;?'>
+<!-- Localization note: the format string below will be replaced
+     with the Firefox Account's email address. -->
+<!ENTITY fxaccount_sync_finish_migrating_notification_text 'Tap to sign in as &formatS;'>
diff --git a/mobile/android/chrome/about.dtd b/mobile/android/chrome/about.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6b33d82f18c
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/about.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY aboutPage.title                        "About &brandShortName;">
+<!ENTITY aboutPage.warningVersion               "&brandShortName; is experimental and may be unstable.">
+<!ENTITY aboutPage.telemetryStart               " It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to ">
+<!ENTITY aboutPage.telemetryMozillaLink         "&vendorShortName;">
+<!ENTITY aboutPage.telemetryEnd                 " to help make &brandShortName; better.">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link         "Check for Updates »">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking     "Looking for updates…">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none         "No updates available">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.available2   "Download update">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloading  "Downloading update…">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloaded2  "Install update">
+<!ENTITY aboutPage.faq.label                    "FAQ">
+<!ENTITY aboutPage.support.label                "Support">
+<!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label          "පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය">
+<!ENTITY aboutPage.rights.label                 "Know Your Rights">
+<!ENTITY aboutPage.relNotes.label               "Release Notes">
+<!ENTITY aboutPage.credits.label                "Credits">
+<!ENTITY aboutPage.license.label                "Licensing Information">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutPage.logoTrademark): The message is explicitly about the word "Firefox" being trademarked, that's why we use it, instead of brandShortName. -->
+
+<!ENTITY aboutPage.logoTrademark                "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">
diff --git a/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd b/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..77cddaf5447
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY aboutAddons.header2                    "Your Add-ons">
+<!ENTITY aboutAddons.options                    "විකල්ප">
+
+<!ENTITY addonAction.enable                     "සක්‍රීය">
+<!ENTITY addonAction.disable                    "Disable">
+<!ENTITY addonAction.uninstall                  "Uninstall">
+<!ENTITY addonAction.undo                       "අහෝසි කරන්න">
diff --git a/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties b/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d20a193cc53
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addonType.extension=Extension
+addonType.theme=Theme
+addonType.locale=Locale
+
+
+addons.browseAll=Browse all Firefox Add-ons
diff --git a/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd b/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..afcbbd0d7cf
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+  %brandDTD;
+<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+a replacement for the standard security certificate errors produced
+by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
+
+
+<!ENTITY certerror.pagetitle  "අවිශ්වාස සම්බන්ධයක්">
+<!ENTITY certerror.longpagetitle "මෙම සම්බන්ධතාව විශ්වාස කටයුතු නොවේ">
+<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+was trying to connect. -->
+
+<!ENTITY certerror.introPara1 "ඔබ &brandShortName; ගෙන් <b>#1</b> සඳහා ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ වීමට ඉල්ලා ඇත, නමුත් අපට ඔබේ සම්බන්ධතාවය ආරක්ෂිතදැයි තහවුරු කළ නොහැක.">
+
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?">
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙම අඩවියට ගැටලුවක් නොමැතිව සම්බන්ධ වන්නේ නම්, මේ දෝෂය මගින් යමෙක් මෙම අඩවිය වචංනික‍ ලෙස අනුකරණය කිරීමට තැත්කරන බව හැඟවේ. එනිසා ඔබ ඉදිරියට යාමෙන් වැළකිය යුතුය.">
+<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "මා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!">
+
+<!ENTITY certerror.expert.heading "මම අනතුර දනිමි!">
+<!ENTITY certerror.expert.content "ඔබ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දන්නේ නම් ඔබට &brandShortName; වෙත අඩවියේ අනන්‍යතාවය විශ්වාස කරන ලෙස කිව හැක. <b>ඔබ මෙම අඩවිය විශ්වාස කළත් මෙම දෝෂය මගින් යමෙක් ඔබේ සම්බන්ධතාවයට හානි කරන බවද හැඟවිය හැක..</b>">
+<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "ඔබට මෙම අඩවිය විශ්වාස නොවන අනන්‍යතාවයක් භාවිතා නොකරන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි අවබෝධයක් නැතිනම් නොසලකා හැරීමක් එක්කරන්නට එපා.">
+<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "Visit site">
+<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "Add permanent exception">
+
+<!ENTITY certerror.technical.heading "තාක්ෂණික දත්ත">
diff --git a/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd b/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7c9a8c6f9d0
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutDownloads.title                      "බාගත කිරීම්">
+<!ENTITY aboutDownloads.header                     "Your Downloads">
+<!ENTITY aboutDownloads.empty                      "No Downloads">
+
+<!ENTITY aboutDownloads.remove                     "Delete">
+
+<!ENTITY aboutDownloads.pause                      "Pause">
+<!ENTITY aboutDownloads.resume                     "යළි අරඹන්න">
+<!ENTITY aboutDownloads.cancel                     "එපා">
+<!ENTITY aboutDownloads.retry                      "නැවත උත්සාහ කරන්න">
diff --git a/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties b/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4a71a10b463
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadMessage.deleteAll):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+
+
+downloadState.downloading=Downloading…
+downloadState.canceled=අවලංගු කළා
+downloadState.failed=අසාර්ථකයි
+downloadState.paused=Paused
+downloadState.starting=Starting…
+downloadState.unknownSize=Unknown size
diff --git a/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd b/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3ae07ede487
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY privatebrowsingpage.title                  "පෞද්ගලික ගවේෂණය">
+
+
+
+
+
diff --git a/mobile/android/chrome/browser.properties b/mobile/android/chrome/browser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6b023381f73
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -0,0 +1,351 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addonsConfirmInstall.title=Installing Add-on
+addonsConfirmInstall.install=ස්ථාපනය
+
+
+# Alerts
+alertAddonsDownloading=Downloading add-on
+alertAddonsInstalledNoRestart.message=Installation complete
+
+# LOCALIZATION NOTE (alertAddonsInstalledNoRestart.action2): Ideally, this string is short (it's a
+# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
+alertAddonsInstalledNoRestart.action2=ADD-ONS
+
+alertCantOpenDownload=Can't open file. Tap to save it.
+alertDownloadsSize=Download too big
+alertDownloadsNoSpace=Not enough storage space
+alertDownloadsToast=Download started…
+alertDownloadsPause=Pause
+alertDownloadsResume=Resume
+alertDownloadsCancel=Cancel
+# LOCALIZATION NOTE (alertDownloadSucceeded): This text is shown as a snackbar inside the app after a
+# successful download. %S will be replaced by the file name of the download.
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.disabledInGuest): This message appears in a toast
+# when the user tries to download something in Guest mode.
+downloads.disabledInGuest=Downloads are disabled in guest sessions
+
+# LOCALIZATION NOTE (alertSearchEngineAddedToast, alertSearchEngineErrorToast, alertSearchEngineDuplicateToast)
+# %S will be replaced by the name of the search engine (exposed by the current page)
+# that has been added; for example, 'Google'.
+alertSearchEngineAddedToast='%S' has been added as a search engine
+alertSearchEngineErrorToast=Couldn't add '%S' as a search engine
+alertSearchEngineDuplicateToast='%S' is already one of your search engines
+
+
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (unsignedAddonsDisabled.title, unsignedAddonsDisabled.message):
+# These strings will appear in a dialog when Firefox detects that installed add-ons cannot be verified.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4, addonError-5):
+# #1 is the add-on name, #2 is the add-on host, #3 is the application name
+addonError-1=#2 හි සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක වීම නිසා ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonError-2=#3 ඇඩෝනය සමඟ අනුකූල නොවන නිසා #2 වෙතින් වන ඇඩෝන ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonError-3=ඒවා හානි වූ බව පෙනෙන නිසා #2 වෙතින් බාගත කළ ඇඩෝන ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonError-4=#3 ට අවශ්‍ය ගොනු වෙනස් කළ නොහැකි නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonLocalError-5, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
+# #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
+addonLocalError-1=ගොනු පද්ධති දෝෂයක් නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonLocalError-2=#3 ඇඩෝනය සමඟ අනුකූල නොවන නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonLocalError-3=හානි වූ බව පෙනෙන නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonLocalError-4=#3 ට අවශ්‍ය ගොනු වෙනස් කළ නොහැකි නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonErrorIncompatible=එය #3 #4 සමඟ අනුකූල නොවන නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+addonErrorBlocklisted=එහි පුබල ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ගැටළු ඇතිවිය හැකි නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
+
+# Notifications
+notificationRestart.normal=Restart to complete changes.
+notificationRestart.blocked=Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
+notificationRestart.button=යළි-අරඹන්න
+
+# Popup Blocker
+
+# LOCALIZATION NOTE (popup.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popup.message=#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
+popup.dontAskAgain=Don't ask again for this site
+popup.show=Show
+popup.dontShow=Don't show
+
+# SafeBrowsing
+
+# LOCALIZATION NOTE (blockPopups.label2): Label that will be used in
+# site settings dialog.
+
+# XPInstall
+xpinstallPromptWarning2=%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device.
+xpinstallPromptWarningLocal=%S prevented this add-on (%S) from installing on your device.
+xpinstallPromptWarningDirect=%S prevented an add-on from installing on your device.
+xpinstallPromptAllowButton=Allow
+xpinstallDisabledMessageLocked=ඔබගේ පද්ධති පරිපාළක විසින්මෘදුකාංග ස්ථාපනය අක්‍රීය කර ඇත.
+xpinstallDisabledMessage2=Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
+xpinstallDisabledButton=සක්‍රීය
+
+# Site Identity
+identity.identified.verifier=ස්ථිර කළේ: %S
+identity.identified.verified_by_you=You have added a security exception for this site
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+identity.identified.title_with_country=%S (%S)
+
+# Geolocation UI
+geolocation.allow=Share
+geolocation.dontAllow=Don't share
+geolocation.ask=Share your location with %S?
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation.location): Label that will be used in
+# site settings dialog.
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation.dontAskAgain): This label appears next to a
+# checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
+geolocation.dontAskAgain=Don't ask again for this site
+
+# Desktop notification UI
+# LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.notifications): Label that will be
+# used in site settings dialog.
+
+# FlyWeb UI
+# LOCALIZATION NOTE (flyWebPublishServer.allow): This is an experimental feature only shipping in Nightly, and doesn't need translation.
+# LOCALIZATION NOTE (flyWebPublishServer.dontAllow): This is an experimental feature only shipping in Nightly, and doesn't need translation.
+# LOCALIZATION NOTE (flyWebPublishServer.ask): This is an experimental feature only shipping in Nightly, and doesn't need translation.
+# LOCALIZATION NOTE (flyWebPublishServer.dontAskAgain): This is an experimental feature only shipping in Nightly, and doesn't need translation.
+# LOCALIZATION NOTE (flyWebPublishServer.publishServer): This is an experimental feature only shipping in Nightly, and doesn't need translation.
+
+# Imageblocking
+
+# New Tab Popup
+# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup, newprivatetabpopup): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of tabs
+newtabpopup.opened=New tab opened;#1 new tabs opened
+
+# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup.switch): Ideally, this string is short (it's a
+# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
+newtabpopup.switch=SWITCH
+
+# Undo close tab toast
+# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.message): This message appears in a toast
+# when the user closes a tab. %S is the title of the tab that was closed.
+undoCloseToast.message=Closed %S
+
+# Private Tab closed message
+# LOCALIZATION NOTE (privateClosedMessage.message): This message appears
+# when the user closes a private tab.
+
+# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.messageDefault): This message appears in a
+# toast when the user closes a tab if there is no title to display.
+undoCloseToast.messageDefault=Closed tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.action2): Ideally, this string is short (it's a
+# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
+undoCloseToast.action2=UNDO
+
+# Offline web applications
+offlineApps.ask=Allow %S to store data on your device for offline use?
+offlineApps.dontAskAgain=Don't ask again for this site
+offlineApps.allow=අනුමතයි
+offlineApps.dontAllow2=Don't allow
+
+# LOCALIZATION NOTE (offlineApps.offlineData): Label that will be used in
+# site settings dialog.
+
+# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in
+ # site settings dialog.
+# LOCALIZATION NOTE (password.save): This should match
+# saveButton in passwordmgr.properties
+password.save=Save
+# LOCALIZATION NOTE (password.dontSave): This should match
+# dontSaveButton in passwordmgr.properties
+password.dontSave=Don't save
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
+# Encoding" menu in the site menu. Any other value will hide it. Without this
+# setting, the "Character Encoding" menu must be enabled via Preferences.
+# This is not a string to translate. If users frequently use the "Character Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=false
+
+# Text Selection
+selectionHelper.textCopied=Text copied to clipboard
+
+# Casting
+# LOCALIZATION NOTE (casting.sendToDevice): Label that will be used in the
+# dialog/prompt.
+casting.sendToDevice=Send to Device
+
+# Context menu
+contextmenu.openInNewTab=Open Link in New Tab
+contextmenu.copyLink=Copy Link
+contextmenu.shareLink=Share Link
+contextmenu.bookmarkLink=Bookmark Link
+contextmenu.copyEmailAddress=Copy Email Address
+contextmenu.copyPhoneNumber=Copy Phone Number
+contextmenu.changeInputMethod=Select Input Method
+contextmenu.fullScreen=පූර්ණ තිරය
+contextmenu.copyImageLocation=Copy Image Location
+# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.search):
+# The label of the contextmenu item which allows you to search with your default search engine for
+# the text you have selected. %S is the name of the search engine. For example, "Google".
+contextmenu.search=%S Search
+contextmenu.saveImage=රූපය සුරකීම
+contextmenu.setImageAs=Set Image As
+# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.addSearchEngine3): This string should be rather short. If it is
+# significantly longer than the translation for the "Paste" action then this might trigger an
+# Android bug positioning the floating text selection partially off the screen. This issue heavily
+# depends on the screen size and the specific translations. For English "Paste" / "Add search engine"
+# is working while "Paste" / "Add as search engine" triggers the bug. See bug 1262098 for more details.
+# Manual testing the scenario described in bug 1262098 is highly recommended.
+contextmenu.pauseMedia=Pause
+contextmenu.shareMedia=Share Video
+contextmenu.mute=Mute
+contextmenu.unmute=Unmute
+contextmenu.saveAudio=හඬ පටය සුරකින්න
+# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.saveMedia):
+# The label that will be used in the contextmenu in place of "Save Video" or "Save Audio", for
+# unloaded video elements.
+contextmenu.addToContacts=Add to Contacts
+# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.sendToDevice):
+# The label that will be used in the contextmenu and the pageaction
+contextmenu.sendToDevice=Send to Device
+
+contextmenu.copy=පිටපත් කරන්න
+contextmenu.cut=Cut
+contextmenu.selectAll=සියල්ල තෝරන්න
+contextmenu.paste=අලවන්න
+
+contextmenu.call=Call
+
+# Select UI
+selectHelper.closeMultipleSelectDialog=කළා
+
+#Input widgets UI
+inputWidgetHelper.cancel=එපා
+inputWidgetHelper.clear=හිස් කරන්න
+
+# Web Console API
+stacktrace.anonymousFunction=<නිර්නාමික>
+stacktrace.outputMessage=Stack trace from %S, function %S, line %S.
+timer.start=%S: timer started
+
+# LOCALIZATION NOTE (timer.end):
+# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
+# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
+timer.end=%1$S: %2$Sms
+
+# Click to play plugins
+clickToPlayPlugins.message2=%S contains plugin content. Would you like to activate it?
+clickToPlayPlugins.activate=Activate
+clickToPlayPlugins.dontActivate=Don't activate
+# LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.dontAskAgain): This label appears next to a
+# checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
+clickToPlayPlugins.dontAskAgain=Don't ask again for this site
+# LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.plugins): Label that
+# will be used in site settings dialog.
+
+# Site settings dialog
+# LOCALIZATION NOTE (siteSettings.labelToValue): This string will be used to
+# dislay a list of current permissions settings for a site.
+# Example: "Store Offline Data: Allow"
+siteSettings.labelToValue=%S: %S
+
+masterPassword.incorrect=Incorrect password
+
+# Debugger
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptTitle=Incoming Connection
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow an incoming USB connection.
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow an incoming TCP connection.
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDeny): This button will deny an
+# an incoming remote debugger connection.
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptAllow): This button will allow an
+# an incoming remote debugger connection.
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptScan): This button will start a QR
+# code scanner to authenticate an incoming remote debugger connection.  The
+# connection will be allowed assuming the scan succeeds.
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptScanAndRemember): This button will
+# start a QR code scanner to authenticate an incoming remote debugger
+# connection.  The connection will be allowed assuming the scan succeeds, and
+# the other endpoint's certificate will be saved to skip future scans for this
+# client.
+# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptTitle): The title displayed in a
+# dialog when we are unable to complete the QR code scan for an incoming remote
+# debugging connection.
+# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptMessage): The message displayed in
+# a dialog when we are unable to complete the QR code scan for an incoming
+# remote debugging connection.
+# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptOK): This button dismisses the
+# dialog that appears when we are unable to complete the QR code scan for an
+# incoming remote debugging connection.
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteNotificationTitle): %S is the name of the app.
+remoteNotificationTitle=%S debugging enabled
+# LOCALIZATION NOTE (remoteNotificationGenericName): a generic name to use
+# if the name of the app is not available.
+remoteNotificationGenericName=App
+# LOCALIZATION NOTE (remoteNotificationMessage): %S is the port on which
+# the remote debugger server is listening.
+remoteNotificationMessage=Listening on port %S
+# LOCALIZATION NOTE (remoteStartNotificationTitle): %S is the name of the app.
+remoteStartNotificationTitle=Activate debugging for %S
+# LOCALIZATION NOTE (remoteStartNotificationMessage):
+remoteStartNotificationMessage=Touch to activate remote debugger
+
+# Helper apps
+helperapps.pick=Complete action using
+helperapps.saveToDisk=Download
+helperapps.alwaysUse=Always
+helperapps.useJustOnce=Just once
+
+#Lightweight themes
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
+# the host name of the site.
+lwthemeInstallRequest.message=මෙම අඩවිය (%S) තේමාවක් ස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කළා.
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera.message, getUserMedia.shareMicrophone.message, getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message, getUserMedia.sharingCamera.message, getUserMedia.sharingMicrophone.message, getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message): %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.videoSource.default = Camera %S
+getUserMedia.videoSource.frontCamera = Front facing camera
+getUserMedia.videoSource.backCamera = Back facing camera
+getUserMedia.videoSource.none = No Video
+getUserMedia.videoSource.tabShare = Choose a tab to stream
+getUserMedia.videoSource.prompt = Video source
+getUserMedia.audioDevice.default = Microphone %S
+getUserMedia.audioDevice.none = No Audio
+getUserMedia.audioDevice.prompt = Microphone to use
+getUserMedia.sharingCamera.message2 = Camera is on
+getUserMedia.sharingMicrophone.message2 = Microphone is on
+getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 = Camera and microphone are on
+
+# LOCALIZATION NOTE (readerMode.toolbarTip):
+# Tip shown to users the first time we hide the reader mode toolbar.
+readerMode.toolbarTip=Tap the screen to show reader options
+
+#Open in App
+openInApp.pageAction = Open in App
+openInApp.ok = OK
+openInApp.cancel = Cancel
+
+#Tab sharing
+tabshare.title = "Choose a tab to stream"
+#Tabs in context menus
+browser.menu.context.default = Link
+browser.menu.context.img = Image
+browser.menu.context.video = Video
+browser.menu.context.audio = Audio
+browser.menu.context.tel = Phone
+browser.menu.context.mailto = Mail
+
+# "Subscribe to page" prompts created in FeedHandler.js
+feedHandler.chooseFeed=Choose feed
+feedHandler.subscribeWith=Subscribe with
+
+# LOCALIZATION NOTE (nativeWindow.deprecated):
+# This string is shown in the console when someone uses deprecated NativeWindow apis.
+# %1$S=name of the api that's deprecated, %2$S=New API to use. This may be a url to
+# a file they should import or the name of an api.
+nativeWindow.deprecated=%1$S is deprecated. Please use %2$S instead
+
+# Vibration API permission prompt
diff --git a/mobile/android/chrome/config.dtd b/mobile/android/chrome/config.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..95502af40e4
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/config.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY toolbar.searchPlaceholder     "Search">
+
+<!ENTITY newPref.namePlaceholder       "Name">
+
+<!ENTITY newPref.valueBoolean          "Boolean">
+<!ENTITY newPref.valueString           "String">
+<!ENTITY newPref.valueInteger          "Integer">
+
+<!ENTITY newPref.stringPlaceholder     "Enter a string">
+<!ENTITY newPref.numberPlaceholder     "Enter a number">
+
+<!ENTITY newPref.toggleButton          "Toggle">
+<!ENTITY newPref.cancelButton          "Cancel">
+
+<!ENTITY contextMenu.copyPrefName      "Copy Name">
+<!ENTITY contextMenu.copyPrefValue     "Copy Value">
diff --git a/mobile/android/chrome/config.properties b/mobile/android/chrome/config.properties
new file mode 100644
index 00000000000..61fdf73b329
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/config.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+newPref.createButton=Create
+newPref.changeButton=Change
+
+pref.toggleButton=Toggle
+pref.resetButton=Reset
diff --git a/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..aee21494ede
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# String will be replaced by brandShortName.
+
+# String is the login's hostname
+updatePassword=Update saved password for %S?
+updatePasswordNoUser=Update saved password for this login?
+updateButton=Update
+dontUpdateButton=Don't update
+
+passwordChangeTitle=රහස්පදය වෙනස් කිරීම තහවුරු කිරීම
+
+# Strings used by PromptService.js
+rememberPassword=මෙම රහස්පදය මතක තබා ගැනීමට රහස්පද කළමණාකරු භාවිතා කරන්න.
+username=පරිශීලක නම
+password=රහස්පදය
diff --git a/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/mobile/android/chrome/phishing.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..cb53cbcb4c6
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/phishing.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Get me out of here!">
+<!ENTITY safeb.palm.decline.label "මෙම අවවාදය නොසළකන්න">
+<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "This isn't a web forgery…">
+<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Why was this page blocked?">
+
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "ආක්‍රමණික බවට වාර්තාවූ වෙබ් අඩවියක්!">
+<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>">
+
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title2 "Suspected Web Forgery!">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 "Entering any personal information on this page may result in identity theft or other fraud.">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 "<p>These types of web forgeries are used in scams known as phishing attacks, in which fraudulent web pages and emails are used to imitate sources you may trust.</p>">
diff --git a/mobile/android/chrome/sync.properties b/mobile/android/chrome/sync.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7c7144d1367
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/chrome/sync.properties
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Mobile Sync
+
+# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
+lastSync2.label=Last sync: %S
+lastSyncInProgress2.label=Last sync: in progress…
+
+# %S is the username logged in
+account.label=Account: %S
+notconnected.label=Not connected
+connecting.label=සම්බන්ධ වෙයි…
+
+notificationDisconnect.label=Your Firefox Sync account has been removed
+notificationDisconnect.button=අහෝසි කරන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (sync.clientUpdate, sync.remoteUpdate):
+# #1 is the "application name"
+# #2 is the "version"
+sync.update.client=#1 #2 is not compatible with the latest version of Firefox Sync. Please update to the latest version.
+sync.update.remote=#1 #2 is not compatible with older versions of Firefox Sync. Please update Firefox on your other computer(s).
+sync.update.title=ෆයර්ෆොක්ස් සම්මුහුර්තකරණය
+sync.update.button=වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න
+sync.update.close=Close
+sync.setup.error.title=Cannot Setup Sync
+sync.setup.error.network=No internet connection available
+sync.setup.error.nodata=%S could not connect to Sync. Would you like to try again?
+sync.setup.tryagain=නැවත උත්සාහ කරන්න
+sync.setup.manual=Manual setup
+
+sync.message.notabs=No tabs from your other computers.
+
+# LOCALIZATION NOTE (promoBanner.message.text): First part of the message displayed in a
+# banner on about:home. The final space separates this text from the link.
+promoBanner.message.text=Sync is brand new and easier than ever.\u0020
+
+# LOCALIZATION NOTE (promoBanner.message.link): Second part of the message, styled as a link.
+promoBanner.message.link=Tap here to learn more
diff --git a/mobile/android/defines.inc b/mobile/android/defines.inc
new file mode 100644
index 00000000000..28997cf2acf
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/defines.inc
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR mozilla.org
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+
+# variable definition and use the format specified.
+
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Danishka Navin</em:contributor> <em:contributor>Rohana Dasanayaka</em:contributor>  <em:contributor>Srishanu Lokupathirage</em:contributor> <em:contributor>Harshana Weerasinghe</em:contributor> <em:contributor> Asiri Ranasinghe </em:contributor>
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/mobile/chrome/region.properties b/mobile/chrome/region.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b1c2e7ed55d
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/region.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Default search engine
+browser.search.defaultenginename=Google
+
+# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
+browser.search.order.1=Google
+
+# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
+# selection UI
+browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo
+browser.contentHandlers.types.0.uri=https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
+
+# Keyword URL (for location bar searches)
+keyword.URL=https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=
+
+# increment this number when anything gets changed in the list below.  This will
+# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
+# profile database.  Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
+# means that it's not possible to update the name of existing handler, so
+# don't make any spelling errors here.
+gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=3
+
+# The default set of protocol handlers for mailto:
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
diff --git a/mobile/overrides/appstrings.properties b/mobile/overrides/appstrings.properties
new file mode 100644
index 00000000000..922960cc75c
--- /dev/null
+++ b/mobile/overrides/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI=The URL is not valid and cannot be loaded.
+fileNotFound=Firefox හට %S හි ඇති ගොනුව සොයාගත නොහැක.
+dnsNotFound=Firefox හට %S හි ඇති සේවාදායකය සොයාගත නොහැක.
+unknownProtocolFound=Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context.
+connectionFailure=Firefox හට %S හි ඇත සේවාදායකය වෙතට සම්බන්ධතාවය ගොඩනගා ගත නොහැක.
+netInterrupt=පිටුව පූරණය අතරේදි  %S සඳහා වූ සබධතාවයට බාධා ඇති විය.
+netTimeout=%S හි සේවාදායකය ප්‍රතිචාර දැක් වීමට බොහෝ වේලාවක් ගනි.
+redirectLoop=Firefox විසින් මෙම ලිපිනය සඳහා ඉල්ලීම කිසිවිටෙක නිම නොවන ලෙස සේවාදායකය යොමු කරන්නක්සේ හදුනා ගන්නා ලදි.
+## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S"
+confirmRepostPrompt=මෙම පිටුව පෙන්වීම සඳහා %S පෙර සිදුකළ ක්‍රියාවක් (සෙවුමක් හෝ ඇනවුම් තහවුරු කිරීමක් වැනි) නැවත සිදුවීමට හේතු වන ආකාරයේ තොරතුරු යැවීමක් සිදුකළ යුතුය.
+resendButton.label=Resend
+unknownSocketType=Firefox සේවාදායකය සමඟ සන්නිවේදනය කරන අයුරු නොදනි.
+netReset=පිටුව පූරණය අතරතුර සේවාදායකයට ඇති සබධතාව යළි සැකසුණි.
+notCached=මෙම පිටුව තවදුරටත් නොපවතී.
+netOffline=Firefox දැනට නොබැඳිව ඇති අතර වේබ් අඩවිය ගවේෂණය කළ නොහැක.
+isprinting=The document cannot change while Printing or in Print Preview.
+deniedPortAccess=මෙම ලිපිනය වෙබ් අඩවි ගවේෂණය සඳහා සාමාන්‍යන් භාවිතා නොකරන කෙවනියක් භාවිතා කරයි. ඔබගේ ආරක්‍ෂාව සඳහා Firefox එම ඉල්ලීම අහෝසි කරන ලඳි.
+proxyResolveFailure=Firefox ප්‍රොක්සි සේවාදායකය භාවිතා කිරිම සඳහා සකසා ඇති අතර එය සොයාගත නොහැක.
+proxyConnectFailure=Firefox ප්‍රොක්සි සේවාදායකය භාවිතා කිරිම සඳහා සකසා ඇති අතර එය සබධතාවය ප්‍රතික්‍ෂේප කරයි.
+contentEncodingError=The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
+unsafeContentType=The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
+externalProtocolTitle=External Protocol Request
+externalProtocolPrompt=An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
+#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
+externalProtocolUnknown=<නොදන්නා>
+externalProtocolChkMsg=Remember my choice for all links of this type.
+externalProtocolLaunchBtn=Launch application
+malwareBlocked=The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
+phishingBlocked=The website at %S has been reported as a web forgery designed to trick users into sharing personal or financial information.
+cspBlocked=This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
+corruptedContentError=The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
+remoteXUL=This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
+sslv3Used=Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
diff --git a/mobile/overrides/netError.dtd b/mobile/overrides/netError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3eb7fc085ed
--- /dev/null
+++ b/mobile/overrides/netError.dtd
@@ -0,0 +1,179 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+%brandDTD;
+
+<!ENTITY loadError.label "පිටුව පූරණය ගැටලු සහිතයි">
+<!ENTITY retry.label "නැවත උත්සාහ කරන්න">
+<!-- Specific error messages -->
+
+
+<!ENTITY connectionFailure.title "සම්බන්ධ වීමට නොහැක">
+<!ENTITY connectionFailure.longDesc2 "&sharedLongDesc3;">
+
+<!ENTITY deniedPortAccess.title "මෙම ලිපිනය වාරණය කර ඇත">
+<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "">
+
+<!ENTITY dnsNotFound.title "සේවාදායකය හමු නොවුනි">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (dnsNotFound.longDesc4) This string contains markup including widgets for searching
+     or enabling wifi connections. The text inside tags should be localized.  Do not change the ids. -->
+<!ENTITY dnsNotFound.longDesc4 "
+<ul>
+  <li>Check the address for typing errors such as
+    <strong>ww</strong>.example.com instead of
+    <strong>www</strong>.example.com</li>
+    <div id='searchbox'>
+      <input id='searchtext' type='search'></input>
+      <button id='searchbutton'>Search</button>
+    </div>
+  <li>If you are unable to load any pages, check your device's data or Wi-Fi connection.
+    <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
+  </li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY fileNotFound.title "ගොනුව හමු නොවුනි">
+<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul> 
+<li>විශාල අකුරු හෝ වෙනත් යතුරුකරණ දෝෂයන් සඳහා ගොනු නම පරික්‍ෂා කරන්න.</li> 
+<li>ගොනුව ඉවත්කර, නම වෙනස්කර හෝ මකා ඇති දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li> 
+</ul>">
+
+
+<!ENTITY generic.title "ඔහ්!">
+<!ENTITY generic.longDesc "<p> කුමන හෝ හේතුවක් නිසා මේ පිටුව &brandShortName; හට පූරණය කළ නොහැක.</p>">
+
+<!ENTITY malformedURI.title "ලිපිනය නිරවද්‍ය නොවේ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (malformedURI.longDesc2) This string contains markup including widgets for searching
+     or enabling wifi connections. The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. -->
+<!ENTITY malformedURI.longDesc2 "
+<ul>
+  <li>Web addresses are usually written like
+    <strong>http://www.example.com/</strong></li>
+    <div id='searchbox'>
+      <input id='searchtext' type='search'></input>
+      <button id='searchbutton'>Search</button>
+    </div>
+  <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.
+    <strong>/</strong>).</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY netInterrupt.title "සම්බන්ධය බාධා සහිත විය">
+<!ENTITY netInterrupt.longDesc2 "&sharedLongDesc3;">
+
+<!ENTITY notCached.title "ලේඛනය කල් ඉකුත්වී ඇත">
+<!ENTITY notCached.longDesc "<p>ඉල්ලූ ලේඛනය &brandShortName;හි කෑෂ් තුළ නැත.</p><ul><li> ආරක්ෂක ක්‍රමවේදයක් ලෙස, &brandShortName; ස්වයංක්‍රීයව සංවේදී දත්ත සහිත ලේඛන යළි ලබා ගන්නේ නැත.</li><li>වෙබ් අඩවියෙන් ලේඛන යළි ලබා ගැනීමට නැවත උත්සාහ කරන්න මත ක්ලික් කරන්න.</li></ul>">
+
+<!ENTITY netOffline.title "නොබැඳි ආකාරය">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (netOffline.longDesc3) This string contains markup including widgets enabling wifi connections.
+     The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. -->
+<!ENTITY netOffline.longDesc3 "
+<ul>
+  <li>Try again. &brandShortName; will attempt to open a connection and reload the page.
+    <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
+  </li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY contentEncodingError.title "Content Encoding Error">
+<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<ul> 
+<li>කරුණාකර මෙම ගැටලුව පිළිබද අඩවියේ හිමිකරුට දන්වන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY unsafeContentType.title "Unsafe File Type">
+<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul> 
+<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY netReset.title "සම්බන්ධය යළි සකසන ලදි">
+<!ENTITY netReset.longDesc2 "&sharedLongDesc3;">
+
+<!ENTITY netTimeout.title "සම්බන්ධක කාළය ඉකුත් විය">
+<!ENTITY netTimeout.longDesc2 "&sharedLongDesc3;">
+
+<!ENTITY unknownProtocolFound.title "The address wasn't understood">
+<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "
+<ul>
+  <li>You might need to install other software to open this address.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY proxyConnectFailure.title "ප්‍රොක්සි සේවාදායකය සම්බන්ධතාවය ඉවත දමයි">
+<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<ul> 
+<li>ප්‍රොක්සි සේවාදායකයේ සැකසුම් නිවැරදි දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li> 
+<li>ප්‍රොක්සි සේවාදායකය ක්‍රියාකාරි දැයි පරික්‍ෂා කිරීම සඳහා ඔබගේ පද්ධති පරිපාළක හමුවන්න.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY proxyResolveFailure.title "ප්‍රොක්සි සේවාදායකය සොයාගත නොහැක">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (proxyResolveFailure.longDesc3) This string contains markup including widgets for enabling wifi connections.
+     The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. -->
+<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc3 "
+<ul>
+  <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
+  <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.
+    <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
+  </li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY redirectLoop.title "මෙම පිටුව නිසියාකාරව ප්‍රතිමාර්ගගත වන්නේ නැත">
+<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<ul> 
+<li>මෙම ගැටලුව සමහර විට කුකී අක්‍රීය වීම හෝ අනුමත කිරීම ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම නිසා විය හැක.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY unknownSocketType.title "සේවාදායකයෙන් අනපේක්‍ෂිත ප්‍රතිචාරයකි">
+<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<ul> 
+<li>ඔබගේ පද්ධතිය Personal Security Manager ස්ථාපනය කර ඇති දැයි පරික්‍ෂා කරන්න.</li> 
+<li>මෙය සමහරවිට සේවාදායකයේ අසම්මත මානකරණය නිසා සිදුවිය හැක.</li> 
+</ul>">
+
+<!ENTITY nssFailure2.title "Secure Connection Failed">
+<!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "
+<ul>
+  <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
+  <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY nssBadCert.title "Secure Connection Failed">
+<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "<ul> 
+<li>මෙය සේවාදායකයේ මානකරණය සම්බන්ධ ගැටලුවක් විය හැක, එසේ නැතිනම් වෙනත් අයෙකු සේවාදායකය ලෙස ව්‍යාජව පෙනිසීටිමක් විය හැක.</li> 
+<li>ඔබ සේවාදායකයට මිට පෙර සාර්ථකව සම්බන්ධ වූ අතර, මෙය තාවකාලික දෝෂයක් විය හැකි නිසා පසුව යළි උත්සාහ කරන්න.</li> 
+</ul>">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sharedLongDesc3) This string contains markup including widgets for enabling wifi connections.
+     The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. -->
+
+<!ENTITY sharedLongDesc3 "
+<ul>
+  <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
+  <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device's data or Wi-Fi connection.
+    <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
+  </li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY cspBlocked.title "Blocked by Content Security Policy">
+<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>">
+
+<!ENTITY corruptedContentError.title "Corrupted Content Error">
+<!ENTITY corruptedContentError.longDesc "<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>">
+
+<!ENTITY securityOverride.linkText "හෝ ඔබට හැරදැමීමක් එක් කළ හැක…">
+<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "මා මෙතනින් ඉවතට ගන්න!">
+<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "හැරදැමීමක් එක් කරන්න…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
+contents of the <xul:button> tags.  The only language content is the label= field,
+which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
+netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. -->
+
+
+<!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>ඔබ පූර්ණ විශ්වාසයක් නොමැති අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරයි නම් හෝ ඔබ මෙම අඩවියට අවවාද පණිවිඩ දැක නැත්නම් ඔබ හැරදැමීම් එක් කළ නොකළ යුතුයි.</p> 
+ 
+<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> 
+<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>">
+
+<!ENTITY remoteXUL.title "Remote XUL">
+<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>">
+
diff --git a/netwerk/necko.properties b/netwerk/necko.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1a6b89ca6c9
--- /dev/null
+++ b/netwerk/necko.properties
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#ResolvingHost=Looking up
+#ConnectedTo=Connected to 
+#ConnectingTo=Connecting to 
+#SendingRequestTo=Sending request to 
+#TransferringDataFrom=Transferring data from 
+
+3=%1$S සෝදිසි කරමින්...
+4=%1$S සමඟ සම්බන්ධ විය...
+5=%1$S වෙතට ඉල්ලීම යවමින්...
+6=%1$S වෙතින් දත්ත මාරු කරමින්...
+7=%1$S වෙතට සම්බන්ධ වෙමින්...
+8=%1$S කියවමින්
+9=%1$S ලියන ලදි
+10=%1$S සඳහා රැදෙමින්...
+11=%1$S සෝදිසි කර බලනු ලැබු…
+
+27=FTP දත්ත හුවමාරුව ආරම්ඹමින්...
+28=FTP දත්ත හුවමාරුව අවසන්
+
+UnsupportedFTPServer=%1$S FTP සේවාදායකය දැනට සහාය නොදක්වයි.
+RepostFormData=මේ වෙබ් පිටුව අලුත් ස්ථානයක් වෙත හරවා යැවෙමින් පවතී. ඔබ ඇතුළත් කළ පෝරම දත්ත අලුත් ස්ථානයට නැවත යැවීට අවශ්‍ය ද?
+
+# Directory listing strings
+DirTitle=%1$S හි පටුන
+DirGoUp=උපරිම මට්ටමක නාමාවලික් දක්වා
+ShowHidden=සැගවුණු වස්තු පෙන්වන්න
+DirColName=නම
+DirColSize=ප්‍රමාණය
+DirColMTime=අවසාන වෙනස් කිරීම
+DirFileLabel=ගොනු:\u0020
+
+PhishingAuth=ඔබ "%1$S" වෙත පිවිසීමට ආසන්නයි. මෙය වෙනත් අඩවියක් ලෙසින් පෙනී සිටිමින් ඔබව රැවටීමට සැරසෙනවා විය හැකියි. ප්‍රවේසම් වන්න.
+PhishingAuthAccept=මම තේරුම්ගත් අතර සුපරික්‍ෂාකරි වන්නේමි
+SuperfluousAuth=ඔබ "%1$S" අඩවියට "%2$S" පරිශිලක නමින් පිවිසීමට සූදානම් නමුත් වෙබ් අඩවියට සටයාපනයක් අවශ්‍ය වන්නේ නැත. මෙය ඔබව ප්‍රයෝගයකට අසුකිරීමට සුදානමක් විය හැක.\n\nඔබට පිවිසීමට අවශ්‍ය අඩවිය "%1$S" ද?
+AutomaticAuth=ඔබ "%1$S" අඩවියට "%2$S" පරිශිලක නමින් පිවිසීමට සූදානම්.
+
+TrackingUriBlocked="%1$S" මූලාශ්‍රය අවහිර කර ඇත්තේ එය ඔබව ලුහුබැඳීමෙන් අරක්ෂණය සක්‍රීය කර ඇති හේතුවෙනි.
+
+# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
+# %1$S is the deprected API; %2$S is the API function that should be used.
+
+# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
+# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.
diff --git a/other-licenses/branding/sunbird/brand.dtd b/other-licenses/branding/sunbird/brand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ff7c1b24138
--- /dev/null
+++ b/other-licenses/branding/sunbird/brand.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  brandShortName        "Sunbird">
+<!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Sunbird">
diff --git a/other-licenses/branding/sunbird/brand.properties b/other-licenses/branding/sunbird/brand.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fcc403040f4
--- /dev/null
+++ b/other-licenses/branding/sunbird/brand.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+brandShortName=Sunbird
+brandFullName=Mozilla Sunbird
+vendorShortName=Mozilla
+
+# LOCALIZATION NOTE (releaseNotesURL):
+#   For nightly builds, direct the user to an appropriate, yet non-version
+#   specific project site.
+#
+#   %s is replaced by __MOZ_APP_VERSION__
+#
+#   example:
+#     __MOZ_APP_VERSION__: 0.4
+#     releaseNotesUrl: http://www.mozilla.foo/sunbird%S.html
+#     result: http://www.mozilla.foo/sunbird0.4.html
+#
+releaseNotesURL=http://www.mozilla.org/projects/calendar/releases/sunbird%S.html
diff --git a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e8de9e67b2a
--- /dev/null
+++ b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY  brandShortName        "Thunderbird">
+<!ENTITY  brandShorterName      "Thunderbird">
+<!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Thunderbird">
+<!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos
+                                 are trademarks of the Mozilla Foundation.">
diff --git a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9dd5011219d
--- /dev/null
+++ b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShortName=Thunderbird
+brandShorterName=Thunderbird
+brandFullName=Mozilla Thunderbird
+vendorShortName=Mozilla
diff --git a/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties b/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0a7dcb9c2ab
--- /dev/null
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
@@ -0,0 +1,287 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER=ආරක්ෂිතව සන්නිවේදනය කළ නොහැක. ලබන්නා වඩා ඉහළ-මට්ටමක ගුප්තකේනයක් ඉල්ලා සිටින අතර එයට සහය නොදක්වයි.
+SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=අග්‍රය සමඟ ආරක්ෂිතව සන්නොවේදනය කළ නොහැක: පොදු සංකේතාංකන ඇල්ගොරිතම(ඇල්ගොරිතමයන්) නැත.
+SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=සහතික කිරීම සඳහා අවශ්‍ය සහතිකය හෝ යතුර සොයා ගැනීමට නොහැක.
+SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=අග්‍රය සමඟ ආරක්ෂිතව සන්නොවේදනය කළ නොහැක: අග්‍රයේ සහතිකය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි.
+SSL_ERROR_BAD_CLIENT=සේව්‍යයාගෙන් නරක දත්ත සේවකයාට හමු වී ඇත.
+SSL_ERROR_BAD_SERVER=සේවකයාගෙන් නරක දත්ත සේව්‍යයාට හමු වී ඇත.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=සහය නොදක්වන සහතික වර්ගය.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=අග්‍රය ආරක්ෂණ සම්මුතියේ සහය නොදක්වන අනුවාදයක් භාවිතා කරමින්.
+SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=සේව්‍යයා සහතික කිරීම අසමත් වී ඇත: යතුරු ගබඩාවේ ඇති පුද්ගලික යතුර සහතික ගබඩාවේ ඇති පොදු යතුර හා නොගැළපේ.
+SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=අග්‍රය සමඟ ආරක්ෂිතව සන්නොවේදනය කළ නොහැක: ඉල්ලූ වසම නාමය සේවකයාගේ සහතිකය සමඟ නොගැළපේ.
+SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=අග්‍රය දේශීයව අක්‍රිය කර ඇති SSL 2 අනුවාදය සඳහා පමණක් සහය දක්වයි.
+SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=අසත්‍ය පණිවිඩ සහතික කිරීමේ කේතයක් සමඟ වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=SSL අග්‍රය අසත්‍ය පණිවිඩ සහතික කිරීමේ කේතයක් වාර්තා කරයි.
+SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=SSL අග්‍රයට ඔබගේ සහතිකය ස්ථිර කළ නොහැක.
+SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=SSL අග්‍රය ඔබගේ සහතිකය අහෝසි වූවක් ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි.
+SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=SSL අග්‍රය ඔබගේ සහතිකය කල් ඉකුත් වූවක් ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කර ලදි.
+SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=නාඳුනන SSL කේතාංක කටටළයක් ඉල්ලා ඇත.
+SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED=මෙම වැඩසටහනේ කේතාංක කට්ටළ නැති අතර ඒවා ක්‍රියාත්මක කර නැත.
+SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING=නරක ඇසුරුම් කිරීමක් ඇති වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG=උපරිම අවසර ඇති දිග ඉක්මවූ වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=උපරිම අවසර ඇති දිග ඉක්මවූ වාර්තාවක් යැවීමට SSL උත්සහ කළා.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST=SSL received a malformed Hello Request handshake message.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=SSL received a malformed Client Hello handshake message.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=SSL received a malformed Server Hello handshake message.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=විකෘති වූ සහතික ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH=විකෘති වූ සේවක යතුරු හුවමාරු ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST=විකෘති වූ සහතික ඉල්ලීම ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE=SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY=විකෘති වූ සහතික ස්ථිර කිරීම ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH=විකෘති වූ සේව්‍ය යතුරු හුවමාරු ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED=විකෘති වූ අවසානය ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER=විකෘති වූ වෙනස් කේත පිරිවිතර වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT=විකෘති වූ සංඥා වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE=විකෘති වූ ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA=විකෘති වූ වැඩසටහන් දත්ත වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST=SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO=SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO=SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE=බලාපොරොත්තු නොවූ සහතික ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH=බලාපොරොත්තු නොවූ සේවක යතුරු හුවමාරු ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST=බලාපොරොත්තු නොවූ සහතික ඉල්ලීම ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE=SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY=බලාපොරොත්තු නොවූ සහතික ස්ථිර කිරීම ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH=බලාපොරොත්තු නොවූ සේව්‍ය යතුරු හුවමාරු ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED=බලාපොරොත්තු නොවූ අවසානය ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER=බලාපොරොත්තු නොවූ වෙනස් කේත පිරිවිතර වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT=බලාපොරොත්තු නොවූ සංඥා වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE=බලාපොරොත්තු නොවූ ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA=බලාපොරොත්තු නොවූ වැඩසටහන් දත්ත වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE=නාඳුනන අන්තර්ගත වර්ගයක් ඇති වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE=නොදන්නා පණිවිඩ වර්ගයක් ඇති ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT=නාඳුනන සංඥා විස්තරයක් සහිත සංඥා වාර්තාවක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT=SSL අග්‍රය මෙම සම්බන්ධතාවය වසා ඇත.
+SSL_ERROR_HANDSHAKE_UNEXPECTED_ALERT=SSL අග්‍රය එයට ලැබුණු ඇරඹීමේ පණිවිඩය බලාපොරොත්තුවෙන් නොසිටිණි.
+SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT=SSL අග්‍රය එයට ලැබුණු SSL වාර්තාවක් සාර්ථකව අසම්පීඩනය කිරීමට නොහැකි විය.
+SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT=පිළිගත හැකි ආරක්ෂණ පරාමිති කට්ටලයක් ගනුදෙනු කිරීමට SSL අග්‍රයට නොහැකි විය.
+SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT=SSL අග්‍රය පිළිගත නොහැකි අන්තර්ගතය නිසා ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT=SSL අග්‍රය එයට ලැබුණු වර්ගයේ සහතික සඳහා සහය නොදක්වයි.
+SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT=SSL අග්‍රය එයට ලැබුණු සහතිකය සමඟ අනිර්දිෂට ප්‍රතිඵල ඇති විය.
+SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE=SSL එහි අහඹු අංක ජනකයේ අසමත් වීමක් අත්දැකීය.
+SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=ඔබගේ සහතිකය සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍ය දත්ත අංකිතව අත්සන් කළ නොහැක.
+SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE=SSL ට අග්‍රයේ සහතිකයෙන් පොදු යතුර උපුටා ගැනීමට නොහැකි විය.
+SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE=SSL සේවක යතුරු හුවමාරු ඇරඹීමේ ක්‍රියාවලිය කිරීමේදී විශේෂණය නොවූ අසමත් වීමක්.
+SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE=SSL සේව්‍ය යතුරු හුවමාරු ඇරඹීමේ ක්‍රියාවලිය කිරීමේදී විශේෂණය නොවූ අසමත් වීමක්.
+SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE=තොග වශයෙන් දත්ත සංකේතාංකන ඇල්ගොරිතම තෝරා ගන්නා ලද කේතාංක කට්ටළ වලදී අසමත් විය.
+SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE=Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
+SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE=සංකේතාංකනය කරන ලද දත්ත පාදක වූ නාලිකාවට ලිවීමට උත්සහ කිරීම අසාර්ථක විය.
+SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE=MD5 ධාරණය කිරීමේ ක්‍රියාව අසමත් විය.
+SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE=SHA-1 ධාරණය කිරීමේ ක්‍රියාව අසමත් විය.
+SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=MAC ගණනය අසමත් විය.
+SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE=සමමිතික යතුරු පද සම්බන්ධයක් සෑදීමට අසමත් වීම.
+SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=සේව්‍ය යතුරු හුවමාරු පණිවිඩයේ සමමිතික යතුර ගැළවීමට අසමත් වීම.
+SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=අපනයන කේතාංක කට්ටළ සහිත අභ්‍යන්තර ශ්‍රේණියේ පොදු යතුර භාවිතා කිරීමට SSL සේවකය විසින් උත්සහ කර ඇත.
+SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
+SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=තෝරා ගත් කේතාංක කට්ටළය ඇරඹීමට අසමත් විය.
+SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=SSL සැසිය සඳහා SSL සැසි යතුරු නිපදවීමට සේව්‍ය අසමත් විය.
+SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=උත්සහ කරන ලද යතුරු හුවමාරු ඇල්ගොරිතම සඳහා සේවකයා සතුව යතුරක් නොමැත.
+SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL=ක්‍රියාය ඉදිරියට යන අතරේදී PKCS#11 සංඥාව ඇතුළු කර හෝ ඉවත් කරනු ලැබ ඇත.
+SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND=අවශ්‍ය ක්‍රියාව සිදු කිරීමට PKCS#11 සංඥාව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
+SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=අග්‍රය සමඟ ආරක්ෂිතව සන්නිවේදනය කළ නොහැක: පොදු සංකෝචන ඇල්ගොරිතම(ඇල්ගොරිතමයන්) නැත.
+SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED=දැනට පවතින ඇරඹීම සම්පූර්ණ වන තෙක් තවත් SSL ඇරඹීමක් ආරම්භ කළ නොහැක.
+SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE=Received incorrect handshakes hash values from peer.
+SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH=සපයා ඇති සහතිකය තෝරා ඇති යතුරු හුවමාරු ඇල්ගොරිතම සමඟ භාවිතා කළ නොහැක.
+SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA=SSL සේව්‍ය අවසර දීම සඳහා කිසිම සහතික අවසත දීමක් විශ්වාස නොකෙරේ.
+SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND=සේව්‍යයාගේ SSL සැසිය හඳුනා ගැනීමේ අංකය සේවකයාගේ සැසි ගබඩාවේ හමු නොවිණි.
+SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT=Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
+SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT=අවසර ඇතිවාට වඩා දීර්ඝ වූ SSL වාර්තාවක් අග්‍රයට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_UNKNOWN_CA_ALERT=අග්‍රය ඔබගේ සහතිකය නිකිත් කළ CA නොහඳුනයි සහ විශ්වාස නොකරයි.
+SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT=අග්‍රයට වලංගු සහතිකයක් ලැබුණි, නමුත් ප්‍රවේශය තහනම් කරන ලදි.
+SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT=අග්‍රයට SSL ඇරඹීමේ පණිවිඩයක් තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය.
+SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT=අත්සන ස්ථිර කිරීමේ හෝ යතුර හුවමාරුවේ අසමත් වීමක් අග්‍රය වාර්තා කරයි.
+SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT=අග්‍ර වාර්තා ගනුදෙනුව අපනයන රෙගුලාසි සමඟ අනුකූල නොවේ.
+SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT=අනනුකූල හෝ සහය නොදක්වන සම්මුති අනුවාදයක් අග්‍රය වාර්තා කරයි.
+SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT=සේව්‍ය විසින් සහය දක්වන කේතාංක වලට වඩා ආරක්ෂාකාරී සේවකයාට අවශ්‍ය වේ.
+SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=එයට අභ්‍යන්තර දෝෂයක් හමුවූ බව අග්‍රය වාර්තා කරයි.
+SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=අග්‍රය භාවිතා කරන්නා ඇරඹීම නවතා දමන ලදි.
+SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=SSL ආරක්ෂණ පරාමිතීන් නැවත ගනුදෙනු කිරීමට අග්‍රය අවසර නොදේ.
+SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=මෙම නාලිකාව සඳහා SSL සේවකයාගේ දත්ත ගබඩාව වින්‍යාසගත නොකර සහ අකර්මන්‍ය නොකර ඇත.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=SSL peer does not support requested TLS hello extension.
+SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=සපයා ඇති URL එකෙන් ඔබගේ සහතිකය ලබා ගැනීමට SSL අග්‍රයට නොහැකි විය.
+SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=ඉල්ලූ DNS නමට SSL අග්‍රය සතුව සහතික නොමැත.
+SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=එහි සහතිකයට OCSP ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගැනීමට SSL අග්‍රයට නොහැකි විය.
+SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=SSL peer reported bad certificate hash value.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.                            \u0020
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.                               \u0020
+SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=SSL received a compressed record that could not be decompressed.                                       \u0020
+SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=Renegotiation is not allowed on this SSL socket.                                                   \u0020
+SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=SSL received an unexpected uncompressed record.
+SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY=SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
+SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID=SSL received invalid NPN extension data.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2=SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS=SSL feature not supported for servers.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS=SSL feature not supported for clients.
+SSL_ERROR_INVALID_VERSION_RANGE=SSL වෙළුම් පරාසය වලංගු නැත.
+SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION=SSL සම තෝරාගත් ප්රොටොකෝලය අනුවාදය සඳහා ඉඩ ෙනොදිය වූ ​​කේතාංක සූට් තෝරා ගන්නා ලදී.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL ලබුනු 'malformed Hello' පණිවිඩය ඉල්ලීම් තහවුරු කරන්න ලද 'handshake' පණිවිඩයකි
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL අනපේක්ෂිත හෙලෝ ඉල්ලීම් තහවුරු කරන්න ලද 'handshake' පණිවිඩය ලැබී .
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION=SSL ලක්ෂණය සේවාදායක පහසුකම් සපයන්නේ නැත .
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS=බලාපොරොත්තු නොවූ සහතික පිළිගැනීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_HASH_ALGORITHM=TLS සම විසින් භාවිතා සහය නොදක්වන හැෂ් ඇල්ගොරිධම .
+SSL_ERROR_DIGEST_FAILURE=ධාරණය කිරීමේ ක්‍රියාව අසමත් විය.
+SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM=එය ඩිජිටල් අත්සන් අංගයක් , හි නිශ්චිතව දක්වා වැරදි අත්සන ඇල්ගොරිධම .
+SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK=ඊළඟ ප්රොටොකෝලය සාකච්ඡා දීර්ඝ සක්රීය කරන ලදී , නමුත් callback පෙර අවශ්ය කරනු සඳහා කරන ලදී.
+SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL=සේවාදායකය සේවාදායකයා ALPN දීර්ඝ ප්රචාරය බවට කිසිදු මැඩීමට සඳහා සහය දක්වයි.
+SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT=සේවාලාභියා විසින් සේවාදායකය ආධාරක , වඩා අඩු TLS අනුවාදය බාල්දු නිසා සේවාදායකය 'handshake' ප්රතික්ෂේප කලේ ය.
+SEC_ERROR_IO=ආරක්ෂණ අවසර ලබා දීමේදී I/O දෝෂයක් මතු විය.
+SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය අසමත් වීම.
+SEC_ERROR_BAD_DATA=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: නරක දත්ත ලැබුණි.
+SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: ප්‍රතිදාන දිගෙහි දොෂයක්.
+SEC_ERROR_INPUT_LEN=ආරක්ෂණ පුස්තකාලයට ප්‍රදාන දිගෙහි දෝෂයක් හමුවී ඇත.
+SEC_ERROR_INVALID_ARGS=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: පරාමිතීන් අවලංගුය.
+SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: අවලංගු ඇල්ගොරිතම.
+SEC_ERROR_INVALID_AVA=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: අවලංගු AVA.
+SEC_ERROR_INVALID_TIME=අවිධිමත් ලෙස සකසන ලද වේලා අනුලකුණු වැල.
+SEC_ERROR_BAD_DER=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: අවිධිමත් ලෙස සකසන ලද DER-කේතාංකිත පණිවිඩය.
+SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE=අග්‍රයේ සහතිකයේ අවිධිමත් අත්සනක් ඇත.
+SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=අග්‍රයේ සහතිකය කල් ඉකුත් වී ඇත.
+SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=අග්‍රයේ සහතිකය ඉල්ලා අස් කරගෙන ඇත.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=අග්‍රයේ සහතිකය නිකුත් කරන්නා නොහඳුනයි.
+SEC_ERROR_BAD_KEY=අග්‍රයේ පොදු යතුර අවලංගුයි.
+SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=ඇතුල් කරන ලද ආරක්ෂණ රහස් පදය අසත්‍යය.
+SEC_ERROR_NO_NODELOCK=security library: no nodelock.
+SEC_ERROR_BAD_DATABASE=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: නරක දත්ත ගබඩාව.
+SEC_ERROR_NO_MEMORY=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: මතක පැවරීම අසමත් වීම.
+SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER=අග්‍රයේ සහතිකය නිකුත් කරන්නා භාවිතා කරන්නා විසින් විශ්වාස නොකරන බවට සළකුණු කර ඇත.
+SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT=අග්‍රයේ සහතිකය භාවිතා කරන්නා විසින් විශ්වාස නොකරන බවට සළකුණු කර ඇත.
+SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT=සහතිකය දැනටමත් ඔබගේ දත්ත ගබඩාවේ පවතී.
+SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME=බාගත කළ සහතික නාමය දැනටමත් ඔබගේ දත්ත ගොනුවේ ඇති එකක් හා අනු පිටපත් කරයි.
+SEC_ERROR_ADDING_CERT=සහතිකය දත්ත ගබඩාවට එක් කිරීමේදී දෝෂයක්.
+SEC_ERROR_FILING_KEY=මෙම සහතිකය සඳහා යතුර නැවත පිරවීමේදී දෝෂයක්.
+SEC_ERROR_NO_KEY=මෙම සහතිකය සඳහා පුද්ගලික යතුර යතුරු දත්ත ගබඩාවේ සොයා ගැනීමට නොහැක
+SEC_ERROR_CERT_VALID=මෙම සහතිකය වලංගුයි.
+SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID=මෙම සහතිකය අවලංගුයි.
+SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=Cert Library: No Response
+SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=සහතිකයේ නිකුත් කරන්නා සඳහා CRT සඳහා අවලංගු අත්සනක් ඇත.
+SEC_ERROR_CRL_INVALID=නව CRL ට අවලංගු අකෘතියක් ඇත.
+SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID=සහතික දිගු අගය අවලංගුය.
+SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=සහතික දිගුව හමු නොවුණි.
+SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=නිකුත් කරන්නාගේ සහතිකය අවලංගුය.
+SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID=සහතික පෙතෙහි දිග වැළැක්වීම අවලංගුයි.
+SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID=සහතික භාවිතා කිරීමේ ක්ෂේත්‍රය අවලංගුය.
+SEC_INTERNAL_ONLY=**Internal ONLY module**
+SEC_ERROR_INVALID_KEY=ඉල්ලූ ක්‍රියාව සඳහා ක්‍රියාව සහය දක්වන්නේ නැත.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=සහතිකයේ නොදන්නා අවදානම් දිගුවක් අඩංගු වේ.
+SEC_ERROR_OLD_CRL=නව CRL දැනට පවතින එකට වඩා අවර නොවේ.
+SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT=සංකේතාංකනය හෝ අත්සන් කර නැත: ඔබට තවමත් විද්‍යුත් ලිපින සහතිකයක් නොමැත.
+SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY=සංකේතාංකනය කර නැත: ඔබට සෑම ප්‍රතිග්‍රාහකයෙකු සඳහාම සහතිකයක් නොමැත.
+SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT=Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
+SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH=Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
+SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE=අත්සන සහතික කිරීම අසමත්විය: අත්සන් කරන්නෙක් හමු නොවුණි, බොහෝ අත්සන් කරන්නන් හමු වුණි, නැත්නම් අක්‍රමානුකූල හෝ වැරදි දත්ත.
+SEC_ERROR_UNSUPPORTED_KEYALG=සහය නොදක්වන හෝ නොදන්නා යතුරු ඇල්ගොරිතම.
+SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED=Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
+XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD=Fortezza පත්‍ර හමු නොවුණි
+XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED=Fortezza පත්‍ර තෝරා නොගැනුණි
+XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO=කරුණාකර වැඩි විස්තර ලබා ගැනීමට පුද්ගලත්වයක් තෝරන්න
+XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND=පුද්ගලත්වයක් හමු නොවුණි
+XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO=එම පුද්ගලත්වය ගැන වැඩි විස්තර නොමැත
+XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN=අවලංගු රහස් අංකය
+XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR=Fortezza පුද්ගලත්වයක් ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය.
+SEC_ERROR_NO_KRL=මෙම අඩවියේ සහතිකය සඳහා KRL හමු වී නොමැත.
+SEC_ERROR_KRL_EXPIRED=මෙම අඩවියේ සහතිකය අඳහා KRL කල් ඉකුත් වී ඇත.
+SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE=මෙම අඩවියේ සහතිකය සඳහා KRL ට අවලංගු අත්සනක් ඇත.
+SEC_ERROR_REVOKED_KEY=මෙම අඩවියේ සහතිකය සඳහා යතුර අවලංගු කර ඇත.
+SEC_ERROR_KRL_INVALID=නව KRL ට අවලංගු ආකෘතියක් ඇත.
+SEC_ERROR_NEED_RANDOM=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: අහඹු දත්ත අවශ්‍යයි.
+SEC_ERROR_NO_MODULE=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: ඉල්ලූ ක්‍රියාව සිදු කිරීමට කිසිම ආරක්ෂණ ඒකකයකට නොහැක.
+SEC_ERROR_NO_TOKEN=ආරක්ෂණ පත හෝ සංඥාව නොපවතී, ඇරඹීමට අවශ්‍යයි, හෝ ඉවත් කර ඇත.
+SEC_ERROR_READ_ONLY=ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: කියවීමට පමණක් වූ දත්ත ගබඩාව.
+SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED=සංඥාවක් හෝ තව්වක් තෝරා නොගැනුණි.
+SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION=එම විකට නම ඇති සහතිකයක් දැනටමත් පවතී.
+SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION=එම විකට නම ඇති යතුරක් දැනටමත් පවතී.
+SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED=සුරක්ෂිත වස්තුවක් සෑදීමේදී දෝෂයක්
+SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED=ආම්පන්න වස්තුවක් සෑදීමේදී දෝෂයක්
+XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR=ප්‍රධානියා ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය
+XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR=වරප්‍රසාදය ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය
+XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR=මෙම ප්‍රධානියාට සහතිකයක් නොමැත
+SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM=ඉල්ලූ ඇල්ගොරිතමට අවසර දී නොමැත.
+SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES=සහතික අපනයනය කිරීමේදී දෝෂයක්.
+SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES=සහතික ආනයනය කිරීමේදී දෝෂයක්.
+SEC_ERROR_USER_CANCELLED=භාවිතා කරන්නා නැවැත්වීම ඔබන ලදි.
+SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA=ආනයනය නොකෙරිණි, දැනටමත් දත්ත ගබඩාවේ පවතී.
+SEC_ERROR_MESSAGE_SEND_ABORTED=පණිවිඩය නොයැවුණි.
+SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE=ඉල්ලූ ක්‍රියාව සඳහා සහතික යතුරු භාවිතය නොසෑහේ.
+SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE=වැඩසටහන සඳහා සහතික ආකාරය අනුමත කර නොමැත.
+SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH=සහතිකය අත්සන් කිරීමේ ලිපිනය පණිවිඩය සිරසේ ලිපිනය හා නොගැළපේ.
+SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL=පොදු/පුදිගලික යතුරු යුගලයක් නිපදවීමට නොහැක.
+SEC_ERROR_BAD_NICKNAME=සහතිකයේ විකට නාමය දැනටමත් භාවිතයේ පවතී.
+SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER=FORTEZZA අග්‍ර දාමයේ FORTEZZA නොවන සහතිකයක් ඇත.
+SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY=සංවේදී යතුර එය අවශ්‍ය තව්වට චලිත කරවීමට නොහැක.
+SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=ඒකක නම අවලංගුයි.
+SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=ඒකක පෙත/ගොනු නාමය අවලංගුයි
+SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=ඒකකය එක් කිරීමට නොහැක
+SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=ඒකකය මැකීමට නොහැක
+SEC_ERROR_OLD_KRL=නව KRL පැරණි එකට වඩා අවර නැත.
+SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE=මෙම සහතිකය සඳහා වූ සහතික කිරීමේ අධිකාරියට මෙම නමින් සහතිකයක් නිකුත් කිරීමට අවසර දී නොමැත.
+SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID=මෙම සහතිකය සඳහා වූ යතුරු අහෝසි කිරීමේ ලැයිස්තුව තවමත් වලංගු නැත.
+SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID=මෙම සහතිකය සඳහා වූ සහතික අහෝසි කිරීමේ ලැයිස්තුව තවමත් වලංගු නැත.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT=ඉල්ලූ සහතිකය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER=අත්සන් කරන්නාගේ සහතිකය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
+SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION=The location for the certificate status server has invalid format.
+SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE=OCSP ප්‍රතිචාරය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගැනීමට නොහැක; එන නොදන්නා ආකාරයකින් තිබේ.
+SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE=OCSP සේවකයා බලාපොරොත්තු නොවූ/අවලංගු HTTP දත්ත නැවත එවා තිබේ.
+SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST=ඉල්ලීම දූෂණය වී හෝ අනිසි ලෙස සකසා ඇති බව OCSP සේවකයා සොයා ගන්නා ලදි.
+SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR=OCSP සේවකයාට අභ්‍යන්තර දෝෂයක් හමු විය.
+SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER=OCSP සේවකයා පසුව නැවත උත්සහ කිරීමට යෝජනා කරයි.
+SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG=මෙම ඉල්ලීම කෙරෙහි OCSP සේවකයා අත්සනක් ඉල්ලයි.
+SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST=OCSP සේවකයා මෙම ඉල්ලීම අවසර නොමැති ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
+SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS=OCSP සේවකයා හඳුනාගනීමට නොහැකි තත්වයක් ආපසු එවන ලදි.
+SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT=OCSP සේවකයාට සහතිකය සඳහා තත්වයක් නොමැත.
+SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED=මෙම ක්‍රියාව සිදු කිරීමට පෙර ඔබ OCSP ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය.
+SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER=මෙම ක්‍රියාව සිදු කිරීමට පෙර ඔබ OCSP පෙරනිමි ප්‍රතිචාරකයා සකසා තිබිය යුතුය.
+SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE=OCSP සේවකයාගෙන් ලැබුණු ප්‍රතිවාරය දූෂණය හෝ අනිසි ලෙස සකසා තිබුණි.
+SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE=OCSP ප්‍රතිචාතය අත්සන් කරන්නාට මෙම සහතිකය සඳහා තත්වයක් ලබා දීමට අවසර නැත.
+SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE=OCSP ප්‍රතිචාරය තවමත් වලංගු නැත (ඉදිරි දත්තයක් අදංගු වේ).
+SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE=OCSP ප්‍රතිවාරයේ කල් ඉකුත් වූ තොරතුරු අඩංගු වේ.
+SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND=The CMS හෝ PKCS #7 සඟරාව අත්සන් කරන ලද පණිවිඩ වල හමු නොවුණි.
+SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE=CMS හෝ PKCS #7 පණිවිඩ වර්ගය සහය නොදක්වයි.
+SEC_ERROR_MODULE_STUCK=PKCS #11 ඒකකය තවමත් භාවිතයේ පවතින නිසා ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය.
+SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE=ASN.1 දත්ත තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය. විශේෂණය කළ ආකෘතිය අවලංගු විය.
+SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND=ගැළපෙන CRL එකක් හමු නොවුණි.
+SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL=You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
+SEC_ERROR_BUSY=NSS චැඩ නැවැත්වීමට නොහැකි විය. වස්තූන් තවමත් භාවිතයේ පවතී.
+SEC_ERROR_EXTRA_INPUT=DER-කේතාංකිත පණිවිඩයේ භාවිතා නොකල වැඩිපුර දත්ත අදංගු වේ.
+SEC_ERROR_UNSUPPORTED_ELLIPTIC_CURVE=සහය නොදක්වන ඉලිප්සීය වක්‍රය.
+SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM=සහය නොදක්වන ඉලිප්සීය වක්‍ර ලක්ෂ ආකාරය.
+SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID=හඳුනා නොගත් වස්තූන් හඳුන්වනය.
+SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT=OCSP ප්‍රතිචාරයේ අවලංගු OCSP අත්සන් කිරීමක්.
+SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL=නිකුත් කරන්නාගේ සහතික අහෝසි කිරීමේ ලැයිස්තුවේ සහතිකය අහෝසි කර ඇත.
+SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP=නිකුත් කරන්නාගේ OCSP ප්‍රතිවාරකය සහතිකය අහෝසි කළ බව වාර්තා කරයි.
+SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION=නොදන්නා අනුවාද අංකයක් නිකුත් කරන්නාගේ සහතික අහෝසි කිරීමේ ලැයිස්තුවේ තිබේ.
+SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION=අවදානම් දිගුවක් නිකුත් කරන්නාගේ V1 සහතික අහෝසි කිරීමේ ලැයිස්තුවේ තිබේ.
+SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=නොදන්නා අවදානම් දිගුවක් නිකුත් කරන්නාගේ V2 සහතික අහෝසි කිරීමේ ලැයිස්තුවේ තිබේ.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE=නොදන්නා වස්තු වර්ගයක් විශේෂණය කර ඇත.
+SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11=PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
+SEC_ERROR_NO_EVENT=නව නාලිකා වැඩසටහනක් මෙම මොහොතේ ප්‍රයෝජනය සඳහා නොමැත.
+SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=CRL දැනටමත් පවතී.
+SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED=NSS ආරම්භ කර නැත.
+SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN=ක්‍රියාව PKCS#11 සංඥාව පිවිසී නොමැති නිසා අසාර්ථක විය.
+SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID=වින්‍යාසගත කරන ලද OCSP ප්‍රතිචාරකයේ සහතිකය අවලංගුයි.
+SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=OCSP ප්‍රතිචාරයට අවලංගු අත්සනක් ඇත.
+SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS=Cert validation search is out of search limits
+SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING=Policy mapping contains anypolicy
+SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=Cert chain fails policy validation
+SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=Unknown location type in cert AIA extension
+SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=Server returned bad HTTP response
+SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=Server returned bad LDAP response
+SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=Failed to encode data with ASN1 encoder
+SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=Bad information access location in cert extension
+SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Libpkix internal error occured during cert validation.
+SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
+SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
+SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=Unknown information access method in certificate extension.
+SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=Error attempting to import a CRL.
+SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD=The password expired.
+SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD=The password is locked.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR=Unknown PKCS #11 error.
+SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL=Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
+SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED=ආරක්ශාකාරී නොවූ නිසා අක්‍රීය කළ සන්කිරීම් ඇල්ගොරිතමයක් භාවිතයෙන් මෙම සහතිකය සන් කර ඇත.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE=මෙම සේවාදායකය යතුරු ඇමිනුමට (HPKP) සහය දක්වන නමුත් ඇමිණුම් කට්ටලයට තහවුරු කළ හැකි සහතික මාලාවක් සැකසිය නොහැකි විය යතුරු ඇමිනුම් උල්ලංඝනයන් අතික්‍රමණය කළ නොහැක.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY=මෙම සේවාදායකය සහතික බලධාරී හඳුනාගැනීමට මූලික නිරෝධය දිගුවක් සහිත සහතිකයක් භාවිත කරයි. නිසිපරිදි නිකුත් කළ සහතිකයකට, මෙය ගැටළුවක් නොවේ.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE=මෙම සේවාදායකය විසින් ආරක්ශාකාරී සබඳතාවක් ඇරඹීමට නොහැකි තරම් කුඩා යතුරු ප්‍රමාණයක් සහිත සහතිකයක් පිළිගැන්විනි.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA=X.509 අනුවාදය නැංගුරම් සේවාදායකය සහතිකය නිකුත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී , භාරයක් නොවන බව 1 සහතිකය. X.509 අනුවාදය 1 සහතික නොසලකා හරිනු ලැබ ඇති අතර, අනෙකුත් සහතික අත්සන් කිරීමට භාවිතා කල යුතු නොවේ.
diff --git a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
new file mode 100644
index 00000000000..887cebbdcd7
--- /dev/null
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -0,0 +1,316 @@
+#
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+CertPassPrompt=කරුණාකර %S සඳහා ප්‍රධාන මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.
+
+
+# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64
+# bytes buffer after being encoded to UTF-8.
+#
+# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console
+# in Firefox and evaluating the following code:
+#
+# (new TextEncoder('utf-8').encode('YOURSTRING')).length
+#
+# Simply replace YOURSTRING with your translation.
+#
+# If it's not possible to produce an understandable translation withing these
+# limits, keeping the English text is an acceptable workaround.
+
+# LOCALIZATION NOTE (RootCertModuleName): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+RootCertModuleName=Builtin Roots Module
+# LOCALIZATION NOTE (ManufacturerID): string limit is 32 bytes after conversion
+# to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+ManufacturerID=Mozilla.org
+# LOCALIZATION NOTE (LibraryDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+LibraryDescription=PSM Internal Crypto Services
+# LOCALIZATION NOTE (TokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+TokenDescription=Generic Crypto Services
+# LOCALIZATION NOTE (PrivateTokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+PrivateTokenDescription=Software Security Device
+# LOCALIZATION NOTE (SlotDescription): string limit is 64 bytes after conversion
+# to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+SlotDescription=PSM Internal Cryptographic Services
+# LOCALIZATION NOTE (PrivateSlotDescription): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+PrivateSlotDescription=PSM Private Keys
+# LOCALIZATION NOTE (Fips140TokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+Fips140TokenDescription=Software Security Device (FIPS)
+# LOCALIZATION NOTE (Fips140SlotDescription): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+Fips140SlotDescription=FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
+# LOCALIZATION NOTE (InternalToken): string limit is 32 bytes after conversion
+# to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+InternalToken=Software Security Device
+# End of size restriction.
+
+VerifySSLClient=SSL සේවාලභි සහතිකය
+VerifySSLServer=SSL සේවාදායක සහතිකය
+VerifySSLCA=SSL සහතික අධිකාරිය
+VerifyEmailSigner=ඊ-තැපැල් අත්සන් සහතිකය
+VerifyEmailRecip=ඊ-තැපැල් ලබන්නාගේ සහතිකය
+VerifyObjSign=අත්සන් වස්තුව
+HighGrade=2048 (ඉහළ පංතිය)
+MediumGrade=1024 (මධ්‍යම පංතිය)
+# LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign)
+nick_template=%1$s's %2$s ID
+#These are the strings set for the ASN1 objects in a certificate.
+CertDumpCertificate=සහතිකය
+CertDumpVersion=වෙළුම
+# LOCALIZATION NOTE (CertDumpVersionValue): %S is a version number (e.g. "3" in "Version 3")
+CertDumpVersionValue=%S නිකුතුව
+CertDumpSerialNo=ක්‍රමික අංකය
+CertDumpMD2WithRSA=PKCS #1 MD2 RSA සංකේතනය සමග
+CertDumpMD5WithRSA=PKCS #1 MD5 RSA සංකේතනය සමග
+CertDumpSHA1WithRSA=PKCS #1 SHA-1 RSA සංකේතනය සමග
+CertDumpSHA256WithRSA=PKCS #1 SHA-256 RSA සංකේතනය සමග
+CertDumpSHA384WithRSA=PKCS #1 SHA-384 RSA සංකේතනය සමග
+CertDumpSHA512WithRSA=PKCS #1 SHA-512 RSA සංකේතනය සමග
+CertDumpDefOID=(%S) වස්තු හඳුන්වනය
+CertDumpIssuer=නිකුත්කරණය
+CertDumpSubject=මාතෘකාව
+CertDumpAVACountry=C
+CertDumpAVAState=ST
+CertDumpAVALocality=L
+CertDumpAVAOrg=O
+CertDumpAVAOU=OU
+CertDumpAVACN=CN
+CertDumpUserID=UID
+CertDumpPK9Email=E
+CertDumpAVADN=DN
+CertDumpAVADC=DC
+CertDumpSurname=Surname
+CertDumpGivenName=Given Name
+CertDumpValidity=නිරවද්‍යතාවය
+CertDumpNotBefore=පෙර නොව
+CertDumpNotAfter=පසුව නොව
+CertDumpSPKI=පොදු යතුර තොරතුරු මාතෘකාව
+CertDumpSPKIAlg=පොදු යතුර ඇල්ගෝරිතමයෙහි මාතෘකාව
+CertDumpAlgID=ඇල්ගෝරිතම හඳුන්වනය
+CertDumpParams=ඇල්ගෝරිතම පරාමිතිකයන්
+CertDumpRSAEncr=PKCS #1 RSA සංකේතාංකනය
+CertDumpRSAPSSSignature=PKCS #1 RSASSA-PSS අත්සන
+CertDumpRSATemplate=Modulus (%S බිට්):\n%S\nඝාතය (%S බිට්):\n%S
+CertDumpECTemplate=Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
+CertDumpIssuerUniqueID=නිකුත් කරන්නාගේ අනුපම කේතය
+CertDumpSubjPubKey=මාතෘකාවේ පොදු යතුර
+CertDumpSubjectUniqueID=මාතෘකාවේ අනුපම කේතය
+CertDumpExtensions=දිගුවන්
+CertDumpSubjectDirectoryAttr=සහතික මාතෘකාව බහාළුමේ උපලක්ෂණ
+CertDumpSubjectKeyID=සහතික මාතෘකාව යතුරේ කේතය
+CertDumpKeyUsage=සහතික යතුර භාවිතය
+CertDumpSubjectAltName=සහතික මාතෘකාව අනිකුත් නාමය
+CertDumpIssuerAltName=සහතික නිකුත් කරන්නාගේ අනිකුත් නාමය
+CertDumpBasicConstraints=සහතික මූලික සංරෝධක
+CertDumpNameConstraints=සහතික නා‍මයේ සංරෝධක
+CertDumpCrlDistPoints=CRL බෙදාහැරීමේ තැන්
+CertDumpCertPolicies=සහතික ප්‍රතිපත්ති
+CertDumpPolicyMappings=සහතික ප්‍රතිපත්ති අණුරූපන
+CertDumpPolicyConstraints=සහතික ප්‍රතිපත්ති සංරෝධක
+CertDumpAuthKeyID=සහතික අධිකාරියේ යතුරු හඳුන්වනය
+CertDumpExtKeyUsage=දිකුකරන ලද යතුර භාවිතය
+CertDumpAuthInfoAccess=අධිකාරි තොරතුරු පරිශීලනය
+CertDumpAnsiX9DsaSignature=ANSI X9.57 DSA අත්සන
+CertDumpAnsiX9DsaSignatureWithSha1=ANSI X9.57 DSA අත්සන සමඟ SHA1 සංහිතාව
+CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha1=ANSI X9.62 ECDSA අත්සන සමඟ SHA1
+CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha224=ANSI X9.62 ECDSA අත්සන SHA224 සමඟ
+CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha256=ANSI X9.62 ECDSA අත්සන SHA256 සමඟ
+CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha384=ANSI X9.62 ECDSA අත්සන SHA384 සමඟ
+CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha512=ANSI X9.62 ECDSA අත්සන SHA512 සමඟ
+CertDumpKUSign=අත්සන් කිරීම
+CertDumpKUNonRep=පිළිගැනීම
+CertDumpKUEnc=යතුර Encipherment
+CertDumpKUDEnc=දත්ත Encipherment
+CertDumpKUKA=යතුරු ගිවිසුම
+CertDumpKUCertSign=සහතික අත්සන්කරු
+CertDumpKUCRLSigner=CRL අත්සන්කරු
+CertDumpCritical=අවදානම් සහිත
+CertDumpNonCritical=අවදානම් රහිත
+CertDumpSigAlg=සහතික අත්සනේ ඇල්ගොරිතමය
+CertDumpCertSig=සහතික අත්සන් අගය
+CertDumpExtensionFailure=දෝෂය: දිඟුව සැකසිය නොහැක
+CertDumpIsCA=සහතික අධිකාරියක්ද
+CertDumpIsNotCA=සහතික අධිකාරියක් නොවේ
+CertDumpPathLen=උපරිම අතරමැදි CA සංඛයාව : %S
+CertDumpPathLenUnlimited=සීමාරහිත
+CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_1=TLS වෙබ් සේවාදායකය සහතික කිරීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_2=TLS වෙබ් සේවාලාභියා සහතික කිරීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_3=කේත අත්සන් කිරීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_4=ඊ-තැපැල් රැකවරණය
+CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_8=වෙලාව තැබීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_9=OCSP අත්සන් කිරීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_21=Microsoft තනි කේත අත්සන් කිරීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_22=Microsoft වාණීජ කේත අත්සන් කිරීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_1=Microsoft විශ්වාස ලැයිස්තු අත්සන් කිරීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_2=Microsoft වෙලාව තැබීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_3=Microsoft සේවාදායක Gated Crypto
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4=Microsoft ගොනු පද්දතිය සංකේතනය කිරීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4_1=Microsoft ගොනු ආපසු ලබාගැනීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5=Microsoft Windows දෘඩාංග ධාවකය සත්‍යාපනය
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10=Microsoft සීමිත අධරායනය
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_11=Microsoft යතුර ආපසු ලබාගැනීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12=Microsoft ලේඛය අත්සන් කිරීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_13=Microsoft ආයුකාලය අත්සන් කිරීම
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_20_2_2=Microsoft යස පත පුරන්න
+CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_21_6=Microsoft යතුර ආපසු ලබාගැනීමේ ඒජන්ත
+CertDumpMSCerttype=Microsoft සහතික අච්චුවේ නම
+CertDumpMSNTPrincipal=Microsoft මූලධර්ම නාමය
+CertDumpMSCAVersion=Microsoft CA වෙළුම
+CertDumpMSDomainGUID=Microsoft ඩොමෙයින GUID
+CertDumpEKU_2_16_840_1_113730_4_1=Netscape සේවාදායක Gated Crypto
+CertDumpRFC822Name=විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
+CertDumpDNSName=DNS නාමය
+CertDumpX400Address=X.400 ලිපිනය
+CertDumpDirectoryName=X.500 නාමය
+CertDumpEDIPartyName=EDI පාර්ෂව  නාමය
+CertDumpURI=URI
+CertDumpIPAddress=IP ලිපිනය
+CertDumpRegisterID=ලියාපදිංචි කළ OID
+CertDumpKeyID=යතුරු අංකය
+CertDumpVerisignNotices=Verisign පරිශීලක දැනුම්දීම්
+CertDumpUnused=භාවිතා නොකළ
+CertDumpKeyCompromise=යතුර ගිවිසීම
+CertDumpCACompromise=CA ගිවිසීම
+CertDumpAffiliationChanged=වෙනස් කිරීම් සම්බන්ධ කිරීම
+CertDumpSuperseded=අවලංගු කරනලද
+CertDumpCessation=ක්‍රියාව නැවැත්වීම
+CertDumpHold=සහතික දරන්නා
+CertDumpOCSPResponder=OCSP
+CertDumpCAIssuers=CA නිකුත් කිරීම්
+CertDumpCPSPointer=සහතික කිරීමේ ක්‍රියාව ප්‍රකාශනය දක්වනය
+CertDumpUserNotice=පරිශීලක දැන්වීම්
+CertDumpLogotype=සංකේත වර්‍ගය
+CertDumpECPublicKey=ඉලිප්සීය වක්‍රය පොදු යතුර
+CertDumpECDSAWithSHA1=X9.62 ECDSA අත්සන සමඟ SHA1
+CertDumpECprime192v1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
+CertDumpECprime192v2=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය prime192v2
+CertDumpECprime192v3=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය prime192v3
+CertDumpECprime239v1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය prime239v1
+CertDumpECprime239v2=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය prime239v2
+CertDumpECprime239v3=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය prime239v3
+CertDumpECprime256v1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
+CertDumpECsecp112r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp112r1
+CertDumpECsecp112r2=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp112r2
+CertDumpECsecp128r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp128r1
+CertDumpECsecp128r2=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp128r2
+CertDumpECsecp160k1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp160k1
+CertDumpECsecp160r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp160r1
+CertDumpECsecp160r2=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp160r2
+CertDumpECsecp192k1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp192k1
+CertDumpECsecp224k1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp224k1
+CertDumpECsecp224r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp224r1 (aka NIST P-224)
+CertDumpECsecp256k1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp256k1
+CertDumpECsecp384r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp384r1 (aka NIST P-384)
+CertDumpECsecp521r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය secp521r1 (aka NIST P-521)
+CertDumpECc2pnb163v1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2pnb163v1
+CertDumpECc2pnb163v2=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2pnb163v2
+CertDumpECc2pnb163v3=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2pnb163v3
+CertDumpECc2pnb176v1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2pnb176v1
+CertDumpECc2tnb191v1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2tnb191v1
+CertDumpECc2tnb191v2=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2tnb191v2
+CertDumpECc2tnb191v3=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2tnb191v3
+CertDumpECc2onb191v4=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2onb191v4
+CertDumpECc2onb191v5=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2onb191v5
+CertDumpECc2pnb208w1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2pnb208w1
+CertDumpECc2tnb239v1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2tnb239v1
+CertDumpECc2tnb239v2=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2tnb239v2
+CertDumpECc2tnb239v3=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2tnb239v3
+CertDumpECc2onb239v4=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2onb239v4
+CertDumpECc2onb239v5=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2onb239v5
+CertDumpECc2pnb272w1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2pnb272w1
+CertDumpECc2pnb304w1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2pnb304w1
+CertDumpECc2tnb359v1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2tnb359v1
+CertDumpECc2pnb368w1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2pnb368w1
+CertDumpECc2tnb431r1=ANSI X9.62 ඉලිප්සීය වක්‍රය c2tnb431r1
+CertDumpECsect113r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect113r1
+CertDumpECsect113r2=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect113r2
+CertDumpECsect131r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect131r1
+CertDumpECsect131r2=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect131r2
+CertDumpECsect163k1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect163k1 (aka NIST K-163)
+CertDumpECsect163r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect163r1
+CertDumpECsect163r2=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect163r2 (aka NIST B-163)
+CertDumpECsect193r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect193r1
+CertDumpECsect193r2=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect193r2
+CertDumpECsect233k1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect233k1 (aka NIST K-233)
+CertDumpECsect233r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect233r1 (aka NIST B-233)
+CertDumpECsect239k1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect239k1
+CertDumpECsect283k1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect283k1 (aka NIST K-283)
+CertDumpECsect283r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect283r1 (aka NIST B-283)
+CertDumpECsect409k1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect409k1 (aka NIST K-409)
+CertDumpECsect409r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect409r1 (aka NIST B-409)
+CertDumpECsect571k1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect571k1 (aka NIST K-571)
+CertDumpECsect571r1=SECG ඉලිප්සීය වක්‍රය sect571r1 (aka NIST B-571)
+CertDumpRawBytesHeader=ප්‍රමාණය: %S බයිට් / %S බිට්
+PK11BadPassword=ඇතුල්කල මුරපදය වැරදිය.
+PKCS12DecodeErr=ගොනුව විකේතනය අසාර්ථකයි. PKCS #12 ආකෘතියට නොමැතිවීම වගේම, පළුදුවී ඇත, හෝ ඔබ ඇතුල්කල මුරපදය වැරදිය.
+PKCS12UnknownErrRestore=නොදන්නා හේතුවකි, PKCS #12 ගොනුව නැවත පිහිටුවිය නොහැක.
+PKCS12UnknownErrBackup=නොදන්නා හේතුවකි, PKCS #12 ආරක්ෂන ගොනුව සෑදිය නොහැක.
+PKCS12UnknownErr=නොදන්නා හේතුවකි, PKCS #12 මෙහෙයුස අසාර්ථකයි.
+PKCS12InfoNoSmartcardBackup=යස පත වැනි ආරක්ෂක උපාංගවලට රක්ෂිත කිරීම කල හැකි දෙයක් නොවේ.
+PKCS12DupData=ආරක්ෂක උපාංගයේ ‍සහතිකය සහ පෙෘද්ගලික යතුර දැනටමත් පවතී.
+AddModuleFailure=මොඩියුලය එක් කළ නොහැක
+DelModuleWarning=ආරක්ෂක මොඩියුලය මැකීම ඔබට විශ්වාසද?
+DelModuleError=මොඩියුලය මැකිය නොහැක
+AVATemplate=%S = %S
+
+PSMERR_SSL_Disabled=SSL ප්‍රොටොකොලය අක්‍රීය වීම නිසා ආරක්‍ෂිතව සම්බන්ධ විය නොහැක.
+PSMERR_SSL2_Disabled=SSL ප්‍රොටොකොලයේ පැරණි, අනාරක්‍ෂිත වෙළුමක් භාවිත කරන නිසා ආරක්‍ෂිතව සම්බන්ධ විය නොහැක.
+PSMERR_HostReusedIssuerSerial=You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
+
+SSLConnectionErrorPrefix=%S සම්බන්ධ විමේදි දෝෂයක් හට ගැනුණි.
+
+certErrorIntro=%S සාවද්‍ය ආරක්‍ෂක සහතිකයක් භාවිත කරයි.
+
+certErrorTrust_SelfSigned=The certificate is not trusted because it is self signed.
+certErrorTrust_UnknownIssuer=නිකුත් කිරිමේ සහතිකය නොදන්නා නිසා නිසා සහතිකය විශෙවාස නැත.
+certErrorTrust_UnknownIssuer2=සේවාදායකය සුදුසු අන්තර් සහතික නොයැවිය හැක.
+certErrorTrust_UnknownIssuer3=අමතර මූල සහතිකයක් ආනයනය කිරීමට සිදුවිය හැක.
+certErrorTrust_CaInvalid=සාවද්‍ය CA සහතිකයක් මඟින් නිකුත් කර ඇති නිසා සහතිකය විශ්වාස නැත.
+certErrorTrust_Issuer=නිකුත් කිරිමේ සහතිකය විශ්වාස නැති නිසා නිසා සහතිකය විශ්වාස නැත.
+certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled=ආරක්ශාකාරී නොවන බැවින් අක්‍රීය කළ සන්කිරීම් ඇල්ගොරිතමයකින් සන්කර ඇති බැවින් මෙම සහතිකය තහවුරු කළ නොහැක.
+certErrorTrust_ExpiredIssuer=සහතිකය විස්වාස නැත, මන්ද නිකුත් කිරිමේ සහතිකය කළ් ඉකුත් වී ඇත.
+certErrorTrust_Untrusted=සහතිකය ලැබෙන්නේ විශ්වාස මූලයකින් නොවේ.
+
+certErrorMismatch=%S නාමය සඳහා සහතිකය වලංගු නොව.
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorMismatchSingle2): Do not translate <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
+certErrorMismatchSingle2=සහතිකය වලංගු වනුයේ <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a> සඳහා පමණි.
+certErrorMismatchSinglePlain=මෙම සහතිකය වලංගු වන්නේ %S දක්වා පමණයි
+certErrorMismatchMultiple=සහතිකය වලංගු වනුයේ පහත නම් සඳහා පමණි:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time)
+certErrorExpiredNow=The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time)
+certErrorNotYetValidNow=The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorCodePrefix2): Do not translate <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
+certErrorCodePrefix2=දෝශ කේතය: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
+
+P12DefaultNickname=ආයාත කළ සහතික
+CertUnknown=නොදන්නා
+CertNoEmailAddress=(විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් නැත)
+CaCertExists=දැනටමත් සහතික අධිකාරියක් මගින් මෙම සහතිකය ස්ථාපනය කර ඇත.
+NotACACert=මෙය සහතික අධිකාරියක සහතිකයක් නොවේ, එය සහතික අධිකාරී ලැයිස්තුවට ආයාත කල නොහැක.
+NotImportingUnverifiedCert=මෙම සහතිකය සත්‍යාපනය කල නොහැක සහ ආයාත කල නොහැක. නාදුනන හෝ සුරක්ෂිත නොමැති සහතිකය නිකුත් කරන්නෙකි, මෙම සහතිකය කාලය ඉකුත්වූ හෝ අවලංගු කල එකකි, හෝ සහතිකය අනුමත කල එකක් නොවේ.
+UserCertIgnoredNoPrivateKey=සහතිකය ඉල්ලන සෑදූ අදාල පෞද්ගලික යතුර ඔබට හිමි නෙවන නිසා මෙම පෞද්ගලික සහතිකය ස්ථාපනය කල නොහැක.
+UserCertImported=ඔබගේ පෞද්ගලික සහතිකය ස්ථාපනය කලේය. මෙම සහතිකයේ රක්ෂිත පිටපතක් තබාගන්න.
+CertOrgUnknown=(නොදන්නා)
+CertNotStored=(ගබඩා කර නැත)
+CertExceptionPermanent=ස්ථිර
+CertExceptionTemporary=තාවකාලික
diff --git a/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd b/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1ae3c754a4c
--- /dev/null
+++ b/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY certmgr.title                       "සහතික කළමනාකරු">
+
+<!ENTITY certmgr.tab.mine                     "ඔබගේ සහතික">
+<!ENTITY certmgr.tab.others2                  "පුද්ගලයින්">
+<!ENTITY certmgr.tab.websites3                "සේවාදායක">
+<!ENTITY certmgr.tab.ca                       "අධිකාරීන්">
+<!ENTITY certmgr.tab.orphan2                  "වෙනත්">
+
+<!ENTITY certmgr.mine                         "මෙම ආතන වලින් ඔබව හදුනාගත හැකි සහතික ඔබ සතුව ඇත:">
+<!ENTITY certmgr.others                       "මෙම පුද්ගලයින් හදුනාගත හැකි සහතික ඇතුළත් ගොනුවක් ඔබ සහුව ඇත:">
+<!ENTITY certmgr.websites2                    "මෙම සේවාදායක හදුනාගත හැකි සහතික ඇතුළත් ගොනුවක් ඔබ සහුව ඇත:">
+<!ENTITY certmgr.cas                          "මෙම සහතික අධිකාරීන් හදුනාගත හැකි සහතික ඇතුළත් ගොනුවක් ඔබ සහුව ඇත:">
+<!ENTITY certmgr.orphans                      "වෙනත් කිසිදු ප්‍රභේදයකට අයත් නොවන ගොනුවක් තුළ ඇති ඔබේ සහතික:">
+
+<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title     "පොදු">
+<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.accesskey "G">
+<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "විස්තර">
+<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.accesskey "D">
+
+<!ENTITY certmgr.pending.label                "සහතිකය පිරික්සා බලමින්…">
+<!ENTITY certmgr.subjectinfo.label            "ලබන්නා">
+<!ENTITY certmgr.issuerinfo.label             "නිකුත් කරන්නා">
+<!ENTITY certmgr.periodofvalidity.label       "වලංගු කාලය" >
+<!ENTITY certmgr.fingerprints.label           "ඇඟිලි සළකුණු">
+<!ENTITY certmgr.certdetail.title             "සහතිකයේ තොරතුරු">
+<!ENTITY certmgr.certdetail.cn                "පොදු නාමය (CN)">
+<!ENTITY certmgr.certdetail.o                 "සංවිධානය">
+<!ENTITY certmgr.certdetail.ou                "සංවිධානාත්මක ඒකකය (OU)">
+<!ENTITY certmgr.certdetail.serialnumber      "අනු ක්‍රමාංකය">
+<!ENTITY certmgr.certdetail.sha256fingerprint "SHA-256ඇඟිලි සළකුණ">
+<!ENTITY certmgr.certdetail.sha1fingerprint   "SHA1 ඇඟිලි සළකුණ">
+
+<!ENTITY certmgr.editcacert.title             "CA සහතික විශ්වාස සිටුවම් සකසන්න">
+<!ENTITY certmgr.editcert.edittrust           "විශ්වාස සිටුවම් සකසන්න:">
+<!ENTITY certmgr.editcert.trustssl            "මෙම සහතිකයෙන් වෙබ් අඩවි හදුනාගත හැක.">
+<!ENTITY certmgr.editcert.trustemail          "මෙම සහතිකයෙන් තැපැල් පරිශීලකයින් හදුනාගත හැක.">
+<!ENTITY certmgr.editcert.trustobjsign        "මෙම සහතිකයෙන් මෘදුකිංග සාදන්නන් හදුනාගත හැක.">
+
+<!ENTITY certmgr.deletecert.title             "සහතිකය මකන්න">
+
+<!ENTITY certmgr.certname                     "සහතික නාමය">
+<!ENTITY certmgr.certserver                   "සේවාදායකය">
+<!ENTITY certmgr.override_lifetime            "ආයුකාළය">
+<!ENTITY certmgr.tokenname                    "ආරක්ෂණ උපාංගය">
+<!ENTITY certmgr.begins                       "අරඹන්නේ">
+<!ENTITY certmgr.expires                      "අවලංගු වන දිනය">
+<!ENTITY certmgr.email                        "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය">
+<!ENTITY certmgr.serial                       "අනුක්‍රමික අංකය">
+
+<!ENTITY certmgr.close.label                  "වසන්න">
+<!ENTITY certmgr.close.accesskey              "C">
+<!ENTITY certmgr.view2.label                  "පෙන්වන්න…">
+<!ENTITY certmgr.view2.accesskey              "V">
+<!ENTITY certmgr.edit3.label                  "Edit Trust…">
+<!ENTITY certmgr.edit3.accesskey              "E">
+<!ENTITY certmgr.export.label                 "නිර්යාත…">
+<!ENTITY certmgr.export.accesskey             "x">
+<!ENTITY certmgr.delete2.label                "මකන්න…">
+<!ENTITY certmgr.delete2.accesskey            "D">
+<!ENTITY certmgr.delete_builtin.label         "Delete or Distrust…">
+<!ENTITY certmgr.delete_builtin.accesskey     "D">
+<!ENTITY certmgr.backup2.label                "බැකප්…">
+<!ENTITY certmgr.backup2.accesskey            "B">
+<!ENTITY certmgr.backupall2.label             "සියල්ල බැකප් කරන්න…">
+<!ENTITY certmgr.backupall2.accesskey         "k">
+<!ENTITY certmgr.restore2.label               "ආයාත…">
+<!ENTITY certmgr.restore2.accesskey           "m">
+<!ENTITY certmgr.details.label                "සහතිකයේ ක්‍ෂේත්‍ර">
+<!ENTITY certmgr.details.accesskey            "F">
+<!ENTITY certmgr.fields.label                 "ක්‍ෂේත්‍ර අගය">
+<!ENTITY certmgr.fields.accesskey             "V">
+<!ENTITY certmgr.hierarchy.label              "සහතික ධූරාවලිය">
+<!ENTITY certmgr.hierarchy.accesskey2         "H">
+<!ENTITY certmgr.addException.label           "හැරදැමීමක් එක් කරන්න…">
+<!ENTITY certmgr.addException.accesskey       "x">
+
+<!ENTITY exceptionMgr.title                   "ආරක්‍ෂක හැරදැමීම් එක් කරන්න">
+<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.label   "Confirm Security Exception">
+<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.accesskey "C">
+<!ENTITY exceptionMgr.supplementalWarning     "පිළිගත් බැංකුවක්, වෙළඳසැලක් හෝ වෙනත්  අඩෙවියක් මෙය නම් ඔබට කිරිමට පවසන්නේ නැත.">
+<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.caption2   "සේවාදායකය">
+<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.url        "පිහිටීම:">
+<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.download   "සහතිකය ගන්න">
+<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.accesskey  "G">
+<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.caption      "සහතිකයේ තත්වය">
+<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.viewCert     "දසුන…">
+<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.accesskey    "V">
+<!ENTITY exceptionMgr.permanent.label         "මෙම හැරදැමීම් ස්ථිරවම තබාගන්න">
+<!ENTITY exceptionMgr.permanent.accesskey     "P">
diff --git a/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd b/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..58728dcd730
--- /dev/null
+++ b/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY devmgr.title                           "උපාංග කළමනාකරු">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (devmgr.style2): This is CSS style for Device Manager
+     window size. Don't translate "width" nor "height". Adjust the numbers
+     to make window contents fit. -->
+<!ENTITY devmgr.style2                          "width: 67em; height: 32em;">
+
+<!ENTITY devmgr.devlist.label                   "ආරක්ෂණ මොඩියුලය සහ උපාංග">
+<!ENTITY devmgr.details.title                   "තොරතුරු">
+<!ENTITY devmgr.details.title2                  "අගය">
+
+<!ENTITY devmgr.button.login.label              "පුරන්න">
+<!ENTITY devmgr.button.login.accesskey          "n">
+<!ENTITY devmgr.button.logout.label             "වරන්න">
+<!ENTITY devmgr.button.logout.accesskey         "O">
+<!ENTITY devmgr.button.changepw.label           "රහස්පදය වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY devmgr.button.changepw.accesskey       "P">
+<!ENTITY devmgr.button.load.label               "පූරණය">
+<!ENTITY devmgr.button.load.accesskey           "L">
+<!ENTITY devmgr.button.unload.label             "අපූරණය">
+<!ENTITY devmgr.button.unload.accesskey         "U">
+<!ENTITY devmgr.button.fips.accesskey           "F">
+
+<!ENTITY loaddevice.info                        "ඔබට එකතුකිරීමට අවශ්‍ය මොඩියුලයේ තොරතුරු ඇතුලත් කරන්න.">
+<!ENTITY loaddevice.modname                     "මොඩියුල නාමය:">
+<!ENTITY loaddevice.modname.accesskey           "M">
+<!ENTITY loaddevice.modname.default             "නව PKCS#11 වන මොඩියුලය">
+<!ENTITY loaddevice.filename                    "මොඩියුල ගොනු නාමය:">
+<!ENTITY loaddevice.filename.accesskey          "f">
+<!ENTITY loaddevice.browse                      "පිරික්සන්න...">
+<!ENTITY loaddevice.browse.accesskey            "B">
+
diff --git a/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd b/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d69a4c108a6
--- /dev/null
+++ b/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Values for changepassword.xul -->
+<!ENTITY setPassword.title  "ප්‍රධාන රහස්පදය වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY setPassword.tokenName.label "ආරක්‍ෂක උපාංගය">
+<!ENTITY setPassword.oldPassword.label "වත්මන් රහස්පදය:">
+<!ENTITY setPassword.newPassword.label "නව රහස්පදය:">
+<!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "නව රහස්පදය (යළි):">
+<!ENTITY setPassword.meter.label "රහස්පද තත්ත්ව දර්ශකය">
+
+<!-- Values for resetpassword.xul -->
+<!ENTITY resetPasswordButtonLabel "නැවත සකසන්න">
+<!ENTITY resetPassword.title  "ප්‍රධාන රහස්පදය නැවත සකසන්න">
+<!ENTITY resetPassword.text  "ඔබගේ ප්‍රධාන රහස්පදය නැවත සැකසුවහොත්, ඔබගේ සියලු වියුණු සහ විද්‍යුත් තැපැල් රහස්පද, පොරම දත්ත, පුද්ගලික සහතික, පෞද්ගලික යතුරු මතකයෙන් ඉවත්වනු ඇත. ඔබට විශ්වාස ද ඔබගේ ප්‍රධාන රහස්පදය නැවත සැකසීමට අවශ්‍ය බවට?">
+
+<!-- Downloading a cert -->
+<!ENTITY downloadCert.title "සහතිකය බාගතවෙමින් පවතී">
+<!ENTITY downloadCert.message1 "ඔබ නව සහතික අධිකාරියක් (CA) විශ්වාස කිරීමට ඉල්ලා සිටි.">
+<!ENTITY downloadCert.trustSSL "වියුණු වල හඳුනාගැනීමට මෙම CA (සහතික අධිකාරිය) විශ්වාස කරන්න.">
+<!ENTITY downloadCert.trustEmail "විද්‍යුත් තැපැල් භාවිතා කරන්නන්ගේ හඳුනාගැනීමට මෙම CA (සහතික අධිකාරිය) විශ්වාස කරන්න.">
+<!ENTITY downloadCert.trustObjSign "මෘදුකාංග ශිල්පීන් හඳුනාගැනීමට මෙම CA (සහතික අධිකාරිය) විශ්වාස කරන්න.">
+<!ENTITY downloadCert.message3 "කිසිම කාරණාවකට මෙම CA විශ්වාස කිරීමට පළමුව, ඔබ එහි සහතිකය සහ එහි ප්‍රතිපත්තීන් සහ කාර්ය පටිපාටිය (ඇත්නම්) පිරික්සා බැලිය යුතුය.">
+<!ENTITY downloadCert.viewCert.label "දක්වන්න">
+<!ENTITY downloadCert.viewCert.text "CA සහතිකය පිරික්සා බලන්න">
+
+<!-- Strings for the SSL client auth ask dialog -->
+<!ENTITY clientAuthAsk.title "පරිශීලක හදුනා ගැනීමේ ඉල්ලීම">
+<!ENTITY clientAuthAsk.message1 "ඔබ විසින්ම සහතිකයක් ආදාරයෙන් හදුනාගන්න ලෙස මෙම අඩවිය ඉල්ලා සිටී:">
+<!ENTITY clientAuthAsk.message2 "අනන්‍යතාවය ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට සහතිකයක් තෝරන්න:">
+<!ENTITY clientAuthAsk.message3 "තෝරන ලද සහතිකයේ තොරතුරු:">
+
+<!ENTITY pkcs12.setpassword.title  "සහතික බැකප් රහස්පදයක් තෝරාගන්න">
+<!ENTITY pkcs12.setpassword.message  "ඔබ මෙහි ඇතුළත් කළ බැකප් රහස්පදය ඔබ නිර්මාණය කිරීමට නියමිත බැකප් ගොනුව සුරක්‍ෂිත කරයි. බැකප් කිරීම ඉදිරීයට කරගෙන යාම සඳහා ඔබ මෙම රහස්පදය සැකසිය යුතු වේ.">
+<!ENTITY pkcs12.setpassword.label1 "සහතික බැකප් රහස්පදය :">
+<!ENTITY pkcs12.setpassword.label2 "සහතික බැකප් රහස්පදය (යළි):">
+<!ENTITY pkcs12.setpassword.reminder "වැදගත්: ඔබ ඔබගේ බැකප් රහස්පදය අමතක කළ හොත් ඔබට එම බැකප් දත්ත යළි පිහිටවිය නොහැකි වනු ඇත.  කරුණාකර එය සුරක්ෂිත ස්ථානයක ලියා තබන්න.">
+
+<!ENTITY chooseToken.title  "ටෝකන සංවාදය තෝරන්න">
+<!ENTITY chooseToken.message1 "කරුණාකර ටෝකනයක් තෝරන්න.">
+
+<!-- Strings for the CreateCertInfo dialog  -->
+<!ENTITY createCertInfo.title "පෞද්ගලික යතුරු නිශ්පාදනය වෙමින්">
+<!ENTITY createCertInfo.msg1 "යතුරු නිර්මාණය වෙමින්... මේ සඳහා විනාඩි කීපයක් ගතවේවි....">
+<!ENTITY createCertInfo.msg2 "මඳක් ඉවසන්න...">
+
+<!-- Strings for protectedAuth dialog -->
+<!ENTITY protectedAuth.title "ආරක්‍ෂිත ටෝකන සහතික කිරීම">
+<!ENTITY protectedAuth.msg "කරුණාකර ටෝකනයට සහතික කරන්න. යෙදුමේ ආකාරය ඔබේ ටෝකනයේ වර්ගය මත රදාපවති.">
+<!ENTITY protectedAuth.tokenName.label "ටෝකනය:">
diff --git a/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties b/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1cd8172c427
--- /dev/null
+++ b/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -0,0 +1,175 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+CertPassPrompt=කරුණාකර PSM පෞද්ගලික ආරක්‍ෂක මෙවලම් සඳහා පෞද්ගලික ආරක්‍ෂක රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE(certWithSerial): Used for semi-uniquely representing a cert.
+# %1$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
+
+# Download Cert dialog
+# LOCALIZATION NOTE(newCAMessage1):
+# %S is a string representative of the certificate being downloaded/imported.
+newCAMessage1=පහත දැක්වෙන කාරණය සඳහා ඔබට "%S" විශ්වාසි කිරීමට අවශ්‍යද?
+unnamedCA=සහතික අධිකාරිය (නිර්ණාමික)
+
+# For editing cert trust
+editTrustCA="%S" සහතිකය සහතික අධිකාරිය නියෝජය කරයි.
+
+# For Deleting Certificates
+deleteSslCertConfirm3=ඔබට විශ්වාසද? ඔබට මෙම සේවාදායක හැරදැමීම් මැකීමට අවශ්‍යද?
+deleteSslCertImpact3=If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
+deleteSslCertTitle3=සේවාදායක සහතික හැරදැමීම් මකන්න
+
+deleteUserCertConfirm=මෙම සහතික මැකීමට අවශ්‍ය බවට ඔබට විශ්වාසද?
+deleteUserCertImpact=ඔබ ඔබගේම සහතිකයක් මැකුවහොත්, ඔබේ අනන්‍යතාවය දැක්වීමට තවදුරටත් එය භාවිතා කළ නොහැකි ය.
+deleteUserCertTitle=ඔබගේ සහතික මකන්න
+
+deleteCaCertConfirm2=You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
+deleteCaCertImpactX2=If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
+deleteCaCertTitle2=Delete or Distrust CA Certificates
+
+deleteEmailCertConfirm=මෙම පුද්ගලයින්ගේ විද්‍යුත් තැපැල් සහතික මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?
+deleteEmailCertImpactDesc=ඔබ කිසිවෙකුගේ විද්‍යුත් තැපැල් සහතිකයක් මැකුවහොත් එම පුද්ගලයාට කිසිවිටෙක සංකේතාංකනය කළ විද්‍යෘත් තැපැලක් යැවිය නොහැක.
+deleteEmailCertTitle=විද්‍යුත් තැපැල් සහතික මකන්න
+
+deleteOrphanCertConfirm=ඔබට විශ්වාසද? ඔබට මෙම සහතිකය මැකීමට අවශ්‍යද?
+deleteOrphanCertTitle=සහතික මැකීම
+
+# PKCS#12 file dialogs
+chooseP12RestoreFileDialog2=Certificate File to Import
+chooseP12BackupFileDialog=රක්‍ෂිත ගොනු නාමය
+file_browse_PKCS12_spec=PKCS12 ගොනු
+getPKCS12FilePasswordMessage=කරුණාකර මෙම සහතික උපස්ථය සංකේතනය සඳහ භාවිත කළ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න:
+
+# Cert verification
+certVerified=මෙම සහතිකය පහත දැක්වෙන පරිශීලකයන් සඳහා සත්‍යාපනය කර ඇත:
+certNotVerified_CertRevoked=සහතිකය අවලංගුවු බැවින් මෙම සහතිකය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි විය.
+certNotVerified_CertExpired=සහතිකය කල්ඉක්මවු බැවින් මෙම සහතිකය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි විය.
+certNotVerified_CertNotTrusted=සහතිකය සැකසහිත බැවින් මෙම සහතිකය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි විය.
+certNotVerified_IssuerNotTrusted=නිකුත් කරන්නා සැකසහිත බැවින් මෙම සහතිකය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි විය.
+certNotVerified_IssuerUnknown=නිකුත් කරන්නා නොදන්නා බැවින් මෙම සහතිකය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි විය.
+certNotVerified_CAInvalid=CA සහතිකය සාවද්‍ය බැවින් මෙම සහතිකය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි විය.
+certNotVerified_AlgorithmDisabled=ආරක්ශාකාරී නොවන බැවින් අක්‍රීය කළ ඇල්ගොරිතමයක් භාවිතයෙන් සන් කර ඇති නිසා මෙම සහතිකය තහවුරු කළ නොහැක.
+certNotVerified_Unknown=නොදන්නා හේතුවක් මත මෙම සහතිකය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි විය.
+
+# Client auth
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthNickAndSerial): Represents a single cert when the
+# user is choosing from a list of certificates.
+# %1$S is the nickname of the cert.
+# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
+clientAuthNickAndSerial=%1$S [%2$S]
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthHostnameAndPort):
+# %1$S is the hostname of the server.
+# %2$S is the port of the server.
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage1): %S is the Organization of the server
+# cert.
+clientAuthMessage1=ආයතනය: "%S"
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage2): %S is the Organization of the issuer
+# cert of the server cert.
+clientAuthMessage2=නිකුත් කළේ: "%S"
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedTo): %1$S is the Distinguished Name of the
+# currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without
+# quotes).
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthSerial): %1$S is the serial number of the selected
+# cert in AA:BB:CC hex format.
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthValidityPeriod):
+# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert.
+# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert.
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthKeyUsages): %1$S is a comma separated list of
+# already localized key usages the selected cert is valid for.
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthEmailAddresses): %1$S is a comma separated list of
+# e-mail addresses the selected cert is valid for.
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedBy): %1$S is the Distinguished Name of the
+# cert which issued the selected cert.
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthStoredOn): %1$S is the name of the PKCS #11 token
+# the selected cert is stored on.
+
+# Page Info
+pageInfo_NoEncryption=සම්බන්ධතාවය සංකේතාංකනය කර නැත
+pageInfo_Privacy_None1=%S වෙබ් අඩවිය ඔබ බලන පිටුව සඳහා සංකේතාංකන සහාය නොදක්වයි.
+pageInfo_Privacy_None2=අන්තර්ජාලය හරහා සංකේතාංකනය නොකර දත්ත යැවු දත්ත හුවමාරු විමේදි වෙනත් අයට බලා ගත හැක.\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol and pageInfo_BrokenEncryption):
+# %1$S is the name of the encryption standard,
+# %2$S is the key size of the cipher.
+# %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2"
+pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol=සම්බන්ධතාවය සංකේතාංකනයකර අැත(%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_BrokenEncryption=බිඳුනු සංකේතනයක් (%1$S, %2$S බිටු යතුරු %3$S)
+pageInfo_Privacy_Encrypted1=ඔබ බලමින් සිටන පිටුව අන්තර්ජාලය හරහා යැවීමට පෙර සංකේතාංකනය කළ එකකි.
+pageInfo_Privacy_Encrypted2=සංකේතාන්කනය පරිගණක දෙකක් අතර හුවමාරු වන දත්ත අවසර නොලත් පුද්ගලයින්ට කියවීම ඉතා අපහසු වේ. එමනිසා ජාලය හරහා පිටුව ගමන් කිරීමේදි කිසිවෙකුට කියවිමේ හැකියාවක් නැත.
+pageInfo_MixedContent=සබධතාවය අර්‍ධවශයෙන් සංකේතාංකනය කර ඇත
+pageInfo_MixedContent2=ඔබ භාවිත කළ පිටුවේ කොටසක් අන්තර්ජාලය හරහා දත්ත හුවමාරුවට පෙර සංකේතාකණය කර නොතිබිණි.
+pageInfo_WeakCipher=මෙම අඩවියට ඔබේ ඇති සබඳතාවය දුර්වල සංකේතනයක් භාවිත කරන අතර පුද්ගලික නොවේ.  අන්‍යයන්ට ඔබේ තොරතුරු නැරඹිය හැකි අතර ජාල අඩවියේ හැසිරීම වෙනස් කළ හැක.
+
+# Cert Viewer
+# LOCALIZATION NOTE(certViewerTitle): Title used for the Certificate Viewer.
+# %1$S is a string representative of the certificate being viewed.
+notPresent=<සහතිකයේ කොටසක් නොවේ>
+
+# Token Manager
+password_not_set=(සකසා නැත)
+failed_pw_change=ප්‍රධාන රහස්පදය වෙනස් කළ නොහැක.
+incorrect_pw=ඔබ දැනට ඇති නිවැරදි ප්‍රධාන රහස්පදය ඇතුළත් කළ යුතුවේ. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න.
+pw_change_ok=ප්‍රධාන රහස්පදය සාර්තකව වෙනස් කෙරින.
+pw_erased_ok=අවවාදයයි! ඔබ විසින් ඔබේ ප්‍රධාන රහස්පදය මකන ලදි.\u0020
+pw_not_wanted=අවවාදයයි! ඔබ ප්‍රධාන රහස්පදයක් භාවිතා නොකිරීමට තීරණය කර ඇත.
+pw_empty_warning=ඔබේ ගබඩා කළ වෙබ් සහ විද්‍යුත් තැපැල් රහස්පද, පෝරම දත්ත සහ පෞද්ගලික යතුරු ආරක්‍ෂා නොවනු ඇත.
+pw_change2empty_in_fips_mode=ඔබ දැනට සිටින්නේ FIPS මාදිලියෙනි. FIPS සඳහා ශුන්‍ය-නොවන ප්‍රධාන රහස්පදයක් අවශ්‍යය.
+login_failed=ප්‍රවේශය අසාර්ථකයි
+devinfo_modname=මොඩියුලය
+devinfo_modpath=පෙත
+devinfo_label=ලේබලය
+devinfo_manID=නිෂ්පාදකයා
+devinfo_serialnum=අනුක්‍රමික අංකය
+devinfo_hwversion=HW අනුවාදය
+devinfo_fwversion=FW අනුවාදය
+devinfo_status=තත්වය
+devinfo_desc=විස්තරය
+devinfo_stat_disabled=අක්‍රීයයි
+devinfo_stat_notpresent=දැනට නැත
+devinfo_stat_uninitialized=ආනාරම්ඹව
+devinfo_stat_notloggedin=අප්‍රවේශිත
+devinfo_stat_loggedin=ප්‍රවේශිත
+devinfo_stat_ready=සූදානම්
+enable_fips=සක්‍රීය FIPS
+disable_fips=FIPS  අක්‍රීය කරන්න
+fips_nonempty_password_required=FIPS මාදිලියේදී සෑම ආරක්ෂක උපාංගයකටම ඔබ ප්‍රධාන රහස්පදයක් යොදා තිබීම අවශ්‍යය. FIPS මාදිලිය සක්‍රීය කිරීමට පළමු රහස්පද‍ය ඇතුළත් කරන්න.
+unable_to_toggle_fips=Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
+
+resetPasswordConfirmationTitle=ප්‍රධාන රහස්පදය නැවත සකසන්න
+resetPasswordConfirmationMessage=ඔබේ රහස් පදය නැවත සැකසිනි.
+
+# Import certificate(s) file dialog
+importEmailCertPrompt=ආයාත කිරීමට වෙනත් කෙනෙකුගේ විද්‍යුත් තැපැල් සහතික ඇතුළත් ගොනුව තෝරන්න
+importCACertsPrompt=ආයාත කිරීමට CA සහතික(ය) ඇති ගොනු තෝරන්න
+file_browse_Certificate_spec=සහතික ගොනු
+
+# Cert export
+SaveCertAs=සහතිකය ගොනුවට සුරකින්න
+CertFormatBase64=X.509 (PEM) සහතිකය\u0020
+CertFormatBase64Chain=X.509 Certificate with chain (PEM)
+CertFormatDER=X.509 (DER) සහතිකය
+CertFormatPKCS7=X.509 (PKCS#7) සහතිකය
+CertFormatPKCS7Chain=X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
+writeFileFailure=ගොනු දෝෂය
+writeFileFailed=%S ගොනුවට ලිවිය නොහැක:\n%S.
+writeFileAccessDenied=ප්‍රවේශය වලකා ඇත
+writeFileIsLocked=ගොනුව අගුලු දමා ඇත
+writeFileNoDeviceSpace=මෙවලමේ ඉඩ ඉතිරිව නැත
+writeFileUnknownError=නොදන්නා දෝෂය
+
+# Add Security Exception dialog
+addExceptionBrandedWarning2=You are about to override how %S identifies this site.
+addExceptionInvalidHeader=මෙම අඩවිය සාවද්‍ය දත්ත මගිවන හදුනාගැනීමට උත්සාහ කරයි.
+addExceptionDomainMismatchShort=වැරදි අඩවියක්
+addExceptionDomainMismatchLong2=සහතිකය යම් අයෙකු විසින් මෙම වෙබ් අඩවිය නොමග යැවීමට තැත් කරන බව අදහස් හැකි වෙනස් වෙබ් අඩවිය , අයත් ය.
+addExceptionExpiredShort=කල් ඉකුත්වූ දත්ත
+addExceptionExpiredLong2=සහතිකය දැනට වලංගු නැත . සොරකම් කළ හෝ නැති වූ අතර, මෙම වෙබ් අඩවිය වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ ගමන් බලපත්ර ළඟ තබාගෙන කෙනෙකු විසින් ඒවා භාවිතා කරනු ලැබිය හැකි වී ඇති විය හැක.
+addExceptionUnverifiedOrBadSignatureShort=නොදන්නා අනන්‍යතාවක්
+addExceptionUnverifiedOrBadSignatureLong2=හඳුනාගත් බලධාරියකුගෙන් හෝ ආරක්ශාකාරී අත්සනකින් තහවුරු කර නොමැති බැවින්, සහතිකය විශ්වාස කළ නොහැක.
+addExceptionValidShort=වලංගු සහතිකයක්
+addExceptionValidLong=මෙම අඩවිය නිරවද්‍ය, සත්‍යාපනය කළ හදුනාගැනීමක් ලබාදේ. හැරදැමීමක් එක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
+addExceptionCheckingShort=තොරතුරු පිරික්සමින්
+addExceptionCheckingLong2=අඩවිය හදුනා ගැනීමට උත්සාහ කරමින්…
+addExceptionNoCertShort=තොරතුරු නැත
+addExceptionNoCertLong2=ලබා දුන් අඩවිය සඳහා හදුනා ගැනිමේ තත්ත්වය ලබා ගත නොහැකි විය.
diff --git a/services/sync/sync.properties b/services/sync/sync.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f0db132b4dc
--- /dev/null
+++ b/services/sync/sync.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
+client.name2 = %1$S's %2$S on %3$S
+
+# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
+lastSync2.label = Last sync: %S
+
+# signInToSync.description is the tooltip for the Sync buttons when Sync is
+# not configured.
+
diff --git a/suite/chrome/branding/aboutRights.dtd b/suite/chrome/branding/aboutRights.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..85665812c59
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/branding/aboutRights.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY rights.webservices-term1 "&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.">
+<!ENTITY rights.webservices-d "Software Installation">
+<!ENTITY rights.webservices-e " entry, and unchecking the options for &quot;Automatically check for updates to&quot;.">
+<!ENTITY rights.webservices-b "Advanced">
+<!ENTITY rights.webservices-c " section, followed by the ">
+<!ENTITY rights.webservices-a "&brandFullName; offers optional services (&quot;Services&quot;), such as the add-on update service, that are available for your use with this binary version of &brandShortName; as described below. If you do not want to use the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the add-on update service by opening the application preferences, selecting the ">
+<!ENTITY rights.intro-point1c ". This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others.  You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.">
+<!ENTITY rights.intro-point1b "Mozilla Public License">
+<!ENTITY rights.intro-point1a "&brandShortName; is made available to you under the terms of the ">
+<!ENTITY rights.intro-point3a "Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found ">
+<!ENTITY rights.intro-point3c ".">
+<!ENTITY rights.intro-point3b "here">
+<!ENTITY rights.intro "&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:">
+<!ENTITY rights.pagetitle "about:rights">
+<!ENTITY rights.webservices-header "&brandFullName; Website Services">
+<!ENTITY rights.webservices-term2 "You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and you have all the rights necessary to do so. &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.">
+<!ENTITY rights.webservices-term3 "The Services are provided &quot;as-is.&quot;  &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.">
+<!ENTITY rights.webservices-term4 "Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.">
+<!ENTITY rights.webservices-term5 "&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or cancelled without &vendorShortName;'s written agreement.">
+<!ENTITY rights.webservices-term6 "These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.">
+<!ENTITY rights.intro-header "About Your Rights">
+<!ENTITY rights.locale-direction "ltr">
+<!ENTITY rights.intro-point2b "here">
+<!ENTITY rights.intro-point2c ".">
+<!ENTITY rights.intro-point2a "Mozilla does not grant you any rights to the Mozilla and SeaMonkey trademarks or logos. Additional information on Trademarks may be found ">
+<!ENTITY rights.intro-point4a "&brandShortName; offers optional website information services, such as the add-on update service; however we cannot guarantee they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the ">
+<!ENTITY rights.intro-point4b "service terms">
+<!ENTITY rights.intro-point4c ".">
diff --git a/suite/chrome/branding/aboutRights.properties b/suite/chrome/branding/aboutRights.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a039dc28cfa
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/branding/aboutRights.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+buttonAccessKey = K
+buttonLabel = Know your rights
+notifyRightsText = %S is free and open software from the non-profit Mozilla Foundation.
diff --git a/suite/chrome/branding/brand.dtd b/suite/chrome/branding/brand.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f9cd0b1fe5c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/branding/brand.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  brandFullName         "SeaMonkey">
+<!ENTITY  brandShortName        "SeaMonkey">
+<!ENTITY  vendorShortName       "SeaMonkey">
+<!ENTITY  sidebarName           "Sidebar">
diff --git a/suite/chrome/branding/brand.properties b/suite/chrome/branding/brand.properties
new file mode 100644
index 00000000000..38392a8cc74
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/branding/brand.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+brandFullName=SeaMonkey
+brandShortName=SeaMonkey
+vendorShortName=SeaMonkey
+sidebarName=Sidebar
+extensions.getMoreThemesURL=https://%LOCALE%.add-ons.mozilla.org/%LOCALE%/%APP%/%VERSION%/themes/
+spellchecker.dictionaries.download.url=https://%LOCALE%.add-ons.mozilla.org/%LOCALE%/%APP%/%VERSION%/dictionaries/
+app.releaseNotesURL=http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey%VERSION%/
+app.vendorURL=http://www.seamonkey-project.org/
diff --git a/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd b/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..59a21d6c32a
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Link Toolbar Title -->
+<!ENTITY linkToolbar.label "Site Navigation Bar">
+<!ENTITY linkToolbar.accesskey "a">
+
+<!-- Link Toolbar visibility options -->
+<!ENTITY linkToolbarAlways.label "Show Always">
+<!ENTITY linkToolbarAlways.accesskey "S">
+<!ENTITY linkToolbarAsNeeded.label "Show Only As Needed">
+<!ENTITY linkToolbarAsNeeded.accesskey "O">
+<!ENTITY linkToolbarNever.label "Hide Always">
+<!ENTITY linkToolbarNever.accesskey "H">
+
+<!-- Toolbar buttons, menus, and menuitems -->
+<!ENTITY topButton.label "Top">
+<!ENTITY upButton.label "Up">
+<!ENTITY firstButton.label "First">
+<!ENTITY prevButton.label "Previous">
+<!ENTITY nextButton.label "Next">
+<!ENTITY lastButton.label "Last">
+
+<!ENTITY documentButton.label "Document">
+
+<!ENTITY tocButton.label "Table of Contents">
+<!ENTITY chapterButton.label "Chapters">
+<!ENTITY sectionButton.label "Sections">
+<!ENTITY subSectionButton.label "Subsections">
+<!ENTITY appendixButton.label "Appendices">
+<!ENTITY glossaryButton.label "Glossary">
+<!ENTITY indexButton.label "Index">
+
+<!ENTITY moreButton.label "More">
+
+<!ENTITY helpButton.label "Help">
+<!ENTITY searchButton.label "Search">
+
+<!ENTITY authorButton.label "Author(s)">
+<!ENTITY copyrightButton.label "Copyright">
+
+<!ENTITY bookmarkButton.label "Bookmarks">
+
+<!ENTITY alternateButton.label "Other Versions">
+
+<!ENTITY feedButton.label "Subscribe">
diff --git a/suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd b/suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..8e049ffed8d
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/mac/platformNavigationBindings.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: RTL languages may wish to switch these -->
+<!ENTITY goBackCmd.keyCode "VK_LEFT">
+<!ENTITY goForwardCmd.keyCode "VK_RIGHT">
+<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
+<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
+
+
+
diff --git a/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd b/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..74d0aaff36b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY newMessageCmd.label             "Message">
+<!ENTITY newMessageCmd.accesskey         "M">
+<!ENTITY newMessageCmd.key               "M">
+
+<!ENTITY sendPage.label                  "Send Page…">
+<!ENTITY sendPage.accesskey              "S">
+
+<!ENTITY contextSendThisPage.label       "Send This Page…">
+<!ENTITY contextSendThisPage.accesskey   "d">
+<!ENTITY contextSendThisLink.label       "Send This Link…">
+<!ENTITY contextSendThisLink.accesskey   "k">
+<!ENTITY contextSendImage.label          "Send Image…">
+<!ENTITY contextSendImage.accesskey      "n">
+<!ENTITY contextSendFrame.label          "Send Frame…">
+<!ENTITY contextSendFrame.accesskey      "d">
+
+<!ENTITY sendLinkCmd.label               "Send Link…"> 
+<!ENTITY sendLinkCmd.accesskey           "d">
+
+<!ENTITY contextSendVideo.label          "Send Video…">
+<!ENTITY contextSendVideo.accesskey      "n">
+<!ENTITY contextSendAudio.label          "Send Audio…">
+<!ENTITY contextSendAudio.accesskey      "n">
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY newContactCmd.label "Contact…">
+<!ENTITY newContactCmd.accesskey "C">
diff --git a/suite/chrome/browser/metadata.dtd b/suite/chrome/browser/metadata.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1c03fbcadad
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/metadata.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY no-properties.label   "වත්කම් කුළකය නැත.">
+<!ENTITY image-width.label     "පළල:">
+<!ENTITY image-height.label    "උස:">
+<!ENTITY caption.label         "අංග වත්කම්">
+<!ENTITY image-sec.label       "රූපයේ වත්කම්">
+<!ENTITY image-url.label       "ස්ථානය:">
+<!ENTITY image-desc.label      "විස්තරය:">
+<!ENTITY image-alt.label       "විකල්පීය පෙළ:">
+<!ENTITY image-filesize.label  "ගොනුවේ පරිමාණය:">
+<!ENTITY insdel-sec.label      "වත්කම් ඇතුළත්/ඉවත් කිරීම">
+<!ENTITY insdel-cite.label     "තොරතුරු:">
+<!ENTITY insdel-date.label     "දිනය:">
+<!ENTITY link-sec.label        "පුරුක් වත්කම්">
+<!ENTITY link-url.label        "ලිපිනය:">
+<!ENTITY link-target.label     "විවෘත්ත වනුයේ:">
+<!ENTITY link-type.label       "ඉලක්ක වර්‍ගය:">
+<!ENTITY link-lang.label       "ඉලක්කගත භාෂාව:">
+<!ENTITY link-rel.label        "සම්බන්ධය:">
+<!ENTITY link-rev.label        "ප්‍රතිවර්තිත සම්බන්ධය:">
+<!ENTITY misc-sec.label        "විවිධ වත්කම්">
+<!ENTITY misc-lang.label       "පෙළ භාෂාව:">
+<!ENTITY misc-title.label      "සිරස්තල:">
+<!ENTITY misc-tblsummary.label "වගු සාරාංශය:">
+<!ENTITY quote-sec.label       "උපුටාගත් වත්කම්">
+<!ENTITY quote-cite.label      "තොරතුරු:">
diff --git a/suite/chrome/browser/metadata.properties b/suite/chrome/browser/metadata.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e1560ba3a7f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/metadata.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sameWindowText=එකම කවුළුව
+newWindowText=නව කවුළුව
+parentFrameText=මව් රාමූව
+sameFrameText=එකම රාමූව
+embeddedText=කාවැද්දු
+unableToShowProps=වත්කම් නැත.
+altTextMissing=මගහැරුණු
+altTextBlank=හිස්
+imageSize=%S kB (%S බයිට්)
+imageSizeUnknown=නොදන්නා (කැච් නොවු)
+
+
+# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations
+#                    %1$S = language name, %2$S = region name
+languageRegionFormat=%1$S (%2$S)
+imageWidth=%Spx
+imageHeight=%Spx
\ No newline at end of file
diff --git a/suite/chrome/browser/navigator.dtd b/suite/chrome/browser/navigator.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..282d04527f3
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/navigator.dtd
@@ -0,0 +1,164 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/navigator.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items --> 
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate accesskey and commandkey --> 
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE --> 
+<!ENTITY mainWindow.title "&brandShortName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE --> 
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandShortName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
+<!ENTITY tabCmd.label "Browser Tab">
+<!ENTITY tabCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
+<!ENTITY openCmd.label "Open Web Location…">
+<!ENTITY openCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY openCmd.commandkey "l">
+<!ENTITY openFileCmd.label "Open File…">
+<!ENTITY openFileCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
+<!ENTITY recentTabs.label "Recently Closed Tabs">
+<!ENTITY recentTabs.accesskey "R">
+<!ENTITY recentTabs.commandkey "t">
+<!ENTITY editPageCmd.label "Edit Page">
+<!ENTITY editPageCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY editPageCmd.commandkey "e">
+<!ENTITY uploadFile.label "Upload File…">
+<!ENTITY uploadFile.accesskey "F">
+<!ENTITY printSetupCmd.label "Page Setup…">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY printPreviewCmd.label "Print Preview">
+<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY printCmd.label "Print…">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "p">
+<!ENTITY printCmd.commandkey "p">
+<!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "v">
+<!ENTITY toolbarsCmd.label "Show/Hide">
+<!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "w">
+<!ENTITY navbarCmd.label "Navigation Toolbar">
+<!ENTITY navbarCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY personalbarCmd.label "Personal Toolbar">
+<!ENTITY personalbarCmd.accesskey "p">
+<!ENTITY tabbarCmd.label "Tab Bar">
+<!ENTITY tabbarCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY taskbarCmd.label "Status Bar">
+<!ENTITY taskbarCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY componentbarCmd.label "Component Bar">
+<!ENTITY componentbarCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY useStyleSheetMenu.label "Use Style">
+<!ENTITY useStyleSheetMenu.accesskey "u">
+<!ENTITY useStyleSheetNone.label "None">
+<!ENTITY useStyleSheetNone.accesskey "N">
+<!ENTITY useStyleSheetPersistentOnly.label "Default Style">
+<!ENTITY useStyleSheetPersistentOnly.accesskey "d">
+<!ENTITY pageSourceCmd.label "Page Source">
+<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
+<!ENTITY pageInfoCmd.label "Page Info">
+<!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "i">
+<!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
+<!ENTITY fullScreenCmd.label "Full Screen">
+<!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "f">
+<!ENTITY translateMenu.label "Translate Page">
+<!ENTITY translateMenu.accesskey "T">
+<!ENTITY closeOtherTabs.label "Close Other Tabs">
+<!ENTITY closeOtherTabs.accesskey "T">
+<!ENTITY closeWindow.label "Close Window">
+<!ENTITY closeWindow.accesskey "W">
+<!ENTITY minimizeButton.tooltip       "Minimize">
+<!ENTITY restoreButton.tooltip        "Restore">
+
+<!-- I'd like all this to move to an overlay or something -->
+
+<!ENTITY applyTheme.label	"Apply Theme"> 
+<!ENTITY applyTheme.accesskey	"A"> 
+<!ENTITY getNewThemesCmd.label "Get New Themes">
+<!ENTITY getNewThemesCmd.accesskey "G">
+<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
+<!ENTITY findOnCmd.accesskey "f">
+<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
+<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
+<!ENTITY findPrevCmd.label "Find Previous">
+<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY findPrevCmd.commandkey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
+<!ENTITY findPrevCmd.commandkey2 "VK_F3">
+<!ENTITY searchInternetCmd.label "Search the Web">
+<!ENTITY searchInternetCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY searchInternet.commandKey "s">
+<!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Clear Private Data…">
+<!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY goMenu.label "Go">
+<!ENTITY goMenu.accesskey "g">
+<!ENTITY goHomeCmd.label "Home">
+<!ENTITY goHomeCmd.accesskey "h">
+<!ENTITY bookmarksMenu.label "Bookmarks">
+<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "B">
+<!ENTITY addCurPageCmd.label "Bookmark This Page">
+<!ENTITY addCurPageCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY addCurPageAsCmd.label "File Bookmark…">
+<!ENTITY addCurPageAsCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d">
+<!ENTITY addCurTabsAsCmd.label "Bookmark This Group of Tabs…">
+<!ENTITY addCurTabsAsCmd.accesskey "G">
+<!ENTITY manBookmarksCmd.label "Manage Bookmarks…">
+<!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY manBookmarksCmd.commandkey "b">
+<!ENTITY feedsMenu.label "Subscribe to This Page">
+<!ENTITY feedsMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY emptyItem.label "(Empty)">
+<!ENTITY menuBar.tooltip                  "Menu Bar">
+<!ENTITY personalToolbar.tooltip          "Personal Toolbar">
+<!ENTITY navigationToolbar.tooltip        "Navigation Toolbar">
+<!-- Toolbar items --> 
+<!ENTITY backButton.label             "Back">
+<!ENTITY backButton.tooltip           "Go back one page">
+<!ENTITY forwardButton.label          "Forward">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip        "Go forward one page">
+<!ENTITY reloadButton.label           "Reload">
+<!ENTITY reloadButton.tooltip         "Reload current page">
+<!ENTITY stopButton.label             "Stop">
+<!ENTITY stopButton.tooltip           "Stop loading this page">
+<!ENTITY searchButton.label           "Search">
+<!ENTITY searchButton.tooltip         "Type a word in the field to the left, then click Search">
+<!ENTITY goButton.label               "Go">
+<!ENTITY goButton.tooltip             "Type a location in the field to the left, then click Go">
+<!ENTITY printButton.label            "Print">
+<!ENTITY printButton.tooltip          "Print this page">
+<!ENTITY throbber.tooltip             "Go to the &vendorShortName; home page">
+<!ENTITY locationBar.tooltip          "Enter search term, keyword, or web address">
+<!ENTITY locationBar.accesskey        "d">
+<!ENTITY locationBar.title            "Location">
+<!ENTITY proxyIcon.tooltip            "Drag and drop this icon to create a link to this page">
+<!-- Toolbar items --> 
+<!ENTITY  bookmarksButton.label       "Bookmarks">
+<!ENTITY  bookmarksButton.tooltip     "Bookmarks list">
+<!ENTITY  homeButton.label            "Home">
+<!-- Statusbar -->
+<!ENTITY  statusText.label            "Done">
+<!ENTITY historyCmd.label           "History">  
+<!ENTITY historyCmd.accesskey       "i">
+<!ENTITY history.commandKey         "h">
+<!ENTITY popupIcon.tooltiptext      "Unblock this site's popups">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label        "Switch Page Direction">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey    "g">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Show more bookmarks">
+<!ENTITY recentWindows.label "Recently Closed Windows">
+<!ENTITY recentWindows.commandkey "y">
+<!ENTITY recentWindows.accesskey "y">
+<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "Bookmarks Toolbar Items">
diff --git a/suite/chrome/browser/navigator.properties b/suite/chrome/browser/navigator.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cba26cfc86c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/navigator.properties
@@ -0,0 +1,98 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nv_done=කළා
+nv_timeout=කල් ඉකුත් විය
+nv_stopped=නවතා ඇත
+openFile=ගොනුව විවෘත කරන්න
+uploadFile=ගොනුව ලබා දීම
+droponhomebutton=Drop a link or file to make it your home page
+droponhometitle=මුල් පිටුව සකසන්න
+droponhomemsg=Do you want this document to be your new home page?
+droponhomeokbutton=මුල් පිටුව සකසන්න
+
+jserror=An error has occurred on this page. Double click here for details.
+
+#
+# localizable preference value
+#
+
+# all.js
+#
+# Localization Note: font.language.group controls the initial setting of the
+# language drop-down in the fonts pref panel. Set it to the value of one of the
+# menuitems in the "selectLangs" menulist in
+# /xpfe/components/prefwindow/resources/content/pref-fonts.xul 
+
+
+# Localization Note: Do NOT change this entry.
+
+# valid intl.menuitems.appendedacceskeys are: true or false, <empty string> (missing or empty preference equals false)
+
+# valid intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys are: true or false, <empty string> (missing or empty preference equals false)
+
+#SessionHistory.js
+nothingAvailable=(කිසිවක් නැත)
+
+#navigator.js
+
+
+#nsContextMenu.js (setWallpaper confirmation dialog)
+wallpaperConfirmTitle  = Set As Wallpaper
+wallpaperConfirmButton = Set Wallpaper
+wallpaperConfirmMsg    = Do you want to set this image as your desktop wallpaper?
+
+# XXX - this sucks and should only be temporary.
+switchskins=Theme changes will take effect when you restart %S.
+switchskinstitle=Apply Theme
+# Localization Note: Use 'true' or 'false' to control the pref:theme to 
+# show the English description or not
+# for example, in Japanese build, instead of showing English description
+# set the following value to false so it won't show up.
+# menu_close labels
+tabs.closeTab.label=ටැබය වසන්න
+tabs.closeTab.accesskey=C
+tabs.close.label=වසන්න
+tabs.close.accesskey=C
+
+tabs.recentlyClosed.format=%1$S %2$S
+
+tabs.closeWarningTitle=වැසීම ස්තිරයි
+tabs.closeWarning=This browser window has %S tabs open. Do you want to close it and all its tabs?
+tabs.closeButton=ටැබ් සියල්ල වසන්න
+tabs.closeWarningPromptMe=ටැබ් කිහිපයක් වසන විට අවවාද කරන්න
+tabs.historyItem=ටැබ් සමූහය
+
+# urlbarBindings.xml
+# LOCALIZATION NOTE: This is for the location bar drop-down string:
+#   "Search " + search_engine_name + " for " + user_input
+#   e.g. "Search Google for abc"
+# DO NOT change the %S order when translate, the first %S must be the search engine name.
+searchFor=%S තුළ "%S" සඳහා සොයන්න
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+lwthemePostInstallNotification.manageButton = Manage Themes…
+menuOpenAllInTabs.label = Open All in Tabs
+lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey = a
+editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle = Page Bookmarked
+switchskinslater = Restart Later
+starButtonOff.tooltip = Bookmark this page
+editBookmark.removeBookmarks.label = Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
+lwthemeInstallRequest.allowButton = Allow
+windows.recentlyClosed.format = %1$S %2$S
+switchskinsnow = Restart Now
+editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle = Bookmark Removed
+lwthemePostInstallNotification.undoButton = Undo
+starButtonOn.tooltip = Edit this bookmark
+editBookmarkPanel.editBookmarkTitle = Edit This Bookmark
+lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey = n
+lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey = M
+lwthemeInstallRequest.message = This site (%S) attempted to install a theme. Click Allow to proceed.
+lwthemePostInstallNotification.message = A new theme has been installed.
+editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription = %S will always remember this page for you.
diff --git a/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd b/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..fbffc446a63
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -0,0 +1,127 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
+<!ENTITY  securityView.identity.header   "වෙබ් අඩවියේ හදුනා ගැනීම">
+<!ENTITY  securityView.identity.verifier "සත්‍යායනය කළේ: ">
+<!ENTITY  generalReferrer       "අදාළ URL:">
+<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "පෞද්ගලිකත්වය සහ අතීතය">
+<!ENTITY  copy.key              "C">
+<!ENTITY  copy.label            "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY  copy.accesskey        "C">
+<!ENTITY  selectall.key         "A">
+<!ENTITY  selectall.label       "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY  selectall.accesskey   "A">
+<!ENTITY  closeWindow.key       "w">
+<!ENTITY  generalTab            "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY  generalURL            "ලිපිනය:">
+<!ENTITY  generalMode           "විදැහුම් ආකාරය:">
+<!ENTITY  generalType           "ආකාරය:">
+<!ENTITY  generalSize           "විශාලත්වය:">
+<!ENTITY  generalSource         "කැච් මූලය:">
+<!ENTITY  generalModified       "වෙනස් කළේ:">
+<!ENTITY  generalEncoding       "සංකේතාංකනය:">
+<!ENTITY  generalMetaName       "නම">
+<!ENTITY  generalMetaContent    "අන්තර්ගතය">
+<!ENTITY  feedTab               "පෝෂක">
+<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
+<!ENTITY  feedSubscribe         "දායකත්වය">
+<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">
+<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
+<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
+<!ENTITY  mediaSize             "ප්‍රමාණය">
+<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
+<!ENTITY  permAllow             "අනුමත කරන්න">
+<!ENTITY  permAllowSession      "සැසිය සඳහා අනුමත කරන්න">
+<!ENTITY  permBlock             "අවහිර කරන්න">
+<!ENTITY  permCookie            "කුකී සකසන්න">
+<!ENTITY  permInstall           "ඈදුම් හෝ තේමා ස්ථාපනය කරන්න">
+<!ENTITY  permImage             "පිළිබිඹු පූරණය">
+<!ENTITY  permPopup             "පොප් අප් කවුළු විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY  permTab               "අවසර">
+<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
+<!ENTITY  permUseDefault        "පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY  permissionsFor        "අවසරයන්:">
+<!ENTITY  securityHeader        "මෙම පිටුව සඳහා ආරක්‍ෂණ තොරතුරු">
+<!ENTITY  securityTab           "ආරක්‍ෂාව">
+<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
+<!ENTITY  securityView.certView "සහතික දර්ශනය">
+<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
+<!ENTITY  securityView.unknown   "නොදන්නා">
+<!ENTITY  securityView.identity.owner    "හිමිකරු: ">
+<!ENTITY  securityView.identity.domain   "වෙබ් අඩවිය: ">
+<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "අද දිනට පෙර මම වෙබ් අඩවියට පිවිසුනාද?">
+<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "මෙම වෙබ් අඩවිය මාගේ පරිගණකයේ තොරතුරු (කුකී) ගබඩා කගෙනර තිබේද?">
+<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "කුකි දර්ශනය">
+<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
+<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "මම මෙම අඩවිය සඳහා රහස්පදයක් සුරකුවාද?">
+<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "සුරකූ රහස්පද දර්ශනය">
+<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">
+<!ENTITY  securityView.technical.header                 "තාක්‍ෂණික විස්තර">
+<!ENTITY  mediaTab              "මාධ්‍යය">
+<!ENTITY  mediaAltHeader        "ආදේශ පෙළ">
+<!ENTITY  mediaAddress          "ලිපිනය">
+<!ENTITY  mediaType             "වර්‍ගය">
+<!ENTITY  mediaCount            "ගණනය">
+<!ENTITY  mediaLongdesc         "දිගු විස්තරය:">
+<!ENTITY  mediaSaveAs           "සුරකින අයුර...">
+<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "S">
+<!ENTITY  mediaPreview          "මාධ්‍යය පූර්‍ව දසුන:">
+<!ENTITY  formsTab              "Forms">
+<!ENTITY  formsTab.accesskey    "F">
+<!ENTITY  formAction            "Form Action">
+<!ENTITY  formMethod            "Method">
+<!ENTITY  formName              "Name">
+<!ENTITY  formEncoding          "Encoding:">
+<!ENTITY  formTarget            "Target:">
+<!ENTITY  formFields            "Fields:">
+<!ENTITY  formLabel             "Label">
+<!ENTITY  formFName             "Field Name">
+<!ENTITY  formType              "Type">
+<!ENTITY  formCValue            "Current Value">
+<!ENTITY  permAllowSession      "Allow for Session">
+<!ENTITY  permissionsFor        "Permissions for:">
+<!ENTITY  securityHeader        "Security information for this page">
+<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Have I visited this website before today?">
+<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Is this web site storing information (cookies) on my computer?">
+<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Have I saved any passwords for this web site?">
+<!ENTITY  linksTab              "Links">
+<!ENTITY  linksTab.accesskey    "L">
+<!ENTITY  linkNo                "No.">
+<!ENTITY  linkName              "Name">
+<!ENTITY  linkAddress           "Address">
+<!ENTITY  linkType              "Type">
+<!ENTITY  linkTarget            "Target">
+<!ENTITY  linkAccessKey         "Access Key">
+<!ENTITY  mediaTab              "Media">
+<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
+<!ENTITY  mediaURL              "Address:">
+<!ENTITY  mediaAlt              "Alternate Text:">
+<!ENTITY  mediaAltHeader        "Alternate Text">
+<!ENTITY  mediaAddress          "Address">
+<!ENTITY  mediaType             "Type">
+<!ENTITY  mediaSize             "Size">
+<!ENTITY  mediaCount            "Count">
+<!ENTITY  mediaDimensions       "Specified Dimensions:">
+<!ENTITY  mediaPhysDimensions   "Actual Dimensions:">
+<!ENTITY  mediaTitle            "Title:">
+<!ENTITY  mediaLongdesc         "Long Description:">
+<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
+<!ENTITY  mediaSaveAs           "Save As…">
+<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
+<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
+<!ENTITY  mediaPreview          "Media Preview:">
+<!ENTITY  pageInfoWindow.dimensions  "width: 100ch; height: 30em;">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY permGeo "Share Location">
+<!ENTITY openHelpMac.key "?">
+<!ENTITY permAskAlways "Always ask">
+<!ENTITY generalSecurityDetails "Details">
+<!ENTITY generalSecurityDetails.accesskey "D">
diff --git a/suite/chrome/browser/pageInfo.properties b/suite/chrome/browser/pageInfo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7f7fa65fade
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/pageInfo.properties
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+noPageTitle=නිර්ණාමික පිටුව:
+pageTitle=%S:
+unknown=නොදන්නා
+generalNotCached=කැච් නොවන
+generalQuirksMode=Quirks ආකාරය
+generalStrictMode=සම්මත අනුකූල ආකාරය
+mediaImg=රූපය
+mediaBGImg=පසුතලය
+mediaObject=වස්තුව
+mediaEmbed=කාවැද්දූ
+mediaLink=අයිකනය
+mediaInput=ප්‍රධානය
+mediaSize=%Spx \u00D7 %Spx
+generalDiskCache=තැටි කැච්
+generalMemoryCache=මතක  කැච්
+generalSize=%S කිලෝ බයිට් (%S බයිට්)
+feedRss=RSS
+feedAtom=Atom
+feedXML=XML
+generalMetaTag=මෙටා (1 ටැගය)
+generalMetaTags=මෙටා (%S ටැග්)
+generalSiteIdentity=මෙම වෙබ් අඩවිය %S සතු වන අතර\nමෙය %S මඟින් සත්‍යාපනය කරන ලඳි
+mediaFileSize=%S KB
+mediaSelectFolder=රූපය සුරකීමට බහලුමක් තෝරන්න
+mediaBlockImage=%S වෙතින් රූපය අවහිර කරන්න
+no=නැත
+yes=ඔව්
+pageInfo.page.title=පිටු තොරතුරු - %S
+pageInfo.frame.title=රාමු තොරතුරු - %S
+securityNVisits=ඔව්, %S ක් වරක්
+securityOneVisit=ඔව්, එක් වරක්
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+formTitle=Form %S:
+formUntitled=Unnamed Form:
+formDefaultTarget=None (opens in same window)
+formChecked=Checked
+formUnchecked=Unchecked
+formPassword=••••••••
+default=Default
+linkAnchor=Anchor
+linkArea=Area
+linkSubmission=Form Submission
+linkSubmit=Submit Query
+linkRel=Related Item
+linkStylesheet=Stylesheet
+linkRev=Reverse Link
+linkX=Simple XLink
+linkScript=Script
+linkScriptInline=inline
+notSet=Not specified
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+mediaAnimatedImageType = %S Image (animated, %S frames)
+securityNoOwner = This website does not supply ownership information.
+mediaImageType = %S Image
diff --git a/suite/chrome/browser/region.properties b/suite/chrome/browser/region.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ac565a59557
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/region.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# navigator.properties
+#
+# all.js
+#
+browser.startup.homepage=http://www.seamonkey-project.org/start/
+browser.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
+browser.search.defaulturl=http://www.google.com/search?q=
+
+
+browser.translation.service=http://translate.google.com/translate?prev=/language_tools&u=
+browser.translation.serviceDomain=translate.google.com
+
+#config.js
+#
+startup.homepage_override_url=http://www.seamonkey-project.org/start/
+
+# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
+# selection UI
+browser.contentHandlers.types.0.title=Bloglines
+browser.contentHandlers.types.0.uri=http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s
+browser.contentHandlers.types.1.title=My Yahoo
+browser.contentHandlers.types.1.uri=http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
+
diff --git a/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd b/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..428be43e2a8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  untitledTab            "(නිර්ණාමික)">
+<!ENTITY  newTab.label           "නව ටැබය">
+<!ENTITY  newTab.accesskey       "N">
+<!ENTITY  closeTab.label         "ටැබය වසන්න">
+<!ENTITY  closeTab.accesskey         "c">
+<!ENTITY  closeOtherTabs.accesskey  "o">
+<!ENTITY  closeOtherTabs.label   "වෙනත් ටැබ් වසන්න">
+<!ENTITY  reloadAllTabs.label    "ටැබ් සියල්ල යළි පූරණය">
+<!ENTITY  reloadAllTabs.accesskey         "A">
+<!ENTITY  reloadTab.label        "ටැබය යළි පූරණය">
+<!ENTITY  reloadTab.accesskey         "r">
+<!ENTITY  undoCloseTab.label          "වැසීම අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY  undoCloseTab.accesskey      "U">
+<!ENTITY  newTabButton.tooltip        "නව ටැබයක් විවෘත කරන්න"><!ENTITY  bookmarkGroup.label    "Bookmark This Group of Tabs">
+<!ENTITY  bookmarkGroup.accesskey  "B">
+<!ENTITY  closeTabButton.tooltip   "Close current tab">
diff --git a/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties b/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8269df0d3ca
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabs.loading=පූරණය වෙමින්…
+tabs.untitled=(සිරස්තල රහිත)
+tabs.closeWarningTitle=වැසීම ස්ථිර කරන්න
+tabs.closeWarningPromptMe=මම ටැබ් කිහිපයක් වැසීමට සැරසෙන විට අවවාද කරන්න
+tabs.closeWarningTitle=අනෙකුත් ටැබ් වැසීම ස්තිර කරන්න
+tabs.closeWarning=ඔබ අනෙකුත් ටැබ් %S ක් වැසීමට සූදානම්. ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය ද?
+tabs.closeButton=අනෙකුත් ටැබ් වසන්න
+tabs.closeWarningPromptMe=අනෙකුත් ටැබ් වැසීමට සුදානම් වන විට මාහට අවවාද කරන්න
diff --git a/suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd b/suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a122e8a74e8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/unix/platformNavigationBindings.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: RTL languages may wish to switch these -->
+<!ENTITY goBackCmd.keyCode "VK_LEFT">
+<!ENTITY goForwardCmd.keyCode "VK_RIGHT">
+<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
+<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
+<!ENTITY findOnCmd.commandkey2 "VK_F19">
diff --git a/suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd b/suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..acb8a5846e1
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/browser/win/platformNavigationBindings.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: RTL languages may wish to switch these -->
+<!ENTITY goBackCmd.keyCode "VK_LEFT">
+<!ENTITY goForwardCmd.keyCode "VK_RIGHT">
+
+
+
diff --git a/suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd b/suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a0411fe6232
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/aboutSessionRestore.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY restorepage.dueToContent "Try restoring your session without any Web pages you suspect might be causing the problem:">
+<!ENTITY restorepage.pagetitle "Would you like to restore your session?">
+<!ENTITY restorepage.cancel.access "S">
+<!ENTITY restorepage.cancelButton "Start New Session">
+<!ENTITY restorepage.restore.access "R">
+<!ENTITY restorepage.issueDesc "Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.">
+<!ENTITY restorepage.windowLabel "Window &#37;S">
+<!ENTITY restorepage.dueToChrome "Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.">
+<!ENTITY restorepage.tabtitle "Restore Session">
+<!ENTITY restorepage.listHeader "Windows and Tabs">
+<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Restore">
+<!ENTITY restorepage.restoreButton "Restore Previous Session">
+<!ENTITY restorepage.remedies "If &brandShortName; closes repeatedly:">
diff --git a/suite/chrome/common/askViewZoom.dtd b/suite/chrome/common/askViewZoom.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..eb54b669a32
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/askViewZoom.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY askViewZoom.title "Zoom">
+<!ENTITY selectZoom.label "Select zoom (&#37;):">
diff --git a/suite/chrome/common/bookmarks/bm-props.properties b/suite/chrome/common/bookmarks/bm-props.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7423273b829
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/bookmarks/bm-props.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+dialogTitleEdit = Properties for "%S"
+bookmarkAllTabsDefault = [Folder Name]
+newBookmarkDefault = New Bookmark
+newLivemarkDefault = New Live Bookmark
+dialogTitleAddFolder = New Folder
+dialogAcceptLabelAddMulti = Add Bookmarks
+newFolderDefault = New Folder
+dialogAcceptLabelAddLivemark = Subscribe
+dialogTitleAddMulti = New Bookmarks
+dialogAcceptLabelSaveItem = Save
+dialogTitleAddLivemark = Subscribe with Live Bookmark
+dialogAcceptLabelAddItem = Add
+dialogAcceptLabelEdit = Save
+dialogTitleAddBookmark = New Bookmark
diff --git a/suite/chrome/common/bookmarks/editBookmarkOverlay.dtd b/suite/chrome/common/bookmarks/editBookmarkOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ddc10529559
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/bookmarks/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey "D">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey "L">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey "S">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label "Choose…">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label "Name:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey "T">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey "K">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey "F">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label "Separate tags with commas">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip "Hide">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label "Tags:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label "Location:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label "Description:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey "o">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label "Load this bookmark in the sidebar">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip "Show all the bookmarks folders">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label "New Folder">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label "Feed Location:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip "Show all tags">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label "Folder:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label "Site Location:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey "h">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey "N">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label "Keyword:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.liveTitlesSeparator.label "Live Titles">
diff --git a/suite/chrome/common/bookmarks/moveBookmarks.dtd b/suite/chrome/common/bookmarks/moveBookmarks.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c1404f44c1d
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/bookmarks/moveBookmarks.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY moveTo.label "Move to:">
+<!ENTITY newFolderButton.accesskey "N">
+<!ENTITY window.title "Choose Folder">
+<!ENTITY window.style "width: 36em; height: 18em;">
+<!ENTITY newFolderButton.label "New Folder">
diff --git a/suite/chrome/common/bookmarks/places.dtd b/suite/chrome/common/bookmarks/places.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..35b1a9863f9
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/bookmarks/places.dtd
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY view.sortDescending.label "Z > A Sort Order">
+<!ENTITY editBookmark.done.label "Done">
+<!ENTITY cmd.delete.accesskey "D">
+<!ENTITY col.url.label "Location">
+<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey "F">
+<!ENTITY col.visitcount.label "Visit Count">
+<!ENTITY search.label "Search:">
+<!ENTITY cmd.backup.accesskey "B">
+<!ENTITY col.lastmodified.label "Last Modified">
+<!ENTITY cmd.backup.label "Backup…">
+<!ENTITY search.scopeBookmarks.label "Bookmarks">
+<!ENTITY editBookmark.cancel.label "Cancel">
+<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label "Bookmark This Page…">
+<!ENTITY cmd.new_folder.label "New Folder…">
+<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.accesskey "R">
+<!ENTITY cmd.importHTML.label "Import HTML…">
+<!ENTITY detailsPane.more.label "More">
+<!ENTITY backButton.tooltip "Go back">
+<!ENTITY col.title.label "Name">
+<!ENTITY file.close.label "Close">
+<!ENTITY cmd.close.key "w">
+<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label "Move…">
+<!ENTITY cmd.open_window.label "Open in a New Window">
+<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey "S">
+<!ENTITY bookmarksManager.title "Bookmarks Manager">
+<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "e">
+<!ENTITY col.description.label "Description">
+<!ENTITY cmd.findInBookmarks.accesskey "F">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label "Choose File…">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey "A">
+<!ENTITY cmd.restore2.accesskey "R">
+<!ENTITY cmd.open_tab.label "Open in a New Tab">
+<!ENTITY search.scopeFolder.accesskey "r">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.label "Sort By Name">
+<!ENTITY search.accesskey "S">
+<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey "M">
+<!ENTITY detailsPane.less.label "Less">
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.label "New Bookmark…">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "F">
+<!ENTITY col.lastvisit.label "Visit Date">
+<!ENTITY view.columns.label "Show Columns">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey "Z">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label "Forget About This Site">
+<!ENTITY cmd.delete.label "Delete This Page">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey "O">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey "C">
+<!ENTITY saveSearch.accesskey "S">
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey "R">
+<!ENTITY search.scopeFolder.label "Selected Folder">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey "i">
+<!ENTITY col.keyword.label "Keyword">
+<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.label "Reload Live Title">
+<!ENTITY editBookmark.removeBookmark.accessKey "R">
+<!ENTITY cmd.find.key "f">
+<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey "B">
+<!ENTITY cmd.findCurrent.label "Find in Current Collection…">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label "Open All in Tabs">
+<!ENTITY bookmarksManager.height "500">
+<!ENTITY col.dateadded.label "Added">
+<!ENTITY view.sortAscending.label "A > Z Sort Order">
+<!ENTITY view.sort.accesskey "S">
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey "B">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey "r">
+<!ENTITY cmd.exportHTML.label "Export HTML…">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey "O">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey "U">
+<!ENTITY cmd.findCurrent.accesskey "i">
+<!ENTITY cmd.restore2.label "Restore">
+<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey "w">
+<!ENTITY view.sort.label "Sort">
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label "Reload Live Bookmark">
+<!ENTITY saveSearch.label "Save">
+<!ENTITY cmd.new_separator.label "New Separator">
+<!ENTITY cmd.open_window.accesskey "N">
+<!ENTITY cmd.exportHTML.accesskey "E">
+<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Select an item to view and edit its properties">
+<!ENTITY bookmarksManager.width "700">
+<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey "o">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip "Go forward">
+<!ENTITY view.columns.accesskey "C">
+<!ENTITY file.close.accesskey "C">
+<!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey "k">
+<!ENTITY col.tags.label "Tags">
+<!ENTITY cmd.findInBookmarks.label "Find in Bookmarks…">
+<!ENTITY file.accesskey "F">
+<!ENTITY cmd.open.label "Open">
+<!ENTITY cmd.importHTML.accesskey "I">
+<!ENTITY view.unsorted.label "Unsorted">
+<!ENTITY cmd.properties.label "Properties">
+<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
diff --git a/suite/chrome/common/certError.dtd b/suite/chrome/common/certError.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ba072ec33c6
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/certError.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY certerror.pagetitle "Untrusted Connection">
+<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Don't add an exception unless
+you know there's a good reason why this website doesn't use trusted identification.">
+<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "This sounds bad, take me to my home page instead">
+<!ENTITY certerror.addException.label "Add Exception…">
+<!ENTITY certerror.introPara2 "Normally, when you try to connect securely,
+websites will present trusted identification to prove that you are
+going to the right place. However, this website's identity can't be verified.">
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "What Should I Do?">
+<!ENTITY certerror.introPara1 "You have asked &brandShortName; to connect
+securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure.">
+<!ENTITY certerror.technical.heading "Technical Details">
+<!ENTITY certerror.expert.heading "I Understand the Risks">
+<!ENTITY certerror.longpagetitle "This Connection is Untrusted">
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "If you usually connect to
+this website without problems, this error could mean that someone is
+trying to impersonate the website, and you shouldn't continue.">
+<!ENTITY certerror.expert.content "If you understand what's going on, you
+can tell &brandShortName; to start trusting this website's identification.
+<b>Even if you trust the website, this error could mean that someone is
+tampering with your connection.</b>">
diff --git a/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd b/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1a358239587
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
@@ -0,0 +1,145 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Context Menu -->
+<!ENTITY popupWindowRejectCmd.label     "Reject popup windows from this site">
+<!ENTITY popupWindowRejectCmd.accesskey "">
+<!ENTITY popupWindowAllowCmd.label      "Allow popup windows from this site">
+<!ENTITY popupWindowAllowCmd.accesskey  "">
+<!ENTITY openLinkCmd.label            "Open Link in New Window">
+<!ENTITY openLinkCmd.accesskey        "W">
+<!ENTITY openLinkCmdInTab.label       "Open Link in New Tab">
+<!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey   "T">
+<!ENTITY openLinkInWindowCmd.label    "Open">
+<!ENTITY openLinkInWindowCmd.accesskey "p">
+<!ENTITY openFrameCmd.label           "Open Frame in New Window">
+<!ENTITY openFrameCmd.accesskey       "W">
+<!ENTITY openFrameCmdInTab.label      "Open Frame in New Tab">
+<!ENTITY openFrameCmdInTab.accesskey  "T">
+<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.label     "Show Only This Frame">
+<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY goBackCmd.label              "Back">
+<!ENTITY goBackCmd.accesskey          "B">
+<!ENTITY goForwardCmd.label           "Forward">
+<!ENTITY goForwardCmd.accesskey       "F">
+<!ENTITY goUpCmd.label                "Up">
+<!ENTITY goUpCmd.accesskey            "U">
+<!ENTITY reloadCmd.label              "Reload">
+<!ENTITY reloadCmd.accesskey          "R">
+<!ENTITY reloadCmd.commandkey         "r">
+<!ENTITY stopCmd.label                "Stop">
+<!ENTITY stopCmd.accesskey            "S">
+<!ENTITY reloadFrameCmd.label         "Reload Frame">
+<!ENTITY reloadFrameCmd.accesskey     "R">
+<!ENTITY viewPartialSourceForSelectionCmd.label "View Selection Source">
+<!ENTITY viewPartialSourceForMathMLCmd.label    "View MathML Source">
+<!ENTITY viewPartialSourceCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY viewPageSourceCmd.label      "View Page Source">
+<!ENTITY viewPageSourceCmd.accesskey  "V">
+<!ENTITY viewFrameSourceCmd.label     "View Frame Source">
+<!ENTITY viewFrameSourceCmd.accesskey "V">
+<!ENTITY viewPageInfoCmd.label        "View Page Info">
+<!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey    "I">
+<!ENTITY viewFrameInfoCmd.label       "View Frame Info">
+<!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey   "I">
+<!ENTITY fitImageCmd.label            "Fit Image to Window">
+<!ENTITY fitImageCmd.accesskey        "F">
+<!ENTITY reloadImageCmd.label         "Reload Image">
+<!ENTITY reloadImageCmd.accesskey     "e">
+<!ENTITY viewImageCmd.label           "View Image">
+<!ENTITY viewImageCmd.accesskey       "I">
+<!ENTITY viewBGImageCmd.label         "View Background Image">
+<!ENTITY viewBGImageCmd.accesskey     "w">
+<!ENTITY setWallpaperCmd.label        "Set As Wallpaper">
+<!ENTITY setWallpaperCmd.accesskey    "S">
+<!ENTITY bookmarkPageCmd.label        "Bookmark This Page">
+<!ENTITY bookmarkPageCmd.accesskey    "m">
+<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label        "Bookmark This Link">
+<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey    "L">
+<!ENTITY bookmarkFrameCmd.label       "Bookmark This Frame">
+<!ENTITY bookmarkFrameCmd.accesskey   "m">
+<!ENTITY savePageAsCmd.label          "Save Page As…">
+<!ENTITY savePageCmd.label            "Save Page">
+<!ENTITY savePageCmd.accesskey        "a">
+<!ENTITY savePageCmd.commandkey       "s">
+<!ENTITY saveFrameAsCmd.label         "Save Frame As…">
+<!ENTITY saveFrameCmd.label           "Save Frame">
+<!ENTITY saveFrameCmd.accesskey       "m">
+<!ENTITY saveLinkAsCmd.label          "Save Link Target As…">
+<!ENTITY saveLinkCmd.label            "Save Link Target">
+<!ENTITY saveLinkCmd.accesskey        "r">
+<!ENTITY saveImageAsCmd.label         "Save Image As…">
+<!ENTITY saveImageCmd.label           "Save Image">
+<!ENTITY saveImageCmd.accesskey       "v">
+<!ENTITY copyCmd.label                "Copy">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey            "C">
+<!ENTITY selectAllCmd.label           "Select All">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey       "A">
+<!ENTITY copyLinkCmd.label            "Copy Link Location">
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey        "C">
+<!ENTITY copyImageCmd.label           "Copy Image">
+<!ENTITY copyImageCmd.accesskey       "o">
+<!ENTITY metadataCmd.label            "Properties">
+<!ENTITY metadataCmd.accesskey        "P">
+<!ENTITY copyEmailCmd.label           "Copy Email Address">
+<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey       "E">
+<!ENTITY pasteCmd.label               "Paste">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey           "P">
+<!ENTITY cutCmd.label                 "Cut">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey             "t">
+<!ENTITY deleteCmd.label              "Delete">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey          "D">
+<!ENTITY undoCmd.label                "Undo">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey            "U">
+<!ENTITY redoCmd.label                "Redo">
+<!ENTITY redoCmd.accesskey            "R">
+<!ENTITY thisFrameMenu.label          "This Frame">
+<!ENTITY thisFrameMenu.accesskey      "h">
+<!ENTITY search.accesskey             "W">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label        "Switch Page Direction">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey    "g">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label        "Switch Text Direction">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey    "w">
+<!ENTITY spellAddToDictionary.label     "Add to Dictionary">
+<!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "o">
+<!ENTITY spellIgnoreWord.label          "Ignore Word">
+<!ENTITY spellIgnoreWord.accesskey      "W">
+<!ENTITY spellCheckEnable.label         "Check Spelling">
+<!ENTITY spellCheckEnable.accesskey     "S">
+<!ENTITY spellNoSuggestions.label       "(No Spelling Suggestions)">
+<!ENTITY spellDictionaries.label        "Languages">
+<!ENTITY spellDictionaries.accesskey    "L">
+<!ENTITY spellAddDictionaries.label     "Download More Dictionaries…">
+<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "D">
+<!ENTITY copyAudioURLCmd.label        "Copy Audio Location">
+<!ENTITY copyAudioURLCmd.accesskey    "o">
+<!ENTITY mediaHideControls.label      "Hide Media Controls">
+<!ENTITY mediaHideControls.accesskey  "a">
+<!ENTITY mediaMute.label              "Mute">
+<!ENTITY mediaMute.accesskey          "M">
+<!ENTITY mediaPause.label             "Pause">
+<!ENTITY mediaPause.accesskey         "P">
+<!ENTITY mediaPlay.label              "Play">
+<!ENTITY mediaPlay.accesskey          "P">
+<!ENTITY mediaShowControls.label      "Show Media Controls">
+<!ENTITY mediaShowControls.accesskey  "a">
+<!ENTITY mediaUnmute.label            "Unmute">
+<!ENTITY mediaUnmute.accesskey        "m">
+<!ENTITY saveAudioCmd.label           "Save Audio As…">
+<!ENTITY saveAudioCmd.accesskey       "v">
+<!ENTITY saveVideoCmd.label           "Save Video As…">
+<!ENTITY saveVideoCmd.accesskey       "v">
+<!ENTITY copyVideoURLCmd.label        "Copy Video Location">
+<!ENTITY copyVideoURLCmd.accesskey    "o">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY viewVideoCmd.label "View Video">
+<!ENTITY videoFullScreen.label "Full Screen">
+<!ENTITY videoFullScreen.accesskey "F">
+<!ENTITY viewVideoCmd.accesskey "i">
diff --git a/suite/chrome/common/contentAreaCommands.properties b/suite/chrome/common/contentAreaCommands.properties
new file mode 100644
index 00000000000..db77fd4a558
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/contentAreaCommands.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# context menu strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearchText): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
+contextMenuSearchText=Search %1$S for "%2$S"
+contextMenuSearchText.accesskey=S
+
+blockImage=Block Images from %S
+blockImage.accesskey=c
+unblockImage=Unblock Images from %S
+unblockImage.accesskey=c
diff --git a/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd b/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ced04a6ced2
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/dataman/dataman.dtd
@@ -0,0 +1,99 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY cookies.info.path.label "Path:">
+<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Field Name">
+<!ENTITY perm.UseDefault "Use Default">
+<!ENTITY forget.permissions.label "Permissions">
+<!ENTITY selectAll.key "a">
+<!ENTITY pwd.tree.password.label "Password">
+<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Last Used">
+<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "W">
+<!ENTITY cookies.info.expires.label "Expires:">
+<!ENTITY cookies.tree.host.label "Website">
+<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY cookies.info.domain.label "Domain:">
+<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Select All">
+<!ENTITY cookies.description "This domain has stored the following cookies on your computer:">
+<!ENTITY perm.NeverSave "Never save">
+<!ENTITY domain.search.placeholder "Search Domains">
+<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "A">
+<!ENTITY pwd.button.remove.label "Remove">
+<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Copy Password">
+<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Select All">
+<!ENTITY fdata.tree.value.label "Entered Value">
+<!ENTITY forget.preferences.accesskey "o">
+<!ENTITY forget.formdata.label "Form Data">
+<!ENTITY cookies.info.host.label "Host:">
+<!ENTITY tab.forget.label "Forget">
+<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
+<!ENTITY forget.permissions.accesskey "P">
+<!ENTITY cookies.infobox.label "Information about the selected Cookie">
+<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Remove">
+<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "When removing, block the listed websites from setting future cookies">
+<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY tab.permissions.label "Permissions">
+<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Select All">
+<!ENTITY tab.preferences.label "Preferences">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "F">
+<!ENTITY forget.formdata.accesskey "D">
+<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Remove">
+<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "F">
+<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Select All">
+<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "A">
+<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY forget.passwords.label "Passwords">
+<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Remove">
+<!ENTITY cookies.info.name.label "Name:">
+<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Send For:">
+<!ENTITY domain.search.key "f">
+<!ENTITY cookies.info.value.label "Content:">
+<!ENTITY fdata.button.remove.label "Remove">
+<!ENTITY pwd.tree.username.label "Username">
+<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY data.search.key "k">
+<!ENTITY cookies.button.remove.label "Remove">
+<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "A">
+<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "First Used">
+<!ENTITY tab.passwords.label "Passwords">
+<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "A">
+<!ENTITY fdata.search.placeholder "Search Field Data">
+<!ENTITY prefs.description "Content preferences are a way for &brandShortName; to save its settings, like zoom levels, specifically for a website.">
+<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY forget.button.accesskey "F">
+<!ENTITY prefs.tree.name.label "Preference Name">
+<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Expires">
+<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY forget.preferences.label "Content Preferences">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Forget Global Data">
+<!ENTITY perm.AskAlways "Always ask">
+<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
+<!ENTITY prefs.button.remove.label "Remove">
+<!ENTITY domain.tree.domain.label "Domain">
+<!ENTITY perm.Block "Block">
+<!ENTITY perm.AllowSession "Allow for Session">
+<!ENTITY perm.Allow "Allow">
+<!ENTITY forget.button.label "Forget This Data">
+<!ENTITY pwd.description "You have the following passwords stored for this domain:">
+<!ENTITY prefs.tree.value.label "Value">
+<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Remove">
+<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Forget About This Domain">
+<!ENTITY cookies.tree.name.label "Cookie Name">
+<!ENTITY tab.formdata.label "Form Data">
+<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Use Count">
+<!ENTITY dataman.windowTitle "Data Manager">
+<!ENTITY pwd.tree.host.label "Website">
+<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
+<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
+<!ENTITY prefs.tree.host.label "Website">
diff --git a/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties b/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties
new file mode 100644
index 00000000000..631f12e7111
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/dataman/dataman.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+forget.desc.domain.pre = Forget about all data of the following types associated with the domain "%S":
+pwd.hidePasswords.accesskey = P
+fdata.deleteSelected = Are you sure you want to delete the selected form history entries?
+cookies.expireAtEndOfSession = At end of session
+cookies.deleteSelectedYes = &Remove
+fdata.deleteSelectedYes = &Remove
+perm.popup.label = Open Popup Windows
+prefs.deleteSelectedYes = &Remove
+pwd.deleteSelected = Are you sure you want to delete the selected passwords?
+pwd.showPasswords.accesskey = P
+forget.desc.global.pre = Forget about all global data of the following types:
+perm.cookie.label = Set Cookies
+prefs.deleteSelected = Are you sure you want to delete the selected preferences?
+cookies.secureOnly.all = Encrypted connections only
+cookies.secureOnly.httponly = Encrypted connections only and no script access
+pwd.deleteSelectedYes = &Remove
+pwd.showPasswords = Show Passwords
+perm.allowXULXBL.label = Use XUL/XBL Markup
+pwd.deleteSelectedTitle = Remove Selected Passwords
+fdata.deleteSelectedTitle = Remove Selected Form Data
+pwd.noMasterPasswordPrompt = Are you sure you wish to show your passwords?
+forget.desc.global.post = All global data of the following types has been deleted:
+forget.desc.domain.post = All data associated with the domain "%S" of the following types has been deleted:
+prefs.deleteSelectedTitle = Remove Selected Preferences
+perm.image.label = Load Images
+cookies.deleteSelectedTitle = Remove Selected Cookies
+cookies.deleteSelected = Are you sure you want to delete the selected cookies?
+perm.password.label = Save Passwords
+cookies.anyConnection.httponly = Any type of connection, no script access
+cookies.anyConnection.all = Any type of connection
+perm.install.label = Install Add-ons
+pwd.hidePasswords = Hide Passwords
+perm.geo.label = Share Location
diff --git a/suite/chrome/common/defaultClientDialog.dtd b/suite/chrome/common/defaultClientDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a02d4a55103
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/defaultClientDialog.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY defaultClient.title  "Default Client">
+<!ENTITY defaultClient.intro  "Use &brandShortName; as the default client for:">
+
+<!ENTITY browser.label "Browser">
+<!ENTITY email.label "E-Mail">
+<!ENTITY newsgroups.label "Newsgroups">
+
+<!ENTITY checkOnStartup.label "Always perform this check when starting &brandShortName;">
+<!ENTITY checkOnStartup.accesskey "A">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY feeds.label "Feeds">
diff --git a/suite/chrome/common/directory/directory.dtd b/suite/chrome/common/directory/directory.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c9bd6593beb
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/directory/directory.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY directoryWindow.filename.label "Name">
+<!ENTITY directoryWindow.contentlength.label "Size">
+<!ENTITY directoryWindow.lastmodified.label "Last Modified">
diff --git a/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd b/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ebefbefa193
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd
@@ -0,0 +1,90 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY col.timeelapsed.label "Time Elapsed">
+<!ENTITY col.source.accesskey "o">
+<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "C">
+<!ENTITY downloadManager.title "Download Manager">
+<!ENTITY col.progresstext.label "&#37;">
+<!ENTITY cmd.resume.accesskey "R">
+<!ENTITY view.sortDescending.label "Z > A Sort Order">
+<!ENTITY col.name.accesskey "N">
+<!ENTITY cmd.properties.label "Properties…">
+<!ENTITY col.starttime.label "Start Time">
+<!ENTITY col.actionPlay.tooltip "Pause/Resume/Retry">
+<!ENTITY cmd.pause.accesskey "P">
+<!ENTITY cmd.show.label "Open Containing Folder">
+<!ENTITY col.endtime.tooltip "End Time">
+<!ENTITY col.progresstext.tooltip "Progress (&#37;)">
+<!ENTITY col.actionPlay.label "Pause/Resume/Retry">
+<!ENTITY col.actionStop.label "Cancel/Remove">
+<!ENTITY col.endtime.label "End Time">
+<!ENTITY col.timeremaining.tooltip "Time Left">
+<!ENTITY cmd.show.accesskey "F">
+<!ENTITY col.progress.accesskey "P">
+<!ENTITY col.status.accesskey "S">
+<!ENTITY searchBar.tooltip "Search Bar">
+<!ENTITY col.status.label "Status">
+<!ENTITY col.status.tooltip "Status">
+<!ENTITY col.transferrate.label "Speed">
+<!ENTITY col.timeremaining.accesskey "L">
+<!ENTITY search.label "Search Downloads">
+<!ENTITY cmd.retry.accesskey "t">
+<!ENTITY col.source.label "Source">
+<!ENTITY cmd.pause.label "Pause">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label "Go to Download Page">
+<!ENTITY search.placeholder "Search Downloads">
+<!ENTITY search.accesskey "S">
+<!ENTITY col.transferred.tooltip "Transferred">
+<!ENTITY cmd.retry.label "Retry">
+<!ENTITY view.sortAscending.label "A > Z Sort Order">
+<!ENTITY menuBar.tooltip "Menu Bar">
+<!ENTITY col.timeelapsed.accesskey "E">
+<!ENTITY col.name.tooltip "File Name">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey "G">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey "U">
+<!ENTITY cmd.resume.label "Resume">
+<!ENTITY col.endtime.accesskey "i">
+<!ENTITY view.unsorted.label "Unsorted">
+<!ENTITY cmd.clearList.tooltip "Removes completed, canceled, and failed downloads from the list">
+<!ENTITY col.transferrate.accesskey "d">
+<!ENTITY view.sortBy.label "Sort by">
+<!ENTITY col.progress.tooltip "Progress">
+<!ENTITY view.columns.accesskey "C">
+<!ENTITY col.transferred.accesskey "T">
+<!ENTITY view.columns.label "Show Columns">
+<!ENTITY cmd.open.label "Open">
+<!ENTITY col.actionPlay.accesskey "u">
+<!ENTITY col.progress.label "Progress">
+<!ENTITY view.sortBy.accesskey "S">
+<!ENTITY search.key "f">
+<!ENTITY col.transferred.label "Transferred">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label "Copy Download Link">
+<!ENTITY col.timeremaining.label "Time Left">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey "L">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey "Z">
+<!ENTITY col.starttime.accesskey "a">
+<!ENTITY cmd.remove.label "Remove From List">
+<!ENTITY col.actionStop.accesskey "C">
+<!ENTITY col.starttime.tooltip "Start Time">
+<!ENTITY cmd.remove.accesskey "e">
+<!ENTITY cmd.cancel.accesskey "C">
+<!ENTITY cmd.cancel.label "Cancel">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey "s">
+<!ENTITY col.source.tooltip "Source">
+<!ENTITY col.progresstext.accesskey "&#37;">
+<!ENTITY col.timeelapsed.tooltip "Time Elapsed">
+<!ENTITY cmd.clearList.label "Clear List">
+<!ENTITY col.actionStop.tooltip "Cancel/Remove">
+<!ENTITY col.transferrate.tooltip "Speed">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey "O">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey "A">
+<!ENTITY col.name.label "Name">
diff --git a/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.properties b/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6958be5ad5c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+statusActive = %1$S — %2$S
+progressTitlePercent = %1$S%% of %2$S - %3$S
+uploading = Uploading
+notStarted = Not Started
+paused = Paused
+canceled = Canceled
+downloadsTitleFiles = %1$S file - Download Manager;%1$S files - Download Manager
+fileExecutableSecurityWarningTitle = Open Executable File?
+timeSingle = %1$S %2$S
+blocked = Blocked
+percentFormat = %1$S%%
+downloadsTitlePercent = %2$S%% of %1$S file - Download Manager;%2$S%% of %1$S files - Download Manager
+toTarget = To %S
+failed = Failed
+timeDouble = %1$S %2$S, %3$S %4$S
+speedFormat = %1$S %2$S/sec
+sizeSpeed = %1$S (%2$S)
+downloading = Downloading
+fileExecutableSecurityWarning = "%S" is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch "%S"?
+finished = Finished
+timeElapsedSingle = %1$S %2$S elapsed
+progressTitle = %1$S - %2$S
+fileExecutableSecurityWarningDontAsk = Don't ask me this again
+fromSource = From %S
+timeElapsedDouble = %1$S %2$S, %3$S %4$S elapsed
diff --git a/suite/chrome/common/downloads/progressDialog.dtd b/suite/chrome/common/downloads/progressDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4014c5f566c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/downloads/progressDialog.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label "Copy Download Link">
+<!ENTITY cmd.show.accesskey "F">
+<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "w">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label "Go to Download Page">
+<!ENTITY cmd.cancel.tooltip "Cancel">
+<!ENTITY cmd.resume.tooltip "Resume">
+<!ENTITY cmd.show.label "Open Containing Folder">
+<!ENTITY cmd.open.label "Open">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey "G">
+<!ENTITY cmd.pause.tooltip "Pause">
+<!ENTITY cmd.retry.tooltip "Retry">
+<!ENTITY progress.title "Download in Progress…">
+<!ENTITY closeWindow.key "w">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey "O">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey "L">
+<!ENTITY closeWhenDone.label "Close this window when the download is complete.">
diff --git a/suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd b/suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..85370ba038b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/feeds/subscribe.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY feedMessenger "News &amp; Blogs">
+<!ENTITY feedSubscribeNow "Subscribe Now">
+<!ENTITY feedLiveBookmarks "Live Bookmarks">
+<!ENTITY feedPage.title "Viewing Feed">
diff --git a/suite/chrome/common/feeds/subscribe.properties b/suite/chrome/common/feeds/subscribe.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a6d25565518
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+addHandlerAddButton = Add Feed Reader
+handlerRegistered = "%S" is already registered as a Feed Reader
+subscribeAudioPodcastUsing = Subscribe to this podcast using
+alwaysUseForFeeds = Always use %S to subscribe to feeds.
+chooseApplicationDialogTitle = Choose Application
+feedSubscriptionFeed1 = This is a "feed" of frequently changing content on this website.
+feedSubscriptionFeed2 = You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
+subscribeVideoPodcastUsing = Subscribe to this video podcast using
+megabytes = MB
+enclosureSizeText = %1$S %2$S
+chooseApplicationMenuItem = Choose Application…
+addProtocolHandlerAddButton = Add Application
+addProtocolHandler = Add %S (%S) as an application for %S links?
+addHandler = Add "%S" (%S) as a Feed Reader?
+kilobytes = KB
+feedSubscriptionVideoPodcast1 = This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
+feedSubscriptionVideoPodcast2 = You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
+alwaysUseForAudioPodcasts = Always use %S to subscribe to podcasts.
+gigabytes = GB
+subscribeNow = Subscribe Now
+protocolHandlerRegistered = %S has already been added as an application for %S links.
+feedSubscriptionAudioPodcast2 = You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
+subscribeFeedUsing = Subscribe to this feed using
+feedSubscriptionAudioPodcast1 = This is a "podcast" of frequently changing content on this website.
+mediaLabel = Media files
+alwaysUse = Always use %S to subscribe to feeds
+linkTitleTextFormat = Go to %S
+alwaysUseForVideoPodcasts = Always use %S to subscribe to video podcasts.
+bytes = bytes
+addHandlerAddButtonAccesskey = A
diff --git a/suite/chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..8acf4aaf7a8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/cert_dialog_help.xhtml
@@ -0,0 +1,543 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Certificate Information and Decisions</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<div class="boilerPlate">This document is provided for your information only.
+  It may help you take certain steps to protect the privacy and security of
+  your personal information on the Internet. This document does not, however,
+  address all online privacy and security issues, nor does it represent a
+  recommendation about what constitutes adequate privacy and security
+  protection on the Internet.</div>
+
+<h1 id="certificate_information_and_decisions">Certificate Information and
+  Decisions</h1>
+
+<p>This section describes how to use various windows displayed at different times by
+  Certificate Manager. The additional information given here appears when you click
+  the Help button in one of those windows.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#certificate_viewer">Certificate Viewer</a></li>
+    <li><a href="#choose_security_device">Choose Security Device</a></li>
+    <li><a href="#encryption_key_copy">Encryption Key Copy</a></li>
+    <li><a href="#certificate_backup">Certificate Backup</a></li>
+    <li><a href="#user_identification_request">User Identification Request</a></li>
+    <li><a href="#new_certificate_authority">New Certificate Authority</a></li>
+    <li><a href="#web_site_certificates">Website Certificates</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="certificate_viewer">Certificate Viewer</h2>
+
+<p>The Certificate Viewer displays information about a certificate you selected
+  in one of the Certificate Manager tabs. The General tab summarizes
+  information about who issued the certificate, its verification status, what
+  the certificate can be used for, and so on. The Details tab provides complete
+  details on the certificate&apos;s contents.</p>
+
+<p>If you are not currently viewing the Certificate Viewer, follow these
+  steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Certificates. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Manage Certificates.</li>
+  <li>Click the tab for the type of certificate whose details you want to
+    view.</li>
+  <li>Select the certificate whose details you want to view.</li>
+  <li>Click View.</li>
+</ol>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#general_tab">General Tab</a></li>
+    <li><a href="#details_tab">Details Tab</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="general_tab">General Tab</h3>
+
+<p>When you first open the Certificate Viewer, the General tab displays several
+  kinds of information about the selected certificate:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>This certificate has been verified for the following
+    uses</strong>: See
+    <a href="glossary.xhtml#certificate_verification">certificate verification</a>
+    for a discussion of how the Certificate Manager verifies certificates. Uses
+    can include any of the following:
+    <ul>
+      <li><strong>SSL Client Certificate</strong>: Certificate used to identify
+        you to websites.</li>
+      <li><strong>SSL Server Certificate</strong>: Certificate used to identify
+        a website server to browsers.</li>
+      <li><strong>Email Signer Certificate</strong>: Certificate used to
+        identify you for the purposes of digitally signing email messages.</li>
+      <li><strong>Email Recipient Certificate</strong>: Certificate used to
+        identify someone else, for example so you can send that person
+        encrypted email.</li>
+      <li><strong>Status Responder Certificate</strong>: Certificate used to
+        identify an online status responder that uses the Online Certificate
+        Status Protocol (OCSP) to check the validity of certificates. For more
+        information about OCSP, see
+        <a href="validation_help.xhtml">Validation Settings</a>.</li>
+      <li><strong>SSL Certificate Authority</strong>: Certificate used to
+        identify a certificate authority&mdash;that is, a service that issues
+        certificates for use as identification over computer networks.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Issued To</strong>: Summarizes the following information about
+    the certificate:
+    <ul>
+      <li><strong>Common Name</strong>: The name of the person or other entity
+        that the certificate identifies.</li>
+      <li><strong>Organization</strong>: The name of the organization to which
+        the entity belongs (such as the name of a company).</li>
+      <li><strong>Organizational Unit</strong>: The name of the organizational
+        unit to which the entity belongs (such as Accounting Department).</li>
+      <li><strong>Serial Number</strong>: The certificate&apos;s serial
+        number.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Issued By</strong>: Summarizes information (similar to that
+    provided under <q>Issued To</q>; see above) about the certificate authority
+    (CA) that issued the  certificate.</li>
+  <li><strong>Validity</strong>: Indicates the period during which the
+    certificate is valid.</li>
+  <li><strong>Fingerprints</strong>: Lists the certificate&apos;s fingerprints.
+    A fingerprint is a unique number produced by applying a mathematical
+    function to the certificate contents. A certificate&apos;s fingerprint can
+    be used to verify  that the certificate has not been tampered with.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="details_tab">Details Tab</h3>
+
+<p>Click the Details tab at the top of the Certificate Viewer to see more
+  detailed information about the selected certificate. To examine information
+  for any certificate in the Certificate Hierarchy area, select its name,
+  select the field under Certificate Fields that you want to examine, and
+  read the field&apos;s value under Field Value:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Certificate Hierarchy</strong>: Displays the certificate chain,
+    with the certificate you originally selected at the bottom. A certificate
+    chain is a hierarchical series of certificates signed by successive
+    certificate authorities (CAs). A CA certificate identifies a
+    <a href="glossary.xhtml#certificate_authority">certificate authority</a>
+    and is used to sign certificates issued by that authority. A CA certificate
+    can in turn be signed by the CA certificate of a parent CA and so on up to
+    a <a href="glossary.xhtml#root_ca">root CA</a>.</li>
+  <li><strong>Certificate Fields</strong>: Displays the fields of the
+    certificate selected under Certificate Hierarchy.</li>
+  <li><strong>Field Value</strong>: Displays the value of the field selected
+    under Certificate Fields.</li>
+</ul>
+
+<p>The Certificate Viewer displays basic ANSI types in human-readable form
+  wherever possible. For fields whose contents the Certificate Manager cannot
+  interpret, it displays the actual values contained in the certificate.</p>
+
+<h2 id="choose_security_device">Choose Security Device</h2>
+
+<p>A security device (sometimes called a token) is a hardware or software
+  device that provides cryptographic services such as encryption and decryption
+  and stores certificates and keys. The Choose Security Device window appears
+  when Certificate Manager needs help deciding which security device to use
+  when importing a certificate or performing a cryptographic operation, such as
+  generating keys for a new certificate. This window allows you to select one
+  of two or more security devices that Certificate Manager has detected on your
+  machine.</p>
+
+<p>A smart card is one example of a security device. For example, if a smart
+  card reader connected to your computer has a smart card inserted in it, the
+  name of the smart card will show up in the drop-down menu. In this case, you
+  must choose the name of the smart card from the menu to let Certificate
+  Manager know that you want to use it.</p>
+
+<p>The Certificate Manager also supplies its own default, built-in security
+  device, which can always be used no matter what additional devices are or
+  aren&apos;t available.</p>
+
+<h2 id="encryption_key_copy">Encryption Key Copy</h2>
+
+<p><a href="glossary.xhtml#certificate_authority">Certificate authorities (CAs)</a>
+  that issue separate signing and encryption email certificates typically make
+  backup copies of your private
+  <a href="glossary.xhtml#encryption_key">encryption key</a> during the
+  certificate enrollment process.</p>
+
+<p>The Encryption Key Copy dialog box allows you to approve the creation of
+  such a backup or cancel the certificate request. A CA that has archived a
+  backup copy of your encryption key has the potential capability of
+  decrypting any messages you receive that were encrypted with your
+  corresponding public key.</p>
+
+<p>You can take these actions from the Encryption Key Copy dialog box:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>View Certificate</strong>: To view the certificate identifying
+    the CA that is requesting the backup copy, click View Certificate.</li>
+  <li><strong>OK</strong>: If you trust the CA identified by the CA certificate
+    to decrypt encrypted messages that you receive, click OK.
+
+    <p>If you are not sure whether to trust the CA that is requesting the
+      backup copy, talk to your system administrator.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Cancel</strong>: If you don&apos;t trust the CA that is
+    requesting the backup copy, don&apos;t request a certificate from it. Click
+    Cancel to stop both the backup procedure and the request for a
+    certificate.</li>
+</ul>
+
+<p>After your CA makes a backup copy of the encryption key, you will be able to
+  use that key to access your encrypted mail even if you lose your password or
+  lose your own copy of the key. If no backup copy of your encryption key
+  exists and you lose your password or the key, you will have no way of reading
+  email messages that were encrypted with that key.</p>
+
+<h2 id="certificate_backup">Certificate Backup</h2>
+
+<p>When you receive a certificate, make a backup copy of the certificate and
+  its private key, then store the copy in a safe place. For example, you can
+  put the copy on a floppy disk and store it with other valuable items under
+  lock and key. That way, even if you have hard disk or file corruption
+  problems, you can easily restore the certificate.</p>
+
+<p>It can be inconvenient, at best, and in some situations catastrophic to lose
+  your certificate and its associated private key, depending on what you use it
+  for. For example:</p>
+
+<ul>
+  <li>If you lose a certificate that identifies you to important websites, you
+    will not be able to access those websites until you obtain a new
+    certificate. </li>
+  <li>If you lose a certificate used to encrypt email messages, you will not
+    be able to read any of your encrypted email&mdash;including both encrypted
+    messages that you have sent and encrypted messages that you have received.
+    In this case, if you cannot obtain a backup of the private encryption key
+    associated with the certificate, you will never be able to read any of the
+    messages encrypted with that key.</li>
+</ul>
+
+<p>Like any other valuable data, certificates should be backed up to avoid
+  future trouble and expense. Do it now so you don&apos;t forget.</p>
+
+<h2 id="user_identification_request">User Identification Request</h2>
+
+<p>Some websites require that you identify yourself with a certificate rather
+  than a name and password, because certificates provide a more reliable form
+  of identification. This method of identifying yourself over the Internet is
+  sometimes called
+  <a href="glossary.xhtml#client_authentication">client authentication</a>.</p>
+
+<p>However, Certificate Manager may have more than one certificate on file that
+  can be used for the purposes of identifying yourself to a website. In this
+  case, Certificate Manager presents the User Identification Request dialog
+  box, which displays two kinds of information:</p>
+
+<p><strong>This site has requested that you identify yourself with a
+  certificate</strong>: This section of the dialog box lists the following
+  information:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Host name</strong>: The name of the server requesting
+    identification, used as part of its URL. For example, the host name for the
+    Netscape website is <tt>home.netscape.com</tt>.</li>
+  <li><strong>Organization</strong>: The name of the organization that runs the
+    web site.</li>
+  <li><strong>Issued under</strong>: The name of the
+    <a href="glossary.xhtml#certificate_authority">certificate authority (CA)</a>
+    that issued the certificate.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Choose a certificate to present as identification</strong>: The
+  certificates you have available for the purposes of identifying yourself to a
+  website are listed in the drop-down list in this section of the dialog box.
+  Choose the certificate that seems most likely to be recognized by the website
+  you want to visit.</p>
+
+<p>To help you decide, the following details of the selected certificate are
+  displayed:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Issued to</strong>: Lists information about the person identified
+    by the certificate (for example, your name and email address) and the
+    certificate&apos;s serial number and validity dates.</li>
+  <li><strong>Issued by</strong>: Summarizes information about the CA that
+    issued the certificate, such as its name, location, and state.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="new_certificate_authority">New Certificate Authority</h2>
+
+<p>The certificates that the Certificate Manager has on file, whether stored on
+  your computer or on an external security device such as a smart card, include
+  certificates that identify
+  <a href="glossary.xhtml#certificate_authority">certificate authorities (CAs)</a>.
+  To be able to recognize any other certificates it has on file, Certificate
+  Manager must have certificates for the CAs that issued or authorized issuance
+  of those certificates.</p>
+
+<p>When you decide to trust a CA, Certificate Manager downloads that CA&apos;s
+  certificate and can then recognize the kinds of certificates you trust that
+  CA to issue.</p>
+
+<p>Before downloading a new CA certificate, Certificate Manager allows you to
+  specify the purposes for which you trust the certificate, if at all. You can
+  select any of the following options:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Trust this CA to identify websites</strong>: Website certificates
+    for some sites, such as those that handle financial transactions, can be
+    extremely important, and inappropriate or false identification can have
+    negative consequences.</li>
+  <li><strong>Trust this CA to identify email users</strong>: If you intend to
+    send email users confidential information in encrypted form, or if accurate
+    identification of email users is important to you for any other reason, you
+    should consider carefully the CA&apos;s procedures for identifying
+    prospective certificate owners and whether they are appropriate for your
+    purposes before selecting this option.</li>
+  <li><strong>Trust this CA to identify software developers</strong>: Selecting
+    this option means that you trust the CA to issue certificates that identify
+    the origin of Java applets and JavaScript scripts requesting special access
+    to your computer, such as the ability to change files. Since such access
+    privileges can be misused, for example to destroy data stored on your hard
+    disk, be very careful about selecting this option unless you are certain
+    that you trust the CA for this purpose.</li>
+</ul>
+
+<p>Before you decide to trust a new CA, make sure that you know who is
+  operating it. Make sure the CA&apos;s policies and procedures are
+  appropriate for the kinds of certificates it issues. For example, if the CA
+  issues certificates identifying websites you use for financial transactions,
+  make sure you are comfortable with the level of assurance the CA
+  provides.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>View</strong>: Click this button to view the CA certificate you
+    are about to download. If you decide you don&apos;t want to download this
+    certificate, click Cancel.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="web_site_certificates">Website Certificates</h2>
+
+<p>One of the windows listed here may appear when you attempt to go to a
+  website that supports the use of <a href="glossary.xhtml#ssl">SSL</a> for
+  <a href="glossary.xhtml#authentication">authentication</a> and
+  <a href="glossary.xhtml#encryption">encryption</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#web_site_certified_by_an_unknown_authority">Website Certified
+      by an Unknown Authority</a></li>
+    <li><a href="#server_certificate_expired">Server Certificate Expired</a></li>
+    <li><a href="#server_certificate_not_yet_valid">Server Certificate Not Yet
+      Valid</a></li>
+    <li><a href="#domain_name_mismatch">Domain Name Mismatch</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="web_site_certified_by_an_unknown_authority">Website Certified by an Unknown
+  Authority</h3>
+
+<p>Many websites use certificates to identify themselves when you visit the
+  site. If Certificate Manager doesn&apos;t recognize the
+  <a href="glossary.xhtml#certificate_authority"> certificate authority (CA)</a>
+  that issued a website&apos;s certificate, it displays an alert that allows
+  you to examine the new website certificate and decide what to do.</p>
+
+<p>Use the buttons to perform the following actions:</p>
+<ul>
+  <li><strong>View Certificate</strong>: Examine the website&apos;s
+    certificate.</li>
+  <li><strong>Cancel</strong>: Cancel the operation. Certificate Manager
+    will not recognize the certificate as legitimate identification and will not
+    connect to the website.</li>
+  <li><strong>OK</strong>: Accept the certificate and connect to the website.
+    Choose for how long the certificate should be accepted:
+    <ul>
+      <li><strong>Accept this certificate permanently</strong>: Certificate
+        Manager will recognize the certificate as legitimate identification
+        until the certificate expires.</li>
+      <li><strong>Accept this certificate temporarily for this session</strong>:
+        Certificate Manager will recognize the certificate as legitimate
+        identification only during your current &brandShortName; session. You
+        will see the alert again if you restart &brandShortName; and attempt to
+        visit the website.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p><strong>Important note for server administrators</strong>: This alert may be
+  triggered by a server that is not configured correctly. To find out if this
+  is the case, the server administrator or webmaster for the site you are
+  attempting to visit should check the status of any required intermediate CAs
+  and if necessary, install the missing certificate in the server.</p>
+
+<p>If you decide to contact the website&apos;s webmaster about this issue, you
+  can include the following information:</p>
+
+<ul>
+  <li>The server administrator can obtain more information about intermediate
+    CAs from here:
+    <a href="http://knowledge.verisign.com/search/solution.jsp?id=vs2119">What
+    is the purpose of the Intermediate CA certificate?</a></li>
+  <li>If the server is using a VeriSign certificate, the server administrator
+    can download the appropriate certificate from here:
+    <a href="http://www.verisign.com/support/ssl-certificates-support/install-ssl-certificate.html">SSL
+    Certificates Support</a></li>
+</ul>
+
+<p><strong>For advanced users</strong>: To ensure that Certificate Manager
+  trusts all certificates issued by a given CA, you can edit the trust
+  settings for the corresponding CA certificate. To do so, follow these
+  steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Certificates. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Manage Certificates.</li>
+  <li>Click the Authorities tab.</li>
+  <li>Select the CA certificate whose trust settings you want to edit.</li>
+  <li>Click the Edit button and select the appropriate trust settings.</li>
+</ol>
+
+<h3 id="server_certificate_expired">Server Certificate Expired</h3>
+
+<p>Like a credit card, a driver&apos;s license, and many other forms of
+  identification, a <a href="glossary.xhtml#certificate">certificate</a> is
+  valid for a specified period of time. When a certificate expires, the owner
+  of the certificate needs to get a new one.</p>
+
+<p>Certificate Manager warns you when you attempt to visit a website whose
+  server certificate has expired. The first thing you should do is make sure
+  the time and date displayed by your computer is correct. If your
+  computer&apos;s clock is set to a date that is after the expiration date,
+  Certificate Manager treats the website&apos;s certificate as expired.</p>
+
+<p>If your computer&apos;s clock is set correctly, you need to make a decision
+  about whether to trust the site. This decision depends on what you intend to
+  do at the site and what else you know about it. Most commercial sites will
+  make sure that they replace their certificates before they expire.</p>
+
+<p>You can take these actions from the Expired Server Certificate dialog
+  box:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>View Certificate</strong>: To examine information about the
+    certificate, including its validity period, click View Certificate.</li>
+  <li><strong>Continue</strong>: If you have reason to believe the
+    certificate&apos;s expiration is an inadvertent error, you may choose to
+    click Continue to accept the certificate anyway for this session, and let
+    the webmaster for the site know about the problem.
+
+    <p>Be cautious about any actions you take while you are visiting the
+      site.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Cancel</strong>: If you suspect that there may be a significant
+    problem and you don&apos;t want to risk visiting the site at all, click
+    Cancel (in which case Certificate Manager will not connect you to the
+    site).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="server_certificate_not_yet_valid">Server Certificate Not Yet Valid</h3>
+
+<p>Like a credit card, a driver&apos;s license, and many other forms of
+  identification, a <a href="glossary.xhtml#certificate">certificate</a> is
+  valid for a specified period of time.</p>
+
+<p>Certificate Manager warns you when you attempt to visit a website whose
+  server certificate&apos;s validity period has not yet started. The first
+  thing you should do is make sure the time and date displayed by your own
+  computer is correct. If your computer&apos;s clock is set to the wrong date,
+  Certificate Manager may treat the server certificate as not yet valid even
+  if this is not the case.</p>
+
+<p>If your computer&apos;s clock is set correctly, you need to make a decision
+  about whether to trust the site. This decision depends on what you intend to
+  do at the site and what else you know about it. Most commercial sites will
+  make sure that the validity period for their certificates has begun before
+  beginning to use them.</p>
+
+<p>You can take these actions from the Server Certificate Not Yet Valid dialog
+  box:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>View Certificate</strong>: To examine information about the
+    certificate, including its validity period, click View Certificate.</li>
+  <li><strong>OK</strong>: If you have reason to believe the problem is an
+    inadvertent error, you may choose to click OK to accept the certificate
+    anyway for this session, and let the webmaster for the site know about the
+    problem.
+
+    <p>Be cautious about any actions you take while you are visiting the
+      site.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Cancel</strong>: If you suspect that there may be a significant
+    problem and you don&apos;t want to risk visiting the site at all, click
+    Cancel (in which case Certificate Manager will not connect you to the
+    site).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="domain_name_mismatch">Domain Name Mismatch</h3>
+
+<p>A server <a href="glossary.xhtml#certificate">certificate</a> specifies the
+  name of the server in the form of the site&apos;s domain name. For example,
+  the domain name for the Mozilla website is <tt>www.mozilla.org</tt>. If the
+  domain name in a server&apos;s certificate doesn&apos;t match the actual
+  domain name of the website, it may be a sign that someone is attempting to
+  intercept your communication with the website.</p>
+
+<p>The decision whether to trust the site anyway depends on what you intend to
+  do at the site and what else you know about it. Most commercial sites will
+  make sure that the host name for a website certificate matches
+  the website&apos;s actual host name.</p>
+
+<p>You can take these actions from the Domain Name Mismatch dialog box:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>View Certificate</strong>: To examine information about the
+    certificate, click View Certificate.</li>
+  <li><strong>OK</strong>: If you have reason to believe the problem is an
+    inadvertent error, you may choose to click OK to accept the certificate
+    anyway for this session, and let the webmaster for the site know about
+    the problem.
+
+    <p>Be cautious about any actions you take while you are visiting the site,
+      and treat any information you find there as potentially suspect.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Cancel</strong>: If you suspect that there may be a significant
+    problem and you don&apos;t want to risk visiting the site at all, click
+    Cancel (in which case Certificate Manager will not connect you to the
+    site).</li>
+</ul>
+
+<p>If you decide to accept the certificate anyway for this session, you should
+  be cautious about what you do on the website, and you should treat any
+  information you find there as potentially suspect.</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/certs_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/certs_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..7c76e70e411
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/certs_help.xhtml
@@ -0,0 +1,418 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Certificate Manager</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<div class="boilerPlate">This document is provided for your information only.
+  It may help you take certain steps to protect the privacy and security of
+  your personal information on the Internet. This document does not, however,
+  address all online privacy and security issues, nor does it represent a
+  recommendation about what constitutes adequate privacy and security
+  protection on the Internet.</div>
+
+<h1 id="certificate_manager">Certificate Manager</h1>
+
+<p>This section describes how to use the Certificate Manager. For more
+  information on using certificates, see <a href="using_certs_help.xhtml">Using
+  Certificates</a>.</p>
+
+<p>If you are not currently viewing the Certificate Manager window, follow
+  these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Certificates. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Manage Certificates.</li>
+</ol>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#your_certificates">Your Certificates</a></li>
+    <li><a href="#other_peoples_certificates">Other People&apos;s
+      Certificates</a></li>
+    <li><a href="#web_site_certificates">Website Certificates</a></li>
+    <li><a href="#authorities">Authorities</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="your_certificates">Your Certificates</h2>
+
+<p>The Your Certificates tab in the <a href="#certificate_manager">Certificate
+  Manager</a> displays the certificates on file that identify you. Your
+  certificates are listed under the names of the organizations that issued
+  them:</p>
+
+<ul>
+  <li>If you can&apos;t see certificate names under an organization&apos;s
+    name, double-click the name.</li>
+  <li>To select a certificate, click its name.</li>
+  <li>To select more than one certificate, hold down the Control key and click
+    their names.</li>
+</ul>
+
+<p>To perform the following actions, select one or more certificates and click
+  one of the following buttons:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>View</strong>: Display detailed information about the selected
+    certificates.</li>
+  <li><strong>Backup</strong>: Initiate the process of saving the selected
+    certificates. A window appears that allows you to choose a password to
+    protect the backup. You can then save the backup in a directory of your
+    choice.</li>
+  <li><strong>Delete</strong>: Delete the selected certificates.</li>
+</ul>
+
+<p>These actions do not require a certificate to be selected:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Import</strong>: Import a file containing one or more
+    certificates that were previously backed up. When you click Import,
+    Certificate Manager first asks you to locate the file that contains the
+    backup. The names of certificate backup files typically end in
+    <tt>.p12</tt>; for example, <tt>MyCert.p12</tt>. After you select the file
+    to be imported, Certificate Manager asks you to enter the password that you
+    set when you backed up the certificate.</li>
+  <li><strong>Backup All</strong>: Initiate the process of saving all the
+    certificates stored in the
+    <a href="glossary.xhtml#software_security_device">Software Security
+    Device</a>.
+
+    <p><strong>Note</strong>: Certificates on smart cards cannot be backed up.
+      Whether you select some of your certificates and click Backup, or click
+      Backup All, the resulting backup file will not include any certificates
+      stored on smart cards or other external security devices. You can only
+      back up certificates that are stored on the built-in Software Security
+      Device.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3 id="choose_a_certificate_backup_password">Choose a Certificate Backup
+  Password</h3>
+
+<p>A certificate backup password protects one or more certificates that you are
+  backing up from the <a href="#your_certificates">Your Certificates</a> tab in
+  the Certificate Manager.</p>
+
+<p>The Certificate Manager asks you to set this password when you back up
+  certificates, and requests it when you attempt to import certificates that
+  have previously been backed up.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Certificate backup password</strong>: Type your backup password
+    into this field.</li>
+  <li><strong>Certificate backup password (again)</strong>: Type your backup
+    password again. If you don&apos;t type it the second time exactly as you
+    did the first time, the OK button remains inactive. If this happens, try
+    typing the new password again.</li>
+</ul>
+
+<p>If someone obtains the file containing a certificate that you have backed up
+  and successfully imports the certificate, that person can send messages or
+  access websites while pretending to be you. This can be a problem, for
+  example, if you digitally sign important email messages or manage your bank
+  or investment accounts over the Internet.</p>
+
+<p>Therefore, it&apos;s important to select a certificate backup password that
+  is difficult to guess. The <strong>password quality meter</strong> gives you
+  a rough idea of the quality of your password as you type it based on factors
+  such as length and the use of uppercase letters, lowercase letters, numbers,
+  and symbols. It does not guarantee that your password cannot be guessed,
+  however.</p>
+
+<p>For further guidelines, see
+  <a href="passwords_help.xhtml#choosing_a_good_password">Choosing a Good
+  Password</a>.</p>
+
+<p>It&apos;s also important to record the password in a safe place&mdash;and
+  not anywhere that&apos;s easily accessible to someone else. If you forget
+  this password, you can&apos;t import the backup of your certificate.</p>
+
+<h3 id="delete_your_certificates">Delete Your Certificates</h3>
+
+<p>Before deleting one of your own expired certificates from the
+  <a href="#your_certificates">Your Certificates</a> tab in the Certificate
+  Manager, make sure you won&apos;t need it again some day for reading old
+  email messages that you may have encrypted with the corresponding private
+  key.</p>
+
+<h2 id="other_peoples_certificates">Other People&apos;s Certificates</h2>
+
+<p>The Other People&apos;s tab in the <a href="#certificate_manager">Certificate
+  Manager</a> displays email certificates you have on file that identify other
+  people.</p>
+
+<p>When people send you digitally signed email messages, Certificate Manager
+  imports their certificates automatically. You can use these certificates to
+  send encrypted messages to those people.</p>
+
+<p>Other people&apos;s certificates are listed under the names of the
+  organizations that issued them:</p>
+
+<ul>
+  <li>If you can&apos;t see certificate names under an organization&apos;s
+    name, double-click the name.</li>
+  <li>To select a certificate, click its name.</li>
+  <li>To select more than one certificate, hold down the Control key and click
+    their names.</li>
+</ul>
+
+<p>To perform the following actions, select one or more certificates and click
+  one of the following buttons:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>View</strong>: Display detailed information about the selected
+    certificates.</li>
+  <li><strong>Delete</strong>: Delete the selected certificates.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="delete_email_certificates">Delete Email Certificates</h3>
+
+<p>Before deleting someone else&apos;s certificate from the
+  <a href="#other_peoples_certificates">Other People&apos;s</a> tab in the
+  Certificate Manager, make sure you won&apos;t need it again some day to send
+  encrypted email to that person or to verify digital signatures on messages
+  from that person.</p>
+
+<h2 id="web_site_certificates">Website Certificates</h2>
+
+<p>The Websites tab in the Certificate Manager displays certificates you have
+  on file that identify websites.</p>
+
+<p>Website certificates are grouped under the names of the organizations that
+  issued them:</p>
+
+<ul>
+  <li>If you can&apos;t see certificate names under an organization&apos;s
+    name, double-click the name.</li>
+  <li>To select a certificate, click its name.</li>
+  <li>To select more than one certificate, hold down the Control key and click
+    their names.</li>
+</ul>
+
+<p>To perform the following actions, select one or more certificates and click
+  one of the following buttons:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>View</strong>: Display detailed information about the selected
+    certificates.</li>
+  <li><strong>Edit</strong>: View or change the trust settings that Certificate
+    Manager associates with the selected certificates. You can use these
+    settings to designate a website certificate as one that you trust or
+    don&apos;t trust for identification purposes.</li>
+  <li><strong>Delete</strong>: Delete the selected certificates.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="edit_web_site_certificate_trust_settings">Edit Website Certificate
+  Trust Settings</h3>
+
+<p>When you select a website certificate from the
+  <a href="#web_site_certificates">Websites</a> tab in the Certificate Manager
+  and click Edit, you see a window entitled <q>Edit website certificate trust
+  settings</q>. Here you specify whether you want to trust the selected
+  certificate for identifying the website and setting up an encrypted
+  connection.</p>
+
+<p>The dialog box contains these elements:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>The certificate <q><em>name of certificate</em></q> was
+    issued by</strong>: Provides information about the
+    <a href="glossary.xhtml#certificate_authority">certificate authority</a>
+    that issued this certificate.</li>
+  <li><strong>Edit certificate trust settings</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Trust the authenticity of this certificate</strong>: If you
+        select this option, Certificate Manager will henceforth trust this
+        certificate for the purposes of identifying this website or setting up
+        an encrypted connection. If you select this option and then attempt to
+        visit the website, your browser will access the site with few, if any,
+        warnings.</li>
+      <li><strong>Do not trust the authenticity of this certificate</strong>:
+        If you select this option, Certificate Manager will no longer trust
+        this certificate for the purposes of identifying this website or
+        setting up an encrypted connection. If you select this option and
+        then attempt to visit the website, you will see one or more warning
+        messages before you can access the site.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Edit CA Trust</strong>: Click this button to specify trust
+    settings for the certificate authority (CA) that issued the website
+    certificate. These settings allow you to trust or not to trust different
+    kinds of certificates issued by that certificate authority. For example,
+    you can choose to trust all website certificates issued by the
+    authority.</li>
+</ul>
+
+<p>Click OK to confirm your choice.</p>
+
+<h3 id="delete_web_site_certificates">Delete Website Certificates</h3>
+
+<p>Before deleting a website certificate from the
+  <a href="#web_site_certificates">Websites</a> tab in the Certificate
+  Manager, make sure that you won&apos;t need it again for the purposes of
+  identifying a website and setting up an encrypted connection.</p>
+
+<h2 id="authorities">Authorities</h2>
+
+<p>The Authorities tab in the <a href="#certificate_manager">Certificate
+  Manager</a> displays the certificates you have on file that identify
+  <a href="glossary.xhtml#certificate_authority">certificate authorities
+  (CAs)</a>.</p>
+
+<p>CA certificates are grouped under the names of the organizations that issued
+  them:</p>
+
+<ul>
+  <li>If you can&apos;t see CA certificate names under an organization&apos;s
+    name, double-click the name.</li>
+  <li>To select a CA certificate, click its name.</li>
+  <li>To select more than one CA certificate, hold down the Control key and
+    click their names.</li>
+</ul>
+
+<p>To perform these actions, select the certificates on which you want to act
+  and click one of these buttons:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>View</strong>: Display detailed information about the selected
+    certificates.</li>
+  <li><strong>Edit</strong>: View or change the settings that Certificate
+    Manager associates with the selected certificates. You can use these
+    settings to designate what kinds of certificates, if any, you trust that
+    are issued by the corresponding CAs.</li>
+  <li><strong>Delete</strong>: Delete the selected certificates.</li>
+</ul>
+
+<p>To ensure that an entire
+  <a href="glossary.xhtml#certificate_chain">certificate chain</a> of CAs are
+  all trusted, you need to edit the root CA certifiate only.</p>
+
+<p>To import the chain, you click a link on a web page provided by the CA. You
+  can then use the authorities tab to locate the root certificate and edit its
+  trust settings.</p>
+
+<p>The root and intermediate CAs all appear under the same organization. The
+  root certificate is the one that lists itself as the the issuer.</p>
+
+<p><strong>If you download an intermediate CA</strong>: If you download an
+  intermediate CA certificate that chains to a root certificate already marked
+  as trusted in your browser, you don&apos;t have to indicate what purposes you
+  trust it for. Intermediate certificates automatically inherit the trust
+  settings of their roots.</p>
+
+<h3 id="edit_ca_certificate_trust_settings">Edit CA Certificate Trust
+  Settings</h3>
+
+<p>When you select a CA certificate from the
+  <a href="#authorities">Authorities</a> tab in the Certificate Manager and
+  click Edit, you see a window entitled <q>Edit CA certificate trust
+  settings</q>. Here you specify the kinds of certificates you trust this CA
+  to certify. If you deselect all the checkboxes, Certificate Manager will not
+  trust any certificates issued by this CA.</p>
+
+<p>The settings have these effects:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>This certificate can identify websites</strong>: Certificate
+    Manager will trust certificates issued by this CA for the purpose of
+    identifying websites and encrypting website connections. If you deselect
+    this checkbox, Certificate Manager will not trust website certificates
+    issued by this CA.</li>
+  <li><strong>This certificate can identify mail users</strong>: Certificate
+    Manager will trust certificates issued by this CA for the purpose of
+    signing or encrypting email. If you deselect this checkbox, Certificate
+    Manager will not trust email certificates issued by this CA.</li>
+  <li><strong>This certificate can identify software makers</strong>:
+    Certificate Manager will trust certificates issued by this CA for the
+    purpose of identifying software makers. If you deselect this checkbox,
+    Certificate Manager will not trust such certificates issued by this
+    CA.</li>
+</ul>
+
+<p>Click OK to confirm the settings you have selected.</p>
+
+<h3 id="delete_ca_certificates">Delete CA Certificates</h3>
+
+<p>Before deleting a CA certificate from the
+  <a href="#authorities">Authorities</a> tab in the Certificate Manager,
+  make sure that you won&apos;t need it again to validate certificates issued
+  by that CA. If you delete the only valid certificate you have for a CA,
+  Certificate Manager will no longer trust any certificates issued by that
+  CA.</p>
+
+<h2 id="device_manager">Device Manager</h2>
+
+<p>This section describes the options available in the Device Manager window.
+  For background information and step-by-step instructions on the use of the
+  Device Manager, see
+  <a href="using_certs_help.xhtml#managing_smart_cards_and_other_security_devices">Managing
+  Smart Cards and Other Security Devices</a>.</p>
+
+<p>If you are not currently viewing the Device Manager window, follow these
+  steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Certificates. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>In the Certificates panel, click Manage Security Devices.</li>
+</ol>
+
+<p>The Device Manager lists each available PKCS #11 module, and the security
+  devices managed by each module below the module&apos;s name.</p>
+
+<p>When you select a module or device, information about the selected item
+  appears in the middle of the window, and some of the buttons on the right
+  side of the window become available. In general, you perform an action on
+  a module or device by selecting its name and clicking the appropriate
+  button:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Log In</strong>: Log into the selected security device. After you
+    have logged in to the device, the frequency with which you will be asked to
+    enter the master password for the device depends on the
+    <a href="passwords_help.xhtml#master_password_timeout">Master Password
+    Timeout</a> settings.</li>
+  <li><strong>Log Out</strong>: Log out of the selected security device. After
+    you have logged out of the device, the device and the certificates it
+    contains will not be available until you log in again.</li>
+  <li><strong>Change Password</strong>: Change the master password for the
+    selected security device.</li>
+  <li><strong>Load</strong>: Displays a dialog box that allows you to specify
+    the name and location of a new PKCS #11 module. Before adding a new module,
+    you should first install the module software on your computer and if
+    necessary connect any associated hardware device. Follow the instructions
+    provided by the vendor.</li>
+  <li><strong>Unload</strong>: Unload the selected module. If you unload a
+    module, both the module and its security devices are no longer available
+    for use by the browser.</li>
+  <li><strong>Enable FIPS</strong>: Turns the FIPS mode on and off. For more
+    information, see
+    <a href="using_certs_help.xhtml#enable_fips_mode">Enable FIPS
+    Mode</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..b3748e73817
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/certs_prefs_help.xhtml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Privacy &amp; Security Preferences - Certificates</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="certificate_settings">Certificate Settings</h1>
+
+<p>This section describes how to set your certificate preferences and how to
+  use the Certificate Manager, Device Manager, and other dialog boxes related
+  to certificates.</p>
+
+<p>For step-by-step descriptions of various tasks related to certificates, see
+  <a href="using_certs_help.xhtml">Using Certificates</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#privacy_and_security_preferences_certificates">Certificate 
+      Preferences</a></li>
+    <li><a href="certs_help.xhtml">Certificate Manager</a></li>
+    <li><a href="certs_help.xhtml#device_manager">Device Manager</a></li>
+    <li><a href="cert_dialog_help.xhtml">Certificate Information and
+      Decisions</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h1 id="privacy_and_security_preferences_certificates">Privacy &amp; Security
+  Preferences - Certificates</h1>
+
+<p>This section describes use the Certificates preferences panel. To view
+  Certificates preferences, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Certificates. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<h3 id="client_certificate_selection">Client Certificate Selection</h3>
+
+<p>Some websites require you to identify yourself with a certificate. The
+  option you select here determines how the browser identifies the certificate
+  to present among those you may have on file:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Select Automatically:</strong> Click this option if you want
+    the browser to select a certificate without asking you. This is the default
+    setting.</li>
+  <li><strong>Ask Every Time:</strong> Click this option if you want the browser
+    to ask you which certificate to use each time a website requests one.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="manage_certificates">Manage Certificates</h3>
+
+<p>Certificates are the digital equivalent of ID cards&mdash;they help other
+  people identify you, and they help you identify other people, websites, and
+  organizations.</p>
+
+<p>To examine or configure the certificates you have on file, click Manage
+  Certificates.</p>
+
+<h3 id="manage_security_devices">Manage Security Devices</h3>
+
+<p>A security device is a hardware or software device that stores your
+  certificates and keys. For example, a smart card is a security device. Your
+  browser has its own built-in software security device, and you can use
+  additional security devices, such as smart cards, at the same time.</p>
+
+<p>To examine or configure your security devices, click Manage Security
+  Devices.</p>
+
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/composer_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/composer_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..788ce3453e9
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/composer_help.xhtml
@@ -0,0 +1,2499 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Creating Web Pages with &brandShortName; Composer</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="creating_web_pages_with_mozilla_composer">Creating Web Pages with
+  &brandShortName; Composer</h1>
+
+<p>&brandShortName; Composer lets you create your own web pages and publish
+  them on the web. You don&apos;t have to know HTML to use Composer; it is as
+  easy to use as a word processor.</p>
+
+<p>Toolbar buttons let you add lists, tables, images, links to other pages,
+  colors, and font styles. You can see what your document will look like on
+  the Web as you create it, and you can easily share your document with
+  other users, no matter what type of browser or HTML-capable email program
+  they use.</p>
+
+<p>To start using &brandShortName; Composer:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the Composer icon in the lower-left corner of any
+    &brandShortName; window.</li>
+</ul>
+
+<div><img src="images/composer_icon.png" width="128" height="23"
+  alt="" /></div>
+<div style="margin-left: 80px;"><strong>Composer icon</strong></div>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#starting_a_new_page">Starting a New Page</a></li>
+    <li><a href="#formatting_your_web_pages">Formatting Your Web Pages</a></li>
+    <li><a href="#adding_tables_to_your_web_page">Adding Tables to Your Web
+      Page</a></li>
+    <li><a href="#adding_images_to_your_web_page">Adding Pictures (Images) to
+      Your Web Page</a></li>
+    <li><a href="#setting_page_properties">Setting Page Properties</a></li>
+    <li><a href="#creating_links_in_composer">Creating Links in
+      Composer</a></li>
+    <li><a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Publishing Your Pages on
+      the Web</a></li>
+    <li><a href="#composer_preferences">Composer Preferences</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h1 id="starting_a_new_page" style="margin-top: 50px;">Starting a New Page</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#creating_a_new_page">Creating a New Page</a></li>
+    <li><a href="#saving_and_browsing_your_new_page">Saving and Browsing Your
+      New Page</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="creating_a_new_page">Creating a New Page</h2>
+
+<p>&brandShortName; Composer is an HTML (Hypertext Markup Language) editor that
+  allows you to create and edit web pages. Composer is a <em>WYSIWYG</em> (What
+  You See Is What You Get) editor, so you can display how your page will look
+  to the reader as you&apos;re creating it. It is not necessary for you to know
+  HTML, since most of the basic HTML functions are available as commands from
+  the toolbars and menus.</p>
+
+<p>Composer also lets you edit the HTML source if you want. To view or edit the
+  HTML source code, open the View menu, and choose HTML Source, or click the
+  &lt;HTML&gt; Source tab in the Edit Mode toolbar at the bottom of the
+  Composer window.</p>
+
+<p>To create a web page, use one of the methods described below. Once
+  you&apos;ve started a page, you can add and edit text just as you would
+  in a word processor.</p>
+
+<p><strong>To create a new page from the browser</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the File menu, choose New, and then Composer Page. A Composer
+    window containing a blank page opens.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>To edit a page you&apos;re currently viewing in the
+  browser</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li>In the browser window of the page you&apos;re viewing, open the File
+    menu and choose Edit Page. You see a Composer window that contains the
+    page you&apos;re viewing.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>To create a new page in Composer</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the New button in Composer&apos;s toolbar.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>To start from an HTML file stored on your local drive</strong>:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Window menu and choose Composer. You see the Composer
+    window.</li>
+  <li>Open the File menu and choose Open File. You see the Open HTML File
+    dialog box.</li>
+  <li>On your local drive, locate the file that you want to edit.</li>
+  <li>Click Open to display the specified file in a Composer window.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>To edit a web page</strong>:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Window menu and choose Browser.</li>
+  <li>Go to a web page: type the URL of the page (for example,
+    <tt>http://www.mozilla.org</tt>) in the Location Bar and press
+    <kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd>.</li>
+  <li>Open the File menu and choose Edit Page.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: In the Composer window you can quickly open the most
+  recent file you&apos;ve been working on by opening the File menu, choosing
+  Recent Pages, and then selecting the file you want from the list.</p>
+
+<p>[<a href="#starting_a_new_page">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="saving_and_browsing_your_new_page">Saving and Browsing Your New
+  Page</h2>
+
+<p>You can save Composer documents in HTML or text-only format. Saving a
+  document in HTML format preserves the document&apos;s formatting, such
+  as text styles (for example, bold or italic), tables, links, and images.
+  Saving a document in text-only format removes all the HTML tags but
+  preserves the document&apos;s text.</p>
+
+<p>To save a document as an HTML file:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the File menu and choose Save or click the Save button on the
+    Composition toolbar.
+
+    <p>If you haven&apos;t already given your page a title, Composer prompts
+      you to do so. Composer displays the page title in the browser
+      window&apos;s title bar when you view the page in the browser. The
+      document&apos;s page title also appears in your list of bookmarks
+      if you bookmark the page.</p>
+
+    <p>Composer then prompts you to enter a filename and specify the location
+      where you want to save the file. Make sure you preserve the .html
+      extension in the filename.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>To change the filename or location of an existing HTML file:</p>
+
+<ul>
+  <li>Choose Save As and select a different filename or location.</li>
+</ul>
+
+<p>When you save a page in Composer, all parts of the page (the HTML, images
+  and other files, such as sound files and style sheets), are saved locally
+  on your hard drive. If you only want to save the HTML part of the page, you
+  must change the Composer preference for saving pages. See
+  <a href="#composer">Composer Preferences - Composer</a> for more information
+  on changing Composer&apos;s setting for saving pages.</p>
+
+<p>If an image location is absolute (starts with <q>http://</q>) and you are
+  connected to the Internet, you will still see that image in the document in
+  Composer and the browser. However, if the image location is relative to the
+  page location (starts with <q>file:///</q>), then you won&apos;t see the
+  image in the local version of the document.</p>
+
+<p>To save a document as a text-only file:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the File menu and choose Export to Text.</li>
+  <li>Enter the filename and specify the location where you want to save the
+    file.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: Images do not appear in documents saved in the
+  text-only format.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can choose Revert to Last Saved from the File
+  menu to retrieve the most recently saved copy of the document in which
+  you&apos;re working. Keep in mind that your current changes will be lost.</p>
+
+<p>To view your page in a browser window in order to test your links:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the File menu and choose Browse Page (or click Browse in the
+    Composition toolbar). If you have not yet saved your document, Composer
+    prompts you to enter a page title, filename, and location. The Composer
+    window remains open behind the new browser window.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#starting_a_new_page">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="formatting_your_web_pages">Formatting Your Web Pages</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#formatting_paragraphs_headings_and_lists">Formatting
+      Paragraphs, Headings, and Lists</a></li>
+    <li><a href="#working_with_lists">Working with Lists</a></li>
+    <li><a href="#changing_text_color_style_and_font">Changing Text Color,
+      Style, and Font</a></li>
+    <li><a href="#removing_or_discontinuing_text_styles">Removing or
+      Discontinuing Text Styles</a></li>
+    <li><a href="#finding_and_replacing_text">Finding and Replacing
+      Text</a></li>
+    <li><a href="#inserting_horizontal_lines">Inserting Horizontal
+      Lines</a></li>
+    <li><a href="#inserting_special_characters">Inserting Special
+      Characters</a></li>
+    <li><a href="#inserting_html_elements_and_attributes">Inserting HTML
+      Elements and Attributes</a></li>
+    <li><a href="#validating_the_html">Validating the HTML</a></li>
+    <li><a href="#choosing_the_right_editing_mode">Choosing the Right Editing
+      Mode</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="formatting_paragraphs_headings_and_lists">Formatting Paragraphs,
+  Headings, and Lists</h2>
+
+<p>To apply a format to a paragraph, begin from the Composer window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point where you want the format to begin,
+    or select the text you want to format.</li>
+  <li>Choose a paragraph format using the drop-down list in the Format toolbar:
+    <ul>
+      <li><strong>Body Text</strong>: Applies the application default font and
+        style for regular text, without affecting the spacing before or after
+        the text.</li>
+      <li><strong>Paragraph</strong>: Inserts a paragraph tag (use this to
+        begin a new paragraph). The paragraph includes top and bottom
+        margins.</li>
+      <li><strong>Heading 1</strong> - <strong>Heading 6</strong>: Formats the
+        paragraph as a heading. Heading 1 is the highest-level heading, while
+        Heading 6 is the lowest-level heading.</li>
+      <li><strong>Address</strong>: Can be used for a web page <q>signature</q>
+        that indicates the author of the page and the person to contact for
+        more information, for example: <tt>user@example.com</tt> 
+
+        <p>You might want to include the date and a copyright notice. This
+          format usually appears at the bottom of the web page under a
+          horizontal line. The browser displays the address format in
+          italics.</p>
+      </li>
+      <li><strong>Preformat</strong>: This is useful for elements such as code
+        examples, column data, and mail messages that you want displayed in a
+        fixed-width font. In normal text, most browsers remove extra spaces,
+        tabs, and paragraph returns. However, text that uses the Preformatted
+        style is displayed with the white space intact, preserving the layout
+        of the original text.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>To format text as a heading:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point anywhere within the text that you
+    want to format.</li>
+  <li>Using the drop-down list in the Format toolbar, choose the level of
+    heading you want, from 1 (largest) to 6 (smallest). Choose <q>Heading 1</q>
+    for your main heading, <q>Heading 2</q> for the next level, and so
+    forth.</li>
+</ol>
+
+<p>To apply a list item format:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point within the line of text that you want
+    to format.</li>
+  <li>Open the Format menu and choose List.</li>
+  <li>Choose the list style:
+    <ul>
+      <li><strong>Bulleted</strong>: Each item has a bullet (dot) next to it
+        (as in this list).</li>
+      <li><strong>Numbered</strong>: Items are numbered.</li>
+      <li><strong>Term</strong> and <strong>Definition</strong>: These two
+        styles work together, creating a glossary-style appearance. Use the
+        Term tag for the word being defined, and the Definition tag for the
+        definition. The Term text appears flush left, and the Definition
+        text appears indented.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can quickly apply a list style to a block of
+  text by selecting the text and clicking the Numbered List
+  <img src="images/numbers.gif" width="21" height="21" alt="" />
+  or Bulleted List
+  <img src="images/bullets.gif" width="20" height="20" alt="" />
+  buttons on the Format toolbar.</p>
+
+<p>To change the style of bullets or numbers:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point within the text of the list item you
+    want to change, or select one or more items in the list if you want to
+    apply a new style to the entire list.</li>
+  <li>Open the Format menu and choose List Properties.</li>
+  <li>Select a bullet or number style from the drop-down list. For numbered
+    lists, you can specify a starting number. For bulleted lists, you can
+    change the bullet style.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can also double-click on a bullet or number in a
+  list to display the List Properties dialog box.</p>
+
+<p>To align a paragraph or text in your page, for example, centering or
+  aligning to the left or right:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point within the paragraph or line of text
+    you want to align.</li>
+  <li>Open the Format menu and choose Align; then choose an alignment
+    option.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: You can also use the Format toolbar to align
+  text.</p>
+
+<p>[<a href="#formatting_your_web_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="working_with_lists">Working with Lists</h2>
+
+<p>To end a list and continue typing body text:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click to place the insertion point at the end of the last list item and
+    press <kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> twice to
+    end the list.</li>
+</ul>
+
+<p>To change one or more list items to body text:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point within the list item, or select the
+    list items.</li>
+  <li>In a numbered list, click the numbered list button (or in a bulleted
+    list, click the bulleted list button) in the Format toolbar.</li>
+</ol>
+
+<p>To position indented text below a list item:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point within the list item.</li>
+  <li>Press <kbd>Shift</kbd>+<kbd class="mac">Return</kbd><kbd
+    class="noMac">Enter</kbd>to create the hanging indent.</li>
+  <li>Type the text you want to indent.</li>
+  <li>Press <kbd>Shift</kbd>+<kbd class="mac">Return</kbd><kbd
+    class="noMac">Enter</kbd> to create another indented paragraph, or press
+    <kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> to create the
+    next list item.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can increase or decrease the indentation of list
+  items by clicking anywhere in a list item and then clicking the Indent or
+  Outdent button on the Format toolbar. Alternatively, click anywhere in a
+  list item and press <kbd>Tab</kbd> to indent one level. Press
+  <kbd>Shift</kbd>+<kbd>Tab</kbd> to outdent one level.</p>
+
+<p>To merge two adjacent lists:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the two lists that you want to merge. Be sure to select all of
+    the elements in both lists. Note that any text in between the two lists
+    will also become part of the merged list.</li>
+  <li>Click the bulleted or numbered list button in the Format toolbar to
+    merge the lists.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#formatting_your_web_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="changing_text_color_style_and_font">Changing Text Color, Style, and
+  Font</h2>
+
+<p>To change the style, color, or font of selected text:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the text you want to format.</li>
+  <li>Open the Format menu and choose one of the following:
+    <ul>
+      <li><strong>Font</strong>: Use this to choose a font. If you prefer to
+        use fonts specified by the reader&apos;s browser, select Variable
+        Width or Fixed Width.
+
+        <p><strong>Note</strong>: Not all fonts installed on your computer
+          appear. Instead of specifying a font that may not be available to all
+          who view your web page, it&apos;s generally best to select one of the
+          fonts provided in the menu since these fonts work on every computer.
+          For example, the fonts Helvetica, Arial, Times, and Courier generally
+          look the same when viewed on different computers. If you select a
+          different font, it may not look the same when viewed using a
+          different computer.</p>
+      </li>
+      <li><strong>Size</strong>: Use this to choose a <em>relative</em> font
+        size or select an option to increase or decrease text size (relative
+        to the surrounding text).</li>
+      <li><strong>Text Style</strong>: Use this to select a style, such as
+        italic, bold, or underline, or to apply a structured style, for
+        example, Code.</li>
+      <li><strong>Text Color</strong>: Use this to choose a color from the
+        color picker. If you are familiar with HTML hexadecimal color codes,
+        you can type a specific code or you can just type a color name (for
+        example, <q>blue</q>). You&apos;ll find the official W3C list of CSS
+        supported color names
+        <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#color-units">here</a>,
+        and another list of commonly supported color names 
+        <a href="http://www.w3schools.com/html/html_colornames.asp">here</a>.
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>To change the background color of the page:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click anywhere in the page.</li>
+  <li>Click the background color block in the Format toolbar.</li>
+  <li>Choose a background color from the Block Background Color dialog
+    box.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To quickly change the color of text to the color
+  last used, select the text, then press Shift and click on the text color
+  block in the Format toolbar. This is useful when you want to use one
+  color for separate lines of text.</p>
+
+<p>You can also use an image as a background. See
+  <a href="#setting_page_colors_and_backgrounds">Setting Page Colors and
+  Backgrounds</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#formatting_your_web_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="removing_or_discontinuing_text_styles">Removing or Discontinuing Text
+  Styles</h2>
+
+<p>To remove all text styles (bold, italic, and so on) from selected text:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the text.</li>
+  <li>Open the Format menu and choose Remove All Text Styles.</li>
+  <li>Continue typing.</li>
+</ol>
+
+<p>To continue typing text with all text styles removed:</p>
+
+<ol>
+  <li>Place the insertion point where you want to discontinue the text
+    styles.</li>
+  <li>Open the Format menu and choose Discontinue Text Styles.</li>
+  <li>Continue typing.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#formatting_your_web_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="finding_and_replacing_text">Finding and Replacing Text</h2>
+
+<p>To find text in the page you&apos;re currently working on:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point where you want to begin your
+    search.</li>
+  <li>Open the Edit menu and choose Find and Replace. You see the Find and
+    Replace dialog box.</li>
+  <li>Type the text you want to locate in the <q>Find what</q> field. To narrow
+    the search, check one or more of the following options:
+    <ul>
+      <li><strong>Match exact case</strong>: Use this to specify whether
+        the search is for case-sensitive text.</li>
+      <li><strong>Wrap around</strong>: Use this to search to the end of the
+        page and then start again from the top or bottom, depending on whether
+        you are searching forward or backwards.</li>
+      <li><strong>Search backwards</strong>: Use this to search back from the
+        insertion point to the beginning of the page.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click Find Next to begin searching. When Composer locates the first
+    occurrence of the text, click Find Next to search for the next
+    occurrence.</li>
+  <li>Click Close when you are done.</li>
+</ol>
+
+<p>To find and replace text in the page you&apos;re currently working on:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point where you want to begin your
+    search.</li>
+  <li>Open the Edit menu and choose Find and Replace. You see the Find and
+    Replace dialog box.</li>
+  <li>Type the text you want to find and then type the replacement text.</li>
+  <li>To narrow the search, check one or more of the following options:
+    <ul>
+      <li><strong>Match exact case</strong>: Use this to specify whether
+        the search is for case-sensitive text. If you don&apos;t select this
+        option, the search will find matching text in both upper and lower
+        case.</li>
+      <li><strong>Wrap around</strong>: Use this to search to the end of the
+        page and then start again from the top.</li>
+      <li><strong>Search backwards</strong>: Use this to search from the end
+        to the beginning of the page.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click Find Next to search for the next occurrence. Composer selects the
+    next occurrence of the text.</li>
+  <li>Click Replace to replace the selected text with the replacement text.
+    Click Replace and Find to replace the selected text and find the next
+    occurrence. Click Replace All to replace every occurrence in the document
+    with the replacement text.</li>
+  <li>Click Close when you are done.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#formatting_your_web_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="inserting_horizontal_lines">Inserting Horizontal Lines</h2>
+
+<p>Horizontal lines are typically used to separate different sections of a
+  document visually. To insert a horizontal line (also called a <em>rule</em>)
+  in your page, begin from the Composer window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point where you want the line to
+    appear.</li>
+  <li>Open the Insert menu and choose Horizontal Line.</li>
+</ol>
+
+<h3 id="setting_horizontal_line_properties">Setting Horizontal Line
+  Properties</h3>
+
+<p>You can customize a line&apos;s height, length, width, alignment, and
+  shading.</p>
+
+<ol>
+  <li>Double-click the line to display the Horizontal Line Properties dialog
+    box.</li>
+  <li>Edit any of these properties:
+    <ul>
+      <li><strong>Width</strong>: Enter the width and then choose <q>% of
+        window</q> or <q>pixels</q>. If you specify width as a percentage,
+        the line&apos;s width changes whenever the Composer window&apos;s
+        or browser window&apos;s width changes.</li>
+      <li><strong>Height</strong>: Type a number for the line&apos;s height
+        (in pixels).</li>
+      <li><strong>3-D Shading</strong>: Select this to add depth to the line
+        by adding a bevel shading.</li>
+      <li><strong>Alignment</strong>: Specify where you want to place the
+        line (left, center, or right).</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click Use as Default to use these settings as the default the next time
+    you insert a horizontal line.</li>
+  <li>To edit the properties of a horizontal line manually, click Advanced
+    Edit. See the section,
+    <a href="#using_the_advanced_property_editor">Advanced Property Editor</a>,
+    for details.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can select <q>HTML Tags</q> from the View menu to
+  show all the HTML elements in yellow boxes. Click any yellow box to select
+  everything within that HTML tag or element. Double-click any yellow box to
+  display the
+  <a href="#using_the_advanced_property_editor">Advanced Property Editor</a>
+  dialog box for that HTML tag or element.</p>
+
+<p>[<a href="#formatting_your_web_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="inserting_special_characters">Inserting Special Characters</h2>
+
+<p>To insert special characters such as accent marks, copyrights, or currency
+  symbols:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point where you want the special character
+    to appear.</li>
+  <li>Open the Insert menu and choose Characters and Symbols. You see the
+    Insert Character dialog box.</li>
+  <li>Select a category of characters.
+    <ul>
+      <li>If you choose Accent Uppercase or Accent Lowercase, then open the
+        Letter drop-down list and select the letter you wish to apply an
+        accent to. (Note: not all letters have accented forms.) Select
+        Common Symbols to insert special characters such as copyright symbols
+        or fractions.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>From the Character drop-down list, select the character you want to
+    insert.</li>
+  <li>Click Insert. 
+
+    <p>You can continue typing in your document (or in a mail compose window)
+      while you keep this dialog box open, in case you want to use it
+      again.</p>
+  </li>
+  <li>Click Close when you are done inserting special characters.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#formatting_your_web_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="inserting_html_elements_and_attributes">Inserting HTML Elements and
+  Attributes</h2>
+
+<p>If you understand how to work with HTML source code, you can insert
+  additional tags, style attributes, and JavaScript into your page. If you are
+  not sure how to work with HTML source code, it&apos;s best not to change it.
+  To work with HTML code, use one of these methods:</p>
+
+<ul>
+  <li>Place the insertion point where you want to insert the HTML code, or
+    select the text you want to edit, and then open the Insert menu and choose
+    HTML. In the Insert HTML dialog box, enter HTML tags and text, and then
+    click Insert.</li>
+  <li>Select an element such as a table, named anchor, image, link, or
+    horizontal line. Double-click the element to open the associated properties
+    dialog box for that item. Click Advanced Edit to open the Advanced Property
+    Editor. You can use the Advanced Property Editor to add HTML attributes,
+    JavaScript, and CSS to objects.</li>
+  <li>Open the View menu, and choose HTML Source, or click the &lt;HTML&gt;
+    Source tab in the Edit Mode toolbar at the bottom of the Composer window.
+    (If you don&apos;t see the Edit Mode toolbar, open the View menu and choose
+    Show/Hide; then make sure the Edit Mode Toolbar is checked.)</li>
+</ul>
+
+<h3 id="using_the_advanced_property_editor">Using the Advanced Property
+  Editor</h3>
+
+<p>To add HTML attributes and JavaScript to objects such as tables, images,
+  and horizontal lines, you can use the Advanced Property Editor.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: Unless you clearly understand how to add, delete, or
+  modify HTML attributes and their associated values, it&apos;s best not to do
+  so.</p>
+
+<p>If you are not currently viewing the Advanced Property Editor dialog box,
+  follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>From the View menu (or the Edit Mode toolbar), choose HTML Tags.</li>
+  <li>Double-click the object that you want to modify to open its Properties
+    dialog box.</li>
+  <li>Click Advanced Edit to open the object&apos;s Advanced Property Editor.
+    The Advanced Property Editor has three tabs, each of which lists the
+    current properties for the selected object:
+    <ul>
+      <li><strong>HTML Attributes</strong>: Click this tab to view or enter
+        additional HTML attributes.</li>
+      <li><strong>Inline Style</strong>: Click this tab to view or enter
+        additional CSS (cascading style sheet) properties through the
+        &lt;style&gt; attribute. For more information on using CSS styles
+        in Composer, see
+        <a href="#composer">Composer Preferences -Composer</a>.</li>
+      <li><strong>JavaScript Events</strong>: Click this tab to view or enter
+        JavaScript events.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>To edit a property or attribute in any of the three lists, select the
+    attribute you want to edit. You can then edit the attribute&apos;s name
+    or value using the editable Attribute and Value fields at the bottom of
+    the dialog box. To add a new attribute, type it in the Attribute field
+    at the bottom of the dialog box. The new attribute is automatically added
+    when you click in the Value field. To remove an attribute, select it in
+    the list, and click Remove Attribute.
+
+    <p><strong>Note</strong>: Required attributes are highlighted in the
+      Attribute list.</p>
+  </li>
+  <li>Click OK to apply your changes to the Advanced Property Editor dialog
+    box.</li>
+  <li>Click OK again to exit the Properties dialog box.</li>
+</ol>
+
+<p>Composer automatically places quotation marks around any attribute text.</p>
+
+<p>[<a href="#formatting_your_web_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="validating_the_html">Validating the HTML</h2>
+
+<p>Before you put your document on a web server so that others can see it, you
+  should first check the document&apos;s HTML formatting to make sure it
+  conforms to web standards. Documents containing validated HTML are less
+  likely to cause problems when viewed by different browsers. Just visually
+  checking your web pages in the browser doesn&apos;t ensure that your document
+  will appear correctly when viewed in other web browsers.</p>
+
+<p>Composer provides a convenient way for you to check that your document
+  conforms to W3C (World Wide Web Consortium) HTML standards. Composer uses
+  the W3C HTML Validation Service, which checks your document&apos;s HTML
+  syntax for compliance with HTML 4.01 standards. This service also provides
+  information on how to correct errors.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: You must be connected to the Internet to use this
+  feature.</p>
+
+<p>To validate your document&apos;s HTML syntax:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu, and choose Validate HTML. If you have unsaved
+    changes, Composer asks you to save them before proceeding.</li>
+  <li>When the W3C HTML Validation Service page appears, click Browse and
+    locate the file on your hard disk that you want to validate.</li>
+  <li>Click <q>Validate this document</q>.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#formatting_your_web_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="choosing_the_right_editing_mode">Choosing the Right Editing Mode</h2>
+
+<p>Typically, you won&apos;t need to change the editing mode from the default
+  (Normal). However, if you want to work with the document&apos;s HTML source
+  code, you may want to change editing modes.</p>
+
+<p>Composer allows you to quickly switch between four editing modes or views.
+  Each editing mode allows you to continue working on your document, but
+  displays varying levels of HTML tags (and tag icons).</p>
+
+<p>Before you choose an editing mode:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the View menu, choose Show/Hide, and then make sure there is a
+    checkmark next to Edit Mode Toolbar.</li>
+</ul>
+
+<p>The Edit Mode toolbar has four tabs:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Normal</strong>: Choose this editing mode to see how the document
+    will look online while you are creating it. Choose this mode to
+    show table borders and named anchor icons. All other HTML tag icons
+    are hidden.</li>
+  <li><strong>HTML Tags</strong>: Choose this mode to show all HTML tag
+    icons.</li>
+  <li><strong>&lt;HTML&gt; Source</strong>: Choose this mode to view and edit
+    the document as unformatted HTML source code. When you save the
+    document, the Normal mode reappears.</li>
+  <li><strong>Preview</strong>: Choose this mode to display and edit the
+    document exactly as it would appear in a browser window, except
+    that links and JavaScript functions will not be active.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Note</strong>: JavaScript functions, frames, links, Java,
+  embedded objects and animated GIF files are not active in any of
+  the editing modes. To display these items in their active
+  state, click the Browse button on the Composition toolbar to
+  load the page into a browser window.</p>
+
+<p>[<a href="#formatting_your_web_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h1 id="adding_tables_to_your_web_page">Adding Tables to Your Web Page</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#inserting_a_table">Inserting a Table</a></li>
+    <li><a href="#changing_a_tables_properties">Changing a Table&apos;s
+      Properties</a></li>
+    <li><a href="#adding_and_deleting_rows_columns_and_cells">Adding and
+      Deleting Rows, Columns, and Cells</a></li>
+    <li><a href="#selecting_table_elements">Selecting Table Elements</a></li>
+    <li><a href="#moving_copying_and_deleting_tables">Moving, Copying, and
+      Deleting Tables</a></li>
+    <li><a href="#converting_text_into_a_table">Converting Text into a
+      Table</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="inserting_a_table">Inserting a Table</h2>
+
+<p>Tables are useful for organizing text, pictures, and data into formatted
+  rows and columns. To insert a table:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point where you want the table to appear.</li>
+  <li>Click the Table button
+    <img src="images/table.gif" width="25" height="26" alt="" /> on the
+    Composition toolbar. The Insert Table dialog box appears.</li>
+  <li>Type the number of rows and columns you want.
+    <ul>
+      <li>(Optional) Enter a size for the table width, and select either
+        percentage of the window or pixels.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Enter a number for the border thickness (in pixels); enter zero for no
+    border.
+  
+    <p><strong>Note</strong>: Composer uses a red dotted line to indicate
+      tables with a zero border; the dotted line disappears when the page
+      is viewed in a browser.</p>
+  </li>
+  <li>To apply additional table attributes or JavaScript, click Advanced Edit
+    to display the
+    <a href="#using_the_advanced_property_editor">Advanced Property Editor</a>.
+  </li>
+  <li>Click OK to confirm your settings and view your new table.</li>
+</ol>
+
+<p>To change additional properties for your new table, see
+  <a href="#changing_a_tables_properties">Changing a Table&apos;s
+  Properties</a>.
+</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To insert a table within a table, open the
+  Insert menu and choose Table.</p>
+
+<p>[<a href="#adding_tables_to_your_web_page">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="changing_a_tables_properties">Changing a Table&apos;s Properties</h2>
+
+<p>This section describes how to modify properties that apply to an entire
+  table as well as the rows, columns, or individual cells within a table. If
+  you are not currently viewing the Table Properties dialog box, follow these
+  steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the table, or click anywhere inside it.</li>
+  <li>Click the Table button
+    <img src="images/table.gif" width="25" height="26" alt="" /> on the
+    toolbar, or open the Table menu and choose Table Properties. The Table
+    Properties dialog box contains two tabs: Table and Cells.</li>
+  <li>Click the Table tab to edit these properties:
+    <ul>
+      <li><strong>Size</strong>: Use this to specify the number of rows and
+        columns. Enter the width of the table and then choose <q>% of
+        window</q> or <q>pixels</q>. If you specify width as a percentage, the
+        table&apos;s width changes whenever the Composer window&apos;s or
+        browser window&apos;s width changes.</li>
+      <li><strong>Borders and Spacing</strong>: Use this to specify, in pixels,
+        the border line width, the space between cells, and the cell padding
+        (the space between the contents of the cell and its border).
+
+        <p><strong>Note</strong>: Composer uses a dotted outline to display
+          tables with a zero border; the dotted line disappears when the page
+          is viewed in a browser.</p>
+      </li>
+      <li><strong>Table Alignment</strong>: Use this to align the table within
+        the page. Choose an option from the drop-down list.</li>
+      <li><strong>Caption</strong>: Choose the caption placement from the
+        drop-down list.</li>
+      <li><strong>Background Color</strong>: Use this to choose a color for
+        the table background, or leave it as transparent.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>To apply additional attributes or JavaScript events, click Advanced Edit
+    to display the <a href="#formatting_paragraphs_headings_and_lists">Advanced
+    Property Editor</a>.
+  </li>
+  <li>Click Apply to preview your changes without closing the dialog box, or
+    click OK to confirm them.</li>
+</ol>
+
+<p>To view, change, or add properties for one or more cells:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the row, column, or cell, then open the Table menu and choose
+    Table Properties. The Table Properties dialog box appears.</li>
+  <li>Click the Cells tab to edit the following properties:
+    <ul>
+      <li><strong>Selection</strong>: Choose Cell, Row, or Column from the
+        drop-down list. Click Previous or Next to move through rows, columns,
+        or cells.</li>
+      <li><strong>Size</strong>: Type a number for Height and Width, and then
+        choose <q>% of table</q> or <q>pixels</q>.</li>
+      <li><strong>Content Alignment</strong>: Select a vertical and horizontal
+        alignment type for the text or data inside each cell.</li>
+      <li><strong>Cell Style</strong>: Select Header from the drop-down list
+        for column or row headers (which centers and bolds the text in the
+        cell); otherwise choose Normal.</li>
+      <li><strong>Text Wrap</strong>: Select <q>Don&apos;t wrap</q> from the
+        drop-down list to keep text from wrapping to the next line unless you
+        insert a paragraph break. Otherwise, choose Wrap.</li>
+      <li><strong>Background Color</strong>: Select a color for the cell
+        background or leave it as transparent.
+
+        <p><strong>Note</strong>: To apply additional attributes or JavaScript
+          events, click Advanced Edit to display the
+          <a href="#using_the_advanced_property_editor">Advanced Property
+          Editor</a>
+        </p>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click Apply to preview your changes without closing the dialog box, or
+    click OK to confirm them.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To change the text color or background color of one
+  or more selected cells or the entire table, select the cells or click
+  anywhere in the table and then click the text color or background color
+  icon in the Format toolbar.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To change the color of cells to the color last used,
+  select the cell, then press Shift and click on the background color picker.
+  This is useful when you want to use one color for individual cells.</p>
+
+<p>[<a href="#adding_tables_to_your_web_page">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="adding_and_deleting_rows_columns_and_cells">Adding and Deleting Rows,
+  Columns, and Cells</h2>
+
+<p>Composer allows you to quickly add or delete one or more cells, columns,
+  or rows in a table. In addition, you can set options that allow you to
+  maintain the original rectangular structure or layout of the table while
+  you perform editing tasks.</p>
+
+<p>To add a cell, row, or column to your table:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click inside the table where you want to add a cell (or cells).</li>
+  <li>Open the Table menu and then choose Insert.</li>
+  <li>Choose one of the cell groupings. (You can also insert a new table
+    within a table cell.)</li>
+</ol>
+
+<p>To delete a cell, row, or column:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click a row, column, or cell to place the insertion point. Or,
+    select neighboring cells to delete more than one row at a time. To
+    select neighboring cells, drag over the cells you want to select.
+    To select individual cells in a table, hold down the
+    <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd> key and click
+    on the cells you want to select.</li>
+  <li>Open the Table menu and choose Delete.</li>
+  <li>Choose the item you want to delete.</li>
+</ol>
+
+<p>To join (or merge) a cell with the cell on its right:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click inside the cell on the left, open the Table menu, and
+    choose Join with Cell to the Right.</li>
+</ul>
+
+<p>To join (or merge) adjacent cells:</p>
+
+<ul>
+  <li>Select adjacent cells by dragging over them.</li>
+  <li>Open the Table menu, and choose Join Selected Cells.</li>
+</ul>
+
+<p>To split a joined cell back into two or more cells:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click inside the joined cell, open the Table menu, and then
+    choose Split Cell. Composer puts the entire contents of the joined
+    cell into the first of the two cells.</li>
+</ul>
+
+<p>Refer to <a href="#selecting_table_elements">Selecting Table Elements</a>
+  for information on how to select non-adjacent cells, rows, and
+  columns.</p>
+
+<h3 id="changing_the_default_table_editing_behavior">Changing the Default Table
+  Editing Behavior</h3>
+
+<p>By default, when you delete one or more cells, Composer preserves the
+  table&apos;s structure by adding cells at the end of a row, wherever
+  needed. This allows you to delete one or more cells but still maintain
+  the table&apos;s original rectangular layout, or structure. Otherwise,
+  deleting cells can result in a table with empty spaces, or whose outline
+  appears irregular due to an uneven number of cells.</p>
+
+<p>To change the default table editing behavior, begin from the Composer
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu, choose Preferences, and then choose Composer.</li>
+  <li>Under Table Editing, set the following preference:
+    <ul>
+      <li>Make sure that <q>Maintain table layout when inserting or
+        deleting cells</q> is checked to ensure that you don&apos;t get an
+        irregularly shaped table.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>See also <a href="#composer">Setting General Composer Preferences</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#adding_tables_to_your_web_page">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="selecting_table_elements">Selecting Table Elements</h2>
+
+<p>You can use one of two ways to quickly select a table, cell, or group of
+  cells:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click in the table, open the Table menu, choose Select, and then choose
+    an item from the submenu. For example, to select a table, click anywhere
+    inside the table, open the Table menu, choose Select, and then choose
+    Table.</li>
+  <li>Or, you can use the mouse as a selection tool:
+    <ul>
+      <li>To select a group of adjacent cells: click in a cell, and then
+        drag to select the cells you want. Drag the mouse left or right to
+        select a row; up or down to select a column.</li>
+      <li>To select non-adjacent cells: press <kbd class="mac">Cmd</kbd>
+        <kbd class="noMac">Ctrl</kbd> and then click inside a cell. Keep
+        pressing <kbd class="mac">Cmd</kbd> <kbd class="noMac">Ctrl</kbd>
+        as you click to select additional cells.</li>
+      <li>To extend a selection to include adjacent cells: click inside a
+        cell and then drag over additional cells to extend the selection.</li>
+      <li>To select one or more adjacent columns or rows: drag up or down
+        to select the first column or row, and then drag left or right to
+        select additional adjacent columns or rows. Press <kbd>Shift</kbd>
+        and drag to the right to select an entire row. Press <kbd>Shift</kbd>
+        and drag up or down to select an entire column.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#adding_tables_to_your_web_page">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="moving_copying_and_deleting_tables">Moving, Copying, and Deleting
+  Tables</h2>
+
+<p>To move a table:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click inside the table.</li>
+  <li>Open the Table menu, choose Select, and then choose Table.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li>To copy or move the table: Use the Edit menu&apos;s cut, copy, and
+    paste options.</li>
+  <li>To delete the table: Open the Table menu again, choose Delete, and
+    then choose Table.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#adding_tables_to_your_web_page">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="converting_text_into_a_table">Converting Text into a Table</h2>
+
+<p>To convert text into a table:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the text that you want to convert into a table. Keep in mind that
+    Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.</li>
+  <li>Open the Table menu and choose Create Table from Selection. You see the
+    Convert to Table dialog box.</li>
+  <li>Choose the character Composer uses to separate the selection into
+    columns, or specify a different character to use. If you choose Space as
+    the separator for columns, choose whether or not you want Composer to
+    ignore multiple space and treat them as one space.</li>
+  <li>Leave <q>Delete separator character</q> checked to have Composer remove
+    the separator character when it converts the text into a table. If you
+    don&apos;t want Composer to delete the separator character, uncheck this
+    option.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: Text formatting is removed when the selected text
+  is converted to a table.</p>
+
+<p>[<a href="#adding_tables_to_your_web_page">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h1 id="adding_images_to_your_web_page">Adding Pictures (Images) to Your Web
+  Page</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#inserting_an_image_into_your_page">Inserting an Image into
+      Your Page</a></li>
+    <li><a href="#editing_image_properties">Editing Image Properties</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="inserting_an_image_into_your_page">Inserting an Image into Your
+  Page</h2>
+
+<p>You can insert GIF, JPEG, BMP, and PNG (Portable Network Graphics) images
+  into your web page. You can also use them to
+  <a href="#using_images_as_links">create links</a>. When you insert an image,
+  Composer saves a reference to the image in your page.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: If you plan to publish your pages to the web,
+  it&apos;s best not to use BMP images in your pages.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: It&apos;s best to first save or publish your page
+  before you insert images into it. This allows Composer to automatically
+  use relative references to images once you insert them.</p>
+
+<p>To insert an image:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point where you want the image to
+    appear.</li>
+  <li>Click the Image button
+    <img src="images/image.gif" width="23" height="25" alt="" />
+    on the toolbar, or open the Insert menu and choose Image. You see the
+    Image Properties dialog box.</li>
+  <li>Type the location and filename of the image file, or click Choose File
+    to search for an image file on your hard drive or network.</li>
+  <li>Type a simple description of your image as the alternate text that will
+    appear in text-only browsers (as well as other browsers) when an image is
+    loading or when image loading is disabled. 
+
+    <p>Alternatively, you can choose not to include alternate text.</p>
+  </li>
+  <li>If needed, click other tabs so you can adjust the settings (for
+    example, alignment) in the
+    <a href="#editing_image_properties">Image Properties</a> dialog box.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To quickly insert an image: Drag and drop it onto
+  your page.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To insert a line break after all images in a
+  paragraph, choose Break Below Images from the Insert menu.</p>
+
+<p>[<a href="#adding_images_to_your_web_page">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="editing_image_properties">Editing Image Properties</h2>
+
+<p>Once you&apos;ve inserted an image into your page, you can edit its
+  properties and customize the layout in your page, such as the height,
+  width, spacing, and text alignment. If you are not currently viewing
+  the Image Properties dialog box, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Double-click the image, or select it and click the Image button
+    <img src="images/image.gif" width="23" height="25" alt="" /> on the toolbar
+    to display the Image Properties dialog box.</li>
+  <li>Click the Location tab to edit these properties:
+    <ul>
+      <li><strong>Image Location</strong>: Type the filename and location of
+        the image file. Click Choose File to search for an image file on your
+        hard drive or network.</li>
+      <li><strong>URL is relative to page location</strong>: If checked,
+        Composer converts the URL to be relative to the page&apos;s location.
+        This is especially useful if you plan to publish your pages on a web
+        server so that others can view them. Using relative URLs allows you
+        to keep all your linked files in the same place relative to each other,
+        regardless of their location on your hard disk or a web server.
+
+        <p>Unchecking this box causes Composer to convert the URL to a full
+          (absolute) URL. You typically use absolute URLs when linking to
+          images on other web servers (not stored locally on your hard
+          disk).</p>
+
+        <p>If you have never saved or published the page, you must first save
+          the page in order to enable this checkbox. (This checkbox is not
+          available if you open the Image Properties dialog box in a message
+          compose window.)</p>
+      </li>
+      <li><strong>Attach this image to the message</strong>: If checked,
+        the image is attached to the message you are sending. If unchecked, a
+        link to the image location is inserted instead. (This checkbox is only
+        available if you open the Image Properties dialog box in a message
+        compose window.)</li>
+      <li><strong>Alternate Text</strong>: Enter text that will display in
+        place of the original image; for example, a caption or a brief
+        description of the image. It&apos;s a good practice to specify
+        alternate text for readers who use text-only web browsers or who have
+        image loading turned off.</li>
+      <li><strong>Don&apos;t use alternate text</strong>: Choose this option
+        if the image does not require alternate text or if you don&apos;t want
+        to include it.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click the Dimensions tab to edit these properties:
+    <ul>
+      <li><strong>Actual Size</strong>: Select this option to undo any changes
+        you&apos;ve made to the dimensions and return the image to its original
+        size.</li>
+      <li><strong>Custom Size</strong>: Select this option and specify the new
+        height and width, in pixels or as a percentage. This setting
+        doesn&apos;t affect the original image file, just the image inserted
+        in your page.</li>
+      <li><strong>Constrain</strong>: If you change the image size, it&apos;s
+        a good idea to select this in order to maintain the image&apos;s aspect
+        ratio (so that it doesn&apos;t appear distorted). If you choose this
+        option, then you only need to change the height or width, but not
+        both.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click the Appearance Tab to edit these properties:
+    <ul>
+      <li><strong>Spacing</strong>: Specify the amount of space surrounding
+        the image; between the image and adjoining text. You can also put a
+        solid black border around the image and specify its width in pixels.
+        Specify zero for no border.</li>
+      <li><strong>Align Text to Image</strong>: If you&apos;ve placed your
+        image next to any text, select an alignment icon to indicate how you
+        want text positioned relative to the image.</li>
+      <li><strong>Image Map</strong>: Click Remove to remove any image map
+        settings.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click the Link tab to edit these properties:
+    <ul>
+      <li><strong>Enter a web page location</strong>: If you want to define
+        a link for this image, enter the URL of a remote or local page, or
+        select a named anchor or heading from the drop-down list. Click Choose
+        File to search for a file on your hard drive or network.</li>
+      <li><strong>URL is relative to page location</strong>: If checked,
+        Composer converts the URL to be relative to the page&apos;s location.
+        This is especially useful if you plan to publish your pages to a web
+        server so that others can view them. Using relative URLs allows you to
+        keep all your linked files in the same place relative to each other,
+        regardless of their location on your hard disk or a web server.
+
+        <p>Unchecking this box causes Composer to convert the URL to a full
+          (absolute) URL. You typically use absolute URLs when linking to files
+          on other web servers (not stored locally on your hard disk).</p>
+
+        <p>If you have unsaved changes, you must first save the page in order
+          to enable this checkbox. (This checkbox is not available if you open
+          the Image Properties dialog box in a message compose window.)</p>
+      </li>
+      <li><strong>Show border around linked image</strong>: If checked,
+        displays the link highlight color around the image.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>To apply additional attributes or JavaScript events, click Advanced Edit
+    to display the
+    <a href="#using_the_advanced_property_editor">Advanced Property Editor</a>.
+  </li>
+  <li>Click OK to confirm your changes.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#adding_images_to_your_web_page">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h1 id="setting_page_properties">Setting Page Properties</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#setting_page_properties_and_meta_tags">Setting Page
+      Properties and Meta Tags</a></li>
+    <li><a href="#setting_page_colors_and_backgrounds">Setting Page Colors and
+      Backgrounds</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="setting_page_properties_and_meta_tags">Setting Page Properties and Meta
+  Tags</h2>
+
+<p>Use the Page Properties dialog box to enter properties such as the title,
+  author, and description of the document you&apos;re currently working on.
+  This information is useful if you plan to use the page on a website, since
+  search engines use this type of information to index your page. You can view
+  this information from the browser window by opening the View menu and
+  choosing Page Info.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Format menu and choose Page Title and Properties.</li>
+  <li>Edit any of the following properties:
+    <ul>
+      <li><strong>Title</strong>: Type the text you want to appear as the
+        window title when someone views the page through a browser. This
+        is how most web search tools locate web pages, so choose a title
+        that conveys what your page is about.</li>
+      <li><strong>Author</strong>: Type the name of the person who created the
+        document. This information is helpful to readers who locate the
+        document by using a web search tool to search on name. 
+
+        <p><strong>Tip</strong>: If you enter the Author name in
+          Composer&apos;s <a href="#new_page_settings">preferences</a>, then
+          you won&apos;t have to enter it each time you create a new page.</p>
+      </li>
+      <li><strong>Description</strong>: Enter a brief description of the
+        document&apos;s contents.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#setting_page_properties">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="setting_page_colors_and_backgrounds">Setting Page Colors and
+  Backgrounds</h2>
+
+<p>You can change the background color or specify a background
+  image for the page you&apos;re currently working on. These choices
+  affect the way text and links in your page appear to people viewing
+  the page through a browser.</p>
+
+<p>To set the colors and background for the current page, begin
+  from the Composer window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Format menu and choose Page Colors and Background.</li>
+  <li>Edit any of the following properties:
+    <ul>
+      <li><strong>Reader&apos;s default colors</strong>: Select this if you
+        want your page to use the color settings from the viewer&apos;s browser
+        for text and links.</li>
+      <li><strong>Use custom colors</strong>: Select this if you want to
+        specify the colors of text and links. For each element, select a color
+        from the Color selection dialog. Sample output for each type of link
+        appears in the pane on the right.</li>
+      <li><strong>Background image</strong>: Select this if you want the
+        background of your page to be an image. Type the name of the image
+        file or click Choose File to locate the image file on your hard
+        drive or network. 
+
+        <p><strong>Note</strong>: Background images are tiled and override
+          background color selections.</p>
+      </li>
+      <li><strong>URL is relative to page location</strong>: If checked,
+        Composer converts the URL to be relative to the page&apos;s location.
+        This is especially useful if you plan to publish your pages on a web
+        server so that others can view them. 
+
+        <p>Using relative URLs allows you to keep all your linked files in
+          the same place relative to each other, regardless of their location
+          on your hard disk or a web server.</p>
+
+        <p>Deselecting this option causes Composer to convert the URL to a
+          full (absolute) URL. You typically use absolute URLs when linking
+          to images on other web servers (not stored locally on your hard
+          disk).</p>
+
+        <p>If you have unsaved changes, you must first save the page in
+          order to enable this checkbox.</p>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: To apply additional attributes or JavaScript events,
+  click Advanced Edit to display the
+  <a href="#using_the_advanced_property_editor">Advanced Property
+  Editor</a>.</p>
+
+<p>You can also set the <a href="#new_page_settings">default page
+  background and colors</a> for every new page you create in Composer.</p>
+
+<p>[<a href="#setting_page_properties">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="creating_links_in_composer">Creating Links in Composer</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#creating_links_within_the_same_page">Creating Links Within
+      the Same Page</a></li>
+    <li><a href="#creating_links_to_other_pages">Creating Links to Other
+      Pages</a></li>
+    <li><a href="#using_images_as_links">Using Images as Links</a></li>
+    <li><a href="#removing_or_discontinuing_links">Removing or Discontinuing
+      Links</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="creating_links_within_the_same_page">Creating Links Within the Same
+  Page</h2>
+
+<p>To create a link within the same page, for example a link that the reader
+  can use to jump from one section to another, you must create an
+  <em>anchor</em> (target location), and then create a link that points to the
+  anchor. Anchors are also called <em>named anchors</em>. To create an anchor,
+  follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point at the beginning of a line where you
+    want to create an anchor, or select some text.</li>
+  <li>Open the Insert menu and choose Named Anchor. You see the Named Anchor
+    Properties dialog box.</li>
+  <li>Type a unique name for the anchor in the Anchor Name field (up to 30
+    characters). If you include spaces, they will be converted to underscores
+    ( _ ). If you selected some text in step 1, this box already contains a
+    name.</li>
+  <li>Click OK. An anchor icon appears in your document to mark the
+    anchor&apos;s location:
+    <img src="images/anchor-in-doc.gif" width="20" height="17" alt="" /></li>
+</ol>
+
+<p>To create the link on which readers can click to jump to the object:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the text or image that you want to link to the anchor.</li>
+  <li>Click the Link button or open the Insert menu and choose Link. You see
+    the Link Properties dialog box.
+    <ul>
+      <li>If you&apos;re creating a link to an HTML file on your computer,
+        click Choose File to locate it.</li>
+      <li>If you&apos;re creating a link to a named anchor (target), select
+        it from the list of the anchors currently available in the page.</li>
+      <li>If you&apos;re creating a link to a level heading (for example,
+        Heading 1 - Heading 6), select it from the list of headings currently
+        available in the page.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: To test the link you just created, open the File
+  menu and choose Browse Page, then click the link.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: If you did not first create named anchors, you can
+  use the Link dialog box to create links to headings that already occur in
+  the page.</p>
+
+<p>[<a href="#creating_links_in_composer">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="creating_links_to_other_pages">Creating Links to Other Pages</h2>
+
+<p>You can create links from your page to local pages on your own computer or
+  on your workplace&apos;s network, or to remote pages on the Internet.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: It&apos;s best to first save or publish your page
+  before you create links to other pages. This allows Composer to automatically
+  use relative references for links once you create them.</p>
+
+<p>To create a link to another page:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point where you want to create a link, or
+    select the text or image that you want to link to the anchor.</li>
+  <li>Click the Link button. You see the Link Properties dialog box.</li>
+  <li>Define your link:
+    <ul>
+      <li><strong>Link text</strong>: If you&apos;ve already selected an image
+        file or text before clicking the Link button, the selected text or
+        file will be entered here. Otherwise, you must enter the text that you
+        want to use as the link.</li>
+      <li><strong>Link Location</strong>: Type the local path and filename or
+        remote URL of the page you want to link to. If you&apos;re not sure of
+        the path and filename for a local file, click Choose File to look for
+        it on your hard disk or network. For remote URLs, you can copy the URL
+        from the browser&apos;s Location Bar. Alternatively, you can select a
+        named anchor or a heading in the current page that you want to link
+        to.</li>
+      <li><strong>URL is relative to page location</strong>: If checked,
+        Composer converts the URL to be relative to the page&apos;s location.
+        This is especially useful if you plan to publish your pages to a web
+        server so that others can view them. Using relative URLs allows you to
+        keep all your linked files in the same place relative to each other,
+        regardless of their location on your hard disk or a web server.
+
+        <p>Deselecting this option causes Composer to convert the URL to a full
+          (absolute) URL. You typically use absolute URLs when linking to pages
+          on other web servers (not stored locally on your hard disk).</p>
+
+        <p>If you have unsaved changes, you must first save the page in order
+          to enable this checkbox. (This checkbox is not available if you open
+          the Link Properties dialog box in a message compose window.)</p>
+      </li>
+      <li><strong>Attach the source of this link to the message</strong>: If
+        checked, the source of the specified link is added as an attachment to
+        the message you are sending. If unchecked, just a link to the location
+        is inserted instead. (This checkbox is only available if you open the
+        Link Properties dialog box in a message compose window.)</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>To apply additional attributes or JavaScript events, click Advanced Edit
+    to display the
+    <a href="#using_the_advanced_property_editor">Advanced Property Editor</a>.
+  </li>
+  <li>Click OK.</li>
+  <li>To test the link you just created, click the Browse button and then click
+    the link to make sure it works as expected.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can copy a link quickly by clicking and dragging
+  the link from another window and then dropping it onto your page. For
+  example, you can click and drag a link from a web page, bookmark, or Mail
+  window and drop it onto your page. You can also right-click<span class="mac">
+  or, if you have a one-button mouse, <kbd>Ctrl</kbd>-click</span> a link on a
+  web page and choose Copy Link Location from the menu. Then you can paste the
+  link location into the Link Location field in the Link Properties dialog
+  box.</p>
+
+<p>[<a href="#creating_links_in_composer">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_images_as_links">Using Images as Links</h2>
+
+<p>You can make images, such as JPEG, GIF, or PNG files, behave like links in
+  your pages. When the reader clicks a linked image, the browser window
+  displays the page that the image is linked to.</p>
+
+<p>To make an image behaving like a link:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select an image on your page.</li>
+  <li>Click the Link button
+    <img src="images/link.gif" width="22" height="20" alt="" />
+    on the toolbar, or open the Insert menu and choose Link.</li>
+  <li>Use the Link Properties dialog box to link the image to a
+    <a href="#creating_links_within_the_same_page">named anchor or heading
+    within the page</a>, or to a
+    <a href="#creating_links_to_other_pages">separate local or remote page</a>.
+  </li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: Drag and drop a linked image from the browser window
+  into a Composer window to copy both the image and the link.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: To remove the blue border on images used as links,
+  open the Link Properties dialog box, click the Link tab, and uncheck <q>Show
+  border around linked image</q>.</p>
+
+<p>[<a href="#creating_links_in_composer">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="removing_or_discontinuing_links">Removing or Discontinuing Links</h2>
+
+<p>To remove a link:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the linked text (normally blue and underlined) or image.</li>
+  <li>Open the Format menu and choose Remove Links.</li>
+</ol>
+
+<p>To discontinue a link, so that text you type after the link is not included
+  as part of the link:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to place the insertion point where you want the link to end.</li>
+  <li>Open the Format menu and choose Discontinue Link.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#creating_links_in_composer">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+ 
+<h1 id="publishing_your_pages_on_the_web">Publishing Your Pages on the Web</h1>
+
+<p>If your pages exist only on your local hard disk, you can browse your pages,
+  but no one else can. Composer lets you publish your pages to a remote
+  computer called a web server.</p>
+
+<p>When you publish your pages to a web server, Composer copies (uploads) your
+  pages to a computer that lets others browse your pages. Most ISPs provide
+  space on their web servers for web page publishing. To find a web server
+  where you can publish your pages, ask your ISP, help desk, or system
+  administrator.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#publishing_a_document">Publishing a Document</a></li>
+    <li><a href="#updating_a_published_document">Updating a Published
+      Document</a></li>
+    <li><a href="#changing_the_filename_or_publishing_location">Changing the
+      Filename or Publishing Location</a></li>
+    <li><a href="#creating_a_new_publishing_site">Creating a New Publishing
+      Site</a></li>
+    <li><a href="#choosing_the_default_publishing_site">Choosing the Default
+      Publishing Site</a></li>
+    <li><a href="#deleting_a_publishing_site">Deleting a Publishing
+      Site</a></li>
+    <li><a href="#solving_common_publishing_problems">Solving Common Publishing
+      Problems</a></li>
+    <li><a href="#publishing_settings">Publishing Settings</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="publishing_a_document">Publishing a Document</h2>
+
+<p><strong>Tip</strong>: It&apos;s best to first save or publish your page
+  before you insert links or images into it. This allows Composer to
+  automatically use relative references for links and images once you insert
+  them.</p>
+
+<p>To publish a document:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the HTML document that you want to publish, or create a new Composer
+    document.</li>
+  <li>When you&apos;re ready to publish the document remotely, click the
+    Publish button.
+
+    <p>If you have published this document before, Composer remembers the
+      document&apos;s publishing settings and starts publishing the document.
+      While publishing is in progress, Composer displays a publishing status
+      dialog box.</p>
+    <ul>
+      <li>If you have never published this document before, Composer displays
+        the Settings tab in the Publish Page dialog box so you can enter
+        information about the document&apos;s remote publishing location. See
+        <a href="#publish_page_settings">Publish Page - Settings</a> for more
+        information. When you&apos;re done entering information, click Publish.
+      </li>
+      <li>If you have never saved the document, Composer displays the Publish
+        tab in the Publish Page dialog box, so you can enter the
+        document&apos;s filename. See
+        <a href="#publish_page_publish">Publish Page - Publish</a> for more
+        information. After entering the filename, click Publish.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>To browse your published page, click the Browse button. Test the
+    page&apos;s links and make sure there are no missing images.</li>
+  <li>Continue editing the page as necessary. When you&apos;re ready to update
+    the remote page with your changes, click the Publish button.</li>
+</ol>
+
+<p>When you publish a document for the first time, Composer changes the
+  document&apos;s <tt>file:///</tt> URL to an <tt>http://</tt> URL to indicate
+  that you are now editing the published document. If you want to save the
+  document locally (on your computer&apos;s hard disk), click the Save button.
+  You&apos;ll be prompted to choose a filename and location on your hard disk
+  for the document.</p>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="tips_for_avoiding_broken_links_or_missing_images">Tips for Avoiding
+  Broken Links or Missing Images</h3>
+
+<ul>
+  <li>Make sure your Composer filenames end with the .html or .htm file
+    extension. Make sure your image filenames end with the .JPG, .GIF, or .PNG
+    file extension. Don&apos;t use spaces or other special symbols in your
+    filenames. Keep your filenames short and only use lowercase or uppercase
+    letters and numbers.</li>
+  <li>If your images appear as broken links when you browse a document on the
+    web server, you may have forgotten to include the images when you
+    published. Open the File menu, and choose Publish As to display the Publish
+    Page dialog box. In the Publish tab, make sure you check <q>Include images
+    and other files</q> and then click Publish.</li>
+</ul>
+
+<p>For more troubleshooting tips, see
+  <a href="#solving_common_publishing_problems">Solving Common Publishing
+  Problems</a>.
+</p>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="updating_a_published_document">Updating a Published Document</h2>
+
+<p>To update a published document:</p>
+
+<ol>
+  <li>In a Composer window, open the File menu, and choose Recent Pages, then
+    select the document from the list. <p>Alternatively, browse to the location
+    of the document you want to update by entering the document&apos;s HTTP
+    address (the document&apos;s web address) in the browser&apos;s
+    Location Bar.</p></li>
+  <li>Edit the document as necessary.</li>
+  <li>When you&apos;re ready to update the remote page with your changes, click
+    Publish in Composer&apos;s toolbar.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To delete a page or image you&apos;ve published on a
+  web server, you must use an <a href="glossary.xhtml#ftp">FTP (File Transfer
+  Protocol)</a> program. You also must use an FTP program if you want to create
+  subdirectories or to rename files on the web server. Ask your service
+  provider if they recommend a particular FTP program. You can usually find
+  information on FTP programs in the Help or Support sections of your service
+  provider&apos;s website. FTP programs are also available from shareware sites
+  such as ZDNet Downloads.</p>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="changing_the_filename_or_publishing_location">Changing the Filename or
+  Publishing Location</h2>
+
+<p>To change a document&apos;s filename or publishing location:</p>
+
+<ol>
+  <li>In a Composer window, open the File menu, and choose Recent Pages, then
+    select the document from the list.
+
+    <p>Alternatively, browse to the location of the document you want to update
+      by entering the document&apos;s HTTP address (the document&apos;s web
+      address) in the browser&apos;s Location Bar.</p>
+  </li>
+  <li>Edit the document as necessary.</li>
+  <li>Open Composer&apos;s File menu and choose Publish As. Composer displays
+    the Publish tab in the Publish Page dialog box.</li>
+  <li>Enter a different page title, if necessary.</li>
+  <li>Enter a different filename for the page, if necessary.</li>
+  <li>From the Site Name list, choose the publishing location you want to use.
+    To set up a new publishing location, click New Site. See
+    <a href="#publish_page_settings">Publish Page - Settings</a> for more
+    information.</li>
+  <li>Click Publish to save the document to the new location.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="creating_a_new_publishing_site">Creating a New Publishing Site</h2>
+
+<p>If you plan to publish documents to more than one remote location, you can
+  set up Composer to save the publishing information for each remote site you
+  use, so that you don&apos;t have to enter it each time you want to
+  publish.</p>
+
+<p>To create a new publishing site, begin from a Composer window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Publishing Site Settings. Composer
+    displays the Publish Settings dialog box.</li>
+  <li>Click New Site.</li>
+  <li>For <q>Site Name</q>, enter the nickname by which you want to refer to
+    this publishing site. 
+
+    <p>For example, if you will use the new site to publish documents
+      related to the <q>Meteor</q> project, you might want to use the site
+      name <q>Meteor</q>. Site names remind you about the types of documents
+      you publish at each site.</p>
+  </li>
+  <li>For <q>Publishing address</q>, enter the complete URL provided to
+    you by your ISP, system administrator, or web hosting service. This
+    URL must begin with either <tt>ftp://</tt> or <tt>http://</tt>. 
+
+    <p>The publishing address specifies the location where documents are
+      published (uploaded) at this site. If you are not sure what to enter,
+      ask your ISP or system administrator.</p>
+  </li>
+  <li>For <q>HTTP address of your home page</q>, enter the complete URL
+    that you would enter in the browser to view pages at this
+    site. Do not include a filename or subdirectory as part of the URL.
+
+    <p>This URL must always begin with <tt>http://</tt>. In some cases,
+      this URL is the same as the publishing address. If you are not sure
+      what to enter, ask your ISP or system administrator, or else leave
+      it blank.</p>
+  </li>
+  <li>For <q>user name</q>, enter the user name you use to log in to your ISP
+    or web hosting service.</li>
+  <li>For <q>password</q>, enter the password for your user name.</li>
+  <li>Select <q>Save Password</q> to save your password securely using
+    Password Manager so that you don&apos;t have to enter it each time you
+    publish pages at this site.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="choosing_the_default_publishing_site">Choosing the Default Publishing
+  Site</h2>
+
+<p>If you have set up more than one publishing site, but you typically use
+  only one site for most of your publishing needs, you can designate the site
+  you use most often as the default publishing site. Composer will use the
+  default publishing site for all documents that you publish, unless you
+  specifically choose an alternate site.</p>
+
+<p>Regardless of how many sites you&apos;ve set up, you can always publish a
+  document to a different site by choosing Publish As from Composer&apos;s
+  File menu. See
+  <a href="#changing_the_filename_or_publishing_location">Changing the Filename
+  or Publishing Location</a> for more information.</p>
+
+<p>To choose the default publishing site, begin from a Composer
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu, and choose Publishing Site Settings.
+    Composer displays the Publish Settings dialog box.</li>
+  <li>Select a publishing site from the list. 
+
+    <p>If you only have one publishing site set up, Composer uses that
+      one as the default site.</p>
+  </li>
+  <li>Click Set as Default.</li>
+  <li>Click OK to confirm your changes.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="deleting_a_publishing_site">Deleting a Publishing Site</h2>
+
+<p>Deleting a publishing site removes the site&apos;s settings from Composer.
+  If you later wish to publish to the site, you must re-enter the site&apos;s
+  settings.</p>
+
+<p>To delete a publishing site&apos;s settings, begin from a Composer
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu, and choose Publishing Site Settings. Composer
+    displays the Publish Settings dialog box.</li>
+  <li>Select a publishing site from the list.</li>
+  <li>Click Remove Site.
+
+    <p>Composer only removes the site&apos;s settings; the remote site itself
+      is not affected.</p>
+  </li>
+  <li>Click OK to confirm your changes.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="solving_common_publishing_problems">Solving Common Publishing
+  Problems</h2>
+
+<p>If one or more of your files fail to publish, the Publishing
+  Status dialog box displays an error message that can help you
+  determine what went wrong and how to fix it.</p>
+
+<p>If you are still unable to publish a file, save the file to your
+  hard disk by opening Composer&apos;s File menu, and choosing Save. You
+  can then open the file at a later time to try to publish it. To
+  quickly locate the file later, open Composer&apos;s File menu, and
+  choose Recent Pages.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#verifying_your_publishing_settings">Verifying Your Publishing
+      Settings</a></li>
+    <li><a href="#checking_your_filenames">Checking Your Filenames</a></li>
+    <li><a href="#fixing_publishing_errors">Fixing Publishing Errors</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="verifying_your_publishing_settings">Verifying Your Publishing
+  Settings</h3>
+
+<p>To verify your publishing settings:</p>
+
+<ol>
+  <li>Close the Publishing Status dialog box, if it is open.</li>
+  <li>Open the Edit menu and choose Publishing Site Settings.</li>
+  <li>In the Publish Settings dialog box, confirm that the site settings are
+    correct for the site you are trying to publish to. If you&apos;re not
+    sure, check with your ISP or web hosting service.
+    <ul>
+      <li><strong>Verify that you correctly entered the publishing
+        settings</strong>: You may have accidentally mis-typed one of the
+        settings.</li>
+      <li><strong>Verify that you entered the correct publishing
+        address</strong>: Web hosting services or ISPs may refer to the
+        publishing address as the <q>server name</q>, the <q>hostname</q>, or
+        the <q>server/host</q>. They often specify the publishing location as
+        <tt>ftp.myisp.com/username</tt>, where <tt>username</tt> is your
+        user name. 
+
+        <p>For the publishing address to be correct, you must precede the
+          publishing location with either <tt>ftp://</tt> or <tt>http://</tt>.
+          For example, the correct publishing address for the above-mentioned
+          site would be <tt>ftp://ftp.myisp.com/username</tt>.</p>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<h3 id="checking_your_filenames">Checking Your Filenames</h3>
+
+<p>Examine the names of any files that failed to publish. Make sure that the
+  filenames:</p>
+
+<ul>
+  <li>Use only numbers or lowercase or uppercase letters. While it&apos;s
+    acceptable to create filenames that use uppercase letters, you can avoid
+    potential errors in later locating the published file if you only use
+    lowercase letters in your filenames. 
+
+    <p>When you publish files to a web server, filenames become
+      case-sensitive on the web server. It may be harder for you to remember
+      files names that use only uppercase letters or that use a mix of
+      uppercase and lowercase letters.</p>
+
+    <p>For example, when you try to locate a published file by typing the
+      filename&apos;s web address into the browser&apos;s Location Bar, you
+      must enter the filename exactly as you created it, using the same
+      combination of uppercase and lowercase letters.</p>
+  </li>
+  <li>Don&apos;t use punctuation characters or spaces. Underscores ( _ )
+    or hyphens ( - ) are OK.</li>
+  <li>End with .html or .htm (for Composer filenames).</li>
+  <li>Use less than 32 characters.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="fixing_publishing_errors">Fixing Publishing Errors</h3>
+
+<p>If one or more of your files fails to publish, look at the messages 
+  Composer displays in the Publishing Status area of the Publishing dialog box.
+  You can use these error messages to help determine what went wrong and what
+  to do to fix the problem.</p>
+
+<div class="contentsBox" style="background-color: #ebebeb;">
+  <p>Error Messages:</p>
+  <p><a href="#file_not_found"><tt><var>Filename</var> not found.</tt></a></p>
+  <p><a href="#file_not_found"><tt><var>X</var> of <var>Y</var> files failed to
+    publish.</tt></a></p>
+  <p><a href="#subdir_not_found"><tt>The subdirectory <var>directory name</var>
+    doesn&apos;t exist on this site or the filename <var>filename</var> is
+    already in use by another subdirectory.</tt></a></p>
+  <p><a href="#subdir_not_found"><tt>The filename <var>filename</var> is
+    already in use by another subdirectory.</tt></a></p>
+  <p><a href="#server_not_found"><tt>The server is not available. Check your
+    connection and try again later.</tt></a></p>
+  <p><a href="#no_permission"><tt>You do not have permission to publish to this
+    location.</tt></a></p>
+  <p><a href="#offline_error"><tt>You are currently offline. Click the icon
+    near the lower-right corner of any window to go online.</tt></a></p>
+  <p><a href="#no_disk_space"><tt>There is not enough disk space available to
+    save the file <var>filename</var>.</tt></a></p>
+  <p><a href="#name_too_long"><tt>The filename or subdirectory name is too
+    long.</tt></a></p>
+</div>
+
+<div class="errorMessage">
+  <p id="file_not_found"><strong>Error Message</strong>:</p>
+
+  <div class="contentsBox" style="background-color: #ebebeb;">
+    <tt><var>Filename</var> not found.</tt> 
+    <p>or</p>
+    <tt><var>X</var> of <var>Y</var> files failed to publish.</tt>
+  </div>
+
+  <p><strong>Error Description</strong>: One or more image files or CSS files
+    failed to publish because Composer could not find them. Some typical
+    reasons might be:</p>
+
+  <ul>
+    <li>The file location you typed is incorrect.</li>
+    <li>The file&apos;s location on the web is not accessible.</li>
+    <li>The file&apos;s location was changed or the file was deleted or
+      moved to another location.</li>
+  </ul>
+
+  <p><strong>Possible Solutions</strong>:</p>
+
+  <ul>
+    <li>Look for broken images in the page you are trying to publish. Broken
+      images will appear with this icon
+      <img src="images/broken.gif" width="20" height="20" alt="" /> in the
+      page. To correct the image&apos;s address, double-click the broken
+      image to display the Image Properties dialog box so you can enter the
+      correct address.</li>
+    <li>Remove the broken image from the page by selecting it (click once on
+      the image), and then pressing <kbd>Backspace</kbd> or <kbd>Delete</kbd>
+      on your keyboard.</li>
+    <li>If the image is unavailable because the server where the image resides
+      is inaccessible, try publishing the page at a later time.</li>
+    <li>If the missing file is a CSS file, you must first verify the correct
+      location of the CSS file. To fix the file&apos;s address in Composer,
+      click the HTML Source tab and edit the file&apos;s location in the HTML
+      source code. You should only edit the HTML source if you are familiar
+      with HTML tags.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div class="errorMessage">
+  <p id="subdir_not_found"><strong>Error Message</strong>:</p>
+
+  <div class="contentsBox" style="background-color: #ebebeb;">
+    <tt>The subdirectory <var>directory name</var> doesn&apos;t exist on this
+      site or the filename <var>filename</var> is already in use by another
+      subdirectory</tt>
+    <p>or</p>
+    <tt>The filename <var>filename</var> is already in use by another
+      subdirectory</tt>
+  </div>
+
+  <p><strong>Error Description</strong>: You specified the name of a remote
+    subdirectory that does not exist at the publishing site. Composer can only
+    publish to a remote subdirectory that already exists at the publishing
+    location. Or, you specified a filename that is identical to the name of an
+    existing subdirectory at the publishing site.</p>
+
+  <p>For example, in the Publish Page dialog box, under the Publish tab:</p>
+
+  <ul>
+    <li>for <q>Site subdirectory for this page</q>, you may have typed the name
+      of a subdirectory that does not exist at the publishing location.</li>
+    <li>you checked <q>Include images and other files</q>, and then you typed
+      the name of a subdirectory that does not exist at the publishing
+      location.</li>
+    <li>one of the files you are attempting to publish has the same name as a
+      subdirectory at the publishing site.</li>
+  </ul>
+
+  <p><strong>Possible Solutions</strong>:</p>
+
+  <ul>
+    <li>Use a separate FTP program if you want to create, rename, or delete
+      subdirectories at the publishing site. Ask your service provider if they
+      recommend a particular FTP program. You can usually find information on
+      FTP programs in the Help or Support sections of your service
+      provider&apos;s website. FTP programs are also available from shareware
+      sites such as ZDNet Downloads.</li>
+    <li>Don&apos;t use subdirectory names that end with <q>.html</q> or
+      <q>.htm</q>. Only your Composer filenames should end with <q>.html</q>
+      or <q>.htm</q>.</li>
+    <li>Subdirectory names are case-sensitive, so be sure to enter a
+      subdirectory name exactly as it appears at the publishing location.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div class="errorMessage">
+  <p id="server_not_found"><strong>Error Message</strong>:</p>
+
+  <div class="contentsBox" style="background-color: #ebebeb;">
+    <tt>The server is not available. Check your connection and try again
+      later.</tt>
+  </div>
+
+  <p><strong>Error Description</strong>: This error can have many causes. For
+    example:</p>
+
+  <ul>
+    <li>Your publishing site settings may not be correct.</li>
+    <li>Your Internet connection may have been lost.</li>
+    <li>Your modem or other equipment that you use to connect to the Internet
+      might not be functioning correctly.</li>
+    <li>The web server that you are trying to publish to might be unavailable
+      due to a technical problem or to an unknown circumstance.</li>
+    <li>Your ISP or web hosting service may be experiencing technical
+      problems.</li>
+  </ul>
+
+  <p><strong>Possible Solutions</strong>:</p>
+
+  <ul>
+    <li>Verify that your publishing settings are correct and that you entered
+      them correctly. See
+      <a href="#verifying_your_publishing_settings">Verifying Your Publishing
+      Settings</a> for more information.</li>
+    <li>Make sure your Internet connection is working by attempting to view a
+      web page using the browser. For example, confirm that you can
+      successfully view the page <tt>http://www.mozilla.org</tt>.</li>
+    <li>If your Internet connection is not working, verify that all hardware,
+      telephone connections, modems, and network connections are functioning
+      properly.</li>
+    <li>Use the browser to try to view a page at the website you are
+      attempting to publish to. If you can successfully view other websites but
+      cannot view a page at the publishing site, your ISP or web hosting
+      service may be experiencing technical problems.</li>
+    <li>Try publishing again later. Your ISP, web hosting service, or the web
+      server may be experiencing temporary technical difficulties.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div class="errorMessage">
+  <p id="no_permission"><strong>Error Message</strong>:</p>
+
+  <div class="contentsBox" style="background-color: #ebebeb;">
+    <tt>You do not have permission to publish to this location.</tt>
+  </div>
+
+  <p><strong>Error Description</strong>: You are attempting to publish to a
+    location that you are not authorized to use. You can only publish to sites
+    where you have been granted access by your ISP or web hosting service.</p>
+
+  <p><strong>Possible Solutions</strong>:</p>
+
+  <ul>
+    <li>Verify that you entered the correct user name and password in the
+      Publishing Site Settings dialog box, or in the Publish tab of the
+      Publish dialog box.</li>
+    <li>Contact your ISP to find out where you can publish your pages at their
+      site.</li>
+    <li>Find a web hosting service that you can use to publish your pages. In
+      the browser, search for <q>web hosting</q>.</li>
+    <li>Use Netscape My Webpage <a href="http://mywebpage.netscape.com/">
+      <tt>http://mywebpage.netscape.com/</tt></a> to host your web pages, up
+      to 20 megabytes for free.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div class="errorMessage">
+  <p id="offline_error"><strong>Error Message</strong>:</p>
+
+  <div class="contentsBox" style="background-color: #ebebeb;">
+    <tt>You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner
+      of any window to go online.</tt>
+  </div>
+
+  <p><strong>Error Description</strong>: You are attempting to publish, but
+    your &brandShortName; Internet connection is currently in the
+    <q>offline</q> state. Your Internet connection must be in the <q>online</q>
+    state (connected to the Internet) in order to publish your pages.</p>
+
+  <p>Verify that your Internet connection is currently offline by looking at
+    the online/offline icon in the lower right corner of any &brandShortName;
+    window. If you are currently offline, the icon appears as
+    <img src="images/offline.png" width="32" height="21" alt="" />.</p>
+
+  <p><strong>Possible Solutions</strong>:</p>
+
+  <ul>
+    <li>Click the online/offline icon to go online. In the online state, the
+      icon should look like this:
+      <img src="images/online.png" width="32" height="20" alt="" />.</li>
+    <li>Make sure your Internet connection is working by attempting to view a
+      web page using the browser. For example, confirm that you can
+      successfully view the page <tt>http://www.mozilla.org</tt>.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div class="errorMessage">
+  <p id="no_disk_space"><strong>Error Message</strong>:</p>
+
+  <div class="contentsBox" style="background-color: #ebebeb;">
+    <tt>There is not enough disk space available to save the file
+      <var>filename</var>.</tt>
+  </div>
+
+  <p><strong>Error Description</strong>: The remote web server&apos;s hard
+    disk is full, or you may have exceeded the amount of disk space allocated
+    to you by your ISP or web hosting service.</p>
+
+  <p><strong>Possible Solutions</strong>:</p>
+
+  <ul>
+    <li>Use a separate FTP program to delete unnecessary files at your
+      publishing site. Ask your service provider if they recommend a
+      particular FTP program. You can usually find information on FTP programs
+      in the Help or Support sections of your service provider&apos;s website.
+      FTP programs are also available from shareware sites such as ZDNet
+      Downloads.</li>
+    <li>Find out from your ISP or web hosting service about increasing your
+      disk space allocation, or switch to a different service that can satisfy
+      your needs.</li>
+    <li>If the web server is located at your company or school, contact the
+      network administrator to find out if you can publish to a different
+      location that has more disk space, or if you can request that
+      additional disk space be allocated to your current publishing
+      location.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div class="errorMessage">
+  <p id="name_too_long"><strong>Error Message</strong>:</p>
+
+  <div class="contentsBox" style="background-color: #ebebeb;">
+    <tt>The filename or subdirectory name is too long.</tt>
+  </div>
+
+  <p><strong>Error Description</strong>: The number of characters in the
+    filename or the subdirectory name is not supported by the web server
+    computer that you are trying to publish to.</p>
+
+  <p><strong>Possible Solutions</strong>:</p>
+
+  <ul>
+    <li>Limit the length of your filenames and subdirectory names to less than
+      32 characters. Some operating systems do not support names longer than 32
+      characters.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="publishing_settings">Publishing Settings</h2>
+
+<p>This section describes Composer&apos;s publishing settings. For
+  information on Composer&apos;s general and new page settings, see
+  <a href="#composer_preferences">Composer Preferences</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#publish_page_publish">Publish Page - Publish</a></li>
+    <li><a href="#publish_page_settings">Publish Page - Settings</a></li>
+    <li><a href="#publish_settings">Publish Settings</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="publish_page_publish">Publish Page - Publish</h3>
+
+<p>The Publish Page - Publish tab lets you specify where you want
+  to publish a document. These settings apply to the current
+  document.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Publish Page - Publish tab,
+  follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the File menu and choose Publish As. The Publish Page
+    dialog box appears.</li>
+  <li>Click the Publish tab.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Site Name</strong>: Lists all the publishing sites you&apos;ve
+    created, so you can choose the site that you want to publish to. To
+    create a new site, click New Site.</li>
+  <li><strong>Page Title</strong>: Specifies the document&apos;s page title as
+    it appears in the browser window&apos;s title bar when you view the page in
+    the browser. The document&apos;s page title also appears in your list of
+    bookmarks if you bookmark the page.</li>
+  <li><strong>Filename</strong>: Specifies the document&apos;s filename. Make
+    sure you include the .html or .htm extension in the filename.
+
+    <p><strong>Warning</strong>: If a file on the remote site you&apos;re
+      publishing to has the same filename as one you&apos;re uploading, the
+      newly uploaded file will replace the existing one. You will not be
+      asked to confirm the action.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Site subdirectory for this page</strong>: If you leave this
+    blank, Composer publishes the page to the main (root) publishing
+    directory at this site. If you want to publish the page to a remote
+    subdirectory that resides underneath the main publishing directory
+    at this site, enter the name of the subdirectory or choose it from
+    the list. Composer keeps track of the locations you type here, so
+    you can select from a list of remote locations you&apos;ve previously
+    used. Keep in mind that subdirectory names are case-sensitive.
+
+    <p><strong>Note</strong>: The site subdirectory you choose must
+      already exist at the remote server.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Include images and other files</strong>: If checked,
+    Composer publishes any images and other files referenced by this
+    page. You can choose to publish these files to the same location as
+    the page, or else you can choose to publish these files into a
+    remote subdirectory that exists underneath the main publishing
+    directory.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To create remote subdirectories or delete
+  published pages or images, you must use an FTP (File Transfer
+  Protocol) program. Ask your service provider if they recommend a
+  particular FTP program. You can usually find information on FTP
+  programs in the Help or Support sections of your service provider&apos;s
+  website. FTP programs are also available from shareware sites such
+  as ZDNet Downloads.</p>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="publish_page_settings">Publish Page - Settings</h3>
+
+<p>The Publish Page - Settings tab lets you specify your login information for
+  the remote publishing site, as well as the publishing settings for the remote
+  site. These settings apply to the current document and any other files you
+  publish to this location.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Publish Page - Settings tab, follow
+  these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the File menu and choose Publish As. The Publish Page dialog box
+    appears.</li>
+  <li>Click the Settings tab.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Site Name</strong>: Specifies the nickname you want to use for
+    this publishing site. Enter a short name that will help you identify this
+    publishing site.</li>
+  <li><strong>Publishing address</strong>: Specifies the complete URL provided
+    to you by your ISP or system administrator. This URL should begin with
+    either <tt>ftp://</tt> or <tt>http://</tt>. This name is often referred to
+    as the <q>host name</q> or the <q>host server name</q>.
+
+    <p>The publishing address specifies the location where documents are
+      published (uploaded) at this site. If you are not sure what to enter,
+      ask your ISP or system administrator.</p>
+  </li>
+  <li><strong>HTTP address of your home page</strong>: Specifies the complete
+    address of your publishing home directory. This is the web address of the
+    home page at your website. Do not include a filename or subdirectory as
+    part of the URL.
+
+    <p>This URL must always begin with <tt>http://</tt>. In some cases, this
+      URL is the same as the publishing address. If you are not sure what to
+      enter, ask your ISP or system administrator, or else leave it blank.</p>
+  </li>
+  <li><strong>User name</strong>: Specifies the user name you use to log into
+    your ISP or network.</li>
+  <li><strong>Password</strong>: Specifies the password for your user
+    name.</li>
+  <li><strong>Save Password</strong>: Select this to encrypt and save your
+    password securely using Password Manager so that you don&apos;t have to
+    enter it each time you publish pages at this site.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="publish_settings">Publish Settings</h3>
+
+<p>The Publish Settings dialog box lets you create, edit, and
+  delete publishing site settings, and also lets you set the default
+  publishing site.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Publish Settings dialog box,
+  follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Publishing Site Settings.
+    Composer displays the Publish Settings dialog box.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>New Site</strong>: Lets you specify settings for a new publishing
+    site. Composer adds the name of the new publishing site to the list
+    of available publishing sites.</li>
+  <li><strong>Set as Default</strong>: Sets the selected publishing site as the
+    default publishing site. Typically, the default publishing site is
+    the remote location that you most often use for publishing
+    documents. All documents you create or edit will be published to
+    the default publishing site, unless you specifically choose an
+    alternate site in the Publish Page dialog box.
+
+    <p>To publish a document to a different remote location, open the
+      File menu and choose Publish As to choose a different publishing
+      destination.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Remove Site</strong>: Removes the selected site and its settings
+    from Composer.</li>
+  <li><strong>Site Name</strong>: Specifies the name by which you want to refer
+    to this publishing site.</li>
+  <li><strong>Publishing address</strong>: Specifies the complete URL provided
+    to you by your ISP or system administrator. This URL should begin
+    with either <tt>ftp://</tt> or <tt>http://</tt>.
+
+    <p>The publishing address specifies the location where documents
+      are published (uploaded) at this site. If you are not sure what to
+      enter, ask your ISP or system administrator.</p>
+  </li>
+  <li><strong>HTTP address of your homepage</strong>: Specifies the HTTP
+    address of your publishing home directory. Do not include a
+    filename or subdirectory as part of the URL.
+
+    <p>This URL must always begin with <tt>http://</tt>. In some cases,
+      this URL is the same as the publishing address. If you are not sure
+      what to enter, ask your ISP or system administrator, or else leave
+      it blank.</p>
+  </li>
+  <li><strong>User name</strong>: Specifies the user name you use to log in to
+    your ISP or network.</li>
+  <li><strong>Password</strong>: Specifies the password for your user
+    name.</li>
+  <li><strong>Save Password</strong>: Select this to save your
+    password securely using Password Manager so you don&apos;t have to enter
+    it each time you publish pages at this site.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#publishing_your_pages_on_the_web">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h1 id="composer_preferences">Composer Preferences</h1>
+
+<p>This section describes the settings in the Composer preferences panel. If
+  you are not currently viewing the panel, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Double-click the Composer category to expand the list.</li>
+</ol>
+
+<p>For information on Composer&apos;s publishing settings, see
+  <a href="#publishing_settings">Publishing Settings</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#composer">Composer</a></li>
+    <li><a href="#new_page_settings">New Page Settings</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="composer">Composer Preferences - Composer</h2>
+
+<p>Composer preferences allow you to specify settings for saving files and for
+  table editing. These settings apply to every document you create.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Composer preferences, follow these
+  steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Click the Composer category.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Maximum number of pages listed</strong>: Specify the maximum
+    number of pages that are listed under Recent Pages in the File menu.</li>
+  <li><strong>Preserve original source formatting</strong>: Select this if you
+    want to preserve the original white space (extra lines, tabs, etc.) in the
+    HTML source code. Deselect this if you prefer Composer to indent and add
+    linebreaks to the code in order to make it more readable. <em>This
+    preference does not affect how your pages appear in a browser
+    window.</em></li>
+  <li><strong>Save images and other associated files when saving
+    pages</strong>: If checked, all images, JavaScript (JS), Cascading Style
+    Sheet (CSS), and other associated files are saved in the same location as
+    the document when the document is saved for the first time or when the
+    document is saved to a new location. If unchecked, only the HTML file is
+    saved.
+
+    <p>For example, when editing a remote page, this setting ensures that all
+      related files associated with the remote page will be saved locally when
+      you save the page to your hard disk.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Always show Publish dialog when publishing pages</strong>: If
+    checked, Composer always displays the Publish Page dialog box when you
+    click the Publish button or choose Publish from the File menu. If not
+    checked, Composer only displays the Publish Page dialog box if it needs
+    more information in order to publish the page.</li>
+  <li><strong>Maintain table layout when inserting or deleting cells</strong>:
+    Select this if you want Composer to always preserve the table&apos;s
+    layout (that is, keep it in a rectangular shape) by adding cells where
+    needed. If you deselect this option, when you delete one or more cells,
+    Composer removes the cell border as well, which can result in a table with
+    empty spaces, or an outline that appears irregular due to an uneven number
+    of cells.</li>
+  <li><strong>Use CSS styles instead of HTML elements and attributes</strong>:
+    Enables the use of Cascading Style Sheet (CSS) formatting in your Composer
+    documents. With this preference enabled, Composer generates HTML 4.01
+    formatting with CSS inline styles for elements.
+
+    <p>If this preference is not enabled, Composer generates HTML 4.01
+      formatting, but does not use CSS styles.</p>
+
+    <p>Compared to HTML, HTML with CSS formatting is more portable, more
+      maintainable, and more compatible when viewed with different browsers.
+      If you enable this preference and then edit a document created without
+      CSS, Composer replaces the edited elements with CSS styles.</p>
+
+    <p>If you enable CSS styles, you can choose a text highlight color for
+      selected text using the text highlight color button on the Format
+      toolbar. You can also choose a color background for any element on the
+      page. (These features are not available if this preference is not
+      enabled.)</p>
+  </li>
+  <li><strong><kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> in a
+     paragraph always creates a new paragraph</strong>: If selected, a new
+     paragraph will be added everytime you press the <kbd class="mac">Return
+     </kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> key inside a paragraph. If
+     deselected, a linebreak will be added when you press the <kbd
+     class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> key.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#composer_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="new_page_settings">Composer Preferences - New Page Settings</h2>
+
+<p>New page preferences allow you to specify settings for colors and
+  background images that apply to every document you create.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the New Page Settings, follow these
+  steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Double-click the Composer category and click New Page Settings.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Author</strong>: Enter your name. This will add your name to the
+    HTML source code for each new page you create.</li>
+  <li><strong>Reader&apos;s default colors</strong>: Select this if you always
+    want your pages to use the color settings from the viewer&apos;s browser
+    for text and link elements.</li>
+  <li><strong>Use custom colors</strong>: Select this if you always want to
+    specify the colors that are applied to text and link elements. Then for
+    each element, select a color by clicking the color button next to each
+    element.</li>
+  <li><strong>Background image</strong>: Type the location and name of an image
+    file, or click Choose File to locate the image file on your hard disk or
+    network. 
+
+    <p><strong>Note</strong>: Background images are tiled and override
+      background color.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>To change the author name for an individual page: Open the Format menu and
+  choose Page Title and Properties.</p>
+
+<p>To change the page colors and background image for an individual page: Open
+  the Format menu and choose Page Colors and Background.</p>
+
+<p>[<a href="#composer_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_advanced.xhtml b/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_advanced.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..a8242f98cb7
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_advanced.xhtml
@@ -0,0 +1,502 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>&brandShortName; Advanced Preferences Help</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="advanced_preferences">Advanced Preferences</h1>
+
+<p>This section describes how to use the Advanced preferences panel. If you are
+  not already viewing the panel, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Click the Advanced category.</li>
+</ol>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#advanced">Advanced</a></li>
+    <li><a href="#scripts_and_plugins">Scripts &amp; Plugins</a></li>
+    <li><a href="#keyboard_navigation">Keyboard Navigation</a></li>
+    <li><a href="#cache">Cache</a></li>
+    <li><a href="#proxies">Proxies</a></li>
+    <li><a href="#http_networking">HTTP Networking</a></li>
+    <li><a href="#software_installation">Software Installation</a></li>
+    <li><a href="#mouse_wheel">Mouse Wheel</a></li>
+    <li><a href="#dom_inspector">DOM Inspector</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="advanced">Advanced Preferences - Advanced</h2>
+
+<p>This section describes how to use the main Advanced preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Click the Advanced category.</li>
+</ol>
+
+<p>The main Advanced preferences panel allows you to enable or disable
+  Java:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Enable Java</strong>: Select this to allow &brandShortName; to
+    interpret pages containing Java. Java is used on some Web page to
+    incorporate interactive and multimedia content.</li>
+  <li class="unix"><strong>Use Preferences from System</strong>: Select this to
+    use the already set system preferences, overriding &brandShortName;&apos;
+    ones.
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#advanced_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="scripts_and_plugins">Advanced Preferences - Scripts &amp;
+  Plugins</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Scripts &amp; Plugins preferences
+  panel. If you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click Scripts &amp; Plugins. (If no
+    subcategories are visible, double-click Advanced to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Scripts &amp; Plugins preferences panel allows you to control how
+  JavaScript and plugins are used:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Enable JavaScript for</strong>: Select these checkboxes to turn
+    JavaScript on:
+    <ul>
+      <li><strong>Browser</strong>: Toggles JavaScript for web pages opened
+        in the browser.</li>
+      <li><strong>Mail &amp; Newsgroups</strong>: Toggles JavaScript for web
+        pages opened in Mail &amp; Newsgroups.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Allow scripts to</strong>: Select these checkboxes to control
+    how JavaScript can be used:
+    <ul>
+      <li><strong>Move or resize existing windows</strong>: Allows open windows
+        to be resized or moved.</li>
+      <li><strong>Raise or lower windows</strong>: Allows windows to be placed
+        under or on top of other windows.</li>
+      <li><strong>Hide the status bar</strong>: Allows the status bar to be
+        hidden.</li>
+      <li><strong>Change status bar text</strong>: Allows status bar text to be
+        changed, such as in scrolling text in the status bar.</li>
+      <li><strong>Change images</strong>: Allows images to be changed or
+        animated, such as in image rollovers (images that change when the mouse
+        cursor is placed over them).</li>
+      <li><strong>Disable or replace context menus</strong>: Allows right-click
+        menus<span class="mac"> or, if you&apos;re using a one-button mouse,
+        <kbd>Ctrl</kbd>-click menus</span> to be replaced or disabled by
+        webpages.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Enable Plugins for</strong>: Check this checkbox to control how
+    plugins are used:
+    <ul>
+      <li><strong>Mail &amp; Newsgroups</strong>: Allows plugins to be used in
+        Mail &amp; Newsgroups.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>For more information about plugins, see
+  <a href="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads">Plugins and Downloads</a>.
+</p>
+
+<p>[<a href="#advanced_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="keyboard_navigation">Advanced Preferences - Keyboard Navigation</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Keyboard Navigation preferences
+  panel. If you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click Keyboard Navigation. (If no
+    subcategories are visible, double-click Advanced to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Keyboard Navigation preferences panel allows you to control how you use
+  the keyboard to <span class="noMac">navigate and </span>search for text in
+  web pages:</p>
+
+<ul>
+  <li class="noMac"><strong>Links</strong>: If checked, pressing <kbd>Tab</kbd>
+    or <kbd>Shift</kbd>+<kbd>Tab</kbd> moves between links.</li>
+  <li class="noMac"><strong>Buttons, radio buttons, check boxes, and selection
+    lists</strong>: If checked, pressing <kbd>Tab</kbd> or
+    <kbd>Shift</kbd>+<kbd>Tab</kbd> moves between buttons, radio buttons, check
+    boxes, and selection lists.</li>
+  <li><strong>Find automatically when typing within a web page</strong>: If
+    checked, typing text in a web page automatically activates Find As You Type
+    and locates the text you typed (if it exists in the page). Choose whether
+    you want typing to find any text in the page or links only. If unchecked,
+    you must choose Find Links As You Type or Find Text As You Type from the
+    Edit menu before typing the text you want to find.</li>
+  <li><strong>Play a sound when typed text isn&apos;t found</strong>: If
+    checked, Find As You Type plays a sound when the typed text isn&apos;t
+    found in the web page.</li>
+  <li><strong>Clear the current search after a few seconds of
+    inactivity</strong>: If checked, cancels the search after a few seconds of
+    keyboard inactivity.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#advanced_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="cache">Advanced Preferences - Cache</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Cache preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click Cache. (If no subcategories are
+    visible, double-click Advanced to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Cache preferences panel allows you to adjust the &brandShortName; memory
+  and disk cache:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Size</strong>: Type in the amount of disk cache you want to
+    allocate for &brandShortName;. Disk cache is saved to your hard disk
+    (drive) and can be used again even if you have turned your computer
+    off.</li>
+  <li><strong>Clear Cache</strong>: Click this to clear the disk cache.</li>
+  <li><strong>Cache Folder</strong>: Shows the current location of the disk
+    cache folder 
+    <ul>
+      <li><strong>Choose Folder</strong>: Click this to choose a folder
+        location for the disk cache.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Compare the page in the cache to the page on the
+    network</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Every time I view the page</strong>: Select this if you want
+        &brandShortName; to compare a web page to the cache every time you view
+        it.</li>
+      <li><strong>When the page is out of date</strong>: Select this if you
+        want &brandShortName; to compare a web page to the cache when the page
+        is determined by the server to have expired.</li>
+      <li><strong>Once per session</strong>: Select this if you want
+        &brandShortName; to compare a web page to the cache once for each time
+        you start &brandShortName;.</li>
+      <li><strong>Never</strong>: Select this if you do not want
+        &brandShortName; to compare cached information to the network.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Prefetch web pages when idle, so that links in web pages
+    designed for prefetching can load faster</strong>: Select this to decrease
+    the time it takes to load web pages when you click a link in a web page
+    that uses prefetching. For more information about Link Prefetching, see the
+    online
+    <a href="http://www.mozilla.org/projects/netlib/Link_Prefetching_FAQ.html">Link
+    Prefetching FAQ</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#advanced_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="proxies">Advanced Preferences - Proxies</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Proxies preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click Proxies. (If no subcategories are
+    visible, double-click Advanced to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Proxies preferences panel allows you to set up &brandShortName; to use a
+  <a href="glossary.xhtml#proxy">proxy</a>:</p>
+
+<p><strong>Before you start</strong>: Ask your network administrator if you
+  have a proxy configuration file or for the names and port numbers of the
+  proxy.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Direct connection to the Internet</strong>: Choose this if you
+    don&apos;t want to use a proxy.</li>
+  <li><strong>Automatically discover the proxy configuration</strong>: Choose
+    this if you want &brandShortName; to automatically detect and configure the
+    proxy settings, using the <a href="glossary.xhtml#wpad">WPAD protocol</a>.</li>
+  <li><strong>Automatic proxy configuration URL</strong>: Choose this if you
+    have a proxy configuration file or URL, then enter the configuration
+    URL.
+    <ul>
+      <li><strong>Reload</strong>: Click this to reload the configuration file.
+
+        <p>For more information about Automatic Proxy Configuration, see the
+          online
+          <a href="http://www.mozilla.org/catalog/end-user/customizing/enduserPAC.html">End
+          User Guide to Proxy AutoConfiguration</a>.</p>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Manual proxy configuration</strong>: Choose this if you
+    don&apos;t have a proxy location (URL), or the automatic proxy discovery
+    was unable to setup the proxy settings correctly.
+    <ul>
+      <li><strong>Proxy</strong>: Enter the name or numeric IP address of
+        the proxy server.</li>
+      <li><strong>Port</strong>: Enter the port number in the Port field. Click
+        on <q>Advanced</q> to set
+        <a href="#advanced_proxy_preferences">Advanced Proxy Preferences</a></li>
+      <li><strong>No Proxy for</strong>: Type the domains and/or IP addresses
+        that you do not want to use a proxy for. Separate each entry with a
+        comma. (Example: <kbd>.mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</kbd>.)
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3 id="advanced_proxy_preferences">Advanced Proxy Preferences</h3>
+
+<p>If you want to use different proxies for different protocols or need to use
+  a SOCKS proxy:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>HTTP Proxy</strong>, <strong>SSL Proxy</strong>,
+    <strong>FTP Proxy</strong>, <strong>Gopher Proxy</strong>: Enter the name
+    or numeric IP address of the proxy server. Type the port in the Port fields.
+
+    <p><strong>Note</strong>: If you&apos;re using the same settings
+      for all types of proxies, click on <q>Use HTTP Proxy settings
+      for all protocols</q>.</p>
+
+  </li>
+  <li><strong>SOCKS Proxy</strong>: Enter the name or numeric IP address
+    of the proxy server. Enter the port number in the Port field. 
+    <ul>
+      <li><strong>SOCKS v4, SOCKS v5</strong>: When entering a SOCKS Proxy,
+        select <q>SOCKS v4</q> or <q>SOCKS v5</q>, depending on what version
+        of <a href="glossary.xhtml#socks">SOCKS</a> is used for the proxy.</li>
+      <li><strong>Use for resolving hostnames</strong>: Select this to
+        use the SOCKS Proxy for resolving hostnames. This is
+        recommended for SOCKS v5 proxies.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#advanced_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="http_networking">Advanced Preferences - HTTP Networking</h2>
+
+<p>This section describes how to use the HTTP Networking preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click HTTP Networking. (If no subcategories
+    are visible, double-click Advanced to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The HTTP Networking preferences panel is used to configure HTTP-based
+  networking:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Direct Connection Options, Proxy Connection Options</strong>:
+    Choose the HTTP version and options for direct and proxy connections.
+    <ul>
+      <li><strong>Use HTTP 1.0</strong>: Choose this to use the original
+        version of HTTP, standardized in 1996.</li>
+      <li><strong>Use HTTP 1.1</strong>: Choose this to use the new version of
+        HTTP, which offers performance enhancements, including more efficient
+        use of HTTP connections, better support for client-side caching,
+        multiple HTTP requests (pipelining), and more refined control over
+        cache expiration and replacement policies.</li>
+      <li><strong>Enable Keep-Alive</strong>: Select this to keep a connection
+        open to make additional HTTP requests, increasing speed.</li>
+      <li><strong>Enable Pipelining</strong>: Select this to
+        enable pipelining, which allows for more than one HTTP request to be
+        sent to the server at once, reducing delays loading web pages.
+
+        <p><strong>Note</strong>: Pipelining is only available with 
+          HTTP 1.1.</p></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#advanced_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="software_installation">Advanced Preferences - Software
+  Installation</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Software Installation preferences
+  panel. If you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click Software Installation. (If no
+    subcategories are visible, double-click Advanced to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Software Installation preferences panel is used to enable software
+  installation and update notification:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Allow web sites to install extensions and updates</strong>:
+    Select this if you want to allow web sites to install extensions and
+    updates to be used with &brandShortName;. You will be prompted before each
+    installation.</li>
+  <li><strong>Allowed Sites</strong>: Click this to open the Allowed Sites
+    dialog box, where you can view and edit the list of web sites that you
+    want to allow to install software:
+    <ul>
+      <li><strong>Allow</strong>: Click this to add a typed web site to the
+        list of allowed sites.</li>
+      <li><strong>Remove Site</strong>: Click this to remove a selected web
+        site.</li>
+      <li><strong>Remove All Sites</strong>: Click this to remove all of the
+        web sites in the current list.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Automatically check for updates to</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>&brandShortName;</strong>: Select this to be notified when
+        new versions of &brandShortName; are available. Your personal
+        information is not shared when verifying your version of
+        &brandShortName;. Choose whether you want &brandShortName; to do a
+        <strong>daily</strong> or a <strong>weekly</strong> check for new
+        versions.</li>
+      <li><strong>Installed add-ons</strong>: Select this to be notified when a
+        new version of one of your installed add-ons is available. Choose
+        whether you want &brandShortName; to do a <strong>daily</strong> or a
+        <strong>weekly</strong> check for new versions.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Add-on Manager</strong>: Click this to open the
+    Add-on Manager, where you can view and manage all your installed
+    extensions and themes.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#advanced_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="mouse_wheel">Advanced Preferences - Mouse Wheel</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Mouse Wheel preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click Mouse Wheel. (If no subcategories
+    are visible, double-click Advanced to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Mouse Wheel preferences panel allows you to control how the mouse wheel
+  on your mouse (in between your mouse buttons) is used in &brandShortName;.
+  Modern mice may have two wheels or a button that can be used to switch the
+  scroll direction of the wheel. The behaviour for the vertical wheel function
+  is set in the upper panel <strong>Vertical scrolling</strong> while the 
+  horizontal mode is controlled by the lower panel <strong>Horizontal
+  scrolling</strong>.</p>
+
+<ul>
+  <li>Select <q>No modifier key</q> or select a key that you want to use
+    along with the mouse wheel. Use the checkboxes below to configure mouse
+    wheel behavior:
+    
+    <ul>
+      <li><strong>Scroll the document by</strong>: Choose this to scroll the
+        document by the number of lines (or characters for horizontal movement)
+        typed in the field.
+        <ul>
+          <li><strong>Use system default</strong>: Choose this to use your
+            system&apos;s default setting&mdash;the number of lines (characters)
+            you may have previously entered will be overridden.</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li><strong>Scroll a page up (left) or a page down (right)</strong>:
+        Choose this to scroll up or down one page at a time. This setting allows
+        faster, but less accurate scrolling through a page with your mouse
+        wheel.</li>
+      <li><strong>Move back and forward in the browsing history</strong>:
+        Choose this to use the mouse wheel to navigate back or forward to
+        previous pages you&apos;ve visited.</li>
+      <li><strong>Make the text larger or smaller</strong>: Choose this to use
+        the mouse wheel to increase or decrease the size of text on a web page.
+        This setting can help you better read a page, or make text fit on the
+        screen.</li>
+    </ul>
+
+    <p><strong>Note</strong>: Each modifier key can be assigned to a different
+      function.</p>
+  </li>
+  <li>If your mouse does not have a mode for horizontal scrolling, any setting
+    in the lower panel <strong>Horizontal scrolling</strong> will be ignored.
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#advanced_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="dom_inspector">Advanced Preferences - DOM Inspector</h2>
+
+<p>DOM Inspector is an optional <a href="developer_tools.xhtml">Web development
+  component</a>. This section describes how to use its preferences panel.
+  If you are not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click DOM Inspector. (If no subcategories are
+    visible, double-click Advanced to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>When you select an element, DOM Inspector can automatically highlight it by
+  flashing it or its border:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Blink Selected Element</strong>: Check this option to enable the
+    highlighting of an element that you select. By default, a flashing border
+    will appear around the element.
+    <ul>
+      <li><strong>Border Color</strong>: Select the color of the border around
+        the element.</li>
+      <li><strong>Border Width</strong>: Enter the width of the border around
+        the element.</li>
+      <li><strong>Blink Duration</strong>: Enter the length of time
+      (in milliseconds) for which you want the flashing to occur.</li>
+      <li><strong>Blink Speed</strong>: Enter the time interval
+        (in milliseconds) between the flashes.</li>
+      <li><strong>Invert Color</strong>: Check this option to paint the
+        selected element with the inverted border color. This will cause the
+        whole element&mdash;including its border&mdash;to flash.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_appearance.xhtml b/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_appearance.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..85ae12182e5
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_appearance.xhtml
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>&brandShortName; Appearance Preferences Help</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="appearance_preferences">Appearance Preferences</h1>
+
+<p>This section describes how to use the Appearance preference panel. If you
+  are not already viewing the panel, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Double-click Appearance to expand the list, then click the name for the
+    preferences you want to view.</li>
+</ol>
+
+<div class="contentsBox">In this section: 
+  <ul>
+    <li><a href="#appearance">Appearance</a></li>
+    <li><a href="#content">Content</a></li>
+    <li><a href="#fonts">Fonts</a></li>
+    <li><a href="#colors">Colors</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="appearance">Appearance Preferences - Appearance</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Appearance preferences panels. If
+  you&apos;re not already viewing one of these panels, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Click the Appearance category.</li>
+</ol>
+
+<p>The Appearance preferences panel allows you to set &brandShortName; startup
+  options and customize the user interface:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>When &brandShortName; starts up, open</strong>: Select the
+    components you want to use when you start up &brandShortName;</li>
+  <li>Show toolbars as: 
+    <ul>
+      <li><strong>Pictures and text</strong>: Select this to see text
+        underneath each of the toolbar buttons..</li>
+      <li><strong>Pictures only</strong>: Select this to show the toolbar
+        buttons only.</li>
+      <li><strong>Text only</strong>: Select this to show text buttons
+        only.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Show Tooltips</strong>: Select this if you want to have 
+    <a href="glossary.xhtml#tooltip">tooltips</a> appear when the cursor
+    is placed over parts of the &brandShortName; user interface and some
+    websites.</li>
+  <li><strong>User Interface Language</strong>: This setting allows you to
+    change the language used in the user interface of &brandShortName;.
+    Additional languages can be installed from the &brandShortName; home page.
+    <strong>Note</strong>: You must restart &brandShortName; for a new language
+    setting to take effect.
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#appearance_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="content">Appearance Preferences - Content</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Content preferences panel.
+  If you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Appearance category, click Content. (If no
+    subcategories are visible, double-click Appearance to expand the
+    list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Content preferences panel allows you to change settings that influence
+  how website and message content appears in &brandShortName;.</p>
+
+<ul>
+  <li>Website Icons:
+    <ul>
+      <li><strong>Show website icons</strong>: Select this if you want see
+        site-specific icons, if available, in place of the bookmark icon
+        <img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif"
+        alt="Bookmark item icon"/>. Website icons are shown to the left of the
+        Location Bar and Browser tabs.</li>
+      <li><strong>Aggressively look for website icons when the page does not
+        define one</strong>: If the page itself does not define a website
+        icon, turning on this setting makes &brandShortName; look for a
+        &quot;favicon&quot; on the server and use that instead.</li>
+      <li>Display website icons in bookmarks menu and toolbar:
+        <ul>
+          <li><strong>Never show icons for bookmarks</strong>: Select this if
+            you only want to see the default icons but not the website&apos;s
+            own icon in the bookmarks menu or the personal toolbar.</li>
+          <li><strong>Only when website was loaded recently</strong>: Select
+            this to show the website&apos;s own icon only if the website has
+            been recently loaded and the icon is currently in the
+            browser&apos;s cache.</li>
+          <li><strong>Always load website icons for bookmarks</strong>: Select
+            this to always load website icons to be displayed in the bookmarks
+            menu or personal toolbar, even if it&apos;s not in the cache.</li>
+        </ul>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Use smooth scrolling</strong>: Select this to enable smooth
+    scrolling. Pressing the Page Down key when this is enabled
+    will&mdash;instead of an immediate jump&mdash;smoothly scroll the content
+    down to the next page.</li>
+  <li><strong>Resize large images to fit in the browser window</strong>: Select
+    this if you want &brandShortName; to automatically shrink large stand-alone
+    images so they will fit in the browser window. Clicking on the resized
+    image will make it appear at full size.</li>
+  <li><strong>Zoom only text instead of full pages</strong>: Select this if you
+    want &brandShortName; to only resize text of websites when using the
+    &quot;Zoom&quot; function. If this is not selected, the whole page,
+    including images, will be zoomed.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Note</strong>: See the separate preferences panels for colors, fonts
+  and languages to further customize content appearance and the Privacy &amp;
+  Security section for privacy-related settings that also might influence how
+  content appears to you.</p>
+
+<p>[<a href="#appearance_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="fonts">Appearance Preferences - Fonts</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Fonts preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Appearance category, click Fonts. (If no subcategories are
+    visible, double-click Appearance to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Fonts preferences panel allows you to set page font type and size.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: Some font styles may not be selectable because the
+  selected language does not have fonts available for that style.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Fonts for</strong>: Choose a language group/script. For instance,
+    to set default fonts for West European languages/script (Latin), choose
+    <q>Western.</q>  For a language/script not yet in the list, choose <q>Other
+    Languages.</q>
+    <ul>
+      <li><strong>Proportional</strong>: Select whether proportional text
+        should be serif (like Times Roman) or sans-serif (like Arial). You can
+        also specify what font size you want for proportional text.
+        Proportional text is variable in width, so characters and letters vary
+        in width.</li>
+      <li><strong>Serif</strong>: Select a serif font you want to use for
+        web pages.</li>
+      <li><strong>Sans-serif</strong>: Select a sans-serif font you want to use
+        for web pages.</li>
+      <li><strong>Cursive</strong>: Select a cursive font you want to use for
+        web pages.</li>
+      <li><strong>Fantasy</strong>: Select a fantasy font you want to use for
+        web pages.</li>
+      <li><strong>Monospace</strong>: Select a monospace font (like Courier)
+        and size you want to use for web pages. Monospace text is fixed in
+        width, so each character or letter takes the same amount of space.</li>
+      <li><strong>Minimum font size</strong>: Select the smallest font size you
+        want to be shown on web pages.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Allow documents to use other fonts</strong>: Select
+    this checkbox to keep a web page&apos;s font and size settings instead of
+    your own preferences.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#appearance_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="colors">Appearance Preferences - Colors</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Colors preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Appearance category, click Colors. (If no subcategories are
+    visible, double-click Appearance to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Colors preferences panel allows you to set the background and text
+  colors on web pages:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Text and Background</strong>: Click the colored blocks to select
+    a color for displaying text and backgrounds on web pages.
+    <ul>
+      <li><strong>Use system colors</strong>: Select this to use your system
+        color settings.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Link Colors</strong>: Click the colored blocks to select a color
+    for displaying unvisited, active, and visited links on web pages.
+    <ul>
+      <li><strong>Underline links</strong>: Select this to display underlined
+        links on web pages.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>When a web page provides its own colors and
+    backgrounds</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Always use the colors and background specified by the web
+        page</strong>: Allows the web page to choose displayed colors and
+        backgrounds.</li>
+      <li><strong>Use my chosen colors, ignoring the colors and background
+        image specified</strong>: Allow you to choose displayed colors,
+        ignoring the web page colors and background image.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#appearance_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_navigator.xhtml b/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_navigator.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..9386ad336a0
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_navigator.xhtml
@@ -0,0 +1,586 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>&brandShortName; Browser Preferences Help</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="navigator_preferences">Browser Preferences</h1>
+
+<p>This section describes how to use the Browser preference panel. If
+  you&apos;re not already viewing the panel, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Choose Browser.</li>
+</ol>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#navigator">Browser</a></li>
+    <li><a href="#history">History</a></li>
+    <li><a href="#languages">Languages</a></li>
+    <li><a href="#helper_applications">Helper Applications</a></li>
+    <li><a href="#location_bar">Location Bar</a></li>
+    <li><a href="#internet_search">Internet Search</a></li>
+    <li><a href="#tabbed_browsing">Tabbed Browsing</a></li>
+    <li><a href="#downloads">Downloads</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="navigator">Browser Preferences - Browser</h2>
+
+<p>This section describes how to use the main browser preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Click the Browser category.</li>
+</ol>
+
+<p>The Browser preferences panel allows you to customize certain aspects of
+  the browser.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Display on</strong>: Use the drop-down list in combination with
+    the checkboxes to control what will be displayed at startup or when you
+    open a new window or tab:
+    <ol>
+      <li>
+        <ul>
+          <li>Select <strong>Browser Startup</strong> to set what the browser
+            will display at startup.</li>
+          <li>Select <strong>New Window</strong> to set what will be displayed
+            when opening a new browser window.</li>
+          <li>Select <strong>New Tab</strong> to set what will be displayed
+            when opening a new tab.</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li>Select one of the following checkboxes:
+        <ul>
+          <li><strong>Blank page</strong>: Causes the browser to display a blank
+            page.</li>
+          <li><strong>Home page</strong>: Causes the browser to load your home
+            page (specified below).</li>
+          <li><strong>Last page visited</strong>: Causes the browser to load the
+            page you were viewing right before you last exited
+            &brandShortName;.</li>
+        </ul>
+      </li>
+    </ol>
+  </li>
+  <li class="win"><strong>Default Browser</strong>: Allows you to set
+    &brandShortName; as the default browser or shows you that it is.
+    <ul>
+      <li><strong>Set Default Browser</strong>: Unless it is greyed out, click
+        this to set &brandShortName; as your default browser.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Home Page</strong>: In the field, type the web page you want as
+    your home page or do one of the following:
+    <ul>
+      <li><strong>Use Current Page</strong>: Click this to use the web page
+        currently displayed in the browser as your home page.</li>
+      <li><strong>Use Current Group</strong>: If you have two or more browser
+        tabs open, click this to set them as your Home Page Group (a group of
+        tabs that are opened as your home page). After clicking this button,
+        the message <q>Home Page Group is Set</q> appears in the location
+        field.
+        
+        <p><strong>Caution</strong>: If you edit the field after clicking Use
+          Current Group, your Home Page Group will be lost.</p>
+      
+      </li>
+      <li><strong>Restore Default</strong>: Click this to revert to the
+        the default home page.</li>
+      <li><strong>Choose File</strong>: Click this to locate a file on disk
+        that you want to load as your home page.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Select the buttons you want to see in the toolbars</strong>:
+    Select any of the available checkboxes to see them on your
+    toolbars.
+
+    <p>The Go, Search, and Print buttons appear in the Navigation Toolbar near
+      the upper-right corner of the browser window. All other buttons appear
+      in the Personal Toolbar. For information about adding your own bookmarks
+      to this toolbar, see
+      <a href="customize_help.xhtml#personal_toolbar">Personal
+      Toolbar</a>.</p>
+
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#navigator_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="history">Browser Preferences - History</h2>
+
+<p>This section describes how to use the History preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span>menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click History. (If no subcategories are
+    visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The History preferences panel allows you to configure three history settings
+  for the browser.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Browsing History</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Remember visited pages for the last [__] days</strong>: Type
+        the number of days you want &brandShortName; to keep track of the web
+        pages you have previously visited. For example, if you set this number
+        to 10 days, pages 10 days old or less will be kept in the history
+        list.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Clear History</strong>: Click this to delete the list of sites
+    visited.</li>
+  <li><strong>Location Bar History</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Clear Location Bar</strong>: Click this to clear the list of
+        sites in the Location bar menu.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>For more information about history in &brandShortName;, see
+  <a href="nav_help.xhtml#retracing_your_steps">Retracing Your Steps</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#navigator_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="languages">Browser Preferences - Languages</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Languages preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click Languages. (If no subcategories are
+    visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Languages preferences panel allows you to choose the languages and
+  character encoding for displaying web pages and choose if and how your typing
+  is spell checked:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Languages for Web Pages</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Move Up / Move Down</strong>: Click one of these buttons to
+        move a selected language up or down, which sets the order of preference
+        for the listed languages.</li>
+      <li><strong>Add</strong>: Click this to add additional languages for
+        displaying web pages.</li>
+      <li><strong>Remove</strong>: Click this to remove a selected
+        language.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Character Encoding</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Default Character Encoding</strong>: Use the drop-down list
+        to select the character encoding you want for displaying web
+        pages.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Spelling</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>When typing check my spelling</strong>: Use the drop-down
+        list to select if and how your typing is spell checked.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#navigator_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="helper_applications">Browser Preferences - Helper Applications</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Helper Applications preferences panel.
+  If you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click Helper Applications. (If no
+    subcategories are visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Helper Applications preferences panel lets you choose applications and
+  other handlers to handle different types of content (e.g. PDF documents).
+  It shows you a list of content types and lets you select a handler for each
+  type. To filter the list, use the search field. Text entered in there will
+  narrow the list to entries containing that text either in the type description
+  or the currently selected action.</p>
+<p>You can choose a local application to handle any type. For some types, you
+  can also choose a web application to handle the type, choose
+  <!-- a feature (like <a href="glossary.xhtml#live_bookmark">Live Bookmarks</a> for
+  feeds) or --> a <a href="glossary.xhtml#plugin">plugin</a> in &brandShortName; to
+  handle the type, or save the type on your computer.</p>
+<p>To choose a handler for a type, select the type from the list. The current
+  handler for the type will turn into a menu. Open the menu and select the
+  handler you want to handle the type. Depending on the actual type, you can:</p>
+
+<ul>
+  <li>Choose an application by selecting it from the menu. If you want a local
+    application that is not in the menu to handle the type, select
+    <strong>Use other…</strong> from the menu and navigate to its location.</li>
+  <li>Choose a <!-- feature or --> plugin by selecting it from the menu.</li>
+  <li>Save files of this type on your computer by selecting
+    <strong>Save File</strong> from the menu. If you have selected the
+    <strong>Automatically download files to specified download folder</strong>
+    preference in the <strong>Downloads</strong> panel, &brandShortName; will
+    save content of this type on your computer automatically. Otherwise, when
+    you encounter this type, &brandShortName; will prompt you for a location on
+    your computer to save it to.</li>
+  <li>Tell &brandShortName; to <strong>always ask</strong> what to do when
+    encountering this type. When you choose this option, a dialog will always be
+    shown when files of this type are accessed, and you can choose how to handle
+    that specific file from there.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Note:</strong> When a plugin is available to handle a type, and you
+  choose another handler for that type, &brandShortName; will only use your
+  chosen handler when you access the type directly. When the type is embedded
+  inside a web page, &brandShortName; will continue to use the plugin to handle
+  it. See also
+  <a href="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads">Plugins and Downloads</a>.
+</p>
+
+<p>[<a href="#navigator_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="location_bar">Browser Preferences - Location Bar</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Location Bar preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click Location Bar. (If no subcategories
+    are visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Location Bar Preferences panel lets you fine-tune the behavior of the
+  Location Bar.</p>
+
+<ul>
+  <li id="location_bar_autocomplete"><strong>Autocomplete</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Autocomplete from your browsing history as you type</strong>:
+        Select this to let &brandShortName; automatically show suggestions from
+        your browsing history when you type in the Location Bar.
+        <ul>
+          <li><strong>Match only website&apos;s you&apos;ve typed
+            previously</strong>: Shows only websites that you&apos;ve typed in
+            the Location Bar and not sites that were opened in other ways, such
+            as clicking a link on a web page.</li>
+          <li><strong>Automatically prefill the best match</strong>: As you
+            type in the Location Bar, &brandShortName; will automatically
+            complete your web address using the visited website it most closely
+            matches. <span class="unix"><strong>Note</strong>: Having this
+            option on will prefill local addresses (like paths to files on your
+            hard drive) even if you have turned off <q>Autocomplete from your
+            browsing history as you type</q>.</span></li>
+          <li><strong>Show list of matching results</strong>: As you type in
+            the Location Bar, &brandShortName; will show a drop-down list of
+            matching visited web addresses.
+            <span class="unix"><strong>Note</strong>: If you have turned off
+            <q>Autocomplete from your browsing history as you type</q>
+            matching results from locations on your hard drive will still be
+            shown in the drop-down list.</span></li>
+        </ul></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Internet Search Engine</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Show default search engine</strong>: Shows a drop-down list item,
+        allowing you to search with the default search engine for words you
+        enter.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Unknown Locations</strong>
+    <ul>
+      <li><strong>Add <q>www.</q> and <q>.com</q> to the location if a web page
+        is not found</strong>: Select this if you want &brandShortName; to
+        automatically add <tt>www.</tt> to the beginning and <tt>.com</tt> to
+        the end of a web page location that can&apos;t be found. For more
+        detailed information about this feature, see the online document
+        <a href="http://www.mozilla.org/docs/end-user/domain-guessing.html">
+        Domain Guessing</a>.</li>
+      <li><strong>Perform a web search when entered text is not a web
+        location</strong>: Select this to let &brandShortName; automatically
+        search the web for text entered in the Location Bar. If the text
+        you&apos;ve typed is not a web location, &brandShortName; will do a web
+        search when you press <kbd class="noMac">Enter</kbd>
+        <kbd class="mac">Return</kbd> in the Location Bar. See the online
+        document
+        <a href="http://www.mozilla.org/docs/end-user/internet-keywords.html">
+        Internet Keywords</a> for a more technical description about this
+        feature. <strong>Note</strong>: The search engine used can not be
+        changed by the <a href="#internet_search">Internet Search
+        Preferences</a>.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#navigator_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="internet_search">Browser Preferences - Internet Search</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Internet Search preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click Internet Search. (If no subcategories
+    are visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Internet Search preferences panel allows you to configure how you search
+  using &brandShortName;:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Default Search Engine</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Search using</strong>: Use the drop-down list to select the
+        search engine you want use for web searching.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Search Results</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Open the Search tab in the Sidebar when search results are
+        available</strong>: Select this to have &brandShortName; open the
+        Sidebar and show your search results.</li>
+      <li><strong>Open tab instead of window for a context menu web
+        search</strong>: Select this to have &brandShortName; show your search
+        results in a new tab rather than a new window when you search on
+        selected words in a web page.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Sidebar Search Tab Preference</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Basic</strong>: Choose this to use one search engine when
+        searching in &brandShortName;.</li>
+      <li><strong>Advanced</strong>: <strong></strong>Choose this to select one
+        or more search engines from a list when searching in
+        &brandShortName;.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#navigator_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="tabbed_browsing">Browser Preferences - Tabbed Browsing</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Tabbed Browsing preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click Tabbed Browsing. (If no subcategories
+    are visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Tabbed Browsing preferences panel allows you to set up Tabbed
+  Browsing:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Tab Display</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Hide the tab bar when only one tab is open</strong>: Select
+        this to display the Tabbed Browsing bar only when more then one
+        browser tab is open.</li>
+      <li><strong>Switch to new tabs opened from links</strong>: Select this to
+        make &brandShortName; switch to the new tab when using <q>Open in a
+        New Tab</q> to open a link.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>When opening a bookmark group</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Add tabs</strong>: Select this if you want a bookmark group
+        to be opened in new tabs.</li>
+      <li><strong>Replace existing tabs</strong>: Select this if you want a
+        bookmark group to replace your existing tabs.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Open tabs instead of windows for</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong><span class="mac"><kbd>Cmd</kbd>+click or
+        <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>Return</kbd></span>
+        <span class="noMac">Middle-click, <kbd>Ctrl</kbd>+click or
+        <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd> on links in a Web
+        page</span></strong>: Select this to open Web page links in a new tab
+        when clicking a link <span class="mac">and holding down the
+        <kbd>Command</kbd> key or holding down the <kbd>Command</kbd> key and
+        pressing <kbd>Return</kbd> on links</span> <span class="noMac">with the
+        middle mouse button, <kbd>Ctrl</kbd>-clicking on links, and pressing
+        <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd> on links</span>.
+
+        <p><strong>Tip</strong>: Use Find Links as You Type to navigate to the
+          link you want to open with the keyboard commands above.</p>
+      </li>
+
+      <li><strong>
+        <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd
+        class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> in the Location
+        bar</strong>: Select this to open a Web page in a new tab when you type
+        the URL of the page in the Location Bar and press
+        <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd
+        class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd>.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Link open behavior</strong>: If a webpage is designed so that
+    certain links open in a new window by default (either through the target
+    attribute in HTML or through embedded JavaScript), you may want to
+    override this:
+    <ul>
+      <li><strong>The current tab/window</strong>: Open the linked page in the
+        current tab of the active window.</li>
+      <li><strong>A new tab in the current window</strong>: Open the linked
+        page in a new tab instead of a new window.</li>
+      <li><strong>A new window</strong>: Open the linked page in a new window.
+        (This is the default and does not override the webpage design).</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Links from other applications</strong>: If &brandShortName; is
+    called from another application with a webpage address as an argument (like
+    a click on a link in an external email program), you can control where the
+    page will be loaded:
+    <ul>
+      <li><strong>The current tab/window</strong>: Open the linked page in the
+        current tab of the active window.</li>
+      <li><strong>A new tab in the current window</strong>: Open the linked
+        page in a new tab instead of a new window.</li>
+      <li><strong>A new window</strong>: Open the linked page in a new window.
+        (This is the default).</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<div class="win">
+  <p>To ensure that &brandShortName; opens a new window, select the Browser
+    option in <a href= "cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Appearance
+    Preferences - Appearance</a>.</p>
+
+  <p>If you want &brandShortName; to open a new tab instead of a new window when
+    you launch it and it is already running, ensure the following:</p>
+
+  <ul>
+    <li>If you launch &brandShortName; by command line, do not use command-line
+      parameters that open windows.</li>
+    <li>Nothing is set in the
+      <a href= "cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Appearance Preferences
+      - Appearance</a>.</li>
+    <li>Set <q>Links from other applications</q> preference to <q>A new tab in
+      the current window</q>.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<p>[<a href="#navigator_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="downloads">Browser Preferences - Downloads</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Downloads preferences panel. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click Downloads. (If no subcategories are
+    visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Downloads preferences panel allows you to set up how &brandShortName;
+  handles files you download from web pages:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>When starting a download</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Open the download manager</strong>: Select this to display
+        the Download Manager, which displays the status for current and
+        previous downloads. The status of all downloads is kept in a single
+        window.</li>
+      <li><strong>Open a progress dialog</strong>: Select this to display a
+        progress dialog box, which display the status for your current
+        download. The status of each download is kept in a separate
+        window.</li>
+      <li><strong>Don&apos;t open anything</strong>: Select this if you want to
+        download files invisibly. No status is given for all your
+        downloads.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<ul>
+  <li><strong>When saving a file</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Prompt for download location and default to</strong>: Select
+        this if you always want to be able to choose a folder for the file to
+        be saved. Choose one of the following folders to be the default
+        location for the file:
+        <ul>
+          <li><strong>Last download folder</strong>: The default location will
+            be the folder you last downloaded a file to.</li>
+          <li><strong>Specified download folder</strong>: The default location
+            will be your Current Download Folder.</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li><strong>Automatically download files to specified download
+        folder</strong>: Select this if you want files to be saved to your
+        Current Download Folder without &brandShortName; prompting you for
+        the download location.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+    
+<ul>
+  <li><strong>Current Download Folder</strong>: Use the button to navigate
+    to a folder that you want to use as your specified download folder.</li>
+</ul>
+    
+<ul>
+  <li><strong>When a download completes</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>Play a sound</strong>: Select this if you want
+        &brandShortName; to play a custom sound (typically in WAV format) when
+        a download is completed. Use the Browse button to select the sound file
+        in the file locator. To listen to the sound you&apos;ve chosen, click
+        Preview.</li>
+      <li><strong>Show an alert</strong>: Select this if you want
+        &brandShortName; to show an alert on the screen when a download is
+        completed.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>For more information about downloading files from web pages, see
+  <a href= "nav_help.xhtml#plugins_and_downloads">Plugins and
+  Downloads</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#navigator_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/cs_priv_prefs_popup.xhtml b/suite/chrome/common/help/cs_priv_prefs_popup.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..71aaaf062de
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/cs_priv_prefs_popup.xhtml
@@ -0,0 +1,140 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>&brandShortName; Popup Blocking Help</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<div class="boilerPlate">This document is provided for your information only.
+  It may help you take certain steps to protect the privacy and security of
+  your personal information on the Internet. This document does not, however,
+  address all online privacy and security issues, nor does it represent a
+  recommendation about what constitutes adequate privacy and security
+  protection on the Internet.</div>
+  
+<h1 id="controlling_popups">Controlling Popups</h1>
+
+<p><strong>What are Popups?</strong></p>
+
+<p>Pop-up windows, or popups, are windows that appear automatically and without
+  your permission. They vary in size, but usually don&apos;t cover the whole
+  screen. Some popups open on top of the current browser window, thus popping
+  up, while others appear underneath the browser (popunders).</p>
+
+<p>&brandShortName; allows you to control both popups and popunders through the
+  <a href="#privacy_and_security_preferences_popup_windows">Popup Windows
+  preferences panel</a>. Since popup blocking is turned off by default, you
+  must enable it to prevent popups from appearing in the browser.</p>
+
+<p>When blocking a popup, &brandShortName; can be set up to play a sound, as
+  well as display an icon
+  <img src="chrome://navigator/skin/icons/popup-blocked.png" alt="Popup control
+  icon"/> in the status bar. You can use this icon to add a website
+  you&apos;re viewing to an exceptions list so that the site is allowed to
+  again display popups.</p>
+
+<p><strong>Blocking popups may interfere with some websites</strong>: Some web
+  sites, including some banking sites, use popups for important features. 
+  Blocking all popups disables such features. To allow specific websites to
+  use popups, while blocking all others, you can add specific websites to the
+  list of allowed sites. For more information, see
+  <a href="#privacy_and_security_preferences_popup_windows">Privacy &amp;
+  Security Preferences - Popup Windows</a>.</p>
+
+<p><strong>Blocking popups doesn&apos;t always work</strong>: Although
+  &brandShortName; blocks most popups, some websites, even when blocked, may
+  use other methods to show popups.</p>
+
+<p><strong>Allowing popups from certain websites</strong>: After you&apos;ve
+  enabled popup blocking, you can still allow specific sites to display popups.
+  Browse to the website, and then from the Tools menu, choose Popup Manager,
+  and then choose Allow Popups From This Site.</p>
+
+<p>The next section describes how to control popups through preferences and
+  through the popup control icon.</p>
+
+<h2 id="privacy_and_security_preferences_popup_windows">Privacy &amp; Security
+  Preferences - Popup Windows</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Popup Windows preferences panel. If
+ you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security Preferences category, click Popup
+    Windows. (If no subcategories are visible, double-click Privacy &amp;
+    Security to expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Block unrequested popup windows</strong>: Select this to prevent
+    popups from appearing in the browser.</li>
+  <li><strong>Allowed Sites</strong>: Click this to view and edit the list of
+    web sites that you want to allow to display popups.
+    <ul>
+      <li><strong>Allowed websites</strong>: The list of allowed websites
+        appears when you click <q>Allowed Sites</q>. You can add or remove
+        websites that should be allowed to show popups.</li>
+      <li><strong>Add</strong>: Click this after typing in a website that you
+        want to add to the list.</li>
+      <li><strong>Remove</strong>: Click this to remove a selected website.</li>
+      <li><strong>Remove All</strong>: Click this to remove all of the websites
+        in the current list.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3>When a popup window has been blocked</h3>
+
+<ul>
+  <li><strong>Play a sound</strong>: If you want a sound to play each time
+    the browser blocks a popup, select this option and type the location of the
+    sound file.
+    <ul>
+      <li><strong>Select</strong>: Click this to choose a sound file instead of
+        typing its location in the field.</li>
+      <li><strong>Preview</strong>: Click this to listen to the chosen
+        sound.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Display an icon in the browser status bar</strong>: Select this
+    to display an icon
+    <img src="chrome://navigator/skin/icons/popup-blocked.png" alt="Popup control
+    icon"/> in the browser status bar to indicate that a popup is blocked.
+
+    <p><strong>Note</strong>: After the popup control icon
+      <img src="chrome://navigator/skin/icons/popup-blocked.png" alt="Popup
+      control icon"/> appears, it remains visible until you visit another
+      website.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p><strong>Using the popup control icon to add allowed websites</strong>: You
+  can use the popup control icon to quickly add a website to the list of
+  allowed websites. Click the icon
+  <img src="chrome://navigator/skin/icons/popup-blocked.png" alt="Popup control
+  icon"/> to open the list of allowed websites. The current website is
+  already filled in. Click Add and then click OK to confirm your addition.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: Blocking popups may not always work and may interfere
+  with some websites. For more information about blocking popups, see
+  <a href="#controlling_popups">Controlling Popups</a>.</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/customize_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/customize_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..0e8aaec1366
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/customize_help.xhtml
@@ -0,0 +1,1114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Customizing &brandShortName;</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<div class="boilerPlate">This document is provided for your information
+  only. It may help you take certain steps to protect the privacy and security
+  of your personal information on the Internet. This document does not,
+  however, address all online privacy and security issues, nor does it
+  represent a recommendation about what constitutes adequate privacy and
+  security protection on the Internet.</div>
+
+<h1 id="customizing_mozilla">Customizing &brandShortName;</h1>
+
+<p>You can customize &brandShortName; to better suit your needs using features
+  like Sidebar, bookmarks, and Tabbed Browsing.</p>
+
+<p>This section describes the customizable aspects of &brandShortName;&apos;s
+  browser component.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#sidebar">Sidebar</a></li>
+    <li><a href="#tabbed_browsing">Tabbed Browsing</a></li>
+    <li><a href="#changing_fonts_colors_and_themes">Changing Fonts, Colors, and
+      Themes</a></li>
+    <li><a href="#toolbars">Toolbars</a></li>
+    <li><a href="#bookmarks">Bookmarks</a></li>
+    <li><a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Specifying How
+      &brandShortName; Starts Up</a></li>
+    <li><a href="cs_nav_prefs_appearance.xhtml">Appearance
+      Preferences</a></li>
+    <li><a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml">Browser
+      Preferences</a></li>
+    <li><a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml">Advanced Preferences</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="sidebar">Sidebar</h2>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#what_is_sidebar">What is Sidebar?</a></li>
+    <li><a href="#opening_closing_and_resizing_sidebar">Opening, Closing and
+      Resizing Sidebar</a></li>
+    <li><a href="#viewing_sidebar_tabs">Viewing Sidebar Tabs</a></li>
+    <li><a href="#adding_sidebar_tabs">Adding Sidebar Tabs</a></li>
+    <li><a href="#customizing_individual_sidebar_tabs">Customizing Individual
+      Sidebar Tabs</a></li>
+    <li><a href="#reorganizing_sidebar_tabs">Reorganizing Sidebar Tabs</a></li>
+    <li><a href="#removing_sidebar_tabs">Removing Sidebar Tabs</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="what_is_sidebar">What is Sidebar?</h3>
+
+<p>Sidebar is a customizable area in your browser where you can keep items
+  that you need to use all the time&mdash;the latest news and weather, your
+  address book, stock quotes, a calendar&mdash;and many other available
+  options. Sidebar presents these items to you in tabs that are continually
+  updated.</p>
+
+<p>&brandShortName; comes with some Sidebar tabs already set up, but you can
+  customize Sidebar by adding, removing, and rearranging tabs.</p>
+
+<p>[<a href="#sidebar">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="opening_closing_and_resizing_sidebar">Opening, Closing and Resizing
+  Sidebar</h3>
+
+<p>To open Sidebar, <span class="noMac">press <kbd>F9</kbd> or</span> open the
+  View menu in the browser, choose Show/Hide, and then Sidebar from the
+  submenu.</p>
+
+<p>Once Sidebar is opened, you can use its handle to close, open and resize
+  Sidebar&apos;s frame. Move the mouse pointer up and down along the left edge
+  of the &brandShortName; window. The pointer changes to a hand when it touches
+  the <q>handle</q> for Sidebar, as shown in the picture.</p>
+
+<table summary="Image table">
+  <tr>
+    <td colspan="2"></td>
+  </tr>
+  <tr style="vertical-align: top;">
+    <td><img src="images/sidebar.png" alt="image of sidebar with
+      handle"/></td>
+    <td style="vertical-align: middle;">
+      <p><strong>Sidebar<br/>Handle</strong></p>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+
+<ul>
+  <li>Click the handle to close/open Sidebar&apos;s frame</li>
+  <li>Click and drag the handle to resize Sidebar&apos;s frame</li>
+</ul>
+
+<p>To close Sidebar with its handle, do one of the following:</p>
+
+<ul>
+  <li class="noMac">Press <kbd>F9</kbd></li>
+  <li>Click the X in the upper-right corner of Sidebar</li>
+  <li>Open the View menu, choose Show/Hide, and then Sidebar from the
+    submenu</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#sidebar">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="viewing_sidebar_tabs">Viewing Sidebar Tabs</h3>
+
+<p>To view a tab:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click a tab&apos;s title; for instance, click the word <q>Search</q>. The
+    Search tab opens, which allows you to search for web pages.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To reload a Sidebar tab, right-click on the tab title
+  and choose Reload from the pop-up menu.</p>
+
+<p>[<a href="#sidebar">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="adding_sidebar_tabs">Adding Sidebar Tabs</h3>
+
+<p>To add a new tab:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click <q>Tabs</q> at the top of Sidebar, and select Customize
+    Sidebar from the menu</li>
+  <li>In the Customize Sidebar dialog box, select a tab from the list on the
+    left. Double-click the folders to open or close folders.</li>
+  <li>Click Add.</li>
+  <li>Continue adding as many tabs as you want.</li>
+  <li>Click OK to finish.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: If you add more than eight tabs to Sidebar,
+  &brandShortName; hides the remaining tabs to reduce clutter. To scroll
+  through the hidden tabs, click the down arrow button at the bottom of Sidebar
+  until you see the desired tab. Click the up arrow button to once again scroll
+  up.</p>
+  
+<p><strong>Tips</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li>To preview a Sidebar tab before adding it, select a tab from the list
+    on the left side of the Customize Sidebar dialog box and click Preview.
+    After a few seconds, the tab displays in the Tab Preview pop-up
+    window.</li>
+  <li>To view an extensive and categorized list of tabs available for Sidebar,
+    click <q>Tabs</q> at the top of Sidebar, and select Sidebar
+    Directory.</li>
+</ul>
+
+<p>You can also turn Sidebar tabs on and off.</p>
+
+<ol>
+  <li>Click <q>Tabs</q> at the top of Sidebar. Current tabs are listed in
+    the lower part of the menu.</li>
+  <li>Select the tabs you want displayed in Sidebar. Remove the checkmark
+    (deselect) to turn a tab off (it will still be available from the
+    menu).</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To quickly turn off a Sidebar tab, right-click on its
+  name and choose Hide Tab.</p>
+  
+<p>[<a href="#sidebar">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="customizing_individual_sidebar_tabs">Customizing Individual Sidebar
+  Tabs</h3>
+
+<p><strong>Note</strong>: Not all tabs can be customized.</p>
+
+<ol>
+  <li>Click <q>Tabs</q> at the top of Sidebar and select Customize Sidebar
+    from the menu.</li>
+  <li>Select an available tab from the list on the right.</li>
+  <li>Click Customize Tab if it is enabled. A window appears with information
+    and options for customizing the tab.
+    
+    <p>The instructions vary depending on the source of the tab&mdash;in
+      addition to &brandShortName;, tab providers can be any company,
+      organization, or individual who uses the Internet.</p>
+  </li>
+  <li>After you follow the tab provider&apos;s instructions, close the
+    customization window (or follow the provider&apos;s instructions to close
+    it).</li>
+  <li>Click OK to finish.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#sidebar">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="reorganizing_sidebar_tabs">Reorganizing Sidebar Tabs</h3>
+
+<ol>
+  <li>Click <q>Tabs</q> at the top of Sidebar and select Customize Sidebar from
+    the menu.</li>
+  <li>Select a tab from the list on the right.</li>
+  <li>Click Up and Down to change the tab&apos;s placement.</li>
+  <li>Repeat steps 1 and 2 to continue reorganizing as many tabs as you
+    like.</li>
+  <li>Click OK to finish.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#sidebar">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="removing_sidebar_tabs">Removing Sidebar Tabs</h3>
+
+<ol>
+  <li>Click <q>Tabs</q> at the top of Sidebar and select Customize Sidebar from
+    the menu.</li>
+  <li>Select a tab from the list on the right.</li>
+  <li>Click Remove.</li>
+  <li>Continue removing as many tabs as you like.</li>
+  <li>Click OK to finish.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#sidebar">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="tabbed_browsing">Tabbed Browsing</h2>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#what_is_tabbed_browsing">What is Tabbed Browsing?</a></li>
+    <li><a href="#setting_up_tabbed_browsing">Setting up Tabbed Browsing</a></li>
+    <li><a href="#opening_tabs">Opening Tabs</a></li>
+    <li><a href="#moving_tabs">Moving Tabs</a></li>
+    <li><a href="#bookmarking_tabs">Bookmarking Tabs</a></li>
+    <li><a href="#closing_tabs">Closing Tabs</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="what_is_tabbed_browsing">What is Tabbed Browsing?</h3>
+
+<p>Tabbed Browsing lets you open more than one web page in a single window.
+  Each web page has its own tab across the top of a single browser window.
+  Each tab appears on the Tab Bar. For example, you can visit mozilla.org,
+  icq.com, and cnn.com within one window instead of three windows.</p>
+
+<table summary="Image table">
+  <tr> 
+    <td>Click this to open a new tab.</td>
+    <td></td>
+  </tr>
+  <tr> 
+    <td colspan="2">
+      <img src="images/tabbed_browsing_bar.png" alt="tab bar"/>
+    </td>
+  </tr>
+  <tr> 
+    <td style="text-align: left;">Tab being viewed.</td>
+    <td style="text-align: right;">Click this to close the tab being
+      viewed.</td>
+  </tr>
+  <tr> 
+    <td colspan="2" style="text-align: center;"><strong>Tab Bar</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>You don&apos;t need to have several windows open to visit several web pages;
+  thus, freeing up more space on your desktop. Instead, you can open, close,
+  and reload web pages conveniently in one place without having to switch to
+  another window.</p>
+
+<p>[<a href="#tabbed_browsing">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="setting_up_tabbed_browsing">Setting up Tabbed Browsing</h3>
+
+<p>There are several ways to customize Tabbed Browsing. For example, you can
+  change your preferences to open new browser tabs from the Location Bar. You
+  can set up Tabbed Browsing in other ways too, such as loading new browser
+  tabs in the background so the first page is kept on top while the second page
+  is loading. To learn more about setting up Tabbed Browsing in
+  &brandShortName;, see
+  <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing">Browser Preferences
+  - Tabbed Browsing</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#tabbed_browsing">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="opening_tabs">Opening Tabs</h3>
+
+<p>You can open a browser tab in the following ways:</p>
+
+<p><strong>Opening a New Blank Browser Tab</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>From the File menu</strong>: Open the File menu, choose New, and
+    then Browser Tab.</li>
+  <li><strong>From the Tab Bar</strong>: If visible, click the <q>new
+    tab</q> icon
+    <img src="chrome://global/skin/icons/tab-new.gif" alt="new tab icon"/>
+    on the left side of the Tab Bar.</li>
+  <li><strong>From a pop-up menu</strong>: If the Tab Bar is visible,
+    right-click on it, and choose New Tab from the pop.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Opening a Web Page Link in a Browser Tab</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>From a pop-up menu</strong>: Right-click<span class="mac"> or, if
+    you have a one-button mouse, <kbd>Ctrl</kbd>-click</span> on a web page
+    link and choose Open Link in New Tab.</li>
+  <li><strong>From the Location Bar</strong>: Type a web page location in the
+    Location Bar and press <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">
+    Ctrl</kbd>+<kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd>.
+
+    <p><strong>Note</strong>: You must set your Tabbed Browsing preferences to
+      open a browser tab from the Location Bar. See
+      <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing">Browser
+      Preferences - Tabbed Browsing</a> for more information.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p><strong>Tips</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li>To quickly open a new browser tab, press
+    <kbd class="mac">Cmd</kbd>
+    <kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>T</kbd>.</li>
+  <li>To reload one or all browser tabs, right-click<span class="mac"> or, if
+    you have a one-button mouse, <kbd>Ctrl</kbd>-click</span> anywhere on the
+    Tab Bar and select Reload Tab or Reload All Tabs, respectively.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#tabbed_browsing">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="moving_tabs">Moving Tabs</h3>
+
+<p>Tabs are displayed in the order you open them, which may not always be what
+  you want. To move a tab to a different location within a &brandShortName;
+  window, simply drag it there using your mouse. While you are dragging the
+  tab, &brandShortName; displays an indicator to show where the tab will be
+  moved. Alternately, you can use
+  <a href="shortcuts-navigator.xhtml#tabbed_browsing_shortcuts">keyboard
+  shortcuts</a> to move tabs within a window if desired.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: The keyboard shortcuts don't work when a text box has
+  focus.</p>
+
+<p>[<a href="#tabbed_browsing">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="bookmarking_tabs">Bookmarking Tabs</h3>
+
+<p>A bookmarked group of tabs is called a Groupmark. To bookmark the group of
+  browser tabs in the current window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose <q>Bookmark This Group of
+    Tabs</q>.</li>
+  <li>Type a name for the bookmark group in the Name field.</li>
+  <li>Choose a folder in which to create your Groupmark, or click New Folder to
+    create a new folder for your Groupmark.</li>
+  <li>Click OK to add the Groupmark.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To learn how to use a group of tabs as your home page,
+  see <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator">Browser Preferences -
+  Browser</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#tabbed_browsing">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="closing_tabs">Closing Tabs</h3>
+
+<p>You can close browser tabs in several ways:</p>
+
+<p><strong>Closing the Browser Tab Being Viewed</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the File menu and choose Close Tab.</li>
+  <li>Click the <q>X</q> button on the right side of the Tab Bar.</li>
+</ul>
+
+<table summary="Image table">
+  <tr>
+    <td> Click this to open a new tab.</td>
+    <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td colspan="2">
+      <img src="images/tabbed_browsing_bar.png" alt="tab bar"/>
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="text-align: left;">Tab being viewed.</td>
+    <td style="text-align: right;">Click this to close the tab being
+      viewed.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td colspan="2" style="text-align: center;"><strong>Tab Bar</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p><strong>Tips</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li>To close any browser tab, even if hidden, right-click on the tab and
+    choose Close Tab from the pop-up menu.</li>
+  <li>To keep only one browser tab open, while closing all other tabs,
+    right-click on the browser tab and choose Close Other Tabs.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#tabbed_browsing">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="changing_fonts_colors_and_themes">Changing Fonts, Colors, and
+  Themes</h2>
+  
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#changing_the_default_fonts">Changing the Default Fonts</a></li>
+    <li><a href="#changing_the_default_colors">Changing the Default
+      Colors</a></li>
+    <li><a href="#changing_the_theme">Changing the Theme</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="changing_the_default_fonts">Changing the Default Fonts</h3>
+
+<p>Normally, web pages are displayed in the default font set by your browser
+  or in a font chosen by the web pages&apos; authors.</p>
+
+<p>To change the default fonts:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Appearance category, choose Fonts. (If no options are visible
+    in this category, double-click Appearance to expand the list.)</li>
+  <li>From the "Fonts for" drop-down list, choose a language group/script.
+    For instance, to set default fonts for West European languages/script
+    (Latin), choose <q>Western</q>.</li>
+  <li>Select whether proportional text should be serif (like Times Roman) or
+    sans-serif (like Arial). Then specify the font size you want for
+    proportional text.</li>
+  <li>If an appropriate font is available for your language/script, select
+    fonts for Serif, Sans-Serif, Cursive, Fantasy, and Monospace. You can also
+    specify what font size you want for monospace text.</li>
+  <li>Specify whether the default font should be serif or sans serif.</li>
+  <li>Select a fixed-width font and size. Certain types of text, such as
+    equations and formulas, are displayed in a fixed-width font.</li>
+</ol>
+
+<p>Many web page authors choose their own fonts and font sizes. To allow fonts
+  other than the ones specified in your preferences, check <q>Allow
+  documents to use other fonts</q>.</p>
+
+<p>[<a href="#changing_fonts_colors_and_themes">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="changing_the_default_colors">Changing the Default Colors</h3>
+
+<p>Normally, the background and text colors on web pages are determined by the
+  default colors set by your browser or by the pages&apos; authors.</p>
+
+<p>To change the default colors:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Appearance category, choose Colors. (If no options are visible
+    in this category, click to expand the list.)</li>
+  <li>Click the colored blocks next to Text, Background, Unvisited Links, and
+    Visited Links. Choose a color for each from the color chart. You can also
+    specify that links should be underlined.</li>
+</ol>
+
+<p>Most web page authors choose their own colors. You can override the
+  authors&apos; intentions by selecting <q>Use my chosen colors, ignoring
+  the colors specified</q>.</p>
+
+<p>When viewing the source of a web page, you can see the HTML syntax of the
+  source of a web page highlighted in specific colors by selecting <q>Enable
+  syntax highlighting</q>.</p>
+
+<p>[<a href="#changing_fonts_colors_and_themes">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="changing_the_theme">Changing the Theme</h3>
+
+<p>You can change the look and feel of &brandShortName; by using a different
+  theme. Changing the theme can be done either from the View menu or from the
+  Add-on Manager.</p>
+
+<p>From the View menu:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the View menu and choose Apply Theme, and then select a theme from
+    the menu.</li>
+  <li>Quit and restart &brandShortName;.</li>
+</ol>
+
+<p>From the Add-on Manager:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Add-on Manager.</li>
+  <li>Click the Themes button in the toolbar.</li>
+  <li>Select a theme from the list, and then click the Use Theme button.</li>
+  <li>Quit and restart &brandShortName;.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#changing_fonts_colors_and_themes">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="toolbars">Toolbars</h2>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#navigation_toolbar">Navigation Toolbar</a></li>
+    <li><a href="#personal_toolbar">Personal Toolbar</a></li>
+    <li><a href="#status_bar">Status Bar</a></li>
+    <li><a href="#component_bar">Component Bar</a></li>
+    <li><a href="#hiding_a_toolbar">Hiding a Toolbar</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="navigation_toolbar">Navigation Toolbar</h3>
+
+<p>The Navigation Toolbar, pictured here, helps you move around the Web.</p>
+
+<table summary="Image table">
+  <tr>
+    <td colspan="4">
+      <img src="images/reload.gif" alt="navigation toolbar"/>
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><strong>Back</strong></td>
+    <td><strong>Forward</strong></td>
+    <td><strong>Reload</strong></td>
+    <td><strong>Stop</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>[<a href="#toolbars">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="personal_toolbar">Personal Toolbar</h3>
+
+<p>The Personal Toolbar is completely customizable&mdash;you decide what you
+  want to keep there.</p>
+
+<table summary="Image table">
+  <tr> 
+    <td><img src="images/personalbar.png" alt="Personal Toolbar"/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="text-align: center;"><strong>Personal Toolbar</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>You can easily add, delete, and rearrange items in the Personal Toolbar.</p>
+
+<h4 id="turning_buttons_on_and_off">Turning Buttons On and Off</h4>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Click Browser.</li>
+  <li>Under <q>Select the buttons you want to see in the toolbars</q>,
+    choose the buttons that you want on your toolbar.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<h4 id="adding_personal_toolbar_bookmarks">Adding Personal Toolbar
+  Bookmarks</h4>
+
+<p>You can add buttons for your favorite bookmarks, or folders containing
+  groups of bookmarks. To create a new bookmark to add to the Personal
+  Toolbar:</p>
+  
+<ol>
+  <li>Open a web page you want to bookmark.</li>
+  <li>Drag the bookmark icon
+    <img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif"
+    alt="image of bookmark icon"/>(located to the left of URL in the
+    Location Bar) to a desired place on the Personal Toolbar. You can drag the
+    icon directly to the Personal Toolbar, or to a folder on the Personal
+    Toolbar. For more information, see
+    <a href="#adding_bookmark_folders_to_the_personal_toolbar">Adding Bookmark
+    Folders to the Personal Toolbar</a>.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: The bookmark icon
+  <img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif" alt="image
+  of bookmark icon"/> may appear as another page-specific icon if you have
+  checked Show Website Icons in preferences. See
+  <a href="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Appearance Preferences -
+  Appearance</a> for more information on changing this preferences.</p>
+
+<p>Each item in the Personal Toolbar folder appears as a toolbar button. You
+  may need to enlarge the browser window to see them all.</p>
+
+<p id="adding_bookmark_folders_to_the_personal_toolbar"><strong>Adding
+  Bookmark Folders to the Personal Toolbar</strong></p>
+
+<p>You can add bookmark folders to the Personal Toolbar to sort your favorite
+  bookmarks into categories. For example, you can have one folder on the
+  Personal Toolbar for hobby-related bookmarks and another folder for
+  work-related bookmarks. To add a new bookmark to the Personal Toolbar:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>Select your designated <q>Personal Toolbar Folder</q>.</li>
+  <li>Click New Folder on the toolbar.</li>
+  <li> Type a name for your new bookmark folder. By default, the name is
+    <q>New Folder</q>.</li>
+  <li>Click OK to confirm your new bookmark folder name.</li>
+</ol>
+
+<p>The new bookmark folder will appear at the end of the Personal Toolbar.</p>
+
+<h4>Designating a Bookmark Folder as Your Personal Toolbar Folder</h4>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>Select the bookmark folder whose items you want to appear on the
+    toolbar.</li>
+  <li>From the View menu, choose Set as Personal Toolbar Folder.</li>
+</ol>
+
+<p>The buttons in your Personal Toolbar now correspond to the bookmarks in the
+  folder you designated.</p>
+
+<h4>Removing Bookmarks from the Personal Toolbar</h4>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>Click the Personal Toolbar Folder.</li>
+  <li>Select the bookmark or folder you want to delete.</li>
+  <li>Press Delete on your keyboard.</li>
+  <li>Close the Manage Bookmarks window.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To quickly remove a bookmark placed on the Personal
+  Toolbar (not in a folder), right-click on the bookmark and select Delete.</p>
+
+<h4>Rearranging the Personal Toolbar</h4>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>In your Bookmarks window, click the Personal Toolbar Folder.</li>
+  <li>Select a bookmark or folder and drag it to a new location.</li>
+  <li>When you are finished rearranging items, close your Bookmarks
+    window.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: Standard buttons on the Personal Toolbar such as
+  Bookmarks, Search, Go, Print and Home cannot be rearranged, but they can
+  be <a href="#turning_buttons_on_and_off">turned off and on</a>.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To move a bookmark placed on the Personal Toolbar
+  quickly, click and drag the bookmark to another location on the Personal
+  Toolbar or to a folder.</p>
+  
+<p>[<a href="#toolbars">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="status_bar">Status Bar</h3>
+
+<p>The Status Bar is located at the bottom of any &brandShortName; window. It
+  includes the following:</p>
+
+<ul>
+  <li>Component Bar: Allows you to switch between components. For more
+    information, see <a href="#component_bar">Component Bar</a>.</li>
+  <li>Status information: Displays information like the web-page URL and load
+    status information.</li>
+  <li>Cookie notification icon
+    <img src="chrome://communicator/skin/permissions/taskbar-cookie.gif"
+    alt="cookie notification icon"/>: 
+    Appears when a website has used a cookie in a way that requires you to be
+    notified. For more information, see
+    <a href="using_priv_help.xhtml#cookie_notification">Cookie
+    Notification</a>.</li>
+  <li>Work Offline
+    <img src="chrome://communicator/skin/icons/offline.gif"
+    alt="work offline icon"/> or Work Online
+    <img src="chrome://communicator/skin/icons/online.gif"
+    alt="work online icon"/> icon: Click the icon to toggle working
+    offline or online. Working offline prevents &brandShortName; from
+    attempting to connect to the Internet, for example to load images on web
+    pages or automatically check email.</li>
+  <li>Lock icon (Example:
+    <img src="chrome://communicator/skin/icons/lock-insecure.gif"
+    alt="lock icon"/>): Indicates whether the entire contents of the page
+    was encrypted while it was being received by your computer. For more
+    information, see
+    <a href="using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page">Checking
+    Security for a Web Page</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#toolbars">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="component_bar">Component Bar</h3>
+
+<p>Use the Component Bar at the bottom left of any &brandShortName; window to
+  switch between tasks (such as browsing or mail).</p>
+  
+<p><img src="images/taskbar.png" alt="component bar"/></p>
+
+<p>[<a href="#toolbars">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="hiding_a_toolbar">Hiding a Toolbar</h3>
+
+<p>There are two ways to hide the toolbars.</p>
+
+<p>To minimize a toolbar:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the small triangle at the left of the toolbar. To show the toolbar,
+    click the triangle again. (Note: You cannot hide the Component Bar using
+    this method.)</li>
+</ul>
+
+<p>To completely hide a toolbar, including its triangle:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the View menu.</li>
+  <li>Choose Show/Hide and uncheck the toolbars you want to hide.</li>
+</ol>
+
+<p>To reverse this action, open the View menu, choose Show, and then select
+  the toolbars you want to show.</p>
+  
+<p>[<a href="#toolbars">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="bookmarks">Bookmarks</h2>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#what_are_bookmarks">What Are Bookmarks?</a></li>
+    <li><a href="#using_bookmarks">Using Bookmarks</a></li>
+    <li><a href="#creating_new_bookmarks">Creating New Bookmarks</a></li>
+    <li><a href="#organizing_your_bookmarks">Organizing Your Bookmarks</a></li>
+    <li><a href="#changing_individual_bookmarks">Changing Individual
+      Bookmarks</a></li>
+    <li><a href="#searching_your_bookmarks">Searching Your Bookmarks</a></li>
+    <li><a href="#exporting_or_importing_a_bookmark_list">Exporting or
+      Importing a Bookmark List</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="what_are_bookmarks">What Are Bookmarks?</h3>
+
+<p>Bookmarks are shortcuts to your favorite and most-visited web pages. Rather
+  than typing in long URLs (web addresses), you can create bookmarks that take
+  you directly to the pages you want to see.</p>
+
+<p>You access your bookmarks through the Bookmarks menu, the Bookmarks tab on
+  Sidebar, and the Manage Bookmarks window. You can control what&apos;s listed
+  in the Bookmarks menu by adding bookmarks for your favorite web pages and
+  organizing your list of bookmarks any way you want.</p>
+
+<h3 id="using_bookmarks">Using Bookmarks</h3>
+
+<p>&brandShortName; comes with some bookmarks already available. To use a
+  bookmark:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu.</li>
+  <li>Choose a bookmark from the list or from a folder in the list.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#bookmarks">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="creating_new_bookmarks">Creating New Bookmarks</h3>
+
+<p>You can bookmark your favorite websites to make it easy to return to
+  them.</p>
+
+<p>To bookmark the current page, perform one of these steps:</p>
+
+<ul>
+  <li>To add a bookmark to the Bookmarks menu, open the Bookmarks menu and
+    choose Bookmark This Page.</li>
+  <li>To add a bookmark to a specific folder on the Bookmarks menu, or to
+    provide a specific name or URL for your bookmark:
+    <ol>
+      <li>Open the Bookmarks menu and choose File Bookmark. Choose from any of
+        these options: 
+        <ul>
+          <li><strong>Name</strong>: Enter a name for the bookmark if you want
+            a different name.</li>
+          <li><strong>Location</strong>: Enter a URL for the bookmark if you
+            want a different URL.</li>
+          <li><strong>Keyword</strong>: Enter a keyword for the bookmark if you
+            want to be able to open the bookmarked page from the Location
+            Bar (see
+            <a href="nav_help.xhtml#custom_keywords">Using Custom Bookmark
+            Keywords</a>).</li>
+          <li><strong>Destination</strong>: Choose a folder in which to create
+            your bookmark.</li>
+          <li><strong>New Folder</strong>: Click this to create a new folder in
+            which to create your bookmark.</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li>Click OK to add the bookmark.</li>
+    </ol>
+  
+    <p><strong>Tip</strong>: If you have multiple browser tabs open in a
+      window, you can select <q>Bookmark this groups of tabs</q> to add a
+      single bookmark that will open all of the open tabs in the current
+      window.</p>
+  </li>
+  <li>To add a bookmark to the Personal Toolbar, drag the bookmark icon
+    <img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif"
+    alt="image of bookmark icon"/> next to the Location Bar to a place on
+    the Personal Toolbar. You can drag a bookmark to the following places:
+    <ul>
+      <li>In the Bookmarks folder on the Personal Toolbar.</li>
+      <li>In a bookmarks folder you&apos;ve created on the Personal
+        Toolbar.</li>
+      <li>To the Personal Toolbar itself, on the right side of all bookmarks
+        folders.
+        <p>For more information about adding bookmarks to the Personal Toolbar,
+          see <a href="#adding_personal_toolbar_bookmarks">Adding Personal
+          Toolbar bookmarks</a>.</p>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<table summary="Image table">
+  <tr>
+    <td><img src="images/personalbar.png" alt="Personal Toolbar"/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><strong>Personal Toolbar</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<ul>
+  <li>To add a bookmark to the Bookmarks tab in Sidebar, open Sidebar, select
+    the Bookmarks tab, and drag the bookmark icon
+    <img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif"
+    alt="image of bookmark icon"/> next to the Location Bar to a place on
+    the bookmark list in the Bookmarks tab.
+  </li>
+</ul>
+
+<p><strong>Notes</strong>:</p>
+<ul>
+  <li>The bookmark icon
+    <img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif"
+    alt="image of bookmark icon"/> may appear as another page-specific
+    icon if you have checked Show Website Icons in preferences. See
+    <a href="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Appearance Preferences -
+    Appearance</a> for more information on changing this preferences.</li>
+  <li>After adding a bookmark using any of the methods listed above, it can be
+    accessed using the Sidebar Bookmarks tab, the Manage Bookmarks window, and
+    the Bookmarks menu.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#bookmarks">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="organizing_your_bookmarks">Organizing Your Bookmarks</h3>
+
+<p>To organize your bookmarks, open the Bookmarks menu and choose Manage
+  Bookmarks. Perform any of the following tasks in your Manage Bookmarks
+  window.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can open the Manage Bookmarks window from the
+  Bookmarks tab in Sidebar. Click on Manage at the top of the Bookmarks
+  tab.</p>
+
+<p>To view bookmarks inside of folders:</p>
+
+<ul>
+  <li>Double-click a folder to view its contents.</li>
+</ul>
+
+<p>To move a bookmark or a folder to another location in the list:</p>
+
+<ul>
+  <li>Drag the bookmark or folder that you want to move to the new location. To
+    put a bookmark in a folder, drag it to the folder.</li>
+</ul>
+
+<p>To create a new folder or separator:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click New Folder or New Separator at the top of the Bookmarks window. The
+    new folder or separator appears below the current selection.</li>
+</ul>
+
+<p>To remove a bookmark or a folder from the list:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click to highlight the bookmark or folder that you want to remove.</li>
+  <li>Press the Delete key on your keyboard, or click Delete in the Bookmarks
+    window.</li>
+</ol>
+
+<p>To sort your bookmarks in the Manage Bookmarks window:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the View menu and select how you want the list sorted (such as Sort
+    by Name or Sort by Location).
+
+    <p><strong>Tip</strong>: To add more columns, open the View menu, open
+      <q>Show columns</q>, and select a column header in the list.</p></li>
+</ul>
+
+<h4>Designating a New Bookmark Folder</h4>
+
+<p>When you create a new bookmark, &brandShortName; normally adds it to the
+  bottom of your bookmarks list. If you prefer to file your bookmarks in a
+  folder, you can designate a new bookmarks folder.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>In your Bookmarks window, select a folder to hold new bookmarks.</li>
+  <li>Open the View menu and choose Set as New Bookmark Folder.</li>
+</ol>
+
+<p> [<a href="#bookmarks">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="changing_individual_bookmarks">Changing Individual Bookmarks</h3>
+
+<p>You can change the information for any individual bookmark.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>In your Bookmarks window, click a bookmark.</li>
+  <li>Click Properties.</li>
+  <li>In the bookmark Properties dialog box window, click the Info tab.</li>
+</ol>
+
+<p>You can rename the bookmark (the name appears in your bookmark list),
+  add descriptive information, or set a 
+  <a href="nav_help.xhtml#custom_keywords">keyword</a>.</p>
+
+<p>You can also set &brandShortName; to check bookmarked websites for
+  changes.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>In your Bookmarks window, click a bookmark.</li>
+  <li>Click Properties.</li>
+  <li>In the bookmark Properties dialog box, click the Schedule tab.</li>
+  <li>Use the pull down lists to specify how frequently you want
+    &brandShortName; to check the bookmarked page for changes.</li>
+  <li>If you want to be notified when the bookmarked page changes, click the
+    Notify tab and choose a notification option.</li>
+</ol>
+
+<p> [<a href="#bookmarks">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="searching_your_bookmarks">Searching Your Bookmarks</h3>
+
+<p>To search the bookmarks list:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>In your Bookmarks window, open the Tools menu and choose Search
+    Bookmarks. You see the Find Bookmarks dialog box.</li>
+  <li>In the drop-down lists, choose options to define your search, and then
+    click Find. Bookmarks that match your search criteria are displayed. Choose
+    from the following Search options:
+    <ul>
+      <li>Choose "contains," "starts with," or "ends with" if you know only
+        part of the word or phrase for which you&apos;re searching.</li>
+      <li>Choose "is" if you know exactly what you&apos;re searching for.</li>
+      <li>Choose "is not" or "doesn&apos;t contain" to exclude pages.</li>
+      <li>Click the fill-in field and type all or part of name or URL
+        (web address) for the bookmarks or history listings that you want to
+        find or exclude.</li>
+      <li>Select <q>Save query in bookmarks</q> to save this search for
+        later use.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Double-click a bookmark in the list to go to that page.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: If the list is hard to read, try expanding the search
+  results window.</p>
+
+<p>[<a href="#bookmarks">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="exporting_or_importing_a_bookmark_list">Exporting or Importing a
+  Bookmark List</h3>
+
+<p>Your bookmarks are stored in a file named bookmarks.html. You can export a
+  copy of this file and save it in a folder of your choosing. You can then edit
+  it and treat it as you would any HTML file.</p>
+  
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>In your Bookmarks window, open the Tools menu, and choose Export.</li>
+  <li>In the <q>Export Bookmarks File</q> dialog box, choose a folder.
+    Your bookmarks.html file will be copied into the folder you designate.</li>
+  <li>Click Save.</li>
+</ol>
+
+<p>Your &brandShortName; bookmarks are not altered by this procedure.</p>
+
+<p>You can also import bookmarks files from other sources. For example, you can
+  import bookmarks files from earlier &brandShortName; versions, other
+  browsers, or from bookmarks files that your friends send you.</p>
+
+<p>Before you start, make sure that the bookmarks file you want to import is an
+  HTML file.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>In your Bookmarks window, open the Tools menu and choose Import.</li>
+  <li>In the <q>Import Bookmarks File</q> dialog box, locate and select
+    the bookmarks file you want to import.</li>
+  <li>Click Open.</li>
+</ol>
+
+<p>The imported bookmarks file is treated as a group of new bookmarks and added
+  to the bottom of your bookmarks list. If you have designated a new bookmark
+  folder, the imported bookmarks are added to that folder.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: Importing a bookmarks file imports the bookmarks and
+  folders from that file. It does not create two bookmarks files.</p>
+
+<p>[<a href="#bookmarks">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="specifying_how_mozilla_starts_up">Specifying How &brandShortName;
+  Starts Up</h2>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#specifying_a_starting_page">Specifying a Starting Page</a></li>
+    <li><a href="#changing_your_home_page">Changing Your Home Page</a></li>
+    <li><a href="#specifying_which_components_open_at_launch">Specifying Which
+      Components Open at Launch</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="specifying_a_starting_page">Specifying a Starting Page</h3>
+
+<p>You can specify the page that loads when the browser starts:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under "Display on Browser Startup" choose whether you want a
+    blank page, your home page, or the last web page visited to open
+    automatically when you launch your browser.
+  <p><strong>Note</strong>: If you selected Home Page, type the URL in the
+    Location Bar.</p></li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="changing_your_home_page">Changing Your Home Page</h3>
+
+<p>Your home page is the page that opens when you click the Home button in the
+  Personal Toolbar. Depending on how your preferences are set, it may also be
+  the page that opens automatically when you launch &brandShortName;.</p>
+
+<p>To specify your home page:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Click the Browser category.</li>
+  <li>In the Home page section, perform one of the following:
+    <ul>
+      <li>Type your home page&apos;s URL (web address) in the Location
+        field.</li>
+      <li>Click Use Current Page to make the page currently displayed in the
+        browser window your home page.</li>
+      <li>Click Choose File to select a file from your computer&apos;s hard
+        drive.</li>
+   </ul>
+ </li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To specify your home page quickly, drag the bookmark
+  icon <img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif"
+  alt="image of bookmark icon"/> from the Location Bar to the Home Page
+  button on the Personal Toolbar.</p>
+
+<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="specifying_which_components_open_at_launch">Specifying Which Components
+  Open at Launch</h3>
+
+<p>You can choose components (such as Mail &amp; Newsgroups and Composer) to
+  launch when you start &brandShortName;:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Click the Appearance category.</li>
+  <li>Select the components you want opened automatically each time you start
+    &brandShortName;.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/developer_tools.xhtml b/suite/chrome/common/help/developer_tools.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..718fbd4b7cf
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/developer_tools.xhtml
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>&brandShortName; Tools and Development</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="web_development_tools">Web Development Tools</h1>
+
+<p>For web developers, &brandShortName; provides several tools to aid in
+  developing and debugging Web applications. Some of these are optional
+  installs. To access these tools, open the Tools menu and choose Web
+  Development.</p>
+
+<ul class="separate">
+  <li id="js_console">
+    <strong>Error Console</strong>: a console window that reports problems
+    with <a href="glossary.xhtml#javascript">JavaScript</a> and CSS code in
+    Web applications and the &brandShortName; application itself. By default, 
+    CSS parsing errors and JavaScript errors are displayed. The console can 
+    also be used to display logged messages from <a href="glossary.xhtml#xul">
+    XUL</a> and JavaScript code.
+  </li>
+  <li id="inspector">
+    <strong>DOM Inspector</strong>: a tool that can be
+    used to inspect and edit the DOM of any web document or XUL
+    application.
+
+    <p>Online resources:</p>
+    
+    <ul>
+      <li><a href="http://www.brownhen.com/DI/">Introduction to the DOM
+        Inspector</a> (Ian Oeschger)</li>
+      <li><a href="http://www.mozilla.org/projects/inspector/faq.html">DOM
+        Inspector FAQ</a> (mozilla.org)</li>
+      <!-- 2006-01-27: Removed link (404).
+      <li><a href="http://gr.ayre.st/moz/evangelism/tutorials/dominspectortutorial.shtml">grayrest&apos;s
+        Guide to the DOM Inspector</a></li>
+      -->
+      <li>Creating Applications with Mozilla - Appendix B3:
+        <a href="http://books.mozdev.org/html/mozilla-app-b-sect-3.html">The
+        DOM Inspector</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li id="venkman">
+    <strong>JavaScript Debugger</strong>: also known as Venkman, this utility
+    allows you to debug JavaScript in &brandShortName;. It supports stepping,
+    breakpoints and many other features.
+
+    <p>Online resources:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="http://www.mozilla.org/projects/venkman/">Venkman JavaScript
+        Debugger Homepage</a></li>
+      <li><a href="http://www.svendtofte.com/code/learning_venkman/">Learning
+        the JavaScript debugger Venkman</a> (Svend Tofte)</li>
+      <li><a href="http://www.webreference.com/programming/javascript/venkman/">Debugging
+        JavaScript Using Venkman</a> (webreference.com, article series)</li>
+      <li><a href="http://www.hacksrus.com/~ginda/venkman/">Venkman Development
+        Homepage</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml b/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..ce5ec8590c8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml
@@ -0,0 +1,149 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>For Microsoft Internet Explorer Users</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="for_internet_explorer_users">For Internet Explorer Users</h1>
+
+<p>If you&apos;ve been using Microsoft&reg; Internet Explorer, you&apos;ll find
+  that it&apos;s easy to begin using &brandShortName; for
+  <a href="nav_help.xhtml#browsing_the_web">browsing the web</a>,
+  <a href="mail_help.xhtml">managing your mail</a>, and much more.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#mozilla_and_internet_explorer_terminology_differences">&brandShortName;
+      and Internet Explorer Terminology Differences</a></li>
+    <li><a href="#about_your_ie_favorites">About Your IE Favorites</a></li>
+    <li><a href="#browser_features">Browser Features</a></li>
+    <li><a href="#other_features">Other Features</a></li>
+    <li><a href="#keyboard_shortcuts">Keyboard Shortcuts</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="mozilla_and_internet_explorer_terminology_differences">&brandShortName;
+  and Internet Explorer Terminology Differences</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+  <thead>
+    <tr>
+      <th>Internet Explorer</th>
+      <th>&brandShortName;</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody class="tbody-default">
+    <tr>
+      <td>Internet Options</td>
+      <td><a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml">Preferences</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Temporary Internet Files</td>
+      <td><a href="nav_help.xhtml#changing_cache_settings">Cache</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Favorites</td>
+      <td><a href="customize_help.xhtml#bookmarks">Bookmarks</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Address Bar</td>
+      <td><a href="nav_help.xhtml#moving_to_another_page">Location Bar</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Refresh</td>
+      <td><a href="nav_help.xhtml#stopping_and_reloading">Reload</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Links Bar</td>
+      <td><a href="customize_help.xhtml#personal_toolbar">Personal Toolbar</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Copy Shortcut</td>
+      <td>Copy Link Location</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="about_your_ie_favorites">About Your IE Favorites</h2>
+
+<p>Your IE Favorites are imported automatically. To access them, open the
+  Bookmarks menu and choose Imported IE Favorites.</p>
+
+<h2 id="browser_features">Browser Features</h2>
+
+<ul>
+  <li><strong><a href="nav_help.xhtml#using_tabbed_browsing">Tabbed
+    Browsing</a></strong>: Instead of opening a separate browser window for
+    each site you want to visit, you can open multiple sites within the same
+    window and tab between them. You can also
+    <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator">set a group of tabs as
+    your home page</a>.</li>
+  <li><strong><a href="cs_priv_prefs_popup.xhtml">Pop-up Window
+    Controls</a></strong>: Lets you allow or suppress both popup and popunder
+    windows.</li>
+  <li><strong><a href="customize_help.xhtml#sidebar">Sidebar</a></strong>:
+    Customize &brandShortName; with frequently accessed content and tools such
+    as news, stock quotes, your bookmarks, browser history, and many other
+    options.</li>
+  <li><strong><a href="profiles_help.xhtml#managing_profiles">Profile
+    Manager</a></strong>: Create different profiles, each with its own
+    bookmarks, preferences, mail settings, and so on. This is useful if you
+    must share &brandShortName; on the same computer with other people, or
+    if you want to keep your work and personal settings separate.</li>
+  <li><strong><a href="using_priv_help.xhtml">Cookie Manager</a></strong>: Lets
+    you change what &brandShortName; will do when accepting cookies through its
+    support for the <a href="using_priv_help.xhtml#privacy_settings">P3P
+    privacy standard</a>.</li>
+  <li><strong><a href="using_priv_help.xhtml#managing_images">Image
+    Manager</a></strong>: Enables you to disable images from certain websites,
+    or disable them all together. This is useful if you wish to decrease the
+    amount of time it takes for websites to load.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="other_features">Other Features</h2>
+
+<p>In the lower left-hand corner of your browser, a component bar gives you
+  quick access to several useful features:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong><a href="mail_help.xhtml">Mail &amp; Newsgroups</a></strong>:
+    Conveniently manage all your Internet communications. You can set up and
+    maintain multiple  business and personal mail accounts and Internet
+    newsgroups, all from one window. You can
+    <a href="mail_help.xhtml#importing_mail_from_other_programs">import</a>
+    mail and settings from other popular email programs.</li>
+  <li><strong><a href="mail_help.xhtml#using_address_books">Address
+    Books</a></strong>: Create an address book or
+    <a href="mail_help.xhtml#importing_address_books">import</a> contact
+    information from other popular mail programs.</li>
+  <li><strong><a href="composer_help.xhtml">Composer</a></strong>:
+    Create, edit, and publish your pages on the web with this built-in web page
+    editor.</li>
+  <li><strong>ChatZilla</strong>: Built-in IRC client that lets you chat with
+    other people over IRC networks.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="keyboard_shortcuts">Keyboard Shortcuts</h2>
+
+<p>You will notice that Microsoft Internet Explorer and &brandShortName;
+  share many of the same shortcut keys. For a full list of shortcut keys, see
+  the List of <a href="shortcuts.xhtml">&brandShortName; Keyboard
+  Shortcuts</a>.</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/glossary.xhtml b/suite/chrome/common/help/glossary.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..7b5c0c25a02
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/glossary.xhtml
@@ -0,0 +1,745 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Glossary</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<div class="boilerPlate">This glossary is provided for your information only,
+  and is not meant to be relied upon as a complete or authoritative description
+  of the terms defined below or of the privacy and/or security ramifications of
+  the technologies described.</div>
+
+<h1 id="glossary">Glossary</h1>
+
+<dl>
+
+<dt id="authentication">authentication</dt><dd>The use of a password,
+  certificate, personal identification number (PIN), or other information to
+  validate an identity over a computer network. See also
+  <a href="#password-based_authentication">password-based authentication</a>,
+  <a href="#certificate-based_authentication">certificate-based
+  authentication</a>, <a href="#client_authentication">client
+  authentication</a>, <a href="#server_authentication">server
+  authentication</a>.</dd>
+
+<dt id="bookmark">bookmark</dt><dd>A stored <a href="#web_page">web page</a>
+  address (<a href="#url">URL</a>) that you can go to easily by clicking a
+  bookmark icon in the <a href="#personal_toolbar">Personal Toolbar</a> or
+  choosing the bookmark&apos;s name from the Bookmarks menu.</dd>
+
+<dt id="ca">CA</dt><dd>See <a href="#certificate_authority">certificate
+  authority (CA)</a></dd>
+
+<dt id="ca_certificate">CA certificate</dt><dd>A certificate that
+  identifies a certificate authority. See also
+  <a href="#certificate_authority">certificate authority (CA)</a>,
+  <a href="#subordinate_ca">subordinate CA</a>, <a href="#root_ca">root
+  CA</a>.</dd>
+
+<dt id="cache">cache</dt><dd>A collection of web page copies stored
+  on your computer&apos;s hard disk or in its random-access memory (RAM). The
+  browser accumulates these copies as you browse the Web. When you click a link
+  or type a <a href="#url">URL</a> to fetch a particular web page for which the
+  cache already contains a copy, the browser compares the cached copy to the
+  original. If there have been no changes, the browser uses the cached copy
+  rather than refetching the original, saving processing and download
+  time.</dd>
+
+<dt id="certificate">certificate</dt><dd>The digital equivalent of an ID card.
+  A certificate specifies the name of an individual, company, or other entity
+  and certifies that a public key, which is included in the certificate,
+  belongs to that entity. When you digitally sign a message or other data, the
+  digital signature for that message is created with the aid of the private key
+  that corresponds to the public key in your certificate. A certificate is
+  issued and digitally signed by a <a href="#certificate_authority">certificate
+  authority (CA)</a>. A certificate&apos;s validity can be verified by checking
+  the CA&apos;s <a href="#digital_signature">digital signature</a>. Also called
+  digital ID, digital passport, public-key certificate, X.509 certificate, and
+  security certificate. See also <a href="#public-key_cryptography">public-key
+  cryptography</a>.</dd>
+
+<dt id="certificate_authority">certificate authority (CA)</dt><dd>A service
+  that issues a certificate after verifying the identity of the person or
+  entity the certificate is intended to identify. A CA also renews and revokes
+  certificates and generates a list of revoked certificates at regular
+  intervals. CAs can be independent vendors or a person or organization using
+  certificate-issuing server software (such as &brandShortName; Certificate
+  Management System). See also <a href="#certificate">certificate</a>,
+  <a href="#crl">CRL (certificate revocation list)</a>.</dd>
+
+<dt id="certificate_backup_password">certificate backup password</dt><dd>A
+  password that protects a certificate that you are backing up or have
+  previously backed up. Certificate Manager asks you to set this password when
+  you back up a certificate, and requests it when you attempt to restore a
+  certificate that has previously been backed up.</dd>
+
+<dt id="certificate-based_authentication">certificate-based
+  authentication</dt><dd>Verification of identity based on certificates and
+  public-key cryptography. See also
+  <a href="#password-based_authentication">password-based
+  authentication</a>.</dd>
+
+<dt id="certificate_chain">certificate chain</dt><dd>A hierarchical series of
+  certificates signed by successive certificate authorities. A CA certificate
+  identifies a <a href="#certificate_authority">certificate authority (CA)</a>
+  and is used to sign certificates issued by that authority. A CA certificate
+  can in turn be signed by the CA certificate of a parent CA and so on up to a
+  <a href="#root_ca">root CA</a>.</dd>
+
+<dt id="certificate_fingerprint">certificate fingerprint</dt><dd>
+  A unique number associated with a certificate. The number is not part of
+  the certificate itself but is produced by applying a mathematical function to
+  the contents of the certificate. If the contents of the certificate change,
+  even by a single character, the function produces a different number.
+  Certificate fingerprints can therefore be used to verify that certificates
+  have not been tampered with.</dd>
+
+<dt id="certificate_manager">Certificate
+  Manager</dt><dd>The part of the browser that allows you to view and manage
+  certificates. To view the main Certificate Manager window: Open the
+  <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+  menu, choose Preferences, click Privacy and Security, and then click Manage
+  Certificates.</dd>
+
+<dt id="certificate_renewal">certificate renewal</dt><dd>The process of
+  renewing a <a href="#certificate">certificate</a> that is about to
+  expire.</dd>
+
+<dt id="certificate_verification">certificate verification</dt><dd>When
+  <a href="#certificate_manager">Certificate Manager</a> verifies a
+  certificate, it confirms that the digital signature was created by a CA whose
+  own CA certificate is both on file with Certificate Manager and marked as
+  trusted for issuing that kind of certificate. It also confirms that the
+  certificate being verified has not itself been marked as untrusted. Finally,
+  if the <a href="#ocsp">OCSP (Online Certificate Status Protocol)</a> has been
+  activated, Certificate Manager also performs an online check. It does so by
+  looking up the certificate in a list of valid certificates maintained at a
+  <a href="#url">URL</a> that is specified either in the certificate itself or
+  in the browser&apos;s Validation preferences. If any of these checks fail,
+  Certificate Manager marks the certificate as unverified and won&apos;t
+  recognize the identity it certifies.</dd>
+
+<dt id="cipher">cipher</dt><dd>See
+  <a href="#cryptographic_algorithm">cryptographic algorithm</a>.</dd>
+
+<dt id="client">client</dt><dd>Software (such as browser software) that sends
+  requests to and receives information from a <a href="#server">server</a>,
+  which is usually running on a different computer. A computer on which client
+  software runs is also described as a client.</dd>
+
+<dt id="client_authentication">client authentication</dt><dd>The process of
+  identifying a <a href="#client">client</a> to a <a href="#server">server</a>,
+  for example with a name and password or with a
+  <a href="#client_ssl_certificate">client SSL certificate</a> and some
+  digitally signed data. See also <a href="#ssl">SSL (Secure
+  Sockets Layer)</a>, <a href="#server_authentication">server
+  authentication</a>.</dd>
+
+<dt id="client_ssl_certificate">client SSL certificate</dt><dd>A certificate
+  that a <a href="#client">client</a> (such as browser software) presents to a
+  <a href="#server">server</a> to authenticate the identity of the client
+  (or the identity of the person using the client) using the
+  <a href="#ssl">SSL (Secure Sockets Layer)</a> protocol. See
+  also <a href="#client_authentication">client authentication</a>.</dd>
+
+<dt id="component_bar">Component Bar</dt><dd>The toolbar located at the bottom
+  left of any &brandShortName; window. The Component Bar allows you to switch
+  between &brandShortName; components by clicking icons for Browser,
+  Mail &amp; Newsgroups, Composer, and so on.</dd>
+
+<dt id="cookie">cookie</dt><dd>A small bit of information stored on your
+  computer by some <a href="#web_site">websites</a>. When you visit such a
+  site, the site asks your browser to place one or more cookies on your hard
+  disk. Later, when you return to the site, your browser sends the site the
+  cookies that belong to it. Cookies help websites keep track of information
+  about you, such as the contents of your shopping cart. You can set your
+  cookie preferences to control how cookies are used and how much information
+  you are willing to let websites store on them. See also
+  <a href="#foreign_cookie">foreign cookie</a>.</dd>
+
+<dt id="cookie_manager">Cookie Manager</dt><dd>The part of the browser
+  that you can use to control <a href="#cookie">cookies</a>.</dd>
+
+<dt id="crl">CRL (certificate revocation list)</dt><dd>A list of revoked
+  certificates that is generated and signed by a
+  <a href="#certificate_authority">certificate authority (CA)</a>. You can
+  download the latest CRL to your browser or to a server, then check against it
+  to make sure that certificates are still valid before permitting their use
+  for authentication.</dd>
+
+<dt id="cryptographic_algorithm">cryptographic algorithm</dt><dd>A set of
+  rules or directions used to perform cryptographic operations such as
+  <a href="#encryption">encryption</a> and
+  <a href="#decryption">decryption</a>. Sometimes called a
+  <em>cipher.</em></dd>
+
+<dt id="cryptography">cryptography</dt><dd>The art and practice of scrambling
+  (encrypting) and unscrambling (decrypting) information. For example,
+  cryptographic techniques are used to scramble an unscramble information
+  flowing between commercial websites and your browser. See also
+  <a href="#public-key_cryptography">public-key cryptography</a>.</dd>
+
+<dt id="decryption">decryption</dt><dd>The process of unscrambling data that
+  has been encrypted. See also <a href="#encryption">encryption</a>.</dd>
+
+<dt id="digital_id">digital ID</dt><dd>
+  See <a href="#certificate">certificate</a>.</dd>
+
+<dt id="digital_signature">digital signature</dt><dd>A code created from both
+  the data to be signed and the private key of the signer. This code is unique
+  for each new piece of data. Even a single comma added to a message changes
+  the digital signature for that message. Successful validation of your digital
+  signature by appropriate software not only provides evidence that you
+  approved the transaction or message, but also provides evidence that the data
+  has not changed since you digitally signed it. A digital signature has
+  nothing to do with a handwritten signature, although it can sometimes be used
+  for similar legal purposes. See also
+  <a href="#nonrepudiation">nonrepudiation</a>,
+  <a href="#tamper_detection">tamper detection</a>.</dd>
+
+<dt id="distinguished_name">distinguished name (DN)</dt><dd>A specially
+  formatted name that uniquely identifies the subject of a
+  <a href="#certificate">certificate</a>.</dd>
+
+<dt id="dual_key_pairs">dual key pairs</dt><dd>Two public-private key
+  pairs&mdash;four keys altogether&mdash;corresponding to two separate
+  certificates. The private key of one pair is used for signing operations, and
+  the public and private keys of the other pair are used for encryption and
+  decryption operations. Each pair corresponds to a separate
+  <a href="#certificate">certificate</a>. See also
+  <a href="#public-key_cryptography">public-key cryptography</a>.</dd>
+
+<dt id="eavesdropping">eavesdropping</dt><dd>Surreptitious interception of
+  information sent over a network by an entity for which the information is not
+  intended.</dd>
+
+<dt id="encryption">encryption</dt><dd>The process of scrambling information in
+  a way that disguises its meaning. For example, encrypted connections between
+  computers make it very difficult for third-parties to unscramble, or
+  <em>decrypt</em>, information flowing over the connection. Encrypted
+  information can be decrypted only by someone who possesses the appropriate
+  key. See also <a href="#public-key_cryptography">public-key
+  cryptography</a>.</dd>
+
+<dt id="encryption_certificate">encryption certificate</dt><dd>A
+  <a href="#certificate">certificate</a> whose public key is used for
+  encryption only. Encryption certificates are not used for signing operations.
+  See also <a href="#dual_key_pairs">dual key pairs</a>,
+  <a href="#signing_certificate">signing certificate</a>.</dd>
+
+<dt id="encryption_key">encryption key</dt><dd>A private key used for
+  encryption only. An encryption key and its equivalent private key, plus a
+  <a href="#signing_key">signing key</a> and its equivalent public key,
+  constitute a <a href="#dual_key_pairs">dual key pairs</a>.</dd>
+
+<dt id="fingerprint">fingerprint</dt><dd>See
+  <a href="#certificate_fingerprint">certificate fingerprint</a>.</dd>
+
+<dt id="fips_pubs_140-1">FIPS PUBS 140-1</dt><dd>Federal Information Processing
+  Standards Publications (FIPS PUBS) 140-1 is a US government standard for
+  implementations of cryptographic modules&mdash;that is, hardware or software
+  that encrypts and decrypts data or performs other cryptographic operations
+  (such as creating or verifying digital signatures). Many products sold to the
+  US government must comply with one or more of the FIPS standards.</dd>
+
+<dt id="foreign_cookie">foreign cookie</dt><dd>A <a href="#cookie">cookie</a>
+  from one site that gets stored on your computer when you visit a different
+  site. Sometimes a <a href="#web_site">website</a> displays content that is
+  hosted on another website. That content can be anything from an image to text
+  or an advertisement. The second website that hosts such elements also has the
+  ability to store a cookie in your browser, even though you don&apos;t visit
+  it directly. Also known as <q>third-party cookie</q>.</dd>
+
+<dt id="form_manager">Form Manager</dt><dd>The part of the browser that can
+  help you save the personal data you enter into online forms, such as your
+  name, address, phone, and so on. Then, when a website presents you with a
+  form, Form Manager can fill it in automatically.</dd>
+
+<dt id="frame">frame</dt><dd>Frames are <a href="#web_page">web pages</a>
+  contained inside of an all-encompasssing <q>meta</q> page.</dd>
+
+<dt id="ftp">FTP (File Transfer Protocol)</dt><dd>A
+  standard that allows users to transfer files from one computer to another
+  over a network. You can use your browser to fetch files using FTP.</dd>
+
+<dt id="gopher">Gopher</dt><dd>A protocol used to search and retrieve
+  information on Internet <a href="#server">servers</a>, common before the
+  emergence of the <a href="#world_wide_web">World Wide Web</a>.</dd>
+
+<dt id="helper_application">helper application</dt><dd>Any application that is
+  used to open or view a file downloaded by the browser. A
+  <a href="#plugin">plugin</a> is a special kind of helper application that
+  installs itself into the Plugins directory of the main browser installation
+  directory and can typically be opened within the browser itself (internally).
+  Microsoft Word, Adobe Photoshop, and other external applications are
+  considered helper applications but not plugins, since they don&apos;t
+  install themselves into the browser directory, but can be opened from the
+  download dialog box.</dd>
+
+<dt id="home_page">home page</dt><dd>The page your browser is set to display
+  every time you launch it or when you click the Home button. Also used to
+  refer to the main page for a website, from which you can explore the rest of
+  the site.</dd>
+
+<dt id="html">HTML (HyperText Markup Language)</dt><dd>The document format used
+  for web pages. The HTML standard defines tags, or codes, used to define the
+  text layout, fonts, style, images, and other elements that make up a web
+  page.</dd>
+
+<dt id="http">HTTP (HyperText Transfer Protocol)</dt><dd>The protocol used to
+  transfer <a href="#web_page">web pages</a> (HyperText documents) between
+  browsers and <a href="#server">servers</a> over the
+  <a href="#world_wide_web">World Wide Web</a>.</dd>
+
+<dt id="https">HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure)</dt><dd>The secure
+  version of the HTTP protocol that uses <a href="#ssl">SSL</a> to ensure the
+  privacy of customer data (such as credit card information) while en route
+  over the <a href="#internet">Internet</a>.</dd>
+
+<dt id="imap">IMAP (Internet Message Access Protocol)</dt><dd>A standard mail
+  server protocol that allows you to store all your messages and any changes to
+  them on the server rather than on your computer&apos;s hard disk. Using IMAP
+  rather than <a href="#pop">POP</a> saves disk space and allows you to access
+  your entire mailbox, including sent mail, drafts, and custom folders, from
+  any location. Using an IMAP server over a modem is generally faster than
+  using a POP mail server, since you initially download message headers only.
+  Not all <a href="#isp">ISPs</a> support IMAP.</dd>
+
+<dt id="implicit_consent">implicit consent</dt><dd>Also known as implied or
+  <q>opt-out</q> consent. Used to describe privacy settings that may allow
+  websites to gather information about you (for example by means of
+  <a href="#cookie">cookies</a> and online forms) unless you explicitly choose
+  to withhold your consent by selecting an option on a page that the website
+  provides for that purpose. Your consent may not be requested when the
+  information is actually gathered.</dd>
+
+<dt id="internet">Internet</dt><dd>A worldwide network of millions of computers
+  that communicate with each other using standard protocols such as
+  <a href="#tcp_ip">TCP/IP</a>. Originally developed for the US military in
+  1969, the Internet grew to include educational and research institutions and,
+  in the late 1990s, millions of businesses, organizations, and individuals.
+  Today the Internet is used for email, browsing the
+  <a href="#world_wide_web">World Wide Web (WWW)</a>, instant messaging,
+  usegroups, and many other purposes.</dd>
+
+<dt id="ip_address">IP address (Internet protocol address)</dt><dd>The address
+  of a computer on a <a href="#tcp_ip">TCP/IP</a> network. Every computer on
+  the <a href="#internet">Internet</a> has an IP address.
+  <a href="#client">Clients</a> have either a permanent IP address or one that
+  is dynamically assigned to them each time they connect with the network. IP
+  addresses are written as four sets of numbers, like this: 204.171.64.2.</dd>
+
+<dt id="irc">IRC (Internet Relay Chat)</dt><dd>A protocol used to chat with
+  other people in real-time using an IRC <a href="#client">client</a>.</dd>
+
+<dt id="isp">ISP (Internet Service Provider)</dt><dd>A company/institution
+  that provides <a href="#internet">Internet</a> connections.</dd>
+
+<dt id="java">Java</dt><dd>A programming language developed by Sun
+  Microsystems. A single Java program can run on many different kinds of
+  computers, thus avoiding the need for programmers to create a separate
+  version of each program for each kind of computer. Your browser can
+  automatically download and run Java programs (also called applets).</dd>
+
+<dt id="javascript">JavaScript</dt><dd>A scripting language commonly used to
+  construct <a href="#web_page">web pages</a>. Programmers use JavaScript to
+  make web pages more interactive; for example, to display forms and buttons.
+  JavaScript can be used with <a href="#java">Java</a>, but is technically a
+  separate language. Java is not required for JavaScript to work
+  correctly.</dd>
+
+<dt id="key">key</dt><dd>A large number used by a
+  <a href="#cryptographic_algorithm">cryptographic algorithm</a> to encrypt or
+  decrypt data. A person&apos;s public key, for example, allows other people to
+  encrypt messages to that person. The encrypted messages must be decrypted
+  with the corresponding private key. See also
+  <a href="#public-key_cryptography">public-key cryptography</a>.</dd>
+
+<dt id="ldap">LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)</dt><dd>A standard
+  protocol for accessing directory services, such as corporate address books,
+  across multiple platforms. You can set up your browser to access LDAP
+  directories from the Address Book. You can also set up Mail &amp; Newsgroups
+  to use an LDAP directory for email address autocompletion.</dd>
+
+<dt id="location_bar">Location Bar</dt><dd>The field (and associated buttons)
+  near the top of a browser window where you can type a
+  <a href="#url">URL</a> or search terms.</dd>
+
+<dt id="master_key">master key</dt><dd>A symmetric key used by
+  <a href="#certificate_manager">Certificate Manager</a> to encrypt
+  information. For example, <a href="#password_manager">Password Manager</a>
+  uses Certificate Manager and your master key to encrypt email passwords,
+  website passwords, and other stored sensitive information. See also
+  <a href="#symmetric_encryption">symmetric encryption</a>.</dd>
+
+<dt id="master_password">master password</dt><dd>A password used by
+  Certificate Manager to protect the master key and/or private keys stored on a
+  <a href="#security_device">security device</a>. Certificate Manager needs to
+  access your private keys, for example, when you sign email messages or use
+  one of your own certificates to identify yourself to a website. It needs to
+  access your master key when Password Manager or Form Manager reads or adds to
+  your personal information. You can set or change your master password from
+  the Master Passwords preferences panel. Each security device requires a
+  separate master password. See also <a href="#private_key">private key</a>,
+  <a href="#master_key">master key</a>.</dd>
+
+<dt id="misrepresentation">misrepresentation</dt><dd>Presentation of an entity
+  as a person or organization that it is not. For example, a website might
+  pretend to be a furniture store when it is really just a site that takes
+  credit card payments but never sends any goods. See also
+  <a href="#spoofing">spoofing</a>.</dd>
+
+<dt id="navigation_toolbar">Navigation Toolbar</dt><dd>The toolbar near the top
+  of the browser window that includes the Back and Forward buttons.</dd>
+
+<dt id="nonrepudiation">nonrepudiation</dt><dd>The inability, of the sender of
+  a message, to deny having sent the message. A regular hand-written signature
+  provides one form of nonrepudiation. A
+  <a href="#digital_signature">digital signature</a> provides another.</dd>
+
+<dt id="object_signing">object signing</dt><dd>A technology that allows
+  software developers to sign Java code, JavaScript scripts, or any kind of
+  file, and that allows users to identify the signers and control access by
+  signed code to local system resources.</dd>
+
+<dt id="object-signing_certificate">object-signing certificate</dt><dd>A
+  certificate whose corresponding private key is used to sign objects such as
+  code files. See also <a href="#object_signing">object signing</a>.</dd>
+
+<dt id="ocsp">OCSP (Online Certificate Status Protocol)</dt><dd>A set of rules
+  that <a href="#certificate_manager">Certificate Manager</a> follows to
+  perform an online check of a certificate&apos;s validity each time the
+  certificate is used. This process involves checking the certificate against a
+  list of valid certificates maintained at a specified website. Your computer
+  must be online for OCSP to work.</dd>
+
+<dt id="p3p">P3P (Platform for Privacy Preferences)</dt><dd>A standard
+  published by the World Wide Web Consortium (W3C) designed to help users to
+  gain more control over the use of personal information by websites they
+  visit. For general information on the standard itself, see the online
+  document <a href="http://www.w3.org/P3P/">P3P Public Overview</a>.</dd>
+
+<dt id="password-based_authentication">password-based
+  authentication</dt><dd>Confident identification by means of a name and
+  password. See also <a href="#authentication">authentication</a>.</dd>
+
+<dt id="password_manager">Password Manager</dt><dd>The part of the
+  browser that can help you remember some or all of your names and passwords by
+  storing them on your computer&apos;s hard disk, and entering them for you
+  automatically when you visit such sites.</dd>
+
+<dt id="personal_toolbar">Personal Toolbar</dt><dd>The customizable toolbar
+  that appears just below the location bar by default in the browser. It
+  contains standard buttons such as Home, Bookmarks, and so on that you can add
+  or remove. You can also add buttons for your favorite bookmarks, or folders
+  containing groups of bookmarks.</dd>
+
+<dt id="phishing">Phishing</dt><dd>Phishing is a fraudulent business scheme in
+  which a party creates counterfeit websites, hijacking brand names of banks,
+  e-retailers and credit card companies, trying to collect victims&apos;
+  personal information.</dd>
+
+<dt id="pkcs_11">PKCS #11</dt><dd>The public-key cryptography standard that
+  governs security devices such as smart cards. See also
+  <a href="#security_device">security device</a>, <a href="#smart_card">smart
+  card</a>.</dd>
+
+<dt id="pkcs_11_module">PKCS #11 module</dt><dd>A program on your computer
+  that manages cryptographic services such as encryption and decryption using
+  the PKCS #11 standard. Also called <em>cryptographic modules</em>,
+  <em>cryptographic service providers</em>, or <em>security modules</em>,
+  PKCS #11 modules control either hardware or software devices. A PKCS #11
+  module always controls one or more slots, which may be implemented as some
+  form of physical reader (for example, for reading smart cards) or in
+  software. Each slot for a PKCS #11 module can in turn contain a
+  <a href="#security_device">security device</a> (also called <em>token</em>),
+  which is the hardware or software device that provides cryptographic services
+  and stores certificates and keys. <a href="#certificate_manager">Certificate
+  Manager</a> provides two built-in PKCS #11 modules. You may install
+  additional modules on your computer to control smart card readers or other
+  hardware devices.</dd>
+
+<dt id="pki">PKI (public-key infrastructure)</dt><dd>The standards and services
+  that facilitate the use of public-key cryptography and certificates in a
+  networked environment.</dd>
+
+<dt id="plugin">plugin</dt><dd>A type of
+  <a href="#helper_application">helper application</a> that adds new
+  capabilities to your browser, such as the ability to play audio or video
+  clips. Unlike other kinds of helper applications, a plugin application
+  installs itself into the Plugins directory within the main browser
+  installation directory and typically can be opened within the browser itself
+  (internally). For example, an audio plugin lets you listen to audio files on
+  a <a href="#web_page">web page</a> or in an email message. Macromedia Flash
+  Player and Java are both examples of plugin applications.</dd>
+
+<dt id="pop">POP (Post Office Protocol)</dt><dd>A standard mail server protocol
+  that requires you to download new messages to your local
+  computer&mdash;although you can choose to leave copies on the server. With
+  POP, you can store all your messages, including sent mail, drafts, and custom
+  folders, on one computer only. By contrast,
+  <a href="#imap">IMAP</a> allows you to permanently store all your messages
+  and any changes to them on the server, where you can access them from any
+  computer. Most <a href="#isp">ISPs</a> currently support POP.</dd>
+
+<dt id="private_key">private key</dt><dd>One of a pair of
+  <a href="#key">keys</a> used in public-key cryptography. The private key is
+  kept secret and is used to decrypt data that has been encrypted with the
+  corresponding public key.</dd>
+
+<dt id="proxy">proxy</dt><dd>An intermediary or <q>go-between</q> program that
+  acts as both a <a href="#server">server</a> and a
+  <a href="#client">client</a> for the purpose of making requests on behalf of
+  other clients.</dd>
+
+<dt id="public_key">public key</dt><dd>
+  One of a pair of <a href="#key">keys</a> used in public-key cryptography.
+  The public key is distributed freely and published as part of a
+  <a href="#certificate">certificate</a>. It is typically used to encrypt data
+  sent to the public key&apos;s owner, who then decrypts the data with the
+  corresponding private key.</dd>
+
+<dt id="public-key_cryptography">public-key cryptography</dt><dd>A set of
+  well-established techniques and standards that allow an entity (such as a
+  person, an organization, or hardware such as a router) to verify its identity
+  electronically or to sign and encrypt electronic data. Two keys are involved:
+  a <a href="#public_key">public key</a> and a <a href="#private_key">private
+  key</a>. The public key is published as part of a
+  <a href="#certificate">certificate</a>, which associates that key with a
+  particular identity. The corresponding private key is kept secret. Data
+  encrypted with the public key can be decrypted only with the private key.
+  </dd>
+
+<dt id="roaming_profile">roaming profile</dt><dd>A user profile (or parts of
+  it) stored on a remote <a href="#server">server</a> and used for sharing the
+  same settings and data across multiple computers.</dd>
+
+<dt id="root_ca">root CA</dt><dd>The
+  <a href="#certificate_authority">certificate authority (CA)</a> with a
+  self-signed certificate at the top of a
+  <a href="#certificate_chain">certificate chain</a>. See also
+  <a href="#subordinate_ca">subordinate CA</a>.</dd>
+
+<dt id="search_engine">search engine</dt><dd>A web-based program that allows
+  users to search for and retrieve specific information from the
+  <a href="#world_wide_web">World Wide Web (WWW)</a>. The search engine may
+  search the full text of web documents or a list of keywords, or use
+  librarians who review web documents and index them manually for retrieval.
+  Typically, the user types a word or phrase, also called a query, into a
+  search box, and the search engine displays links to relevant web pages.</dd>
+
+<dt id="security_certificate">security certificate</dt><dd>See
+  <a href="#certificate">certificate</a>.</dd>
+
+<dt id="security_device">security device</dt><dd>Hardware or software that
+  provides cryptographic services such as encryption and decryption and can
+  store certificates and keys. A <a href="#smart_card">smart card</a> is one
+  example of a security device implemented in hardware.
+  <a href="#certificate_manager">Certificate Manager</a> contains its own
+  built-in security device, called the
+  <a href="#software_security_device">software security device</a>, that is
+  always available while the browser is running. Each security device is
+  protected by its own <a href="#master_password">master password</a>.</dd>
+
+<dt id="security_module">security module</dt><dd>See
+  <a href="#pkcs_11_module">PKCS #11 module</a>.</dd>
+
+<dt id="security_token">security token</dt><dd>See
+  <a href="#security_device">security device</a>.</dd>
+
+<dt id="server">server</dt><dd>Software (such as software that serves up web
+  pages) that receives requests from and sends information to a
+  <a href="#client">client</a>, which is usually running on a different
+  computer. A computer on which server software runs is also described as a
+  server.</dd>
+
+<dt id="server_authentication">server authentication</dt><dd>The process of
+  identifying a <a href="#server">server</a> to a <a href="#client">client</a>
+  by using a <a href="#server_ssl_certificate">server SSL certificate</a>. See
+  also <a href="#client_authentication">client authentication</a>,
+  <a href="#ssl">SSL (Secure Sockets Layer)</a>.</dd>
+
+<dt id="server_ssl_certificate">server SSL certificate</dt><dd>A
+  certificate that a <a href="#server">server</a> presents to a
+  <a href="#client">client</a> to authenticate the server&apos;s identity using
+  the <a href="#ssl">SSL (Secure Sockets Layer)</a> protocol.</dd>
+
+<dt id="signing_certificate">signing certificate</dt><dd>A certificate whose
+  corresponding <a href="#private_key">private key</a> is used to sign
+  transmitted data, so that the receiver can verify the identity of the sender.
+  Certificate authorities (CAs) often issue a signing certificate that will be
+  used to sign email messages at the same time as an
+  <a href="#encryption_certificate">encryption certificate</a> that will be
+  used to encrypt email messages. See also <a href="#dual_key_pairs">dual key
+  pairs</a>, <a href="#digital_signature">digital signature</a>.</dd>
+
+<dt id="signing_key">signing key</dt><dd>A private key used for signing only.
+  A signing key and its equivalent public key, together with an
+  <a href="#encryption_key">encryption key</a> and its equivalent private key,
+  constitute <a href="#dual_key_pairs">dual key pairs</a>.</dd>
+
+<dt id="slot">slot</dt><dd>A piece of hardware, or its equivalent in software,
+  that is controlled by a <a href="#pkcs_11_module">PKCS #11 module</a> and
+  designed to contain a <a href="#security_device">security device</a>.</dd>
+
+<dt id="smart_card">smart card</dt><dd>A small device, typically about the size
+  of a credit card, that contains a microprocessor and is capable of storing
+  cryptographic information (such as keys and certificates) and performing
+  cryptographic operations. Smart cards use the <a href="#pkcs_11">PKCS #11</a>
+  standard. A smart card is one kind of <a href="#security_device">security
+  device</a>.</dd>
+
+<dt id="smtp">SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)</dt><dd>A protocol that
+  sends email messages across the <a href="#internet">Internet</a>.</dd>
+
+<dt id="socks">SOCKS</dt><dd>A protocol that a <a href="#proxy">proxy</a>
+  server can use to accept requests from client users in an internal network
+  so that it can forward them across the <a href="#internet">Internet</a>.</dd>
+
+<dt id="software_security_device">software security device</dt><dd>The default
+  <a href="#security_device">security device</a> used by
+  <a href="#certificate_manager">Certificate Manager</a> to store private keys
+  associated with your certificates. In addition to private keys, the software
+  security device stores the master key used by
+  <a href="#password_manager">Password Manager</a> to encrypt email passwords,
+  website passwords, and other sensitive information. See also
+  <a href="#private_key">private key</a> and <a href="#master_password">master
+  key</a>.</dd>
+
+<dt id="spoofing">spoofing</dt><dd>Pretending to be someone else. For example,
+  a person can pretend to have the email address <tt>jdoe@mozilla.com</tt>, or
+  a computer can identify itself as a site called <tt>www.mozilla.com</tt> when
+  it is not. Spoofing is one form of
+  <a href="#misrepresentation">misrepresentation</a>.</dd>
+
+<dt id="ssl">SSL (Secure Sockets Layer)</dt><dd>A protocol that allows mutual
+  authentication between a <a href="#client">client</a> and a
+  <a href="#server">server</a> for the purpose of establishing an authenticated
+  and encrypted connection. SSL runs above <a href="#tcp_ip">TCP/IP</a> and
+  below <a href="#http">HTTP</a>, <a href="#ldap">LDAP</a>,
+  <a href="#imap">IMAP</a>, NNTP, and other high-level network protocols.
+  The new Internet Engineering Task Force (IETF) standard called Transport
+  Layer Security (TLS) is based on SSL. See also
+  <a href="#authentication">authentication</a>,
+  <a href="#encryption">encryption</a>.</dd>
+
+<dt id="status_bar">Status Bar</dt><dd>The toolbar that appears at the bottom
+  of any &brandShortName; window. It includes the
+  <a href="#component_bar">Component Bar</a> on the left and status icons on
+  the right.</dd>
+
+<dt id="subject">subject</dt><dd>The entity (such as a person, organization,
+  or router) identified by a <a href="#certificate">certificate</a>. In
+  particular, the subject field of a certificate contains the certified
+  entity&apos;s <a href="#subject_name">subject name</a> and other
+  characteristics.</dd>
+
+<dt id="subject_name">subject name</dt><dd>A
+  <a href="#distinguished_name">distinguished name (DN)</a> that uniquely
+  describes the <a href="#subject">subject</a> of a
+  <a href="#certificate">certificate</a>.</dd>
+
+<dt id="subordinate_ca">subordinate CA</dt><dd>A
+  <a href="#certificate_authority">certificate authority (CA)</a> whose
+  certificate is signed by another subordinate CA or by the root CA. See also
+  <a href="#certificate_chain">certificate chain</a>, <a href="#root_ca">root
+  CA</a>.</dd>
+
+<dt id="symmetric_encryption">symmetric encryption</dt><dd>An encryption method
+  that uses a single cryptographic key to both encrypt and decrypt a given
+  message.</dd>
+
+<dt id="tamper_detection">tamper detection</dt><dd>A mechanism ensuring that
+  data received in electronic form has not been tampered with; that is, that
+  the data received corresponds entirely with the original version of the same
+  data.</dd>
+
+<dt id="tcp">TCP</dt><dd>See <a href="#tcp_ip">TCP/IP</a>.</dd>
+
+<dt id="tcp_ip">TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
+  Protocol)</dt><dd>A Unix protocol used to connect computers running a variety
+  of operating systems. TCP/IP is an essential Internet protocol and has become
+  a global standard.</dd>
+
+<dt id="third-party_cookie">third-party cookie</dt><dd>See
+  <a href="#foreign_cookie">foreign cookie</a>.</dd>
+
+<dt id="tls">TLS</dt><dd>See <a href="#ssl">SSL
+  (Secure Sockets Layer).</a>.</dd>
+
+<dt id="token">token</dt><dd>See <a href="#security_device">security
+  device</a>.</dd>
+
+<dt id="tooltip">tooltip</dt><dd>A small box with text that appears when
+  you hover your mouse's cursor over certain items. It usually contains
+  information regarding the item being hovered over.</dd>
+
+<dt id="trust">trust</dt><dd>Confident reliance on a person or other entity. In
+  the context of <a href="#pki">PKI (public-key infrastructure)</a>, trust
+  usually refers to the relationship between the user of a certificate and the
+  <a href="#certificate_authority">certificate authority (CA)</a> that issued
+  the certificate. If you use Certificate Manager to specify that you trust a
+  CA, Certificate Manager trusts valid certificates issued by that CA unless
+  you specify otherwise in the settings for individual certificates. You use
+  the Authorities tab in Certificate Manager to specify the kinds of
+  certificates you do or don&apos;t trust specific CAs to issue.</dd>
+
+<dt id="url">URL (Uniform Resource Locator)</dt><dd>The standardized address
+  that tells your browser how to locate a file or other resource on the Web.
+  For example: <tt>http://www.mozilla.org.</tt> You can type URLs into the
+  browser&apos;s <a href="#location_bar">Location Bar</a> to access
+  <a href="#web_page">web pages</a>. URLs are also used in the links on web
+  pages that you can click to go to other web pages. Also known as an Internet
+  address or Web address.</dd>
+
+<dt id="web_page">web page</dt><dd>A single document on the World Wide Web that
+  is specified by a unique address or <a href="#url">URL</a> and that may
+  contain text, hyperlinks, and graphics.</dd>
+
+<dt id="web_site">website</dt><dd>A group of related web pages linked by
+  hyperlinks and managed by a single company, organization, or individual. A
+  website may include text, graphics, audio and video files, and links to
+  other websites.</dd>
+
+<dt id="world_wide_web">World Wide Web (WWW)</dt><dd>Also known as the Web. A
+  portion of the <a href="#internet">Internet</a> that is made up of web pages
+  stored by web <a href="#server">servers</a> and displayed by
+  <a href="#client">clients</a> called web browsers (such as
+  &brandShortName;).</dd>
+
+<dt id="wpad">WPAD (Web Proxy AutoDiscovery)</dt><dd>A proposed Internet
+  protocol that allows a Web browser to automatically locate and interface
+  with <a href="#proxy">proxy</a> services in a network.</dd>
+
+<dt id="xml">XML (Extensible Markup Language)</dt><dd>An open standard for
+  describing data. Unlike <a href="#html">HTML</a>, XML allows the developer of
+  a web page to define special tags. For more information, see the online W3C
+  document
+  <a href="http://www.w3.org/XML/">Extensible Markup Language (XML)</a>.</dd>
+
+<dt id="xslt">XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformation)</dt><dd>A
+  language used to convert an XML document into another XML document or into
+  some other format.</dd>
+
+<dt id="xul">XUL (XML User Interface Language)</dt><dd>A XML markup language
+  for creating user interfaces in applications.</dd>
+
+</dl>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/help-glossary.rdf b/suite/chrome/common/help/help-glossary.rdf
new file mode 100755
index 00000000000..a26ec5a34ed
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/help-glossary.rdf
@@ -0,0 +1,136 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+         xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
+
+<!--  HELP Glossary SECTION -->
+  <rdf:Description about="urn:root">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="authentication" nc:link="glossary.xhtml#authentication"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="bookmark" nc:link="glossary.xhtml#bookmark"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="CA" nc:link="glossary.xhtml#ca"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="CA certificate" nc:link="glossary.xhtml#ca_certificate"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="cache" nc:link="glossary.xhtml#cache"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="certificate" nc:link="glossary.xhtml#certificate"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="certificate authority (CA)" nc:link="glossary.xhtml#certificate_authority"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="certificate backup password" nc:link="glossary.xhtml#certificate_backup_password"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="certificate-based authentication" nc:link="glossary.xhtml#certificate-based_authentication"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="certificate chain" nc:link="glossary.xhtml#certificate_chain"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="certificate fingerprint" nc:link="glossary.xhtml#certificate_fingerprint"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Certificate Manager" nc:link="glossary.xhtml#certificate_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="certificate renewal" nc:link="glossary.xhtml#certificate_renewal"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="certificate verification" nc:link="glossary.xhtml#certificate_verification"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="cipher" nc:link="glossary.xhtml#cipher"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="client" nc:link="glossary.xhtml#client"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="client authentication" nc:link="glossary.xhtml#client_authentication"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="client SSL certificate" nc:link="glossary.xhtml#client_ssl_certificate"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Component Bar" nc:link="glossary.xhtml#component_bar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="cookie" nc:link="glossary.xhtml#cookie"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Cookie Manager" nc:link="glossary.xhtml#cookie_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="CRL" nc:link="glossary.xhtml#crl"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="cryptographic algorithm" nc:link="glossary.xhtml#cryptographic_algorithm"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="cryptography" nc:link="glossary.xhtml#cryptography"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="decryption" nc:link="glossary.xhtml#decryption"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="digital ID" nc:link="glossary.xhtml#digital_id"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="digital signature" nc:link="glossary.xhtml#digital_signature"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="distinguished name (DN)" nc:link="glossary.xhtml#distinguished_name"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="dual key pairs" nc:link="glossary.xhtml#dual_key_pairs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="eavesdropping" nc:link="glossary.xhtml#eavesdropping"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="encryption" nc:link="glossary.xhtml#encryption"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="encryption certificate" nc:link="glossary.xhtml#encryption_certificate"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="encryption key" nc:link="glossary.xhtml#encryption_key"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="fingerprint" nc:link="glossary.xhtml#fingerprint"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="FIPS PUBS 140-1" nc:link="glossary.xhtml#fips_pubs_140-1"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="foreign cookie" nc:link="glossary.xhtml#foreign_cookie"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Form Manager" nc:link="glossary.xhtml#form_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="frame" nc:link="glossary.xhtml#frame"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="FTP" nc:link="glossary.xhtml#ftp"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Gopher" nc:link="glossary.xhtml#gopher"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="helper application" nc:link="glossary.xhtml#helper_application"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="home page" nc:link="glossary.xhtml#home_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="HTML" nc:link="glossary.xhtml#html"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="HTTP" nc:link="glossary.xhtml#http"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="HTTPS" nc:link="glossary.xhtml#https"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="IMAP" nc:link="glossary.xhtml#imap"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="implicit consent" nc:link="glossary.xhtml#implicit_consent"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Internet" nc:link="glossary.xhtml#internet"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="IP address" nc:link="glossary.xhtml#ip_address"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="IRC" nc:link="glossary.xhtml#irc"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="ISP" nc:link="glossary.xhtml#isp"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Java" nc:link="glossary.xhtml#java"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="JavaScript" nc:link="glossary.xhtml#javascript"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="key" nc:link="glossary.xhtml#key"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="LDAP" nc:link="glossary.xhtml#ldap"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Location Bar" nc:link="glossary.xhtml#location_bar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="master key" nc:link="glossary.xhtml#master_key"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="master password" nc:link="glossary.xhtml#master_password"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="misrepresentation" nc:link="glossary.xhtml#misrepresentation"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Navigation Toolbar" nc:link="glossary.xhtml#navigation_toolbar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="nonrepudiation" nc:link="glossary.xhtml#nonrepudiation"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="object signing" nc:link="glossary.xhtml#object_signing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="object-signing certificate" nc:link="glossary.xhtml#object-signing_certificate"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="OCSP" nc:link="glossary.xhtml#ocsp"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="P3P" nc:link="glossary.xhtml#p3p"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="password-based authentication" nc:link="glossary.xhtml#password-based_authentication"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Password Manager" nc:link="glossary.xhtml#password_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Personal Toolbar" nc:link="glossary.xhtml#personal_toolbar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="phishing" nc:link="glossary.xhtml#phishing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="PKCS #11" nc:link="glossary.xhtml#pkcs_11"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="PKCS #11 module" nc:link="glossary.xhtml#pkcs_11_module"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="PKI" nc:link="glossary.xhtml#pki"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="plugin" nc:link="glossary.xhtml#plugin"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="POP" nc:link="glossary.xhtml#pop"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="private key" nc:link="glossary.xhtml#private_key"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="proxy" nc:link="glossary.xhtml#proxy"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="public key" nc:link="glossary.xhtml#public_key"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="public-key cryptography" nc:link="glossary.xhtml#public-key_cryptography"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="roaming profile" nc:link="glossary.xhtml#roaming_profile"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="root CA" nc:link="glossary.xhtml#root_ca"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="search engine" nc:link="glossary.xhtml#search_engine"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="security certificate" nc:link="glossary.xhtml#security_certificate"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="security device" nc:link="glossary.xhtml#security_device"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="security module" nc:link="glossary.xhtml#security_module"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="security token" nc:link="glossary.xhtml#security_token"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="server" nc:link="glossary.xhtml#server"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="server authentication" nc:link="glossary.xhtml#server_authentication"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="server SSL certificate" nc:link="glossary.xhtml#server_ssl_certificate"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="signing certificate" nc:link="glossary.xhtml#signing_certificate"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="signing key" nc:link="glossary.xhtml#signing_key"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="slot" nc:link="glossary.xhtml#slot"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="smart card" nc:link="glossary.xhtml#smart_card"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="SMTP" nc:link="glossary.xhtml#smtp"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="SOCKS" nc:link="glossary.xhtml#socks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="software security device" nc:link="glossary.xhtml#software_security_device"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="spoofing" nc:link="glossary.xhtml#spoofing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="SSL" nc:link="glossary.xhtml#ssl"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="Status Bar" nc:link="glossary.xhtml#status_bar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="subject" nc:link="glossary.xhtml#subject"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="subject name" nc:link="glossary.xhtml#subject_name"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="subordinate CA" nc:link="glossary.xhtml#subordinate_ca"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="symmetric encryption" nc:link="glossary.xhtml#symmetric_encryption"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="tamper detection" nc:link="glossary.xhtml#tamper_detection"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="TCP" nc:link="glossary.xhtml#tcp"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="TCP/IP" nc:link="glossary.xhtml#tcp_ip"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="third-party cookie" nc:link="glossary.xhtml#third-party_cookie"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="TLS" nc:link="glossary.xhtml#tls"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="token" nc:link="glossary.xhtml#token"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="tooltip" nc:link="glossary.xhtml#tooltip"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="trust" nc:link="glossary.xhtml#trust"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="URL" nc:link="glossary.xhtml#url"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="web page" nc:link="glossary.xhtml#web_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="website" nc:link="glossary.xhtml#web_site"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="World Wide Web (WWW)" nc:link="glossary.xhtml#world_wide_web"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="WPAD" nc:link="glossary.xhtml#wpad"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="XML" nc:link="glossary.xhtml#xml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="XSLT" nc:link="glossary.xhtml#xslt"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description nc:name="XUL" nc:link="glossary.xhtml#xul"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+</rdf:RDF>
diff --git a/suite/chrome/common/help/help-index1.rdf b/suite/chrome/common/help/help-index1.rdf
new file mode 100644
index 00000000000..b7559e9e02a
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/help-index1.rdf
@@ -0,0 +1,2240 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+         xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
+ 
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#a">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Account_Settings"
+         nc:name="Account Settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#changing_the_settings_for_an_account"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="adding"
+         nc:name="adding"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="address_books"
+         nc:name="address books"
+         nc:link="mail_help.xhtml#about_address_books"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="attaching_files_to_messages"
+         nc:name="attaching files to messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#attaching_a_file_or_web_page"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#adding">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="adding:images_to_web_pages"
+         nc:name="inserting images to web pages"
+         nc:link="composer_help.xhtml#inserting_an_image_into_your_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="adding:mail_account"
+         nc:name="creating a new mail account"
+         nc:link="mail_help.xhtml#setting_up_additional_mail_and_news_accounts"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="adding:newsgroup_account"
+         nc:name="adding a new newsgroup account"
+         nc:link="mail_help.xhtml#setting_up_additional_mail_and_news_accounts"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="adding:table_elements"
+         nc:name="inserting table elements"
+         nc:link="composer_help.xhtml#adding_and_deleting_rows_columns_and_cells"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#address_books">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="address_books:adding_entries"
+         nc:name="adding address book entries"
+         nc:link="mail_help.xhtml#adding_entries_to_your_address_books"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="address_books:creating"
+         nc:name="creating a new address book"
+         nc:link="mail_help.xhtml#creating_a_new_address_book"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="address_books:creating_mailing_lists"
+         nc:name="creating mailing lists"
+         nc:link="mail_help.xhtml#creating_a_mailing_list"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="address_books:exporting"
+         nc:name="exporting address books"
+         nc:link="mail_help.xhtml#exporting_address_books"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="address_books:importing"
+         nc:name="importing address books"
+         nc:link="mail_help.xhtml#importing_address_books"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="address_books:LDAP_directories"
+         nc:name="LDAP directories"
+         nc:link="mail_help.xhtml#adding_and_removing_ldap_directories"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="address_books:searching"
+         nc:name="searching your address book"
+         nc:link="mail_help.xhtml#searching_address_books_and_directories"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#b">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="backing_up_certificates"
+         nc:name="backing up certificates"
+         nc:link="certs_help.xhtml#your_certificates"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="bookmarks"
+         nc:name="bookmarks"
+         nc:link="nav_help.xhtml#visiting_bookmarked_pages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser"
+         nc:name="browser"
+         nc:link="nav_help.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browsing_anonymously"
+         nc:name="browsing anonymously"
+          nc:link="privacy_help.xhtml#how_can_i_make_sure_unauthorized_people_dont_use_information_about_me"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#bookmarks">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="bookmarks:changing_bookmarks"
+         nc:name="changing bookmarks"
+         nc:link="customize_help.xhtml#changing_individual_bookmarks"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="bookmarks:creating_bookmarks"
+         nc:name="creating bookmarks"
+         nc:link="customize_help.xhtml#creating_new_bookmarks"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="bookmarks:exporting_bookmarks"
+         nc:name="exporting bookmarks"
+         nc:link="customize_help.xhtml#exporting_or_importing_a_bookmark_list"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="bookmarks:organizing_bookmarks"
+         nc:name="organizing bookmarks"
+         nc:link="customize_help.xhtml#organizing_your_bookmarks"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="bookmarks:searching_bookmarks"
+         nc:name="searching bookmarks"
+         nc:link="customize_help.xhtml#searching_your_bookmarks"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="bookmarks:using_bookmarks"
+         nc:name="using bookmarks"
+         nc:link="customize_help.xhtml#using_bookmarks"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="bookmarks:visiting"
+         nc:name="visiting bookmarked pages"
+         nc:link="nav_help.xhtml#visiting_bookmarked_pages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="bookmarks:what_are_bookmarks"
+         nc:name="what are bookmarks"
+         nc:link="customize_help.xhtml#what_are_bookmarks"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#browser">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:changing_your_home_page"
+         nc:name="changing your home page"
+         nc:link="customize_help.xhtml#changing_your_home_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:controlling_popups"
+         nc:name="controlling popups"
+         nc:link="cs_priv_prefs_popup.xhtml#controlling_popups"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:Download_Manager"
+         nc:name="Download Manager"
+         nc:link="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:full_screen_mode"
+         nc:name="Full screen mode"
+         nc:link="nav_help.xhtml#full_screen_mode"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:helper_applications"
+         nc:name="helper applications"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#helper_applications"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:home_page"
+         nc:name="home page"
+         nc:link="nav_help.xhtml#viewing_your_home_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:keyboard_shortcuts"
+         nc:name="keyboard shortcuts"
+         nc:link="shortcuts-navigator.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:opening_pages"
+         nc:name="opening pages"
+         nc:link="nav_help.xhtml#moving_to_another_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:preferences"
+         nc:name="Browser Preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator_preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:set_as_wallpaper"
+         nc:name="set as wallpaper"
+         nc:link="nav_help.xhtml#setting_image_as_wallpaper"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:start_page"
+         nc:name="start page"
+         nc:link="customize_help.xhtml#specifying_a_starting_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:start_up_components"
+         nc:name="start up components"
+         nc:link="customize_help.xhtml#specifying_which_components_open_at_launch"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#c">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cache"
+         nc:name="cache"
+         nc:link="nav_help.xhtml#changing_cache_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Certificates"
+         nc:name="Certificates"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#using_certificates"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer"
+         nc:name="Composer"
+         nc:link="composer_help.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Cookie_Manager"
+         nc:name="Cookie Manager"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_cookie_manager"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cookies"
+         nc:name="cookies"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_cookie_manager"/>
+     </rdf:li><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="copy web pages"
+         nc:name="copy"
+         nc:link="nav_help.xhtml#copying_saving_and_printing_pages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="CRLs"
+         nc:name="CRLs"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#how_validation_works"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Customizing"
+         nc:name="Customizing Fonts and Colors"
+         nc:link="customize_help.xhtml#changing_fonts_colors_and_themes"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#cache">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cache:changing_settings"
+         nc:name="changing cache settings"
+         nc:link="nav_help.xhtml#changing_cache_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cache:preferences"
+         nc:name="cache preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#cache"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Certificates">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Certificates:certificate_authority"
+         nc:name="certificate authority"
+          nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_certificates_that_identify_certificate_authorities"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Certificates:getting"
+         nc:name="getting certificates"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#getting_your_own_certificate"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Certificates:managing"
+         nc:name="Managing Certificates"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_certificates"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Certificates:preferences"
+         nc:name="Certificate Preferences"
+         nc:link="certs_prefs_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_certificates"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Certificates:selecting_for_client_authentication"
+         nc:name="Selecting for client authentication"
+         nc:link="certs_prefs_help.xhtml#client_certificate_selection"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Certificates:using"
+         nc:name="Using Certificates"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#using_certificates"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Certificates:validation"
+         nc:name="certificate validation"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#controlling_validation"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Certificates:web_site"
+         nc:name="website identity"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_certificates_that_identify_websites"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Certificates:your_own"
+         nc:name="Your own identity"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_certificates_that_identify_you"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Composer">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:adding_tables"
+         nc:name="adding tables"
+         nc:link="composer_help.xhtml#adding_tables_to_your_web_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:Advanced_Property_Editor"
+         nc:name="Advanced Property Editor"
+         nc:link="composer_help.xhtml#using_the_advanced_property_editor"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:changing_text_color"
+         nc:name="changing text color"
+         nc:link="composer_help.xhtml#changing_text_color_style_and_font"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:changing_text_font"
+         nc:name="changing text font"
+         nc:link="composer_help.xhtml#changing_text_color_style_and_font"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:checking_html"
+         nc:name="checking html"
+         nc:link="composer_help.xhtml#validating_the_html"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:creating_links"
+         nc:name="creating links"
+         nc:link="composer_help.xhtml#creating_links_in_composer"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:creating_new_pages"
+         nc:name="creating new pages"
+         nc:link="composer_help.xhtml#creating_a_new_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:editing_image_properties"
+         nc:name="editing image properties"
+         nc:link="composer_help.xhtml#editing_image_properties"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:editing_modes"
+         nc:name="editing modes"
+         nc:link="composer_help.xhtml#choosing_the_right_editing_mode"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:finding_replacing_text"
+         nc:name="finding replacing text"
+         nc:link="composer_help.xhtml#finding_and_replacing_text"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:formatting_lists"
+         nc:name="formatting lists"
+         nc:link="composer_help.xhtml#formatting_paragraphs_headings_and_lists"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:formatting_paragraphs"
+         nc:name="formatting paragraphs"
+         nc:link="composer_help.xhtml#formatting_paragraphs_headings_and_lists"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:general_preferences"
+         nc:name="general preferences"
+         nc:link="composer_help.xhtml#composer_preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:inserting_horizontal_lines"
+         nc:name="inserting horizontal lines"
+         nc:link="composer_help.xhtml#inserting_horizontal_lines"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:inserting_images"
+         nc:name="inserting images"
+         nc:link="composer_help.xhtml#inserting_an_image_into_your_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:keyboard_shortcuts"
+         nc:name="keyboard shortcuts"
+         nc:link="shortcuts-composer.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:removing_text_styles"
+         nc:name="removing text styles"
+         nc:link="composer_help.xhtml#removing_or_discontinuing_text_styles"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:saving_pages"
+         nc:name="saving pages in composer"
+         nc:link="composer_help.xhtml#saving_and_browsing_your_new_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:setting_page_colors"
+         nc:name="setting page colors"
+         nc:link="composer_help.xhtml#setting_page_colors_and_backgrounds"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:setting_page_properties"
+         nc:name="setting page properties"
+         nc:link="composer_help.xhtml#setting_page_properties_and_meta_tags"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:special_characters"
+         nc:name="special characters"
+         nc:link="composer_help.xhtml#inserting_special_characters"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Composer:working_with_lists"
+         nc:name="working with lists"
+         nc:link="composer_help.xhtml#working_with_lists"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Cookie_Manager">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Cookie_Manager:cookies_stored_by"
+         nc:name="stored cookies"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#stored_cookies"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Cookie_Manager:using"
+         nc:name="using cookies"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_cookie_manager"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#cookies">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cookies:about"
+         nc:name="about cookies"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_cookie_manager"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cookies:email_and"
+         nc:name="e-mail and cookies"
+         nc:link="privacy_help.xhtml#how_can_i_control_web_pages_in_email_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cookies:foreign"
+         nc:name="foreign cookies"
+         nc:link="privacy_help.xhtml#what_are_third-party_cookies"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cookies:managing_per_site"
+         nc:name="managing cookies per site"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#managing_cookies_site-by-site"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cookies:notification_icon"
+         nc:name="notification icon"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#cookie_notification"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cookies:preferences"
+         nc:name="cookie preferences"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#cookies"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cookies:privacy_levels_for"
+         nc:name="privacy levels"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#setting_privacy_levels"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cookies:removing"
+         nc:name="removing cookies"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#removing_cookies"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="cookies:viewing"
+         nc:name="viewing cookies"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#viewing_cookies"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#CRLs">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="CRLs:about"
+         nc:name="about CRLs"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#how_validation_works"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="CRLs:auto_upates_for"
+         nc:name="CRL auto update"
+         nc:link="validation_help.xhtml#automatic_crl_update_preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="CRLs:managing"
+         nc:name="managing CRLs"
+         nc:link="validation_help.xhtml#manage_crls"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="CRLs:Next_Update_date"
+         nc:name="Next Update date"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#about_the_next_update_date"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="CRLs:preferences"
+         nc:name="CRL preferences"
+         nc:link="validation_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_validation"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#d">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="device_manager"
+         nc:name="Device Manager"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#about_security_devices_and_modules"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="DOM_Inspector"
+         nc:name="DOM Inspector"
+         nc:link="developer_tools.xhtml#inspector"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Download_Manager"
+         nc:name="Download Manager"
+         nc:link="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Download_Manager">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Download_Manager:preferences"
+         nc:name="downoad manager preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#downloads"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#e">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="email_addresses"
+         nc:name="e-mail addresses"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="encryption"
+         nc:name="encryption"
+         nc:link="mail_sec_help.xhtml#signing_and_encrypting_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="JSConsole"
+         nc:name="error console"
+         nc:link="developer_tools.xhtml#js_console"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#email_addresses">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="email_addresses:address_books_and"
+         nc:name="adding e-mail addresses to address books"
+         nc:link="mail_help.xhtml#adding_entries_to_your_address_books"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="email_addresses:in_mail_messages"
+         nc:name="e-mail address in messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#addressing_a_message"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#encryption">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="encryption:about"
+         nc:name="about encryption and signing"
+         nc:link="mail_sec_help.xhtml#about_digital_signatures_and_encryption"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="encryption:of_email_messages"
+         nc:name="encrypted e-mail messages"
+         nc:link="mail_sec_help.xhtml#signing_and_encrypting_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="encryption:of_stored_sensitive_information"
+         nc:name="storing sensitive information"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#encrypting_stored_sensitive_information"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="encryption:settings_for_email"
+         nc:name="encryption settings"
+         nc:link="mail_sec_help.xhtml#configuring_security_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="encryption:status_of_web_page"
+         nc:name="security of a web page"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#f">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="file_types"
+         nc:name="file types"
+         nc:link="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Filing_messages"
+         nc:name="Filing messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#filing_messages_in_folders"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Find_Links_As_You_Type"
+         nc:name="Find Links As You Type"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#keyboard_navigation"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Find_Text_As_You_Type"
+         nc:name="Find Text As You Type"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#keyboard_navigation"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="FIPS_mode"
+         nc:name="FIPS mode"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#enable_fips_mode"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="font_changing_in_composer"
+         nc:name="Font changing in Composer"
+         nc:link="composer_help.xhtml#changing_text_color_style_and_font"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Form_Manager"
+         nc:name="Form Manager"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_form_manager"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Form_Manager">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Form_Manager:encrypting_stored_information"
+         nc:name="encrypting stored information"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#encrypting_stored_sensitive_information"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Form_Manager:preferences"
+         nc:name="form manager preferences"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#forms"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Form_Manager:settings"
+         nc:name="form manager settings"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#form_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Form_Manager:using"
+         nc:name="using the form manager"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_form_manager"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="forms"
+         nc:name="forms"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#encrypting_stored_sensitive_information"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#forms">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="forms:encrypting_stored_information"
+         nc:name="encrypting stored information"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#encrypting_stored_sensitive_information"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="forms:filling_out_automatically"
+         nc:name="filling out automatically"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#filling_out_forms_automatically"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="forms:preferences"
+         nc:name="form preferences"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#forms"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="forms:saving_data"
+         nc:name="saving data from forms"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#saving_form_data"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="forms:storing_data_from"
+         nc:name="storing data from forms"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#managing_stored_form_data"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#g">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="GIF"
+         nc:name="GIF, inserting"
+         nc:link="composer_help.xhtml#inserting_an_image_into_your_page"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#h">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="helper_applications"
+         nc:name="helper applications"
+         nc:link="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="home_page"
+         nc:name="home page"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="HTML"
+         nc:name="HTML"/>
+     </rdf:li><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="HTTP_Networking"
+         nc:name="HTTP Networking"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#http_networking"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#HTML">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="HTML:editing_in_mail_messages"
+         nc:name="editing HTML in mail messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#editing_or_inserting_html_elements"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="HTML:using_in_Composer"
+         nc:name="inserting HTML in Composer"
+         nc:link="composer_help.xhtml#inserting_html_elements_and_attributes"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="HTML:using_in_mail_messages"
+         nc:name="using HTML in mail messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#using_html_in_your_messages"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#i">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="images"
+         nc:name="images"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="IMAP"
+         nc:name="IMAP"
+         nc:link="mail_help.xhtml#about_internet_message_access_protocol"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="import"
+         nc:name="import"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="intermediate_server_CA_certificates"
+         nc:name="intermediate server CA certificates"
+         nc:link="cert_dialog_help.xhtml#web_site_certified_by_an_unknown_authority"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+
+<rdf:Description about="#images">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="images:email_and"
+         nc:name="e-mail and images"
+         nc:link="privacy_help.xhtml#how_can_i_control_web_pages_in_email_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="images:managing"
+         nc:name="managing images"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#managing_images"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="images:preferences"
+         nc:name="image preferences"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#images"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="images:set_as_wallpaper"
+         nc:name="set as wallpaper"
+         nc:link="nav_help.xhtml#setting_image_as_wallpaper"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#IMAP">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="IMAP:about"
+         nc:name="about IMAP"
+         nc:link="mail_help.xhtml#about_internet_message_access_protocol"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="IMAP:advanced_mail_settings"
+         nc:name="advanced IMAP mail settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#advanced_imap_server_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="IMAP:server_settings"
+         nc:name="IMAP server settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#imap_server_settings"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#import">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="import:address_book"
+         nc:name="import address books"
+         nc:link="mail_help.xhtml#importing_address_books"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="import:bookmark_list"
+         nc:name="import bookmarks"
+         nc:link="customize_help.xhtml#exporting_or_importing_a_bookmark_list"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="import:certificates"
+         nc:name="import certificates"
+         nc:link="certs_help.xhtml#your_certificates"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="import:crls"
+         nc:name="import CRLs"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#importing_crls"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="import:mail"
+         nc:name="import mail or settings from other programs"
+         nc:link="mail_help.xhtml#importing_mail_from_other_programs"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#j">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="java"
+         nc:name="Java"
+         nc:link="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="JavaScript"
+         nc:name="JavaScript"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Venkman"
+         nc:name="JavaScript Debugger"
+         nc:link="developer_tools.xhtml#venkman"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#JavaScript">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="JavaScript:preferences"
+         nc:name="JavaScript Preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#scripts_and_plugins"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#k">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="keyboard_preferences"
+         nc:name="keyboard preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#keyboard_navigation"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="keyboard_shortcuts"
+         nc:name="keyboard shortcuts"
+         nc:link="shortcuts.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="keywords"
+         nc:name="keywords"
+         nc:link="nav_help.xhtml#custom_keywords"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#keyboard_shortcuts">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="keyboard_shortcuts:Composer"
+         nc:name="Composer keyboard shortcuts"
+         nc:link="shortcuts-composer.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="keyboard_shortcuts:general"
+         nc:name="general keyboard shortcuts"
+         nc:link="shortcuts.xhtml#general_mozilla_shortcuts"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="keyboard_shortcuts:help"
+         nc:name="help keyboard shortcuts"
+         nc:link="shortcuts.xhtml#using_shortcuts"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="keyboard_shortcuts:Mail_and_Newsgroups"
+         nc:name="Mail and Newsgroups keyboard shortcuts"
+         nc:link="shortcuts-mailnews.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="keyboard_shortcuts:Navigator"
+         nc:name="Browser keyboard shortcuts"
+         nc:link="shortcuts-navigator.xhtml"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#l">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="languages"
+         nc:name="languages"
+         nc:link="nav_help.xhtml#using_languages_and_international_content"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="LDAP"
+         nc:name="LDAP"
+         nc:link="mail_help.xhtml#adding_and_removing_ldap_directories"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="lock_icon"
+         nc:name="lock icon"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#languages">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="languages:and_international_content"
+         nc:name="language and international content"
+         nc:link="nav_help.xhtml#using_languages_and_international_content"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="languages:Appearance_preferences"
+         nc:name="User interface languages"
+         nc:link="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#LDAP">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="LDAP:adding_to_address_book"
+         nc:name="adding directories to address book"
+         nc:link="mail_help.xhtml#adding_and_removing_ldap_directories"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="LDAP:directory_server_settings"
+         nc:name="directory server settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#directory_server_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="LDAP:global_settings"
+         nc:name="LDAP settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#addressing_preferences"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#m">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="mail"
+         nc:name="mail security settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#security"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups"
+         nc:name="Mail and Newsgroups"
+         nc:link="mail_help.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="master_password"
+         nc:name="Master Password"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#change_master_password"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="mouse_wheel"
+         nc:name="mouse wheel"
+         nc:link="nav_help.xhtml#using_a_mouse_wheel"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Mail_and_Newsgroups">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:Account_Setup_Wizard"
+         nc:name="Account Setup Wizard"
+         nc:link="mail_help.xhtml#using_the_mail_account_setup_wizard"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:adding_accounts"
+         nc:name="adding accounts"
+         nc:link="mail_help.xhtml#setting_up_additional_mail_and_news_accounts"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:address_autocompletion"
+         nc:name="address autocompletion"
+         nc:link="mail_help.xhtml#address_autocompletion"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:addressing_messages"
+         nc:name="addressing messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#addressing_a_message"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:addressing_preferences"
+         nc:name="addressing preferences"
+         nc:link="mail_help.xhtml#addressing_preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:Advanced_IMAP_settings"
+         nc:name="Advanced IMAP settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#advanced_imap_server_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:attaching_files"
+         nc:name="attaching files"
+         nc:link="mail_help.xhtml#attaching_a_file_or_web_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:changing_account_settings"
+         nc:name="changing account settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#changing_the_settings_for_an_account"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:Character_Encoding"
+         nc:name="Character Encoding"
+         nc:link="mail_help.xhtml#character_encoding"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:Compose_window"
+         nc:name="Compose window"
+         nc:link="mail_help.xhtml#using_the_message_composition_window"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:composing_messages"
+         nc:name="composing messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#composing_mail_and_newsgroup_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:copies_and_folder_settings"
+         nc:name="copies and folder settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#copies_and_folders"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:copying_folders"
+         nc:name="copying folders"
+         nc:link="mail_help.xhtml#moving_or_copying_a_folder"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:creating_filters"
+         nc:name="creating filters"
+         nc:link="mail_help.xhtml#creating_message_filters"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:creating_folders"
+         nc:name="creating folders"
+         nc:link="mail_help.xhtml#creating_a_folder"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:creating_HTML_mail_messages"
+         nc:name="creating HTML mail messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#creating_html_mail_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:Disk_Space_settings"
+         nc:name="Disk Space settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#offline_and_disk_space"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:filing_messages"
+         nc:name="filing messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#filing_messages_in_folders"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:forwarding_messages"
+         nc:name="forwarding messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#forwarding_a_message"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:general_preferences"
+         nc:name="general mail preferences"
+         nc:link="mail_help.xhtml#mail_and_newsgroup_preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:getting_new_messages"
+         nc:name="getting new messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#getting_new_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:HTML_mail_recipients"
+         nc:name="HTML mail recipients"
+         nc:link="mail_help.xhtml#specifying_recipients_for_html_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:HTML_mail_sending_options"
+         nc:name="HTML mail sending options"
+         nc:link="mail_help.xhtml#choosing_html_mail_sending_options"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:HTML_Message_Source"
+         nc:name="HTML Message Source"
+         nc:link="mail_help.xhtml#viewing_the_message_source_for_html_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:identity_settings"
+         nc:name="identity settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#account_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:mail_window_layout"
+         nc:name="mail window layout"
+         nc:link="mail_help.xhtml#choosing_how_you_view_the_mail_window"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:message_searching"
+         nc:name="message searching"
+         nc:link="mail_help.xhtml#searching_through_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:POP_settings"
+         nc:name="POP settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#pop_server_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:renaming_folders"
+         nc:name="renaming folders"
+         nc:link="mail_help.xhtml#renaming_a_folder"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:replying_to_messages"
+         nc:name="replying to messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#replying_to_a_message"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:saving_and_printing_messages"
+         nc:name="saving and printing messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#saving_and_printing_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:saving_attachments"
+         nc:name="saving attachments"
+         nc:link="mail_help.xhtml#saving_attachments"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:saving_messages_drafts"
+         nc:name="saving messages drafts"
+         nc:link="mail_help.xhtml#saving_and_editing_a_message_draft"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:sending_messages"
+         nc:name="sending messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#sending_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:sending_options"
+         nc:name="sending options"
+         nc:link="mail_help.xhtml#selecting_message_sending_options"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:SMTP_settings"
+         nc:name="SMTP settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#outgoing_server"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:sorting_and_threading_messages"
+         nc:name="sorting and threading messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#sorting_and_threading_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:using_address_books"
+         nc:name="using address books"
+         nc:link="mail_help.xhtml#using_address_books"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:using_attachments"
+         nc:name="using attachments"
+         nc:link="mail_help.xhtml#using_attachments"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:using_HTML_in_messages"
+         nc:name="using HTML in messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#using_html_in_your_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:viewing_attachments"
+         nc:name="viewing attachments"
+         nc:link="mail_help.xhtml#viewing_and_opening_attachments"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Mail_and_Newsgroups:working_offline"
+         nc:name="working offline"
+         nc:link="mail_help.xhtml#working_offline"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#master_password">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="master_password:changing"
+         nc:name="Changing master password"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#change_master_password"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="master_password:forgetting"
+         nc:name="Forgetting your master password"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#what_to_do_if_you_forget_your_master_password"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="master_password:preferences"
+         nc:name="Master Password Preferences"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#master_passwords"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="master_password:timeout"
+         nc:name="Master Password Timeout"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#master_password_timeout"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#n">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="navigation"
+         nc:name="navigation"
+         nc:link="help_help.xhtml#finding_the_topic_you_want"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Newsgroups"
+         nc:name="Newsgroups"
+         nc:link="mail_help.xhtml#getting_started_with_newsgroups"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Newsgroups">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Newsgroups:getting_started"
+         nc:name="getting started with newsgroups"
+         nc:link="mail_help.xhtml#getting_started_with_newsgroups"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Newsgroups:server_settings"
+         nc:name="newsgroup server settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#server_settings"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#o">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="OSCP"
+         nc:name="OSCP"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#how_validation_works"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Offline"
+         nc:name="Offline"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Offline">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Offline:general_preferences"
+         nc:name="offline preferences"
+         nc:link="mail_help.xhtml#offline_and_disk_space_preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Offline:Mail_and_Newsgroups"
+         nc:name="Offline Mail and News"
+         nc:link="mail_help.xhtml#working_offline"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#p">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="page_info"
+         nc:name="page info"
+         nc:link="page_info_help.xhtml#viewing_page_info"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="password_manager"
+         nc:name="Password Manager"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_password_manager"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="phishing"
+         nc:name="phishing"
+         nc:link="mail_help.xhtml#phishing_detection"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="plugins"
+         nc:name="plugins"
+         nc:link="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="POP"
+         nc:name="POP"
+         nc:link="mail_help.xhtml#about_post_office_protocol"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="passwords"
+         nc:name="Passwords"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#passwords"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="popup_windows"
+         nc:name="popup windows"
+         nc:link="cs_priv_prefs_popup.xhtml#controlling_popups"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="popups"
+         nc:name="popups"
+         nc:link="cs_priv_prefs_popup.xhtml#controlling_popups"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences"
+         nc:name="preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="print"
+         nc:name="print"
+         nc:link="nav_help.xhtml#copying_saving_and_printing_pages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="privacy"
+         nc:name="privacy"
+         nc:link="privacy_help.xhtml#privacy_on_the_internet"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="profiles"
+         nc:name="profiles"
+         nc:link="profiles_help.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="proxies"
+         nc:name="proxies"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#proxies"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="publishing_pages"
+         nc:name="publishing pages"
+         nc:link="composer_help.xhtml#publishing_your_pages_on_the_web"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+
+<rdf:Description about="#password_manager">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="password_manager:encrypting_stored_passwords"
+         nc:name="Encrypting Stored Passwords"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#encrypting_stored_sensitive_information"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="password_manager:master_password"
+         nc:name="Master Password"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#setting_a_master_password"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="password_manager:preferences"
+         nc:name="Password Preferences"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#password_manager"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#passwords">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="passwords:choosing"
+         nc:name="Choosing a Good Password"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#choosing_a_good_password"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="passwords:preferences"
+         nc:name="Password Preferences"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#passwords"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="passwords:remembering_automatically"
+         nc:name="Remembering Automatically"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_password_manager"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="passwords:timeout_for_master_password"
+         nc:name="Timeout for Master Password"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#master_password_timeout"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#POP">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="POP:server_settings"
+         nc:name="POP server settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#pop_server_settings"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#popup_windows">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="popup_windows:preferences"
+         nc:name="popup window preferences"
+         nc:link="cs_priv_prefs_popup.xhtml#privacy_and_security_preferences_popup_windows"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#preferences">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:advanced"
+         nc:name="advanced preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#advanced_preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:appearance"
+         nc:name="appearance preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:cache"
+         nc:name="cache preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#cache"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:certificates"
+         nc:name="certificates preferences"
+         nc:link="certs_prefs_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_certificates"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:colors"
+         nc:name="colors preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#colors"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:content"
+         nc:name="content preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#content"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:cookies"
+         nc:name="cookies preferences"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#cookies"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:Downloads"
+         nc:name="Downloads preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#downloads"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:fonts"
+         nc:name="fonts preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#fonts"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:forms"
+         nc:name="form preferences"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#forms"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:helper_applications"
+         nc:name="helper application preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#helper_applications"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:history"
+         nc:name="history preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#history"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:images"
+         nc:name="image preferences"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#images"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:internet_search"
+         nc:name="internet search preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#internet_search"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:JavaScript"
+         nc:name="JavaScript preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#scripts_and_plugins"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:keyboard"
+         nc:name="keyboard preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#keyboard_navigation"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:languages"
+         nc:name="languages preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#languages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:Navigator"
+         nc:name="Browser preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator_preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:passwords"
+         nc:name="passwords preferences"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#passwords"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:popup_windows"
+         nc:name="popup windows preferences"
+         nc:link="cs_priv_prefs_popup.xhtml#privacy_and_security_preferences_popup_windows"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:privacy"
+         nc:name="privacy preferences"
+         nc:link="privsec_help.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:proxies"
+         nc:name="proxies preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#proxies"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:security"
+         nc:name="security preferences"
+         nc:link="privsec_help.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:smart_browsing"
+         nc:name="smart browsing preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#smart_browsing"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:SSL"
+         nc:name="SSL preferences"
+         nc:link="ssl_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_ssl"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:Tabbed_Browsing"
+         nc:name="Tabbed Browsing preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:validation"
+         nc:name="validation preferences"
+         nc:link="validation_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_validation"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#privacy">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="privacy:about"
+         nc:name="about privacy"
+         nc:link="privacy_help.xhtml#privacy_on_the_internet"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="privacy:cookies_and"
+         nc:name="cookies and privacy"
+         nc:link="privacy_help.xhtml#what_are_cookies_and_how_do_they_work"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="privacy:IP_address"
+         nc:name="IP address"
+         nc:link="privacy_help.xhtml#internet_address"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="privacy:P3P_levels"
+         nc:name="P3P levels"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#setting_privacy_levels"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="privacy:P3P_standard_and"
+         nc:name="P3P standard"
+         nc:link="page_info_help.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="privacy:preferences"
+         nc:name="privacy preferences"
+         nc:link="privsec_help.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="privacy:protecting"
+         nc:name="protecting your privacy"
+         nc:link="privacy_help.xhtml#using_privacy_features"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="privacy:settings"
+         nc:name="privacy settings"
+         nc:link="using_priv_help.xhtml#privacy_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="privacy:viewing_site_policy"
+         nc:name="viewing site policy"
+         nc:link="page_info_help.xhtml"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#profiles">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="profiles:creating"
+         nc:name="creating a profile"
+         nc:link="profiles_help.xhtml#creating_a_new_profile"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="profiles:deleting"
+         nc:name="deleting a profile"
+         nc:link="profiles_help.xhtml#deleting_or_renaming_a_profile"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="profiles:managing"
+         nc:name="managing profiles"
+         nc:link="profiles_help.xhtml#managing_profiles"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="profiles:renaming"
+         nc:name="renaming a profile"
+         nc:link="profiles_help.xhtml#deleting_or_renaming_a_profile"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="profiles:roaming"
+         nc:name="roaming profile"
+         nc:link="profiles_help.xhtml#roaming_profiles"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#proxies">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="proxies:advanced"
+         nc:name="advanced proxy preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#advanced_proxy_preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="proxies:preferences"
+         nc:name="proxy preferences"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#proxies"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="proxies:setting"
+         nc:name="setting proxy values"
+         nc:link="nav_help.xhtml#proxies"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#publishing_pages">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="publishing_pages:settings"
+         nc:name="publish page settings"
+         nc:link="composer_help.xhtml#publishing_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="publishing_pages:tips"
+         nc:name="publish page tips"
+         nc:link="composer_help.xhtml#tips_for_avoiding_broken_links_or_missing_images"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#r">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="resetting_master_password"
+         nc:name="resetting master password"
+         nc:link="passwords_help.xhtml#reset_master_password"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="return_receipts"
+         nc:name="return receipts"
+         nc:link="mail_help.xhtml#return_receipts"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#return_receipts">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="return_receipts:general_preferences"
+         nc:name="return receipts preferences"
+         nc:link="mail_help.xhtml#return_receipts_preferences"/>
+     </rdf:li><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="return_receipts:using"
+         nc:name="using return receipts"
+         nc:link="mail_help.xhtml#confirming_that_your_message_was_opened"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#s">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="save"
+         nc:name="save"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="security"
+         nc:name="security"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="security_devices"
+         nc:name="security devices"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#about_security_devices_and_modules"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="server_certificate_problems"
+         nc:name="server certificate problems"
+         nc:link="cert_dialog_help.xhtml#web_site_certified_by_an_unknown_authority"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="settings"
+         nc:name="settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="security_modules"
+         nc:name="security modules"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#about_security_devices_and_modules"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="search"
+         nc:name="search"
+         nc:link="nav_help.xhtml#searching_the_web"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Sidebar"
+         nc:name="Sidebar"
+         nc:link="customize_help.xhtml#what_is_sidebar"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="signing_email_messages"
+         nc:name="signing e-mail messages"
+         nc:link="mail_sec_help.xhtml#signing_and_encrypting_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="smart_cards"
+         nc:name="smart cards"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_smart_cards_and_other_security_devices"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="SSL"
+         nc:name="SSL"
+         nc:link="ssl_help.xhtml"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="SMTP"
+         nc:name="SMTP"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="software_installation"
+         nc:name="software installation"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#software_installation"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+
+<rdf:Description about="#save">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="save:web_pages"
+         nc:name="saving and printing web pages"
+         nc:link="nav_help.xhtml#copying_saving_and_printing_pages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="save:messages"
+         nc:name="saving and printing messages"
+         nc:link="mail_help.xhtml#saving_and_printing_messages"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#search">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="search:Advanced_mode"
+         nc:name="Sidebar Advanced Search Mode"
+         nc:link="nav_help.xhtml#sidebar_advanced_search_mode"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="search:bookmarks"
+         nc:name="search bookmarks"
+         nc:link="nav_help.xhtml#searching_the_bookmarks_or_history_list"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="search:setting_preferences"
+         nc:name="search preferences"
+         nc:link="nav_help.xhtml#setting_search_preferences"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#security">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="security:checking_before_sending_message"
+         nc:name="checking security before sending message"
+         nc:link="mail_sec_help.xhtml#message_security_compose_window"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="security:checking_for_a_web_page"
+         nc:name="checking security for a web page"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="security:checking_for_received_messages"
+         nc:name="checking security for received messages"
+         nc:link="mail_sec_help.xhtml#reading_signed_and_encrypted_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="security:preferences"
+         nc:name="security preferences"
+         nc:link="privsec_help.xhtml"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#security_devices">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="security_devices:managing"
+         nc:name="Managing security devices"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_smart_cards_and_other_security_devices"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#security_modules">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="security_modules:managing"
+         nc:name="Managing security modules"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_smart_cards_and_other_security_devices"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#settings">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="settings:certificate"
+         nc:name="certificate settings"
+         nc:link="certs_prefs_help.xhtml#certificate_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="settings:signed_and_encrypted mail"
+         nc:name="signed and encrypted mail settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#security"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="settings:SSL"
+         nc:name="SSL settings"
+         nc:link="ssl_help.xhtml#ssl_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="settings:validation"
+         nc:name="validation settings"
+         nc:link="validation_help.xhtml#validation_settings"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Sidebar">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Sidebar:adding_tabs"
+         nc:name="adding sidebar tabs"
+         nc:link="customize_help.xhtml#adding_sidebar_tabs"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Sidebar:customizing_tabs"
+         nc:name="customizing sidebar tabs"
+         nc:link="customize_help.xhtml#customizing_individual_sidebar_tabs"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Sidebar:description"
+         nc:name="what is Sidebar?"
+         nc:link="customize_help.xhtml#what_is_sidebar"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Sidebar:opening_closing_resizing"
+         nc:name="opening, closing, and resizing sidebar"
+         nc:link="customize_help.xhtml#opening_closing_and_resizing_sidebar"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Sidebar:removing_tabs"
+         nc:name="removing sidebar tabs"
+         nc:link="customize_help.xhtml#removing_sidebar_tabs"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Sidebar:reorganizing_tabs"
+         nc:name="reorganizing sidebar tabs"
+         nc:link="customize_help.xhtml#reorganizing_sidebar_tabs"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Sidebar:search_categories"
+         nc:name="search categories"
+         nc:link="nav_help.xhtml#customizing_search_categories"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Sidebar:searching_from"
+         nc:name="searching from Sidebar"
+         nc:link="nav_help.xhtml#searching_from_sidebar"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Sidebar:viewing_tabs"
+         nc:name="viewing sidebar tabs"
+         nc:link="customize_help.xhtml#viewing_sidebar_tabs"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#SMTP">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="SMTP:choosing_a_different"
+         nc:name="choosing a different SMTP server"
+         nc:link="mail_help.xhtml#account_settings"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="SMTP:server_settings"
+         nc:name="SMTP server settings"
+         nc:link="mail_help.xhtml#outgoing_server"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#SSL">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="SSL:preferences"
+         nc:name="SSL preferences"
+         nc:link="ssl_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_ssl"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="SSL:protocols"
+         nc:name="SSL protocols"
+         nc:link="ssl_help.xhtml#ssl_protocol_versions"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#t">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tab_Key_Navigation"
+         nc:name="Tab Key Navigation"
+         nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#keyboard_navigation"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tabbed_Browsing"
+         nc:name="Tabbed Browsing"
+         nc:link="customize_help.xhtml#tabbed_browsing"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tags"
+         nc:name="Tags"
+         nc:link="mail_help.xhtml#tagging_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="themes"
+         nc:name="themes"
+         nc:link="customize_help.xhtml#changing_the_theme"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="toolbar"
+         nc:name="toolbar"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Tabbed_Browsing">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tabbed_Browsing:bookmarking_tabs"
+         nc:name="bookmarking tabs"
+         nc:link="customize_help.xhtml#bookmarking_tabs"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tabbed_Browsing:closing_tabs"
+         nc:name="closing tabs"
+         nc:link="customize_help.xhtml#closing_tabs"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tabbed_Browsing:introduction"
+         nc:name="using tabbed browsing"
+         nc:link="nav_help.xhtml#using_tabbed_browsing"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tabbed_Browsing:moving_tabs"
+         nc:name="moving tabs"
+         nc:link="customize_help.xhtml#moving_tabs"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tabbed_Browsing:opening_tabs"
+         nc:name="opening tabs"
+         nc:link="customize_help.xhtml#opening_tabs"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tabbed_Browsing:setting_up"
+         nc:name="setting up tabbed browsing"
+         nc:link="customize_help.xhtml#setting_up_tabbed_browsing"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tabbed_Browsing:what_is"
+         nc:name="what is tabbed browsing"
+         nc:link="customize_help.xhtml#what_is_tabbed_browsing"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#Tags">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Tags:general_preferences"
+         nc:name="tag preferences"
+         nc:link="mail_help.xhtml#tags"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#toolbar">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="toolbar:hiding_a_toolbar"
+         nc:name="hiding a toolbar"
+         nc:link="customize_help.xhtml#hiding_a_toolbar"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="toolbar:navigation_toolbar"
+         nc:name="navigation toolbar"
+         nc:link="customize_help.xhtml#navigation_toolbar"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="toolbar:personal_toolbar"
+         nc:name="personal toolbar"
+         nc:link="customize_help.xhtml#personal_toolbar"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#u">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="uploading_pages"
+         nc:name="uploading pages"
+         nc:link="composer_help.xhtml#publishing_your_pages_on_the_web"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#v">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="validation"
+         nc:name="validation"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#how_validation_works"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#validation">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="validation:about"
+         nc:name="about validation"
+         nc:link="using_certs_help.xhtml#how_validation_works"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="validation:auto_updating_CRLs"
+         nc:name="auto updating CRLs"
+         nc:link="validation_help.xhtml#automatic_crl_update_preferences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="validation:CRLs"
+         nc:name="CRLs"
+         nc:link="validation_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_validation"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="validation:managing_CRLs"
+         nc:name="managing CRLs"
+         nc:link="validation_help.xhtml#manage_crls"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="validation:OCSP"
+         nc:name="OCSP"
+         nc:link="validation_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_validation"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="validation:settings"
+         nc:name="validation settings"
+         nc:link="validation_help.xhtml#validation_settings"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#w">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="web_pages"
+         nc:name="web pages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="Working_Offline"
+         nc:name="Working Offline"
+         nc:link="mail_help.xhtml#working_offline"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#web_pages">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="web_pages:copying"
+         nc:name="copying web pages"
+         nc:link="nav_help.xhtml#copying_saving_and_printing_pages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="web_pages:customizing_fonts"
+         nc:name="customizing fonts"
+         nc:link="customize_help.xhtml#changing_fonts_colors_and_themes"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="web_pages:finding_within"
+         nc:name="finding text within a web page"
+         nc:link="nav_help.xhtml#searching_within_a_page"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="web_pages:history"
+         nc:name="web page history"
+         nc:link="nav_help.xhtml#about_history_lists"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="web_pages:navigating"
+         nc:name="navigating web pages"
+         nc:link="nav_help.xhtml#browsing_the_web"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="web_pages:searching"
+         nc:name="searching web pages"
+         nc:link="nav_help.xhtml#searching_the_web"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="web_pages:stopping"
+         nc:name="stopping"
+         nc:link="nav_help.xhtml#stopping_and_reloading"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+</rdf:RDF>
diff --git a/suite/chrome/common/help/help-indexAZ.rdf b/suite/chrome/common/help/help-indexAZ.rdf
new file mode 100644
index 00000000000..22cae579170
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/help-indexAZ.rdf
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+         xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
+
+  <rdf:Description about="urn:root">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="a" nc:name="A"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="b" nc:name="B"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="c" nc:name="C"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="d" nc:name="D"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="e" nc:name="E"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="f" nc:name="F"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="g" nc:name="G"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="h" nc:name="H"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="i" nc:name="I"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="j" nc:name="J"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="k" nc:name="K"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="l" nc:name="L"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="m" nc:name="M"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="n" nc:name="N"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="o" nc:name="O"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="p" nc:name="P"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="q" nc:name="Q"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="r" nc:name="R"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="s" nc:name="S"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="t" nc:name="T"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="u" nc:name="U"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="v" nc:name="V"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="w" nc:name="W"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="x" nc:name="X"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="y" nc:name="Y"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="z" nc:name="Z"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+</rdf:RDF>
diff --git a/suite/chrome/common/help/help-win.rdf b/suite/chrome/common/help/help-win.rdf
new file mode 100644
index 00000000000..3285a45e902
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/help-win.rdf
@@ -0,0 +1,129 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE rdf:RDF SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+         xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
+
+<rdf:Description about="suite-toc.rdf#ieusers"
+  nc:name="For Internet Explorer Users"
+  nc:link="forieusers.xhtml">
+  <nc:subheadings>
+    <rdf:Seq><rdf:li>
+      <rdf:Description ID="terms"
+        nc:name="Terminology Differences"
+        nc:link="forieusers.xhtml#mozilla_and_internet_explorer_terminology_differences"/>
+    </rdf:li>
+    <rdf:li>
+      <rdf:Description ID="favorites"
+        nc:name="About Your IE Favorites"
+        nc:link="forieusers.xhtml#about_your_ie_favorites"/>
+    </rdf:li>
+    <rdf:li>
+      <rdf:Description ID="key-features"
+        nc:name="Browser Features"
+        nc:link="forieusers.xhtml#browser_features"/>
+    </rdf:li>
+    <rdf:li>
+      <rdf:Description ID="more-features"
+        nc:name="Other Features"
+        nc:link="forieusers.xhtml#other_features"/>
+    </rdf:li>
+    <rdf:li>
+      <rdf:Description ID="keyboard-shortcuts"
+        nc:name="Keyboard Shortcuts"
+        nc:link="forieusers.xhtml#keyboard_shortcuts"/>
+    </rdf:li></rdf:Seq>
+  </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="suite-toc.rdf#nav-doc-ses">
+  <nc:subheadings>
+    <rdf:Seq><rdf:li>
+      <rdf:Description ID="nav-doc-default"
+        nc:name="Making &brandShortName; Your Default Browser"
+        nc:link="nav_help.xhtml#making_mozilla_your_default_browser"/>
+    </rdf:li></rdf:Seq>
+  </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-index1.rdf#browser">
+  <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="browser:default"
+         nc:name="default browser"
+         nc:link="nav_help.xhtml#making_mozilla_your_default_browser"/>
+       </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#d">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="default_browser_preferences"
+         nc:name="default browser preferences"
+	 nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#i">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="ieusers"
+         nc:name="Internet Explorer User Help"
+	 nc:link="forieusers.xhtml"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#ieusers">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="ieusers:terminology-differences"
+         nc:name="Terminology Differences"
+         nc:link="forieusers.xhtml#mozilla_and_internet_explorer_terminology_differences"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="ieusers:your-favorites"
+         nc:name="About Your IE Favorites"
+         nc:link="forieusers.xhtml#about_your_ie_favorites"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="ieusers:additional-software"
+         nc:name="Other Features"
+         nc:link="forieusers.xhtml#other_features"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="ieusers:keyboard-shortcuts"
+         nc:name="Keyboard Shortcuts"
+         nc:link="forieusers.xhtml#keyboard_shortcuts"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-index1.rdf#preferences">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="preferences:default_browser"
+         nc:name="default browser preferences"
+	 nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="help-indexAZ.rdf#s">
+   <nc:subheadings>
+     <rdf:Seq><rdf:li>
+       <rdf:Description ID="System"
+         nc:name="System Preferences"
+	 nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#system"/>
+     </rdf:li></rdf:Seq>
+   </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+</rdf:RDF>
diff --git a/suite/chrome/common/help/helpFileLayout.css b/suite/chrome/common/help/helpFileLayout.css
new file mode 100644
index 00000000000..63e643fea9a
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/helpFileLayout.css
@@ -0,0 +1,63 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+@import url("chrome://help/content/platformClasses.css");
+
+body {
+	margin: 2ex;
+	font-family: sans-serif;
+	font-size: 0.75em;
+	max-width: 120ex;
+}
+
+dd { margin-left: 0px; margin-bottom: 1em; }
+dt { font-size: 10pt; font-weight: bold; }
+tt { font-size: 10pt; }
+
+:link:hover,
+:visited:hover { color: -moz-activehyperlinktext; }
+
+h1 { font-size: 20pt; }
+h2 { border-top: 1px solid black; font-size: 16pt; padding-top: 0.2em; }
+h3 { color: #009; font-size: 10pt; margin-bottom: 0px; margin-top: 35px; }
+
+kbd { font-family: sans-serif; }
+
+.defaultTable { border-collapse: collapse; border: 1px solid grey;
+  width: 100%; }
+
+.defaultTable td { border: 1px solid grey; padding: 4px; }
+
+.defaultTable th { background-color: #99ccff;
+  border: 1px solid grey; font-size: 10pt; padding: 4px; text-align: left; }
+
+.tbody-default > tr:nth-child(2n) {
+  background-color: #eeeeee;
+}
+
+.boilerPlate { font-size: 7pt; }
+
+.commandColumn { width: 40%; }
+.osFirstColumn { width: 20%; }
+.osSecondColumn { width: 20%; }
+.osThirdColumn { width: 20%; }
+
+p:first-child { padding-top: 0; margin-top: 0; }
+
+.separate > li { margin-bottom: 0.5em; }
+
+.contentsBox {
+	margin-top: 12px;
+	background-color: #cccccc;
+	border: 1px solid black;
+	width: 300px;
+	padding: 1em;
+}
+
+.contentsBox > ul {
+	list-style-type: none;
+}
+
+a[href^="http://"]:after, a[href^="https://"]:after, a[href^="x-moz-url-link:"]:after {
+	content: url("images/web-links.png");
+}
diff --git a/suite/chrome/common/help/help_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/help_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..99cd10ef352
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/help_help.xhtml
@@ -0,0 +1,113 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Using the Help Window</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="help_window_top">Using the Help Window</h1>
+
+<p>This section describes how to use the Help window (the entire window in
+  which this text and the sidebar on the left are displayed).</p>
+
+<p>For additional sources of support and information, click the links displayed
+  in the bottom portion of the <a href="welcome_help.xhtml">Help and Support
+  Center</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#finding_the_topic_you_want">Finding the Topic You Want</a></li>
+    <li><a href="#retracing_your_steps">Retracing Your Steps and Printing</a></li>
+    <li><a href="#using_help_buttons">Using Help Buttons</a></li>
+    <li><a href="#search_tips">Search Tips</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="finding_the_topic_you_want">Finding the Topic You Want</h2>
+
+
+<ul>
+  <li>Main topics are listed in the left sidebar. Click a topic to read about
+    it. To see its subtopics, double-click or click the <span class="noMac">
+    plus-sign</span><span class="mac">triangle</span> at the left.</li>
+  <li>Type a word or phrase in the search field to display a list of related
+    topics.
+
+    <p>If your search doesn&apos;t return anything, try typing fewer words or a
+      different combination of words.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>To see information related to the Help topic you are reading, click
+  links in the Help window just as you would in a regular web page.</p>
+
+<h2 id="retracing_your_steps">Retracing Your Steps and Printing</h2>
+
+<p>To retrace your steps in Help, click the buttons near the top left corner of
+  the Help window:</p>
+
+<p><img src="images/help_nav.png" alt="" width="124" height="38"/></p>
+
+<ul>
+  <li>Click the Back button to move back through pages you have previously
+    visited. It works just like the Back button in the main &brandShortName;
+    window.</li>
+  <li>Click the Forward button to move forward through pages you have
+    previously visited. It works just like the Forward button in the main
+    &brandShortName; window.</li>
+  <li>Click the Home button to see the Help and Support Center, which includes
+    links to support options and web-based resources.</li>
+</ul>
+
+<p>Alternatively, print the instructions you want to follow:</p>
+
+<ul>
+  <li>To print the whole page that&apos;s currently displayed in the Help
+    window, click the Print button near the top-right corner of the Help
+    window:
+
+    <p><img src="images/help_print.gif" alt="" width="37" height="31"/></p>
+  </li>
+  <li>To print just a portion of the page, first click and drag to select the
+    area you want to print and then click the Print button.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="using_help_buttons">Using Help Buttons</h2>
+
+<p>Many specialized &brandShortName; windows and dialog boxes include a help
+  button.</p>
+
+<p>Click any help button to see detailed information about the window in
+  which it appears.</p>
+
+<h2 id="search_tips">Search Tips</h2>
+
+<p>If you don&apos;t find what you want in your search, here are a few helpful
+  tips:</p>
+
+<ul>
+  <li>Be sure that you are searching for something that relates to
+    &brandShortName;; this is not a general Internet search.</li>
+  <li>Try to broaden your search&mdash;don&apos;t be too specific; terms
+    could be worded differently than your search.</li>
+  <li>At the same time, you should avoid being too broad with your
+    search terms: a word like <q>web</q> will probably return far too
+    many hits.</li>
+</ul>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/anchor-in-doc.gif b/suite/chrome/common/help/images/anchor-in-doc.gif
new file mode 100755
index 00000000000..7b401120e8f
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/anchor-in-doc.gif differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/broken.gif b/suite/chrome/common/help/images/broken.gif
new file mode 100644
index 00000000000..e0c46300dff
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/broken.gif differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/bullets.gif b/suite/chrome/common/help/images/bullets.gif
new file mode 100644
index 00000000000..a8457a591bb
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/bullets.gif differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/columns.png b/suite/chrome/common/help/images/columns.png
new file mode 100644
index 00000000000..771674caaca
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/columns.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/composer_icon.png b/suite/chrome/common/help/images/composer_icon.png
new file mode 100644
index 00000000000..e057575a559
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/composer_icon.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/frown.png b/suite/chrome/common/help/images/frown.png
new file mode 100644
index 00000000000..eb43a5754ba
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/frown.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/help_nav.png b/suite/chrome/common/help/images/help_nav.png
new file mode 100644
index 00000000000..4fde0f69079
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/help_nav.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/help_print.gif b/suite/chrome/common/help/images/help_print.gif
new file mode 100644
index 00000000000..73b523d02d5
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/help_print.gif differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/image.gif b/suite/chrome/common/help/images/image.gif
new file mode 100644
index 00000000000..d5236e7f457
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/image.gif differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/link.gif b/suite/chrome/common/help/images/link.gif
new file mode 100755
index 00000000000..4a40004b2c9
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/link.gif differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/locationbar.png b/suite/chrome/common/help/images/locationbar.png
new file mode 100644
index 00000000000..06cf2fd047e
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/locationbar.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/mail_flag.png b/suite/chrome/common/help/images/mail_flag.png
new file mode 100644
index 00000000000..82f512dbadd
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/mail_flag.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/mail_flag_column.png b/suite/chrome/common/help/images/mail_flag_column.png
new file mode 100644
index 00000000000..0afa995c997
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/mail_flag_column.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/mail_junk_column.png b/suite/chrome/common/help/images/mail_junk_column.png
new file mode 100644
index 00000000000..271a55164db
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/mail_junk_column.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_alert.png b/suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_alert.png
new file mode 100644
index 00000000000..763503f8f32
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_alert.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_trayicon.png b/suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_trayicon.png
new file mode 100644
index 00000000000..e385cc4792a
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/mail_newmail_trayicon.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/mail_quicksearch.png b/suite/chrome/common/help/images/mail_quicksearch.png
new file mode 100644
index 00000000000..b8e2a498737
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/mail_quicksearch.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/mail_read.png b/suite/chrome/common/help/images/mail_read.png
new file mode 100644
index 00000000000..f6892be58b5
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/mail_read.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/mail_read_column.png b/suite/chrome/common/help/images/mail_read_column.png
new file mode 100644
index 00000000000..d842c2f9a93
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/mail_read_column.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/mail_unread.png b/suite/chrome/common/help/images/mail_unread.png
new file mode 100644
index 00000000000..c4231dbd310
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/mail_unread.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/numbers.gif b/suite/chrome/common/help/images/numbers.gif
new file mode 100644
index 00000000000..27215658837
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/numbers.gif differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/offline.png b/suite/chrome/common/help/images/offline.png
new file mode 100644
index 00000000000..011b6fd8ec9
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/offline.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/online.png b/suite/chrome/common/help/images/online.png
new file mode 100644
index 00000000000..6756ead7903
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/online.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/personalbar.png b/suite/chrome/common/help/images/personalbar.png
new file mode 100644
index 00000000000..21d8ed24464
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/personalbar.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/reload.gif b/suite/chrome/common/help/images/reload.gif
new file mode 100644
index 00000000000..f0c23aca638
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/reload.gif differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/search.png b/suite/chrome/common/help/images/search.png
new file mode 100644
index 00000000000..46577e4dbc3
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/search.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/search_personal_toolbar.gif b/suite/chrome/common/help/images/search_personal_toolbar.gif
new file mode 100755
index 00000000000..945dd4fed40
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/search_personal_toolbar.gif differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/sick.png b/suite/chrome/common/help/images/sick.png
new file mode 100644
index 00000000000..d799d351a16
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/sick.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/sidebar.png b/suite/chrome/common/help/images/sidebar.png
new file mode 100755
index 00000000000..e3e4b331c7e
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/sidebar.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/smile.png b/suite/chrome/common/help/images/smile.png
new file mode 100644
index 00000000000..2b2077ae5ea
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/smile.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/tabbed_browsing_bar.png b/suite/chrome/common/help/images/tabbed_browsing_bar.png
new file mode 100644
index 00000000000..759da1eb1f1
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/tabbed_browsing_bar.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/table.gif b/suite/chrome/common/help/images/table.gif
new file mode 100644
index 00000000000..d0e0add2a8a
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/table.gif differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/task_mail.png b/suite/chrome/common/help/images/task_mail.png
new file mode 100644
index 00000000000..60a8126325f
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/task_mail.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/task_newmail.png b/suite/chrome/common/help/images/task_newmail.png
new file mode 100644
index 00000000000..ce912d26d25
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/task_newmail.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/taskbar-ab.png b/suite/chrome/common/help/images/taskbar-ab.png
new file mode 100644
index 00000000000..f4dc956c086
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/taskbar-ab.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/taskbar.png b/suite/chrome/common/help/images/taskbar.png
new file mode 100644
index 00000000000..b4f73645e95
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/taskbar.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/threadbutton.png b/suite/chrome/common/help/images/threadbutton.png
new file mode 100644
index 00000000000..62bdcaa1bf4
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/threadbutton.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/web-links.png b/suite/chrome/common/help/images/web-links.png
new file mode 100644
index 00000000000..863aba04667
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/web-links.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/images/wink.png b/suite/chrome/common/help/images/wink.png
new file mode 100644
index 00000000000..620055136a3
Binary files /dev/null and b/suite/chrome/common/help/images/wink.png differ
diff --git a/suite/chrome/common/help/mailnews_account_settings.xhtml b/suite/chrome/common/help/mailnews_account_settings.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..6f45a11797b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/mailnews_account_settings.xhtml
@@ -0,0 +1,1100 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Mail &amp; Newsgroups Account Settings</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
+<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
+      type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="mail_and_newsgroups_account_settings">Mail &amp; Newsgroups Account
+  Settings</h1>
+
+<p>This section describes the settings in the Mail &amp; Newsgroups Account
+  Settings dialog box. Unlike the Preferences dialog box, which applies
+  settings to all accounts, the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog
+  box lets you specify settings on a per-account basis.</p>
+
+<p>If you are not currently viewing the Mail &amp; Newsgroups Account Settings
+  dialog box, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Begin from the Mail window.</li>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account
+    Settings.</li>
+  <li>Select the name of the account whose settings you want to view or
+    change.</li>
+</ol>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#account_settings">Account Settings</a></li>
+    <li><a href="#server_settings">Server Settings</a></li>
+    <li><a href="#copies_and_folders">Copies &amp; Folders</a></li>
+    <li><a href="#addressing">Composition &amp; Addressing</a></li>
+    <li><a href="#synchronization_and_storage">Synchronization &amp; Storage</a></li>
+    <li><a href="#junk_settings">Junk Settings</a></li>
+    <li><a href="#return_receipts">Return Receipts</a></li>
+    <li><a href="#security">Security</a></li>
+    <li><a href="#local_folders">Local Folders</a></li>
+    <li><a href="#outgoing_server">Outgoing Server (SMTP)</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="account_settings">Mail &amp; Newsgroups Account Settings - Account
+  Settings</h2>
+
+<p>This section describes how to view or change your Account Settings, such as
+  your user name, reply-to address, and signature. If you are not already
+  viewing the Account Settings, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Select the name of the account to display the Account Settings
+    panel.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Account Name</strong>: The name for this account.</li>
+  <li>For any type of account but Blogs &amp; News Feeds:
+    <ul>
+      <li><strong>Identity</strong>: Stores your name, email address, reply-to
+        address (only if different from your email address), and organization
+        (optional).</li>
+      <li><strong>Signature text</strong>: If you want to attach a signature to
+        all outgoing messages, type its text into this box. Check <strong>Use
+        HTML</strong> to enable HTML code, e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;
+        (optional).</li>
+      <li><strong>Attach the signature from a file instead</strong>: Lets you
+        choose to attach the signature from a file (in text, HTML, or image
+        format) rather than entering its text. Checking this option overrides
+        any text entered into the signature box. Click Choose to locate the
+        signature file (optional).
+
+        <p>More signature options are located in
+          <a href="#addressing">Composition &amp; Addressing</a>.</p>
+      </li>
+      <li><strong>Attach my vCard to messages</strong>: Lets you choose if your
+        vCard should be attached to your outgoing messages. Click Edit Card to
+        edit the card information (optional).</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>For Blogs &amp; News Feeds accounts:
+    <ul>
+      <li><strong>Check for new articles at startup</strong>: Select this
+        checkbox if you want to check this account automatically for new blogs
+        &amp; news messages whenever you start Mail &amp; Newsgroups.</li>
+      <li><strong>Check for new articles every [__] minutes</strong>: Select
+        this checkbox if you want to specify the number of minutes between feed
+        checks. You can also check for new blogs &amp; news messages at any time
+        by clicking Get Msgs in the Mail window.</li>
+      <li><strong>By default, show the article summary instead of loading the
+        web page</strong>: Select this checkbox if you want &brandShortName;
+        to display a brief summary of the article (bundled inside the feed)
+        instead of loading the full web page. Showing the article summary is
+        slightly faster than the full web page, but you may miss part of the
+        article content.</li>
+      <li><strong>Empty Trash on Exit</strong>: Empties the Trash folder
+        whenever you quit Mail &amp; Newsgroups.</li>
+      <li><strong>Manage Subscriptions...</strong>: Shows the Feed Subscriptions
+        dialog, that allows you to add, edit and remove feeds to this blogs
+        &amp; news feeds account.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="server_settings">Mail &amp; Newsgroups Account Settings - Server
+  Settings</h2>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups can work with two types of mail
+  servers: IMAP and POP. If you are not sure which server type your Internet
+  service provider supports, ask your service provider. If your Internet
+  service provider supports both, the following descriptions may help you
+  choose which one to use.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#about_internet_message_access_protocol">About Internet
+      Message Access Protocol (IMAP)</a></li>
+    <li><a href="#about_post_office_protocol">About Internet Post Office
+      Protocol (POP)</a></li>
+    <li><a href="#imap_server_settings">IMAP Server Settings</a></li>
+    <li><a href="#advanced_imap_server_settings">Advanced IMAP Server
+      Settings</a></li>
+    <li><a href="#pop_server_settings">POP Server Settings</a></li>
+    <li><a href="#news_server_settings">News Server Settings</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="about_internet_message_access_protocol">About Internet Message Access
+  Protocol (IMAP)</h3>
+
+<p><strong>Advantages</strong>: Your messages and any changes to them stay on
+  your server, saving local disk space. Also, you always have access to an
+  updated mailbox, and you can get your mail from multiple locations.
+  Performance on a modem is faster, since you initially download message
+  headers only.</p>
+
+<p><strong>Disadvantages</strong>: Not all ISPs support IMAP.</p>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="about_post_office_protocol">About Post Office Protocol (POP)</h3>
+
+<p><strong>Advantages</strong>: Your messages are downloaded to your local
+  computer all at once, but you can also specify whether to keep copies of the
+  messages on the server and delete messages on the server when they are
+  deleted locally. Most ISPs currently support POP.</p>
+
+<p><strong>Disadvantages</strong>: If you use more than one computer, messages
+  might reside on one or the other, but not both. POP doesn&apos;t work as well
+  as IMAP over a slow link connection. Also, you can&apos;t access all mail
+  folders from multiple locations.</p>
+
+<p>Note that more recent POP servers have features that allow retrieving only
+  the headers instead of the full message, like IMAP allows. Using these
+  features allows performance with POP to be nearly as fast as with IMAP.</p>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="imap_server_settings">IMAP Server Settings</h3>
+
+<p>If you are not already viewing the IMAP server settings, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Select the account name and click the Server Settings category. (If you
+    chose an IMAP server when you set up this account, you see your IMAP server
+    settings.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Server Type</strong>: The server type (IMAP Mail Server) that you
+    specified when you created this account. To change the server type
+    associated with this account, you must delete the account and then
+    re-create it.</li>
+  <li><strong>Server Name</strong>: The server name that you specified when you
+    created this account. If you are having problems getting mail from this
+    account, verify with your service provider or system administrator that the
+    server name you entered is correct.</li>
+  <li><strong>User Name</strong>: The user name that you specified when you
+    created this account.</li>
+  <li><strong>Port</strong>: Unless otherwise instructed to do so by your
+    service provider or system administrator, leave this setting
+    unchanged.</li>
+  <li><strong>Connection security</strong>: Choose one of the available options
+    to establish a <a href="glossary.xhtml#secure_connection">secure
+    connection</a> to your incoming IMAP server. You can choose one of these:
+    <ul>
+      <li><strong>None</strong>: &brandShortName; will use a plain connection,
+        without encryption at all. You should choose this <strong>only</strong>
+        if your incoming server doesn&apos;t support any type of security.</li>
+      <li><strong>STARTTLS</strong>: Require an encrypted connection, use the
+        <a href="glossary.xhtml#starttls">STARTTLS</a> method. This mechanism
+        will usually run on the standard IMAP port 143.</li>
+      <li><strong>SSL/TLS</strong>: Require an encrypted connection, use the
+        IMAP-over-SSL method. The default port for this is 993.
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Use secure authentication</strong>: Choose this setting if you
+    want to use secure mechanisms for logging in like CRAM-MD5. If you are
+    unsure if your service supports this, contact your service provider or
+    system administrator.</li>
+  <li><strong>Check for new messages at startup</strong>: Choose this setting
+    if you want Mail &amp; Newsgroups to automatically check this account for
+    new messages whenever you start Mail &amp; Newsgroups.</li>
+  <li><strong>Check for new messages every [__] minutes</strong>: Choose this
+    setting to automatically check for new messages, and then specify the
+    number of minutes between mail checks. If you do not select this setting,
+    you can check for new messages at any time by clicking Get Msgs in the Mail
+    window.</li>
+  <li id="when_i_delete_a_message"><strong>When I delete a message</strong>:
+    Choose the behavior you want for deleted messages. <q>Move it to this
+    folder</q>, where you can choose the specific folder to use, is recommended
+    unless you are instructed to use a different setting by your system
+    administrator or service provider. Messages marked as deleted are removed
+    only when you compact folders.</li>
+  <li><strong>Clean up (Expunge) Inbox on Exit</strong>: Removes deleted
+    messages from the Inbox when you exit Mail &amp; Newsgroups. Choose this
+    if you chose to mark messages as deleted.</li>
+  <li><strong>Empty Trash on Exit</strong>: Empties the Trash folder whenever
+    you quit Mail &amp; Newsgroups.</li>
+  <li><strong>Advanced</strong>: Lets you choose a different outgoing server
+    (SMTP) for outgoing messages from this account. You can also reach the
+    <a href="#advanced_imap_server_settings">Advanced IMAP Server Settings</a>
+    through this button.</li>
+  <li><strong>Local directory</strong>: The location on your hard disk where
+    mail for this account is stored.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="advanced_imap_server_settings">Advanced IMAP Server Settings</h3>
+
+<p>In most cases, advanced IMAP server settings are automatically supplied by
+  the server. If you are unsure about the settings for this dialog box,
+  contact your ISP or system administrator.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the advanced IMAP server settings, begin
+  from the Mail window.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Select the account name and click the Server Settings category.</li>
+  <li>If the mail server type is an IMAP server, you can click Advanced to set
+    additional IMAP options, such as:
+    <ul>
+      <li>the IMAP server directory path</li>
+      <li>showing only <q>subscribed folders</q></li>
+      <li>support for subfolders</li>
+      <li>any personal and public (shared folder) namespaces for this
+        directory</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>For more information, see
+  <a href="mailnews_addressbooks.xhtml#adding_and_removing_ldap_directories">Adding
+  and Removing LDAP Directories</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="pop_server_settings">POP Server Settings</h3>
+
+<p>If you are not already viewing the POP server settings, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Select the account name and click the Server Settings category name. (If
+    you chose a POP server when you set up this account, you see your POP
+    server settings.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Server Type</strong>: The server type (POP Mail Server) that you
+    specified when you created this account. To change the server type
+    associated with this account, you must delete the account and then
+    re-create it.</li>
+  <li><strong>Server Name</strong>: The server name that you specified when you
+    created this account. If you are having problems getting mail from this
+    account, verify with your service provider or system administrator that the
+    server name you entered is correct.</li>
+  <li><strong>User Name</strong>: The user name that you specified when you
+    created this account.</li>
+  <li><strong>Port</strong>: Unless otherwise instructed to do so by your
+    service provider or system administrator, leave this setting
+    unchanged.</li>
+  <li><strong>Connection security</strong>: Choose one of the available options
+    to establish a <a href="glossary.xhtml#secure_connection">secure
+    connection</a> to your incoming POP server. You can choose one of these:
+    <ul>
+      <li><strong>None</strong>: &brandShortName; will use a plain connection,
+        without encryption at all. You should choose this <strong>only</strong>
+        if your incoming server doesn&apos;t support any type of security.</li>
+      <li><strong>STARTTLS</strong>: Require an encrypted connection, use the
+        <a href="glossary.xhtml#starttls">STARTTLS</a> method. This mechanism
+        will usually run on the standard POP port 110.</li>
+      <li><strong>SSL/TLS</strong>: Require an encrypted connection, use the
+        POP-over-SSL method. The default port for this is 995.
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Use secure authentication</strong>: Choose this setting if you
+    want to use secure mechanisms for logging in like CRAM-MD5 and APOP. If you
+    are unsure if your server supports this, contact your service provider or
+    system administrator.</li>
+  <li><strong>Check for new messages at startup</strong>: Choose this setting
+    if you want Mail &amp; Newsgroups to automatically check this account for
+    new messages whenever you start Mail &amp; Newsgroups. For POP accounts,
+    Mail &amp; Newsgroups doesn&apos;t download the new messages until you
+    click Get Msgs on the Mail toolbar.</li>
+  <li><strong>Check for new messages every [__] minutes</strong>: Choose this
+    setting to automatically check for new messages, and then specify the
+    number of minutes between mail checks. If you do not select this setting,
+    you can check for new messages at any time by clicking Get Msgs in the Mail
+    window.</li>
+  <li><strong>Automatically download any new messages</strong>: Choose this
+    setting if you want Mail &amp; Newsgroups to retrieve messages immediately
+    each time it checks the server.</li>
+  <li><strong>Fetch headers only</strong>: Choose this setting if you want to
+    only download the headers instead of entire messages when downloading new
+    mail. This option requires your POP server to support the <q>TOP</q>
+    command. Most recent POP servers support it, but if you are unsure about
+    your server, contact your service provider or system administrator.</li>
+  <li><strong>Leave messages on server</strong>: Choose this setting to store a
+    copy of messages on the mail server in addition to downloading them to your
+    computer.
+    <ul>
+      <li><strong>For at most [__] days</strong>: Choose this setting to remove
+        messages from the server automatically after the number of days you
+        enter here.</li>
+      <li><strong>Until I delete them</strong>: Choose this setting to remove
+        messages from the server once you delete them.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Empty Trash on Exit</strong>: Choose this setting to empty the
+    Trash folder whenever you quit Mail &amp; Newsgroups.</li>
+  <li><strong>Advanced</strong>: Lets you choose where new messages should be
+    put. You can also set the server to be queried when checking for new
+    messages.</li>
+  <li><strong>Local directory</strong>: The location on your hard disk where
+    mail for this account is stored.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="news_server_settings">News Server Settings</h3>
+
+<p>This section describes how to change news server settings. If you are not
+  already viewing news server settings, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Select the account name and click the Server Settings category. (If you
+    chose a newsgroup server when you set up this account, you see your
+    newsgroup server settings.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Server Type</strong>: The server type (NNTP) that you specified
+    when you created this account.</li>
+  <li><strong>Server Name</strong>: The server name that you specified when you
+    created this account. If you are having problems receiving messages from
+    this account, verify with your service provider or system administrator
+    that the server name you entered is correct.</li>
+  <li><strong>Port</strong>: Unless otherwise instructed to do so by your
+    service provider or system administrator, leave this setting
+    unchanged.</li>
+  <li><strong>Connection security</strong>: Choose &quot;SSL/TLS&quot; if your
+    news server is configured to send and receive encrypted messages, or
+    &quot;None&quot; if it doesn&apos;t support it. If you are unsure, contact
+    your service provider or system administrator.</li>
+  <li><strong>Check for new messages at startup</strong>: Choose this setting
+    to automatically check for new messages when you first open the Mail &amp;
+    Newsgroup component of &brandShortName;.</li>
+  <li><strong>Check for new messages every [__] minutes</strong>: Choose this
+    setting to automatically check for new messages, and then specify the
+    number of minutes between mail checks. If you do not select this setting,
+    you can check for new messages at any time by clicking Get Msgs in the Mail
+    window.</li>
+  <li><strong>Ask me before downloading more than [__] messages</strong>:
+    Choose this setting to conserve disk space and download time, by setting a
+    limit for the number of messages you can retrieve at one time.</li>
+  <li><strong>Always request authentication when connecting to this
+    server</strong>: Some servers allow you to talk to them without logging in,
+    but will silently hide all the <em>private</em> groups/postings unless you
+    are logged in. Choose this setting to force &brandShortName; to
+    authenticate each time it connects to this server even when the server
+    doesn&apos;t ask (also called <q>Pushed Authentication</q>).</li>
+  <li><strong>newsrc file</strong>: The path to the newsrc file is mostly
+    displayed for your information. The newsrc file stores information about
+    the newsgroups to which you are subscribed and the messages you have read
+    in each newsgroup.</li>
+  <li><strong>Local directory</strong>: The location on your hard disk where
+    mail for this account is stored.</li>
+  <li><strong>Default Character Encoding</strong>: Click this drop-down list to
+    select the character encoding you want Mail &amp; Newsgroups to use as the
+    default for incoming newsgroup messages. This is recommended if it&apos;s
+    likely you might receive messages in which the character encoding (MIME
+    charset) is not indicated, such as when reading messages in international
+    newsgroups.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="copies_and_folders">Mail &amp; Newsgroups Account Settings - Copies
+  &amp; Folders</h2>
+
+<p>This section describes the settings for sending automatic copies, and for
+  storing copies of outgoing messages, message drafts, and message
+  templates.</p>
+
+<p>By default, &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups stores copies of your
+  outgoing messages in the Sent folder for the current account.
+  &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups also stores message drafts in the
+  Drafts folder and message templates in the Templates folder for the
+  current account.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the settings for Copies &amp; Folders, begin
+  from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Select the account, and click Copies &amp; Folders. You see the Copies
+    &amp; Folders panel.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Place a copy in</strong>: Select where to store copies of your
+    outgoing mail and newsgroup messages. If you don&apos;t want to use the
+    default Sent folder for the current account, click Other and then choose
+    an account and then choose the folder for storing copies.</li>
+  <li><strong>Bcc these email addresses</strong>: Select whether you want to
+    always send a blind carbon copy (bcc) to another addressee, and enter the
+    address. If you want to always send a blind carbon copy to yourself, just
+    add your address to this list. Separate addresses with comma (,).</li>
+  <li><strong>Keep message drafts in</strong>: Select where to store message
+    drafts. If you don&apos;t want to use the default Drafts folder for the
+    current account, click Other and then choose another account and folder
+    for storing drafts.</li>
+  <li><strong>Keep message templates in</strong>: Select where to store
+    message templates. If you don&apos;t want to use the default Templates
+    folder for the current account, click Other and then choose another account
+    and folder for storing templates.</li>
+  <li><strong>Show confirmation dialog when messages are saved</strong>: Choose
+    this option if you want Mail &amp; Newsgroups to display a confirmation
+    dialog box when you save a draft message or a template. If checked, a
+    dialog box will appear when you save a draft or template to remind you
+    where &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups is saving the draft or
+    template.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="addressing">Mail &amp; Newsgroups Account Settings - Composition &amp;
+  Addressing</h2>
+
+<p>You use Composition settings to choose how to format text, handle replies,
+  and how a signature you defined is included.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Composition settings, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Select the account and click the Composition &amp; Addressing
+    category.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Compose messages in HTML format</strong>: Use the HTML editor as
+    the default editor for writing mail and newsgroup messages. Leave this item
+    unchecked to use the plain-text editor by default. HTML messages can
+    include formatted text, links, images, and tables, just like a web page.
+    However, some recipients may not be able to receive HTML messages.
+
+    <p><strong>Tip</strong>: If you only want to use an editor occasionally,
+      you can hold down the Shift key while clicking the Compose or the Reply
+      button to switch to the non-default on an as-needed basis.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Automatically quote the original message when replying</strong>: 
+    Select this to include the original message text in your reply. Use the 
+    drop-down list to select if the cursor should be positioned below or above
+    the quoted text. You can also choose the quoting to be automatically
+    selected.
+    <ul>
+      <li><strong>and place my signature</strong>: This drop-down list lets you
+        choose where you want your signature to be placed. It&apos;s only
+        applicable if you decided to <a href="#account_settings">attach a
+        signature</a> and to place the cursor above the quoted text.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<ul>
+  <li><strong>Include signature for replies</strong>: If you have created a
+    signature, select this option to include it in your reply to a message.
+    The signature is added according to your settings for quote and signature
+    placement.</li>
+  <li><strong>Include signature for forwards</strong>: If you have created a
+    signature, select this option to include it when you forward a message.
+    The signature is placed according to your reply settings when
+    <a href="mailnews_preferences.xhtml#composition">forwarding inline</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>You use Addressing settings to override the global LDAP server settings
+  specified for all <a
+  href="mailnews_preferences.xhtml#addressing_preferences">address books</a> in
+  the Preferences dialog box. LDAP server settings affect the behavior of
+  <a href="mailnews_preferences.xhtml#address_autocompletion">address
+  autocompletion</a>, and you can change these settings for each account if
+  necessary.</p>
+
+<p>Address autocompletion uses your address books to find matching entries when
+  you type email addresses in the addressing area of the Compose window.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Addressing settings, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Select the account and click the Composition &amp; Addressing
+    category.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Automatically append my domain to addresses</strong>: Select
+    this if you want Mail &amp; Newsgroups to automatically complete
+    addresses you type with the domain from your account&apos;s address.</li>
+  <li><strong>Use my global LDAP server preferences for this account</strong>:
+    This is the default. Select this if you don&apos;t want to override the
+    global LDAP server preferences for this account.</li>
+  <li><strong>Use a different LDAP server</strong>: Select this option and then
+    choose another LDAP server from the list if you want to use a different
+    LDAP directory server for address autocompletion with this account. If
+    necessary, click Edit Directories to edit individual directory server
+    settings, add a directory server, or delete a directory server. For more
+    information, see <a
+    href="mailnews_addressbooks.xhtml#adding_and_removing_ldap_directories">Adding
+    and Removing LDAP Directories</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>The directory you select will also be searched for matching certificates
+  when you attempt to send an encrypted message to one or more recipients for
+  whom you don&apos;t have certificates on file.</p>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="synchronization_and_storage">Mail &amp; Newsgroups Account Settings -
+  Synchronization &amp; Storage</h2>
+
+<p>Synchronization &amp; Storage settings let you conserve disk space or set
+  up an account so that you can use it while offline (disconnected from the
+  Internet). The settings available depend on the mail server type (IMAP, POP,
+  or News) associated with the account.</p>
+
+<div class="contentsBox">
+  <ul>
+    <li><a href="#synchronization_and_storage_settings_imap">Synchronization
+      &amp; Storage Settings (IMAP)</a></li>
+    <li><a href="#disk_space_settings_pop">Disk Space Settings (POP)</a></li>
+    <li><a href="#disk_space_settings_blogs">Disk Space Settings
+      (Blogs)</a></li>
+    <li><a href="#synchronization_and_storage_settings_nntp">Synchronization
+      &amp; Storage Settings (News)</a></li>
+    <li><a href="#retention_policy">Common Retention Policy Settings</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="synchronization_and_storage_settings_imap">Synchronization &amp;
+  Storage Settings (IMAP)</h3>
+
+<p>If you are not already viewing the synchronization and storage preferences
+  for an IMAP account, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Choose the Synchronization &amp; Storage category for an IMAP
+    account.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Keep messages for this account on this computer</strong>: Select
+    this option so that messages in your folders will be available when you
+    are working offline. This setting also applies to any new folders
+    created or subscribed to.</li>
+  <li><strong>Advanced</strong>: Click to open a dialog to select the
+    folders that you want to make available for offline use. See <a
+    href="mailnews_offline.xhtml#selecting_items_for_offline_viewing">Selecting
+    Items for Offline Viewing</a> for more information.
+
+    <p><strong>Note</strong>: While the default setting can be overridden for
+      an individual folder, those per-folder settings are <em>removed</em>
+      whenever the <q>Keep messages for this account</q> box is toggled.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Synchronize all messages locally regardless of age</strong>:
+    When synchronization is enabled for an account or a folder, <em>all</em>
+    messages are downloaded and local copies of them kept on disk, unless
+    a size limit is specified.</li>
+  <li><strong>Synchronize the most recent [__] [days]</strong>: Only copies of
+    messages younger than the specified number of days (weeks, months, years)
+    are kept locally for synchronization, after that they are removed from the
+    offline storage. This does <em>not</em> affect the originals on the server,
+    only the local copies are removed if the given age is reached.</li>
+  <li><strong>Don't download messages larger than [__] KB</strong>: Select this
+    option to conserve disk space by preventing large messages from being
+    downloaded. Enter the maximum size for downloaded messages. Changing
+    this option does <em>not</em> affect messages that have already been
+    downloaded.</li>
+  <li>The <a href="#retention_policy">retention settings</a> can be used to
+    free up space by deleting old messages. Note that these settings apply
+    to <em>both</em> local copies and their originals on the server.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="disk_space_settings_pop">Disk Space Settings (POP)</h3>
+
+<p>Messages from POP accounts are fully downloaded to your local machine unless
+  you have enabled the <q>Fetch headers only</q> setting. This section
+  describes how you can save disk space for a POP account. If your account has
+  the <q>Fetch headers only</q> setting enabled, then these Disk Space
+  preferences are ignored. If you are not already viewing the Disk Space
+  preferences for a POP account, follow these steps:</p>
+
+<p>Begin from the Mail window.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu, choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Click the Disk Space category for a POP account.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Messages larger than [__] KB</strong>: Select this option to
+    conserve disk space by preventing large messages from being downloaded.
+    Enter the maximum size for downloaded messages.</li>
+  <li>The <a href="#retention_policy">retention settings</a> can be used to
+    free up space by deleting old messages. Note that these settings apply
+    to <em>both</em> local copies and their originals on the server.
+
+    <p><strong>Note</strong>: If your POP account is set up to use a Global
+      Inbox, the retention period settings of the target Inbox apply.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="disk_space_settings_blogs">Disk Space Settings (Blogs)</h3>
+
+<p>Messages from blogs &amp; news feeds accounts are only stored in your local
+  machine in their short form, ie. the article summary, regardless of whether
+  your settings are to show the full articles by default. Still, there are
+  options to control how much disk space is used by your blogs &amp; news feeds
+  account. If you are not already viewing the Disk Space preferences for a
+  blogs &amp; news feeds account, follow these steps:</p>
+
+<p>Begin from the Mail window.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu, choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Click the Disk Space category for a blogs &amp; news feeds account.</li>
+</ol>
+
+<p>There, you can specify which messages should be deleted to recover disk
+  space:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Don&apos;t delete any messages</strong>: Select this option to
+    keep all messages forever. Keep in mind that, if you are subscribed to very
+    high-traffic blogs, this will increase the occupied disk space steadily and
+    could eventually fill up your hard disk.</li>
+  <li><strong>Delete all but the most recent [____] messages</strong>: Select this
+    option to keep in each feed only a maximum number of messages. Enter the
+    maximum number of messages (being 1,000 by default).</li>
+  <li><strong>Delete messages more than [__] days old</strong>: Select this
+    option to keep in each feed only messages that are not older than the number
+    of days you enter here (being 30 days by default).</li>
+  <li><strong>Always keep flagged messages</strong>: Check this option to
+    save (not delete) flagged messages, regardless of its age.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="synchronization_and_storage_settings_nntp">Synchronization &amp;
+  Storage Settings (News)</h3>
+
+<p>If you are not already viewing the offline and disk space settings for a
+  News account, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu, and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings.
+    You see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Choose the Synchronization &amp; Storage category for a News account.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Select newsgroups for offline use</strong>: Click to select the
+    newsgroups that you want to make available for offline use. See <a
+    href="mailnews_offline.xhtml#selecting_items_for_offline_viewing">Selecting
+    Items for Offline Viewing</a> for more information.</li>
+</ul>
+
+<p>The following settings help to save disk space and download time. Specify
+  which messages you don&apos;t want to download locally:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Read messages</strong>: Select this option to only download
+    message bodies from messages you haven&apos;t already read.</li>
+  <li><strong>Messages larger than [__] KB</strong>: Select this option to
+    conserve disk space by preventing large messages from being downloaded.
+    Enter the maximum size for downloaded messages.</li>
+  <li><strong>Messages more than [__] days old</strong>: Select this option to
+    only download messages that are not older than the number of days you enter
+    here.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="retention_policy">Common Retention Policy Settings</h3>
+
+<p>&brandShortName; can automatically delete old messages for you. You
+  can configure this process with the options listed below
+  <strong>To recover disk space, old messages can be permanently
+  deleted</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Don't delete any messages</strong>: Keep all messages. Never
+    delete messages automatically based on their age.</li>
+  <li><strong>Delete all but the most recent [__] messages</strong>: Enter the
+    number of messages to keep. With this setting only messages older than these
+    messages are deleted.</li>
+  <li><strong>Delete messages more than [__] days old </strong>:
+    Keep all messages that arrived within the given number of days.</li>
+</ul>
+
+<p>With the following settings you can further constrain the three options to
+  delete messages automatically. This is especially useful in combination with
+  the option to keep all messages.</p> 
+
+<ul>
+  <li><strong>Always keep flagged messages</strong>: Use this option to deny
+    &brandShortName; to delete any messages you have flagged.</li>
+  <li><strong>Remove bodies from message more than [__] days old</strong>:
+    Select this option to retain all headers but to delete message bodies that
+    are older than the number of days you specify here (news accounts only).
+    Any option to delete the entire message based on age still applies.</li>
+</ul>
+
+<p>This policy can be overridden for an individual folder in the Folder
+  Properties, Retention Policy tab.</p>
+
+<p><strong>Note:</strong> If message synchronization is enabled (for IMAP), or
+  messages are left on the server (for POP accounts), the settings apply to
+  <em>both</em> local copies and their originals on the server.</p>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="junk_settings">Mail &amp; Newsgroups Account Settings - Junk
+  Settings</h2>
+  
+<p>This section describes how to use the account junk settings. If
+  you are not currently viewing the Junk Settings, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu, and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings.
+    You see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Click the Junk Settings category for your mail account.</li>
+</ol>
+
+<p>You use the Junk Settings panel to define your account-specific settings
+  for the adaptive mail filter. Global junk settings are changed under
+  <a href="mailnews_preferences.xhtml#junk_and_suspect_preferences">Mail &amp;
+  Newsgroups Preferences - Junk &amp; Suspect Mail</a>.</p>
+  
+<ul>  
+  <li><strong>Enable adaptive junk mail controls for this account</strong>:
+    Toggle this option to activate or deactivate junk mail classification.</li>
+  <li><strong>Do not mark mail as junk if the sender is in [the address
+    book chosen from all your address books available in the drop down
+    box]</strong>:
+    Choose this option to prevent messages from people you know inadvertently
+    classified as junk mail.</li>
+  <li><strong>Trust junk mail headers set by [an external junk filter
+    like Spam Assassin or Spam Pal]</strong>: Choose this option if you want to
+    trust the junk classification of external filter programs.</li>
+  <li><strong>Move new junk messages to</strong>:
+    Check this option to automatically move messages flagged as Junk to a
+    special folder.
+    <ul>
+      <li><strong><q>Junk</q> folder on [account]</strong>: Select this to use
+        the default Junk folder.</li>
+      <li><strong>Other: [account]</strong>: Select this to choose your own
+        custom-named junk folder.</li>
+      <li><strong>Automatically delete junk messages older than [__] days from
+        this folder</strong>: If you are confident old messages classified as
+        junk are indeed junk mail, check this option to automatically delete
+        old junk messages after a grace period.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="return_receipts">Mail &amp; Newsgroups Account Settings - Return
+  Receipts</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Return Receipts account settings. If
+  you are not currently viewing the Return Receipts settings, follow these
+  steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu, and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings.
+    You see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Click the Return Receipts category for your mail account.</li>
+</ol>
+
+<p>You use the Return Receipts settings to define return receipt settings for
+  outgoing messages from this mail account. You also use the Return Receipt
+  settings to specify how to manage requests you receive for return receipts.
+  These settings override global return receipt preferences you specified using
+  <a href="mailnews_preferences.xhtml#return_receipts_preferences">Mail &amp;
+  Newsgroups Preferences - Return Receipts</a>.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Use my global return receipt preferences for this
+    account</strong>: By default, this account uses the return receipt
+    preferences specified by <a
+    href="mailnews_preferences.xhtml#return_receipts_preferences">Mail &amp;
+    Newsgroups Preferences - Return Receipts</a>.</li>
+  <li><strong>Customize return receipts for this account</strong>: Lets you
+    change the return receipt preferences for this account.
+    <ul>
+      <li><strong>When sending messages, always request a return
+        receipt</strong>: Enables automatic return receipt requests for all
+        outgoing messages from this mail account.</li>
+      <li><strong>Leave it in my Inbox</strong>: Return receipt
+        confirmation messages are delivered to the Inbox for this account.
+
+        <p><strong>Tip</strong>: Choose this option if you want to use a
+          filter that automatically moves return receipt confirmation
+          messages to a folder you specify. For information on creating and
+          using filters, see <a
+          href="mailnews_organizing.xhtml#creating_message_filters">Creating
+          Message Filters</a>.</p>
+      </li>
+      <li><strong>Move it to my Sent Mail folder</strong>: Incoming return
+        receipt confirmation messages are moved to the Sent mail folder for
+        this account.</li>
+      <li><strong>Never send a return receipt</strong>: Choose this option if
+        you do not want to send a return receipt in response to requests for
+        return receipts from others.</li>
+      <li><strong>Allow return receipts for some messages</strong>: Choose how
+        you want to respond to requests you receive for return receipts.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="security">Mail &amp; Newsgroups Account Settings - Security</h2>
+
+<p>This section describes how to configure the Mail &amp; Newsgroup Account
+  Settings that control mail message security. Before you do so, however, you
+  must obtain one or more mail certificates. For details, see
+  <a href="mailnews_security.xhtml">Signing &amp; Encrypting
+  Messages</a>.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Security settings for your mail account,
+  begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account
+    Settings.</li>
+  <li>Click Security under the name of the mail account whose security settings
+    you want to configure.</li>
+</ol>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#about_certificates">About Certificates</a></li>
+    <li><a href="#digital_signing">Digital Signing</a></li>
+    <li><a href="#encryption">Encryption</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="about_certificates">About Certificates</h3>
+
+<p>The main purpose of the Security panel in Mail &amp; Newsgroup Account
+  Settings is to select two certificates:</p>
+
+<ul>
+  <li>The email certificate you want to use for signing mail messages you send
+    to other people.</li>
+  <li>The email certificate you want other people to use when they encrypt
+    messages they send to you.</li>
+</ul>
+
+<p>Depending on the policies of the
+  <a href="glossary.xhtml#certificate_authority">certificate authority (CA)</a>
+  that issues your certificate(s), you can use one certificate for both
+  purposes or two different certificates. Even if you use just one, you must
+  specify it twice, once for digital signing and once for encryption.</p>
+
+<p>The certificates you select here are included with every signed message you
+  send. These certificates allow your recipients to verify your digital
+  signature and to encrypt messages that they send to you.</p>
+
+<h3 id="digital_signing">Digital Signing</h3>
+
+<p>You use the Digital Signing area in the <a href="#security">Security
+  panel</a> to specify how you want to sign your email messages:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Use this certificate to digitally sign messages you
+    send</strong>: If this field is empty or if it displays the wrong
+    certificate, click Select to choose from the certificates you have on
+    file.</li>
+  <li><strong>Digitally sign messages</strong>: Select this checkbox if you
+    want to digitally sign all the messages you send. (A personal certificate
+    must be specified below before you can select this checkbox.)</li>
+</ul>
+
+<p>Regardless of whether the <q>Digitally sign messages</q> checkbox is
+  selected here, you can change your mind before you send an individual
+  message.</p>
+
+<p>To change the digital signature setting for a message you are writing in
+  the Compose window, click the arrow below the Security icon near the top of
+  the window and select or deselect <q>Digital Sign This Message</q>. For
+  details, see <a
+  href="mailnews_security.xhtml#signing_and_encrypting_a_new_message">Signing
+  &amp; Encrypting a New Message.</a></p>
+
+<h3 id="encryption">Encryption</h3>
+
+<p>You use the Encryption area in the <a href="#security">Security panel</a> to
+  specify how you routinely want to use encryption when sending your
+  messages:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Use this certificate to encrypt &amp; decrypt messages sent to
+    you</strong>: If this field is empty or if it displays the wrong
+    certificate, click Select to choose from the certificates you have on
+    file.</li>
+  <li><strong>Never</strong>: Select this option if you never want to use
+    encryption, or only occasionally.</li>
+  <li><strong>Required</strong>: Select this option if you always want to use
+    encryption. If you don&apos;t have all the necessary certificates, the
+    message won&apos;t be sent unless you explicitly turn off encryption for
+    that message only.</li>
+</ul>
+
+<p>Regardless of which encryption option you select, you can change your mind
+  before you send an individual message.</p>
+
+<p>To change the encryption setting for a message you are writing in the
+  Compose window, click the arrow below the Security icon near the top of the
+  window and choose the encryption setting you want. For details, see <a
+  href="mailnews_security.xhtml#signing_and_encrypting_a_new_message">Signing
+  &amp; Encrypting a New Message.</a></p>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="local_folders">Mail &amp; Newsgroups Account Settings - Local
+  Folders</h2>
+
+<p>Local Folders is the account where &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups
+  saves any messages that you send while working offline. Messages you send
+  while working offline are saved in the Unsent Messages folder under Local
+  Folders. Any folders you create under the Local Folders account reside on
+  your hard disk, so Local Folders is a good place to save messages that you
+  want to keep.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Local Folders settings, begin from the
+  Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Select the Local Folders category.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Account Name</strong>: The name associated with the Local Folders
+    account.</li>
+  <li><strong>Local directory</strong>: The location on your hard disk where
+    mail for this account is stored.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning
+  of section</a>]</p>
+
+<h2 id="outgoing_server">Mail &amp; Newsgroups Account Settings - Outgoing
+  Server (SMTP)</h2>
+
+<p>The outgoing server will transport your outgoing mail to the intended
+  recipients.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Outgoing Server (SMTP) settings, begin
+  from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click on any Mail window.</li>
+  <li>From the Edit menu, choose Mail &amp; Newsgroup Account Settings.</li>
+  <li>Select Outgoing Server (SMTP) and either edit an existing server or
+      add a new one. If you are not sure which option to choose, check with
+      your ISP or system administrator)<br/>
+      You can choose from these servers via the Outgoing Server dropdown in
+      the <a href="#account_settings">Identity Settings</a>.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Description</strong>: A short freetext description of that server
+    configuration. This will show up as first part in the server list.</li>
+  <li><strong>Server name</strong>: The SMTP server that will deliver your
+    outgoing mail. To use a different SMTP server, change this field.</li>
+  <li><strong>Port</strong>: The port on which the SMTP server will be
+    connected. By default it holds the standard port for the specified
+    encryption. Change it if the mail server is listening for connections
+    on a non-standard port.</li>
+  <li><strong>Use name and password</strong>: If your SMTP server requires
+    authentication to send mail, select this option and enter your user name.
+    The first time you send mail, you will be prompted for your password. At
+    that time you can instruct &brandShortName; to save your password for
+    future sessions.</li>
+  <li><strong>Use secure authentication</strong>: Choose this setting if you
+    want to use secure mechanisms for logging in like CRAM-MD5. If you are
+    unsure if your service supports this, contact your service provider or
+    system administrator.</li>
+  <li><strong>Use secure connection</strong>: There are two methods for
+    establishing a <a href="glossary.xhtml#secure_connection">secure
+    connection</a> to your outgoing server. Pick the one your server supports
+    (if you make a choice for which your server is not configured, you will
+    get an error message when sending mail).
+    <ul>
+      <li><strong>STARTTLS, if available</strong>: &brandShortName; will try to
+        negotiate encryption using the
+        <a href="glossary.xhtml#starttls">STARTTLS</a> method. If the server
+        doesn&apos;t support it, an unencrypted connection is used.</li>
+      <li><strong>STARTTLS</strong>: Require an encrypted connection, use the
+        <a href="glossary.xhtml#starttls">STARTTLS</a> method. This mechanism
+        will usually run on the standard SMTP port 25.</li>
+      <li><strong>SSL/TLS</strong>: Require an encrypted connection, use the
+        SMTP-over-SSL (also known as SMTPS) method. The default port for this
+        is 465.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroups_account_settings">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/mailnews_addressbooks.xhtml b/suite/chrome/common/help/mailnews_addressbooks.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..0c3e04de324
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/mailnews_addressbooks.xhtml
@@ -0,0 +1,572 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Using Address Books</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
+<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
+      type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+<h1 id="using_address_books">Using Address Books</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#about_address_books">About Address Books</a></li>
+    <li><a href="#adding_entries_to_your_address_books">Adding Entries to Your
+      Address Books</a></li>
+    <li><a href="#creating_a_new_address_book">Creating a New Address
+      Book</a></li>
+    <li><a href="#creating_a_new_address_book_card">Creating a New Address Book
+      Card</a></li>
+    <li><a href="#creating_a_mailing_list">Creating a Mailing List</a></li>
+    <li><a href="#editing_a_mailing_list">Editing a Mailing List</a></li>
+    <li><a href="#searching_address_books_and_directories">Searching Address
+      Books and Directories</a></li>
+    <li><a href="#importing_address_books">Importing Address Books</a></li>
+    <li><a href="#exporting_address_books">Exporting Address Books</a></li>
+    <li><a href="#adding_and_removing_ldap_directories">Adding and Removing
+      LDAP Directories</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="about_address_books">About Address Books</h2>
+
+<p>Address books store email addresses and contact information for people you
+  typically send mail to, such as colleagues, friends, and family.
+  &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups provides you with two address books:
+  the Personal Address Book and the Collected Addresses&mdash;and you can
+  create additional address books as well. You can also import address books
+  from other mail programs and previous versions of &brandShortName;. The
+  contents of these address books are stored locally on your hard disk.</p>
+
+<p>Your address book may also list email addresses from an LDAP directory,
+  which is located on an LDAP directory server. The directory server stores
+  email addresses of people that are not included in your locally-stored
+  address books. The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is an
+  industry-standard method for accessing Internet or intranet directory
+  services such as corporate address books.</p>
+
+<h4>Personal Address Book</h4>
+
+<p>Use the Personal Address Book to add specific names of your choice. You can
+  create mailing lists and edit individual address entries.</p>
+
+<h4>Collected Addresses</h4>
+
+<p>By default, the Collected Addresses automatically collects the email
+  addresses contained in outgoing mail messages. Addresses from outgoing
+  messages are stored in the Collected Addresses as soon as you click Send.</p>
+
+<h4>LDAP Directory (if available)</h4>
+
+<p>An LDAP directory (also known as an address lookup service) stores email
+  addresses of recipients who are not in your locally-stored address books.
+  LDAP directories offer you access to large, centrally maintained databases
+  of email addresses, which is especially useful with
+  <a href="mailnews_preferences.xhtml#address_autocompletion">address
+  autocompletion</a>.</p>
+
+<p>Automatic address collection is enabled by default. To change automatic
+  address collection settings, begin in the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click Addressing. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand the
+    list.)</li>
+  <li>Under Email Address Collection, select <q>Add email addresses to my</q>
+    and choose whether you want:
+    <ul>
+      <li>Personal Address Book.</li>
+      <li>Collected Addresses.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<h4>Opening the Address Book Window</h4>
+
+<p>To open the Address Book window:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the Window menu and choose Address Book, or click the Address Book
+    icon in the lower-left corner of any &brandShortName; window.
+
+    <table>
+      <tr>
+        <td colspan="2"><img src="images/taskbar-ab.png" alt=""/></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td style="width: 80px;"></td>
+        <td><strong>Address Book icon</strong></td>
+      </tr>
+    </table>
+  </li>
+</ul>
+
+<h4>Changing the Address Book Window Display</h4>
+
+<p>To customize how the Address Book window and the cards are displayed:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Window menu and choose Address Book. You see the Address Book
+    window.</li>
+  <li>In the Address Book window, open the View menu and choose from the
+    following display options:
+    <ul>
+      <li>Choose Show/Hide, and then select the item you wish to uncheck (hide)
+        or check (show).</li>
+      <li>Choose Show Name As, and then select how you want card names
+        displayed (first/last, last/first, or Display Name).</li>
+      <li>Choose Sort by, and then select a sort option.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#using_address_books">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="adding_entries_to_your_address_books">Adding Entries to Your Address
+  Books</h2>
+
+<p>You can use any of the following ways to add entries to your address
+  books:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click a name in the From or recipient fields (for example, To or Cc) in a
+    message you&apos;ve received, and then select <q>Add to Address Book</q>
+    from the drop-down list.</li>
+  <li>In the Address Book window, click New Card to create a new address book
+    card.</li>
+  <li>Send a message, which automatically adds the recipient&apos;s address
+    to your address book (if enabled).</li>
+  <li>In the Address Book window, copy entries to another address book by
+    selecting the entries and dragging them over the name of the address book
+    you want to copy them to.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#using_address_books">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="creating_a_new_address_book">Creating a New Address Book</h2>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups provides a default personal address
+  book, but you can create additional address books.</p>
+
+<p>To create a new address book:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the Address Book icon in the lower-left corner of any
+    &brandShortName; window, or open the Window menu and choose Address Book.
+    You see the Address Book window.
+
+    <table>
+      <tr>
+        <td colspan="2"><img src="images/taskbar-ab.png" alt=""/></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td style="width: 80px;"></td>
+        <td><strong>Address Book icon</strong></td>
+      </tr>
+    </table>
+  </li>
+  <li>In the Address Book window, open the File menu, choose New, and choose
+    Address Book. You see the New Address Book dialog box.</li>
+  <li>Type the name of the new address book, and click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#using_address_books">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="creating_a_new_address_book_card">Creating a New Address Book Card</h2>
+
+<p>Address book cards can be used to store names, postal addresses, email
+  addresses, phone numbers, and information such as whether the addressee
+  prefers to receive plain-text or HTML-formatted messages.</p>
+
+<p>To create an address book card for an individual:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the Address Book icon on the status bar or open the Window menu and
+    choose Address Book.</li>
+  <li>Click New Card. (If you have multiple address books, select the one to
+    which you want to add a card.)</li>
+  <li>Each New Card dialog box has three tabs:
+    <ul>
+      <li><strong>Contact</strong>: Enter the following information:
+        <ul>
+          <li>First and Last (first and last name of person as you want it to
+            appear in the address book).</li>
+          <li>Display name (the name that appears in the <q>To</q> field of the
+            Compose window).</li>
+          <li>Nickname (a shortcut or alias for the real name).</li>
+          <li>Email address (primary and additional address).</li>
+          <li>Prefers to receive messages formatted as: If you know this
+            recipient can read HTML-formatted messages (such as messages that
+            include links, images, or tables), choose HTML. If this recipient
+            can only read messages sent as plain text (no formatting), then
+            choose Plain Text. If you don&apos;t know or are not sure, choose
+            Unknown. If you choose Unknown, &brandShortName; Mail &amp;
+            Newsgroups determines the sending format based on the Mail &amp;
+            Newsgroups Send Format settings in the Preferences dialog box. If
+            Mail &amp; Newsgroups still can&apos;t determine the correct
+            format, Mail &amp; Newsgroups will prompt you to choose a sending
+            format when you send the message.</li>
+          <li>Allow remote images in HTML mail: If you want to allow this
+            sender to have remote content they send you displayed in your
+            message window.</li>
+          <li>Screen name (the AIM contact name).</li>
+          <li>Phones (enter phone numbers for this person)</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li><strong>Address</strong>: Type additional information such as street
+        address, phone number, and URL.
+
+        <p><strong>Tip</strong>: If you enter address information,
+          &brandShortName; displays a Get Map button next to the address when
+          you view this entry&apos;s address book card in your address book.
+          Clicking the Get Map button displays a web page that contains a map
+          to the address.</p>
+      </li>
+      <li><strong>Other</strong>: Store any additional information you
+        want.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To quickly add entries to your address book, click any
+  email address in messages you receive and select Add to Address Book from the
+  drop-down list. The New Card dialog box appears where you can complete the
+  information.</p>
+
+<h3 id="viewing_or_editing_card_properties">Viewing or Editing Card
+  Properties</h3>
+
+<p>To view or edit the properties for an individual card:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the card from the list of entries in the Address Book window.</li>
+  <li>Click Properties.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#using_address_books">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="creating_a_mailing_list">Creating a Mailing List</h2>
+
+<p>If you regularly send messages to a group of recipients, you can quickly
+  address a message by using a mailing list that contains the names you
+  want.</p>
+
+<p>To create a mailing list and add it to your address book:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the Address Book window, click New List.</li>
+  <li>Enter the following information in the Mailing List dialog box:
+    <ul>
+      <li>Click the drop-down list at <q>Add to</q> to choose an address book
+        in which to store the list.</li>
+      <li>List name: When you enter the list name in the <q>To</q> field of a
+        message, everyone on the list receives your message.</li>
+      <li>List nickname: Alias (or shortcut) for the list name.</li>
+      <li>Description: Appears after the list name in the address line of
+        the Compose window.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Type email addresses to add them to the mailing list.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>In the left side of the Address Book window, the mailing list appears
+  underneath the address book you added it to.</p>
+
+<p>[<a href="#using_address_books">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="editing_a_mailing_list">Editing a Mailing List</h2>
+
+<p>Mailing lists are stored in the address book in which you created them.</p>
+
+<p>To remove a member from the list, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Window menu and choose Address Book.</li>
+  <li>Expand the address book containing your mailing list by clicking the
+    small triangle beside the address book title.</li>
+  <li>Highlight the mailing list by clicking its name. The list members appear
+    to the right of the mailing list name.</li>
+  <li>Click the entry you wish to delete.</li>
+  <li>Click the Delete button.</li>
+</ol>
+
+<p>To add members to a mailing list:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open Window menu and choose Address Book.</li>
+  <li>Expand the address book containing your mailing list by clicking the
+    small triangle beside the address book title.</li>
+  <li>Highlight the mailing list by clicking its name.</li>
+  <li>Click Properties.</li>
+  <li>Add or remove entries as necessary.</li>
+  <li>Click OK when you are done.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#using_address_books">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="searching_address_books_and_directories">Searching Address Books and
+  Directories</h2>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups lets you quickly search an address
+  book or directory by name or email address, or use a combination of criteria
+  to perform a more specific search through an address book or directory.</p>
+
+<p>To quickly search an address book or directory for a name or email address,
+  begin from the Address Book window:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the Address Book window, in the list of address books, select the
+    address book or directory that you want to search.</li>
+  <li>In the <q>Name or Email contains</q> field, type the name or email
+    address that you want to find. You can type only part of the name or email
+    address, or you can type the exact text that you want to find.
+
+    <p>As soon as you stop typing, &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups
+      displays only those entries where the name or email address contains the
+      search text you entered.</p>
+  </li>
+  <li>Click Clear to erase the search text and show all entries.</li>
+</ol>
+
+<h3 id="searching_for_specific_entries">Searching for Specific Entries</h3>
+
+<p>You can search address books or directories for specific entries. If you are
+  not already viewing the Advanced Address Book Search dialog box, begin from
+  the Address Book window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Search Addresses. You see the Advanced
+    Address Book Search dialog box.</li>
+  <li>Next to <q>Search in</q>, choose the address book or directory through
+    which you want to search.</li>
+  <li>Select the matching option Mail &amp; Newsgroups uses to search for
+    entries either that match all or at least one of the conditions (criteria)
+    that you choose.</li>
+  <li>Click More to add criteria and Fewer to remove them.</li>
+  <li>Click Search to begin, or click Clear to reset your entries. The search
+    results appear in lower part of the dialog box.</li>
+  <li>To sort the entries in a different order, click the column that you want
+    to sort by.</li>
+  <li>To view the card for an entry, select the entry and click
+    Properties.</li>
+  <li>To compose a message to selected recipients, select one or more entries
+    and click Compose.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#using_address_books">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="importing_address_books">Importing Address Books</h2>
+
+<p>If you have a &brandShortName; address book from another user profile or
+  computer, or if you have an address book from another mail program, you can
+  import its entries into the Address Book window as a new address book. Keep
+  in mind that when you upgrade a user profile from an earlier version of
+  &brandShortName;, your address books are automatically included, so
+  there&apos;s no need to import them.</p>
+
+<p>You can import address books from Netscape 6, Netscape 7, Eudora, Outlook,
+  Outlook Express, or text files (LDIF, tab-delimited (.tab), comma-separated
+  (.csv), or text (.txt) formats). When you import an address book, Mail &amp;
+  Newsgroups creates a new address book with the imported entries.</p>
+
+<p>You can also
+  <a href="mailnews_getting_started.xhtml#importing_mail_from_other_programs">import
+  mail messages and settings</a> from Communicator, Eudora, Outlook, and
+  Outlook Express.</p>
+
+<p>To import an address book, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu, and choose Import. You see the Mail Import
+    Wizard.</li>
+  <li>Follow the instructions to import address books.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#using_address_books">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="exporting_address_books">Exporting Address Books</h2>
+
+<p>You can export a &brandShortName; address book if you later want to import
+  it into another user profile, move it to another computer, or use it with
+  another program that can import address books. You can export an address
+  book to one of these file formats: &brandShortName; (.ldif), tab-delimited
+  (.tab), comma-separated (.csv), or text (.txt) formats.</p>
+
+<p>To export an address book, begin from the Address Book window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the address book that you want to export.</li>
+  <li>Open the Tools menu, and choose Export.</li>
+  <li>In the Export Address Book dialog box, browse to the location where you
+    want to save the address book file.</li>
+  <li>Choose the file format for the exported address book (.ldif,
+    comma-separated, or tab-delimited).</li>
+  <li>Enter a name for the address book file. Be sure to include the
+    appropriate file extension (.ldif, .csv, .tab, or .txt).</li>
+  <li>Click Save.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#using_address_books">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="adding_and_removing_ldap_directories">Adding and Removing LDAP
+  Directories</h2>
+
+<p>Adding an LDAP directory to your address book allows you to search the
+  directory for email addresses and other contact information. You can also use
+  the directory for address autocompletion when addressing mail messages.</p>
+
+<p>You typically add or remove LDAP directories using instructions provided by
+  your system administrator. Check with your system administrator for the
+  information you will need in order to add a new directory to your address
+  book.</p>
+
+<p>To add a new directory, begin from the Address Book window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the File menu, and choose New, and then choose LDAP Directory. You
+    see the Directory Server Properties dialog box.</li>
+  <li>Type the following information in the Directory Server Properties dialog
+    box General tab:
+    <ul>
+      <li><strong>Name</strong>: Enter the name of the directory service (for
+        example, InfoSpace Directory).</li>
+      <li><strong>Host Name</strong>: Enter the name of the host name server,
+        such as ldap.infospace.com.</li>
+      <li><strong>Base DN</strong>: This setting is used to set the Base
+        distinguished name. Enter codes to restrict searching to a specific
+        country or organization. For example, c=JP restricts the search to
+        Japan only. Base DN also specifies the organization to search on
+        within the directory (for instance, o=Netscape Communications
+        Corporation, c=US).</li>
+      <li><strong>Port Number</strong>: Enter the port number for the LDAP
+        server. The default is 389.</li>
+      <li><strong>Bind DN</strong>: The distinguished name that is used to
+        authenticate (log in) to the LDAP server. If left blank, the LDAP
+        server binds anonymously.</li>
+      <li><strong>Use secure connection (SSL)</strong>: Choose this setting
+        if your LDAP server supports secure (encrypted) connections. If you are
+        unsure, contact your system administrator.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click the Advanced tab to configure LDAP directory server settings.</li>
+  <li>Type the following information:
+    <ul>
+      <li><strong>Don&apos;t return more than _ results</strong>: This setting
+        lets you limit the number of autocompletion matches returned by the
+        directory server. Enter the maximum number of email address matches
+        to display for autocompletion.</li>
+      <li><strong>Scope</strong>: Defines the limits of the search. Choose one
+        of the following:
+        <ul>
+          <li><strong>One Level</strong>: Retrieves matching entries by
+            searching the base DN and one level below the base DN.</li>
+          <li><strong>Subtree</strong>: Retrieves matching entries by searching
+            the base DN in addition to all levels below the base DN. This is
+            the least restrictive search.</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li><strong>Search filter</strong>: Enter the search filter to apply to
+        matching results that are within the specified scope of the
+        search.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK to close the Directory Server Properties dialog box.</li>
+</ol>
+
+<p>The directory you added appears in the list of address books in the Address
+  Book window.</p>
+
+<p>To delete a directory:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences. You see the
+    Preferences dialog box.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, select Addressing. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Under Address Autocompletion on the right side of the dialog box, click
+    Edit Directories.</li>
+  <li>In the LDAP Directory Servers dialog box, select the directory that you
+    want to delete and click Delete.</li>
+  <li>Click OK, then click OK again to close the Preferences dialog box.</li>
+</ol>
+
+<p>For information on downloading or synchronizing a directory for offline use
+  so that you can search it or use it for address book autocompletion while
+  working offline, see
+  <a href="mailnews_offline.xhtml#downloading_directory_entries_for_offline_use">Downloading
+  Directory Entries for Offline Use</a>.</p>
+
+<h3 id="directory_server_settings">Directory Server Settings</h3>
+
+<p>If you are not already viewing the Directory Server Settings dialog box,
+  begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Window menu, and choose Address Book.</li>
+  <li>In the list of address books, select a directory.</li>
+  <li>Click Properties.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>General Tab</strong></p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Name</strong>: The name of the directory service (for example,
+    InfoSpace Directory).</li>
+  <li><strong>Host Name</strong>: The name of the host name server, such as
+    ldap.infospace.com.</li>
+  <li><strong>Base DN</strong>: The Base Distinguished Name. Codes entered here
+    restrict searching to a specific country or organization. For example, c=JP
+    restricts the search to Japan only. Base DN also specifies the organization
+    to search on within the directory (for instance, o=Netscape Communications
+    Corporation, c=US).</li>
+  <li><strong>Port Number</strong>: Enter the port number for the LDAP server.
+    The default is 389.</li>
+  <li><strong>Bind DN</strong>: The distinguished name that is used to
+    authenticate (log in) to the LDAP server. If left blank, the LDAP server
+    binds anonymously.</li>
+  <li><strong>Use secure connection (SSL)</strong>: Choose this setting if your
+    LDAP server supports secure (encrypted) connections. If you are unsure,
+    contact your system administrator.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Advanced Tab</strong></p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Don&apos;t return more than _ results</strong>: This setting lets
+    you limit the number of autocompletion matches returned by the directory
+    server. Specify the maximum number of email address matches to display for
+    autocompletion.</li>
+  <li><strong>Scope</strong>: Defines the limits of the search:
+    <ul>
+      <li><strong>One Level</strong>: Retrieves matching entries by searching
+        the base DN and one level below the base DN.</li>
+      <li><strong>Subtree</strong>: Retrieves matching entries by searching the
+        base DN in addition to all levels below the base DN. This is the least
+        restrictive search.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Search filter</strong>: Specifies the search filter to apply to
+    matching results that are within the specified scope of the search.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#using_address_books">Return to beginning of section</a>]</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/mailnews_blogs_and_feeds.xhtml b/suite/chrome/common/help/mailnews_blogs_and_feeds.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..d96199b4e41
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/mailnews_blogs_and_feeds.xhtml
@@ -0,0 +1,388 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Getting started with Blogs &amp; News Feeds</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
+<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
+      type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+<h1 id="getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Getting
+  started with Blogs &amp; News Feeds</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#subscribing_to_blogs_and_news_feeds">Subscribing to blogs
+      &amp; news feeds</a></li>
+    <li><a href="#subscribing_to_blogs_and_news_feeds_from_browser">Subscribing
+      to blogs &amp; news feeds from a browser window</a></li>
+    <li><a href="#reading_blogs_and_news_feed_messages">Reading blogs &amp;
+      news feeds messages</a></li>
+    <li><a href="#posting_blog_messages">Posting blog messages</a></li>
+    <li><a href="#adding_comments_to_a_blog_post">Adding comments to a blog
+      post</a></li>
+    <li><a href="#exporting_and_importing_feeds">Exporting and importing
+      feeds</a></li>
+    <li><a href="#editing_a_feed">Editing a feed</a></li>
+    <li><a href="#removing_a_feed">Removing a feed</a></li>
+    <li><a href="#using_different_blogs_and_news_feeds_accounts">Using
+      different blogs &amp; news feeds accounts</a></li>
+    <li><a href="#organizing_your_feeds">Organizing your feeds</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="subscribing_to_blogs_and_news_feeds">Subscribing to blogs &amp; news
+  feeds</h2>
+
+<p>If you have set up a
+  <a href="mailnews_getting_started.xhtml#setting_up_additional_mail_and_news_accounts">Blogs
+  &amp; News account</a>, you can subscribe to Blogs &amp; News feeds.</p>
+
+<p>To subscribe to a feed, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li id="getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">Get into the Feed
+    Subscriptions dialog. There are several ways to do this:
+    <ul>
+      <li>In the accounts pane, click your desired Blogs &amp; News Feeds
+        account to manage, then click in the Manage Subscriptions in the right
+        pane.</li>
+      <li>In the accounts pane, click your desired Blogs &amp; News Feeds
+        account to manage, or a feed inside it, then open the File menu and
+        choose Subscribe.</li>
+      <li>In the accounts pane, <strong>right click</strong> your desired Blogs
+        &amp; News Feeds account to manage and choose Subscribe...</li>
+      <li>Open the Edit menu and select the Mail &amp; Newsgroups Account
+        Settings option. In the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog,
+        click on a Blogs &amp; News Feeds account main section, and then
+        click the Manage Subscriptions... button.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Once in the Feed Subscriptions dialog, click the Add button. The Feed
+    properties dialog will appear.</li>
+  <li>Type (or copy and paste) the feed URL into the Feed URL field.</li>
+  <li>Click <q>Store articles in</q> dropdown list to choose the item list
+    where you want the articles to be stored. This allows you to merge
+    multiple feeds in one list item.</li>
+  <li>Set <q>Show the article summary instead of loading the web page</q> to
+    display a brief summary that blog feeds usually include for each article.
+    
+    <p><strong>Tip:</strong> Showing the article summary reduces the bandwidth
+      traffic and is faster, since the summary is already downloaded when the
+      feed is checked for new items. However, if you usually are interested in
+      the full article, you will save time by unchecking this option.</p>
+  </li>
+  <li>Click OK to confirm the feed addition.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="subscribing_to_blogs_and_news_feeds_from_browser">Subscribing to blogs
+  &amp; news feeds from a browser window</h2>
+
+<p>While browsing the web using &brandShortName;, you may find the Feed
+  discovery icon (<img src="chrome://communicator/skin/icons/feedIcon.png"
+  style="width: 16px; height: 16px;" />) while visiting a web page. You
+  can click on it to see a list of available feeds and choose one to get it
+  added to your first Blogs &amp; News Feeds account.</p>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="reading_blogs_and_news_feed_messages">Reading blogs &amp; news feeds
+  messages</h2>
+
+<p>When you open your Blogs &amp; News account, you see the list of feeds to
+  which you subscribed. &brandShortName; checks and downloads every feed for
+  new messages.</p>
+
+<p>To read blogs &amp; news messages, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Double-click a blogs &amp; news account to see its feeds. (If there are
+    no feeds, you may need to subscribe to one.)</li>
+  <li>Click a feed name to see its messages.</li>
+  <li>Click a message to read it. The header will show the original URL of the
+    article, which you can click to open a browser window with the
+    corresponding webpage.</li>
+</ol>
+
+<p>Depending on your settings for the Blogs &amp; News account and each
+  individual feed, the message will be shown in its summarized view or the
+  full view. You can change it by choosing the menu option View, and then Feed
+  Message Body As. You can then select one of these options:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Web Page</strong>: Select this to show the full web page of this
+    message.</li>
+  <li><strong>Summary</strong>: Select this to show the summarized, short
+    version of this message.</li>
+  <li><strong>Default format</strong>: Select this to show the article in its
+    default format, as specified in the feed options or, otherwise, the Blogs
+    &amp; News account.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="posting_blog_messages">Posting blog messages</h2>
+
+<p>To post a blog message, you need an account in the corresponding blog. Also,
+  there is no standardized way to post blog messages, so you won&apos;t
+  normally be able to post messages from &brandShortName; Mail component.
+  Instead, you will need to open a browser window, log in to your blog account
+  and use the web interface.</p>
+ 
+<p>Some blog systems, however, allow posting blog messages by sending an email
+  message to a specific address. You will need to find out if your blog service
+  implements this feature, and the correct email address to use.</p>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="adding_comments_to_a_blog_post">Adding comments to a blog post</h2>
+
+<p>Since there is no standardized way to add comments to a blog post, you will
+  usually need to open a browser window and use the web interface.</p>
+ 
+<p>Some blog systems, however, allow adding comments by sending an email
+  message to a specific address. You will need to find out if the blog service
+  implements this feature, and the correct email address to use.</p>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="exporting_and_importing_feeds">Exporting and importing feeds</h2>
+
+<p>If you have set up a
+  <a href="mailnews_getting_started.xhtml#setting_up_additional_mail_and_news_accounts">Blogs
+  &amp; News account</a>, you can export or import Blogs &amp; News feed
+  collections using the OPML format (Outline Processor Markup Language).</p>
+
+<p>To export the feeds in your selected blogs &amp; news account, begin from
+  the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the accounts pane, click your desired Blogs &amp; News account to
+    manage, or a feed inside it.</li>
+  <li>Open the File menu and choose Subscribe (or use any other of the
+    <a href="#getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">available methods</a>.
+    to access to the Feed Subscriptions dialog box).</li>
+  <li>In the Feed Subscriptions dialog, click the Export button. The Export
+    feeds as an OPML file dialog will appear.</li>
+  <li>Select the directory and filename to save the OPML file, and click
+    Save.</li>
+</ol>
+
+<p>To import the feeds in your selected blogs &amp; news account, begin from
+  the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the accounts pane, click your desired Blogs &amp; News account to
+    manage, or a feed inside it.</li>
+  <li>Open the File menu and choose Subscribe (or use any other of the
+    <a href="#getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">available methods</a>.
+    to access to the Feed Subscriptions dialog box).</li>
+  <li>In the Feed Subscriptions dialog, click the Import button. The Select
+    OPML file to import dialog will appear.</li>
+  <li>Select the directory and filename to load the OPML file, and click
+    Save.</li>
+  <li>All the feeds defined in the OPML file will be added to your blogs &amp;
+    feeds account.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="editing_a_feed">Editing a feed</h2>
+
+<p>If you want to change the properties of one of the feeds in your blogs &amp;
+  news account, you can edit it.</p>
+
+<p>To edit a feed in your selected blogs &amp; news account, begin from the
+  Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the accounts pane, click your desired Blogs &amp; News account to
+    manage, or a feed inside it.</li>
+  <li>Open the File menu and choose Subscribe (or use any other of the
+    <a href="#getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">available methods</a>.
+    to access to the Feed Subscriptions dialog box).</li>
+  <li>In the Feed Subscriptions dialog, click on a feed in the feed list. You
+    may need to expand the folders in the feed list to see each individual
+    feed.</li>
+  <li>Click the Edit button. The Feed properties dialog will appear.</li>
+  <li>You can change where you want the articles to be stored clicking the
+    <q>Store articles in</q> dropdown list.</li>
+  <li>You may mark <q>Show the article summary instead of loading the web
+    page</q> to display a brief summary that blog feeds usually include for
+    each article.
+    
+    <p><strong>Tip:</strong> Showing the article summary reduces the bandwidth
+      traffic and is faster, since the summary is already downloaded when the
+      feed is checked for new items. However, if you usually are interested in
+      the full article, you will save time by unchecking this option.</p>
+  </li>
+  <li>Click OK to confirm the changes.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="removing_a_feed">Removing a feed</h2>
+
+<p>If you no longer want to follow one of the feeds in your blogs &amp; news
+  account, you can remove it.</p>
+
+<p>To remove a feed in your selected blogs &amp; news account, begin from the
+  Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the accounts pane, click your desired Blogs &amp; News account to
+    manage, or a feed inside it.</li>
+  <li>Open the File menu and choose Subscribe (or use any other of the
+    <a href="#getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">available methods</a>.
+    to access to the Feed Subscriptions dialog box).</li>
+  <li>In the Feed Subscriptions dialog, click on a feed in the feed list. You
+    may need to expand the folders in the feed list to see each individual
+    feed.</li>
+  <li>Click the Remove button. You will be asked to confirm the deletion of the
+    feed.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note:</strong> don&apos;t confuse a feed with a folder in a Blogs
+  &amp; News account. Removing a feed doesn&apos;t delete the folder in which
+  the feed articles are stored, and thus, such articles will stay in the folder
+  until you delete either the whole folder or the articles themselves. To get
+  a better understanding, see <a href="#organizing_your_feeds">Organizing your
+  feeds</a> later in this section.</p>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_different_blogs_and_news_feeds_accounts">Using different blogs
+  &amp; news feeds accounts</h2>
+
+<p>A single blogs &amp; news feeds account can contain any number of feeds in
+  it, so you don&apos;t strictly need more than one blogs &amp; news feeds
+  account. However, you may want to create several blogs &amp; news feeds
+  accounts. Some reasons to do that are:</p>
+
+<ul>
+  <li>You can use different accounts to categorize your feeds. For example, you
+    can create an account named <q>Mozilla News</q> to put in it all your
+    feeds related to Mozilla, and another one named <q>Today Headlines</q> to
+    put in it all your feeds with general news.</li>
+  <li>If you have several accounts, each one can have different settings. This
+    way, you can choose, for example, different time intervals for each account
+    (and, therefore, their feeds.)</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="organizing_your_feeds">Organizing your feeds</h2>
+
+<p>The default operation mode when adding a feed to a Blogs &amp; News Feeds
+  account in &brandShortName; is to create a folder and a feed inside it.
+  However, &brandShortName; allows you a great deal of flexibility. This section
+  helps you to better organize your feeds:</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#feeds_vs_folders">Feeds versus folders</a></li>
+    <li><a href="#organizing_folders_in_blogs_and_news_feeds_accounts">Organizing
+      folders in Blogs &amp; News Feeds accounts</a></li>
+    <li><a href="#downloading_multiple_feeds_in_a_single_folder">Downloading
+      multiple feeds in a single folder</a></li>
+    <li><a href="#moving_a_feed_to_another_folder">Moving a feed to another
+      folder</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="feeds_vs_folders">Feeds versus folders</h3>
+
+<p>Blogs &amp; News Feeds accounts are organized through two main concepts:
+  <strong>feeds</strong> and <strong>folders</strong>.</p>
+  
+<ul>
+  <li><strong>Feeds</strong> are sources for articles/posts. They provide
+    the means to get new articles from blogs. You subscribe to feeds.</li>
+  <li><strong>Folders</strong> in Blogs &amp; News Feeds accounts work pretty
+    much like in any other account type. Folders store articles/posts you got
+    through the feeds.</li>
+</ul>
+
+<p>You use the Feed Subscriptions dialog to tell &brandShortName; which feed
+  messages are downloaded in which folders. As feeds provide new articles and
+  folders provide the store to put such articles, you will want to have them
+  connected, usually linking a feed to a folder. However, keep in mind that
+  removing a feed will not automatically delete the associated folder, nor
+  will remove the articles/posts from the removed feed, since they are
+  stored into the folder.</p>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_feeds">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="organizing_folders_in_blogs_and_news_feeds_accounts">Organizing folders
+  in Blogs &amp; News Feeds accounts</h3>
+
+<p>You can create, rename, move or copy folders in Blogs &amp; News Feeds
+  accounts just like with any other account type. See
+  <a href="mailnews_organizing.xhtml#creating_a_folder">Creating a folder</a>,
+  <a href="mailnews_organizing.xhtml#renaming_a_folder">Renaming a folder</a>
+  and <a href="mailnews_organizing.xhtml#moving_or_copying_a_folder">Moving or
+  copying a folder</a> for more details.</p>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_feeds">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="downloading_multiple_feeds_in_a_single_folder">Downloading multiple
+  feeds in a single folder</h3>
+
+<p>You may want to use a single folder to store articles/items coming from
+  more than one feed. To do this, you just need to add additional feeds in
+  that folder. Begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the accounts pane, click your desired Blogs &amp; News Feeds account
+    to manage, or a feed inside it.</li>
+  <li>Open the File menu and choose Subscribe (or use any other of the
+    <a href="#getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">available methods</a>.
+    to access to the Feed Subscriptions dialog box).</li>
+  <li>In the Feed Subscriptions dialog, click in the desired folder, then click
+    the Add button. The Feed properties dialog will appear.</li>
+  <li>Type (or copy and paste) the feed URL in the Feed URL field.</li>
+  <li>Click OK to confirm the feed addition.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_feeds">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="moving_a_feed_to_another_folder">Moving a feed to another folder</h3>
+
+<p>You can move a feed from a folder to another one using any of these
+  methods:</p>
+
+<ul>
+  <li>Drag &amp; drop a feed while inside the Feed Subscriptions window.</li>
+  <li><a href="#editing_a_feed">Edit the feed</a> to change in what folder it
+    downloads articles/items.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Note</strong>: Remember that moving the feed doesn&apos;t move
+  existing articles from the folder in which they have been
+  downloaded.</p>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_feeds">Return to beginning of section</a>]</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/mailnews_getting_started.xhtml b/suite/chrome/common/help/mailnews_getting_started.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..024aa9cc7d0
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/mailnews_getting_started.xhtml
@@ -0,0 +1,388 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Using &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
+<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
+      type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<div class="boilerPlate">This document is provided for your information only.
+  It may help you take certain steps to protect the privacy and security of
+  your personal information on the Internet. This document does not, however,
+  address all online privacy and security issues, nor does it represent a
+  recommendation about what constitutes adequate privacy and security
+  protection on the Internet.</div>
+
+<h1 id="using_mozilla_mail_and_newsgroups">Using &brandShortName; Mail &amp;
+  Newsgroups</h1>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups lets you conveniently manage all your
+  Internet communications from one place. You can set up and maintain multiple
+  business and personal mail accounts and Internet newsgroups, all from one
+  window &mdash; the Mail &amp; Newsgroups window.</p>
+
+<p>To start using &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the Mail &amp; Newsgroups icon in the lower-left corner of the
+    &brandShortName; browser window.</li>
+</ul>
+
+<table>
+  <tr>
+    <td colspan="2"><img src="images/task_mail.png" alt=""/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="width: 20px;"></td>
+    <td><strong>Mail &amp; Newsgroups icon</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups">Getting
+      Started with &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups</a></li>
+    <li><a href="#importing_mail_from_other_programs">Importing Mail from Other
+      Programs</a></li>
+    <li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#reading_messages">Reading
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#sending_messages">Sending
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#creating_html_mail_messages">Creating
+      HTML Mail Messages</a></li>
+    <li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#using_attachments">Using
+      Attachments</a></li>
+    <li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#deleting_messages">Deleting
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="mailnews_addressbooks.xhtml">Using Address Books</a></li>
+    <li><a href="mailnews_organizing.xhtml">Organizing Your Messages</a></li>
+    <li><a href="mailnews_organizing.xhtml#controlling_junk_mail">Controlling
+      Junk Mail</a></li>
+    <li><a href="mailnews_newsgroups.xhtml">Getting Started with
+      Newsgroups</a></li>
+    <li><a href="mailnews_blogs_and_feeds.xhtml">Getting Started
+      with Blogs &amp; News Feeds</a></li>
+    <li><a href="mailnews_offline.xhtml">Working Offline</a></li>
+    <li><a href="mailnews_security.xhtml">Signing &amp; Encrypting
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="mailnews_account_settings.xhtml">Mail &amp; Newsgroups
+      Account Settings</a></li>
+    <li><a href="mailnews_preferences.xhtml">Mail &amp; Newsgroups
+      Preferences</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h1 id="getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups">Getting Started with
+  &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#using_the_mail_account_setup_wizard">Using the Mail Account
+      Setup Wizard</a></li>
+    <li><a href="#setting_up_additional_mail_and_news_accounts">Setting Up
+      Additional Mail and News Accounts</a></li>
+    <li><a href="#changing_the_settings_for_an_account">Changing the Settings
+      for an Account</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="using_the_mail_account_setup_wizard">Using the Mail Account Setup
+  Wizard</h2>
+
+<p>To set up a mail, newsgroup or blogs &amp; news feeds account, first open
+  the Window menu and choose Mail &amp; Newsgroups. If you haven&apos;t
+  already set up an account, the Account Wizard appears automatically, enabling
+  you to set up an account.</p>
+
+<p>The Account Wizard guides you through the process of creating a new account.
+  If you don&apos;t know a setting, click Cancel and ask your Internet service
+  provider (ISP) or help desk.</p>
+
+<p>If an account already exists, the Account Wizard doesn&apos;t appear
+  automatically when the Mail window opens. Instead, after opening the Mail
+  window, open the File menu and choose New, then Account. For more details,
+  see <a href="#setting_up_additional_mail_and_news_accounts">Setting Up
+  Additional Mail, News &amp; Blogs &amp; News Feeds Accounts</a>.</p>
+
+<h3 id="setting_up_mail_accounts_with_an_isp_or_email_provider">Setting Up Mail
+  Accounts with an ISP or Email Provider</h3>
+
+<p>Before you set up a mail account, your ISP or email provider should give you
+  the following information:</p>
+
+<ul>
+  <li>your user name</li>
+  <li>your email address</li>
+  <li>the incoming and outgoing mail server names</li>
+  <li>the incoming server type (<a href="glossary.xhtml#imap">IMAP</a> or
+    <a href="glossary.xhtml#pop">POP</a>)</li>
+</ul>
+
+<p>Before you set up a newsgroup account, your ISP or email provider should
+  give you the following information:</p>
+
+<ul>
+  <li>your email address</li>
+  <li>newsgroup server name</li>
+  <li>account name</li>
+</ul>
+
+<p>To set up a new mail, newsgroup or blogs &amp; news feeds account, begin
+  from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Click Add Account to start the Account Wizard.
+
+    <p>The information requested by the Account Wizard depends on the type of
+      new account you specify in its first window. The boldface headings that
+      follow correspond to the windows you&apos;ll see when you&apos;re setting
+      up an ISP or email provider account.</p>
+  </li>
+  <li><strong>New Account Setup</strong>: Choose the type of account you want
+    to set up, then click the right arrow.</li>
+  <li><strong>Identity</strong>: Enter the name and email address appropriate
+    for this account, then click the right arrow. This window is not available
+    for the Blogs &amp; News Feeds account type.</li>
+  <li><strong>Server Information</strong>: This window is not available for
+    for the Blogs &amp; News Feeds account type.
+    <ul>
+      <li>Indicate whether you want a POP account or an IMAP account. Not all
+        service providers can support both options. For more information, see
+        <a href="mailnews_account_settings.xhtml#server_settings">Mail &amp;
+        Newsgroups Account Settings - Server Settings</a>.</li>
+      <li>Enter the name of your incoming mail server.</li>
+      <li>If you want this account to be a part of the Local Folders Global
+        Inbox account, check the <q>Use Global Inbox</q> box. Mail for
+        this account will then be stored in your Local Folders. Otherwise, if
+        the checkbox is unchecked, mail will be stored in its own
+        directory.</li>
+      <li>Enter the name of your outgoing mail server (SMTP).
+
+        <p><strong>Note</strong>: You need to specify only one outgoing mail
+          server (SMTP), even if you have several mail accounts. The name of
+          your <a href="glossary.xhtml#smtp">SMTP</a> host may not have been
+          explicitly listed in the account setup information provided to you.
+          For example, your SMTP host may be the same as your POP or IMAP host.
+          If in doubt, contact your ISP or system administrator.</p>
+      </li>
+      <li>Click the right arrow to continue.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>User Names</strong>: Enter the incoming and outgoing user names
+    provided by your ISP or email provider, then click the right arrow. This
+    window is not available for the Blogs &amp; News Feeds account type.</li>
+  <li><strong>Account Name</strong>: Enter whatever name you want to use to
+    refer to this account, then click the right arrow.</li>
+  <li><strong>Congratulations!</strong> Verify that the information you entered
+    is correct. If necessary, verify the information you entered with your ISP
+    or system administrator. When you are sure that it&apos;s correct, click
+    Finish to set up your account.</li>
+  <li>You see your new account listed in the left side of the Mail &amp;
+    Newsgroups Account Settings dialog box. Click OK to start using your new
+    account.</li>
+</ol>
+
+<p>You are now ready to get messages from your account. &brandShortName; Mail
+  &amp; Newsgroups will prompt you for your password when you retrieve mail for
+  the first time every session. For detailed instructions on how to retrieve
+  mail, see <a href="mailnews_using_mail.xhtml#getting_new_messages">Getting
+  New Messages</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups">Return to
+  beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="setting_up_additional_mail_and_news_accounts">Setting Up Additional
+  Mail and News Accounts</h2>
+
+<p>You use the Account Settings dialog box to add a new account or to change
+  information for an existing account, including:</p>
+
+<ul>
+  <li>mail and newsgroup server settings (for example, message deletion and
+    download preferences)</li>
+  <li>storage settings for message copies and folders</li>
+  <li>your reply-to address, organization name, and signature</li>
+</ul>
+
+<p>To add a new account or change settings for an existing account, begin from
+  the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box. You can perform
+    these tasks:
+    <ul>
+      <li><strong>Add Account</strong>: Click this button to set up a new mail,
+        news or blogs &amp; news feeds account. Be sure to type the account
+        information exactly as it is given to you. Move through the screens
+        with the arrows, or click Cancel to stop account creation.</li>
+      <li id="set_as_default"><strong>Set as Default</strong>: Select an
+        account, then click this button to make the selected account the
+        default one. The default account will appear at the top of your list
+        of accounts in the Mail window. The change takes effect the next time
+        you open Mail &amp; Newsgroups.
+
+        <p>The default account determines which address is filled into the
+          From: field when you compose a new mail with either no other mail or
+          news account active (i.e. Local Folders or a blogs &amp; news feeds
+          account is selected), through an external application request, or by
+          following a mailto: link.</p>
+        
+        <p><strong>Note:</strong> You can&apos;t set a blogs &amp; news feeds
+          account as default.</p>
+      </li>
+      <li><strong>Remove Account</strong>: Select an account, then click this
+        button to remove it completely from your Mail window.</li>
+      <li><strong>Outgoing Server (SMTP)</strong>: Click this (at the bottom of
+        the list of accounts) to modify information about the outgoing mail
+        server. See
+        <a href="mailnews_account_settings.xhtml#outgoing_server">Mail &amp;
+        Newsgroups Account Settings - Outgoing Server (SMTP)</a> for more
+        information.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click headings under any account&apos;s name and modify the corresponding
+    settings in the panel on the right.</li>
+  <li>Click OK to save your changes.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups">Return to
+  beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="changing_the_settings_for_an_account">Changing the Settings for an
+  Account</h2>
+
+<p>To view or change information for an existing mail or newsgroup account,
+  begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Click the account name in the left-hand side of the Account Settings
+    dialog box. You see information about the account, such as your email
+    address and signature, in the right side of the dialog box.</li>
+  <li>Click any of these items beneath the name of an account to see the
+    corresponding settings:
+    <ul>
+      <li><strong>Server Settings</strong>: The settings available depend on
+        the type of server (IMAP, POP, or newsgroup server). For more
+        information, see
+        <a href="mailnews_account_settings.xhtml#server_settings">Mail &amp;
+        Newsgroups Account Settings - Server Settings</a>.
+
+        <p><strong>Important</strong>: If you need to change the server type
+          (for example, from POP to IMAP) you must first remove the existing
+          account. Next, you must exit &brandShortName; and restart it. You can
+          then reopen the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box and
+          recreate an account with the new server type by clicking Add
+          Account.</p>
+      </li>
+      <li><strong>Copies &amp; Folders</strong>: These settings determine
+        whether to send automatic messages (blind carbon copies) and where you
+        want to store copies of outgoing messages, message drafts, and message
+        templates. For more information, see
+        <a href="mailnews_account_settings.xhtml#copies_and_folders">Mail
+        &amp; Newsgroups Account Settings - Copies &amp; Folders</a>.</li>
+      <li><strong>Composition &amp; Addressing</strong>: These settings allow
+        you to choose your default format and quoting behavior when composing a
+        message. You can also override the global directory server settings
+        specified for all address books in the Preferences dialog box. For more
+        information, see
+        <a href="mailnews_account_settings.xhtml#addressing">Mail &amp;
+        Newsgroups Account Settings - Composition &amp; Addressing</a>.</li>
+      <li><strong>Synchronization &amp; Storage (IMAP and News accounts
+        only)</strong>: These settings apply when you are working offline
+        (disconnected from the Internet) or need to save download time and
+        conserve disk space. For more information, see
+        <a href="mailnews_account_settings.xhtml#synchronization_and_storage_settings_imap">Synchronization
+        &amp; Storage Settings (IMAP)</a> or
+        <a href="mailnews_account_settings.xhtml#synchronization_and_storage_settings_nntp">Synchronization
+        &amp; Storage Settings (News)</a>.</li>
+      <li><strong>Disk Space (POP and blogs &amp; news feeds accounts
+        only)</strong>: This setting helps you manage the amount of disk
+        space that downloaded messages take up on your hard disk. For more
+        information, see
+        <a href="mailnews_account_settings.xhtml#disk_space_settings_pop">Disk
+        Space Settings (POP)</a> or
+        <a href="mailnews_account_settings.xhtml#disk_space_settings_blogs">Disk
+        Space Settings (Blogs)</a>.</li>
+      <li><strong>Security</strong>: These settings determine which
+        <a href="glossary.xhtml#certificate">certificates</a> are used to
+        digitally sign and encrypt mail messages that you send. Digital
+        signatures allow you to identify yourself reliably to others in
+        mail messages that you send. Encryption helps ensure that your
+        messages remain private while they are in transit over the
+        Internet. For more information, see
+        <a href="mailnews_account_settings.xhtml#security">Mail &amp;
+        Newsgroups Account Settings - Security</a>.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK to save your changes.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups">Return to
+  beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="importing_mail_from_other_programs">Importing Mail from Other
+  Programs</h1>
+
+<p>This section describes how to import mail messages and settings from
+  Netscape Communicator, Outlook, Outlook Express, and Eudora. To import
+  address books from these programs, see
+  <a href="mailnews_addressbooks.xhtml#importing_address_books">Importing
+  Address Books</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#importing_mail_messages">Importing Mail Messages</a></li>
+    <li><a href="#importing_mail_settings">Importing Mail Settings</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="importing_mail_messages">Importing Mail Messages</h2>
+
+<p>To import mail messages from Netscape Communicator, Outlook, Outlook
+  Express, or Eudora, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu, and choose Import. You see the Import Wizard.</li>
+  <li>Follow the instructions to import mail messages.</li>
+</ol>
+
+<p>For Netscape Communicator, the wizard imports a copy of all Communicator
+  mail folders included under Local Folders. Imported mail is added as a new
+  folder under Local Folders in the Mail window. (The Communicator mail
+  folders still remain in their original location).</p>
+
+<p>[<a href="#importing_mail_from_other_programs">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="importing_mail_settings">Importing Mail Settings</h2>
+
+<p>To import mail settings from Outlook, Outlook Express, or Eudora, begin from
+  the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu, and choose Import. You see the Import Wizard.</li>
+  <li>Follow the instructions to import mail settings.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#importing_mail_from_other_programs">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/mailnews_newsgroups.xhtml b/suite/chrome/common/help/mailnews_newsgroups.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..6c790958d3e
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/mailnews_newsgroups.xhtml
@@ -0,0 +1,203 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Getting Started With Newsgroups</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
+<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
+      type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+<h1 id="getting_started_with_newsgroups">Getting Started With Newsgroups</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#subscribing_to_newsgroups">Subscribing to Newsgroups</a></li>
+    <li><a href="#reading_newsgroup_messages">Reading Newsgroup
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="#posting_newsgroup_messages">Posting Newsgroup
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="#contributing_to_ongoing_discussions">Contributing to Ongoing
+      Discussions</a></li>
+    <li><a href="#monitoring_threads">Monitoring Threads</a></li>
+    <li><a href="#removing_a_newsgroup">Removing a Newsgroup</a></li>
+    <li><a href="#adding_a_newsgroup_server">Adding a Newsgroup Server</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="subscribing_to_newsgroups">Subscribing to Newsgroups</h2>
+
+<p>If you have set up an <a href="#adding_a_newsgroup_server">account</a> on a
+  newsgroup server, you can join (subscribe) to newsgroups (also called
+  discussion groups).</p>
+
+<p>To subscribe to a newsgroup, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the File menu and choose Subscribe. You see the Subscribe dialog
+    box.</li>
+  <li>If necessary, click the Account drop-down list to choose another
+    newsgroup account.</li>
+  <li>Select a newsgroup. To select more than one newsgroup,
+    <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>-click additional
+    newsgroup.</li>
+  <li>Click Subscribe or click in the Subscribe column next to the newsgroup.
+    You see a checkmark next to each newsgroup to which you subscribe. Click
+    Unsubscribe to cancel a selection.</li>
+  <li>Click OK. The list of your subscribed newsgroups appears in the Mail
+    window.</li>
+</ol>
+
+<p>If you are an IMAP mail user, you can also subscribe to message folders
+  located on an IMAP server. (Your Inbox is a type of message folder.) Follow
+  the instructions above for subscribing, but select an IMAP account from the
+  Account drop-down list. For more information on sharing folders and
+  subscribing to folders, see
+  <a href="mailnews_organizing.xhtml#sharing_folders_with_other_users">Sharing
+  Folders With Other Users (IMAP Only)</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="reading_newsgroup_messages">Reading Newsgroup Messages</h2>
+
+<p>When you open your newsgroup server, you see the list of newsgroups to which
+  you subscribe. The server downloads the <em>headers</em> of new messages in
+  each newsgroup.</p>
+
+<p>To read newsgroup messages, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Double-click a newsgroup server icon to see its newsgroups. (If there are
+    no newsgroups, you may need to subscribe to one.)</li>
+  <li>Click a newsgroup name to see its messages.</li>
+  <li>Click a message to read it. Click the thread button to display all the
+    responses below the original message. You can click any header to display
+    its message. You can <a href="#posting_newsgroup_messages">start a new
+    thread</a> or <a href="#contributing_to_ongoing_discussions">post a
+    message</a> in response.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="posting_newsgroup_messages">Posting Newsgroup Messages</h2>
+
+<p>To start new threads (discussions):</p>
+
+<ol>
+  <li>From the list of your subscribed newsgroups in the Mail window, select a
+    newsgroup.</li>
+  <li>Click Compose.</li>
+  <li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#composing_mail_and_newsgroup_messages">Compose</a>
+    your message, and click Send to post it.</li>
+  <li>Click Get Msgs to see your posting on the newsgroup.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="contributing_to_ongoing_discussions">Contributing to Ongoing
+  Discussions</h2>
+
+<p>To post a response to the newsgroup:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the message list, select a message to reply to.</li>
+  <li>Click Reply.</li>
+  <li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#composing_mail_and_newsgroup_messages">Compose</a>
+    your message, and click Send to post it.</li>
+</ol>
+
+<p>To reply to an individual as well as post a response to the group:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the message list, select a message to reply to.</li>
+  <li>Click Reply All.</li>
+  <li>Compose your message, and click Send to post it.</li>
+</ol>
+
+<p>To redirect a posting to another newsgroup:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click Reply and choose <q>Followup-To</q> from the <q>Newsgroup</q>
+    drop-down list. Subsequent responses will be posted to the newsgroup you
+    enter.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="monitoring_threads">Monitoring Threads</h2>
+
+<p>To monitor unread messages in threads that are of interest to you:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select a message in a thread.</li>
+  <li>Open the Message menu, and choose Watch Thread.</li>
+  <li>If you want to monitor additional threads, repeat steps 1 and 2 for
+    messages in additional threads.</li>
+  <li>When you&apos;re ready to monitor messages in these threads, open the
+    View menu, choose Messages, and then choose Watched Threads with Unread.
+    &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups only displays the watched threads
+    that contain unread messages.</li>
+  <li>Open the View menu, choose Messages, and then choose All to return to
+    viewing all messages in the newsgroup.</li>
+</ol>
+
+<p>To ignore a message thread:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select a message in the thread.</li>
+  <li>Open the Message menu, and choose Ignore Thread. &brandShortName; Mail
+    &amp; Newsgroups marks all messages in the thread as read, and new replies
+    posted to the thread will appear as read.</li>
+  <li>To view ignored threads, open the View menu, choose Messages, and then
+    choose Ignored Threads.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="removing_a_newsgroup">Removing a Newsgroup</h2>
+
+<p>To remove a newsgroup from your list:</p>
+
+<ul>
+  <li>Select the newsgroup icon and press Delete.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="adding_a_newsgroup_server">Adding a Newsgroup Server</h2>
+
+<p>If the newsgroup you want to subscribe to is on a different server, you must
+  first set up access to that server.</p>
+
+<p>To set up an additional newsgroup server, open the File menu in the Mail
+  window and choose New, then Account.</p>
+
+<ul>
+  <li>Using the Account Wizard, indicate that the new account you want to set
+    up is a newsgroup account.</li>
+</ul>
+
+<p>Once you&apos;ve set up access to the new server, you can
+  <a href="#subscribing_to_newsgroups">subscribe</a> to newsgroups on that
+  server. In the Mail window, open the File menu, and choose Subscribe.</p>
+
+<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/mailnews_offline.xhtml b/suite/chrome/common/help/mailnews_offline.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..2c958051af2
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/mailnews_offline.xhtml
@@ -0,0 +1,504 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Working Offline</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
+<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
+      type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="working_offline">Working Offline</h1>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups includes advanced features to help
+  you manage your messaging needs when you are not connected to the Internet.
+  You can download mail and news messages before going offline for later
+  reading, and you can defer sending mail messages and newsgroup posts until
+  you get back online. All of these features are explained in this
+  document.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#setting_up_mozilla_mail_and_newsgroups_to_work_offline">Setting
+      Up &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups to Work Offline</a></li>
+    <li><a href="#downloading_all_messages_for_offline_use">Downloading All
+      Messages for Offline Use</a></li>
+    <li><a href="#downloading_an_individual_folder_for_offline_use">Downloading
+      an Individual Folder for Offline Use</a></li>
+    <li><a href="#downloading_selected_or_flagged_messages_for_offline_use">Downloading
+      Selected or Flagged Messages for Offline Use</a></li>
+    <li><a href="#downloading_directory_entries_for_offline_use">Downloading
+      Directory Entries for Offline Use</a></li>
+    <li><a href="#setting_up_your_accounts_for_working_offline">Setting Up Your
+      Accounts for Working Offline</a></li>
+    <li><a href="#selecting_items_for_offline_viewing">Selecting Items for
+      Offline Viewing</a></li>
+    <li><a href="#downloading_and_synchronizing_your_messages">Downloading and
+      Synchronizing Your Messages</a></li>
+    <li><a href="#working_offline_and_reconnecting_later">Working Offline and
+      Reconnecting Later</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="setting_up_mozilla_mail_and_newsgroups_to_work_offline">Setting Up
+  &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups to Work Offline</h2>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups&apos; offline feature lets you
+  download your mail and read it offline (while disconnected from the
+  Internet). If you use a dial-up (modem) connection to access your mail and
+  you want to reduce the time you are connected, or, if you need to temporarily
+  disconnect from your company&apos;s network while traveling or switching
+  locations, you can download your mail so that you can read it offline. The
+  offline feature can automatically download incoming messages and then later
+  send all your outgoing messages when you reconnect.</p>
+
+<p>Note that for POP accounts your mail is already downloaded by default, so
+  most of these offline features aren&apos;t relevant for POP accounts.</p>
+
+<p>If you occasionally want to work offline, &brandShortName; Mail &amp;
+  Newsgroups lets you easily:</p>
+
+<ul>
+  <li>Download your Inbox for offline use.</li>
+  <li>Download an individual folder for offline use.</li>
+  <li>Download only selected or flagged messages for offline use.</li>
+  <li>Download directory entries in your address book for offline use.</li>
+</ul>
+
+<p>If you frequently work offline, &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups also
+  lets you:</p>
+
+<ul>
+  <li>Set up one or more of your accounts for offline use.</li>
+  <li>Set offline and disk space preferences for each account.</li>
+  <li>Select the folders and newsgroups that you want to view offline.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#working_offline">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="downloading_all_messages_for_offline_use">Downloading All Messages for
+  Offline Use</h2>
+
+<p>You can tell &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups to automatically
+  download your messages for offline use. Later, when you go back online,
+  &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups automatically synchronizes your
+  messages with the server.</p>
+
+<p>Note that the Inbox for POP accounts is downloaded by default, so this
+  section does not apply for POP accounts.</p>
+
+<p>To automatically download your messages for offline use, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>In the left side of the dialog box, under the name of the account you
+    want to use offline, select Synchronization &amp; Storage. (This category
+    is not available for POP accounts.)</li>
+  <li>Check the box labeled <q>Keep messages for this account on this
+    computer</q>.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+  <li>Click the Online/Offline indicator <img src="images/online.png" alt=""/>
+    in the lower right corner of the Mail window (to the left of the Cookie
+    icon) to go offline. You will be asked to download messages for them to be
+    available while offline. Click on <q>Download</q> to proceed.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: This setting also applies to any new folders
+  created. While the per-account setting can be overridden for an
+  <a href="#downloading_an_individual_folder_for_offline_use">individual
+  folder</a>, those per-folder settings are <em>removed</em> when the
+  <q>Keep messages</q> box is toggled.</p>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups automatically downloads all messages
+  in your Inbox so you can read and respond to them while working offline.
+  After disconnecting, &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups remains open so
+  you can continue to work with your messages.</p>
+
+<p>To reconnect to the Internet so you can work online:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the Online/Offline indicator <img src="images/offline.png"
+    alt=""/> in the lower right corner of the Mail window (to the left of the
+    Cookie icon) to go back online.</li>
+</ul>
+
+<p>When you go back online, &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups
+  automatically synchronizes your Inbox messages with the server, by
+  replicating any changes you made while working offline.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups saves any
+  messages that you send while working offline in the Unsent Messages folder
+  under Local Folders. To have &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups
+  automatically send your unsent messages when you reconnect, use the
+  Preferences command on the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+  <span class="noMac">Edit</span> menu to change the
+  <a href="mailnews_preferences.xhtml#network_and_storage_preferences">offline
+  preferences</a> for all your accounts.</p>
+
+<p>[<a href="#working_offline">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="downloading_an_individual_folder_for_offline_use">Downloading an
+  Individual Folder for Offline Use</h2>
+
+<p>Note that POP accounts don&apos;t allow you to manage folders on the POP
+  server, so this section does not apply to POP accounts.</p>
+
+<p>To download a specific folder for offline use, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the left side of the Mail window, select the folder that you want to
+    download for offline use.</li>
+  <li>Open the Edit menu, and choose Folder Properties. You see the Properties
+    dialog box.</li>
+  <li>Click the Synchronization tab.</li>
+  <li>Check <q>Select this folder for offline use</q>.</li>
+  <li>Click Download Now if you want to immediately begin downloading the
+    folder&apos;s messages. Alternatively, you can continue working, and when
+    you are ready to go offline, proceed to the next step.</li>
+  <li>Click the Online/Offline indicator <img src="images/online.png" alt=""/>
+    in the lower right corner of the Mail window to go offline.</li>
+  <li>In the Work Offline dialog box, click Download.</li>
+</ol>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups automatically downloads all messages
+  in the selected folder so you can read and respond to them while working
+  offline. After disconnecting, &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups remains
+  open so you can continue to work with your messages.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: Message headers that have been downloaded for reading
+  offline display a darker gray envelope or newsgroup icon.</p>
+
+<p>To reconnect to the Internet so you can work online:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the Online/Offline indicator <img src="images/offline.png"
+    alt=""/> in the lower right corner of the Mail window (to the left of the
+    Cookie icon) to go back online.</li>
+</ul>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups automatically synchronizes the
+  offline folders with the server, by replicating any changes you made while
+  working offline.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups saves any
+  messages that you sent while working offline in the Unsent Messages folder
+  under Local Folders. When you reconnect, choose Send Unsent Messages from the
+  File menu to send all your saved messages at once. To have &brandShortName;
+  Mail &amp; Newsgroups automatically send your unsent messages when you
+  reconnect, use the Preferences command on the
+  <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+  menu to change your <a
+  href="mailnews_preferences.xhtml#network_and_storage_preferences">offline
+  preferences</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#working_offline">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="downloading_selected_or_flagged_messages_for_offline_use">Downloading
+  Selected or Flagged Messages for Offline Use</h2>
+
+<p>Note that messages are downloaded by default for POP accounts. However, if
+  you have enabled the <q>Fetch headers only</q> setting in the POP account
+  settings, then only the headers will be downloaded, and you will need to use
+  the commands in this section to download the complete messages.</p>
+
+<p>To download selected messages for offline use, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select a Mail or Newsgroup folder to display its messages.</li>
+  <li>Select the messages you want to download, as follows:
+    <ul>
+      <li>To select a group of adjacent messages, click the first message, and
+        then Shift-click to select the last message in the group.</li>
+      <li>To select messages anywhere in the message list, hold down the
+        <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd> key and click
+        each message.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Open the File menu, choose Offline, and then choose Get Selected Messages
+    from the submenu. &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups downloads the
+    selected messages.</li>
+</ol>
+
+<p>To download flagged messages for offline use, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select a Mail or Newsgroup folder to display its messages.</li>
+  <li>Click in the flag column of each message you want to download. A flag
+    appears where you clicked to indicate that the message has been marked. If
+    the flag column is not visible, click the Show/Hide Columns icon
+    <img src="images/columns.png" alt=""/> and select Flag from the list.</li>
+  <li>Open the File menu, choose Offline, and then choose Get Flagged Messages.
+    &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups downloads the flagged messages.</li>
+</ol>
+
+<p>Once downloading is complete, click the Online/Offline indicator in the
+  lower right corner of the Mail window (to the left of the Cookie icon) to go
+  offline. After you disconnect, &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups remains
+  open so you can continue to work with your messages.</p>
+
+<p>Note that the <q>Get Selected Messages</q> and <q>Get Flagged Messages</q>
+  menu items are also available in the pop-up thread context menu, for faster
+  access.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: Message headers that have been downloaded for reading
+  offline display a darker gray envelope or newsgroup icon.</p>
+
+<p>To reconnect to the Internet so you can work online:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the Online/Offline indicator <img src="images/offline.png"
+    alt=""/> in the lower right corner of the Mail window to go online.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Tip</strong>: &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups saves any
+  messages that you sent while working offline in the Unsent Messages folder
+  under Local Folders. When you reconnect, choose Send Unsent Messages from the
+  File menu to send all your saved messages at once. To have &brandShortName;
+  Mail &amp; Newsgroups automatically send your unsent messages when you
+  reconnect, use the Preferences command on the
+  <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+  menu to change your <a
+  href="mailnews_preferences.xhtml#network_and_storage_preferences">offline
+  preferences</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#working_offline">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="downloading_directory_entries_for_offline_use">Downloading
+  Directory Entries for Offline Use</h2>
+
+<p>You can download (replicate) the entries in a directory server to your
+  computer so that they are available when you work offline. Once you&apos;ve
+  downloaded directory entries, you can use the same procedure to update your
+  local copy of the entries with the latest entries on the directory
+  server.</p>
+
+<p>To download or update an address book LDAP directory for offline use:</p>
+
+<ol>
+  <li>Make sure you&apos;re online.</li>
+  <li>Open the Window menu, and choose Address Book.</li>
+  <li>In the Address Book window, select the directory that you want to
+    download (replicate).</li>
+  <li>Click Properties in the Address Book toolbar. The Directory Server
+    Properties dialog box appears.</li>
+  <li>Click the Offline tab.</li>
+  <li>Click Download Now to start copying the entries to your computer.</li>
+  <li>If prompted, enter your network user name and password, and click OK to
+    start the download.
+
+    <p>Depending on the number of directory entries, the download process may
+      take a while, so please be patient.</p>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>After the download finishes, you can work offline and search the directory
+  or use it for address autocompletion when composing messages. After
+  you&apos;ve been using your local copy of the directory for a while, you may
+  wish to update it to get the latest entries from the directory server. To
+  update your local copy, use the procedure described above.</p>
+
+<p>[<a href="#working_offline">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="setting_up_your_accounts_for_working_offline">Setting Up Your Accounts
+  for Working Offline</h2>
+
+<p>To set up one or more accounts for working offline, you use the Offline and
+  Disk Space preferences in the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog
+  box. Once set, you don&apos;t need to change these preferences each time you
+  want to work offline. The offline and disk space preferences you can set for
+  an account depend on the type of account (IMAP, POP, or Newsgroup).</p>
+
+<p>Here&apos;s a summary of the steps you will follow to set up your accounts
+  for offline use:</p>
+
+<ol>
+  <li>For each account that you want to work with while offline, use the Mail
+    &amp; Newsgroups Account Settings dialog box to set the Synchronization
+    &amp; Storage preferences for that account. You must select the items
+    (folders and newsgroups) that you want to download for offline use. See
+    <a href="#selecting_items_for_offline_viewing">Selecting Items for Offline
+    Viewing</a> for more information.
+
+    <p>Once set, you don&apos;t need to change these settings. See the sections
+      below for information on setting offline and disk space preferences for
+      <a href="mailnews_account_settings.xhtml#synchronization_and_storage_settings_imap">IMAP</a>,
+      <a href="mailnews_account_settings.xhtml#disk_space_settings_pop">POP</a>,
+      <a href="mailnews_account_settings.xhtml#disk_space_settings_blogs">Blogs</a>, and
+      <a href="mailnews_account_settings.xhtml#synchronization_and_storage_settings_nntp">Newsgroup</a>
+      accounts.</p>
+
+    <p><strong>Tip</strong>: To set the Synchronization &amp; Storage
+      preferences for the current account, open the File menu, choose Offline,
+      and then choose Offline Settings.</p>
+  </li>
+  <li>Open the File menu, choose Offline, and then choose Download/Sync Now
+    from the submenu.</li>
+  <li>Select the type of messages (mail or newsgroup or both) that you want to
+    download.
+
+    <p><strong>Important</strong>: You must select at least one category (mail
+      messages or newsgroup messages) in order for the download to work.</p>
+  </li>
+  <li>Select <q>Work offline once download and/or sync is complete</q>.</li>
+  <li>Click OK to download the selected items and then go offline. See
+    <a href="#downloading_and_synchronizing_your_messages">Downloading and
+    Synchronizing Your Messages</a> for more information.</li>
+</ol>
+
+<p>For subsequent offline sessions, you can skip step 1.</p>
+
+<p>[<a href="#working_offline">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="selecting_items_for_offline_viewing">Selecting Items for Offline
+  Viewing</h2>
+
+<p>Before you can read mail and newsgroup messages while offline, you must
+  first select them for downloading. You can set up an entire account for
+  offline use. You can also choose which folders and newsgroups that you
+  want to use offline.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: Keep in mind that selecting more items may increase
+  download time and disk space used.</p>
+
+<p>To select accounts, folders, and newsgroups for offline viewing, begin from
+  the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu, choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Choose the Synchronization &amp; Storage category for the account you
+    want to change.</li>
+  <li>Click <q>Advanced</q> to see your IMAP folders, or <q>Select newsgroups
+    for offline use</q> for your subscribed newsgroups.
+
+    <p><strong>Note</strong>: You see only the newsgroups and folders that
+      you&apos;ve already <a
+      href="mailnews_newsgroups.xhtml#subscribing_to_newsgroups">subscribed</a>
+      to. POP accounts and local mail folders don&apos;t appear in the
+      list.</p>
+  </li>
+  <li>Select the items (folders, newsgroups) that you want to make available
+    for offline use.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>Once set, you don&apos;t need to change these settings each time you want to
+  go offline. However, if you do want to change them, you can easily do so
+  before going offline, since the same Select button is available when using
+  the <a href="#downloading_and_synchronizing_your_messages">Download and
+  Sync</a> command.</p>
+
+<p>[<a href="#working_offline">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="downloading_and_synchronizing_your_messages">Downloading and
+  Synchronizing Your Messages</h2>
+
+<p>If you have already selected mail folders and newsgroups for offline use,
+  you are now ready to download and synchronize them. If you haven&apos;t yet
+  selected items to download, you can choose them before you go offline.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Download/Sync Now dialog box, follow
+  these steps:</p>
+
+<p>To download and synchronize your messages, begin from the Mail
+ window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the File menu, choose Offline, and then choose Download/Sync
+    Now.</li>
+  <li>Select the categories (mail messages or newsgroup messages) that you want
+    to download.
+
+    <p><strong>Important</strong>: You must select at least one category (Mail
+      messages, Newsgroup messages) in order for the download to work. If the
+      checkboxes are disabled, it means that you haven&apos;t yet selected
+      items to download. Use the Select button to select items to download.</p>
+  </li>
+  <li>To send messages in your Unsent Messages folder before going offline,
+    check <q>Send Unsent Messages</q>.</li>
+  <li>To go offline immediately after &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups
+    finishes downloading, select <q>Work offline once download and/or sync is
+    complete</q>.</li>
+  <li>To set or change the items to download, click Select. See
+    <a href="#selecting_items_for_offline_viewing">Selecting Items for Offline
+    Viewing</a> for more information. You can skip this step if you&apos;ve
+    already selected items for download.</li>
+  <li>Click OK. &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups begins downloading the
+    selected items.</li>
+</ol>
+
+<p>If you chose to work offline once the download completes, then
+  &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups immediately switches to offline mode.
+  Otherwise, when you are ready to go offline, click the Online/Offline
+  indicator <img src="images/online.png" alt=""/> in the lower right corner of
+  the Mail window to go offline.</p>
+
+<p>[<a href="#working_offline">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="working_offline_and_reconnecting_later">Working Offline and
+  Reconnecting Later</h2>
+
+<p>To work offline and reconnect later, begin from the Mail window.</p>
+
+<p>When you are ready to work offline:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the online/offline indicator <img src="images/online.png" alt=""/>
+    in the lower-right corner of the Mail window. Mail &amp; Newsgroups prompts
+    you to download messages, if you want, before going offline.</li>
+  <li>Click Download to download messages before going offline. If you want to
+    work offline without downloading messages, click Don&apos;t Download.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: Message headers that have been downloaded for reading
+  offline display a darker gray envelope or newsgroup icon.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To set &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups&apos;
+  download behavior when going offline, open the
+  <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+  menu, choose Preferences, and then under the Mail &amp; Newsgroups category,
+  select Network &amp; Storage (if no subcategories are visible, double-click
+  Mail &amp; Newsgroups to expand the list). You can choose to have
+  &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups prompt you to download messages when
+  going offline, to automatically download messages, or to not download any
+  messages.</p>
+
+<p>To reconnect and synchronize your messages:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the online/offline indicator <img src="images/offline.png"
+    alt=""/> in the lower-right corner of any &brandShortName; window.</li>
+  <li>Open the File menu, choose Offline, and then choose Download/Sync
+    Now.</li>
+</ol>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups synchronizes your messages with the
+  server by replicating any changes you made while working offline.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To set &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups&apos;
+  behavior when going online, open the
+  <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+  menu, choose Preferences, and then choose the Synchronization &amp; Storage
+  category. You can choose to have &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups
+  prompt you to send unsent messages, to automatically send unsent messages,
+  or to not send unsent messages.</p>
+
+<p>[<a href="#working_offline">Return to beginning of section</a>]</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/mailnews_organizing.xhtml b/suite/chrome/common/help/mailnews_organizing.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..58a435403d4
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/mailnews_organizing.xhtml
@@ -0,0 +1,838 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Organizing Your Messages and Controlling Junk</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
+<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
+      type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+<h1 id="organizing_your_messages">Organizing Your Messages</h1>
+
+<div class="contentsBox">
+  <ul>
+    <li><a href="#creating_a_folder">Creating a Folder</a></li>
+    <li><a href="#renaming_a_folder">Renaming a Folder</a></li>
+    <li><a href="#moving_or_copying_a_folder">Moving or Copying a
+      Folder</a></li>
+    <li><a href="#filing_messages_in_folders">Filing Messages in
+      Folders</a></li>
+    <li><a href="#sharing_folders_with_other_users">Sharing Folders With Other
+      Users (IMAP Only)</a></li>
+    <li><a href="#tagging_messages">Tagging Messages</a></li>
+    <li><a href="#marking_or_flagging_messages">Marking or Flagging
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="#using_message_views">Using Message Views</a></li>
+    <li><a href="#creating_message_filters">Creating Message Filters</a></li>
+    <li><a href="#searching_through_messages">Searching Through
+      Messages</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="creating_a_folder">Creating a Folder</h2>
+
+<p>To create a message folder, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the File menu, choose New, and then Folder. You see the New Folder
+    dialog box.</li>
+  <li>Type the name of the folder.</li>
+  <li>Click the drop-down list and choose a folder location and click OK. Your
+    new folder appears in your Mail Folders list.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="renaming_a_folder">Renaming a Folder</h2>
+
+<p>To rename an existing folder, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the folder you want to rename.</li>
+  <li>Open the File menu and choose Rename Folder. You see the Rename Folder
+    dialog box.</li>
+  <li>Type the new name and click OK.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: If you rename a folder that you&apos;ve been using to
+  store <a href="#creating_message_filters">filtered messages</a>, the filter
+  will automatically update to use the renamed folder.</p>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="moving_or_copying_a_folder">Moving or Copying a Folder</h2>
+
+<p>You can copy a folder and its contents to another mail account, or move a
+  folder within the same mail account.</p>
+
+<p>To move or copy a folder, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the folder you want to move or copy.</li>
+  <li>Do one of the following:
+    <ul>
+      <li>To move the folder under another folder within the same account, drag
+        the folder over the name of the other folder. The folder you moved
+        becomes a subfolder of the other folder.</li>
+      <li>To copy the folder to another account, drag the folder over the name
+        of another account.</li>
+      <li>To copy the folder under another folder in another account, drag the
+        folder over the name of another folder in another account. The folder
+        you copied becomes a subfolder of the other folder.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="filing_messages_in_folders">Filing Messages in Folders</h2>
+
+<p>You can move messages from one folder to another by using either of these
+  methods:</p>
+
+<ul>
+  <li>Select the message, click the File button on the toolbar, and choose the
+    destination folder.</li>
+  <li>Drag and drop messages into the desired folder.
+
+    <p><strong>Note</strong>: If you drag and drop a message from an IMAP or
+      POP mail server folder to a local folder on your hard drive, the message
+      is moved to the local folder and removed from the server folder.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>To copy a message from one folder to another:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the message and right-click to display the pop-up menu.</li>
+  <li>Select <q>Copy To</q> and then select the destination account and folder
+    from the drop-down list.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: Alternatively, you can copy a message between folders
+  by holding down the Shift key while dragging the message from the message
+  list over another folder.</p>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="sharing_folders_with_other_users">Sharing Folders With Other Users
+  (IMAP Only)</h2>
+
+<p>Users with IMAP mail accounts can share mail folders with other users on the
+  same network. Sharing folders allows several users to see and work with the
+  same messages, similar to a newsgroup. To use shared folders, your IMAP mail
+  server must support Access Control List (ACL) management. Check with your
+  system administrator or help desk if you are not sure that shared folders
+  are supported by your IMAP mail server.</p>
+
+<p>To share a mail folder with other users on your network, or to view sharing
+  information for a folder, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Within an IMAP account, select a folder that you want to share, or select
+    a folder whose sharing privileges you want to view.
+
+    <p>Folders listed under Local Folders, or folders listed under a POP mail
+      account cannot be shared.</p>
+  </li>
+  <li>Open the Edit menu, and choose Folder Properties.</li>
+  <li>Click the Sharing tab.</li>
+  <li>Click Privileges. You may be prompted to enter your network user name and
+    password.
+
+    <p>The Privileges button is only available if the IMAP mail server allows
+      you to set folder sharing privileges. If this button is not available,
+      you can view the folder sharing privileges for this folder but cannot
+      change them.</p>
+  </li>
+  <li>Follow the instructions on the screen to add users and to set their
+    folder access privileges.
+    <ul>
+      <li><strong>Read privileges</strong>: Users can read messages and copy
+        their contents, but they cannot modify or delete messages, or copy
+        messages into the folder. Users can flag messages as read or unread.
+        See <a href="#marking_or_flagging_messages">Marking or Flagging
+        Messages</a> for instructions on flagging messages.</li>
+      <li><strong>Read and Write privileges</strong>: In addition to Read
+        privileges, users can modify and delete messages. Users can also copy
+        or move messages into the folder.</li>
+      <li><strong>Manage privileges</strong>: In addition to Read and Write
+        privileges, users can add and remove users and change their folder
+        permissions.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK to confirm your changes.</li>
+  <li>Click OK to close the Folder Properties dialog box.</li>
+</ol>
+
+<p>In the list of folders for your mail account, a shared folder displays a
+  distinctive folder icon to indicate that it is shared.</p>
+
+<p>To send a message that tells others how they can subscribe to your shared
+  folder, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the shared folder.</li>
+  <li>Right-click to display a pop-up menu, and choose Copy Folder
+    Location.</li>
+  <li>Click Compose to display a Mail compose window.</li>
+  <li>Click in the message body, open the Edit menu, and choose Paste.</li>
+  <li>Address the message, type a subject, and type the message text. Tell
+    message recipients that they can subscribe to the shared folder by clicking
+    the link you pasted into the message.
+
+    <p>Only message recipients who share the same network will be able to
+      subscribe to your shared folder.</p>
+  </li>
+  <li>Click Send.</li>
+</ol>
+
+<h3 id="subscribing_to_a_shared_folder">Subscribing to a Shared Folder</h3>
+
+<p>Subscribing to a shared folder is similar to subscribing to a newsgroup. To
+  subscribe to a shared folder, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the File menu and choose Subscribe. You see the Subscribe dialog
+    box.</li>
+  <li>If necessary, click the Account drop-down list to choose another IMAP
+    mail account.</li>
+  <li>Select the folder that you want to subscribe to.</li>
+  <li>Click Subscribe or click in the Subscribe column next to the folder. You
+    see a checkmark next to each folder to which you subscribe. Click
+    Unsubscribe to cancel a selection.</li>
+  <li>Click OK. The list of your subscribed folders appears in the Mail
+    window.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="tagging_messages">Tagging Messages</h2>
+
+<p>You can apply tags to messages to help you organize and prioritize them.
+  You can apply a standard color and tag text to messages, or you can create
+  your own color and tag text to suit your needs.</p>
+
+<p>One powerful way to use tags is to set up a message filter to
+  automatically tag incoming messages from a specific sender. For example,
+  you can set up a message filter so that incoming messages from your boss are
+  tagged <q>Important</q> and appear in red. See
+  <a href="#creating_message_filters">Creating Message Filters</a> for more
+  information.</p>
+
+<h3 id="applying_a_tag">Applying a Tag</h3>
+
+<p>To apply a tag to a message, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the message you want to tag.</li>
+  <li>Open the Message menu, and choose Tag.</li>
+  <li>Choose the tag you want to apply from the list.</li>
+</ol>
+
+<p>The message summary row changes to the color of the tag with the topmost
+  priority. To see the tag text, you must display the Tags column in the Mail
+  window.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To quickly tag messages or remove a tag, select
+  one or more messages and press one of the number keys 1-9 on your keyboard.
+  Press 0 to remove all tags.</p>
+
+<p>To display the Tags column, begin from the Mail window:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the Show/Hide Columns icon <img src="images/columns.png" alt=""/>
+    and select Tags from the list.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Note</strong>: Message tags apply on a per-account basis. For
+  example, if you move or copy a tagged message to another mail account, the
+  tags are not preserved. Similarly, if you forward a tagged message to
+  another recipient, the tags are not preserved. For IMAP mail accounts, if
+  your IMAP server supports user-defined keywords, message tags will persist
+  when you log in to your mail account from a different location.</p>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="customizing_tags">Customizing Tags</h3>
+
+<p>You can customize tag colors and text and their order to suit your needs.</p>
+
+<p>To customize tags, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences. You see the
+    Preferences dialog box.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click Tags. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand the
+    list.)</li>
+  <li>Edit the tag text, or replace it with your own tag text. The tag
+    can be up to 32 characters long.</li>
+  <li>To change the tag color, click the color block next to that tag and
+    select a new color.</li>
+  <li>Click the Move Up and Move Down buttons to reorder the tags. Tags at
+    the top will have higher priority when coloring messages.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>Your changes are immediately applied to all tagged messages in all your
+  mail accounts.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To undo all customizations and restore just the
+  default tags' text and colors, follow the steps above to display the tag
+  settings, and click Restore Defaults.</p>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="sorting_messages_by_tags">Sorting Messages by Tags</h3>
+
+<p>To sort messages by tags, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>To display the Tags column if it is hidden, click the Show/Hide Columns
+    icon <img src="images/columns.png" alt=""/> and select Tags from the
+    list.</li>
+  <li>Click the Tags column to sort messages by tags, and within each tag
+    type, to sort messages by date.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="removing_tags">Removing Tags</h3>
+
+<p>To remove a message tag, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select one or more tagged messages.</li>
+  <li>Open the Message menu, and choose Tag.</li>
+  <li>Choose the tag you want to remove or <q>None</q> to remove all tags
+    from this message.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="marking_or_flagging_messages">Marking or Flagging Messages</h2>
+
+<p>You might want to mark a message you&apos;ve read as unread if you later
+  want to re-read the message or respond to it.</p>
+
+<p>To mark a message as unread, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select a Mail or Newsgroup folder to display its messages.</li>
+  <li>Click in the Read column of each message you want to mark as unread.
+    Messages marked as unread display a <img src="images/mail_unread.png"
+    alt=""/> symbol in the Read column. Messages marked as read display a
+    <img src="images/mail_read.png" alt=""/> symbol in the Read column. If the
+    Read column is not visible, click the Show/Hide Columns icon
+    <img src="images/columns.png" alt=""/> and select Read from the list.</li>
+</ol>
+
+<table>
+  <tr>
+    <td colspan="2"><img src="images/mail_read_column.png" alt=""/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><strong>Read column</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>You can flag messages that you later want to download for
+  <a href="mailnews_offline.xhtml#downloading_selected_or_flagged_messages_for_offline_use">offline
+  use</a>.</p>
+
+<p>To flag messages, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select a Mail or Newsgroup folder to display its messages.</li>
+  <li>Click in the Flag column of each message you want to download. A flag
+    <img src="images/mail_flag.png" alt=""/> appears where you clicked to
+    indicate that the message has been flagged. If the Flag column is not
+    visible, click the Show/Hide Columns icon <img src="images/columns.png"
+    alt=""/> and select Flag from the list.</li>
+</ol>
+
+<table>
+  <tr>
+    <td colspan="2"><img src="images/mail_flag_column.png" alt=""/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><strong>Flag column</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_message_views">Using Message Views</h2>
+
+<p>You can apply preset or custom message views to help you manage messages by
+  filtering displayed messages.</p>
+
+<p>To use a message view, open the View menu and choose Messages. Choose an
+  option from the submenu.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>All</strong>: Choose this option to view all messages.</li>
+  <li><strong>Unread</strong>: Choose this option to view only unread
+    messages.</li>
+  <li><strong>Tags</strong>: Choose a <a href="#tagging_messages">tag</a>
+    to view tagged messages.</li>
+  <li><strong>Custom views</strong>: Choose a custom view. By default you have
+    four preset views: <q>People I Know</q>, <q>Recent Mail</q>, <q>Last 5
+    Days</q>, and <q>Not Junk</q>.</li>
+  <li><strong>Customize</strong>: Choose this option to view or modify
+    settings for custom views.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can quickly change message view from the View box
+  in the Search Bar. If you do not see the Search Bar, open the View menu,
+  choose Show/Hide, and then choose Search Bar.</p>
+
+<table>
+  <tr>
+    <td colspan="2"><img src="images/mail_quicksearch.png" alt=""/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="width: 80px;"></td>
+    <td><strong>Quick mail search bar</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<h3 id="creating_a_custom_view">Creating a Custom View</h3>
+
+<p>You can create custom message views to only display messages matching
+  certain criteria.</p>
+
+<p>To change or create a custom message view:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the View menu, choose Messages, and then choose Customize.</li>
+  <li>To create a new view, click New. To modify a view, select a view and
+    click Edit.</li>
+  <li>Type a name for the message view.</li>
+  <li>Select the matching option you want Mail to use: <q><em>all</em> of the
+    following</q> conditions (criteria) you choose, or <q><em>any</em> of the
+    following</q>.</li>
+  <li>Use the drop-down lists to choose the search criteria (for example,
+    <q>Subject</q>, <q>Sender</q>, <q>contains</q>, <q>doesn&apos;t
+    contain</q>) and then type the text or phrase you want to match.
+
+    <p><strong>Tip</strong>: To search for messages that contain a header not
+      listed in the first drop-down menu (for example, if you want to search
+      for messages that include the header Resent-From), choose Customize and
+      type the header you want to search for. &brandShortName; Mail &amp;
+      Newsgroups adds your custom header to the drop-down list, so you can then
+      choose it to search for matching entries. Make sure you enter the custom
+      header correctly, since Mail will only find entries that exactly match
+      what you type.</p>
+  </li>
+  <li>Click More to add criteria and Fewer to remove them.</li>
+  <li>Click OK to confirm your settings.</li>
+  <li>Click OK in the Customize Message Views dialog box. The selected view 
+    setting applies automatically.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="creating_message_filters">Creating Message Filters</h2>
+
+<p>Message filters allow you to manage and organize your messages. You can
+  create message filters that &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups uses to
+  automatically perform certain actions on incoming messages based on criteria
+  you specify. For example, you can create a message filter that automatically
+  moves incoming messages to a particular folder. Message filters operate on a
+  per-account basis.</p>
+
+<p>If you are not already viewing the Message Filters dialog box, begin from
+  the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Message Filters. You see the Message
+    Filters dialog box.</li>
+  <li>If you have multiple mail accounts, choose the one to which you want to
+    apply the filter.</li>
+  <li>Click New. You use the Filter Rules dialog box to specify the types of
+    messages to act on, and the actions you want the filter to perform.</li>
+  <li>Type a name for the filter.</li>
+  <li>Select when you want the filter to be applied. This setting enables you
+    to define some filters to be applied in an automatic way (when checking
+    mail), on demand (manually run), or both. <q>After classification</q> means
+    that junk and phishing controls will be run before applying the
+    filter.</li>
+  <li>Select the matching option you want Mail to use: <q><em>all</em> of the
+    following</q> conditions (criteria) you choose, <q><em>any</em> of the
+    following</q> conditions you choose, or <q><em>all messages</em></q>.</li>
+  <li>Use the drop-down lists to choose the search criteria (for example,
+    <q>Subject</q>, <q>Sender</q>, <q>contains</q>, <q>doesn&apos;t
+    contain</q>) and then type the text or phrase you want to match.
+
+    <p><strong>Tip</strong>: To search for messages that contain a header not
+      listed in the first drop-down menu (for example, if you want to search
+      for messages that include the header Resent-From), choose Customize and
+      type the header you want to search for. &brandShortName; Mail &amp;
+      Newsgroups adds your custom header to the drop-down list, so you can then
+      choose it to search for matching entries. Make sure you enter the custom
+      header correctly, since Mail will only find entries that exactly match
+      what you type.</p>
+  </li>
+  <li>Click <q>+</q> to add criteria and <q>-</q> to remove them.</li>
+  <li>Use the list to choose the action you want the filter to perform on the
+    messages (for example, Move Message To). Use <q>+</q> and <q>-</q> to add
+    or remove additional actions.
+
+    <p><strong>Tip</strong>: To automatically tag incoming messages, choose
+      <q>Tag Message</q> from the drop-down list.</p>
+
+    <p><strong>Tip</strong>: Message filters are applied one after another. It
+      could be that you don&apos;t want all filters to be run if one or more
+      messages match some conditions. For instance, you may want to tag all
+      messages from your boss&apos;s email address as <q>Important</q>, and
+      you may want all messages containing the word <q>Memorandum</q> in their
+      subject to be moved to a folder named <q>Pending Reads</q>, but you
+      don&apos;t want any message from your boss to be moved to another folder,
+      even if it contains <q>Memorandum</q> in the subject. So the first
+      message filter you define should match your boss&apos;s email address,
+      and would contain two actions: <q>Tag Message</q> as <q>Important</q> and
+      <q>Stop Filter Execution</q>.</p>
+  </li>
+  <li>If you have chosen <q>Move</q> or <q>Copy</q> message to a folder, then
+    select a destination folder in which to store the messages, or create a
+    new folder.</li>
+  <li>Click OK to confirm your settings.</li>
+  <li>To run filters on existing messages in a folder, select the folder
+    in the bottom dropdown list and click the <q>Run Now</q> button.</li>
+  <li>Click OK in the Message Filters dialog box. The filter begins filtering
+    incoming messages as soon as you click OK.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: You can also run message filters manually at any
+  time. In the Mail window, choose Tools, and then select Run Filters on Folder
+  to apply filters to the current folder, or Run Filters on Message to apply
+  filters to the selected message (if any).</p>
+
+<p>To manage your filters, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Message Filters. You see the Message
+    Filters dialog box.</li>
+  <li>If you have multiple mail accounts, choose the one to which you want to
+    apply the filter.</li>
+  <li>Choose from the following:
+    <ul>
+      <li><strong>To turn a filter on or off</strong>: Click the checkbox to
+        the right of the filter name to enable it, or click it again to turn it
+        off.</li>
+      <li><strong>To edit a filter</strong>: Select the filter name and click
+        Edit (or double-click the filter name). Use the Filter Rules dialog box
+        to make your changes.</li>
+      <li><strong>To delete a filter</strong>: Select the filter name and click
+        Delete.</li>
+      <li><strong>To change the order in which filters are applied</strong>: In
+        the filter list, click a filter&apos;s name, and click <q>Move Up</q>
+        or <q>Move Down</q> to move it.
+
+        <p><strong>Note</strong>: Filters are applied to each incoming message
+          in the order you choose, until a filter action results in the message
+          being deleted or moved from the Inbox folder.</p>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK when you are done managing your filters. If you created a new
+    filter, it begins filtering incoming messages as soon as you click OK.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: If you delete a folder that you&apos;ve been using to
+  store filtered messages, the filter will no longer work. Incoming messages
+  that match the filter criteria will appear in your Inbox. If you rename or
+  move the folder, the filter will automatically update to use the renamed or
+  moved folder.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: If you have existing messages that you want to move to
+  another folder, use the Run Filters on Messages option in the Tools menu.</p>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h3 id="filtering_messages_from_a_specific_sender">Filtering Messages From a
+  Specific Sender</h3>
+
+<p>You can quickly create a filter for messages from a particular sender. For
+  example, if you want to automatically move all incoming messages from your
+  child&apos;s teacher into a folder called <q>School</q>, you can quickly set
+  up a filter to do this.</p>
+
+<p>To create a filter for messages from a specific sender, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select a message from a specific sender.</li>
+  <li>Open the Message menu and choose Create Filter From Message. Or, in the
+    message header pane, right click the sender name and choose Create Filter
+    From.</li>
+  <li>You see the Filter Rules dialog box. Using the sender&apos;s email
+    address, &brandShortName; prefills the filter matching criteria and the
+    filter action (Move Message to). You can change or add new rules to the
+    matching criteria.</li>
+  <li>Choose a destination folder in which to store the incoming messages from
+    the specified sender, or create a new folder. You can also choose other
+    actions for this filter, or change the default one.</li>
+  <li>Note that, if you leave the filter name empty, &brandShortName; will
+    provide a name for it based on the first criterion.</li>
+  <li>Click OK to confirm your settings. You see the
+    <a href="#creating_message_filters">Message Filters</a> dialog box, where
+    you can create, delete, or edit message filters.</li>
+  <li>Click OK. The filter begins filtering incoming messages from the
+    specified sender as soon as you click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="searching_through_messages">Searching Through Messages</h2>
+
+<p>&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups lets you quickly find text in a
+  single message, search messages by subject or sender, or use a combination of
+  criteria to perform a thorough search through all messages in a specific mail
+  folder, newsgroup, or account.</p>
+
+<p>To locate text in a single message, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the message, open the Edit menu, and choose Find in This
+    Message.</li>
+  <li>Type the text that you want to locate in the dialog box.</li>
+  <li>Click Find to locate the first occurrence of the text.</li>
+  <li>Continue clicking Find to locate additional occurrences, or click Cancel
+    when you are done.</li>
+  <li>Choose Find Again from the Edit menu to continue searching for the text
+    throughout the rest of the message.</li>
+</ol>
+
+<p>To quickly search for messages in a selected folder by subject or sender,
+  begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>To the right of <q>Subject or Sender contains:</q>, type the subject text
+    or sender name that you want to find. You can type only part of the subject
+    or sender, or you can type the exact word or name that you want to find.
+
+    <p>As soon as you stop typing, &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups
+      displays only those messages in the selected folder where the subject or
+      sender contains the search text you entered.</p>
+  </li>
+  <li>Click Clear to erase the search text and show all messages in the
+    selected folder.</li>
+</ol>
+
+<h3 id="searching_for_specific_messages">Searching for Specific Messages</h3>
+
+<p>You can search mail folders or newsgroups for specific messages. If you are
+  not already viewing the Search Messages dialog box, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Search Messages. You see the Search
+    Messages dialog box.</li>
+  <li>Next to <q>Search for messages in</q>, choose the account, newsgroup, or
+    folder through which you want to search.</li>
+  <li>Select <q>Search subfolders</q> to include all subfolders in the
+    search.</li>
+  <li>Select <q>Search local system</q> to search only messages from newsgroups
+    or IMAP accounts that have been saved locally.
+
+    <p><strong>Note</strong>: The checkbox will be disabled if it&apos;s not
+      possible to search remotely stored messages.</p>
+  </li>
+  <li>Select which matching option Mail &amp; Newsgroups will use to search for
+    messages that match all or at least one of the conditions (criteria) that
+    you choose.</li>
+  <li>Use the drop-down lists to indicate the search criteria (for example,
+    <q>Subject</q> and <q>contains</q>) and then type the text or phrase that
+    you want to match.
+
+    <p><strong>Tip</strong>: To search for messages that contain a header not
+      listed in the first drop-down menu (for example, if you want to search
+      for messages that include the header Resent-From), choose Customize and
+      type the header you want to search for. &brandShortName; Mail &amp;
+      Newsgroups adds your custom header to the drop-down list, so you can then
+      choose it to search for matching entries. Make sure you enter the custom
+      header correctly, since Mail will only find entries that exactly match
+      what you type.</p>
+  </li>
+  <li>Click More to add criteria and Fewer to remove them.</li>
+  <li>Click Search to begin, or click Clear to reset your entries. The search
+    results appear in lower part of the Search Messages dialog box.
+    <ul>
+      <li>To open a message so you can read it, select the message and click
+        Open, or double-click the message.</li>
+      <li>To sort the messages in a different order, click the column that you
+        want to sort by.</li>
+      <li>To move or copy a message in the Results area to another folder,
+        select the message and then choose the destination folder from the File
+        drop-down list. If the destination folder is within the same account,
+        the message is moved to that folder. If the destination folder is
+        within a different account, the message is copied to that folder.</li>
+      <li>To delete a message in the Results area, select the message and then
+        click Delete.</li>
+      <li>To open the folder where the message is stored, select the message
+        and click Open Message Folder.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#organizing_your_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="controlling_junk_mail">Controlling Junk Mail</h1>
+
+<p>This section describes how to use &brandShortName;&apos;s Junk Mail Controls
+to filter unwanted mail, and how phishing detection works.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#using_junk_mail_controls">Using Junk Mail Controls</a></li>
+    <li><a href="#junk_controls_options">Junk Mail Controls Options</a></li>
+    <li><a href="#junk_controls_and_filters">Junk Mail Controls and
+      Filters</a></li>
+    <li><a href="#phishing_detection">Phishing Detection</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+
+<h2 id="using_junk_mail_controls">Using Junk Mail Controls</h2>
+
+<p>&brandShortName;&apos;s Junk Mail Controls feature can evaluate your
+  incoming messages and identify possible junk (or unsolicited) messages. The
+  feature uses the Bayesian classification method. You first train
+  &brandShortName; by showing it a bunch of mail that is junk, and a bunch of
+  mail that is not. Then, you let it auto-classify new mail for you. If
+  &brandShortName; makes any mistakes, you can correct them.</p>
+
+<p>To use Junk Mail Controls:</p>
+
+<ol>
+  <li>First, train &brandShortName; to recognize Junk messages and Non-Junk
+    messages. There are three ways to toggle junk status of the selected
+    message(s):
+    <ul>
+      <li>Open the Message menu, select <q>Mark</q> and choose <q>As Junk</q>
+        or <q>As Not Junk</q>.</li>
+      <li>Click on the Junk toolbar button.</li>
+      <li><img src="images/mail_junk_column.png" style="float:right" alt=""/>
+
+        <p>Click to toggle the Junk Status column in the message list. (If you
+          do not see it, click the right-most button (
+          <img src="images/columns.png" alt=""/>) in the list header bar and
+          select Junk Status from the pop-up menu.)</p>
+      </li>
+    </ul>
+
+    <p>When you toggle junk status, a trash-can icon will appear or disappear
+      in the Junk status column to indicate the junk status of the selected
+      message.</p>
+  </li>
+  
+  <li>Open the Edit menu, and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings.
+    You see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Click the Junk Settings category for your mail account.</li>
+  <li>Enable the feature and &brandShortName; will automatically classify
+    incoming messages. (See
+    <a href="#junk_controls_options">Junk Mail Controls Options</a>.
+    Details on the other settings there can be found in the 
+    <a href="mailnews_account_settings.xhtml#junk_settings">Junk Settings</a>
+    preference panel description.)
+  </li>
+  <li>If you have trained it on virus mail, consider disabling the white
+    listing (many mail viruses send bulk messages to people in the address book
+    of the infected computer).</li>
+  <li>Make sure to correct the Junk Mail Controls when it incorrectly labels
+    messages either as junk or not junk.</li>
+  <li>To analyze existing messages, select messages, open the Tools menu
+    and choose <q>Run Junk Mail Controls</q>.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: &brandShortName; will only run Junk Mail Controls
+  when the training database has information on non-Junk messages. If Junk Mail
+  Controls do not work, select some messages and explicitly mark them as Not
+  Junk.</p>
+
+<p>[<a href="#controlling_junk_mail">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="junk_controls_options">Junk Mail Controls Options</h2>
+
+<p>To fine-tune how Junk Mail Controls work, use the 
+  <a href="mailnews_preferences.xhtml#junk_and_suspect_preferences">Junk &amp;
+  Suspect Mail preference panel</a> for account-independent settings and the
+  account manager's <a href="mailnews_account_settings.xhtml#junk_settings">Junk
+  Settings</a> for settings of a specific mail account.</p>
+
+<p>[<a href="#controlling_junk_mail">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="junk_controls_and_filters">Junk Mail Controls and Filters</h2>
+
+<p>Junk Mail Controls run after mail filters (unless you set the filter to run
+  after classification, where <q>classification</q> includes junk and phishing
+  scanning) and apply only to the Inbox folder and its sub-folders. Use this to
+  your advantage, for example, you can filter mail you are sure not to be Junk
+  to a special folder outside of Inbox so that the messages will not be
+  classified as Junk (especially useful if you subscribe to newsletters or if
+  you are on a moderated mailing list).</p>
+
+<p>[<a href="#controlling_junk_mail">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="phishing_detection">Phishing Detection</h2>
+
+<p>Phishing is a particularly common fraudulent business scheme in which
+  a party creates counterfeit websites designed to trick recipients into
+  divulging personal data such as credit card numbers, account usernames,
+  passwords and social security numbers. Hijacking brand names of banks,
+  e-retailers and credit card companies, phishers often convince
+  recipients to respond.</p>
+
+<p>In many cases, you&apos;ll receive a link to a phishing page via an email
+  which claims to come from an official-looking address. You can also end up
+  at these pages by following links that you find on the Web or in IM
+  messages.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: Since a forged <a href="glossary.xhtml#url">URL</a>
+  can look very similar to a genuine one, it&apos;s safer to use a bookmark
+  you&apos;ve created or to type the URL into the location bar by hand instead
+  of following a link in an email message. Always consider the risk of a forged
+  URL if you&apos;re asked to log in or provide private information on a
+  website.</p>
+
+<p>&brandShortName; Mail phishing detector is enabled by default. When it
+  encounters a mail which seems to be scam, it will show a warning bar in the
+  message window.</p>
+
+<p>If you think that the email is a valid one, you can click on the <q>Not
+  Scam</q> button, and the warning bar will disappear.</p>
+
+<p>When a user clicks on a link in an email that appears to be a phishing URL,
+  &brandShortName; will prompt the user with a dialog box before the website
+  is opened.</p>
+
+<p>This prompt will appear if either of the following is true: the host name of
+  the actual URL is an <a href="glossary.xhtml#ip_address">IP address</a>, or
+  the link text is a URL whose host name does not match the host name of the
+  actual URL.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: Phishing detection has a higher precedence than Junk
+  Mail detection.</p>
+
+<p>For more technical details on this subject, see the online document
+  <a href="http://www.honeynet.org/papers/phishing/">Know your Enemy:
+  Phishing</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#controlling_junk_mail">Return to beginning of section</a>]</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/mailnews_preferences.xhtml b/suite/chrome/common/help/mailnews_preferences.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..1fd5c91a28b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/mailnews_preferences.xhtml
@@ -0,0 +1,648 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Mail &amp; Newsgroups Preferences</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
+<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
+      type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="mail_and_newsgroup_preferences">Mail &amp; Newsgroup Preferences</h1>
+
+<p>The sections listed below describe the Mail &amp; Newsgroups preferences
+  that apply to all your mail and newsgroup accounts. To see these
+  preferences:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Double-click Mail &amp; Newsgroups to expand the list.</li>
+</ol>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#mail_and_newsgroups">Mail &amp; Newsgroups</a></li>
+    <li><a href="#message_display">Message Display</a></li>
+    <li><a href="#notifications">Notifications</a></li>
+    <li><a href="#composition">Composition</a></li>
+    <li><a href="#send_format">Send Format</a></li>
+    <li><a href="#addressing_preferences">Addressing</a></li>
+    <li><a href="#junk_and_suspect_preferences">Junk &amp; Suspect Mail</a></li>
+    <li><a href="#tags">Tags</a></li>
+    <li><a href="#return_receipts_preferences">Return Receipts</a></li>
+    <li><a href="#character_encoding">Character Encoding</a></li>
+    <li><a href="#network_and_storage_preferences">Network &amp; Storage
+      Preferences</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="mail_and_newsgroups">Mail &amp; Newsgroups Preferences - Mail &amp;
+  Newsgroups</h2>
+
+<p>This section describes the main Mail &amp; Newsgroups preferences. If you
+  are not already viewing the Mail &amp; Newsgroups main preferences, follow
+  these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences. You see the
+    Preferences dialog box.</li>
+  <li>Click the Mail &amp; Newsgroups category.</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Confirm when moving folders to the Trash</strong>: Choose to
+    allow Mail &amp; Newsgroups to prompt you before deleting folders.</li>
+  <li class="win"><strong>Use &brandShortName; Mail as the default mail
+    application</strong>: Select &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups as the
+    default mail application for Windows and from within other applications
+    such as Microsoft Word.
+
+    <p><strong>Note</strong>: Setting &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups as
+      the default mail application may disable another mail application. To
+      restore the other mail application as the default, deselect this
+      option.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Remember the last selected message</strong>: Choose this option
+    if you want &brandShortName; to select the message you had selected last
+    before leaving a folder when you reenter a folder.</li>
+  <li><strong>Preserve threading when sorting messages</strong>: Select this
+    option if you want &brandShortName; to preserve the threaded message
+    grouping
+    <a href="mailnews_using_mail.xhtml#sorting_and_threading_messages">when
+    sorting messages</a>. If it is not selected, &brandShortName; automatically
+    displays the messages unthreaded when you sort them by clicking on the
+    column headers.</li>
+  <li><strong>When Mail launches, show the Start Page in the message
+    area</strong>: Select this to enable the Start Page. The Start Page
+    appears in the message area when you first open &brandShortName; Mail &amp;
+    Newsgroups. This page is the default page, but you can enter a different
+    web page or URL of your choice. To disable the Start Page, deselect this
+    option. Click Restore Default to return to the original page provided by
+    &brandShortName;.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="message_display">Mail &amp; Newsgroups Preferences - Message
+  Display</h2>
+
+<p>Message Display preferences allow you to choose how messages are
+  displayed (for example, font style and color) in all accounts. If you are not
+  already viewing the Message Display settings, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences. You see the
+    Preferences dialog box.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click Message Display. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>When opening messages, display them in</strong>: Here you can
+    choose if you want to reuse a message window for the next mail or if you
+    want to open a new one for each.</li>
+  <li><strong>Block images and other content from remote sources</strong>:
+    Select this checkbox if you do not want to display remote images and other
+    content in received messages, except from senders in your address books
+    whom you have allowed. (This checkbox is selected by default.)</li>
+  <li><strong>Wait [__] seconds before marking a message as read</strong>:
+    Choose this option if you do not want a message to be marked as read when
+    you are only taking a brief look at it. Enter the number of seconds you
+    want a message to be displayed before it gets marked as read automatically.
+
+    <p><strong>Tip</strong>: If you do not want Mail &amp; Newsgroups to mark
+      your messages as read automatically at all, you can select this option
+      and enter a very large number of seconds.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Plain Text Messages</strong>: Select the font you prefer for
+    viewing plain-text messages: fixed width or variable width. Choosing a font
+    style, size, and color for quoted plain-text messages can help you more
+    easily distinguish quoted text (usually a message that&apos;s been
+    forwarded to you or by you).
+    <ul>
+      <li><strong>Wrap text to fit window width</strong>: Select this so that
+        incoming messages are word-wrapped to fit the width of your Mail
+        window.</li>
+      <li><strong>Display emoticons as graphics</strong>: Select this so that
+        when you receive messages that contain emoticons (also called smiley
+        faces) Mail &amp; Newsgroups can convert them to graphics, for example:
+        <table border="1">
+          <tr align="center">
+            <td><strong>This</strong>:</td>
+            <td><strong>Converts to</strong>:</td>
+          </tr>
+          <tr align="center">
+            <td>:-)</td>
+            <td><span class="smiley moz-smiley-s1"/></td>
+          </tr>
+          <tr align="center">
+            <td>:)</td>
+            <td><span class="smiley moz-smiley-s1"/></td>
+          </tr>
+          <tr align="center">
+            <td>:-(</td>
+            <td><span class="smiley moz-smiley-s2"/></td>
+          </tr>
+          <tr align="center">
+            <td>:(</td>
+            <td><span class="smiley moz-smiley-s2"/></td>
+          </tr>
+          <tr align="center">
+            <td>;-)</td>
+            <td><span class="smiley moz-smiley-s3"/></td>
+          </tr>
+          <tr align="center">
+            <td>;-p</td>
+            <td><span class="smiley moz-smiley-s4"/></td>
+          </tr>
+        </table>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="notifications">Mail &amp; Newsgroups Preferences - Notifications</h2>
+
+<p>Notification preferences allow you to select different methods for informing
+  you on arrival of a new message. So you don&apos;t have to always look in the
+  folders.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click Notifications. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li class="win"><strong>Show an alert</strong>: Select this if you want 
+    &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups to display a sliding alert above 
+    your system tray in the lower right corner of your screen when new 
+    messages arrive. The sliding alert only appears once when new messages
+    arrive, and won&apos;t appear again until you bring the Mail &amp;
+    Newsgroups window to the front.
+    <table>
+      <tr>
+        <td colspan="2"><img src="images/mail_newmail_alert.png" alt=""/></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td style="width: 20px;"></td>
+        <td><strong>Sliding new mail alert</strong></td>
+      </tr>
+    </table>
+
+    <p>When the alert appears, clicking the link displayed in the alert will
+      take you to the first folder that has new mail.
+    </p>
+
+    <p>The new message alert will continue to work even after you close the
+      Mail window (as long as another &brandShortName; application is running).
+    </p>
+  </li>
+
+  <li class="win"><strong>Show a tray icon</strong>: Select this if you want
+    &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups to display an icon in your system
+    tray (which is usually found in the lower right corner of your screen) when
+    new messages arrive. This icon will stay in the system tray until you have
+    visited one of your folders with new mail or checked for new messages
+    manually.
+    <p style="text-indent: 20px"><img src="images/mail_newmail_trayicon.png"
+      alt=""/>&nbsp;&nbsp;<strong>New mail tray icon</strong></p>
+    <p>When the icon appears, double-clicking it will open the &brandShortName;
+      Mail &amp; Newsgroups main window.</p>
+  </li>
+
+  <li class="mac"><strong>Animate the Dock icon</strong>: Select this if you
+    want Mail &amp; Newsgroups to bounce the &brandShortName; Dock icon when
+    new messages arrive.</li>
+  <li><strong>Play a sound</strong>: Select this if you want &brandShortName; 
+    Mail &amp; Newsgroups to play a sound when new messages arrive. You can
+    choose between the default system sound and a custom sound in WAV format.
+    If you choose the latter, use the Browse button to select the sound file in
+    the file locator. Click on the Preview button to listen to the chosen sound
+    file.
+
+    <p>Once &brandShortName; Mail has been started, the new messages sound will
+      continue to work even after you close the Mail window (as long as another
+      &brandShortName; application is running).</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="composition">Mail &amp; Newsgroups Preferences - Composition</h2>
+
+<p>Composition preferences affect how you create messages (for example,
+  forwarding options and address autocompletion) in all accounts. If you are
+  not already viewing the Composition settings, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click Composition. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Forward Messages</strong>: Choose how you want forwarded
+    message text to appear: as an attachment or inline (in the body of your
+    message).</li>
+  <li><strong>Quote attachments viewed inline in replies</strong>: If this
+    option is checked, then attachments (such as images, text, or messages)
+    viewed inline are included in the quote when replying to an email.</li>
+  <li><strong>Automatically save the message every [__] minutes</strong>:
+    Choose this option if you want Mail &amp; Newsgroups to save the message
+    you are currently composing automatically at the given interval. After a
+    computer crash or program failure you can find the latest saved version of
+    the message in your Drafts folder.</li>
+  <li><strong>Confirm when using keyboard shortcut to send message</strong>:
+    Check this option if want to be asked if you&apos;re sure to be ready to
+    send the message when you&apos;re pressing Ctrl+Return in message editor.
+    This may help you avoid accidentally sending the message if you enter the
+    keyboard shortcut by mistake when composing a message.</li>
+  <li><strong>Wrap plain text messages at [__] characters</strong>: Enter a
+    number to set the right margin for text in the message area.</li>
+  <li><strong>Check spelling before sending</strong>: Select this option to
+    have Mail &amp; Newsgroups always check the spelling of your message before
+    you send it.</li>
+  <li><strong>Check spelling as you type</strong>: Select this option to have
+    Mail &amp; Newsgroups always check the spelling of your message as you type
+    it.</li>
+  <li><strong>Language</strong>: Use the drop-down list to select the language
+    you want to use to check the spelling in your messages or to download more
+    dictionaries.</li>
+  <li><strong>Defaults for HTML Messages</strong>: Here you can define what the
+    defaults are for font, size, text and background color if you choose to
+    send mails in HTML format.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="send_format">Mail &amp; Newsgroups Preferences - Send Format</h2>
+
+<p>Send Format preferences allow you to specify how you want to format your
+  outgoing messages. If you are not already viewing the Send Format settings,
+  follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences. You see the
+    Preferences dialog box.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click Send Format. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Ask me what to do</strong>: This option requires Mail &amp;
+    Newsgroups to prompt you to choose a format before you send the
+    message.</li>
+  <li><strong>Convert the message to plain text</strong>: This option may
+    cause your message to lose formatting such as bold text.</li>
+  <li><strong>Send the message in HTML anyway</strong>: If you select this
+    option, keep in mind that some mail programs may have trouble displaying
+    the message.</li>
+  <li><strong>Send the message in both plain text and HTML</strong>: This
+    option uses more disk space.
+
+    <p>You can always override these preferences for an individual message by
+      using the Options menu in the Mail Compose window.</p>
+  </li>
+  <li><strong>HTML and Plain Text Domains</strong>: Use the Add button to add
+    the domain names that you typically send mail to, if you know which domains
+    can display HTML-formatted mail messages, and which domains can only
+    display plain text.</li>
+</ul>
+
+<p>For example, if you typically send mail to multiple recipients that have the
+  same domain name (for example, your colleagues all have email addresses that
+  end in <q>netscape.net</q>), and you know that this domain name is capable of
+  displaying HTML messages, then you can add the netscape.net domain to the
+  list of HTML Domains so that Mail &amp; Newsgroups will automatically send
+  messages in HTML format to these recipients.</p>
+
+<p>Similarly, if you typically send mail to recipients at a domain that you
+  know can only receive Plain Text messages, you can add that domain name to
+  the list of Plain Text domains, so that Mail &amp; Newsgroups automatically
+  sends messages to that domain in plain-text format.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: If you regularly compose HTML (formatted) mail
+  messages, keep in mind that sometimes not all recipients use mail programs
+  that can display HTML formatting properly. Send Format preferences allow you
+  to specify how you want to format messages that go to recipients who cannot
+  display HTML-formatted mail. You can convert messages to plain text, format
+  them only as HTML, or format them as both HTML and plain text. These
+  preferences apply to all your mail accounts, but only to mail messages and
+  not to newsgroup messages.</p>
+
+<p>Whenever you add a person or address card to your address book, you can
+  specify whether that addressee can receive HTML-formatted messages. However,
+  when this information is unknown, you can set Send Format preferences for how
+  Mail &amp; Newsgroups formats these messages.</p>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="addressing_preferences">Mail &amp; Newsgroups Preferences -
+  Addressing</h2>
+
+<p>Addressing preferences allow you to control the settings for
+  &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups address books (for example, email
+  address collection and address autocompletion). If you are not already
+  viewing the Addressing settings, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences. You see the
+    Preferences dialog box.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, select Addressing. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Email Address Collection</strong>: Select this if you want Mail
+    &amp; Newsgroups to automatically collect recipients&apos; email addresses.
+    Use the drop-down list to choose between having the addresses added to your
+    Collected Addresses or your Personal Address Book.</li>
+  <li id="address_autocompletion"><strong>Address Autocompletion</strong>:
+    Address autocompletion allows you to quickly address mail without having to
+    search for names or type names completely. Select from which location Mail
+    &amp; Newsgroups will search for matching addresses: <q>Local Address
+    Books</q> (Personal Address Book, Collected Addresses, or any other local
+    address book) or <q>Directory Server</q> (an available LDAP directory
+    server) or both. If you want Mail &amp; Newsgroups to highlight addresses
+    that do not autocomplete, then select that option.
+
+    <p><strong>Note</strong>: If while addressing mail, multiple email address
+      matches are found, Mail &amp; Newsgroups displays a list of all possible
+      choices.</p>
+
+    <p>If you select Directory Server, choose a directory server from the list.
+      A directory server lets you look up addresses that are not stored in one
+      of your local address books. The directory you select will also be
+      searched for matching certificates when you attempt to send an encrypted
+      message to one or more recipients for whom you don&apos;t have
+      certificates on file.</p>
+
+    <p>See <a
+      href="mailnews_addressbooks.xhtml#adding_and_removing_ldap_directories">Adding
+      and Removing LDAP Directories</a> for information on setting LDAP
+      directory server settings.</p>
+
+    <p><strong>Note</strong>: Directory server settings you enter from the
+      Preferences dialog box apply to all your mail accounts. You can override
+      these settings for individual accounts by specifying different LDAP
+      directory servers or server settings using the Addressing settings for an
+      account in the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box. To set
+      different addressing options for a specific account, open the Edit menu
+      and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="junk_and_suspect_preferences">Mail &amp; Newsgroups Preferences -
+  Junk &amp; Suspect Mail</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Junk &amp; Suspect Mail preferences
+  panel. If you are not currently viewing the Junk &amp; Suspect Mail panel,
+  follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, select Junk &amp; Suspect Mail.
+    (If no subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to
+    expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>When I mark messages as junk</strong>: Choose this to
+    set what you want &brandShortName; to do when you manually mark messages
+    as Junk.
+    <ul>
+      <li><strong>Move them to the account's <q>Junk</q> folder</strong>:
+        Choose this to move manually-marked Junk messages to the Junk folder.
+      </li>
+      <li><strong>Delete them</strong>: Choose this to move manually-marked 
+        Junk messages to the trash folder.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Mark messages as read</strong>:
+    <ul>
+      <li><strong>When &brandShortName; determines that they are junk</strong>:
+        Select this option to mark junk messages as read, so they will not show
+        up as new.</li>
+      <li><strong>When I manually mark them as junk</strong>: Select this
+        option to mark messages as read when you manually mark them as junk.
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Enable junk filter logging</strong>: Select this option to allow
+    logging the history of Junk mail detections. Click the <strong>Show log
+    </strong> button to open a dialog showing this log.</li>
+  <li><strong>Reset training data</strong>: Click this button to clear the
+    training data of the adaptive junk filter. Since this will effectively
+    destroy your personal junk profile, you will be asked for confirmation.
+  </li>
+  <li><strong>Tell me if the message I'm reading is a suspected email
+    scam</strong>: Choose this to make &brandShortName; analyze messages for
+    suspected email scams by looking for common techniques used to deceive
+    people.</li>
+  <li><strong>Allow anti-virus clients to scan incoming messages more
+    easily</strong>: Choose this to let &brandShortName; make it easier for
+    anti-virus software to analyze incoming mail messages for viruses before
+    they are stored locally.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+
+<h2 id="tags">Mail &amp; Newsgroups Preferences - Tags</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Tags preferences panel. You use the
+  Tags preferences to define the tag text, colors and order for message tags.
+  If you are not currently viewing the panel, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, select Tags. (If no options
+    are visible, double-click the Mail &amp; Newsgroups category to expand the
+    list.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Customize Tags</strong>: Specifies the tag text and the color
+    for each tag. You can edit or replace the default tag text with your
+    own text (up to 32 characters). To change the tag color, click the color
+    chip next to that tag and select a new color. Use the Move Up and Move Down
+    buttons to order your tags by descending importance. Messages with
+    multiple tags will be colored according to their most important tag.</li>
+  <li><strong>Restore Defaults</strong>: Removes all customized tags and
+    restores just the default tags&apos; text and colors.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="return_receipts_preferences">Mail &amp; Newsgroups Preferences - Return
+  Receipts</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Return Receipts preferences panel. If
+  you are not currently viewing the Return Receipts panel, follow these
+  steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, select Return Receipts. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand the
+    list.)</li>
+</ol>
+
+<p>You use the Return Receipts preferences to define return receipt settings
+  for outgoing messages from all your mail accounts. You also use the Return
+  Receipt preferences to specify how to manage requests you receive for return
+  receipts.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>When sending messages, always request a return receipt</strong>:
+    Enables automatic return receipt requests for all outgoing messages in all
+    your mail accounts.</li>
+  <li><strong>Leave it in my Inbox</strong>: Return receipt confirmation
+    messages are delivered to your Inbox.
+
+    <p><strong>Tip</strong>: Choose this option if you want to use a filter
+      that automatically moves return receipt confirmation messages to a folder
+      you specify. For information on creating and using filters, see
+      <a href="mailnews_organizing.xhtml#creating_message_filters">Creating
+      Message Filters</a>.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Move it to my Sent Mail folder</strong>: Incoming return receipt
+    confirmation messages are moved to your Sent mail folder.</li>
+  <li><strong>Never send a return receipt</strong>: Choose this option if you
+    do not want to send a return receipt in response to requests for return
+    receipts from others.</li>
+  <li><strong>Allow return receipts for some messages</strong>: Choose how you
+    want to respond to requests you receive for return receipts.</li>
+</ul>
+
+<p>To override these global preferences for individual accounts, see
+  <a href="mailnews_account_settings.xhtml#return_receipts">Mail &amp;
+  Newsgroups Account Settings - Return Receipts</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="character_encoding">Mail &amp; Newsgroups Preferences - Character
+  Encoding</h2>
+
+<p>Character encoding preferences allow you to choose how messages are encoded
+  when being displayed or created in all accounts. If you are not already
+  viewing the Character Encoding settings, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences. You see the
+    Preferences dialog box.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click Character Encoding. (If
+    no subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<ul>
+  <li><strong>Default Character Encoding</strong>: Click this drop-down list to
+    select the character encoding you want Mail &amp; Newsgroups to use as the
+    default for incoming mail and newsgroup messages. This is recommended if
+    it&apos;s likely you might receive messages in which the character encoding
+    (MIME charset) is not indicated, such as when reading messages in
+    international newsgroups.</li>
+  <li><strong>Always use this default character encoding when messages are
+    displayed</strong>: Select this to apply the default character encoding to
+    all messages.
+
+    <p><strong>Tip</strong>: You can later view or change the character
+      encoding for a specific folder. In the Mail window, select a folder from
+      the list of Mail folders. Open the View menu, and choose Character
+      Encoding.</p>
+  </li>
+  <li><strong>For messages that contain 8-bit characters, use &apos;quoted
+    printable&apos; MIME encoding</strong>: Choose to have Mail &amp;
+    Newsgroups use <q>quoted printable</q> MIME encoding when sending regular
+    messages that use an 8-bit character encoding (for example, Latin
+    ISO-8859-3).</li>
+  <li><strong>Default Character Encoding</strong>: Select the character
+    encoding you want Mail &amp; Newsgroups to use as the default for outgoing
+    mail and newsgroup messages. Note that this character encoding is
+    <strong>not</strong> used when replying to a message. Instead, the
+    character encoding of the message being replied to is used by default.
+    Choose <strong>Always use this default character encoding in
+    replies</strong> to use the default character encoding for outgoing
+    messages even when replying.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="network_and_storage_preferences">Mail &amp; Newsgroups Preferences -
+  Network &amp; Storage</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Network &amp; Storage preferences
+  panel. If you are not currently viewing the panel, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, select Network &amp; Storage.
+    (If no subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to
+    expand the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>The Network &amp; Storage preferences allow you to set preferences for
+  working offline, going online, mail connections and disk space.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Offline</strong>: Select how you want Mail &amp; Newsgroups to
+    handle messages when going online or offline.</li>
+  <li><strong>Mail Connections</strong>: Choose how long you want Mail &amp;
+    Newsgroups to keep trying to contact the server before timing out.</li>
+  <li><strong>Disk Space</strong>: Select this to conserve disk space by 
+    automatically compacting message folders when it will save the amount 
+    of disk space you enter.</li>
+</ul>
+
+<p>See <a href="mailnews_offline.xhtml#working_offline">Working Offline</a> for
+  information on working offline.</p>
+
+<p>[<a href="#mail_and_newsgroup_preferences">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/mailnews_security.xhtml b/suite/chrome/common/help/mailnews_security.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..4f794f8833a
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/mailnews_security.xhtml
@@ -0,0 +1,459 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Signing &amp; Encrypting Messages</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="signing_and_encrypting_messages">Signing &amp; Encrypting Messages</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#about_digital_signatures_and_encryption">About Digital
+      Signatures &amp; Encryption</a></li>
+    <li><a href="#getting_other_peoples_certificates">Getting Other
+      People&apos;s Certificates</a></li>
+    <li><a href="#configuring_security_settings">Configuring Security
+      Settings</a></li>
+    <li><a href="#signing_and_encrypting_a_new_message">Signing &amp;
+      Encrypting a New Message</a></li>
+    <li><a href="#reading_signed_and_encrypted_messages">Reading Signed &amp;
+      Encrypted Messages</a></li>
+    <li><a href="#message_security_compose_window">Message Security -
+      Compose Window</a></li>
+    <li><a href="#message_security_received_message">Message Security -
+      Received Message</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="about_digital_signatures_and_encryption">About Digital Signatures &amp;
+  Encryption </h2>
+
+<p>When you compose a mail message, you can choose to attach your digital
+  signature to it. A <a href="glossary.xhtml#digital_signature">digital
+  signature</a> allows recipients of the message to verify that the message
+  really comes from you and hasn&apos;t been tampered with since you sent
+  it.</p>
+
+<p>When you compose a mail message, you can also choose to encrypt it.
+  <a href="glossary.xhtml#encryption">Encryption</a> makes it very difficult
+  for anyone other than the intended recipient to read the message while it is
+  in transit over the Internet.</p>
+
+<p>Signing and encryption are not available for newsgroup messages.</p>
+
+<p>Before you can sign or encrypt a message, you must take these preliminary
+  steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Obtain one or more <a href="glossary.xhtml#certificate">certificates</a>
+    (the digital equivalents of ID cards). For details, see
+    <a href="using_certs_help.xhtml#getting_your_own_certificate">Getting Your
+    Own Certificate</a>.</li>
+  <li>Configure the security settings for your email account. For details, see
+    <a href="mailnews_account_settings.xhtml#security">Configuring Your
+    Security Settings</a>.
+  </li>
+</ol>
+
+<p>Once you have completed these steps, you can complete the instructions in
+  <a href="#signing_and_encrypting_a_new_message">Signing &amp; Encrypting a 
+  New Message</a>.</p>
+
+<p>The sections that follow provide a brief overview of how digital signatures
+  and encryption work. For more technical details on this subject, see the
+  online document
+  <a href="http://developer.mozilla.org/en/docs/Introduction_to_Public-Key_Cryptography">Introduction
+  to Public-Key Cryptography</a>.</p>
+
+<h3 id="how_digital_signatures_work">How Digital Signatures Work</h3>
+
+<p>A digital signature is a special code, unique to each message, created by
+  means of <a href="glossary.xhtml#public-key_cryptography">public-key
+  cryptography</a>.</p>
+
+<p>A digital signature is completely different from a handwritten signature,
+  although it can sometimes be used for similar legal purposes, such as signing
+  a contract.</p>
+
+<p>To create a digital signature for an email message that you are sending, you
+  need two things:</p>
+
+<ul>
+  <li>A <a href="glossary.xhtml#signing_certificate">signing certificate</a>
+    that identifies you for this purpose. Every time you sign a message, your
+    signing certificate is included with the message. The certificate includes
+    a <a href="glossary.xhtml#public_key">public key</a>. The presence of the
+    certificate in the message permits the recipient to verify your digital
+    signature.
+
+    <p>Your certificate is a bit like your name and phone number in the
+      phonebook&mdash;it is public information that helps other people
+      communicate with you.</p>
+  </li>
+  <li>A <a href="glossary.xhtml#private_key">private key</a>, which is created
+    and stored on your computer when you first obtain a certificate.
+
+    <p>Your private key for a signing certificate is protected by your
+      <a href="glossary.xhtml#master_password">Master Password</a>, and the
+      &brandShortName; program does not disclose it to anyone else. The Mail
+      &amp; Newsgroup software uses your private key to create a unique,
+      verifiable digital signature for every message you choose to sign.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<h3 id="how_encryption_works">How Encryption Works</h3>
+
+<p>To encrypt an email message, you must have an
+  <a href="glossary.xhtml#encryption_certificate">encryption certificate</a>
+  for each of the message&apos;s recipients. The public key in each certificate
+  is used to encrypt the message for that recipient.</p>
+
+<p>If you don&apos;t have a certificate for even a single recipient, the
+  message cannot be encrypted.</p>
+
+<p>The recipient&apos;s software uses the recipient&apos;s private key, which
+  remains on that person&apos;s computer, to decrypt the message.</p>
+  
+<p>[<a href="#signing_and_encrypting_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="getting_other_peoples_certificates">Getting Other People&apos;s
+  Certificates</h2>
+
+<p>Every time you send a digitally signed message, your encryption certificate
+  is automatically included with the message. Therefore, one of the easiest
+  ways to obtain someone else&apos;s certificate is for that person to send you
+  a digitally signed message.</p>
+
+<p>When you receive such a message, the person&apos;s certificate is
+  automatically stored by the <a href="certs_help.xhtml">Certificate
+  Manager</a>, which is the part of the browser that keeps track of
+  certificates. This is useful because you need to have a certificate for each
+  recipient of any email message that you want to send in encrypted form.</p>
+
+<p>Another way to obtain certificates is to look them up in a public directory,
+  such as the <q>phonebook</q> directories maintained by many companies.</p>
+
+<p>It&apos;s also possible to look up certificates automatically.  This feature
+  is controlled by
+  <a href="mailnews_preferences.xhtml#addressing_preferences">Mail &amp;
+  Newsgroups Preferences - Addressing</a> or
+  <a href="mailnews_account_settings.xhtml#addressing">Mail &amp; Newsgroups
+  Account Settings - Addressing</a>, which can be configured to look up
+  recipients&apos; email addresses in a directory.</p>
+
+<p>When you are using any account that is configured to look up addresses in a
+  directory, the same directory will be searched for matching certificates when
+  you attempt to send an encrypted message to one or more recipients for whom
+  you don&apos;t have certificates on file.</p>
+
+<p>The directory will also be searched for missing certificates when you open
+  the drop-down menu below the Security icon in the Compose window and choose
+  View Security Info.</p>
+
+<p>[<a href="#signing_and_encrypting_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="configuring_security_settings">Configuring Security Settings</h2>
+
+<p>Once you have obtained an email certificate (or certificates), you must
+  specify the certificates you want to use for signing and encrypting
+  messages.</p> 
+
+<p>For information about obtaining email certificates, see
+  <a href="using_certs_help.xhtml#getting_your_own_certificate">Getting Your
+  Own Certificate</a>.</p>
+
+<p>To specify which signing and encryption certificates to use with a
+  particular account, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings.</li>
+  <li>Click Security under the name of the mail account whose security settings
+    you want to configure.</li>
+  <li>Under Digital Signing, click Select. (You may be asked to provide your
+    <a href="glossary.xhtml#master_password">Master Password</a> before you can
+    proceed further.)
+
+    <p>A dialog box appears that allows you to select from among your available
+      signing certificates.</p>
+  </li>
+  <li>Choose the signing certificate you want to use, then click OK.</li>
+  <li>Follow the same steps under Encryption: click the Select button, select
+    the encryption certificate you want to use, and click OK.</li>
+
+  <p>In some cases you may be able to specify the same certificate under
+    Encryption that you specified under Digital Signing; check with your system
+    administrator to find out for sure.</p>
+</ol>
+
+<p>Optionally, you can also indicate that you normally want to sign or encrypt
+  all messages sent from a particular account. These account-specific settings
+  are for convenience only; you can override the default settings for
+  individual messages.</p>
+
+<p>To configure your default signing and encryption settings, start from the
+  Security panel for the account (described above) and select your settings as
+  follows:</p>
+
+<ul>
+  <li>Under Digital Signing:
+    <ul>
+      <li><strong>Digitally sign messages</strong>: When this checkbox is
+        selected, all the messages you send from this account will be digitally
+        signed unless you indicate otherwise before you send the message. To
+        turn off this default setting, deselect the checkbox.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Under Encryption (choose one):
+    <ul>
+      <li><strong>Never</strong>: When this option is selected, messages you
+        send from this account will be not be encrypted unless you indicate
+        otherwise before you send them.</li>
+      <li><strong>Required</strong>: When this option is selected, all the
+        messages you send from this account will be encrypted&mdash;but only if
+        you have valid certificates for each of the message&apos;s recipients.
+        If you don&apos;t have all the necessary certificates, the message
+        can&apos;t be sent unless you turn off encryption for that message.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>When you have finished configuring your mail security settings, click OK to
+  confirm them.</p>
+ 
+<p>[<a href="#signing_and_encrypting_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="signing_and_encrypting_a_new_message">Signing &amp; Encrypting a New
+  Message</h2>
+
+<p>Before you can digitally sign or encrypt any message, you must obtain at
+  least one email certificate and configure your mail security settings
+  correctly. For background information on these tasks, see
+  <a href="#about_digital_signatures_and_encryption">About Digital Signatures
+  &amp; Encryption</a>.</p>
+
+<p>The settings specified in
+  <a href="mailnews_account_settings.xhtml#security">Mail &amp; Newsgroups
+  Account Settings - Security</a> determine the default settings for each new
+  Compose window you open when you set out to write an email.</p>
+
+<p>To open a Compose window, start from the Mail window and click Compose. You
+  can immediately identify the default security settings from the presence or
+  absence of these icons near the lower-right corner of the window:</p>
+
+<table>
+  <tr>
+    <td><img src="chrome://messenger/skin/smime/icons/hdrSignOk.gif"
+      alt="digital signature icon"/></td><td>The message will be digitally
+      signed (assuming you have a valid email certificate that
+      identifies you).</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><img src="chrome://messenger/skin/smime/icons/hdrCryptoOk.gif"
+      alt="encryption icon"/></td><td>The message will be encrypted
+      (assuming you have valid certificates for all recipients).</td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>To turn these settings off or on, click the arrow just below the Security
+  icon in the Mail toolbar near the top of the window. Then select the item you
+  want from the drop-down list:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Do Not Encrypt This Message</strong>: Choose this to turn off
+    encryption for this message. The message will not be encrypted when it is
+    sent over the Internet.</li>
+  <li><strong>Encrypt This Message</strong>: Choose this to turn on encryption
+    for this message. The message will be sent in encrypted form. However, it
+    can&apos;t be sent unless you have valid certificates for all
+    recipients.</li>
+  <li><strong>Digitally Sign This Message</strong>: Choose this to turn digital
+    signing on or off for this message. A checkmark indicates the message will
+    be signed.</li> 
+  <li><strong>View Security Info</strong>: Choose this to view detailed
+    information about the security status of this message&mdash;to help you
+    determine, for example, whether you need to obtain a certificate for one of
+    the recipients.</li>
+</ul>
+
+<p>To view detailed information about the message&apos;s security status, you
+  can also click the key or lock icon as described in
+  <a href="#message_security_compose_window">Message Security - Compose
+  Window</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#signing_and_encrypting_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="reading_signed_and_encrypted_messages">Reading Signed &amp; Encrypted
+  Messages</h2>
+
+<p>When you view a signed or encrypted message in the Mail window, these icons
+  near the upper-right corner of the message header indicate the security
+  status of the message:</p>
+  
+<table>
+  <tr>
+    <td><img src="chrome://messenger/skin/smime/icons/hdrSignOk.gif"
+      alt="digital signature icon"/></td><td>The message is digitally
+      signed and has been validated. If there is a problem with the signature,
+      the pen is broken.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><img src="chrome://messenger/skin/smime/icons/hdrSignUnknown.gif"
+      alt="unknown icon"/></td><td>The message is signed, but it has a
+      large attachment that has not yet been downloaded from the IMAP server.
+      As a result, the signature cannot be validated. Click the icon to
+      download the attachment and validate the signature.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><img src="chrome://messenger/skin/smime/icons/hdrCryptoOk.gif"
+      alt="encryption icon"/></td><td>The message is encrypted. If there
+      is a problem with the encryption, the key is broken.</td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>For information about certificate validation, see
+  <a href="using_certs_help.xhtml#controlling_validation">Controlling
+  Validation</a>.</p>
+
+<p>To see more detailed information about the message&apos;s security, click
+  the key or lock icon, or follow the instructions in
+  <a href="#message_security_received_message">Message Security - Received
+  Message</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#signing_and_encrypting_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="message_security_compose_window">Message Security - Compose Window</h2>
+
+<p>This section describes the Message Security window that you can open for any
+  message you are composing. If you&apos;re not already viewing Message
+  Security, click the Security icon in the toolbar of the Compose window.</p>
+
+<p>The Message Security window describes how your message will be sent:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Digitally Signed</strong>: This line describes whether your
+    message will be signed. There are three possibilities:
+    <ul>
+      <li><strong>Yes</strong>: Digital signing has been enabled for this
+        message, you have a valid certificate identifying you, and the message
+        can be signed.</li>
+      <li><strong>No</strong>: Digital signing has been disabled for this
+        message.</li>
+      <li><strong>Not possible</strong>: Digital signing has been enabled for
+        this message. However, a valid
+        <a href="glossary.xhtml#certificate">certificate</a> identifying you
+        for this purpose is not available, or there is some other problem that
+        makes signing impossible.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Encrypted</strong>: This line describes whether your message will
+    be encrypted. There are three possibilities:
+    <ul>
+      <li><strong>Yes</strong>: Encryption has been enabled for this message,
+        valid certificates for all listed recipients are available, and the
+        message can be encrypted.</li>
+      <li><strong>No</strong>: Encryption has been disabled or is not possible
+        for this message.</li>
+      <li><strong>Not possible</strong>: Encryption has been enabled for this
+        message. However, a valid certificate for at least one of the listed
+        recipients is not available, or no recipients are listed, or there is
+        some other problem that makes encryption impossible.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>The Message Security window also lists the certificates available for the
+  recipients of your message:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>View</strong>: To view the details for any certificate in the
+    list, select its name, then click View.</li>
+</ul>
+
+<p>For more information about obtaining certificates and configuring message
+  security settings, see <a href="#signing_and_encrypting_messages">Signing
+  &amp; Encrypting Messages</a>.</p>
+
+<p>To indicate your signing or encryption choices for an individual message,
+  click the arrow beside the Security button in the Compose window, then select
+  the options you want.</p>
+
+<p>To indicate your default signing and encryption preferences for all
+  messages, see <a href="mailnews_account_settings.xhtml#security">Mail &amp;
+  Newsgroups Account Settings - Security</a></p>
+
+<p>[<a href="#signing_and_encrypting_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="message_security_received_message">Message Security - Received
+  Message</h2>
+
+<p>This section describes the Message Security window that you can open for any
+  message you have received. If you&apos;re not already viewing Message
+  Security for a received message, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the Mail window, select the message for which you want to view
+    security information.</li>
+  <li>Open the View menu and choose Message Security Info.</li>
+</ol>
+
+<p>The Message Security window displays the following information:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Digital Signature</strong>: The top section describes whether the
+    message is digitally signed and if so, whether the signature is valid.</li>
+  
+  <p>If validation failed while OCSP was enabled, check the OCSP settings in
+    <a href="validation_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_validation">Privacy
+    &amp; Security Preferences - Validation</a>. If you are not familiar with
+    OCSP, confirm the settings with your system administrator. If your settings
+    are correct, there may be a problem with the OCSP service or the
+    certificate used to create the signature is no longer valid.</p>
+  
+  <p>If the signature is invalid because of a problem with a certificate&apos;s
+    trust settings, you can use the <a href="certs_help.xhtml">Certificate
+    Manager</a> to view or edit those settings.</p>
+
+  <li><strong>View Signature Certificate</strong>: If the message is signed,
+    click this button to view the certificate that was used to sign it.</li>
+  <li><strong>Encryption</strong>: The bottom section reports whether the
+    message is encrypted and any decrypting problems.
+    <ul>
+      <li>If the message&apos;s contents have been altered during transit, you
+        should ask the sender to resend it. The changes may have been caused by
+        network problems.</li>
+      <li>If a copy of your own certificate (used by the sender to encrypt the
+        message) is not available on your computer, the private key required to
+        decrypt the message cannot be retrieved. The only solution is to import
+        a backup copy of your certificate and its private key (see
+        <a href="certs_help.xhtml#your_certificates">Your Certificates</a> for
+        details.) If you don&apos;t have access to a backup certificate, you
+        will not be able to decrypt the message.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#signing_and_encrypting_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/mailnews_using_mail.xhtml b/suite/chrome/common/help/mailnews_using_mail.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..0af1d77a0c7
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/mailnews_using_mail.xhtml
@@ -0,0 +1,1185 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Using &brandShortName; Mail</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
+<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
+      type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+<h1 id="reading_messages">Reading Messages</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#getting_new_messages">Getting New Messages</a></li>
+    <li><a href="#choosing_how_you_view_the_mail_window">Choosing How You View
+      the Mail Window</a></li>
+    <li><a href="#sorting_and_threading_messages">Sorting and Threading
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="#saving_and_printing_messages">Saving and Printing
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="#controlling_images_scripts_and_plugins">Controlling Images,
+      Scripts, and Plugins</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="getting_new_messages">Getting New Messages</h2>
+
+<p>For an IMAP account, you can retrieve new messages automatically and display
+  them in the Inbox by opening Mail &amp; Newsgroups and selecting the Inbox
+  for the IMAP account.</p>
+
+<p>For a POP account, you must select the Inbox and click Get Msgs to retrieve
+  your messages. By default, messages from your POP account are downloaded in
+  full and deleted from the POP server when you retrieve them. You can
+  <a href="mailnews_account_settings.xhtml#pop_server_settings">change your POP
+  server settings</a> to retrieve just the headers and/or store a copy of
+  messages on the server in addition to downloading them to your computer.</p>
+  
+<p>For news accounts, expanding the account newsgroups list will automatically
+  check for new items, as it will by just selecting one of the newsgroups.
+  While reading a newsgroup, you can force checking for new items by clicking
+  Get Msgs.</p>
+
+<p>For blogs &amp; feeds accounts, the first time you expand the account, it
+  will be checked for new items. Besides that, you can force checking for new
+  items at any time by clicking Get Msgs.</p>
+
+<p>You can also set up Mail &amp; Newsgroups to get new messages at startup and
+  to check for new messages at timed intervals.</p>
+
+<table>
+  <tr>
+    <td colspan="2"><img src="images/task_mail.png" alt=""/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="width: 20px;"></td>
+    <td><strong>Mail &amp; Newsgroups icon</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>The Mail &amp; Newsgroups icon on the status bar displays a green arrow to
+  notify you when new messages have arrived.</p>
+
+<table>
+  <tr>
+    <td colspan="2"><img src="images/task_newmail.png" alt=""/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="width: 20px;"></td>
+    <td><strong>New mail notification</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>To set up a mail account to automatically check for new messages, begin from
+  the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>If you have multiple accounts, select an account and click the Server
+    Settings category for that account.</li>
+  <li>Select one or both of the following options in the Server Settings
+    section:
+    <ul>
+      <li><strong>Check for new mail at startup</strong>: Select this checkbox
+        if you want to check this account automatically for new messages
+        whenever you start Mail &amp; Newsgroups. For POP accounts, Mail &amp;
+        Newsgroups checks for new mail, but doesn&apos;t download new messages
+        until you click Get Msgs or unless you choose <q>Automatically download
+        any new messages</q>.</li>
+      <li><strong>Check for new messages every [__] minutes</strong>: Select
+        this checkbox if you want to specify the number of minutes between mail
+        checks. You can also check for new messages at any time by clicking Get
+        Msgs in the Mail window.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK. Your settings take effect the next time you start
+    &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups.</li>
+</ol>
+
+<p>To set up &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups to play a sound or display
+  an alert when new mail arrives, see <a
+  href="mailnews_preferences.xhtml#notifications">Mail &amp; Newsgroups
+  Preferences - Notifications</a>.</p>
+
+<p>You can always retrieve messages manually at any time. To get new messages
+  for the selected account or newsgroup, do one of the following:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click Get Msgs on the Mail toolbar.</li>
+  <li>Open the File menu (in the Mail window) and choose Get New Messages.</li>
+</ul>
+
+<p>To get new messages for all your mail accounts, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the triangle on the Get Msgs button in the Mail toolbar.</li>
+  <li>Choose Get All New Messages. &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups
+    retrieves new messages for all your mail accounts.
+
+    <p>If you are not currently logged into one of your mail accounts, Mail
+      &amp; Newsgroups first prompts you to enter your user name and password
+      before retrieving new messages for that account. (If you have already
+      stored your user name and password using the Password Manager, Mail &amp;
+      Newsgroups doesn&apos;t prompt you for this information.)</p>
+  </li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: You can also open the File menu (in the Mail window)
+  and choose <q>Get New Messages for</q>.</p>
+
+<p>To get new messages for a specific mail account, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the triangle on the Get Msgs button on the Mail toolbar.</li>
+  <li>Choose the account for which you want to retrieve mail.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: Mail &amp; Newsgroups prompts you for your password
+  the first time you retrieve messages for an account. You can choose to have
+  Mail &amp; Newsgroups store your password in the Password Manager at that
+  time.</p>
+
+<p>Password Manager can save all your user names and passwords on your own
+  computer and enter them for you automatically. For more information, see
+  <a href="using_priv_help.xhtml#using_the_password_manager">Using the Password
+  Manager</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#reading_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="choosing_how_you_view_the_mail_window">Choosing How You View the Mail
+  Window</h2>
+
+<p>You can customize the layout of the Mail window (the window you see when you
+  choose Mail &amp; Newsgroups from the Window menu):</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the View menu and choose Show/Hide to show or hide the Mail toolbar,
+    search bar, or the status bar.</li>
+  <li>Open the View menu and choose Layout to select the type of three-pane
+    window layout to use.</li>
+  <li>Expand and collapse any pane to switch between a three-pane or two-pane
+    view.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#reading_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="sorting_and_threading_messages">Sorting and Threading Messages</h2>
+
+<p>To sort messages by categories such as subject, sender, date, or priority,
+  begin from the Mail window:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the appropriate column heading in the message list window. Or, open
+    the View menu, choose Sort by, and then select the column you want to sort
+    by.</li>
+</ul>
+
+<p>To reorder column headings, begin from the Mail window:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click and drag a column heading to the left or right to reposition the
+    column.</li>
+</ul>
+
+<p>To change which columns are displayed, begin from the Mail window:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the Show/Hide Columns icon <img src="images/columns.png" alt=""/>
+    and select the column to be added/removed from the list.</li>
+</ul>
+
+<p>To group messages by threading (subject), so each message is grouped with
+  all its responses:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the thread button to the left of the Subject, Sender, and Date
+    column headings. Or, open the View menu, choose Sort by, and then select
+    Threaded.</li>
+</ul>
+
+<table>
+  <tr>
+    <td colspan="2"><img src="images/threadbutton.png" alt=""/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="width: 20px;"></td>
+    <td><strong>Thread button</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p><strong>Tip</strong>: The thread button automatically sorts the threads by
+  the age of their parent messages. If you want to use another sort criterion
+  for the threads, open the View menu and select the desired option from the
+  Sort by submenu.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: Select <q>Preserve threading when sorting messages</q>
+  in the <a href="mailnews_preferences.xhtml#mail_and_newsgroups">Mail &amp;
+  Newsgroups Preferences</a> if you want &brandShortName; to preserve the
+  threaded message grouping when sorting messages with column header clicks. The
+  thread button just toggles between threaded and unthreaded message grouping in
+  this mode. If <q>Preserve threading when sorting messages</q> is not selected,
+  &brandShortName; automatically displays the messages unthreaded when you sort
+  them by clicking on a column header.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To help you identify unread messages in a collapsed
+  thread where you&apos;ve read the parent message, &brandShortName; Mail &amp;
+  Newsgroups underlines the parent message.</p>
+
+<p>[<a href="#reading_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="saving_and_printing_messages">Saving and Printing Messages</h2>
+
+<p>To save a mail message as a plain-text, HTML, or Outlook Express file:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the Mail window, select the message.</li>
+  <li>Open the File menu and choose Save As, and then choose File.</li>
+  <li>For <q>Save as type</q>, choose a file type (HTML, Text, or Mail file).
+    Choose Mail file if you want to save the message so it can be opened by
+    Microsoft Outlook or Outlook Express.</li>
+  <li>Change the filename&apos;s extension to end in .html, .txt, or .eml,
+    depending on the file type you chose in step 3.</li>
+  <li>Choose a destination for the file and click Save.</li>
+</ol>
+
+<p>To print a selected message:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click Print.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#reading_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="controlling_images_scripts_and_plugins">Controlling Images, Scripts,
+  and Plugins</h2>
+
+<p>By default, images and other content, that is hosted remotely, will not
+  display in messages you receive, except from senders in your address books
+  whom you have allowed. To change these settings:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click Message Display. (If
+    no subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to
+    expand the list.)</li>
+  <li>Uncheck <q>Block images and other content from remote sources</q>.</li>
+  <li>Click OK to have your change take effect.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: See <q>Allow remote images in HTML mail</q> in <a
+  href="mailnews_addressbooks.xhtml#creating_a_new_address_book_card">Creating
+  a New Address Book Card</a> for details of how to change which senders can
+  show remote content.</p>
+
+<p>By default, plugins are not enabled for mail messages you receive. To change
+  this setting:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click Scripts &amp; Plugins. (If no
+    subcategories are visible, double-click Advanced to expand the
+    list.)
+    <ul>
+      <li>Under <q>Enable Plugins for</q>, check <q>Mail &amp; Newsgroups</q>
+        to enable plugins.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK to have your changes take effect.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#reading_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="sending_messages">Sending Messages</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#composing_mail_and_newsgroup_messages">Composing Mail and
+      Newsgroup Messages</a></li>
+    <li><a href="#using_the_message_composition_window">Using the Message
+      Composition Window</a></li>
+    <li><a href="#addressing_a_message">Addressing a Message</a></li>
+    <li><a href="#selecting_message_sending_options">Selecting Message
+      Sending Options</a></li>
+    <li><a href="#replying_to_a_message">Replying to a Message</a></li>
+    <li><a href="#forwarding_a_message">Forwarding a Message</a></li>
+    <li><a href="#confirming_that_your_message_was_opened">Confirming That Your
+      Message Was Opened</a></li>
+    <li><a href="#saving_and_editing_a_message_draft">Saving and Editing a
+      Message Draft</a></li>
+    <li><a href="#creating_and_using_templates">Creating and Using
+      Templates</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="composing_mail_and_newsgroup_messages">Composing Mail and Newsgroup
+  Messages</h2>
+
+<p>You can address, compose, reply to, or send a new message by doing one of
+  the following:</p>
+
+<ul>
+  <li>In any &brandShortName; window, open the File menu and choose New, then
+    Message.</li>
+  <li>Click Compose on the Mail toolbar.</li>
+  <li>While displaying a message, click Reply, Forward, or Reply All on the
+    Mail toolbar.</li>
+  <li>From the Address Book window, select an address and click Compose on the
+    Address Book.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Tip</strong>: Use the Mail &amp; Newsgroups Account Settings - 
+  <a href="mailnews_account_settings.xhtml#addressing">Composition &amp;
+  Addressing</a> dialog box to specify the HTML text editor to use for
+  composing messages sent from this account. (You can specify a different
+  editor for each of your accounts.) See
+  <a href="mailnews_getting_started.xhtml#changing_the_settings_for_an_account">Changing
+  the Settings for an Account</a> for more information.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: It is generally not possible to compose messages for
+  them to be published in blogs &amp; news feeds accounts. If you want to
+  publish posts in a blog (and you have the appropiate rights to do it), you
+  will need to use the mechanisms provided by the specific blog system. In some
+  cases, this can even include sending a mail message to a specific address.</p>
+
+<p>Composing messages in HTML format allows you to use different fonts, text
+  styles (such as bold or italic) and text colors, tables, numbered or bulleted
+  lists, and pictures in your messages. However, some recipients may only be
+  able to read messages composed in plain text format. If you want to use the
+  plain-text editor occasionally, you can hold down the Shift key while
+  clicking the Compose or the Reply button to use the plain-text editor on an
+  as-needed basis.</p>
+
+<p>[<a href="#sending_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_the_message_composition_window">Using the Message Composition
+  Window</h2>
+
+<p>Use the Compose window to address, compose, and send mail and newsgroup
+  messages. First specify whether you want to compose messages in plain text or
+  HTML by default in the <a
+  href="mailnews_account_settings.xhtml#addressing">Composition &amp;
+  Addressing</a> Preferences panel (open the Edit menu and choose Mail &amp;
+  Newsgroups Account Settings).</p>
+
+<p>To view the Compose window, click the Compose button on the Mail
+  toolbar.</p>
+
+<p>The Compose window contains the following:</p>
+
+<ul>
+  <li>Mail Toolbar
+
+    <p>You can click the following buttons:</p>
+    <ul>
+      <li><strong>Send</strong>: To send a completed message.</li>
+      <li><strong>Address</strong>: To search for names in your address
+        books.</li>
+      <li><strong>Attach</strong>: To attach a file to a message. See
+        <a href="#using_attachments">Using Attachments</a> for more
+        information.</li>
+      <li><strong>Spell</strong>: To check the spelling of your message
+        text.</li>
+      <li><strong>Security</strong>: To display information about whether
+        your message will be sent encrypted or digitally signed (or
+        both).</li>
+      <li><strong>Save</strong>: To save the message as a draft.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Addressing area: Where you enter the email addresses of recipients.</li>
+  <li>Attachments area: When you attach files to a message (by clicking in this
+    area or by clicking the Attach button), the filenames will be listed in the
+    Attachments area to the right of the Addressing area.</li>
+  <li>Message body area: Where you type the contents of your message.</li>
+</ul>
+
+<p>If you&apos;ve chosen to compose messages using the HTML editor, you see an
+  additional toolbar with text formatting buttons similar to those in
+  &brandShortName; Composer.</p>
+
+<p>For help using the HTML editor, see
+  <a href="composer_help.xhtml#formatting_your_web_pages">Formatting Your Web
+  Pages</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#sending_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="addressing_a_message">Addressing a Message</h2>
+
+<p>To address a mail message:</p>
+
+<ol>
+  <li>Type the name in the addressing area.
+
+    <p>If you have <a
+      href="mailnews_preferences.xhtml#address_autocompletion">address
+      autocompletion</a> enabled (it&apos;s enabled by default), type the first
+      few letters of the recipient&apos;s name and wait for Mail &amp;
+      Newsgroups to complete the address. (Or you can type part of the name and
+      immediately press <kbd class="mac">Return</kbd><kbd
+      class="noMac">Enter</kbd> to have Mail &amp; Newsgroups try to complete
+      the address.)</p>
+  </li>
+  <li>If multiple addresses are displayed, select an address and press
+    <kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd>.
+
+    <p><strong>Note</strong>: Use a comma to separate multiple addresses on the
+      same line. Do not use a comma to separate first or last names. For
+      example, multiple entries might be:</p>
+
+    <p><tt>user1@netscape.net,user2@netscape.net</tt></p>
+  </li>
+  <li>If you want this message to be sent from a different account, click the
+    <q>From</q> field to select the account you want. See
+    <a href="#changing_the_account_from_which_a_message_is_sent">Changing the
+    Account From Which a Message is Sent</a> for more information.</li>
+  <li>If necessary, click <q>To</q> to choose a different recipient type:
+    <ul>
+      <li><strong>To</strong>: For primary recipients of your message.</li>
+      <li><strong>Cc</strong>: For secondary recipients (carbon copy).</li>
+      <li><strong>Bcc</strong>: For secondary recipients not identified to the
+        other recipients, including those in the cc list (blind carbon
+        copy).</li>
+      <li><strong>Reply-To</strong>: For recipients to reply to a different
+        email address other than the one the message is sent from.</li>
+      <li><strong>Newsgroup</strong>: For posting to a newsgroup.</li>
+      <li><strong>Followup-To</strong>: For redirecting a newsgroup posting, so
+        that subsequent replies go directly to the redirected newsgroup instead
+        of the original newsgroup.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can quickly address a message by clicking the
+  email address contained in a message you&apos;re reading, and then selecting
+  Compose Mail To from the pop-up menu.</p>
+
+<p id="changing_the_account_from_which_a_message_is_sent"><strong>Changing the
+  Account From Which a Message is Sent</strong></p>
+
+<p>If you have multiple mail accounts, the account listed in the From field is
+  based on the account (or server) you selected when you choose to create a new
+  message. However, &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups also allows you to
+  change the account a message is sent from while you&apos;re composing a
+  message. Click the From field to view a list of your accounts and then select
+  the account you want. A copy of the message is saved in the Sent folder of
+  the account where you sent the message from.</p>
+
+<p><strong>About Address Autocompletion</strong></p>
+
+<p>Address autocompletion allows you to address mail easily from the Compose
+  window without having to search for names or type complete names. Mail &amp;
+  Newsgroups automatically checks your address books and an
+  <a href="glossary.xhtml#ldap">LDAP</a> directory server (if available) and
+  completes the name if it finds a unique match. It also prevents mistakes by
+  showing all possible choices with additional information if it finds multiple
+  matches. Address autocompletion is enabled by default.</p>
+
+<p>If you don&apos;t want to use an address that Mail &amp; Newsgroups
+  provides, press Backspace or Delete to remove characters and then enter an
+  alternate address.</p>
+
+<p>To disable address autocompletion:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click Addressing. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand
+    the list).</li>
+  <li>In the Address Autocompletion section, deselect <q>Local Address
+    Books</q> and <q>Directory Server</q>.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#sending_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="selecting_message_sending_options">Selecting Message Sending
+  Options</h2>
+
+<p>While you&apos;re composing a message, you can select these additional
+  message sending options from the Options menu:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Select Addresses</strong>: The Select Addresses option lets you
+    choose the recipient&apos;s email address from your Address Books or a
+    remote directory. To look up an address in an address book or directory,
+    enter the first few letters of the recipient&apos;s first or last name to
+    start the search. Select an address and then click To:, Cc:, or Bcc: to
+    address your message.</li>
+  <li><strong>Check Spelling</strong>: Checks the spelling of the message text
+    before you send it. You can also click Spell.</li>
+  <li><strong>Spellcheck As You Type</strong>: Choose this option to have the
+    spelling of the message text checked as you type.</li>
+  <li><strong>Quote Message</strong>: Choose this option to have the selection
+    of the message text shown as quoted text.</li>
+  <li><strong>Return Receipt</strong>: Choose this option to request a
+    confirmation message when the recipient displays (opens) the message. Keep
+    in mind that the recipient may choose not to send you a return receipt.
+    This option lets you enable or disable return receipt requests on a
+    per-message basis. To automatically request return receipts for all
+    messages you send, use the return receipts preferences. See
+    <a href="mailnews_preferences.xhtml#return_receipts_preferences">Mail &amp;
+    Newsgroups Preferences - Return Receipts</a> for more information.</li>
+  <li><strong>Format</strong>: Send the message as plain text, or HTML
+    (formatted), or both. If you choose <q>Auto-Detect</q>, Mail &amp;
+    Newsgroups prompts you for the format to use if it&apos;s unknown whether
+    the recipient&apos;s mail program can display an HTML message. The format
+    you choose here overrides the send format you specified using the
+    Preferences command on the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu.</li>
+  <li><strong>Priority</strong>: Choose a priority to indicate whether the
+    message has lowest, low, normal, high, or highest priority.</li>
+  <li><strong>Character Encoding</strong>: Choose a character encoding used for
+    this message.</li>
+  <li><strong>Send a Copy To</strong>: Choose this if you want to file an
+    additional copy of the sent message in a different folder than your default
+    Sent folder. Then select the folder you want.</li>
+  <li><strong>Security</strong>: Choose this to change the default security
+    options for this message.</li>
+</ul>
+
+<p>An additional message formatting option is available from the Edit menu:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Rewrap</strong>: If you are composing a message using the
+    plain-text editor, you can use the Rewrap command to rewrap long lines of
+    quoted text to fit the Compose window. This command rewraps selected quoted
+    text to the number of characters specified by the
+    <a href="mailnews_preferences.xhtml#composition">Composition</a>
+    preferences. This command is primarily useful when you are replying to a
+    message where the original message is quoted in your reply, and the original
+    message contains long lines.
+
+    <p>You use the Mail &amp; Newsgroups Account Settings command on the Edit
+      menu to specify that you want to use the plain-text editor for composing
+      messages. Select the Composition &amp; Addressing panel of the account
+      and uncheck <q>Compose messages in HTML format</q> to use the plain-text
+      editor for all messages. If you only want to use the plain-text editor
+      occasionally, you can hold down the Shift key while clicking the Compose
+      or the Reply button to use the plain-text editor on an as-needed
+      basis.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#sending_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="replying_to_a_message">Replying to a Message</h2>
+
+<p>To reply to a mail message:</p>
+
+<ul>
+  <li>Select the message.</li>
+  <li>Click Reply to respond to the sender alone.</li>
+  <li>Click Reply All to respond to all addressees in the message.</li>
+</ul>
+
+<p>To include the original message each time you reply to any message, and to
+  specify how to place the original message in the reply:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings.
+    You see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>If you have multiple accounts, select an account and click the
+    <a href="mailnews_account_settings.xhtml#addressing">Composition &amp;
+    Addressing</a> category for that account.</li>
+  <li>Select <q>Automatically quote the original message when
+    replying</q>.</li>
+  <li>Specify where in the message to place your reply. <q>Start my reply below
+    the quote</q> is the default.</li>
+  <li>If you have decided to <a
+    href="mailnews_account_settings.xhtml#account_settings">attach a
+    signature</a> to every outgoing message and selected to start your reply
+    above the quote here, you can additionally configure where your signature
+    is placed:
+    <ul>
+      <li>Select <q>below the quote (recommended)</q> to place your signature
+        at the very end of the message below the quoted text.</li>
+      <li>Select <q>below my reply (above the quote)</q> to place your
+        signature between your reply and the quoted text.</li>
+    </ul>
+
+    <p><strong>Note</strong>: If you have created a signature, you can
+      optionally <a href="mailnews_account_settings.xhtml#addressing">omit
+      it</a> when replying to a message.</p>
+  </li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#sending_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="forwarding_a_message">Forwarding a Message</h2>
+
+<p>When you forward a message, you can specify how its contents are included
+  in the new message: <em>inline</em> (in the body of the message), or as an
+  <em>attachment</em>.</p>
+
+<p>To forward a message:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the message and click Forward.</li>
+  <li>Type the name or email address of the recipient.</li>
+  <li>Click Send.</li>
+</ol>
+
+<p>To set the default for forwarding messages:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click
+    <a href="mailnews_preferences.xhtml#composition">Composition</a>. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand the
+    list.)</li>
+  <li>For forwarding messages, choose Inline (in the message body) or As
+    Attachment.
+
+    <p><strong>Note</strong>: If you have created a signature and forward
+      inline, its placement depends on the respective reply setting. You can
+      optionally <a href="mailnews_account_settings.xhtml#addressing">omit the
+      signature</a> when forwarding a message.</p>
+  </li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To override the default for forwarding a message,
+  select the message, open the Message menu, and choose Forward As, then
+  choose Inline or Attachment.</p>
+
+<p>[<a href="#sending_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="confirming_that_your_message_was_opened">Confirming That Your Message
+  Was Opened</h2>
+
+<p>You can use return receipts to notify you when a recipient has displayed
+  (opened) your message. The recipient must be using a mail program that
+  supports the Message Disposition Notification (MDN) standard. Keep in mind
+  that the recipient may choose not to send you a return receipt, even if
+  you&apos;ve requested one. Messages you send to a newsgroup address will not
+  include a return receipt request, since news servers don&apos;t support this
+  feature.</p>
+
+<p>To request return receipts for all messages you send, you can use the global
+  <a href="mailnews_preferences.xhtml#return_receipts_preferences">Return
+  Receipt</a> preferences to specify how to manage requests you receive for
+  return receipts. You can override these global preferences for individual
+  accounts.</p>
+
+<p>To request a return receipt on a per-message basis:</p>
+
+<ul>
+  <li>From a Mail Compose window, open the Options menu, and choose Return
+    Receipt.</li>
+</ul>
+
+<p>To automatically request return receipts when sending messages from each of
+  your mail accounts:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click
+    <a href="mailnews_preferences.xhtml#return_receipts_preferences">Return
+    Receipts</a>. (If no subcategories are visible, double-click Mail &amp;
+    Newsgroups to expand the list.)</li>
+  <li>Select <q>When sending messages, always request a return receipt</q>.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>For more information on setting return receipt preferences, see
+  <a href="mailnews_preferences.xhtml#return_receipts_preferences">Mail &amp;
+  Newsgroups Preferences - Return Receipts</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#sending_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="saving_and_editing_a_message_draft">Saving and Editing a Message
+  Draft</h2>
+
+<p>To save a mail message as a draft so you can complete it later:</p>
+
+<ul>
+  <li>In the Compose window, click Save, or open the File menu and choose Save
+    as Draft. By default, the message is saved in the Drafts folder for the
+    current account.
+
+    <p><strong>Note</strong>: Your mail message will stay open after you save
+      it as a draft.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>To edit or send a message draft, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the Drafts folder for the account where you created the message
+    draft.</li>
+  <li>Click the message that you want to edit.</li>
+  <li>In the top-right corner of the message, click the Edit Draft
+    button.</li>
+  <li>Edit the message as necessary.</li>
+  <li>Click Send to send the message or click Save to save the message so you
+    can complete it later.
+
+    <p><strong>Note</strong>: Sending the message removes it from the Drafts
+      folder.</p>
+  </li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can also double-click the message to open it for
+  editing. This is especially useful if the message pane is closed.</p>
+
+<p>To delete one or more unwanted message drafts, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the Drafts folder for the account where you created the message
+    drafts.</li>
+  <li>Select the message drafts that you want to delete.</li>
+  <li>Click Delete in the Mail toolbar.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#sending_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="creating_and_using_templates">Creating and Using Templates</h2>
+
+<p>Templates are useful for setting the default format for messages that you
+  send regularly, such as weekly status reports. You can save a message as a
+  template from any window in which it is displayed, including from within a
+  Mail compose window.</p>
+
+<p>To save a message to use as a template:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the Mail window, click Compose to create a new message and then set
+    the default font, text size, text color, background color, and any other
+    default formatting you want.
+
+    <p>Alternatively, open an existing message that already has the formatting
+      you want.</p>
+  </li>
+  <li>While displaying the message, open the File menu, choose Save As, then
+    choose Template. The message is stored as a template in the Templates
+    folder for the current mail account.</li>
+</ol>
+
+<p>To compose a message using a template:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the Mail window, select the Templates folder for the account where you
+    created the message template.</li>
+  <li>Double-click the message template to open it.</li>
+  <li>Edit the message, then save it (to put it in the Drafts folder) or send
+    it.
+
+    <p><strong>Note</strong>: Sending the message does not remove the template
+      from the Templates folder. The template is preserved for future use.</p>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>To delete one or more unwanted message templates, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the Templates folder for the account where you created the message
+    templates.</li>
+  <li>Select the message templates that you want to delete.</li>
+  <li>Click Delete in the Mail toolbar.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#sending_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="creating_html_mail_messages">Creating HTML Mail Messages</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#using_html_in_your_messages">Using HTML in Your
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="#choosing_html_mail_sending_options">Choosing HTML Message
+      Sending Options</a></li>
+    <li><a href="#specifying_recipients_for_html_messages">Specifying
+      Recipients for HTML Messages</a></li>
+    <li><a href="#viewing_the_message_source_for_html_messages">Viewing the
+      Message Source for HTML Messages</a></li>
+    <li><a href="#using_the_html_mail_question_dialog_box">Using the HTML Mail
+      Question Dialog Box</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="using_html_in_your_messages">Using HTML in Your Messages</h2>
+
+<p>HTML messages can include formatted text, links, images, and
+  tables&mdash;just like a web page. However, some recipients may not be able
+  to receive HTML messages. &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups allows you
+  to compose mail and newsgroup messages using either the HTML (rich-text)
+  formatting editor or the plain-text editor for each mail account you have.
+  In addition, you can choose whether your addressees should receive HTML or
+  plain-text messages by default, and how Mail &amp; Newsgroups should handle
+  messages when it&apos;s not known if an addressee can receive HTML-formatted
+  mail.</p>
+
+<p>To specify whether to use the HTML editor as the default for composing
+  messages, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Select the mail or newsgroup account you want to use.</li>
+  <li>Go to the Composition &amp; Addressing panel and select <q>Compose
+    messages in HTML format</q>. You see the Formatting toolbar in the Compose
+    window. Leave this box unchecked to use the plain-text editor for this
+    account.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#creating_html_mail_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h3 id="editing_or_inserting_html_elements">Editing or Inserting HTML
+  Elements</h3>
+
+<p>If you understand how to work with HTML source code, you can edit or insert
+  additional HTML tags, style attributes, and JavaScript in your mail message.
+  If you are not sure how to work with HTML source code, it&apos;s best not to
+  change it. To work with HTML code, use one of these methods:</p>
+
+<ul>
+  <li>Place the insertion point where you want to insert the HTML code, then
+    open the Insert menu and choose HTML. In the Insert HTML dialog box, enter
+    HTML tags and text, and then click Insert to insert your changes.</li>
+  <li>Select the HTML source code that you want to edit, then open the Insert
+    menu and choose HTML. In the Insert HTML dialog box, edit HTML tags and
+    text, and then click Insert to insert your changes.</li>
+  <li>Select an element such as a table, named anchor, image, link, or
+    horizontal line. Double-click the element to open the associated properties
+    dialog box for that item. Click Advanced Edit to open the Advanced Property
+    Editor. You can use the Advanced Property Editor to add HTML attributes and
+    JavaScript to objects.</li>
+</ul>
+
+<p>For more information on editing HTML source code, see
+  <a href="composer_help.xhtml#using_the_advanced_property_editor">Using the
+  Advanced Property Editor</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#creating_html_mail_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="choosing_html_mail_sending_options">Choosing HTML Mail Sending
+  Options</h2>
+
+<p>By default, Mail &amp; Newsgroups prompts you before sending HTML messages
+  when it&apos;s not known whether the recipient&apos;s mail program can
+  display HTML-formatted messages.</p>
+
+<p>To choose sending-format options for mail messages, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Mail &amp; Newsgroups category, click
+    <a href="mailnews_preferences.xhtml#send_format">Send Format</a>. (If no
+    subcategories are visible, double-click Mail &amp; Newsgroups to expand the
+    list).
+
+    <p><strong>Note</strong>: This preference applies only to mail messages,
+      not to newsgroup messages.</p>
+  </li>
+  <li>Select the option you want and then click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>If while composing a message you realize that one or more recipients may not
+  be able to receive HTML-formatted mail, you can easily convert the message to
+  a different format when you click Send:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the Compose window, open the Options menu and choose Format.</li>
+  <li>Select the format you want to use for sending the message from the
+    submenu:
+    <ul>
+      <li><strong>Auto Detect</strong>: Mail &amp; Newsgroups chooses the
+        appropriate format for the message text. If it can&apos;t determine the
+        format, it asks you to choose a format.</li>
+      <li><strong>Plain Text Only</strong>: The message may not display
+        formatting such as bold text, but all mail programs will be able to
+        display the message.</li>
+      <li><strong>Rich Text (HTML) Only</strong>: Some mail programs may have
+        trouble displaying an HTML-formatted message. Choose this option only
+        if you are sure the recipient&apos;s mail program can display
+        HTML-formatted mail.</li>
+      <li><strong>Plain and Rich (HTML) Text</strong>: This uses more disk
+        space, but may be the best choice if you are not sure whether the
+        recipient&apos;s mail program can display HTML-formatted mail.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>When you&apos;ve finished composing the message, click Send.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#creating_html_mail_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="specifying_recipients_for_html_messages">Specifying Recipients for HTML
+  Messages</h2>
+
+<p>You can save time by indicating whether individuals in your address books
+  prefer to receive either HTML messages or plain text messages.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Window menu and choose Address Book.</li>
+  <li>Select the address book on the left and then select the individual&apos;s
+    card on the right.</li>
+  <li>Click Properties to display the <q>Card for</q> dialog box.</li>
+  <li>In the Contact tab, use the <q>Prefers to receive messages formatted
+    as</q> drop-down list to select HTML if you know this recipient can read
+    HTML-formatted messages (such as messages that include links, images, or
+    tables).
+
+    <p>If this recipient can only read messages sent as plain text (no
+      formatting), then choose Plain Text. If you don&apos;t know or are not
+      sure, choose Unknown.</p>
+
+    <p>If you choose Unknown, &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups determines
+      the sending format based on the Send Format settings for Mail &amp;
+      Newsgroups in the Preferences dialog box. If Mail &amp; Newsgroups still
+      can&apos;t determine the correct format, it will prompt you to choose a
+      sending format when you send the message.</p>
+  </li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#creating_html_mail_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="viewing_the_message_source_for_html_messages">Viewing the Message
+  Source for HTML Messages</h2>
+
+<p>You can quickly view the HTML and other code that generates an HTML message
+  you&apos;ve received:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the message list window, open the message.</li>
+  <li>Open the View menu and choose Message Source.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#creating_html_mail_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_the_html_mail_question_dialog_box">Using the HTML Mail Question
+  Dialog Box</h2>
+
+<p>The HTML Mail Question dialog box appears when you try to send a message to
+  someone whose mail program may not be able to display HTML messages or when
+  Mail &amp; Newsgroups cannot determine whether your recipient can display
+  HTML messages. If you are in doubt, send the message in both HTML and
+  plain-text formats.</p>
+
+<p>[<a href="#creating_html_mail_messages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h1 id="using_attachments">Using Attachments</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#attaching_a_file_or_web_page">Attaching a File or Web
+      Page</a></li>
+    <li><a href="#viewing_and_opening_attachments">Viewing and Opening
+      Attachments</a></li>
+    <li><a href="#saving_attachments">Saving Attachments</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="attaching_a_file_or_web_page">Attaching a File or Web Page</h2>
+
+<p>To attach a file to an outgoing mail message:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the Compose window, click Attach or open the File menu and choose
+    Attach File. You see the <q>Enter file to attach</q> dialog box.
+
+    <p><strong>Tip</strong>: You can also click inside the Attachments area to
+      attach a file.</p>
+  </li>
+  <li>Type the name of the file you want to attach, or select a file from your
+    hard drive that you want to attach.</li>
+  <li>Click Open. The filename appears in the Attachments area.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: You can also drag and drop one or more files from your
+  desktop into the Attachments area in the Compose window.</p>
+
+<p>To attach a web page to an outgoing mail message:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the Compose window, open the File menu and choose Attach Web Page.</li>
+  <li>In the dialog box, enter the URL of the page and then click OK. The web
+    page URL appears in the Attachments area.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: When you are viewing a page in the browser,
+  you can send the page to someone by opening the File menu and choosing Send
+  Page.</p>
+
+<p>[<a href="#using_attachments">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="viewing_and_opening_attachments">Viewing and Opening Attachments</h2>
+
+<p>If you receive a mail attachment that consists of a file type that
+  &brandShortName; can display (such as graphic files and HTML files), you see
+  the attachment displayed inline (in the body of the message). For other file
+  types, Mail &amp; Newsgroups lets you open the attachment using another
+  application, or you can save the attachment on your hard disk.</p>
+
+<p>To open the attachment, make sure you have a program on your computer that
+  can open files of the same type as the attachment&apos;s file format. For
+  example, if you want to open a .DOC file, make sure you have a program on
+  your computer that can open .DOC files.</p>
+
+<p>To open an attachment:</p>
+
+<ol>
+  <li>Double-click the attachment you want (if there is more than one).</li>
+  <li>In the Downloading dialog box, choose what you want &brandShortName; to
+    do with the attachment:
+    <ul>
+      <li>If &brandShortName; finds an application on your hard disk that can
+        open the attachment, you can open the attachment using that
+        application. Click <q>Choose</q> to use a different application to open
+        the attachment.</li>
+      <li>If &brandShortName; can&apos;t find an application on your hard disk
+        that can open the attachment, you can save the attachment. You
+        won&apos;t be able to open the  attachment, but at least you can save
+        it on your hard disk until you can install an application that can open
+        it.</li>
+      <li>Click <q>Advanced</q> to add a new file type to the list of helper
+        applications. &brandShortName; uses helper applications to determine
+        how different file types are opened by other applications from within
+        &brandShortName;. For more information, see
+        <a href="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads">Plugins and
+        Downloads</a>.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: If you are viewing your mail using an IMAP mail
+  server, all attachments remain on the server.</p>
+
+<p>[<a href="#using_attachments">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="saving_attachments">Saving Attachments</h2>
+
+<p>To save an attachment:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the right side of the message envelope, under <q>Attachments</q>,
+    select the attachment that you want to save.</li>
+  <li>Right-click <span class="mac">or, if you have a one-button mouse,
+    <kbd>Ctrl</kbd>-click</span>the attachment and choose Save As from the
+    pop-up menu.</li>
+  <li>Choose a filename and location for the attachment on your hard disk and
+    then click OK. Mail &amp; Newsgroups downloads the attachment and saves it
+    to the specified location.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To save all attachments, right-click
+  <span class="mac">or, if you have a one-button mouse,
+  <kbd>Ctrl</kbd>-click</span>the first one in the attachment list, and choose
+  Save All. You can then specify the location where you want all the
+  attachments to be saved.</p>
+
+<p>[<a href="#using_attachments">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="deleting_messages">Deleting Messages</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#deleting_pop_or_imap_messages">Deleting POP or IMAP
+      Messages</a></li>
+    <li><a href="#moving_messages_to_and_from_the_trash">Moving Messages to and
+      from the Trash</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="deleting_pop_or_imap_messages">Deleting POP or IMAP Messages</h2>
+
+<p>How you delete messages depends on your mail server type: POP or IMAP.
+  Deleted POP messages are automatically moved to the Trash folder. IMAP users
+  can set different options for deleting messages.</p>
+
+<p>To delete messages from your Inbox or other folders, begin from the Mail
+  window:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the message list, select the messages and click Delete. By default,
+    Mail &amp; Newsgroups moves the selected messages to the Trash folder.</li>
+  <li>To delete messages permanently, open the File menu and choose Empty
+    Trash.</li>
+</ol>
+
+<p>To delete messages without opening them, begin from the Mail window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the View menu and choose Layout, and then uncheck Message Pane.
+
+    <p>Alternatively, click the Message Pane handle (the ridged area centered
+      at the bottom of the message list) to close the message pane.</p>
+  </li>
+  <li>In the message list, select the messages and click Delete.</li>
+</ol>
+
+<p>To set deletion preferences for IMAP messages:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose Mail &amp; Newsgroups Account Settings. You
+    see the Mail &amp; Newsgroups Account Settings dialog box.</li>
+  <li>Locate the IMAP account you want, and then click the Server Settings
+    category under the account name.</li>
+  <li>Select the <a
+    href="mailnews_account_settings.xhtml#when_i_delete_a_message">options</a>
+    you want for deleting messages and click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#deleting_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="moving_messages_to_and_from_the_trash">Moving Messages To and From the
+  Trash</h2>
+
+<p>If you use a POP server to deliver your mail, or if you set up IMAP to use
+  the Trash folder, follow these steps to delete messages from your Inbox or
+  other folders:</p>
+
+<ol>
+  <li>In the message list, select the messages you want to delete.</li>
+  <li>Click Delete. Mail &amp; Newsgroups moves the messages to the Trash
+    folder.</li>
+</ol>
+
+<p>To recover messages from the Trash:</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the Trash folder.</li>
+  <li>Select the messages you want to recover and drag them to another
+    folder.</li>
+</ol>
+
+<p>To delete messages permanently:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the File menu and choose Empty Trash.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#deleting_messages">Return to beginning of section</a>]</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/nav_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/nav_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..ca4828836d5
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/nav_help.xhtml
@@ -0,0 +1,1616 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Browsing the Web</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="browsing_the_web">Browsing the Web</h1>
+
+<p>Welcome to &brandShortName;! One of the most popular ways people use
+  &brandShortName; is to browse the Web. The &brandShortName; browser
+  component that lets you visit web pages, offers many ways to visit web pages
+  and search the Web.</p>
+
+<p>This section introduces you to the browser, and how you can use it to
+  navigate, search, and save web pages.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#navigating_web_pages">Navigating Web Pages</a></li>
+    <li><a href="#searching_the_web">Searching the Web</a></li>
+    <li><a href="#copying_saving_and_printing_pages">Copying, Saving, and
+      Printing Pages</a></li>
+    <li><a href="#using_languages_and_international_content">Using Languages
+      and International Content</a></li>
+    <li><a href="#plugins_and_downloads">Plugins and Downloads</a></li>
+    <li><a href="#improving_speed_and_efficiency">Improving Speed and
+      Efficiency</a></li>
+    <li><a href="#proxies">Proxies</a></li>
+    <li><a href="page_info_help.xhtml">Viewing Page Info</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h1 id="navigating_web_pages">Navigating Web Pages</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#viewing_your_home_page">Viewing Your Home Page</a></li>
+    <li><a href="#moving_to_another_page">Moving to Another Page</a></li>
+    <li><a href="#clicking_a_link">Clicking a Link</a></li>
+    <li><a href="#retracing_your_steps">Retracing Your Steps</a></li>
+    <li><a href="#stopping_and_reloading">Stopping and Reloading</a></li>
+    <li><a href="#visiting_bookmarked_pages">Visiting Bookmarked Pages</a></li>
+    <li><a href="#using_tabbed_browsing">Using Tabbed Browsing</a></li>
+    <li><a href="#using_sidebar">Using Sidebar</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="viewing_your_home_page">Viewing Your Home Page</h2>
+
+<p>After the first launch, you will normally see your home page when you launch
+  &brandShortName;. Unless you choose a home page yourself, your home page is
+  chosen by your network or Internet service provider, or you see
+  &brandShortName;&apos;s home page.</p>
+
+<p>To choose your own home page, see
+  <a href="customize_help.xhtml#specifying_how_mozilla_starts_up">Specifying
+  How &brandShortName; Starts Up</a>.</p>
+
+<p><strong>Tips</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li class="noMac" id="full_screen_mode">To streamline the &brandShortName;
+    interface, you can use Full Screen mode to display web pages using almost
+    all of your screen. In the browser, open the View menu and choose Full
+    Screen. You can also press <kbd>F11</kbd>.</li>
+  <li>To go to your home page quickly, press <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd
+    class="noMac">Alt</kbd>+<kbd>Home</kbd>.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#navigating_web_pages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="moving_to_another_page">Moving to Another Page</h2>
+
+<p>You move to a new page by typing its URL&mdash;its location (address) on the
+  Web. URLs normally begin with <q>http://</q>, followed by one or more
+  names that identify the address. For instance,
+  <q>http://www.mozilla.org</q>.</p>
+
+<ol>
+  <li>Click the Location Bar to select the URL that is already there.</li>
+  <li>Type the URL of the page you want to visit. The URL you type replaces any
+    text already in the Location Bar.</li>
+  <li>Press <kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd>.</li>
+</ol>
+
+<p>Using the lock icon near the lower-right corner of the window, you can check
+  a web page&apos;s security status at any time. For details, see
+  <a href="using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page">Checking
+  Security for a Web Page</a>.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To quickly select the URL in the Location Bar, press
+  <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd>.</p>
+
+<table summary="table for images">
+  <tr>
+    <td><img src="images/locationbar.png"
+      alt="Location Bar"/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="text-align: center;"><strong>Location Bar</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p><strong>Don&apos;t know a URL?</strong> You can type part of a URL, such as
+  <q>cnn</q> (for www.cnn.com); or you can type a general word, such as
+  <q>gifts</q> or <q>flowers</q>. The browser guesses what page you
+  want to view, or displays a page with a choice of links related to the word
+  you typed.</p>
+
+<p>If you are new to the Internet, see the
+  <a href="http://www.internet-guide.co.uk/help.html">Internet Guide</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#navigating_web_pages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="clicking_a_link">Clicking a Link</h2>
+
+<p>Most web pages contain links you can click to move to other pages.</p>
+
+<ol>
+  <li>Move the pointer until it changes to a pointing finger. This happens
+    whenever the pointer is over a link. Most links are underlined text, but
+    buttons and images can also be links.</li>
+  <li>Click the link once. While the network locates the page that the link
+    points to, status messages appear at the bottom of the window.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#navigating_web_pages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="retracing_your_steps">Retracing Your Steps</h2>
+
+<p>There are several ways to re-visit pages:</p>
+
+<ul>
+  <li>To go back or forward one page, click the Back or Forward arrow.</li>
+  <li>To go back or forward more than one page, click the small triangles on
+    the Back and Forward buttons. You&apos;ll see a list of pages you&apos;ve
+    visited; to return to a page, choose it from the list.</li>
+</ul>
+
+<table summary="table for images">
+  <tr>
+    <td colspan="4"><img src="images/reload.gif"
+      alt="Navigation Buttons"/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="width: 8px;"></td>
+    <td style="width: 34px;"><strong>Back</strong></td>
+    <td style="width: 45px;"><strong>Forward</strong></td>
+    <td></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<ul>
+  <li>To see a list of any URLs you&apos;ve typed into the Location Bar, click
+    the arrow at the right end of the Location Bar. To view a page, choose it
+    from the list.</li>
+</ul>
+
+<table summary="table for images">
+  <tr>
+    <td><img src="images/locationbar.png" alt="Location Bar"/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="text-align: center;"><strong>Location Bar</strong> </td>
+  </tr>
+</table>
+
+<ul>
+  <li>To choose from pages you&apos;ve visited during the current session, open
+    the Go menu and use the list in the bottom section of the menu.</li>
+
+  <li>To choose from pages you&apos;ve visited during the past several
+    sessions, open the Go menu and choose History. You see the history list.
+    The history list displays a list of folders. Double clicking the folders
+    displays subfolders or bookmarks to web pages. You can double-click the URL
+    next to the Bookmark icon to view that page.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Tip</strong>: The Sidebar History tab also allows you to choose from
+  pages you&apos;ve visited during the past several sessions. For
+  information, see
+  <a href="customize_help.xhtml#adding_sidebar_tabs">Adding Sidebar Tabs</a>.
+</p>
+
+<h3 id="about_history_lists">About History Lists</h3>
+
+<p>The history list contains links to recently visited pages. The Location Bar
+  list contains links to pages you&apos;ve typed into the Location Bar and then
+  visited.</p>
+
+<p>To access the history list from the browser, open the Go menu and choose
+  History. To access the Location Bar list, click the arrow at the right end of
+  the Location Bar.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To quickly open the history list, press
+  <span class="mac"><kbd>Cmd</kbd>+<kbd>Shift</kbd></span><kbd
+  class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd>.</p>
+
+<p>If you don&apos;t want the Location Bar or history list to display the pages
+  you&apos;ve been visiting, you can clear the history list and Location Bar
+  history entirely or selectively.</p>
+
+<p>To delete all pages from the Location Bar or history list, begin from the
+  browser window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Edit</span>
+    menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click History. (If no subcategories are
+    visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+  <li>Click Clear History and Clear Location Bar to remove all previously
+    visited web pages from the lists.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: In <q>Remember visited pages for the last [__]
+  days</q>, you can set the number of days pages will remain in the history
+  list.</p>
+
+<p>To selectively delete pages from the history list, do any of the
+  following:</p>
+
+<ul>
+  <li>To delete all pages from a domain, select a page within that domain
+    (folder) in the History list, open the Edit menu, and select <q>Delete
+    entire domain <em>*.[domain name]</em></q>. For example, use this command
+    if you want to delete all pages that end in <q>mozilla.org</q>.</li>
+  <li>To delete pages from a subdomain, select a page within that subdomain in
+    the History list, open the Edit menu, and select <q>Delete all from
+    <em>[subdomain]</em></q>. For example, use this command if you want to
+    delete all pages from <q>bugzilla.mozilla.org</q> but not
+    <q>mozilla.org</q>.</li>
+  <li>To delete a single page or folder, select it in the history list and
+    press Delete.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To sort the history list, click one of the categories
+  (Title, Location, or Last Visited). Click the title again to reverse the
+  order.</p>
+
+<p>[<a href="#navigating_web_pages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="stopping_and_reloading">Stopping and Reloading</h2>
+
+<p>If a page is taking too long to appear, or you change your mind and
+  don&apos;t want to view it, click the Stop button.</p>
+
+<p>To refresh the current page, or get the most up-to-date version, click the
+  Reload button, or press
+  <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>R</kbd>.</p>
+
+<table summary="table for images">
+  <tr>
+    <td colspan="3"><img src="images/reload.gif"
+      alt="Navigation Buttons"/></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="width: 87px;"></td>
+    <td style="width: 45px;"><strong>Reload</strong></td>
+    <td style="width: 47px;"><strong>Stop</strong></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>To refresh the current page and reset all changes made (if the page contains
+  a form), hold down the <kbd>Shift</kbd> key and click the Reload button, or
+  press <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd
+  class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>R</kbd>.</p>
+
+<p>[<a href="#navigating_web_pages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="visiting_bookmarked_pages">Visiting Bookmarked Pages</h2>
+
+<p>The addresses, or URLs, of web pages can be quite long and difficult to
+  remember. Fortunately, it&apos;s not necessary to memorize URLs in order to
+  browse the Web. Your browser has a list of bookmarks, which are pointers to
+  interesting web pages.</p>
+
+<p>To go to a bookmarked page, begin from the Browser window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu. The menu contains bookmarks represented by a
+    bookmark icon, and folders that contain more bookmarks.</li>
+  <li>To visit a bookmarked page, choose a bookmark from the menu, or open a
+    folder and choose a bookmark.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To retrace your steps, click the Back arrow.</p>
+
+<p>You can save your own bookmarks to point to pages you frequently visit, or
+  to other interesting places on the Web. See
+  <a href="customize_help.xhtml#creating_new_bookmarks">Creating New
+  Bookmarks</a> for more information.</p>
+
+<p>[<a href="#navigating_web_pages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_tabbed_browsing">Using Tabbed Browsing</h2>
+
+<p>When you visit more then one web page at a time, you can use Tabbed Browsing
+  to navigate the Web faster and easier.</p>
+
+<p>Tabbed Browsing lets you open tabs, each displaying a web page, within a
+  single browser window. You don&apos;t have to have several windows open to
+  visit several different web pages. This frees up space on your desktop. You
+  can open, close, and reload web pages conveniently in one place without
+  having to switch to another window.</p>
+
+<p>You can manage your navigation tabs easily and control when tabs are opened
+  automatically. For more information about setting Tabbed Browsing
+  preferences, see
+  <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing">Browser Preferences
+  - Tabbed Browsing</a>.</p>
+
+<p>To learn more about using Tabbed Browsing, see
+  <a href="customize_help.xhtml#tabbed_browsing">Tabbed Browsing</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#navigating_web_pages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_sidebar">Using Sidebar</h2>
+
+<p>In addition to navigating the Web with the browser, you can let the Web come
+  to you by using Sidebar.</p>
+
+<p>Sidebar is a customizable frame in your browser where you can keep items
+  that you need to use all the time&mdash;the latest news and weather, your
+  address book, stock quotes, a calendar&mdash;and many other available
+  options. Sidebar presents these items to you in tabs that it continually
+  updates.</p>
+
+<p>&brandShortName; comes with some Sidebar tabs already set up, but you can
+  customize Sidebar by adding, removing, and rearranging tabs. For details,
+  see <a href="customize_help.xhtml#sidebar">Sidebar</a>.</p>
+
+<p>To view an item in Sidebar, click its tab.</p>
+
+<table summary="table for images">
+  <tr>
+    <td><img src="images/sidebar.png"
+      alt="Sidebar Handle"/></td>
+    <td style="vertical-align:
+      middle; padding-right: 20px;"><strong>Sidebar<br/>Handle</strong></td>
+    <td style="vertical-align: middle;">If it is not already open, open Sidebar
+      by clicking its handle. If the handle is missing, open the View menu in
+      the browser, choose Show/Hide, and then Sidebar from the submenu.</td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p class="noMac"><strong>Tip</strong>: To quickly open or close the Sidebar,
+  press <kbd>F9</kbd>.</p>
+
+<p>[<a href="#navigating_web_pages">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="searching_the_web">Searching the Web</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#fast_searches">Fast Searches</a></li>
+    <li><a href="#sidebar_advanced_search_mode">Sidebar Advanced Search
+      Mode</a></li>
+    <li><a href="#setting_search_preferences">Setting Search
+      Preferences</a></li>
+    <li><a href="#searching_within_a_page">Searching Within a Page</a></li>
+    <li><a href="#using_find_as_you_type">Using Find-as-you-type</a></li>
+    <li><a href="#searching_the_bookmarks_or_history_list">Searching the
+      Bookmarks or History List</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="fast_searches">Fast Searches</h2>
+
+<p>There are four ways to search quickly: from the Location Bar, from Sidebar,
+  from the Net Search page, and by selecting words in a web page.</p>
+
+<h3 id="searching_from_the_location_bar">Searching from the Location Bar</h3>
+
+<p>Searching for web pages on a particular topic is as easy as typing a
+  question, or just a word or two, into the browser&apos;s Location Bar, as
+  shown below.</p>
+
+<p><img src="images/search.png" width="305" height="40" alt=
+  "Location Bar with Search Term"/></p>
+
+<p>For example, if you want to find information about baby dolls:</p>
+
+<ol>
+  <li>Double-click in the Location Bar to select the current text.</li>
+  <li>Type the word <q>baby doll</q>. Your typing replaces the current
+    text.</li>
+  <li>Perform one of these steps:
+    <ul>
+      <li>Click the Search button.</li>
+      <li>Click <q>Search Google for <q>baby doll</q></q> at the bottom of the
+        drop-down list in the Location Bar. (Your default search engine may be
+        different.)
+
+        <p>The default search engine you choose in the
+          <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#internet_search">Internet
+          Search Preferences</a> is used. Search results for <q>baby doll</q>
+          appear in both the browser window and in Sidebar. Click the links to
+          visit web pages about baby dolls.</p>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>After you perform a search, the results are saved in Sidebar&apos;s Search
+  tab until you do a new search. You don&apos;t have to click the Back button
+  to retrieve the search results.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: In the <q>Unknown Locations</q> section of the
+  <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#location_bar">Location Bar
+  Preferences</a>, you can set up the Location Bar so a search is automatically
+  performed if the text you have typed is not a web location. Typing a word in
+  the Location Bar and pressing <kbd class="noMac">Enter</kbd><kbd class="mac">
+  Return</kbd> will then perform a search. For a more technical description of
+  this feature, see the online document
+  <a href="http://www.mozilla.org/docs/end-user/internet-keywords.html">
+  Internet Keywords</a>.</p>
+
+<h3 id="searching_from_sidebar">Searching from Sidebar</h3>
+
+<p>The Sidebar Search tab lets you quickly search and bookmark your search
+  results. For example, if you want to find information about toy cars:</p>
+
+<ol>
+  <li>If it is not already open, open Sidebar by clicking its handle. If the
+    handle is missing, <span class="noMac">press <kbd>F9</kbd> or </span>open
+    the View menu in the browser, choose Show/Hide, and then Sidebar from the
+    submenu.</li>
+  <li>Click the Search tab in Sidebar.</li>
+  <li>Open the <q>using</q> drop-down list, and choose a search
+    engine.</li>
+  <li>Type <q>toy car</q> in the search field.</li>
+  <li>Click Search. Search results for &apos;toy car&apos; appear in both the
+    browser window and in Sidebar. Click the links to visit web pages about toy
+    cars.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: If the Sidebar Search tab contains a list of search
+  engines from which to choose, then it is set to search in
+  <a href ="#sidebar_advanced_search_mode">Advanced mode</a> and you will have
+  to choose one or more search engines before clicking Search. You can keep it
+  that way or change to a basic setting in Preferences.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To display the next or previous page of search results
+  quickly, click the Next and Previous buttons at the bottom of the Sidebar
+  Search tab.</p>
+
+<p>See <a href="customize_help.xhtml#sidebar">Sidebar</a> for more information
+  on how to use Sidebar.</p>
+
+<h3 id="searching_from_the_net_search_page">Searching from the Net
+  Search page</h3>
+
+<p>The Net Search page lets you type in a Search term or phrase, or explore
+  several categories (such as Arts &amp; Entertainment, Business, and many
+  more) that may interest you. To visit the Net Search page, perform one of
+  these steps:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click on the Search button <img src="images/search_personal_toolbar.gif"
+    width="66" height="20" alt="search button"/> on the Navigation Toolbar.</li>
+  <li>Open the Tools menu and choose Search the Web.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="searching_on_selected_words_in_a_web_page">Searching on Selected Words
+  in a Web Page</h3>
+
+<p>&brandShortName; allows you to search for words you select within a web
+  page:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select (highlight) any words in a web page.</li>
+  <li>Right-click<span class="mac"> or, if you have a one-button mouse,
+    <kbd>Ctrl</kbd>-click</span> and choose <q>Search Web for
+    [your selected words]</q> for the menu.</li>
+</ol>
+
+<p>&brandShortName; opens a new window or tab (depending on your preferences)
+  and uses your default search engine to search for your selected words. To
+  learn how to change the search engine used to search for your selected words
+  and the way your search results are displayed, see
+  <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#internet_search">Browser Preferences
+  - Internet Search</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#searching_the_web">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="sidebar_advanced_search_mode">Sidebar Advanced Search Mode</h2>
+
+<p>You can set the Sidebar Search tab to Advanced mode, which lets you narrow a
+  search or choose one or more search engines.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+    menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click Internet Search. (If no subcategories
+    are visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+  <li>Under Sidebar Search Tab Preferences, click Advanced, and then OK.</li>
+  <li>If it is not already open, open Sidebar by clicking its handle. If the
+    handle is missing, <span class="noMac">press <kbd>F9</kbd> or</span>open
+    the View menu in the browser, choose Show/Hide, and then Sidebar from the
+    submenu.</li>
+  <li>Click the Search tab in Sidebar.</li>
+  <li>Open the <q>within</q> drop-down list, and choose a category.</li>
+  <li>Choose one or more search engines for the selected category (if
+    available).</li>
+  <li>In the search field, type the word for which you want to search.</li>
+  <li>Click Search.</li>
+</ol>
+
+<p><img src="images/sidebar-advanced.png" alt="Sidebar Search"/></p>
+
+<h3 id="customizing_search_categories">Customizing Search Categories</h3>
+
+<p>You can specify which search engines should be used for different categories
+  of searches. For example, you can select one set of search engines to search
+  for travel, and select another set of search engines to search for
+  software.</p>
+
+<ol>
+  <li>Set Sidebar Search to Advanced Search Mode. See
+    <a href="#sidebar_advanced_search_mode">Sidebar Advanced Search Mode</a>
+    for details.</li>
+  <li>If it is not already open, open Sidebar by clicking its handle. If the
+    handle is missing, open the View menu in the browser, choose Show/Hide, and
+    then Sidebar from the submenu.</li>
+  <li>Click the Search tab in Sidebar.</li>
+  <li>Open the <q>within</q> drop-down list, click <q>Edit
+    Categories</q>. You see the Edit Categories dialog box.</li>
+  <li>From the Categories drop-down list, choose the category you want to
+    customize.<br/>
+    Or<br/>
+    To create a new category, click New and type a name for the category in the
+    dialog box. The drop-down list now displays the name of the selected
+    category.</li>
+  <li>Do one of the following:
+    <ul>
+      <li>To add a search engine for the selected category, highlight the
+        search engine in the list on the left, and click Add.</li>
+      <li>To remove a search engine for the selected category, highlight the
+        engine in the list on the right, and click Remove.</li>
+      <li>To rename the selected category, click Rename and type a new
+        name.</li>
+      <li>To delete the selected category, click Delete.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK when you are finished customizing.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#searching_the_web">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="setting_search_preferences">Setting Search Preferences</h2>
+
+<p>You can choose a different search engine as the default. You can also
+  specify how you want search results displayed in Sidebar.</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+    menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click Internet Search. (If no subcategories
+    are visible, double-click the Browser to expand the list.)</li>
+  <li>Under Default Search Engine, choose a search engine you want to use for
+    web searching.</li>
+  <li>Under Search Results, select <q>Open the Search tab in the Sidebar
+    when search results are available</q> if you want the Sidebar search tab
+    to open and show your search results.</li>
+  <li>Under Sidebar Search Tab Preference, select Basic if you want to search
+    using a single search engine, or select Advanced to be able to search using
+    multiple search engines.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#searching_the_web">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="searching_within_a_page">Searching Within a Page</h2>
+
+<p>To find text within the page you are currently viewing in the browser:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Edit menu and choose <q>Find in This Page</q>. If the page
+    you are viewing contains frames, you may need to click within a frame
+    before you begin your search. You see the <q>Find in this Page</q>
+    dialog box.</li>
+  <li>Type the text you want to find.</li>
+  <li>Choose from the following search options: 
+    <ul>
+      <li><strong>Match exact case</strong>: Choose this to search for a
+        word or phrase that matches the word you typed exactly (including
+        uppercase and lowercase letters).</li>
+      <li><strong>Wrap around</strong>: Choose this to allow the browser to
+        search from the where the cursor is to the bottom of the page and then
+        continue searching from the top of the page. Note: Normally, the page
+        is searched from the place where you last clicked your mouse to the
+        bottom of the page.</li>
+      <li><strong>Search backwards</strong>: Choose this to search from the
+        insertion point backwards to the top of the page.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click Find to begin the search.</li>
+</ol>
+
+<p>To find the same word or phrase again:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the Edit menu and choose Find Again.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#searching_the_web">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_find_as_you_type">Using Find-as-you-type</h2>
+
+<p>Other than searching text through the Find dialog, you can also search by
+  typing directly into a Web page.</p>
+
+<ol>
+  <li>To search for a link, type several characters into the active browser
+      window to navigate to any link with that text in it.
+      
+      <p>If you repeat the same character, it will start to cycle through all
+        the links that begin with that character. However, if it can find a
+        match with the exact string you&apos;ve typed, such as
+        <q><tt>oo</tt></q> in <q><tt>woods</tt></q>, it will go there
+        first.</p>
+
+  </li>
+  <li>To search for all text (normal text and linked text), type <kbd>/</kbd>
+    before your search string. For example, type <q><kbd>/hello</kbd></q> to
+    search any text containing the string <q>hello</q>.</li>
+  <li>The status bar (at the bottom of your browser window) displays your
+    search string and whether or not the search is successful.</li>
+  <li>Use the backspace key to undo the last character typed.</li>
+  <li>To cancel a find, change focus or scroll, press Escape, or wait for the
+    timeout.</li>
+  <li>Press
+    <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>G</kbd> or
+    <kbd>F3</kbd> to find the same search text again. Press
+    <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd
+    class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>G</kbd> or
+    <kbd>Shift</kbd>+<kbd>F3</kbd> to find previous occurence of the search
+    text.</li>
+</ol>
+
+<p>Type Ahead Find works with any window, such as this help file (try it!).</p>
+
+<p>This feature also works with international characters such as Chinese and
+  Japanese.</p>
+
+<p>[<a href="#searching_the_web">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="searching_the_bookmarks_or_history_list">Searching the Bookmarks or
+  History List</h2>
+
+<p>To search the bookmarks list, begin from the browser window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks. You see your
+    Bookmarks window.</li>
+  <li>In the Bookmarks window, open the Tools menu and choose Search Bookmarks.
+    You see the Find Bookmarks dialog box.</li>
+  <li>Use the drop-down lists to select options to define your search. Choose
+    from the following search options:
+    <ul>
+      <li>Choose <q>name</q>, <q>location</q>, <q>description</q>, or
+        <q>keyword</q> to choose where you would like to search.</li>
+      <li>Choose <q>contains</q>, <q>starts with</q>, or <q>ends
+        with</q> if you know only part of the word or phrase for which
+        you&apos;re searching.</li>
+      <li>Choose <q>is</q> if you know exactly what you&apos;re searching
+        for.</li>
+      <li>Choose <q>is not</q> or <q>doesn&apos;t contain</q> to
+        exclude pages.</li>
+      <li>Click in the field and type all or part of search word or URL (web
+        address) for the bookmarks that you want to find or exclude.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click Find. Bookmarks that match your search criteria are displayed in
+    the Search Results-Bookmarks window.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To quickly open the Bookmark Manager, press
+  <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd>.</p>
+
+<p>To search the History list:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Go menu and choose History. You see the history list.</li>
+  <li>In the History list, open the Tools menu and choose Search History. You
+    see the Find in History dialog box.</li>
+  <li>Use the drop-down lists to select options to define your search. Choose
+    from the following search options:
+    <ul>
+      <li>Choose <q>title</q> or <q>location</q> to choose where you
+        would like to search.</li>
+      <li>Choose <q>contains</q>, <q>starts with</q>, or <q>ends
+        with</q> if you know only part of the word or phrase for which
+        you&apos;re searching.</li>
+      <li>Choose <q>is</q> if you know exactly what you&apos;re searching
+        for.</li>
+      <li>Choose <q>is not</q> or <q>doesn&apos;t contain</q> to
+        exclude pages.</li>
+      <li>Click in the field and type all or part of word or URL (web address)
+        for the bookmarks or history listings that you want to find or
+        exclude.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click Find. History listings that match your search criteria are
+    displayed in the Search Results window.</li>
+</ol>
+
+<p>To use the search results:</p>
+
+<ul>
+  <li>Double-click a bookmark in the Search Results window to go to that web
+    page.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Tips</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li>To open the History list quickly, press <kbd class="mac">Cmd</kbd>
+    <kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd>.</li>
+  <li>If the list is hard to read, try expanding the Search Results
+    window.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#searching_the_web">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="copying_saving_and_printing_pages">Copying, Saving, and Printing
+  Pages</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#copying_part_of_a_page">Copying Part of a Page</a></li>
+    <li><a href="#saving_all_or_part_of_a_page">Saving All or Part of a
+      Page</a></li>
+    <li><a href="#printing_a_page">Printing a Page</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="copying_part_of_a_page">Copying Part of a Page</h2>
+
+<p>To copy some text from a page, begin from the browser window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the text.</li>
+  <li>Open the Edit menu and choose Copy.</li>
+</ol>
+
+<p>You can paste the text into other programs.</p>
+
+<p>To copy a link (URL) or an image link from a page:</p>
+
+<ol>
+  <li>Position the pointer over the link or image.</li>
+  <li>Right-click<span class="mac"> or, if you have a one-button mouse,
+    <kbd>Ctrl</kbd>-click,</span> the link or image to display a pop-up
+    menu.</li>
+  <li>Choose Copy Link Location or Copy Image Location. If an image is also a
+    link, you are offered both options.</li>
+</ol>
+
+<p>You can paste the link into other programs or into browser&apos;s Location
+  Bar.</p>
+
+<p>[<a href="#copying_saving_and_printing_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="saving_all_or_part_of_a_page">Saving All or Part of a Page</h2>
+
+<p>To save an entire page, begin from the browser window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the File menu and choose Save Page As. You see the Save As dialog
+    box.</li>
+  <li>Choose a folder in which to save this file.</li>
+  <li>Choose a format for the page you want to save:
+    <ul>
+      <li><strong>Web Page, Complete</strong>: Save the whole web page, along
+        with images and other supporting files. This option allows you to view
+        it as originally displayed with images. &brandShortName; creates a new
+        directory (where the page is saved) to save images and other files
+        necessary to show the whole web page.</li>
+      <li><strong>Web Page, HTML Only</strong>: Save the original page as-is
+        without images.</li>
+      <li><strong>Text file</strong>: Save the original page as a text file.
+        This option will not preserve the original HTML link structure, but
+        will allow you to see a text version of the web page in any text
+        editor.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Type a file name for the page and click Save.</li>
+</ol>
+
+<p>When you view a page containing frames and a frame is currently selected,
+  the Save Frame As option is offered in the drop-down list in addition to Save
+  Page As. This lets you save only the page within the selected frame.</p>
+
+<p>Saving a file onto your hard drive lets you view the page (or its HTML code)
+  when you&apos;re not connected to the Internet.</p>
+
+<p>To save an image from a page:</p>
+
+<ol>
+  <li>Position the mouse pointer over the image.</li>
+  <li>Right-click<span class="mac"> or, if you have a one-button mouse,
+    <kbd>Ctrl</kbd>-click</span> the image to display a pop-up menu.</li>
+  <li>Choose Save Image As. You see the Save File dialog box.</li>
+  <li>Choose a folder in which to save this image.</li>
+  <li>Type a file name for the image and click Save.</li>
+</ol>
+
+<p>To save a page without displaying it (which is useful for retrieving a
+  non-formatted page, like a data file, that&apos;s not intended for
+  viewing):</p>
+
+<ol>
+  <li>Position the mouse pointer over the page&apos;s link.</li>
+  <li>Right-click<span class="mac"> or, if you have a one-button mouse,
+    <kbd>Ctrl</kbd>-click</span> the hyperlink on the page to display a pop-up
+    menu.</li>
+  <li>Choose Save Link Target As. You see the Save File dialog box.</li>
+  <li>Choose a folder in which to save this file.</li>
+  <li>Type a file name for the page and click Save.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Important</strong>: Some links automatically download and save files
+  to your hard drive after you click them. The URLs for these links often begin
+  with <q>ftp</q> or end with a file-type extension such as <q>au</q>
+  or <q>mpeg</q>. These links might transmit software, sound, or movie
+  files, and can launch helper applications that support the files.</p>
+
+<p id="setting_image_as_wallpaper"><strong>Tip</strong>: To set an image as
+  your desktop wallpaper on Windows, right-click on an image and choose Set As
+  Wallpaper from the pop-up menu.</p>
+
+<p>[<a href="#copying_saving_and_printing_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="printing_a_page">Printing a Page</h2>
+
+<p>To print the current page, begin from the browser window:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the File menu and choose Print.</li>
+</ul>
+
+<p>To print selected text, begin from the browser window:</p>
+
+<ul>
+  <li>Select the text in the current page.</li>
+  <li>Open the File menu and choose Print. The print dialog box appears.</li>
+  <li>Under Print Range, click Selection.</li>
+</ul>
+
+<p>The size of the printed page, not the size of the onscreen window,
+  determines placement of content on the printed page. Text is wrapped and
+  graphics are repositioned to accommodate paper size.</p>
+
+<div class="noMac">
+
+<h3 id="print_preview">Using Print Preview</h3>
+
+<p>To have an early look at how a page will look before it is
+  printed, you can use Print Preview. Begin from the browser window:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the File menu and choose Print Preview.</li>
+</ul>
+
+<p>In Print Preview, you have the following options:</p>
+
+<ul>
+  <li class="win"><strong>Print</strong>: Click this to print pages.</li>
+  <li class="win"><strong>Page Setup</strong>: Click to further customize pages
+    you want to print.</li>
+  <li><strong>Page [__] of X</strong>: Enter a page number (less than X) to
+    jump to its preview. Click the First
+    <img src="chrome://navigator/skin/btn1/first.gif" alt="first button"/>,
+    Previous <img src="chrome://navigator/skin/btn1/previous.gif"
+    alt="previous button"/>, Next
+    <img src="chrome://navigator/skin/btn1/next.gif" alt="next button"/>,
+    or Last
+    <img src="chrome://navigator/skin/btn1/last.gif" alt="last button"/> button
+    to move between pages.</li>
+  <li class="win"><strong>Scale</strong>: Changes the scale (size) of pages,
+    using the dropdown list. You can choose between a fixed percentage of the
+    original page and two special options:
+    <ul>
+      <li><strong>Shrink To Fit Page Width</strong>: Select this to
+        automatically resize the page to the width of the paper.</li>
+      <li><strong>Custom</strong>: Type in the percentage of the original size
+        and press Enter. For example, type <q>50</q> and press Enter to make
+        each page half the size of the original page.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li class="win"><strong>Portrait</strong>: Click on this to position the page
+    normally, with the shorter side facing up.</li>
+  <li class="win"><strong>Landscape</strong>: Click on this to position the
+    page sideways, with the longer side facing up.</li>
+  <li><strong>Close</strong>: Click on this to close the Print Preview
+    dialog.</li>
+</ul>
+
+</div>
+
+<h3 id="using_page_setup">Using Page Setup</h3>
+
+<p><strong>Note</strong>: Some Page Setup functions are different or
+  unavailable on Mac OS, Linux or Unix.</p>
+
+<p>To customize how pages are printed in &brandShortName;, you can use Page
+  Setup. From the browser, open the File menu and choose Page Setup.</p>
+
+<p>In Page Setup, you can change the following settings for pages you want to
+  print:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Format &amp; Options</strong>: Choose the orientation, scale, and
+    other options:
+    <ul>
+      <li><strong>Orientation</strong>: 
+        <ul>
+          <li><strong>Portrait</strong>: Choose this
+            <img src="chrome://global/skin/icons/pg-portrait-small.gif"
+            alt="portrait button"/> to position the page normally, with the
+            shorter side facing up.</li>
+          <li><strong>Landscape</strong>: Choose this
+            <img src="chrome://global/skin/icons/pg-landscape-small.gif"
+            alt="landscape button"/> to position the page sideways, with the
+            longer side facing up.</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li><strong>Scale</strong>: Type in a percentage of the original size.
+        For example, type <kbd>50</kbd> and to make each page half the size of
+        the original page.
+        <ul>
+          <li><strong>Shrink To Fit Page Width</strong>: Select this to
+            automatically resize the page to the width of the paper.</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li><strong>Options</strong>: 
+        <ul>
+          <li><strong>Print Background (colors and images)</strong>: Select
+            this to print background images and colors. If unselected, only
+            images and color in the foreground (in front) are printed.</li>
+        </ul>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Margins &amp; Header/Footer</strong>: Click this tab to set up
+    margins, headers, and footers:
+    <ul>
+      <li><strong>Margins</strong>: 
+        <ul>
+          <li><strong>Top, Bottom, Left, Right</strong>: Type a margin in
+            inches for the top, bottom, left, and right margin.</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li><strong>Headers &amp; Footers</strong>: Each drop-down list
+        represents either a header or a footer area. The top row of drop-down
+        lists are for the left, center, and right header areas. The bottom row
+        are for the left, center, and right footer areas. In each drop-dop
+        list, choose one of the following options:
+        <ul>
+          <li><strong>--blank--</strong>: Show nothing in this area.</li>
+          <li><strong>Title</strong>: Show the web page title.</li>
+          <li><strong>URL</strong>: Show the web page URL (URL&apos;s usually
+            start with <q>http://</q>).</li>
+          <li><strong>Date/Time</strong>: Show the date and time when the web
+            page is printed.</li>
+          <li><strong>Page #</strong>: Show the page number of each page.</li>
+          <li><strong>Page # of #</strong>: Show the page number along with the
+            total number of pages. For example, if you print a five page web
+            page, <q>3 of 5</q> would be shown on the third page.</li>
+          <li><strong>Custom</strong>: Type your own text. You can include any
+            of the following codes to print specific information: 
+            <ul>
+              <li><strong>&amp;PT</strong>: Page Number with Total (Example:
+                <q>3 of 5</q>)</li>
+              <li><strong>&amp;P</strong>: Page Number</li>
+              <li><strong>&amp;D</strong>: Date</li>
+              <li><strong>&amp;U</strong>: URL</li>
+              <li><strong>&amp;T</strong>: Page Title</li>
+            </ul>
+          </li>
+        </ul>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p class="noMac"><strong>Tip</strong>: To see a preview of changes made to Page
+  Setup, use <a href="#print_preview">Print Preview</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#copying_saving_and_printing_pages">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h1 id="using_languages_and_international_content">Using Languages and
+  International Content</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#selecting_character_encodings_and_fonts">Selecting Character
+      Encodings and Fonts</a></li>
+    <li><a href="#setting_language_preferences">Setting Language
+      Preferences</a></li>
+    <li><a href="#finding_localized_version">Finding a &brandShortName; version
+      in your own language</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="selecting_character_encodings_and_fonts">Selecting Character Encodings
+  and Fonts</h2>
+
+<p>If you browse, compose, or send and receive email in more than one language,
+  you need to select the appropriate character encodings and fonts.</p>
+
+<p>A character encoding method is the way a document or message has been
+  converted to data to be used by your computer. All web documents and mail and
+  news messages use a character encoding method (also known as a character set,
+  character coding, or charset).</p>
+
+<p>The character encoding method for a document may depend on its language.
+  Some languages e.g. most West European languages, share the same encoding
+  method. Others such as Chinese, Japanese, and Russian use different methods.
+  In contrast, Unicode provides language-independent encoding methods. UTF-8,
+  for examples, can be used for any language document.</p>
+
+<p>Your version of &brandShortName; is set to a default character encoding
+  appropriate for your region. However, if you use more than one language, you
+  may need to select appropriate character encoding methods and designate the
+  fonts you wish to use for your language/script.</p>
+
+<p>To select character encodings, begin from the browser window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the View menu, choose Character Encoding, and then choose More.</li>
+  <li>Choose a region from the top section of the submenu.</li>
+  <li>Choose a character encoding within the region submenu. Repeat steps
+    1-3 for each character encoding method you want.</li>
+</ol>
+
+<p>The character encoding methods you select are added to the Character
+  Encoding menu. If you have more than one encoding method selected, the active
+  one has a bullet (dot) next to it.</p>
+
+<p>&brandShortName; can detect which character encoding a document uses, and
+  can display it correctly on your screen. To take advantage of this
+  capability, begin from the browser window:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the View menu, choose Character Encoding, and then choose
+    Auto-Detect.</li>
+  <li>Choose one of the Auto-Detect options, or choose Off from the
+    submenu.</li>
+</ol>
+
+<p>To make changes to your list of active character encodings:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the View menu, choose Character Encoding, and then choose Customize.
+    You can see the Customize Encoding dialog box.</li>
+  <li>Choose from the following procedures:
+    <ul>
+      <li>To add to the list of active character encodings, choose a character
+        encoding from the list on the left and click Add.</li>
+      <li>To remove a character encoding from the active list, choose a
+        character encoding from the list on the right and click Remove.</li>
+      <li>To change the order in which active encodings appear in the Character
+        Encoding menu, highlight character encodings in the list on the right,
+        and use the arrow buttons to move the character encodings up or down in
+        the list.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>To change the default fonts within a language group:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+    menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Appearance category, click Fonts. (If no subcategories are
+    visible, double-click Appearance to expand the list.)</li>
+  <li>From the <q>Fonts for</q> drop-down list, choose a language
+    group/script. For instance, to set default fonts for West European
+    languages/script, choose <q>Western</q>.</li>
+  <li>Select whether proportional text should be serif (like Times Roman) or
+    sans serif (like Arial). You can also specify what font size you want for
+    proportional text. Proportional text varies in width.</li>
+  <li>(If available) Select a font for Serif, Sans-Serif, Cursive, and
+    Fantasy.</li>
+  <li>Select the monospace font (like Courier) that you want to use for web
+    pages. Monospace text is fixed in width, so each character or letter takes
+    the same amount of space.</li>
+</ol>
+
+<p>Many web page authors choose their own fonts and font sizes. You can use the
+  author&apos;s font settings by selecting <q>Allow documents to use other
+  fonts</q>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_languages_and_international_content">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="setting_language_preferences">Setting Language Preferences</h2>
+
+<p>The language you use for &brandShortName; affects the text of buttons,
+  dialog boxes, menus, tools, and other items. The functionality of these items
+  remains the same.</p>
+
+<p>To set your preferred language:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Appearance category, click Languages/Content. (If no
+    subcategories are visible, double-click Appearance to expand the
+    list.)</li>
+  <li>Under <q>Installed language packs</q> select a language pack.</li>
+  <li>Click OK.
+
+    <p><strong>Note</strong>: You must restart &brandShortName; after you
+      change your preferred language.</p>
+
+  </li>
+</ol>
+
+<p><strong>Tip</strong>: To download more language packs, click Download
+  More.</p>
+
+<p>Web pages are sometimes available in several languages. &brandShortName;
+  presents pages in the language you prefer, if it is available. You can
+  specify the languages you wish to see, in order of preference.</p>
+
+<p>To set language preferences:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+    menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Browser category, click Languages. (If no subcategories are
+    visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+  <li>Click Add. You see the Add Languages dialog box.</li>
+  <li>Select a language and its code. If you wish to add a code not on the
+    list, type the language and its code in the Others field (see note below).
+    If you want to reorder the languages in the list, select a language and
+    click Move Up or Move Down.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Note</strong>: Two-letter codes enclosed in brackets appear next to
+  each language in the list. These are standard abbreviations for languages.
+  For a complete list, see the online document,
+  <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html">Codes for the
+    Representation of Names of Languages</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_languages_and_international_content">Return to beginning
+  of section</a>]</p>
+
+<h2 id="finding_localized_version">Finding a &brandShortName; version in your
+  own language</h2>
+
+<p>If you&apos;re looking for a version of &brandShortName; in a language other
+  than American English, you can download it from the
+  <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/">SeaMonkey
+  Project Releases</a> page.</p>
+
+<p>[<a href="#using_languages_and_international_content">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h1 id="plugins_and_downloads">Plugins and Downloads</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#plugins">Plugins</a></li>
+    <li><a href="#helper_applications">Helper Applications</a></li>
+    <li><a href="#download_manager">Download Manager</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<p>The browser can handle many types of files. However, for some files, such as
+  movies or music, &brandShortName; needs plugins or <q>helper</q> applications
+  that can handle those files. If the browser doesn&apos;t have the needed
+  helper application or plugin, it can still save the file to your hard disk.
+  When saving files, you can keep track of them using Download Manager.</p>
+
+<h2 id="plugins">Plugins</h2>
+
+<p>Plugins are helper applications that extend the functionality within the
+  browser and run within &brandShortName;. Plugins like Sun Java, Macromedia
+  Flash, and RealNetworks RealPlayer allow &brandShortName; to show multimedia
+  files and run small applications, such as movies, animations, and games.</p>
+
+<p>&brandShortName; comes with no additional plugins installed, so you have
+  to add them separately.</p>
+
+<p>To see a full list of &brandShortName; plugins you can install, see the
+  <a href="http://plugindoc.mozdev.org/">PluginDoc</a> page on MozDev.org.</p>
+
+<p>To see what plugins you currently have installed, do any of the following:
+</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the Help menu and choose About Plugins.</li>
+  <li>Click in the Location Bar, type <kbd>about:plugins</kbd> and press
+    <kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd>.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#plugins_and_downloads">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="helper_applications">Helper Applications</h2>
+
+<p>When files can not be used within &brandShortName;, you have the option to
+  launch helper applications that open outside of &brandShortName;. For
+  example, to play MP3 files, programs like Winamp can be opened outside of
+  &brandShortName;.</p>
+
+<p>The settings for this are explained in detail in
+  <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#helper_applications">Preferences
+  - Helper Applications</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#plugins_and_downloads">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="download_manager">Download Manager</h2>
+
+<p>You can use Download Manager to keep track of files you download. Download
+  Manager shows the following information:</p>
+
+<ul>
+  <li>filename</li>
+  <li>time remaining before download is complete</li>
+  <li>transfer speed</li>
+  <li>percent complete</li>
+  <li>time elapsed</li>
+  <li>web location (source)</li>
+</ul>
+
+<p>To open Download Manager, do the following:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the Tools menu and choose Download Manager.</li>
+</ul>
+
+<p>The following menu options are available in Download Manager:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Properties</strong>: Select a file being downloaded and click
+    Properties to show the progress dialog box.</li>
+  <li><strong>Cancel</strong>: Select a file being downloaded and click Cancel
+    to stop the download.</li>
+  <li><strong>Remove from List</strong>: Select a file and click Remove from
+    List to remove a canceled or finished download. This will not delete the
+    file from your hard disk.</li>
+  <li><strong>Launch File</strong>: Click this to open a selected file.</li>
+  <li><strong>Show in<span class="win"> Explorer</span><span class="unix">
+    Browser</span><span class="mac"> Finder</span></strong>: Click this to show
+    the location of a selected file.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#plugins_and_downloads">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h1 id="improving_speed_and_efficiency">Improving Speed and Efficiency</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#automatic_loading">Automatic Loading</a></li>
+    <li><a href="#custom_keywords">Using Custom Bookmark Keywords</a></li>
+    <li><a href="#changing_cache_settings">Changing Cache Settings</a></li>
+    <li><a href="#getting_the_latest_software_automatically">Getting the Latest
+      Software Automatically</a></li>
+    <li><a href="#using_a_mouse_wheel">Using a Mouse Wheel</a></li>
+    <li class="win"><a href="#making_mozilla_your_default_browser">Making
+      &brandShortName; Your Default Browser</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="automatic_loading">Automatic Loading</h2>
+
+<p>When you bring a web page to your screen, &brandShortName; automatically
+  loads (starts up) several features that help interpret web pages. These
+  features, Java and JavaScript, can make web pages more lively, but they take
+  time to load.</p>
+
+<p>To learn how to turn off Java, see
+  <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#advanced">Advanced Preferences -
+  Advanced</a>.</p>
+
+<p>To learn how to turn off JavaScript, see
+  <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#scripts_and_plugins">Advanced
+  Preferences - Scripts &amp; Plugins</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="custom_keywords">Using Custom Bookmark Keywords</h2>
+
+<p>Bookmark keywords allow you to create shorthand aliases for bookmarks and
+  Web searches. For example, if you give the bookmark to http://www.mozilla.org
+  the keyword <q>m.o</q>, you can enter <kbd>m.o</kbd> in the Location Bar and
+  the browser will load http://www.mozilla.org.</p>
+
+<p>To set a keyword, you must first create a bookmark for the URL. Then,</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.</li>
+  <li>In the Bookmarks window, click on the bookmark that you created.</li>
+  <li>Click Properties.</li>
+  <li>In the bookmark Properties dialog box window, enter a short string into 
+    the Keyword field and close that dialog.</li>
+</ol>
+
+<p>Now, you can enter the keyword in the Location Bar, and &brandShortName;
+  will load that URL.</p>
+
+<h3 id="search_with_keywords">Search with Keywords</h3>
+
+<p>Custom keywords can be used to create shortcuts for your favorite search
+  engines, too. For example, you can create a keyword so that entering
+  <kbd>g Lord of the Rings</kbd> will perform a Google I-Feel-Lucky search
+  on Lord of the Rings.</p>
+
+<p>To create a custom keyword for use with a Web search:</p>
+
+<ol>
+  <li>Go to your search form (e.g. <kbd>www.google.com</kbd>).</li>
+  <li>Enter a dummy search string (e.g. <kbd>ILoveMozilla</kbd>).</li>
+  <li>Submit the search query.</li>
+  <li>After the results have loaded, open the Bookmarks menu and choose File
+    Bookmark.</li>
+  <li>In the File Bookmark dialog, look the Location field. Replace the
+    dummy string (e.g. <tt>ILoveMozilla</tt>) with <kbd>%s</kbd>.
+    For example, the location might become
+    <kbd>http://www.google.com/search?q=<strong>%s</strong>&amp;btnI=I&apos;mFeelingLucky</kbd>.</li>
+  <li>Enter a keyword in the Keyword field.</li>
+  <li>Give the bookmark a name and choose the location for the bookmark.</li>
+  <li>Close the dialog.</li>
+</ol>
+
+<p>Now you can search without going to the search page first by entering
+  <kbd><var>keyword</var> <var>search_words</var></kbd> in the Location Bar.
+</p>
+
+<p>For more details and examples, see
+<a href="http://www.mozilla.org/docs/end-user/keywords.html">How Cool are Custom Keywords?</a></p>
+
+<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="changing_cache_settings">Changing Cache Settings</h2>
+
+<p>Your computer stores copies of frequently accessed pages in the cache. This
+  way, the computer doesn&apos;t have to retrieve the page from the network
+  each time you view it.</p>
+
+<p>To set the size of the cache or to clear it:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+    menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click Cache. (If no subcategories are
+    visible, double-click Advanced to expand the list.)</li>
+  <li>Enter a number in the Size field to specify the size of the cache. 50 MB
+    is sufficient. To clear the cache immediately, click Clear Cache.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Important</strong>: A larger disk cache allows more pages to be
+  quickly retrieved, but more of your hard disk space is used.</p>
+
+<p>When you quit &brandShortName;, it performs cache maintenance. If
+  maintenance takes longer than you wish, try reducing the size of the disk
+  cache.</p>
+
+<p>To specify how often the browser checks the network for page revisions (so
+  that you don&apos;t keep <q>stale</q> pages in the cache too long):</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+    menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click Cache. (If no subcategories are
+    visible, double-click Advanced to expand the list.)</li>
+  <li>Choose from the following options:
+    <ul>
+      <li><strong>Every time I view the page</strong>: Select this if you want
+        &brandShortName; to compare a web page to the cache every time you view
+        it.</li>
+      <li><strong>When the page is out of date</strong>: Select this if you
+        want &brandShortName; to compare a web page to the cache when the page
+        is determined by the server to have expired.</li>
+      <li><strong>Once per session</strong>: Select this if you want
+        &brandShortName; to compare a web page to the cache once for each time
+        you start &brandShortName;.</li>
+      <li><strong>Never</strong>: Select this if you do not want
+        &brandShortName; to compare cached information to the network.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>If pages that should be in the cache are taking longer to appear than they
+  should, make sure the preference is not set to <q>Every time I view the
+  page</q>, because the verification requires a network connection that takes
+  time.</p>
+
+<p>To refresh a page at any time:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click the Reload button in the browser&apos;s Navigation Toolbar. The
+    computer checks the network to make sure you have the latest version of the
+    page.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="getting_the_latest_software_automatically">Getting the Latest Software
+  Automatically</h2>
+
+<p>&brandShortName; can notify you when updates for your software are
+  available, and it can install the updates automatically. &brandShortName; can
+  also inform you when new versions of &brandShortName; and installed add-ons
+  are available.</p>
+
+<p>To learn about setting up automatic software installation, see
+  <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#software_installation">Advanced
+  Preferences - Software Installation</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_a_mouse_wheel">Using a Mouse Wheel</h2>
+
+<p>If your mouse has a mouse wheel, you can control how the mouse wheel
+  functions in &brandShortName;.</p>
+
+<p>To learn more about setting up a mouse wheel, see
+  <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#mouse_wheel">Advanced Preferences -
+  Mouse Wheel</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+
+<div class="win">
+
+  <h2 id="making_mozilla_your_default_browser">Making &brandShortName; Your
+    Default Browser</h2>
+
+    <p>&brandShortName; is best known for displaying web pages, both on the
+      Internet and on your computer. To easily open web pages, you can make
+      &brandShortName; your default browser.</p>
+
+    <h3 id="common_internet_files_and_protocols">Common Internet Files and
+      Protocols</h3>
+
+    <p>Making &brandShortName; your default browser allows it to automatically
+      open common file formats and protocols used on the Internet. Common
+      Internet file formats and protocols include the following:</p>
+
+    <ul>
+      <li><strong>Image Files</strong>:
+        <ul>
+          <li>JPEG, GIF, PNG, BMP and ICO</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li><strong>Internet Document and Language Files</strong>:
+        <ul>
+          <li><a href="glossary.xhtml#html">HTML</a>, XHTML,
+            <a href="glossary.xhtml#xml">XML</a>, and
+            <a href="glossary.xhtml#xul">XUL</a></li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li><strong>Internet Protocols</strong>:
+        <ul>
+          <li><a href="glossary.xhtml#http">HTTP</a>,
+            <a href="glossary.xhtml#https">HTTPS</a>,
+            <a href="glossary.xhtml#ftp">FTP</a>, Chrome,
+            <a href="glossary.xhtml#gopher">Gopher</a></li>
+        </ul>
+      </li>
+    </ul>
+
+    <h3 id="changing_default_browser_settings_automatically">Changing Default
+      Browser Settings Automatically</h3>
+
+    <p>After installation is finished, &brandShortName; checks to see if it is
+      the default browser for any of the common Internet file formats or
+      protocols. If it isn&apos;t, you are asked, <q>&brandShortName; is not
+      currently set as your default browser. Would you like to make it your
+      default browser?</q></p>
+
+    <p>Click Yes to make &brandShortName; the default browser. If you click No,
+      you will be prompted with this question each time &brandShortName;
+      starts, unless you deselect the checkbox <q>Check at startup next time,
+      too</q>.</p>
+
+    <p>If you deselect the checkbox, <q>Check at startup next time, too</q>,
+      you can still make &brandShortName; the default browser by changing your
+      settings in Preferences. To learn how to set &brandShortName; as the
+      default browser through &brandShortName; preferences, see
+      <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator">Browser Preferences -
+      Browser</a>.</p>
+
+    <h3 id="customizing_default_browser_settings">Customizing Default Browser
+      Settings</h3>
+
+    <p>You can manually customize how &brandShortName; handles various file
+      formats and protocols. For more information, see
+      <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#system">Advanced Preferences -
+      System</a>.</p>
+
+    <p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Return to beginning of
+      section</a>]</p>
+</div>
+
+<h1 id="proxies">Proxies</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#setting_proxy_values">Setting Proxy Values</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<p>This section explains how to work with proxies.</p>
+
+<h2 id="setting_proxy_values">Setting Proxy Values</h2>
+
+<p>Many organizations block access from the Internet to their networks. This
+  prevents outside parties from gaining access to sensitive information. The
+  protection is called a firewall.</p>
+
+<p>If your organization has a firewall, the browser may need to go through a
+  proxy server before connecting you to the Internet. The proxy server prevents
+  outsiders from breaking into your organization&apos;s private network.</p>
+
+<p>Before you start:</p>
+
+<ul>
+  <li>If there&apos;s a proxy configuration file at your workplace, ask the
+    system administrator for its URL.</li>
+  <li>If there&apos;s no proxy configuration file, ask your system
+    administrator for the names and port numbers of the servers running proxy
+    software for each network service.</li>
+</ul>
+
+<p>To set the browser to work with the proxy:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+    menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Advanced category, click Proxies. (If no subcategories are
+    visible, double-click Browser to expand the list.)</li>
+  <li>Select one of the following:
+    <ul>
+      <li><strong>Direct connection to the Internet</strong>: Choose this if
+        you don&apos;t want to use a proxy.</li>
+      <li><strong>Automatically discover the proxy configuration</strong>:
+        Choose this if you want &brandShortName; to automatically detect and
+        configure the proxy settings, using the
+        <a href="glossary.xhtml#wpad">WPAD protocol</a>.</li>
+      <li><strong>Automatic proxy configuration URL</strong>: Choose this if
+        you have a proxy configuration file or URL, then enter the
+        configuration URL.</li>
+      <li><strong>Manual proxy configuration</strong>: Choose this if you
+        don&apos;t have a proxy location (URL), or the automatic proxy
+        discovery was unable to setup the proxy settings correctly.
+        <ul>
+          <li><strong>Proxy</strong>: Enter the name or numeric IP address of
+            the proxy server.</li>
+          <li><strong>Port</strong>: Enter the port number in the Port field.
+            Click on <q>Advanced</q> to set
+            <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#advanced_proxy_preferences">Advanced
+            Proxy Preferences</a></li>
+          <li><strong>No Proxy for</strong>: Type the domains and/or IP 
+            addresses that you do not want to use a proxy for. Separate each
+            entry with a comma. (Example: <kbd>.mozilla.org, .net.nz,
+            192.168.1.0/24</kbd>.)</li>
+        </ul>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>Domain names are the part of a URL that contains the name of an
+  organization, business, or school&mdash;such as mozilla.org or
+  washington.org. If you use local host names without the domain name, list
+  them the same way. Use commas to separate multiple host names. The wildcard
+  character [*] cannot be used.</p>
+
+<p>For more information on using the Proxy preferences panel, see
+  <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#proxies">Advanced Preferences -
+  Proxies</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#proxies">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/page_info_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/page_info_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..e6f6e4f8494
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/page_info_help.xhtml
@@ -0,0 +1,276 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Viewing Page Info</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="viewing_page_info">Viewing Page Info</h1>
+
+<p>The Page Info dialog box consists of several tabs that display different
+  kinds of information about the page you are viewing. This section provides a
+  brief overview of the information available in each tab.</p>
+
+<p>To view Page Info for the page currently displayed by the browser, open the
+  View menu and choose Page Info. You can then click the tab that corresponds
+  to the kind of information you want to view.</p>
+
+<p>Most of the information displayed by the General, Forms, Links and Media
+  tabs in Page Info is taken from the HTML source for the page. This
+  information is usually of interest only to web developers and other
+  specialists.</p>
+
+<p>For detailed information about HTML, including the tags displayed by Page
+  Info, see the <a href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/">HTML 4.01
+  Specification</a>.</p>
+
+<p>The Privacy and Security tabs include information about the
+  <a href="glossary.xhtml#p3p">Platform for
+  Privacy Preferences (P3P)</a> policies of the website whose page you are
+  viewing and the security status of that page.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#general_tab">General Tab</a></li>
+    <li><a href="#forms_tab">Forms Tab</a></li>
+    <li><a href="#links_tab">Links Tab</a></li>
+    <li><a href="#media_tab">Media Tab</a></li>
+    <li><a href="#privacy_tab">Privacy Tab</a></li>
+    <li><a href="#security_tab">Security Tab</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="general_tab">General (Page Info Tab)</h2>
+
+<p>When you choose Page Info from the View menu, the General tab displays basic
+  information about the page that you are viewing in the browser.</p>
+
+<p>The top portion displays the the name of the page (if it has one) and the
+  following information:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>URL</strong>: The
+    <a href="glossary.xhtml#url">Uniform Resource Locator</a> for the
+    page&mdash;that is, the standardized address that appears in the Location
+    Bar near the top of the browser window.</li>
+  <li><strong>Render mode</strong>: Indicates whether the browser is using
+    <strong>quirks mode</strong> or <strong>standards compliance mode</strong>
+    to lay out the page. Quirks mode takes account of nonstandard behavior that
+    may be used by some older web pages designed for older versions of web
+    browsers that are not fully standards compliant. Standards compliance mode
+    adheres strictly to standards specifications. Your browser chooses the
+    render mode automatically according to information contained in the web
+    page itself.</li>
+  <li><strong>Source</strong>: Indicates whether the source code for this page
+    has been cached.</li>
+  <li><strong>Encoding</strong>: The character encoding used for this HTML
+    document.</li>
+  <li><strong>Size</strong>: The size of the file, if available.</li>
+  <li><strong>Modified</strong>: The date the page was last modified, if
+    available.</li>
+  <li><strong>Expires</strong>: The date on which the information displayed by
+    the page expires.</li>
+</ul>
+
+<p>The bottom portion displays the metatags specified by the page. Metatags
+  provide information about the type of content displayed by a page, such as a
+  general description of the page, keywords for search engines, copyright
+  information, and so on.</p>
+
+<h2 id="forms_tab">Forms (Page Info Tab)</h2>
+
+<p>When you choose Page Info from the View menu and click the Forms tab, you
+  see information about all the forms displayed by the page you are currently
+  viewing in the browser.</p>
+
+<p>The top portion lists basic information about the way each form in the page
+  is specified in the HTML source:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Name</strong>:  The form&apos;s name, if any.</li>
+  <li><strong>Method</strong>: The HTML method used to send information
+    captured by the form back to the web server. <tt>GET</tt> appends your
+    filled-in values to the website address to which it submits the form.
+    <tt>POST</tt> sends the values to the website as parameters that can be
+    read by a program on the website.</li>
+  <li><strong>Form Action</strong>: The URL of the program to be invoked when
+    the form is submitted.</li>
+</ul>
+
+<p>When you select a form listed in the top portion of the Forms tab, the
+  bottom portion displays detailed information about the way each of of that
+  form&apos;s elements is specified in the HTML source:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Label</strong>: The element&apos;s label (if it is tagged as such
+    in the HTML).</li>
+  <li><strong>Field Name</strong>: The element&apos;s name.</li>
+  <li><strong>Type</strong>: The element&apos;s input type, such as
+    <tt>TEXT</tt> (for submitting text), <tt>RADIO</tt> (for a radio button),
+    or <tt>HIDDEN</tt> (for storing information that is submitted but not
+    displayed on the screen).</li>
+  <li><strong>Current Value</strong>: The current value of the element. For
+    example, the current value of a text element is the text it currently
+    contains.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="links_tab">Links (Page Info Tab)</h2>
+
+<p>When you choose Page Info from the View menu and click the Links tab, you
+  see a list of all the links available on that page. The following information
+  is displayed for each link:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Name</strong>: The text displayed in the browser as a link.</li>
+  <li><strong>Address</strong>: The <a href="glossary.xhtml#url">URL</a> for the
+    page to which the link points.</li>
+  <li><strong>Type</strong>: The type of link, such Anchor (for a link to a
+    specific place in an HTML document) or Form Submission.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="media_tab">Media (Page Info Tab)</h2>
+
+<p>When you choose Page Info from the View menu and click the Media tab, you
+  see a list of all the images and other media elements displayed by the
+  page.</p>
+
+<p>The top portion lists basic information about each element, including its
+  address (<a href="glossary.xhtml#url">URL</a>) and type.</p>
+
+<p>When you select a media element listed in the top portion of the Media tab,
+  the bottom portion displays available information about that element, such as
+  description, size, or dimensions.</p>
+
+<p>You can also see the selected element at the bottom of the dialog box. To
+  see larger images, you need to click the lower-right corner of the Page Info
+  dialog box and drag.</p>
+
+<p>To save a media element as a separate file:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Save As</strong>: Select the element you want to save, click Save
+    As, and navigate to the location where you want to save it.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="privacy_tab">Privacy (Page Info Tab)</h2>
+
+<p>When you choose Page Info from the View menu and click the Privacy tab, you
+  see a list of all the special elements that are part of the page.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Page Components</strong>: Under the page URL, there are many
+    categories. To see the list of items in any category, double-click on
+    the name:
+    <ul>
+      <li><strong>Links</strong>: Shows all of the links.</li>
+      <li><strong>Java Applets</strong>: Lists the Java applets (if any).</li>
+      <li><strong>Image Maps</strong>: Shows all of the image maps.</li>
+      <li><strong>Form Submissions</strong>: List the script names used to
+        gather used data on the page.</li>
+      <li><strong>Frames</strong>: Shows the frames which make up the page.</li>
+      <li><strong>Images</strong>: Displays all of the images used in the
+        page.</li>
+      <li><strong>External Loaded Documents</strong>: Contains the list of the
+        external documents loaded to display the page (such as css files or
+        images).</li>
+      <li><strong>Generic Objects</strong>: Shows a list of generic
+        objects.</li>
+      <li><strong>Scripts</strong>: Lists all of the scripts in the page.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Policy</strong>: This button will try to open the policy file for
+    the site whose page is currently shown.</li>
+  <li><strong>Summary</strong>: Select this if you want to view the Privacy
+    Policy Viewer, showing concise data about the privacy policy of the site
+    you are browsing.</li>
+  <li><strong>Options</strong>: This will try to open the page on the remote
+    site that allows the user to modify his/her own personal data stored on the
+    remote site.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="security_tab">Security (Page Info Tab)</h2>
+
+<p>When you choose Page Info from the View menu and click the Security tab, you
+  see information about
+  <a href="glossary.xhtml#authentication">authentication</a> and
+  <a href="glossary.xhtml#encryption">encryption</a> for the web page you are
+  viewing. The top portion indicates whether the website&apos;s identity has
+  been verified, and the bottom portion describes whether the page was
+  encrypted when it was received by the browser.</p>
+
+<p>You can also open the Security tab directly by clicking the lock icon in the
+  lower-right corner of any browser window.</p>
+
+<p>The top portion of the Security tab can display any of these messages:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Website Identity Not Verified</strong>: The website you are
+    viewing did not present a certificate to authenticate itself. Therefore,
+    Certificate Manager cannot verify its identity. It is possible, though
+    unlikely, that the website is not what it claims to be.</li>
+  <li><strong>Website Identity Verified</strong>: The certificate that
+    Certificate Manager has used to verify this website&apos;s identity was
+    issued by a certificate authority (CA) marked as one that you trust. You
+    can be reasonably confident that the website is what it claims to be.</li>
+</ul>
+
+<p>The bottom portion of the Security tab can display any of these
+  messages:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Connection Not Encrypted</strong>: It is possible that other
+    people can view information sent from your computer to the website or
+    information sent by the website to your computer, but it is unlikely that
+    someone is actually doing so.</li>
+  <li><strong>Connection Encrypted</strong>: In general, the strength of an
+    encrypted connection depends on the length of the keys used for encryption,
+    measured in bits. The longer the key, the stronger the
+    encryption&mdash;that is, the harder it is to for an unauthorized person to
+    unscramble the encrypted information. 
+
+    <p>The Page Info window describes encryption strength in one of three
+      ways:</p>
+
+    <ul>
+      <li><strong>High-grade encryption</strong>: Strongest encryption
+        available, using 128-bit keys at a minimum.</li>
+      <li><strong>Medium-grade encryption</strong>: Somewhat stronger than
+        low-grade encryption, using 56- or 64-bit keys.</li>
+      <li><strong>Low-grade encryption</strong>: Weakest encryption available,
+        using 40-bit keys.</li>
+    </ul>
+
+    <p>Most websites support high-grade encryption. If you are viewing an older
+      website that supports a weaker form of encryption, it is possible that
+      other people can view information sent from your computer to the website
+      or information sent by the website to your computer, but it is unlikely
+      that someone is actually doing so.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Lack of any encryption or lack of strong encryption should be of concern
+  only if you are sending or viewing confidential information, such as your
+  credit card number.</p>
+
+<p>You can quickly check the encryption status of a web page by noting the
+  state of the lock icon at the bottom-right corner of the browser window. For
+  more details, see
+  <a href="using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page">Checking
+  Security for a Web Page</a>.</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/passwords_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/passwords_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..466cdf5864e
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/passwords_help.xhtml
@@ -0,0 +1,476 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Password Settings</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="password_settings">Password Settings</h1>
+
+<p>This section describes how to set your password preferences, set your Master
+  Password, and control other aspects of password handling.</p>
+
+<p>For step-by-step descriptions of various tasks related to passwords, see
+  <a href="using_priv_help.xhtml#using_the_password_manager">Using the Password
+  Manager</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#passwords">Privacy &amp; Security Preferences -
+      Passwords</a></li>
+    <li><a href="#password_manager">Password Manager</a></li>
+    <li><a href="#master_passwords">Privacy &amp; Security Preferences -
+      Master Passwords</a></li>
+    <li><a href="#change_master_password">Change Master Passwords</a></li>
+    <li><a href="#master_password_timeout">Master Password Timeout</a></li>
+    <li><a href="#reset_master_password">Reset Master Password</a></li>
+    <li><a href="#choosing_a_good_password">Choosing a Good Password</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="passwords">Privacy &amp; Security Preferences - Passwords</h2>
+
+<p>This section describes the Passwords preferences panel. If you&apos;re not
+  already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Passwords. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<h3>Password Manager</h3>
+
+<p>Password Manager preferences allow you to</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Remember passwords</strong>: Select this checkbox to turn
+    Password Manager on, so that it asks to store your user names and passwords
+    at appropriate times and enters them for you automatically when
+    they&apos;re requested. To turn off Password Manager, deselect the same
+    checkbox.</li>
+  <li><strong>Manage Stored Passwords</strong>: Click this button to manage
+    information about your stored passwords and the sites whose user names and
+    passwords you don&apos;t want to be stored.</li>
+</ul>
+
+<p>For detailed information about using Password Manager, including how to
+  override it for individual sites and how to view and manage stored passwords,
+  see <a href="using_priv_help.xhtml#using_the_password_manager">Using the
+  Password Manager</a>.</p>
+
+<h3 id="encrypting_versus_obscuring">Encrypting Versus Obscuring</h3>
+
+<p>If you use Password Manager or Form Manager to save passwords and personal
+  data, this sensitive information is stored on your computer in a file
+  that&apos;s difficult, but not impossible, for an intruder to read. This way
+  of storing information is sometimes described as <q>obscuring</q>. This
+  is the default setting that applies to information stored by Password Manager
+  or Form Manager.</p>
+
+<p>For improved protection, you may choose to protect the file with encryption.
+  Encryption makes it more difficult (but again, not impossible) for an
+  unauthorized person to view your stored sensitive information.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Use encryption when storing sensitive data</strong>: Select this
+  checkbox to turn on encryption, or deselect it to turn off encryption.</li>
+</ul>
+
+<p>If you have not previously set a
+  <a href="glossary.xhtml#master_password">master password</a>, you will be
+  asked to create one. To do so, follow the instructions as they appear on your
+  screen.</p>
+
+<p>Using encryption versus obscuring for stored sensitive data is a tradeoff
+  between improved security and convenience:</p>
+
+<ul>
+  <li>If you use encryption, you will need to enter a master password
+    periodically, which can be inconvenient. (For information about controlling
+    how often it is requested, see the discussion of the Master Password
+    timeout at
+    <a href="#master_passwords">Privacy &amp; Security Preferences - Master
+    Passwords</a>.)</li>
+  <li>If you use obscuring, you may not have to set a master password at all
+    (unless you&apos;re using certificates for identification purposes), but it
+    may be easier for a stranger who has access to your computer to steal your
+    passwords.</li>
+</ul>
+
+<p>For more details, see
+  <a href="using_priv_help.xhtml#encrypting_stored_sensitive_information">Encrypting
+  Stored Sensitive Information</a>.</p>
+
+<h2 id="password_manager">Password Manager</h2>
+
+<p>This section describes how to use Password Manager dialog box to control
+  your stored passwords. If you are not already viewing it, follow these
+  steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Passwords. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Manage Stored Passwords.</li>
+</ol>
+
+<p>Alternatively, open the Tools menu, choose Password manager, and then choose
+  Manage Stored Passwords from the submenu.</p>
+
+<p>The Password Manager has two tabs:</p>
+
+<ol>
+  <li><strong>Passwords Saved</strong>: Click this tab to view the list of
+    sites for which Password Manager has saved your user name and
+    password&mdash;that is, the sites for which you selected <q>Yes</q>
+    in response to Password Manager&apos;s request to store logon
+    information.
+
+    <p>The second column shows the user name for each site. If the password is
+      stored in encrypted form, <q>(encrypted)</q> appears after the user
+      name.</p>
+
+    <p>By default, stored passwords are not displayed.</p>
+
+    <ul>
+      <li>To see the list of stored passwords, click Show Passwords and confirm
+        your choice.</li>
+      <li>To hide the passwords, click Hide Passwords.</li>
+    </ul>
+
+    <p>If you remove an entry from the list, the stored user name and password
+      will be discarded, and you will need to log in manually the next time you
+      visit that site.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Passwords Never Saved</strong>: Click this tab to view the list
+    of sites for which you selected <q>Never for this site</q> in response
+    to Password Manager&apos;s request to store logon information.
+
+    <p>If a site is included on this list, you will always have to type in your
+      user name and password manually when you log onto the site.</p>
+
+    <p>If you remove an entry from this list, Password Manager will again ask
+      you, the next time you log onto the site, whether to store your user name
+      and password.</p>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>Regardless of which tab you are viewing, you can remove entries from the
+  list as follows:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Remove</strong>: Select one or more entries that you want to
+    remove, then click Remove.</li>
+  <li><strong>Remove All</strong>: Click this button to remove all the entries
+    listed in the tab you are viewing.</li>
+</ul>
+
+<p>For more information about the Password Manager, see <a href=
+  "using_priv_help.xhtml#using_the_password_manager">Using the Password
+  Manager</a>.</p>
+
+<h2 id="master_passwords">Privacy &amp; Security Preferences - Master
+  Passwords</h2>
+
+<p>This section describes the Master Passwords preferences panel. If you are
+  not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Master Passwords. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>A master password protects a security device, which is a software or
+  hardware device that stores sensitive information associated with your
+  identity, such as keys or certificates.</p>
+
+<p>For example, the browser has a built-in Software Security Device, and you
+  can also use external security devices, such as smart cards, if your computer
+  is configured to use them.</p>
+
+<p>The master password for the browser&apos;s built-in Software Security Device
+  also protects stored sensitive information such as email passwords, website
+  passwords, and other data stored by the Password Manager and Form
+  Manager.</p>
+
+<p>Each security device, whether it is software or hardware, has its own
+  separate Master Password.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Change Password</strong>: Click this button to set or change any
+    of your master passwords. For information about using the Change Master
+    Password dialog box that appears when you click this button, see
+    <a href="#change_master_password">Change Master Password</a>.</li>
+  <li>You can control how often the browser requests your master password:
+    <ul>
+      <li><strong>The first time it is needed</strong>: This setting
+        (selected by default) causes the browser to request your master
+        password only the first time it needs access to the private key
+        database after launching. The browser will not request the master
+        password again until after you exit and relaunch it. This setting
+        provides the lowest level of protection.</li>
+      <li><strong>Every time it is needed</strong>: This setting ensures that
+        the browser will never access your saved personal information without
+        first requesting your master password. This setting provides the
+        highest level of protection.</li>
+      <li><strong>If it has not been used for [__] minutes or longer</strong>:
+        This setting causes the browser to request your master password if it
+        needs to access your personal information and the specified interval
+        has elapsed since the last time it did so.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Reset Master Password</strong>: Click this button to reset the
+    master password for the Software Security Device. For more information,
+    see <a href="#reset_master_password">Reset Master Password</a>.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="change_master_password">Change Master Password</h2>
+
+<p>You must remember your old master password to change it with the Change
+  Password button.</p>
+
+<p>This section describes the Change Master Password dialog box. If you&apos;re
+  not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Master Passwords. (If
+    no subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Change Password.</li>
+</ol>
+
+<p>A master password protects a security device, which is a software or
+  hardware device that stores sensitive information associated with your
+  identity, such as keys or certificates.</p>
+
+<p>For example, the browser has a built-in Software Security Device, and you
+  can also use external security devices, such as smart cards, if your computer
+  is configured to use them.</p>
+
+<p>The master password for the browser&apos;s built-in Software Security Device
+  also protects your master key. Your master key is used to encrypt sensitive
+  information such as email passwords, website passwords, and other data stored
+  by the Password Manager and Form Manager.</p>
+
+<p>You use the Change Master Password dialog box to provide the following
+  information:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Security Device</strong>: Each security device requires a
+    separate master password. For example, if you are using one or more smart
+    cards to store some of your certificates, you should set a separate master
+    password for each one. If more than one security device is available, a
+    drop-down list at the top of the Set Master Password dialog box allows you
+    to choose the device whose password you want to change.</li>
+  <li><strong>Current password</strong>: If you are changing an existing master
+    password, you must first type the current password. If you don&apos;t type
+    the current password correctly, you will see the message <q>You did not
+    enter the current correct Master Password</q> after you click OK. If this
+    happens, you must retype your current password.</li>
+  <li><strong>New password</strong>: Type your new password into this
+    field.</li>
+  <li><strong>New password (again)</strong>: Type your new password again. If
+    you don&apos;t type it the second time exactly as you did the first time,
+    the OK button remains inactive. If this happens, try typing the new
+    password again.</li>
+</ul>
+
+<p>If someone uses your computer who knows or can guess your master password,
+  that person may be able to access websites while pretending to be you. This
+  can be dangerous&mdash;for example, if you manage your financial accounts
+  over the Internet.</p>
+
+<p>Therefore, it&apos;s important to select a master password that&apos;s
+  difficult to guess. The <strong>password quality meter</strong> gives you a
+  rough idea of the quality of your password as you type it based on factors
+  such as length and the use of uppercase letters, lowercase letters, numbers,
+  and symbols. It does not guarantee, however, that no one will be able to
+  guess your password.</p>
+
+<p>For further guidelines, see <a href="#choosing_a_good_password">Choosing
+  a Good Password</a>.</p>
+
+<p>It&apos;s also important to record your master password in a safe
+  place&mdash;and <strong>not</strong> anywhere that&apos;s easily accessible
+  to someone else. If you forget this password, you may not be able to access
+  important information, such as websites that require passwords or
+  certificates stored on your computer.</p>
+
+<h2 id="master_password_timeout">Master Password Timeout</h2>
+
+<p>After you first set a new master password, you will be asked to enter it
+  only when the newly launched browser first needs it to access personal
+  information, such as a user name and password, saved form data, or personal
+  certificates.</p>
+
+<p>You can control how often the browser requests your master password:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>The first time it is needed</strong>: This setting
+    (selected by default) causes the browser to request your master password
+    only the first time it needs access to the private key database after
+    launching. The browser will not request the master password again until
+    after you exit and relaunch it. This setting provides the lowest level
+    of protection.</li>
+  <li><strong>Every time it is needed</strong>: This setting ensures that
+    the browser will never access your saved personal information without
+    first requesting your master password. This setting provides the highest
+    level of protection.</li>
+  <li><strong>If it has not been used for [__] minutes or longer</strong>:
+    This setting causes the browser to request your master password if it
+    needs to access your personal information and the specified interval
+    has elapsed since the last time it did so.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="reset_master_password">Reset Master Password</h2>
+
+<p><strong>Warning</strong>: If you reset your master password, you will
+  permanently erase all the encrypted web passwords, email passwords, and form
+  data saved on your behalf by Password Manager and Form Manager. You will also
+  lose all your personal certificates associated with the
+  <a href="glossary.xhtml#software_security_device">Software Security
+  Device</a>.</p>
+
+<p>Note that encrypted passwords and form data will be lost only if you have
+  turned on encryption for this stored information. For information about
+  turning encryption on or off, see
+  <a href="using_priv_help.xhtml#turning_encryption_on_and_off">Turning
+  Encryption On and Off</a>.</p>
+
+<p>To change your master password rather than resetting it, click the Change
+  Password button in the Master Passwords preferences panel.</p>
+
+<p>This section describes the Reset Master Password dialog box. If you&apos;re
+  not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Master Passwords. (If
+    no subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Reset Password.</li>
+</ol>
+
+<p><strong>Warning</strong>: If you reset your master password, you will
+  permanently erase all encrypted web passwords, email passwords, and form data
+  saved on your behalf by Password Manager and Form Manager. You will also lose
+  all your personal certificates associated with the
+  <a href="glossary.xhtml#software_security_device">software security
+  device</a>.</p>
+
+<p>Encrypted passwords and form data will be lost only if you have turned on
+  encryption for this stored information. For information about turning
+  encryption on or off, see
+  <a href="using_priv_help.xhtml#turning_encryption_on_and_off">Turning
+  Encryption On and Off</a>.</p>
+
+<p>If you remember your master password and decide to change it, you can do so
+  without danger of losing any personal information. If you are viewing the
+  Reset Master Password alert and you decide you want to change your password
+  rather than resetting it, click Cancel to return to the Master Passwords
+  preferences panel, then click Change Password. For details, see
+  <a href="#change_master_password">Change Master Password</a>.</p>
+
+<p>Resetting your master password is a last resort that you should use only if
+  you are absolutely sure you&apos;ve forgotten it. The seriousness of the
+  situation depends on how much personal data your forgotten master password
+  protects.</p>
+
+<p>Resetting your master password does not create a new password. Instead, it
+  removes all the data your old master password protects. You will be asked to
+  specify a new master password the next time the browser needs to store
+  personal information.</p>
+
+<p>After you reset your master password, you may also want to re-save personal
+  information that you want to have prefilled in the future. For example, as
+  you browse you may want Password Manager to save website and email passwords
+  again.</p>
+
+<p>You will also need to enter data by hand until Form Manager accumulates
+  enough data to fill in forms automatically. In addition, any personal
+  certificates associated with the software security device will be permanently
+  erased and you will need to apply for new ones.</p>
+
+<p><strong>Note for smart card users</strong>: Each smart card has its own
+  master password. The master password for a smart card protects only the data
+  on that smart card (such as personal certificates). You can normally change
+  the master password for a smart card (assuming that you remember it), but you
+  cannot reset it.</p>
+
+<h2 id="choosing_a_good_password">Choosing a Good Password</h2>
+
+<p>Choosing a good password will help in keeping your personal information
+  safe and private. To improve the security of your password, follow some
+  or all of these suggestions:</p>
+
+<ul>
+  <li>Special and punctuation characters (*!$+) mixed with letters and
+    numbers.</li>
+  <li>Mixed upper and lower-case letters&mdash;putting capitals in random
+    locations throughout a password is effective.</li>
+  <li>Nonsense words that aren&apos;t found in dictionaries but are easy to
+    pronounce.</li>
+  <li>Eight or more characters.</li>
+</ul>
+
+<p>You should avoid personal information that could be guessed. So the
+  following common items should be avoided:</p>
+
+<ul>
+  <li>Personal or family names, your initials or birthdays.</li>
+  <li>Your social security number.</li>
+  <li>Names of pets or famous places.</li>
+  <li>Phone numbers or addresses.</li>
+  <li>Words from any kind of dictionary.</li>
+  <li>Your username, login name or computer&apos;s name.</li>
+  <li>Repetition of the same letter or symbol.</li>
+  <li>Sequences of keyboard keys, such as <q>12345</q> or <q>qwerty</q>.</li>
+  <li>Any minor modification of the above, such as appending a character to the
+    end of your name or spelling backwards.</li>
+</ul>
+
+<p>A good way to choose a secure but easily remembered password is to use the
+  first character of each word in a phrase. For instance, <q>StNh*nbsS</q>
+  stands for <q>Surfing the Net has never been so Suite</q>; the asterisk in
+  the middle is included for increased security. (Don&apos;t use this
+  password!)</p>
+
+<p>To further protect your personal data, you are advised to follow these
+  simple rules:</p>
+
+<ul>
+  <li>Never give the password out to anyone.</li>
+  <li>If someone has learnt your password, change it immediately.</li>
+  <li>Every few months, change your password.</li>
+  <li>Choose a password you can remember so you don&apos;t have to write it
+    down.</li>
+  <li>Avoid letting people observe you typing your password.</li>
+</ul>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/privacy_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/privacy_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..55ce260cadb
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/privacy_help.xhtml
@@ -0,0 +1,246 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Privacy on the Internet</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="using_privacy_features">Using Privacy Features</h1>
+
+<p>Your browser includes features you can use to enhance the privacy and
+  security of your personal information. The sections that follow describe how
+  your browser can help you control cookies, passwords, forms, and images while
+  you are surfing the Internet.</p>
+
+<p>Some web sites publish their privacy policies according to the Platform for
+  Privacy Preferences (P3P) standard. For information on how to customize your
+  browser based on this standard, see
+  <a href="using_priv_help.xhtml#setting_privacy_levels">Setting Privacy
+  Levels</a>.</p>
+
+<p>For information about related &brandShortName; security features, see
+  <a href="mail_sec_help.xhtml">Signing &amp; Encrypting Messages</a> and
+  <a href="using_certs_help.xhtml">Using Certificates</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">Privacy topics:
+  <ul>
+    <li><a href="#privacy_on_the_internet">Privacy on the Internet</a></li>
+    <li><a href="using_priv_help.xhtml#using_the_cookie_manager">Using the
+      Cookie Manager</a></li>
+    <li><a href="using_priv_help.xhtml#using_the_password_manager">Using the
+      Password Manager</a></li>
+    <li><a href="using_priv_help.xhtml#using_the_form_manager">Using the Form
+      Manager</a></li>
+    <li><a href="using_priv_help.xhtml#encrypting_stored_sensitive_information">Encrypting
+      Stored Sensitive Information</a></li>
+    <li><a href="using_priv_help.xhtml#managing_images">Managing Images</a></li>
+    <li><a href="cs_priv_prefs_popup.xhtml#controlling_popups">Controlling Popups</a></li>
+    <li><a href="privsec_help.xhtml">Privacy &amp; Security Preferences</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h1 id="privacy_on_the_internet">Privacy on the Internet</h1>
+
+<p>This section summarizes some background information about privacy on the
+  Internet. It also describes several things you can do to help safeguard your
+  own privacy. It is not intended to provide a complete description of Internet
+  privacy issues.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#what_information_does_my_browser_give_to_a_web_site">What
+      Information Does My Browser Give to a Web Site?</a></li>
+    <li><a href="#what_are_cookies_and_how_do_they_work">What Are Cookies, and
+      How Do They Work?</a></li>
+    <li><a href="#how_can_i_control_web_pages_in_email_messages">How Can I
+      Control Web Pages in Email Messages?</a></li>
+    <li><a href="#how_can_i_make_sure_unauthorized_people_dont_use_information_about_me">How
+      Can I Make Sure Unauthorized People Don&apos;t Use Information About
+      Me?</a></li>
+    </ul>
+</div>
+
+<h2 id="what_information_does_my_browser_give_to_a_web_site">What Information
+  Does My Browser Give to a Web Site?</h2>
+
+<p>When your browser displays a web page&mdash;for example, each time you click
+  a link or type a URL, or when a web page is displayed in an email
+  message&mdash;it gives certain kinds of information to the site. This
+  information may include (but is not limited to) your operating environment,
+  your Internet address, and the page you&apos;re coming from.</p>
+
+<h3>Operating Environment</h3>
+
+<p>The site is told something about your operating environment, such as your
+  browser type and operating system. This helps the site present the page in
+  the best way for your screen. For example, the site might learn that you use
+  the French version of Mozilla 1.2 on a Windows 2000 computer.</p>
+
+<h3 id="internet_address">Internet Address</h3>
+
+<p>Your browser must tell the site your Internet address (also known as the
+  Internet Protocol, or IP address) so the site knows where to send the page
+  you are requesting. The site can&apos;t present the page you want to see
+  unless it knows your IP address.</p>
+
+<p>Your IP address can be either temporary or fixed (static).</p>
+
+<p>If you connect to the Internet through a standard modem that&apos;s attached
+  to your phone line, then your Internet service provider (ISP) may assign you
+  a temporary IP address each time you log on. You use the temporary IP address
+  for the duration of your Internet session&mdash;for example, until you sign
+  off or hang up your dial-up connection, or otherwise end your computer&apos;s
+  live connection with the Internet. Each ISP has many IP addresses, and they
+  assign the addresses at random to users.</p>
+
+<p>If you have DSL, a cable modem, or a fiber-optic connection, you may have a
+  fixed IP address that you use every time you connect.</p>
+
+<p>Your IP address is not the same as your email address.</p>
+
+<h3>Referring Page</h3>
+
+<p>The site is also told which page you were reading when you clicked a link to
+  see one of the site&apos;s pages. This allows the site to know which site
+  referred you. Or, as you traverse the site, it allows the site to know which
+  of its pages you came from.</p>
+
+<p>[<a href="#privacy_on_the_internet">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="what_are_cookies_and_how_do_they_work">What Are Cookies, and How Do
+  They Work?</h2>
+
+<p>A cookie is a small bit of information used by some web sites. When you
+  visit a site that uses cookies, the site might ask your browser to place one
+  or more cookies on your hard disk.</p>
+  
+<p>Later, when you return to the site, your browser sends back the cookies that
+  belong to the site.</p>
+  
+<p>When you are using the default cookie settings, this activity is invisible
+  to you, and you won&apos;t know when a site is setting a cookie or when your
+  browser is sending a web site&apos;s cookie back. However, you can set your
+  preferences so that you will be asked before a cookie is set. For information
+  on how to do this, see
+  <a href="using_priv_help.xhtml#setting_privacy_levels">Setting Privacy
+  Levels</a>.</p>
+  
+<h3>How Do Sites Use Cookie Information?</h3>
+
+<p>Cookies allow a site to know something about your previous visits. For
+  example, if you typically search for local weather or purchase books at a web
+  site, the site may use cookies to remember what city you live in or what
+  authors you like, so it can make your next visit easier and more useful.</p>
+
+<p>Many web sites publish privacy policies that describe how they use the
+  information they receive.</p>
+
+<p>You can check a web site&apos;s privacy policy to see what it says about the
+  information it collects, how that information is used, and what choices you
+  have regarding the use of that information. To learn how to do this, see
+  <a href="using_priv_help.xhtml#viewing_privacy_policies">Viewing Privacy
+  Policies</a>.</p>
+
+<p>For information on how to manage cookies with the aid of published privacy
+  policies, see <a href="using_priv_help.xhtml#setting_privacy_levels">Setting
+  Privacy Levels</a>.</p>
+
+<h3 id="what_are_third-party_cookies">What Are Third-Party Cookies?</h3>
+
+<p>If your browser stores a site&apos;s cookie, it will return the cookie only
+  to that particular site. Your browser will not provide one site with cookies
+  set by another. Since a web site can only receive its own cookies, it can
+  learn about your activities while you are at that site but not your
+  activities in general while surfing the Web.</p>
+
+<p>But sometimes a web site displays content that is hosted on another web
+  site. That content can be anything from an image to text or an advertisement.
+  The other web site that hosts such elements also has the ability to store a
+  cookie in your browser, even though you don&apos;t visit the site directly.
+</p>
+
+<p>Cookies that are stored by a site other than the one you are visiting are
+  called <strong>third-party cookies</strong> or <strong>foreign
+  cookies</strong>. Web sites sometimes use third-party cookies with
+  <strong>transparent GIFs</strong>, which are special images that help sites
+  count users, track email responses, learn more about how visitors use the
+  site, or customize your browsing experience. (Transparent GIFs are also known
+  as web beacons or web bugs.)</p>
+
+<p>If you want, you can adjust your cookie preferences so that sites can store
+  ordinary cookies but not third-party ones.</p>
+
+<p>[<a href="#privacy_on_the_internet">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="how_can_i_control_web_pages_in_email_messages">How Can I Control Web
+  Pages in Email Messages?</h2>
+
+<p>You can disable cookies, images, JavaScript, and plugins completely for
+  web pages that are received as part of email messages.</p>
+  
+<p>While it may be convenient to enable some or all of these capabilities when
+  you&apos;re browsing the web, they may not be necessary in single web pages
+  sent as attachments to messages.</p>
+
+<p>For information on enabling or disabling cookies, images, JavaScript, and
+  plugins in email messages, see the following sections:</p>
+  
+<ul>
+  <li><a href="using_priv_help.xhtml#cookies">Privacy &amp; Security
+    Preferences - Cookies</a></li>
+  <li><a href="mail_help.xhtml#message_display">Mail &amp; Newsgroups
+    Preferences - Message Display</a></li>
+  <li><a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#scripts_and_plugins">Advanced
+    Preferences - Scripts &amp; Plugins</a></li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#privacy_on_the_internet">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="how_can_i_make_sure_unauthorized_people_dont_use_information_about_me">How
+  Can I Make Sure Unauthorized People Don&apos;t Use Information About Me?</h2>
+
+<p>The best way to keep your information private is to read the privacy
+  policies for the web sites you visit and the Internet services you use, and
+  to be cautious about giving out your personal information online.</p>
+
+<p>The Internet is a public network. When you send your name, phone number,
+  address, and other personal information over the network (via a web page,
+  email, or any other method), it is possible that someone else may be able to
+  intercept it.</p>
+
+<p>Here are some questions you might ask about a web site&apos;s privacy
+  policy:</p>
+
+<ul>
+  <li>What kinds of personal information is this site gathering?</li>
+  <li>How will the site use the information?</li>
+  <li>Will the site share the information with others and do I have choices
+    regarding the use of any shared information?</li>
+  <li>Can I access some or all of the information a site gathers about me, in
+    order to inspect or update it?</li>
+  <li>How does the site protect the information?</li>
+  <li>How do I contact the web site if I have questions or problems?</li>
+</ul>
+
+<p>For information about checking a web site&apos;s privacy policy, see
+  <a href="using_priv_help.xhtml#viewing_privacy_policies">Viewing Privacy
+  Policies</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#privacy_on_the_internet">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/privsec_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/privsec_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..f112a21db8d
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/privsec_help.xhtml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Privacy &amp; Security Preferences</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Privacy &amp; Security Preferences</h1>
+
+<p>The sections listed below describe the Privacy &amp; Security preferences.
+  To see the preference panels, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Click the Privacy &amp; Security category. If no subcategories are
+    visible, double-click Privacy &amp; Security to expand the list, then
+    click the name for the preferences you want to view or change.</li>
+</ol>
+
+<p>For help with a panel&apos;s settings, click the appropriate link below.</p>
+
+<div class="contentsBox">Related sections:
+  <ul>
+    <li><a href="using_priv_help.xhtml#cookies">Cookies</a></li>
+    <li><a href="using_priv_help.xhtml#images">Images</a></li>
+    <li><a href="using_priv_help.xhtml#forms">Forms</a></li>
+    <li><a href="passwords_help.xhtml">Passwords</a></li>
+    <li><a href="passwords_help.xhtml#master_passwords">Master Passwords</a></li>
+    <li><a href="ssl_help.xhtml">SSL</a></li>
+    <li><a href="certs_prefs_help.xhtml">Certificates</a></li>
+    <li><a href="validation_help.xhtml">Validation</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..3db8bc48d1e
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml
@@ -0,0 +1,227 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Managing Profiles</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="managing_profiles">Managing Profiles</h1>
+
+<p>If you use the Internet at home and at work, you may want to have access to
+  a different set of bookmarks, preferences, address books, email accounts,
+  Sidebar setup, and so on. Similarly, family members may want to share a copy
+  of the same browser software but keep their Internet identities separate.</p>
+
+<p>The Profile Manager lets you create different profiles, each with its own
+  bookmarks, preferences, email settings, and so on. You automatically create a
+  default profile when you first install your browser software. After you
+  create one or more additional profiles, you will be asked which you want to
+  use each time you launch the browser.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+ <ul>
+    <li><a href="#creating_a_new_profile">Creating a New Profile</a></li>
+    <li><a href="#deleting_or_renaming_a_profile">Deleting or Renaming a
+      Profile</a></li>
+    <li><a href="#roaming_profiles">Roaming Profiles</a></li>
+    <li><a href="#roaming_prefs">Roaming User Preferences</a></li>
+    <li><a href="#roaming_item_selection">Roaming User Preferences - Item
+      selection</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="creating_a_new_profile">Creating a New Profile</h2>
+
+<p>To create a profile:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Profile Manager:
+    <ul>
+      <li><strong>If &brandShortName; is running</strong>: Open the Tools menu
+        and select Switch Profile.</li>
+      <li><strong>If &brandShortName; is closed</strong>:<span class="win">
+        Open the Start menu and choose Programs, then &brandShortName;, then
+        Profile Manager.</span><span class="mac"> Hold down the
+        <kbd>Option</kbd> key while you&apos;re starting &brandShortName; from
+        the Finder or the Dock.</span><span class="unix"> Type the following at
+        the command line: <kbd>./mozilla -profilemanager</kbd></span></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click Create Profile, read the Profile description, and then click
+    Next.</li>
+  <li>Enter a profile name. This can be anything you like, such as your real
+    name or a name that&apos;s related to what you use the profile for, such as
+    <q>School</q>.</li>
+  <li>Accept the default location for the new profile, or click the Choose
+    Folder button and navigate to the location you want.</li>
+  <li>If you have additional Language Packs installed, click
+    Select Language and choose the language you want.</li>
+  <li>Click Finish.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#managing_profiles">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="deleting_or_renaming_a_profile">Deleting or Renaming a Profile</h2>
+
+<p>You may want to delete profiles that you don&apos;t normally use. To delete
+  or rename an existing profile:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Profile Manager:
+    <ul>
+      <li><strong>If &brandShortName; is running</strong>: Open the Tools menu
+        and select Switch Profile. <strong>Note</strong>: You can&apos;t delete
+        the profile that is in use.</li>
+      <li><strong>If &brandShortName; is closed</strong>:
+        <span class="win"> Open the Start menu and choose Programs, then
+        &brandShortName;, then Profile Manager.</span><span class="mac"> Hold
+        down the <kbd>Option</kbd> key while you&apos;re starting
+        &brandShortName; from the Finder or the Dock.</span><span class="unix">
+        Type the following at the command line:
+        <kbd>./mozilla -profilemanager</kbd></span></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>To delete a profile, select its name and click Delete Profile. In the
+    confirmation box, choose one of the following options:
+    <ul>
+      <li><strong>Delete files</strong>: Deletes the whole profile folder
+        with its stored data (bookmarks, preferences, email
+        accounts, and so on). <em>Make sure that you won&apos;t need anything
+        from the profile in the future before you choose this option.</em></li>
+      <li><strong>Don&apos;t delete files</strong>: Removes the profile from
+        the list of available profiles, but keeps the profile folder. By
+        choosing this option none of your profile&apos;s stored data will be
+        deleted.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>To rename a profile, select its name, click Rename Profile, and follow the
+    instructions.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#managing_profiles">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="roaming_profiles">Roaming Profiles</h2>
+
+<p>Roaming profiles allow you to store your profile and associated settings on
+  a central server or file share. The advantage of this is that your settings
+  can follow you from one machine to another. For example, you may wish to use
+  &brandShortName; both at work and at home keeping your bookmarks, address
+  book, and other settings in sync, or a company may want to allow its
+  employees to use their &brandShortName; profile on any computer.</p>
+
+<p>Roaming profiles can be stored on a HTTP or FTP server. You will need a
+  user name and password on that server, so that you can have write access
+  to the appropriate directory for storing and retrieving your profile.
+  Alternatively, for computers that use a common file share, you can store
+  the profile in a local directory using the Copy method.</p>
+
+<p>Whenever you start &brandShortName;, your profile is downloaded and whenever
+  you shutdown &brandShortName;, your profile is uploaded.</p>
+
+<p>[<a href="#managing_profiles">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="roaming_prefs">Roaming User Preferences</h2>
+
+<p>This section describes how to use the main Roaming User preferences panel.
+  If you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+    menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Click on the Roaming User category.</li>
+  <li>Select <strong>Enable remote profile storage</strong> to activate roaming
+    for the current profile.</li>
+  <li>Select one of the following:
+    <ul>
+      <li><strong>HTTP / FTP</strong>: Choose this if you wish to have the
+        profile information copied to a FTP or HTTP server.
+        <ul>
+          <li><strong>Base URL</strong>: Type the URL of the directory where
+            the roaming profile will be stored. This can be an FTP, HTTP or
+            HTTPS URL. FTP is probably easiest to set up on a home network.
+            In other cases, especially when transmitting over the Internet,
+            it is strongly recommended to use HTTPS, because otherwise, all
+            your saved passwords and bookmarks (depending on your Item 
+            Selection) might be read by other people on the same network.
+
+            <p><strong>Examples</strong>:<br/>
+              <kbd>&lt;https://user@http-server/dir/&gt;</kbd><br/>
+              <kbd>&lt;ftp://user@ftp-server//home/user/dir/&gt;</kbd><br/> 
+              <kbd>&lt;ftp://user@ftp-server/dir/&gt;</kbd></p>
+
+          </li>
+          <li><strong>Username</strong>: Type the user name that will be
+            used to access the FTP or HTTP server.</li>
+          <li><strong>Save password</strong>: Enable this option to save the
+            password for the user name that you have supplied.</li>
+          <li><strong>Password</strong>: Type the password for the user name
+            that you supplied.</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li><strong>File Copy</strong>: Choose this if you wish to have the
+        profile information copied to a local directory.
+        <ul>
+          <li>Click <strong>Browse</strong> and select the directory where you
+            wish the profile information to be copied to and retrieved
+            from.</li>
+        </ul>
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#managing_profiles">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="roaming_item_selection">Roaming User Preferences - Item selection</h2>
+
+<p>By default, only bookmarks, cookies, and the personal addressbook are stored
+  on the roaming server. If all items are greyed out, make sure to have Roaming
+  enabled.To enable or disable roaming of other profile informations, follow
+  these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the
+    <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Edit</span>
+    menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Roaming User category, click Item Selection. (If no
+    subcategories are visible, double-click Roaming User to expand the
+    list.)</li>
+  <li>Select the items that you wish to be included in the roaming profile
+    synchronization.</li>
+</ol>
+
+<p>You cannot roam your local email, partly because that would take too long.
+  Use IMAP for this purpose.</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: If you are using a slow connection, be aware that 
+  some files can be quite large, so this will impact your startup time.
+  &brandShortName; will have to download locally all of the files you
+  selected from the list before being fully functional, and save them back
+  to the remote server when you exit &brandShortName;.</p>
+
+<p>For further information about setting up Roaming Access on a server, see
+  the online document
+  <a href="http://www.klomp.org/mod_roaming/">mod_roaming - Roaming Access
+  module for Apache</a> or
+  <a href="http://web.archive.org/web/20020207131101/http://help.netscape.com/products/client/communicator/manual_roaming2.html">Manually
+  Implementing Roaming Access</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#managing_profiles">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml b/suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..21cdb57ca33
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/shortcuts.xhtml
@@ -0,0 +1,348 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>&brandShortName; Keyboard Shortcuts</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1>&brandShortName; Keyboard Shortcuts</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#using_shortcuts">Using Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="#general_mozilla_shortcuts">General &brandShortName;
+    Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="#help_window_shortcuts">Help Window Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="shortcuts-navigator.xhtml">Browser Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="shortcuts-mailnews.xhtml">Mail &amp; Newsgroups
+    Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="shortcuts-composer.xhtml">Composer Shortcuts</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="using_shortcuts">Using Shortcuts</h2>
+
+<p>This document uses the following format for listing shortcuts:</p>
+
+<p><strong>Example:</strong></p>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>Copy</td>
+    <td>Ctrl+C</td>
+    <td>Cmd+C</td>
+    <td>Ctrl+C</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>To perform a command, press the buttons listed together at the same time.
+  For example, to copy in Windows, press Ctrl and C at the same time.</p>
+
+<p><strong>Tip</strong>: The plus sign (+) means that you must press two keys
+  surrounding the plus sign at the same time. If there is more than one plus
+  sign (such as Ctrl+Shift+C), it means that all three buttons surrounding the
+  plus sign must be pressed at the same time.</p>
+
+<p><strong>Abbreviations:</strong></p>
+
+<ul>
+  <li>Ctrl = Control Key</li>
+  <li>Cmd = Command key on the Mac OS Keyboard</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Note</strong>: Some keyboard shortcuts perform different functions
+  based on cursor location (focus). For example, if you press Home on Windows
+  while viewing a web page, &brandShortName; will move to the top of the web
+  page. However, if you press Home on Windows while the cursor is in a text
+  field, the cursor will go to the beginning of the text field.</p>
+
+<h2 id="general_mozilla_shortcuts">General &brandShortName; Shortcuts</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>Copy</td>
+    <td>Ctrl+C</td>
+    <td>Cmd+C</td>
+    <td>Ctrl+C</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Paste</td>
+    <td>Ctrl+V</td>
+    <td>Cmd+V</td>
+    <td>Ctrl+V</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Cut</td>
+    <td>Ctrl+X</td>
+    <td>Cmd+X</td>
+    <td>Ctrl+X</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Select All</td>
+    <td>Ctrl+A</td>
+    <td>Cmd+A</td>
+    <td>Alt+A</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Close Window</td>
+    <td>Ctrl+W</td>
+    <td>Cmd+W</td>
+    <td>Ctrl+W</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Delete Next Word</td>
+    <td>Ctrl+Del</td>
+    <td></td>
+    <td>Ctrl+Del</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go Up One Page</td>
+    <td>Page Up</td>
+    <td>Page Up</td>
+    <td>Page Up</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go Down One Page </td>
+    <td>Page Down</td>
+    <td>Page Down</td>
+    <td>Page Down</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go Up One Line</td>
+    <td>Up Arrow</td>
+    <td>Up Arrow</td>
+    <td>Up Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go Down One Line</td>
+    <td>Down Arrow</td>
+    <td>Down Arrow</td>
+    <td>Down Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Undo</td>
+    <td>Ctrl+Z</td>
+    <td>Cmd+Z</td>
+    <td>Ctrl+Z</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Redo</td>
+    <td>Ctrl+Y or Ctrl+Shift+Z</td>
+    <td>Cmd+Shift+Z</td>
+    <td>Ctrl+Y or Ctrl+Shift+Z</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Find</td>
+    <td>Ctrl+F</td>
+    <td>Cmd+F</td>
+    <td>Ctrl+F</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Find Again</td>
+    <td>Ctrl+G or F3</td>
+    <td>Cmd+G</td>
+    <td>Ctrl+G</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Find Links As You Type</td>
+    <td>&apos; (apostrophe)</td>
+    <td>&apos; (apostrophe)</td>
+    <td>&apos; (apostrophe)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Find Text As You Type</td>
+    <td>/</td>
+    <td>/</td>
+    <td>/</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open Context Menu</td>
+    <td>Shift+F10</td>
+    <td>Ctrl+Space</td>
+    <td>Shift+F10</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      Open Main Menu <span class="noMac">(switches to the first drop-down menu
+      at the top of the window)</span>
+    </td>
+    <td>Alt or F10</td>
+    <td>(Mac OS X: Controlled through keyboard preference in Control Panel)</td>
+    <td>F10</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Move to beginning of line (in a text editing field)</td>
+    <td>Home</td>
+    <td>Cmd+Left Arrow</td>
+    <td>Ctrl+A</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Move to end of line (in a text editing field)</td>
+    <td>End</td>
+    <td>Cmd+Right Arrow</td>
+    <td>Ctrl+E</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Exit &brandShortName;</td>
+    <td>Ctrl+Q</td>
+    <td>Cmd+Q</td>
+    <td>Ctrl+Q</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Start Browser</td>
+    <td>Ctrl+1</td>
+    <td>Cmd+1</td>
+    <td>Ctrl+1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Start Mail &amp; Newsgroups</td>
+    <td>Ctrl+2</td>
+    <td>Cmd+2</td>
+    <td>Ctrl+2</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Start Composer</td>
+    <td>Ctrl+4</td>
+    <td>Cmd+4</td>
+    <td>Ctrl+4</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Start Address Book</td>
+    <td>Ctrl+5</td>
+    <td>Cmd+5</td>
+    <td>Ctrl+5</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Start IRC Chat</td>
+    <td>Ctrl+6</td>
+    <td>Cmd+6</td>
+    <td>Ctrl+6</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open Help Window</td>
+    <td>F1</td>
+    <td>Cmd+?</td>
+    <td>F1</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="help_window_shortcuts">Help Window Shortcuts</h2>
+
+<p>These shortcuts are available from Help windows.</p>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>Navigate Links within Content Pane (right pane)</td>
+    <td>Tab</td>
+    <td>Tab</td>
+    <td>Tab</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Switch between Content Pane and Search/Contents/Index/Glossary
+      (toggle)</td>
+    <td>F6</td>
+    <td>F6</td>
+    <td>F6</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Navigate Index Terms (while Index Pane is selected)</td>
+    <td>Up/Down Arrow</td>
+    <td>Up/Down Arrow</td>
+    <td>Up/Down Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Scroll Pane (Content, Table of Contents, or Index)</td>
+    <td>Up/Down Arrow</td>
+    <td>Up/Down Arrow</td>
+    <td>Up/Down Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Expand/Collapse Table of Contents Tree Structure</td>
+    <td>Left/Right Arrow</td>
+    <td>Left/Right Arrow</td>
+    <td>Left/Right Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Print Page</td>
+    <td>Ctrl+P</td>
+    <td>Cmd+P</td>
+    <td>Ctrl+P</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go Back to Previous Page</td>
+    <td>Alt+Left Arrow</td>
+    <td>Cmd+Left Arrow</td>
+    <td>Alt+Left Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go Forward One Page</td>
+    <td>Alt+Right Arrow</td>
+    <td>Cmd+Right Arrow</td>
+    <td>Alt+Right Arrow</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/shortcuts_composer.xhtml b/suite/chrome/common/help/shortcuts_composer.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..2a75ba1be91
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/shortcuts_composer.xhtml
@@ -0,0 +1,184 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Composer Shortcuts</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Composer Shortcuts</h1>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>New Composer Page</td>
+    <td>Ctrl+Shift+N</td>
+    <td>Cmd+Shift+N</td>
+    <td>Ctrl+Shift+N</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Save Page</td>
+    <td>Ctrl+S</td>
+    <td>Cmd+S</td>
+    <td>Ctrl+S</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open File</td>
+    <td>Ctrl+O</td>
+    <td>Cmd+O</td>
+    <td>Ctrl+O</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Close Page</td>
+    <td>Ctrl+W</td>
+    <td>Cmd+W</td>
+    <td>Ctrl+W</td>
+  </tr>
+    <tr>
+    <td>Publish</td>
+    <td>Ctrl+Shift+S</td>
+    <td>Cmd+Shift+S</td>
+    <td>Ctrl+Shift+S</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Find and Replace</td>
+    <td>Ctrl+F</td>
+    <td>Cmd+F</td>
+    <td>Ctrl+F</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Find Again</td>
+    <td>Ctrl+G</td>
+    <td>Cmd+G</td>
+    <td>Ctrl+G</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Find Previous</td>
+    <td>Ctrl+Shift+G</td>
+    <td>Cmd+Shift+G</td>
+    <td>Ctrl+Shift+G</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Check Spelling</td>
+    <td>Ctrl+K</td>
+    <td>Cmd+K</td>
+    <td>Ctrl+Shift+K</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Insert/Edit Link</td>
+    <td>Ctrl+L</td>
+    <td>Cmd+L</td>
+    <td>Ctrl+L</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Increase Indent</td>
+    <td>Ctrl+[</td>
+    <td>Cmd+[</td>
+    <td>Ctrl+[</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Decrease Indent</td>
+    <td>Ctrl+]</td>
+    <td>Cmd+]</td>
+    <td>Ctrl+]</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Discontinue Text Styles</td>
+    <td>Ctrl+Shift+Y</td>
+    <td>Cmd+Shift+Y</td>
+    <td>Ctrl+Shift+Y</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Discontinue Link</td>
+    <td>Ctrl+Shift+K</td>
+    <td>Cmd+Shift+K</td>
+    <td>Ctrl+Shift+K</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Remove Named Anchors</td>
+    <td>Ctrl+Shift+A</td>
+    <td>Cmd+Shift+A</td>
+    <td>Ctrl+Shift+A</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Select Row/Column</td>
+    <td>Ctrl+Drag</td>
+    <td>Cmd+Drag</td>
+    <td>Ctrl+Drag</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Select Cells(s)</td>
+    <td>Ctrl+Click (drag to select block of cells, or continue clicking
+      to select individual cells)</td>
+    <td>Cmd+Click (drag to select block of cells, or continue clicking
+      to select individual cells)</td>
+    <td>Ctrl+Click (drag to select block of cells, or continue clicking
+      to select individual cells)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Decrease Font Size</td>
+    <td>Ctrl+- (minus sign)</td>
+    <td>Cmd+- (minus sign)</td>
+    <td>Ctrl+- (minus sign)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Increase Font Size</td>
+    <td>Ctrl++ (plus sign)</td>
+    <td>Cmd++ (plus sign)</td>
+    <td>Ctrl++ (plus sign)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Text Style Bold</td>
+    <td>Ctrl+B</td>
+    <td>Cmd+B</td>
+    <td>Ctrl+B</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Text Style Italic</td>
+    <td>Ctrl+I</td>
+    <td>Cmd+I</td>
+    <td>Ctrl+I</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Text Style Underline</td>
+    <td>Ctrl+U</td>
+    <td>Cmd+U</td>
+    <td>Ctrl+U</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Text Style Fixed Width</td>
+    <td>Ctrl+T</td>
+    <td>Cmd+T</td>
+    <td>Ctrl+T</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml b/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..247253fa9a3
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml
@@ -0,0 +1,353 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Mail &amp; Newsgroups Shortcuts</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Mail &amp; Newsgroups Shortcuts</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#general_mail_and_newsgroups_shortcuts">General Mail &amp;
+      Newsgroups Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="#message_list_shortcuts">Message List Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="#message_compose_shortcuts">Message Compose Shortcuts</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="general_mail_and_newsgroups_shortcuts">General Mail &amp; Newsgroups
+  Shortcuts</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>Move to Next Mail Pane (Folder, QuickSearch, Thread,
+    Message Panes)</td>
+    <td>F6</td>
+    <td>F6</td>
+    <td>F6</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Toggle Message Pane Visibility</td>
+    <td>F8</td>
+    <td>F8</td>
+    <td>F8</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Toggle Folder Pane Visibility</td>
+    <td>F9</td>
+    <td/>
+    <td>F9</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>New Message</td>
+    <td>Ctrl+M</td>
+    <td>Cmd+Shift+M</td>
+    <td>Ctrl+M</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Get New Messages</td>
+    <td>Ctrl+D</td>
+    <td>Cmd+D</td>
+    <td>Ctrl+D</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Get All New Messages</td>
+    <td>Ctrl+Shift+D</td>
+    <td>Cmd+Shift+D</td>
+    <td>Ctrl+Shift+D</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Search Messages</td>
+    <td>Ctrl+Shift+S</td>
+    <td>Cmd+Shift+S</td>
+    <td>Ctrl+Shift+S</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="message_list_shortcuts">Message List Shortcuts</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>Save Message as File</td>
+    <td>Ctrl+S</td>
+    <td>Cmd+S</td>
+    <td>Ctrl+S</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open Message (in a new window)</td>
+    <td>Ctrl+O</td>
+    <td>Cmd+O</td>
+    <td>Ctrl+O</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Delete Message</td>
+    <td>Del</td>
+    <td>Del</td>
+    <td>Del</td>
+  </tr>
+ <tr>
+    <td>Delete Message Immediately (without placing it in the Trash
+    folder)</td>
+    <td>Shift+Del</td>
+    <td>Shift+Del</td>
+    <td>Shift+Del</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Undo Delete Message</td>
+    <td>Ctrl+Z</td>
+    <td>Cmd+Z</td>
+    <td>Ctrl+Z</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Select All Messages</td>
+    <td>Ctrl+A</td>
+    <td>Cmd+A</td>
+    <td>Alt+A</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Select Thread</td>
+    <td>Alt+Shift+A</td>
+    <td>Alt+Shift+A</td>
+    <td>Alt+Shift+A</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Collapse All Threads</td>
+    <td>\ (backslash key)</td>
+    <td>\ (backslash key)</td>
+    <td>\ (backslash key)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Expand All Threads</td>
+    <td>* (asterisk key)</td>
+    <td>* (asterisk key)</td>
+    <td>* (asterisk key)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Message Source</td>
+    <td>Ctrl+U</td>
+    <td>Cmd+U</td>
+    <td>Ctrl+U</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go to Next Message</td>
+    <td>F</td>
+    <td>F</td>
+    <td>F</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go to Next Unread Message</td>
+    <td>N</td>
+    <td>N</td>
+    <td>N</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go to Next Unread Thread</td>
+    <td>T</td>
+    <td>T</td>
+    <td>T</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go to Previous Message</td>
+    <td>B</td>
+    <td>B</td>
+    <td>B</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go to Previous Unread Message</td>
+    <td>P</td>
+    <td>P</td>
+    <td>P</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Reply to Message (replies only to sender)</td>
+    <td>Ctrl+R</td>
+    <td>Cmd+R</td>
+    <td>Ctrl+R</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Reply to All in Message (replies to sender and to other email addresses
+     in message)</td>
+   <td>Ctrl+Shift+R</td>
+   <td>Cmd+Shift+R</td>
+   <td>Ctrl+Shift+R</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Forward Message</td>
+    <td>Ctrl+L</td>
+    <td>Cmd+L</td>
+    <td>Ctrl+L</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Edit Message As New (compose new email using the body and attachments
+      of the selected message)</td>
+    <td>Ctrl+E</td>
+    <td>Cmd+E</td>
+    <td>Ctrl+E</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Remove Message Label</td>
+    <td>0</td>
+    <td>0</td>
+    <td>0</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Label Message (5 customizable labels)</td>
+    <td>1, 2, 3, 4 and 5</td>
+    <td>1, 2, 3, 4 and 5</td>
+    <td>1, 2, 3, 4 and 5</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Mark Message As Read</td>
+    <td>M</td>
+    <td>M</td>
+    <td>M</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Mark Thread As Read</td>
+    <td>R</td>
+    <td>R</td>
+    <td>R</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Mark Thread As Read and Move to Next Unread Message</td>
+    <td>T</td>
+    <td>T</td>
+    <td>T</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Mark Messages As Read by Date</td>
+    <td>C</td>
+    <td>C</td>
+    <td>C</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Mark All Messages in Selected Folder As Read</td>
+    <td>Ctrl+Shift+C</td>
+    <td>Cmd+Shift+C</td>
+    <td>Ctrl+Shift+C</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Flag Message</td>
+    <td>I</td>
+    <td>I</td>
+    <td>I</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Mark Message As Junk</td>
+    <td>J</td>
+    <td>J</td>
+    <td>J</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Mark Message As Not Junk</td>
+    <td>Shift+J</td>
+    <td>Shift+J</td>
+    <td>Shift+J</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Mark Message As Not Scam</td>
+    <td>Shift+P</td>
+    <td>Shift+P</td>
+    <td>Shift+P</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="message_compose_shortcuts">Message Compose Shortcuts</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>Paste As Quotation</td>
+    <td>Ctrl+Shift+O</td>
+    <td>Cmd+Shift+O</td>
+    <td>Ctrl+Shift+O</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Paste Without Formatting</td>
+    <td>Ctrl+Shift+V</td>
+    <td>Cmd+Shift+V</td>
+    <td>Ctrl+Shift+V</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Rewrap</td>
+    <td>Ctrl+R</td>
+    <td>Cmd+R</td>
+    <td>Ctrl+R</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Send Message Now</td>
+    <td>Ctrl+Enter</td>
+    <td>Cmd+Return</td>
+    <td>Ctrl+Enter</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Send Message Later</td>
+    <td>Ctrl+Shift+Enter</td>
+    <td>Cmd+Shift+Return</td>
+    <td>Ctrl+Shift+Enter</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/shortcuts_navigator.xhtml b/suite/chrome/common/help/shortcuts_navigator.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..94d32894e20
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/shortcuts_navigator.xhtml
@@ -0,0 +1,541 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+  <title>Browser Shortcuts</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Browser Shortcuts</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#bookmarks_shortcuts">Bookmarks Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="#page_navigation_shortcuts">Page Navigation Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="#page_viewing_shortcuts">Page Viewing Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="#tabbed_browsing_shortcuts">Tabbed Browsing Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="#sidebar_shortcuts">Sidebar Shortcuts</a></li>
+    <li><a href="#forms_shortcuts">Forms Shortcuts</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="bookmarks_shortcuts">Bookmarks Shortcuts</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>Open Manage Bookmarks Window </td>
+    <td>Ctrl+B</td>
+    <td>Cmd+B</td>
+    <td>Ctrl+B</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Add Page to Bookmarks</td>
+    <td>Ctrl+Shift+D</td>
+    <td>Cmd+Shift+D</td>
+    <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>File Bookmark (to customize and file a page you are bookmarking)</td>
+    <td>Ctrl+D</td>
+    <td>Cmd+D</td>
+    <td>Ctrl+D</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Sort Bookmarks Folder (selected folder in Manage Bookmarks window)
+    </td>
+    <td>Ctrl+S</td>
+    <td>Cmd+S</td>
+    <td>Ctrl+S</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Sort Bookmarks Folder by Name (selected folder in Manage Bookmarks
+      window)
+    </td>
+    <td>Ctrl+N</td>
+    <td>Cmd+N</td>
+    <td>Ctrl+N</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Bookmark Properties (for selected bookmark in Manage Bookmarks window)
+    </td>
+    <td>Ctrl+I</td>
+    <td>Cmd+I</td>
+    <td>Ctrl+I</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="page_navigation_shortcuts">Page Navigation Shortcuts</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>Open History Window</td>
+    <td>Ctrl+H</td>
+    <td>Cmd+Shift+H</td>
+    <td>Ctrl+H</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Reload</td>
+    <td>Ctrl+R</td>
+    <td>Cmd+R</td>
+    <td>Ctrl+R</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Force Reload (not from cache)</td>
+    <td>Ctrl+Shift+R</td>
+    <td>Cmd+Shift+R</td>
+    <td>Ctrl+Shift+R</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Back</td>
+    <td>Alt+Left Arrow or Backspace</td>
+    <td>Cmd+Left Arrow, Cmd+[ or Delete (Backspace)</td>
+    <td>Alt+Left Arrow or Ctrl+[</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Forward</td>
+    <td>Alt+Right Arrow</td>
+    <td>Cmd+Right Arrow, Cmd+] or Shift+Delete (Backspace)</td>
+    <td>Alt+Right Arrow or Ctrl+]</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Up</td>
+    <td>Alt+Up Arrow</td>
+    <td>Opt+Up Arrow</td>
+    <td>Alt+Up Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Stop</td>
+    <td>Esc</td>
+    <td>Cmd+. or Esc</td>
+    <td>Esc</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Home</td>
+    <td>Alt+Home</td>
+    <td>Cmd+Home</td>
+    <td>Alt+Home</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go to Bottom of Page</td>
+    <td>End</td>
+    <td></td>
+    <td>End</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go to Top of Page</td>
+    <td>Home</td>
+    <td>Home</td>
+    <td>Home</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Select All Text in Location Bar</td>
+    <td>Ctrl+L or Alt+D</td>
+    <td>Cmd+L</td>
+    <td>Ctrl+L or Alt+D</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open Web Page Location</td>
+    <td>Ctrl+Shift+L</td>
+    <td>Cmd+Shift+L</td>
+    <td>Ctrl+Shift+L</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open Selected Link in a Web Page</td>
+    <td>Enter</td>
+    <td>Return</td>
+    <td>Enter</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open search engine page</td>
+    <td>Ctrl+Shift+S</td>
+    <td>Cmd+Shift+S</td>
+    <td>Ctrl+Shift+S</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Move to Next Frame (in web pages using frames)</td>
+    <td>F6</td>
+    <td>Ctrl+Tab or F6 (if F6 is not programmed for another command)</td>
+    <td>F6</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Move to Previous Frame (in web pages using frames)</td>
+    <td>Shift+F6</td>
+    <td>Ctrl+Shift+Tab or Shift+F6 (if F6 is not programmed for
+      another command)</td>
+    <td>Shift+F6</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>New Browser Window</td>
+    <td>Ctrl+N</td>
+    <td>Cmd+N</td>
+    <td>Ctrl+N</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Move to Next/Previous Link or Form Element in a Web Page</td>
+    <td>Tab/Shift+Tab</td>
+    <td>Tab/Shift+Tab</td>
+    <td>Tab/Shift+Tab</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open File</td>
+    <td>Ctrl+O</td>
+    <td>Cmd+O</td>
+    <td>Ctrl+O</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Close Window</td>
+    <td>Ctrl+W</td>
+    <td>Cmd+W</td>
+    <td>Ctrl+W</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Close Window (with more than one tab)</td>
+    <td>Ctrl+Shift+W</td>
+    <td>Cmd+Shift+W</td>
+    <td>Ctrl+Shift+W</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Save Page As</td>
+    <td>Ctrl+S</td>
+    <td>Cmd+S</td>
+    <td>Ctrl+S</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Save Linked Page (when a link is selected)</td>
+    <td>Shift+Enter</td>
+    <td>Opt+Return</td>
+    <td>Shift+Enter</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Edit Page</td>
+    <td>Ctrl+E</td>
+    <td>Cmd+E</td>
+    <td>Ctrl+E</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Print Page</td>
+    <td>Ctrl+P</td>
+    <td>Cmd+P</td>
+    <td>Ctrl+P</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go Up One Page</td>
+    <td>Page Up or Shift+Space</td>
+    <td>Page Up or Shift+Space</td>
+    <td>Page Up, Shift+Space or Backspace</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go Down One Page</td>
+    <td>Page Down or Space</td>
+    <td>Page Down or Space</td>
+    <td>Page Down, Space or Shift+Backspace</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go Up One Line</td>
+    <td>Up Arrow</td>
+    <td>Up Arrow</td>
+    <td>Up Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Go Down One Line</td>
+    <td>Down Arrow</td>
+    <td>Down Arrow</td>
+    <td>Down Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Turn on/off Caret Mode</td>
+    <td>F7</td>
+    <td>F7 (if F7 is not programmed for another command)</td>
+    <td>F7</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="page_viewing_shortcuts">Page Viewing Shortcuts</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>Full Screen (toggle)</td>
+    <td>F11</td>
+    <td></td>
+    <td>F11 (may depend on window manager)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Zoom Text Smaller</td>
+    <td>Ctrl+- (minus sign)</td>
+    <td>Cmd+- (minus sign)</td>
+    <td>Ctrl+- (minus sign)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Zoom Text Larger</td>
+    <td>Ctrl++ (plus sign)</td>
+    <td>Cmd++ (plus sign)</td>
+    <td>Ctrl++ (plus sign)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>No zoom (100%)</td>
+    <td>Ctrl+0</td>
+    <td>Cmd+0</td>
+    <td>Ctrl+0</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>View Page Information</td>
+    <td>Ctrl+I</td>
+    <td>Cmd+I</td>
+    <td>Ctrl+I</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>View Page Source</td>
+    <td>Ctrl+U</td>
+    <td>Cmd+U</td>
+    <td>Ctrl+U</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="tabbed_browsing_shortcuts">Tabbed Browsing Shortcuts</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>New Browser Tab</td>
+    <td>Ctrl+T</td>
+    <td>Cmd+T</td>
+    <td>Ctrl+T</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Switch to Next Tab (when using Tabbed Browsing with more than one
+    tab)</td>
+    <td>Ctrl+Tab or Ctrl+Page Down</td>
+    <td>Cmd+Opt+Right Arrow or Ctrl+Page Down</td>
+    <td>Ctrl+Tab or Ctrl+Page Down</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Switch to Previous Tab (when using Tabbed Browsing with more
+      than one tab)
+    </td>
+    <td>Ctrl+Shift+Tab or Ctrl+Page Up</td>
+    <td>Cmd+Opt+Left Arrow or Ctrl+Page Up</td>
+    <td>Ctrl+Page Up</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Close Tab (Close window if one page open)</td>
+    <td>Ctrl+W</td>
+    <td>Cmd+W</td>
+    <td>Ctrl+W</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Move Tab Left (when tab is focused)</td>
+    <td>Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Up Arrow</td>
+    <td>Cmd+Left Arrow or Cmd+Up Arrow</td>
+    <td>Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Up Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Move Tab Right (when tab is focused)</td>
+    <td>Ctrl+Right Arrow or Ctrl+Down Arrow</td>
+    <td>Cmd+Right Arrow or Cmd+Down Arrow</td>
+    <td>Ctrl+Right Arrow or Ctrl+Down Arrow</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Move Tab to Beginning (when tab is focused)</td>
+    <td>Ctrl+Home</td>
+    <td>Cmd+Home</td>
+    <td>Ctrl+Home</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Move Tab to End (when tab is focused)</td>
+    <td>Ctrl+End</td>
+    <td>Cmd+End</td>
+    <td>Ctrl+End</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open Link in a New Foreground Tab (when link is focused)</td>
+    <td>Insert (or Alt+Insert) *</td>
+    <td>(Alt+Insert) *</td>
+    <td>Insert (or Alt+Insert) *</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open Link in a New Background Tab (when link is focused)</td>
+    <td>Alt+Insert (or Insert) *</td>
+    <td>Alt+Insert</td>
+    <td>Alt+Insert (or Insert) *</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>* Shortcuts in parentheses apply when the 
+  <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing"> Switch to new tabs
+  opened from links</a> setting is disabled. Depending on the 
+  <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing"> Open tabs instead 
+  of windows</a> settings, more keys might be available.</p>
+
+<h2 id="sidebar_shortcuts">Sidebar Shortcuts</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td>Open/Close Sidebar (toggle)</td>
+    <td>F9</td>
+    <td/>
+    <td>F9</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Switch to Next Sidebar Panel</td>
+    <td>Alt+Page Down</td>
+    <td>Opt+Page Down</td>
+    <td>Alt+Page Down</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Switch to Previous Sidebar Panel</td>
+    <td>Alt+Page Up</td>
+    <td>Opt+Page Up</td>
+    <td>Alt+Page Up</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<h2 id="forms_shortcuts">Forms Shortcuts</h2>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Command</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>Mac OS</th>
+    <th>Linux or Unix</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody class="tbody-default">
+  <tr>
+    <td> Move to Next/Previous Item in Form</td>
+    <td>Tab/Shift+Tab</td>
+    <td>Tab/Shift+Tab</td>
+    <td>Tab/Shift+Tab</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Submit Form</td>
+    <td>Enter</td>
+    <td>Return</td>
+    <td>Enter</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Press Selected Button / Select Radio Button</td>
+    <td>Space</td>
+    <td>Space</td>
+    <td>Space</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Select an Item from a List</td>
+    <td>Up Arrow, Down Arrow or First Letter of Item Name</td>
+    <td>Up Arrow, Down Arrow or First Letter of Item Name</td>
+    <td>Up Arrow, Down Arrow or First Letter of Item Name</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Check/Uncheck Checkbox (toggle)</td>
+    <td>Space</td>
+    <td>Space</td>
+    <td>Space</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Open a Drop-Down Menu</td>
+    <td>Alt+Down Arrow</td>
+    <td>Opt+Down Arrow</td>
+    <td>Alt+Down Arrow</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/ssl_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/ssl_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..8b1f0427582
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/ssl_help.xhtml
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>SSL Settings</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="ssl_settings">SSL Settings</h1>
+
+<p>This section describes how to set your SSL preferences.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#privacy_and_security_preferences_ssl">Privacy &amp; Security
+      Preferences - SSL</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="privacy_and_security_preferences_ssl">Privacy &amp; Security
+  Preferences - SSL</h2>
+
+<p>This section describes how to use the SSL preferences panel. If you are not
+  already viewing the panel, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click SSL. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<h3 id="ssl_protocol_versions">SSL Protocol Versions</h3>
+
+<p>The Secure Sockets Layer (SSL) protocol defines rules governing mutual
+  authentication between a web site and browser software and the encryption of
+  information that flows between them. The Transport Layer Security (TLS)
+  protocol is an IETF standard based on SSL. TLS 1.0 can be thought of as SSL
+  3.1.</p>
+
+<p>You should normally leave these three checkboxes selected to ensure that
+  both older and newer web servers can work with the browser:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Enable SSL version 3</strong>: Allows newer web servers to work
+    with the browser.</li>
+  <li><strong>Enable TLS</strong>: Allows web servers that support TLS to take
+    advantage of it.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Important note regarding TLS</strong>: Some servers that do not
+  implement SSL correctly cannot negotiate the SSL handshake with client
+  software (such as the browser) that supports TLS. Such servers are known as
+  <q>TLS intolerant</q>.</p>
+
+<p>When the Enable TLS option in the SSL preferences panel is selected, the
+  browser attempts to use the TLS protocol when making secure connections with
+  a server. If that connection fails because the server is TLS intolerant, the
+  browser will fall back to using SSL 3.0.</p>
+
+<h3 id="ssl_warnings">SSL Warnings</h3>
+
+<p>It&apos;s easy to tell when the web site you are viewing is using an encrypted
+  connection. If the connection is encrypted, the lock icon in the lower-right
+  corner of the browser window is locked. If the connection is not encrypted,
+  the lock icon is unlocked.</p>
+
+<p>If you want additional warnings, you can select one or more of the warning
+  checkboxes in the SSL preferences panel. Some people find these warnings
+  annoying.</p>
+
+<p>To activate any of these warnings, select the corresponding checkbox:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Loading a page that supports encryption</strong>: Select this
+    warning if you want to be reminded whenever you are loading a page that
+    supports encryption.</li>
+  <li><strong>Loading a page that uses low-grade encryption</strong>: Select
+    this warning if you want to be reminded whenever you are loading a page
+    that supports low-grade encryption. (Low-grade encryption is the weakest
+    encryption available, using 40-bit keys.)</li>
+  <li><strong>Leaving a page that supports encryption</strong>: Select this
+    warning if you want to be reminded whenever you are leaving a page that
+    supports encryption for one that does not.</li>
+  <li><strong>Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted
+    page</strong>: Select this warning if you want to be reminded whenever you
+    are submitting data over an unencrypted connection. If you send unencrypted
+    information over the Internet, it can easily be intercepted by other
+    people.</li>
+  <li><strong>Viewing a page with an encrypted/unencrypted mix</strong>:
+    Select this warning if you want to be alerted whenever you are viewing a
+    page that includes any information that&apos;s not encrypted.</li>
+</ul>
+
+<p>For short definitions, click
+  <a href="glossary.xhtml#authentication">authentication</a>,
+  <a href="glossary.xhtml#encryption">encryption</a>, or
+  <a href="glossary.xhtml#certificate">certificate</a>.</p>
+
+<p>For more information about ciphers and encryption, see the following online
+  documents:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <a href="http://developer.mozilla.org/en/docs/Introduction_to_Public-Key_Cryptography">Introduction
+    to Public-Key Cryptography</a></li>
+  <li>
+    <a href="http://developer.mozilla.org/en/docs/Introduction_to_SSL">Introduction
+    to SSL</a></li>
+  <li>
+    <a href="http://www.mozilla.org/projects/security/pki/nss/nss-3.11/nss-3.11-algorithms.html">Encryption
+    Technologies Available in NSS 3.11</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/suite-toc.rdf b/suite/chrome/common/help/suite-toc.rdf
new file mode 100644
index 00000000000..52cf592092f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/suite-toc.rdf
@@ -0,0 +1,1176 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE rdf:RDF SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+         xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
+
+  <rdf:Description about="urn:root">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="welcome" nc:name="Help and Support Center" nc:link="welcome_help.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="help-help" nc:name="Using the Help Window" nc:link="help_help.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="ieusers"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav" nc:name="Browsing the Web" nc:link="nav_help.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail" nc:name="Using Mail" nc:link="mail_help.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp" nc:name="Creating Web Pages"  nc:link="composer_help.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust" nc:name="Customizing &brandShortName;"  nc:link="customize_help.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-priv-help" nc:name="Using Privacy Features" nc:link="privacy_help.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="using-help-certs" nc:name="Using Certificates" nc:link="using_certs_help.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="profile-help" nc:name="Managing Profiles" nc:link="profiles_help.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="shortcuts" nc:name="&brandShortName; Keyboard Shortcuts" nc:link="shortcuts.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tools" nc:name="Tools and Development" nc:link="developer_tools.xhtml"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#help-help">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="help-help-window" nc:name="Finding the Topic You Want" nc:link="help_help.xhtml#finding_the_topic_you_want"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="help-help-retrace" nc:name="Retracing Your Steps and Printing" nc:link="help_help.xhtml#retracing_your_steps"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="help-help-buttons" nc:name="Using Help Buttons" nc:link="help_help.xhtml#using_help_buttons"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="help-help-tips" nc:name="Search Tips" nc:link="help_help.xhtml#search_tips"/></rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#nav">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc" nc:name="Navigating Web Pages" nc:link="nav_help.xhtml#navigating_web_pages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-search" nc:name="Searching the Web" nc:link="nav_help.xhtml#searching_the_web"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-printsave" nc:name="Copying, Saving, and Printing Pages" nc:link="nav_help.xhtml#copying_saving_and_printing_pages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-language" nc:name="Using Languages and International Content" nc:link="nav_help.xhtml#using_languages_and_international_content"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-pluginsdownloads" nc:name="Plugins and Downloads" nc:link="nav_help.xhtml#plugins_and_downloads"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-ses" nc:name="Improving Speed and Efficiency" nc:link="nav_help.xhtml#improving_speed_and_efficiency"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-proxies" nc:name="Proxies" nc:link="nav_help.xhtml#proxies"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-page-info" nc:name="Viewing Page Info" nc:link="page_info_help.xhtml"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#nav-doc">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-view" nc:name="Viewing Your Home Page" nc:link="nav_help.xhtml#viewing_your_home_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-move" nc:name="Moving to Another Page" nc:link="nav_help.xhtml#moving_to_another_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-link" nc:name="Clicking a Link" nc:link="nav_help.xhtml#clicking_a_link"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-steps" nc:name="Retracing Your Steps" nc:link="nav_help.xhtml#retracing_your_steps"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-reload" nc:name="Stopping and Reloading"  nc:link="nav_help.xhtml#stopping_and_reloading"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-bmark" nc:name="Visiting Bookmarked Pages"  nc:link="nav_help.xhtml#visiting_bookmarked_pages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-tabbed" nc:name="Using Tabbed Browsing"  nc:link="nav_help.xhtml#using_tabbed_browsing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-sidebar" nc:name="Using Sidebar"  nc:link="nav_help.xhtml#using_sidebar"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#nav-doc-search">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-searchweb" nc:name="Fast Searches" nc:link="nav_help.xhtml#fast_searches"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-smartsearch" nc:name="Sidebar Advanced Search Mode" nc:link="nav_help.xhtml#sidebar_advanced_search_mode"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-searchprefs" nc:name="Setting Search Preferences" nc:link="nav_help.xhtml#setting_search_preferences"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-searchpage" nc:name="Searching Within a Page" nc:link="nav_help.xhtml#searching_within_a_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-find_as_you_type" nc:name="Using Find-as-you-type" nc:link="nav_help.xhtml#using_find_as_you_type"/></rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-searchbookmark" nc:name="Searching the Bookmarks or History List" nc:link="nav_help.xhtml#searching_the_bookmarks_or_history_list"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#nav-doc-printsave">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-copy" nc:name="Copying Part of a Page" nc:link="nav_help.xhtml#copying_part_of_a_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-save" nc:name="Saving All or Part of a Page" nc:link="nav_help.xhtml#saving_all_or_part_of_a_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-print" nc:name="Printing a Page" nc:link="nav_help.xhtml#printing_a_page"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#nav-doc-language">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-charencode" nc:name="Selecting Character Encodings and Fonts" nc:link="nav_help.xhtml#selecting_character_encodings_and_fonts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-languagepref" nc:name="Setting Language Preferences" nc:link="nav_help.xhtml#setting_language_preferences"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-webcontent" nc:name="Finding a &brandShortName; version in your own language" nc:link="nav_help.xhtml#finding_localized_version"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#nav-doc-pluginsdownloads">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-plugins" nc:name="Plugins" nc:link="nav_help.xhtml#plugins"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-helperapps" nc:name="Helper Applications" nc:link="nav_help.xhtml#helper_applications"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-dlmanager" nc:name="Download Manager" nc:link="nav_help.xhtml#download_manager"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#nav-doc-ses">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-autoload" nc:name="Automatic Loading" nc:link="nav_help.xhtml#automatic_loading"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-keywords" nc:name="Using Custom Bookmark Keywords" nc:link="nav_help.xhtml#custom_keywords"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-cache" nc:name="Changing Cache Settings" nc:link="nav_help.xhtml#changing_cache_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-smartup" nc:name="Getting the Latest Software Automatically" nc:link="nav_help.xhtml#getting_the_latest_software_automatically"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-doc-mousewheel" nc:name="Using a Mouse Wheel" nc:link="nav_help.xhtml#using_a_mouse_wheel"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#nav-proxies">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="nav-prox" nc:name="Setting Proxy Values" nc:link="nav_help.xhtml#setting_proxy_values"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#nav-page-info">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="pageinfo_general" nc:name="General Tab" nc:link="page_info_help.xhtml#general_tab"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="pageinfo_forms" nc:name="Forms Tab" nc:link="page_info_help.xhtml#forms_tab"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="pageinfo_links" nc:name="Links Tab" nc:link="page_info_help.xhtml#links_tab"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="pageinfo_media" nc:name="Media Tab" nc:link="page_info_help.xhtml#media_tab"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="pageinfo_security" nc:name="Security Tab" nc:link="page_info_help.xhtml#security_tab"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+
+<!-- MAIL HELP SECTION -->
+
+<rdf:Description about="#mail">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc" nc:name="Getting Started with Mail" nc:link="mail_help.xhtml#getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-read"    nc:name="Reading Messages" nc:link="mail_help.xhtml#reading_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-send"    nc:name="Sending Messages" nc:link="mail_help.xhtml#sending_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-html"    nc:name="Creating HTML Mail Messages" nc:link="mail_help.xhtml#creating_html_mail_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-attach"  nc:name="Using Attachments" nc:link="mail_help.xhtml#using_attachments" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-delete" nc:name="Deleting Messages" nc:link="mail_help.xhtml#deleting_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-address" nc:name="Using Address Books" nc:link="mail_help.xhtml#using_address_books" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-folders" nc:name="Organizing Your Messages" nc:link="mail_help.xhtml#organizing_your_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-junk" nc:name="Controlling Junk Mail" nc:link="mail_help.xhtml#controlling_junk_mail" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-importing-other" nc:name="Importing Mail from Other Programs" nc:link="mail_help.xhtml#importing_mail_from_other_programs" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-news" nc:name="Getting Started With Newsgroups" nc:link="mail_help.xhtml#getting_started_with_newsgroups" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-offline" nc:name="Working Offline" nc:link="mail_help.xhtml#working_offline" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="sign-encrypt" nc:name="Signing &amp; Encrypting Messages" nc:link="mail_sec_help.xhtml#signing_and_encrypting_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-account-settings" nc:name="Mail and Newsgroups Account Settings" nc:link="mail_help.xhtml#mail_and_newsgroups_account_settings" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-mailprefs" nc:name="Mail and Newsgroup Preferences" nc:link="mail_help.xhtml#mail_and_newsgroup_preferences" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+
+ <rdf:Description about="#mail-doc">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-setup" nc:name="Using the Mail Account Setup Wizard"  nc:link="mail_help.xhtml#using_the_mail_account_setup_wizard"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-add" nc:name="Setting Up Additional Accounts"  nc:link="mail_help.xhtml#setting_up_additional_mail_and_news_accounts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-change" nc:name="Changing the Settings for an Account"  nc:link="mail_help.xhtml#changing_the_settings_for_an_account"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+ <rdf:Description about="#mail-doc-read">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-notify" nc:name="Getting New Messages"  nc:link="mail_help.xhtml#getting_new_messages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-view" nc:name="Choosing How You View the Mail Window"  nc:link="mail_help.xhtml#choosing_how_you_view_the_mail_window"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-thread" nc:name="Sorting and Threading Messages"  nc:link="mail_help.xhtml#sorting_and_threading_messages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-printsave" nc:name="Saving and Printing Messages"  nc:link="mail_help.xhtml#saving_and_printing_messages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-scripts" nc:name="Controlling Images, Scripts, and Plugins"  nc:link="mail_help.xhtml#controlling_images_scripts_and_plugins"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#mail-doc-send">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-send-compose" nc:name="Composing Messages" nc:link="mail_help.xhtml#composing_mail_and_newsgroup_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-send-new" nc:name="Using the Compose Window" nc:link="mail_help.xhtml#using_the_message_composition_window" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-send-address" nc:name="Addressing a Message" nc:link="mail_help.xhtml#addressing_a_message" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-send-options" nc:name="Selecting Message Sending Options" nc:link="mail_help.xhtml#selecting_message_sending_options" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-send-reply" nc:name="Replying to a Message" nc:link="mail_help.xhtml#replying_to_a_message" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-send-forward" nc:name="Forwarding a Message" nc:link="mail_help.xhtml#forwarding_a_message" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-send-receipt" nc:name="Confirming That Your Message Was Opened" nc:link="mail_help.xhtml#confirming_that_your_message_was_opened" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-send-edit" nc:name="Saving and Editing a Message Draft" nc:link="mail_help.xhtml#saving_and_editing_a_message_draft" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-send-template" nc:name="Creating and Using Templates" nc:link="mail_help.xhtml#creating_and_using_templates" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#mail-doc-html">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-html-use" nc:name="Using HTML in Your Messages" nc:link="mail_help.xhtml#using_html_in_your_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-html-options" nc:name="Choosing HTML Mail Sending Options" nc:link="mail_help.xhtml#choosing_html_mail_sending_options" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-html-address" nc:name="Specifying Recipients for HTML Messages" nc:link="mail_help.xhtml#specifying_recipients_for_html_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-html-source" nc:name="Viewing HTML Message Source" nc:link="mail_help.xhtml#viewing_the_message_source_for_html_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-html-question" nc:name="Using the HTML Mail Question Dialog Box" nc:link="mail_help.xhtml#using_the_html_mail_question_dialog_box" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail-doc-html-use">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-html-edit" nc:name="Editing or Inserting HTML" nc:link="mail_help.xhtml#editing_or_inserting_html_elements" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#mail-doc-attach">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-attach-file" nc:name="Attaching a File or Web Page" nc:link="mail_help.xhtml#attaching_a_file_or_web_page" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-attach-view" nc:name="Viewing and Opening Attachments" nc:link="mail_help.xhtml#viewing_and_opening_attachments" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-attach-save" nc:name="Saving Attachments" nc:link="mail_help.xhtml#saving_attachments" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail-doc-delete">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-delete-server" nc:name="Deleting POP or IMAP Messages" nc:link="mail_help.xhtml#deleting_pop_or_imap_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-delete-trash" nc:name="Moving Messages to and from the Trash" nc:link="mail_help.xhtml#moving_messages_to_and_from_the_trash" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#mail-doc-address">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-add-about" nc:name="About Mail Address Books" nc:link="mail_help.xhtml#about_address_books" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-add-names" nc:name="Adding Entries to Your Address Books" nc:link="mail_help.xhtml#adding_entries_to_your_address_books" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-add-book" nc:name="Creating a New Address Book" nc:link="mail_help.xhtml#creating_a_new_address_book" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-add-card" nc:name="Creating a New Address Book Card" nc:link="mail_help.xhtml#creating_a_new_address_book_card" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-add-list" nc:name="Creating a Mailing List" nc:link="mail_help.xhtml#creating_a_mailing_list" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-add-listedit" nc:name="Editing a Mailing List" nc:link="mail_help.xhtml#editing_a_mailing_list" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_ab_search" nc:name="Searching Address Books" nc:link="mail_help.xhtml#searching_address_books_and_directories" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-add-import" nc:name="Importing Address Books" nc:link="mail_help.xhtml#importing_address_books" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-add-export" nc:name="Exporting Address Books" nc:link="mail_help.xhtml#exporting_address_books" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-add-sync-LDAP-add" nc:name="Adding and Removing LDAP Directories" nc:link="mail_help.xhtml#adding_and_removing_ldap_directories" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+
+<rdf:Description about="#mail-doc-add-card">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-card-properties" nc:name="Editing Card Properties" nc:link="mail_help.xhtml#viewing_or_editing_card_properties" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail_ab_search">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_advanced_ab_search" nc:name="Searching for Specific Entries" nc:link="mail_help.xhtml#searching_for_specific_entries" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail-doc-add-sync-LDAP-add">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-ldap-properties" nc:name="Directory Server Settings" nc:link="mail_help.xhtml#directory_server_settings" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#mail-doc-folders">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="folder-creating" nc:name="Creating a Folder" nc:link="mail_help.xhtml#creating_a_folder"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="folder-renaming" nc:name="Renaming a Folder" nc:link="mail_help.xhtml#renaming_a_folder"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="folder-copying" nc:name="Moving or Copying a Folder" nc:link="mail_help.xhtml#moving_or_copying_a_folder"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="folder-opening" nc:name="Filing Messages in Folders" nc:link="mail_help.xhtml#filing_messages_in_folders"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="folder-sharing" nc:name="Sharing Folders" nc:link="mail_help.xhtml#sharing_folders_with_other_users"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tagging-messages" nc:name="Tagging Messages" nc:link="mail_help.xhtml#tagging_messages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-flagging" nc:name="Marking or Flagging Messages" nc:link="mail_help.xhtml#marking_or_flagging_messages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="message-views-using" nc:name="Using Message Views" nc:link="mail_help.xhtml#using_message_views"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-filters" nc:name="Creating Message Filters" nc:link="mail_help.xhtml#creating_message_filters"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="search-mailnews" nc:name="Searching Through Messages" nc:link="mail_help.xhtml#searching_through_messages"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#folder-sharing">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="folder-subscribing" nc:name="Subscribing to a Shared Folder" nc:link="mail_help.xhtml#subscribing_to_a_shared_folder"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#tagging-messages">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tag-apply" nc:name="Applying a Tag" nc:link="mail_help.xhtml#applying_a_tag"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tag-customize" nc:name="Customizing Tags" nc:link="mail_help.xhtml#customizing_tags"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tag-sort" nc:name="Sorting Messages by Tags" nc:link="mail_help.xhtml#sorting_messages_by_tags"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="tag-remove" nc:name="Removing Tags" nc:link="mail_help.xhtml#removing_tags"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#message-views-using">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="message-views-create-new" nc:name="Creating a Custom View" nc:link="mail_help.xhtml#creating_a_custom_view"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail-filters">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="send-filter" nc:name="Filtering Messages from a Specific Sender" nc:link="mail_help.xhtml#filtering_messages_from_a_specific_sender"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#search-mailnews">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="search_messages" nc:name="Searching for Specific Messages" nc:link="mail_help.xhtml#searching_for_specific_messages"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail-junk">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-junk-controls" nc:name="Using Junk Mail Controls" nc:link="mail_help.xhtml#using_junk_mail_controls" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-junk-options" nc:name="Junk Mail Controls Options" nc:link="mail_help.xhtml#junk_controls_options" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-junk-filters" nc:name="Junk Mail Controls and Filters" nc:link="mail_help.xhtml#junk_controls_and_filters" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-junk-phishing" nc:name="Phishing Detection" nc:link="mail_help.xhtml#phishing_detection" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail-importing-other">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-importing-mail-messages" nc:name="Importing Mail Messages" nc:link="mail_help.xhtml#importing_mail_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-importing-mail-settings" nc:name="Importing Mail Settings" nc:link="mail_help.xhtml#importing_mail_settings" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#mail-doc-news">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-subscribe" nc:name="Subscribing to Newsgroups" nc:link="mail_help.xhtml#subscribing_to_newsgroups"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-reading-news" nc:name="Reading Newsgroup Messages" nc:link="mail_help.xhtml#reading_newsgroup_messages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-posting" nc:name="Posting Newsgroup Messages" nc:link="mail_help.xhtml#posting_newsgroup_messages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-replying-news" nc:name="Contributing to Ongoing Discussions" nc:link="mail_help.xhtml#contributing_to_ongoing_discussions"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-monitoring" nc:name="Monitoring Threads" nc:link="mail_help.xhtml#monitoring_threads"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-delete-news" nc:name="Removing a Newsgroup" nc:link="mail_help.xhtml#removing_a_newsgroup"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-add-newsserver" nc:name="Adding a Newsgroup Server" nc:link="mail_help.xhtml#adding_a_newsgroup_server"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail-doc-offline">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-offline-setup" nc:name="Setting Up Mail to Work Offline" nc:link="mail_help.xhtml#setting_up_mozilla_mail_and_newsgroups_to_work_offline"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-offline-inbox" nc:name="Downloading Your Inbox" nc:link="mail_help.xhtml#downloading_your_inbox_for_offline_use"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-offline-folder" nc:name="Downloading an Individual Folder" nc:link="mail_help.xhtml#downloading_an_individual_folder_for_offline_use"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-offline-flagged" nc:name="Downloading Selected or Flagged Messages" nc:link="mail_help.xhtml#downloading_selected_or_flagged_messages_for_offline_use"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-offline-directory" nc:name="Downloading Directory Entries" nc:link="mail_help.xhtml#downloading_directory_entries_for_offline_use"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-offline-accounts" nc:name="Setting Up Your Accounts for Working Offline" nc:link="mail_help.xhtml#setting_up_your_accounts_for_working_offline"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-offline-items" nc:name="Selecting Items for Offline Viewing" nc:link="mail_help.xhtml#selecting_items_for_offline_viewing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-offline-sync" nc:name="Downloading and Synchronizing Your Messages" nc:link="mail_help.xhtml#downloading_and_synchronizing_your_messages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-offline-go" nc:name="Working Offline and Reconnecting Later" nc:link="mail_help.xhtml#working_offline_and_reconnecting_later"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#sign-encrypt">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="sign-encrypt-about" nc:name="Digital Signatures &amp; Encryption" nc:link="mail_sec_help.xhtml#about_digital_signatures_and_encryption" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="sign-encrypt-get" nc:name="Getting Other People's Certificates" nc:link="mail_sec_help.xhtml#getting_other_peoples_certificates" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="sign-encrypt-config" nc:name="Configuring Security Settings" nc:link="mail_sec_help.xhtml#configuring_security_settings" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="sign-encrypt-signing" nc:name="Signing &amp; Encrypting a New Message" nc:link="mail_sec_help.xhtml#signing_and_encrypting_a_new_message" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="sign-encrypt-read" nc:name="Reading Signed &amp; Encrypted Messages" nc:link="mail_sec_help.xhtml#reading_signed_and_encrypted_messages" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="compose_security" nc:name="Message Security - Compose Window" nc:link="mail_sec_help.xhtml#message_security_compose_window" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="received_security" nc:name="Message Security - Received Message" nc:link="mail_sec_help.xhtml#message_security_received_message" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#sign-encrypt-about">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="sign-encrypt-about-sig" nc:name="How Digital Signatures Work" nc:link="mail_sec_help.xhtml#how_digital_signatures_work" /> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="sign-encrypt-about-encrypt" nc:name="How Encryption Works" nc:link="mail_sec_help.xhtml#how_encryption_works" /> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+
+<rdf:Description about="#mail-doc-account-settings">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_account_identity" nc:name="Account Settings"  nc:link="mail_help.xhtml#account_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-choose" nc:name="Server Settings"  nc:link="mail_help.xhtml#server_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_copies" nc:name="Copies &amp; Folders"  nc:link="mail_help.xhtml#copies_and_folders"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_addressing_settings" nc:name="Composition &amp; Addressing"  nc:link="mail_help.xhtml#addressing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-offline-space" nc:name="Offline and Disk Space"  nc:link="mail_help.xhtml#offline_and_disk_space"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-account-receipts" nc:name="Return Receipts" nc:link="mail_help.xhtml#return_receipts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-account-junk" nc:name="Junk Settings" nc:link="mail_help.xhtml#junk_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_security_settings" nc:name="Security"  nc:link="mail_help.xhtml#security"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_local_folders_settings" nc:name="Local Folders"  nc:link="mail_help.xhtml#local_folders"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_smtp" nc:name="Outgoing Server (SMTP)"  nc:link="mail_help.xhtml#outgoing_server"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail-doc-choose">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-choose-IMAP" nc:name="About IMAP"  nc:link="mail_help.xhtml#about_internet_message_access_protocol"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-choose-POP" nc:name="About POP"  nc:link="mail_help.xhtml#about_post_office_protocol"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_server_imap" nc:name="IMAP Server Settings"  nc:link="mail_help.xhtml#imap_server_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-doc-imap-advanced" nc:name="Advanced IMAP Server Settings"  nc:link="mail_help.xhtml#advanced_imap_server_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_server_pop3" nc:name="POP Server Settings"  nc:link="mail_help.xhtml#pop_server_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_server_nntp" nc:name="News Server Settings"  nc:link="mail_help.xhtml#news_server_settings"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail-doc-offline-space">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_offline_imap" nc:name="IMAP"  nc:link="mail_help.xhtml#offline_and_disk_space_settings_imap"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_offline_pop3" nc:name="POP"  nc:link="mail_help.xhtml#disk_space_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_offline_nntp" nc:name="News"  nc:link="mail_help.xhtml#offline_and_disk_space_settings_nntp"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail_security_settings">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_security_settings_certs" nc:name="About Certificates"  nc:link="mail_help.xhtml#about_certificates"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_security_settings_sign" nc:name="Digital Signing"  nc:link="mail_help.xhtml#digital_signing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_security_settings_encrypt" nc:name="Encryption"  nc:link="mail_help.xhtml#encryption"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#mail-doc-mailprefs">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_prefs_general" nc:name="Mail and Newsgroups" nc:link="mail_help.xhtml#mail_and_newsgroups"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_prefs_display" nc:name="Message Display" nc:link="mail_help.xhtml#message_display"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_prefs_notifications" nc:name="Notifications" nc:link="mail_help.xhtml#notifications"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_prefs_messages" nc:name="Composition" nc:link="mail_help.xhtml#composition"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_prefs_formatting" nc:name="Send Format" nc:link="mail_help.xhtml#send_format"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_prefs_addressing" nc:name="Addressing" nc:link="mail_help.xhtml#addressing_preferences"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-prefs-junk" nc:name="Junk Mail" nc:link="mail_help.xhtml#global_junk_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-prefs-tags" nc:name="Tags" nc:link="mail_help.xhtml#tags"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail-prefs-receipts" nc:name="Return Receipts" nc:link="mail_help.xhtml#return_receipts_preferences"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_prefs_character_encoding" nc:name="Character Encoding" nc:link="mail_help.xhtml#character_encoding"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="mail_prefs_offline" nc:name="Offline and Disk Space" nc:link="mail_help.xhtml#offline_and_disk_space_preferences"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<!-- COMPOSER HELP SECTION -->
+
+<rdf:Description about="#comp">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc"	nc:name="Starting a New Page"  nc:link="composer_help.xhtml#starting_a_new_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="page_change" nc:name="Formatting Your Web Pages"  nc:link="composer_help.xhtml#formatting_your_web_pages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-table" nc:name="Adding Tables to Your Web Page"  nc:link="composer_help.xhtml#adding_tables_to_your_web_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-image" nc:name="Adding Images to Your Web Page"  nc:link="composer_help.xhtml#adding_images_to_your_web_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-page" nc:name="Setting Page Properties"  nc:link="composer_help.xhtml#setting_page_properties"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="link_properties" nc:name="Creating Links"  nc:link="composer_help.xhtml#creating_links_in_composer"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish" nc:name="Publishing Your Pages"  nc:link="composer_help.xhtml#publishing_your_pages_on_the_web"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-prefs" nc:name="Composer Preferences"  nc:link="composer_help.xhtml#composer_preferences"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#comp-doc">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-create" nc:name="Creating a New Page"  nc:link="composer_help.xhtml#creating_a_new_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-save" nc:name="Saving and Browsing Your Page"  nc:link="composer_help.xhtml#saving_and_browsing_your_new_page"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#page_change">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="props-para" nc:name="Formatting Paragraphs, Headings, and Lists"  nc:link="composer_help.xhtml#formatting_paragraphs_headings_and_lists"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="lists" nc:name="Working with Lists"  nc:link="composer_help.xhtml#working_with_lists"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="char" nc:name="Changing Text Color, Style, and Font"  nc:link="composer_help.xhtml#changing_text_color_style_and_font"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="style-remove" nc:name="Removing or Discontinuing Text Styles"  nc:link="composer_help.xhtml#removing_or_discontinuing_text_styles"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="find-text" nc:name="Finding and Replacing Text"  nc:link="composer_help.xhtml#finding_and_replacing_text"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="props-hrule" nc:name="Inserting Horizontal Lines"  nc:link="composer_help.xhtml#inserting_horizontal_lines"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="special-chars" nc:name="Inserting Special Characters"  nc:link="composer_help.xhtml#inserting_special_characters"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="html-tag" nc:name="Inserting HTML Elements and Attributes"  nc:link="composer_help.xhtml#inserting_html_elements_and_attributes"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="validate-html" nc:name="Validating the HTML"  nc:link="composer_help.xhtml#validating_the_html"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-choose" nc:name="Choosing the Right Editing Mode"  nc:link="composer_help.xhtml#choosing_the_right_editing_mode"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#props-hrule">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="props-hrule-horiz" nc:name="Setting Horizontal Line Properties"  nc:link="composer_help.xhtml#setting_horizontal_line_properties"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#html-tag">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="advanced_property_editor" nc:name="Using the Advanced Property Editor"  nc:link="composer_help.xhtml#using_the_advanced_property_editor"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#comp-doc-table">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-table-insert" nc:name="Inserting a Table"  nc:link="composer_help.xhtml#inserting_a_table"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="table_properties" nc:name="Changing a Table's Properties"  nc:link="composer_help.xhtml#changing_a_tables_properties"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-table-add" nc:name="Adding/Deleting Rows, Columns, and Cells"  nc:link="composer_help.xhtml#adding_and_deleting_rows_columns_and_cells"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-table-select" nc:name="Selecting Table Elements"  nc:link="composer_help.xhtml#selecting_table_elements"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-table-copy" nc:name="Moving, Copying, and Deleting Tables"  nc:link="composer_help.xhtml#moving_copying_and_deleting_tables"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-tableize" nc:name="Converting Text into a Table"  nc:link="composer_help.xhtml#converting_text_into_a_table"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#comp-doc-table-add">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-table-change-default" nc:name="Changing the Default Table Editing Behavior"  nc:link="composer_help.xhtml#changing_the_default_table_editing_behavior"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#comp-doc-image">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-image-insert" nc:name="Inserting an Image into Your Page"  nc:link="composer_help.xhtml#inserting_an_image_into_your_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="image_properties" nc:name="Editing Image Properties"  nc:link="composer_help.xhtml#editing_image_properties"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#comp-doc-page">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-page-props" nc:name="Setting Page Properties and Meta Tags"  nc:link="composer_help.xhtml#setting_page_properties_and_meta_tags"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-page-appear" nc:name="Setting Colors and Background"  nc:link="composer_help.xhtml#setting_page_colors_and_backgrounds"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#link_properties">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-links-inpage" nc:name="Within the Same Page"  nc:link="composer_help.xhtml#creating_links_within_the_same_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-links-others" nc:name="To Other Pages"  nc:link="composer_help.xhtml#creating_links_to_other_pages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-links-images" nc:name="Using Images as Links"  nc:link="composer_help.xhtml#using_images_as_links"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-links-remove" nc:name="Removing or Discontinuing Links"  nc:link="composer_help.xhtml#removing_or_discontinuing_links"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#comp-doc-publish">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-prepare" nc:name="Publishing a Document"  nc:link="composer_help.xhtml#publishing_a_document"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-update" nc:name="Updating a Published Document"  nc:link="composer_help.xhtml#updating_a_published_document"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-as" nc:name="Changing the File Name or Publishing Location"  nc:link="composer_help.xhtml#changing_the_filename_or_publishing_location"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-newsite" nc:name="Creating a New Publishing Site"  nc:link="composer_help.xhtml#creating_a_new_publishing_site"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-default" nc:name="Choosing the Default Publishing Site"  nc:link="composer_help.xhtml#choosing_the_default_publishing_site"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-delete" nc:name="Deleting a Publishing Site"  nc:link="composer_help.xhtml#deleting_a_publishing_site"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-troubleshooting" nc:name="Solving Common Publishing Problems"  nc:link="composer_help.xhtml#solving_common_publishing_problems"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-settings" nc:name="Publishing Settings"  nc:link="composer_help.xhtml#publishing_settings"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#comp-doc-publish-prepare">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-tips" nc:name="Publishing Tips"  nc:link="composer_help.xhtml#tips_for_avoiding_broken_links_or_missing_images"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#comp-doc-publish-troubleshooting">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-troubleshooting-settings" nc:name="Verifying Your Publishing Settings"  nc:link="composer_help.xhtml#verifying_your_publishing_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-troubleshooting-files" nc:name="Checking Your File Names"  nc:link="composer_help.xhtml#checking_your_filenames"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-troubleshooting-errors" nc:name="Fixing Publishing Errors"  nc:link="composer_help.xhtml#fixing_publishing_errors"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#comp-doc-publish-settings">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-publishtab" nc:name="Publish Page - Publish"  nc:link="composer_help.xhtml#publish_page_publish"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-settingstab" nc:name="Publish Page - Settings"  nc:link="composer_help.xhtml#publish_page_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="comp-doc-publish-site-settings" nc:name="Publish Settings"  nc:link="composer_help.xhtml#publish_settings"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#comp-doc-prefs">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="composer_prefs_general" nc:name="Composer"  nc:link="composer_help.xhtml#composer"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="composer_prefs_newpage" nc:name="New Page Settings" nc:link="composer_help.xhtml#new_page_settings"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<!-- CUSTOMIZATION HELP CONTENT -->
+
+<rdf:Description about="#cust">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-doc" nc:name="Sidebar"  nc:link="customize_help.xhtml#sidebar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-tabbed" nc:name="Tabbed Browsing"  nc:link="customize_help.xhtml#tabbed_browsing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-font" nc:name="Changing Fonts, Colors, and Themes"  nc:link="customize_help.xhtml#changing_fonts_colors_and_themes"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-toolbar" nc:name="Toolbars"  nc:link="customize_help.xhtml#toolbars"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-bkmk" nc:name="Bookmarks"  nc:link="customize_help.xhtml#bookmarks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-page" nc:name="Specifying How &brandShortName; Starts Up"  nc:link="customize_help.xhtml#specifying_how_mozilla_starts_up"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="appearance_pref" nc:name="Appearance Preferences" nc:link="cs_nav_prefs_appearance.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="navigator_pref_navigator" nc:name="Browser Preferences" nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="advanced_pref_advanced" nc:name="Advanced Preferences" nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+ <rdf:Description about="#cust-doc">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-sidebar-define" nc:name="What is Sidebar?"  nc:link="customize_help.xhtml#what_is_sidebar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-sidebar-openclose" nc:name="Opening, Closing, and Resizing Sidebar"  nc:link="customize_help.xhtml#opening_closing_and_resizing_sidebar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-sidebar-using" nc:name="Viewing Sidebar Tabs"  nc:link="customize_help.xhtml#viewing_sidebar_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-sidebar-adding" nc:name="Adding Sidebar Tabs"  nc:link="customize_help.xhtml#adding_sidebar_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-sidebar-indiv" nc:name="Customizing Individual Sidebar Tabs"  nc:link="customize_help.xhtml#customizing_individual_sidebar_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-sidebar-reorg" nc:name="Reorganizing Sidebar Tabs"  nc:link="customize_help.xhtml#reorganizing_sidebar_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-sidebar-removing" nc:name="Removing Sidebar Tabs"  nc:link="customize_help.xhtml#removing_sidebar_tabs"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#cust-tabbed">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-tabbed-whatis" nc:name="What is Tabbed Browsing?"  nc:link="customize_help.xhtml#what_is_tabbed_browsing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-tabbed-tabbedsetting" nc:name="Setting up Tabbed Browsing"  nc:link="customize_help.xhtml#setting_up_tabbed_browsing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-tabbed-tabbedopening" nc:name="Opening Tabs"  nc:link="customize_help.xhtml#opening_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-tabbed-tabbedmoving" nc:name="Moving Tabs"  nc:link="customize_help.xhtml#moving_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-tabbed-tabbedbookmarking" nc:name="Bookmarking Tabs"  nc:link="customize_help.xhtml#bookmarking_tabs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-tabbed-tabbedclosing" nc:name="Closing Tabs"  nc:link="customize_help.xhtml#closing_tabs"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#cust-font">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-fonts" nc:name="Changing the Default Font"  nc:link="customize_help.xhtml#changing_the_default_fonts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-colors" nc:name="Changing the Default Colors"  nc:link="customize_help.xhtml#changing_the_default_colors"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-themes" nc:name="Changing the Theme"  nc:link="customize_help.xhtml#changing_the_theme"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#cust-toolbar">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-main" nc:name="Navigation Toolbar"  nc:link="customize_help.xhtml#navigation_toolbar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-personal" nc:name="Personal Toolbar"  nc:link="customize_help.xhtml#personal_toolbar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-status" nc:name="Status Bar"  nc:link="customize_help.xhtml#status_bar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-taskbar" nc:name="Component Bar"  nc:link="customize_help.xhtml#component_bar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-hide" nc:name="Hiding a Toolbar"  nc:link="customize_help.xhtml#hiding_a_toolbar"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#cust-bkmk">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-bkmk-intro" nc:name="What Are Bookmarks?"  nc:link="customize_help.xhtml#what_are_bookmarks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-bkmk-use" nc:name="Using Bookmarks"  nc:link="customize_help.xhtml#using_bookmarks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-bkmk-create" nc:name="Creating New Bookmarks"  nc:link="customize_help.xhtml#creating_new_bookmarks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-bkmk-organize" nc:name="Organizing Your Bookmarks"  nc:link="customize_help.xhtml#organizing_your_bookmarks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-bkmk-change" nc:name="Changing Individual Bookmarks"  nc:link="customize_help.xhtml#changing_individual_bookmarks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-bkmk-search" nc:name="Searching Your Bookmarks"  nc:link="customize_help.xhtml#searching_your_bookmarks"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-bkmk-multiple" nc:name="Exporting or Importing a Bookmark List"  nc:link="customize_help.xhtml#exporting_or_importing_a_bookmark_list"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#cust-page">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-startpage" nc:name="Specifying a Starting Page"  nc:link="customize_help.xhtml#specifying_a_starting_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-home" nc:name="Changing Your Home Page"  nc:link="customize_help.xhtml#changing_your_home_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="cust-start" nc:name="Specifying Which Components Open at Launch"  nc:link="customize_help.xhtml#specifying_which_components_open_at_launch"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#appearance_pref">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="appearance_pref_content" nc:name="Content" nc:link="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#content"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="appearance_pref_fonts" nc:name="Fonts" nc:link="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#fonts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="appearance_pref_colors" nc:name="Colors" nc:link="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#colors"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#navigator_pref_navigator">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="navigator_pref_history" nc:name="History" nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#history"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="navigator_pref_languages" nc:name="Languages" nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#languages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="navigator_pref_helper_applications" nc:name="Helper Applications" nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#helper_applications"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="navigator_pref_location_bar" nc:name="Location Bar" nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#location_bar"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="navigator_pref_internet_searching" nc:name="Internet Search" nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#internet_search"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="navigator_pref_tabbed_browsing" nc:name="Tabbed Browsing" nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="navigator_pref_downloads" nc:name="Downloads" nc:link="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#downloads"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#advanced_pref_advanced">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="advanced_pref_scripts" nc:name="Scripts &amp; Plugins" nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#scripts_and_plugins"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="advanced_pref_keyboard_nav" nc:name="Keyboard Navigation" nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#keyboard_navigation"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="advanced_pref_cache" nc:name="Cache" nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#cache"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="advanced_pref_proxies" nc:name="Proxies" nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#proxies"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="advanced_http_networking" nc:name="HTTP Networking" nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#http_networking"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="advanced_pref_installation" nc:name="Software Installation" nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#software_installation"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="advanced_pref_mouse_wheel" nc:name="Mouse Wheel" nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#mouse_wheel"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="advanced_pref_dom_inspector" nc:name="DOM Inspector" nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#dom_inspector"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<!-- To load Advanced Proxy Preferences Help content from prefs -->
+<rdf:Description ID="nav-prefs-advanced-proxy-advanced" nc:link="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#advanced_proxy_preferences"/>
+
+<!-- USING PRIVACY FEATURES CONTENT -->
+<rdf:Description about="#using-priv-help">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="privacy-doc" nc:name="Privacy on the Internet" nc:link="privacy_help.xhtml#privacy_on_the_internet"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-cookies" nc:name="Using the Cookie Manager" nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_cookie_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-password" nc:name="Using the Password Manager" nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_password_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-forms" nc:name="Using the Form Manager" nc:link="using_priv_help.xhtml#using_the_form_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-encrypt" nc:name="Encrypting Stored Sensitive Information" nc:link="using_priv_help.xhtml#encrypting_stored_sensitive_information"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="images-help-managing" nc:name="Managing Images" nc:link="using_priv_help.xhtml#managing_images"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="pop_up_blocking" nc:name="Controlling Popups" nc:link="cs_priv_prefs_popup.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="sec_gen" nc:name="Privacy &amp; Security Preferences" nc:link="privsec_help.xhtml"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#privacy-doc">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="privacy-doc-visit" nc:name="What Information Does My Browser Give to a Website?"  		nc:link="privacy_help.xhtml#what_information_does_my_browser_give_to_a_web_site"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="privacy-doc-cookies" nc:name="What Are Cookies, and How Do They Work?"  		nc:link="privacy_help.xhtml#what_are_cookies_and_how_do_they_work"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="privacy-doc-email" nc:name="How Can I Control Web Pages in Email Messages?"  		nc:link="privacy_help.xhtml#how_can_i_control_web_pages_in_email_messages"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="privacy-doc-unauth" nc:name="How Can I Make Sure Unauthorized People Don't Use Information About Me?"  		nc:link="privacy_help.xhtml#how_can_i_make_sure_unauthorized_people_dont_use_information_about_me"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-priv-help-cookies">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-cookies-manage" nc:name="Enabling &amp; Disabling Cookies" nc:link="using_priv_help.xhtml#enabling_and_disabling_cookies"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-cookies-site" nc:name="Managing Cookies Site-By-Site" nc:link="using_priv_help.xhtml#managing_cookies_site-by-site"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-cookies-view" nc:name="Viewing Cookies" nc:link="using_priv_help.xhtml#viewing_cookies"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-cookies-remove" nc:name="Removing Cookies" nc:link="using_priv_help.xhtml#removing_cookies"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-cookies-policies" nc:name="Setting Privacy Levels" nc:link="using_priv_help.xhtml#setting_privacy_levels"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-cookies-settings" nc:name="Cookie Manager Settings" nc:link="using_priv_help.xhtml#cookie_manager_settings"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-priv-help-cookies-settings">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cookies_prefs" nc:name="Cookie Preferences" nc:link="using_priv_help.xhtml#cookies"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cookies_stored" nc:name="Stored Cookies" nc:link="using_priv_help.xhtml#stored_cookies"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cookie_sites" nc:name="Cookie Sites" nc:link="using_priv_help.xhtml#cookie_sites"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="privacy_levels" nc:name="Privacy Settings" nc:link="using_priv_help.xhtml#privacy_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cookie_notify" nc:name="Cookie Notification" nc:link="using_priv_help.xhtml#cookie_notification"/> </rdf:li>
+
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#privacy_levels">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="privacy_levels-level" nc:name="Level of Privacy" nc:link="using_priv_help.xhtml#level_of_privacy"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="privacy_levels-accept" nc:name="Cookie Acceptance Policy" nc:link="using_priv_help.xhtml#cookie_acceptance_policy"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-priv-help-password">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-password-manage" nc:name="Remembering User Names and Passwords" nc:link="using_priv_help.xhtml#using_password_manager_to_remember_user_names_and_passwords"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-password-auto" nc:name="Entering Names and Passwords Automatically" nc:link="using_priv_help.xhtml#entering_user_names_and_passwords_automatically"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-password-onoff" nc:name="Turning On and Off" nc:link="using_priv_help.xhtml#turning_password_manager_on_and_off"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-password-view" nc:name="Managing Stored Passwords" nc:link="using_priv_help.xhtml#viewing_and_managing_stored_passwords"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-password-settings" nc:name="Password Settings" nc:link="passwords_help.xhtml#password_settings"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-priv-help-password-settings">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="passwords_prefs" nc:name="Password Preferences" nc:link="passwords_help.xhtml#passwords"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="password_mgr" nc:name="Password Manager" nc:link="passwords_help.xhtml#password_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="passwords_master" nc:name="Master Password Preferences" nc:link="passwords_help.xhtml#master_passwords"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="master-prefs-change" nc:name="Change Master Password" nc:link="passwords_help.xhtml#change_master_password"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="master-prefs-timeout" nc:name="Master Password Timeout" nc:link="passwords_help.xhtml#master_password_timeout"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="master-prefs-reset" nc:name="Reset Master Password" nc:link="passwords_help.xhtml#reset_master_password"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="choosing-good-password" nc:name="Choosing a Good Password" nc:link="passwords_help.xhtml#choosing_a_good_password"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-priv-help-forms">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-forms-saveinfo" nc:name="Saving Form Data" nc:link="using_priv_help.xhtml#saving_form_data"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-forms-auto" nc:name="Filling Out Forms Automatically" nc:link="using_priv_help.xhtml#filling_out_forms_automatically"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-forms-notify" nc:name="Turning off Form Manager Notification" nc:link="using_priv_help.xhtml#turning_off_form_manager_notification"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-forms-view-edit" nc:name="Managing Stored Form Data" nc:link="using_priv_help.xhtml#managing_stored_form_data"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-sites-view-edit" nc:name="Editing Stored Site Information" nc:link="using_priv_help.xhtml#editing_stored_site_information"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-forms-forms" nc:name="Viewing Privacy Policies" nc:link="using_priv_help.xhtml#viewing_privacy_policies"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="form_settings" nc:name="Form Settings" nc:link="using_priv_help.xhtml#form_settings"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#form_settings">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="forms_prefs" nc:name="Form Preferences" nc:link="using_priv_help.xhtml#forms"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="forms_data" nc:name="Form Manager - Data" nc:link="using_priv_help.xhtml#form_manager_data"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="forms_sites" nc:name="Form Manager - Sites" nc:link="using_priv_help.xhtml#form_manager_sites"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="forms_prefill" nc:name="Prefill Form Data" nc:link="using_priv_help.xhtml#prefill_form_data"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-priv-help-encrypt">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-encrypt-on" nc:name="Turning Encryption On and Off" nc:link="using_priv_help.xhtml#turning_encryption_on_and_off"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-encrypt-master" nc:name="Setting a Master Password" nc:link="using_priv_help.xhtml#setting_a_master_password"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-encrypt-change" nc:name="Changing Your Master Password" nc:link="using_priv_help.xhtml#changing_your_master_password"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-encrypt-logout" nc:name="Logging Out of Your Master Password" nc:link="using_priv_help.xhtml#logging_out_of_your_master_password"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-priv-help-encrypt-forget" nc:name="What to Do If You Forget Your Master Password" nc:link="using_priv_help.xhtml#what_to_do_if_you_forget_your_master_password"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#pop_up_blocking">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="pop_up_blocking_prefs" nc:name="Popup Preferences" nc:link="cs_priv_prefs_popup.xhtml#privacy_and_security_preferences_popup_windows"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+
+<rdf:Description about="#images-help-managing">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="images_prefs" nc:name="Image Preferences" nc:link="using_priv_help.xhtml#images"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+
+<!-- USING CERTIFICATES CONTENT -->
+<rdf:Description about="#using-help-certs">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-get" nc:name="Getting Your Own Certificate" nc:link="using_certs_help.xhtml#getting_your_own_certificate"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-info" nc:name="Checking Security For a Web Page" nc:link="using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-manage" nc:name="Managing Certificates" nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_certificates"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-devices" nc:name="Managing Smart Cards and Other Security Devices" nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_smart_cards_and_other_security_devices"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-ssl" nc:name="Managing SSL Warnings and Settings" nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_ssl_warnings_and_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-validation" nc:name="Controlling Validation" nc:link="using_certs_help.xhtml#controlling_validation"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-context-help" nc:name="Certificate Settings" nc:link="certs_prefs_help.xhtml#certificate_settings"/> </rdf:li>
+
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+
+<rdf:Description about="#using-help-certs-manage">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-manage-my" nc:name="That Identify You" nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_certificates_that_identify_you"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-manage-others" nc:name="That Identify Others" nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_certificates_that_identify_others"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-manage-sites" nc:name="That Identify Websites" nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_certificates_that_identify_websites"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-manage-cas" nc:name="That Identify CAs" nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_certificates_that_identify_certificate_authorities"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-help-certs-devices">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-devices-about" nc:name="About Security Devices and Modules" nc:link="using_certs_help.xhtml#about_security_devices_and_modules"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-devices-devices" nc:name="Using Security Devices" nc:link="using_certs_help.xhtml#using_security_devices"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-devices-modules" nc:name="Using Security Modules" nc:link="using_certs_help.xhtml#using_security_modules"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-devices-fips" nc:name="Enabling FIPS Mode" nc:link="using_certs_help.xhtml#enable_fips_mode"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-help-certs-ssl">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="ssl-settings" nc:name="SSL Settings" nc:link="ssl_help.xhtml"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#ssl-settings">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="ssl_prefs" nc:name="SSL Preferences" nc:link="ssl_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_ssl"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-help-certs-validation">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-validation-how" nc:name="How Validation Works" nc:link="using_certs_help.xhtml#how_validation_works"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-validation-crls" nc:name="Managing CRLs" nc:link="using_certs_help.xhtml#managing_crls"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-validation-ocsp" nc:name="Configuring OCSP" nc:link="using_certs_help.xhtml#configuring_ocsp"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="validation_prefs" nc:name="Validation Settings" nc:link="validation_help.xhtml"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-help-certs-validation-crls">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-validation-crls-next" nc:name="About the Next Update Date" nc:link="using_certs_help.xhtml#about_the_next_update_date"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-validation-crls-import" nc:name="Importing CRLs" nc:link="using_certs_help.xhtml#importing_crls"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="using-help-certs-validation-crls-view" nc:name="Viewing and Managing CRLs" nc:link="using_certs_help.xhtml#viewing_and_managing_crls"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#validation_prefs">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="validation-prefs" nc:name="Validation Preferences" nc:link="validation_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_validation"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="validation-crl-manage" nc:name="Manage CRLs" nc:link="validation_help.xhtml#manage_crls"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="validation-crl-import" nc:name="CRL Import Status" nc:link="validation_help.xhtml#crl_import_status"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="validation-crl-auto-update-prefs" nc:name="Automatic CRL Update Preferences" nc:link="validation_help.xhtml#automatic_crl_update_preferences"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#using-help-certs-context-help">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="certs_prefs" nc:name="Certificate Preferences" nc:link="certs_prefs_help.xhtml#privacy_and_security_preferences_certificates"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="certs-help" nc:name="Certificate Manager" nc:link="certs_help.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="sec_devices" nc:name="Device Manager" nc:link="certs_help.xhtml#device_manager"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cert-dialog-help" nc:name="Certificate Information and Decisions" nc:link="cert_dialog_help.xhtml"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<!-- YOUR CERTIFICATES CONTENT -->
+
+<rdf:Description about="#certs-help">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="my_certs" nc:name="Your Certificates" nc:link="certs_help.xhtml#your_certificates"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="others_certs" nc:name="Other People's Certificates" nc:link="certs_help.xhtml#other_peoples_certificates"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="web_certs" nc:name="Website Certificates" nc:link="certs_help.xhtml#web_site_certificates"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="ca_certs" nc:name="Authorities" nc:link="certs_help.xhtml#authorities"/> </rdf:li>
+
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#my_certs">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cert_backup_pwd" nc:name="Choose a Certificate Backup Password" nc:link="certs_help.xhtml#choose_a_certificate_backup_password"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="delete_my_certs" nc:name="Delete Your Certificate" nc:link="certs_help.xhtml#delete_your_certificates"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#others_certs">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="delete_email_certs" nc:name="Delete Email Certificates" nc:link="certs_help.xhtml#delete_email_certificates"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#web_certs">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="edit_web_certs" nc:name="Edit Website Certificate Settings" nc:link="certs_help.xhtml#edit_web_site_certificate_trust_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="delete_web_certs" nc:name="Delete Website Certificate" nc:link="certs_help.xhtml#delete_web_site_certificates"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#ca_certs">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="edit_ca_certs" nc:name="Edit CA Certificate Settings" nc:link="certs_help.xhtml#edit_ca_certificate_trust_settings"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="delete_ca_certs" nc:name="Delete CA Certificate" nc:link="certs_help.xhtml#delete_ca_certificates"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+
+<rdf:Description about="#cert-dialog-help">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cert_details" nc:name="Certificate Viewer" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#certificate_viewer"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="which_token" nc:name="Choose Security Device" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#choose_security_device"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="priv_key_copy" nc:name="Encryption Key Copy" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#encryption_key_copy"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="backup_your_cert" nc:name="Certificate Backup" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#certificate_backup"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="which_cert" nc:name="User Identification Request" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#user_identification_request"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="new_ca" nc:name="New Certificate Authority" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#new_certificate_authority"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cert-dialog-help-website" nc:name="Website Certificates" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#web_site_certificates"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#cert_details">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cert-dialog-help-details-general" nc:name="General Tab" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#general_tab"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="cert-dialog-help-details-details" nc:name="Details Tab" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#details_tab"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#cert-dialog-help-website">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="new_web_cert" nc:name="Website Certified by an Unknown Authority" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#web_site_certified_by_an_unknown_authority"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="exp_web_cert" nc:name="Server Certificate Expired" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#server_certificate_expired"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="not_yet_web_cert" nc:name="Server Certificate Not Yet Valid" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#server_certificate_not_yet_valid"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="bad_name_web_cert" nc:name="Domain Name Mismatch" nc:link="cert_dialog_help.xhtml#domain_name_mismatch"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+
+<!-- PROFILE HELP CONTENT STARTS-->
+<rdf:Description about="#profile-help">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="profile-help-create" nc:name="Creating a New Profile" nc:link="profiles_help.xhtml#creating_a_new_profile"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="profile-help-delete" nc:name="Deleting or Renaming a Profile" nc:link="profiles_help.xhtml#deleting_or_renaming_a_profile"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="profile-help-roaming" nc:name="Roaming Profiles" nc:link="profiles_help.xhtml#roaming_profiles"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="profile-help-roaming-prefs" nc:name="Roaming Preferences" nc:link="profiles_help.xhtml#roaming_prefs"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="profile-help-roaming-item-selection" nc:name="Item Selection" nc:link="profiles_help.xhtml#roaming_item_selection"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<!-- TOOLS AND DEVELOPMENT CONTENT STARTS -->
+ 
+<rdf:Description about="#tools">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="tools-js_console" nc:name="Error Console" nc:link="developer_tools.xhtml#js_console"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="tools-inspector" nc:name="DOM Inspector" nc:link="developer_tools.xhtml#inspector"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="tools-venkman" nc:name="JavaScript Debugger" nc:link="developer_tools.xhtml#venkman"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+</rdf:Description>
+
+<!-- KEYBOARD SHORTCUTS CONTENT STARTS -->
+<rdf:Description about="#shortcuts">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_using" nc:name="Using Shortcuts" nc:link="shortcuts.xhtml#using_shortcuts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_general" nc:name="General &brandShortName; Shortcuts" nc:link="shortcuts.xhtml#general_mozilla_shortcuts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_navigator" nc:name="Browser Shortcuts" nc:link="shortcuts-navigator.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_mail" nc:name="Mail &amp; Newsgroups Shortcuts" nc:link="shortcuts-mailnews.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_composer" nc:name="Composer Shortcuts" nc:link="shortcuts-composer.xhtml"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_help" nc:name="Help Window Shortcuts" nc:link="shortcuts.xhtml#help_window_shortcuts"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#shortcuts_navigator">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_navigator_bookmarks" nc:name="Bookmark Shortcuts" nc:link="shortcuts-navigator.xhtml#bookmarks_shortcuts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_navigator_page_navigation" nc:name="Page Navigation Shortcuts" nc:link="shortcuts-navigator.xhtml#page_navigation_shortcuts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_navigator_page_viewing" nc:name="Page Viewing Shortcuts" nc:link="shortcuts-navigator.xhtml#page_viewing_shortcuts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_navigator_tabbed_browsing" nc:name="Tabbed Browsing Shortcuts" nc:link="shortcuts-navigator.xhtml#tabbed_browsing_shortcuts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_navigator_sidebar" nc:name="Sidebar Shortcuts" nc:link="shortcuts-navigator.xhtml#sidebar_shortcuts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_navigator_forms" nc:name="Forms Shortcuts" nc:link="shortcuts-navigator.xhtml#forms_shortcuts"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+<rdf:Description about="#shortcuts_mail">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_mail_general" nc:name="General Mail Shortcuts" nc:link="shortcuts-mailnews.xhtml#general_mail_and_newsgroups_shortcuts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_mail_message_list" nc:name="Message List Shortcuts" nc:link="shortcuts-mailnews.xhtml#message_list_shortcuts"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="shortcuts_mail_message_compose" nc:name="Message Compose Shortcuts" nc:link="shortcuts-mailnews.xhtml#message_compose_shortcuts"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+</rdf:RDF>
diff --git a/suite/chrome/common/help/suitehelp.rdf b/suite/chrome/common/help/suitehelp.rdf
new file mode 100755
index 00000000000..0ac56fe7db7
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/suitehelp.rdf
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE window [
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+    %brandDTD;
+]>
+
+<RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+     xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
+
+    <!-- SEAMONKEY MASTER HELP DOCUMENT -->
+    <Description rdf:about="urn:root"
+            nc:title="&brandFullName; Help"
+            nc:defaulttopic="welcome"
+            nc:base="chrome://communicator/locale/help/">
+        <nc:panellist>
+            <Seq>
+                <li>
+                    <Description nc:panelid="toc"
+                        nc:datasources="suite-toc.rdf"
+                        nc:platform="win mac os2 unix"/>
+                </li>
+                <li>
+                    <Description nc:panelid="toc"
+                        nc:datasources="help-win.rdf"
+                        nc:platform="win"/>
+                </li>
+                <li>
+                    <Description nc:panelid="search"
+                        nc:datasources="rdf:null"
+                        nc:platform="win mac os2 unix"
+                        nc:emptysearchtext="[No matching items found.]"
+                        nc:emptysearchlink="chrome://help/locale/welcome.xhtml#search_tips"/>
+                </li>
+                <li>
+                    <Description nc:panelid="glossary"
+                        nc:datasources="help-glossary.rdf"
+                        nc:platform="win mac os2 unix"/>
+                </li>
+                <li>
+                    <Description nc:panelid="index"
+                        nc:datasources="help-indexAZ.rdf help-index1.rdf"
+                        nc:platform="win mac os2 unix"/>
+                </li>
+                <li>
+                    <Description nc:panelid="index"
+                        nc:datasources="help-win.rdf"
+                        nc:platform="win"/>
+                </li>
+            </Seq>
+        </nc:panellist>
+    </Description>
+</RDF>
diff --git a/suite/chrome/common/help/using_certs_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/using_certs_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..978a3ea8662
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/using_certs_help.xhtml
@@ -0,0 +1,743 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Using Certificates</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="using_certificates">Using Certificates</h1>
+
+<p>A certificate is the digital equivalent of an ID card. Just as you may have
+  several ID cards for different purposes, such as a driver&apos;s license, an
+  employee ID card, or a credit card, you can have several different
+  certificates that identify you for different purposes.</p>
+
+<p>This section describes how to perform operations related to
+  certificates.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#getting_your_own_certificate">Getting Your Own
+      Certificate</a></li>
+    <li><a href="#checking_security_for_a_web_page">Checking Security for a Web
+      Page</a></li>
+    <li><a href="#managing_certificates">Managing Certificates</a></li>
+    <li><a href="#managing_smart_cards_and_other_security_devices">Managing
+      Smart Cards and Other Security Devices</a></li>
+    <li><a href="#managing_ssl_warnings_and_settings">Managing SSL Warnings and
+      Settings</a></li>
+    <li><a href="#controlling_validation">Controlling Validation</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h1 id="getting_your_own_certificate">Getting Your Own Certificate</h1>
+
+<p>Much like a credit card or a driver&apos;s license, a certificate is a form
+  of identification you can use to identify yourself over the Internet and
+  other networks. Like other commonly used personal IDs, a certificate is
+  typically issued by an organization with recognized authority to issue such
+  identification. An organization that issues certificates is called a
+  <strong>certificate authority (CA)</strong>.</p>
+
+<p>You can obtain certificates that identify you from public CAs, from system
+  administrators or special CAs within your organization, or from websites
+  offering specialized services that require a means of identification more
+  reliable that your name and password.</p>
+
+<p>Just as the requirements for a driver&apos;s license vary depending on the
+  type of vehicle you want to drive, the requirements for obtaining a
+  certificate vary depending on what you want to use it for. In some cases
+  getting a certificate may be as easy as going to a website, entering some
+  personal information, and automatically downloading the certificate into your
+  browser. In other cases you may have to go through more complicated
+  procedures.</p>
+
+<p>You can obtain a certificate today by visiting the URL for a certificate
+  authority and following the on-screen instructions. For a list of certificate
+  authorities, see the online document
+  <a href="https://certs.netscape.com/">Client Certificates</a>.</p>
+
+<p>Once you obtain a certificate, it is automatically stored in a
+  <a href="glossary.xhtml#security_device">security device</a>. Your browser
+  comes with its own built-in Software Security Device. A security device can
+  also be a piece of hardware, such as a smart card.</p>
+
+<p>Like a driver&apos;s license or a credit card, a certificate is a valuable
+  form of identification that can be abused if it falls into the wrong hands.
+  Once you&apos;ve obtained a certificate that identifies you, you should
+  protect it in two ways: by backing it up and by setting your
+  <a href="glossary.xhtml#master_password">master password</a>.</p>
+
+<p>When you first obtain a certificate, you may be prompted to back it up. If
+  you haven&apos;t yet created a master password, you will be asked to create
+  one.</p>
+
+<p>For detailed information about backing up a certificate and setting your
+  master password, see <a href="certs_help.xhtml#your_certificates">Your
+  Certificates</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_certificates">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="checking_security_for_a_web_page">Checking Security for a Web Page</h1>
+
+<p>When you&apos;re viewing any web page, the lock icon near the lower-right
+  corner of the window informs you whether the entire contents of the page was
+  protected by <a href="glossary.xhtml#encryption">encryption</a> while it was
+  being received by your computer:</p>
+
+<table summary="lock icons">
+  <tr>
+    <td><img alt="closed lock icon"
+      src="chrome://communicator/skin/icons/lock-secure.gif"/></td>
+    <td>A closed lock means that the page was protected by encryption when it
+      was received.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><img alt="open lock icon"
+      src="chrome://communicator/skin/icons/lock-insecure.gif"/></td>
+    <td>An open lock means the page was not protected by encryption when it was
+      received.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><img alt="broken lock icon"
+      src="chrome://communicator/skin/icons/lock-broken.gif"/></td>
+    <td>A broken lock means that some or all of the elements within the page
+      were not protected by encryption when the page was received, even though
+      the outermost HTML page was encrypted.</td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>For more details about the encryption status of the page when it was
+  received, click the lock icon (or open the View menu, choose Page Info, and
+  click the Security tab).</p>
+
+<p>The Security tab for Page Info provides two kinds of information:</p>
+
+<ul>
+  <li>The top half describes whether the website displaying the page has been
+    verified. (For information on certificate verification, see
+    <a href="#controlling_validation">Controlling Validation</a>.)</li>
+  <li>The bottom half describes whether the contents of the page you are
+    viewing is protected by encryption while in transit over the network.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Important</strong>: The lock icon describes only the encryption
+  status of the page while it was being received by your computer. To be
+  notified before you send or receive information without encryption, select
+  the appropriate SSL warning options. See <a href="ssl_help.xhtml">Privacy
+  &amp; Security Preferences - SSL</a> for details.</p>
+
+<p>[<a href="#using_certificates">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="managing_certificates">Managing Certificates</h1>
+
+<p>You can use the Certificate Manager to manage the certificates you have
+  available. Certificates may be stored on your computer&apos;s hard disk or on
+  <a href="glossary.xhtml#smart_card">smart cards</a> or other security devices
+  attached to your computer.</p>
+
+<p>To open the Certificate Manager:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Certificates. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>In the Manage Certificates section, click Manage Certificates. You see
+    the Certificate Manager.</li>
+</ol>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#managing_certificates_that_identify_you">Managing
+      Certificates that Identify You</a></li>
+    <li><a href="#managing_certificates_that_identify_others">Managing
+      Certificates that Identify Others</a></li>
+    <li><a href="#managing_certificates_that_identify_websites">Managing
+      Certificates that Identify Websites</a></li>
+    <li><a href="#managing_certificates_that_identify_certificate_authorities">Managing
+      Certificates that Identify Certificate Authorities</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="managing_certificates_that_identify_you">Managing Certificates that
+  Identify You</h2>
+
+<p>When you first open the Certificate Manager, you&apos;ll notice that it has
+  several tabs across the top of its window. The first tab is called Your
+  Certificates, and it displays the certificates your browser has available
+  that identify you. Your certificates are listed under the names of the
+  organizations that issued them.</p>
+
+<p>To perform an action on one or more certificates, click the entry for the
+  certificate (or <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>-click
+  to select more than one), then click the View, Backup, or Delete button. Each
+  of these buttons brings up another window that allows you to perform the
+  action. Click the Help button in any window to obtain more information about
+  using that window.</p>
+
+<p>The following buttons under Your Certificates don&apos;t require a
+  certificate to be selected. You use them to perform these actions:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Import</strong>: Click this button if you want to import a
+    certificate that you&apos;ve previously backed up or transferred from one
+    machine to another.</li>
+  <li><strong>Backup All</strong>: Click this button to back up all your own
+    certificates stored in the
+    <a href="glossary.xhtml#software_security_device">Software Security
+    Device</a>.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Important</strong>: Certificates on smart cards cannot be backed up.
+  Whether you select some of your certificates and click Backup, or click
+  Backup All, the resulting backup file will not include any certificates
+  stored on smart cards or other external security devices. You can only back
+  up certificates that are stored on the built-in Software Security Device.</p>
+
+<p>For more details about any of these tasks, see
+  <a href="certs_help.xhtml#your_certificates">Your Certificates</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#managing_certificates">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="managing_certificates_that_identify_others">Managing Certificates that
+  Identify Others</h2>
+
+<p>When you compose a mail message, you can choose to attach your digital
+  signature to it. A <a href="glossary.xhtml#digital_signature">digital
+  signature</a> allows recipients of the message to verify that the message
+  really comes from you and hasn&apos;t been tampered with since you sent
+  it.</p>
+
+<p>Every time you send a digitally signed message, your encryption certificate
+  is automatically included with the message. This certificate allows the
+  message recipients to send you encrypted messages.</p>
+
+<p>One of the easiest ways to obtain someone else&apos;s encryption certificate
+  is for that person to send you a digitally signed message. Certificate
+  Manager automatically stores other people&apos;s certificates whenever they
+  are received in this way.</p>
+
+<p>To view all the certificates identifying other people that are available to
+  the Certificate Manager, click the Other People&apos;s tab at the top of the
+  Certificate Manager window. You can send encrypted messages to anyone for
+  whom a valid certificate is listed. Certificates are listed under the names
+  of the organizations that issued them.</p>
+
+<p>To perform an action on one or more certificates, click the entry for the
+  certificate (or <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>-click
+  to select more than one), then click the View or Delete button. Each of these
+  buttons brings up another window that allows you to perform the action. Click
+  the Help button in any window to obtain more information about using that
+  window.</p>
+
+<p>For more details, see
+  <a href="certs_help.xhtml#other_peoples_certificates">Other People&apos;s
+  Certificates</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#managing_certificates">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="managing_certificates_that_identify_websites">Managing Certificates
+  that Identify Websites</h2>
+
+<p>Some websites use certificates to identify themselves. Such identification
+  is required before the website can encrypt information transferred between
+  the site and your computer (or vice versa), so that no one can read the data
+  while in transit.</p>
+
+<p>If the URL for a website begins with <tt>https://</tt>, the website has a
+  certificate. If you visit such a website and its certificate was issued by a
+  CA that the Certificate Manager doesn&apos;t know about or doesn&apos;t
+  trust, you will be asked whether you want to accept the website&apos;s
+  certificate. When you accept a new website certificate, the Certificate
+  Manager adds it to its list of website certificates.</p>
+
+<p>To view all the website certificates available to your browser, click the
+  Websites tab at the top of the Certificate Manager window.</p>
+
+<p>To perform an action on one or more website certificates, click the entry
+  for the certificate (or <kbd>Shift</kbd>-clickto select more than one), then
+  click the View, Edit, or Delete button. Each of these buttons brings up
+  another window that allows you to perform the corresponding action.</p>
+
+<p>The Edit button allows you to specify whether your browser will trust the
+  selected website certificates in the future.</p>
+
+<p>For more details, see
+  <a href="certs_help.xhtml#web_site_certificates">Website Certificates</a>.
+</p>
+
+<p>[<a href="#managing_certificates">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="managing_certificates_that_identify_certificate_authorities">Managing
+  Certificates that Identify Certificate Authorities</h2>
+
+<p>Like other commonly used forms of ID, a certificate is issued by an
+  organization with recognized authority to issue such identification. An
+  organization that issues certificates is called a
+  <a href="glossary.xhtml#certificate_authority">certificate authority
+  (CA)</a>. A certificate that identifies a CA is called a CA certificate.</p>
+
+<p>Certificate Manager typically has many CA certificates on file. These CA
+  certificates permit Certificate Manager to recognize and work with
+  certificates issued by the corresponding CAs. However, the presence of a CA
+  certificate in this list does <em>not</em> guarantee that the certificates it
+  issues can be trusted. You or your system administrator must make decisions
+  about what kinds of certificates to trust depending on your security
+  needs.</p>
+
+<p>To view all the CA certificates available to your browser, click the
+  Authorities tab at the top of the Certificate Manager window.</p>
+
+<p>To perform an action on one or more CA certificates, click the entry for the
+  certificate (or <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>-click
+  to select more than one), then click the View, Edit, or Delete button. Each
+  of these buttons brings up another window that allows you to perform the
+  action. Click the Help button in any window to obtain more information about
+  using that window.</p>
+
+<p>The Edit button allows you to view and control the trust settings for each
+  certificate. Trust settings for a CA certificate let you to specify which
+  kinds of certificates issued by that CA you are willing to trust.</p>
+
+<p>For more details, see
+  <a href="certs_help.xhtml#authorities">Authorities</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#managing_certificates">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="managing_smart_cards_and_other_security_devices">Managing Smart Cards
+  and Other Security Devices</h1>
+
+<p>A smart card is a small device, typically about the size of a credit card,
+  that contains a microprocessor and is capable of storing information about
+  your identity (such as your <a href="glossary.xhtml#private_key">private
+  keys</a> and <a href="glossary.xhtml#certificate">certificates</a>) and
+  performing cryptographic operations.</p>
+
+<p>To use a smart card, you typically need to have a smart card reader (a piece
+  of hardware) attached to your computer, as well as software on your computer
+  that controls the reader.</p>
+
+<p>A smart card is just one kind of security device. A security device
+  (sometimes called a token) is a hardware or software device that provides
+  cryptographic services and stores information about your identity. Use the
+  Device Manager to work with smart cards and other security devices.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#about_security_devices_and_modules">About Security Devices
+      and Modules</a></li>
+    <li><a href="#using_security_devices">Using Security Devices</a></li>
+    <li><a href="#using_security_modules">Using Security Modules</a></li>
+    <li><a href="#enable_fips_mode">Enable FIPS Mode</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="about_security_devices_and_modules">About Security Devices and
+  Modules</h2>
+
+<p>The Device Manager displays a window that lists the available security
+  devices. You can use the Device Manager to manage any security devices,
+  including smart cards, that support the Public Key Cryptography Standard
+  (PKCS) #11.</p>
+
+<p>A <a href="glossary.xhtml#pkcs_11_module">PKCS #11 module</a> (sometimes
+  called a security module) controls one or more security devices in much the
+  same way that a software driver controls an external device such as a printer
+  or modem. If you are installing a smart card, you must install the PKCS #11
+  module for the smart card on your computer as well as connecting the smart
+  card reader.</p>
+
+<p>By default, the Device Manager controls two internal PKCS #11 modules that
+  manage three security devices:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>&brandShortName; Internal PKCS #11 Module</strong>: Controls two
+    security devices:
+    <ul>
+      <li><strong>Generic Crypto Services</strong>: A special security device
+        that performs all cryptographic operations required by the
+        &brandShortName; Internal PKCS #11 Module.</li>
+      <li><strong>Software Security Device</strong>: Stores your certificates
+        and keys that aren&apos;t stored on external security devices,
+        including any CA certificates that you may have installed in addition
+        to those that come with the browser.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>Builtin Roots Module</strong>: Controls a special security device
+    called the Builtin Object Token. This security device stores the default
+    <a href="glossary.xhtml#ca_certificate">CA certificates</a> that come with
+    the browser.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#managing_smart_cards_and_other_security_devices">Return to
+  beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_security_devices">Using Security Devices</h2>
+
+<p>The Device Manager allows you to perform operations on security devices. To
+  open the Device Manager, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Certificates. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>In the Certificates panel, click Manage Security Devices.</li>
+</ol>
+
+<p>The Device Manager lists each available PKCS #11 module in boldface, and the
+  security devices managed by each module below its name.</p>
+
+<p>When you select a security device, information about it appears in the
+  middle of the Device Manager window, and some of the buttons on the right
+  side of the window become available. For example, if you select the Software
+  Security Device, you can perform these actions:</p>
+
+<ul>
+  <li>Click Login or Logout to log in or out of the Software Security Device.
+    If you are logging in, you will be asked to supply the master password for
+    the device. You must be logged into a security device before your browser
+    software can use it to provide cryptographic services.</li>
+  <li>Click Change Password to change the master password for the device.</li>
+</ul>
+
+<p>You can perform these actions on most security devices. However, you cannot
+  perform them on the Builtin Object Token or Generic Crypto Services, which
+  are special devices that must normally be available at all times.</p>
+
+<p>For more details, see <a href="certs_help.xhtml#device_manager">Device
+  Manager</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#managing_smart_cards_and_other_security_devices">Return to
+  beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="using_security_modules">Using Security Modules</h2>
+
+<p>If you want to use a smart card or other external security device, you must
+  first install the module software on your computer and, if necessary, connect
+  any associated hardware. Follow the instructions that come with the
+  hardware.</p>
+
+<p>After a new module is installed on your computer, follow these steps to load
+  it:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Certificates. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>In the Certificates panel, click Manage Security Devices.</li>
+  <li>Click Load.</li>
+  <li>In the Load PKCS #11 Module dialog box, click the Browse button, locate
+    the module file, and click Open.</li>
+  <li>Fill in the Module Name field with the name of the module and click
+    OK.</li>
+</ol>
+
+<p>The new module will then show up in the list of modules with the name you
+  assigned to it.</p>
+
+<p>To unload a PKCS #11 module, select its name and click Unload.</p>
+
+<p>[<a href="#managing_smart_cards_and_other_security_devices">Return to
+  beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="enable_fips_mode">Enable FIPS Mode</h2>
+
+<p>Federal Information Processing Standards Publications (FIPS PUBS) 140-1 is a
+  US government standard for implementations of cryptographic
+  modules&mdash;that is, hardware or software that encrypts and decrypts data
+  or performs other cryptographic operations (such as creating or verifying
+  digital signatures). Many products sold to the US government must comply with
+  one or more of the FIPS standards.</p>
+
+<p>To enable FIPS mode for the browser, you use the Device Manager:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Certificates. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>In the Certificates panel, click Manage Devices.</li>
+  <li>Click the Enable FIPS button. When FIPS is enabled, the name NSS Internal
+    PKCS #11 Module changes to NSS Internal FIPS PKCS #11 Module and the Enable
+    FIPS button changes to Disable FIPS.</li>
+</ol>
+
+<p>To disable FIPS-mode, click Disable FIPS.</p>
+
+<p>[<a href="#managing_smart_cards_and_other_security_devices">Return to
+  beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="managing_ssl_warnings_and_settings">Managing SSL Warnings and
+  Settings</h1>
+
+<p>The Secure Sockets Layer (SSL) protocol allows your computer to exchange
+  information with other computers on the Internet in encrypted form&mdash;that
+  is, the information is scrambled while in transit so that no one else can
+  make sense of it. SSL is also used to identify computers on the Internet by
+  means of <a href="glossary.xhtml#certificate">certificates</a>.</p>
+
+<p>The Transport Layer Security (TLS) protocol is a new standard based on SSL.
+  By default, the browser supports both SSL and TLS. This approach works for
+  most people, because it guarantees that the browser will work with virtually
+  all other existing software on the Internet that supports any version of SSL
+  or TLS.</p>
+
+<p>However, in some circumstances system administrators or other knowledgeable
+  persons may wish to adjust the SSL settings to fine-tune them for special
+  security needs or to account for bugs in some older software products.</p>
+
+<p>You shouldn&apos;t adjust the SSL settings for your browser unless you know
+  what you&apos;re doing or have the assistance of someone else who does. If
+  you do need to adjust them for some reason, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, select SSL. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>For more details, see <a href="ssl_help.xhtml">SSL Settings</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_certificates">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="controlling_validation">Controlling Validation</h1>
+
+<p>As discussed above under <a href="#getting_your_own_certificate">Get Your
+  Own Certificate</a>, a certificate is a form of identification, much like a
+  driver&apos;s license, that you can use to identify yourself over the
+  Internet and other networks. However, also like a driver&apos;s license, a
+  certificate may expire or become invalid for some other reason. Therefore,
+  your browser software needs to confirm the validity of any given certificate
+  in some way before trusting it for identification purposes.</p>
+
+<p>This section describes how Certificate Manager validates certificates and
+  how to control that process. To understand the process, you should have some
+  familiarity with <a href="glossary.xhtml#public-key_cryptography">public-key
+  cryptography</a>. If you are not familiar with the use of certificates, you
+  should check with your system administrator before attempting to change any
+  of your browser&apos;s certificate validation settings.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#how_validation_works">How Validation Works</a></li>
+    <li><a href="#managing_crls">Managing CRLs</a></li>
+    <li><a href="#configuring_ocsp">Configuring OCSP</a></li>
+    <li><a href="validation_help.xhtml">Validation Settings</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="how_validation_works">How Validation Works</h2>
+
+<p>Whenever you use or view a certificate stored by Certificate Manager, it
+  takes several steps to verify the certificate. At a minimum, it confirms that
+  the CA&apos;s digital signature on the certificate was created by a CA whose
+  own certificate is (1) present in the Certificate Manager&apos;s list of
+  available CA certificates and (2) marked as trusted for issuing the kind of
+  certificate being verified.</p>
+
+<p>If the CA certificate is not itself present, the
+  <a href="glossary.xhtml#certificate_chain">certificate chain</a> for the CA
+  certificate must include a higher-level CA certificate that is present and
+  correctly trusted. Certificate Manager also confirms that the certificate
+  being verified is currently marked as trusted in the certificate store. If
+  any one of these checks fails, Certificate Manager marks the certificate as
+  unverified and won&apos;t recognize the identity it certifies.</p>
+
+<p>A certificate can pass all these tests and still be compromised in some way;
+  for example, the certificate may be revoked because an unauthorized person
+  has gained access to the certificate&apos;s private key. A compromised
+  certificate can allow an unauthorized person (or website) to pretend to be
+  the certificate owner.</p>
+
+<p>One way to combat this threat is for Certificate Manager to check a
+  certificate revocation list (CRL) as part of the verification process (see
+  <a href="#managing_crls">Managing CRLs</a>, below). Typically, you download a
+  CRL to your browser by clicking a link. If a CRL is present, Certificate
+  Manager checks any certificate issued by the same CA against the list as part
+  of the verification process.</p>
+
+<p>The reliability of CRLs depends on the frequency with which they are both
+  updated by a server and checked by a client. You can configure your
+  <a href="validation_help.xhtml#automatic_crl_update_preferences">Automatic
+  CRL Update Preferences</a> so that a CRL will be updated automatically at
+  regular intervals with the version currently on the server.</p>
+
+<p>Another way to combat the threat of compromised certificates is to use a
+  special server that supports the Online Certificate Status Protocol (OCSP).
+  Such a server can answer client queries about individual certificates (see
+  <a href="#configuring_ocsp">Configuring OCSP</a>, below).</p>
+
+<p>The server, called an OCSP responder, receives an updated CRL periodically
+  from the CA that issues the certificates to be verified. You can configure
+  Certificate Manager to submit a status request for a certificate to the OCSP
+  responder, and the OCSP responder confirms whether the certificate is
+  valid.</p>
+
+<p>[<a href="#controlling_validation">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="managing_crls">Managing CRLs</h2>
+
+<p>A certificate revocation list (CRL) is a list of revoked certificates. A
+  <a href="glossary.xhtml#certificate_authority">certificate authority (CA)</a>
+  might revoke a certificate, for example, if it has been compromised in some
+  way&mdash;much the way a credit card company might revoke your credit card if
+  you report that it&apos;s been stolen.</p>
+
+<p>This section describes how to import and manage CRLs.</p>
+
+<p>For background information, see
+  <a href="#how_validation_works">How Validation Works</a>.</p>
+
+<p>For detailed descriptions of CRL settings that you can control, see
+  <a href="validation_help.xhtml">Validation Settings</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#about_the_next_update_date">About the <q>Next Update</q>
+      Date</a></li>
+    <li><a href="#importing_crls">Importing CRLs</a></li>
+    <li><a href="#viewing_and_managing_crls">Viewing and Managing CRLs</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="about_the_next_update_date">About the <q>Next Update</q> Date</h3>
+
+<p>The browser uses the CRLs it has available to check the validity of
+  certificates issued by the corresponding CAs. If a certificate is listed as
+  revoked, the browser won&apos;t accept it as evidence of identity.</p>
+
+<p>A CA typically publishes an updated CRL at regular intervals. Every CRL
+  includes a date, specified in the Next Update field, by which the CA will
+  publish the next update of that CRL. In general, if the date in the Next
+  Update field is earlier than the current date, you should obtain the most
+  recent version of the CRL. To view CRL information and set up automatic CRL
+  updating, see <a href="#viewing_and_managing_crls">Viewing and Managing
+  CRLs</a>.</p>
+
+<p>CAs are required to produce a new CRL by the Next Update date. However, the
+  absence of the most recent CRL does not by itself invalidate a certificate.
+  For this reason, if the most recent CRL is not available, a certificate may
+  be validated even though the most recent CRL shows it as expired. Automatic
+  CRL updating can help to avoid this situation.</p>
+
+<h3 id="importing_crls">Importing CRLs</h3>
+
+<p>You can import the latest CRL from a CA into your browser. To import a CRL,
+  follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Go to the URL specified by the CA or by your system administrator and
+    click the link for the CRL that you want to import.
+    
+    <p>The Import Status dialog box appears.</p>
+  </li>
+  <li>Confirm that the CRL was imported successfully and that it&apos;s the one
+    you wanted. In most cases you should also click Yes, which enables
+    automatic updating of the CRL you just imported.</li>
+  <li>The next step depends on whether you click Yes or No in the Import Status
+    dialog box: 
+    <ul>
+      <li><strong>Yes</strong>: The Automatic CRL Update Preferences dialog box
+        appears. In this case, go on to step 4.</li>
+      <li><strong>No</strong>: The Import Status dialog box closes. If you
+        change your mind and decide to enable automatic updates after all, see
+        <a href="#viewing_and_managing_crls">Viewing and Managing
+        CRLs</a>.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Select the option labeled <q>Enable Automatic Update for this
+    CRL</q>.</li>
+  <li>Decide how you want to schedule the automatic updates:
+    <ul>
+      <li><strong>Update [__] days before Next Update date</strong>: Select
+        this option if you want to base the update frequency on the frequency
+        with which the CRL publisher publishes a new version of the CRL.</li>
+      <li><strong>Update every [__] days</strong>: Select this option if you
+        want to specify an update interval unrelated to the CRL&apos;s Next
+        Update date.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK to confirm your choices.</li>
+</ol>
+
+<h3 id="viewing_and_managing_crls">Viewing and Managing CRLs</h3>
+
+<p>You can view and manage CRLs available to the browser through the
+  browser&apos;s Validation preferences:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Validation. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Manage CRLs in the Validation panel to see a list of the CRLs
+    available to Certificate Manager.</li>
+</ol>
+
+<p>To delete or update a CRL, select it and click the appropriate button.</p>
+
+<p>To set up automatic updates for a CRL, select the CRL and click Settings.
+  The Automatic CRL Update Preferences dialog box appears:</p>
+
+<ol>
+  <li>Select the option labeled <q>Enable Automatic Update for this
+    CRL</q>.</li>
+  <li>Decide how you want to schedule the automatic updates:
+    <ul>
+      <li><strong>Update [__] days before Next Update date</strong>: Select
+        this option if you want to base the update frequency on the frequency
+        with which the CRL publisher publishes a new version of the CRL.</li>
+      <li><strong>Update every [__] days</strong>: Select this option if you
+        want to specify an update interval unrelated to the CRL&apos;s Next
+        Update date.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Click OK to confirm your choices.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#controlling_validation">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="configuring_ocsp">Configuring OCSP</h2>
+
+<p>The settings that control OCSP are part of Validation preferences. To view
+  Validation preferences, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Validation. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>For information about the OCSP options available, see
+  <a href="validation_help.xhtml#ocsp">OCSP</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#controlling_validation">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/using_priv_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/using_priv_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..3c9b68b4bb6
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/using_priv_help.xhtml
@@ -0,0 +1,1608 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Using Privacy Features</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="using_the_cookie_manager">Using the Cookie Manager</h1>
+
+<p>A cookie is a small amount of information on your computer that is used by
+  some sites. For a brief overview, see
+  <a href="privacy_help.xhtml#what_are_cookies_and_how_do_they_work">What Are
+  Cookies and How Do They Work?</a></p>
+
+<p>Before loading a web page that uses cookies, your browser handles the
+  page&apos;s cookies by doing two things:</p>
+
+<ul>
+  <li>Accepts or rejects any requests by the site to <strong>set</strong>
+    (store) one or more cookies on your computer.</li>
+  <li>Accepts or rejects any requests by the site to <strong>read</strong>
+    cookies it previously stored on your computer. A site can&apos;t
+    actually read cookies or any other data on your computer&mdash;instead,
+    your browser gets the cookies and sends them back to the site.</li>
+</ul>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#enabling_and_disabling_cookies">Enabling &amp; Disabling
+      Cookies</a></li>
+    <li><a href="#managing_cookies_site-by-site">Managing Cookies
+      Site-By-Site</a></li>
+    <li><a href="#viewing_cookies">Viewing Cookies</a></li>
+    <li><a href="#removing_cookies">Removing Cookies</a></li>
+    <li><a href="#setting_privacy_levels">Setting Privacy Levels</a></li>
+    <li><a href="#cookie_manager_settings">Cookie Manager Settings</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="enabling_and_disabling_cookies">Enabling &amp; Disabling Cookies</h2>
+
+<p>You can specify how cookies should be handled by setting your Cookies
+  preferences. The default setting is <q>Allow all cookies</q>.</p>
+
+<p>To change your Cookies preferences:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Cookies. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Set your Cookies preferences.</li>
+</ol>
+
+<p>For more information about the effect of each setting, see
+  <a href="#cookies">Privacy &amp; Security Preferences - Cookies</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_cookie_manager">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="managing_cookies_site-by-site">Managing Cookies Site-By-Site</h2>
+
+<p>To set cookie permissions for the current site:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Cookie Manager.</li>
+  <li>Choose one of the following items:
+    <ul>
+      <li><strong>Block Cookies from this Site</strong>: Block the
+          current site from setting cookies.</li>
+      <li><strong>Use Default Cookie Permissions</strong>: Reset
+          cookie permission for the current site and use the
+          <a href="#cookie_manager_settings">default settings</a>.</li>
+      <li><strong>Allow Session Cookies from this Site</strong>: Allow
+          the current site to set session cookies. Persistent cookies from
+          this site will be downgraded to session cookies.</li>
+      <li><strong>Allow Cookies from this Site</strong>: Allow the
+          current site to set cookies.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>To <a href="#add_cookie_sites">set cookie permission</a> for several sites
+  or a site you are not viewing, use the Cookie Manager.</p>
+
+<p>If you have selected <q>Ask for each cookie</q> in
+  <a href="#cookie_manager_settings">Privacy &amp; Security Preferences -
+  Cookies</a>, you will be warned (while browsing) that a web site is asking to
+  set a cookie. When you see such a warning, you can choose to
+  Allow, Allow for Session, or Deny the cookie.</p>
+
+<p>Other dialog options:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Use my choice for all cookies from this site</strong>:
+    If you check this option, you will not be warned the next time
+    that site tries to set or modify a cookie, and your <q>allow</q> or
+    <q>deny</q> response will still be in effect.</li>
+  <li><strong>Show Details</strong>/<strong>Hide Details</strong>:
+    Click the button to show or hide <a href="#viewing_cookies">detailed
+    information</a> of the cookie.</li>
+</ul>
+
+<p>If you want to change a remembered response later, use the Cookie Manager
+  to edit <a href="#stored_cookies">stored cookies</a> and
+  <a href="#cookie_sites">add or remove cookie sites</a>.</p>
+
+<p>To stop automatically accepting or rejecting cookies from a site:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Cookie Manager.</li>
+  <li>Choose Manage Stored Cookies from the submenu. The Cookie Manager window
+    opens with a list of all the cookies stored on your computer.</li>
+  <li>Click the Cookie Sites tab. The sites for which you have allowed or
+    denied cookies are listed.</li>
+  <li>Click to select the site from which you no longer want to automatically
+    accept cookies, and then click Remove Cookie.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#using_the_cookie_manager">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="viewing_cookies">Viewing Cookies</h2>
+
+<p>To view detailed information about cookies:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Cookie Manager.</li>
+  <li>Choose Manage Stored Cookies from the submenu. The Cookie Manager window
+    opens with a list of all the cookies stored on your computer.</li>
+  <li>Select a cookie to see its details.</li>
+</ol>
+
+<p>For more information about the information displayed, see
+  <a href="#stored_cookies">Stored Cookies</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_cookie_manager">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="removing_cookies">Removing Cookies</h2>
+
+<p><strong>Important</strong>: To remove cookies, follow the steps in this
+  section. Do not try to edit the cookies file on your computer.</p>
+
+<p>To remove one or more cookies from your computer:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Cookie Manager.</li>
+  <li>Choose Manage Stored Cookies from the submenu. The Cookie Manager window
+    opens with a list of all the cookies stored on your computer.</li>
+  <li>Select one or more cookies and click Remove Cookie, or click Remove All
+    Cookies.</li>
+</ol>
+
+<p>Even though you&apos;ve removed the cookies now, you will reacquire those
+  same cookies the next time you return to the site.</p>
+
+<p>To prevent that from happening, select the checkbox labeled <q>Don&apos;t
+  allow sites that set removed cookies to set future cookies</q>. When this
+  checkbox is selected, sites for the cookies that you are removing are
+  added to the list of sites whose cookies will automatically be rejected.</p>
+
+<p>You must click OK for your changes to take effect.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_cookie_manager">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="setting_privacy_levels">Setting Privacy Levels</h2>
+
+<p>Many sites develop and publish their privacy policies based on the
+  Platform for Privacy Preferences (P3P) standard. The information that follows
+  applies only to sites that post a privacy policy based on the P3P standard
+  and the browser&apos;s implementation of that standard. The browser&apos;s
+  implementation may not be, in all cases, identical to the standard published
+  by the World Wide Web Consortium.</p>
+
+<p>A site&apos;s P3P privacy policy describes, in a standardized way, what
+  kind of information the site collects, to whom it gives that information, and
+  how it uses the information. For information about viewing a site&apos;s
+  privacy policy, see <a href="#viewing_privacy_policies">Viewing Privacy
+  Policies</a>.</p>
+
+<p>&brandShortName;&apos;s implementation of the P3P standard defines three
+  levels of privacy: low, medium, and high (the default is medium). You can
+  select one of these predefined privacy levels, or you can specify your own
+  custom privacy settings in detail. Once you have set your preferred privacy
+  level, your browser can compare your preferences with the site&apos;s P3P
+  policy (if any) and accept or reject cookies accordingly.</p>
+
+<p>For example, your privacy settings may require the browser to reject cookies
+  that collect personal information without informing you. Alternatively, you
+  can adjust your privacy settings so that the browser simply warns you when a
+  cookie is used in this way, while allowing the action to take place.</p>
+
+<p>To control the privacy settings you want your browser to enforce for all
+  sites:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li> 
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Cookies. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Select the option labeled <q>Allow cookies based on privacy
+    settings</q>.</li>
+  <li>Click View.</li>
+  <li>In the Privacy Settings dialog box, select the level of privacy you want,
+    or select <q>custom</q> and specify your own privacy settings as
+    discussed below.</li>
+  <li>Click OK to confirm your settings.</li>
+</ol>
+
+<p>Your browser handles cookies according to the settings you select. If you do
+  not select a preferred setting, the browser defaults to medium. The low,
+  medium, and high options are predefined by &brandShortName;. For more
+  information about these predefined options, see
+  <a href="#privacy_settings">Privacy Settings</a>.</p>
+
+<p>When the <q>custom</q> option is selected, you can specify your own
+  privacy settings in detail. Depending on the P3P policy of the site setting
+  the cookie, and depending on whether or not the site setting the cookie is
+  the one you are viewing, you can select whether you want the Cookie Manager
+  to accept the cookie, reject it, accept it just for the current session (that
+  is, until you exit the browser), or flag it.</p>
+
+<p>If you choose Reject, Flag, or Session for a given category of cookies, the
+  Cookie Manager displays the cookie notification icon
+  (<img alt="cookie notification icon"
+  src="chrome://communicator/skin/permissions/taskbar-cookie.gif"/>)
+  near the lower-right corner of the browser window whenever a site that
+  fits the category sets a cookie. When this icon is displayed, you can click
+  it to get information about the affected cookies.</p>
+
+<p><q>First party cookies</q> are cookies set by the site you are
+  visiting. <q>Third-party cookies</q>, also known as
+  <a href="privacy_help.xhtml#what_are_third-party_cookies">foreign cookies</a>,
+  are set by sites other than the one you are viewing.</p>
+
+<p>For more details, see <a href="#privacy_settings">Privacy Settings</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_cookie_manager">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="cookie_manager_settings">Cookie Manager Settings</h1>
+
+<p>This section describes how to set your Cookies preferences and control other
+  aspects of cookie handling.</p>
+
+<p>For step-by-step descriptions of various tasks related to cookies, see
+  <a href="#using_the_cookie_manager">Using the Cookie Manager</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#cookies">Privacy &amp; Security Preferences -
+      Cookies</a></li>
+    <li><a href="#stored_cookies">Stored Cookies</a></li>
+    <li><a href="#cookie_sites">Cookie Sites</a></li>
+    <li><a href="#privacy_settings">Privacy Settings</a></li>
+    <li><a href="#cookie_notification">Cookie Notification</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="cookies">Privacy &amp; Security Preferences - Cookies</h2>
+
+<p>Your browser is set by default to accept all cookies. This section describes
+  how to use the Cookies preferences panel to change that setting. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Cookies. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>Cookies help sites keep track of information for you, such as the
+  contents of your on-line shopping cart or which cities&apos; weather you want
+  to know about. For a brief overview, see
+  <a href="privacy_help.xhtml#what_are_cookies_and_how_do_they_work">What Are
+  Cookies and How Do They Work?</a></p>
+
+<p>You can select one of these options:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Block cookies</strong>: Select this option to refuse all
+    cookies.</li>
+  <li><strong>Allow cookies for the originating website only</strong>: Select
+    this option if you don&apos;t want to accept or return
+    <a href="privacy_help.xhtml#what_are_third-party_cookies">foreign
+    cookies</a>.</li>
+  <li><strong>Allow cookies based on privacy settings</strong>: Select this
+    option if you handle cookies based on your privacy settings. If you select
+    this option, click the View Privacy Settings button to confirm or modify
+    your privacy settings.</li>
+  <li><strong>Allow all cookies</strong>: This is the default option. Select
+    this option to permit all sites not explicitly blocked to set cookies on
+    your computer.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Note</strong>: Blocking cookies does not remove old cookies. By
+  blocking cookies you only block sites from setting new cookies, and old
+  cookies will still be sent to sites. To completely block a site from receiving
+  old cookies, you need to <a href="#removing_cookies">remove its cookies</a>.
+</p>
+
+<p><strong>Note</strong>: <a href="#cookie_sites">Per-site cookie permission</a>
+  supersedes default cookie setting. For example, if you allow a site to set
+  cookies, the site can set cookies even if you choose <q>Block cookies</q>.
+</p>
+
+<p>If you allow cookies or do not change the default setting, you can also
+  select the following preferences:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Accept cookies normally</strong>: Select this
+    if you want sites to set or modify cookies without restrictions.</li>
+  <li><strong>Accept for current session only</strong>: Select this to delete
+    the cookie the next time you exit your browser.</li>
+  <li><strong>Accept cookies for [__] days</strong>: Select this if you
+    want to limit the length of time any cookie can remain on your computer,
+    then type the number of days.</li>
+  <li><strong>Ask for each cookie</strong>: Select this if you want
+    Cookie Manager to warn you each time a site is about to store a cookie.
+    In addition, you can choose <strong>except for session cookies</strong>: so
+    that &brandShortName; will not warn you if the site is setting cookies
+    which will be deleted when you exit your browser.</li>
+</ul>
+
+<p>You can also get more information about your stored cookies:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Manage Stored Cookies</strong>: Click this button to view
+    information about the cookies currently stored on your computer and which
+    sites are allowed to set them.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="stored_cookies">Stored Cookies</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Stored Cookies tab of the Cookie
+  Manager. If you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Cookie Manager.</li>
+  <li>Choose Manage Stored Cookies from the submenu. The Cookie Manager window
+    opens with a list of all the cookies stored on your computer.</li>
+</ol>
+
+<p>The Stored Cookies tab lists all the cookies stored on your computer, the
+  sites they belong to, and their current status.</p>
+
+<p>If you can&apos;t see the Status column, click the icon in the upper-right
+  corner of the table and select Status. This column indicates which cookies
+  have been flagged or accepted according to your
+  <a href="#privacy_settings">Privacy Settings</a>.</p>
+
+<p>When you select a cookie in this list, the following information about that
+  cookie appears in the bottom portion of the tab:</p>
+
+<table class="defaultTable">
+  <thead>
+    <tr>
+      <th>Item</th>
+      <th>Explanation</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody class="tbody-default">
+    <tr>
+      <td>Name</td>
+      <td>The name assigned to the cookie by its originator.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Information</td>
+      <td>A string of characters containing the information a site tracks
+        for you. It might contain a user key or name by which you are
+        identified to the site, information about your interests, and so
+        forth.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Host or domain</td>
+      <td>Provides the name of the cookie&apos;s host or domain.
+
+        <p>A <strong>host</strong> cookie is sent back, during subsequent
+          visits, only to the <a href="glossary.xhtml#server">server</a> that
+          set it.</p>
+
+        <p>A <strong>domain</strong> cookie is sent back to any site
+          that&apos;s in the same domain as the site that set it. A site&apos;s
+          domain is the part of its URL that contains the name of an
+          organization, business, or school&mdash;such as netscape.com or
+          washington.org.</p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Path</td>
+      <td>The file pathway. This is provided only if the cookie should be sent
+        back to all URLs that are on that path or lower. For example,
+        <tt>http://a.b/x/y/z.html</tt> means that the cookie can also be set
+        for path <tt>x/</tt>.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Send For</td>
+      <td>When this field is <q>For encrypted connections only</q> it means
+        that the browser checks the connection whenever the server asks for a
+        cookie and will not send it unless the connection is encrypted
+        (HTTPS).</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Expires</td>
+      <td>The date and time at which the cookie will be deactivated. The
+        browser regularly removes expired cookies from your computer.</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+<p>To remove cookies, click one of these buttons:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Remove Cookie</strong>: Removes the selected cookie or cookies
+    from the list.</li>
+  <li><strong>Remove All Cookies</strong>: Removes all cookies from the
+    list.</li>
+</ul>
+
+<p>Select this checkbox to prevent the cookies you remove from being added back
+  into the list later:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Don&apos;t allow sites that set removed cookies to set future
+    cookies</strong></li>
+</ul>
+
+<p>Even if you remove cookies now, you will reacquire those same cookies the
+  next time you return to the site. To prevent that from happening, select
+  this checkbox. When this checkbox is selected, sites for the cookies that
+  you are removing are added to the list of sites whose cookies will
+  automatically be rejected.</p>
+
+<p>You must click Close for your changes to take effect.</p>
+
+<h2 id="cookie_sites">Cookie Sites</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Cookie Sites tab of the Cookie
+  Manager. If you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Cookie Manager.</li>
+  <li>Choose Manage Stored Cookies from the submenu. The Cookie Manager window
+    opens with a list of all the cookies stored on your computer.</li>
+  <li>Click the Cookie Sites tab.</li>
+</ol>
+
+<p>The Cookie Sites tab of the Cookie Manager lists the sites for which your
+  decisions have been remembered, and what your decisions were. It also allows
+  you to add and remove sites from the list.</p>
+
+<h3 id="add_cookie_sites">Adding Cookie Sites</h3>
+
+<p>To add cookies sites manually:</p>
+
+<ul>
+  <li>Enter the site address, e.g. <tt>www.mozilla.org</tt></li>
+  <li>Set the site cookie permission:
+    <ul>
+      <li><strong>Block</strong>: Click this button to add the site as a site
+        blocked from setting cookies.</li>
+      <li><strong>Session</strong>: Click this button to add the site as a site
+        that can set session cookies. Persistent cookies from this site will
+        be downgraded to session cookies.</li>
+      <li><strong>Allow</strong>: Click this button to add the site as a
+        site that can set cookies.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Repeat the steps to add additional sites.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="remove_cookie_sites">Removing Cookie Sites</h3>
+
+<p>To remove a cookie site:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Remove Site</strong>: Removes the selected site or sites from the
+    list.</li>
+  <li><strong>Remove All Sites</strong>: Removes all sites from the list.</li>
+</ul>
+
+<p>Once you&apos;ve removed a site from this list, Cookie Manager remembers
+  nothing about it. If the <q>Ask for each cookie</q> option is selected in
+  the Cookies preferences panel, you will be warned when any site not in this
+  list requests permission to set a cookie.</p>
+
+<h2 id="privacy_settings">Privacy Settings</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Privacy Settings window. If
+  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Cookies. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Select the radio button labeled <q>Allow cookies based on privacy
+    settings</q>.</li>
+  <li>Click View Privacy Settings.</li>
+</ol>
+
+<p>For more information about using privacy settings, see
+  <a href="#setting_privacy_levels">Setting Privacy Levels</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#level_of_privacy">Level of Privacy</a></li>
+    <li><a href="#cookie_acceptance_policy">Cookie Acceptance Policy</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h3 id="level_of_privacy">Level of Privacy</h3>
+
+<p>The level of privacy you set here determines how your browser treats cookies
+  according to privacy policies based on the P3P standard that published by
+  some sites and on the settings displayed under Cookie Acceptance Policy
+  for first-party and third-party cookies.</p>
+
+<p><q>First party cookies</q> are cookies set by the site you are
+  visiting. <q>Third-party cookies</q>, also known as
+  <a href="privacy_help.xhtml#what_are_third-party_cookies">foreign
+  cookies</a>, are set by sites other than the one you are viewing.</p>
+
+<p>You can select one of the following privacy levels:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>low</strong>: Select this if you want to accept all first-party
+    cookies without regard to a site&apos;s privacy policy. 
+
+    <p>When this setting is selected, the browser accepts all third-party
+      cookies, but <strong>flags</strong> third-party cookies from sites that
+      indicate they may collect personally identifiable information without
+      your consent. Flagged cookies are listed as <q>flagged</q> in the
+      status column of the Cookie Manager&apos;s
+      <a href="#stored_cookies">Stored Cookies</a> tab.</p>
+
+    <p>When a cookie is first flagged, the Cookie Manager displays the cookie
+      notification icon (<img alt="cookie notification icon"
+      src="chrome://communicator/skin/permissions/taskbar-cookie.gif"/>) near
+      the lower-right corner of the browser window (if it&apos;s not already
+      present). You can click the cookie notification icon to see more detailed
+      information about the flagged cookies.</p>
+
+  </li>
+  <li><strong>medium</strong>: Select this if you want to accept and flag both
+    first-party and third-party cookies set by sites that may be collecting
+    personally identifiable information without your consent. This is the
+    default setting.</li>
+  <li><strong>high</strong>: Select this if you want the same settings as
+    medium, with the following differences:
+    <ul>
+      <li>Reject third-party cookies set by sites that may be collecting
+        information without your consent that can be used to identify you.</li>
+      <li>Accept, for the current session only, third-party cookies that may be
+        collecting information without your consent that can be used to
+        identify you, but also provide a web page or some other mechanism that
+        allows you to withhold your consent.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>custom</strong>: Select this if you want to set your own custom
+    Cookie Acceptance Policy. The default settings for <q>custom</q> are
+    whatever they happened to be just before you select this option. You can
+    modify them by selecting from the drop-down menus in the Cookie Acceptance
+    Policy portion of the dialog box.</li>
+</ul>
+
+<p>To see the exact effect of each privacy-level setting, select it and then
+  examine the Cookie Acceptance Policy settings.</p>
+
+<h3 id="cookie_acceptance_policy">Cookie Acceptance Policy</h3>
+
+<p>If you select the <strong>custom</strong> option in the top portion of the
+  Privacy Settings dialog box, you can choose one of four settings from the
+  drop-down list in each of the eight categories shown in the bottom portion.
+  These settings cause Cookie Manager to perform the following actions:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Accept</strong>: Accept all cookies in the category.</li>
+  <li><strong>Session</strong>: Accept all cookies in the category for the
+    current session only&mdash;that is, until you exit the browser.</li>
+  <li><strong>Reject</strong>: Reject all cookies in the category.</li>
+  <li><strong>Flag</strong>: Lists the cookie&apos;s status as
+    <q>flagged</q> in the status column of the Cookie Manager&apos;s
+    <a href="#stored_cookies">Stored Cookies</a> tab and display the cookie
+    notification icon.</li>
+</ul>
+
+<p>The cookie notification icon (<img alt="cookie notification icon"
+  src="chrome://communicator/skin/permissions/taskbar-cookie.gif"/>) appears
+  near the lower-right corner of the browser window. You can click it to get
+  information about the affected cookies or modify your privacy settings.</p>
+
+<p>Sites are classified in four categories for each of the two types
+  (first-party and third-party) of cookies:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Site has no privacy policy</strong>: Site does not publish any
+    kind of privacy policy. There is no way of knowing what kinds of
+    information such sites collect or what they do with it.</li>
+  <li><strong>Site collects personally identifiable information without your
+    consent</strong>: Site publishes a privacy policy, but does not ask your
+    permission when it collects personally identifiable information.</li>
+  <li><strong>Site collects personally identifiable information with only your
+    implicit consent</strong>: Site collects information about you unless you
+    go to a web page (or use some other designated mechanism) to explicitly
+    withhold your consent (opt-out).</li>
+  <li><strong>Site does not collect personally identifiable information without
+    your explicit consent</strong>: Sites will not collect personally
+    identifiable information unless you have explicitly agreed (opt-in).</li>
+</ul>
+
+<h2 id="cookie_notification">Cookie Notification</h2>
+
+<p>The cookie notification icon (<img alt="cookie notification icon"
+  src="chrome://communicator/skin/permissions/taskbar-cookie.gif"/>) is
+  displayed in the status bar near the lower-right corner of the browser
+  window. It appears when a site has used a cookie in a way that requires you
+  to be notified according to your current <a href="#privacy_settings">Privacy
+  Settings</a>.</p>
+
+<p>This section describes how to use the Cookie Notification dialog box, which
+  appears when you click the Cookie Notification icon. You can take the
+  following actions from this dialog box:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Turn Off Privacy Settings</strong>: Click this button to disable
+    your Privacy Settings. This has the same effect as selecting <q>Enable
+    all cookies</q> in <a href="#cookies">Privacy &amp; Security
+    Preferences - Cookies</a>. After you take this action, your browser will
+    accept all cookies.</li>
+  <li><strong>View Cookie Manager</strong>: Click this button to open the
+    Cookie Manager, where you can view the current status of all your cookies
+    and identify the cookies that caused the notification icon to appear.</li>
+  <li><strong>View Privacy Settings</strong>: Click this button to open the
+    Privacy Settings dialog box. The settings in this dialog box determine how
+    sites can use cookies on your computer and what actions cause the cookie
+    notification icon to be displayed.</li>
+  <li><strong>Close</strong>: Click this button to exit the Cookie Notification
+    dialog box without taking any action.</li>
+</ul>
+
+<p>For more information about using privacy settings, see
+  <a href="#setting_privacy_levels">Setting Privacy Levels</a>.</p>
+
+<h1 id="using_the_password_manager">Using the Password Manager</h1>
+
+<p>Many sites require you to type a user name and password before you can
+  enter the site. For instance, personalized pages and sites containing your
+  financial information usually require you to log in.</p>
+
+<p>The user name and password you use at a particular site can be read by the
+  site&apos;s administrator. Potentially, that person could then attempt to log
+  into other sites where you may have used the same user name and password. If
+  this concerns you, you may wish to use a different password at every site
+  with which you register.</p>
+
+<p>Password Manager can help you remember some or all of your names and
+  passwords by storing them on your computer&apos;s hard disk, and entering
+  them for you automatically when you visit such sites.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href=
+      "#using_password_manager_to_remember_user_names_and_passwords">Using
+      Password Manager to Remember User Names and Passwords</a></li>
+    <li><a href="#entering_user_names_and_passwords_automatically">Entering
+      User Names and Passwords Automatically</a></li>
+    <li><a href="#turning_password_manager_on_and_off">Turning Password Manager
+      On and Off</a></li>
+    <li><a href="#viewing_and_managing_stored_passwords">Viewing and Managing
+      Stored Passwords</a></li>
+    <li><a href="passwords_help.xhtml">Password Settings</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="using_password_manager_to_remember_user_names_and_passwords">Using
+  Password Manager to Remember User Names and Passwords</h2>
+
+<p>When Password Manager is active (as it is by default), it gives you an
+  opportunity to save user names and passwords on your hard drive that you
+  enter while using the Internet.</p>
+
+<p>For example, after you log onto a site from a page that requests a user
+  name and password, a dialog box appears asking, <q>Do you want Password
+  Manager to remember this logon?</q> When you see this dialog box, you can
+  click one of the following buttons:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Yes</strong>: The next time you return to the site you&apos;ll
+    see that your user name and password are already filled in. All you have to
+    do is click the Login button (or equivalent) to send them to the
+    server.</li>
+  <li><strong>Never for this site</strong>: Password Manager will not ask in
+    the future if you want to save your user name and password for that
+    site.</li>
+  <li><strong>No</strong>: Password Manager won&apos;t remember the user name
+    and password, but will ask again the next time you visit the site.</li>
+</ul>
+
+<p>Similarly, when you log onto an email account or an FTP site, or perform any
+  other action that requires the browser itself to display a special dialog box
+  for your login information, you can select this option in the dialog box:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Use Password Manager to remember these values</strong></li>
+</ul>
+
+<p>The next time you check your email or perform other tasks that require a
+  password only, the password will be submitted directly without any further
+  action on your part. For tasks that require you to enter both a user name and
+  password, you need to click a Login button or equivalent after Password
+  Manager fills in the information.</p>
+
+<p>Password Manager saves your user names and passwords on your own computer in
+  a file that&apos;s difficult, but not impossible, for an intruder to read.
+  See <a href="#encrypting_stored_sensitive_information">Encrypting Stored
+  Sensitive Information</a> for information on protecting your stored user
+  names and passwords with encryption technology.</p>
+
+<p>If the Password Manager dialog box described above does not appear when you
+  click Submit after typing your user name and password, Password Manager may
+  be turned off or the site may disallow its use.</p>
+
+<p>To check whether Password Manager is currently active, see
+  <a href="#turning_password_manager_on_and_off">Turning Password Manager On
+  and Off</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_password_manager">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="entering_user_names_and_passwords_automatically">Entering User Names
+  and Passwords Automatically</h2>
+
+<p>There are two different ways that Password Manager can fill in user names
+  and passwords on your behalf:</p>
+
+<ul>
+  <li>You use Password Manager to remember your user name and password for a
+    site (using the three-button dialog box described in
+    <a href=
+    "#using_password_manager_to_remember_user_names_and_passwords">Using
+    Password Manager to Remember User Names and Passwords</a>).
+
+    <p>The next time you visit the site, Password Manager automatically fills
+      in your user name and password on the site&apos;s log in page. You can
+      then click the Login button, or equivalent, to send the information to
+      the server.</p>
+  </li>
+  <li>You use Password Manager to remember your user name and password for an
+    email account, an FTP site, or in any other situation where you type login
+    information in a dialog box that displays a checkbox labeled <q>Use
+    Password Manager to remember these values</q>.
+
+    <p>In most cases, the next time you attempt to access that server, Password
+      Manager automatically fills in your user name and password in the same
+      dialog box. You can then click OK to send the information to the
+      server.</p>
+
+    <p>In some cases, such as when you open your email account,
+      &brandShortName; needs to send only the password to the server, and does
+      so immediately without displaying the dialog box or requiring any further
+      action on your part.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#using_the_password_manager">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="turning_password_manager_on_and_off">Turning Password Manager On and
+  Off</h2>
+
+<p>Password Manager is on by default. To turn it off:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Passwords. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>In the Password Manager section, deselect <q>Remember passwords</q>
+    to turn Password Manager off.</li>
+</ol>
+
+<p>To turn Password Manager on, follow steps 1 and 2 above, but select the
+  checkbox in step 3 rather than deselecting it.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_password_manager">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="viewing_and_managing_stored_passwords">Viewing and Managing Stored
+  Passwords</h2>
+
+<p>To see the user names and passwords you have stored and to display a list of
+  sites from which logon information never is saved:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the Tools menu, choose Password Manager, and then choose Manage
+    Stored Passwords from the submenu. You see the Password Manager window with
+    the Passwords Saved tab opened.
+    <ul>
+      <li>To see your saved passwords, click Show Passwords and confirm your
+        choice.</li>
+      <li>To hide your passwords, click Hide Passwords.</li>
+      <li>To remove an entry from the list, click it and then click Remove. The
+        next time you visit the site, you will need to enter your user name
+        and password again, since Password Manager will no longer have the
+        information.</li>
+    </ul>
+    Click the Passwords Never Saved tab to see a list of the sites for which
+    you instructed Password Manager never to store user names and passwords. To
+    remove a site from this list, click it and then click Remove. The next
+    time you log into the site, you can use the stored user name and
+    password (if available) or indicate that you want Password Manager to save
+    the information for that site.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#using_the_password_manager">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h1 id="using_the_form_manager">Using the Form Manager</h1>
+
+<p>Many web pages contain forms for you to fill out&mdash;order forms for
+  online shopping, information databases, and so forth.</p>
+
+<p>Form Manager can save the personal data you enter into online forms, such as
+  your name, address, phone, credit card numbers, and so on. This information
+  is stored on your hard drive. Then, when a site presents you with a form,
+  Form Manager can fill it in automatically.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#saving_form_data">Saving Form Data</a></li>
+    <li><a href="#filling_out_forms_automatically">Filling Out Forms
+      Automatically</a></li>
+    <li><a href="#turning_off_form_manager_notification">Turning Off Form
+      Manager Notification</a></li>
+    <li><a href="#managing_stored_form_data">Managing Stored Form Data</a></li>
+    <li><a href="#editing_stored_site_information">Editing Stored Site
+      Information</a></li>
+    <li><a href="#viewing_privacy_policies">Viewing Privacy Policies</a></li>
+    <li><a href="#form_settings">Form Settings</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="saving_form_data">Saving Form Data</h2>
+
+<p>By default, when you fill out an online form and click Submit, Form Manager
+  detects the form and displays a dialog box asking if you want to save the
+  personal data you just entered. Soon, Form Manager will have enough data to
+  begin filling out forms automatically.</p>
+
+<p>There are two ways to save personal data:</p>
+
+<ul>
+  <li>Each time you submit an online form that includes certain kinds of
+    information, such as your name and address, Form Manager asks if you want
+    the information saved. Click Yes. 
+
+    <p>Note that Form Manager prompts you only if its automatic notification
+      feature is turned on. (This feature is turned on by default.) For
+      details, see <a href="#turning_off_form_manager_notification">Turning Off
+      Form Manager Notification</a>.</p>
+  </li>
+  <li>After you fill out a form (but before you submit it), open the Edit menu
+    and choose Save Form Info.</li>
+</ul>
+
+<p>When Form Manager asks if you want to save values that you&apos;ve entered
+  in a form (the first method described above), it gives you three options:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Yes</strong>: Click this button to save the information you
+    entered. In the future, you can automatically fill in a form that requests
+    the same information.</li>
+  <li><strong>Never for this site</strong>: Click this button to ensure that
+    Form Manager will not ask in the future if you want to save information
+    that you enter in forms at this site. 
+
+    <p>You may want to do this if you want to ensure that you&apos;ll always
+      have to enter sensitive information manually at a particular site. You
+      can change your mind later if you like; for details, see
+      <a href="#editing_stored_site_information">Editing Stored Site
+      Information</a>.</p>
+  </li>
+  <li><strong>No</strong>: Form Manager won&apos;t save the information you
+    entered, but will ask again the next time you enter form information at
+    this site.</li>
+</ul>
+
+<p>Form Manager stores your personal data on your own computer in a file
+  that&apos;s difficult, but not impossible, for an intruder to read. See
+  <a href="#encrypting_stored_sensitive_information">Encrypting Stored
+  Sensitive Information</a> for information on protecting your information with
+  encryption technology.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_form_manager">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="filling_out_forms_automatically">Filling Out Forms Automatically</h2>
+
+<p>You can use the Form Manager to fill out forms automatically in two ways:
+  either one field at a time, or multiple fields at once. In both cases, the
+  information is not actually sent to the site until you click the Submit
+  button or perform some similar action.</p>
+
+<p>To fill out a single field automatically in an online form, double-click in
+  the field. If Form Manager has stored the data for that field, it will fill
+  it in. You can edit the filled-in data if necessary.</p>
+
+<p>To fill out multiple fields in an online form all at once:</p>
+
+<ol>
+  <li>Go to the online form you want to fill out.</li>
+  <li>Open the Edit menu and choose Fill in Form. 
+
+    <p>Note that the Fill in Form menu item won&apos;t be accessible if the
+      Form Manager hasn&apos;t yet stored any relevant information.</p>
+  </li>
+  <li>A dialog box called Prefill Form Data appears (unless you have previously
+    chosen to bypass it for this site). This shows exactly what information
+    Form Manager is about to fill in. You can use this dialog box as follows:
+    <ul>
+      <li>To prevent a field from being filled in automatically, deselect the
+        checkbox beside it.</li>
+      <li>To prevent any fields from being filled in automatically, click
+        Cancel.</li>
+    </ul>
+
+    <p><strong>Important</strong>: You can also choose to bypass this dialog
+      box in the future. However, if you bypass this screen, you risk filling
+      in personal information (such as your credit card number) inadvertently.
+      For details, see below.</p>
+  </li>
+  <li>Click OK to confirm your choices. Form Manager then fills in the form as
+    you specified.
+
+    <p>The form is now filled in with the saved information. You may still need
+      to provide some additional information that the Form Manager does not
+      have available. The information is not actually sent to the site until
+      you click Submit or perform some similar action.</p>
+  </li>
+</ol>
+
+<p>In addition to providing a convenient way to confirm saved data and fill in
+  a form all at once, the Prefill Form Data dialog box is useful for two
+  reasons:</p>
+
+<ul>
+  <li>Prefill Form Data can help you prevent malicious sites from collecting
+    data you are not aware of. 
+
+    <p>For example, it&apos;s possible for a site to hide a field on a form
+      where you can&apos;t see it and specify that field to be a credit card
+      number. If you prefill the form without first examining the information
+      displayed in the Prefill Form Data dialog box, you may end up providing
+      your credit card number to such a site without realizing it. Prefill
+      Form Data lets you see every value that will be provided to the site,
+      allowing you to detect such tricks.</p>
+  </li>
+  <li>Prefill Form Data allows you to select which of several saved values for
+    a given field you want to use for a particular site.</li>
+</ul>
+
+<p>For a detailed description of the Prefill Form Data dialog box, see
+  <a href="#prefill_form_data">Prefill Form Data</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_form_manager">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="turning_off_form_manager_notification">Turning Off Form Manager
+  Notification</h2>
+
+<p>Form Manager is set to prompt you to save information whenever you submit an
+  online form that includes certain kinds of information, such as your name and
+  address. To stop these messages from appearing on your screen:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Forms. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>In the Form Manager section, deselect <q>Save form data from web pages
+    when completing forms</q>.</li>
+</ol>
+
+<p>Note that deselecting this option turns off the notification feature, but
+  not Form Manager. The form data it may have already collected is still
+  available.</p>
+
+<p>You can still open the Edit menu and choose Save Form Info any time you want
+  to save information from a form you&apos;ve just filled in, or choose Fill in
+  Form (or double-click each field) to fill in a form automatically.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_form_manager">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="managing_stored_form_data">Managing Stored Form Data</h2>
+
+<p>To examine or edit personal data that Form Manager has saved:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>From the Privacy &amp; Security category, click Forms. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Manage Stored Form Data.</li>
+</ol>
+
+<p>The Form Manager dialog box for editing data appears. Click the
+  subcategories on the left to view or edit the corresponding data in the panel
+  on the right. To view subcategories that aren&apos;t visible, double-click a
+  category to expand the list.</p>
+
+<p>To add information not currently included in one of the drop down lists on
+  the right, select the blank item and start typing. Similarly, select existing
+  text to edit or delete it.</p>
+
+<p>The last category on the left side, Other Saved Information, includes panels
+  for two special kinds of data:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Concatenations</strong> lists data stored as a single element
+    that would normally be stored as two or more elements. For example, data
+    stored from a single Full Name field that includes both your first and last
+    names would be stored here together rather than separately in those
+    individual categories.</li>
+  <li><strong>URL-Specific</strong> lists fields and the values to use for each
+    of them that are applicable only for the site where you entered
+    them.</li>
+</ul>
+
+<p>[<a href="#using_the_form_manager">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="editing_stored_site_information">Editing Stored Site Information</h2>
+
+<p>As explained in <a href="#saving_form_data">Saving Form Data</a>, you can
+  choose <q>Never for this site</q> when Form Manager prompts you to save
+  data you&apos;ve entered in a form. Similarly, you can choose not to display
+  the Prefill Form Data dialog box on a site-by-site basis.</p>
+
+<p>Form Manager lets you change your mind about these decisions at any time. To
+  view site-specific information about your saved form data:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>From the Privacy and Security category, click Forms. (If no subcategories
+    are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand the list.)</li>
+  <li>Click Manage Sites.</li>
+</ol>
+
+<p>The Form Manager dialog box for managing sites appears:</p>
+
+<ul>
+  <li>The Forms Never Previewed tab lists the sites for which you&apos;ve
+    decided not to display the Prefill Form Data dialog box.</li>
+  <li>The Forms Never Saved tab lists the sites for which you&apos;ve asked not
+    to be prompted to save form data.</li>
+</ul>
+
+<p>To remove a site from either list and thus restore the default behavior,
+  select the site and click Remove. For more details, see
+  <a href="#form_manager_sites">Form Manager - Sites</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_form_manager">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h2 id="viewing_privacy_policies">Viewing Privacy Policies</h2>
+
+<p>When you provide personal information such as your name, phone number, or
+  email address to a site, or when the site collects personal information in
+  other ways, the site can use the information for its own purposes (such as
+  shipping you a product or customizing your browsing experience) and can
+  potentially share it with others.</p>
+
+<p>Before providing personal information on an online form, you must decide
+  whether or not you trust the site&mdash;just as you judge whether or not
+  you trust a catalog company before you provide your credit card number on the
+  company&apos;s order form.</p>
+
+<p>One way to evaluate a site&apos;s trustworthiness is to examine its
+  published privacy policy. Sites publish privacy statements online, and
+  some of them publish such statements based on the Platform for Privacy
+  Preferences (P3P) standard and the browser&apos;s implementation of that
+  standard.</p>
+
+<p>A site&apos;s privacy policy describes what kind of information the site
+  collects, to whom it gives that information, and how it uses the information.
+  Sites publish privacy policies in both human-readable form and as a file
+  that can be interpreted by the browser according to your
+  <a href="#privacy_settings">Privacy Settings</a>.</p>
+
+<p>To view a site&apos;s privacy policy, browse to the site and follow these
+  steps:</p>
+
+<ul>
+  <li>Open the View menu and choose Page Info. The Page Info window
+    appears.</li>
+  <li>Click the Privacy tab.</li>
+  <li>Click these buttons to see the corresponding information:
+    <ul>
+      <li><strong>Policy</strong>: Click this button to view the site&apos;s
+        published privacy policy on the web.</li>
+      <li><strong>Summary</strong>: Click this button to view a summary of the
+        site&apos;s built-in XML policy file, which defines the site&apos;s
+        policies in detail.</li>
+      <li><strong>Options</strong>: Click this button to view a web page
+        provided by the site where you can choose to withhold or grant your
+        consent to certain kinds of information gathering.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Many web pages are made up of a variety of text, images, advertisements, and
+  other elements, some of which may be controlled by different companies.</p>
+
+<p>To view the same information for any individual element of the web page:</p>
+
+<ol>
+  <li>Double-click the categories to see addresses for individual
+    components.</li>
+  <li>Select the component whose privacy policy you want to examine.</li>
+  <li>Click the buttons as described above.</li>
+</ol>
+
+<p>For more information on controlling your privacy, see
+  <a href="#setting_privacy_levels">Setting Privacy Levels</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#using_the_form_manager">Return to beginning of section</a>]</p>
+
+<h1 id="form_settings">Form Settings</h1>
+
+<p>When you fill out an online form, Form Manager normally detects the form
+  and, when you click Submit, gives you an opportunity to save the data you
+  entered.</p>
+
+<p>This section describes the preferences and other settings that control the
+  way Form Manager works.</p>
+
+<p>For step-by-step instructions on using these settings, see
+  <a href="#using_the_form_manager">Using the Form Manager</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#forms">Privacy &amp; Security Preferences - Forms</a></li>
+    <li><a href="#form_manager_data">Form Manager - Data</a></li>
+    <li><a href="#form_manager_sites">Form Manager - Sites</a></li>
+    <li><a href="#prefill_form_data">Prefill Form Data</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="forms">Privacy &amp; Security Preferences - Forms</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Forms preferences panel. If you are
+  not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Forms. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<h3 id="form_manager">Form Manager</h3>
+
+<p>When you fill out an online form and click Submit, Form Manager displays a
+  dialog box that asks if you want it to save the form data you just entered
+  (but only some of the filled-in fields include standard ones such as name and
+  address).</p>
+
+<p>If you click Yes at least some of the time, Form Manager will soon have
+  enough data to begin filling out forms automatically.</p>
+
+<p>Form preferences allow you to:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Save form data from web pages when completing forms</strong>:
+    This checkbox determines whether you are asked if you want to save form
+    data every time you submit a new form. This option is selected by default.
+    If you deselect it, Form Manager never asks if you want to save form data.
+    The only way to save form data is for you open the Edit Menu and choose
+    Save Form Info while viewing a form that you&apos;ve just filled in.
+
+    <p>Note that deselecting this option turns off the notification feature,
+      but not Form Manager. The form data it may have already collected is
+      still available. You can still open the Edit Menu and choose Fill in Form
+      or Save Form Info.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Manage Stored Form Data</strong>: Click this button to examine or
+    edit personal data that Form Manager has saved. For details, see
+    <a href="#form_manager_data">Form Manager - Data</a>.</li>
+  <li><strong>Manage Sites</strong>: Click this button to view site-specific
+    information about your saved form data. For details, see
+    <a href="#form_manager_sites">Form Manager - Sites</a>.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="form_manager_data">Form Manager - Data</h2>
+
+<p>This section describes how to use the window that allows you to edit data
+  saved on your behalf by the Form Manager. If you are not already viewing this
+  window, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Forms. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Manage Stored Form Data.</li>
+</ol>
+
+<p>The Form Manager window for managing stored form data allows you to perform
+  two tasks:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Category</strong>: Double-click a category in the Category column
+    to view its subcategories, and click a subcategory to view its data on the
+    right side of the window. To edit or add to the displayed data, click in a
+    field and type.
+
+    <p>To add information not currently included in one of the drop down lists
+      on the right, select the blank item and start typing. Similarly, select
+      existing text to edit or delete it.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Remove All Saved Data</strong>: Click this button to remove all
+    the saved data at once.</li>
+</ul>
+
+<p>The last category on the left side, Other Saved Information, includes panels
+  for two special kinds of data:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Concatenations</strong>: The Form Manager typically captures and
+    prefills individual elements, such as first and last name, and combines
+    them when necessary. If it encounters a page that asks for a full name, for
+    example, it prefills it with the first and last name it has stored
+    previously.
+
+    <p>However, if the Form Manager hasn&apos;t yet stored your first and last
+      name, it saves the full name (if you ask it to) as a single element in
+      the Concatenations panel.</p>
+  </li>
+  <li><strong>URL-Specific</strong>: This panel lists URL-specific fields and
+    the values to use for each of them at each URL for which you have entered
+    such information.</li>
+</ul>
+
+<p>For step-by-step instructions on using the Form Manager, see
+  <a href="#using_the_form_manager">Using the Form Manager</a>.</p>
+
+<h2 id="form_manager_sites">Form Manager - Sites</h2>
+
+<p>This section describes how to use the dialog box that allows you to edit
+  site information saved on your behalf by Form Manager. If you are not already
+  viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Forms. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Manage Sites.</li>
+</ol>
+
+<p>The Form Manager window for managing sites has two tabs:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Forms Never Previewed</strong>: Click this tab to view the list
+    of sites for which you selected <q>Bypass this screen when prefilling
+    this form in the future</q> after choosing Fill in Form from the Edit
+    menu.
+
+    <p>If you remove an entry from this list, Form Manager will again give you
+      an opportunity to review form data for that site before filling it
+      in.</p>
+  </li>
+  <li><strong>Forms Never Saved</strong>: Click this tab to view the list of
+    sites for which you selected <q>Never for this site</q> in response to
+    the Form Manager&apos;s request to store form data.
+
+    <p>If you remove an entry from this list, Form Manager will again ask
+      whether to store form data when you submit forms at that site (assuming
+      that the main Form Manager notification option has been selected in
+      <a href= "#forms">Privacy &amp; Security Preferences - Forms</a>).</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Regardless of which tab you are viewing, you can remove entries from the
+  list as follows:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Remove</strong>: Select one or more entries that you want to
+    remove, then click this button to remove them.</li>
+  <li><strong>Remove All</strong>: Click this button to remove all the entries
+    for the tab you are viewing.</li>
+</ul>
+
+<p>See the descriptions of each tab above for the consequences of removing
+  entries.</p>
+
+<p>For step-by-step instructions on working with form data, see
+  <a href="#using_the_form_manager">Using the Form Manager</a>.</p>
+
+<h2 id="prefill_form_data">Prefill Form Data</h2>
+
+<p>This section describes the window that normally appears when you open the
+  Edit menu and choose Fill In Form.</p>
+
+<p>However, the Fill in Form menu item is enabled only if you have previously
+  used Form Manager to save some form data and are now viewing a web page that
+  is requesting some of the same data. For step-by-step instructions on working
+  with form data, see <a href="#using_the_form_manager">Using the Form
+  Manager</a>.</p>
+
+<p>The Prefill Form Data window allows you to perform these actions:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Click in a field to edit the displayed data</strong>: Any changes
+    you make here will be reflected in the data used to fill in this form, but
+    won&apos;t change your stored data.</li>
+  <li><strong>Select alternate data</strong>: Click the arrow on the right side
+    of any field to display a drop-down menu for that field. If you have
+    previously used Form Manager to save alternate information (for example, a
+    different mailing address), the available alternates are listed in the
+    menu.</li>
+  <li><strong>Check the items that you would like to have prefilled</strong>:
+    Only the items with checkmarks beside them will be filled in automatically.
+    When you first open the window, all the items are checked. Click to
+    deselect any that you don&apos;t want filled in automatically.</li>
+  <li><strong>Bypass this screen when prefilling this form in the
+    future</strong>: Select this checkbox to avoid seeing this window the next
+    time you visit this site. This can be convenient; for example, if you
+    frequently need to enter the same data at the same site.
+
+    <p><strong>Important</strong>: If you bypass this screen, you risk filling
+      in personal information (such as your credit card number) inadvertently.
+      For details, see <a href="#filling_out_forms_automatically">Filling Out
+      Forms Automatically</a>.</p>
+
+    <p>If you change your mind about this decision, you can restore the
+      Prefill Form Data window for this site. For details, see
+      <a href="#form_manager_sites">Form Manager - Sites</a>.</p>
+  </li>
+  <li><strong>View Stored Form Data</strong>: Click this button to examine or
+    edit all personal data that Form Manager has saved. For details, see
+    <a href="#form_manager_data">Form Manager - Data</a>.</li>
+</ul>
+
+<h1 id="encrypting_stored_sensitive_information">Encrypting Stored Sensitive
+  Information</h1>
+
+<p>If you use Password Manager or Form Manager to save passwords and personal
+  data, then this sensitive information is stored on your computer in a file
+  that&apos;s difficult, but not impossible, for an intruder to read.</p>
+
+<p>For example, if your computer is in an area where unauthorized people have
+  access to it, it&apos;s possible for a determined person to read the file
+  containing your sensitive information.</p>
+
+<p>For a greater degree of security, you may want to protect the file with
+  encryption. Encryption makes it much harder for an unauthorized person to
+  view your stored sensitive information.</p>
+
+<p>Your decision about whether to use encryption for stored sensitive data is a
+  tradeoff between improved security and convenience.</p>
+
+<p>If you use encryption, you will need to enter a master password
+  periodically, which can be inconvenient. If you don&apos;t, it may be easier
+  for a stranger who has access to your computer to steal your passwords.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#turning_encryption_on_and_off">Turning Encryption On and
+      Off</a></li>
+    <li><a href="#setting_a_master_password">Setting a Master Password</a></li>
+    <li><a href="#changing_your_master_password">Changing Your Master
+      Password</a></li>
+    <li><a href="#logging_out_of_your_master_password">Logging Out of Your
+      Master Password</a></li>
+    <li><a href="#what_to_do_if_you_forget_your_master_password">What to Do If
+      You Forget Your Master Password</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="turning_encryption_on_and_off">Turning Encryption On and Off</h2>
+
+<p>To turn on encryption for your stored sensitive information:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Passwords. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>In the Encrypting versus Obscuring section, select <q>Use encryption
+    when storing sensitive data</q>.</li> 
+  <li>Click OK. If you haven&apos;t previously set a master password, a new
+    dialog box appears and leads you through the process of setting it.</li>
+</ol>
+
+<p>To turn encryption off, deselect <q>Use encryption when storing sensitive
+  data</q>.</p>
+
+<p>You must supply your master password when you turn encryption on or off.</p>
+
+<p>[<a href="#encrypting_stored_sensitive_information">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="setting_a_master_password">Setting a Master Password</h2>
+
+<p>If you choose to encrypt your stored sensitive information, you&apos;ll need
+  a master password. With encryption selected, you&apos;ll be asked for your
+  master password at least once during a &brandShortName; session in which you
+  access any of your stored sensitive information.</p>
+
+<p>If you choose encryption, but don&apos;t already have a master password,
+  you&apos;ll be prompted to create one the first time you try to save or
+  retrieve your sensitive information.</p>
+
+<p>If your master password has not previously been set, you can set at this
+  time:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Master Passwords. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>In the Change Master Password section, click Change Password to open the
+    Change Master Password dialog box.</li>
+  <li>Enter your desired master password, and retype it to confirm the
+    spelling.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>Make sure your new password is difficult to guess. For some suggestions on
+  how to improve password security, see 
+  <a href="passwords_help.xhtml#choosing_a_good_password">Choosing a Good
+  Password</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#encrypting_stored_sensitive_information">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="changing_your_master_password">Changing Your Master Password</h2>
+
+<p>To change your master password:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li> 
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Master Passwords. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>In the Change Master Password section, click Change Password to open the
+    Change Master Password dialog box.</li>
+  <li>Enter your current master password.</li>
+  <li>Enter your new master password, and retype it to confirm the
+    spelling.</li>
+  <li>Click OK.</li>
+</ol>
+
+<p>Make sure your new password is difficult to guess. For some guidelines, see
+  <a href="passwords_help.xhtml#choosing_a_good_password">Choosing a Good
+  Password</a>.</p>
+
+<p>[<a href="#encrypting_stored_sensitive_information">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="logging_out_of_your_master_password">Logging Out of Your Master
+  Password</h2>
+
+<p>Normally, you are asked for your master password once during each
+  &brandShortName; session during which you access any of your stored sensitive
+  information.</p>
+
+<p>It&apos;s also possible to require that your master password be requested
+  each time it is needed, or after a certain amount of time has passed. For
+  details, see <a href="passwords_help.xhtml#master_password_timeout">Master
+  Password Timeout</a>.</p>
+
+<p>You can log out of your master password so that it must be entered again
+  before any sensitive information can be stored or retrieved. This is useful
+  if you are going to leave your computer unattended for a period of time.</p>
+
+<p>To log out of your master password:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the Tools menu and choose Password Manager.</li>
+  <li>Select Log Out from the submenu.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#encrypting_stored_sensitive_information">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h2 id="what_to_do_if_you_forget_your_master_password">What to Do If You Forget
+  Your Master Password</h2>
+
+<p>If you forget your master password and you have chosen to encrypt sensitive
+  data (see <a href="#encrypting_stored_sensitive_information">Encrypting
+  Stored Sensitive Information</a>), you won&apos;t be able to access any of
+  the stored password and form data that it protects (assuming you have turned
+  on encryption). Your master password is your most important password. Make
+  sure you remember it or record it in a safe place.</p>
+
+<p>As a last resort, it&apos;s possible to reset your master password if you
+  are sure you can&apos;t remember it. However, resetting your master password
+  permanently erases all the web passwords, email passwords, and form data
+  saved on your behalf by Password Manager and Form Manager. You will also lose
+  all your personal certificates associated with the
+  <a href="glossary.xhtml#software_security_device">Software Security
+  Device</a>.</p>
+
+<p>Before taking this drastic step, read
+  <a href="passwords_help.xhtml#reset_master_password">Reset Master
+  Password</a>.</p>
+
+<p>If you are sure you can&apos;t remember or retrieve your master password,
+  follow these instructions to reset it:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Master Passwords. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Reset Master Password.</li>
+  <li>In the Reset Master Password dialog box, click Reset.</li>
+</ol>
+
+<p>[<a href="#encrypting_stored_sensitive_information">Return to beginning of
+  section</a>]</p>
+
+<h1 id="managing_images">Managing Images</h1>
+
+<p>If you wish, you can choose not to download any images when you browse the
+  web. This greatly restricts what you can view online, but may be helpful if
+  you have a slow connection and wish to shorten the time it takes web pages to
+  load.</p>
+
+<p>You can also control how frequently animated images repeat their animation,
+  or turn off animation completely.</p>
+
+<p>The next section describes how to control these image settings. The default
+  settings allow all images to be accepted and allow them to repeat their
+  animation.</p>
+
+<h2 id="images">Privacy &amp; Security Preferences - Images</h2>
+
+<p>This section describes how to set preferences for images. To view the
+  preference settings for images:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Images. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<h3 id="image_acceptance_policy">Image Acceptance Policy</h3>
+
+<p>Image Acceptance preferences allow you to control whether and where
+  Navigator displays images:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Do not load any images</strong>: Select this option if you do not
+    want Navigator to display images.</li>
+  <li><strong>Accept images that come from the originating server
+    only</strong>: Select this option if you do not want to load images from
+    third-party sites.</li>
+  <li><strong>Accept all images</strong>: Select this option if you want
+    Navigator to display all images. (This option is selected by default.)</li>
+</ul>
+
+<h3>Animated images should loop</h3>
+
+<p>These settings control how many times animated images repeat their
+  animation:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>As many times as the image specifies</strong>: Select this if you
+    want image animation to repeat as many times as specified within each
+    image. (This option is selected by default.)</li>
+  <li><strong>Once</strong>: Select this if you want image animation to occur
+    once, overriding the number of times specified within each image.</li>
+  <li><strong>Never</strong>: Select this if you do not want image
+    animation.</li>
+</ul>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/validation_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/validation_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..2e89d0c34fe
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/validation_help.xhtml
@@ -0,0 +1,267 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Validation Settings</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1 id="validation_settings">Validation Settings</h1>
+
+<p>This section describes how to set Validation preferences and how to control
+  Certificate Revocation List (CRL) settings.</p>
+
+<p>For step-by-step descriptions of various tasks related to validation and
+  CRLs, see <a href="using_certs_help.xhtml#controlling_validation">How
+  Certificate Validation Works</a>.</p>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#privacy_and_security_preferences_validation">Privacy &amp;
+      Security Preferences - Validation</a></li>
+    <li><a href="#manage_crls">Manage CRLs</a></li>
+    <li><a href="#crl_import_status">CRL Import Status</a></li>
+    <li><a href="#automatic_crl_update_preferences">Automatic CRL Update
+      Preferences</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="privacy_and_security_preferences_validation">Privacy &amp; Security
+  Preferences - Validation</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Validation Settings panel. If you are
+  not already viewing the panel, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Validation. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+</ol>
+
+<p>For background information on certificate validation, see
+  <a href="using_certs_help.xhtml#controlling_validation">How Certificate
+  Validation Works</a>.</p>
+
+<h3 id="crl">CRL</h3>
+
+<p>A certificate revocation list (CRL) is a list of revoked certificates that
+  is generated and signed by a
+  <a href="glossary.xhtml#certificate_authority">certificate authority
+  (CA)</a>. It&apos;s possible to download a CRL to your browser, which can
+  check it to ensure that certificates are still valid before permitting their
+  use for authentication.</p>
+
+<p>Click Manage CRLs to see a list of the CRLs available to Certificate
+  Manager.</p>
+
+<p>For more information about managing CRLs, see
+  <a href="using_certs_help.xhtml#managing_crls">Managing CRLs</a>.</p>
+
+<h3 id="ocsp">OCSP</h3>
+
+<p>The Online Certificate Status Protocol (OCSP) makes it possible for
+  Certificate Manager to perform an online check of a certificate&apos;s
+  validity each time the certificate is viewed or used. This process involves
+  checking the certificate against a certificate revocation list (CRL)
+  maintained at a specified website. Your computer must be online for OCSP to
+  work.</p>
+
+<p>To specify how Certificate Manager uses OCSP, choose one of these settings
+  in the OCSP section of Validation Settings:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Do not use OCSP for certificate verification</strong>: Select
+    this setting if you don&apos;t want Certificate Manager to perform an
+    online status check each time it verifies a certificate. Instead, whenever
+    Certificate Manager performs
+    <a href="glossary.xhtml#certificate_verification">certificate
+    verification</a>, it only confirms the certificate&apos;s validity period
+    and that it is correctly signed by a CA whose own CA certificate is both
+    listed under the CA Certificates tab (in the main Certificate Manager
+    window) and marked as trusted for issuing that kind of certificate.</li>
+  <li><strong>Use OCSP to verify only certificates that specify an OCSP service
+    URL</strong>: Select this setting if you want Certificate Manager perform
+    an online status check each time it verifies a certificate that specifies a
+    URL for the purpose of performing such a check. If a URL is specified by
+    the certificate, Certificate Manager makes sure that the certificate is
+    listed there as valid and checks the validity period and trust
+    settings.</li>
+  <li><strong>Use OCSP to verify all certificates, using the URL and signer
+    specified here</strong>: Select this setting if you want Certificate
+    Manager to perform an online status check each time it verifies any
+    certificate. If you select this setting, you should also choose the
+    certificate from the Response Signer pop-up menu that identifies the signer
+    of the OCSP responses. With this setting, the only certificates Certificate
+    Manager recognizes are those that can be verified by an OCSP response
+    signed with the Response Signer certificate (or signed using a certificate
+    that chains to it).
+
+    <p>When you choose a Response Signer certificate from the pop-up menu,
+      Certificate Manager fills in the Service URL (if available) for that
+      signer automatically. If the Service URL is not filled in automatically,
+      you must provide it yourself; ask your system administrator for
+      details.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<h2 id="manage_crls">Manage CRLs</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Manage CRLs dialog box. To view it,
+  follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Validation. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Manage CRLs.</li>
+</ol>
+
+<p>This dialog box displays a list of the
+  <a href="glossary.xhtml#crl">CRLs</a> that you have
+  downloaded for use by your browser. Typically, you download a CRL by
+  clicking a URL. For information about how CRLs work, see
+  <a href="using_certs_help.xhtml#managing_crls">Managing CRLs</a>.</p>
+
+<p>To select a CRL, click it. You can then perform any of these actions:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Delete</strong>: Deletes the CRL permanently from your hard disk.
+    Don&apos;t do this unless you&apos;re sure you no longer need the CRL for
+    validating certificates. If in doubt, consult your system
+    administrator.</li>
+  <li><strong>Settings</strong>: Opens the
+    <a href="#automatic_crl_update_preferences">Automatic CRL Update
+    Preferences</a> dialog box, which allows you to activate automatic CRL
+    updates for the selected CRL and specify how frequently they should be
+    performed.</li>
+  <li><strong>Update</strong>: Immediately updates the selected CRL
+  (if possible).</li>
+</ul>
+
+<p>The Manage CRLs dialog box provides the following information about each
+  CRL:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Organization (O)</strong>: The name of the organization that
+    issued the CRL.</li>
+  <li><strong>Organizational Unit (OU)</strong>: The name of the organizational
+    unit that issued the CRL (such as the root CA for a particular kind of
+    certificate).</li>
+  <li><strong>Last Update</strong>: The date on which the browser&apos;s copy
+    of this CRL was last updated.</li>
+  <li><strong>Next Update</strong>: The next date on which an updated version
+    of this CRL will be published by the CRL issuer.</li>
+  <li><strong>Auto Update</strong>: Indicates whether Auto Update has been
+    enabled for this CRL. To view the settings that control auto updating,
+    select the CRL and click Settings.</li>
+  <li><strong>Auto Update Status</strong>:
+    <ul>
+      <li>If Auto Update has not been enabled, or if it has been enabled but
+        the next scheduled update has not yet occurrred, this field will be
+        blank.</li>
+      <li>After at least one auto update has occurred, this field shows
+        <q>failed</q> if the most recent auto update failed, or
+        <q>OK</q> if the most recent auto update was successful.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<h2 id="crl_import_status">CRL Import Status</h2>
+
+<p>This section describes how to use the CRL Import Status dialog box, which
+  appears when you first attempt to import a CRL or when you successfully
+  update it manually.</p>
+
+<p>This dialog box informs you</p>
+
+<ul>
+  <li>whether your attempt to import or update the CRL was successful</li>
+  <li>what organization issued the CRL</li>
+  <li>when the next update of this CRL will be published</li>
+  <li>whether Automatic Update is enabled for this CRL</li>
+</ul>
+
+<p>If Automatic Update is not enabled, you can turn it on from here:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Yes</strong>: Click Yes to enable automatic updating of this CRL.
+    If you click this button, the Automatic CRL Update Preferences dialog box
+    appears next. The next section describes how to set these preferences.</li>
+  <li><strong>No</strong>: Click No if you wish to leave Automatic Update
+    disabled.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="automatic_crl_update_preferences">Automatic CRL Update Preferences</h2>
+
+<p>This section describes how to use the Automatic CRL Update Preferences
+  dialog box. If you are not already viewing it, follow these steps:</p>
+
+<ol>
+  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
+    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
+  <li>Under the Privacy &amp; Security category, click Validation. (If no
+    subcategories are visible, double-click Privacy &amp; Security to expand
+    the list.)</li>
+  <li>Click Manage CRLs, then select the CRL whose auto update preferences you
+    want to view or change.</li>
+  <li>Click Settings.</li>
+</ol>
+
+<p>This dialog box displays the following options and information:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Enable Automatic Update for this CRL</strong>: Select this option
+    if you want the CRL you selected to be updated automatically according to
+    the schedule you set here. (Note that you can&apos;t select this option if
+    the CRL doesn&apos;t specify a Next Update date.)
+
+    <p>If you enable Automatic Update, you must select one of these radio
+      buttons:</p>
+      <ul>
+        <li><strong>Update X days before Next Update date</strong>: Select this
+          option if you want to base the update frequency on the frequency with
+          which the CRL publisher publishes a new version of the CRL.</li>
+        <li><strong>Update every X days</strong>: Select this option if you
+          want to specify an update interval unrelated to the CRL&apos;s Next
+          Update date.</li>
+      </ul>
+  </li>
+  <li><strong>CRL would be imported from</strong>: Indicates the URL from which
+    the browser originally imported the CRL. This setting cannot be changed. To
+    specify a different location, delete the CRL and re-import it from the new
+    location.</li>
+  <li><strong>Previous Consecutive Update Failures</strong>: Indicates how
+    many times update attempts for this CRL have failed consecutively,
+    including the most recent failure:
+    <ul>
+      <li>If the most recent attempt was successful, this reads
+        <q>None</q> even if there were previous unsuccessful
+        attempts.</li>
+      <li>If the most recent attempt failed, this indicates the number of
+        consecutive failures and the error message for the most recent
+        failure.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Click OK to confirm your choices.</p>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml b/suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..bb1b2469a7b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+  %brandDTD;
+]>
+   
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>&brandShortName; Help</title>
+<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
+  type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Welcome to &brandShortName; Help</h1>
+
+<p>To display information about &brandShortName; in this window, <strong>click
+  tabs or topics in the left frame</strong>:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Contents</strong> shows main topics and subtopics.</li>
+  <li><strong>Search</strong> lets you search built-in &brandShortName;
+    Help.</li>
+  <li><strong>Index</strong> lists all topics alphabetically.</li>
+  <li><strong>Glossary</strong> defines key terms.</li>
+</ul>
+
+<p>For more information on using &brandShortName; Help, see
+  <a href="help_help.xhtml">Using the Help Window</a>.</p>
+
+<table width="100%" border="0">
+  <tr valign="top">
+    <td><h3>Help on the Web</h3></td>
+    <td><h3>Mozilla Community</h3></td>
+  </tr>
+  <tr valign="top">
+    <td>
+      <p><strong><a href="x-moz-url-link:app.releaseNotesURL">Release Notes</a></strong></p>
+
+      <p>Latest information about known problems or issues with
+        &brandShortName;.</p>
+    </td>
+    <td>
+      <p><strong><a href="http://www.mozillazine.org/">MozillaZine</a></strong></p>
+
+      <p>The oldest community site around, providing news flashes, polls, and
+        Web forums.</p>
+    </td>
+  </tr>
+
+  <tr valign="top">
+    <td>
+      <p><strong><a href="http://www.mozilla.org/start/1.5/troubleshooting/">Troubleshooting</a></strong></p>
+
+      <p>Answers to some of the most frequently encountered problems.</p>
+    </td>
+    <td>&nbsp;</td>
+  </tr>
+
+  <tr valign="top">
+    <td>
+      <p><strong><a href="http://plugindoc.mozdev.org/">PluginDoc</a></strong></p>
+
+      <p>Up-to-date information on &brandShortName; plugins.</p>
+    </td>
+    <td></td>
+  </tr>
+
+  <tr valign="top">
+    <td colspan="2"><h2>Peer Support</h2></td>
+  </tr>
+
+  <tr valign="top">
+    <td>
+      <p><strong><a href="http://forums.mozillazine.org/index.php">MozillaZine
+        Forums</a></strong></p>
+
+      <p>Web forums for Mozilla users like you.</p>
+    </td>
+    <td>
+      <p><strong><a href="http://www.mozilla.org/support/#community">User
+        Newsgroups</a></strong></p>
+
+      <p>User newsgroups hosted by mozilla.org.</p>
+    </td>
+  </tr>
+
+  <tr valign="top">
+    <td>
+      <p><strong><a href="irc://moznet/mozillazine/">Realtime Chat</a></strong></p>
+      <p>Chat with &brandShortName; users via IRC.</p>
+    </td>
+    <td></td>
+  </tr>
+
+  <tr valign="top">
+    <td colspan="2"><h2>User Feedback</h2></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      <p><strong><a href="http://www.mozilla.org/quality/qfa.html">Quality
+        Feedback Agent</a></strong></p>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+
+<p>&copyright.string;</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf b/suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf
new file mode 100644
index 00000000000..15f3dbb5e3d
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+        xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
+
+  <rdf:Description about="urn:root">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="use-help" nc:name="උදව් කවුළුව භාවිතයෙන්"
+                  nc:link="chrome://help/locale/welcome.xhtml"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+  <rdf:Description about="#use-help">
+    <nc:subheadings>
+      <rdf:Seq>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="use-help-finding-the-topic-you-want" nc:name="ඔබට අවශ්‍ය මාතෘකාව තෝරන්න" nc:link="chrome://help/locale/welcome.xhtml#finding_the_topic_you_want"/> </rdf:li>
+        <rdf:li> <rdf:Description ID="use-help-search" nc:name="සෙවිමේ ඉඟි" nc:link="chrome://help/locale/welcome.xhtml#search_tips"/> </rdf:li>
+      </rdf:Seq>
+    </nc:subheadings>
+  </rdf:Description>
+
+</rdf:RDF>
diff --git a/suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd b/suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c440f861c44
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY printCmd.commandkey            "p">
+
+<!ENTITY findOnCmd.commandkey           "F">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey        "G">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2       "VK_F3">
+
+<!ENTITY backButton.label               "පසුපසට">
+<!ENTITY backButton.accesskey           "B">
+<!ENTITY backButton.tooltip             "පිටුවක් පසුපසට">
+<!ENTITY forwardButton.label            "ඉදිරියට">
+<!ENTITY forwardButton.accesskey        "F">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip          "පිටුවක් ඉදිරියට">
+<!ENTITY copyCmd.label                  "කොපි කරන්න">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey              "C">
+<!ENTITY selectAllCmd.label             "සියල්ල තොරන්න">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey         "A">
+<!ENTITY goBackCmd.commandkey           "[">
+<!ENTITY goForwardCmd.commandkey        "]">
+<!ENTITY homeButton.label               "මුල් පිටුව">
+<!ENTITY homeButton.tooltip             "උදව් ආරම්භක පිටුවට යාමට">
+<!ENTITY printButton.label              "මුද්‍රණය">
+<!ENTITY printButton.tooltip            "මෙම පිටුව මුද්‍රණයට">
+<!ENTITY closeWindow.commandkey         "W">
+
+<!ENTITY search.emptytext               "සොයන්න">
+<!ENTITY searchHeader.label             "සෙවුම් තොරතුරු">
+<!ENTITY toctab.label                   "අන්තර්ගතය">
+<!ENTITY toctab.accesskey               "C">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE :
+fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
+fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
+If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
+
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "-">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "=">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "0">
+
+<!ENTITY helpSearch.commandkey          "k">
+
+<!ENTITY zLevel.label                   "සැමවිටම ඉහළින්">
+<!ENTITY zLevel.accesskey               "T">
+
+<!ENTITY fullZoomReduceBtn.label        "කුඩා කරන්න">
+<!ENTITY fullZoomReduceBtn.accesskey    "O">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.label       "විශාල කරන්න">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.accesskey   "I">
diff --git a/suite/chrome/common/helpviewer/help.properties b/suite/chrome/common/helpviewer/help.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1ae449b98ca
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/helpviewer/help.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+emptySearchText=සෙවූ අයිතමයන් හමු නොවීය.\u0020
diff --git a/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml b/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml
new file mode 100644
index 00000000000..1d059973f0f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+]
+>
+<!--
+Contributors:
+  R.J. Keller <rlk@trfenv.com> (original author)
+  Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu>
+  Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de>
+-->
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+  <title>උදව් කවුළුව භාවිතයෙන්</title>
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
+</head>
+
+<body>
+
+<h1 id="help_window_top">උදව් කවුළුව භාවිතයෙන්</h1>
+
+<div class="contentsBox">In this section:
+  <ul>
+    <li><a href="#finding_the_topic_you_want">Finding the Topic You Want</a></li>
+    <li><a href="#search_tips">Search Tips</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="finding_the_topic_you_want">Finding the Topic You Want</h2>
+
+<p>To display help information in this window, click a topic in the
+  <em>Contents</em> sidebar. Click the <span class="noMac">plus icon</span>
+  <span class="mac">triangle</span> next to a topic to see its subtopics.</p>
+
+<p>To search for a help topic, type a word or phrase in the <em>Search</em> bar
+  to see related topics. Click on a topic to read about it. If your search
+  doesn't return any topics, try typing fewer words or a different combination
+  of words. The results will be displayed in the <em>Search</em> sidebar as you
+  type. To display the contents in the sidebar again, click the close button on
+  the <em>Search</em> sidebar, clear the <em>Search</em> bar, or press
+  <kbd>Esc</kbd>.</p>
+
+<p>To see information related to the Help topic you are reading, click links in
+  the Help window just as you would in a regular web page.  You can also move
+  back and forth between pages you've already seen using the Back and Forward
+  buttons.</p>
+
+<h2 id="search_tips">Search Tips</h2>
+
+<p>If you don't find what you want, here are a few helpful tips:</p>
+
+<ul>
+  <li>Be sure that you are searching for something that relates to
+    &brandShortName;; this is not a general Internet search.</li>
+  <li>Try to broaden your search - don't be too specific; terms could be worded
+    differently than your search.</li>
+  <li>Avoid being too broad with your search.  For example, a common word like
+    &quot;page&quot; will likely return more topics than you want.</li>
+</ul>
+
+<div class="contentsBox"><em>09 July 2005</em></div>
+<p>Copyright &copy; 2003-2007 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/suite/chrome/common/history/history.dtd b/suite/chrome/common/history/history.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2bfd9045e80
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/history/history.dtd
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- history.xul, history-panel.xul, placesOverlay.xul -->
+
+<!ENTITY historyWindowTitle.label       "History">
+<!ENTITY menuBar.tooltip                "Menu Bar">
+<!ENTITY searchBar.tooltip              "Search Bar">
+
+<!ENTITY search.placeholder             "Search History">
+<!ENTITY search.key                     "f">
+<!ENTITY view.label                     "View">
+
+<!ENTITY view.columns.label             "Show Columns">
+<!ENTITY view.columns.accesskey         "C">
+<!ENTITY view.sortBy.label              "Sort by">
+<!ENTITY view.sortBy.accesskey          "S">
+<!ENTITY view.groupBy.label             "Group by">
+<!ENTITY view.groupBy.accesskey         "G">
+
+<!ENTITY view.unsorted.label            "Unsorted">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
+<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z Sort Order">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
+<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A Sort Order">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">
+
+<!ENTITY view.groupNone.label           "None">
+<!ENTITY view.groupNone.accesskey       "N">
+<!ENTITY view.groupDay.label            "Day">
+<!ENTITY view.groupDay.accesskey        "D">
+<!ENTITY view.groupSite.label           "Website">
+<!ENTITY view.groupSite.accesskey       "W">
+<!ENTITY view.groupDayAndSite.label     "Day and Website">
+<!ENTITY view.groupDayAndSite.accesskey "a">
+
+<!ENTITY cmd.open.label                 "Open">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey             "O">
+<!ENTITY cmd.open_window.label          "Open Link in New Window">
+<!ENTITY cmd.open_window.accesskey      "W">
+<!ENTITY cmd.open_tab.label             "Open Link in New Tab">
+<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey         "T">
+
+<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label          "Bookmark This Link…">
+<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey      "B">
+<!ENTITY bookmarkLinksCmd.label         "Bookmark These Links">
+<!ENTITY bookmarkLinksCmd.accesskey     "B">
+
+<!ENTITY col.title.label                "Title">
+<!ENTITY col.title.accesskey            "T">
+<!ENTITY col.url.label                  "Location">
+<!ENTITY col.url.accesskey              "L">
+<!ENTITY col.lastvisit.label            "Last Visited">
+<!ENTITY col.lastvisit.accesskey        "V">
+<!ENTITY col.visitcount.label           "Visit Count">
+<!ENTITY col.visitcount.accesskey       "C">
diff --git a/suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd b/suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b90d2988d79
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- mac -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE: FILE Do not translate all the entities ending with
+  Cmd.key. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (.modifiers): The following entites are for the
+  application menu. Never change the modifiers unless you are 100% sure that
+  they are different on your locale (should be very rare). -->
+<!ENTITY preferencesCmd.label           "Preferences…">
+<!ENTITY preferencesCmd.key             ",">
+<!ENTITY preferencesCmd.modifiers       "accel">
+<!ENTITY servicesMenu.label             "Services">
+<!ENTITY hideThisAppCmd.label           "Hide &brandShortName;">
+<!ENTITY hideThisAppCmd.key             "H">
+<!ENTITY hideThisAppCmd.modifiers       "accel">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmd.label         "Hide Others">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmd.key           "H">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmd.modifiers     "accel,alt">
+<!ENTITY showAllAppsCmd.label           "Show All">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.label       "Quit &brandShortName;"> 
+<!ENTITY quitApplicationCmd.key         "Q">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.modifiers   "accel">
+<!-- End of Application menu -->
+
+<!ENTITY closeCmd.label                 "Close">  
+<!ENTITY closeCmd.key                   "W">  
+
+<!ENTITY printSetupCmd.label            "Page Setup…">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey        "u">
+
+<!ENTITY redoCmd.label                  "Redo">  
+<!ENTITY redoCmd.key                    "Z">  
+
+<!ENTITY historyCmd.key                 "H">  
+
+<!ENTITY findTypeTextCmd.key            "">
+<!ENTITY findTypeLinksCmd.key           "">
+
+<!ENTITY accel.emacs_conflict           "accel">
+
+<!ENTITY minimizeWindowCmd.label        "Minimize">
+<!ENTITY minimizeWindowCmd.key          "M">
+<!ENTITY zoomWindowCmd.label            "Zoom">
+
+<!-- Help menu -->
+<!ENTITY openHelpCmd.label              "&brandShortName; Help">
+<!ENTITY openHelpCmd.accesskey          "H">
+<!ENTITY openHelpCmd.key                "?">
+<!ENTITY openHelpCmd.modifiers          "accel">
+
+<!-- Key labels, for mousewheel prefs -->
+<!ENTITY ctrlKey.label                   "Ctrl">
+<!ENTITY altKey.label                    "Option">
+<!ENTITY shiftKey.label                  "Shift">
diff --git a/suite/chrome/common/migration/migration.dtd b/suite/chrome/common/migration/migration.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e6e4b94ec17
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/migration/migration.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY migrationWizard.title           "Import Wizard">
+
+<!ENTITY importAllFrom.label             "Import All Items from:">
+<!ENTITY importBookmarksFrom.label       "Import Bookmarks from:">
+
+<!ENTITY importFromSeamonkey.label       "SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 or Mozilla 1.x">
+<!ENTITY importFromSeamonkey.accesskey   "S">
+<!ENTITY importFromThunderbird.label     "Thunderbird">
+<!ENTITY importFromThunderbird.accesskey "T">
+<!ENTITY importFromFile.label            "File">
+<!ENTITY importFromFile.accesskey        "F">
+<!ENTITY importFromNothing.label         "Don't import anything">
+<!ENTITY importFromNothing.accesskey     "D">
+
+<!ENTITY importSource.title              "Import Settings and Data">
+<!ENTITY importItems.title               "Items to Import">
+<!ENTITY importItems.label               "Select which items to import:">
+
+<!ENTITY selectProfile.title             "Select Profile">
+<!ENTITY selectProfile.label             "The following profiles are available to import from:">
+
+<!ENTITY migrating.title                 "Importing…">
+<!ENTITY migrating.label                 "The following items are currently being imported…">
+
+<!ENTITY done.title                      "Import Complete">
+<!ENTITY done.label                      "The following items were successfully imported:">
diff --git a/suite/chrome/common/migration/migration.properties b/suite/chrome/common/migration/migration.properties
new file mode 100644
index 00000000000..591421fe448
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/migration/migration.properties
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# the following section is used in the first-time migration wizard
+# new and scary, however if these strings are not present, we will simply 
+# skip this wizard page
+homePageStartDefault=Default SeaMonkey Home Page
+homePageStartCurrent=Current SeaMonkey Home Page
+homePageImport=Import your home page from %S
+
+homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection
+homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:
+# end safe-to-not-have section
+
+# note that the names of apps are in lower case to fit in with the
+# protocol specifications.
+sourceNameseamonkey=SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 or Mozilla 1.x
+sourceNamethunderbird=Thunderbird
+
+importedBookmarksFolder=From %S
+
+importedSeamonkeyBookmarksTitle=SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 or Mozilla 1.x
+
+# Import Sources
+# These are the string names for the values given in nsISuiteProfileMigrator.idl
+# _generic will apply to all import sources unless specifically overriden by another
+# item.
+# e.g. 1_ie=Internet Options will display "Internet Options" rather than "Preferences" when
+# importing from Internet Explorer.
+1_generic=Preferences
+
+2_generic=Cookies
+
+4_generic=Browsing History
+
+8_generic=Home Page
+
+16_generic=Saved Passwords
+
+32_generic=Bookmarks
+
+64_generic=Other Data
+
+128_generic=Account Settings
+
+256_generic=Address Books
+
+512_generic=Junk Mail Training
+
+1024_generic=Newsgroup Folders
+
+2048_generic=Mail Folders
diff --git a/suite/chrome/common/notification.properties b/suite/chrome/common/notification.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8353eba5479
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/notification.properties
@@ -0,0 +1,72 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+missingpluginsMessage.title=Additional plugins are required to display all the media on this page.
+missingpluginsMessage.button.label=Install Missing Plugins…
+missingpluginsMessage.button.accesskey=I
+
+blockedpluginsMessage.title=Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
+blockedpluginsMessage.infoButton.label=Details…
+blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey=D
+blockedpluginsMessage.searchButton.label=Update Plugins…
+blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey=U
+
+popupWarning=%S prevented this website from opening a popup window.
+popupWarningMultiple=%S prevented this website from opening %S popup windows.
+popupWarningButton=Preferences
+popupWarningButton.accesskey=P
+
+xpinstallHostNotAvailable=unknown host
+xpinstallPromptWarning=%S prevented this website (%S) from asking you to install software on your computer.
+xpinstallPromptInstallButton=Install Software…
+xpinstallPromptInstallButton.accesskey=I
+xpinstallDisabledMessageLocked=Software installation has been disabled by your system administrator.
+xpinstallDisabledMessage=Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
+xpinstallDisabledButton=Enable
+xpinstallDisabledButton.accesskey=n
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
+# Semi-colon list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 first add-on's name, #2 number of add-ons, #3 application name
+addonsInstalled=#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
+addonsInstalledNeedsRestart=#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
+addonInstallRestartButton=Restart Now
+addonInstallRestartButton.accesskey=R
+addonInstallManageButton=Open Add-ons Manager
+addonInstallManageButton.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
+# #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
+# #4 is the application version
+addonError-1=The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
+addonError-2=The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
+addonError-3=The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
+addonError-4=#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
+addonErrorBlocklisted=#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
+addonErrorIncompatible=#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
+
+# Geolocation UI
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation geolocation.alwaysShare geolocation.neverShare):
+#If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
+geolocation.shareLocation=Share Location
+geolocation.shareLocation.accesskey=a
+geolocation.dontShareLocation=Don't Share
+geolocation.dontShareLocation.accesskey=o
+geolocation.alwaysShareLocation=Always Share
+geolocation.alwaysShareLocation.accesskey=A
+geolocation.neverShareLocation=Never Share
+geolocation.neverShareLocation.accesskey=N
+geolocation.siteWantsToKnow=%S wants to know your location.
+geolocation.fileWantsToKnow=The file %S wants to know your location.
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." unless \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+geolocation.learnMore=Learn More…
+geolocation.remember=Remember for this website
+
+# Block autorefresh
+refreshBlocked.goButton=Allow
+refreshBlocked.goButton.accesskey=A
+refreshBlocked.refreshLabel=%S prevented this page from automatically reloading.
+refreshBlocked.redirectLabel=%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
diff --git a/suite/chrome/common/openLocation.dtd b/suite/chrome/common/openLocation.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..98308054817
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/openLocation.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/openLocation.xul -->
+
+<!ENTITY enter.label "Enter the web location (URL), or specify the local file you would like to open:">  
+<!ENTITY enter.accesskey "E">
+<!ENTITY chooseFile.label "Choose File…">
+<!ENTITY chooseFile.accesskey "C">
+<!ENTITY newWindow.label "New browser window">
+<!ENTITY newTab.label "New browser tab">
+<!ENTITY topWindow.label "Current browser window">
+<!ENTITY editNewWindow.label "New Composer window">
+<!ENTITY open.label "Open">
+<!ENTITY caption.label "Open Web Location">
+<!ENTITY openWhere.label "Open in:">
+<!ENTITY openWhere.accesskey "O">
diff --git a/suite/chrome/common/openLocation.properties b/suite/chrome/common/openLocation.properties
new file mode 100644
index 00000000000..09108d41545
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/openLocation.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+chooseFileDialogTitle=Choose File
+existingNavigatorWindow=Existing browser window
diff --git a/suite/chrome/common/passwordManager.dtd b/suite/chrome/common/passwordManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0322c46b737
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/passwordManager.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY tab.signonsnotstored.label "Passwords Never Saved">
+<!ENTITY tab.signonsstored.label "Passwords Saved">
+<!ENTITY search.placeholder "Search">
+<!ENTITY windowtitle.label "Password Manager">
diff --git a/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..cb8f4398470
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY     tab.cookiesonsystem.label      "Stored Cookies">
+<!ENTITY     tab.bannedservers.label        "Cookie Sites">
+<!ENTITY     div.bannedservers.label        "Manage sites that can and cannot store cookies on your computer.">
+<!ENTITY     div.cookiesonsystem.label      "View and remove cookies that are stored on your computer.">
+<!ENTITY     treehead.cookiename.label      "Cookie Name">
+<!ENTITY     treehead.cookiedomain.label    "Site"> 
+<!ENTITY     treehead.cookieexpires.label   "Expires"> 
+<!ENTITY     treehead.infoselected.label    "Information about the selected Cookie">
+<!ENTITY     button.removecookie.label      "Remove Cookie">
+<!ENTITY     button.removecookie.accesskey  "R">
+<!ENTITY     button.removeallcookies.label  "Remove All Cookies">
+<!ENTITY     button.removeallcookies.accesskey "e">
+
+<!ENTITY     props.name.label               "Name:">
+<!ENTITY     props.value.label              "Content:">
+<!ENTITY     props.domain.label             "Host:">
+<!ENTITY     props.path.label               "Path:">
+<!ENTITY     props.secure.label             "Send For:">
+<!ENTITY     props.expires.label            "Expires:">
+
+<!ENTITY     treehead.sitename.label        "Site">
+<!ENTITY     treehead.status.label          "Status">
+<!ENTITY     windowtitle.label              "Cookie Manager">
+<!ENTITY     buttonaccept.label             "Close">
+<!ENTITY     buttonaccept.accesskey         "C">
+
+<!ENTITY     blockSite.label                "Block">
+<!ENTITY     blockSite.accesskey            "B">
+<!ENTITY     allowSite.label                "Allow">
+<!ENTITY     allowSite.accesskey            "A">
+<!ENTITY     allowSiteSession.label         "Session">
+<!ENTITY     allowSiteSession.accesskey     "S">
+<!ENTITY     removepermission.label         "Remove Site">
+<!ENTITY     removepermission.accesskey     "R">
+<!ENTITY     removeallpermissions.label     "Remove All Sites">
+<!ENTITY     removeallpermissions.accesskey "e">
+
+<!ENTITY     futureCookies.label            "Don't allow sites that set removed cookies to set future cookies">
+<!ENTITY     futureCookies.accesskey        "D">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY focusSearch.key "f">
+<!ENTITY search.placeholder "Search Cookies">
+<!ENTITY windowClose.key "w">
+<!ENTITY selectAll.key "a">
diff --git a/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties
new file mode 100644
index 00000000000..045d34ef787
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# note this section of the code may require some tinkering in other languages =(
+# format in dialog: site [can/cannot] set cookies
+can=site can set cookies
+cannot=site cannot set cookies
+canSession=site can set session cookies
+domain=Domain for which this cookie applies:
+host=Server which set the cookie:
+hostColon=Host:
+domainColon=Domain:
+forSecureOnly=Encrypted connections only
+forAnyConnection=Any type of connection
+deleteAllCookies=Are you sure you want to delete all the cookies?
+deleteAllCookiesTitle=Remove All Cookies
+deleteAllCookiesYes=&Remove
+deleteAllCookiesSites=Are you sure you want to delete all of the cookie sites?
+deleteAllSitesTitle=Remove All Sites
+deleteAllSitesYes=&Remove
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+deleteSelectedSitesTitle = Remove Selected Websites
+deleteSelectedCookiesSites = Are you sure you want to delete the selected cookie websites?
+deleteSelectedCookiesTitle = Remove Selected Cookies
+deleteSelectedCookies = Are you sure you want to delete the selected cookies?
+expireAtEndOfSession = At end of session
+deleteSelectedSitesYes = &Remove
+deleteSelectedCookiesYes = &Remove
diff --git a/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..508a042a4e7
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowtitle.label              "Exceptions">
+<!ENTITY treehead.sitename.label        "Site">
+<!ENTITY treehead.status.label          "Status">
+<!ENTITY remove.label                   "Remove Site">
+<!ENTITY remove.accesskey               "R">
+<!ENTITY removeall.label                "Remove All Sites">
+<!ENTITY removeall.accesskey            "e">
+<!ENTITY address.label                  "Address of web site:">
+<!ENTITY block.label                    "Block">
+<!ENTITY block.accesskey                "B">
+<!ENTITY session.label                  "Allow for Session">
+<!ENTITY session.accesskey              "S">
+<!ENTITY allow.label                    "Allow">
+<!ENTITY allow.accesskey                "A">
+<!ENTITY address.accesskey              "d">
diff --git a/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0b0118df81b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+installpermissionstext=You can specify which web sites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
+installpermissionstitle=Allowed Sites - Software Installation
+installpermissionshelp=advanced_pref_installation
+popuppermissionstext=You can specify which web sites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
+popuppermissionstitle=Allowed Sites - Popups
+popuppermissionshelp=pop_up_blocking
+imagepermissionstext=You can specify which web sites are allowed to load images. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
+imagepermissionstitle=Exceptions - Images
+imagepermissionshelp=images-help-managing
+
+can=Allow
+canSession=Allow for Session
+cannot=Block
+
+alertInvalidTitle=Invalid Web Site Entered
+alertInvalid=The web site %S is invalid.
diff --git a/suite/chrome/common/places/places.properties b/suite/chrome/common/places/places.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2bd3600e71f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/places/places.properties
@@ -0,0 +1,68 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+detailsPane.oneItem = One item
+mostVisitedTitle = Most Visited
+lockPromptInfoButton.label = Learn More
+bookmarksRestoreAlertTitle = Revert Bookmarks
+view.sortBy.title.accesskey = N
+searchBookmarks = Search Bookmarks
+view.sortBy.title.label = Sort by Name
+saveSearch.inputLabel = Name:
+bookmarksLivemarkLoading = Live Bookmark loading…
+view.sortBy.lastModified.accesskey = M
+tabs.openWarningMultipleBranded = You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
+view.sortBy.description.accesskey = D
+bookmarksRestoreFilterName = JSON
+view.sortBy.lastModified.label = Sort by Last Modified
+view.sortBy.description.label = Sort by Description
+saveSearch.title = Save Search
+view.sortBy.url.accesskey = L
+tabs.openWarningPromptMeBranded = Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
+tabs.openWarningTitle = Confirm open
+noTitle = (no title)
+view.sortBy.visitCount.label = Sort by Visit Count
+detailsPane.noItems = No items
+menuOpenLivemarkOrigin.label = Open "%S"
+EnterExport = Export Bookmarks File
+view.sortBy.date.accesskey = V
+bookmarksLivemarkFailed = Live Bookmark feed failed to load.
+OrganizerQueryHistory = History
+view.sortBy.visitCount.accesskey = C
+recentlyBookmarkedTitle = Recently Bookmarked
+bookmarksRestoreFormatError = Unsupported file type.
+view.sortBy.date.label = Sort by Visit Date
+bookmarksMenuEmptyFolder = (Empty)
+load-js-data-url-error = For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
+SelectImport = Import Bookmarks File
+bookmarksRestoreAlert = This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
+view.sortBy.dateAdded.label = Sort by Added
+lockPrompt.title = Browser Startup Error
+lockPromptInfoButton.accessKey = L
+view.sortBy.keyword.label = Sort by Keyword
+tabs.openButtonMultiple = Open tabs
+view.sortBy.url.label = Sort by Location
+saveSearch.inputDefaultText = New Search
+view.sortBy.keyword.accesskey = K
+OrganizerQueryTags = Tags
+bookmarksRestoreTitle = Select a bookmarks backup
+view.sortBy.tags.accesskey = T
+lockPrompt.text = The bookmarks and history system will not be functional because one of %S's files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
+bookmarksRestoreFilterExtension = *.json
+view.sortBy.dateAdded.accesskey = e
+view.sortBy.tags.label = Sort by Tags
+bookmarksRestoreParseError = Unable to process the backup file.
+bookmarksBackupTitle = Bookmarks backup filename
+detailsPane.multipleItems = %S items
+findInPrefix = Find in '%S'…
+OrganizerQueryAllBookmarks = All Bookmarks
+recentTagsTitle = Recent Tags
+searchCurrentDefault = Search in '%S'
diff --git a/suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd b/suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..82eba8c1c53
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the
+     preference dialog's <window> node, which specifies the width and height
+     in em units of the dialog. Localizers ONLY can increase these widths 
+     if they are having difficulty getting panel content to fit. 1em = the 
+     width of the letter 'm' in the selected font.
+     XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct
+     size of this window for en-US. -->
+<!ENTITY  prefWindow.size             "width: 58em; height: 41em;">
+
+<!-- pref-tabs.xul -->
+<!ENTITY urlbar.label                 "&#8984;+Return in the Location bar">
+<!ENTITY urlbar.accesskey             "L">
+<!ENTITY middleClick.label            "Middle-click, &#8984;+click or &#8984;+Return on links in a Web page">
+<!ENTITY middleClick.accesskey        "M">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..6b21078fe14
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->
+<!ENTITY pref.advanced.title        "Advanced">
+
+<!ENTITY prefEnableJava.caption     "Features that help interpret web pages">
+
+<!ENTITY enbJavaCheck.label         "Enable Java">
+<!ENTITY enbJavaCheck.accesskey     "J">
+
+<!ENTITY systemPref.caption         "System Preferences">
+<!ENTITY systemPrefCheck.label      "Use Preferences from System">
+<!ENTITY systemPrefCheck.accesskey  "U">
+<!ENTITY systemPref.desc            "With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences.">
+
+<!ENTITY prefCheckDefault.caption   "System Integration">
+<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label "Check default application settings on startup">
+<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "C">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d2fc330beac
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance prefs dialog.  -->
+
+<!ENTITY pref.appearance.title "Appearance">
+<!--LOCALIZATION NOTE (onStartLegend.label): Don't translate "&brandShortName;".
+    Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
+-->
+<!ENTITY onStartLegend.label                    "When &brandShortName; starts up, open">
+<!ENTITY navCheck.label                         "Browser">
+<!ENTITY navCheck.accesskey                     "B">
+<!ENTITY showToolsLegend.label                  "Show toolbars as">
+<!ENTITY picsNtextRadio.label                   "Pictures and text">
+<!ENTITY picsNtextRadio.accesskey               "P">
+<!ENTITY picsOnlyRadio.label                    "Pictures only">
+<!ENTITY picsOnlyRadio.accesskey                "o">
+<!ENTITY textonlyRadio.label                    "Text only">
+<!ENTITY textonlyRadio.accesskey                "x">
+<!ENTITY showHideTooltips.label                 "Show Tooltips">
+<!ENTITY showHideTooltips.accesskey             "T">
+
+<!ENTITY pref.locales.title                     "User Interface Language">
+<!ENTITY selectLocale.label                     "Select the language for text that appears in dialog boxes, menus, toolbars and button labels:">
+<!--LOCALIZATION NOTE (restartOnLangChange.label): Don't translate "&brandShortName;".
+    Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
+-->
+<!ENTITY restartOnLangChange.label              "Language preferences will take effect when you restart &brandShortName;.">
+
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..86883d0e39c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY appManager.title     "Application details">
+<!ENTITY appManager.style     "width: 40ch; min-height: 20em;">
+<!ENTITY remove.label         "Remove">
+<!ENTITY remove.accesskey     "R">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.properties b/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0d35bd49f9b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+descriptionHandleProtocol=The following applications can be used to handle %S links
+descriptionHandleWebFeeds=The following applications can be used to handle Web Feeds
+descriptionHandleFile=The following applications can be used to handle %S content
+
+descriptionWebApp=This web application is hosted at:
+descriptionLocalApp=This application is located at:
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..15b03065a4c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Applications prefs dialog -->
+<!ENTITY pref.applications.title "Helper Applications">
+
+<!ENTITY typeColumn.label        "Content Type">
+<!ENTITY typeColumn.accesskey    "T">
+
+<!ENTITY actionColumn2.label     "Action">
+<!ENTITY actionColumn2.accesskey "A">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY search.placeholder "Search Types and Actions">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-applications.properties b/suite/chrome/common/pref/pref-applications.properties
new file mode 100644
index 00000000000..860a4c90db7
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-applications.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#### Applications
+
+fileEnding=%S file
+saveFile=Save File
+
+# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
+useApp=Use %S
+useDefault=Use %S (default)
+
+useOtherApp=Use other…
+fpTitleChooseApp=Select Helper Application
+manageApp=Application Details…
+webFeed=Web Feed
+videoPodcastFeed=Video Podcast
+audioPodcastFeed=Podcast
+alwaysAsk=Always ask
+
+# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
+# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
+# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
+usePluginIn=Use %S (in %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
+previewInApp=Preview in %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
+# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
+# %2$S = type (for example "application/pdf")
+typeDescriptionWithType=%S (%S)
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+addNewsBlogsInApp = Subscribe in %S
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..985dfbfcd06
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Cache prefs dialog -->
+<!ENTITY pref.cache.title                "Cache">
+<!ENTITY pref.cache.caption              "Set Cache Options">
+<!ENTITY cachePara                       "The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)">
+<!ENTITY diskCache.label                 "Size:">
+<!ENTITY diskCache.accesskey             "S">
+<!ENTITY mbytes                          "MB">
+<!ENTITY diskCacheFolder.label           "Cache Folder Location:">
+<!ENTITY clearDiskCache.label            "Clear Cache">
+<!ENTITY clearDiskCache.accesskey        "C">
+<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label     "Choose Folder…">
+<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "F">
+<!ENTITY diskCacheFolderExplanation      "Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.">
+<!ENTITY docCache                        "Compare the page in the cache to the page on the network:">
+<!ENTITY oncePsessionRadio.label         "Once per session">
+<!ENTITY oncePsessionRadio.accesskey     "O">
+<!ENTITY everyTimeRadio.label            "Every time I view the page">
+<!ENTITY everyTimeRadio.accesskey        "E">
+<!ENTITY neverRadio.label                "Never">
+<!ENTITY neverRadio.accesskey            "N">
+<!ENTITY autoRadio.label                 "When the page is out of date">
+<!ENTITY autoRadio.accesskey             "W">
+
+<!ENTITY prefetchTitle.label             "Link Prefetching">
+<!ENTITY enablePrefetch.label            "Prefetch web pages when idle, so that links in web pages designed for prefetching can load more quickly">
+<!ENTITY enablePrefetch.accesskey        "P">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd
new file mode 100755
index 00000000000..6b1b55e88c3
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  managecerts.caption      "Manage Certificates">
+<!ENTITY  managecerts.text         "Use the Certificate Manager to manage your personal certificates, as well as those of other people and certificate authorities.">
+<!ENTITY  managecerts.button       "Manage Certificates…">
+<!ENTITY  managecerts.accesskey    "M">
+<!ENTITY  managedevices.caption    "Manage Security Devices">
+<!ENTITY  managedevices.text       "Use this button to manage your security devices, such as smart cards.">
+<!ENTITY  managedevices.button     "Manage Security Devices…">
+<!ENTITY  managedevices.accesskey  "S">
+
+<!ENTITY  ssl.label                "SSL">
+
+<!ENTITY  pref.certs.title         "Certificates">
+<!ENTITY  certs.label              "Certificates">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..653e0dd2927
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-colors.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Color management prefs -->
+<!ENTITY pref.colors.title                 "Colors">
+<!ENTITY color                             "Text and Background">
+<!ENTITY textColor.label                   "Text:">
+<!ENTITY textColor.accesskey               "T">
+<!ENTITY backgroundColor.label             "Background:">
+<!ENTITY backgroundColor.accesskey         "B">
+<!ENTITY useSystemColors.label             "Use system colors">
+<!ENTITY useSystemColors.accesskey         "s">
+
+<!ENTITY underlineLinks.label              "Underline links">
+<!ENTITY underlineLinks.accesskey          "U">
+<!ENTITY links                             "Link Colors">
+<!ENTITY linkColor.label                   "Unvisited Links:">
+<!ENTITY linkColor.accesskey               "L">
+<!ENTITY activeLinkColor.label             "Active Links:">
+<!ENTITY activeLinkColor.accesskey         "c">
+<!ENTITY visitedLinkColor.label            "Visited Links:">
+<!ENTITY visitedLinkColor.accesskey        "V">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (someProvColors): This is the start of a sentence and will be followed by the following radio buttons. -->
+<!ENTITY someProvColors                    "When a web page provides its own colors and background">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysUseDocColors.label): This is option one, and it appends to 'someProvColors' above. -->
+<!ENTITY alwaysUseDocumentColors.label     "Always use the colors and background specified by the web page">
+<!ENTITY alwaysUseDocumentColors.accesskey "A">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (ignoreDocColors.label): This is option two, and it appends to 'someProvColors' above.  -->
+<!ENTITY useMyColors.label                 "Use my chosen colors, ignoring the colors and background image specified">
+<!ENTITY useMyColors.accesskey             "m">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7d7879adcb5
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance > Content prefs dialog.  -->
+
+<!ENTITY pref.content.title                     "Content">
+<!ENTITY pref.content.description               "These settings influence how website and message content appears in &brandShortName;.">
+<!ENTITY siteIcons.label                        "Website icons">
+<!ENTITY useSiteIcons.label                     "Show website icons">
+<!ENTITY useSiteIcons.accesskey                 "S">
+<!ENTITY useFavIcons.label                      "Aggressively look for website icons when the page does not define one">
+<!ENTITY useFavIcons.accesskey                  "A">
+<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.label     "Resize large images to fit in the browser window">
+<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.accesskey "R">
+<!ENTITY useSmoothScroll.label                  "Use smooth scrolling">
+<!ENTITY useSmoothScroll.accesskey              "U">
+<!ENTITY textZoomOnly.label                     "Zoom only text instead of full pages">
+<!ENTITY textZoomOnly.accesskey                 "Z">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..38e381da81c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.cookies.title             "Cookies">
+
+<!-- cookies -->
+
+<!ENTITY cookiePolicy.label             "Cookie Acceptance Policy">
+
+<!ENTITY accAllCookiesRadio.label       "Allow all cookies">
+<!ENTITY accAllCookiesRadio.accesskey   "c">
+
+<!ENTITY accOrgCookiesRadio.label       "Allow cookies for the originating website only">
+<!ENTITY accOrgCookiesRadio.accesskey   "o">
+
+<!ENTITY disableCookies.label           "Block cookies">
+<!ENTITY disableCookies.accesskey       "B">
+
+<!ENTITY cookieRetentionPolicy.label    "Cookie Retention Policy">
+
+<!ENTITY acceptNormally.label           "Accept cookies normally">
+<!ENTITY acceptNormally.accesskey       "n">
+
+<!ENTITY acceptForSession.label         "Accept for current session only">
+<!ENTITY acceptForSession.accesskey     "s">
+
+<!ENTITY acceptforNDays.label           "Accept cookies for">
+<!ENTITY acceptforNDays.accesskey       "f">
+<!ENTITY days.label                     "days">
+
+<!ENTITY warnAboutCookies.label         "Ask for each cookie">
+<!ENTITY warnAboutCookies.accesskey     "A">
+<!ENTITY forCurrentSession.label        "except for session cookies">
+<!ENTITY forCurrentSession.accesskey    "e">
+
+<!ENTITY manageCookies.label            "Manage Cookies and Sites">
+<!ENTITY manageCookiesDescription.label "Allows you to view and manage stored cookies and per-site settings for accepting and rejecting cookies. Per-site settings will override the settings above.">
+
+<!ENTITY viewCookies.label              "Cookie Manager">
+<!ENTITY viewCookies.accesskey          "M">
+
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d8a1b568425
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.download.title            "Downloads">
+
+<!ENTITY downloadBehavior.label         "When starting a download">
+<!ENTITY focusWhenStarting.label        "Flash the download manager if it is already open, otherwise:">
+<!ENTITY focusWhenStarting.accesskey    "F">
+<!ENTITY openDM.label                   "Open the download manager">
+<!ENTITY openDM.accesskey               "m">
+<!ENTITY openProgressDialog.label       "Open a progress dialog">
+<!ENTITY openProgressDialog.accesskey   "O">
+<!ENTITY doNothing.label                "Don't open anything">
+<!ENTITY doNothing.accesskey            "D">
+
+<!ENTITY downloadLocation.label         "When saving a file">
+<!ENTITY saveTo.label                   "Save files to">
+<!ENTITY saveTo.accesskey               "v">
+<!ENTITY chooseDownloadFolder.label     "Choose Folder…">
+<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "C">
+<!ENTITY alwaysAsk.label                "Always ask me where to save files">
+<!ENTITY alwaysAsk.accesskey            "A">
+
+<!ENTITY downloadHistory.label          "Download history">
+<!ENTITY removeEntries.label            "Remove download entries">
+<!ENTITY removeEntries.accesskey        "R">
+<!ENTITY whenCompleted.label            "When they have completed">
+<!ENTITY whenQuittingApp.label          "When quitting &brandShortName;">
+<!ENTITY neverRemove.label              "Never">
+
+<!ENTITY finishedBehavior.label         "When a download completes">
+<!ENTITY playSound.label                "Play a sound">
+<!ENTITY playSound.accesskey            "P">
+<!ENTITY showAlert.label                "Show an alert">
+<!ENTITY showAlert.accesskey            "S">
+<!ENTITY browse.label                   "Browse…">
+<!ENTITY browse.accesskey               "B">
+<!ENTITY preview.label                  "Preview">
+<!ENTITY preview.accesskey              "e">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c0d9fc362e7
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-fonts.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Fonts' prefs dialog -->
+<!ENTITY  pref.fonts.title                        "Fonts">
+
+<!ENTITY  language.label                          "Fonts for:">
+<!ENTITY  language.accesskey                      "t">
+
+<!ENTITY  typefaces.label                         "Typeface">
+<!ENTITY  sizes.label                             "Size (pixels)">
+
+<!ENTITY  proportional.label                      "Proportional:">
+<!ENTITY  proportional.accesskey                  "P">
+
+<!ENTITY  serif.label                             "Serif:">
+<!ENTITY  serif.accesskey                         "s">
+<!ENTITY  sans-serif.label                        "Sans-serif:">
+<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "n">
+<!ENTITY  monospace.label                         "Monospace:">
+<!ENTITY  monospace.accesskey                     "m">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (fantasy.label): 'Fantasy' means 'Ornate' -->
+<!ENTITY  fantasy.label                           "Fantasy:">
+<!ENTITY  fantasy.accesskey                       "f">
+<!ENTITY  cursive.label                           "Cursive:">
+<!ENTITY  cursive.accesskey                       "c">
+
+<!ENTITY  font.langGroup.latin1                   "Western">
+<!ENTITY  font.langGroup.latin2                   "Central European">
+<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "Japanese">
+<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Traditional Chinese(Taiwan)">
+<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "Simplified Chinese">
+<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "Traditional Chinese(Hong Kong)">
+<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "Korean">
+<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "Cyrillic">
+<!ENTITY  font.langGroup.baltic                   "Baltic">
+<!ENTITY  font.langGroup.el                       "Greek">
+<!ENTITY  font.langGroup.turkish                  "Turkish">
+<!ENTITY  font.langGroup.unicode                  "Other Languages">
+<!ENTITY  font.langGroup.user-def                 "User Defined">
+<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "Thai">
+<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Hebrew">
+<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "Arabic">
+<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Devanagari">
+<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "Tamil">
+<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "Armenian">
+<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "Bengali">
+<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Unified Canadian Syllabary">
+<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "Ethiopic">
+<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "Georgian">
+<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "Gujarati">
+<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Gurmukhi">
+<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "Khmer">
+<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "Malayalam">
+<!-- Minimum font size -->
+<!ENTITY minSize.label                            "Minimum font size:">
+<!ENTITY minSize.accesskey                        "z">
+<!ENTITY minSize.none                             "None">
+
+<!-- default font type -->
+<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "Serif">
+<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "Sans Serif">
+
+<!ENTITY  useDocumentFonts.label                  "Allow documents to use other fonts">
+<!ENTITY  useDocumentFonts.accesskey              "o">
+
+<!-- leaving this stuff in for now -->
+
+<!ENTITY  header2                                 "When a webpage chooses its own fonts">
+<!ENTITY  useDefaultFont.label                    "Use my default fonts, ignoring the fonts the page has chosen">
+<!ENTITY  useDefaultFont.accesskey                "u">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a24481d587e
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  pref.history.title                "History">
+
+<!ENTITY  pref.history.caption              "Browsing History">
+<!ENTITY  historyPages.label                "History is a list of previously visited pages.">
+<!ENTITY  enableHistory.label               "Remember visited pages">
+<!ENTITY  enableHistory.accesskey           "R">
+<!ENTITY  clearHistory.label                "Clear History">
+<!ENTITY  clearHistory.accesskey            "s">
+
+<!ENTITY  locationBarHistory.caption        "Location Bar History">
+<!ENTITY  clearLocationBar.label            "Clear the list of websites stored in the location bar menu.">
+<!ENTITY  clearLocationBarButton.label      "Clear Location Bar">
+<!ENTITY  clearLocationBarButton.accesskey  "L">
+<!ENTITY  formfillHistory.caption           "Form and Search History">
+<!ENTITY  enableFormfill.label              "Enable form and search history">
+<!ENTITY  enableFormfill.accesskey          "n">
+<!ENTITY  formfillExpire.label              "Remember form and search history for up to">
+<!ENTITY  formfillExpire.accesskey          "f">
+<!ENTITY  formfillDays.label                "days">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..482cbbd5769
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.http.title                     "HTTP Networking">
+
+<!-- Network-->
+<!ENTITY prefDirect.label                    "Direct Connection Options">
+<!ENTITY prefProxy.label                     "Proxy Connection Options">
+<!ENTITY prefEnableHTTP10.label              "Use HTTP 1.0">
+<!ENTITY prefEnableHTTP10.accesskey          "U">
+<!ENTITY prefEnableHTTP10Proxy.accesskey     "S">
+<!ENTITY prefEnableHTTP11.label              "Use HTTP 1.1">
+<!ENTITY prefEnableHTTP11.accesskey          "E">
+<!ENTITY prefEnableHTTP11Proxy.accesskey     "T">
+<!ENTITY prefEnableKeepAlive.label           "Enable Keep-Alive">
+<!ENTITY prefEnableKeepAlive.accesskey       "K">
+<!ENTITY prefEnableKeepAliveProxy.accesskey  "A">
+<!ENTITY prefEnablePipelining.label          "Enable Pipelining">
+<!ENTITY prefEnablePipelining.accesskey      "P">
+<!ENTITY prefEnablePipeliningProxy.accesskey "N">
+<!ENTITY prefPara                            "HTTP connections may be fine-tuned using these options to enhance either performance or compatibility. Some proxy servers, for example, are known to require HTTP/1.0 (see the release notes for details).">
+<!ENTITY prefPipeWarning                     "WARNING: pipelining is an experimental feature, designed to improve page-load performance, that is unfortunately not well supported by some web servers and proxies.">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY prefUseragent.label "User Agent String">
+<!ENTITY prefFirefoxCompat.label "Advertise Firefox compatibility">
+<!ENTITY prefFirefoxCompat.accesskey "F">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4dfdefd2ca2
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.images.title              "Images">
+
+<!ENTITY imageBlocking.label            "Image Acceptance Policy">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (onStartLegend.label): Don't translate "&brandShortName;".
+    Place "&brandShortName;" in the phrase where the name of the application should
+	 appear
+-->
+<!ENTITY imageDetails                   "Specify how &brandShortName; handles images.">
+
+<!ENTITY accAllImagesRadio.label        "Accept all images">
+<!ENTITY accAllImagesRadio.accesskey    "A">
+<!ENTITY accOrgImagesRadio.label        "Accept images that come from the originating server only">
+<!ENTITY accOrgImagesRadio.accesskey    "r">
+<!ENTITY disableImages.label            "Do not load any images">
+<!ENTITY disableImages.accesskey        "n">
+<!ENTITY viewImages.label               "Manage Image Permissions">
+<!ENTITY viewImages.accesskey           "P">
+<!ENTITY animLoopingTitle.label         "Animated images should loop">
+<!ENTITY animLoopAsSpecified.label      "As many times as the image specifies">
+<!ENTITY animLoopAsSpecified.accesskey  "m">
+<!ENTITY animLoopOnce.label             "Once">
+<!ENTITY animLoopOnce.accesskey         "O">
+<!ENTITY animLoopNever.label            "Never">
+<!ENTITY animLoopNever.accesskey        "v">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d4bf3db9945
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.keyNav.title "Keyboard Navigation">
+<!ENTITY tabNavigationBehavior.label "Tab Key Navigation">
+<!ENTITY tabNavigationLinks.label "Links">
+<!ENTITY tabNavigationLinks.accesskey "L">
+<!ENTITY tabNavigationForms.label "Buttons, radio buttons, checkboxes, and selection lists">
+<!ENTITY tabNavigationForms.accesskey "B">
+<!ENTITY tabNavigationTextboxes.label "Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.">
+<!ENTITY tabNavigationDesc.label "When Tab or Shift+Tab is pressed, move between:">
+<!ENTITY findAsYouTypeBehavior.label "Find As You Type">
+<!ENTITY findAsYouTypeTip.label "Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.">
+<!ENTITY findAsYouTypeTimeout.label "Clear the current search after a few seconds of inactivity">
+<!ENTITY findAsYouTypeTimeout.accesskey "C">
+<!ENTITY findAsYouTypeSound.label "Play a sound when typed text isn't found">
+<!ENTITY findAsYouTypeSound.accesskey "P">
+<!ENTITY findAsYouTypeEnableAuto.label "Find automatically when typing within a web page:">
+<!ENTITY findAsYouTypeEnableAuto.accesskey "F">
+<!ENTITY findAsYouTypeAutoText.label "Any text in the page">
+<!ENTITY findAsYouTypeAutoText.accesskey "A">
+<!ENTITY findAsYouTypeAutoLinks.label "Links only">
+<!ENTITY findAsYouTypeAutoLinks.accesskey "o">
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY findAsYouTypeFindbarEnable.label "Show the find toolbar during find as you type">
+<!ENTITY findAsYouTypeFindbarEnableTip.label "Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.">
+<!ENTITY findAsYouTypeFindbarEnable.accesskey "S">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..07c71caf54e
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Languages' preferences dialog -->
+
+<!ENTITY  languages.customize.prefLangDescript          "Web pages are sometimes available in more than one language. Choose languages for displaying web pages, in order of preference.">
+<!ENTITY languages.customize.title                      "Languages">
+<!ENTITY langtitle.label                                "Languages for Web Pages">
+<!ENTITY languages.customize.prefAddLangDescript        "Select the language(s) you would like to add.">
+<!ENTITY languages.customize.addButton.label            "Add…">
+<!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey        "A">
+<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label         "Remove">
+<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey     "R">
+<!ENTITY languages.customize.add.title.label            "Add Languages">
+<!ENTITY languages.customize.available.label            "Languages:">
+<!ENTITY languages.customize.active.label               "Languages in order of preference:">
+<!ENTITY languages.customize.others.label               "Others:">
+<!ENTITY languages.customize.others.accesskey           "O">
+<!ENTITY languages.customize.Charset.grouplabel         "Default Character Encoding">
+<!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.label       "Character Encoding:">
+<!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.accesskey   "C">
+<!-- LOCALIZATION NOTE  Character Encoding Preferences Dialog: Do NOT localize the terms "en-bz, ar-jo"  -->
+<!ENTITY languages.customize.others.examples            "e.g.: en-bz, ar-jo">
+<!ENTITY languages.customize.moveUp.label               "Move Up">
+<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey           "U">
+<!ENTITY languages.customize.moveDown.label             "Move Down">
+<!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey         "D">
+
+<!ENTITY spelling.label                                 "Spelling">
+<!ENTITY checkSpelling.label                            "When typing check my spelling:">
+<!ENTITY checkSpelling.accesskey                        "W">
+<!ENTITY dontCheckSpelling.label                        "Never">
+<!ENTITY multilineCheckSpelling.label                   "In multiline boxes">
+<!ENTITY alwaysCheckSpelling.label                      "All boxes">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY languages.customize.active.accesskey "L">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-languages.properties b/suite/chrome/common/pref/pref-languages.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a77e020f2a6
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-languages.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+illegalOtherLanguage=The following entries were not valid language codes:
+illegalOtherLanguageTitle=Invalid language code(s)
+# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
+#   and without the region.
+#   e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada  [fr-ca]" languageCodeFormat : "French  [fr]"
+#   %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
+languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S  [%3$S]
+#   %1$S = language name, %2$S = language-region code
+languageCodeFormat=%1$S  [%2$S]
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1715252cbaf
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY externalGroupTab.accesskey "a">
+<!ENTITY openWindow.label "A new window">
+<!ENTITY newWindowDescription.label "Open links meant to open a new window in">
+<!ENTITY newWindow.label "Link open behavior">
+<!ENTITY openCurrent.label "The current tab/window">
+<!ENTITY newWindowGroupTab.accesskey "t">
+<!ENTITY newWindowGroupCurrent.accesskey "c">
+<!ENTITY externalDescription.label "Open links passed from other applications in">
+<!ENTITY linksHeader.label "Link Behavior">
+<!ENTITY externalGroupCurrent.accesskey "u">
+<!ENTITY newWindowGroupWindow.accesskey "w">
+<!ENTITY openTab.label "A new tab in the current window">
+<!ENTITY externalGroupWindow.accesskey "o">
+<!ENTITY external.label "Links from other applications">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4ab0bbd6a19
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
+<!ENTITY pref.locationBar.title                "Location Bar">
+
+<!ENTITY autoComplete.label                    "Autocomplete">
+<!ENTITY enableAutoComplete.label              "Autocomplete from your browsing history as you type">
+<!ENTITY enableAutoComplete.accesskey          "A">
+<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label            "Automatically prefill the best match">
+<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey        "u">
+<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label           "Show list of matching results">
+<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey       "S">
+<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label      "Match only websites you've typed previously">
+<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey  "M">
+
+<!ENTITY searchEngine.label                    "Internet Search Engine">
+<!ENTITY showSearchEngine.label                "Show default search engine">
+<!ENTITY showSearchEngine.accesskey            "e">
+
+<!ENTITY unknownLocations.label                "Unknown Locations">
+<!ENTITY domainGuessing.label                  "Add &quot;www.&quot; and &quot;.com&quot; to the location if a web page is not found">
+<!ENTITY domainGuessing.accesskey              "d">
+<!ENTITY keywords.label                        "Perform a web search when entered text is not a web location">
+<!ENTITY keywords.accesskey                    "P">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey "M">
+<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyURLs.label "Only match locations, not website titles">
+<!ENTITY autoCompleteMatchStart "Only at the beginning of the location or title">
+<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyURLs.accesskey "n">
+<!ENTITY autoCompleteMatchWords "Only on word boundaries">
+<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere "Anywhere in the location or title">
+<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst "Anywhere but preferring word boundaries">
+<!ENTITY autoCompleteMatch.label "Match">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd
new file mode 100755
index 00000000000..9d0278de1f8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  pref.masterpass.title                  "Master Passwords">
+<!ENTITY  managepassword.caption                 "Master Password Timeout">
+<!ENTITY  managepassword.text                    "&brandShortName; will ask for your master password:">
+<!ENTITY  managepassword.askfirsttime            "The first time it is needed">
+<!ENTITY  managepassword.askfirsttime.accesskey  "T">
+<!ENTITY  managepassword.askeverytime            "Every time it is needed">
+<!ENTITY  managepassword.askeverytime.accesskey  "E">
+<!ENTITY  managepassword.asktimeout              "If it has not been used for ">
+<!ENTITY  managepassword.asktimeout.accesskey    "n">
+<!ENTITY  managepassword.timeout.unit            "minutes or longer">
+
+<!ENTITY  changepassword.caption                 "Change Master Password">
+<!ENTITY  changepassword.text                    "Your master password protects sensitive information such as web passwords and certificates.">
+<!ENTITY  changepassword.button                  "Change Password…">
+<!ENTITY  changepassword.accesskey               "C">
+
+<!ENTITY  resetpassword.caption                  "Reset Master Password">
+<!ENTITY  resetpassword.text                     "If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.">
+<!ENTITY  resetpassword.button                   "Reset Password">
+<!ENTITY  resetpassword.accesskey                "R">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7963b317222
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Mouse-wheel management prefs, for those lucky OSes that support mouse wheels -->
+
+<!ENTITY pref.mouseWheel.title           "Mouse Wheel">
+<!ENTITY mouseWheelPanel.label           "Specify mouse wheel behavior when used with this modifier key: ">
+<!ENTITY usingJustTheWheel.label         "No modifier key">
+<!ENTITY usingWheelAndAlt.label          "&altKey.label;">
+<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label         "&ctrlKey.label;">
+<!ENTITY usingWheelAndShft.label         "&shiftKey.label;">
+<!ENTITY mousewheelGroup.label           "Vertical scrolling">
+<!ENTITY mousewheelHorizGroup.label      "Horizontal scrolling">
+<!ENTITY scroll.label                    "Scroll the document by ">
+<!ENTITY scroll.accesskey                "S">
+<!ENTITY scrollHoriz.accesskey           "c">
+<!ENTITY scrollLines.label               "lines">
+<!ENTITY scrollChars.label               "characters">
+<!ENTITY useSystemDefault.label          "Use system default">
+<!ENTITY useSystemDefault.accesskey      "U">
+<!ENTITY useSystemDefaultHoriz.accesskey "d">
+<!ENTITY scrollPgUpPgDn.label            "Scroll a page up or a page down">
+<!ENTITY scrollPgUpPgDn.accesskey        "p">
+<!ENTITY scrollPgLtPgRt.label            "Scroll a page left or a page right">
+<!ENTITY scrollPgLtPgRt.accesskey        "r">
+<!ENTITY history.label                   "Move back and forward in the browsing history">
+<!ENTITY history.accesskey               "M">
+<!ENTITY historyHoriz.accesskey          "b">
+<!ENTITY zoom.label                      "Zoom the page in or out">
+<!ENTITY zoom.accesskey                  "Z">
+<!ENTITY zoomHoriz.accesskey             "e">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a3e543b3606
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.navigator.title           "Browser">
+
+<!ENTITY navRadio.label                 "Display on">
+<!ENTITY navRadio.accesskey             "n">
+<!ENTITY navStartPageMenu.label         "Browser Startup">
+<!ENTITY newWinPageMenu.label           "New Window">
+<!ENTITY newTabPageMenu.label           "New Tab">
+
+<!ENTITY blankPageRadio.label           "Blank page">
+<!ENTITY blankPageRadio.accesskey       "B">
+<!ENTITY homePageRadio.label            "Home page">
+<!ENTITY homePageRadio.accesskey        "m">
+<!ENTITY lastPageRadio.label            "Last page visited">
+<!ENTITY lastPageRadio.accesskey        "L">
+<!ENTITY restoreSessionRadio.label      "Restore Previous Session">
+<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey  "P">
+
+<!ENTITY header2.label                  "Home Page">
+<!ENTITY homePageIntro.label            "Clicking the Home button takes you to this group of pages:">
+<!ENTITY useCurrent.label               "Use Current Page">
+<!ENTITY useCurrent.accesskey           "U">
+<!ENTITY useCurrentGroup.label          "Use Current Group">
+<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey      "G">
+<!ENTITY browseFile.label               "Choose File…">
+<!ENTITY browseFile.accesskey           "C">
+<!ENTITY useDefault.label               "Restore Default">
+<!ENTITY useDefault.accesskey           "R">
+
+<!ENTITY defaultBrowserGroup.label      "Default Browser">
+<!ENTITY defaultBrowserButton.label     "Set Default Browser">
+<!ENTITY defaultBrowserButton.accesskey "D">
+<!ENTITY alreadyDefaultText             "&brandShortName; is already your default browser.">
+<!ENTITY defaultPendingText             "&brandShortName; will be set as your default browser when you click OK.">
+<!ENTITY makeDefaultText                "Set &brandShortName; as your default browser.">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f9b2641f13c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  pref.passwords.title        "Passwords">
+
+<!ENTITY  signonHeader.caption        "Password Manager">
+<!ENTITY  signonDescription.label     "Password Manager stores your login information for password-protected websites, mail servers, and news servers, and enters the information automatically when needed.">
+
+<!ENTITY  signonEnabled.label         "Remember passwords">
+<!ENTITY  signonEnabled.accesskey     "R">
+<!ENTITY  viewSignons.label           "Manage Stored Passwords">
+<!ENTITY  viewSignons.accesskey       "M">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f1dfdd09e40
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.popups.title              "Popup Windows">
+
+<!ENTITY pref.popups.caption            "Popup Windows">
+
+<!ENTITY popupBlock.label               "Block unrequested popup windows">
+<!ENTITY popupBlock.accesskey           "B">
+
+<!ENTITY popupExceptions.label          "Allowed Websites…">
+<!ENTITY popupExceptions.accesskey      "A">
+
+<!ENTITY whenBlock.description          "When a popup window has been blocked:">
+<!ENTITY playSound.label                "Play a sound:">
+<!ENTITY playSound.accesskey            "P">
+<!ENTITY systemSound.label              "System beep">
+<!ENTITY systemSound.accesskey          "S">
+<!ENTITY customSound.label              "Custom sound file">
+<!ENTITY customSound.accesskey          "C">
+
+<!ENTITY selectSound.label              "Browse…">
+<!ENTITY selectSound.accesskey          "o">
+<!ENTITY previewSound.label             "Preview">
+<!ENTITY previewSound.accesskey         "v">
+<!ENTITY selectSound.title              "Select Popup Block Sound">
+<!ENTITY selectSound.filter             "Sounds">
+
+<!ENTITY displayIcon.label              "Display an icon in the browser status bar">
+<!ENTITY displayIcon.accesskey          "D">
+
+<!ENTITY displayNotification.label      "Display a notification bar at the top of the content area">
+<!ENTITY displayNotification.accesskey  "N">
+
+<!ENTITY popupNote.description          "Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.">
+
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..319aacb2556
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Advanced Proxy Preferences dialog -->
+<!ENTITY  pref.proxies.advanced.title "Advanced Proxy Preferences">
+<!ENTITY  protocols.caption           "Protocol-Specific Proxies">
+<!ENTITY  protocols.description       "Normally the same proxy can handle all protocols listed here.">
+<!ENTITY  http.label                  "HTTP Proxy:">
+<!ENTITY  http.accesskey              "x">
+<!ENTITY  ssl.label                   "SSL Proxy:">
+<!ENTITY  ssl.accesskey               "L">
+<!ENTITY  ftp.label                   "FTP Proxy:">
+<!ENTITY  ftp.accesskey               "F">
+<!ENTITY  reuseProxy.label            "Use HTTP Proxy settings for all protocols">
+<!ENTITY  reuseProxy.accesskey        "U">
+<!ENTITY  port.label                  "Port:">
+<!ENTITY  HTTPPort.accesskey          "P">
+<!ENTITY  SSLPort.accesskey           "o">
+<!ENTITY  FTPPort.accesskey           "r">
+
+<!ENTITY  socks.caption               "Generic Proxy">
+<!ENTITY  socks.description           "A SOCKS proxy is a generic proxy sometimes used in corporate or similar environments.">
+<!ENTITY  socks.label                 "SOCKS Proxy:">
+<!ENTITY  socks.accesskey             "S">
+<!ENTITY  socks4.label                "SOCKS v4">
+<!ENTITY  socks4.accesskey            "C">
+<!ENTITY  socks5.label                "SOCKS v5">
+<!ENTITY  socks5.accesskey            "K">
+<!ENTITY  socksRemoteDNS.label        "Use for resolving hostnames (recommended for SOCKS v5)">
+<!ENTITY  socksRemoteDNS.accesskey    "e">
+<!ENTITY  SOCKSport.accesskey         "t">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..01baaefd774
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Proxies preferences dialog -->
+<!ENTITY  pref.proxies.title            "Proxies">
+<!ENTITY  pref.proxies.desc             "A Proxy is a network service that can filter and speed up your Internet connection.">
+<!ENTITY  proxyTitle.label              "Configure Proxies to Access the Internet">
+<!ENTITY  directTypeRadio.label         "Direct connection to the Internet">
+<!ENTITY  directTypeRadio.accesskey     "D">
+<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Use system proxy settings">
+<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "U">
+<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Manual proxy configuration:">
+<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "M">
+<!ENTITY  wpadTypeRadio.label           "Automatically discover the proxy configuration">
+<!ENTITY  wpadTypeRadio.accesskey       "A">
+<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "Automatic proxy configuration URL:">
+<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "c">
+<!ENTITY  reload.label                  "Reload">
+<!ENTITY  reload.accesskey              "R">
+<!ENTITY  http.label                    "Proxy:">
+<!ENTITY  http.accesskey                "P">
+<!ENTITY  port.label                    "Port:">
+<!ENTITY  HTTPPort.accesskey            "o">
+<!ENTITY  advanced.label                "Advanced…">
+<!ENTITY  advanced.accesskey            "v">
+<!ENTITY  noproxy.label                 "No Proxy for:">
+<!ENTITY  noproxy.accesskey             "N">
+<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4e3910fb58f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-scripts.xul -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Scripts & Plug-ins' preferences dialog -->
+<!ENTITY pref.scripts.title              "Scripts &amp; Plugins">
+
+<!ENTITY navigator.label                 "Browser">
+<!ENTITY navigator.accesskey             "B">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (enableJavaScript.label): 'JavaScript' should never be translated -->
+<!ENTITY enableJavaScript.label          "Enable JavaScript for">
+<!ENTITY allowScripts.label              "Allow scripts to:">
+<!ENTITY allowScripts.accesskey          "s">
+<!ENTITY allowWindowMoveResize.label     "Move or resize existing windows">
+<!ENTITY allowWindowFlip.label           "Raise or lower windows">
+<!ENTITY allowWindowStatusChange.label   "Change status bar text">
+<!ENTITY allowWindowImageSrcChange.label "Change images">
+<!ENTITY allowContextmenuDisable.label   "Disable or replace context menus">
+<!ENTITY allowHideStatusBar.label        "Hide the status bar">
+
+<!ENTITY enablePlugin.label              "Enable Plugins for">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY displayNotification.label "Display a notification bar at the top of the content area">
+<!ENTITY whenPluginsRequired.label "When additional plugins are required">
+<!ENTITY displayNotification.accesskey "N">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd
new file mode 100755
index 00000000000..bbe2617d776
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-search.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The Search prefs dialog -->
+
+<!ENTITY pref.search.title                "Internet Search">
+<!ENTITY legendHeader                     "Default Search Engine">
+<!ENTITY defaultSearchEngine.label        "Search using:">
+<!ENTITY defaultSearchEngine.accesskey    "S">
+
+<!ENTITY searchResults.label              "Search Results">
+
+<!ENTITY openInTab.label                  "Open new tabs for sidebar search results">
+<!ENTITY openInTab.accesskey              "n">
+<!ENTITY openSidebarSearchPanel.label     "Open the Search tab in the sidebar when a search is invoked">
+<!ENTITY openSidebarSearchPanel.accesskey "O">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b43ec728221
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Privacy and Security' prefs settings -->
+<!ENTITY pref.security.title              "Privacy &amp; Security">
+<!ENTITY privateData.label                "Private Data">
+
+<!ENTITY alwaysClear.label                "Always clear my private data when I close &brandShortName;">
+<!ENTITY alwaysClear.accesskey            "w">
+
+<!ENTITY askBeforeClear.label             "Ask me before clearing private data">
+<!ENTITY askBeforeClear.accesskey         "A">
+
+<!ENTITY clearDataSettings.label          "When I ask &brandShortName; to clear my private data, it should erase:">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (clearDataDialog.label, clearDataSilent.label, clearDataDialog.accesskey):
+  The only difference bettween the two labels is that one calls a dialog, the other doesn't.
+  The same accesskey is used for both labels.
+-->
+<!ENTITY clearDataDialog.label            "Clear Now…">
+<!ENTITY clearDataSilent.label            "Clear Now">
+<!ENTITY clearDataDialog.accesskey        "N">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..495e61c2217
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE UI for Software Updates prefs -->
+<!ENTITY pref.smartUpdate.title               "Software Installation">
+<!ENTITY smartTitle.label                     "Manage Software Installations and Updates">
+<!ENTITY enableSU.label                       "Allow web sites to install extensions and updates">
+<!ENTITY enableSU.accesskey                   "e">
+<!ENTITY allowedSites.label                   "Allowed Sites">
+<!ENTITY allowedSites.accesskey               "A">
+
+<!ENTITY verifyUpdates.caption                "Updates">
+<!ENTITY autoUpdates.label                    "Automatically check for updates to:">
+<!ENTITY appUpdates.label                     "&brandShortName;">
+<!ENTITY appUpdates.accesskey                 "S">
+<!ENTITY daily.label                          "daily">
+<!ENTITY appDaily.accesskey                   "d">
+<!ENTITY weekly.label                         "weekly">
+<!ENTITY appWeekly.accesskey                  "w">
+<!ENTITY extensionsUpdates.label              "Installed Add-ons">
+<!ENTITY extensionsUpdates.accesskey          "n">
+<!ENTITY extensionsDaily.accesskey            "i">
+<!ENTITY extensionsWeekly.accesskey           "k">
+<!ENTITY addonManagerButton.label             "Add-on Manager">
+<!ENTITY addonManagerButton.accesskey         "M">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey "b">
+<!ENTITY updateHistory.accesskey "u">
+<!ENTITY whenUpdatesFound.label "When updates to &brandShortName; are found">
+<!ENTITY askMe.accesskey "n">
+<!ENTITY modeAutomatic.accesskey "c">
+<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label "Warn me if this will disable any of my add-ons">
+<!ENTITY updateHistory.label "Show Update History">
+<!ENTITY modeAutomatic.label "Automatically download and install the update">
+<!ENTITY askMe.label "Ask me what I want to do">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
new file mode 100755
index 00000000000..b4f71680132
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  SSLProtocolVersions.caption       "SSL Protocol Versions">
+<!ENTITY  SSLWarnings.caption               "SSL Warnings">
+<!ENTITY  SSLClientAuthMethod.caption       "Client Certificate Selection">
+
+<!ENTITY pref.ssl.title                     "Secure Sockets Layer (SSL)">
+<!ENTITY enable.ssl3                        "Enable SSL version 3">
+<!ENTITY enable.ssl3.accesskey              "3">
+<!ENTITY enable.tls                         "Enable TLS">
+<!ENTITY enable.tls.accesskey               "T">
+
+<!ENTITY warn.description                   "&brandShortName; can alert you to the security status of the web page you are viewing. Set &brandShortName; to show a warning and ask permission before:">
+<!ENTITY warn.enteringsecure                "Loading a page that supports encryption">
+<!ENTITY warn.enteringsecure.accesskey      "L">
+<!ENTITY warn.enteringweak                  "Loading a page that uses low-grade encryption">
+<!ENTITY warn.enteringweak.accesskey        "o">
+<!ENTITY warn.insecurepost                  "Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page">
+<!ENTITY warn.insecurepost.accesskey        "S">
+<!ENTITY warn.leavingsecure                 "Leaving a page that supports encryption">
+<!ENTITY warn.leavingsecure.accesskey       "a">
+<!ENTITY warn.viewmixed                     "Viewing a page with an encrypted/unencrypted mix">
+<!ENTITY warn.viewmixed.accesskey           "V">
+
+<!ENTITY certselect.description             "Decide how &brandShortName; selects a security certificate to present to websites that require one:">
+<!ENTITY certselect.auto                    "Select Automatically">
+<!ENTITY certselect.auto.accesskey          "A">
+<!ENTITY certselect.ask                     "Ask Every Time">
+<!ENTITY certselect.ask.accesskey           "E">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd b/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..991f83d80c9
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY tabHeader.label "Tabbed Browsing">
+<!ENTITY tabDisplay.label "Tab Display">
+<!ENTITY autoHide.label "Hide the tab bar when only one tab is open">
+<!ENTITY autoHide.accesskey "d">
+<!ENTITY background.label "Switch to new tabs opened from links">
+<!ENTITY background.accesskey "S">
+<!ENTITY warnOnClose.label "Warn me when closing a window with multiple tabs">
+<!ENTITY warnOnClose.accesskey "W">
+<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Open related tabs after current tab">
+<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "O">
+<!ENTITY loadGroup.label "When opening a bookmark group">
+<!ENTITY loadGroupAppend.label "Add tabs">
+<!ENTITY loadGroupAppend.accesskey "A">
+<!ENTITY loadGroupReplace.label "Replace existing tabs">
+<!ENTITY loadGroupReplace.accesskey "R">
+<!ENTITY openTabs.label "Open tabs instead of windows for">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd b/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d4027375bc9
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (.label): Preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
+<!ENTITY prefWindow.title "Preferences">
+<!ENTITY categoryHeader "Category">
+<!ENTITY appear.label "Appearance">
+<!ENTITY content.label "Content">
+<!ENTITY fonts.label "Fonts">
+<!ENTITY colors.label "Colors">
+<!ENTITY navigator.label "Browser">
+<!ENTITY history.label "History">
+<!ENTITY languages.label "Languages">
+<!ENTITY applications.label "Helper Applications">
+<!ENTITY locationBar.label "Location Bar">
+<!ENTITY tabWindows.label "Tabbed Browsing">
+<!ENTITY links.label "Link Behavior">
+<!ENTITY offline.label "Offline">
+<!ENTITY security.label "Privacy &amp; Security">
+<!ENTITY cookies.label "Cookies">
+<!ENTITY images.label "Images">
+<!ENTITY popups.label "Popup Windows">
+<!ENTITY passwords.label "Passwords">
+<!ENTITY masterpass.label "Master Passwords">
+<!ENTITY ssl.label "SSL">
+<!ENTITY certs.label "Certificates">
+<!ENTITY validation.label "Validation">
+<!ENTITY advance.label "Advanced">
+<!ENTITY down.label "Download">
+<!ENTITY cache.label "Cache">
+<!ENTITY proxies.label "Proxies">
+<!ENTITY httpnetworking.label "HTTP Networking">
+<!ENTITY smart.label "Software Installation">
+<!ENTITY download.label "Downloads">
+<!ENTITY keynav.label "Keyboard Navigation">
+<!ENTITY search.label "Internet Search">
+<!ENTITY policies.label "Security Policies">
+<!ENTITY mousewheel.label "Mouse Wheel">
+<!ENTITY scriptsAndWindows.label "Scripts &amp; Plugins">
+
+<!ENTITY focusSearch.key "f">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties b/suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6f5bc66eb72
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+cachefolder=Choose Cache Folder
+choosehomepage=Choose Home Page
+downloadfolder=Choose a Download Folder
+desktopFolderName=Desktop
+downloadsFolderName=Downloads
+choosesound=Choose a sound
+
+SoundFiles=Sounds
+
+labelDefaultFont=Default (%font_family%)
diff --git a/suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd b/suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..998331c8e5b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the
+     preference dialog's <window> node, which specifies the width and height
+     in em units of the dialog. Localizers ONLY can increase these widths 
+     if they are having difficulty getting panel content to fit. 1em = the 
+     width of the letter 'm' in the selected font.
+     XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct
+     size of this window for en-US. -->
+<!ENTITY  prefWindow.size             "width: 52em; height: 41em;">
+
+<!-- pref-tabs.xul -->
+<!ENTITY urlbar.label                 "Ctrl+Enter in the Location bar">
+<!ENTITY urlbar.accesskey             "L">
+<!ENTITY middleClick.label            "Middle-click, Ctrl+click or Ctrl+Enter on links in a Web page">
+<!ENTITY middleClick.accesskey        "M">
diff --git a/suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd b/suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..998331c8e5b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the
+     preference dialog's <window> node, which specifies the width and height
+     in em units of the dialog. Localizers ONLY can increase these widths 
+     if they are having difficulty getting panel content to fit. 1em = the 
+     width of the letter 'm' in the selected font.
+     XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct
+     size of this window for en-US. -->
+<!ENTITY  prefWindow.size             "width: 52em; height: 41em;">
+
+<!-- pref-tabs.xul -->
+<!ENTITY urlbar.label                 "Ctrl+Enter in the Location bar">
+<!ENTITY urlbar.accesskey             "L">
+<!ENTITY middleClick.label            "Middle-click, Ctrl+click or Ctrl+Enter on links in a Web page">
+<!ENTITY middleClick.accesskey        "M">
diff --git a/suite/chrome/common/printPreview.dtd b/suite/chrome/common/printPreview.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ea64d4147a2
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/printPreview.dtd
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY print.label          "Print…">
+<!ENTITY print.accesskey      "P">
+<!ENTITY pageSetup.label      "Page Setup…">
+<!ENTITY pageSetup.accesskey  "u">
+<!ENTITY page.label           "Page:">
+<!ENTITY page.accesskey       "a">
+<!ENTITY of.label             "of">
+<!ENTITY scale.label          "Scale:">
+<!ENTITY scale.accesskey      "S">
+<!ENTITY portrait.label       "Portrait">
+<!ENTITY portrait.accesskey   "o">
+<!ENTITY landscape.label      "Landscape">
+<!ENTITY landscape.accesskey  "L">
+<!ENTITY close.label          "Close">
+<!ENTITY close.accesskey      "C">
+<!ENTITY p30.label            "30&#037;">
+<!ENTITY p40.label            "40&#037;">
+<!ENTITY p50.label            "50&#037;">
+<!ENTITY p60.label            "60&#037;">
+<!ENTITY p70.label            "70&#037;">
+<!ENTITY p80.label            "80&#037;">
+<!ENTITY p90.label            "90&#037;">
+<!ENTITY p100.label           "100&#037;">
+<!ENTITY p125.label           "125&#037;">
+<!ENTITY p150.label           "150&#037;">
+<!ENTITY p175.label           "175&#037;">
+<!ENTITY p200.label           "200&#037;">
+<!ENTITY Custom.label         "Custom…">
+<!ENTITY ShrinkToFit.label    "Shrink To Fit">
+<!ENTITY customPrompt.title   "Custom Scale…">
+
+<!ENTITY homearrow.tooltip    "First page">
+<!ENTITY endarrow.tooltip     "Last page">
+<!ENTITY rightarrow.tooltip   "Next page">
+<!ENTITY leftarrow.tooltip    "Previous page">
diff --git a/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd b/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..fe21ea4524e
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
+<!--
+
+ This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY            windowTitle.label    "Select User Profile">
+<!ENTITY            profileManager.title "&brandShortName; Profile Manager">
+
+<!ENTITY            manage.label     "Manage Profiles…">
+<!ENTITY            manage.accesskey "M">
+<!ENTITY            select.label     "Use Profile">
+
+<!ENTITY            availableProfiles.label "Available Profiles">
+
+<!ENTITY            introStart.label         "To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.">
+<!ENTITY            introSwitch.label        "To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.">
+<!ENTITY            profileManagerText.label "&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.">
diff --git a/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties b/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties
new file mode 100644
index 00000000000..409be1c0a82
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+deleteLocked=%S cannot delete the profile "%S" because it is in use.
+deleteProfile=Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\n\nYou may also choose to delete the profile data files, including your saved mail, settings, and certificates. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\n\nWould you like to delete the profile data files?\n\n
+
+manageTitle=Manage User Profiles
+selectTitle=Select User Profile
+
+dirLocked=%S cannot use the profile "%S". It may be in use, unavailable or damaged.\n\nPlease choose another profile or create a new one.
diff --git a/suite/chrome/common/quitDialog.properties b/suite/chrome/common/quitDialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d9447225d88
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/quitDialog.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+quitTitle = &Quit
+quitDialogTitle = Quit %S
+restartNowTitle = &Restart Now
+saveTitle = &Save and Quit
+messageNoWindows = Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
+messageRestart = %S will try to restore your tabs and windows when it restarts.
+neverAsk = &Do not ask next time
+restartDialogTitle = Restart %S
+message = Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
+restartLaterTitle = Restart &Later
+cancelTitle = &Cancel
diff --git a/suite/chrome/common/region.properties b/suite/chrome/common/region.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b81a4257ffe
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/region.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# search-panel.properties
+#   Localizable URLs
+browser.search.defaultenginename=Google
+
+# More information about this update link available in the update wizard.
+# Only change this if you are providing localized release notes.
+app.update.url.details=http://www.seamonkey-project.org/releases/
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+browser.search.order.1 = Google
+browser.search.order.2 = Yahoo
diff --git a/suite/chrome/common/sanitize.dtd b/suite/chrome/common/sanitize.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f78579907f7
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/sanitize.dtd
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY sanitizeDialog.title            "Clear Private Data">
+<!ENTITY sanitizeItems.label             "Clear the following items now:">
+
+<!ENTITY itemHistory.label               "Browsing History">
+<!ENTITY itemHistory.accesskey           "B">
+<!ENTITY itemDownloads.label             "Download History">
+<!ENTITY itemDownloads.accesskey         "D">
+<!ENTITY itemFormSearchHistory.label     "Saved Form and Search History">
+<!ENTITY itemFormSearchHistory.accesskey "F">
+<!ENTITY itemCache.label                 "Cache">
+<!ENTITY itemCache.accesskey             "a">
+<!ENTITY itemCookies.label               "Cookies">
+<!ENTITY itemCookies.accesskey           "C">
+<!ENTITY itemOfflineApps.label           "Offline Website Data">
+<!ENTITY itemOfflineApps.accesskey       "O">
+<!ENTITY itemPasswords.label             "Saved Passwords">
+<!ENTITY itemPasswords.accesskey         "P">
+<!ENTITY itemSessions.label              "Authenticated Sessions">
+<!ENTITY itemSessions.accesskey          "S">
+
+<!ENTITY sanitizeButton.label            "Clear Private Data Now">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY itemUrlBar.label "Location Bar History">
+<!ENTITY itemUrlBar.accesskey "L">
diff --git a/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd b/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd
new file mode 100755
index 00000000000..a5951109af1
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY search.button.label      "Search">
+<!ENTITY search.placeholder       "Enter search text">
+
diff --git a/suite/chrome/common/shellservice.properties b/suite/chrome/common/shellservice.properties
new file mode 100644
index 00000000000..885ddf9ae80
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/shellservice.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+preferencesLabel=%S &Preferences
+safeModeLabel=%S &Safe Mode
+desktopBackgroundLeafNameWin=Desktop Background.bmp
diff --git a/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd b/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..213a4fc7786
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from ./customize.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE  sidebar.customize.title.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;"  -->
+<!ENTITY sidebar.customize.title.label          "Customize &sidebarName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE  sidebar.customize.current.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;"  -->
+<!ENTITY sidebar.customize.current.label        "Tabs in &sidebarName;:">
+<!ENTITY sidebar.customize.current.accesskey    "T">
+<!ENTITY sidebar.customize.customize.label      "Customize Tab…">
+<!ENTITY sidebar.customize.customize.accesskey  "C">
+<!ENTITY sidebar.customize.remove.label         "Remove">
+<!ENTITY sidebar.customize.remove.accesskey     "R">
+<!ENTITY sidebar.customize.additional.label     "Available Tabs:">
+<!ENTITY sidebar.customize.additional.accesskey "v">
+<!ENTITY sidebar.customize.add.label            "Add">
+<!ENTITY sidebar.customize.add.accesskey        "A">
+<!ENTITY sidebar.customize.preview.label        "Preview…">
+<!ENTITY sidebar.customize.preview.accesskey    "P">
+<!ENTITY sidebar.customize.up.label             "Move Up">
+<!ENTITY sidebar.customize.up.accesskey         "U">
+<!ENTITY sidebar.customize.down.label           "Move Down">
+<!ENTITY sidebar.customize.down.accesskey       "D">
+<!ENTITY sidebar.more.label                     "Find More Tabs…">
+<!ENTITY sidebar.more.accesskey                 "F">
diff --git a/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd b/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5947fa94003
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY sidebar.preview.title.label          "Tab Preview">
diff --git a/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties b/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..75a3d54998b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addPanelConfirmTitle=Add Tab to Sidebar
+addPanelConfirmMessage=Add the tab '%title%' to the %name%?##Source: %url%
+persistentPanelWarning=The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while %name% is closed.
+
+dupePanelAlertTitle=Sidebar
+dupePanelAlertMessage=%url% already exists in the %name%.
diff --git a/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd b/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..8d276e4e3c8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY sidebar.panels.label           "Sidebar">
+<!ENTITY sidebar.reload.label           "Reload">
+<!ENTITY sidebar.reload.accesskey       "R">
+<!ENTITY sidebar.picker.label           "Tabs">
+<!ENTITY sidebar.customize.label        "Customize Sidebar…">
+<!ENTITY sidebar.customize.accesskey    "u">
+<!ENTITY sidebar.hide.label             "Hide Tab">
+<!ENTITY sidebar.hide.accesskey         "H">
+<!ENTITY sidebar.switch.label           "Switch to Tab">
+<!ENTITY sidebar.switch.accesskey       "T">
+<!ENTITY sidebarCmd.label               "Sidebar">
+<!ENTITY sidebarCmd.accesskey           "b">
+<!ENTITY sidebar.loading.label          "Loading…">
+<!ENTITY sidebar.loadstopped.label      "Load stopped">
+<!ENTITY sidebar.loading.stop.label     "Stop">
+<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "S">
+
+<!ENTITY sidebar.no-panels.state     "The sidebar is currently empty.">
+<!ENTITY sidebar.no-panels.add       'You may add tabs by clicking on the "Tabs" button above.'>
+<!ENTITY sidebar.no-panels.hide      'If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.'>
+<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label   "Sidebar Directory…">
+
+<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label  "This tab is not available right now.">
+<!ENTITY sidebar.close.tooltip       "Close Sidebar">
+<!ENTITY sidebar.open.tooltip        "Open Sidebar">
+
diff --git a/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd b/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3dd3b348fd9
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from tasksOverlay.xul -->
+<!ENTITY navigatorCmd.label "Browser">
+<!ENTITY navigatorCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY navigatorCmd.commandkey "1">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (editorCmd.label): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY editorCmd.label					"Composer">
+<!ENTITY editorCmd.accesskey				"c">
+<!ENTITY editorCmd.commandkey				"4">
+
+<!ENTITY errorConsoleCmd.label                                  "Error Console">
+<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey				"C">
+<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey				"j">
+
+<!ENTITY taskNavigator.tooltip  "Browser">
+<!ENTITY taskComposer.tooltip  "Composer">
+
+<!ENTITY webDevelopment.label "Web Development">
+<!ENTITY webDevelopment.accesskey "W">
+
+<!ENTITY windowMenu.label "Window">
+<!ENTITY windowMenu.accesskey "W">
+
+<!ENTITY tasksMenu.label "Tools">
+<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T"> 
+
+<!ENTITY datamanCmd.label "Data Manager">
+<!ENTITY datamanCmd.accesskey "M">
+
+<!ENTITY passwordManagerCmd.label "Password Manager">
+<!ENTITY passwordManagerCmd.accesskey "P">
+
+<!ENTITY passwordDisplayCmd.label "Manage Stored Passwords">
+<!ENTITY passwordDisplayCmd.accesskey "M">
+
+<!ENTITY passwordExpireCmd.label "Log Out">
+<!ENTITY passwordExpireCmd.accesskey "l">
+
+<!ENTITY downloadManagerCmd.label "Download Manager">
+<!ENTITY downloadManagerCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY downloadManagerCmd.commandkey "j">
+
+<!ENTITY addonsManagerCmd.label "Add-on Manager">
+<!ENTITY addonsManagerCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY addonsManagerCmd.commandkey "a">
+
+<!ENTITY switchProfileCmd.label "Switch Profile…">
+<!ENTITY switchProfileCmd.accesskey "h">
diff --git a/suite/chrome/common/typeaheadfind.properties b/suite/chrome/common/typeaheadfind.properties
new file mode 100644
index 00000000000..93c61e476f9
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/typeaheadfind.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openparen     = (
+closeparen    = )
+textfound     = Text found: "
+textnotfound  = Text not found: "
+linkfound     = Link found: "
+linknotfound  = Link not found: "
+closequote    = "
+stopfind      = Find stopped.
+starttextfind = Starting -- find text as you type
+startlinkfind = Starting -- find links as you type
+repeated      = repeated
+nextmatch     = - next match
+prevmatch     = - previous match
diff --git a/suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd b/suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..49e59eb56ca
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- unix -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate all the Cmd.key and accesskey --> 
+
+<!ENTITY closeCmd.label                 "Close">  
+<!ENTITY closeCmd.key                   "W">  
+<!ENTITY closeCmd.accesskey             "c">
+
+<!ENTITY quitApplicationCmd.label       "Quit"> 
+<!ENTITY quitApplicationCmd.key         "Q"> 
+<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey   "q">
+
+<!ENTITY redoCmd.label                  "Redo">  
+<!ENTITY redoCmd.key                    "Y">  
+<!ENTITY redoCmd.accesskey              "r">
+
+<!ENTITY findTypeTextCmd.key            "/">
+<!ENTITY findTypeLinksCmd.key           "'">
+
+<!ENTITY accel.emacs_conflict           "accel,shift">
+
+<!-- Help viewer -->
+<!ENTITY openHelpCmd.label              "Help Contents">
+<!ENTITY openHelpCmd.accesskey          "H">
+<!ENTITY openHelpCmd.key                "VK_F1">
+
+<!-- Key labels, for mousewheel prefs -->
+<!ENTITY ctrlKey.label                  "Ctrl">
+<!ENTITY altKey.label                   "Alt">
+<!ENTITY shiftKey.label                 "Shift">
diff --git a/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd b/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..cec95a2239f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,120 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- these things need to move into utilityOverlay.xul -->
+<!ENTITY  offlineGoOfflineCmd.label                 "Work Offline">
+<!ENTITY  offlineGoOfflineCmd.accesskey             "k">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the global menu items --> 
+
+<!ENTITY fileMenu.label					"File"> 
+<!ENTITY fileMenu.accesskey				"f">
+<!ENTITY newMenu.label						"New">
+<!ENTITY newMenu.accesskey					"N">
+<!ENTITY newBlankPageCmd.label "Composer Page">
+<!ENTITY newBlankPageCmd.accesskey "P" >
+<!ENTITY newBlankPageCmd.key "n" >
+<!ENTITY newPageFromTemplateCmd.label "Page Using Template">
+<!ENTITY newPageFromTemplateCmd.accesskey "t">
+<!ENTITY newPageFromDraftCmd.label "Page Using Draft">
+<!ENTITY newPageFromDraftCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.label "Browser Window">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.key "N">
+<!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey "B">
+
+<!ENTITY editMenu.label					"Edit"> 
+<!ENTITY editMenu.accesskey				"e"> 
+<!ENTITY undoCmd.label						"Undo">  
+<!ENTITY undoCmd.key						"Z">  
+<!ENTITY undoCmd.accesskey					"U"> 
+<!ENTITY redoCmd.label						"Redo">  
+<!ENTITY redoCmd.key						"Y">  
+<!ENTITY redoCmd.accesskey					"R"> 
+<!ENTITY cutCmd.label						"Cut">  
+<!ENTITY cutCmd.key							"X">  
+<!ENTITY cutCmd.accesskey					"t"> 
+<!ENTITY copyCmd.label						"Copy">  
+<!ENTITY copyCmd.key						"C">  
+<!ENTITY copyCmd.accesskey					"c"> 
+<!ENTITY pasteCmd.label						"Paste">  
+<!ENTITY pasteCmd.key						"V">  
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey					"p"> 
+<!ENTITY pasteGoCmd.label					"Paste &amp; Go">
+<!ENTITY pasteGoCmd.accesskey				"G">
+<!ENTITY deleteCmd.label					"Delete">  
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey				"d"> 
+<!ENTITY selectAllCmd.label					"Select All">  
+<!ENTITY selectAllCmd.key					"A">  
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey				"a"> 
+<!ENTITY preferencesCmd.label				"Preferences…">
+<!ENTITY preferencesCmd.key					"E">  
+<!ENTITY preferencesCmd.accesskey			"e"> 
+<!ENTITY findTypeTextCmd.label "Find Text As You Type">
+<!ENTITY findTypeTextCmd.accesskey "x">
+<!ENTITY findTypeLinksCmd.label "Find Links As You Type">
+<!ENTITY findTypeLinksCmd.accesskey "k">
+
+<!ENTITY viewMenu.label					"View"> 
+<!ENTITY viewMenu.accesskey				"v"> 
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.label				"Show/Hide"> 
+<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey			"w"> 
+<!ENTITY showTaskbarCmd.label					"Status Bar">  
+<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey				"S"> 
+
+<!ENTITY helpMenu.label					"Help"> 
+<!ENTITY helpMenu.accesskey				"h"> 
+
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label      "Troubleshooting Information">
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey  "T">
+<!ENTITY releaseCmd.label				"Release Notes">
+<!ENTITY releaseCmd.accesskey                   "N">
+<!ENTITY updateCmd.label                        "Check for Updates…">
+<!ENTITY updateCmd.accesskey                    "C">
+<!ENTITY aboutCmd.label					"About &brandShortName;">
+<!ENTITY aboutCmd.accesskey				"A">
+<!ENTITY aboutCommPluginsCmd.label			"About Plugins">
+<!ENTITY aboutCommPluginsCmd.accesskey			"p">
+
+<!ENTITY direct.label                                   "Online (Proxy: None)">
+<!ENTITY direct.accesskey                               "N">
+<!ENTITY manual.label                                   "Online (Proxy: Manual)">
+<!ENTITY manual.accesskey                               "M">
+<!ENTITY pac.label                                      "Online (Proxy: Auto URL)">
+<!ENTITY pac.accesskey                                  "A">
+<!ENTITY wpad.label                                     "Online (Proxy: Auto Discover)">
+<!ENTITY wpad.accesskey                                 "D">
+<!ENTITY system.label                                   "Online (Proxy: System Proxy)">
+<!ENTITY system.accesskey                               "S">
+
+<!ENTITY proxy.label                                    "Proxy Configuration…">
+<!ENTITY proxy.accesskey                                "C">
+
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label        "Switch Text Direction">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey    "w">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey   "X">
+
+<!ENTITY customizeToolbarContext.label            "Customize…">
+<!ENTITY customizeToolbarContext.accesskey        "C">
+
+<!ENTITY customizeToolbar.toolbarmode.label       "Settings for this toolbar">
+<!ENTITY customizeToolbar.toolbarmode.accesskey   "e">
+<!ENTITY customizeToolbar.iconsAndText.label      "Icons and Text">
+<!ENTITY customizeToolbar.iconsAndText.accesskey  "a">
+<!ENTITY customizeToolbar.icons.label             "Icons">
+<!ENTITY customizeToolbar.icons.accesskey         "o">
+<!ENTITY customizeToolbar.text.label              "Text">
+<!ENTITY customizeToolbar.text.accesskey          "T">
+<!ENTITY customizeToolbar.useSmallIcons.label     "Use small icons">
+<!ENTITY customizeToolbar.useSmallIcons.accesskey "s">
+<!ENTITY customizeToolbar.labelAlignEnd.label     "Show text beside icon">
+<!ENTITY customizeToolbar.labelAlignEnd.accesskey "b">
+<!ENTITY customizeToolbar.useDefault.label        "Use default settings">
+<!ENTITY customizeToolbar.useDefault.accesskey    "U">
+
+<!-- Popup Blocked notification menu -->
+<!ENTITY allowPopups.accesskey        "p">
+<!ENTITY showPopupManager.label       "Manage Popups">
+<!ENTITY showPopupManager.accesskey   "M">
+<!ENTITY dontShowMessage.label        "Don't show this message when popups are blocked">
+<!ENTITY dontShowMessage.accesskey    "D">
diff --git a/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties b/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties
new file mode 100644
index 00000000000..60c69f686b5
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Online/offline tooltips
+onlineTooltip0=You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
+onlineTooltip1=You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline.
+onlineTooltip2=You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
+onlineTooltip4=You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
+onlineTooltip5=You are online (proxy: use system proxy). Click the icon to go offline.
+offlineTooltip=You are offline. Click the icon to go online.
+
+# Popup menus
+popupMenuShow=Show %S
+popupAllow=Allow popups from %S
+
+# Check for Updates
+updatesItem_default=Check for Updates…
+updatesItem_defaultFallback=Check for Updates…
+updatesItem_defaultAccessKey=C
+updatesItem_downloading=Downloading %S…
+updatesItem_downloadingFallback=Downloading Update…
+updatesItem_downloadingAccessKey=D
+updatesItem_resume=Resume Downloading %S…
+updatesItem_resumeFallback=Resume Downloading Update…
+updatesItem_resumeAccessKey=D
+updatesItem_pending=Apply Downloaded Update Now…
+updatesItem_pendingFallback=Apply Downloaded Update Now…
+updatesItem_pendingAccessKey=U
diff --git a/suite/chrome/common/viewZoomOverlay.dtd b/suite/chrome/common/viewZoomOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..166e77bc4e9
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/viewZoomOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY zoomEnlargeCmd.label       "Larger">
+<!ENTITY zoomEnlargeCmd.accesskey   "L">
+<!ENTITY zoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
+<!ENTITY zoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
+
+<!ENTITY zoomReduceCmd.label        "Smaller">
+<!ENTITY zoomReduceCmd.accesskey    "S">
+<!ENTITY zoomReduceCmd.commandkey   "-">
+
+<!ENTITY zoomResetCmd.commandkey    "0">
+
+<!-- see zoomOtherLabel in viewZoomOverlay.properties -->
+<!ENTITY zoomMenu.accesskey         "z">
+<!ENTITY zoomOtherCmd.accesskey     "o">
diff --git a/suite/chrome/common/viewZoomOverlay.properties b/suite/chrome/common/viewZoomOverlay.properties
new file mode 100644
index 00000000000..efbd833e853
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/viewZoomOverlay.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# font size submenu
+#
+# don't translate %zoom%
+
+fullZoom=Zoom (%zoom% %)
+textZoom=Text Zoom (%zoom% %)
+label=%zoom% %
+labelOriginal=%zoom% % (Original Size)
+labelOther=Other (%zoom% %) …
+
+# {values} must be greater than 0, include 100 and be in natural order
+# {accessKeys} correspond to {values}, where "z" matches the z in
+# "Original size" in {labelOriginal}
+
+values=50,75,90,100,120,150,200
+accessKeys=5,7,9,z,1,0,2
+
+# {valueOther} must be greater than the largest in values
+
+valueOther=300
+
+# {stepFactor} is the factor with which the zoom changes when you're
+# below the lowest or above the highest value in {values}
+
+stepFactor=1.5
+
diff --git a/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd b/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..aa3d508ec48
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- win -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate "accel" or "shift",
+                         You may want to translate the Cmd.key and accesskey --> 
+
+<!ENTITY closeCmd.label                 "Close">  
+<!ENTITY closeCmd.key                   "W">  
+<!ENTITY closeCmd.accesskey             "c">
+
+<!ENTITY quitApplicationCmd.label       "Exit"> 
+<!ENTITY quitApplicationCmd.key         "Q"> 
+<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey   "x">
+
+<!ENTITY redoCmd.label                  "Redo">  
+<!ENTITY redoCmd.key                    "Y">  
+<!ENTITY redoCmd.accesskey              "r">
+
+<!ENTITY findTypeTextCmd.key            "/">
+<!ENTITY findTypeLinksCmd.key           "'">
+
+<!ENTITY accel.emacs_conflict           "accel">
+
+<!-- Help viewer -->
+<!ENTITY openHelpCmd.label              "Help Contents">
+<!ENTITY openHelpCmd.accesskey          "H">
+<!ENTITY openHelpCmd.key                "VK_F1">
+<!ENTITY helpForIEUsers.label           "For Internet Explorer Users">
+<!ENTITY helpForIEUsers.accesskey       "I">
+
+<!-- Key labels, for mousewheel prefs -->
+<!ENTITY ctrlKey.label                  "Ctrl">
+<!ENTITY altKey.label                   "Alt">
+<!ENTITY shiftKey.label                 "Shift">
+
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY helpMenu.label "Help">
+<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/CustomHeaders.dtd b/suite/chrome/mailnews/CustomHeaders.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0f0858c0ae3
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/CustomHeaders.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title "Customize Headers">
+<!ENTITY addButton.label "Add">
+<!ENTITY addButton.accesskey "A">
+<!ENTITY removeButton.label "Remove">
+<!ENTITY removeButton.accesskey "R">
+<!ENTITY newMsgHeader.label "New message header:">
+<!ENTITY newMsgHeader.accesskey "N">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd b/suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a08918f2231
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title "Filter Rules">
+
+<!ENTITY filterName.label "Filter name:">
+<!ENTITY filterName.accesskey "i">
+
+<!ENTITY junk.label "Junk">
+<!ENTITY notJunk.label "Not Junk">
+
+<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Lowest">
+<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Low">
+<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal">
+<!ENTITY highPriorityCmd.label "High">
+<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Highest">
+
+<!ENTITY contextDesc.label "Apply filter when:">
+<!ENTITY contextDesc.accesskey "w">
+<!ENTITY contextIncoming.label "Checking Mail">
+<!ENTITY contextManual.label "Manually Run">
+<!ENTITY contextBoth.label "Checking Mail or Manually Run">
+<!ENTITY contextPostPlugin.label "Checking Mail (after classification)">
+<!ENTITY contextPostPluginBoth.label "Checking Mail (after classification) or Manually Run">
+
+<!ENTITY filterActionDesc.label "Perform these actions:">
+<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "P">
+
+<!-- New Style Filter Rule Actions -->
+<!ENTITY moveMessage.label "Move Message to">
+<!ENTITY copyMessage.label "Copy Message to">
+<!ENTITY forwardTo.label "Forward Message to">
+<!ENTITY replyWithTemplate.label "Reply with Template">
+<!ENTITY markMessageRead.label "Mark As Read">
+<!ENTITY markMessageStarred.label "Mark As Flagged">
+<!ENTITY labelMessage.label "Label Message As">
+<!ENTITY setPriority.label "Set Priority to">
+<!ENTITY addTag.label "Tag Message">
+<!ENTITY setJunkScore.label "Set Junk Status to">
+<!ENTITY deleteMessage.label "Delete Message">
+<!ENTITY deleteFromPOP.label "Delete From POP Server">
+<!ENTITY fetchFromPOP.label "Fetch From POP Server">
+<!ENTITY ignoreThread.label "Ignore Thread">
+<!ENTITY ignoreSubthread.label "Ignore Subthread">
+<!ENTITY watchThread.label "Watch Thread">
+<!ENTITY stopExecution.label "Stop Filter Execution">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd b/suite/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..304d27679c2
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/FilterListDialog.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY filterListDialog.title "Message Filters">
+<!ENTITY nameColumn.label "Filter Name">
+<!ENTITY activeColumn.label "Enabled">
+<!ENTITY newButton.label "New…">
+<!ENTITY newButton.accesskey "N">
+<!ENTITY editButton.label "Edit…">
+<!ENTITY editButton.accesskey "E">
+<!ENTITY deleteButton.label "Delete">
+<!ENTITY deleteButton.accesskey "t">
+<!ENTITY reorderUpButton.label "Move Up">
+<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "U">
+<!ENTITY reorderDownButton.label "Move Down">
+<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "D">
+<!ENTITY filterHeader.label "Enabled filters are run automatically in the order shown below.">
+<!ENTITY filtersForPrefix.label "Filters for:">
+<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "F">
+<!ENTITY viewLogButton.label "Filter Log">
+<!ENTITY viewLogButton.accesskey "L">
+<!ENTITY runFilters.label "Run Now">
+<!ENTITY runFilters.accesskey "R">
+<!ENTITY stopFilters.label "Stop">
+<!ENTITY stopFilters.accesskey "S">
+<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Run selected filter(s) on:">
+<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "c">
+<!ENTITY choosethis.label "choose this folder">
+<!ENTITY choosethisnewsserver.label "choose this news server">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd b/suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1578be6dbcb
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/SearchDialog.dtd
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- for SearchDialog.xul -->
+<!ENTITY searchHeading.label         "Search for messages in:">
+<!ENTITY searchHeading.accesskey     "e">
+<!ENTITY searchSubfolders.label      "Search subfolders">
+<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "u">
+<!ENTITY searchLocalSystem.label     "Search local system">
+<!ENTITY searchLocalSystem.accesskey "y">
+<!ENTITY resetButton.label           "Clear">
+<!ENTITY resetButton.accesskey       "C">
+<!ENTITY openButton.label            "Open">
+<!ENTITY openButton.accesskey        "O">
+<!ENTITY deleteButton.label          "Delete">
+<!ENTITY deleteButton.accesskey      "D">
+<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Search Messages">
+<!ENTITY results.label               "Results">
+<!ENTITY fileHereMenu.label          "File Here">
+<!ENTITY fileHereMenu.accesskey      "r">
+<!ENTITY fileButton.label            "File">
+<!ENTITY fileButton.accesskey        "F">
+<!ENTITY goToFolderButton.label      "Open Message Folder">
+<!ENTITY goToFolderButton.accesskey  "n">
+<!ENTITY saveAsVFButton.label      "Save as Search Folder">
+<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey  "v">
+
+<!-- for ABSearchDialog.xul -->
+<!ENTITY abSearchHeading.label       "Search in:">
+<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "e">
+<!ENTITY propertiesButton.label      "Properties">
+<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "P">
+<!ENTITY composeButton.label         "Compose">
+<!ENTITY composeButton.accesskey     "o">
+<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Advanced Address Book Search">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f73630a8f68
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY name.label                    "Address Book Name:">
+<!ENTITY name.accesskey                "A">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5300bddcb0f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,142 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY Contact.tab                     "Contact">
+<!ENTITY Contact.accesskey               "C">
+<!ENTITY Name.box                        "Name">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE:
+ NameField1, NameField2, PhoneticField1, PhoneticField2
+ those fields are either LN or FN depends on the target country.
+ "FirstName" and "LastName" can be swapped for id to change the order
+ but they should not be translated (same applied to phonetic id).
+ Make sure the translation of label corresponds to the order of id.
+-->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY NameField1.id                  "FirstName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY NameField2.id                  "LastName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY PhoneticField1.id              "PhoneticFirstName">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY PhoneticField2.id              "PhoneticLastName">
+
+<!ENTITY NameField1.label               "First:">
+<!ENTITY NameField1.accesskey           "F">
+<!ENTITY NameField2.label               "Last:">
+<!ENTITY NameField2.accesskey           "L">
+<!ENTITY PhoneticField1.label           "Phonetic:">
+<!ENTITY PhoneticField2.label           "Phonetic:">
+<!ENTITY DisplayName.label              "Display:">
+<!ENTITY DisplayName.accesskey          "D">
+<!ENTITY NickName.label                 "Nickname:">
+<!ENTITY NickName.accesskey             "N">
+
+<!ENTITY PrimaryEmail.label             "Email:">
+<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey         "E">
+<!ENTITY SecondEmail.label              "Additional Email:">
+<!ENTITY SecondEmail.accesskey          "i">
+<!ENTITY PreferMailFormat.label         "Prefers to receive messages formatted as:">
+<!ENTITY PreferMailFormat.accesskey     "v">
+<!ENTITY PlainText.label                "Plain Text">
+<!ENTITY HTML.label                     "HTML">
+<!ENTITY Unknown.label                  "Unknown">
+<!ENTITY ScreenName.label               "Screen Name:">
+<!ENTITY ScreenName.accesskey           "S">
+
+<!ENTITY allowRemoteContent1.label      "Allow remote content.">
+<!ENTITY allowRemoteContent1.accesskey  "r">
+<!ENTITY allowRemoteContent1.tooltip    "In HTML messages it is possible to
+embed content from remote sources. Opening such a message will open a
+connection to this external source. This may allow tracking of the
+message being read. Checking this box will allow such external embedded
+content in HTML messages from this contact.">
+
+<!ENTITY WorkPhone.label                "Work:">
+<!ENTITY WorkPhone.accesskey            "k">
+<!ENTITY HomePhone.label                "Home:">
+<!ENTITY HomePhone.accesskey            "m">
+<!ENTITY FaxNumber.label                "Fax:">
+<!ENTITY FaxNumber.accesskey            "x">
+<!ENTITY PagerNumber.label              "Pager:">
+<!ENTITY PagerNumber.accesskey          "g">
+<!ENTITY CellularNumber.label           "Mobile:">
+<!ENTITY CellularNumber.accesskey       "b">
+
+<!ENTITY Home.tab                       "Private">
+<!ENTITY Home.accesskey                 "P">
+<!ENTITY HomeAddress.label              "Address:">
+<!ENTITY HomeAddress.accesskey          "A">
+<!ENTITY HomeAddress2.label             "">
+<!ENTITY HomeAddress2.accesskey         "">
+<!ENTITY HomeCity.label                 "City:">
+<!ENTITY HomeCity.accesskey             "y">
+<!ENTITY HomeState.label                "State/Province:">
+<!ENTITY HomeState.accesskey            "S">
+<!ENTITY HomeZipCode.label              "ZIP/Postal Code:">
+<!ENTITY HomeZipCode.accesskey          "Z">
+<!ENTITY HomeCountry.label              "Country:">
+<!ENTITY HomeCountry.accesskey          "u">
+<!ENTITY HomeWebPage.label              "Web Page:">
+<!ENTITY HomeWebPage.accesskey          "e">
+<!ENTITY Birthday.label                 "Birthday:">
+<!ENTITY Birthday.accesskey             "B">
+<!ENTITY In.label                       "">
+<!ENTITY Year.placeholder               "Year">
+<!ENTITY Or.value                       "or">
+<!ENTITY Age.placeholder                "Age">
+<!ENTITY YearsOld.label                 "">
+
+<!ENTITY Work.tab                       "Work">
+<!ENTITY Work.accesskey                 "W">
+<!ENTITY JobTitle.label                 "Title:">
+<!ENTITY JobTitle.accesskey             "i">
+<!ENTITY Department.label               "Department:">
+<!ENTITY Department.accesskey           "m">
+<!ENTITY Company.label                  "Organization:">
+<!ENTITY Company.accesskey              "n">
+<!ENTITY WorkAddress.label              "Address:">
+<!ENTITY WorkAddress.accesskey          "A">
+<!ENTITY WorkAddress2.label             "">
+<!ENTITY WorkAddress2.accesskey         "">
+<!ENTITY WorkCity.label                 "City:">
+<!ENTITY WorkCity.accesskey             "y">
+<!ENTITY WorkState.label                "State/Province:">
+<!ENTITY WorkState.accesskey            "S">
+<!ENTITY WorkZipCode.label              "ZIP/Postal Code:">
+<!ENTITY WorkZipCode.accesskey          "Z">
+<!ENTITY WorkCountry.label              "Country:">
+<!ENTITY WorkCountry.accesskey          "u">
+<!ENTITY WorkWebPage.label              "Web Page:">
+<!ENTITY WorkWebPage.accesskey          "e">
+
+<!ENTITY Other.tab                      "Other">
+<!ENTITY Other.accesskey                "h">
+<!ENTITY Custom1.label                  "Custom 1:">
+<!ENTITY Custom1.accesskey              "1">
+<!ENTITY Custom2.label                  "Custom 2:">
+<!ENTITY Custom2.accesskey              "2">
+<!ENTITY Custom3.label                  "Custom 3:">
+<!ENTITY Custom3.accesskey              "3">
+<!ENTITY Custom4.label                  "Custom 4:">
+<!ENTITY Custom4.accesskey              "4">
+<!ENTITY Notes.label                    "Notes:">
+<!ENTITY Notes.accesskey                "N">
+
+<!ENTITY Photo.tab                      "Photo">
+<!ENTITY Photo.accesskey                "o">
+<!ENTITY PhotoDesc.label                "Pick one of the following:">
+<!ENTITY GenericPhoto.label             "Generic Photo">
+<!ENTITY GenericPhoto.accesskey         "G">
+<!ENTITY DefaultPhoto.label             "Default">
+<!ENTITY PhotoFile.label                "On this Computer">
+<!ENTITY PhotoFile.accesskey            "n">
+<!ENTITY BrowsePhoto.label              "Browse">
+<!ENTITY BrowsePhoto.accesskey          "r">
+<!ENTITY PhotoURL.label                 "On the Web">
+<!ENTITY PhotoURL.accesskey             "b">
+<!ENTITY PhotoURL.placeholder           "Paste or type the web address of a photo">
+<!ENTITY UpdatePhoto.label              "Update">
+<!ENTITY UpdatePhoto.accesskey          "u">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..16013e9fd21
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMailListDialog.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Title -->
+<!ENTITY mailListWindow.title           "Mailing List">
+<!-- Labels -->
+<!ENTITY addToAddressBook.label         "Add to: ">
+
+<!ENTITY ListName.label                 "List Name: ">
+<!ENTITY ListNickName.label             "List Nickname: ">
+<!ENTITY ListDescription.label          "Description: ">
+<!-- See bug 58485, when we implement drag and drop, add 'or drag addresses' back in -->
+<!ENTITY AddressTitle.label             "Type email addresses to add them to the mailing list:">
+
+<!-- Access Keys -->
+<!ENTITY addToAddressBook.accesskey     "A">
+<!ENTITY ListName.accesskey             "L">
+<!ENTITY ListNickName.accesskey         "N">
+<!ENTITY ListDescription.accesskey      "e">
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5e670d6321e
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -0,0 +1,103 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Title -->
+<!ENTITY addressbookWindow.title                        "Address Book">
+
+<!-- Menus:  the . means that the menu item isn't implemented yet -->
+
+<!-- File Menu -->
+<!ENTITY newContact.label                               "Contact…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (newContact.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY newContact.accesskey                           "C">
+<!ENTITY newListCmd.label                               "Mailing List…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (newListCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->  
+<!ENTITY newListCmd.accesskey                           "L">  
+<!ENTITY newAddressBookCmd.label                        "Address Book…"> 
+<!ENTITY newAddressBookCmd.accesskey                    "o">  
+<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.label                      "LDAP Directory…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (newLDAPDirectoryCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.accesskey                  "D">
+<!ENTITY newIM.label                                    "IM">
+<!ENTITY printContactViewCmd.label                      "Print Contact…">
+<!ENTITY printContactViewCmd.accesskey                  "p">
+<!ENTITY printPreviewContactViewCmd.label               "Print Preview Contact">
+<!ENTITY printPreviewContactViewCmd.accesskey           "v">
+<!ENTITY printContactViewCmd.key                        "P">
+<!ENTITY printAddressBook.label                         "Print Address Book…"> 
+<!ENTITY printAddressBook.accesskey                     "A"> 
+<!ENTITY printPreviewAddressBook.label                  "Print Preview Address Book"> 
+<!ENTITY printPreviewAddressBook.accesskey              "B">
+<!ENTITY printSetupCmd.label                            "Page Setup…">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey                        "u">
+
+<!-- Edit Menu -->
+<!ENTITY deleteAbCmd.label                              "Delete Address Book">  
+<!ENTITY deleteContactCmd.label                         "Delete Contact">
+<!ENTITY deleteContactsCmd.label                        "Delete Selected Contacts">
+<!ENTITY deleteListCmd.label                            "Delete List">
+<!ENTITY deleteListsCmd.label                           "Delete Selected Lists">
+<!ENTITY deleteItemsCmd.label                           "Delete Selected Items">
+<!ENTITY swapFirstNameLastNameCmd.label                 "Swap First/Last Name">
+<!ENTITY swapFirstNameLastNameCmd.accesskey             "w">  
+<!ENTITY propertiesCmd.label                            "Properties…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (propertiesCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->  
+<!ENTITY propertiesCmd.accesskey                        "i">  
+<!ENTITY propertiesCmd.key                              "i">  
+
+<!-- View Menu -->
+<!ENTITY showAbToolbarCmd.label                         "Address Book Toolbar"> 
+<!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey                     "o">  
+
+<!ENTITY showCardPane.label                             "Card Summary Pane">
+<!ENTITY showCardPane.accesskey                         "C">
+  
+<!ENTITY menu_ShowNameAs.label                          "Show Name As"> 
+<!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey                      "n"> 
+<!ENTITY firstLastCmd.label                             "First Last">  
+<!ENTITY firstLastCmd.accesskey                         "f"> 
+<!ENTITY lastFirstCmd.label                             "Last, First">  
+<!ENTITY lastFirstCmd.accesskey                         "l"> 
+<!ENTITY displayNameCmd.label                           "Display Name">  
+<!ENTITY displayNameCmd.accesskey                       "d"> 
+
+<!-- Tasks Menu -->
+<!ENTITY importCmd.label                                "Import…">
+<!ENTITY importCmd.accesskey                            "I">
+<!ENTITY exportCmd.label                                "Export…">
+<!ENTITY exportCmd.accesskey                            "E">
+
+<!-- Toolbar and Popup items -->  
+<!ENTITY newContactButton.label                         "New Contact">
+<!ENTITY newContactButton.accesskey                     "C">
+<!ENTITY newlistButton.label                            "New List">  
+<!ENTITY newlistButton.accesskey                        "L">  
+<!ENTITY editItemButton.label                           "Properties">
+<!ENTITY editItemButton.accesskey                       "P">
+<!ENTITY newmsgButton.label                             "Compose">  
+<!ENTITY newmsgButton.accesskey                         "C">  
+<!ENTITY deleteItemButton.label                         "Delete">
+<!ENTITY deleteItemButton.accesskey                     "D">
+<!ENTITY newimButton.label                              "Instant Message">  
+<!ENTITY newimButton.accesskey                          "I">  
+<!ENTITY searchNameAndEmail.placeholder                 "Search Name and Email">
+<!ENTITY searchBox.title                                "Search">
+
+<!-- Tooltips -->
+<!ENTITY addressbookToolbar.tooltip                     "Address Book Toolbar">
+<!ENTITY newContactButton.tooltip                       "Create a new address book contact">
+<!ENTITY newlistButton.tooltip                          "Create a new list"> 
+<!ENTITY editItemButton.tooltip                         "Edit the selected item">
+<!ENTITY newmsgButton.tooltip                           "Send a mail message"> 
+<!ENTITY newIM.tooltip                                  "Send an instant message or chat"> 
+<!ENTITY deleteItemButton.tooltip                       "Delete selected item">
+<!ENTITY throbber.tooltip                               "Go to the &vendorShortName; home page">
+<!ENTITY advancedButton.tooltip                         "Advanced address search">
+
+<!-- Status Bar -->  
+<!ENTITY statusText.label                               "">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (hideSwapFnLnUI) : DONT_TRANSLATE -->
+<!-- Swap FN/LN UI  Set to "false" to show swap fn/ln UI -->
+<!ENTITY  hideSwapFnLnUI                                "true">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abNewCardDialog.dtd b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abNewCardDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..709f2b6bd03
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abNewCardDialog.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Labels -->
+<!ENTITY chooseAddressBook.label                "Add to: ">
+<!ENTITY chooseAddressBook.accesskey            "t">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..181337a4d17
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY GeneratedName.label                   "Name">
+<!ENTITY GeneratedName.accesskey               "N">
+<!ENTITY PrimaryEmail.label                    "Email">
+<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey                "E">
+<!ENTITY Company.label                         "Organization">
+<!ENTITY Company.accesskey                     "z">
+<!ENTITY _PhoneticName.label                   "Phonetic Name">
+<!ENTITY _PhoneticName.accesskey               "o">
+<!ENTITY NickName.label                        "Nickname">
+<!ENTITY NickName.accesskey                    "i">
+<!ENTITY SecondEmail.label                     "Additional Email">
+<!ENTITY SecondEmail.accesskey                 "l">
+<!ENTITY Department.label                      "Department">
+<!ENTITY Department.accesskey                  "r">
+<!ENTITY JobTitle.label                        "Title">
+<!ENTITY JobTitle.accesskey                    "T">
+<!ENTITY CellularNumber.label                  "Mobile">
+<!ENTITY CellularNumber.accesskey              "M">
+<!ENTITY PagerNumber.label                     "Pager">
+<!ENTITY PagerNumber.accesskey                 "P">
+<!ENTITY FaxNumber.label                       "Fax">
+<!ENTITY FaxNumber.accesskey                   "F">
+<!ENTITY HomePhone.label                       "Home Phone">
+<!ENTITY HomePhone.accesskey                   "H">
+<!ENTITY WorkPhone.label                       "Work Phone">
+<!ENTITY WorkPhone.accesskey                   "W">
+<!ENTITY ScreenName.label                      "Screen Name">
+<!ENTITY ScreenName.accesskey                  "S">
+<!ENTITY sortAscending.label                   "Ascending">
+<!ENTITY sortAscending.accesskey               "A">
+<!ENTITY sortDescending.label                  "Descending">
+<!ENTITY sortDescending.accesskey              "D">
+
+<!-- context menu -->
+<!ENTITY composeEmail.label                    "Compose Email To">
+<!ENTITY composeEmail.accesskey                "C">
+<!ENTITY copyAddress.label                     "Copy Email Address">
+<!ENTITY copyAddress.accesskey                 "A">
+<!ENTITY deleteAddrBookCard.label              "Delete">
+<!ENTITY deleteAddrBookCard.accesskey          "D">
+<!ENTITY newAddrBookCard.label                 "New Card…">
+<!ENTITY newAddrBookCard.accesskey             "N">
+<!ENTITY newAddrBookMailingList.label          "New Mailing List…">
+<!ENTITY newAddrBookMailingList.accesskey      "M">
+<!ENTITY addrBookCardProperties.label          "Properties">
+<!ENTITY addrBookCardProperties.accesskey      "P">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c2d4b8ab59c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Title -->
+<!ENTITY selectAddressWindow.title           "Select Addresses">
+
+<!-- Buttons -->
+<!ENTITY toButton.label                      "To->"> 
+<!ENTITY toButton.accesskey                  "T"> 
+<!ENTITY ccButton.label                      "Cc->"> 
+<!ENTITY ccButton.accesskey                  "C"> 
+<!ENTITY bccButton.label                     "Bcc->">  
+<!ENTITY bccButton.accesskey                 "B">  
+<!ENTITY newButton.label                     "New…"> 
+<!ENTITY newButton.accesskey                 "N"> 
+<!ENTITY editButton.label                    "Edit…"> 
+<!ENTITY editButton.accesskey                "E">
+<!ENTITY removeButton.label                  "Remove"> 
+<!ENTITY removeButton.accesskey              "R"> 
+<!ENTITY lookIn.label                        "Look in:"> 
+<!ENTITY lookIn.accesskey                    "L"> 
+<!ENTITY for.label                           "for:"> 
+<!ENTITY for.accesskey                       "f"> 
+<!ENTITY addressMessageTo.label              "Address message to:"> 
+
+<!-- Tooltips items -->  
+<!ENTITY addressPickerNewButton.tooltip      "Create a new address book card"> 
+<!ENTITY addressPickerEditButton.tooltip     "Edit the selected card"> 
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties b/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0d7fbc6841e
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
@@ -0,0 +1,158 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the Mailing list dialog
+#
+emptyListName=You must enter a list name.
+lastFirstFormat=%S, %S
+firstLastFormat=%S %S  
+
+newContactTitle=New Contact
+# %S will be the card's display name
+newContactTitleWithDisplayName=New Contact for %S
+editContactTitle=Edit Contact
+# %S will be the card's display name
+editContactTitleWithDisplayName=Edit Contact for %S
+# don't translate vCard
+editVCardTitle=Edit vCard
+# %S will be the card's display name, don't translate vCard
+editVCardTitleWithDisplayName=Edit vCard for %S
+
+## LOCALIZATION NOTE (cardRequiredDataMissingMessage):  do not localize \n
+cardRequiredDataMissingMessage=You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
+cardRequiredDataMissingTitle=Required Information Missing
+incorrectEmailAddressFormatMessage=The primary e-mail address must be of the form user@host.
+incorrectEmailAddressFormatTitle=Incorrect Email Address Format
+
+viewListTitle=Mailing List: %S
+mailListNameExistsTitle=Mailing List Already Exists
+mailListNameExistsMessage=A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
+
+# used in the addressbook
+confirmDeleteMailingListTitle=Delete Mailing List
+confirmDeleteAddressbookTitle=Delete Address Book
+confirmDeleteAddressbook=Are you sure you want to delete the selected address book?
+confirmDeleteCollectionAddressbook=If this address book is deleted, %S will no longer collect addresses. Are you sure you want to delete the selected address book?
+confirmDeleteMailingList=Are you sure you want to delete the selected mailing list?
+confirmDeleteListsAndContacts=Are you sure you want to delete the selected contacts and mailing lists?
+confirmDeleteMailingLists=Are you sure you want to delete the selected mailing lists?
+
+propertyPrimaryEmail=Email
+propertyListName=List Name
+propertySecondaryEmail=Additional Email
+propertyScreenName=Screen Name
+propertyNickname=Nickname
+propertyDisplayName=Display Name
+propertyWork=Work
+propertyHome=Home
+propertyFax=Fax
+propertyCellular=Mobile
+propertyPager=Pager
+propertyBirthday=Birthday
+propertyCustom1=Custom 1
+propertyCustom2=Custom 2
+propertyCustom3=Custom 3
+propertyCustom4=Custom 4
+
+## LOCALIZATION NOTE (dateformat)
+## Only used if the year isn't present and should be in the format used by Date.toLocaleFormat
+## see http://developer.mozilla.org/en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Objects/Date/toLocaleFormat
+## %B is the month's localized name and %e is the day of the month [1-31]
+## Separators (a space, dash, etc.) can be used
+dateformat=%B %e
+
+## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateAndZip): 
+## %1$S is city, %2$S is state, %3$S is zip
+cityAndStateAndZip=%1$S, %2$S %3$S
+## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateNoZip): 
+## %1$S is city, %2$S is state
+cityAndStateNoZip=%1$S, %2$S
+## LOCALIZATION NOTE (cityOrStateAndZip): 
+## %1$S is city or state, %2$S is zip
+cityOrStateAndZip=%1$S %2$S
+
+stateZipSeparator=
+
+prefixTo=To
+prefixCc=Cc
+prefixBcc=Bcc
+emptyEmailAddCard=You cannot add a card that has no primary email address
+emptyEmailAddCardTitle=Cannot Add Card
+addressBook=Address Book
+
+browsePhoto=Contact Photo
+
+# mailnews.js
+ldap_2.servers.pab.description=Personal Address Book
+ldap_2.servers.history.description=Collected Addresses
+## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.oe.description is only used on Windows)
+ldap_2.servers.oe.description=OE Contacts
+## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X)
+ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X Address Book
+
+# status bar stuff
+## LOCALIZATION NOTE (totalContactStatus): 
+## %1$S is address book name, %2$S is card count
+totalContactStatus=Total contacts in %1$S: %2$S
+## LOCALIZATION NOTE (matchesFound):  do not localize %S
+noMatchFound=No matches found
+matchFound=1 match found
+matchesFound=%S matches found
+
+## LOCALIZATION NOTE (contactsCopied): Semi-colon list of plural forms
+## %1$S is the number of contacts that were copied. This should be used multiple
+## times wherever you need it. Do not replace by %S.
+contactsCopied=%1$S contact copied;%1$S contacts copied
+
+## LOCALIZATION NOTE (contactsMoved): Semi-colon list of plural forms
+## %1$S is the number of contacts that were moved. This should be used multiple
+## times wherever you need it. Do not replace by %S.
+contactsMoved=%1$S contact moved;%1$S contacts moved
+
+# LDAP directory stuff
+invalidName=Please enter a valid Name.
+invalidHostname=Please enter a valid Hostname.
+invalidPortNumber=Please enter a valid Port Number.
+invalidResults=Please enter a valid number in the results field.
+abReplicationOfflineWarning=You must be online to perform LDAP replication.
+abReplicationSaveSettings=Settings must be saved before a directory may be downloaded.
+
+# For importing / exporting
+ExportAddressBookTitle=Export Address Book
+LDIFFiles=LDIF
+CSVFiles=Comma Separated
+TABFiles=Tab Delimited
+VCFFiles=vCard
+failedToExportTitle=Export Failed
+failedToExportMessageNoDeviceSpace=Failed to export addressbook, no space left on device.
+failedToExportMessageFileAccessDenied=Failed to export addressbook, file access denied.
+
+# For getting authDN for replication using dlg box
+AuthDlgTitle=Address Book LDAP Replication
+AuthDlgDesc=To access the directory server, enter your user name and password.
+
+# LOCALIZATION NOTE(joinMeInThisChat)
+# use + for spaces
+joinMeInThisChat=Join+me+in+this+Chat.
+
+# For printing
+headingHome=Home
+headingWork=Work
+headingOther=Other
+headingPhone=Phone
+headingDescription=Description
+headingAddresses=Addresses
+
+# For address books
+newAddressBookTitle=New Address Book
+renameAddressBookTitle=Address Book Properties
+
+# For corrupt .mab files
+corruptMabFileTitle=Corrupt Address Book File
+corruptMabFileAlert=One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
+
+# For locked .mab files
+lockedMabFileTitle=Unable to Load Address Book File
+lockedMabFileAlert=Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
diff --git a/suite/chrome/mailnews/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties b/suite/chrome/mailnews/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d70b0da538d
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties
@@ -0,0 +1,104 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# These are error strings for problems that happen while in the
+# various states declared in nsILDAPAutoCompFormatter.idl.  Note that
+# the number that indexes each error state is the same as the number 
+# corresponding to that state in nsILDAPAutoCompFormatter.idl.
+
+## @name ERR_STATE_UNBOUND
+## @loc none
+0=LDAP initialization problem
+
+## @name ERR_STATE_INITIALIZING
+## @loc none
+1=LDAP server connection failed
+
+## @name ERR_STATE_BINDING
+## @loc none
+2=LDAP server connection failed
+
+## @name ERR_STATE_BOUND
+## @loc none
+3=LDAP server communications problem
+
+## @name ERR_STATE_SEARCHING
+## @loc none
+4=LDAP server search problem
+
+
+# The format of the alert dialog itself
+#
+## @name ALERT_FORMAT
+## @loc None of %1$S, %2$S and %3$S should be localized. 
+##      %1$S is the error code itself, %2$S is an LDAP SDK error message from
+##      chrome://mozldap/locale/ldap.properties, and %3$S is a hint relating
+##      to that specific error, found in this file.
+errorAlertFormat=Error code %1$S: %2$S\n\n %3$S
+
+## The following errors are for error codes other than LDAP-specific ones.
+## Someday mozilla will actually have a system for mapping nsresults to
+## error strings that's actually widely used, unlike nsIErrorService.  But
+## until it does, these strings live here…
+
+## @name HOST_NOT_FOUND
+## @loc none
+5000=Host not found
+
+## @name GENERIC_ERROR
+## @loc none
+9999=Unknown error
+
+
+# Hints to for the user, associated with specific error codes (ie error code
+# + 10000)
+
+
+## @name TIMELIMIT_EXCEEDED_HINT
+## @loc none
+10003=Please try again later, or else contact your System Administrator.
+
+## @name STRONGAUTH_REQUIRED_HINT
+## @loc none
+10008=Strong authentication is not currently supported.
+
+## @name INVALID_SYNTAX_HINT
+## @loc none
+10021=Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
+
+## @name NO_SUCH_OBJECT_HINT
+## @loc none
+10032=Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
+
+## @name BUSY_HINT
+## @loc none
+10051=Please try again later.
+
+## @name SERVER_DOWN_HINT
+## @loc none
+10081=Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
+
+## @name TIMEOUT_HINT
+## @loc none
+10085=Please try again later.
+
+## @name FILTER_ERROR_HINT
+## @loc none
+10087=Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
+
+## @name NO_MEMORY_HINT
+## @loc none
+10090=Please close some other windows and/or applications and try again.
+
+## @name CONNECT_ERROR_HINT
+## @loc none
+10091=Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
+
+## @name HOST_NOT_FOUND_HINT
+## @loc none
+15000=Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
+
+## @name GENERIC_HINT
+## @loc none
+19999=Please contact your System Administrator.
diff --git a/suite/chrome/mailnews/appleMailImportMsgs.properties b/suite/chrome/mailnews/appleMailImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..973bfa287ee
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/appleMailImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Short name of import module
+## @name APPLEMAILIMPORT_NAME
+## @loc None
+2000=Apple Mail
+
+# Description of import module
+## @name APPLEMAILIMPORT_DESCRIPTION
+## @loc None
+2001=Import Local Mail from Mac OS X Mail
+
+# Success Message
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+## @name APPLEMAILIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
+## @loc None
+2002=Local messages were successfully imported from %S
+
+# Error Message
+## @name APPLEMAILIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
+## @loc None
+2003=An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
+
+# Error message
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+## @name APPLEMAILIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
+## @loc None
+2004=An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported. 
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/compose/addressingWidgetOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/compose/addressingWidgetOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..038042c2933
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/addressingWidgetOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- address labels -->
+<!--LOCALIZATION NOTE addressingWidgetOverlay.dtd The basic mail/news composition headers as they are seen in UI -->
+<!ENTITY toAddr.label   "To:"> 
+<!ENTITY ccAddr.label   "Cc:"> 
+<!ENTITY bccAddr.label  "Bcc:"> 
+<!ENTITY replyAddr.label   "Reply-To:"> 
+<!ENTITY newsgroupsAddr.label   "Newsgroup:"> 
+<!ENTITY followupAddr.label   "Followup-To:"> 
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd b/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..11e06a452be
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE askSendFormat.dtd UI for dialog that asks the user, which format to use for sending a message -->
+<!ENTITY windowTitle.label "HTML Mail Question">
+
+<!ENTITY recipient.label "Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.">
+
+<!ENTITY question.label "Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?">
+
+<!ENTITY plainTextAndHtml.label "Send in Plain Text and HTML">
+<!ENTITY plainTextAndHtml.accesskey "a">
+<!ENTITY plainTextOnly.label "Send in Plain Text Only">
+<!ENTITY plainTextOnly.accesskey "P">
+<!ENTITY htmlOnly.label "Send in HTML Only">
+<!ENTITY htmlOnly.accesskey "H">
+
+<!ENTITY send.label "Send">
+<!ENTITY send.accesskey "S">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.properties b/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b594a444fd3
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/askSendFormat.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+convertibleYes=Your message can be converted to plain text without losing information.
+convertibleAltering=Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.
+convertibleNo=However, you used formatting (e.g. colors) that will not be converted to plain text.
+recommended=(recommended)
diff --git a/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties b/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f8e50186660
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties
@@ -0,0 +1,311 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the compose back end
+#
+## LOCALIZATION NOTE (unableToOpenFile, unableToOpenTmpFile):
+## %S will be replaced with the name of file that could not be opened
+unableToOpenFile=Unable to open the file %S.
+unableToOpenTmpFile=Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
+
+## @name NS_MSG_UNABLE_TO_SAVE_TEMPLATE
+12502=Unable to save your message as template.
+
+## @name NS_MSG_UNABLE_TO_SAVE_DRAFT
+12503=Unable to save your message as draft.
+
+## @name NS_MSG_LOAD_ATTACHMNTS
+12504=Loading attachments…
+
+## @name NS_MSG_LOAD_ATTACHMNT
+12505=Loading attachment…
+
+## @name NS_MSG_COULDNT_OPEN_FCC_FOLDER
+12506=Couldn't open Sent mail folder. Please verify that your Mail preferences are correct.
+
+## @name NS_MSG_CANT_POST_TO_MULTIPLE_NEWS_HOSTS
+12507=Can't post to multiple news hosts. Try again.
+
+## @name NS_MSG_ASSEMB_DONE_MSG
+12508=Assembling message…Done
+
+## @name NS_MSG_ASSEMBLING_MSG
+12509=Assembling message…
+
+## @name NS_MSG_NO_SENDER
+12510=No sender was specified. Please fill in your email address in the Mail & Newsgroups account settings.
+
+## @name NS_MSG_NO_RECIPIENTS
+12511=No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
+
+## @name NS_MSG_ERROR_WRITING_FILE
+12512=Error writing temporary file.
+
+## @name NS_ERROR_SENDING_FROM_COMMAND
+12514=An error occurred while sending mail. The mail server responded:  %s.  Please verify that your email address is correct in your Mail preferences and try again.
+
+## @name NS_ERROR_SENDING_DATA_COMMAND
+12516=An (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded:  %s.
+
+## @name NS_ERROR_SENDING_MESSAGE
+12517=An error occurred while sending mail. The mail server responded:  %s. Please check the message and try again.
+
+## @name NS_ERROR_POST_FAILED
+12518=The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again, or else contact your network administrator.
+
+## @name NS_ERROR_QUEUED_DELIVERY_FAILED
+12519=An error occurred delivering unsent messages.
+
+## @name NS_ERROR_SEND_FAILED
+12520=Sending of message failed.
+
+## @name SMTP_DELIV_MAIL
+12521=Delivering mail…
+
+## @name SMTP_MESSAGE_SENT_WAITING_MAIL_REPLY
+12522=Mail: Message sent; waiting for reply…
+
+## @name SMTP_PROGRESS_MAILSENT
+12523=Mail sent successfully
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SERVER_ERROR
+12524=An error occurred sending mail: SMTP server error. The server responded:  %s\n Contact your mail administrator for assistance.
+
+## @name NS_MSG_UNABLE_TO_SEND_LATER
+12525=Unable to save your message in order to send it later.
+
+## @name NS_ERROR_COMMUNICATIONS_ERROR
+12526=A communications error occurred: %d.  Please try again.
+
+## @name NS_ERROR_BUT_DONT_SHOW_ALERT
+12527=THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
+
+## @name NS_ERROR_TCP_READ_ERROR
+12528=A network error occurred while receiving data.  (Network Error: %s)  Try connecting again.
+
+## @name NS_ERROR_COULD_NOT_GET_USERS_MAIL_ADDRESS
+12529=An error occurred sending mail:  the return mail address was invalid.  Please verify that your email address is correct in your Mail preferences and try again.
+
+## @name NS_ERROR_MIME_MPART_ATTACHMENT_ERROR
+12531=Attachment error.
+
+## @name NS_MSG_FAILED_COPY_OPERATION
+12532=The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
+
+## @name NS_MSG_FAILURE_ON_OBJ_EMBED_WHILE_SAVING
+12533=There was a problem including the file %.200s in the message. Would you like to continue saving the message without this file?
+
+## @name NS_MSG_ASSEMBLING_MESSAGE
+12534=Assembling mail information…
+
+## @name NS_MSG_GATHERING_ATTACHMENT
+12535=Attaching %s…
+
+## @name NS_MSG_CREATING_MESSAGE
+12536=Creating mail message…
+
+## @name NS_MSG_FAILURE_ON_OBJ_EMBED_WHILE_SENDING
+12537=There was a problem including the file %.200s in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
+
+## @name NS_MSG_START_COPY_MESSAGE
+12538=Copying message to %S folder…
+
+## @name NS_MSG_START_COPY_MESSAGE_COMPLETE
+12539=Copy complete.
+
+## @name NS_MSG_START_COPY_MESSAGE_FAILED
+12540=Copy failed.
+
+## @name NS_MSG_LARGE_MESSAGE_WARNING
+12541=Warning! You are about to send a %d byte message. Are you sure that you want to do this?
+
+## @name NS_MSG_SENDING_MESSAGE
+12550=Sending message…
+
+## @name NS_MSG_POSTING_MESSAGE
+12551=Posting message…
+
+## @name NS_ERROR_NNTP_NO_CROSS_POSTING
+12554=You can only send a message to one news server at a time.
+
+## @name NS_MSG_CANCELLING
+12555=Cancelling…
+
+## @name NS_MSG_SEND_ERROR_TITLE
+12556=Send Message Error
+
+## @name NS_MSG_SENDLATER_ERROR_TITLE
+12557=Send Later Error
+
+## @name NS_MSG_SAVE_DRAFT_TITLE
+12558=Save Draft Error
+
+## @name NS_MSG_SAVE_TEMPLATE_TITLE
+12559=Save Template Error
+
+## @name NS_ERROR_SEND_FAILED_BUT_NNTP_OK
+12560=Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to other recipient.
+
+## @name NS_MSG_ASK_TO_COMEBACK_TO_COMPOSE
+12561=Would you like to return to the compose window?
+
+## @name NS_MSG_GENERIC_FAILURE_EXPLANATION
+12562=Please verify that your Mail & Newsgroups account settings are correct and try again.
+
+## @name NS_MSG_ERROR_READING_FILE
+12563=Error reading file.
+
+## @name NS_FOLLOWUPTO_SENDER
+12564=The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
+
+## @name NS_MSG_UNDISCLOSED_RECIPIENTS
+## LOCALIZATION NOTE: this string must be using only US_ASCII characters
+12566=undisclosed-recipients
+
+## @name NS_MSG_ERROR_ATTACHING_FILE
+12570=There was an error attaching %S. Please check if you have access to the file.
+
+## @name NS_MSG_ERROR_DOING_FCC
+12571=There was an error copying the message to the Sent folder. Retry?
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_GREETING
+12572=An error occurred sending mail: The mail server sent an incorrect greeting:  %s.
+
+## @name NS_ERROR_SENDING_RCPT_COMMAND
+12575=An error occurred while sending mail. The mail server responded:  %1$s. Please check the message recipient %2$s and try again.
+
+## @name NS_ERROR_STARTTLS_FAILED_EHLO_STARTTLS
+12582=An error occurred sending mail: Unable to establish a secure link with SMTP server %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_PASSWORD_UNDEFINED
+12584=An error occurred sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_TEMP_SIZE_EXCEEDED
+12586=The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded:  %s.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_PERM_SIZE_EXCEEDED_1
+12587=The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_PERM_SIZE_EXCEEDED_2
+12588=The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded:  %s.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_UNKNOWN_SERVER
+12589=An error occurred sending mail: SMTP server %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your SMTP server settings are correct and try again.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_REFUSED
+12590=The message could not be sent because connecting to SMTP server %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your SMTP server settings are correct and try again, or contact the server administrator.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_INTERRUPTED
+12591=The message could not be sent because the connection to SMTP server %S was lost in the middle of the transaction. Try again or contact your network administrator.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_TIMEOUT
+12592=The message could not be sent because the connection to SMTP server %S timed out. Try again or contact your network administrator.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_UNKNOWN_REASON
+12593=The message could not be sent using SMTP server %S for an unknown reason. Please verify that your SMTP server settings are correct and try again, or contact your network administrator.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_CHANGE_ENCRYPT_TO_PLAIN_NO_SSL
+# LOCALIZATION NOTE (12594): $S is server hostname
+12594=The SMTP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_CHANGE_ENCRYPT_TO_PLAIN_SSL
+# LOCALIZATION NOTE (12595): $S is server hostname
+12595=The SMTP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_CHANGE_PLAIN_TO_ENCRYPT
+# LOCALIZATION NOTE (12596): $S is server hostname
+12596=The SMTP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_FAILURE
+# LOCALIZATION NOTE (12597): $S is server hostname
+12597=Unable to authenticate to SMTP server %S. Please check the password, and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_GSSAPI
+# LOCALIZATION NOTE (12598): $S is server hostname
+12598=The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the SMTP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_MECH_NOT_SUPPORTED
+# LOCALIZATION NOTE (12599): $S is server hostname
+12599=The SMTP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
+
+## @name NS_ERROR_SMTP_AUTH_NOT_SUPPORTED
+# LOCALIZATION NOTE (12600): $S is server hostname
+12600=Unable to authenticate to SMTP server %S. It does not support authentication (SMTP-AUTH) but you have chosen to use authentication. Please change the 'Authentication method' to 'None' in the 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)' or contact your email service provider for instructions.
+
+
+## Strings use for the save message dialog shown when the user close a message compose window
+saveDlogTitle=Save Message
+saveDlogMessage=Message has not been sent. Do you want to save the message in the Drafts folder?
+
+## generics string
+defaultSubject=(no subject)
+chooseFileToAttach=Attach File(s)
+
+##
+windowTitlePrefix=Compose:
+
+## String used by the dialog that ask the user to enter a subject
+sendMsgTitle=Send Message
+subjectDlogMessage=You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
+
+## String used by the dialog that informs the user about the newsgroup recipient
+recipientDlogMessage=This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
+
+#String used by the alert that tells the user an e-mail address is invalid
+addressInvalid=%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
+
+## String used by the dialog that ask the user to attach a web page
+attachButtonLabel=Attach
+chooseFileDialogTitle=Choose File
+
+## String used for attachment pretty name, when attachment is a message
+messageAttachmentSafeName=Attached Message
+## String used for attachment pretty name, when attachment is message part
+partAttachmentSafeName=Attached Message Part
+
+## String used by the Initialization Error dialog
+initErrorDlogTitle=Message Compose
+## LOCALIZATION NOTE (initErrorDlogMessage): %1$s will be replaced by the error string.  do not translate \n
+initErrorDlogMessage=An error occurred while creating a message compose window. Please try again.\n%1$s
+
+## Strings used by Save as Draft/Template dialog
+SaveDialogTitle=Save Message
+## LOCALIZATION NOTE (SaveDialogMsg): %1$S is folder name, %2$S is host name
+SaveDialogMsg=Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
+CheckMsg=Do not show me this dialog box again.
+
+## Strings used by prompt when Quitting while in progress
+quitComposeWindowTitle=Sending Message
+## LOCALIZATION NOTE (quitComposeWindowMessage): don't translate \n
+quitComposeWindowMessage2=%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
+quitComposeWindowQuitButtonLabel2=&Quit
+quitComposeWindowWaitButtonLabel2=&Wait
+
+## Strings used by prompt for Ctrl-Enter check before sending message
+sendMessageCheckWindowTitle=Send Message
+sendMessageCheckLabel=Are you sure you are ready to send this message?
+sendMessageCheckSendButtonLabel=Send
+
+## reply header in composeMsg
+## <author> wrote:
+mailnews.reply_header_authorwrote=%s wrote
+mailnews.reply_header_ondate=On %s
+
+## reply header in composeMsg
+## user specified 
+mailnews.reply_header_originalmessage=-------- Original Message --------
+
+## Strings used by the rename attachment dialog
+renameAttachmentTitle=Rename Attachment
+renameAttachmentMessage=New attachment name:
+
+## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPrompt): Do not translate the
+## word $S. Place the word $S where the host name should appear.
+smtpEnterPasswordPrompt=Enter your password for %S:
+## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPromptWithUsername): Do not translate the
+## words %1$S and %2$S. Place the word %1$S where the host name should appear,
+## and %2$S where the user name should appear.
+smtpEnterPasswordPromptWithUsername=Enter your password for %2$S on %1$S:
+smtpEnterPasswordPromptTitle=SMTP Server Password Required
diff --git a/suite/chrome/mailnews/compose/mailComposeEditorOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/compose/mailComposeEditorOverlay.dtd
new file mode 100755
index 00000000000..e367a329b00
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/mailComposeEditorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY attachImageSource.label         "Attach this image to the message">
+<!ENTITY attachImageSource.accesskey     "s">
+
+<!ENTITY attachLinkSource.label          "Attach the source of this link to the message">
+<!ENTITY attachLinkSource.accesskey      "s">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd b/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..120a656ec38
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
@@ -0,0 +1,174 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE messengercompose.dtd Main UI for message composition -->
+<!ENTITY msgComposeWindow.title "Compose: (no subject)">
+
+<!ENTITY fromAddr.label "From:">
+<!ENTITY fromAddr.accesskey "r">
+<!ENTITY subject.label  "Subject:">
+<!ENTITY subject.accesskey "S">
+<!ENTITY attachments.label "Attachments:">
+<!ENTITY attachments.accesskey "c">
+
+<!-- menu items:  the . means that the menu item isn't implemented yet -->
+
+<!-- File menu items -->
+<!ENTITY newMessage.label "Message">  
+<!ENTITY newMessage.accesskey "M">  
+<!ENTITY saveCmd.label "Save">
+<!ENTITY saveCmd.key "S">
+<!ENTITY saveCmd.accesskey "s">
+<!ENTITY saveAsCmd.label "Save As">
+<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.label "File…">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY saveAsDraftCmd.label "Draft">
+<!ENTITY saveAsDraftCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "Template">
+<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY attachMenu.label "Attach">
+<!ENTITY attachMenu.accesskey "t">
+<!ENTITY attachFileCmd.label "File(s)…">
+<!ENTITY attachFileCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY attachPageCmd.label "Web Page…">
+<!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W">
+<!--LOCALIZATION NOTE attachVCardCmd.label Don't translate the term 'vCard' -->
+<!ENTITY attachVCardCmd.label "Personal Card (vCard)">
+<!ENTITY attachVCardCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY sendNowCmd.label "Send Now">
+<!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN">
+<!ENTITY sendNowCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY sendLaterCmd.label "Send Later">
+<!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN">
+<!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "L">
+<!ENTITY printSetupCmd.label "Page Setup…">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY printCmd.label "Print…">
+<!ENTITY printCmd.key "P">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
+
+<!-- Edit menu items -->
+<!ENTITY editRewrapCmd.label "Rewrap">
+<!ENTITY editRewrapCmd.key "R">
+<!ENTITY editRewrapCmd.accesskey  "w">
+<!ENTITY findCmd.label "Find and Replace…">
+<!ENTITY findCmd.key "F">
+<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
+<!ENTITY findAgainCmd.key "G">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
+<!ENTITY findPrevCmd.label "Find Previous">
+<!ENTITY findPrevCmd.key "G">
+<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
+<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY accountManagerCmd.label "Mail &amp; Newsgroups Account Settings…">
+<!ENTITY accountManagerCmd.accesskey "m">
+
+<!-- View menu items -->
+<!ENTITY showComposeToolbarCmd.label "Mail Toolbar">
+<!ENTITY showComposeToolbarCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY showFormatToolbarCmd.label "Formatting Toolbar">
+<!ENTITY showFormatToolbarCmd.accesskey "F">
+
+<!-- Format menu items -->
+<!ENTITY formatMenu.label "Format">
+<!ENTITY formatMenu.accesskey "o">
+
+<!-- Options menu items -->
+<!ENTITY optionsMenu.label "Options">
+<!ENTITY optionsMenu.accesskey "p">
+
+<!ENTITY quoteCmd.label "Quote Message">
+<!ENTITY quoteCmd.accesskey "Q">
+<!ENTITY selectAddressCmd.label "Select Addresses…">
+<!ENTITY selectAddressCmd.key "">
+<!ENTITY selectAddressCmd.accesskey "A">
+
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Check Spelling…">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p">
+<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "h">
+<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Spellcheck As You Type">
+<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S">
+
+<!ENTITY priorityMenu.label "Priority">
+<!ENTITY priorityMenu.accesskey "p">
+<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Lowest">
+<!ENTITY lowestPriorityCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Low">
+<!ENTITY lowPriorityCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal">
+<!ENTITY normalPriorityCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY highPriorityCmd.label "High">
+<!ENTITY highPriorityCmd.accesskey "i">
+<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Highest">
+<!ENTITY highestPriorityCmd.accesskey "H">
+
+<!ENTITY returnReceiptMenu.label "Return Receipt">
+<!ENTITY returnReceiptMenu.accesskey "t">
+<!ENTITY outputFormatMenu.label "Format">
+<!ENTITY outputFormatMenu.accesskey  "f">
+<!ENTITY autoFormatCmd.label "Auto-Detect">
+<!ENTITY autoFormatCmd.accesskey "a">
+<!ENTITY plainTextFormatCmd.label "Plain Text Only">
+<!ENTITY plainTextFormatCmd.accesskey "p">
+<!ENTITY htmlFormatCmd.label "Rich Text (HTML) Only">
+<!ENTITY htmlFormatCmd.accesskey "r">
+<!ENTITY bothFormatCmd.label "Plain and Rich (HTML) Text">
+<!ENTITY bothFormatCmd.accesskey "l">
+
+<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.label "Send a Copy To">
+<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY fileHereMenu.label "File Here">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE Toolbar items Don't change any "chrome://" URLs -->
+<!-- Toolbar items -->
+<!ENTITY sendButton.label "Send">
+<!ENTITY addressButton.label "Address">
+<!ENTITY attachButton.label "Attach">
+<!ENTITY spellingButton.label "Spelling">
+<!ENTITY saveButton.label "Save">
+<!ENTITY stopButton.label "Stop">
+
+<!--tooltips-->
+<!-- We already inherit &menuBar.tooltip and &mailToolbar.tooltip from messenger.dtd -->
+<!ENTITY addressBar.tooltip "Address Bar">
+<!ENTITY formatToolbar.tooltip "Formatting Toolbar">
+<!ENTITY sendButton.tooltip "Send this message now"> 
+<!ENTITY sendlaterButton.tooltip "Send this message later"> 
+<!ENTITY addressButton.tooltip "Select a recipient from an Address Book"> 
+<!ENTITY attachButton.tooltip "Include an attachment"> 
+<!ENTITY saveButton.tooltip "Save this message"> 
+<!ENTITY stopButton.tooltip "Stop the current transfer"> 
+
+<!-- context menu items -->
+<!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "(No Suggestions Found)">
+<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "Ignore Word">
+<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "I">
+<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "Add to Dictionary">
+<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "n">
+<!ENTITY undo.label "Undo">
+<!ENTITY undo.accesskey "U">
+<!ENTITY cut.label "Cut">
+<!ENTITY cut.accesskey "t">
+<!ENTITY copy.label "Copy">
+<!ENTITY copy.accesskey "C">
+<!ENTITY paste.label "Paste">
+<!ENTITY paste.accesskey "P">
+<!ENTITY pasteQuote.label "Paste As Quotation">
+<!ENTITY pasteQuote.accesskey "Q">
+
+<!ENTITY openAttachment.label "Open">
+<!ENTITY openAttachment.accesskey "O">
+<!ENTITY delete.label "Delete">
+<!ENTITY delete.accesskey "D">
+<!ENTITY renameAttachment.label "Rename…">
+<!ENTITY renameAttachment.accesskey "R">
+<!ENTITY selectAll.label "Select All">
+<!ENTITY selectAll.accesskey "A">
+<!ENTITY attachFile.label "Attach File(s)…">
+<!ENTITY attachFile.accesskey "F">
+<!ENTITY attachPage.label "Attach Web Page…">
+<!ENTITY attachPage.accesskey "W">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd b/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2320b5c67f4
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE sendprogress.dtd Main UI for Send Message Progress Dialog -->
+<!ENTITY sendWindow.title "Sending Messages"> 
+<!ENTITY status.label "Status:">
+<!ENTITY progress.label "Progress:">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.properties b/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fb3fa45b3b8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/sendProgress.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+titlePrefixSave=Saving Messages -
+titlePrefixSend=Sending Messages -
+
+# LOCALIZATION NOTE (percentMsg):
+# This string is used to format the text to the right of the progress meter.
+# %S% will be replaced by the percentage of the file that has been saved
+percentMsg=%S%%
+
+messageSent=Your message has been sent.
+messageSaved=Your message has been saved.
diff --git a/suite/chrome/mailnews/custom.properties b/suite/chrome/mailnews/custom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f51faa3a68c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/custom.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colonInHeaderName=The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
diff --git a/suite/chrome/mailnews/downloadheaders.dtd b/suite/chrome/mailnews/downloadheaders.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a11bba91edc
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/downloadheaders.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY all.label          "Download all headers">
+<!ENTITY all.accesskey      "D">
+<!--LOCALIZATION NOTE (download.label):
+    consider the download.label and headers.label as a single sentence
+	 with the number of headers to be downloaded inserted between them:
+	 EXAMPLE: "Download" <some number> "headers"
+	 Either label could be set to null ("") if required grammatically.
+-->
+
+<!ENTITY download.label     "Download">
+<!ENTITY download.accesskey "o">
+<!--LOCALIZATION NOTE (headers.label): see note for download.label -->
+<!ENTITY headers.label      "headers">
+<!ENTITY headers.accesskey  "h">
+<!ENTITY mark.label         "Mark remaining headers as read">
+<!ENTITY mark.accesskey     "M">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/fieldMapImport.dtd b/suite/chrome/mailnews/fieldMapImport.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..1223e1c1ebe
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/fieldMapImport.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY fieldMapImport.title "Import Address Book">
+<!ENTITY fieldMapImport.size "width: 40em; height: 30em;">
+<!ENTITY fieldMapImport.recordNumber "Imported data for Record: ">
+<!ENTITY fieldMapImport.next.label "Next">
+<!ENTITY fieldMapImport.next.accesskey "N">
+<!ENTITY fieldMapImport.previous.label "Previous">
+<!ENTITY fieldMapImport.previous.accesskey "P">
+<!ENTITY fieldMapImport.text "Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.">
+<!ENTITY fieldMapImport.up.label "Move Up">
+<!ENTITY fieldMapImport.up.accesskey "U">
+<!ENTITY fieldMapImport.down.label "Move Down">
+<!ENTITY fieldMapImport.down.accesskey "D">
+<!ENTITY fieldMapImport.fieldListTitle "Address Book fields">
+<!ENTITY fieldMapImport.dataTitle "Record data to import">
+<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.label "First record contains field names">
+<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.accessKey "F">
+
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/filter.properties b/suite/chrome/mailnews/filter.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0fb49bca0ab
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/filter.properties
@@ -0,0 +1,65 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+mustSelectFolder=You must select a target folder.
+enterValidEmailAddress=Enter a valid e-mail address to forward to.
+pickTemplateToReplyWith=Choose a template to reply with.
+mustEnterName=You must give this filter a name.
+cannotHaveDuplicateFilterTitle=Duplicate Filter Name
+cannotHaveDuplicateFilterMessage=The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
+deleteFilterConfirmation=Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
+untitledFilterName=Untitled Filter
+filterListBackUpMsg=Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
+customHeaderOverflow=You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
+filterCustomHeaderOverflow=Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
+invalidCustomHeader=One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
+continueFilterExecution=Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?
+promptTitle=Running Filters
+promptMsg=You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
+stopButtonLabel=Stop
+continueButtonLabel=Continue
+cannotEnableFilter=This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
+
+# for junk mail logging / mail filter logging
+# LOCALIZATION NOTE(junkLogDetectStr)
+# %1$S=author, %2$S=subject, %3$S=date
+junkLogDetectStr=Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S
+# LOCALIZATION NOTE(logMoveStr)
+# %1$S=message id, %2$S=folder URI
+logMoveStr=moved message id = %1$S to %2$S
+# LOCALIZATION NOTE(logCopyStr)
+# %1$S=message id, %2$S=folder URI
+logCopyStr=copied message id = %1$S to %2$S
+# LOCALIZATION NOTE(filterLogDetectStr)
+# %1$S=filter name %2$S=author, %3$S=subject, %4$S=date
+filterLogDetectStr=Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S
+filterAction2=priority changed
+filterAction3=deleted
+filterAction4=marked as read
+filterAction5=thread killed
+filterAction6=thread watched
+filterAction7=flagged
+filterAction8=tagged
+filterAction9=replied
+filterAction10=forwarded
+filterAction11=execution stopped
+filterAction12=deleted from POP3 server
+filterAction13=left on POP3 server
+filterAction14=junk score
+filterAction15=body fetched from POP3 server
+filterAction16=copied to folder
+filterAction17=tagged
+filterAction18=ignored subthread
+filterMissingCustomAction=Missing Custom Action
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+matchAllFilterName = Match All Messages
+filterAutoNameStr = %1$S %2$S: %3$S
+searchTermsInvalidMessage = This filter cannot be saved because some search terms are invalid in the current context.
+searchTermsInvalidTitle = Search Terms Invalid
diff --git a/suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd b/suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a32fdc227cc
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY folderProps.windowtitle.label           "Properties">
+
+<!ENTITY generalInfo.label                       "General Information">
+<!ENTITY folderCharsetTab.label                  "Default Character Encoding:">
+<!ENTITY folderCharsetTab.accesskey              "E">
+<!ENTITY folderCharsetOverride.label             "Apply default to all messages in the folder (individual message character encoding settings and auto-detection will be ignored)">
+<!ENTITY folderCharsetOverride.accesskey         "A">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label      "Rebuild Summary File Index">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label         "Repair Folder">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey     "R">
+<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation    "Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.">
+<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label       "Include messages in this folder in Global Search results">
+<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey   "G">
+
+<!ENTITY retention.label "Retention Policy">
+<!ENTITY retentionUseAccount.label "Use my account settings">
+<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U">
+<!ENTITY daysOld.label "days old">
+<!ENTITY message.label "messages">
+<!ENTITY retentionCleanup.label "Keep messages:">
+<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Keep messages, both the local copies and their originals on the server:">
+<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Keep messages, including their originals on the server:">
+<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Delete messages more than">
+<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
+<!ENTITY retentionKeepAll.label "All messages">
+<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "A">
+<!ENTITY retentionKeepRecent.label "The newest">
+<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "n">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
+<!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "Always delete read messages (overrides age settings)">
+<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Always keep flagged messages">
+<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
+
+<!ENTITY folderSynchronizationTab.label          "Synchronization">
+<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label        "When getting new messages for this account, always check this folder">
+<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey    "c">
+
+<!ENTITY offlineFolder.check.label               "Select this folder for offline use">
+<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey           "S">
+<!ENTITY offlineFolder.button.label              "Download Now">
+<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey          "D">
+
+<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label      "Select this newsgroup for offline use">
+<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey  "o">
+<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label           "Download Now">
+<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey       "D">
+
+<!ENTITY folderProps.name.label                  "Name:">
+<!ENTITY folderProps.name.accesskey              "N">
+<!ENTITY folderProps.location.label              "Location:">
+<!ENTITY folderProps.location.accesskey          "L">
+
+<!ENTITY folderSharingTab.label                  "Sharing">
+<!ENTITY privileges.button.label                 "Privileges…">
+<!ENTITY privileges.button.accesskey             "P">
+<!ENTITY permissionsDesc.label                   "You have the following permissions:">
+<!ENTITY folderType.label                        "Folder Type:">
+
+<!ENTITY folderQuotaTab.label                    "Quota">
+<!ENTITY folderQuotaRoot.label                   "Quota Root:">
+<!ENTITY folderQuotaUsage.label                  "Usage:">
+<!ENTITY folderQuotaStatus.label                 "Status:">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/folderpane.dtd b/suite/chrome/mailnews/folderpane.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..dc1a22ecfdf
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/folderpane.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY nameColumn.label   "Name"> 
+<!ENTITY unreadColumn.label "Unread"> 
+<!ENTITY totalColumn.label "Total"> 
+<!ENTITY folderSizeColumn.label "Size"> 
+<!ENTITY folderLocationToolbarItem.title "Folder Location">
+<!ENTITY mailViewsToolbarItem.title "Mail Views">
+<!ENTITY searchToolbarItem.title "Search">
+<!ENTITY searchSubjectOrAddress.placeholder "Search Subject or Address">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/gloda.properties b/suite/chrome/mailnews/gloda.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a953104d55b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/gloda.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+gloda.message.attr.repliedTo.facetLabel = Replied
+gloda.message.attr.involves.remainderLabel = other participants:
+gloda.message.attr.toMe.facetLabel = To Me
+gloda.message.attr.star.facetLabel = Flagged
+gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel = Attachments
+gloda.message.attr.folder.facetLabel = Mail Folder
+gloda.message.attr.involves.includeLabel = involving any of:
+gloda.message.attr.mailing-list.facetLabel = Mail List Involved
+gloda.message.attr.date.facetLabel = Date
+gloda.message.attr.involves.excludeLabel = not involving:
+gloda.mimetype.category.media.label = Media (Audio, Video)
+gloda.message.attr.involves.facetLabel = People
+gloda.message.attr.fromMe.facetLabel = From Me
+gloda.message.attr.forwarded.facetLabel = Forwarded
+gloda.mimetype.category.pdf.label = PDF Files
+gloda.mimetype.category.documents.label = Documents
+gloda.message.attr.read.facetLabel = Read
+gloda.mimetype.category.images.label = Images
+gloda.message.attr.tag.facetLabel = Tags
+gloda.mimetype.category.other.label = Other
+gloda.mimetype.category.archives.label = Archives
diff --git a/suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties b/suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b432d74b8f8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties
@@ -0,0 +1,414 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the imap code to display progress/status/error messages
+#
+
+# Status - opening folder
+## @name IMAP_STATUS_SELECTING_MAILBOX
+## @loc None
+5000=Opening folder %S…
+
+# Status - create folder
+## @name IMAP_STATUS_CREATING_MAILBOX
+## @loc None
+5001=Creating folder…
+
+# Status - deleting a folder
+## @name IMAP_STATUS_DELETING_MAILBOX
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5002): The "%S" below should not be translated.
+# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
+# of the folder being deleted.
+5002=Deleting folder %S…
+
+# Status - renaming mailbox
+## @name IMAP_STATUS_RENAMING_MAILBOX
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5003): The "%S" below should not be translated.
+# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
+# of the folder being renamed.
+5003=Renaming folder %S…
+
+# Status - looking for mailboxes
+## @name IMAP_STATUS_LOOKING_FOR_MAILBOX
+## @loc None
+5004=Looking for folders…
+
+# Status - subscribing to mailbox
+## @name IMAP_STATUS_SUBSCRIBE_TO_MAILBOX
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5005): The "%S" below should not be translated.
+# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
+# of the folder being subscribed to.
+5005=Subscribing to folder %S…
+
+# Status - unsubscribing from mailbox
+## @name IMAP_STATUS_UNSUBSCRIBE_MAILBOX
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5005): The "%S" below should not be translated.
+# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
+# of the folder being unsubscribed from.
+5006=Unsubscribing from folder %S…
+
+# Status - searching imap folder
+## @name IMAP_STATUS_SEARCH_MAILBOX
+## @loc None
+5007=Searching folder…
+
+# Status - getting message info
+## @name IMAP_STATUS_MSG_INFO
+## @loc None
+5008=Getting message info…
+
+# Status - closing a folder
+## @name IMAP_STATUS_CLOSE_MAILBOX
+## @loc None
+5009=Closing folder…
+
+# Status - compacting a folder
+## @name IMAP_STATUS_EXPUNGING_MAILBOX
+## @loc None
+5010=Compacting folder…
+
+# Status - logging out
+## @name IMAP_STATUS_LOGGING_OUT
+## @loc None
+5011=Logging out…
+
+# Status - checking server capabilities
+## @name IMAP_STATUS_CHECK_COMPAT
+## @loc None
+5012=Checking mail server capabilities…
+
+# Status - logging on
+## @name IMAP_STATUS_SENDING_LOGIN
+## @loc None
+5013=Sending login information…
+
+# Status - auth logon
+## @name IMAP_STATUS_SENDING_AUTH_LOGIN
+## @loc None
+5014=Sending login information…
+
+## @name IMAP_DOWNLOADING_MESSAGE
+## @loc None
+5015=Downloading message…
+
+## @name IMAP_GETTING_ACL_FOR_FOLDER
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5029): Do not translate the word "ACL" below.
+5029=Getting folder ACL…
+
+## @name IMAP_GETTING_SERVER_INFO
+## @loc None
+5030=Getting Server Configuration Info…
+
+## @name IMAP_GETTING_MAILBOX_INFO
+## @loc None
+5031=Getting Mailbox Configuration Info…
+
+## @name IMAP_EMPTY_MIME_PART
+## @loc None
+5032=This body part will be downloaded on demand.
+
+## @name IMAP_RECEIVING_MESSAGE_HEADERS_OF
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5036): Do not translate the word "%S" or "%lu" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the server should appear.
+# Place the word %lu where the number of headers should appear.
+5036=%S Downloading message header %lu of %lu
+
+## @name IMAP_RECEIVING_MESSAGE_FLAGS_OF
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5037): Do not translate the word "%S" or "%lu" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the server should appear.
+# Place the word %lu where the number of flags should appear.
+5037=%S Downloading message flag %lu of %lu
+
+## @name IMAP_DELETING_MESSAGES
+## @loc None
+5038=Deleting messages…
+
+## @name IMAP_DELETING_MESSAGE
+## @loc None
+5039=Deleting message…
+
+## @name IMAP_MOVING_MESSAGES_TO
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5040): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+5040=Moving messages to %S…
+
+## @name IMAP_MOVING_MESSAGE_TO
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5041): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+5041=Moving message to %S…
+
+## @name IMAP_COPYING_MESSAGES_TO
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5042): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+5042=Copying messages to %S…
+
+## @name IMAP_COPYING_MESSAGE_TO
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5043): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+5043=Copying message to %S…
+
+## @name IMAP_FOLDER_RECEIVING_MESSAGE_OF
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5045): Do not translate the word "%S" or "%lu" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+# Place the word %lu where the number of headers should appear.
+5045=%S - Downloading message %lu of %lu
+
+## @name IMAP_DISCOVERING_MAILBOX 
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5046): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
+5046=Found folder: %S
+
+## @name IMAP_ENTER_PASSWORD_PROMPT
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5047): Do not translate the word %S below.
+# Place the word "%S" in your translation where the email address
+# or the username should appear
+5047=Enter your password for %S:
+
+## @name IMAP_SERVER_NOT_IMAP4
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5048): Do not translate the word "IMAP4" below.
+5048=Mail server %S is not an IMAP4 mail server.
+
+## @name IMAP_DONE
+## @loc None
+5050=
+
+## @name IMAP_ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE
+## @loc None
+5051=Mail Server Password Required
+
+## @name IMAP_UNKNOWN_HOST_ERROR
+## @loc None
+5052=Failed to connect to server %S.
+
+## @name IMAP_IMAP_CONNECTION_REFUSED_ERROR
+## @loc None
+5053=Could not connect to mail server %S; the connection was refused.
+
+## @name IMAP_NET_TIMEOUT_ERROR
+## @loc None
+5054=Connection to server %S timed out.
+
+# Status - no messages to download 
+## @name IMAP_NO_NEW_MESSAGES
+## @loc None
+5056=There are no new messages on the server.
+
+## @name IMAP_DEFAULT_ACCOUNT_NAME
+## @loc None
+5057=Mail for %S
+
+## @name IMAP_EMPTY_TRASH_CONFIRM
+## @loc None
+5061=Emptying trash will delete %S and all of the messages it contains. Do you want to delete this folder?
+
+## @name IMAP_SPECIAL_CHAR
+## @loc None
+5065= The %c character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
+
+## @name IMAP_PERSONAL_SHARED_FOLDER_TYPE_NAME
+## @loc None
+5066=Personal Folder
+
+## @name IMAP_PUBLIC_FOLDER_TYPE_NAME
+## @loc None
+5067=Public Folder
+
+## @name IMAP_OTHER_USERS_FOLDER_TYPE_NAME
+## @loc None
+5068=Other User's Folder
+
+## @name IMAP_PERSONAL_FOLDER_TYPE_DESCRIPTION
+## @loc None
+5069=This is a personal mail folder.  It is not shared.
+
+## @name IMAP_PERSONAL_SHARED_FOLDER_TYPE_DESCRIPTION
+## @loc None
+5070=This is a personal mail folder.  It has been shared.
+
+## @name IMAP_PUBLIC_FOLDER_TYPE_DESCRIPTION
+## @loc None
+5071=This is a public folder.
+
+## @name IMAP_OTHER_USERS_FOLDER_TYPE_DESCRIPTION
+## @loc None
+5072=This is a mail folder shared by the user '%S'.
+
+## @name IMAP_ACL_FULL_RIGHTS
+## @loc None
+5073=Full Control
+
+## @name IMAP_ACL_LOOKUP_RIGHT
+## @loc None
+5074=Lookup
+
+## @name IMAP_ACL_READ_RIGHT
+## @loc None
+5075=Read
+
+## @name IMAP_ACL_SEEN_RIGHT
+## @loc None
+5076=Set Read/Unread State
+
+## @name IMAP_ACL_WRITE_RIGHT
+## @loc None
+5077=Write
+
+## @name IMAP_ACL_INSERT_RIGHT
+## @loc None
+5078=Insert (Copy Into)
+
+## @name IMAP_ACL_POST_RIGHT
+## @loc None
+5079=Post
+
+## @name IMAP_ACL_CREATE_RIGHT
+## @loc None
+5080=Create Subfolder
+
+## @name IMAP_ACL_DELETE_RIGHT
+## @loc None
+5081=Delete Messages
+
+## @name IMAP_ACL_ADMINISTER_RIGHT
+## @loc None
+5082=Administer Folder
+
+## @name IMAP_SERVER_DOESNT_SUPPORT_ACL
+## @loc None
+5084=This server does not support shared folders.
+
+## @name IMAP_ACL_EXPUNGE_RIGHT
+## @loc None
+5085=Expunge
+
+## @name IMAP_SERVER_DISCONNECTED
+## @loc None
+5090= Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoSubscribeText): %1$S is the imap folder.
+5092=Would you like to subscribe to %1$S?
+
+## @name IMAP_SERVER_DROPPED_CONNECTION
+## @loc None
+5093=Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \
+of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \
+reduce the number of cached connections.
+
+## @name IMAP_QUOTA_STATUS_FOLDERNOTOPEN
+## @loc None
+5095=Quota information is not available because the folder is not open.
+
+## @name IMAP_QUOTA_STATUS_NOTSUPPORTED
+## @loc None
+5096=This server does not support quotas.
+
+## @name IMAP_QUOTA_STATUS_NOQUOTA
+## @loc None
+5097=There are no storage quotas on this folder.
+
+# Out of memory
+## @name IMAP_OUT_OF_MEMORY
+## @loc None
+5100=Application is out of memory.
+
+## @name IMAP_COPYING_MESSAGE_OF
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 5103): Do not translate the word "%S" below.
+# Place the word %3$S in your translation where the name of the destination folder should appear.
+# Place the word %1$S where the currently copying message should appear.
+# Place the word %2$S where the total number of messages should appear.
+5103=Copying Message %1$S of %2$S to %3$S
+
+## @name IMAP_MOVE_FOLDER_TO_TRASH
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5105): Do not translate the word %S below.
+# "%S" is the name of the folder.
+5105=Are you sure you want to delete the folder '%S'?
+
+## @name IMAP_DELETE_NO_TRASH
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5106): Do not translate the word %S below.
+# "%S" is the name of the folder.
+5106=Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
+
+## @name IMAP_DELETE_FOLDER_DIALOG_TITLE
+## @loc None
+5107=Delete Folder
+
+## @name IMAP_DELETE_FOLDER_BUTTON_LABEL
+## @loc None
+5108=&Delete Folder
+
+## @name IMAP_AUTH_CHANGE_ENCRYPT_TO_PLAIN_SSL
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5110): %S is the server hostname
+5110=The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
+
+## @name IMAP_AUTH_CHANGE_PLAIN_TO_ENCRYPT
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5111): %S is the server hostname
+5111=The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
+
+## @name IMAP_AUTH_CHANGE_ENCRYPT_TO_PLAIN_NO_SSL
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5112): %S is the server hostname
+5112=The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
+
+## @name IMAP_AUTH_MECH_NOT_SUPPORTED
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5113): %S is the server hostname
+5113=The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
+
+## @name IMAP_AUTH_MECH_FAILED
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5114): %S is the server hostname
+5114=All login mechanisms for %S failed. Please check the password or change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
+
+## @name IMAP_AUTH_GSSAPI_FAILED
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5115): %S is the server hostname
+5115=The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the IMAP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
+
+## @name IMAP_LOGIN_DISABLED
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5116): %S is the account name
+5116=You cannot log in to %S because the server doesn't allow plaintext authentication without STARTTLS or SSL/TLS. Try enabling connection security or secure authentication in the account settings.
+
+## @name IMAP_SERVER_COMMAND_FAILED
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5117): 
+# Place the word %1$S in your translation where the name of the account name should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the server response should appear.
+5117=The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S 
+
+## @name IMAP_FOLDER_COMMAND_FAILED
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5118): Do not translate the word %S below.
+# Place the word %1$S in your translation where the name of the account should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the name of the folder should appear.
+# Place the word %3$S in your translation where the server response should appear.
+5118=The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S
+
+## @name IMAP_SERVER_ALERT
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5119):
+# Place the word %1$S in your translation where the name of the account should appear.
+# Place the word %2$S in your translation where the alert from the server should appear.
+5119=Alert from account %1$S: %2$S
diff --git a/suite/chrome/mailnews/importDialog.dtd b/suite/chrome/mailnews/importDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..55694c23e31
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/importDialog.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY importDialog.windowTitle "Import">
+<!ENTITY importAll.label          "Import Everything">
+<!ENTITY importAll.accesskey      "E">
+<!ENTITY importMail.label         "Mail">
+<!ENTITY importMail.accesskey     "M">
+<!ENTITY importAddressbook.label  "Address Books">
+<!ENTITY importAddressbook.accesskey "A">
+<!ENTITY importSettings.label     "Settings">
+<!ENTITY importSettings.accesskey "S">
+<!ENTITY importFilters.label      "Filters">
+<!ENTITY importFilters.accesskey  "F">
+
+<!ENTITY  window.width            "40em">
+<!ENTITY  window.macWidth         "45em">
+
+<!ENTITY importTitle.label        "&brandShortName; Import Wizard">
+<!ENTITY importShortDesc.label    "Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs">
+
+<!ENTITY importDescription1.label "This wizard will import mail messages, address book entries, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.">
+<!ENTITY importDescription2.label "Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.">
+
+<!ENTITY selectDescription.label  "Please select the type of file that you would like to import:">
+<!ENTITY selectDescription.accesskey "P">
+
+<!ENTITY back.label               "&lt; Back">
+<!ENTITY forward.label            "Next &gt;">
+<!ENTITY finish.label             "Finish">
+<!ENTITY cancel.label             "Cancel">
+
+<!ENTITY select.label             "or select the type of material to import:">
+
+<!ENTITY title.label              "Title">
+<!ENTITY processing.label         "Importing…">
+
+<!ENTITY FieldDiscInputText1.label  "Netscape Communicator 4.x has one mailing address for each card, while &brandShortName; has two (Home and Work).">
+<!ENTITY FieldDiscInputText2.label  "Select the category in which you want to store the imported mailing addresses:">
+<!ENTITY FieldDiscWarning.label  "This category will be used for all the entries of the selected address book: ">
+<!ENTITY importHome.label        "Home">
+<!ENTITY importHome.accesskey    "H">
+<!ENTITY importWork.label        "Work">
+<!ENTITY importWork.accesskey    "W">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties b/suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1e175a3d8cd
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties
@@ -0,0 +1,325 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the import code to display status/error 
+# and informational messages
+#
+
+# Success message when no address books are found to import
+## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS
+## @loc None
+2000=No address books were found to import.
+
+# Error: Address book import not intialized		
+## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED
+## @loc None
+2001=Unable to import address books: initialization error.
+
+# Error: Unable to create the import thread
+## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTHREAD
+## @loc None
+2002=Unable to import address books: cannot create import thread.
+
+# Error: Unable to create the import thread
+## @name IMPORT_ERROR_GETABOOK
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 2003): Do not translate the word "%S" below.
+2003=Error importing %S: unable to create address book.
+
+# Success message when no mailboxes are found to import
+## @name IMPORT_NO_MAILBOXES
+## @loc None
+2004=No mailboxes were found to import
+
+# Error: Mailbox import not intialized		
+## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTINITIALIZED
+## @loc None
+2005=Unable to import mailboxes, initialization error
+
+# Error: Unable to create the import thread
+## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTHREAD
+## @loc None
+2006=Unable to import mailboxes, cannot create import thread
+
+# Error: Unable to create the proxy object for importing mailboxes
+## @name IMPORT_ERROR_MB_NOPROXY
+## @loc None
+2007=Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
+
+# Error: Error creating destination mailboxes
+## @name IMPORT_ERROR_MB_FINDCHILD
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 2008): Do not translate the word "%S" below.
+# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
+2008=Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
+
+# Error: Error creating destination mailboxes
+## @name IMPORT_ERROR_MB_CREATE
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (Error 2009): Do not translate the word "%S" below.
+# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
+2009=Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
+
+# Error: No destination folder to import mailboxes
+## @name IMPORT_ERROR_MB_NODESTFOLDER
+## @loc None
+2010=Unable to create folder to import mail into
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC_START
+## @loc None
+2100=First Name
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2101=Last Name
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2102=Display Name
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2103=Nickname
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2104=Primary Email
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2105=Secondary Email
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2106=Work Phone
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2107=Home Phone
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2108=Fax Number
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2109=Pager Number
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2110=Mobile Number
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2111=Home Address
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2112=Home Address 2
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2113=Home City
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2114=Home State
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2115=Home ZipCode
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2116=Home Country
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2117=Work Address
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2118=Work Address 2
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2119=Work City
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2120=Work State
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2121=Work ZipCode
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2122=Work Country
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2123=Job Title
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2124=Department
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2125=Organization
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2126=Web Page 1
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2127=Web Page 2
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2128=Birth Year
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2129=Birth Month
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2130=Birth Day
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2131=Custom 1
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2132=Custom 2
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2133=Custom 3
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC
+## @loc None
+2134=Custom 4
+
+# Description: Address book field name
+## @name IMPORT_FIELD_DESC_END
+## @loc None
+2135=Notes
+
+#Error strings
+ImportAlreadyInProgress=An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
+
+#Error strings for settings import
+ImportSettingsBadModule=Unable to load settings module
+ImportSettingsNotFound=Unable to find settings.  Check to make sure the application is installed on this machine.
+ImportSettingsFailed=An error occurred while importing settings.  Some, or all, of the settings may not have been imported.
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+ImportSettingsSuccess=Settings were imported from %S
+
+#Error string for mail import
+ImportMailBadModule=Unable to load mail import module
+ImportMailNotFound=Unable to find mail to import.  Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+ImportMailFailed=An error occurred importing mail from %S
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+ImportMailSuccess=Mail was successfully imported from %S
+
+# Error string for address import
+ImportAddressBadModule=Unable to load address book import module.
+ImportAddressNotFound=Unable to find any address books to import.  Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
+ImportEmptyAddressBook=Can't import empty address book %S.
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+ImportAddressFailed=An error occurred importing addresses from %S.
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+ImportAddressSuccess=Addresses successfully imported from %S.
+
+# Error string for filters import
+ImportFiltersBadModule=Unable to load filters import module.
+# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
+ImportFiltersFailed=An error occurred importing filters from %S.
+# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
+ImportFiltersSuccess=Filters successfully imported from %S.
+# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
+ImportFiltersPartial=Filters partially imported from %S.  Warnings below:
+
+#Progress strings
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+MailProgressMeterText=Converting mailboxes from %S
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+AddrProgressMeterText=Converting address books from %S
+
+#Import file dialog strings
+ImportSelectSettings=Select Settings File
+ImportSelectMailDir=Select Mail Directory
+ImportSelectAddrDir=Select Address Book Directory
+ImportSelectAddrFile=Select Address Book File
+
+# LOCALIZATION NOTE : "Communicator 4.x" is the used for previous versions of Netscape Communicator
+# Please translate using the brandname in respective languages for Netscape Communicator 4 releases.
+# LOCALIZATION NOTE : Please do not translate "*.na2", this represents the extension of the address book 
+# files from the Netscape Communicator 4 releases.
+# Comm4.xTo6.xImport user selection string
+Comm4xImportName=Communicator 4.x
+Comm4xFiles=Communicator Address Book files (*.na2)
+
+# Folder Names for imported Mail
+DefaultFolderName=Imported Mail
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
+ImportModuleFolderName=%S Import
+ 
+# LOCALIZATION NOTE : "Communicator 4.x" is the used for previous versions of Netscape Communicator
+# Please translate using the brandname in respective languages for Netscape Communicator 4 releases.
+# strings profile dialog that comes up when importing mail from 4.x
+profileTitle=Communicator 4.x profiles
+profileText=Choose the profile that contains the Local Mail you want to import:
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+2136 = Screen Name
+VCardImportName = vCard file (.vcf)
diff --git a/suite/chrome/mailnews/junkLog.dtd b/suite/chrome/mailnews/junkLog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..92db9afd8dd
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/junkLog.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY junkLog.title "Junk Mail Log">
+<!ENTITY junkLogInfo.label "Log of junk mail control activity.">
+<!ENTITY clearLog.label "Clear Log">
+<!ENTITY clearLog.accesskey "C">
+<!ENTITY closeLog.label "Close">
+<!ENTITY closeLog.accesskey "o">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/junkMailInfo.dtd b/suite/chrome/mailnews/junkMailInfo.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..900d9d66d1e
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/junkMailInfo.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title  "About Junk Mail">
+<!ENTITY window.width  "450">
+<!ENTITY info1a.label  "Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon">
+<!ENTITY info1b.label  ".">
+<!ENTITY info2.label   "At first, you must train Mail to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.">
+<!ENTITY info3.label   "Once Mail is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.">
+<!ENTITY info4.label   "For more information, click Help.">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties b/suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..457656e0bea
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties
@@ -0,0 +1,224 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the local mail code to display progress/status/error messages
+#
+
+pop3EnterPasswordPromptTitle=Enter your password
+
+# LOCALIZATION NOTE(pop3EnterPasswordPrompt): Do not translate the words "%1$S"
+# and "%2$S" below. Place the word %1$S where the user name should appear, and
+# %2$S where the host name should appear.
+pop3EnterPasswordPrompt=Enter your password for %1$S on %2$S:
+
+# LOCALIZATION NOTE(pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt): Do not
+# translate the words "%1$S" and "%2$S" below. Place the word %1$S where the
+# user name should appear, and %2$S where the host name should appear.
+pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt=Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
+
+# Status - Downloading message n of m to account
+## @name receivingMsgs
+## @loc None
+#LOCALIZATION NOTE (receivingMsgs): Do not translate %1$S, %2$S, or %3$S in the following lines.
+# Place the word %1$S where the number of messages downloaded so far should appear.
+# Place the word %2$S where the total number of messages to receive should appear;
+# Place %3$S where the account name should appear.
+receivingMsgs=Downloading message %1$S of %2$S to %3$S
+
+# Status - connecting to host
+## @name hostContacted
+## @loc None
+#LOCALIZATION NOTE : Do not translate %1$S in the following line.
+# Place %1$S where the account name should appear
+hostContacted=Connect: Host for %1$S contacted, sending login information…
+
+# Status - no messages to download 
+## @name noMessages
+## @loc None
+#LOCALIZATION NOTE : Do not translate %1$S in the following line.
+# Place %1$S where the account name should appear
+noMessages=There are no new messages for %1$S.
+
+# Status - messages received after the download
+## @name receivedMessages
+## @loc None
+#LOCALIZATION NOTE : Do not translate %1$S, %2$S or %3$S in the following line.
+# %1$S will receive the number of messages received
+# %2$S will receive the total number of messages
+# Place %3$S where the account name should appear
+receivedMessages=%3$S Received %1$S of %2$S messages
+
+## @name MK_POP3_OUT_OF_DISK_SPACE
+## @loc None
+-321=There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
+
+# Status - parsing folder
+## @name LOCAL_STATUS_SELECTING_MAILBOX
+## @loc None
+#LOCALIZATION NOTE (4000): Do not translate %s in the following line.
+# Place the word %s where the name of the mailbox should appear
+4000=Building summary file for %S…
+
+# Status - parsing folder
+## @name LOCAL_STATUS_DOCUMENT_DONE
+## @loc None
+4001=Done
+
+# Status - pop3 server error
+## @name POP3_SERVER_ERROR
+## @loc None
+#LOCALIZATION NOTE (4003): Do not translate POP3 in the following line.
+4003=An error occurred with the POP3 mail server.
+
+# Status - pop3 user name failed
+## @name POP3_USERNAME_FAILURE
+## @loc None
+4004=Sending of username did not succeed.
+
+# Status - password failed
+## @name POP3_PASSWORD_FAILURE
+## @loc None
+4005=Sending of password did not succeed.
+
+# Status - write error occurred
+## @name POP3_MESSAGE_WRITE_ERROR
+## @loc None
+4006=Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
+
+# Status - write error occurred
+## @name POP3_MESSAGE_FOLDER_BUSY
+## @loc None
+4029=This folder is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
+
+# Status - retr failure from the server
+## @name POP3_RETR_FAILURE
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE(4012): Do not translate the word "POP3" below.
+4012=The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
+
+# Status - password undefined 
+## @name POP3_PASSWORD_UNDEFINED
+## @loc None
+4013=Error getting mail password.
+
+# Status - username undefined 
+## @name POP3_USERNAME_UNDEFINED
+## @loc None
+4014=You have not supplied a username for this server.  Please provide one in the account setup menu and try again.
+
+# Status - list failure
+## @name POP3_LIST_FAILURE
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE(4015): Do not translate the word "POP3" below.
+4015=The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
+
+# Status - delete error 
+## @name POP3_DELE_FAILURE
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE(4016): Do not translate the word "POP3" below.
+4016=The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
+
+# Status - stat failed
+## @name POP3_STAT
+## @loc None
+4024= The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
+
+## @name POP3_SERVER_SAID
+## @loc None
+4025= Mail server %S responded: 
+
+## @name COPYING_MSGS_STATUS
+## @loc None
+4027=Copying %S of %S messages to %S
+
+## @name MOVING_MSGS_STATUS
+## @loc None
+4028=Moving %S of %S messages to %S
+
+## @name MOVEMAIL_CANT_OPEN_SPOOL_FILE
+## @loc None
+4033=Unable to open mail spool file %S.
+
+## @name MOVEMAIL_CANT_CREATE_LOCK
+## @loc None
+4034=Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
+
+## @name MOVEMAIL_CANT_DELETE_LOCK
+## @loc None
+4035=Unable to delete lock file %S.
+
+## @name MOVEMAIL_CANT_TRUNCATE_SPOOL_FILE
+## @loc None
+4036=Unable to truncate spool file %S.
+
+## @name MOVEMAIL_SPOOL_FILE_NOT_FOUND
+## @loc None
+4037=Unable to locate mail spool file.
+
+## @name POP3_TMP_DOWNLOAD_FAILED
+## @loc None
+4038=There was an error downloading the following message:   \nFrom: %S\n   Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
+
+# Status - the server doesn't support UIDL…
+## @name POP3_SERVER_DOES_NOT_SUPPORT_UIDL_ETC
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE(4010): The following sentence should be translated in this way:
+# Do not translate "POP3"
+# Do not translate "%S". Place %S in your translation where the name of the server should appear.
+# Do not translate "UIDL"
+4040=The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
+
+# Status - the server doesn't support the top command
+## @name POP3_SERVER_DOES_NOT_SUPPORT_THE_TOP_COMMAND
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE(4011): The following sentence should be translated in this way:
+# Do not translate "POP3"
+# Do not translate "%S". Place %S in your translation where the name of the server should appear.
+# Do not translate "TOP"
+4041=The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
+
+## @name NS_ERROR_COULD_NOT_CONNECT_VIA_TLS
+## @loc None
+4043=Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
+
+## @name POP3_MOVE_FOLDER_TO_TRASH
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (4044): Do not translate the word %S below.
+# "%S" is the name of the folder.
+4044=Are you sure you want to delete the folder '%S'?
+
+## @name POP3_DELETE_FOLDER_DIALOG_TITLE
+## @loc None
+4045=Delete Folder
+
+## @name POP3_DELETE_FOLDER_BUTTON_LABEL
+## @loc None
+4046=&Delete Folder
+
+## @name POP3_AUTH_INTERNAL_ERROR
+## @loc None
+4047=Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
+
+## @name POP3_AUTH_CHANGE_ENCRYPT_TO_PLAIN_NO_SSL
+## @loc None
+4048=This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
+
+## @name POP3_AUTH_CHANGE_ENCRYPT_TO_PLAIN_SSL
+## @loc None
+4049=This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
+
+## @name POP3_AUTH_CHANGE_PLAIN_TO_ENCRYPT
+## @loc None
+4050=This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
+
+# Authentication server caps and pref don't match
+## @name POP3_AUTH_MECH_NOT_SUPPORTED
+## @loc None
+4051=The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
+
+# Status - Could not log in to GSSAPI, and it was the only method
+## @name POP3_GSSAPI_FAILURE
+## @loc None
+4052=The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
diff --git a/suite/chrome/mailnews/mailEditorOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/mailEditorOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..be8fca049dc
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/mailEditorOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY sendPage.label                   "Send Page…">
+<!ENTITY sendPage.accesskey               "g">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/mailOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/mailOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..df95640face
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/mailOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY  newMessageCmd.key               "M">
+<!ENTITY  newMessageCmd.label             "Message">
+<!ENTITY  newMessageCmd.accesskey         "m">
+ 
+<!ENTITY  newContactCmd.label             "Contact…">
+<!ENTITY  newContactCmd.accesskey         "C">
+ 
diff --git a/suite/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7538470e3a5
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/mailTasksOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (messengerCmd.label): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY messengerCmd.label					"Mail &amp; Newsgroups">
+<!ENTITY messengerCmd.accesskey				"m">
+<!ENTITY messengerCmd.commandkey			"2">
+<!ENTITY addressBookCmd.label				"Address Book">  
+<!ENTITY addressBookCmd.accesskey			"a">
+<!ENTITY addressBookCmd.commandkey			"5">
+
+<!ENTITY taskMessenger.tooltip  "Mail &amp; Newsgroups">
+<!ENTITY taskAddressBook.tooltip  "Address Book">
+
+<!-- searchAddressesCmd is also used by addressbook -->
+<!ENTITY searchAddressesCmd.label                       "Search Addresses…">
+<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey                   "A">
+
+<!ENTITY searchMailCmd.label "Search Messages…">
+<!ENTITY searchMailCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY searchMailCmd.key "f">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/mailViewList.dtd b/suite/chrome/mailnews/mailViewList.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..01dabeb93bb
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/mailViewList.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder -->
+
+<!ENTITY mailViewListTitle.label "Customize Message Views">
+<!ENTITY viewName.label "View Name">
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/mailViewSetup.dtd b/suite/chrome/mailnews/mailViewSetup.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..598f7a23fb1
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/mailViewSetup.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder -->
+
+<!ENTITY mailViewSetupTitle.label "Message View Setup">
+<!ENTITY mailViewHeading.label "Message view name:">
+<!ENTITY mailViewHeading.accesskey "e">
+<!ENTITY searchTermCaption.label "When this view is selected, display only messages that:">
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/mailviews.properties b/suite/chrome/mailnews/mailviews.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0257ac6d5dd
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/mailviews.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# Mail Views
+#
+
+mailViewPeopleIKnow=People I Know
+mailViewRecentMail=Recent Mail
+mailViewLastFiveDays=Last 5 Days
+mailViewNotJunk=Not Junk
+mailViewHasAttachments=Has Attachments
diff --git a/suite/chrome/mailnews/mapi/mapi.properties b/suite/chrome/mailnews/mapi/mapi.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c687dda6945
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/mapi/mapi.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# MAPI Messages
+loginText=Please enter your password for %S:
+loginTextwithName=Please enter your username and password 
+loginTitle=%S Mail
+PasswordTitle=%S Mail
+
+# MAPI Security Messages
+mapiBlindSendWarning=Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?
+mapiBlindSendDontShowAgain=Warn me whenever other applications try to send mail from me
diff --git a/suite/chrome/mailnews/markByDate.dtd b/suite/chrome/mailnews/markByDate.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c34c23d9d93
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/markByDate.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY messageMarkByDate.label "Mark Messages as Read by Date">
+<!ENTITY markByDateLower.label "Mark messages as read from:">
+<!ENTITY markByDateLower.accesskey "F">
+<!ENTITY markByDateUpper.accesskey "T">
+<!ENTITY markByDateUpper.label "To:">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd b/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..cfa639f0cfa
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
@@ -0,0 +1,602 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY messengerWindow.title "තැපැල් සහ පුවත්සමූහ">
+<!ENTITY titleSeparator.label " - ">
+
+<!-- File Menu -->
+<!ENTITY newFolderCmd.label "බලුමක්...">
+<!ENTITY newFolderCmd.accesskey "F">
+
+<!ENTITY newVirtualFolderCmd.label "සුරැකූ සෙවුමක්...">
+<!ENTITY newVirtualFolderCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY newAccountCmd.label "ගිණුමක්...">
+<!ENTITY newAccountCmd.accesskey "A"> 
+<!ENTITY openMessageFileCmd.label "සුරැකූ ලිපියක් විවෘත කරන්න...">
+<!ENTITY openMessageFileCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY openAttachmentCmd.label "ඇමුණුම්">
+<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY saveAsMenu.label "සුරකින අයුර">
+<!ENTITY saveAsMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.label "ගොනුවක් ලෙස">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY saveAsFileCmd.key "s">
+<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "ආකෘතියක් ලෙස">
+<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY getNewMsgForCmd.label "නව ලිපි ලබාගන්න">
+<!ENTITY getNewMsgForCmd.accesskey "w">
+<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.label "සියලු ගිණුම් සඳහා වූ">
+<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.accesskey "A">
+
+<!ENTITY getNextNMsgCmd.label "ඊළඟ නව ලිපි 500 ලබාගන්න">
+<!ENTITY getNextNMsgCmd.accesskey "t">
+<!ENTITY sendUnsentCmd.label "නොයැවූ ලිපි යවන්න">
+<!ENTITY sendUnsentCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY subscribeCmd.label "දායකත්වය ලබාගන්න...">
+<!ENTITY subscribeCmd.accesskey "b">
+
+<!ENTITY renameFolder.label "බහලුම යළි නම් කරන්න...">
+<!ENTITY renameFolder.accesskey "R">
+<!ENTITY compactFolders.label "බහලුමේ සංකෝචනය කරන්න">
+<!ENTITY compactFolders.accesskey "F">
+<!ENTITY emptyTrashCmd.label "ලිපි මකන්න">
+<!ENTITY emptyTrashCmd.accesskey    "y">
+<!ENTITY importCmd.label "ආයාත කරන්න...">
+<!ENTITY importCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY offlineMenu.label "අසම්බන්ධිත">
+<!ENTITY offlineMenu.accesskey "l">
+<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.label "දැන් බාගන්න/සමකාලික කරන්න…">
+<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY settingsOfflineCmd.label "අසම්බන්ධිත සැකසුම්...">
+<!ENTITY settingsOfflineCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY downloadSelectedCmd.label "තෝරාගත් ලිපි ලබාගන්න">
+<!ENTITY downloadSelectedCmd.accesskey "l">
+
+<!ENTITY printCmd.label "මුද්‍රණය...">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY printCmd.key "p">
+<!ENTITY printPreviewCmd.label "මුද්‍රණ පෙරදැක්ම">
+<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY printSetupCmd.label "පිටු සැකසුම්...">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
+
+<!-- Edit Menu -->
+<!ENTITY deleteMsgCmd.label "ලිපිය මකන්න">
+<!ENTITY deleteMsgCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY undeleteMsgCmd.label "ලිපිය මැකීම අහෝසි කරන්න.">
+<!ENTITY undeleteMsgCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.label "ලිපිය අත්හැර දමන්න">
+<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY deleteMsgsCmd.label "තෝරාගත් ලිපි මකන්න">
+<!ENTITY deleteMsgsCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY undeleteMsgsCmd.label "තෝරාගත් ලිපි මැකීම අහෝසි.">
+<!ENTITY undeleteMsgsCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY cancelNewsMsgsCmd.label "තෝරාගත් ලිපි අත්හැර දමන්න">
+<!ENTITY cancelNewsMsgsCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY deleteFolderCmd.label "බහලුම මකන්න">
+<!ENTITY deleteFolderCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.label "දායකත්වය අත්හරින්න ">
+<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY selectMenu.label "තෝරන්න">
+<!ENTITY selectMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY all.label "සියල්ල">
+<!ENTITY all.accesskey "A">
+<!ENTITY selectThreadCmd.label "සබැඳි ලිපි (Thread)">
+<!ENTITY selectThreadCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY selectThreadCmd.key "a">
+<!ENTITY selectFlaggedCmd.label "Starred Messages">
+<!ENTITY selectFlaggedCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY folderPropsCmd.label "ලක්ෂණ...">
+<!ENTITY folderPropsFolderCmd.label "බහලුම් ලක්ෂණ...">
+<!ENTITY folderPropsNewsgroupCmd.label "පුවත්සමූහ ලක්ෂණ...">
+<!ENTITY folderPropsCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY accountManagerCmd.label "ගිණුමේ සැකසුම්...">
+<!ENTITY accountManagerCmd.accesskey "c">
+
+<!ENTITY undoDeleteMsgCmd.label "ලිපි මැකීම අහෝසි.">
+<!ENTITY redoDeleteMsgCmd.label "ලිපි මැකීම යළි කරන්න">
+<!ENTITY undoMoveMsgCmd.label "ලිපි ගෙනයාම අහෝසි ක.">
+<!ENTITY redoMoveMsgCmd.label "ලිපි ගෙනයාම යළි කරන්න">
+<!ENTITY undoCopyMsgCmd.label "ලිපි කොපි කිරීම අහෝසි.">
+<!ENTITY redoCopyMsgCmd.label "ලිපි කොපි කිරීම යළි කරන්න">
+<!ENTITY undoDefaultCmd.label "අහෝසි.">
+<!ENTITY redoDefaultCmd.label "යළි කරන්න">
+
+
+<!-- View Menu -->
+<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.label "ලිපි මෙවලම් තීරුව">
+<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY messagePaneLayoutStyle.label "ආකෘතිය">
+<!ENTITY messagePaneLayoutStyle.accesskey "L">
+<!ENTITY messagePaneClassic.label "Classic View">
+<!ENTITY messagePaneClassic.accesskey "C">
+<!ENTITY messagePaneWide.label "පුළුල් පෙනුම">
+<!ENTITY messagePaneWide.accesskey "W">
+<!ENTITY messagePaneVertical.label "සිරස් පෙනුම">
+<!ENTITY messagePaneVertical.accesskey "V">
+
+
+<!-- Sort Menu -->
+<!ENTITY sortMenu.label "පිළිවෙළ කරන අයුර">
+<!ENTITY sortMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY sortByDateCmd.label "දිනය">
+<!ENTITY sortByDateCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY sortByReceivedCmd.label "ලැබීම">
+<!ENTITY sortByReceivedCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY sortByAttachmentsCmd.label "ඇමුණුම්">
+<!ENTITY sortByAttachmentsCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY sortByPriorityCmd.label "ප්‍රමුඛතාවය">
+<!ENTITY sortByPriorityCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY sortBySizeCmd.label "විශාලත්වය">
+<!ENTITY sortBySizeCmd.accesskey "z">
+<!ENTITY sortByStatusCmd.label "තත්ත්වය">
+<!ENTITY sortByStatusCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY sortByTagsCmd.label "Tags">
+<!ENTITY sortByTagsCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.label "නිසරු">
+<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.accesskey "J">
+<!ENTITY sortBySubjectCmd.label "ලිපියේ විෂයය">
+<!ENTITY sortBySubjectCmd.accesskey "b">
+<!ENTITY sortByFromCmd.label "එවන්නා">
+<!ENTITY sortByFromCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY sortByRecipientCmd.label "ලබන්නා">
+<!ENTITY sortByRecipientCmd.accesskey "c">
+<!ENTITY sortByUnreadCmd.label "කියවූ">
+<!ENTITY sortByUnreadCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.label "ලැබුණු පිළිවෙළ">
+<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY sortAscending.label "ආරෝහණ">
+<!ENTITY sortAscending.accesskey "A">
+<!ENTITY sortDescending.label "අවරෝහණ">
+<!ENTITY sortDescending.accesskey "D">
+<!ENTITY sortThreaded.label "දාමයට අනුව">
+<!ENTITY sortThreaded.accesskey "T">
+<!ENTITY sortUnthreaded.label "දාමයට නොවේ">
+<!ENTITY sortUnthreaded.accesskey "h">
+<!ENTITY groupBySort.label "Grouped By Sort">
+<!ENTITY groupBySort.accesskey "G">
+<!ENTITY msgsMenu.label "ලිපි">
+<!ENTITY msgsMenu.accesskey "M">
+<!ENTITY threads.label "සබැඳි">
+<!ENTITY threads.accesskey "e">
+<!ENTITY allMsgsCmd.label "සියළු ලිපි">
+<!ENTITY allMsgsCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY expandAllThreadsCmd.label "සියළු සබැඳි විහිදවන්න">
+<!ENTITY expandAllThreadsCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY expandAllThreadsCmd.key "*">
+<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.label "සියළු සබැඳි හකුළන්න">
+<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.key "\">
+<!ENTITY unreadMsgsCmd.label "නොකියවූ">
+<!ENTITY unreadMsgsCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.label "Threads with Unread">
+<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.label "Watched Threads with Unread">
+<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.accesskey "W">
+<!ENTITY ignoredThreadsCmd.label "නොසලකා හැරි සබැඳුම්">
+<!ENTITY ignoredThreadsCmd.accesskey "i">
+<!ENTITY headersMenu.label "ශීර්ෂ">
+<!ENTITY headersMenu.accesskey "H">
+<!ENTITY headersAllCmd.label "සියල්ල">
+<!ENTITY headersAllCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY headersNormalCmd.label "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY headersNormalCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY bodyMenu.label "ලිපියේ බඳ මෙලෙස">
+<!ENTITY bodyMenu.accesskey "B">
+<!ENTITY bodyAllowHTML.label "Original HTML">
+<!ENTITY bodyAllowHTML.accesskey "H">
+<!ENTITY bodySanitized.label "සරල HTML">
+<!ENTITY bodySanitized.accesskey "S">
+<!ENTITY bodyAsPlaintext.label "සාමාන්‍ය පෙළ">
+<!ENTITY bodyAsPlaintext.accesskey "P">
+<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.label "ඇමුණුම් ලිපිය තුළම පෙන්වන්න">
+<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.accesskey "A">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE :
+fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
+fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
+If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
+
+
+
+<!-- Search Menu -->
+
+<!ENTITY findCmd.label "මේ ලිපියේ සොයන්න...">
+<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY findCmd.key "f">
+<!ENTITY findAgainCmd.label "නැවත සොයන්න">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.key "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
+<!ENTITY findPrevCmd.key "g">
+<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
+<!ENTITY searchMailCmd.label "ලිපි සොයන්න...">
+<!ENTITY searchMailCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY searchMailCmd.key "f">
+<!ENTITY searchAddressesCmd.label "ලිපින සොයන්න...">
+<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S">
+
+<!-- Go Menu -->
+<!ENTITY goMenu.label "යන්න">
+<!ENTITY goMenu.accesskey "G">
+<!ENTITY nextMenu.label "ඊළග">
+<!ENTITY nextMenu.accesskey "N">
+<!ENTITY nextMsgCmd.label "ලිපියට">
+<!ENTITY nextMsgCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY nextMsgCmd.key "f">
+<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.label "නොකියවූ ලිපියට">
+<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.key "n">
+<!ENTITY nextUnreadThread.label "නොකියවූ සබැඳි ලිපියට">
+<!ENTITY nextUnreadThread.accesskey "T">
+<!ENTITY nextUnreadThread.key "t">
+<!ENTITY prevMenu.label "පෙර">
+<!ENTITY prevMenu.accesskey "P">
+<!ENTITY prevMsgCmd.label "ලිපියට">
+<!ENTITY prevMsgCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY prevMsgCmd.key "b">
+<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.label "නොකියවූ ලිපියට">
+<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.key "p">
+<!ENTITY goForwardCmd.label "ඉදිරියට">
+
+<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
+<!ENTITY goBackCmd.label "පසුපසට">
+<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
+<!ENTITY startPageCmd.label "ආරම්භක පිටුවට">
+<!ENTITY startPageCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY msgMenu.label "ලිපි">
+<!ENTITY msgMenu.accesskey "M">
+<!ENTITY newMsgCmd.label "නව ලිපි">
+<!ENTITY newMsgCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY newNewMsgCmd.label "ලිපියක්">
+<!ENTITY newNewMsgCmd.accesskey "M">
+<!ENTITY replyMsgCmd.label "පිළිතුරු">
+<!ENTITY replyMsgCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY replyMsgCmd.key  "r">
+<!ENTITY replySenderCmd.label "එවූ තැනැත්තාට පිළිතුරු">
+<!ENTITY replySenderCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY replyNewsgroupCmd.label "පුවත්සමූහයට පිළිතුරු">
+<!ENTITY replyNewsgroupCmd.accesskey  "y">
+<!ENTITY replyToAllMsgCmd.label "සැමට පිළිතුරු">
+<!ENTITY replyToAllMsgCmd.accesskey  "p">
+<!ENTITY replyToAllMsgCmd.key  "r">
+<!ENTITY forwardMsgCmd.label "යොමුව">
+<!ENTITY forwardMsgCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY forwardMsgCmd.key  "l">
+<!ENTITY forwardAsMenu.label "යොමුව මෙලෙස">
+<!ENTITY forwardAsMenu.accesskey "w">
+<!ENTITY forwardAsInline.label "ලිපිය තුළම">
+<!ENTITY forwardAsInline.accesskey "I">
+<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.label "ඇමුණුමක් සේ">
+<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY editMsgAsNewCmd.label "නව ලිපියක් සේ සකසන්න">
+<!ENTITY editMsgAsNewCmd.accesskey "E">
+<!ENTITY editMsgAsNewCmd.key "e">
+<!ENTITY createFilter.label "පෙරහනක් සාදන්න...">
+<!ENTITY createFilter.accesskey "a">
+<!ENTITY moveMsgToMenu.label "ගෙන යන්න">
+<!ENTITY moveMsgToMenu.accesskey "M">
+<!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.label "මෑතකිලීන">
+<!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R">
+<!ENTITY copyMessageLocation.label "ලිපි ස්ථානය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyMessageLocation.accesskey "M">
+<!ENTITY copyMsgToMenu.label "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyMsgToMenu.accesskey "C">
+<!ENTITY killThreadMenu.label "සබැඳුම නොසලකා හරින්න">
+<!ENTITY killThreadMenu.accesskey "I">
+<!ENTITY killThreadMenu.key "k">
+<!ENTITY killSubthreadMenu.label "Ignore Subthread">
+<!ENTITY killSubthreadMenu.accesskey "S">
+<!ENTITY killSubthreadMenu.key "k">
+<!ENTITY watchThreadMenu.label "Watch Thread">
+<!ENTITY watchThreadMenu.accesskey "W">
+<!ENTITY watchThreadMenu.key "w">
+<!ENTITY fileHereMenu.label "මෙහි ගොනුගත කරන්න">
+<!ENTITY fileHereMenu.accesskey "F">
+<!ENTITY copyHereMenu.label "මෙතනට පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyHereMenu.accesskey "C">
+<!ENTITY tagMenu.label "ටැග්">
+<!ENTITY tagMenu.accesskey "g">
+<!ENTITY tagCmd0.key "0">
+<!ENTITY tagCmd1.key "1">
+<!ENTITY tagCmd2.key "2">
+<!ENTITY tagCmd3.key "3">
+<!ENTITY tagCmd4.key "4">
+<!ENTITY tagCmd5.key "5">
+<!ENTITY tagCmd6.key "6">
+<!ENTITY tagCmd7.key "7">
+<!ENTITY tagCmd8.key "8">
+<!ENTITY tagCmd9.key "9">
+<!ENTITY markMenu.label "සළකුණු කරන්න">
+<!ENTITY markMenu.accesskey "k">
+<!ENTITY markAsReadCmd.label "කියවූ ලෙස">
+<!ENTITY markAsReadCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY markAsReadCmd.key "m">
+<!ENTITY markThreadAsReadCmd.label "Thread As Read">
+<!ENTITY markThreadAsReadCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY markThreadAsReadCmd.key "r">
+<!ENTITY markReadByDateCmd.label "කියවූ දිනය අනුව...">
+<!ENTITY markReadByDateCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY markReadByDateCmd.key "c">
+<!ENTITY markAllReadCmd.label "සියල්ල කියවූ ලෙස">
+<!ENTITY markAllReadCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY markAllReadCmd.key "c">
+<!ENTITY markAsJunkCmd.label "නිසරු සේ">
+<!ENTITY markAsJunkCmd.accesskey "J">
+<!ENTITY markAsJunkCmd.key "j">
+<!ENTITY markAsNotJunkCmd.label "නිසරු ‍නොවන">
+<!ENTITY markAsNotJunkCmd.accesskey "N">
+<!ENTITY markAsNotJunkCmd.key "j">
+<!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.label "නිසරු ලිපි පාලක ක්‍රියා ක.">
+<!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY openMessageWindowCmd.label "ලිපිය විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY openMessageWindowCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY openMessageWindowCmd.key "o">
+
+<!-- Windows Menu -->
+
+<!-- Tools Menu -->
+
+<!ENTITY runJunkControls.label "බහලුමේ නිසරු ලිපි පාලක ක්‍රියා කරන්න">
+<!ENTITY runJunkControls.accesskey "u">
+<!ENTITY deleteJunk.label "බහලුමේ නිසරු සේ සළකුණු කර ඇති ලිපි මකන්න">
+<!ENTITY deleteJunk.accesskey "l">
+
+<!ENTITY filtersCmd.label "ලිපි පෙරණ...">
+<!ENTITY filtersCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY filtersApply.label "බහලුම මත පෙරහන ක්‍රියා ක.">
+<!ENTITY filtersApply.accesskey "R">
+<!ENTITY filtersApplyToSelection.label "තේරූ ලිපි මත පෙරහන් ක්‍රියා කරන්න">
+<!ENTITY filtersApplyToSelection.accesskey "S">
+<!ENTITY filtersApplyToMessage.label "ලිපි මත පෙරහන ක්‍රියා කරන්න">
+<!ENTITY filtersApplyToMessage.accesskey "s">
+
+<!-- Mail Toolbar -->
+<!ENTITY getMsgButton.label "ලිපි ලබාගන්න">
+<!ENTITY newMsgButton.label "ලියන්න">
+<!ENTITY replyButton.label "පිළිතුරු යවන්න">
+<!ENTITY replyAllButton.label "සැමට පිළිතුරු">
+<!ENTITY forwardButton.label "යොමු කරන්න">
+<!ENTITY fileButton.label "ගොනු">
+<!ENTITY nextButton.label "ඊළඟ">
+<!ENTITY deleteButton.label "මකන්න">
+<!ENTITY markButton.label "සළකුණු කරන්න">
+<!ENTITY printButton.label "මුද්‍රණය">
+<!ENTITY stopButton.label "නවතන්න">
+<!ENTITY junkButton.label "නිසරු ලිපි">
+<!ENTITY notJunkButton.label "නිසරු සේ නොගැනෙන ලිපි">
+<!ENTITY getAllNewMsgCmd.label "සියළු නව ලිපි ලබා ගැනීමට">
+<!ENTITY getMsgButton.tooltip "නව ලිපි ලබා ගැනීමට">
+<!ENTITY goForwardButton.tooltip "ඉදිරි ලිපියට">
+<!ENTITY newMsgButton.tooltip "නව ලිපියක් ඇරඹීමට">
+<!ENTITY nextButton.tooltip "මීලඟ නොකියවූ ලිපියට">
+<!ENTITY replyButton.tooltip "ලිපියට පිළිතුරු ලිවීමට">
+<!ENTITY replyAllButton.tooltip "එවන්නා ඇතුළු සැමට පිළිතුරු සැපයීමට">
+<!-- Mail Toolbar Tooltips-->
+
+<!ENTITY deleteButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපි හෝ බහලුම් මැකීමට">
+<!ENTITY fileButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපිය ගොනුගත කරන්න">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපිය යොමු කිරීමට">
+<!ENTITY goBackButton.tooltip "පෙර ලිපියට">
+<!ENTITY junkButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපි නිසරු සේ සළකුණු කිරීමට">
+<!ENTITY markButton.tooltip "ලිපි සළකුණු කිරීමට">
+<!ENTITY notJunkButton.tooltip "තෝරාගත් ලිපි නසරු ‍නොවන සේ සළකුණු කිරීමට">
+<!ENTITY printButton.tooltip "ලිපිය මුද්‍රණය කිරීමට">
+<!ENTITY stopButton.tooltip "ලිපි යැවීම/ලබාගැනීම නතර කිරීමට">
+<!-- Tags Menu Popup -->
+
+
+<!-- Folder Pane -->
+
+<!-- Folder Pane Context Menu -->
+<!ENTITY folderContextGetMessages.label "ලිපි ලබාගන්න">
+<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G">
+<!ENTITY folderContextOpenNewWindow.label "විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY folderContextOpenNewWindow.accesskey "O">
+
+<!ENTITY folderContextNew.label "නව උප බහලුමක්...">
+<!ENTITY folderContextNew.accesskey "N">
+<!ENTITY folderContextRename.label "යළි නම් කරන්න">
+<!ENTITY folderContextRename.accesskey "R">
+<!ENTITY folderContextRemove.label "මකන්න">
+<!ENTITY folderContextRemove.accesskey "D">
+<!ENTITY folderContextCompact.label "සංයුක්ත කරන්න">
+<!ENTITY folderContextCompact.accesskey "C">
+<!ENTITY folderContextEmptyTrash.label "මැකූ ලිපි ඉවත් කිරීම">
+<!ENTITY folderContextEmptyTrash.accesskey "y">
+<!ENTITY folderContextEmptyJunk.label "නිසරු ලිපි ඉවත් කිරීම">
+<!ENTITY folderContextEmptyJunk.accesskey "J">
+<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.label "නොයැවූ ලිපි යවන්න">
+<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.accesskey "d">
+<!ENTITY folderContextUnsubscribe.label "දායකත්වය අත්හරින්න">
+<!ENTITY folderContextUnsubscribe.accesskey "U">
+<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.label "පුවත්සමූහය කියවූ සේ ලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.accesskey "k">
+<!ENTITY folderContextMarkMailFolderRead.label "බහලුම කියවූ සේ ලකුණු කරන්න">
+<!ENTITY folderContextMarkMailFolderRead.accesskey "k">
+<!ENTITY folderContextSubscribe.label "දායකත්වය ලබාගන්න...">
+<!ENTITY folderContextSubscribe.accesskey "b">
+<!ENTITY folderContextSearchMessages.label "ලිපි සොයන්න...">
+<!ENTITY folderContextSearchMessages.accesskey "S">
+<!ENTITY folderContextProperties.label "ලක්‍ෂණ...">
+<!ENTITY folderContextProperties.accesskey "P">
+
+<!ENTITY folderContextSettings.label "සැකසුම්…">
+<!ENTITY folderContextSettings.accesskey "e">
+
+
+<!-- Quick Search Menu Bar -->
+<!ENTITY totalColumn.label "එකතුව">
+<!-- Thread Pane -->
+<!ENTITY unreadColumn.label "නොකියවූ">
+<!-- Thread Pane Context Menu -->
+<!ENTITY contextOpenNewWindow.label "ලිපිය නව කවුළුවක විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY contextOpenNewWindow.accesskey "W">
+
+<!ENTITY contextEditAsNew.label "නව ලිපියක් සේ සකසන්න...">
+<!ENTITY contextEditAsNew.accesskey "E">
+<!ENTITY contextReplySender.label "එවූ තැනැත්තාට පිළිතුරු">
+<!ENTITY contextReplySender.accesskey "R">
+<!ENTITY contextReplyNewsgroup.label "පුවත්සමූහයට පිළිතුරු">
+<!ENTITY contextReplyNewsgroup.accesskey "y">
+<!ENTITY contextReplyAll.label "සැමට පිළිතුරු">
+<!ENTITY contextReplyAll.accesskey "A">
+<!ENTITY contextForward.label "යොමු කරන්න">
+<!ENTITY contextForward.accesskey "F">
+<!ENTITY contextForwardAsAttachment.label "ඇමුණුමක් ලෙස යොමු කරන්න">
+<!ENTITY contextForwardAsAttachment.accesskey "o">
+<!ENTITY contextMoveMsgMenu.label "ගෙන යන්න">
+<!ENTITY contextMoveMsgMenu.accesskey "M">
+<!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.label "මෑතකාලීන">
+<!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R">
+<!ENTITY contextCopyMsgMenu.label "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY contextCopyMsgMenu.accesskey "C">
+<!ENTITY contextSaveAs.label "සුරකින අයුර...">
+<!ENTITY contextSaveAs.accesskey "S">
+<!ENTITY contextPrint.label "මුද්‍රණය...">
+<!ENTITY contextPrint.accesskey "P">
+<!ENTITY contextPrintPreview.label "මුද්‍රණය පෙර දැක්ම">
+<!ENTITY contextPrintPreview.accesskey "v">
+
+<!-- Junk Bar -->
+
+<!ENTITY junkInfoButton.label "?">
+
+
+<!-- Statusbar -->
+<!ENTITY statusText.label "කළා">
+
+<!--  Mac OS X Window Menu -->
+
+<!-- Mac OS X Application Menu (Cocoa widgets) -->
+<!ENTITY advancedButton.tooltip "Advanced message search">
+<!ENTITY advancedButton.label "Advanced…">
+<!ENTITY advancedButton.accesskey "A">
+<!ENTITY contextReplySenderAndNewsgroup.label "Reply to Sender and Newsgroup">
+<!ENTITY contextReplySenderAndNewsgroup.accesskey "p">
+<!ENTITY downloadFlaggedCmd.label "Get Flagged Messages">
+<!ENTITY downloadFlaggedCmd.accesskey "G">
+<!ENTITY findPrevCmd.label "Find Previous">
+<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY findPrevCmd.key "g">
+<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
+<!ENTITY getNewMsgCmd.label "Get New Messages">
+<!ENTITY getNewMsgCmd.accesskey "G">
+<!ENTITY goBackButton.label "Go Back">
+<!ENTITY goForwardButton.label "Go Forward">
+<!ENTITY junkBarButton.label "This is Not Junk">
+<!ENTITY loadRemoteContentButton.label "Show Remote Content">
+<!ENTITY mailToolbar.tooltip "Mail Toolbar">
+<!ENTITY markAsNotPhishCmd.label "As Not Scam">
+<!ENTITY markAsNotPhishCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY markAsNotPhishCmd.key "p">
+<!ENTITY markAsShowRemoteCmd.label "Show Remote Content">
+<!ENTITY markAsShowRemoteCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY markAsShowRemoteCmd.key "r">
+<!ENTITY markFlaggedCmd.label "Flag">
+<!ENTITY markFlaggedCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY markFlaggedCmd.key "i">
+<!ENTITY menuBar.tooltip "Menu Bar">
+<!ENTITY nameColumn.label "නම">
+<!ENTITY newMessage.label "New Message">
+<!ENTITY newMessage.accesskey "N">
+<!ENTITY nextFlaggedMsgCmd.label "Flagged Message">
+<!ENTITY nextFlaggedMsgCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY phishingBarMessage.label "&brandShortName; thinks this message might be an email scam.">
+<!ENTITY prevFlaggedMsgCmd.label "Flagged Message">
+<!ENTITY prevFlaggedMsgCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY reloadCmd.label "Reload">
+<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY remoteContentMessage.label "To protect your privacy, &brandShortName; has blocked remote content in this message.">
+<!ENTITY removePhishingBarButton.label "Not a Scam">
+<!ENTITY replyAllButtonNews.tooltip "Reply to sender and newsgroup">
+<!ENTITY replyToAllRecipientsCmd.label "Reply to All Recipients">
+<!ENTITY replyToAllRecipientsCmd.accesskey "a">
+<!ENTITY replyToSenderAndNewsgroupCmd.label "Reply to Sender and Newsgroup">
+<!ENTITY replyToSenderAndNewsgroupCmd.accesskey "p">
+<!ENTITY showFolderPaneCmd.label "බහලුම් පුවරුව">
+<!ENTITY showFolderPaneCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY showMessagePaneCmd.label "පණිවිඩ පුවරුව">
+<!ENTITY showMessagePaneCmd.accesskey "M">
+<!-- showSearchToolbarCmd is also used by addressbook -->
+<!ENTITY showSearchToolbarCmd.label		"සෙවුම් පුවරුව">
+<!ENTITY showSearchToolbarCmd.accesskey	"e">
+<!ENTITY sortByFlagCmd.label "සංඥා">
+<!ENTITY sortByFlagCmd.accesskey "l">
+<!ENTITY stopCmd.label "නවතන්න">
+<!ENTITY stopCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY tagCustomize.label "රිසිකරණය…">
+<!ENTITY tagCustomize.accesskey "C">
+<!ENTITY throbber.tooltip "Go to the &vendorShortName; home page">
+<!ENTITY titleModifier.label "&brandShortName;">
+<!ENTITY junkBarMessage.label "&brandShortName; මෙය නිසරු ලිපියක් සේ සලකයි.">
+<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
+<!ENTITY pageSourceCmd.key "u">
+<!ENTITY pageSourceCmd.label "පණිවිඩ මූලය">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY goForwardCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY openFeedMessage.label "Open Feed Message">
+<!ENTITY undoMarkAllCmd.label "Undo Mark All Read">
+<!ENTITY contextArchive.label "Archive">
+<!ENTITY openFeedWebPageInWindow.accesskey "W">
+<!ENTITY tabmailNewButton.tooltip "Duplicate current tab">
+<!ENTITY archiveMsgCmd.key "a">
+<!ENTITY viewFeedWebPage.label "Web Page">
+<!ENTITY viewFeedWebPage.accesskey "W">
+<!ENTITY bodyMenuFeed.accesskey "B">
+<!ENTITY goBackCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY newTabCmd.label "Duplicate Tab">
+<!ENTITY newPlainTextMessageCmd.label "Compose in Plain Text">
+<!ENTITY openFeedSummaryInWindow.label "Summary in New Window">
+<!ENTITY closeTabCmd.accesskey "e">
+<!ENTITY mdnBarMessage.label "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?">
+<!ENTITY focusSearchInput.key "k">
+<!ENTITY tabmailCloseButton.tooltip "Close current tab">
+<!ENTITY newHTMLMessageCmd.accesskey "H">
+<!ENTITY mdnBarIgnoreButton.label "Ignore Request">
+<!ENTITY newHTMLMessageCmd.label "Compose in HTML">
+<!ENTITY mdnBarSendButton.label "Send Receipt">
+<!ENTITY newPlainTextMessageCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY newTabCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY archiveMsgCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY openFeedSummaryInWindow.accesskey "S">
+<!ENTITY contextOpenNewTab.accesskey "T">
+<!ENTITY folderContextOpenNewTab.label "Open in New Tab">
+<!ENTITY archiveMsgCmd.label "Archive">
+<!ENTITY newTabCmd.key "t">
+<!ENTITY undeleteButton.label "Undelete">
+<!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.accesskey "D">
+<!ENTITY bodyMenuFeed.label "Feed Message Body As">
+<!ENTITY showThreadPaneCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY closeTabCmd.label "Close Tab">
+<!ENTITY openFeedWebPageInWindow.label "Web Page in New Window">
+<!ENTITY getAllNewMsgCmd2.key "d">
+<!ENTITY contextArchive.accesskey "A">
+<!ENTITY openFeedWebPageInMP.label "Toggle Web Page and Summary in Message Pane">
+<!ENTITY getNewMsgCmd2.key "d">
+<!ENTITY searchToolbar.tooltip "Search Bar">
+<!ENTITY tabmailClose.label "Close Tab">
+<!ENTITY folderContextOpenNewTab.accesskey "T">
+<!ENTITY showThreadPaneCmd.label "Thread Pane">
+<!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.label "Default Format">
+<!ENTITY tabmailClose.tooltip "Close tab">
+<!ENTITY redoMarkAllCmd.label "Redo Mark All Read">
+<!ENTITY searchButton.title "Advanced Search">
+<!ENTITY openFeedWebPageInMP.accesskey "T">
+<!ENTITY undeleteButton.tooltip "Undelete selected message">
+<!ENTITY tabmailAllTabs.tooltip "List all tabs">
+<!ENTITY contextOpenNewTab.label "Open Message in New Tab">
+<!ENTITY viewFeedSummary.accesskey "m">
+<!ENTITY searchButton.label "Search Messages…">
+<!ENTITY viewFeedSummary.label "Summary">
+<!ENTITY openFeedMessage.accesskey "O">
+<!ENTITY searchButton.accesskey "S">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/messenger.properties b/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5fdc068c2fe
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
@@ -0,0 +1,423 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The following are used by the messenger application
+renameFolder=Rename Folder…
+compactFolder=Compact This Folder
+removeAccount=Delete Account…
+removeFolder=Delete Folder
+newFolderMenuItem=Folder…
+newSubfolderMenuItem=Subfolder…
+newFolder=New Folder…
+newSubfolder=New Subfolder…
+folderProperties=Folder Properties
+getMessages=Get Messages
+getMessagesFor=Get Messages For Account
+getNextNMessages=Get Next %S News Messages
+advanceNextPrompt=Advance to next unread message in %S?
+titleNewsPreHost=on
+titleMailPreHost=for
+replyToSender=Reply to Sender
+reply=Reply
+EMLFiles=Mail Files
+OpenEMLFiles=Open Message
+# LOCALIZATION NOTE(defaultSaveMessageAsFileName): Do not translate ".eml"
+# in the line below. Also, the complete file name should be 8.3.
+defaultSaveMessageAsFileName=message.eml
+SaveMailAs=Save Message As
+SaveAttachment=Save Attachment
+SaveAllAttachments=Save All Attachments
+ChooseFolder=Choose Folder
+LoadingMessageToPrint=Loading message to print…
+MessageLoaded=Message loaded…
+PrintingMessage=Printing message…
+PrintPreviewMessage=Print Previewing message…
+PrintingContact=Printing contact…
+PrintPreviewContact=Print Previewing contact…
+PrintingAddrBook=Printing AddressBook…
+PrintPreviewAddrBook=Print Previewing AddressBook…
+PrintingComplete=Done.
+PreviewTitle=%S - %S
+LoadingMailMsgForPrint=(Loading content for Printing)
+LoadingMailMsgForPrintPreview=(Loading content for Print Preview)
+saveAttachmentFailed=Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
+saveMessageFailed=Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
+fileExists=%S already exists. Do you want to replace it?
+
+downloadingNewsgroups=Downloading Newsgroups for Offline Use
+downloadingMail=Downloading Mail for Offline Use
+sendingUnsent=Sending Unsent Messages
+
+folderExists=A folder with that name already exists. Please enter a different name.
+folderCreationFailed=The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
+
+compactingFolder=Compacting folder %S…
+doneCompacting=Done compacting
+autoCompactAllFoldersTitle=Compact Folders
+autoCompactAllFolders=Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space?
+autoCompactAlwaysAskCheckbox=Always ask me before compacting folders automatically
+compactNowButton=Compact &Now
+
+confirmFolderDeletionForFilter=Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
+alertFilterChanged=Filters associated with this folder will be updated.
+filterDisabled=The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
+filterFolderDeniedLocked=The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
+parsingFolderFailed=Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again. 
+deletingMsgsFailed=Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
+alertFilterCheckbox=Do not warn me again.
+compactFolderDeniedLock=The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
+compactFolderWriteFailed=The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
+filterFolderWriteFailed=The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
+copyMsgWriteFailed=The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
+cantMoveMsgWOBodyOffline=While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
+operationFailedFolderBusy=The operation failed because an other operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
+folderRenameFailed=The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
+# LOCALIZATION NOTE(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name
+verboseFolderFormat=%1$S on %2$S
+# LOCALIZATION NOTE(filterFolderTruncateFailed): %1$S is replaced by the folder name, %2$S is replaced by the brandShortName
+filterFolderTruncateFailed=There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
+
+mailboxTooLarge=The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
+errorGettingDB=Unable to open the summary file for '%S'. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
+
+defaultServerTag=(Default)
+
+# Used in message database list view to provide a text value for graphic based cells.
+messageUnread=Unread
+messageHasFlag=Flagged
+messageHasAttachment=Has Attachment
+messageJunk=Junk
+messageExpanded=Expanded
+messageCollapsed=Collapsed
+
+# Used in the SMTP Account Settings panel when a server value has no properties
+smtpServerList-NotSpecified=<not specified>
+smtpServer-ConnectionSecurityType-0=None
+smtpServer-ConnectionSecurityType-1=STARTTLS, if available
+smtpServer-ConnectionSecurityType-2=STARTTLS
+smtpServer-ConnectionSecurityType-3=SSL/TLS
+smtpServer-SecureAuthentication-Type-false=No
+smtpServer-SecureAuthentication-Type-true=Yes
+smtpServers-confirmServerDeletionTitle=Delete Server
+smtpServers-confirmServerDeletion=Are you sure you want to delete the server: \n %S?
+
+# Account Settings - Both Incoming and SMTP server
+authNo=No authentication
+authOld=Password, original method (insecure)
+authPasswordCleartextInsecurely=Password, transmitted insecurely
+authPasswordCleartextViaSSL=Normal password
+authPasswordEncrypted=Encrypted password
+authKerberos=Kerberos / GSSAPI
+authNTLM=NTLM
+authAnySecure=Any secure method (deprecated)
+authAny=Any method (insecure)
+
+# LOCALIZATION NOTE(serverType-nntp): Do not translate "NNTP" in the line below
+serverType-nntp=News Server (NNTP)
+# LOCALIZATION NOTE(serverType-pop3): Do not translate "POP" in the line below
+serverType-pop3=POP Mail Server
+# LOCALIZATION NOTE(serverType-imap): Do not translate "IMAP" in the line below
+serverType-imap=IMAP Mail Server
+serverType-none=Local Mail Store
+# LOCALIZATION NOTE(serverType-movemail): DONT_TRANSLATE
+serverType-movemail=Unix Movemail
+
+sizeColumnTooltip=Click to sort by size
+sizeColumnHeader=Size
+linesColumnTooltip=Click to sort by lines
+linesColumnHeader=Lines
+
+# status feedback stuff
+documentDone=
+documentLoading=Loading Message…
+
+unreadMsgStatus=Unread: %S
+selectedMsgStatus=Selected: %S
+totalMsgStatus=Total: %S
+
+# localized folder names
+
+localFolders=Local Folders
+
+# LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName): OK to translate all foldernames, bugzilla #57440 & bugzilla #23625 fixed
+inboxFolderName=Inbox
+trashFolderName=Trash
+sentFolderName=Sent
+draftsFolderName=Drafts
+templatesFolderName=Templates
+outboxFolderName=Outbox
+junkFolderName=Junk
+archivesFolderName=Archives
+
+# Error message for special folder deletion on imap accounts
+# LOCALIZATION NOTE (specialFolderDeletionErr): Do not translate "IMAP" in the line below
+specialFolderDeletionErr=Deletion of special folder %S is not allowed for IMAP accounts.
+specialFolderDeletionErrTitle=Special Folder Deletion
+
+# "Normal" priority is often blank,
+# depending on the consumers of these strings
+priorityLowest=Lowest
+priorityLow=Low
+priorityNormal=Normal
+priorityHigh=High
+priorityHighest=Highest
+
+#Group by date thread pane titles
+today=Today
+yesterday=Yesterday
+lastWeek=Last Week
+twoWeeksAgo=Two Weeks Ago
+older=Old Mail
+
+#Grouped By Tags
+untaggedMessages=Untagged Messages
+
+# Grouped by status
+messagesWithNoStatus=No Status
+
+#Grouped by priority
+noPriority=No Priority
+
+#Grouped by has attachments
+noAttachments=No Attachments
+attachments=Attachments
+
+#Grouped by flagged
+notFlagged=Not Flagged
+groupFlagged=Flagged
+
+# defaults descriptions for tag prefs listed in mailnews.js
+# (we keep the .labels. names for backwards compatibility)
+mailnews.tags.remove=Remove All Tags
+mailnews.labels.description.1=Important
+mailnews.labels.description.2=Work
+mailnews.labels.description.3=Personal
+mailnews.labels.description.4=To Do
+mailnews.labels.description.5=Later
+
+# Format definition tag menu texts.
+# This is necessary in order to get the accesskeys to be the on the first
+# character of the menu text instead of after the menu text.
+# If a key definition exists for the tag at index n, that key's key will be
+# taken as the accesskey, eg.
+#   <key id="key_tag3" key="&tagCmd3.key;" oncommand="ToggleMessageTagKey(3);"/>
+# makes the third tag have the accesskey &tagCmd3.key;.
+# In the menuitem's label, this accesskey appears at %1$S below; %2$S will be
+# replaced by the tag label.
+mailnews.tags.format=%1$S %2$S
+
+replied=Replied
+forwarded=Forwarded
+new=New
+read=Read
+flagged=Flagged
+
+# for junk status picker in search and mail views
+junk=Junk
+
+# for junk score origin picker in search and mail views
+junkScoreOriginPlugin=Plugin
+junkScoreOriginFilter=Filter
+junkScoreOriginWhitelist=Whitelist
+junkScoreOriginUser=User
+junkScoreOriginImapFlag=IMAP Flag
+
+# for the has attachment picker in search and mail views
+hasAttachments=Has Attachments
+
+# for the Tag picker in search and mail views.
+tag=Tag
+
+# mailnews.js
+mailnews.send_default_charset=ISO-8859-1
+mailnews.view_default_charset=ISO-8859-1
+
+# generate display names in last first order
+# valid mail.addr_book.displayName.lastnamefirst are: true or false
+mail.addr_book.displayName.lastnamefirst=false
+
+# the format for "mail.addr_book.quicksearchquery.format" is:
+# @V == the escaped value typed in the quick search bar in the addressbook
+#
+# note, changing this might require a change to SearchNameOrEmail.label
+# in messenger.dtd
+#
+# LOCALIZATION NOTE - please add phonetic names as below when "mail.addr_book.show_phonetic_fields" is true
+# "?(or(PrimaryEmail,c,@V)(DisplayName,c,@V)(FirstName,c,@V)(LastName,c,@V)(PhoneticFirstName,c,@V)(PhoneticLastName,c,@V))"
+#
+mail.addr_book.quicksearchquery.format=?(or(PrimaryEmail,c,@V)(DisplayName,c,@V)(FirstName,c,@V)(LastName,c,@V))
+
+# valid mail.addr_book.show_phonetic_fields are: true or false
+mail.addr_book.show_phonetic_fields=false
+
+# valid format options are:
+# 1: yyyy/mm/dd
+# 2: yyyy/dd/mm
+# 3: mm/dd/yyyy
+# 4: mm/yyyy/dd
+# 5: dd/mm/yyyy
+# 6: dd/yyyy/mm
+#
+# 0: auto-detect the current locale format
+#    a separator has to be either '/', '-', '.' and the year in Chistian year
+#    otherwise mm/dd/yyyy (option 3) is used
+#
+mailnews.search_date_format=0
+# separator for search date (e.g. "/", "-"), or empty when search_date_format is zero
+mailnews.search_date_separator=
+# leading zeros for day and month values, not used if mailnews.search_date_format is not zero
+mailnews.search_date_leading_zeros=true
+
+# offline msg 
+nocachedbodybody=The body of this message has not been downloaded from \
+the server for reading offline. To read this message, \
+you must reconnect to the network, choose Offline from \
+the File menu and then uncheck Work Offline.\
+In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \
+this, choose Offline from the file menu and then select Synchronize. You can \
+adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large messages.
+
+# accountCentral
+mailnews.account_central_page.url=chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
+# LOCALIZATION NOTE(acctCentralTitleFormat): %1$S is brand, %2$S is account type, %3$S is account name
+acctCentralTitleFormat=%1$S %2$S - %3$S
+mailAcctType=Mail
+newsAcctType=News
+
+# LOCALIZATION NOTE(nocachedbodytitle): Do not translate "<TITLE>" or "</TITLE>" in the line below
+nocachedbodytitle=<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
+
+# mailWindowOverlay.js
+confirmUnsubscribeTitle=Confirm Unsubscribe
+confirmUnsubscribeText=Are you sure you want to unsubscribe from %S?
+
+# msgHdrViewOverlay.js
+deleteAttachments=The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
+detachAttachments=The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
+deleteAttachmentFailure=Failed to delete the selected attachments.
+
+# This is the format for prepending accesskeys to the
+# each of the attachments in the file|attachments menu:
+#   ie: 1 file.txt
+#       2 another file.txt
+attachmentDisplayNameFormat=%S %S
+
+# Connection Error Messages
+101=Unknown Error 
+102=Failed to connect to server %S.
+103=Could not connect to server %S; the connection was refused.
+104=Connection to server %S timed out.
+
+# LOCALIZATION NOTE(biffNotification): %1$S is the number of new messages  
+biffNotification_message=has %1$S new message
+biffNotification_messages=has %1$S new messages
+
+# LOCALIZATION NOTE(macBiffNotification is Mac only):
+#  %1$S is the number of new messages
+#  %2$S is a list of names and/or email addresses separated by biffNotification_separator
+#  %3$S is the number of new messages not displayed in the biff alert
+macBiffNotification_message=%1$S new message from %2$S.
+macBiffNotification_messages=%1$S new messages from %2$S.
+macBiffNotification_messages_extra=%1$S new messages from %2$S and %3$S more.
+# Used to separate names/email addresses in a list.  Note the trailing space ', '
+macBiffNotification_separator=,\u0020
+
+# For the Quota tab in the mail folder properties dialog
+quotaUsedFree=%S of %S KB used
+quotaPercentUsed=%S%% full
+
+# for message views
+confirmViewDeleteTitle=Confirm
+confirmViewDeleteMessage=Are you sure you want to delete this view?
+
+# for virtual folders
+confirmSavedSearchDeleteMessage=Are you sure you want to delete this saved search?
+
+## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (passwordPrompt): Do not translate the word %S below.
+# Place the word "%S" in your translation where the email address
+# or the username should appear
+passwordPrompt=Enter your password for %1$S on %2$S:
+
+## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE
+## @loc None
+passwordTitle=Mail Server Password Required
+
+# for checking if the user really wants to open lots of messages
+openWindowWarningTitle=Confirm
+openWindowWarningText=Opening %S messages may be slow.  Continue?
+
+# for warning the user that a tag he's trying to create already exists
+tagExists=A tag with that name already exists!
+
+# for checking if the user really wants to delete the adaptive filter training set
+confirmResetJunkTrainingTitle=Confirm
+confirmResetJunkTrainingText=Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
+
+# for the virtual folder list dialog title
+# %S is the name of the saved search folder
+editVirtualFolderPropertiesTitle=Edit Saved Search Properties for %S
+
+#alert to inform the user to choose one or more folders to search for a saved search folder
+alertNoSearchFoldersSelected=You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
+
+# These are displayed in the message and folder pane windows
+# LOCALIZATION NOTE %.*f is the abbreviated size in the appropriate units
+byteAbbreviation2=%.*f bytes
+kiloByteAbbreviation2=%.*f KB
+megaByteAbbreviation2=%.*f MB
+gigaByteAbbreviation2=%.*f GB
+
+# Error message if message for a message id wasn't found
+errorOpenMessageForMessageIdTitle=Error opening message-id
+errorOpenMessageForMessageIdMessage=Message for message-id %S not found
+
+# Warnings to alert users about phishing urls
+confirmPhishingTitle=Email Scam Alert
+#LOCALIZATION NOTE %1$S is the brand name, %2$S is the host name of the url being visited
+confirmPhishingUrl1=%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
+confirmPhishingUrl2=%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
+
+#LOCALIZATION NOTE %1$S is the e-mail address of the person we will allow remote content for
+alwaysLoadRemoteContentForSender=Click here to always load remote content from %1$S.
+
+# Strings for growl notifications on Mac OS X
+growlNotification=New Mail
+
+# mailCommands.js
+emptyJunkTitle=Confirm
+emptyJunkMessage=Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Junk folder?
+emptyJunkDontAsk=Don't ask me again.
+emptyTrashTitle=Confirm
+emptyTrashMessage=Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder?
+emptyTrashDontAsk=Don't ask me again.
+
+# junkCommands.js
+junkAnalysisPercentComplete=Junk analysis %S complete
+processingJunkMessages=Processing Junk Messages
+
+# tabmail: warning when closing multiple tabs (as in browser)
+tabs.closeWarningTitle=Confirm close
+tabs.closeWarning=This messenger window has %S tabs open. Do you want to close it and all its tabs?
+tabs.closeButton=Close all tabs
+tabs.closeWarningPromptMe=Warn me when closing multiple messenger tabs.
+
+# Messenger bootstrapping messages
+fileNotFoundTitle = File Not Found
+#LOCALIZATION NOTE(fileNotFoundMsg): %S is the filename
+fileNotFoundMsg = The file %S does not exist.
+
+applyToCollapsedMsgsTitle=Confirm Delete of Messages in Collapsed Thread(s)
+applyToCollapsedMsgs=Warning - this will delete messages in collapsed thread(s)
+applyToCollapsedAlwaysAskCheckbox=Always ask me before deleting messages in collapsed threads
+applyNowButton=Apply
+
+mailServerLoginFailedTitle=Login Failed
+# LOCALIZATION NOTE (mailServerLoginFailedTitle): Insert "%S" in your
+# translation where you wish to display the hostname of the server to which
+# login failed.
+mailServerLoginFailed=Login to server %S failed.
+mailServerLoginFailedRetryButton=&Retry
+mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton=&Enter New Password
diff --git a/suite/chrome/mailnews/mime.properties b/suite/chrome/mailnews/mime.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ce19d9d5cb5
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/mime.properties
@@ -0,0 +1,173 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by libmime to emit header display in HTML
+#
+
+# Mail subject
+## @name MIME_MHTML_SUBJECT
+## @loc None
+1000=Subject
+
+# Resent-Comments
+## @name MIME_MHTML_RESENT_COMMENTS
+## @loc 
+1001=Resent-Comments
+
+# Resent-Date
+## @name MIME_MHTML_RESENT_DATE
+## @loc 
+1002=Resent-Date
+
+# Resent-Sender
+## @name MIME_MHTML_RESENT_SENDER
+## @loc 
+1003=Resent-Sender
+
+# Resent-From
+## @name MIME_MHTML_RESENT_FROM
+## @loc 
+1004=Resent-From
+
+# Resent-To
+## @name MIME_MHTML_RESENT_TO
+## @loc 
+1005=Resent-To
+
+# Resent-CC
+## @name MIME_MHTML_RESENT_CC
+## @loc 
+# LOCALIZATION NOTE (1006): Do not translate "CC" below.
+1006=Resent-CC
+
+# Date
+## @name MIME_MHTML_DATE
+## @loc 
+1007=Date
+
+# Sender
+## @name MIME_MHTML_SENDER
+## @loc 
+1008=Sender
+
+# From
+## @name MIME_MHTML_FROM
+## @loc 
+1009=From
+
+# Reply-To
+## @name MIME_MHTML_REPLY_TO
+## @loc 
+1010=Reply-To
+
+# Organization
+## @name MIME_MHTML_ORGANIZATION
+## @loc 
+1011=Organization
+
+# To
+## @name MIME_MHTML_TO
+## @loc 
+1012=To
+
+# CC
+## @name MIME_MHTML_CC
+## @loc 
+# LOCALIZATION NOTE (1013): Do not translate "CC" below.
+1013=CC
+
+# Newsgroups
+## @name MIME_MHTML_NEWSGROUPS
+## @loc 
+1014=Newsgroups
+
+# Followup-To
+## @name MIME_MHTML_FOLLOWUP_TO
+## @loc 
+1015=Followup-To
+
+# References
+## @name MIME_MHTML_REFERENCES
+## @loc 
+1016=References
+
+# Message ID
+## @name MIME_MHTML_MESSAGE_ID
+## @loc 
+1021=Message-ID
+
+# BCC
+## @name MIME_MHTML_BCC
+## @loc 
+1023=BCC
+
+# Link to doc
+## @name MIME_MSG_LINK_TO_DOCUMENT
+## @loc 
+1026=Link to Document
+
+# Get Doc info
+## @name MIME_MSG_DOCUMENT_INFO
+## @loc 
+1027=<B>Document Info:</B>
+
+# Msg Attachment
+## @name MIME_MSG_ATTACHMENT
+## @loc 
+1028=Attachment
+
+# Partial Message Format 1
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_FMT_1
+## @loc
+# LOCALIZATION NOTE (1037): In the following line, translate only the word, "Truncated!".
+1037=<P><CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=5 CELLPADDING=10 WIDTH="80%%"><TR><TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE="+1"><B>Truncated!</B></FONT><HR>
+
+# Partial Message Format 2
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_FMT_2
+## @loc
+# LOCALIZATION NOTE (1038): Translate the following two lines as a single sentence. In the middle of the two sections
+# there will be a URL. You may translate the text in any order you wish, but the html tags must stay in the same locations.
+# In particular, the "<B>" tag must begin the first section, which must end with the "<A HREF=" tag. Do not translate the html tag,"<P>"
+1038=<B>This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.<P>Click <A HREF="
+
+# Partial Message Format 3
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_FMT_3
+## @loc
+# LOCALIZATION NOTE (1039): This section must begin with the ">" sign and end with the tags,"</B></TD></TR></TABLE></CENTER>"
+# Do not translate "</A>" tag.
+1039=">here</A> to download the rest of the message.</B></TD></TR></TABLE></CENTER>
+
+# default attachment name
+## @name MIME_MSG_DEFAULT_ATTACHMENT_NAME
+## @loc 
+# LOCALIZATION NOTE (1040): Do not translate "%s" below.
+# Place the %s where you wish the part number of the attachment to appear
+1040=Part %s
+
+# default forwarded message prefix
+## @name MIME_FORWARDED_MESSAGE_HTML_USER_WROTE
+## @loc 
+1041=-------- Original Message --------
+
+# Partial Message Format2 1
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_FMT2_1
+## @loc
+# LOCALIZATION NOTE (1042): In the following line, translate only the words, "Not Downloaded".
+1042=<P><CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=5 CELLPADDING=10 WIDTH="80%%"><TR><TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE="+1"><B>Not Downloaded</B></FONT><HR>
+
+# Partial Message Format2 2
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_FMT2_2
+## @loc
+# LOCALIZATION NOTE (1043): Translate the following two lines as a single sentence. In the middle of the two sections
+# there will be a URL. You may translate the text in any order you wish, but the html tags must stay in the same locations.
+# In particular, the "<B>" tag must begin the first section, which must end with the "<A HREF=" tag. Do not translate the html tag,"<P>"
+1043=<B>Only the headers for this message were downloaded from the mail server.<P>Click <A HREF="
+
+# Partial Message Format2 3
+## @name MIME_MSG_PARTIAL_FMT2_3
+## @loc
+# LOCALIZATION NOTE (1044): This section must begin with the ">" sign and end with the tags,"</B></TD></TR></TABLE></CENTER>"
+# Do not translate "</A>" tag.
+1044=">here</A> to download the rest of the message.</B></TD></TR></TABLE></CENTER>
diff --git a/suite/chrome/mailnews/mimeheader.properties b/suite/chrome/mailnews/mimeheader.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8a5c0c04d7f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/mimeheader.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by libmime for header display in XML & HTML
+#
+TO=To
+# LOCALIZATION NOTE (BCC); DONT_TRANSLATE
+BCC=BCC
+# LOCALIZATION NOTE (CC); DONT_TRANSLATE
+CC=CC
+DATE=Date
+DISTRIBUTION=Distribution
+# LOCALIZATION NOTE (FCC); DONT_TRANSLATE
+FCC=FCC
+FOLLOWUP-TO=Followup-To
+FROM=From
+STATUS=Status
+LINES=Lines
+MESSAGE-ID=Message-ID
+MIME-VERSION=MIME-Version
+NEWSGROUPS=Newsgroups
+ORGANIZATION=Organization
+REFERENCES=References
+REPLY-TO=Reply-To
+RESENT-COMMENTS=Resent-Comments
+RESENT-DATE=Resent-Date
+RESENT-FROM=Resent-From
+RESENT-MESSAGE-ID=Resent-Message-ID
+RESENT-SENDER=Resent-Sender
+RESENT-TO=Resent-To
+# LOCALIZATION NOTE (RESENT-CC); Do not translate "CC"
+RESENT-CC=Resent-CC
+SENDER=Sender
+SUBJECT=Subject
+APPROVED-BY=Approved-By
+USER-AGENT=User-Agent
+FILENAME=Filename
diff --git a/suite/chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd b/suite/chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0f7618f8f45
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY emailSectionHdr.label        "Email"> 
+<!ENTITY readMsgsLink.label           "Read messages"> 
+<!ENTITY composeMsgLink.label         "Compose a new message"> 
+
+<!ENTITY newsSectionHdr.label         "Newsgroups"> 
+<!ENTITY subscribeNewsLink.label      "Manage newsgroup subscriptions"> 
+
+<!ENTITY accountsSectionHdr.label     "Accounts"> 
+<!ENTITY subscribeImapFolders.label   "Manage folder subscriptions"> 
+<!ENTITY settingsLink.label           "View settings for this account"> 
+<!ENTITY newAcctLink.label            "Create a new account"> 
+
+<!ENTITY advFeaturesSectionHdr.label  "Advanced Features"> 
+<!ENTITY searchMsgsLink.label         "Search messages"> 
+<!ENTITY filtersLink.label            "Manage message filters">
+<!ENTITY junkSettings.label           "Junk mail settings">
+<!ENTITY offlineLink.label            "Offline settings">
+
+<!ENTITY feedsSectionHdr.label        "Feeds">
+<!ENTITY subscribeFeeds.label         "Manage subscriptions">
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/msgFolderPickerOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/msgFolderPickerOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..637dc9ede10
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/msgFolderPickerOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Labels -->
+<!ENTITY newfolderchoosethis.label			"choose this for the parent">
+<!ENTITY filemessageschoosethis.label			"choose this folder">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2bb60a90ec2
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY toField.label "To: ">
+<!ENTITY fromField.label "From: ">
+<!ENTITY senderField.label "Sender: ">
+<!ENTITY organizationField.label "Organization: ">
+<!ENTITY replyToField.label "Reply-To: ">
+
+<!ENTITY subjectField.label "Subject: ">
+<!--# LOCALIZATION NOTE (ccField.label): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY ccField.label "Cc: ">
+<!ENTITY bccField.label "Bcc: ">
+<!ENTITY newsgroupsField.label "Newsgroups: ">
+<!ENTITY followupToField.label "Followup-To: ">
+
+<!ENTITY tagsHdr.label "Tags: ">
+<!ENTITY dateField.label "Date: ">
+<!ENTITY userAgentField.label "User-Agent: ">
+<!ENTITY referencesField.label "References: ">
+<!ENTITY messageIdField.label "Message-ID: ">
+<!ENTITY inReplyToField.label "In-Reply-To: ">
+<!ENTITY originalWebsite.label "Website: ">
+
+<!ENTITY editMessage.label                 "Edit Draft…">
+<!ENTITY editMessage.accesskey             "D">
+
+<!ENTITY attachmentsTree.label             "Attachments:">
+<!ENTITY attachmentsTree.accesskey         "c">
+<!ENTITY openAttachmentCmd.label           "Open">
+<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey       "O">
+<!ENTITY viewAttachmentCmd.label           "View Source">
+<!ENTITY viewAttachmentCmd.accesskey       "V">
+<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label         "Save As…">
+<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey     "A">
+<!ENTITY detachAttachmentCmd.label         "Detach…">
+<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey     "h">
+<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label         "Delete">
+<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey     "t">
+<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label       "Save All…">
+<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey   "S">
+<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label     "Detach All…">
+<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "D">
+<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label     "Delete All…">
+<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "e">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd b/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..351e09cd97b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Message Header View Popup -->
+<!ENTITY AddToAddressBook.label            "Add To Address Book…">
+<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey        "B">
+<!ENTITY SendMailTo.label                  "Compose Mail To…">
+<!ENTITY SendMailTo.accesskey              "s">
+<!ENTITY CopyEmailAddress.label            "Copy Email Address">
+<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey        "C">
+<!ENTITY CreateFilterFrom.label            "Create Filter From…">
+<!ENTITY CreateFilterFrom.accesskey        "F">
+<!ENTITY copyLinkCmd.label                 "Copy Link Location">
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey             "C">
+<!ENTITY CopyMessageId.label               "Copy Message-ID">
+<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label         "Open Message For ID">
+<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label        "Open Browser With Message-ID">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/msgSynchronize.dtd b/suite/chrome/mailnews/msgSynchronize.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ed96211502b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/msgSynchronize.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->
+
+<!ENTITY MsgSynchronize.label "Download and Sync Messages">
+<!ENTITY MsgSelect.label "Items for Offline Use">
+<!ENTITY MsgSyncDesc.label "If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.">
+<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Download and/or sync the following:">
+<!ENTITY syncTypeMail.label "Mail messages">
+<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "M">
+<!ENTITY syncTypeNews.label "Newsgroup messages">
+<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "N">
+<!ENTITY sendMessage.label "Send Unsent messages">
+<!ENTITY sendMessage.accesskey "S">
+<!ENTITY workOffline.label "Work offline once download and/or sync is complete">
+<!ENTITY workOffline.accesskey "W">
+<!ENTITY selectButton.label "Select…">
+<!ENTITY selectButton.accesskey "E">
+<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Choose mail folders and newsgroups for offline use.">
+<!ENTITY MsgSelectInd.label "Download">
+<!ENTITY MsgSelectItems.label "Folders and Newsgroups">
\ No newline at end of file
diff --git a/suite/chrome/mailnews/msgViewPickerOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/msgViewPickerOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..95937c7e339
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/msgViewPickerOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder -->
+
+<!ENTITY viewPicker.label "View:">
+<!ENTITY viewPicker.accesskey "i">
+<!ENTITY viewAll.label "All">
+<!ENTITY viewAll.accesskey "A">
+<!ENTITY viewUnread.label "Unread">
+<!ENTITY viewUnread.accesskey "U">
+<!ENTITY viewNotDeleted.label "Not Deleted">
+<!ENTITY viewNotDeleted.accesskey "D">
+<!ENTITY viewTags.label "Tags">
+<!ENTITY viewTags.accesskey "T">
+<!ENTITY viewCustomViews.label "Custom Views">
+<!ENTITY viewCustomViews.accesskey "V">
+<!ENTITY viewVirtualFolder.label "Save View as a Folder…">
+<!ENTITY viewVirtualFolder.accesskey "S">
+<!ENTITY viewCustomizeView.label "Customize…">
+<!ENTITY viewCustomizeView.accesskey "C">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/msgmdn.properties b/suite/chrome/mailnews/msgmdn.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6a9ccf58f60
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/msgmdn.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+## Msg Mdn Report strings
+MsgMdnDisplayed=Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
+MsgMdnDispatched=The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
+MsgMdnProcessed=The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
+MsgMdnDeleted=The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.
+MsgMdnDenied=The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
+MsgMdnFailed=A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
+MsgMdnMsgSentTo=This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
+MdnDisplayedReceipt=Return Receipt (displayed)
+MdnDispatchedReceipt=Return Receipt (dispatched)
+MdnProcessedReceipt=Return Receipt (processed)
+MdnDeletedReceipt=Return Receipt (deleted)
+MdnDeniedReceipt=Return Receipt (denied)
+MdnFailedReceipt=Return Receipt (failed)
diff --git a/suite/chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd b/suite/chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ff414cbe5dc
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Labels -->
+<!ENTITY newFolderDialog.title      "New Folder">
+<!ENTITY name.label                 "Name:">
+<!ENTITY name.accesskey             "n">
+<!ENTITY description.label          "Create as a subfolder of:">
+<!ENTITY description.accesskey      "c">
+<!ENTITY folderRestriction1.label   "This server restricts folders to two special kinds.">
+<!ENTITY folderRestriction2.label   "Allow your new folder to contain:">
+<!ENTITY foldersOnly.label          "Folders Only">
+<!ENTITY messagesOnly.label         "Messages Only">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY accept.accesskey "r">
+<!ENTITY accept.label "Create Folder">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/news.properties b/suite/chrome/mailnews/news.properties
new file mode 100644
index 00000000000..edd63364146
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/news.properties
@@ -0,0 +1,63 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+downloadHeadersTitlePrefix=Download Headers
+downloadHeadersInfoText=There are %S new message headers to download for this newsgroup.
+htmlNewsErrorTitle=Error!
+# LOCALIZATION NOTE ( htmlNewsError ): In the following item, translate only "Error!" and "newsgroup server responded:"
+htmlNewsError=<H1>Error!</H1>newsgroup server responded: 
+# LOCALIZATION NOTE ( articleExpired ): In the following item, translate only "Perhaps the article has expired"
+articleExpired=<B><P>Perhaps the article has expired</P></B>
+removeExpiredArtLinkText=Click here to remove all expired articles
+cancelDisallowed=This message does not appear to be from you.  You may only cancel your own posts, not those made by others.
+cancelConfirm=Are you sure you want to cancel this message?
+messageCancelled=Message cancelled.
+enterUsername=Please enter a username for news server access:
+enterUsernameTitle=News Server Username Required
+saveUsername=Use Password Manager to remember this value.
+enterPassword=Please enter a password for news server access:
+enterPasswordTitle=News Server Password Required
+okButtonText=Download
+
+noNewMessages=There are no new messages on the server.
+# LOCALIZATION NOTE (newNewsgroupHeaders): %1$S is the number of the current
+# header being downloaded, %2$S is the number of headers to be downloaded, and
+# %3$S is the newsgroup whose headers are being downloaded.
+newNewsgroupHeaders=Downloading %1$S of %2$S headers on %3$S
+# LOCALIZATION NOTE (newNewsgroupFilteringHeaders): %1$S is the name of the MIME
+# header being filtered on, %2$S is the number of the current header being
+# downloaded, %3$S is the number of headers to be downloaded, and %4$S is the
+# newsgroup whose headers are being downloaded.
+newNewsgroupFilteringHeaders=Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
+downloadingArticles=Downloading articles %S-%S
+bytesReceived=Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)
+downloadingArticlesForOffline=Downloading articles %S-%S in %S
+
+onlyCancelOneMessage=You can only cancel one article at a time.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoUnsubscribeText): %1$S is the newsgroup and %2$S is the newsgroup-server it is being removed from.
+autoUnsubscribeText=The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S.  Would you like to unsubscribe from it?
+
+# LOCALIZATION NOTE (autoSubscribeText): %1$S is the newsgroup.
+autoSubscribeText=Would you like to subscribe to %1$S?
+
+# LOCALIZATION NOTE (Error -304): In the following item, don't translate "NNTP"
+# Error - server error
+## @name NNTP_ERROR_MESSAGE
+## @loc None
+-304=A News (NNTP) error occurred:  
+
+# Error - newsgroup scan error
+## @name NNTP_NEWSGROUP_SCAN_ERROR
+## @loc None
+-305=A News error occurred.  The scan of all newsgroups is incomplete.  Try to View All Newsgroups again
+
+# Error - NNTP authinfo failure
+## @name NNTP_AUTH_FAILED
+## @loc None
+-260=An authorization error occurred.  Please try entering your name and/or password again.
+
+# Error - TCP error
+## @name TCP_ERROR
+## @loc None
+-206=A communications error occurred.  Try connecting again.  TCP Error:
diff --git a/suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd b/suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..44a953053c7
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY accountTitle.label "Account Settings">
+
+<!ENTITY biffStart.label "Check for new articles every ">
+<!ENTITY biffStart.accesskey "k">
+<!ENTITY biffEnd.label "minutes">
+
+<!ENTITY loginAtStartup.label "Check for new articles at startup"> 
+<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "C">
+
+<!ENTITY useQuickMode.label "By default, show the article summary instead of loading the web page"> 
+<!ENTITY useQuickMode.accesskey "B">
+
+<!ENTITY manageSubscriptions.label "Manage Subscriptions…"> 
+<!ENTITY manageSubscriptions.accesskey "M">
+
+<!-- entities from rss.rdf -->
+<!ENTITY feeds.accountName "Blogs &amp; News Feeds">
+<!ENTITY feeds.wizardShortName "Feeds">
+<!ENTITY feeds.wizardLongName "Blogs &amp; News Feeds">
+<!ENTITY feeds.wizardLongName.accesskey "F">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd b/suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..838fe524c76
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/newsblog/feed-subscriptions.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Subscription Dialog -->
+<!ENTITY feedSubscriptions.label "Feed Subscriptions">
+<!ENTITY subscriptionDesc.label "Note: Removing or changing the folder for a feed will not affect previously downloaded articles.">
+<!ENTITY feedTitle.label "Title:">
+<!ENTITY location.label  "Location:">
+
+<!ENTITY button.addFeed.label       "Add">
+<!ENTITY button.addFeed.accesskey   "A">
+<!ENTITY button.editFeed.label      "Edit">
+<!ENTITY button.editFeed.accesskey  "E">
+<!ENTITY button.removeFeed.label "Remove">
+<!ENTITY button.removeFeed.accesskey   "R">
+<!ENTITY button.importOPML.label "Import">
+<!ENTITY button.importOPML.accesskey   "I">
+<!ENTITY button.exportOPML.label "Export">
+<!ENTITY button.exportOPML.accesskey   "X">
+
+<!ENTITY cmd.close.commandKey             "w">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/newsblog/newsblog.properties b/suite/chrome/mailnews/newsblog/newsblog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4db3377ff3b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/newsblog/newsblog.properties
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+subscribe-validating-feed=Verifying the feed…
+subscribe-cancelSubscription=Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
+subscribe-cancelSubscriptionTitle=Subscribing to a Feed…
+subscribe-noFeedIsSelected=<no feed selected>
+subscribe-feedAlreadySubscribed=You already have a subscription for this feed.
+subscribe-errorOpeningFile=Could not open the file.
+
+subscribe-OPMLImportTitle=Select OPML file to import
+subscribe-OPMLExportTitle=Export feeds as an OPML file
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportFileDialogTitle): %S is the brandShortName
+subscribe-OPMLExportFileDialogTitle=%S OPML Export
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDefaultFileName): %S is the brandShortName
+subscribe-OPMLExportDefaultFileName=My%SFeeds.opml
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-errorInvalidOPMLFile): %S is the name of the OPML file the user tried to import.
+subscribe-errorInvalidOPMLFile=Either %S is not a valid OPML file or there was an error importing the file.
+
+subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText=OPML Files
+
+subscribe-confirmFeedDeletionTitle=Remove Feed
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-confirmFeedDeletion): %S is the name of the feed the user wants to unsubscribe from.
+subscribe-confirmFeedDeletion=Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
+
+## LOCALIZATION NOTE(subscribe-gettingFeedItems):
+##  - The first %S is the number of articles processed so far;
+##  - The second %S is the total number of items
+subscribe-gettingFeedItems=Downloading feed articles (%S of %S)…
+
+newsblog-noNewArticlesForFeed=There are no new articles for this feed.
+newsblog-networkErrorTitle=Network Error
+## LOCALIZATION NOTE(newsblog-networkError): %S is the feed URL
+newsblog-networkError=%S could not be found. Please check the name and try again.
+newsblog-feedNotValidTitle=Invalid Feed
+## LOCALIZATION NOTE(newsblog-feedNotValid): %S is the feed URL
+newsblog-feedNotValid=%S is not a valid feed.
+newsblog-getNewMsgsCheck=Checking feeds for new items…
+
+## LOCALIZATION NOTE(feeds-accountname): This string should be the same as feeds.accountName in am-newsblog.dtd
+feeds-accountname=Blogs & News Feeds
diff --git a/suite/chrome/mailnews/oeImportMsgs.properties b/suite/chrome/mailnews/oeImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cfeda6f6336
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/oeImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+# and informational messages
+#
+
+# Short name of import module
+## @name OEIMPORT_NAME
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE
+2000=Outlook Express
+
+# Success message
+## @name OEIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%S" or "%d"
+## The variable %S will contain the name of the Mailbox
+## The variable %d will contain the number of messages
+
+2002=Mailbox %S, imported %d messages
+
+# Error message
+## @name OEIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
+## @loc None
+2003=Bad parameter passed to import mailbox.
+
+# Error message
+## @name OEIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will contain the name of the Mailbox
+2004=Error accessing file for mailbox %S.
+
+# Error message
+## @name OEIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will contain the name of the Mailbox
+2005=Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
+
+# Default name of imported addressbook
+## @name OEIMPORT_DEFAULT_NAME
+## @loc None
+2006=Outlook Express Address Book
+
+# Autofind description
+## @name OEIMPORT_AUTOFIND
+## @loc None
+2007=Outlook Express address book (windows address book)
+
+# Description
+## @name OEIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2008=Imported address book %S
+
+# Error message
+## @name OEIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2009=Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
+
+# Error message
+## @name OEIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
+## @loc None
+2010=Bad parameter passed to import addressbook.
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+2011 = Outlook Express mail, address books, and settings
diff --git a/suite/chrome/mailnews/offline.properties b/suite/chrome/mailnews/offline.properties
new file mode 100644
index 00000000000..d78de71c1bb
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/offline.properties
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#   LOCALIZATION NOTE :
+#   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.
+
+# 
+# Download Messages Prompt
+#
+downloadMessagesWindowTitle=Work Offline 
+
+#   LOCALIZATION NOTE :
+#   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.
+downloadMessagesLabel=Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n
+
+downloadMessagesCheckboxLabel=Always ask me when I go offline
+downloadMessagesDownloadButtonLabel=Download
+downloadMessagesNoDownloadButtonLabel=Don't Download
+downloadMessagesCancelButtonLabel=Cancel
+
+# 
+# Send Messages Prompt
+#
+sendMessagesWindowTitle=Work Online 
+
+sendMessagesLabel2=Would you like to send your unsent messages now?
+sendMessagesCheckboxLabel=Always ask me when I go online
+sendMessagesSendButtonLabel=Send
+sendMessagesNoSendButtonLabel=Don't Send
+sendMessagesCancelButtonLabel=Cancel
+
+#
+# GetMessages Offline Prompt 
+#
+getMessagesOfflineWindowTitle=Get Messages 
+
+#   LOCALIZATION NOTE :
+#   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.
+getMessagesOfflineLabel=You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n
+getMessagesOfflineGoButtonLabel=Go online
+
+# 
+# Send Messages Offline Prompt
+#
+sendMessagesOfflineWindowTitle=Send Messages 
+
+#   LOCALIZATION NOTE :
+#   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.
+sendMessagesOfflineLabel=You are currently offline. Would you like \nto go online and send your unsent messages?\n\n
+sendMessagesOfflineGoButtonLabel=Go online
diff --git a/suite/chrome/mailnews/offlineStartup.properties b/suite/chrome/mailnews/offlineStartup.properties
new file mode 100644
index 00000000000..bd2024e761b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/offlineStartup.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title=Work Online
+desc=Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
+workOnline=Work Online
+workOffline=Work Offline
diff --git a/suite/chrome/mailnews/outlookImportMsgs.properties b/suite/chrome/mailnews/outlookImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..56be0bea3a0
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/outlookImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+# and informational messages
+#
+
+# Short name of import module
+## @name OUTLOOKIMPORT_NAME
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE
+2000=Outlook
+
+# Success message
+## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%S" or "%d"
+## The variable %S will receive the name of the mailbox
+## The variable %d will receive the number of messages
+2002=Mailbox %S, imported %d messages
+
+# Error message
+## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
+## @loc None
+2003=Bad parameter passed to import mailbox.
+
+# Error message
+## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the mailbox
+2004=Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
+
+# Address book name
+## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRNAME
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "Outlook"
+2005=Outlook address books
+
+# Description
+## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2006=Imported address book %S
+
+# Error message
+## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
+## @loc None
+2007=Bad parameter passed to import address book.
+
+# Error message
+## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2008): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2008=Error accessing file for address book %S.
+
+# Error message
+## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
+## @loc None
+## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S"
+## The variable %S will receive the name of the address book
+2009=Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
+
+
+
+
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+2010 = Outlook mail, address books, and settings
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/AccountManager.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/AccountManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..605d48eb4ad
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/AccountManager.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from AccountManager.xul -->
+
+<!ENTITY accountManagerTitle.label "Mail &amp; Newsgroups Account Settings">
+
+<!ENTITY addAccountButton.label "Add Account…">
+<!ENTITY addAccountButton.accesskey "A">
+<!ENTITY setDefaultButton.label "Set as Default">
+<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "f">
+<!ENTITY removeButton.label "Remove Account">
+<!ENTITY removeButton.accesskey "R">
+
+<!-- AccountManager.xul -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the account
+     setting dialog, which specifies the width and height in em units of the dialog.
+     Localizers ONLY can increase these widths if they are having difficulty getting
+     panel content to fit.
+     1ch = The width of the "0" (ZERO, U+0030) glyph for the current font.
+     1em = The height of the font.
+     XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct size of
+     this window for en-US. -->
+<!ENTITY accountManager.size "width: 97ch; height: 49em;">
+<!ENTITY accountTree.width "width: 31ch;">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/AccountWizard.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/AccountWizard.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..94c07d5e5f2
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/AccountWizard.dtd
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Entities for AccountWizard -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Account Wizard">
+<!ENTITY accountWizard.size "width: 40em; height: 38em;">
+
+<!-- Entities for Account Type page -->
+
+<!ENTITY accountSetupInfo.label "In order to receive messages, you first need to set up a Mail or Newsgroup account.">
+<!ENTITY accountTypeTitle.label "New Account Setup">
+<!ENTITY accountTypeDesc.label "This Wizard will collect the information necessary to set up a Mail or Newsgroup account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.">
+<!ENTITY accountTypeDirections.label "Select the type of account you would like to set up:">
+<!ENTITY accountTypeMail.label "Email account">
+<!ENTITY accountTypeMail.accesskey "m">
+<!ENTITY accountTypeNews.label "Newsgroup account">
+<!ENTITY accountTypeNews.accesskey "w">
+
+<!-- Entities for Identity page -->
+
+<!ENTITY identityTitle.label "Identity">
+<!ENTITY identityDesc.label "Each account has an identity, which is the information that identifies you to others when they receive your messages.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of "&quot;" in below line -->
+<!ENTITY fullnameDesc.label "Enter the name you would like to appear in the &quot;From&quot; field of your outgoing messages">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line
+  1, do not translate two of "&quot;"
+  2, Use localized full name instead of "John Smith"
+-->
+<!ENTITY fullnameExample.label "(for example, &quot;John Smith&quot;).">
+<!ENTITY fullnameLabel.label "Your Name:">
+<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "Y">
+
+<!ENTITY emailLabel.label "Email Address:">
+<!ENTITY emailLabel.accesskey "E">
+
+<!-- Entities for Server page -->
+
+<!ENTITY serverTitle.label "Server Information">
+<!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "Select the type of incoming server you are using.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (incomingServerNameDesc.label) : Do not translate "&quot;pop.example.net&quot;" in below line -->
+<!ENTITY incomingServerNameDesc.label "Enter the name of your incoming server (for example, &quot;mail.example.net&quot;).">
+<!ENTITY incomingServerLabel.label "Incoming Server:">
+<!ENTITY incomingServerLabel.accesskey "S">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the "&quot;" entities in below line -->
+<!ENTITY newsServerNameDesc.label "Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServerDesc.label) : Do not translate "SMTP" and "&quot;smtp.example.net&quot;" in below line -->
+<!ENTITY smtpServerDesc.label "Enter the name of your outgoing server (SMTP) (for example, &quot;smtp.example.net&quot;).">
+<!ENTITY smtpServerLabel.label "Outgoing Server:">
+<!ENTITY smtpServerLabel.accesskey "O">
+<!ENTITY newsServerLabel.label "Newsgroup Server:">
+<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "w">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (imapType.label) : Do not translate "IMAP" in below line -->
+<!ENTITY imapType.label "IMAP">
+<!ENTITY imapType.accesskey "I">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (popType.label) : Do not translate "POP" in below line -->
+<!ENTITY popType.label "POP">
+<!ENTITY popType.accesskey "P">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix2) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
+     these variables. Also, translate haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix2 as a single sentence, inserting
+     text after the "&quot;" entity in haveSmtp1.suffix2, if required grammatically.
+-->
+<!ENTITY haveSmtp1.prefix "Your existing outgoing server (SMTP), &quot;">
+<!ENTITY haveSmtp1.suffix2 "&quot;, will be used. You can modify outgoing server settings by choosing Mail &amp; Newsgroups Account Settings from the Edit menu.">
+
+<!-- Entities for Login page -->
+
+<!ENTITY loginTitle.label "User Names">
+<!ENTITY usernameDesc.label "Enter the incoming user name given to you by your email provider ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (usernameExample.label) : do not translate "&quot;jsmith&quot;" in below line -->
+<!ENTITY usernameExample.label "(for example, &quot;jsmith&quot;).">
+<!ENTITY usernameLabel.label "Incoming User Name:">
+<!ENTITY usernameLabel.accesskey "I">
+<!ENTITY usernameSmtpDesc.label "Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).">
+<!ENTITY usernameSmtpLabel.label "Outgoing User Name:">
+<!ENTITY usernameSmtpLabel.accesskey "O">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix2) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
+     these variables. Also, translate haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix2 as a single sentence, inserting
+     text after the "&quot;" entity in haveSmtp2.suffix2, if required grammatically.
+-->
+<!ENTITY haveSmtp2.prefix "Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;">
+<!ENTITY haveSmtp2.suffix2 "&quot;, will be used. You can modify outgoing server settings by choosing Mail &amp; Newsgroups Account Settings from the Edit menu.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix2) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
+     these variables. Also, translate haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix2 as a single sentence, inserting
+     text after the "&quot;" entity in haveSmtp3.suffix2, if required grammatically.
+-->
+<!ENTITY haveSmtp3.prefix "Your outgoing (SMTP) server, &quot;">
+<!ENTITY haveSmtp3.suffix2 "&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it. You can modify outgoing server settings by choosing Mail &amp; Newsgroups Account Settings from the Edit menu.">
+
+<!-- Entities for Account name page -->
+
+<!ENTITY accnameTitle.label "Account Name">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (accnameDesc.label) : do not translate any "&quot;" in below line -->
+<!ENTITY accnameDesc.label "Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).">
+<!ENTITY accnameLabel.label "Account Name:">
+<!ENTITY accnameLabel.accesskey "A">
+
+<!-- Entities for Done (Congratulations) page -->
+
+<!ENTITY completionTitle.label "Congratulations!">
+<!ENTITY completionText.label "Please verify that the information below is correct.">
+<!ENTITY serverTypePrefix.label "Incoming Server Type:">
+<!ENTITY serverNamePrefix.label "Incoming Server Name:">
+<!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "Outgoing Server Name (SMTP):">
+<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "News Server Name (NNTP):">
+<!ENTITY downloadOnLogin.label "Download messages now">
+<!ENTITY downloadOnLogin.accesskey "D">
+<!ENTITY deferStorageDesc.label "Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.">
+<!ENTITY deferStorage.label "Use Global Inbox (store mail in Local Folders)">
+<!ENTITY deferStorage.accesskey "G">
+<!ENTITY clickFinish.label "Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.">
+<!ENTITY clickFinish.labelMac "Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a64cc975aca
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-addressing.xul -->
+
+<!ENTITY addressing.label          "Composition &amp; Addressing">
+<!ENTITY addressingGroupTitle.label "Addressing">
+<!ENTITY autocompleteToMyDomain.label     "Automatically append my domain to addresses">
+<!ENTITY autocompleteToMyDomain.accesskey "o">
+<!ENTITY addressingText.label      "When looking up addresses:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (override.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY useGlobal.label           "Use my global LDAP server preferences for this account">
+<!ENTITY useGlobal.accesskey       "U">
+<!ENTITY editDirectories.label     "Edit Directories…">
+<!ENTITY editDirectories.accesskey "E">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY directories.label         "Use a different LDAP server:">
+<!ENTITY directories.accesskey     "d">
+<!ENTITY directoriesNone.label     "None">
+
+<!-- am-addressing.xul -->
+
+<!ENTITY compositionGroupTitle.label "Composition">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line -->
+<!ENTITY useHtml.label                        "Compose messages in HTML format">
+<!ENTITY useHtml.accesskey                    "C">
+<!ENTITY autoQuote.label                      "Automatically quote the original message when replying">
+<!ENTITY autoQuote.accesskey                  "m">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (then.label): This will concatenate with the 4 strings that follow. -->
+<!ENTITY then.label                           "Then,">
+<!ENTITY then.accesskey                       "T">
+<!ENTITY aboveQuote.label                     "start my reply above the quote">
+<!ENTITY belowQuote.label                     "start my reply below the quote">
+<!ENTITY selectAndQuote.label                 "select the quote">
+<!ENTITY place.label                          "and place my signature">
+<!ENTITY place.accesskey                      "s">
+<!ENTITY belowText.label                      "below the quote (recommended)">
+<!ENTITY aboveText.label                      "below my reply (above the quote)">
+<!ENTITY includeSigOnReply.label              "Include signature for replies">
+<!ENTITY includeSigOnReply.accesskey          "s">
+<!ENTITY includeSigOnForward.label            "Include signature for forwards">
+<!ENTITY includeSigOnForward.accesskey        "w">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-advanced.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-advanced.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7ebf70fca29
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServer.label): do not translate "SMTP" in below line -->
+<!ENTITY smtpServer.label "Outgoing Server (SMTP) Settings">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDesc.label): do not translate "SMTP" in below line -->
+<!ENTITY smtpDesc.label "Although you can specify more than one outgoing server (SMTP), this is only recommended for advanced users. Setting up multiple SMTP servers can cause errors when sending messages.">
+
+<!ENTITY smtpListAdd.label  "Add…">
+<!ENTITY smtpListAdd.accesskey  "d">
+<!ENTITY smtpListEdit.label "Edit…">
+<!ENTITY smtpListEdit.accesskey "E">
+<!ENTITY smtpListDelete.label "Remove">
+<!ENTITY smtpListDelete.accesskey "m">
+<!ENTITY smtpListSetDefault.label "Set Default">
+<!ENTITY smtpListSetDefault.accesskey "t">
+
+<!ENTITY serverDescription.label "Description: ">
+<!ENTITY serverName.label "Server Name: ">
+<!ENTITY serverPort.label "Port: ">
+<!ENTITY userName.label   "User Name: ">
+<!ENTITY connectionSecurity.label "Connection Security: ">
+<!ENTITY authMethod.label   "Authentication method: ">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..20387e3448f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-copies.xul -->
+
+<!ENTITY copyAndFolderTitle.label "Copies &amp; Folders">
+<!ENTITY sendingPrefix.label "When sending messages, automatically: ">
+<!ENTITY fccMailFolder.label "Place a copy in:">
+<!ENTITY fccMailFolder.accesskey "P">
+<!ENTITY fccReplyFollowsParent.label "Place replies in the folder of the message being replied to">
+<!ENTITY fccReplyFollowsParent.accesskey "l">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (ccAddress.label): do not translate "Cc" in below line -->
+<!ENTITY ccAddress.label "Cc these email addresses:">
+<!ENTITY ccAddress.accesskey "C">
+<!ENTITY ccAddressList.placeholder "Separate addresses with commas">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line -->
+<!ENTITY bccAddress.label "Bcc these email addresses:">
+<!ENTITY bccAddress.accesskey "B">
+<!ENTITY bccAddressList.placeholder "Separate addresses with commas">
+<!ENTITY saveMessageDlg.label "Show confirmation dialog when messages are saved">
+<!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "w">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!ENTITY sentFolderOn.label "&quot;Sent&quot; Folder on:">
+<!ENTITY sentFolderOn.accesskey "S">
+<!ENTITY sentInOtherFolder.label "Other Folder:">
+<!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "O">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!ENTITY draftsFolderOn.label "&quot;Drafts&quot; Folder on:">
+<!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "n">
+<!ENTITY draftInOtherFolder.label "Other Folder:">
+<!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "t">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!ENTITY archivesFolderOn.label "&quot;Archives&quot; Folder on:">
+<!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "v">
+<!ENTITY archiveInOtherFolder.label "Other Folder:">
+<!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "d">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!ENTITY templatesFolderOn.label "&quot;Templates&quot; Folder on:">
+<!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "m">
+<!ENTITY templateInOtherFolder.label "Other Folder:">
+<!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "e">
+<!ENTITY specialFoldersTitle.label "Drafts, Archives, and Templates">
+<!ENTITY keepDrafts.label "Keep message drafts in:">
+<!ENTITY keepArchives.label "Keep message archives in:">
+<!ENTITY keepTempltes.label "Keep message templates in:">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-identities-list.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-identities-list.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..8f3fcc8a6ea
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-identities-list.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY identitiesListDesc.label "Multiple Identities Support">
+<!ENTITY identitiesListAdd.label  "Add…">
+<!ENTITY identitiesListAdd.accesskey  "A">
+<!ENTITY identitiesListEdit.label "Edit…">
+<!ENTITY identitiesListEdit.accesskey "E">
+<!ENTITY identitiesListDelete.label "Delete">
+<!ENTITY identitiesListDelete.accesskey "D">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-identity-edit.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-identity-edit.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9d6e06003bd
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-identity-edit.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY identityDialog.style "width: 67ch;">
+<!ENTITY identityTitle.label "Identity Settings">
+<!ENTITY identityListDesc.label "Configure the settings for this identity:">
+
+<!ENTITY settingsTab.label       "Settings">
+<!ENTITY copiesFoldersTab.label "Copies &amp; Folders">
+<!ENTITY addressingTab.label    "Composition &amp; Addressing">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-junk.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-junk.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ec418d63993
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-junk.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY junkSettings.label "Junk Settings">
+<!ENTITY trainingWarning.label "If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages.">
+<!ENTITY level.label "Enable adaptive junk mail controls for this account">
+<!ENTITY level.accesskey "E">
+
+<!ENTITY move.label "Move new junk messages to:">
+<!ENTITY move.accesskey "M">
+<!ENTITY junkFolderOn.label "&quot;Junk&quot; folder on:">
+<!ENTITY junkFolderOn.accesskey "J">
+<!ENTITY otherFolder.label "Other:">
+<!ENTITY otherFolder.accesskey "O">
+<!ENTITY purge1.label "Automatically delete junk mail older than">
+<!ENTITY purge1.accesskey "u">
+<!ENTITY purge2.label "days">
+
+<!ENTITY whitelist.label "Do not mark mail as junk if the sender is in: ">
+<!ENTITY whitelist.accesskey "D">
+
+<!ENTITY ispHeaders.label "Trust junk mail headers set by: ">
+<!ENTITY ispHeaders.accesskey "T">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ab993436baa
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-main.xul -->
+
+<!ENTITY accountTitle.label "Account Settings">
+<!ENTITY accountName.label "Account Name:">
+<!ENTITY accountName.accesskey "N">
+<!ENTITY identityTitle.label "Default Identity">
+<!ENTITY identityDesc.label "Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages.">
+<!ENTITY name.label "Your Name:">
+<!ENTITY name.accesskey "Y">
+<!ENTITY email.label "Email Address:">
+<!ENTITY email.accesskey "E">
+<!ENTITY replyTo.label "Reply-to Address:">
+<!ENTITY replyTo.accesskey "s">
+<!ENTITY organization.label "Organization:">
+<!ENTITY organization.accesskey "O">
+<!ENTITY signatureText.label "Signature text:">
+<!ENTITY signatureText.accesskey "x">
+<!ENTITY signatureHtml.label "Use HTML">
+<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L">
+<!ENTITY signatureFile.label "Attach the signature from a file instead:">
+<!ENTITY signatureFile.accesskey "t">
+<!ENTITY choose.label "Choose…">
+<!ENTITY choose.accesskey "C">
+<!ENTITY editVCard.label "Edit Card…">
+<!ENTITY editVCard.accesskey "d">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
+<!ENTITY attachVCard.label "Attach my vCard to messages">
+<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">
+
+<!ENTITY manageIdentities.label "Manage Identities…">
+<!ENTITY manageIdentities.accesskey "M">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
+<!ENTITY smtpName.label "Outgoing Server (SMTP):">
+<!ENTITY smtpName.accesskey "u">
+<!ENTITY smtpDefaultServer.label "Use Default Server">
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..bea7aa8a6a8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pane.title                   "Return Receipts">
+<!ENTITY useGlobalPrefs.label         "Use my global return receipt preferences for this account">
+<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey     "U">
+<!ENTITY useCustomPrefs.label         "Customize return receipts for this account">
+<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey     "C">
+<!ENTITY requestReceipt.label         "When sending messages, always request a return receipt">
+<!ENTITY requestReceipt.accesskey     "W">
+<!ENTITY receiptArrive.label          "When a receipt arrives:">
+<!ENTITY leaveIt.label                "Leave it in my Inbox">
+<!ENTITY leaveIt.accesskey            "I">
+<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
+<!ENTITY moveToSent.label             "Move it to my &quot;Sent&quot; folder">
+<!ENTITY moveToSent.accesskey         "M">
+<!ENTITY requestMDN.label             "When I receive a request for a return receipt:">
+<!ENTITY returnSome.label             "Allow return receipts for some messages">
+<!ENTITY returnSome.accesskey         "e">
+<!ENTITY never.label                  "Never send a return receipt">
+<!ENTITY never.accesskey              "N">
+<!ENTITY notInToCc.label              "If I'm not in the To or Cc of the message:">
+<!ENTITY notInToCc.accesskey          "T">
+<!ENTITY outsideDomain.label          "If the sender is outside my domain:">
+<!ENTITY outsideDomain.accesskey      "s">
+<!ENTITY otherCases.label             "In all other cases:">
+<!ENTITY otherCases.accesskey         "o">
+<!ENTITY askMe.label                  "Ask me">
+<!ENTITY alwaysSend.label             "Always send">
+<!ENTITY neverSend.label              "Never send">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.properties b/suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.properties
new file mode 100644
index 00000000000..90dd7bcc4d8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Strings used in prefs.
+prefPanel-mdn=Return Receipts
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c41bfc5304c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "To save disk space, do not download:">
+<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "To save disk space, do not download for offline use:">
+<!ENTITY doNotDownloadImap.label "To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.">
+<!ENTITY allFoldersOffline.label "Keep messages for this account on this computer">
+<!ENTITY allFoldersOffline.accesskey "o">
+<!ENTITY offlineNotDownload.label "Messages larger than">
+<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "M">
+<!ENTITY autosyncNotDownload.label "Don't download messages larger than">
+<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "m">
+<!ENTITY kb.label "KB">
+<!ENTITY daysOld.label "days old">
+<!ENTITY message.label "messages">
+<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "Read messages">
+<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "d">
+<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "Messages more than">
+<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "e">
+<!ENTITY retentionCleanup.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted.">
+<!ENTITY retentionCleanupImap.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both the local copies and their originals on the server.">
+<!ENTITY retentionCleanupPop.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including their originals on the server.">
+<!ENTITY retentionKeepMsg.label "Delete messages more than">
+<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "t">
+<!ENTITY retentionKeepAll.label "Don't delete any messages">
+<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "n">
+<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Delete all but the most recent">
+<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "b">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
+<!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "Always delete read messages (overrides age settings)">
+<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Always keep flagged messages">
+<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "k">
+<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "Remove bodies from messages more than">
+<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "o">
+<!ENTITY offlineSelectNntp.label "Select newsgroups for offline use…">
+<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "S">
+<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "Advanced…">
+<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "v">
+<!ENTITY syncGroupTitle.label "Message Synchronizing">
+<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "Disk Space">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
+  The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
+  on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
+
+  &ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
+-->
+<!ENTITY allAutosync.label               "Synchronize all messages locally regardless of age">
+<!ENTITY allAutosync.accesskey           "c">
+<!ENTITY ageAutosyncBefore.label         "Synchronize the most recent">
+<!ENTITY ageAutosync.accesskey           "S">
+<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label         "">
+<!ENTITY dayAgeInterval.label            "Days">
+<!ENTITY weekAgeInterval.label           "Weeks">
+<!ENTITY monthAgeInterval.label          "Months">
+<!ENTITY yearAgeInterval.label           "Years">
+<!ENTITY ageAutosyncAfter.label          "">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..752e9d521ce
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY serverAdvanced.label "Advanced Account Settings">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
+<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP server directory:">
+<!ENTITY serverDirectory.accesskey "d">
+<!ENTITY usingSubscription.label "Show only subscribed folders">
+<!ENTITY usingSubscription.accesskey "w">
+<!ENTITY dualUseFolders.label "Server supports folders that contain sub-folders and messages">
+<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f">
+<!ENTITY useIdle.label "Use IDLE command if the server supports it">
+<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
+<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Maximum number of server connections to cache">
+<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
+<!ENTITY namespaceDesc.label "These preferences specify the namespaces on your IMAP server">
+<!ENTITY personalNamespace.label "Personal namespace:">
+<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P">
+<!ENTITY publicNamespace.label "Public (shared):">
+<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u">
+<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Other Users:">
+<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O">
+<!ENTITY overrideNamespaces.label "Allow server to override these namespaces">
+<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A">
+<!ENTITY pop3Desc.label "When downloading pop mail for this server, use the following folder for new mail:" >
+<!ENTITY globalInbox.label "Global Inbox (Local Folders Account)">
+<!ENTITY globalInbox.accesskey "G">
+<!ENTITY accountDirectory.label "Inbox for this server's account">
+<!ENTITY accountDirectory.accesskey "S">
+<!ENTITY deferToServer.label "Inbox for different account">
+<!ENTITY deferToServer.accesskey "D">
+<!ENTITY deferGetNewMail.label "Include this server when getting new mail">
+<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..09549b1f78f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
@@ -0,0 +1,82 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-server-top.xul -->
+
+<!ENTITY securitySettings.label "Security Settings">
+<!ENTITY serverSettings.label "Server Settings">
+<!ENTITY serverType.label "Server Type:">
+<!ENTITY serverName.label "Server Name:">
+<!ENTITY serverName.accesskey "S">
+<!ENTITY userName.label "User Name:">
+<!ENTITY userName.accesskey "N">
+<!ENTITY port.label "Port:">
+<!ENTITY port.accesskey "P">
+<!ENTITY serverPortDefault.label "Default:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammer dependency
+        For example, in Japanese cases:
+                biffStart.label "every"
+                biffEnd.label   "minutes for new messages Check"
+-->
+<!ENTITY biffStart.label "Check for new messages every ">
+<!ENTITY biffStart.accesskey "y">
+<!ENTITY biffEnd.label "minutes">
+<!ENTITY connectionSecurity.label "Connection security:">
+<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "u">
+<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "None">
+<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, if available">
+<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS">
+<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS">
+<!ENTITY authMethod.label "Authentication method:">
+<!ENTITY authMethod.accesskey "i">
+<!ENTITY leaveOnServer.label "Leave messages on server">
+<!ENTITY leaveOnServer.accesskey "g">
+<!ENTITY headersOnly.label "Fetch headers only">
+<!ENTITY headersOnly.accesskey "e">
+<!ENTITY deleteByAgeFromServer.label "For at most">
+<!ENTITY deleteByAgeFromServer.accesskey "o">
+<!ENTITY daysEnd.label "days">
+<!ENTITY deleteOnServer2.label "Until I delete them">
+<!ENTITY deleteOnServer2.accesskey "d">
+<!ENTITY downloadOnBiff.label "Automatically download new messages">
+<!ENTITY downloadOnBiff.accesskey "m">
+<!ENTITY username.label "Your Login Name">
+<!ENTITY deleteMessagePrefix.label "When I delete a message:">
+<!ENTITY modelMoveToTrash.label "Move it to this folder:">
+<!ENTITY modelMoveToTrash.accesskey "o">
+<!ENTITY modelMarkDeleted.label "Just mark it as deleted">
+<!ENTITY modelMarkDeleted.accesskey "k">
+<!ENTITY modelDeleteImmediately.label "Remove it immediately">
+<!ENTITY modelDeleteImmediately.accesskey "d">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of "&quot;" in below line -->
+<!ENTITY expungeOnExit.label "Clean up (&quot;Expunge&quot;) Inbox on Exit">
+<!ENTITY expungeOnExit.accesskey "E">
+<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "Empty Trash on Exit">
+<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "x">
+<!ENTITY loginAtStartup.label "Check for new messages at startup"> 
+<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "C">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency 
+    maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number
+	 of messages between them
+-->
+<!ENTITY maxMessagesStart.label "Ask me before downloading more than">
+<!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "m">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label -->
+<!ENTITY maxMessagesEnd.label "messages">
+<!ENTITY alwaysAuthenticate.label "Always request authentication when connecting to this server">
+<!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "w">
+<!ENTITY newsrcFilePath.label "newsrc file:">
+<!ENTITY localPath.label "Local directory:">
+<!ENTITY abbreviate.label "Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:">
+<!ENTITY abbreviateOn.label "Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')">
+<!ENTITY abbreviateOff.label "Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')">
+<!ENTITY advancedButton.label "Advanced…">
+<!ENTITY serverDefaultCharset.label "Default Character Encoding:">
+<!ENTITY advancedButton.accesskey "v">
+<!ENTITY localFolderPicker.label "Select Local Directory">
+<!ENTITY browseFolder.label "Browse…">
+<!ENTITY browseFolder.accesskey "B">
+<!ENTITY newsrcPicker.label "Select newsrc File">
+<!ENTITY browseNewsrc.label "Browse…">
+<!ENTITY browseNewsrc.accesskey "e">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/am-serverwithnoidentities.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/am-serverwithnoidentities.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ac698928ba3
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-serverwithnoidentities.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY accountTitle.label "Account Settings">
+<!ENTITY accountSettingsDesc.label "The following is a special account.  There are no identities associated with it.">
+<!ENTITY accountName.label "Account Name:">
+<!ENTITY accountName.accesskey "N">
+<!ENTITY messageStorage.label "Message Storage">
+<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "Empty Trash on Exit">
+<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "x">
+<!ENTITY localPath.label "Local directory:">
+<!ENTITY localFolderPicker.label "Select Local Directory">
+<!ENTITY browseFolder.label "Browse…">
+<!ENTITY browseFolder.accesskey "B">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..299f0623c4c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- These are added to the Advanced - Scripts & Plugins panel -->
+<!ENTITY enbPluginCheckMailNews.label     "Mail &amp; Newsgroups">
+<!ENTITY enbPluginCheckMailNews.accesskey "a">
+
+<!-- These are added to the Window menu -->
+<!ENTITY mail.label                       "Mail &amp; Newsgroups">
+<!ENTITY mail.accesskey                   "M">
+<!ENTITY addressbook.label                "Address Book">
+<!ENTITY addressbook.accesskey            "A">
+
+<!-- These are added to Preferences dialog -->
+<!ENTITY viewingMessages.label            "Message Display">
+<!ENTITY notifications.label              "Notifications">
+<!ENTITY address.label                    "Addressing">
+<!ENTITY composingMessages.label          "Composition">
+<!ENTITY format.label                     "Send Format">
+<!ENTITY return.label                     "Return Receipts">
+<!ENTITY junk.label                       "Junk &amp; Suspect Mail">
+<!ENTITY tags.label                       "Tags">
+<!ENTITY characterEncoding.label          "Character Encoding">
+<!ENTITY networkStorage.label             "Network &amp; Storage">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-addressing.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-addressing.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..664f09603eb
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-addressing.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.addressing.title                 "Addressing">
+<!ENTITY emailCollectiontitle.label            "Email Address Collection">
+<!ENTITY emailCollectionPicker.label           "Add email addresses to my:">
+<!ENTITY emailCollectionPicker.accesskey       "m">
+<!ENTITY emailCollectiontext.label             "Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book.">
+
+<!-- Autocompletion -->
+<!ENTITY addressingTitle.label                 "Address Autocompletion">
+<!ENTITY highlightNonMatches.label             "Highlight addresses that do not autocomplete">
+<!ENTITY highlightNonMatches.accesskey         "a">
+<!ENTITY addressingEnable.label                "Local Address Books">
+<!ENTITY addressingEnable.accesskey            "L">
+<!ENTITY autocompleteText.label                "When addressing messages, look for matching entries in:">
+<!ENTITY directories.label                     "Directory Server:">
+<!ENTITY directories.accesskey                 "D">
+<!ENTITY directoriesNone.label                 "None">
+<!ENTITY editDirectories.label                 "Edit Directories…">
+<!ENTITY editDirectories.accesskey             "E">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd
new file mode 100755
index 00000000000..b00bb2accae
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.character.encoding.title   "Character Encoding">
+<!ENTITY messageDisplay.caption          "Message Display">
+<!ENTITY viewDefaultCharset.label        "Default Character Encoding:">
+<!ENTITY viewDefaultCharset.accesskey    "D">
+
+<!ENTITY composingMessages.caption       "Composing Messages">
+<!ENTITY useMIME.label                   "For messages that contain 8-bit characters, use 'quoted printable' MIME encoding. Leave unchecked to send the messages as is.">
+<!ENTITY useMIME.accesskey               "F">
+<!ENTITY sendDefaultCharset.label        "Default Character Encoding:">
+<!ENTITY sendDefaultCharset.accesskey    "C">
+<!ENTITY replyInDefaultCharset2.label    "When possible, use this default character encoding in replies. (When unchecked, only new messages use this default.)">
+<!ENTITY replyInDefaultCharset2.accesskey "W">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..8acbda74d91
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.composing.messages.title        "Composition">
+<!ENTITY generalComposing.label               "General">
+<!ENTITY forwardMsg.label                     "Forward messages:">
+<!ENTITY inline.label                         "Inline">
+<!ENTITY inline.accesskey                     "n">
+<!ENTITY asAttachment.label                   "As Attachment">
+<!ENTITY asAttachment.accesskey               "A">
+
+<!ENTITY replyQuoteInline.label               "Quote attachments viewed inline in replies">
+<!ENTITY replyQuoteInline.accesskey           "Q">
+<!ENTITY warnOnSendAccelKey.label             "Confirm when using keyboard shortcut to send message">
+<!ENTITY warnOnSendAccelKey.accesskey         "k">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSave.label): This will concatenate with
+     "xxx minutes", using a number and (autoSaveEnd.label). -->
+<!ENTITY autoSave.label                       "Automatically save the message every">
+<!ENTITY autoSave.accesskey                   "u">
+<!ENTITY autoSaveEnd.label                    "minutes">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (wrapOutMsg.label): This will concatenate with "xxx characters", using a number and (char.label). -->
+<!ENTITY wrapOutMsg.label                     "Wrap plain text messages at">
+<!ENTITY wrapOutMsg.accesskey                 "W">
+<!ENTITY char.label                           "characters">
+
+<!ENTITY spellingHeader.label                 "Spelling">
+<!ENTITY spellCheck.label                     "Check spelling before sending">
+<!ENTITY spellCheck.accesskey                 "C">
+<!ENTITY spellCheckInline.label               "Check spelling as you type">
+<!ENTITY spellCheckInline.accesskey           "e">
+<!ENTITY languagePopup.label                  "Language:">
+<!ENTITY languagePopup.accessKey              "g">
+<!ENTITY moreDictionaries.label               "Download more dictionaries…">
+
+<!ENTITY defaultMessagesHeader.label          "Defaults for HTML Messages">
+<!ENTITY font.label                           "Font:">
+<!ENTITY font.accesskey                       "F">
+<!ENTITY size.label                           "Size:">
+<!ENTITY size.accesskey                       "S">
+<!ENTITY fontColor.label                      "Text:">
+<!ENTITY fontColor.accesskey                  "T">
+<!ENTITY bgColor.label                        "Background:">
+<!ENTITY bgColor.accesskey                    "B">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory-add.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory-add.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d937ed752f1
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory-add.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY newDirectoryTitle.label           "Directory Server Properties">
+<!ENTITY directoryName.label               "Name: ">
+<!ENTITY directoryName.accesskey           "n">
+<!ENTITY directoryHostname.label           "Hostname: ">
+<!ENTITY directoryHostname.accesskey       "o">
+<!ENTITY directoryBaseDN.label             "Base DN: ">
+<!ENTITY directoryBaseDN.accesskey         "b">
+<!ENTITY findButton.label                  "Find">
+<!ENTITY findButton.accesskey              "f">
+<!ENTITY directorySecure.label             "Use secure connection (SSL)">
+<!ENTITY directorySecure.accesskey         "U">
+<!ENTITY directoryLogin.label              "Bind DN: ">
+<!ENTITY directoryLogin.accesskey          "i">
+<!ENTITY General.tab                       "General">
+<!ENTITY Offline.tab                       "Offline">
+<!ENTITY Advanced.tab                      "Advanced">
+<!ENTITY portNumber.label                  "Port number: ">
+<!ENTITY portNumber.accesskey              "p">
+<!ENTITY searchFilter.label                "Search filter: ">
+<!ENTITY searchFilter.accesskey            "f">
+<!ENTITY scope.label                       "Scope: ">
+<!ENTITY scope.accesskey                   "c">
+<!ENTITY scopeOneLevel.label               "One Level">
+<!ENTITY scopeOneLevel.accesskey           "L">
+<!ENTITY scopeSubtree.label                "Subtree">
+<!ENTITY scopeSubtree.accesskey            "S">
+<!ENTITY return.label                      "Don't return more than">
+<!ENTITY return.accesskey                  "r">
+<!ENTITY results.label                     "results">
+<!ENTITY offlineText.label                 "You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.">
+<!ENTITY saslMechanism.label               "Login method: ">
+<!ENTITY saslMechanism.accesskey           "m">
+<!ENTITY saslOff.label                     "Simple">
+<!ENTITY saslOff.accesskey		   "l">
+<!ENTITY saslGSSAPI.label                  "Kerberos (GSSAPI)">
+<!ENTITY saslGSSAPI.accesskey		   "K">
+
+<!-- Localization note: this is here because the width of the dialog 
+     is determined by the width of the base DN box; and that is likely
+     to vary somewhat with the language.
+-->
+<!ENTITY newDirectoryWidth                 "36em">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..874cfe4749f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (window.title) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY pref.ldap.window.title    "LDAP Directory Servers">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY directories.label         "LDAP Directory Server:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (directoriesText.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY directoriesText.label     "Select an LDAP Directory Server:">
+<!ENTITY directoriesText.accesskey "S">
+<!ENTITY addDirectory.label        "Add">
+<!ENTITY addDirectory.accesskey    "a">
+<!ENTITY editDirectory.label       "Edit">
+<!ENTITY editDirectory.accesskey   "e">
+<!ENTITY deleteDirectory.label     "Delete">
+<!ENTITY deleteDirectory.accesskey "d">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ea29c2f07bd
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.formatting.title        "Send Format">
+<!ENTITY sendMaildesc.label           "When sending formatted (HTML) messages and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:">
+<!ENTITY askMe.label                  "Ask me what to do (Mail prompts you to choose a format)">
+<!ENTITY askMe.accesskey              "k">
+<!ENTITY convertPlain.label           "Convert the message to plain text (some formatting may be lost)">
+<!ENTITY convertPlain.accesskey       "C">
+<!ENTITY sendHTML.label               "Send the message as formatted text (HTML) anyway (some mail programs may not be able to display it)">
+<!ENTITY sendHTML.accesskey           "S">
+<!ENTITY sendBoth.label               "Send the message in both plain text and HTML (larger message size)">
+<!ENTITY sendBoth.accesskey           "n">
+<!ENTITY override.label               "You can override these settings for individual messages by using the Options menu while composing a message.">
+
+<!-- Html and Plain Text Domains  -->
+<!ENTITY domain.title                 "HTML and Plain Text Domains">
+<!ENTITY domaindesc.label             "When you send a message to an address with one of the domain names listed below, Mail automatically sends the message in the preferred format (formatted text or plain text).">
+<!ENTITY HTMLdomaintitle.label        "HTML Domains">
+<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey    "M">
+<!ENTITY PlainTexttitle.label         "Plain Text Domains">
+<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey     "P">
+<!ENTITY AddButton.label              "Add…">
+<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "A">
+<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "d">
+<!ENTITY DeleteButton.label           "Delete">
+<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "e">
+<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "t">
+
+<!-- Add Domain Name -->
+<!ENTITY add.htmltitle                "Add HTML Domain Name">
+<!ENTITY add.htmldomain               "HTML Domain Name:">
+<!ENTITY add.plaintexttitle           "Add Plain Text Domain Name">
+<!ENTITY add.plaintextdomain          "Plain Text Domain Name:">
+
+<!ENTITY domainnameError.title        "Domain Name Error">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
+<!ENTITY invalidEntryError.label      "The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4707378e01a
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.junk.title "Junk &amp; Suspect Mail">
+<!ENTITY junkSettings.caption "Global Junk Mail Settings">
+<!ENTITY junkMail.intro "Goto Account Settings to configure account specific junk mail settings.">
+
+<!-- Junk Mail Controls -->
+<!ENTITY manualMark.label               "When I mark messages as junk:">
+<!ENTITY manualMark.accesskey           "W">
+<!ENTITY manualMarkModeMove.label       "Move them to the account's &quot;Junk&quot; folder">
+<!ENTITY manualMarkModeMove.accesskey   "M">
+<!ENTITY manualMarkModeDelete.label     "Delete them">
+<!ENTITY manualMarkModeDelete.accesskey "D">
+
+<!ENTITY markAsRead.intro               "Mark messages as read:">
+<!ENTITY autoMarkAsRead.label           "When &brandShortName; determines that they are junk">
+<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey       "u">
+<!ENTITY manualMarkAsRead.label         "When I manually mark them as junk">
+<!ENTITY manualMarkAsRead.accesskey     "k">
+
+<!ENTITY enableJunkLogging.label        "Enable junk filter logging">
+<!ENTITY enableJunkLogging.accesskey    "E">
+<!ENTITY openJunkLog.label              "Show log">
+<!ENTITY openJunkLog.accesskey          "S">
+<!ENTITY resetTrainingData.label        "Reset training data">
+<!ENTITY resetTrainingData.accesskey    "R">
+
+<!ENTITY pref.suspectMail.caption       "Suspect Mail">
+
+<!-- Phishing Detector -->
+<!ENTITY pref.phishing.caption            "E-mail Scams">
+<!ENTITY enablePhishingDetector.label     "Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam">
+<!ENTITY enablePhishingDetector.accesskey "T">
+
+<!-- Anti Virus -->
+<!ENTITY pref.antivirus.caption           "Anti-Virus">
+<!ENTITY antiVirus.label                  "Allow anti-virus clients to scan incoming messages more easily">
+<!ENTITY antiVirus.accesskey              "A">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..912975052dc
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.mailnews.title              "Mail &amp; Newsgroups">
+<!ENTITY generalSettings.caption          "General Settings">
+<!ENTITY confirmMove.label                "Confirm when moving folders to the Trash">
+<!ENTITY confirmMove.accesskey            "C">
+<!ENTITY preserveThreading.label          "Preserve threading when sorting messages">
+<!ENTITY preserveThreading.accesskey      "v">
+<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label        "Only check for new mail after opening Mail &amp; Newsgroups">
+<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey    "O">
+
+<!ENTITY defaultMailSettings.description  "Make &brandShortName; the default application for:">
+<!ENTITY setDefaultMail.label             "Mail">
+<!ENTITY setDefaultMail.accesskey         "M">
+<!ENTITY setDefaultNews.label             "News">
+<!ENTITY setDefaultNews.accesskey         "N">
+<!ENTITY setDefaultFeed.label             "Feeds">
+<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey         "e">
+
+<!ENTITY messengerStartPage.caption       "Mail Start Page">
+<!ENTITY enableStartPage.label            "When Mail launches, show the Start Page in the message area">
+<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "W">
+<!ENTITY location.label                   "Location:">
+<!ENTITY location.accesskey               "L">
+<!ENTITY useDefault.label                 "Restore Default">
+<!ENTITY useDefault.accesskey             "D">
+<!ENTITY rememberLastMsg.label            "Remember the last selected message">
+<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey        "R">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e55f736783d
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.notifications.title         "Notifications">
+<!ENTITY notifications.caption            "Notifications">
+<!ENTITY newMessagesArrive.label          "When new messages arrive:">
+<!ENTITY playSound.label                  "Play a sound">
+<!ENTITY playSound.accesskey              "P">
+<!ENTITY showAnimatedAlert.label          "Show an alert">
+<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey      "S">
+<!ENTITY showTrayIcon.label               "Show a tray icon">
+<!ENTITY showTrayIcon.accesskey           "t">
+<!ENTITY bounceSystemDockIcon.label       "Animate the Dock icon">
+<!ENTITY bounceSystemDockIcon.accesskey   "A">
+<!ENTITY preview.label                    "Preview">
+<!ENTITY preview.accesskey                "v">
+<!ENTITY systemsound.label                "System New Mail Sound">
+<!ENTITY systemsound.accesskey            "M">
+<!ENTITY customsound.label                "Custom sound file">
+<!ENTITY customsound.accesskey            "C">
+<!ENTITY browse.label                     "Browse…">
+<!ENTITY browse.accesskey                 "B">
+<!ENTITY browse.title                     "Choose file">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7605371ae10
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->
+<!ENTITY pref.network.title               "Network &amp; Storage">
+<!ENTITY pref.offline.caption             "Offline">
+<!ENTITY textStartUp                      "When starting up:">
+<!ENTITY textStartUp.accesskey            "W">
+<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "Remember previous online state">
+<!ENTITY menuitemAskMe                    "Ask me for online state at startup">
+<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "Always start up online">
+<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "Always start up offline">
+<!ENTITY menuitemAutomatic                "Detect automatically (if available)">
+<!ENTITY textGoingOnline                  "Send unsent messages when going online?">
+<!ENTITY radioAutoSend                    "Yes">
+<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "Y">
+<!ENTITY radioNotSend                     "No">
+<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "N">
+<!ENTITY radioAskUnsent                   "Ask me">
+<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "s">
+<!ENTITY textGoingOffline                 "Download messages for offline use when going offline?">
+<!ENTITY radioAutoDownload                "Yes">
+<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "e">
+<!ENTITY radioNotDownload                 "No">
+<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "o">
+<!ENTITY radioAskDownload                 "Ask me">
+<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "k">
+<!ENTITY mailConnections.caption          "Mail Connections">
+<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "Connection timeout:">
+<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "m">
+<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "seconds">
+<!ENTITY Diskspace                        "Disk Space">
+<!ENTITY offlineCompact.label             "Compact folders when it will save over">
+<!ENTITY offlineCompact.accesskey         "C">
+<!ENTITY kb.label                         "KB">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b36d1ba7069
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE pref-receipts.dtd: UI for Mail/News Return Receipts prefs -->
+<!ENTITY pref.receipts.title          "Return Receipts">
+<!ENTITY prefReceipts.caption         "Return Receipts">
+<!ENTITY requestReceipt.label         "When sending messages, always request a return receipt">
+<!ENTITY requestReceipt.accesskey     "W">
+<!ENTITY receiptArrive.label          "When a receipt arrives:">
+<!ENTITY leaveIt.label                "Leave it in my Inbox">
+<!ENTITY leaveIt.accesskey            "L">
+<!ENTITY moveToSent.label             "Move it to my &quot;Sent&quot; folder">
+<!ENTITY moveToSent.accesskey         "M">
+<!ENTITY requestMDN.label             "When I receive a request for a return receipt:">
+<!ENTITY returnSome.label             "Allow return receipts for some messages">
+<!ENTITY returnSome.accesskey         "A">
+<!ENTITY never.label                  "Never send a return receipt">
+<!ENTITY never.accesskey              "N">
+<!ENTITY notInToCc.label              "If I'm not in the To or Cc of the message:">
+<!ENTITY notInToCc.accesskey          "T">
+<!ENTITY outsideDomain.label          "If the sender is outside my domain:">
+<!ENTITY outsideDomain.accesskey      "s">
+<!ENTITY otherCases.label             "In all other cases:">
+<!ENTITY otherCases.accesskey         "o">
+<!ENTITY askMe.label                  "Ask me">
+<!ENTITY alwaysSend.label             "Always send">
+<!ENTITY neverSend.label              "Never send">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e96c0daa00d
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.tags.title            "Tags">
+<!ENTITY pref.tags.caption          "Customize Tags">
+<!ENTITY pref.tags.description      "Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.">
+<!ENTITY tagColumn.label            "Tag">
+<!ENTITY colorColumn.label          "Color">
+<!ENTITY defaultTagName.label       "Untitled Tag">
+<!ENTITY addTagButton.label         "Add">
+<!ENTITY addTagButton.accesskey     "A">
+<!ENTITY deleteTagButton.label      "Delete">
+<!ENTITY deleteTagButton.accesskey  "D">
+<!ENTITY raiseTagButton.label       "Raise Importance">
+<!ENTITY raiseTagButton.accesskey   "R">
+<!ENTITY lowerTagButton.label       "Lower Importance">
+<!ENTITY lowerTagButton.accesskey   "L">
+<!ENTITY restoreButton.label        "Restore Defaults">
+<!ENTITY restoreButton.accesskey    "s">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..441398c603c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.viewing.messages.title      "Message Display">
+<!ENTITY style.label                      "Style:">
+<!ENTITY style.accesskey                  "S">
+<!ENTITY regular.label                    "Regular">
+<!ENTITY bold.label                       "Bold">
+<!ENTITY italic.label                     "Italic">
+<!ENTITY boldItalic.label                 "Bold Italic">
+<!ENTITY size.label                       "Size:">
+<!ENTITY size.accesskey                   "z">
+<!ENTITY bigger.label                     "Bigger">
+<!ENTITY smaller.label                    "Smaller">
+<!ENTITY color.label                      "Color:">
+<!ENTITY color.accesskey                  "C">
+<!ENTITY displayPlainText.caption         "Plain text messages">
+<!ENTITY fontPlainText.label              "Font:">
+<!ENTITY fontPlainText.accesskey          "F">
+<!ENTITY displayQuoted.label              "Settings for quoted messages:">
+<!ENTITY wrapInMsg.label                  "Wrap text to fit window width">
+<!ENTITY wrapInMsg.accesskey              "W">
+<!-- LOCALIZATION NOTE : (convertEmoticons.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->
+<!ENTITY convertEmoticons.label           "Display emoticons as graphics">
+<!ENTITY convertEmoticons.accesskey       "D">
+<!ENTITY generalMessageDisplay.caption    "General">
+<!ENTITY autoMarkAsRead.label             "Automatically mark messages as read">
+<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey         "A">
+<!ENTITY markAsReadNoDelay.label          "Immediately on display">
+<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey      "m">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
+     "After displaying for [___] seconds",
+     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
+<!ENTITY markAsReadDelay.label            "After displaying for">
+<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey        "t">
+<!ENTITY secondsLabel.label               "seconds">
+
+<!ENTITY openingMessages.label            "When opening messages, display them in:">
+<!ENTITY newWindowRadio.label             "A new message window">
+<!ENTITY newWindowRadio.accesskey         "n">
+<!ENTITY existingWindowRadio.label        "An existing message window">
+<!ENTITY existingWindowRadio.accesskey    "e">
+<!ENTITY disableContent.label             "Block images and other content from remote sources">
+<!ENTITY disableContent.accesskey         "B">
+<!ENTITY showCondensedAddresses.label     "Show only display name for people in my address book">
+<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "o">
+<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.label     "Close message window when deleting the message">
+<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.accesskey "l">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/prefs.properties b/suite/chrome/mailnews/pref/prefs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7f09f77b4e6
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/prefs.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the Account Wizard
+#
+enterValidEmail=Please enter a valid email address.
+accountExists=A mail or newsgroup account with the same user name and server name already exists. Click Back and enter a different server name, or click Cancel.
+modifiedAccountExists=An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
+userNameChanged=Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
+serverNameChanged=The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
+# if the user chooses to cancel the wizard when no accounts are there throw a message
+# LOCALIZATION NOTE (cancelWizard) 
+# do not localize "\n\n"
+cancelWizard=Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
+accountWizard=Account Wizard
+WizardExit=Exit
+WizardContinue=Cancel
+# when the wizard already has a domain (Should we say something different?)
+enterValidHostname=Please enter a valid hostname.
+failedRemoveAccount=Failed to remove this account.
+failedDuplicateAccount=Failed to duplicate this account.
+#LOCALIZATION NOTE: confirmRemoveAccount: %S is the account pretty name
+confirmRemoveAccount=Are you sure you want to remove the account "%S"?
+confirmRemoveAccountTitle=Remove Account
+#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S is server name, %2$S is user name
+accountName=%1$S - %2$S
+
+confirmDeferAccount=If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first. If you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates), you should change them to be in another account. Do you still want to store this account's e-mail in a different account?
+confirmDeferAccountTitle=Defer Account?
+
+directoryUsedByOtherAccount=This directory is already used by the %S account. Please pick a different directory.
+#Provide default example values for sample email address
+exampleEmailUserName=user
+exampleEmailDomain=example.net
+emailFieldText=Email Address:
+#LOCALIZATION NOTE: defaultEmailText: %1$S is user name, %2$S is domain
+defaultEmailText=Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S"). 
+#LOCALIZATION NOTE: customizedEmailText: %1$S is provider, %2$S is email username, %3$S is sample email, %4$S is sample username
+customizedEmailText=Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S"). 
+
+# account manager stuff
+prefPanel-server=Server Settings
+prefPanel-copies=Copies & Folders
+prefPanel-synchronization=Synchronization & Storage
+prefPanel-diskspace=Disk Space
+prefPanel-addressing=Composition & Addressing
+prefPanel-junk=Junk Settings
+## LOCALIZATION NOTE (prefPanel-smtp): Don't translate "SMTP"
+prefPanel-smtp=Outgoing Server (SMTP)
+
+# account manager multiple identity support
+#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S 
+identity-list-title=Identities for %1$S
+
+identity-edit-req=You must specify a valid email address for this identity.
+identity-edit-req-title=Error Creating Identity
+
+choosefile=Choose a file
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/replicationProgress.properties b/suite/chrome/mailnews/pref/replicationProgress.properties
new file mode 100644
index 00000000000..11795c4cc8f
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/replicationProgress.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+replicationStarted=Replication started…
+changesStarted=Started finding changes to replicate…
+replicationSucceeded=Replication succeeded
+replicationFailed=Replication failed
+replicationCancelled=Replication cancelled
+# LOCALIZATION NOTE
+# do not localize %S.  %S is the current entry number (an integer)
+currentCount=Replicating directory entry: %S
+
+downloadButton=Download Now
+downloadButton.accesskey=D
+cancelDownloadButton=Cancel Download
+cancelDownloadButton.accesskey=C
diff --git a/suite/chrome/mailnews/pref/smtpEditOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/pref/smtpEditOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..593393a21be
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/smtpEditOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY settings.caption "Settings">
+<!ENTITY security.caption "Security and Authentication">
+<!ENTITY serverName.label "Server Name:">
+<!ENTITY serverName.accesskey "S">
+<!ENTITY serverDescription.label "Description:">
+<!ENTITY serverDescription.accesskey "D">
+<!ENTITY serverPort.label "Port:">
+<!ENTITY serverPort.accesskey "P">
+<!ENTITY userName.label "User Name:">
+<!ENTITY userName.accesskey "m">
+<!ENTITY connectionSecurity.label "Connection security:">
+<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "n">
+<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "None">
+<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, if available">
+<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS">
+<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS">
+<!ENTITY smtpEditTitle.label "SMTP Server">
+<!ENTITY serverPortDefault.label "Default:">
+<!ENTITY authMethod.label "Authentication method:">
+<!ENTITY authMethod.accesskey "i">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/region.properties b/suite/chrome/mailnews/region.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a79e1cb34b5
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/region.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# messenger.properties
+# mailnews.js
+mailnews.start_page.url=chrome://messenger/content/start.xhtml
+messenger.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
+compose.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
+addressbook.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
+# To make mapit buttons to disappear in the addressbook, specify empty string.  For example:
+# mail.addr_book.mapit_url.format=
+# The format for "mail.addr_book.mapit_url.format" is:
+# @A1 == address, part 1
+# @A2 == address, part 2
+# @CI == city
+# @ST == state
+# @ZI == zip code
+# @CO == country
+mail.addr_book.mapit_url.format=http://maps.google.com/maps?q=@A1%20@A2%20@CI%20@ST%20@ZI%20@CO
+mailnews.messageid_browser.url=http://groups.google.com/groups?selm=%mid&rnum=1
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+mailnews.localizedRe = 
diff --git a/suite/chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd b/suite/chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..185a2f633de
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY renameFolderDialog.title          "Rename Folder">
+<!ENTITY rename.label                      "Enter the new name for your folder:">
+<!ENTITY rename.accesskey                  "E">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY accept.accesskey "R">
+<!ENTITY accept.label "Rename">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/search-attributes.properties b/suite/chrome/mailnews/search-attributes.properties
new file mode 100644
index 00000000000..010b8cd1ef6
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/search-attributes.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl
+#and nsMsgSearchAttribMap in nsMsgSearchAdapter.cpp
+Subject=Subject
+From=From
+Body=Body
+Date=Date
+Priority=Priority
+Status=Status
+To=To
+Cc=Cc
+ToOrCc=To or Cc
+AgeInDays=Age In Days
+SizeKB=Size (KB)
+Tags=Tags
+# for AB and LDAP
+AnyName=Any Name
+DisplayName=Display Name
+Nickname=Nickname
+ScreenName=Screen Name
+Email=Email
+AdditionalEmail=Additional Email
+AnyNumber=Any Number
+WorkPhone=Work Phone
+HomePhone=Home Phone
+Fax=Fax
+Pager=Pager
+Mobile=Mobile
+City=City
+Street=Street
+Title=Title
+Organization=Organization
+Department=Department
+# more mailnews
+FromToCcOrBcc=From, To, Cc or Bcc
+JunkScoreOrigin=Junk Score Origin
+JunkPercent=Junk Percent
+AttachmentStatus=Attachment Status
+JunkStatus=Junk Status
+Label=Label
+Customize=Customize…
+MissingCustomTerm=Missing Custom Term
diff --git a/suite/chrome/mailnews/search-operators.properties b/suite/chrome/mailnews/search-operators.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8585f6210fd
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/search-operators.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+0=contains
+1=doesn't contain
+2=is
+3=isn't
+4=is empty
+
+5=is before
+6=is after
+    
+7=is higher than
+8=is lower than
+
+9=begins with
+10=ends with
+
+11=sounds like
+12=LdapDwim
+
+13=is greater than
+14=is less than
+
+15=NameCompletion
+16=is in my address book
+17=isn't in my address book
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+19 = matches
+18 = isn't empty
+20 = doesn't match
diff --git a/suite/chrome/mailnews/search.properties b/suite/chrome/mailnews/search.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6b9b6531f8a
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/search.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# search and filter strings
+
+
+# these are the fields that get inserted in the search line
+# for "and" searches, this looks like:
+#
+# searchAnd0 <attribute> searchAnd1 <operator> searchAnd2 <value> searchAnd4
+#
+# for example, in english this looks like:
+# and the [Sender ] [doesn't contain] [John]
+#
+# TODO: need to special-case the first line (filterindex==0)
+#
+
+# filter stuff
+
+searchingMessage=සොයමින්…
+searchSuccessMessage=ගැලපුම් 1 ක් හමු විය
+searchSuccessMessages=ගැලපුම් %S ක් හමු විය
+searchFailureMessage=ගැලපුම් හමු නොවිය
+labelForStopButton=නවත්තන්න
+labelForSearchButton=සොයන්න
+labelForStopButton.accesskey=S
+labelForSearchButton.accesskey=S
+
+moreButtonTooltipText=නව රීතියක් එක් කරන්න
+lessButtonTooltipText=මෙම රීතිය ඉවත් කරන්න
diff --git a/suite/chrome/mailnews/searchTermOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/searchTermOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..23f3cc4ee45
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/searchTermOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY matchAll.label     "Match all of the following">
+<!ENTITY matchAll.accesskey "a">
+<!ENTITY matchAny.label     "Match any of the following">
+<!ENTITY matchAny.accesskey "o">
+<!ENTITY matchAllMsgs.label     "Match all messages">
+<!ENTITY matchAllMsgs.accesskey "m">
+<!-- LOCALIZATION NOTE  
+  The values below are used to control the widths of the search widgets.
+  Change the values only when the localized strings in the popup menus
+  are truncated in the widgets.
+ -->
+<!ENTITY searchTermListAttributesFlexValue "5">
+<!ENTITY searchTermListOperatorsFlexValue "5">
+<!ENTITY searchTermListValueFlexValue "5">
+<!ENTITY searchTermListButtonsFlexValue "2">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/shutdownWindow.properties b/suite/chrome/mailnews/shutdownWindow.properties
new file mode 100644
index 00000000000..95cbad17687
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/shutdownWindow.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# These strings are loaded and represented by the XUL dialog.
+shutdownDialogTitle=Shutdown Progress Window
+taskProgress=Processing %1$S of %2$S Tasks 
+
+# These strings are loaded by the individual shutdown tasks.
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime.properties b/suite/chrome/mailnews/smime.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6370ce75094
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the smime content type handler
+#
+
+## @name NS_MSG_UNABLE_TO_OPEN_FILE
+## LOCALIZATION NOTE: the text can contain HTML tags. 
+1000=This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
+
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd b/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..78f8497b1c4
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY securityTitle.label "Security">
+<!ENTITY securityTab.label "Security">
+<!ENTITY securityHeading.label "To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.">
+<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Encryption">
+<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Default encryption setting when sending messages:">
+<!ENTITY neverEncrypt.label "Never (do not use encryption)">
+<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N">
+<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Required (can't send message unless all recipients have certificates)">
+<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "u">
+<!ENTITY encryptionCert.message "Use this certificate to encrypt &amp; decrypt messages sent to you:">
+<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Select…">
+<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
+<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Clear">
+<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
+<!ENTITY encryption.certificate.button "Select…">
+<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t">
+<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Clear">
+<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
+<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digital Signing">
+<!ENTITY signMessage.label "Digitally sign messages (by default)">
+<!ENTITY signMessage.accesskey "D">
+<!ENTITY signingCert.message "Use this certificate to digitally sign messages you send:">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY manageDevices.accesskey "g">
+<!ENTITY manageCerts.accesskey "M">
+<!ENTITY manageDevices.label "Manage Security Devices…">
+<!ENTITY certificates.label "Certificates">
+<!ENTITY manageCerts.label "Manage Certificates…">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.properties b/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.properties
new file mode 100644
index 00000000000..774551c5499
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## S/MIME error strings.
+## Note to localization: %S is a placeholder
+NoSenderSigningCert=You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
+NoSenderEncryptionCert=You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
+MissingRecipientEncryptionCert=You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
+
+ErrorCanNotEncrypt=Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted.
+ErrorCanNotSign=Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted
+
+## Strings used for in the prefs.
+prefPanel-smime=Security
+NoSigningCert=Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages.
+NoEncryptionCert=Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
+
+encryption_needCertWantSame=You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
+encryption_wantSame=Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
+encryption_needCertWantToSelect=You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
+signing_needCertWantSame=You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
+signing_wantSame=Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
+signing_needCertWantToSelect=You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+mime_multipartSignedBlurb = This is a cryptographically signed message in MIME format.
+mime_smimeEncryptedContentDesc = S/MIME Encrypted Message
+mime_smimeSignatureContentDesc = S/MIME Cryptographic Signature
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/certFetchingStatus.dtd b/suite/chrome/mailnews/smime/certFetchingStatus.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..8673b9ed9d4
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/certFetchingStatus.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE shown while obtaining certificates from a directory -->
+
+<!ENTITY title.label "Downloading Certificates">
+<!ENTITY info.message "Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.">
+<!ENTITY stop.label "Stop Searching">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..088673a8f18
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSMIMEOverlay.dtd UI for s/mime hooks in message composition -->
+
+<!ENTITY securityMenu.label "Security">
+<!ENTITY securityMenu.accesskey "e">
+<!ENTITY menu_securityEncryptRequire.label "Encrypt This Message">
+<!ENTITY menu_securityEncryptRequire.accesskey "E">
+
+<!ENTITY menu_securityNoEncryption.label "Do Not Encrypt This Message">
+<!ENTITY menu_securityNoEncryption.accesskey "N">
+
+<!ENTITY menu_securitySign.label "Digitally Sign This Message">
+<!ENTITY menu_securitySign.accesskey "S">
+
+<!ENTITY menu_securityStatus.label "View Security Info">
+<!ENTITY menu_securityStatus.accesskey "I">
+
+<!ENTITY securityButton.label "Security">
+<!ENTITY securityButton.tooltip "View or change security settings">
+
+<!ENTITY menu_viewSecurityStatus.label "Message Security Info">
+<!ENTITY menu_viewSecurityStatus.accesskey "I">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.properties b/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.properties
new file mode 100644
index 00000000000..285d3cbea6b
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSMIMEOverlay.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## S/MIME mail compose window error strings.
+NeedSetup=You need to set up one or more personal certificates before you can use this security feature. Would you like to learn how to do this now?
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd b/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d8dbe6df273
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when composing a message -->
+
+<!ENTITY title.label "Message Security">
+<!ENTITY subject.plaintextWarning "Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.">
+<!ENTITY status.heading "The contents of your message will be sent as follows:">
+<!ENTITY status.signed "Digitally signed:">
+<!ENTITY status.encrypted "Encrypted:">
+<!ENTITY status.certificates "Certificates:">
+<!ENTITY view.label "View">
+<!ENTITY view.accesskey "V">
+<!ENTITY tree.recipient "Recipient">
+<!ENTITY tree.status "Status">
+<!ENTITY tree.issuedDate "Issued">
+<!ENTITY tree.expiresDate "Expires">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.properties b/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..bf8ca065921
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/msgCompSecurityInfo.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+StatusNotFound=Not Found
+StatusValid=Valid
+StatusExpired=Expired
+StatusUntrusted=Not Trusted
+StatusRevoked=Revoked
+StatusInvalid=Invalid
+StatusYes=Yes
+StatusNo=No
+StatusNotPossible=Not possible
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd b/suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f8dffb7df80
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgReadSMIMEOverlay.dtd UI for s/mime hooks in message reading -->
+
+<!ENTITY menu_securityStatus.label "Message Security Info">
+<!ENTITY menu_securityStatus.accesskey "I">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.properties b/suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c7a18628435
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+ImapOnDemand=The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
+#
+#NOTE To translater, anything between %..% and <..> should not be translated.
+# the former will be replaced by java script, and the latter is HTML formatting.
+#
+CantDecryptTitle=%brand% cannot decrypt this message
+CantDecryptBody=The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul> 
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSecurityInfo.dtd b/suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSecurityInfo.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..06f1788987e
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSecurityInfo.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE msgReadSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when reading a received message -->
+
+<!ENTITY status.label "Message Security">
+<!ENTITY signatureCert.label "View Signature Certificate">
+<!ENTITY encryptionCert.label "View Encryption Certificate">
+
+<!ENTITY signer.name "Signed by:">
+<!ENTITY recipient.name "Encrypted for:">
+<!ENTITY email.address "Email address:">
+<!ENTITY issuer.name "Certificate issued by:">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/smime/msgSecurityInfo.properties b/suite/chrome/mailnews/smime/msgSecurityInfo.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f1424dd2f83
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/smime/msgSecurityInfo.properties
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Signature Information strings
+SINoneLabel=Message Has No Digital Signature
+SINone=This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred. 
+
+SIValidLabel=Message Is Signed
+SIValid=This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
+
+SIInvalidLabel=Digital Signature Is Not Valid
+SIInvalidHeader=This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
+
+SIContentAltered=The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
+SIExpired=The certificate used to signed the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
+SIRevoked=The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
+SINotYetValid=The certificate used to sign the message appears not be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
+SIUnknownCA=The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
+SIUntrustedCA=The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
+SIExpiredCA=The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
+SIRevokedCA=The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
+SINotYetValidCA=The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
+SIInvalidCipher=The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
+SIClueless=There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
+
+SIPartiallyValidLabel=Message is signed
+SIPartiallyValidHeader=Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
+
+SIHeaderMismatch=The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
+SICertWithoutAddress=The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
+
+## Encryption Information strings
+EINoneLabel=Message Not Encrypted
+EINone=This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
+EIValidLabel=Message Is Encrypted
+EIValid=This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
+EIInvalidLabel=Message Cannot Be Decrypted
+EIInvalidHeader=This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
+EIContentAltered=The message contents appear to have been altered during transmission.
+EIClueless=There are unknown problems with this encrypted message.
+
+## Signing Power Information string
+
+## Encryption Power Information string
+
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/start.dtd b/suite/chrome/mailnews/start.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..7657636b6a1
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/start.dtd
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY startpage.title "Welcome to &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups">
+<!--# LOCALIZATION NOTE (headline.label): the URL for <a id="vendorURL"> is fetched from brand.properties -->
+<!ENTITY headline.label
+'Welcome to <a id="vendorURL" href="">&brandShortName;</a> Mail &amp; Newsgroups!'>
+<!ENTITY description.label
+"&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups is a powerful open-source mail and news
+client, supporting advanced junk mail detection and other useful features.">
+<!ENTITY features.title "Features">
+<!ENTITY feat_multiacc.label "Support for multiple accounts">
+<!ENTITY feat_junk.label "Junk Mail detection">
+<!ENTITY feat_feeds.label "Feed Reader">
+<!ENTITY feat_filters.label "Message Filters">
+<!ENTITY feat_htmlmsg.label "HTML message support">
+<!ENTITY feat_abook.label "Address Book">
+<!ENTITY feat_labels.label "Customizable Labels and Mail Views">
+<!ENTITY feat_integration.label
+"Tight integration with the &brandShortName; application suite">
+<!ENTITY dict.title "Dictionaries">
+<!ENTITY dict_intro.label "Dictionaries are used to check the spelling of your messages.">
+<!--# LOCALIZATION NOTE (dict_info.label): the URL for <a id="dictURL"> is fetched from brand.properties -->
+<!ENTITY dict_info.label
+'Many additional languages can be installed from the
+<a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on
+<a href="https://addons.mozilla.org/seamonkey/">Mozilla Add-ons</a>.'>
+<!ENTITY info.title "More Information">
+<!--# LOCALIZATION NOTE (info_bugs.label): the URL for <a id="releaseNotesURL"> is fetched from brand.properties -->
+<!ENTITY info_bugs.label
+'<a href="http://www.mozilla.org/mailnews/">We</a> welcome bug reports and feature
+requests, but please read the <a id="releaseNotesURL" href="">release notes</a> and query
+<a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a> first.'>
diff --git a/suite/chrome/mailnews/subscribe.dtd b/suite/chrome/mailnews/subscribe.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9ce66e05593
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/subscribe.dtd
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY subscribeDialog.title        "Subscribe">
+<!ENTITY subscribeButton.label        "Subscribe">
+<!ENTITY subscribeButton.accesskey    "S">
+<!ENTITY unsubscribeButton.label      "Unsubscribe">
+<!ENTITY unsubscribeButton.accesskey  "U">
+<!ENTITY newGroupsTab.label           "New Groups">
+<!ENTITY newGroupsTab.accesskey       "N">
+<!ENTITY refreshButton.label          "Refresh">
+<!ENTITY refreshButton.accesskey      "R">
+<!ENTITY stopButton.label             "Stop">
+<!ENTITY stopButton.accesskey         "T">
+<!ENTITY server.label                 "Account:">
+<!ENTITY server.accesskey             "A">
+<!ENTITY subscribedHeader.label       "Subscribe">
+<!-- commenting out until bug 38906 is fixed 
+<!ENTITY messagesHeader.label         "Messages"> -->
+<!ENTITY namefield.label              "Show items that contain:">
+<!ENTITY namefield.accesskey          "O">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/subscribe.properties b/suite/chrome/mailnews/subscribe.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ea70fb5c9ce
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+columnHeader-nntp=Newsgroup name
+columnHeader-imap=Folder name
+currentListTab-nntp.label=Current Group List
+currentListTab-nntp.accesskey=L
+currentListTab-imap.label=Folder List
+currentListTab-imap.accesskey=L
+pleaseWaitString=Please wait…
diff --git a/suite/chrome/mailnews/textImportMsgs.properties b/suite/chrome/mailnews/textImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..714a1250fb8
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/textImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,46 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#
+# The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+# and informational messages
+#
+
+# Short name of import module
+## @name TEXTIMPORT_NAME
+## @loc None
+2000=Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt)
+
+# Description of import module
+## @name TEXTIMPORT_DESCRIPTION
+## @loc None
+2001=Import an address book from a text file, including:  LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
+
+# Description of import module
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_NAME
+## @loc None
+2002=Text Address Book
+
+# Description
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_SUCCESS
+## @loc None
+2003=Imported address book %S
+
+# Error message
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
+## @loc None
+2004=Bad parameter passed to import address book.
+
+# Error message
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE
+## @loc None
+2005=Error accessing file for address book %S.
+
+# Error message
+## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
+## @loc None
+2006=Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
+
+
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd b/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..63b20c4c22a
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY threadColumn.label "Thread">
+<!ENTITY fromColumn.label "From">
+<!ENTITY recipientColumn.label "Recipient">
+<!ENTITY attachmentColumn.label "Attachments">
+<!ENTITY subjectColumn.label "Subject">
+<!ENTITY dateColumn.label "Date">
+<!ENTITY priorityColumn.label "Priority">
+<!ENTITY tagsColumn.label "Tags">
+<!ENTITY accountColumn.label "Account">
+<!ENTITY statusColumn.label "Status">
+<!ENTITY sizeColumn.label "Size">
+<!ENTITY junkStatusColumn.label "Junk Status">
+<!ENTITY unreadColumn.label "Unread in Thread">
+<!ENTITY totalColumn.label "Total in Thread">
+<!ENTITY readColumn.label "Read">
+<!ENTITY receivedColumn.label "Received">
+<!ENTITY flagColumn.label "Flag">
+<!ENTITY locationColumn.label "Location">
+<!ENTITY idColumn.label "Order Received">
+
+<!--Tooltips-->
+<!ENTITY columnChooser.tooltip "Click to select columns to display">
+<!ENTITY threadColumn.tooltip "Click to display message threads"> 
+<!ENTITY fromColumn.tooltip "Click to sort by from">
+<!ENTITY recipientColumn.tooltip "Click to sort by recipient">
+<!ENTITY attachmentColumn.tooltip "Click to sort by attachments">
+<!ENTITY subjectColumn.tooltip "Click to sort by subject">
+<!ENTITY dateColumn.tooltip "Click to sort by date">
+<!ENTITY priorityColumn.tooltip "Click to sort by priority">
+<!ENTITY tagsColumn.tooltip "Click to sort by tags">
+<!ENTITY accountColumn.tooltip "Click to sort by account">
+<!ENTITY statusColumn.tooltip "Click to sort by status">
+<!ENTITY sizeColumn.tooltip "Click to sort by size">
+<!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "Click to sort by junk status">
+<!ENTITY unreadColumn.tooltip "Number of unread messages in thread">
+<!ENTITY totalColumn.tooltip "Total number of messages in thread">
+<!ENTITY readColumn.tooltip "Click to sort by read">
+<!ENTITY receivedColumn.tooltip "Click to sort by date received">
+<!ENTITY flagColumn.tooltip "Click to sort by flag">
+<!ENTITY locationColumn.tooltip "Click to sort by location">
+<!ENTITY idColumn.tooltip "Click to sort by order received">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/vCardImportMsgs.properties b/suite/chrome/mailnews/vCardImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6e1606a7e4c
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/vCardImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+vCardImportAddressSuccess = Imported address book %S
+vCardImportAddressConvertError = Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
+vCardImportAddressBadParam = Bad parameter passed to import address book.
+vCardImportAddressBadSourceFile = Error accessing file for address book %S.
+vCardImportAddressName = vCard Address Book
+vCardImportDescription = Import an address book from vCard format
+vCardImportName = vCard file (.vcf)
diff --git a/suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd b/suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5bca64539ee
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/viewLog.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY viewLog.title "Filter Log">
+<!ENTITY viewLogInfo.text "The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.">
+<!ENTITY clearLog.label "Clear Log">
+<!ENTITY clearLog.accesskey "C">
+<!ENTITY enableLog.label "Enable the Filter Log">
+<!ENTITY enableLog.accesskey "E">
+<!ENTITY closeLog.label "Close">
+<!ENTITY closeLog.accesskey "o">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/virtualFolderListDialog.dtd b/suite/chrome/mailnews/virtualFolderListDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..989b78583a9
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/virtualFolderListDialog.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY server.label "Account: ">
+<!ENTITY server.accesskey "A">
+<!ENTITY virtualFolderListTitle.title        "Select Folder(s)">
+<!ENTITY virtualFolderDesc.label       "Select the folders to search:">
+
+
diff --git a/suite/chrome/mailnews/virtualFolderProperties.dtd b/suite/chrome/mailnews/virtualFolderProperties.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2f945108002
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/virtualFolderProperties.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY virtualFolderProperties.title "New Saved Search Folder">
+<!ENTITY name.label                    "Name:">
+<!ENTITY name.accesskey                "N">
+<!ENTITY description.label             "Create as a subfolder of:">
+<!ENTITY description.accesskey         "C">
+
+<!ENTITY searchTermCaption.label       "Configure the search criteria used for this saved search folder: ">
+
+<!ENTITY folderSelectionCaption.label  "Select the folders to search: ">
+<!ENTITY chooseFoldersButton.label     "Choose…">
+<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "h">
+
+<!ENTITY searchOnline.label            "Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)">
+<!ENTITY searchOnline.accesskey        "S">
+
+
+<!--
+Entities below were automatically added by compare-locales,
+ based on en-US entities.
+-->
+
+<!ENTITY newFolderButton.accesskey "r">
+<!ENTITY newFolderButton.label "Create">
+<!ENTITY editFolderButton.label "Update">
+<!ENTITY editFolderButton.accesskey "U">
diff --git a/suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties b/suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..635ffe2e127
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/wmImportMsgs.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+#
+#Entities below were automatically added by compare-locales,
+# based on en-US entities.
+
+
+2002 = Mailbox %1$S, imported %2$d messages
+2003 = Bad parameter passed to import mailbox.
+2000 = Windows Live Mail
+2001 = Windows Live Mail settings
+2006 = Windows Live Mail Address Book
+2007 = Windows Live Mail address book (windows address book)
+2004 = Error accessing file for mailbox %S.
+2005 = Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
+2008 = Imported address book %S
+2009 = Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
+2010 = Bad parameter passed to import addressbook.
diff --git a/suite/chrome/mozldap/ldap.properties b/suite/chrome/mozldap/ldap.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2d9dbd3e8f2
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mozldap/ldap.properties
@@ -0,0 +1,261 @@
+# 
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The following two strings are used when prompting the user for authentication
+# information:
+
+## @name AUTH_PROMPT_TITLE
+## @loc none
+authPromptTitle=LDAP Server Password Required
+
+## @name AUTH_PROMPT_TEXT
+## @loc %1$S should not be localized.  It is the hostname of the LDAP server.
+authPromptText=Please enter your password for %1$S.
+
+# These are string versions of all the errors defined in
+# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
+# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as 
+# for info about how to get documentation about their precise
+# meanings.
+
+## @name OPERATIONS_ERROR
+## @loc none
+1=Operations error
+
+## @name PROTOCOL_ERROR
+## @loc none
+2=Protocol error
+
+## @name TIMELIMIT_EXCEEDED
+## @loc none
+3=Timelimit exceeded
+
+## @name SIZELIMIT_EXCEEDED
+## @loc none
+4=Sizelimit exceeded
+
+## @name COMPARE_FALSE
+## @loc none
+5=Compare false
+
+## @name COMPARE_TRUE
+## @loc none
+6=Compare true
+
+## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED
+## @loc none
+7=Authentication method not supported
+
+## @name STRONG_AUTH_REQUIRED
+## @loc none
+8=Strong authentication required
+
+## @name PARTIAL_RESULTS
+## @loc none
+9=Partial results and referral received
+
+## @name REFERRAL
+## @loc none
+10=Referral received
+
+## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED
+## @loc none
+11=Administrative limit exceeded
+
+## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION
+## @loc none
+12=Unavailable critical extension
+
+## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED
+## @loc none
+13=Confidentiality required
+
+## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS
+## @loc none
+14=SASL bind in progress
+
+## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE
+## @loc none
+16=No such attribute
+
+## @name UNDEFINED_TYPE
+## @loc none
+17=Undefined attribute type
+
+## @name INAPPROPRIATE MATCHIN
+## @loc none
+18=Inappropriate matching
+
+## @name CONSTRAINT_VIOLATION
+## @loc none
+19=Constraint violation
+
+## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS
+## @loc none
+20=Type or value exists
+
+## @name INVALID_SYNTAX
+## @loc none
+21=Invalid syntax
+
+## @name NO_SUCH_OBJECT
+## @loc none
+32=No such object
+
+## @name ALIAS_PROBLEM
+## @loc none
+33=Alias problem
+
+## @name INVALID_DN_ SYNTAX
+## @loc none
+34=Invalid DN syntax
+
+## @name IS_LEAF
+## @loc none
+35=Object is a leaf
+
+## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM
+## @loc none
+36=Alias dereferencing problem
+
+## @name INAPPROPRIATE_AUTH
+## @loc none
+48=Inappropriate authentication
+
+## @name INVALID_CREDENTIALS
+## @loc none
+49=Invalid credentials
+
+## @name INSUFFICIENT_ACCESS
+## @loc none
+50=Insufficient access
+
+## @name BUSY
+## @loc none
+51=The LDAP server is busy
+
+## @name UNAVAILABLE
+## @loc none
+52=LDAP server is unavailable
+
+## @name UNWILLING_TO_PERFORM
+## @loc none
+53=LDAP server is unwilling to perform
+
+## @name LOOP_DETECT
+## @loc none
+54=Loop detected
+
+## @name SORT_CONTROL_MISSING
+## @loc none
+60=Sort Control is missing
+
+## @name INDEX_RANGE_ERROR
+## @loc none
+61=Search results exceed the range specified by the offsets
+
+## @name NAMING_VIOLATION
+## @loc none
+64=Naming violation
+
+## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION
+## @loc none
+65=Object class violation
+
+## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
+## @loc none
+66=Operation not allowed on nonleaf
+
+## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN
+## @loc none
+67=Operation not allowed on RDN
+
+## @name ALREADY_EXISTS
+## @loc none
+68=Already exists
+
+## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS
+## @loc none
+69=Cannot modify object class
+
+## @name RESULTS_TOO_LARGE
+## @loc none
+70=Results too large
+
+## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
+## @loc none
+71=Affects multiple servers
+
+## @name OTHER
+## @loc none
+80=Unknown error
+
+## @name SERVER_DOWN
+## @loc none
+81=Can't contact the LDAP server
+
+## @name LOCAL_ERROR
+## @loc none
+82=Local error
+
+## @name ENCODING_ERROR
+## @loc none
+83=Encoding error
+
+## @name DECODING_ERROR
+## @loc none
+84=Decoding error
+
+## @name TIMEOUT
+## @loc none
+85=The LDAP server timed out
+
+## @name AUTH_UNKNOWN
+## @loc none
+86=Unknown authentication method
+
+## @name FILTER_ERROR
+## @loc none
+87=Invalid search filter
+
+## @name USER_CANCELLED
+## @loc none
+88=User cancelled operation
+
+## @name PARAM_ERROR
+## @loc none
+89=Bad parameter to an LDAP routine
+
+## @name NO_MEMORY
+## @loc none
+90=Out of memory
+
+## @name CONNECT_ERROR
+## @loc none
+91=Can't connect to the LDAP server
+
+## @name NOT_SUPPORTED
+## @loc none
+92=Not supported by this version of the LDAP protocol
+
+## @name CONTROL_NOT_FOUND
+## @loc none
+93=Requested LDAP control not found
+
+## @name NO_RESULTS_RETURNED
+## @loc none
+94=No results returned
+
+## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN
+## @loc none
+95=More results to return
+
+## @name CLIENT_LOOP
+## @loc none
+96=Client detected loop
+
+## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
+## @loc none
+97=Referral hop limit exceeded
diff --git a/suite/crashreporter/crashreporter-override.ini b/suite/crashreporter/crashreporter-override.ini
new file mode 100644
index 00000000000..78506ddac0f
--- /dev/null
+++ b/suite/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
+CrashReporterProductErrorText2=SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
+CrashReporterDescriptionText2=SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
diff --git a/suite/defines.inc b/suite/defines.inc
new file mode 100644
index 00000000000..fb7fe4c9376
--- /dev/null
+++ b/suite/defines.inc
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR mozilla.org
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+# variable definition and use the format specified.
+# #define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/suite/extra-jar.mn b/suite/extra-jar.mn
new file mode 100644
index 00000000000..591237101e3
--- /dev/null
+++ b/suite/extra-jar.mn
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# this is an empty file
+# locales can ship "extra" files from here, to ship a custom set
+# of files for the help system
+# do not put any blank lines in this file
diff --git a/suite/installer/mac/README.txt b/suite/installer/mac/README.txt
new file mode 100644
index 00000000000..265ee9d5616
--- /dev/null
+++ b/suite/installer/mac/README.txt
@@ -0,0 +1,118 @@
+  = = = = = = = = = = = = = = SeaMonkey Read Me = = = = = = = = = = = = = = =
+
+  Thank you for downloading SeaMonkey. This file contains information on the
+  following topics:
+  
+  - System & Hardware Requirements
+  - Installation
+  - Where Information is Stored
+  - Uninstallation
+  - Getting SeaMonkey
+  - More Information & Feedback
+  - License
+
+  For information on known problems and installation issues, please read the
+  release notes. They can be found along with the releases at
+  
+  http://www.seamonkey-project.org/releases/.
+
+
+  System & Hardware Requirements
+  ------------------------------
+
+  System Requirements:
+
+  - Mac OS X 10.4 and later
+
+
+  Hardware Requirements:
+
+  - Macintosh computer with an Intel x86 or PowerPC G3/G4/G5 processor
+  - 256 MB RAM
+  - 200 MB of free hard disk space
+
+
+  Installation
+  ------------
+
+  To install SeaMonkey, follow these steps:
+
+  1. Drag the SeaMonkey application icon to the Applications folder
+
+  2. Eject the disk image
+
+  3. If you want SeaMonkey to be accessible from the Dock, drag the SeaMonkey
+     icon from the Applications folder to the Dock
+
+
+  Where Information is Stored
+  ---------------------------
+
+  When you run SeaMonkey for the first time, a "SeaMonkey" folder is created in
+
+  ~/Library/Application Support/ (where ~ is your home directory).
+
+  Your personal settings, bookmarks, e-mail, passwords etc. are stored in a
+  profile folder inside the SeaMonkey folder. The profile folder is located at
+
+  ~/Library/Application Support/SeaMonkey/Profiles/[randomString.profileName].
+
+  SeaMonkey stores its cache in ~/Library/Cache/SeaMonkey. Certain settings
+  (like the last root folder used by the Save dialog) are stored in
+
+  ~/Library/Preferences/org.mozilla.seamonkey.plist.
+
+
+  Uninstallation
+  --------------
+
+  To uninstall SeaMonkey (but keep your personal settings, bookmarks etc.),
+  simply drag the SeaMonkey icon from your Applications folder to the Trash.
+
+  To completely remove all traces of SeaMonkey from your computer
+  (including your personal settings, bookmarks, e-mail, passwords etc.),
+  follow these steps:
+
+  1. Drag the SeaMonkey icon from your Applications folder to the Trash
+
+  2. Drag the ~/Library/Application Support/SeaMonkey folder to the Trash
+
+  3. Drag the ~/Library/Cache/SeaMonkey folder to the Trash
+
+  4. Drag the ~/Library/Preferences/org.mozilla.seamonkey.plist file to the
+     trash
+
+
+  Getting SeaMonkey
+  -----------------
+
+  For testing purposes, nightly builds of SeaMonkey are provided regularly.
+  They reflect the current development and may be buggy.
+
+  Nightly builds from various dates are available on the mozilla.org FTP site
+  at http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/.
+
+  For the very latest builds, see
+
+  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/latest-trunk/.
+
+  If you are looking for a more polished version of SeaMonkey, you can download
+  official releases from
+  
+  http://www.seamonkey-project.org/releases/.
+
+  More Information & Feedback
+  ---------------------------
+
+  For more info on SeaMonkey, see http://www.seamonkey-project.org/. To submit
+  bugs or other feedback, see http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved
+  and check out Bugzilla at https://bugzilla.mozilla.org/ for known bugs,
+  bug-writing guidelines, and more. You can also get help with Bugzilla by
+  pointing your IRC client to #mozillazine at irc.mozilla.org.
+
+
+  License
+  -------
+
+  SeaMonkey is subject to the terms detailed in the license agreement
+  available at http://www.mozilla.org/legal/eula/seamonkey-en.html.
diff --git a/suite/installer/unix/README b/suite/installer/unix/README
new file mode 100644
index 00000000000..62f78b1722d
--- /dev/null
+++ b/suite/installer/unix/README
@@ -0,0 +1,137 @@
+==========================================================================
+
+= = = = = = = = = = = = =  SeaMonkey Read Me   = = = = = = = = = = = = = =
+
+==========================================================================
+
+SeaMonkey is subject to the terms detailed in the license agreement
+accompanying it.
+
+This Read Me file contains information about system requirements and
+installation instructions for the Linux builds of SeaMonkey.
+
+For more info on SeaMonkey, see http://www.seamonkey-project.org/
+To submit bugs or other feedback, see
+http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved and check out Bugzilla
+at https://bugzilla.mozilla.org/ for links to known bugs, bug-writing
+guidelines, and more. You can also get help with Bugzilla by pointing your
+IRC client to #mozillazine at irc.mozilla.org.
+
+
+==========================================================================
+
+                          Getting SeaMonkey
+
+==========================================================================
+
+You can download nightly builds of SeaMonkey from the mozilla.org FTP site
+at
+
+  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/
+
+For the very latest builds, see
+
+  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/latest-trunk/
+
+Keep in mind that nightly builds, which are used by mozilla.org developers
+for testing, may be buggy. If you are looking for a more polished version
+of SeaMonkey, the SeaMonkey project releases builds of SeaMonkey regularly
+that you can download from
+
+  http://www.seamonkey-project.org/releases/
+
+Be sure to read the SeaMonkey release notes for information on known
+problems and installation issues with SeaMonkey.  The release notes can be
+found at the preceding URL along with the releases themselves.
+
+
+==========================================================================
+
+                         System Requirements
+
+==========================================================================
+
+* Linux
+
+   - The following library versions (or compatible) are required:
+     glibc 2.3.2, X.org 1.x, GTK 2.x, fontconfig, pango 1.10, libstdc++ 6.
+     Red Hat Enterprise Linux 5, Fedora Core 6, ubuntu 6.10 ("Edgy"),
+     Debian "Lenny" (testing), and openSUSE 10.2 (or later) installations
+     should work.
+   - Intel Pentium class processor (500 MHz or faster recommended)
+   - 128 MB RAM
+   - 50 MB free hard disk space
+
+
+==========================================================================
+
+                      Installation Instructions
+
+==========================================================================
+
+Note that the installation instructions use the bash shell. If you're not
+using bash, adjust the commands accordingly.
+
+Install into a clean (new) directory.
+Installing on top of previously released builds may cause problems.
+
+Note: These instructions do not tell you how to build SeaMonkey.
+For info on building SeaMonkey from the mozilla.org source code, see
+
+  http://developer.mozilla.org/en/docs/Build_Documentation
+
+
+Installation Instructions
+-------------------------------
+
+  Note: There is no installer available, but just extracting the tar.bz2
+  to the default directory (usually /usr/local/seamonkey) achieves the
+  same result as an installer would.
+
+  To install SeaMonkey by downloading the tar.bz2 file:
+
+  1. Create a directory named "seamonkey" (mkdir seamonkey) and change
+     to that directory (cd seamonkey).
+
+  2. Click the link on the site you're downloading SeaMonkey from to
+     download the package (seamonkey*.tar.bz2) file into the seamonkey
+     directory.
+
+  3. Change to the seamonkey directory (cd seamonkey) and decompress the
+     file with the following command:
+
+       tar jxvf sea*.tar.bz2
+
+     This creates a "seamonkey" directory under your seamonkey directory.
+
+  4. Change to the seamonkey directory (cd seamonkey).
+
+  5. Run SeaMonkey with the following run script:
+
+    ./seamonkey
+
+
+  To hook up SeaMonkey complete with icon to the GNOME Panel,
+  follow these steps:
+
+  1. Click the GNOME Main Menu button, open the Panel menu, and then open
+     the Add to Panel submenu and choose Launcher.
+
+  2. Right-click the icon for SeaMonkey on the Panel and enter the
+     following command:
+
+       directory_name./seamonkey
+
+     where directory_name is the name of the directory you downloaded
+     SeaMonkey to. For example, the default directory that SeaMonkey
+     suggests is /usr/local/seamonkey.
+
+  3. Type in a name for the icon, and type in a comment if you wish.
+
+  4. Click the icon button and type in the following as the icon's location:
+
+       directory_name/chrome/icons/default/default.xpm
+
+     where directory_name is the directory where you installed SeaMonkey.
+     For example, the default directory is
+     /usr/local/seamonkey/chrome/icons/default/default.xpm.
diff --git a/suite/installer/windows/README.txt b/suite/installer/windows/README.txt
new file mode 100644
index 00000000000..f6d9b0b0b1d
--- /dev/null
+++ b/suite/installer/windows/README.txt
@@ -0,0 +1,122 @@
+==========================================================================
+
+= = = = = = = = = = = = =  SeaMonkey Read Me   = = = = = = = = = = = = = =
+
+==========================================================================
+
+SeaMonkey is subject to the terms detailed in the license agreement
+accompanying it.
+
+This Read Me file contains information about system requirements and
+installation instructions for the Windows builds of SeaMonkey.
+
+For more info on SeaMonkey, see http://www.seamonkey-project.org/
+To submit bugs or other feedback, see
+http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved and check out Bugzilla
+at https://bugzilla.mozilla.org/ for links to known bugs, bug-writing
+guidelines, and more. You can also get help with Bugzilla by pointing your
+IRC client to #mozillazine at irc.mozilla.org.
+
+
+==========================================================================
+
+                          Getting SeaMonkey
+
+==========================================================================
+
+You can download nightly builds of SeaMonkey from the mozilla.org FTP site
+at
+
+  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/
+
+For the very latest builds, see
+
+  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/latest-trunk/
+
+Keep in mind that nightly builds, which are used by mozilla.org developers
+for testing, may be buggy. If you are looking for a more polished version
+of SeaMonkey, the SeaMonkey project releases builds of SeaMonkey regularly
+that you can download from
+
+  http://www.seamonkey-project.org/releases/
+
+Be sure to read the SeaMonkey release notes for information on known
+problems and installation issues with SeaMonkey.  The release notes can be
+found at the preceding URL along with the releases themselves.
+
+
+==========================================================================
+
+                         System Requirements
+
+==========================================================================
+
+*Windows
+
+   - Windows 2000, XP or Vista
+   - Intel Pentium class processor (500 MHz or faster recommended)
+   - 128 MB RAM
+   - 50 MB free hard disk space
+
+
+==========================================================================
+
+                      Installation Instructions
+
+==========================================================================
+
+It is strongly recommended that you exit all programs before running the
+setup program. Also, you should temporarily disable virus-detection
+software.
+
+Install into a clean (new) directory. Installing on top of previously
+released builds may cause problems.
+
+Note: These instructions do not tell you how to build SeaMonkey.
+For info on building SeaMonkey from the mozilla.org source code, see
+
+  http://developer.mozilla.org/en/docs/Build_Documentation
+
+
+Windows Installation Instructions
+---------------------------------
+
+Note: For Windows 2000/XP systems, you need Administrator privileges to
+install SeaMonkey. If you see an "Error 5" message during installation,
+make sure you're running the installation with Administrator privileges.
+
+
+   To install SeaMonkey by downloading the SeaMonkey installer,
+   follow these steps:
+
+   1. Click the link to seamonkey-x.xx.en-US.win32.installer.exe (or
+      similar file name) on the site you're downloading SeaMonkey from to
+      download the installer file to your machine.
+
+   2. Navigate to where you downloaded the file and double-click the
+      installer file icon on your machine to begin the Setup program.
+
+   3. Follow the on-screen instructions in the setup program. The program
+      starts automatically the first time.
+
+
+   To install SeaMonkey by downloading the .zip file and installing
+   manually, follow these steps:
+
+   1. Click the link to seamonkey-x.xx.en-US.win32.zip (or similar file
+      name) on the site you're downloading SeaMonkey from to download the
+      .zip file to your machine.
+
+   2. Navigate to where you downloaded the file and double-click the
+      compressed file.
+
+      Note: This step assumes you already have a recent version of WinZip
+      (or a similar zip tool) installed, and that you know how to use it.
+      If not, you can get WinZip and information about the program at
+      www.winzip.com.
+
+   3. Extract the .zip file to a directory such as
+        C:\Program Files\mozilla.org\SeaMonkey.
+
+   4. To start SeaMonkey, navigate to the directory you extracted
+      SeaMonkey to and double-click the seamonkey.exe icon.
diff --git a/suite/installer/windows/custom.properties b/suite/installer/windows/custom.properties
new file mode 100644
index 00000000000..41e398ff403
--- /dev/null
+++ b/suite/installer/windows/custom.properties
@@ -0,0 +1,90 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
+OPTIONAL_COMPONENTS_TITLE=Choose Optional Components
+OPTIONAL_COMPONENTS_SUBTITLE=Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
+OPTIONAL_COMPONENTS_LABEL=Optional Components:
+DOMI_TITLE=DOM Inspector
+DOMI_TEXT=Inspects the structure and properties of a window and its contents.
+DEBUGQA_TITLE=Debug and QA UI
+DEBUGQA_TEXT=Provides additional debug and QA UI for $BrandShortName development.
+VENKMAN_TITLE=JavaScript Debugger
+VENKMAN_TEXT=JavaScript debugger and profiler
+CHATZILLA_TITLE=ChatZilla
+CHATZILLA_TEXT=A clean, easy to use and highly extensible IRC client.
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &Options
+CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &Safe Mode
+SAFE_MODE=Safe Mode
+# MAILNEWS_TEXT appears in Windows (All) Programs menu as "SeaMonkey $(MAILNEWS_TEXT)"
+MAILNEWS_TEXT=Mail
+PROFILE_TEXT=Profile Manager
+OPTIONS_PAGE_TITLE=Setup Type
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Choose setup options
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Set Up Shortcuts
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Create Program Icons
+SUMMARY_PAGE_TITLE=Summary
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Ready to start installing $BrandShortName
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName will be installed to the following location:
+SUMMARY_CLICK=Click Install to continue.
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=A restart of your computer may be required to complete the installation.
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
+SURVEY_TEXT=&Tell us what you thought of $BrandShortName
+LAUNCH_TEXT=&Launch $BrandFullNameDA now
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
+WARN_UNSUPPORTED_MSG=Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer.
+CREATE_ICONS_DESC=Create icons for $BrandShortName:
+ICONS_DESKTOP=On my &Desktop
+ICONS_STARTMENU=In my &Start Menu Programs folder
+ICONS_QUICKLAUNCH=In my &Quick Launch bar
+WARN_WRITE_ACCESS=You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
+WARN_DISK_SPACE=You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=Error creating directory:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
+
+UN_CONFIRM_CLICK=Click Uninstall to continue.
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=Uninstall $BrandFullName
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=Remove $BrandFullName from your computer.
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
+
+STATUS_INSTALL_APP=Installing $BrandShortName…
+STATUS_INSTALL_LANG=Installing Language Files (${AB_CD})…
+STATUS_INSTALL_OPTIONAL=Installing Optional Components…
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=Uninstalling $BrandShortName…
+STATUS_CLEANUP=A Little Housekeeping…
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=Checking existing installation…
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=Choose the type of setup you prefer, then click Next.
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName will be installed with the most common options.
+OPTION_STANDARD_RADIO=&Standard
+# One line
+OPTION_COMPLETE_DESC=$BrandShortName will be installed with all available options.
+OPTION_COMPLETE_RADIO=C&omplete
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
+OPTION_CUSTOM_RADIO=&Custom
diff --git a/suite/installer/windows/mui.properties b/suite/installer/windows/mui.properties
new file mode 100644
index 00000000000..68841d5e39d
--- /dev/null
+++ b/suite/installer/windows/mui.properties
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_LICENSE_TITLE=License Agreement
+MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE=Please review the license terms before installing $BrandFullNameDA.
+MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP=Press Page Down to see the rest of the agreement.
+MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX=If you accept the terms of the agreement, click the check box below. You must accept the agreement to install $BrandFullNameDA. $_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Choose Components
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Description
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Position your mouse over a component to see its description.
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Choose Install Location
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=Installing
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=Installation Complete
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=Setup was completed successfully.
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=Installation Aborted
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=Setup was not completed successfully.
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&Finish
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Reboot now
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=I want to manually reboot later
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Choose Start Menu Folder
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=Uninstall $BrandFullNameDA
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Remove $BrandFullNameDA from your computer.
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=Uninstalling
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Uninstallation Complete
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Uninstall was completed successfully.
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Uninstallation Aborted
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Uninstall was not completed successfully.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
diff --git a/suite/installer/windows/override.properties b/suite/installer/windows/override.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cae988b402c
--- /dev/null
+++ b/suite/installer/windows/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $(^NameDA) or $(^Name) with a custom string.
+
+# Do not change $(^NameDA) to $(^Name) or $(^Name) to $(^NameDA). NameDA allows
+# Name to contain an ampersand (e.g. DA stands for double ampersand) and
+# prevents the letter following the ampersand being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
+# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=$(^Name) Setup
+UninstallCaption=$(^Name) Uninstall
+BackBtn=< &Back
+NextBtn=&Next >
+AcceptBtn=I &accept the terms in the License Agreement
+DontAcceptBtn=I &do not accept the terms in the License Agreement
+InstallBtn=&Install
+UninstallBtn=&Uninstall
+CancelBtn=Cancel
+CloseBtn=&Close
+BrowseBtn=B&rowse…
+ShowDetailsBtn=Show &details
+ClickNext=Click Next to continue.
+ClickInstall=Click Install to start the installation.
+ClickUninstall=Click Uninstall to start the uninstallation.
+Completed=Completed
+LicenseTextRB=Please review the license agreement before installing $(^NameDA). If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
+ComponentsText=Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=Select components to install:
+DirText=Setup will install $(^NameDA) in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
+DirSubText=Destination Folder
+DirBrowseText=Select the folder to install $(^NameDA) in:
+SpaceAvailable="Space available: "
+SpaceRequired="Space required: "
+UninstallingText=$(^NameDA) will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
+UninstallingSubText=Uninstalling from:
+FileError=Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
+FileError_NoIgnore=Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
+CantWrite="Can't write: "
+CopyFailed=Copy failed
+CopyTo="Copy to "
+Registering="Registering: "
+Unregistering="Unregistering: "
+SymbolNotFound="Could not find symbol: "
+CouldNotLoad="Could not load: "
+CreateFolder="Create folder: "
+CreateShortcut="Create shortcut: "
+CreatedUninstaller="Created uninstaller: "
+Delete="Delete file: "
+DeleteOnReboot="Delete on reboot: "
+ErrorCreatingShortcut="Error creating shortcut: "
+ErrorCreating="Error creating: "
+ErrorDecompressing=Error decompressing data! Corrupted installer?
+ErrorRegistering=Error registering DLL
+ExecShell="ExecShell: "
+Exec="Execute: "
+Extract="Extract: "
+ErrorWriting="Extract: error writing to file "
+InvalidOpcode=Installer corrupted: invalid opcode
+NoOLE="No OLE for: "
+OutputFolder="Output folder: "
+RemoveFolder="Remove folder: "
+RenameOnReboot="Rename on reboot: "
+Rename="Rename: "
+Skipped="Skipped: "
+CopyDetails=Copy Details To Clipboard
+LogInstall=Log install process
+Byte=B
+Kilo=K
+Mega=M
+Giga=G
diff --git a/suite/profile/bookmarks.extra b/suite/profile/bookmarks.extra
new file mode 100644
index 00000000000..d9fae48f386
--- /dev/null
+++ b/suite/profile/bookmarks.extra
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+# LOCALIZATION NOTE: You can additional bookmark entries here for inclusion
+# in your language's default profiles.
+# Please do not add many entries here, only things that many users in your
+# country will actually need.
+# For most localizations, it's enough to localize the descriptions and domain
+# names of the Google bookmarks below.
+
+    <DT><H3>Search the Web</H3>
+    <DL><p>
+        <DT><A HREF="http://www.google.com/">Google</A>
+        <DT><A HREF="http://groups.google.com/">Google Groups</A>
+        <DT><A HREF="http://news.google.com/">Google News</A>
+    </DL><p>
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/suite/profile/bookmarks.inc b/suite/profile/bookmarks.inc
new file mode 100644
index 00000000000..bdc2bde2e63
--- /dev/null
+++ b/suite/profile/bookmarks.inc
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# 
+# Entities below were automatically added by compare-locales,
+#  based on en-US entities.
+
+
+#define bookmarks_title Bookmarks
+#define seamonkey_long The SeaMonkey Project
+#define mozillazine mozillaZine
+#define mozilla_about About Mozilla
+#define seamonkey_l10n 
+#define seamonkey_and_mozilla SeaMonkey and Mozilla
+#define mozdev_seamonkey SeaMonkey Extensions from mozdev.org
+#define mozilla_projects Mozilla Projects
+#define seamonkey_themes SeaMonkey Themes
+#define seamonkey_addons SeaMonkey Add-ons
+#define bookmarks_heading Bookmarks
+#define mozdev mozdev.org
+#define community_support Community &amp; Support
+#define extend_seamonkey Extending SeaMonkey
+#define seamonkey_dictionaries Spell Checking Dictionaries
+#define seamonkey SeaMonkey
+#define seamonkey_plugins Plugins for SeaMonkey
+#define seamonkey_support SeaMonkey Support Forum (mozillaZine)
+#define personal_toolbarfolder Personal Toolbar Folder
+#define seamonkey_l10n_long 
+#define mozilla_org_long The Mozilla Organization
+#define seamonkey_community SeaMonkey Community
+#define mozilla_org mozilla.org
diff --git a/suite/profile/chrome/userChrome-example.css b/suite/profile/chrome/userChrome-example.css
new file mode 100644
index 00000000000..2a33c2038b8
--- /dev/null
+++ b/suite/profile/chrome/userChrome-example.css
@@ -0,0 +1,58 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+
+/*
+ * Edit this file and copy it as userChrome.css into your
+ * profile-directory/chrome/
+ */
+
+/*
+ * This file can be used to customize the look of Mozilla's user interface
+ * You should consider using !important on rules which you want to
+ * override default settings.
+ */
+
+/*
+ * Do not remove the @namespace line -- it's required for correct functioning
+ */
+@namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"); /* set default namespace to XUL */
+
+
+/*
+ * Some possible accessibility enhancements:
+ */
+/*
+ * Make all the default font sizes 20 pt:
+ *
+ * * {
+ *   font-size: 20pt !important
+ * }
+ */
+/*
+ * Make menu items in particular 15 pt instead of the default size:
+ *
+ * menupopup > * {
+ *   font-size: 15pt !important
+ * }
+ */
+/*
+ * Give the Location (URL) Bar a fixed-width font
+ *
+ * #urlbar {
+ *    font-family: monospace !important;
+ * }
+ */
+
+/*
+ * Eliminate the throbber and its annoying movement:
+ *
+ * #throbber-box {
+ *   display: none !important;
+ * }
+ */
+
+/*
+ * For more examples see http://www.mozilla.org/unix/customizing.html
+ */
+ 
diff --git a/suite/profile/chrome/userContent-example.css b/suite/profile/chrome/userContent-example.css
new file mode 100644
index 00000000000..74e0d9d53a7
--- /dev/null
+++ b/suite/profile/chrome/userContent-example.css
@@ -0,0 +1,47 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+
+/*
+ * Edit this file and copy it as userContent.css into your
+ * profile-directory/chrome/
+ */
+
+/*
+ * This file can be used to apply a style to all web pages you view
+ * Rules without !important are overruled by author rules if the
+ * author sets any.  Rules with !important overrule author rules.
+ */
+
+/*
+ * example: turn off "blink" element blinking
+ *
+ * blink { text-decoration: none ! important; }
+ *
+ */
+
+/*
+ * example: give all tables a 2px border
+ *
+ * table { border: 2px solid; }
+ */
+
+/*
+ * example: turn off "marquee" element
+ *
+ * marquee { -moz-binding: none; }
+ *
+ */
+
+/*
+ * example: make search fields on www.mozilla.org black-on-white
+ *
+ * @-moz-document url-prefix(http://www.mozilla.org/) {
+ *   #q { background: white ! important; color: black ! important; }
+ * }
+ */
+ 
+/* 
+ * For more examples see http://www.mozilla.org/unix/customizing.html
+ */
+
diff --git a/suite/profile/panels.extra b/suite/profile/panels.extra
new file mode 100644
index 00000000000..331769712e3
--- /dev/null
+++ b/suite/profile/panels.extra
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+# LOCALIZATION NOTE: You can place sidebar panel entries here that will be
+# in default profiles. Only do this if you know what you're doing!
+# For normal localizations, it's best to leave this file unchanged.
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/suite/searchplugins/list.txt b/suite/searchplugins/list.txt
new file mode 100644
index 00000000000..cb429113e0f
--- /dev/null
+++ b/suite/searchplugins/list.txt
@@ -0,0 +1 @@
+google
diff --git a/suite/suite-l10n.js b/suite/suite-l10n.js
new file mode 100644
index 00000000000..6e0520e8946
--- /dev/null
+++ b/suite/suite-l10n.js
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
+pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@");
+pref("spellchecker.dictionary", "@AB_CD@");
diff --git a/suite/updater/updater.ini b/suite/updater/updater.ini
new file mode 100644
index 00000000000..40cec45ef6c
--- /dev/null
+++ b/suite/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+; This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
diff --git a/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd b/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..92a3e9b709b
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY     closeAlert.tooltip          "මෙම දැන්වීම වසන්න">
+<!ENTITY     settings.label              "සැකසුම්">
diff --git a/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/toolkit/chrome/alerts/alert.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9200b6aef55
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/alerts/alert.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X.
+# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type
+# notifications. OS X will truncate the value if it's too long.
+closeButton.title = වසන්න
+# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long.
+actionButton.label = …
+# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced
+# with the hostname origin of the notification.
+
+# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that
+# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host
+# and port.
+source.label=%1$S මඟින්
+webActions.settings.label = දැනුම්දීම් සිටුවම්
+
+# LOCALIZATION NOTE(doNotDisturb.label): %S is replaced with the
+# brandShortName of the application.
diff --git a/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
new file mode 100644
index 00000000000..12421b51dec
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+readConfigTitle = මානකරණ දෝෂය
+readConfigMsg = මානකරණ ගොනුව කියවීම අසමත් විය. කරුණාකර ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක හමුවන්න.
+
+autoConfigTitle = ස්වයංක්‍රීය මානකරණ  සංවාධන
+autoConfigMsg = Netscape.cfg/ස්වයංක්‍රීය මානකරණය අසමත්. කරුණාකර ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක හමුවන්න. \n දෝෂය: %S අසමත් විය:
+
+emailPromptTitle = විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
+emailPromptMsg = ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න
diff --git a/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
new file mode 100644
index 00000000000..71265a9ef10
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=…
diff --git a/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ce80c7f2588
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#mac
+#this file defines the on screen display names for the various modifier keys
+#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
+
+#the shift key - open up arrow symbol (ctrl-e)
+VK_SHIFT=⇧
+
+#the command key - clover leaf symbol (ctrl-q)
+VK_META=⌘
+
+#the win key - never generated by native key event
+VK_WIN=win
+
+#the option/alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g)
+VK_ALT=⌥
+
+#the control key. hat symbol (ctrl-f)
+VK_CONTROL=⌃
+
+#the separator character used between modifiers (none on Mac OS)
+MODIFIER_SEPARATOR=
diff --git a/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
new file mode 100644
index 00000000000..71265a9ef10
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=…
diff --git a/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 00000000000..53321356e0b
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#default
+#this file defines the on screen display names for the various modifier keys
+#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
+
+#the shift key
+VK_SHIFT=Shift
+
+#the command key
+VK_META=Meta
+
+#the win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key)
+VK_WIN=Win
+
+#the alt key
+VK_ALT=Alt
+
+#the control key
+VK_CONTROL=Ctrl
+
+#the separator character used between modifiers 
+MODIFIER_SEPARATOR=+
diff --git a/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
new file mode 100644
index 00000000000..71265a9ef10
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=…
diff --git a/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 00000000000..307eeaf195c
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#default
+#this file defines the on screen display names for the various modifier keys
+#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
+
+#the shift key
+VK_SHIFT=Shift
+
+#the command key
+VK_META=Meta
+
+#the win key
+VK_WIN=Win
+
+#the alt key
+VK_ALT=Alt
+
+#the control key
+VK_CONTROL=Ctrl
+
+#the separator character used between modifiers 
+MODIFIER_SEPARATOR=+
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd b/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..87e26893d01
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutAbout.title  "About About">
+<!ENTITY aboutAbout.note   "මෙය ඔබේ පහසුව තකා වන &quot;පිළිබඳ&quot; පිටු ලැයිස්තුවකි.<br/> 
+ඒවායින් ඇතමක් පැටලිලි සහගත විය හැක. ඇතමක් විශ්ලේෂක කටයුතු සඳහා පමණක් යොදාගනී. <br/> 
+තවද සමහරක් විමසුම් යෙදීම් අවශ්‍ය වන බැවින් මඟ හැර ඇත.">
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutNetworking.dtd b/toolkit/chrome/global/aboutNetworking.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2e575aabbdb
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutNetworking.dtd
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutNetworking.title                 "ජාලකරණය පිළිබඳ">
+<!ENTITY aboutNetworking.warning               "මෙය වඩා පරීක්ශණාත්මකයි. වැඩිහිටි සුපරීක්ශාවකින් තොරව භාවිත නොකරන්න.">
+<!ENTITY aboutNetworking.showNextTime          "මෙම ආවවාදය මීලඟ වතාවේදි දර්ශනය කරන්න">
+<!ENTITY aboutNetworking.ok                    "හරි">
+<!ENTITY aboutNetworking.HTTP                  "HTTP">
+<!ENTITY aboutNetworking.sockets               "පේනු">
+<!ENTITY aboutNetworking.dns                   "DNS">
+<!ENTITY aboutNetworking.websockets            "WebSockets">
+<!ENTITY aboutNetworking.refresh               "ප්‍රතිපූර්ණය">
+<!ENTITY aboutNetworking.autoRefresh           "තත්පර 3 කට වරක් ස්වයං ප්‍රතිපූර්ණය">
+<!ENTITY aboutNetworking.hostname              "ධාරක නම">
+<!ENTITY aboutNetworking.port                  "පේනුව">
+<!ENTITY aboutNetworking.ssl                   "SSL">
+<!ENTITY aboutNetworking.active                "සක්‍රීය">
+<!ENTITY aboutNetworking.idle                  "නිශ්චල">
+<!ENTITY aboutNetworking.host                  "ධාරකය">
+<!ENTITY aboutNetworking.tcp                   "TCP">
+<!ENTITY aboutNetworking.sent                  "යැවු">
+<!ENTITY aboutNetworking.received              "ලැබුනු">
+<!ENTITY aboutNetworking.family                "පවුල">
+<!ENTITY aboutNetworking.addresses             "ලිපින">
+<!ENTITY aboutNetworking.expires               "කල් ඉකුත්වේ (තත්පර)">
+<!ENTITY aboutNetworking.messagesSent          "යැවූ පණිවිඩ">
+<!ENTITY aboutNetworking.messagesReceived      "පණිවිඩ ලැබුණි">
+<!ENTITY aboutNetworking.bytesSent             "යැවූ බයිට">
+<!ENTITY aboutNetworking.bytesReceived         "ලැබුනු බයිට">
+<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookup             "DNS සෙවීම">
+<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupButton       "විසඳන්න">
+<!ENTITY aboutNetworking.dnsDomain             "වසම">
+<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupTableColumn  "IPs">
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutProfiles.dtd b/toolkit/chrome/global/aboutProfiles.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9a93a88ebc1
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutProfiles.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutProfiles.create "නව පැතිකඩක් තනන්න">
+<!ENTITY aboutProfiles.restart.title "යළි අරඹන්න">
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutProfiles.properties b/toolkit/chrome/global/aboutProfiles.properties
new file mode 100644
index 00000000000..acfb942a350
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutProfiles.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+isDefault = පෙරනිමි පැතිකඩ
+# LOCALIZATION NOTE: localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDIr and rootDir are equal, localDir is not shown.
+
+rename = ප්‍රතිනාමකරණය
+remove = ඉවත් කරන්න
+setAsDefault = පෙරනිමි පැතිකඩ ලෙස පිහිටුවන්න
+
+yes = ඔව්
+no = නැත
+
+
+
+deleteFiles = ගොනු මකන්න
+dontDeleteFiles = ගොනු මකන්න එපා
+
+# LOCALIZATION NOTE (macOpenDir): This is the Mac-specific variant of openDir.
+# This allows us to use the preferred"Finder" terminology on Mac.
+# LOCALIZATION NOTE (winOpenDir2): This is the Windows-specific variant of
+# openDir.
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties b/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
new file mode 100644
index 00000000000..14ea739e574
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutReader.properties
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (aboutReader.loading2):
+# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+aboutReader.loading2=පූර්ණය වෙනිම්...
+aboutReader.loadError=පිටුවෙන් ලිපිය පූර්ණය කිරීම අසාර්ථක විය
+
+aboutReader.colorScheme.light=එළිය
+aboutReader.colorScheme.dark=අඳුරු
+aboutReader.colorScheme.sepia=සීපියා
+aboutReader.colorScheme.auto=ස්වයං
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.estimatedReadTimeValue1): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of minutes it is estimated to take to read the article
+# example: `3 minutes`
+aboutReader.estimatedReadTimeValue1=#1 මිනිත්තුව;#1 මිනිත්තු
+
+#LOCALIZATION NOTE (aboutReader.estimatedReadingTimeRange1): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# When there is some uncertainty in how long the article will take to read show a range of
+# minutes it is expected to take.
+# #1 is the number of minutes it is estimated to take to read the article for a fast reader
+# #2 is the number of minutes it is estimated to take to read the article for a slow reader
+# #2 is the variable used to determine the plural form to use.
+# example: `5-8 minutes`
+aboutReader.estimatedReadTimeRange1=#1-#2 මිනිත්තුව;#1-#2 මිනිත්තු
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontType.serif, aboutReader.fontType.sans-serif):
+# These are the styles of typeface that are options in the reader view controls.
+aboutReader.fontType.serif=Serif
+aboutReader.fontType.sans-serif=Sans-serif
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutReader.fontTypeSample): String used to sample font types.
+aboutReader.fontTypeSample=Aa
+
+aboutReader.toolbar.close=කියවුම් දසුන වසන්න
+aboutReader.toolbar.typeControls=පාලක වර්ගය
+
+# These are used for the Reader View toolbar button and the menuitem within the
+# View menu.
+readerView.enter=කියවුම් දසුනට එක් වන්න
+readerView.enter.accesskey=R
+readerView.close=කියවුම් දසුන වසන්න
+readerView.close.accesskey=R
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd b/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..5e5823bb9b6
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- rights.locale-direction instead of the usual local.dir entity, so RTL can skip translating page. -->
+<!ENTITY rights.locale-direction "ltr">
+<!ENTITY rights.pagetitle       "about:rights">
+
+<!-- Note on pointa / pointb / pointc form:
+     These points each have an embedded link in the HTML, so each point is
+     split into chunks for text before the link, the link text, and the text
+     after the link. If a localized grammar doesn't need the before or after
+     chunk, it can be left blank.
+
+     Also note the leading/trailing whitespace in strings here, which is
+     deliberate for formatting around the embedded links. -->
+
+<!ENTITY rights.intro-point2-b "මෙහි">
+
+<!-- point 2.5 text for official branded builds -->
+
+<!-- point 3 text for official branded builds -->
+<!ENTITY rights.intro-point3c ".">
+
+<!-- point 3 text for unbranded builds -->
+
+<!-- point 4 text for official branded builds -->
+<!ENTITY rights2.intro-point4a "ඇතැම් &brandShortName; විශේශාංග ජාලගත තොරතුරු සේවා භාවිත කරයි, කෙසේ වුවත්, අපට ඒවා 100&#037; නිවැරදි හා දෝශ රහිත ලෙස වගකිව නොහැක. එම සේවා භාවිත කරන විශේෂාංග අක්‍රීය කිරීමද ඇතුළුව තවත් තොරතුරු දැනගැනීමට පිවිසෙන්න ">
+<!ENTITY rights.intro-point4c ".">
+
+<!-- point 4 text for unbranded builds -->
+
+
+<!-- point 5 -->
+<!ENTITY rights.intro-point5 "ඇතැම් වීඩියෝ අන්තර්ගත වාදනය කිරීම සඳහා &brandShortName; විසින් තෙවන පාර්ශවයන්ගෙන් ඇතැම් අන්තර්ගත විකේතන මොඩියුල බාගත කරනු ඇත.">
+
+<!-- Note that this paragraph references a couple of entities from
+     preferences/security.dtd, so that we can refer to text the user sees in
+     the UI, without this page being forgotten every time those strings are
+     updated.  -->
+<!-- intro paragraph for branded builds -->
+<!ENTITY rights2.webservices-a "&brandShortName; හි ද්වීමය නිකුතුවෙන් ලබාදෙන විශේෂාංග සඳහා &brandFullName; මාර්ගගත තොරතුරු සේවාවන් (&quot;සේවාවන්&quot;) භාවිත කරයි. ඔබට පහත දැක්වෙන එවන් ඕනෑම සේවාවක් හෝ නීතියක් භාවිතයට අකමැති නම්, ඔබට එම සේවාව හෝ විශේෂාංගය අක්‍රීය කළ හැක. නිශ්චිත සේවාවක් හෝ විශේෂාංගයක් අක්‍රීය කිරීම පිළිබඳ දැනගැනීම සඳහා">
+<!ENTITY rights3.webservices-c ". යෙදුම් අභිප්‍රේත තුළ වෙනත් විශේෂාංග හා සේවාවන් අක්‍රීය කළ හැක.">
+
+<!-- safe browsing points for branded builds -->
+<!ENTITY rights2.safebrowsing-term3 "&quot;&enableSafeBrowsing.label;&quot; සඳහා අභිප්‍රේතය සළකුණු ඉවත් කරන්න">
+
+<!-- location aware browsing points for branded builds -->
+<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term1b "about:config">
+
+<!-- intro paragraph for unbranded builds -->
+
+<!-- point 1 text for unbranded builds -->
+
+<!-- points 1-7 text for branded builds -->
+<!ENTITY rights.webservices-term4 "සේවාවන් &quot;එම ලෙසම&quot;  &vendorShortName; හට ලැබේ,, එහි දායකයින්, බලපත් කරුවන් හා බෙදාහරින්නන් කිසිඳු වගකීමක් නොදරයි.  සීමාවකින් වගකීමකින් හෝ ප්‍රකාශයකින් තොරව එම සේවාවන් ඔබේ නිශ්චිත අවශ්‍යතාවන්ට ගැලපෙන සේ වානිජ්‍යකරණය කළ හැක.  ඔබේ අවශ්‍යතා සඳහා සේවාවන් තෝරාගැනීමේදී එහි ගුණාත්මක බාවය හා කාර්ය්‍යක්ෂමතාව පිළිබඳ අවදානම ඔබ දරයි. ඇතැම් නීතිමය ආයතන වගකීමෙන් නිදහස්වීමට ඉඩ නොදෙන අතර, මෙම ප්‍රකාශය ඇතැම්විට ඔබට අදාල නොවිය හැක.">
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutServiceWorkers.dtd b/toolkit/chrome/global/aboutServiceWorkers.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..3fd76d47d5a
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutServiceWorkers.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->
+<!ENTITY aboutServiceWorkers.title                     "Service Workers පිළිබඳ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->
+<!ENTITY aboutServiceWorkers.maintitle                 "ලියාපදිංචි කළ Service Workers">
+<!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->
+<!ENTITY aboutServiceWorkers.warning_not_enabled       "Service Workers සක්‍රීය කළ නොහැක.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->
+<!ENTITY aboutServiceWorkers.warning_no_serviceworkers "කිසිඳු Service Workers ලියාපදිංචියක් නොමැත.">
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutServiceWorkers.properties b/toolkit/chrome/global/aboutServiceWorkers.properties
new file mode 100644
index 00000000000..96678bb479d
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutServiceWorkers.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title = මූලය: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is brandShortName, %2$2 is the application ID, and $%$3 is true/false value.
+# LOCALIZATION NOTE: the term "InBrowserElement" should not be translated
+b2gtitle = %1$S යෙදුම් ID %2$S - InBrowserElement %3$S
+
+scope = විෂය පථය:
+
+scriptSpec = විධානවලි නිරූපන:
+
+# LOCALIZATION NOTE: the term "Worker" should not be translated.
+currentWorkerURL = දැනට Worker URL:
+
+activeCacheName = සක්‍රීය කැෂේ නාමය:
+
+waitingCacheName = කැෂේ නාමය සඳහා රැඳෙමින්:
+
+true = සත්‍ය
+
+false = අසත්‍ය
+
+# LOCALIZATION NOTE this term is used as a button label (verb, not noun).
+update = යාවත් කිරීම
+
+unregister = ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම
+
+waiting = රැඳී සිටියි…
+
+# LOCALIZATION NOTE: the term "Service Worker" should not translated.
+unregisterError = මෙම Service Worker ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමට අපොහොසත් විය.
+
+pushEndpoint = පුශ් අවසන් ඉම:
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d252493c79c
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -0,0 +1,117 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "දොස් සෙවීම් තොරතුරු">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->
+<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "  This page contains technical information that might be useful when you're 
+trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions 
+about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support web site</a>.">
+
+<!ENTITY aboutSupport.crashes.title "බිදවැටුම් වාර්තා">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.crashes.id):
+This is likely the same like id.heading in crashes.dtd. -->
+<!ENTITY aboutSupport.crashes.id "වාර්තා අංකය">
+<!ENTITY aboutSupport.crashes.sendDate "පළකළ">
+<!ENTITY aboutSupport.crashes.allReports "සියළු බිදවැටුම් වාර්තා">
+<!ENTITY aboutSupport.crashes.noConfig "මෙම යෙදුම බිඳවැටුම් වාර්ථා පෙන්වීමට සකසා නොමැත.">
+
+<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "දිගුකිරීම්">
+<!ENTITY aboutSupport.extensionName "නම">
+<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "බලැති (Enabled)">
+<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "නිකුතුව">
+<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">
+
+<!ENTITY aboutSupport.experimentsTitle "පරීක්ශණාත්මක විශේෂාංග">
+<!ENTITY aboutSupport.experimentName "නම">
+<!ENTITY aboutSupport.experimentId "ID">
+<!ENTITY aboutSupport.experimentDescription "විස්තරය">
+<!ENTITY aboutSupport.experimentActive "සක්‍රීය">
+<!ENTITY aboutSupport.experimentEndDate "අවසන් දිනය">
+<!ENTITY aboutSupport.experimentHomepage "මුල්පිටුව">
+<!ENTITY aboutSupport.experimentBranch "ශාඛාව">
+
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "යෙදුම් මූලිකාංග">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "නම">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "නිකුතුව">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildID "නිකුතු ID">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsUpdateChannel, aboutSupport.appBasicsUpdateHistory, aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory):
+"Update" is a noun here, not a verb. -->
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateChannel "යාවත් නාලිකාව">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateHistory "යාවත්කාලීන ඉතිහාසය">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory "යාවත්කාලීන ඉතිහාසය පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "ප්‍රොපයිල ඩිරෙක්ටරිය">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac):
+This is the Windows- and Mac-specific variant of aboutSupport.appBasicsProfileDir.
+Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory" -->
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac "ෆ්‍රොපයිල ෆෝල්ඩරය">
+
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "ප්ලගීන බලැති (Enable) කරන්න">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Build Configuration">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "User Agent">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsOS "OS">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "මෙමරි භාවිතය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsServiceWorkers "ලියාපදිංචි කළ Service Workers">
+
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfiles "පැතිකඩයන්">
+
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMultiProcessSupport "බහුසැකසුම් කවුළු">
+
+
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsSafeMode "ආරක්ෂිත ප්‍රකාරය">
+
+<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "ඩිරෙක්ටරිය විවෘත කරන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
+variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
+"Finder" terminology on Mac. -->
+<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "සෙවීම්තීරය තුළ පෙන්වන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin2.label): This is the Windows-specific
+variant of aboutSupport.showDir.label. -->
+
+<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "ආයාතකළ වෙනස්කළ මනාපයන්">
+<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "නම">
+<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "අගය">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.userJSTitle, aboutSupport.userJSDescription): user.js is the name of the preference override file being checked. -->
+<!ENTITY aboutSupport.userJSTitle "user.js අභිප්‍රේත">
+<!ENTITY aboutSupport.userJSDescription "ඔබේ පැතිකඩ බහලුම සතුව &brandShortName; මගින් නිර්මාණය නොකල අභිප්‍රේතද අඩංගු <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a> පවතී.">
+
+<!ENTITY aboutSupport.lockedKeyPrefsTitle "වැදගත් අගුළුලූ අභිප්‍රේත">
+<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsName "නම">
+<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsValue "අගය">
+
+<!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "පිංතූර">
+
+
+<!ENTITY aboutSupport.jsTitle "JavaScript">
+<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC "Incremental GC">
+
+<!ENTITY aboutSupport.a11yTitle "ප්‍රවේශතාව">
+<!ENTITY aboutSupport.a11yActivated "සක්‍රීය කළ">
+<!ENTITY aboutSupport.a11yForceDisabled "පිවිසුම අබල කරන්න">
+
+<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle "පුස්තකාල නිකුතුව">
+
+<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "ස්ථාපන ඉතිහාසය">
+<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "යාවත්කාලීන ඉතිහාසය">
+
+<!ENTITY aboutSupport.copyTextToClipboard.label "පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY aboutSupport.copyRawDataToClipboard.label "අමු දත්ත පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න">
+
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxTitle "සෑන්ඩ්බොක්ස්">
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallPID "PID">
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallTID "TID">
+
+<!ENTITY aboutSupport.safeModeTitle "ආරක්ෂිත ප්‍රකාරය උත්සහ කරන්න">
+<!ENTITY aboutSupport.restartInSafeMode.label "ඇඩෝන අක්‍රීය කර යළි ආරම්භ කරන්න…">
+
+<!ENTITY aboutSupport.graphicsFeaturesTitle "විශේෂාංග">
+<!ENTITY aboutSupport.graphicsDiagnosticsTitle "දෝෂ නිර්ණය">
+<!ENTITY aboutSupport.graphicsFailureLogTitle "අසමර්ථ වාර්ථාව">
+<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU1Title "GPU #1">
+<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU2Title "GPU #2">
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0ef5331933e
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
@@ -0,0 +1,119 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (crashesTitle): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of relevant days with crash reports
+crashesTitle=අවසන් #1 දිනය සඳහා බිඳවැටීම් වාර්ථා;අවසන් #1 දින සඳහා බිඳවැටීම් වාර්ථා
+
+# LOCALIZATION NOTE (crashesTimeMinutes): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of minutes (between 1 and 59) which have passed since the crash
+crashesTimeMinutes=මිනිත්තු #1 පෙර;මිනිත්තු #1 පෙර
+
+# LOCALIZATION NOTE (crashesTimeHours): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of hours (between 1 and 23) which have passed since the crash
+crashesTimeHours=පැය #1 පෙර;පැය #1 පෙර
+
+# LOCALIZATION NOTE (crashesTimeDays): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of days (1 or more) which have passed since the crash
+crashesTimeDays=දින #1 පෙර;දින #1 පෙර
+
+# LOCALIZATION NOTE (pendingReports): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of pending crash reports
+pendingReports=සියළුම බිඳවැටීම් වාර්ථා (දෙනලද කාල පරාසය තුළ පොරොත්තු වූ #1 බිඳවැටීමද ඇතුළුව);සියළුම බිඳවැටීම් වාර්ථා (දෙනලද කාල පරාසය තුළ පොරොත්තු වූ #1 බිඳවැටීම්ද ඇතුළුව)
+
+# LOCALIZATION NOTE (rawDataCopied) Text displayed in a mobile "Toast" to user when the
+# raw data is successfully copied to the clipboard via button press.
+rawDataCopied=අමු දත්ත පසුරු පුවරුවට පිටපත් විය
+
+# LOCALIZATION NOTE (textCopied) Text displayed in a mobile "Toast" to user when the
+# text is successfully copied to the clipboard via button press.
+textCopied=Text copied to clipboard
+
+# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
+blockedDriver = ඔබගේ ග්‍රැපික්ස් ධාවක නිකුතුව සඳහා අවහිර කර ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE The %S here is a placeholder, leave unchanged, it will get replaced by the driver version string.
+tryNewerDriver = ඔබගේ ග්‍රැපික්ස් ධාවක නිකුතුව සඳහා අවහිර කර ඇත. %S හෝ ඊට අළුත් නැකුතුවක් වෙත ග්‍රැපික්ස් ධාවක නිකුතුව යාවත්කාලීන කර උත්සාහ කරන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
+blockedGfxCard = නොවිසඳුනු ධාවක ගැටළු නිසා ඔබගේ ග්‍රැපික්ස් කාඩ් එක සඳහා අවහිර කර ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
+blockedOSVersion = ඔබගේ මෙහෙයුම් පද්ධති නිකුතුව සඳහා අවහිර කර ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
+blockedMismatchedVersion = ඔබගේ චිත්‍රණ ධාවක නිකුතුව ලියාපදිංචිය හා DLL අතර නොගැලපීම නිසා අවහිර කර ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE In the following strings, "Direct2D", "DirectWrite" and "ClearType"
+# are proper nouns and should not be translated. Feel free to leave english strings if
+# there are no good translations, these are only used in about:support
+clearTypeParameters = ClearType Parameters
+
+compositing = නිබන්ධනය කරමින්
+hardwareH264 = දෘඩාංග H264 විකේතණය
+mainThreadNoOMTC = ප්‍රධාන තීරය, OMTC නොමැත
+yes = ඔව්
+no = නැහැ
+# LOCALIZATION NOTE The following strings indicate if an API key has been found.
+# In some development versions, it's expected for some API keys that they are
+# not found.
+
+gpuDescription = විස්තරය
+gpuVendorID = නිශ්පාදක ID
+gpuDeviceID = උපාංග ID
+gpuSubsysID = අනුපද්ධති ID
+gpuDrivers = ධාවකයන්
+gpuRAM = RAM
+gpuDriverVersion = ධාවක නිකුතුව
+gpuDriverDate = ධාවක දිනය
+gpuActive = සක්‍රීය
+GPU1 = GPU #1
+GPU2 = GPU #2
+# LOCALIZATION NOTE %1$S will be replaced with a bug number string.
+# LOCALIZATION NOTE %1$S will be replaced with an arbitrary identifier
+# string that can be searched on DXR/MXR or grepped in the source tree.
+glcontextCrashGuard = OpenGL
+
+minLibVersions = බලාපොරුත්තුවන අවම නිකුතුව
+loadedLibVersions = දැනට භාවිතා වන නිකුතුව
+
+hasSeccompBPF = Seccomp-BPF (පද්ධති ඇමතුම් පෙරහණ්කරනය)
+hasSeccompTSync = Seccomp තීර සම්මුහුර්ථකරණය
+hasUserNamespaces = පරිශීලක නාම ඉඩ
+hasPrivilegedUserNamespaces = බලලත් ක්‍රියාවලියන් සඳහා පරිශීලක නාම ඉඩ
+canSandboxContent = අන්තර්ගත සැකසුම් සෑන්ඩ්බොක්ස්කරණය
+canSandboxMedia = මාධ්‍ය ප්ලගින සෑන්ඩ්බොක්ස්කරණය
+sandboxProcType.content = අන්තර්ගතය
+
+# LOCALIZATION NOTE %1$S and %2$S will be replaced with the number of remote and the total number
+# of windows, respectively, while %3$S will be replaced with one of the status strings below,
+# which contains a description of the multi-process preference and status.
+# Note: multiProcessStatus.3 doesn't exist because status=3 was deprecated.
+multiProcessWindows = %1$S/%2$S (%3$S)
+multiProcessStatus.0 = පරිශීලක විසින් සක්‍රීය කළ
+multiProcessStatus.1 = පෙරනිමියෙන් සක්‍රීය කළ
+multiProcessStatus.2 = අක්‍රීය කළ
+multiProcessStatus.4 = පිවිසුම්කාරක මෙවලම් මගින් අක්‍රීය කළ
+multiProcessStatus.5 = Mac OS X මත චිත්‍රණ දෘඩාංග ත්වරණය මඳ බැවින් අක්‍රීය කර ඇත
+multiProcessStatus.6 = සහය නොදක්වන පෙළ ආදානයක් නිසා අක්‍රීය කර ඇත
+multiProcessStatus.7 = ඇඩෝන මගින් අක්‍රීය කර ඇත
+multiProcessStatus.8 = බලාත්මකව අක්‍රීය කර ඇත
+# No longer in use (bug 1296353) but we might bring this back.
+multiProcessStatus.9 = Windows XP මත චිත්‍රණ දෘඩාංග ත්වරණය මගින් අක්‍රීය කර ඇත
+multiProcessStatus.unknown = නොදන්නා තත්ත්වයකි
+
+asyncPanZoom = අසමමුහූර්තක Pan/Zoom
+apzNone = නොමැත
+wheelEnabled = රෝද ආදාන සක්‍රීයයි
+touchEnabled = ස්පර්ශ ආදාන සක්‍රීයයි
+dragEnabled = ස්ක්‍රෝල් තීරු ඇදීම සක්‍රීයයි
+
+# LOCALIZATION NOTE %1 will be replaced with the key of a preference.
+wheelWarning = සහය නොදක්වන අභිප්‍රේයක් නිසා අසම්මුහුර්තක රෝද ආදානය අක්‍රීයයි: %S
+touchWarning = සහය නොදක්වන අභිප්‍රේයක් නිසා අසම්මුහුර්තක ස්පර්ශක ආදානය අක්‍රීයයි: %S
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd b/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c2b9cc86953
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
@@ -0,0 +1,131 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.pageTitle "දූරමිතික දත්ත">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.changeDataChoices "
+  වෙනස් කරන්න
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.uploadEnabled "
+  FHR දත්ත අපගත කිරීම <span>සක්‍රීයයි</span>.
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.uploadDisabled "
+  FHR දත්ත අපගත කිරීම <span>අක්‍රීයයි</span>.
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.extendedRecordingEnabled "
+  දිගුකළ දූරමිති වාර්ථාකරණය <span>සක්‍රීයයි</span>.
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.extendedRecordingDisabled "
+  දිගුකළ දූරමිති වාර්ථාකරණය <span>අක්‍රීයයි</span>.
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.pingDataSource "
+පින්ග් දත්ත මූලය:
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.showCurrentPingData "
+වත්මන් පින්ග් දත්ත
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.showArchivedPingData "
+සංරක්ශිත පින්ග් දත්ත
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.pingDataDisplay "
+පින්ග් දත්ත දර්ශනය:
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.structured "
+විවෘහගත
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.raw "
+දළ JSON
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.showSubsessionData "
+අනුවාර දත්ත පෙන්වන්න
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.choosePing "
+පින්ග් තෝරන්න:
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.showNewerPing "
+&lt;&lt; නව පින්ග්
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.showOlderPing "
+වෙනත් පින්ග් &gt;&gt;
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.rawPingData "
+දළ පින්ග් දත්ත…
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.archiveWeekHeader "
+සතිය
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.archivePingHeader "
+පින්ග්
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.generalDataSection "    සාමාන්‍ය දත්ත">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.environmentDataSection "
+  පාරිසරික දත්ත
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.telemetryLogSection "
+  දූරමිතික වාර්ථාව
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.slowSqlSection "    SQL ප්‍රකාශ පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.chromeHangsSection "    ගවේශකය විසන්ධි විය">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.threadHangStatsSection "    පෙළ විසන්ධි විය">
+
+
+
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.histogramsSection "    හිස්ටොග්‍රෑම්">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.keyedHistogramsSection "    යතුරුකළ ජාලරේඛය">
+
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.simpleMeasurementsSection "  සරල මිනුම්">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.addonDetailsSection "  ඇඩෝන තොරතුරු">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.lateWritesSection "  පසු ලිවීම්">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.sessionInfoSection "
+  වාර තොරතුරු
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.addonHistogramsSection "  ඇඩෝන මගින් එක්කළ හිස්ටොග්‍රෑම">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.toggle "  කොටස අතර මාරුවීමට ක්ලික් කරන්න">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.emptySection "  (කිසිඳු දත්තයක් එක්කර නොමැත)">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.fullSqlWarning "    NOTE: මන්දගාමි SQL නිරාකරණය සක්‍රීයයි. සම්පූර්ණ SQL යෙදීම් පහතින් දැක්වෙනු ඇති නමුත් ඒවා දූරමිතියට පළ නොකෙරේ.">
+
+
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.filterText "    පෙරහන (යෙදුම් හෝ /regexp/)">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.payloadChoiceHeader "
+  ධාරිතාව
+">
+
+<!ENTITY aboutTelemetry.rawPayload "
+  දළ ධාරිතාව
+">
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.properties b/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a4566b91e50
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.properties
@@ -0,0 +1,97 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Note to translators:
+# - %1$S will be replaced by brandFullName
+# - %2$S will be replaced with the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference
+pageSubtitle = මෙම පිටුව දූරාමිතිය මගින් එක්රැස් කරන කාර්ය්‍යක්ෂමතාව, දෘඩාංග, භාවිතය හා රුචිකරණ තොරතුරු පෙන්වයි. මෙම තොරතුරු %2$S වැඩිදියුණු කිරීමට සහයවීම සඳහා %1$S වෙත පළ කෙරේ.
+
+generalDataTitle = සාමාන්‍ය දත්ත
+
+generalDataHeadingName = නම
+
+generalDataHeadingValue = අගය
+
+environmentDataHeadingName = නම
+
+environmentDataHeadingValue = අගය
+
+environmentDataSubsectionToggle =   කොටස මාරුකිරීමට ක්ලික් කරන්න
+
+environmentDataSubsectionEmpty =   (කිසිඳු දත්තයක් රැස් කරනොමැත)
+
+telemetryLogTitle = දූරමිතික වාර්ථාව
+
+telemetryLogHeadingId = Id
+
+telemetryLogHeadingTimestamp = කාලමුද්‍රාව
+
+telemetryLogHeadingData = දත්ත
+
+slowSqlMain = ප්‍රධාන තීරුව මත මන්දගාමී SQL ප්‍රකාශ
+
+slowSqlOther = සහායක තීරු මත මන්දගාමී SQL ප්‍රකාශ
+
+slowSqlHits = පිවිසුම්
+
+slowSqlAverage = සාමාන්‍ය.කාලය (මිත)
+
+slowSqlStatement = ප්‍රකාශය
+
+# Note to translators:
+# - The %1$S will be replaced with the number of the hang
+# - The %2$S will be replaced with the duration of the hang
+chrome-hangs-title = විසන්ධි වාර්ථාව #%1$S (තත්පර %2$S)
+
+# Note to translators:
+# - The %1$S will be replaced with the string key for this stack.
+# - The %2$S will be replaced with the number of times this stack was captured.
+
+# Note to translators:
+# - The %1$S will be replaced with the number of the late write
+late-writes-title = පසු ලිවීම #%1$S
+
+stackTitle = ගොඩ:
+
+memoryMapTitle = මතක සිතියම:
+
+errorFetchingSymbols = සංඛේත ලැබීමේ දෝශයක් ඇතිවිය. ඔබ අන්තර්ජාලයට සබඳ දැයි පිරික්සා නැවත උත්සහ කරන්න.
+
+histogramSamples = නියඳි
+
+histogramAverage = සාමාන්‍ය
+
+histogramSum = එකතුව
+
+histogramCopy = පිටපත් කරන්න
+
+keysHeader = වත්කම
+
+namesHeader = නම
+
+valuesHeader = අගය
+
+addonTableID = ඇඩෝන් හැඳිනීම
+
+addonTableDetails = තොරතුරු
+
+# Note to translators:
+# - The %1$S will be replaced with the name of an Add-on Provider (e.g. "XPI", "Plugin")
+addonProvider = %1$S සැපයුම්කරු
+
+parentPayload = මූල ධාරිතාව
+
+# Note to translators:
+# - The %1$S will be replaced with the number of the child payload (e.g. "1", "2")
+childPayloadN = අනු ධාරිතාව %1$S
+
+timestampHeader = කාල මුද්‍රාව
+
+categoryHeader = ප්‍රභේදය
+
+methodHeader = ක්‍රමය
+
+objectHeader = වස්තුව
+
+extraHeader = අමතර
diff --git a/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties b/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
new file mode 100644
index 00000000000..565d717f904
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
@@ -0,0 +1,122 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (document_title, cannot_retrieve_log):
+# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated.
+# It is the general label for the standards based technology. see http://www.webrtc.org
+document_title = WebRTC අභ්‍යන්තරයන්
+cannot_retrieve_log = WebRTC වාර්ථා දත්ත ලබාගත නොහැක
+
+# LOCALIZATION NOTE (save_page_msg):
+# %1$S will be replaced by a full path file name: the target of the SavePage operation.
+save_page_msg = පිටුව සුරැකෙනු ඇත්තේ: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (save_page_dialog_title): "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be
+# translated. This string is used as a title for a file save dialog box.
+save_page_dialog_title = about:webrtc සුරකින්නේ 
+
+# LOCALIZATION NOTE (debug_mode_off_state_msg):
+# %1$S will be replaced by the full path file name of the debug log.
+debug_mode_off_state_msg = ලුහුබැඳීම් වාර්ථාව හමුවනු ඇත්තේ: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (debug_mode_on_state_msg):
+# %1$S will be replaced by the full path file name of the debug log.
+debug_mode_on_state_msg = දෝශ නිරාකරණ ප්‍රකාරය සක්‍රීයයි, ලුහුබැඳීම් වාර්ථාව: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (aec_logging_msg_label, aec_logging_off_state_label,
+# aec_logging_on_state_label, aec_logging_on_state_msg):
+# AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation.
+aec_logging_msg_label = AEC වාර්ථාකරණය
+aec_logging_off_state_label = AEC වාර්ථාකරණය අරඹන්න
+aec_logging_on_state_label = AEC වාර්ථාකරණය නවතන්න
+aec_logging_on_state_msg = AEC වාර්ථාකරණය සක්‍රීයයි (අමතන්නා සමඟ මිනිත්තු කිහිපයක් කථාකර ග්‍රහණය නවතන්න)
+
+# LOCALIZATION NOTE (aec_logging_off_state_msg):
+# %1$S will be replaced by the full path to the directory containing the captured log files.
+# AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation.
+aec_logging_off_state_msg = ග්‍රහණය කළ වාර්ථා ගොනු සොයාගත හැක්කේ: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (peer_connection_id_label): "PeerConnection" is a proper noun
+# associated with the WebRTC module. "ID" is an abbreviation for Identifier. This string
+# should not normally be translated and is used as a data label.
+peer_connection_id_label = PeerConnection ID
+
+# LOCALIZATION NOTE (sdp_heading, local_sdp_heading, remote_sdp_heading):
+# "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard.
+# See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
+sdp_heading = SDP
+local_sdp_heading = දේශීය SDP
+remote_sdp_heading = දුරස්ථ SDP
+
+# LOCALIZATION NOTE (rtp_stats_heading): "RTP" is an abbreviation for the
+# Real-time Transport Protocol, an IETF specification, and should not
+# normally be translated. "Stats" is an abbreviation for Statistics.
+rtp_stats_heading = RTP තත්වය
+
+# LOCALIZATION NOTE (ice_state, ice_stats_heading): "ICE" is an abbreviation
+# for Interactive Connectivity Establishment, which is an IETF protocol,
+# and should not normally be translated. "Stats" is an abbreviation for
+# Statistics.
+ice_state = ICE තත්වය
+ice_stats_heading = ICE තත්වය
+
+# LOCALIZATION NOTE (av_sync_label): "A/V" stands for Audio/Video.
+# "sync" is an abbreviation for sychronization. This is used as
+# a data label.
+av_sync_label = A/V සම්මුහුර්ථය
+
+# LOCALIZATION NOTE (jitter_buffer_delay_label): A jitter buffer is an
+# element in the processing chain, see http://wikipedia.org/wiki/Jitter
+# This is used as a data label.
+jitter_buffer_delay_label = ව්‍යාකූල-බෆර පමාව
+
+# LOCALIZATION NOTE (avg_bitrate_label, avg_framerate_label): "Avg." is an abbreviation
+# for Average. These are used as data labels.
+avg_bitrate_label = දළ.බිට් ප්‍රමාණය
+avg_framerate_label = දළ.රාමුප්‍රමාණය
+
+# LOCALIZATION NOTE (typeLocal, typeRemote): These adjectives are used to label a
+# line of statistics collected for a peer connection. The data represents
+# either the local or remote end of the connection.
+typeLocal = දේශීය
+typeRemote = දුරස්ථ
+
+# LOCALIZATION NOTE (nominated): This adjective is used to label a table column.
+# Cells in this column contain the localized javascript string representation of "true"
+# or are left blank.
+nominated = නාම යෝජිත
+
+# LOCALIZATION NOTE (selected): This adjective is used to label a table column.
+# Cells in this column contain the localized javascript string representation of "true"
+# or are left blank. This represents an attribute of an ICE candidate.
+selected = තෝරාගත්
+
+save_page_label = පිටුව සුරකින්න
+debug_mode_msg_label = දෝශ නිරාකරණ ප්‍රකාරය
+debug_mode_off_state_label = දෝශ නිරාකරණ ප්‍රකාරය අරඹන්න
+debug_mode_on_state_label = දෝශ නිරාකරණ ප්‍රකාරය නවතන්න
+stats_heading = වාරයේ සංඛ්‍යාලේඛන
+stats_clear = අතීතය හිස් කරන්න
+log_heading = සබඳතා වාර්ථාව
+log_clear = ලොග් සටහන් හිස් කරන්න
+log_show_msg = වාර්ථාව පෙන්වන්න
+log_hide_msg = වාර්ථාව සඟවන්න
+connection_closed = වැසූ
+local_candidate = දේශීය අපේක්ෂකයා
+remote_candidate = දුරස්ථ අපේක්ෂකයා
+priority = ප්‍රමුඛතාවය
+fold_show_msg = විස්තර පෙන්වන්න
+fold_show_hint = මෙම කොටස දිගහැරීමට ක්ලික් කරන්න
+fold_hide_msg = විස්තර සඟවන්න
+fold_hide_hint = මෙම කොටස හැකිළීමට ක්ලික් කරන්න
+dropped_frames_label = හෙළූ රාමු
+discarded_packets_label = ඉවත දැමූ පැකට්ටු
+decoder_label = විකේතකය
+encoder_label = සංකේතකය
+received_label = ලැබුනු
+packets = පැකට්ටු
+lost_label = අහිමි
+jitter_label = ව්‍යාකූල
+sent_label = යැවු
+
diff --git a/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd b/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..556843cfb59
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY NoAppFound.label      "මෙම ගොනු වර්ගයට කිසිදු යෙදුමක් හමු නොවුනි.">
+<!ENTITY BrowseButton.label    "සැරිසැරීම…">
+<!ENTITY SendMsg.label         "මෙම අයිතමය යැවිය යුත්තේ:">
diff --git a/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
new file mode 100644
index 00000000000..85fbb71782e
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithEngine): %S will be replaced with
+# the search engine provider's name. This format was chosen because
+# the provider can also end with "Search" (e.g.: MSN Search).
+searchWithEngine = %S සමඟ සොයන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (switchToTab2): This is the same as the older switchToTab
+# string that it's replacing, except it uses title case, so "Switch" and "Tab"
+# are capitalized.
+switchToTab2 = ටැබයට මාරුවෙන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (visit): This is shown next to autocomplete entries that are
+# simple URLs or sites, which will be visited when the user selects them.
+visit = පිවිසෙන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete
+# entries that are bookmark keyword searches.  %1$S will be replaced with the
+# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword
+# search text that the user is typing.  %2$S will not be empty.
+bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S
diff --git a/toolkit/chrome/global/browser.properties b/toolkit/chrome/global/browser.properties
new file mode 100644
index 00000000000..674b785f2d4
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/browser.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+browsewithcaret.checkMsg=මෙම සංවාද කොටුව යළි පෙන්වන්න එපා..
+browsewithcaret.checkWindowTitle=Caret Browsing
+browsewithcaret.checkLabel=Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
+browsewithcaret.checkButtonLabel=හරි
+
+plainText.wordWrap=දිගු පේළි වෙන් කරන්න
+
+formPostSecureToInsecureWarning.title = ආරක්‍ෂක ආවවාදය
+formPostSecureToInsecureWarning.message = ඔබ ඇතුලත්කල තොරතුරු සංකේතනය නොකල සම්බන්ධතාවයක් මගින් යැවීමේදී තෙවන පාර්ශවයට පහසුවෙන් බැලිය හැක.\n\nමෙම තොරතුරු යැවීම දිගටම කරගෙනයාම ඔබට විශ්වාසද?
+formPostSecureToInsecureWarning.continue = ඉදිරියට
diff --git a/toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd b/toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b6ac908b227
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/charsetMenu.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY charsetMenu2.label            "පෙළ සංකේතනය">
+<!ENTITY charsetMenu2.accesskey        "c">
diff --git a/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties b/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties
new file mode 100644
index 00000000000..2332b01adac
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties
@@ -0,0 +1,116 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The property keys ending with ".key" are for access keys.
+# Localizations may add or delete properties where the property key ends with
+# ".key" as appropriate for the localization. The code that uses this data can
+# deal with the absence of an access key for an item.
+#
+# For gbk, gbk.bis and gbk.bis.key are used to trigger string changes in
+# localizations.
+#
+# In the en-US version of this file, access keys are given to the following:
+# * UTF-8
+# * All encodings that are the fallback encoding for some locale in Firefox
+# * All encodings that are the fallback encoding for some locale in IE
+# * All Japanese encodings
+#
+# For the items whose property key does not end in ".key" and whose value
+# includes "(" U+0028 LEFT PARENTHESIS, the "(" character is significant for
+# processing by CharsetMenu.jsm. If your localization does not use ASCII
+# parentheses where en-US does in this file, please file a bug to make
+# CharsetMenu.jsm also recognize the delimiter your localization uses.
+# (When this code was developed, all localizations appeared to use
+# U+0028 LEFT PARENTHESIS for this purpose.)
+
+# Auto-Detect (sub)menu
+charsetMenuCharsets = අක්‍ෂර කේතාංකනය
+charsetMenuAutodet = ස්ව-හැඳිනුම
+# 'A' is reserved for Arabic:
+charsetMenuAutodet.key = D
+charsetMenuAutodet.off = (අක්‍රීය)
+charsetMenuAutodet.off.key = o
+charsetMenuAutodet.ja = ජපන්
+charsetMenuAutodet.ja.key = J
+charsetMenuAutodet.ru = රුසියානු
+charsetMenuAutodet.ru.key = R
+charsetMenuAutodet.uk = යුක්‍රෙනියානු
+charsetMenuAutodet.uk.key = U
+
+# Globally-relevant
+UTF-8.key        = U
+UTF-8            = යුනිකේත
+windows-1252.key = W
+windows-1252     = බටහිර
+
+# Arabic
+windows-1256.key = A
+windows-1256     = අරාබි (Windows)
+ISO-8859-6       = අරාබි (ISO)
+
+# Baltic
+windows-1257.key = B
+windows-1257     = බෝල්ටික් (Windows)
+ISO-8859-4       = බෝල්ටික් (ISO)
+
+# Central European
+windows-1250.key =         E
+windows-1250     = මධ්‍යම යුරෝපියානු (Windows)
+ISO-8859-2.key   =       l
+ISO-8859-2       = මධ්‍යම යුරෝපියානු (ISO)
+
+# Chinese, Simplified
+gbk.bis.key      =          S
+gbk.bis          = සරල චීන
+
+# Chinese, Traditional
+Big5.key         =          T
+Big5             = චීන, සම්ප්‍රදායික
+
+# Cyrillic
+windows-1251.key = C
+windows-1251     = සිරිලික් (Windows)
+ISO-8859-5       = සිරිලික් (ISO)
+KOI8-R           = සයිරිල්ලික් (KOI8-R)
+KOI8-U           = සිරිලික් (KOI8-U)
+IBM866           = සිරිලික් (DOS)
+
+# Greek
+windows-1253.key = G
+windows-1253     = ග්‍රීක (Windows)
+ISO-8859-7.key   =          O
+ISO-8859-7       = ග්‍රීක් (ISO)
+
+# Hebrew
+windows-1255.key = H
+windows-1255     = හෙබෘ
+# LOCALIZATION NOTE (ISO-8859-8): The value for this item should begin with
+# the same word for Hebrew as the value for windows-1255 so that this item 
+# sorts right after that one in the collation order for your locale.
+ISO-8859-8       = හීබෲ, දෘශ්‍ය
+
+# Japanese
+Shift_JIS.key    = J
+Shift_JIS        = ජපාන (Shift_JIS)
+EUC-JP.key       =   p
+EUC-JP           = ජපාන (EUC-JP)
+ISO-2022-JP.key  =     n
+ISO-2022-JP      = ජපාන (ISO-2022-JP)
+
+# Korean
+EUC-KR.key       = K
+EUC-KR           = කොරියානු
+
+# Thai
+windows-874.key  =    i
+windows-874      = තායි
+
+# Turkish
+windows-1254.key =   r
+windows-1254     = තුර්කි
+
+# Vietnamese
+windows-1258.key = V
+windows-1258     = වියට්නාමියානු
+
diff --git a/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd b/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..feb6cc67198
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY header.label     "ලුහුඬු සිරස්තලය"> 
+<!ENTITY message.label    "මෙහි සාම්පළ පෙළක් යනු ඇත.">
+<!ENTITY editfield0.label "පරිශීලක නම:"> 
+<!ENTITY editfield1.label "රහස්පදය:"> 
+<!ENTITY checkbox.label   "සළකුණු කරන්න">
+<!ENTITY copyCmd.label    "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "සිල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
diff --git a/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
new file mode 100644
index 00000000000..37ee6b8d296
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+Alert=අවධානය
+Confirm=තහවරු කිරීම
+ConfirmCheck=තහවුරු කිරීම
+Prompt=Prompt
+PromptUsernameAndPassword2=සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි
+PromptPassword2=රහස්පදය අවශ්‍යයි
+Select=තේරීම
+OK=හරි
+Cancel=එපා
+Yes=ඔව්
+No=නැහැ
+Save=සුරකින්න
+Revert=පෙර ලෙසට &R
+DontSave=සුරකින්න එපා
+ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript යෙදුම]
+ScriptDlgHeading=%S හි පිටුව මෙසේ පවසයි:
+ScriptDialogLabel=මෙම පිටුව අමතර දෙබස් කවුළු සෑදීමෙන් වළකන්න
+ScriptDialogPreventTitle=දෙබස් කවුළු මනාපයන් තහවුරු කරන්න
+# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
+# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
+# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
+# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
+# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
+EnterPasswordFor=%2$S හි %1$S සඳහා රහස්පදය ඇතුළු කරන්න
diff --git a/toolkit/chrome/global/config.dtd b/toolkit/chrome/global/config.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..de25515d592
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/config.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title "පිළිබඳ:මානකරණය">
+
+<!-- about:config warning page -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
+<!ENTITY aboutWarningTitle.label "මෙයින් ඔබේ වගකීම් සහතිකය අවලංගු වීමට ඉඩ ඇත!">
+<!ENTITY aboutWarningText.label "මේ උසස් සැකසුම් වෙනස් කිරීම මේ යෙදුමෙහි ස්ථායීබවට, ආරක්ෂාවට හා ක්‍රියාකාරීත්වයට හානිකර වීමට පුළුවන. ඔබ සිදු කරමින් සිටින්නේ කුමක්දැයි හරිහැටි දන්නේ නම් පමණක් ඉදිරියට යන්න.">
+<!ENTITY aboutWarningButton2.label "මම අවධානම භාරගනිමි!">
+<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "මෙම ආවවාදය මීලඟ වතාවේදි දර්ශනය කරන්න">
+
+<!ENTITY searchPrefs.label "සෙවීම:">
+<!ENTITY searchPrefs.accesskey "r">
+<!ENTITY focusSearch.key "r">
+<!ENTITY focusSearch2.key "f">
+
+<!-- Columns -->
+<!ENTITY prefColumn.label "මනාප නමය">
+<!ENTITY lockColumn.label "තත්ත්වය">
+<!ENTITY typeColumn.label "ආකාරය">
+<!ENTITY valueColumn.label "අගය">
+
+<!-- Tooltips -->
+<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "අනුපිළිවෙළට සැකසීමට ක්ලික් කරන්න"> 
+<!ENTITY columnChooser.tooltip "පෙන්වීම සඳහා තීරු තේරීමට ක්ලික් කරන්න"> 
+
+<!-- Context Menu -->
+<!ENTITY copyPref.key "C">
+<!ENTITY copyPref.label "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyPref.accesskey "C">
+<!ENTITY copyName.label "නම පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyName.accesskey "N">
+<!ENTITY copyValue.label "අගය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyValue.accesskey "V">
+<!ENTITY modify.label "වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY modify.accesskey "M">
+<!ENTITY toggle.label "අමුණනය">
+<!ENTITY toggle.accesskey "T">
+<!ENTITY reset.label "යළි සැකසීම">
+<!ENTITY reset.accesskey "R">
+<!ENTITY new.label "නව">
+<!ENTITY new.accesskey "w">
+<!ENTITY string.label "String">
+<!ENTITY string.accesskey "S">
+<!ENTITY integer.label "Integer">
+<!ENTITY integer.accesskey "I">
+<!ENTITY boolean.label "බූලීය">
+<!ENTITY boolean.accesskey "B">
diff --git a/toolkit/chrome/global/config.properties b/toolkit/chrome/global/config.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ed94ee41dab
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/config.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Lock column values
+default=පෙරනිමි
+locked=අගුලු දැමූ
+
+# Type column values
+string=string
+int=integer
+bool=boolean
+
+# Preference prompts
+# %S is replaced by one of the type column values above
+new_title=නව %S අගය
+new_prompt=අභිප්‍රේත නම ඇතළත් කරන්න
+modify_title=%S අඟය ඇතුළත් කරන්න
+
+nan_title=වලංගු නොවූ අගයකි
+nan_text=ඔබ ඇතුලත් කර ඇත්තේ අංකයක් නොවේ.
diff --git a/toolkit/chrome/global/console.dtd b/toolkit/chrome/global/console.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..cfe6af82624
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/console.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY errorConsole.title "දෝෂ කන්සෝලය">
+
+<!ENTITY errFile.label   "මූල ගොනුව:">
+<!ENTITY errLine.label   "පේළිය:">
+<!ENTITY errColumn.label "තීරුව:">
+
+<!ENTITY all.label          "සියල්ල">
+<!ENTITY all.accesskey      "A">
+<!ENTITY errors.label       "දෝෂ">
+<!ENTITY errors.accesskey   "E">
+<!ENTITY warnings.label     "අනතුරු ඇඟවීම්">
+<!ENTITY warnings.accesskey "W">
+<!ENTITY messages.label     "පණිවිඩ">
+<!ENTITY messages.accesskey "M">
+<!ENTITY clear.label        "පැහැදිළි කරන්න">
+<!ENTITY clear.accesskey    "C">
+<!ENTITY codeEval.label     "කේතය:">
+<!ENTITY codeEval.accesskey "o">
+<!ENTITY evaluate.label     "ඇගයීම">
+<!ENTITY evaluate.accesskey "v">
+<!ENTITY filter2.label      "පෙරහන:">
+<!ENTITY filter2.accesskey  "F">
+
+<!ENTITY copyCmd.label       "පිටපත් කරන්න">  
+<!ENTITY copyCmd.accesskey   "C"> 
+<!ENTITY copyCmd.commandkey  "C"> 
+<!ENTITY sortFirst.label     "පළමු > අවසාන පිළිවෙළ">
+<!ENTITY sortFirst.accesskey "F">
+<!ENTITY sortLast.label      "අවසාන > පළමු පිළිවෙළ">
+<!ENTITY sortLast.accesskey  "L">
+<!ENTITY closeCmd.commandkey "w">  
+<!ENTITY focus1.commandkey   "l">  
+<!ENTITY focus2.commandkey   "d">  
diff --git a/toolkit/chrome/global/console.properties b/toolkit/chrome/global/console.properties
new file mode 100644
index 00000000000..01371d3aefb
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/console.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+typeError=දෝෂය:
+typeWarning=අනතුරු ඇඟවීම:
+typeMessage=පණිවිඩය:
+errFile=මූල ගොනුව: %S
+errLine=පේළිය: %S
+errLineCol=පේළිය: %S,තීරුව: %S
+errCode=මූල කේතය:
+errTime=කාළමුද්‍රාව: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (evaluationContextChanged): The message displayed when the
+# browser console's evaluation context (window against which input is evaluated)
+# changes.
+evaluationContextChanged=කොන්සෝලයේ ඇගයුම් සන්ධර්භය වෙනස් විය. බොහෝ විට එය ඉලක්කගත කවුළුව වසාදැමූ නිසා හෝ ගවේශකයේ කොන්සෝල කවුළුව තුළින් ඔබ ප්‍රධාන කවුළුවක් විවෘත කළ නිසා විය හැක.
diff --git a/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4f988102812
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# context menu strings
+
+SaveImageTitle=රූපය සුරකීම
+SaveVideoTitle=දිසි පටය සුරකින්න
+SaveAudioTitle=හඬ පටය සුරකින්න
+SaveLinkTitle=සුරකින අයුර
+DefaultSaveFileName=පටුන
+WebPageCompleteFilter=වෙබ් පිටුව, සම්පූර්ණයෙන්ම
+WebPageHTMLOnlyFilter=වෙබ් පිටුව, HTML පමණයි
+WebPageXHTMLOnlyFilter=වෙබ් පිටුව, XHTML පමණයි
+WebPageSVGOnlyFilter=වෙබ් පිටුව, SVG පමණයි
+WebPageXMLOnlyFilter=වෙබ් පිටුව, XML පමණයි
+
+# LOCALIZATION NOTE (filesFolder):
+#    This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file 
+#    when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the
+#    leaf name of the file being saved (minus extension).
+filesFolder=%S_files
diff --git a/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/toolkit/chrome/global/dialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9fa0e72c72c
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/dialog.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+button-accept=හරි
+button-cancel=එපා
+button-help=උදව්
+button-disclosure=වැඩි විස්තර
+accesskey-accept=
+accesskey-cancel=
+accesskey-help=H
+accesskey-disclosure=I
diff --git a/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd b/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b6d24cb97fc
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- WARNING!!! This file is obsoleted by the dialog.xml widget -->
+<!-- OK Cancel Buttons -->
+
+
+<!ENTITY okButton.label      "හරි">
+<!ENTITY cancelButton.label  "එපා">
+<!ENTITY helpButton.label    "උදව්">
diff --git a/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd b/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..16bafe706f5
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY editMenu.label            "සැකසුම්">
+<!ENTITY editMenu.accesskey        "E">
+<!ENTITY undoCmd.label             "අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY undoCmd.key               "Z">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey         "U">
+<!ENTITY redoCmd.label             "යළි කරන්න">
+<!ENTITY redoCmd.key               "Y">
+<!ENTITY redoCmd.accesskey         "R">
+<!ENTITY cutCmd.label              "කපන්න">
+<!ENTITY cutCmd.key                "X">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey          "t">
+<!ENTITY copyCmd.label             "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyCmd.key               "C">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey         "C">
+<!ENTITY pasteCmd.label            "අලවන්න">
+<!ENTITY pasteCmd.key              "V">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey        "P">
+<!ENTITY deleteCmd.label           "මකන්න">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey       "D">
+<!ENTITY selectAllCmd.label        "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY selectAllCmd.key          "A">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey    "A">
+<!ENTITY findCmd.label             "සොයන්න">
+<!ENTITY findCmd.key               "F">
+<!ENTITY findCmd.accesskey         "F">
+<!ENTITY findAgainCmd.label        "යළි සොයන්න">
+<!ENTITY findAgainCmd.key          "G">
+<!ENTITY findAgainCmd.key2         "VK_F3">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey    "g">
+<!ENTITY findPreviousCmd.label     "පෙර ගැලපුම සොයන්න">
+<!ENTITY findPreviousCmd.accesskey "v">
diff --git a/toolkit/chrome/global/extensions.properties b/toolkit/chrome/global/extensions.properties
new file mode 100644
index 00000000000..041ced9e7f4
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/extensions.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+csp.error.missing-directive = ප්‍රතිපත්තිය සඳහා අවශ්‍ය '%S' නියමුව අහිමි වී ඇත
+
+#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-keyword) %1$S is the name of a CSP directive, such as "script-src". %2$S is the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'.
+csp.error.illegal-keyword = '%1$S' නියමුව සතුව තහනම් කළ %2$S යතුරු වදන පවතී
+
+#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-protocol) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp.error.illegal-protocol = '%1$S' නියමුව සතුව තහනම් කළ %2$S: නාමාවලි මූලය පවතී
+
+#LOCALIZATION NOTE (csp.error.missing-host) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp.error.missing-host = %2$S: නාමාවලියට '%1$S' නියමු තුළ ධාරකයක් අවශ්‍යයි
+
+#LOCALIZATION NOTE (csp.error.missing-source) %1$S is the name of a CSP directive, such as "script-src". %2$S is the name of a CSP source, usually 'self'.
+csp.error.missing-source = '%1$S' සතුව %2$S මූලය පැවතිය යුතුයි
+
+#LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-host-wildcard) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp.error.illegal-host-wildcard = %2$S: '%1$S' නියමුවන්හි හි අහඹු මූල සතුව අවම වශයෙන් වර්ගීය-නොවන එක් අනු-වසමක් වත් තිබිය යුතුයි (උදා.,*.com වෙනුවට *.example.com)
+
+#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
+
+#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
+
+uninstall.confirmation.button-1.label = ස්ථාපිතය එලෙසම තිබෙන්නට හරින්න
diff --git a/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c35153c2432
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar.
+
+quitMenuitem.label=පිටවෙන්න
+quitMenuitem.key=q
diff --git a/toolkit/chrome/global/filefield.properties b/toolkit/chrome/global/filefield.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8fd015aa9a6
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/filefield.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#### Change Action
+
+downloadHelperNoneSelected=කිසිවක් තෝරානැත
diff --git a/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f9c89221b7d
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
+#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
+allTitle=සියලුම ගොනු
+htmlTitle=HTML ගොනු
+textTitle=පෙළ ගොනු
+imageTitle=රූප ගොනු
+xmlTitle=XML ගොනු
+xulTitle=XUL ගොනු
+appsTitle=යෙදුම්
+audioTitle=ශව්‍ය ගොනු
+videoTitle=දෘශ්‍ය ගොනු
+
+dirTextInputLabel=බහලුම් නාමය:
+dirTextInputAccesskey=n
+
+confirmTitle=තහවුරු කිරීම
+confirmFileReplacing=%S දැනටම පවතී.\nඔබට ඒ වෙනුවට මෙය ආදේශ කළ යුතුද?
+openButtonLabel=විවෘත කරන්න
+saveButtonLabel=සුරකින්න
+selectFolderButtonLabel=තෝරන්න
+noButtonLabel=එපා
+formatLabel=හැඩතලය:
+
+errorOpenFileDoesntExistTitle=%S විවෘත කිරීමේදී දෝෂයකි
+errorOpenFileDoesntExistMessage=%S ගොනුව නොමැත
+errorDirDoesntExistTitle=%S ප්‍රවේශන දෝෂය
+errorDirDoesntExistMessage=%S බහලුම නොමැත
+
+errorOpeningFileTitle=%S විවෘත කිරීමේදී දෝෂයකි
+openWithoutPermissionMessage_file=%S ගොනුව කියවීමට නොහැක
+
+errorSavingFileTitle=%S සුරැකීමේදී දෝෂයකි
+saveParentIsFileMessage=%S ගොනුවකි, %S සුරැකීය නොහැක
+saveParentDoesntExistMessage=%S ට වූ මාර්‍ගය නොමැත, %S සුරැකීමට නොහැක
+
+saveWithoutPermissionMessage_file=%S ගොනුව මත ලිවිය නොහැක.
+saveWithoutPermissionMessage_dir=ගොනුව නිර්මාණය කළ නොහැක. %S බහලුම මත ලිවිය නොහැක.
+
+errorNewDirDoesExistTitle=%S නිර්මාණයේදි දෝෂයකි
+errorNewDirDoesExistMessage=%S නමින් ගොනුවක් පවතී, බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක.
+
+errorCreateNewDirTitle=%S නිර්මාණයේදි දෝෂයකි
+errorCreateNewDirMessage=%S බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක
+errorCreateNewDirIsFileMessage=බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක, %S ගොනුවකි
+errorCreateNewDirPermissionMessage=බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක, %S මත ලිවිය නොහැකිය
+
+promptNewDirTitle=නව බහලුම\u0020
+promptNewDirMessage=බහලුම් නම:
+
+errorPathProblemTitle=නොදන්නා දෝෂයකි
+errorPathProblemMessage=නොදන්නා දෝෂයක් සිදුවී ඇත (%S මාර්‍ගය)
diff --git a/toolkit/chrome/global/findbar.dtd b/toolkit/chrome/global/findbar.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..162e2df1728
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/findbar.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the entities needed to -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE use the Find Bar. --> 
+
+<!ENTITY next.tooltip "මේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය මීළඟට යෙදෙන ස්ථානය සොයන්න">
+<!ENTITY previous.tooltip "මේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය මීට පෙර යෙදුණු ස්ථානය සොයන්න">
+<!ENTITY findCloseButton.tooltip "සෙවීම් තීරුව වසන්න">
+<!ENTITY highlightAll.label "සියල්ල උද්දීපනය">
+<!ENTITY highlightAll.accesskey "A">
+<!ENTITY highlightAll.tooltiptext "මේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය යෙදෙන සියලු ස්ථාන ඉස්මතු කර පෙන්වන්න">
+<!ENTITY caseSensitive.label "අක්ෂර ගැලපුම">
+<!ENTITY caseSensitive.accesskey "c">
+<!ENTITY caseSensitive.tooltiptext "අක්ශර සංවේදීව සොයන්න">
+<!ENTITY entireWord.label "මුළු වචනයම">
+<!ENTITY entireWord.accesskey "w">
+<!ENTITY entireWord.tooltiptext "සම්පූර්ණ වචනය පමණක් සොයන්න">
diff --git a/toolkit/chrome/global/findbar.properties b/toolkit/chrome/global/findbar.properties
new file mode 100644
index 00000000000..52fdf5ac86c
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/findbar.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# strings used by the Find bar, split from browser.properties
+NotFound=ඔබ සෙව් වචන හමු නොවීය
+WrappedToTop=පිටුවේ පහළ කෙළවරට ලගාවිය, ඉහළ සිට සොයමින්
+WrappedToBottom=පිටුවේ ඉහළ කෙළවරට ලගාවිය, පහළ සිට සොයමින්
+NormalFind=පිටුව තුළ සොයන්න
+FastFind=ඉක්මන්  සෙවීම
+FastFindLinks=ක්‍ෂණික සෙවුම (සබැඳි පමණයි)
+CaseSensitive=(අක්‍ෂර සංවේදී)
+EntireWord=(සම්පූර්ණ වචන පමණයි)
+# LOCALIZATION NOTE (FoundMatches): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is currently selected match and #2 the total amount of matches.
+FoundMatches=#2 න් #1 ගැලපේ;#2න් #1ක් ගැලපේ
+# LOCALIZATION NOTE (FoundMatchesCountLimit): Semicolon-separated list of plural
+# forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the total amount of matches allowed before counting stops.
+FoundMatchesCountLimit=ගැලපීම් #1 කට වඩා; ගැලපීම් #1 ට වඩා
diff --git a/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd b/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..76b9235713b
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY openHelp.commandkey     "VK_F1">
+<!ENTITY openHelpMac.commandkey  "?">
diff --git a/toolkit/chrome/global/intl.css b/toolkit/chrome/global/intl.css
new file mode 100644
index 00000000000..ba1fe771423
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/intl.css
@@ -0,0 +1,11 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+
+/*
+ * This file contains all localizable skin settings such as 
+ *   font, layout, and geometry
+ */
+window { 
+  font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif;
+}
diff --git a/toolkit/chrome/global/intl.properties b/toolkit/chrome/global/intl.properties
new file mode 100644
index 00000000000..6e6dfe0a8ed
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/intl.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (general.useragent.locale):
+# This is the valid BCP 47 language tag representing your locale.
+#
+# In most cases, this will simply be your locale code. However, in rare cases
+# (such as 'jp-JP-mac'), you may need to modify your locale code in order to
+# make it a valid BCP 47 language tag. (If your locale code does not include a
+# region subtag, do not include one in the language tag representing your
+# locale.)
+general.useragent.locale=si
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages):
+# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags.
+#
+# Begin with the value of 'general.useragent.locale'. Next, include language
+# tags for other languages that you expect most users of your locale to be
+# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if
+# content is not available in their primary language.
+#
+# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a
+# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a
+# different variety of English, or if they are not likely to understand
+# English at all, you may opt to include a different English language tag, or
+# to exclude English altogether.
+#
+# For example, the Breton [br] locale might consider including French and
+# British English in their list, since those languages are commonly spoken in
+# the same area as Breton:
+# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en
+intl.accept_languages=si, si-lk, en-gb, en
+
+# LOCALIZATION NOTE (font.language.group):
+# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu
+# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel.
+#
+# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in
+# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul
+font.language.group=x-western
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.charset.detector):
+# This preference controls the initial setting for the character encoding
+# detector. Valid values are ja_parallel_state_machine for Japanese, ruprob
+# for Russian and ukprob for Ukrainian and the empty string to turn detection
+# off. The value must be empty for locales other than Japanese, Russian and
+# Ukrainian.
+intl.charset.detector=
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your
+# language. This will determine how many plural forms of a word you will need
+# to provide and in what order.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+pluralRule=1
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys):
+# Valid values are: true, false, <empty string>
+# Missing preference or empty value equals false.
+intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys=
+intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true
diff --git a/toolkit/chrome/global/keys.properties b/toolkit/chrome/global/keys.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e6e2a54f3ec
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/keys.properties
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard.
+#                     If you decide to translate this file, you should translate it based on
+#                     the prevelant kind of keyboard for your target user.
+# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels
+#                     and those w/ glyphs.
+# LOCALIZATION NOTE : VK_<…> represents a key on the keyboard.
+#
+# For more information please see bugzilla bug 90888.
+
+# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels
+# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific
+# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent.
+# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut
+# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block
+VK_F1=F1
+VK_F2=F2
+VK_F3=F3
+VK_F4=F4
+VK_F5=F5
+VK_F6=F6
+VK_F7=F7
+VK_F8=F8
+VK_F9=F9
+VK_F10=F10
+
+VK_F11=F11
+VK_F12=F12
+VK_F13=F13
+VK_F14=F14
+VK_F15=F15
+VK_F16=F16
+VK_F17=F17
+VK_F18=F18
+VK_F19=F19
+VK_F20=F20
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block
+
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block
+VK_UP=Up Arrow
+VK_DOWN=Down Arrow
+VK_LEFT=Left Arrow
+VK_RIGHT=Right Arrow
+VK_PAGE_UP=Page Up
+VK_PAGE_DOWN=Page Down
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS
+
+# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text
+# if the keyboards usually have a glyph,
+# if there is a meaningful translation,
+# or if keyboards are localized
+# then translate them or insert the appropriate glyph
+# otherwise you should probably just translate the glyph regions
+
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK maybe GLYPHS
+VK_RETURN=Return
+VK_TAB=Tab
+VK_BACK=Backspace
+VK_DELETE=Delete
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys
+VK_HOME=Home
+VK_END=End
+
+VK_ESCAPE=Esc
+VK_INSERT=Insert
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end
diff --git a/toolkit/chrome/global/languageNames.properties b/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
new file mode 100644
index 00000000000..e47fcead474
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
@@ -0,0 +1,201 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+aa = අෆාර්
+ab = අබ්කාසින්
+ae = අවෙසටන්
+af = අප්‍රිකානු
+ak = අකාන්
+am = ඇම්හාරික්
+an = ඇරගොන්ස්
+ar = අරාබි
+as = ඇසමියානු
+ast = ඔස්ට්‍රියානු
+av = ඇවරික්
+ay = අයිමරා
+az = ඇසබයිජානු
+ba = බාෂ්කිර්
+be = බෙලරුසියානු
+bg = බල්ගෙරියානු
+bh = ගිහාරි
+bi = බිස්ලමා
+bm = බම්බරා
+bn = බෙංගාලී
+bo = ටිබෙටියානු
+br = බ්‍රේටොන්
+bs = බොස්නියානු
+ca = කැටලන්
+ce = චෙචෙන්
+ch = චමොර්රෝ
+co = ක්‍රොඑශියානු
+cr = ක්‍රී
+cs = සෙච්
+csb = කෂුබියානු
+cu = චර්ච් ස්ලැවික්
+cv = චුවාෂ්
+cy = වෙල්ෂ්
+da = ඩැනිෂ්
+de = ජර්මන්
+dsb = පහළ සෝබියානු
+dv = දිවේහි
+dz = බුතාන
+ee = එව්
+el = ග්‍රික
+en = ඉංග්‍රීසි
+eo = එස්පරන්ටෝ
+es = ස්පා‌ඤ්ඤ
+et = එස්ටොනියානු
+eu = බස්කෝ
+fa = පර්සියානු
+ff = ෆුලහ්
+fi = ෆින්ලන්ත
+fj = ෆිජියානු
+fo = ෆෙරොස්
+fr = ප්‍රංශ
+fur = ෆ්‍රියුලියානු
+fy = ෆ්‍රිසියානු
+ga = අයර්ලන්ත
+gd = ස්කොට් ගීලික්
+gl = ගලිසියානු
+gn = ග්වාරනි
+gu = ගුජරාති
+gv = මැන්ක්ස්
+ha = හවුසා
+haw = හවායි
+he = හෙබෘ
+hi = හින්දි
+hil = හිලිගයිනොන්
+ho = හිරි මොටු
+hr = ක්‍රොඒෂියානු
+hsb = ඉහළ සෝබියානු
+ht = හයිටි
+hu = හංගේරියානු
+hy = ආමේනියානු
+hz = හෙරේරෝ
+ia = ඉන්ටර්‍ලින්ගුවා
+id = ඉන්දුනීසියානු
+ie = ඉන්ටර්ලිනගුයි
+ig = ඉග්බො
+ii = සිචුආන් යී
+ik = ඉනුපියැක්
+io = අයිඩෝ
+is = අයිස්ලන්ත
+it = ඉතාලි
+iu = ඉනුක්ටිටුට්
+ja = ජපාන
+jv = ජාවා
+ka = ජෝර්ජියානු
+kg = කොංගෝ
+ki = කිකුයු
+kj = කුආන්යාමා
+kk = කසාඛ්
+kl = ග්‍රීන්ලන්තානු
+km = කාම්බෝජියානු
+kn = කන්නදා
+ko = කොරියානු
+kok = කොන්කනි
+kr = කනුරි
+ks = කාෂ්මිරි
+ku = කුර්දිෂ්
+kv = කොමි
+kw = කෝනීසියානු
+ky = කිර්ගිස්ථාන
+la = ලතින්
+lb = ලක්සම්බර්ගානු
+lg = ගැන්ඩා
+li = ලිම්බර්ගානු
+ln = ලින්ගලා
+lo = ලාඕතියානු
+lt = ලිතුවේනියානු
+lu = ලුබා-කටංගා
+lv = ලැට්වියානු
+mg = මැලගසි
+mh = මාර්ෂල්ස්
+mi = මවෝරි
+mk = මැසිඩෝනියානු
+ml = මලයාලම්
+mn = මොංගෝලියානු
+mr = මරාති
+ms = මැලේ
+mt = මෝල්ටානු
+my = බුරුම
+na = නවුරු
+nb = නෝවීජියානු
+nd = එන්ඩිබෙලෙ, උතුරු
+ne = නේපාල
+ng = එන්ඩොංගා
+nl = ඩච්
+nn = නෝවීජියානු නියිනෝර්ස්ක්
+no = නෝවීජියානු
+nr = එන්ඩිබෙලෙ, දකුණු
+nso = සොතෝ, උතුරු
+nv = නවජෝ
+ny = චිචේවා
+oc = ඔක්සිටන්
+oj = ඔජිබ්වා
+om = ඔරොමෝ
+or = ඔරියා
+os = ඔස්සේතියානු
+pa = පංජාබි
+pi = පාලි
+pl = පොලිෂ්
+ps = පැශ්තෝ
+pt = පෘතුගිසි
+qu = කිව්චුවා
+rm = හාතෝ-රොමැන්ටික්
+rn = කිරුන්ඩි
+ro = රොමෙනියානු
+ru = රුසියානු
+rw = කින්යර්වන්ඩා
+sa = සංස්කෘත
+sc = සාර්ඩිනියානු
+sd = සින්ඳි
+se = දකුණු සමායි
+sg = සන්ග්‍රෝ
+si = සිංහල
+sk = ස්ලොවැක්
+sl = ස්ලොවැනියානු
+sm = සමෝන්
+sn = ශෝනා
+so = සෝමාලියානු
+son = Songhay
+sq = අල්බේනියානු
+sr = සර්බෙනියානු
+ss = සිස්වතී
+st = සොතෝ,දකුණු
+su = සුඩානු
+sv = ස්විඩන
+sw = ස්වාහිලි
+ta = දමිළ
+te = තෙලිගු
+tg = තජික්
+th = තායි
+ti = ටිග්‍රින්ඥා
+tig = ටිග්‍රේ
+tk = ටක්මෙනියානු
+tl = ටගලොග්
+tlh = ක්ලින්ගන්
+tn = ත්ස්වන
+to = තොන්ගා
+tr = තුර්කි
+ts = ත්සොන්ගා
+tt = ටතාර්
+tw = ට්වි
+ty = තහිටියානු
+ug = යුගහුර්
+uk = යුක්‍රෙනියානු
+ur = උර්දු
+uz = උස්බකිස්තානියානු
+ve = වෙන්ඩා
+vi = වියට්නාමියානු
+vo = වොලැප්ük
+wa = වලූන්
+wen = සොරබියානු
+wo = වොල්ෆ්
+xh = ස්හොසා
+yi = යිඩිෂ්
+yo = යොරුබා
+za = ස්හංග්
+zh = චීන
+zu = සුළු
diff --git a/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd b/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d45fd726395
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY mozilla.title.15.1 "Mozilla පුස්ථකය, 15:1">
+
+<!ENTITY mozilla.quote.15.1 "මැමෝන් ගේ <em>නිවුන්නු</em> කෝලහල කරගන්නා ලදී. ඔවුන්ගේ ගැටුම ලෝකය <em>නව අඳුරකට</em> තල්ලු කරයි. 
+තවද මෘගයා අඳුර පිළිකුල් කරන බැවින්. ඌ  <em>හෙමින් චලනය </em> වෙමින්,  ප්‍රජනනය වෙමින් බලයෙන් වැඩිනි 
+මෘගයන් අඳුරට වෙත <em>ගින්න</em>හා ආලෝකය රැගෙන එන ලදී.">
+
+<!ENTITY mozilla.from.15.1 "<strong>Mozilla පුස්ථකය,</strong> 15:1 වෙතින්">
diff --git a/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/toolkit/chrome/global/narrate.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a6cfbd01240
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Narrate, meaning "read the page out loud". This is the name of the feature
+# and it is the label for the popup button.
+narrate = කථනය කරන්න
+back = ආපසු
+start = ඇරඹීම
+stop = නවතන්න
+forward = ඉදිරියට
+speed = වේගය
+selectvoicelabel = හඬ:
+# Default voice is determined by the language of the document.
+defaultvoice = පෙරනිමි
+
+# Voice name and language.
+# eg. David (English)
+voiceLabel = %S (%S)
\ No newline at end of file
diff --git a/toolkit/chrome/global/notification.dtd b/toolkit/chrome/global/notification.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..caf3f362b50
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/notification.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY closeNotification.tooltip "මෙම පණිවිඩය වසන්න">
+
+<!ENTITY checkForUpdates "යාවත් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න...">
+
+<!ENTITY learnMore "තවත් දැනගන්න...">
+
+<!ENTITY defaultButton.accesskey "O">
diff --git a/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties b/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5363d9736f1
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+SortMenuItems=%COLNAME% අනුව අනුපිළිවෙළ
diff --git a/toolkit/chrome/global/preferences.dtd b/toolkit/chrome/global/preferences.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..d7705a0cdfd
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  windowClose.key                         "w">
+<!ENTITY  preferencesDefaultTitleMac.title        "අභිප්‍රේත">
+<!ENTITY  preferencesDefaultTitleWin.title        "විකල්ප">
+<!ENTITY  preferencesCloseButton.label            "වසන්න">
+<!ENTITY  preferencesCloseButton.accesskey        "C">
diff --git a/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd b/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..dabf5ec3309
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from printjoboptions.xul -->
+
+<!ENTITY printSetup.title    "පිටු සැකසුම">
+
+<!ENTITY basic.tab           "හැඩගැසුම් සහ අභිප්‍රේත">
+
+<!ENTITY formatGroup.label   "සංයුතිය">
+
+<!ENTITY orientation.label   "පිටුවේ ආකාරය:">
+<!ENTITY portrait.label      "සිරස්ව">
+<!ENTITY portrait.accesskey  "P">
+<!ENTITY landscape.label     "තිරස්ව">
+<!ENTITY landscape.accesskey "L">
+
+<!ENTITY scale.label         "පරිමාණය:">
+<!ENTITY scale.accesskey     "S">
+<!ENTITY scalePercent        "&#037;">
+
+<!ENTITY shrinkToFit.label   "පිටු පළලට සරිලන ළෙස අඩු කරන්න">
+<!ENTITY shrinkToFit.accesskey "W">
+
+<!ENTITY optionsGroup.label  "විකල්ප">
+
+<!ENTITY printBG.label       "පසුබිම මුද්‍රණය කරන්න (වර්ණයන් සහ රූප)">
+<!ENTITY printBG.accesskey   "B">
+
+<!ENTITY advanced.tab        "සීමා සහ සිරස/පාදම">
+
+<!ENTITY marginGroup.label   "මාර්ජිනයන් (#1)">
+<!ENTITY marginUnits.inches  "අඟල්">
+<!ENTITY marginUnits.metric  "මිලි මීටර්">
+<!ENTITY marginTop.label     "ඉහළ:">
+<!ENTITY marginTop.accesskey "T">
+<!ENTITY marginBottom.label  "පහළ:">
+<!ENTITY marginBottom.accesskey "B">
+<!ENTITY marginLeft.label    "වම:">
+<!ENTITY marginLeft.accesskey "L">
+<!ENTITY marginRight.label   "දකුණ:">
+<!ENTITY marginRight.accesskey "R">
+
+<!ENTITY headerFooter.label  "ශීර්ෂක සහ පාදම්">
+
+<!ENTITY hfLeft.label        "වම:">
+<!ENTITY hfCenter.label      "මැද:">
+<!ENTITY hfRight.label       "දකුණ:">
+<!ENTITY headerLeft.tip      "වම් ශීර්ෂකය">
+<!ENTITY headerCenter.tip    "මධ්‍ය ශීර්ෂකය">
+<!ENTITY headerRight.tip     "දකුණු ශීර්ෂකය">
+<!ENTITY footerLeft.tip      "වම් පාදකය">
+<!ENTITY footerCenter.tip    "මධ්‍ය පාදකය">
+<!ENTITY footerRight.tip     "දකුණු පාදකය">
+
+<!ENTITY hfTitle             "සිරස්තලය">
+<!ENTITY hfURL               "URL">
+<!ENTITY hfDateAndTime       "දිනය/වේලාව">
+<!ENTITY hfPage              "පිටුව #">
+<!ENTITY hfPageAndTotal      "පිටු #, # කින්">
+<!ENTITY hfBlank             "--හිස්--">
+<!ENTITY hfCustom            "රිසිකරණය...">
+
+<!ENTITY customPrompt.title  "රිසිකරණය...">
+<!ENTITY customPrompt.prompt "සිරස/පාදම සඳහා ඔබටෙ රිසි පාඨ ඇතලත් කරන්න">
diff --git a/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd b/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c70f4d1e062
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY print.label          "මුද්‍රණය...">
+<!ENTITY print.accesskey      "P">
+<!ENTITY pageSetup.label      "පිටු සකසන්න...">
+<!ENTITY pageSetup.accesskey  "u">
+<!ENTITY page.label           "පිටුව:">
+<!ENTITY page.accesskey       "a">
+<!ENTITY of.label             "of">
+<!ENTITY scale.label          "පරිමාණය:">
+<!ENTITY scale.accesskey      "S">
+<!ENTITY portrait.label       "සිරස්">
+<!ENTITY portrait.accesskey   "o">
+<!ENTITY landscape.label      "තිරස්">
+<!ENTITY landscape.accesskey  "L">
+<!ENTITY close.label          "වසන්න">
+<!ENTITY close.accesskey      "C">
+<!ENTITY p30.label            "30&#037;">
+<!ENTITY p40.label            "40&#037;">
+<!ENTITY p50.label            "50&#037;">
+<!ENTITY p60.label            "60&#037;">
+<!ENTITY p70.label            "70&#037;">
+<!ENTITY p80.label            "80&#037;">
+<!ENTITY p90.label            "90&#037;">
+<!ENTITY p100.label           "100&#037;">
+<!ENTITY p125.label           "125&#037;">
+<!ENTITY p150.label           "150&#037;">
+<!ENTITY p175.label           "175&#037;">
+<!ENTITY p200.label           "200&#037;">
+<!ENTITY Custom.label         "රිසිකරණය...">
+<!ENTITY ShrinkToFit.label    "සරිලන ලෙසට අඩු කරන්න">
+<!ENTITY customPrompt.title   "රිසිකරණ පරිමාණය...">
+<!ENTITY simplifyPage.accesskey "i">
+
+<!ENTITY homearrow.tooltip    "පළමු පිටුව">
+<!ENTITY endarrow.tooltip     "අවසාන පිටුව">
+<!ENTITY nextarrow.tooltip    "ඊළඟ පිටුව">
+<!ENTITY previousarrow.tooltip "පෙර පිටුව">
diff --git a/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd b/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4cc7b91553f
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE printPreviewProgress.dtd Main UI for Print Preview Progress Dialog -->
+<!ENTITY printWindow.title "මුද්‍රණ පෙර දැක්ම"> 
+<!ENTITY title   "සිරස්තලය:"> 
+<!ENTITY preparing "සූදානම් කරමින්...">
+<!ENTITY progress "ප්‍රගතිය:">
diff --git a/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd b/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..c1e6f75603f
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!--LOCALIZATION NOTE printProgress.dtd Main UI for Print Progress Dialog -->
+
+<!ENTITY printWindow.title "මුද්‍රණය"> 
+<!ENTITY title    "සිරස්තලය:"> 
+<!ENTITY progress "ප්‍රගතිය:">
+<!ENTITY preparing "සූදානම් කරමින්...">
+<!ENTITY printComplete "මුද්‍රණය සම්පූර්ණයි.">
+
+<!ENTITY dialogCancel.label "අහෝසි කරන්න"> 
+<!ENTITY dialogClose.label "වසන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (percentPrint):
+
+    This string is used to format the text to the right of the progress
+    meter.
+
+    #1 will be replaced by the percentage of the file that has been saved -->
+
+<!ENTITY percentPrint "#1&#037;">
diff --git a/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
new file mode 100644
index 00000000000..24eb371fdce
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
@@ -0,0 +1,63 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs.
+
+# GTK titles:
+printTitleGTK=මුද්‍රණය
+optionsTabLabelGTK=වරණයන්
+printFramesTitleGTK=රාමු මුද්‍රණය
+
+# Mac titles:
+optionsTitleMac=වරණයන්:
+appearanceTitleMac=පෙනුම:
+framesTitleMac=රාමු:
+pageHeadersTitleMac=පිටු ශීර්ෂකයන්:
+pageFootersTitleMac=පිටු පාදකයන්:
+
+# Windows titles:
+optionsTitleWindows=වරණයන්
+printFramesTitleWindows=රාමු මුද්‍රණය
+
+# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _
+# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog.
+# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey.
+# In the Windows labels, use an ampersand (&).
+# On Mac, underscores will be stripped.
+
+asLaidOut=තිරයේ පෙනෙන ලෙස
+asLaidOutWindows=තිරයේ පෙනෙන ලෙස
+selectedFrame=තෝරාගත් රාමු
+selectedFrameWindows=තෝරාගත් රාමූ
+separateFrames=වෙන් වෙන් පිටුවල ඇති එක් එක් රාමු
+separateFramesWindows=සෑම රාමුවක්ම වෙන් වෙන්ව
+shrinkToFit=පරිමාණය නොසලකා පිටුවට උචිත ලෙස හකුලන්න
+selectionOnly=තේරූ කොටස් පමණක්
+printBGOptions=පසුබිම් මුද්‍රණය
+printBGColors=රිසිකරණ
+printBGImages=පසුබිම් රූප මුද්‍රණය කරන්න
+headerFooter=ශීර්ෂකය සහ පාදකය
+left=වම
+center=මැ
+right=දකුණ
+headerFooterBlank=--හිස්--
+headerFooterTitle=සිරස්තලය
+headerFooterURL=URL
+headerFooterDate=දිනය/වේලාව
+headerFooterPage=පිටුව #
+headerFooterPageTotal=පිටු #, # කින්
+headerFooterCustom=රිසිකරණය...
+customHeaderFooterPrompt=ඔබගේ රිසිකරණ ශීර්ෂක/පාදක පාඨ ඇතුළත් කරන්\u0020
+
+# These are for the summary view in the Mac dialog:
+summaryFramesTitle=රාමු මුද්‍රණය
+summarySelectionOnlyTitle=තෝරාගත් කොටස මුද්‍රණය කරන්න
+summaryShrinkToFitTitle=පිටුවට උචිත ලෙස හකුලන්න
+summaryPrintBGColorsTitle=පසුබිම් වර්ණ මුද්‍රණය කරන්න
+summaryPrintBGImagesTitle=පසුබිම් රූප මුද්‍රණය කරන්න
+summaryHeaderTitle=පිටු ශීර්ෂකයන්
+summaryFooterTitle=පිටු පාදකයන්
+summaryNAValue=N/A
+summaryOnValue=On
+summaryOffValue=Off
diff --git a/toolkit/chrome/global/regionNames.properties b/toolkit/chrome/global/regionNames.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5583d83350e
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/regionNames.properties
@@ -0,0 +1,275 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+ad	=	අන්ඩෝර්රාව
+ae	=	එක්සත් අරාබි එමීරය
+af	=	ඇෆ්ගකිස්තානය
+ag	=	ඇන්ටිගුවාව සහ බර්බිඩාව
+ai	=	ඇන්ගියුල්ලාව
+al	=	ඇල්බේනියාව
+am	=	අර්මේනියාව
+ao	=	ඇන්ගෝලාව
+aq	=	ඇන්ටාක්ටිකාව
+ar	=	ආජන්ටිනාව
+as	=	ඇමරිකානු සමෝව
+at	=	ඔස්ට්‍රියාව
+au	=	ඔස්ට්‍රෙලියාව
+aw	=	අරුබා
+az	=	අසර්බයිජානය
+ba	=	Bosnia and Herzegovina
+bb	=	බාර්බඩෝස්
+bd	=	බංග්ලාදේශය
+be	=	බෙල්ජියම
+bf	=	බර්කිනා ෆාසෝ
+bg	=	බල්ගේරියාව
+bh	=	බහරේනය
+bi	=	බරුන්ඩී
+bj	=	බෙනින්
+bl	=	සාන්ත බාර්තලමි
+bm	=	බර්මියුඩාව
+bn	=	බෲනායි
+bo	=	බොලිවියාව
+bq	=	බොනොයාර්, සින් එවුස්ටේටියස් සහ සාබා
+br	=	බ්‍රසිලය
+bs	=	බහමාස්
+bt	=	බූතාන්
+bv	=	Bouvet Island
+bw	=	බොටස්වානා
+by	=	බෙලරුස්
+bz	=	බෙලිස්
+ca	=	කැනඩාව
+cc	=	Cocos (Keeling) Islands
+cd	=	කොංගෝව (කින්ශාසා)
+cf	=	Central African Republic
+cg	=	කොන්ගෝව (බ්‍රාසාවිල්ලේ)
+ch	=	ස්විස්ටර්ලන්තය
+ci	=	කෝට් ඩි අයිවරි
+ck	=	කූක් දිවයින්
+cl	=	චිලී
+cm	=	කැමතූන්
+cn	=	චීනය
+co	=	කොලොම්බියාව
+cp	=	ක්ලිපර්ටන් දූපත
+cr	=	කොස්ට රිකා
+cu	=	කියුබාව
+cv	=	කාබෝ වර්ඩේ
+cw	=	කුරකාවෝ
+cx	=	Christmas Island
+cy	=	සයිප්‍රස්
+cz	=	Czech Republic
+de	=	ජර්මනිය
+dj	=	ජිබුටි
+dk	=	ඩෙන්මාර්කය
+dm	=	ඩොමිනිකාව
+do	=	ඩොමිනිකන් ජන රජය
+dz	=	ඇල්ජීරියාව
+ec	=	ඉක්වදෝරය
+ee	=	එස්ටෝනියාව
+eg	=	ඊජිප්තුව
+eh	=	බටහිර සහරාව
+er	=	එරිත්‍රියාව
+es	=	ස්පාඤ්ඤය
+et	=	ඉතියොපියාව
+fi	=	ෆින්ලන්තය
+fj	=	ෆිජි
+fk	=	ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත් (මල්විනාස් දූව)
+fm	=	මයික්‍රොනීසියා, ෆෙඩරල් ජනපදය
+fo	=	Faroe Islands
+fr	=	ප්‍රංශය
+ga	=	Gabon
+gb	=	එක්සත් රාජධානිය
+gd	=	ග්‍රෙනඩාව
+ge	=	ජොර්ජියාව
+gf	=	French Guiana
+gg	=	Guernsey
+gh	=	ගානාව
+gi	=	Gibraltar
+gl	=	ග්‍රීන්ලන්තය
+gm	=	ගැම්බියාව
+gn	=	ගයනාව
+gp	=	Guadeloupe
+gq	=	Equatorial Guinea
+gr	=	ග්‍රීසිය
+gs	=	දකුණු ජෝජියාව සහ දකුණු සැන්ඩ්විච් දූපත්
+gt	=	ග්වාතමාලා
+gu	=	Guam
+gw	=	Guinea-Bissau
+gy	=	Guyana
+hk	=	හොං කොං
+hm	=	Heard Island and McDonald Islands
+hn	=	හොන්ඩුරස්
+hr	=	Croatia
+ht	=	හයිටිය
+hu	=	හංගේරියාව
+id	=	ඉන්දුනීසියාව
+ie	=	අයර්ලන්තය
+il	=	ඊශ්‍රායලය
+im	=	Isle of Man
+in	=	ඉංදියාව
+io	=	British Indian Ocean Territory
+iq	=	ඉරාකය
+ir	=	ඉරානය
+is	=	අයිස්ලන්තය
+it	=	ඉතාලිය
+je	=	Jersey
+jm	=	ජැමෙයිකාව
+jo	=	ජෝර්දානය
+jp	=	ජපානය
+ke	=	කෙන්යාව
+kg	=	Kyrgyzstan
+kh	=	කිම්බෝජය
+ki	=	Kiribati
+km	=	Comoros
+kn	=	Saint Kitts and Nevis
+kp	=	කොරියාව, උතුරු
+kr	=	කොරියාව, දකුණු
+kw	=	කුවේට්
+ky	=	Cayman Islands
+kz	=	Kazakhstan
+la	=	ලාඕසය
+lb	=	ලෙබනනය
+lc	=	Saint Lucia
+li	=	Liechtenstein
+lk	=	ශ්‍රී ලංකාව
+lr	=	Liberia
+ls	=	Lesotho
+lt	=	ලිතුවේනියාව
+lu	=	ලක්සම්බර්ග්
+lv	=	Latvia
+ly	=	ලිබියාව
+ma	=	මොරොක්කෝව
+mc	=	මොනැකෝ
+md	=	මොල්ඩොවා රාජ්‍යය
+me	=	මොන්ටෙනෙග්‍රෝ
+mf	=	සෙයින්ට් මාර්ටින්
+mg	=	මැඩගස්කරය
+mh	=	Marshall Islands
+mk	=	මැසිඩෝනියාව
+ml	=	Mali
+mm	=	බුරුමය
+mn	=	මොන්ගෝලියාව
+mo	=	මැකාවු
+mp	=	Northern Mariana Islands
+mq	=	Martinique
+mr	=	Mauritania
+ms	=	Montserrat
+mt	=	Malta
+mu	=	Mauritius
+mv	=	මාලදිවයින
+mw	=	Malawi
+mx	=	මෙක්සිකෝව
+my	=	මැලේසියාව
+mz	=	මොසැම්බික්
+na	=	නැම්බියාව
+nc	=	නව කැල්ඩෝනියාව
+ne	=	නයිගර්
+nf	=	Norfolk Island
+ng	=	නයිජිරියාව
+ni	=	නිකරගුවා
+nl	=	නෙදර්ලන්තය
+no	=	නොර්වේ
+np	=	නේපාලය
+nr	=	Nauru
+nu	=	Niue
+nz	=	නවසීලන්තය
+om	=	ඕමානය
+pa	=	පැනමා
+pe	=	පේරු
+pf	=	French Polynesia
+pg	=	Papua New Guinea
+ph	=	පිලිපීනය
+pk	=	පාකිස්තානය
+pl	=	පෝලන්තය
+pm	=	Saint Pierre and Miquelon
+pn	=	පිට්කේන් දූපත්
+pr	=	Puerto Rico
+pt	=	පෘතුගාලය
+pw	=	පලාවු
+py	=	පැරගුවේ
+qa	=	කටාර්
+qm	=	මිඩ්වේ දුපත්
+qs	=	ඉන්දියානු බසාස්
+qu	=	ජුවාන් දි නෝවා දූපත
+qw	=	වේක් දූපත
+qx	=	ග්ලොරිසෝ දූපත්
+qz	=	ඇක්‍රොටිරි
+re	=	රෙයුනියන්
+ro	=	රොමෙනියාව
+rs	=	සර්බියාව
+ru	=	රුසියාව
+rw	=	රුවන්ඩාව
+sa	=	සෞදි අරාබිය
+sb	=	සොලමන් දිවයින්
+sc	=	සිචෙල්ස්
+sd	=	සුඩානය
+se	=	ස්වීඩනය
+sg	=	සිංගප්පූරුව
+sh	=	ශාන්ත හෙලේනා, ඇසෙන්ශන්, සහ ට්‍රිස්ටන් ද කුනාහ්
+si	=	ස්ලෝවෙනියාව
+sk	=	ස්ලොවැකියාව
+sl	=	සියරා ලියොන්
+sm	=	සන් මැරිනෝ
+sn	=	සෙනෙගාලය
+so	=	සෝමාලියාව
+sr	=	සරිනෙම්ව
+ss	=	දකුණු සුඩානය
+st	=	Sao Tome and Principe
+sv	=	එල් සැල්වදෝරය
+sx	=	සින්ට් මාර්ටින්
+sy	=	සිරියාව
+sz	=	ස්වසිලන්තය
+tc	=	Turks and Caicos Islands
+td	=	චැඩ්
+tf	=	ප්‍රංශ දකුණු හා ඇන්ටාක්ටික් භූමිය
+tg	=	තොගෝ
+th	=	තායිලන්තය
+tj	=	ටජිකිස්තානය
+tk	=	ටොකෙලාවූ
+tl	=	Timor-Leste
+tm	=	ටර්මෙනිස්තානය
+tn	=	ට්යුනීසියාව
+to	=	ටොන්ගා
+tr	=	තුර්කිය
+tt	=	ට්‍රිනිඩැඩ් සහ ටොබැගෝ
+tv	=	තුවාලු
+tw	=	තායිවානය
+tz	=	ටැන්සානියාව
+ua	=	යුක්‍රේනය
+ug	=	උගන්ඩාව
+us	=	එක්සත් ජනපදය
+uy	=	උරුගුවේ
+uz	=	උස්බකිස්ථානය
+va	=	වතිකානු නගරය
+vc	=	Saint Vincent and the Grenadines
+ve	=	වෙනිසියුලාව
+vg	=	වර්ජින් දූපත්, බ්‍රිතාන්‍ය
+vi	=	වර්ජින් දූපත්, එ.ජ.
+vn	=	වියට්නාමය
+vu	=	Vanuatu
+wf	=	Wallis and Futuna
+ws	=	සමෝ
+xa	=	ඇශ්මෝර් සහ කාටියර් දූපත්
+xb	=	බේකර් දූපත
+xc	=	කොරල් මුහුදු දූපත්
+xd	=	ධකේලියාව
+xe	=	යුරෝපා දූපත
+xg	=	ගාසා තීරය
+xh	=	හවුලන්ඩ් දුපත
+xj	=	ජාන් මෙයන්
+xk	=	කොසෝවෝ
+xl	=	පැල්මයිරා අතෝලය
+xm	=	කිංමැන් කොරල් පරය
+xp	=	පැරාසෙල් දූපත්
+xq	=	ජාවිස් දූපත
+xr	=	ස්වාල්බෝඩ්
+xs	=	ස්ප්‍රැට්ලි දූපත්
+xt	=	ට්‍රොමෙලින් දූපත
+xu	=	ජොන්ස්ටන් අතොලය
+xv	=	නවස්සා දූපත
+xw	=	බටහිර ඉවුර
+ye	=	යේමනය
+yt	=	මයොට්තේ
+za	=	දකුණු අප්‍රිකාව
+zm	=	සැම්බියාව
+zw	=	සිම්බාබ්වේ
diff --git a/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd b/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..939fd21ec02
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+
+<!ENTITY refreshProfile.dialog.title         "&brandShortName; නැවුම්කරන්න">
+<!ENTITY refreshProfile.dialog.description1  "දෝශ නිරාකරණයට හා කාර්ය්‍යක්ෂමතාව යළි පිහිටුවීමට අළුතෙන් අරඹන්න.">
+<!ENTITY refreshProfile.dialog.description2  "මෙය:">
+<!ENTITY refreshProfile.dialog.items.label1  "ඔබේ ඇඩෝන හා රුචිකරණයන් ඉවත් කරයි">
+<!ENTITY refreshProfile.dialog.items.label2  "ඔබේ ගවේශක සැකසුම් එහි පෙරනිමියට පත් කරයි">
+<!ENTITY refreshProfile.dialog.button.label  "&brandShortName; නැවුම් කරන්න">
+
+<!ENTITY refreshProfile.title                "&brandShortName; සීරුමාරුවක් ලබාදෙන්න">
+<!ENTITY refreshProfile.button.label         "&brandShortName; නැවුම් කරන්න...">
+
+<!ENTITY refreshProfile.cleaning.description "අවසන් වීමට ආසන්නයි...">
diff --git a/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ad335dff17b
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName.
+resetUnusedProfile.message=ඔබ යම් කාලයකින් %S ආරම්භ කර නොමැති බව පෙනීයයි. ඔබට එය නැවුම් අත්දැකීමක් සඳහා පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍ය? කෙසේවුවවත්, සාදරයෙන් නැවත පිළිගනිමු!
+
+# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName.
+refreshProfile.resetButton.label=%S නැවුම්කරන්න...
+refreshProfile.resetButton.accesskey=e
diff --git a/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd b/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..29479e100b3
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY cutCmd.label "කපන්න">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
+<!ENTITY copyCmd.label "පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY pasteCmd.label "අලවන්න">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY undoCmd.label "අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "සියල්ල තෝරන්න">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY deleteCmd.label "මකන්න">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D">
+
+<!ENTITY spellAddToDictionary.label "ශබ්ද කෝෂයට එක් කරන්න">
+<!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "o">
+<!ENTITY spellUndoAddToDictionary.label "ශබ්ද කෝෂයට එක්කිරීම අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY spellUndoAddToDictionary.accesskey "n">
+<!ENTITY spellCheckToggle.label "අක්‍ෂර වින්‍යාසය පිරික්සන්න">
+<!ENTITY spellCheckToggle.accesskey "g">
+<!ENTITY spellNoSuggestions.label "(අක්‍ෂර වින්‍යාස යෝජනා නැත)">
+<!ENTITY spellDictionaries.label "භාෂාව">
+<!ENTITY spellDictionaries.accesskey "L">
+
+<!ENTITY searchTextBox.clear.label "හිස් කරන්න">
+
+<!ENTITY fillLoginMenu.label          "පිවිසුම පුරවන්න">
+<!ENTITY fillLoginMenu.accesskey      "F">
+<!ENTITY fillPasswordMenu.label       "මුරපදය පුරවන්න">
+<!ENTITY fillPasswordMenu.accesskey   "F">
+<!ENTITY fillUsernameMenu.label       "පරිශීලක නම පුරවන්න">
+<!ENTITY fillUsernameMenu.accesskey   "F">
+<!ENTITY noLoginSuggestions.label     "(පිවිසුම් යෝජනා නොමැත)">
+<!ENTITY viewSavedLogins.label        "සුරැකි පිවිසුම් පෙන්වන්න">
diff --git a/toolkit/chrome/global/tree.dtd b/toolkit/chrome/global/tree.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9b4345e75cd
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/tree.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY restoreColumnOrder.label "තීරු අනුපිළිවෙළ යළි පිහිටුවන්න">
diff --git a/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd b/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..07afb28bf28
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY playButton.playLabel "වාදනය">
+<!ENTITY playButton.pauseLabel "විරාමය">
+<!ENTITY muteButton.muteLabel "නිහඬ කරන්න">
+<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "නිහඬ නොකරන්න">
+<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "පූර්ණ තිරය">
+<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත්වන්න">
+<!ENTITY castingButton.castingLabel "තිරයේ විකාශය කරන්න">
+<!ENTITY closedCaption.off "අක්‍රිය">
+
+<!ENTITY stats.media "මාධ්‍ය">
+<!ENTITY stats.size "විශාලත්වය">
+<!ENTITY stats.activity "ක්‍රියාකාරීත්වය">
+<!ENTITY stats.activityPaused "අත්හිටුවන්න">
+<!ENTITY stats.activityPlaying "වාදනය">
+<!ENTITY stats.activityEnded "අවසන්">
+<!ENTITY stats.activitySeeking "(සොයයි)">
+<!ENTITY stats.volume "ශබ්ද ප්‍රමාණය">
+<!ENTITY stats.framesParsed "Frames parsed">
+<!ENTITY stats.framesDecoded "Frames decoded">
+<!ENTITY stats.framesPresented "Frames presented">
+<!ENTITY stats.framesPainted "Frames painted">
+
+<!ENTITY error.aborted "වීඩියෝ පූරණය නැවතිණි.">
+<!ENTITY error.network "Video playback aborted due to a network error.">
+<!ENTITY error.decode "Video can't be played because the file is corrupt.">
+<!ENTITY error.srcNotSupported "Video format or MIME type is not supported.">
+<!ENTITY error.noSource2 "No video with supported format and MIME type found.">
+<!ENTITY error.generic "Video playback aborted due to an unknown error.">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
+media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
+the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
+"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
+-->
+<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "#1 of #2 elapsed">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (positionAndDuration.nameFormat): the #1 string is the current
+media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
+the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
+"6:00:00", result string would be "5:00 / 6:00:00".
+Note that #2 is not always available. For example, when at the 5 minute mark in an
+unknown duration video, #1 would be "5:00" and the string which is surrounded by
+<span> would be deleted, result string would be "5:00".
+-->
+<!ENTITY positionAndDuration.nameFormat "#1<span> / #2</span>">
diff --git a/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd b/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2b118a62bb6
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/viewSource.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title) : DONT_TRANSLATE --> 
+<!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE --> 
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifierseparator) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifierseparator " - ">
+<!ENTITY mainWindow.preface "මූලය වනුයේ: ">
+
+<!ENTITY fileMenu.label "ගොනු">
+<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
+<!ENTITY savePageCmd.label "සුරකින අයුර...">
+<!ENTITY savePageCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY savePageCmd.commandkey "S">
+<!ENTITY pageSetupCmd.label "පිටු සකසන්න...">
+<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY printPreviewCmd.label "මුද්‍රණ පෙර දැක්ම">
+<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY printCmd.label "මුද්‍රණය...">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY printCmd.commandkey "P">
+<!ENTITY closeCmd.label "වසන්න">
+<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY closeCmd.commandkey "W">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE :
+textEnlarge.commandkey3, textReduce.commandkey2 and
+textReset.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
+If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
+
+<!ENTITY textEnlarge.commandkey "+">
+<!ENTITY textEnlarge.commandkey2 "=">
+<!ENTITY textEnlarge.commandkey3 "">
+<!ENTITY textReduce.commandkey "-">
+<!ENTITY textReduce.commandkey2 "-">
+<!ENTITY textReset.commandkey "0">
+<!ENTITY textReset.commandkey2 "">
+
+<!ENTITY goToLineCmd.label "පේළියට යන්න...">
+<!ENTITY goToLineCmd.accesskey "G">
+<!ENTITY goToLineCmd.commandkey "l">
+
+<!ENTITY viewMenu.label           "දසුන">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey       "V">
+<!ENTITY reloadCmd.label "ප්‍රතිපූරණය">
+<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY reloadCmd.commandkey "r">
+<!ENTITY menu_wrapLongLines.title "දිගු පේළි වෙන් කරන්න"> 
+<!ENTITY menu_wrapLongLines.accesskey "W">
+<!ENTITY menu_highlightSyntax.label "වාග් රීති උද්දීපනය">
+<!ENTITY menu_highlightSyntax.accesskey "H">
+<!ENTITY menu_textSize.label "පෙළ වීශාලත්වය">
+<!ENTITY menu_textSize.accesskey "z">
+<!ENTITY menu_textEnlarge.label "වැඩි කරන්න">
+<!ENTITY menu_textEnlarge.accesskey "I">
+<!ENTITY menu_textReduce.label "අඩු කරන්න">
+<!ENTITY menu_textReduce.accesskey "D">
+<!ENTITY menu_textReset.label "සාමාන්‍ය">
+<!ENTITY menu_textReset.accesskey "N">
+
+<!ENTITY findOnCmd.label     "මෙම පිටුවේ සොයන්න...">
+<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
+<!ENTITY findAgainCmd.label  "යළි සොයන්න">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
+<!ENTITY findSelectionCmd.commandkey "e">
+
+<!ENTITY backCmd.label "පසුපසට">
+<!ENTITY backCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY forwardCmd.label "ඉදිරියට">
+<!ENTITY forwardCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
+<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
+
+<!ENTITY copyLinkCmd.label "ඈඳුමේ ස්ථානය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "L">
+<!ENTITY copyEmailCmd.label "ඊමේල් ලිපිනය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E">
diff --git a/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1aa1ff626a3
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+goToLineTitle     = පේළිය සොයා යාම
+goToLineText      = පේළියේ අංකය ඇතුළත් කරන්න
+invalidInputTitle = වැරදි ඇතුළත් කිරීමකි
+invalidInputText  = ඔබ ඇතුළත් කළ පේළියේ අංකය වලංගු නොවූ එකකි.
+outOfRangeTitle   = පේළිය හමු නොවුනි
+outOfRangeText    = නම් කළ පේළිය හමු නොවුනි.
+statusBarLineCol  = පේළිය %1$S, තීරුව %2$S
+viewSelectionSourceTitle = තේරිමේ DOM මූලය
+viewMathMLSourceTitle    = MathML හි DOM මූලය
+
+context_goToLine_label        = පේළියට යන්න…
+context_goToLine_accesskey    = L
+context_wrapLongLines_label   = දිගු පේළි වෙන් කරන්න
+context_highlightSyntax_label = වාග් රීති උද්දීපනය
diff --git a/toolkit/chrome/global/wizard.dtd b/toolkit/chrome/global/wizard.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..2d8a90a9af7
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/wizard.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  button-back-mac.label        "පසුපසට">
+<!ENTITY  button-back-mac.accesskey    "B">
+<!ENTITY  button-next-mac.label        "දිගටම කරගෙන යන්න">
+<!ENTITY  button-next-mac.accesskey    "C">
+<!ENTITY  button-finish-mac.label      "කළා">
+<!ENTITY  button-cancel-mac.label      "එපා">
+
+<!ENTITY  button-back-unix.label       "පසුපසට">
+<!ENTITY  button-back-unix.accesskey   "B">
+<!ENTITY  button-next-unix.label       "ඉදිරියට">
+<!ENTITY  button-next-unix.accesskey   "N">
+<!ENTITY  button-finish-unix.label     "අවසානයි">
+<!ENTITY  button-cancel-unix.label     "එපා">
+
+<!ENTITY  button-back-win.label        "&lt; පසුපසට">
+<!ENTITY  button-back-win.accesskey    "B">
+<!ENTITY  button-next-win.label        "ඉදිරියට &gt;">
+<!ENTITY  button-next-win.accesskey    "N">
+<!ENTITY  button-finish-win.label      "අවසානයි">
+<!ENTITY  button-cancel-win.label      "එපා">
diff --git a/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/toolkit/chrome/global/wizard.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0c669427ef3
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/wizard.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+default-first-title=%S වෙතට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
+default-last-title=%S අවසන් කරමින් සිටියි
+default-first-title-mac=හැඳින්වීම
+default-last-title-mac=අවසන් කිරීම
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9d49243bd91
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,114 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortSeconds): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# s is the short form for seconds
+shortSeconds=s;s
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortMinutes): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# m is the short form for minutes
+shortMinutes=m;m
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortHours): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# h is the short form for hours
+shortHours=h;h
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortDays): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# d is the short form for days
+shortDays=d;d
+
+downloadErrorAlertTitle=බාගැනිමේ දෝෂයකි
+downloadErrorGeneric=නොදන්නා දෝෂයක් හට ගැනීම නිසා මෙම බාගැනීම සුරැකිය නොහැක\n\nකරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE: we don't have proper plural support in the CPP code; bug 463102
+quitCancelDownloadsAlertTitle=සියලු බාගැනීම් අවලංගු කරන්නද?
+quitCancelDownloadsAlertMsg=ඔබ දැන් වැසුවහොත්, බාගැනිම අවලංගු වේ. ඔබට වැසීමට අවශ්‍යද?
+quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple=ඔබ දැන් වැසුවහොත්, බාගැනිම් %S ක් අවලංගු වේ. ඔබට වැසීමට අවශ්‍යද?
+quitCancelDownloadsAlertMsgMac=ඔබ දැන් වැසුවහොත්, බාගැනිමක් අවලංගු වේ. ඔබට වැසීමට අවශ්‍යද?
+quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple=ඔබ දැන් වැසුවහොත්, බාගැනිම් %S ක් අවලංගු වේ. ඔබට වැසීමට අවශ්‍යද?
+offlineCancelDownloadsAlertTitle=සියලු බාගැනිම් අවලංගු කළ යුතුද?
+offlineCancelDownloadsAlertMsg=ඔබ දැන් නොබැදි ආකාරයට ගියහොත්, බාගැනිම් අවලංගු වේ. ඔබට නොබැදි ආකාරයට යාමට අවශ්‍යද?
+offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple=ඔබ දැන් නොබැදි ආකාරයට ගියහොත්, බාගැනිම් %S ක් අවලංගු වේ. ඔබට නොබැදි ආකාරයට යාමට අවශ්‍යද?
+leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle=සියළු බාගැනීම් අහෝසි කරන්න?
+leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2=ඔබ දැන් සියළු පුද්ගලික ගවේශණ කවුළු වසාදැමුව හොත්, බාගැනීම් 1 අවලංගු වනු ඇත. ඔබට පුද්ගලික ගවේශණයෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
+leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2=ඔබ දැන් සියළු පුද්ගලික ගවේශණ කවුළු වසාදැමුව හොත්, බාගැනීම් %S අවලංගු වනු ඇත. ඔබට පුද්ගලික ගවේශණයෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
+cancelDownloadsOKText=එක් බාගැනිමක් අවලංගු කළා
+cancelDownloadsOKTextMultiple=බාගැනිම් %S ක් අවලංගු කළා
+dontQuitButtonWin=පිටවෙන්න එපා
+dontQuitButtonMac=පිටවෙන්න එපා
+dontGoOfflineButton=සබැඳිව පවතී
+dontLeavePrivateBrowsingButton2=පුද්ගලික ගවේශනය මත රැඳෙන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (infiniteRate):
+# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used
+infiniteRate=ඉතා වේගවත්
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusFormat3): — is the "em dash" (long dash)
+# %1$S transfer progress; %2$S rate number; %3$S rate unit; %4$S time left
+# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec)
+statusFormat3=%4$S — %1$S (%2$S %3$S/තත්පර)
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusFormatInfiniteRate): — is the "em dash" (long dash)
+# %1$S transfer progress; %2$S substitute phrase for Infinity speed; %3$S time left
+# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (Really fast)
+statusFormatInfiniteRate=%3$S — %1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusFormatNoRate): — is the "em dash" (long dash)
+# %1$S transfer progress; %2$S time left
+# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB
+statusFormatNoRate=%2$S — %1$S
+
+bytes=බයිට්
+kilobyte=KB
+megabyte=MB
+gigabyte=GB
+
+# LOCALIZATION NOTE (transferSameUnits2):
+# %1$S progress number; %2$S total number; %3$S total unit
+# example: 1.1 of 333 MB
+transferSameUnits2=%1$S of %2$S %3$S
+# LOCALIZATION NOTE (transferDiffUnits2):
+# %1$S progress number; %2$S progress unit; %3$S total number; %4$S total unit
+# example: 11.1 MB of 3.3 GB
+transferDiffUnits2=%1$S %2$S of %3$S %4$S
+# LOCALIZATION NOTE (transferNoTotal2):
+# %1$S progress number; %2$S unit
+# example: 111 KB
+transferNoTotal2=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (timePair3): %1$S time number; %2$S time unit
+# example: 1m; 11h
+timePair3=%1$S%2$S
+# LOCALIZATION NOTE (timeLeftSingle3): %1$S time left
+# example: 1m left; 11h left
+timeLeftSingle3=%1$S වම
+# LOCALIZATION NOTE (timeLeftDouble3): %1$S time left; %2$S time left sub units
+# example: 11h 2m left; 1d 22h left
+timeLeftDouble3=%1$S %2$S වම
+timeFewSeconds2=තත්පර කීපයක් ඉතිරිව ඇත
+timeUnknown2=නොදන්නා කාලයක් ඉතිරිව ඇත
+
+# LOCALIZATION NOTE (doneSize): #1 size number; #2 size unit
+doneSize=#1 #2
+# LOCALIZATION NOTE (doneScheme): #1 URI scheme like data: jar: about:
+doneScheme2=%1$S සම්පත්
+# LOCALIZATION NOTE (doneFileScheme): Special case of doneScheme for file:
+# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case
+doneFileScheme=ප්‍රාදේශිය ගොනුව
+
+# LOCALIZATION NOTE (yesterday): Displayed time for files finished yesterday
+yesterday=ඊයේ
+# LOCALIZATION NOTE (monthDate): #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
+monthDate2=%1$S %2$S
+
+fileExecutableSecurityWarning="%S" ක්‍රිරියාත්මකවන ගොනුවකි. ඔබගේ පරිගණකයට හානිවන වෛරස හෝ අනිකුත් අනිෂ්ට කේත ක්‍රියාත්මකවන ගොනුවල අන්තර්ගතවිය හැක.මෙම ගොනුව විවෘත කරනවිට පරිස්සම් වන්න. ඔබට විශ්වාසද, "%S" ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්යද?
+fileExecutableSecurityWarningTitle=ක්‍රියාත්මකවන ගොනුව විවෘත කරන්නද?
+fileExecutableSecurityWarningDontAsk=මෙය මගෙන් නැවත විමසන්න එපා
+
+# Desktop folder name for downloaded files
+downloadsFolder=බාගත කිරීම්
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..097550cbfdb
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  settingsChangePreferences.label  "සැකසුම් &brandShortName; හි අභිප්‍රේත තුළ වෙනස් කළ හැක.">
+<!ENTITY  settingsChangeOptions.label      "සැකසුම් &brandShortName; හි විකල්ප තුළ වෙනස් කළ හැක.">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..a63946e9633
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  intro2.label                "ඔබ විවෘත කිරීමට තෝරන ලද්දේ:">
+<!ENTITY  from.label                  "සිට:">
+<!ENTITY  actionQuestion.label        "&brandShortName; මෙ ගොනුව සමග කුමක් කළ යුතුද?">
+
+<!ENTITY  openWith.label              "සමඟ විවෘත කරන්න">
+<!ENTITY  openWith.accesskey          "O">
+<!ENTITY  other.label                 "අනිකුත්...">
+
+<!ENTITY  saveFile.label              "ගොනුව සුරකින්න">
+<!ENTITY  saveFile.accesskey          "S">
+
+<!ENTITY  rememberChoice.label        "මෙවැනි ගොනු සඳහා දැන් පටන් මෙය ඉබේ කරන්න.">
+<!ENTITY  rememberChoice.accesskey    "a">
+
+<!ENTITY  whichIs.label              "එනම්:">
+
+<!ENTITY  chooseHandlerMac.label      "තෝරන්න...">
+<!ENTITY  chooseHandlerMac.accesskey  "C">
+<!ENTITY  chooseHandler.label         "පිරික්සන්න...">
+<!ENTITY  chooseHandler.accesskey     "B">
+
+<!ENTITY  unknownPromptText.label     "ඔබ මෙම ගොනුව සුරකීමට කැමතිද?">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7be75016de5
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title=%S විවෘත වෙමින් පවතී
+saveDialogTitle=ගොනුව සුරකීමට නම ඇතුළත් කරන්න...
+defaultApp=%S (පෙරනිමියෙන්)
+chooseAppFilePickerTitle=සහයක යෙදුම තෝරන්න
+badApp=ඔබ තේරූ ("%S") වන යෙදුම හමු නොවිනි. ගොනු නාමය පරික්‍ෂා කරන්න හෝ වෙනත් යෙදුමක් තෝරන්න.
+badApp.title=යෙදුම පිහිටුවා නොමැත
+badPermissions=The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
+badPermissions.title=සාවද්‍ය සුරකීමේ විකල්පයක්
+selectDownloadDir=බාගත කිරීමේ බහාලුම තෝරන්න
+unknownAccept.label=ගොනුව සුරකින්න
+unknownCancel.label=අවලංගු කරන්න
+fileType=%S ගොනුව
+# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
+orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..0b633db8f82
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  creator.label               "නිර්මාණය:">
+<!ENTITY  developers.label            "සංවර්ධකයින්:">
+<!ENTITY  translators.label           "පරිවර්තකයින්:">
+<!ENTITY  contributors.label          "දායකයින්:">
+<!ENTITY  homepage.label              "මුල්පිටුවට යන්න">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..8bec6f137b4
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY blocklist.title             "ඇඩෝන ප්‍රශ්ණ ඇතිකරවිය හැකිය">
+<!ENTITY blocklist.style             "width: 45em; height: 30em">
+<!ENTITY blocklist.summary           "පහත දැක්වෙන ඇඩෝන ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණවලට හේතුවනු ඇතැයි &brandShortName; නිශ්චය කර ඇත:">
+<!ENTITY blocklist.softblocked       "ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම ඇඩෝන අබල (Disable) කර ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කිරීම ඉහළින්ම අනුමත කරයි.">
+<!ENTITY blocklist.hardblocked       "මෙම ඇඩෝන ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණ ප්‍රශ්ණවලට හේතුවනු ඇතැයි සලකා අවහිර කර ඇත, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම අබල (Disable) කිරීමට ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කිරීම අවශ්‍ය වේ.">
+<!ENTITY blocklist.softandhard       "ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණ ප්‍රශ්ණවලට හේතු වන ඇඩෝන අවහිර කර ඇත. අනෙක් ඒවායේ අනතුර පහළ මට්ටමක පවතී, නමුත් ඒවා අබල (Disable) කර ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කිරීම ඉහළින්ම අනුමත කරයි.">
+<!ENTITY blocklist.moreinfo          "වැඩිදුර තොරතුරු">
+
+<!ENTITY blocklist.accept.label      "&brandShortName; ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කරන්න">
+<!ENTITY blocklist.accept.accesskey  "R">
+
+<!ENTITY blocklist.blocked.label     "අවහිර කළ">
+<!ENTITY blocklist.checkbox.label    "අබල">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..962affe2aec
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -0,0 +1,252 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY addons.windowTitle                   "ඇඩෝන කළමනාකරු">
+
+<!ENTITY search.placeholder                   "සියළු ඇඩෝන සොයන්න">
+<!ENTITY search.buttonlabel                   "සොයන්න">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (search.commandKey):
+     The search command key should match findOnCmd.commandkey from browser.dtd -->
+<!ENTITY search.commandkey                    "f">
+
+<!ENTITY loading.label                        "පූරණය වේ…">
+<!ENTITY listEmpty.installed.label            "මේ ආකාරයේ කිසිඳු ඇඩෝනයක් ඔබ ස්ථාපනය කර නැත">
+<!ENTITY listEmpty.availableUpdates.label     "යාවත්කාලීන හමු නොවීය">
+<!ENTITY listEmpty.recentUpdates.label        "ඔබ කිසිඳු ඇඩෝනයක් මෑතකදී යාවත්කාලීන කර නැත">
+<!ENTITY listEmpty.findUpdates.label          "යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY listEmpty.search.label               "ගැලපෙන ඇඩෝන කිසිවක් හමු නොවීය">
+<!ENTITY listEmpty.button.label               "ඇඩෝන පිළිබඳව වැඩිදුරටත් දැනගන්න">
+<!ENTITY installAddonFromFile.label           "ඇඩෝන ගොනුවෙන් ස්ථාපනය කරන්න…">
+<!ENTITY installAddonFromFile.accesskey       "I">
+<!ENTITY toolsMenu.tooltip                    "සියළු ඇඩෝන සඳහා මෙවලම්">
+
+<!ENTITY getThemes.learnMore                  "තේමා දහස් ගණනකින් තෝරාගන්න.">
+
+<!ENTITY cmd.back.tooltip                     "පිටුවක් පසුපසට යන්න">
+<!ENTITY cmd.forward.tooltip                  "පිටුවක් ඉදිරියට යන්න">
+
+<!ENTITY showUnsignedExtensions.button.label  "ඇතැම් දිගු තහවුරු කළ නොහැක">
+<!ENTITY showAllExtensions.button.label       "සියළු දිගු පෙන්වන්න">
+<!ENTITY debugAddons.label                    "ඇඩෝන දෝශ නිරාකරණය">
+<!ENTITY debugAddons.accesskey                "B">
+
+<!-- global warnings -->
+<!ENTITY warning.safemode.label                    "ආරක්ෂිත මාදිලිය (safe mode) විසින් සියළු ඇඩෝන කර ඇත.">
+<!ENTITY warning.checkcompatibility.label          "ඇඩෝන අනුකූලතා පරීක්ෂාව අබල (disable) කර ඇත. මෙහි අනුකූල නොවන ඇඩෝන තිබිය හැකිය.">
+<!ENTITY warning.checkcompatibility.enable.label   "බලැති (Enable) කරන්න">
+<!ENTITY warning.checkcompatibility.enable.tooltip "ඇඩෝන අනුකූලතා පරීක්ෂාව බලැති (Enable) කරන්න">
+<!ENTITY warning.updatesecurity.label              "Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.">
+<!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "බලැති (Enable) කරන්න">
+<!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "ඇඩෝන යාවත්කාලීන කිරීමේ ආරක්ෂක සැකසුම් බලැතා (Enable) කරන්න">
+
+<!-- categories / views -->
+<!ENTITY view.search.label                    "සොයන්න">
+<!ENTITY view.discover.label                  "ඇඩෝන ලබා ගන්න">
+<!ENTITY view.recentUpdates.label             "මෑතකාලීන යාවත්කාලීන">
+<!ENTITY view.availableUpdates.label          "පවතින යාවත්කාලීන">
+
+<!-- addon updates -->
+<!ENTITY updates.checkForUpdates.label        "යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY updates.checkForUpdates.accesskey    "C">
+<!ENTITY updates.viewUpdates.label            "මෑතකාලීන යාවත්කාලීන පෙන්වන්න">
+<!ENTITY updates.viewUpdates.accesskey        "V">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (updates.updateAddonsAutomatically.label): This menu item
+     is a checkbox that toggles the default global behavior for add-on update
+     checking. -->
+<!ENTITY updates.updateAddonsAutomatically.label     "ස්වයංක්‍රීයව ඇඩෝන යාවත්කාලීන කරන්න">
+<!ENTITY updates.updateAddonsAutomatically.accesskey "A">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (updates.resetUpdatesToAutomatic.label, updates.resetUpdatesToManual.label):
+     Specific addons can have custom update checking behaviors ("Manually",
+     "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
+     update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
+     (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
+     updates.updateAddonsAutomatically.label menu item). -->
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToAutomatic.label       "ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කිරීමට සියළු ඇඩෝන ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කරන්න">
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToAutomatic.accesskey   "R">
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToManual.label          "Reset All Add-ons to Update Manually">
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToManual.accesskey      "R">
+<!ENTITY updates.updating.label               "ඇඩෝන යාවත්කාලීන කිරීම">
+<!ENTITY updates.installed.label              "ඔබගේ ඇඩෝන යාවත්කාලීන නර ඇත.">
+<!ENTITY updates.downloaded.label             "ඔබගේ ඇඩෝන යාවත්කාලීන බාගත කර ඇත.">
+<!ENTITY updates.restart.label                "ස්ථාපනය සම්පූර්ණ වීමට දැන් යළි-ආරම්භ කරන්න">
+<!ENTITY updates.noneFound.label              "යාවත්කාලීන හමු නොවීය">
+<!ENTITY updates.manualUpdatesFound.label     "පවතින යාවත්කාලීන පෙන්වන්න">
+<!ENTITY updates.updateSelected.label         "යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කරන්න">
+<!ENTITY updates.updateSelected.tooltip       "මෙම ලැයිස්තුවේ පවතින යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කරන්න">
+
+<!-- addon actions -->
+<!ENTITY cmd.showDetails.label                "තවත් තොරතුරු පෙන්වන්න">
+<!ENTITY cmd.showDetails.accesskey            "S">
+<!ENTITY cmd.findUpdates.label                "යාවත්කාලීන සොයන්න">
+<!ENTITY cmd.findUpdates.accesskey            "F">
+<!ENTITY cmd.preferencesWin.label             "විකල්ප">
+<!ENTITY cmd.preferencesWin.accesskey         "O">
+<!ENTITY cmd.preferencesUnix.label            "මනාපයන්">
+<!ENTITY cmd.preferencesUnix.accesskey        "P">
+<!ENTITY cmd.about.label                      "පිළිබඳ">
+<!ENTITY cmd.about.accesskey                  "A">
+
+<!ENTITY cmd.enableAddon.label                "බලැති (Enable) කරන්න">
+<!ENTITY cmd.enableAddon.accesskey            "E">
+<!ENTITY cmd.disableAddon.label               "අබල කරන්න">
+<!ENTITY cmd.disableAddon.accesskey           "D">
+<!ENTITY cmd.enableTheme.label                "තේමාව දමන්න">
+<!ENTITY cmd.enableTheme.accesskey            "W">
+<!ENTITY cmd.disableTheme.label               "තේමාව දැමීම නවතන්න">
+<!ENTITY cmd.disableTheme.accesskey           "W">
+<!ENTITY cmd.askToActivate.label              "සක්‍රීය කිරීමට විමසන්න">
+<!ENTITY cmd.askToActivate.tooltip            "සෑම විටම මෙම ඇඩෝනය භාවිත කිරීමට විමසන්න">
+<!ENTITY cmd.alwaysActivate.label             "සැමවිටම සක්‍රීය">
+<!ENTITY cmd.alwaysActivate.tooltip           "සැමවිටම මෙම ඇඩෝනය භාවිත කරන්න">
+<!ENTITY cmd.neverActivate.label              "කිසිවිට සක්‍රීය නොකරන්න">
+<!ENTITY cmd.neverActivate.tooltip            "කිසිවිට මෙම ඇඩෝනය භාවිත නොකරන්න">
+<!ENTITY cmd.stateMenu.tooltip                "ඇඩෝනය ක්‍රියාකරන විට වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.installAddon.label               "ස්ථාපනය කරන්න">
+<!ENTITY cmd.installAddon.accesskey           "I">
+<!ENTITY cmd.uninstallAddon.label             "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.uninstallAddon.accesskey         "R">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesWin.label         "විකල්ප">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesWin.tooltip       "මෙම ඇඩෝනයේ විකල්ප වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesUnix.label        "මනාපයන්">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesUnix.tooltip      "මෙම ඇඩෝනයේ මනාපයන් වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY cmd.contribute.label                 "දායකවන්න">
+<!ENTITY cmd.contribute.accesskey             "C">
+<!ENTITY cmd.contribute.tooltip               "මෙම ඇඩෝනයේ සංවර්ධනය වෙනුවෙන් දායකවන්න">
+
+<!ENTITY cmd.showReleaseNotes.label           "නිකුතු සටහන් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY cmd.showReleaseNotes.tooltip         "මෙම යාවත්කාලීනය සඳහා නිකුතු සටහන් පෙන්වන්න">
+<!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.label           "නිකුතු සටහන් සඟවන්න">
+<!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.tooltip         "මෙම යාවත්කාලීනයේ නිකුතු සටහන් සඟවන්න">
+
+<!-- discovery view -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (discover.title,discover.description,discover.footer):
+     Displayed in the center of the Get Add-ons view, see bug 601143 for mockups. -->
+<!ENTITY discover.title                       "ඇඩෝන මොනවාද?">
+<!ENTITY discover.description2                "Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with 
+extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName; 
+your own.">
+<!ENTITY discover.footer                      "ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධව සිටින විට, මෙය වඩාත් ජනප්‍රිය සහ ප්‍රයෝජනවත්  
+ඇඩෝන ඔබට උත්සාහ කර බැලීම පිණිස මෙහි දක්වනු ඇත.">
+
+<!-- detail view -->
+<!ENTITY detail.version.label                 "න්කුතුව">
+<!ENTITY detail.lastupdated.label             "අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ">
+<!ENTITY detail.creator.label                 "සංවර්ධකයා">
+<!ENTITY detail.homepage.label                "නිවෙස් පිටුව">
+<!ENTITY detail.numberOfDownloads.label       "බාගත කරන්න">
+
+<!ENTITY detail.contributions.description     "මෙම ඇඩෝන සංවර්ධකයා එහි අඛණ්ඩ සංවර්ධනය වෙනුවෙන් ඔබගේ දායකත්වය ඉල්ලා සිටියි.">
+
+<!ENTITY detail.updateType                    "ස්වයංක්‍රීය යාවත්කාලීන">
+<!ENTITY detail.updateDefault.label           "පෙරනිමි">
+<!ENTITY detail.updateDefault.tooltip         "එය පෙරනිමියෙන් පමණක් නම්, ස්වයංක්‍රීයව ඇඩෝන යාවත්කාලීන කරන්නA">
+<!ENTITY detail.updateAutomatic.label         "On">
+<!ENTITY detail.updateAutomatic.tooltip       "ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කරන්න">
+<!ENTITY detail.updateManual.label            "Off">
+<!ENTITY detail.updateManual.tooltip          "ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන ස්ථාපනය නොකරන්න">
+<!ENTITY detail.home                          "මුල්පිටුව">
+<!ENTITY detail.repository                    "Add-on Profile">
+<!ENTITY detail.size                          "විශාලත්වය">
+
+<!ENTITY detail.checkForUpdates.label         "යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY detail.checkForUpdates.accesskey     "f">
+<!ENTITY detail.checkForUpdates.tooltip       "මෙම ඇඩෝනය සඳහා යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කරන්න">
+<!ENTITY detail.showPreferencesWin.label      "විකල්ප">
+<!ENTITY detail.showPreferencesWin.accesskey  "O">
+<!ENTITY detail.showPreferencesWin.tooltip    "මෙම ඇඩෝනයේ විකල්ප වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.label     "මනාපයන්">
+<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.accesskey "P">
+<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.tooltip   "මෙම ඇඩෝනයේ මනාපයන් වෙනස් කරන්න">
+
+
+<!-- ratings -->
+<!ENTITY rating2.label                        "ඇගැයුම (Rating)">
+
+<!-- download/install progress -->
+<!ENTITY progress.pause.tooltip               "නවතන්න">
+<!ENTITY progress.cancel.tooltip              "එපා">
+
+
+<!-- list sorting -->
+<!ENTITY sort.name.label                      "Name">
+<!ENTITY sort.name.tooltip                    "නම අනුව පිළිවෙළට">
+<!ENTITY sort.dateUpdated.label               "අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ">
+<!ENTITY sort.dateUpdated.tooltip             "යාවත්කාලීන කළ දිනය අනුව පිළිවෙළට">
+<!ENTITY sort.relevance.label                 "වඩාත්ම හොඳින් ගැලපෙන">
+<!ENTITY sort.relevance.tooltip               "අදාලත්වය අනුව පිළිවෙළට">
+<!ENTITY sort.price.label                     "මිල">
+<!ENTITY sort.price.tooltip                   "මිල අනුව පිළිවෙළට">
+
+<!ENTITY search.filter2.label                 "සොයන්න:">
+<!ENTITY search.filter2.installed.label       "මගේ ඇඩෝන">
+<!ENTITY search.filter2.installed.tooltip     "ස්ථාපනය කළ ඇඩෝන පෙන්වන්න">
+<!ENTITY search.filter2.available.label       "තිබෙන ඇඩෝන">
+<!ENTITY search.filter2.available.tooltip     "ස්ථාපනයට ඇති ඇඩෝන පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY addon.homepage                       "මුල්පිටුව">
+<!ENTITY addon.details.label                  "More">
+<!ENTITY addon.details.tooltip                "මෙම ඇඩෝන ගැන වැඩි විස්තර පෙන්වන්න">
+<!ENTITY addon.unknownDate                    "නොදන්නා">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (addon.disabled.postfix): This is used in a normal list
+     to signify that an add-on is disabled, in the form
+     "<Addon name> <1.0> (disabled)" -->
+<!ENTITY addon.disabled.postfix               "(අබලැති-disabled)">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (addon.update.postfix): This is used in the available
+     updates list to signify that an item is an update, in the form
+     "<Addon name> <1.1> Update". It is fine to use constructs like brackets if
+     necessary -->
+<!ENTITY addon.update.postfix                 "යාවත්කාලීන කරන්න">
+<!ENTITY addon.undoAction.label               "අහොස් කරන්න">
+<!ENTITY addon.undoAction.tooltip             "මෙම ක්‍රියාව අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY addon.undoRemove.label               "අහෝසි කරන්න">
+<!ENTITY addon.undoRemove.tooltip             "මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කර තබන්න">
+<!ENTITY addon.restartNow.label               "දැන් ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කරන්න">
+<!ENTITY addon.install.label                  "ස්ථාපනය කරන්න">
+<!ENTITY addon.install.tooltip                "මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කරන්න">
+<!ENTITY addon.updateNow.label                "දැන් යාවත්කාලීන කරන්න">
+<!ENTITY addon.updateNow.tooltip              "මෙම ඇඩෝනයේ යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කරන්න">
+<!ENTITY addon.includeUpdate.label            "යාවත්කාලීන තුළ ඇතුළත් කරන්න">
+<!ENTITY addon.updateAvailable.label          "යාවත්කාලීන ඇත">
+<!ENTITY addon.checkingForUpdates.label       "යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරයි…">
+<!ENTITY addon.releaseNotes.label             "නිකුතු සටහන්:">
+<!ENTITY addon.loadingReleaseNotes.label      "පූරණය වේ…">
+<!ENTITY addon.errorLoadingReleaseNotes.label "කණගාටුයි, නිකුතු සටහන් පූරණය කිරීමේදී දෝෂයකි.">
+
+<!ENTITY addon.createdBy.label                "By ">
+
+<!ENTITY eula.title                           "අවසන් පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුම">
+<!ENTITY eula.width                           "560px">
+<!ENTITY eula.height                          "400px">
+<!ENTITY eula.accept                          "පිළිගැනීම සහ ස්ථාපනය…">
+
+<!ENTITY settings.path.button.label           "ගවේෂණය…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (experiment.info.label): The strings related to
+     experiments are present on the "Experiments" tab of the add-ons manager.
+     This tab won't be displayed unless an Experiment add-on is installed.
+     Install https://people.mozilla.org/~gszorc/dummy-experiment-addon.xpi
+     to cause this tab to appear. -->
+<!ENTITY experiment.info.label "මේ කුමක්ද? දූරමිතිය වරින් වර ස්ථාපනය වී පරීක්ෂණ සිදු කළ හැක.">
+<!ENTITY experiment.info.learnmore "වැඩිදුරටත් දැනුවත්වන්න">
+<!ENTITY experiment.info.learnmore.accesskey "L">
+<!ENTITY experiment.info.changetelemetry "දූරමිති සැකසුම්">
+<!ENTITY experiment.info.changetelemetry.accesskey "T">
+
+<!ENTITY setting.learnmore "වැඩිදුර ඉගෙනගන්න...">
+
+<!ENTITY disabledUnsigned.heading "ඇතැම් ඇඩෝන අක්‍රීය කර ඇත">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (disabledUnsigned.description.start, disabledUnsigned.description.findAddonsLink, disabledUnsigned.description.end):
+     These entities form a sentence, with
+     disabledUnsigned.description.findAddonsLink being a link to an external site. -->
+<!ENTITY disabledUnsigned.description.start "පහත ඇඩෝන &brandShortName; හි භාවිතයට තහවුරු කර නොමැත. ඔබට හැක්කේ ">
+<!ENTITY disabledUnsigned.description.findAddonsLink "ප්‍රතිස්ථාපනයන් සොයන්න">
+<!ENTITY disabledUnsigned.description.end " හෝ තහවුරු කිරීම සඳහා සංවර්දකයාගෙන් විමසන්න.">
+<!ENTITY disabledUnsigned.learnMore "ඔබව මාර්ගගතව ආරක්ෂිතව තැබීම සඳහා අපගේ උත්සාහයන් පිළිබඳ දැනගන්න.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (disabledUnsigned.devInfo.start, disabledUnsigned.devInfo.linkToManual, disabledUnsigned.devInfo.end):
+     These entities form a sentence, with disabledUnsigned.devInfo.linkToManual
+     being a link to an external site. -->
+<!ENTITY disabledUnsigned.devInfo.start "මෙය කියවීම මගින් තම ඇඩෝන තහවුරු කරගැනීමට කැමති සංවර්ධකයන් ඉදිරියට යන්න ">
+<!ENTITY disabledUnsigned.devInfo.linkToManual "ශ්‍රමික">
+<!ENTITY disabledUnsigned.devInfo.end ".">
+
+<!ENTITY pluginDeprecation.learnMore "තවත් දැනගන්න.">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
new file mode 100644
index 00000000000..ac49415af32
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -0,0 +1,184 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
+aboutWindowTitle=%S පිළිබඳ
+aboutWindowCloseButton=වසන්න
+#LOCALIZATION NOTE (aboutWindowVersionString) %S is the addon version
+aboutWindowVersionString=%S වෙළුම
+#LOCALIZATION NOTE (aboutAddon) %S is the addon name
+aboutAddon=%S පිළිබඳ
+
+#LOCALIZATION NOTE (uninstallNotice) %S is the add-on name
+uninstallNotice=%S ඉවත් කර ඇත.
+
+#LOCALIZATION NOTE (numReviews): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of reviews
+numReviews=විචාර #1 review;විචාරයන් #1
+
+#LOCALIZATION NOTE (dateUpdated) %S is the date the addon was last updated
+dateUpdated=%S යාවත්කාලීන කළා
+
+#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
+notification.incompatible=%2$S %3$S සමඟ %1$S අනුකූල නොවේ.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.unsignedAndDisabled=%2$S හි භාවිතයට %1$S තහවුරු කළ නොහැකි බැවින් අක්‍රීය කරන ලදී.
+notification.unsigned=%2$S හි භාවිතයට %1$S තහවුරු කළ නොහැක. අවධානයෙන් ඉදිරියට යන්න.
+notification.unsigned.link=වැඩිදුර තොරතුරු
+#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
+notification.blocked=ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණ නිසා %1$S අබල (Disable) කර ඇත.
+notification.blocked.link=වැඩිදුර තොරතුරු
+#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
+notification.softblocked=%1$S ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණ ඇති කරනු ඇතැයි හඳුනාගෙන ඇත.
+notification.softblocked.link=වැඩිදුර තොරතුරු
+#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
+notification.outdated=%1$S සඳහා වැදගත් යාවත්කාලීනයක් ඇත.
+notification.outdated.link=දැන් යාවත්කාලීන කරන්න
+#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
+notification.vulnerableUpdatable=%1$S අවදානම් ලෙස පෙනීයන බැවින් යාවත් විය යුතුයි.
+notification.vulnerableUpdatable.link=දැන් යාවත් කරන්න
+#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
+notification.vulnerableNoUpdate=%1$S අවදානම් ලෙස පෙනීයයි. ප්‍රවේශමෙන් භාවිත කරන්න.
+notification.vulnerableNoUpdate.link=වැඩිදුර තොරතුරු
+#LOCALIZATION NOTE (notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.enable=%2$S ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කළ පසුව %1$S බලැති (Enable) වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.disable=%2$S ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කළ පසුව %1$S අබල (Disable) වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.install=%2$S ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කළ පසුව %1$S ස්ථාපනය වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.uninstall=%2$S ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කළ පසුව %1$S අස්ථාපනය වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.upgrade=%2$S ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කළ පසුව %1$S යාවත්කාලීන වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
+notification.downloadError=%1$S බාගත කිරීමේදී දෝෂයකි.
+notification.downloadError.retry=නැවත උත්සාහ කරන්න
+notification.downloadError.retry.tooltip=මෙම ඇඩෝනය බාගත කිරීම නැවත උත්සාහ කරන්න
+#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
+notification.installError=%1$S ස්ථාපනය කිරීමේදී දෝෂයකි.
+notification.installError.retry=නැවත උත්සාහ කරන්න
+notification.installError.retry.tooltip=මෙම ඇඩෝනය බාගත කර ස්ථාපනය සඳහා නැවත උත්සාහ කරන්න
+#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
+notification.gmpPending=%1$S මොහොතකින් ස්ථාපනය වනු ඇත.
+
+#LOCALIZATION NOTE (contributionAmount2) %S is the currency amount recommended for contributions
+contributionAmount2=යෝජිත ආධාරය: %S
+
+installDownloading=බාගත කිරීම
+installDownloaded=බාගත කළා
+installDownloadFailed=බාගත කිරීමේදී දෝෂයකි
+installVerifying=තහවුරු කිරීම
+installInstalling=ස්ථාපනය කිරීම
+installEnablePending=බලැති (Enable) කිරීමට ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කරන්න
+installDisablePending=අබල (Disable) කිරීමට ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කරන්න
+installFailed=ස්ථාපනයේදී දෝෂයකි
+installCancelled=ස්ථාපනය අවලංගු කළා
+
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
+details.notification.incompatible=%2$S %3$S සමඟ %1$S අනුකූල නොවේ.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.unsignedAndDisabled=%2$S හි භාවිතය සඳහා %1$S තහවුරු කළ නොහැකි බැවින් අක්‍රීය කර ඇත.
+details.notification.unsigned=%2$S හි භාවිතයට %1$S තහවුරු කළ නොහැක. අවධානයෙන් ඉදිරියට යන්න.
+details.notification.unsigned.link=වැඩිදුර තොරතුරු
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
+details.notification.blocked=ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණ නිසා %1$S අබල (Disable) කර ඇත.
+details.notification.blocked.link=වැඩිදුර තොරතුරු
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
+details.notification.softblocked=%1$S ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණ ඇති කරනු ඇතැයි හඳුනාගෙන ඇත.
+details.notification.softblocked.link=වැඩිදුර තොරතුරු
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
+details.notification.outdated=%1$S සඳහා වැදගත් යාවත්කාලීනයක් ඇත.
+details.notification.outdated.link=දැන් යාවත්කාලීන කරන්න
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
+details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S අනතුරුදායක ලෙස පෙනෙන බැවින් යාවත් කළ යුතුයි.
+details.notification.vulnerableUpdatable.link=දැන් යාවත් කරන්න
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
+details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S අනතුරුදායක ලෙස පෙනේ. ප්‍රවේශමෙන් භාවිත කරන්න.
+details.notification.vulnerableNoUpdate.link=වැඩිදුර තොරතුරු
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.enable=%2$S ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කළ පසුව %1$S බලැති (Enable) වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.disable=%2$S ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කළ පසුව %1$S අබල (Disable) වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.install=%2$S ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කළ පසුව %1$S ස්ථාපනය වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.uninstall=%2$S ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කළ පසුව %1$S අස්ථාපනය වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.upgrade=%2$S ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කළ පසුව %1$S යාවත්කාලීන වනු ඇත.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
+details.notification.gmpPending=%1$S මොහොතකින් ස්ථාපනය වනු ඇත.
+
+# LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysRemaining):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (detail view).
+details.experiment.time.daysRemaining=දින #1 ඉතිරිව ඇත; දින #1 ඉතිරිව ඇත
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.endsToday) The experiment will end in less than a day (detail view).
+details.experiment.time.endsToday=දිනකට අවම ඉතිරිව ඇත
+# LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysPassed):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days since the experiment ran (detail view).
+details.experiment.time.daysPassed=#1 දිනකට පෙර;#1 දිනකට පෙර
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.endedToday) The experiment ended less than a day ago (detail view).
+details.experiment.time.endedToday=දිනකට අඩු කාලයකදී
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.state.active) This experiment is active (detail view).
+details.experiment.state.active=සක්‍රීය
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.state.complete) This experiment is complete (it was previously active) (detail view).
+details.experiment.state.complete=සම්පූර්ණයි
+
+# LOCALIZATION NOTE (experiment.time.daysRemaining):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (list view item).
+experiment.time.daysRemaining=දින #1 ඉතිරිව ඇත; දින #1 ඉතිරිව ඇත
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.time.endsToday) The experiment will end in less than a day (list view item).
+experiment.time.endsToday=දිනකට අඩු කාලයක් ඉතිරිව ඇත
+# LOCALIZATION NOTE (experiment.time.daysPassed):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days since the experiment ran (list view item).
+experiment.time.daysPassed=#1 දිනකට පෙර;#1 දිනකට පෙර
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.time.endedToday) The experiment ended less than a day ago (list view item).
+experiment.time.endedToday=දිනකට අඩු කාලයකට පෙර
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.state.active) This experiment is active (list view item).
+experiment.state.active=සක්‍රීය
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.state.complete) This experiment is complete (it was previously active) (list view item).
+experiment.state.complete=සම්පූර්ණ
+
+installFromFile.dialogTitle=ස්ථාපනය සඳහා ඇඩෝන තෝරන්න
+installFromFile.filterName=ඇඩෝන
+
+uninstallAddonTooltip=මෙම ඇඩෝනය අස්ථාපනය කරන්න
+uninstallAddonRestartRequiredTooltip=මෙම ඇඩෝනය අස්ථාපනය කරන්න (ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) අවශ්‍යයි)
+enableAddonTooltip=මෙම ඇඩෝනය බලැති (Enable) කරන්න
+enableAddonRestartRequiredTooltip=මෙම ඇඩෝනය බලැති (Enable) කරන්න (ප්‍රත්‍යාරම්භය (Restart) අවශ්‍යයි)
+disableAddonTooltip=මෙම ඇඩෝනය අබල (Disable) කරන්න\u0020
+disableAddonRestartRequiredTooltip=මෙම ඇඩෝනය අබල (Disable) කරන්න (ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) අවශ්‍යයි)
+
+#LOCALIZATION NOTE (showAllSearchResults): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the total number of search results
+showAllSearchResults=ප්‍රතිඵලය බලන්න;සියළු ප්‍රතිඵල බලන්න #1
+
+#LOCALIZATION NOTE (addon.purchase.label) displayed on a button in the list
+# view, %S is the price of the add-on including currency symbol
+addon.purchase.label=%S සඳහා මිලදීගැනීම…
+addon.purchase.tooltip=මෙම ඇඩෝනය මිලදී ගැනීමට ඇඩෝන එකතුව වෙත පිවිසෙන්න
+#LOCALIZATION NOTE (cmd.purchaseAddon.label) displayed on a button in the detail
+# view, %S is the price of the add-on including currency symbol
+cmd.purchaseAddon.label=%S සඳහා මිලදීගැනීම…
+cmd.purchaseAddon.accesskey=u
+
+#LOCALIZATION NOTE (eulaHeader) %S is name of the add-on asking the user to agree to the EULA
+eulaHeader=ස්ථාපනයට පෙර පහත අවසන් පරිශීලක ගිවිසුමට එකඟ වීම %S ට අවශයවේ:
+
+type.extension.name=දිගුකිරීම්
+type.theme.name=පෙනුම
+type.locale.name=භාෂාවන්
+type.plugin.name=ප්ලගීන
+type.dictionary.name=ශබ්දකෝෂයන්
+type.service.name=සේවා
+type.experiment.name=පරීක්ෂණ
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..f5c13e0261e
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY title           "ඇඩෝන ස්ථාපනය">
+<!ENTITY intro           "ඔබගේ පරිගණකයේ තවත් වැඩසටහනක් පහත ඇඩෝනය සමඟින් 
+&brandShortName; වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරයි:">
+<!ENTITY warning         "ඇඩෝන ස්ථාපනය කළ යුත්තේ ඒවා ඔබ විශ්වාස කරන මූලාශ්‍ර වලින් ලැබේනම් පමණි.">
+<!ENTITY allow           "මෙම ස්ථාපනයට ඉඩදෙන්න">
+<!ENTITY later           "ඇඩෝන කළමනාකරු භාවිතයෙන් ඔබට 
+ඕනෑම අවස්ථාවක වෙනස්කම් කළ හැකිය.">
+<!ENTITY continue        "දිගටම කරන්න">
+<!ENTITY restartMessage  "මෙම ඇඩෝන ස්ථාපනය අවසන් කිරීමට ඔබ &brandShortName; යළි ආරම්භ කළ යුතුමය.">
+<!ENTITY restartButton   "&brandShortName; යළි අරඹන්න">
+<!ENTITY cancelButton    "එපා">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
new file mode 100644
index 00000000000..bd5997a263b
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+name=%1$S %2$S
+#LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+author=By %S
+#LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+location=Location: %S
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties
new file mode 100644
index 00000000000..49fc8377147
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+mismatchCheckNow=දැන් පරීක්‍ෂා කරන්න
+mismatchCheckNowAccesskey=C
+mismatchDontCheck=පරීක්‍ෂා නොකරන්න
+mismatchDontCheckAccesskey=D
+installButtonText=දැන් ස්ථාපනය කරන්න
+installButtonTextAccesskey=I
+nextButtonText=මීළඟ >
+nextButtonTextAccesskey=N
+cancelButtonText=අහෝසි කරන්න
+cancelButtonTextAccesskey=C
+statusPrefix=%S පරික්‍ෂණය නිමාවිය
+downloadingPrefix=බාගත කරයි: %S
+installingPrefix=ස්ථාපනය කරයි: %S
+closeButton=වසන්න
+installErrors=පහත ඇඩෝන වලට අදාල යාවත්කාලීන ස්ථාපනය %S හට නොහැකි විය:
+checkingErrors=පහත ඇඩෝන වලට අදාල යාවත්කාලීන පරීක්‍ෂා කිරීමට %S හට නොහැකි විය:
+installErrorItemFormat=%S (%S)
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..23172cdc5c8
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- extracted from institems.xul -->
+
+
+<!ENTITY dialog.title            "මෘදුකාංග ස්ථාපනය">
+<!ENTITY dialog.style            "width: 45em">
+<!ENTITY warningPrimary.label    "ඔබ විශ්වාස කරන ක්‍රමලේඛකයින්ගේ ඇඩෝන පමණක් ස්ථාපනය කරන්න.">
+<!ENTITY warningSecondary.label  "හානිකර මෘදුකාංග ඔබගේ පරිගණකයට හානි කළ හැකි අතර ඔබේ පෞද්ගලිකත්වයද උල්ලන්ගනය කළ හැක.">
+
+<!ENTITY from.label "වෙතින්:">
+
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7def3d72e20
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unverified=(සංවර්ධකයා තහවුරු වී නැත)
+signed=(%S)
+
+itemWarnIntroMultiple==ඔබ විසින් පහත දැක්වෙන අයිතම %S ක් ස්ථාපනයට නියම කරන ලදි:
+itemWarnIntroSingle=ඔබ විසින් පහත දැක්වෙන අයිතම ස්ථාපනයට නියම කරන ලදි:
+installButtonDisabledLabel=ස්ථාපනය (%S)
+installButtonLabel=දැන් ස්ථාපනය කරන්න
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..85bca927074
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.emWidth "26em">
+<!ENTITY window.emHeight "26em">
+<!ENTITY ChooseOtherApp.description "වෙනත් යෙදුම් තෝරන්න">
+<!ENTITY ChooseApp.label "තෝරන්න…">
+<!ENTITY ChooseApp.accessKey "C">
+<!ENTITY accept "සබැඳිය විවෘත කරන්න">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties b/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties
new file mode 100644
index 00000000000..52cf26c0341
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protocol.title=යෙදුමක් ආරඹන්න
+protocol.description=මෙම සබැඳිය යෙදුමක් සමඟින් විවෘත කළ යුතුවේ.
+protocol.choices.label=ලබන්නා:
+protocol.checkbox.label=%S සබැදි සඳහා මගේ මනාපය මතක තබා ගන්න.
+protocol.checkbox.accesskey=R
+protocol.checkbox.extra=මෙය %S හි අභිප්‍රේත තුළ වෙනස් විය හැක.\u0020
+
+choose.application.title=වෙනත් යෙදුමක්…
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..9e9738f63f4
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY setPassword.title                 "ප්‍රධාන රහස්පදය වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY setPassword.tokenName.label       "ආරක්‍ෂක උපාංගය">
+<!ENTITY setPassword.oldPassword.label     "දැනට ඇති රහස්පදය:">
+<!ENTITY setPassword.newPassword.label     "නව රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න:">
+<!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "රහස්පදය යළි ඇතුළත් කරන්න:">
+<!ENTITY setPassword.meter.label           "රහස්පදයේ ගුණාත්මක බවේ ගැටලුවක්">
+<!ENTITY setPassword.meter.loading         "පූරණය">
+<!ENTITY masterPasswordDescription.label   "ප්‍රධාන රහස්පදය අඩවි රහස්පද වැනි සංවේදි තොරතුරු ආරක්‍ෂාකර ගැනීමට භාවිත කරයි. ඔබ ප්‍රධාන රහස්පදයක් නිර්මාණය කළ හොත් රහස්පදය සමඟ සුරකින ලද තොරතුරු &brandShortName; විසින් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන සෑම සැසියකදීම ඔබට එය ඇතුළත් කළ යුතු වේ.">
+<!ENTITY masterPasswordWarning.label       "කරුණාකර ඔබ යෙදු ප්‍රධාන රහස්පදය මතකයේ තබා ගන්න. ඔබට ප්‍රධාන රහස්පදය අමතක කළ හොත් ඔබට එය භාවිතා කළ කිසිදු තොරතුරක් භාවිතා කළ නොහැකි වනු ඇත.">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties b/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties
new file mode 100644
index 00000000000..7ad9aafb46d
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#### Master Password
+
+password_not_set=(සකසා නැත)
+failed_pw_change=ප්‍රධාන රහස්පදය වෙනස් කළ නොහැක.
+incorrect_pw=ඔබ දැනට ඇති රහස්පදය නිසියාකාරව ඇතුළත් කර නැත. යළි උත්සාහ කරන්න.
+pw_change_ok=ප්‍රධාන රහස්පදය සාර්ථකව වෙනස් විය.
+pw_erased_ok=ඔබ වඉසින් ඔබේ රහස්පදය මකන ලදි.\u0020
+pw_not_wanted=අවවාදයයි! ඔබ ප්‍රධාන රහස්පදය භාවිත නොකිරීමට තෝරා ඇත.
+pw_empty_warning=ඔබේ ගබඩා කර ඇති වෙන් සහ විද්‍යුත් තැපැල් රහස්පද, පෝරම දත්ත සහ පෞද්ගලික යතුරු ආරක්‍ෂා නොවනු ඇත.
+pw_change2empty_in_fips_mode=ඔබ දැනට FIPS ආකාරයේ සිටි. FIPS සඳහා ප්‍රධාන රහස්පදයක් අවශ්‍යවේ.
+pw_change_success_title=රහස්පදය වෙනස් කිරීම සාර්ථකයි
+pw_change_failed_title=රහස්පදය වෙනස් කිරීම අසාර්ථකයි
+pw_remove_button=ඉවත් කරන්න
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..fc01ff53280
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY removePassword.title              "ප්‍රධාන රහස්පදය ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY removeInfo.label                  "ඉදිරියට ක්‍රියාත්මක වීම සඳහා ඔබ දැනට භාවිත කරන රහස්පදය ඇතුළත් කළ යුතුම වේ:">
+<!ENTITY removeWarning1.label              "ඔබේ ප්‍රධාන රහස්පදය අඩවි රහස්පද වැනි සංවේදි තොරතුරු ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා භාවිත කර ඇත.">
+<!ENTITY removeWarning2.label              "ඔබ ප්‍රධාන රහස්පදය ඉවත කළ හොත් ඔබේ පරිගණකය අවදානම් සහිත වුවහොත් ඔබේ තොරතුරු ආරක්‍ෂා නොවනු ඇත.">
+<!ENTITY setPassword.oldPassword.label     "දැනට ඇති රහස්පදය:">
+
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..ca81b8b6286
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY newprofile.title             "පැතිකඩ විශාරද නිර්මාණය">
+<!ENTITY window.size                  "width: 45em; height: 32em;">
+
+<!-- First wizard page -->
+<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "ඔබගේ පෞද්හලික පැතිකඩ තුළ &brandShortName; විසින් ඔබේ සැසුම් සහ අභිප්‍රේත ගබඩා කරනු ඇත.">
+<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "ඔබ මෙම &brandShortName; පිටපත තවත් පරිශීලකයින් සමඟ හවුලේ භාවිතා කරයි නම්, පරිශීලක තොරතුරු වෙන්ව තබා ගැනීම සඳහා ඔබට පැතිකඩ භාවිතා කළ හැක. ඒ සඳහා සෑම පරිශීලකුම වෙන් වෙන්ව පැතිකඩක් නිර්මාණය කළ යුතුවේ.">
+<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "මෙම &brandShortName; පිටපත භාවිතා කරන එකම පුද්ගලයා ඔබ නම්, ඔබට අවම වශයෙන් එක් පැතිකඩක් හෝ තිබිය යුතුයි. ඔබ අවශ්‍ය නම් ඔබේ භාවිතය සඳහා පැතිකඩ කිහිපයක් වුවද නිර්මාණය කිරිමෙන් වෙනස් වූ සැකසුම් සහ අභිප්‍රේත ගබඩා කරගත හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට ව්‍යාපාරික සහ පෞද්ගලික භාවිතය සඳහා පැතිකඩ දෙකක් අවශ්‍ය විය හැක.">
+<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "ඔබේ පැතිකඩ නිර්මාණය ඇරඹීමට, මීළඟට මත ක්ලික් කරන්න.">
+<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "ඔබේ පැතිකඩ නිර්මාණය ඇරඹීමට, මීළඟට මත ක්ලික් කරන්න.">
+<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "ඔබේ පැතිකඩ නිර්මාණය ඇරඹීමට,  මත ක්ලික් කරන්න.">
+
+<!-- Second wizard page -->
+<!ENTITY profileCreationIntro.text      "ඔබ පැතිකඩ කිහිපයක් භාවිතා කළ හොත් පැතිකඩ නාමයෙන් ඔබට වෙන් කර හදුනාගත හැක. ඔබට මෙහි ඇති නාමය හෝ ඔබගේම නාමයක් භාවිතා කළ හැක.">
+<!ENTITY profilePrompt.label            "නව පැතිකඩ නාමය ඇතුළත් කරන්න:">
+<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "E">
+<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "ඔබේ පරිශීලක සැසුම්, අභිප්‍රේත සහ  වෙනත් පරිශීලක සම්බන්ධ තොරතුරු ගබඩා කරනුයේ:">
+<!ENTITY profileDefaultName             "පෙරමිනි පරිශීලක">
+<!ENTITY button.choosefolder.label      "බහලුම තෝරන්න...">
+<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "C">
+<!ENTITY button.usedefault.label        "පෙරමිනි බහලුම භාවිතා කරන්න">
+<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "U">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..e2ffc4f7392
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
+<!--
+
+ This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY            windowtitle.label      "&brandShortName; - පැතිකඩ තෝරන්න">
+
+<!ENTITY            profilename.label      "පැතිකඩ නාමය:">
+
+<!ENTITY            start.label            "&brandShortName; ආරඹීම">
+<!ENTITY            exit.label             "පිටවීම">
+
+<!ENTITY            availprofiles.label    "භාවිතයට ඇති පැතිකඩ">
+
+<!ENTITY            newButton.label        "පැතිකඩ නිර්මාණය කරන්න...">
+<!ENTITY            newButton.accesskey    "C">
+<!ENTITY            renameButton.label     "පැතිකඩ නාමය වෙනස් කරන්න...">
+<!ENTITY            renameButton.accesskey "R">
+<!ENTITY            deleteButton.label     "පැතිකඩ මකන්න...">
+<!ENTITY            deleteButton.accesskey "D">
+<!-- manager entities -->
+
+<!ENTITY            pmDescription.label    "&brandShortName; ඔබේ සැකසුම්, අභිප්‍රේත සහ පරිශීලක පැතිකඩේ ඇති වෙනත් තොරතුරු ගබඩා කරයි.">
+
+<!ENTITY            offlineState.label    "නොබැඳිව ක්‍රියා කරන්න">
+<!ENTITY            offlineState.accesskey "o">
+
+<!ENTITY            useSelected.label       "ආරම්භයේදී විමසීමකින් තොරව තෝරාගත් පැතිකඩ භාවිත කරන්න">
+<!ENTITY            useSelected.accesskey   "s">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
new file mode 100644
index 00000000000..00a39101dd0
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.
+
+# Application not responding
+# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name.
+restartTitle=%S වසන්න
+restartMessageNoUnlocker=%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
+restartMessageUnlocker=%S දැනටත් ක්‍රියාත්මක අතර ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. නව කවුළුවක් විවෘත කිරීම සඳහා පැරණි %S සැකසුව වැසිය යුතුම වේ.
+restartMessageNoUnlockerMac=%S හි පිටපතක් දැනටත් විවෘතව ඇත. වරකට %S හි එක් පිටපතක් පමණක් විවෘත කළ හැක.
+restartMessageUnlockerMac=%S හි පිටපතක් දැනටත් විවෘතව ඇත. මෙය විවෘත කිරීම සඳහා %S හි ක්‍රියාත්මක පිටපත වැසෙනු ඇත.
+
+# Profile manager
+# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder.
+profileTooltip=පැතිකඩ: '%S' - මාර්‍ගය: '%S'
+
+pleaseSelectTitle=පැතිකඩ තෝරන්න
+pleaseSelect=%S ඇරඹීමට පැතිකඩක් තෝරන්න, නොඑසේනම් නව පැතිකඩක් නිර්මාණය කරන්න.
+
+profileLockedTitle=භාවිත පැතිකඩ
+profileLocked2="%S" පැතිකඩ භාවිතයේ ඇති බැවින් %S පැතිකඩ භාවිතා කළ නොහැක.\n\n%S හි ක්‍රියාත්මක වසන්න නොඑසේ නම් වෙනත් පැතිකඩක් තෝරන්න.
+
+renameProfileTitle=පැතිකඩ නාමය වෙනස් කිරීම
+renameProfilePrompt="%S" පැතිකඩ නාමය වෙනස් කළ යුත්තේ:
+
+profileNameInvalidTitle=සාවද්‍ය පැතිකඩ නාමය
+profileNameInvalid="%S" පැතිකඩ නාමය අනුමත නොකරයි.
+
+chooseFolder=පැතිකඩ බහලුම තෝරන්න
+profileNameEmpty=හිස් පැතිකඩ නාමය අනුමත නොකරයි.
+invalidChar="%S" අකුරු පැතිකඩ නාමය තුළට ඇතුඛත් කළ නොහැක. කරුණාකර වෙනත් නාමයක් තෝරන්න.
+
+deleteTitle=පැතිකඩ මකන්න
+deleteProfileConfirm=පැතිකඩ මැකීම, භාවිතයට ඇති පැතිකඩ ලැයිස්තුවෙන් පැතිකඩ ඉවත් වන අතර පෙර පරිදි යළි සැකසිය නොහැක. \nඔබ විසින් ඔබේ සැකසුම්, සහතික සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත ඇතුළත්වු, පැතිකඩ දත්ත ගොනු මැකීමටද සැරසිය හැක. මෙම විකල්පය "%S" බහලුම මකන අතර පෙර පරිදි යළි සැකසිය නොහැක.\nඔබ පැතිකඩ දත්ත ගොනු මැකීමට කැමතිද?
+deleteFiles=ගොනු මකන්න
+dontDeleteFiles=ගොනු මකන්න එපා
+
+profileCreationFailed=පැතිකඩ නිර්මාණය කළ නොහැකි විය. තෝරාගත් ගහලුම ලීමට නොහැකි එකක් විය හැක.
+profileCreationFailedTitle=පැතිකඩ නිර්මාණය අසමත් විය.
+profileExists=මෙම නමින්ම පැතිකඩක් ඇත. කරුණාකර වෙනත් නාමයක් තෝරාගන්න.
+profileExistsTitle=පැතිකඩ ඇත
+profileFinishText=මෙම නව පැතිකඩ නිර්මාණය සඳහා නිමකරන්න මත ක්ලික් කරන්න.
+profileFinishTextMac=මෙම නව පැතිකඩ නිර්මාණය සඳහා කළා මත ක්ලික් කරන්න.
+profileMissing=Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
+profileMissingTitle=පැතිකඩ සොයාගත නොහැකිය
+
+# Profile reset
+# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.
+resetBackupDirectory=පැරණි %S දත්ත
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..51f6c119b74
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY  history.title             "යාවත්කාල කිරීම්හී අතීතයන්">
+<!ENTITY  history.intro             "පහත යාවත්කාල කිරීම් ස්ථාලනය කරන ලදි:">
+<!ENTITY  closebutton.label         "වසන්න">
+                                     
+<!ENTITY  noupdates.label           "තවම යාවත්කාල කිරීම් ස්ථාලනය කර නොමැත">
+
+<!ENTITY  name.header               "යාවත්කාල කිරීමේ නම">
+<!ENTITY  date.header               "ස්ථාපනය කළ දිනය">
+<!ENTITY  type.header               "වර්ගය">
+<!ENTITY  state.header              "තත්වය">
+
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..22eefdb5aa4
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY  updateWizard.title              "මෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම">
+
+<!ENTITY  checking.title                  "යාවත්කාල කිරීම් සඳහා පරික්ෂා කිරීම">
+<!ENTITY  updateCheck.label               "&brandShortName; හි නවතම වෙමක් සොයමින්…">
+
+<!ENTITY  noupdatesfound.title            "යාවත්කාල කිරීම් හමු නොවුනි">
+<!ENTITY  noupdatesautoenabled.intro      "යාවත් කිරීමට කිසිවක් නොමැත. &brandShortName; වරින් වර 
+යාවත් කිරීම් ඇත් දැයි සොයනු ඇත.">
+<!ENTITY  noupdatesautodisabled.intro     "යාවත් කිරීමට කිසිවක් නොමැත. කරුණාකර පසුව පරික්‍ෂා කරන්න 
+ හෝ &brandShortName; හි ස්වයංක්‍රීය යාවත් කිරීම් පරික්‍ෂාව සක්‍රීය කරන්න.">
+
+<!ENTITY  manualUpdate.title              "යාවත් කළ නොහැක">
+<!ENTITY  manualUpdate.desc               "A recommended security and stability update is available, but you do 
+not have the system permissions required to install it. Please contact your 
+system administrator, or try again from an account that has permission to 
+install software on this computer.">
+<!ENTITY  manualUpdate.space.desc         "නිර්දේශිත ආරක්ෂිත හා ස්ථායි යාවත්කාලීන කිරීම් ඇති නමුත් ස්ථාපනය සඳහා 
+ඔබ සතුව ප්‍රමාණවත් හිස් ඉඩක් නැත.">
+<!ENTITY  manualUpdateGetMsg.label        "You can always get the latest version of &brandShortName; at:">
+
+<!ENTITY  unsupported.title               "පද්ධතිය සහය නොදක්වයි">
+<!ENTITY  unsupported.label               "ඔබේ &brandShortName; කල් ඉකුත්වී ඇත, නමුත් නවතම සංස්කරණය සඳහා   
+ඔබේ පද්ධතිය සහය නොදක්වයි. කරුණාකර ඔබේ පද්ධතිය යාවත් කර නැවත  
+උත්සහ කරන්න. මෙම දැන්වීම නැවත නොපෙන්වන නමුත්">
+<!ENTITY  unsupportedLink.label           "තවත් දැනගන්න.">
+
+<!ENTITY  clickHere.label                 "මෙම යාවත්කාල කිරීම පිළිබද තවත් තොරතුරු දක්වන්න">
+
+<!ENTITY  evangelism.desc                 "&brandShortName; සඳහා මෙම යාවත් කිරීම හැකි ඉක්මනින් 
+යොදන ලෙස තරයේ අවවාද කරයි.">
+
+<!ENTITY  downloadPage.title              "&brandShortName; බාගත කිරීම">
+<!ENTITY  downloading.intro               "යාවත්කාල කිරීම භාගත වේ...">
+<!ENTITY  connecting.label                "යාවත්කාල කිරීම් සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධ වෙමින් පවතී...">
+<!ENTITY  verificationFailedText.label    "&brandShortName; හී බාගත කල වෘද්ධි යාවත්කාල කිරීම් 
+සම්පූර්ණත්වය ස්ථීර කරගත නොහැක, 
+එනිසා සම්පූර්ණ යාවත්කාල කිරීමේ පැකේජය බාගත වේ.">
+
+<!ENTITY  viewDetails.tooltip             "මෙම යාවත් කිරීම සඳහා විස්තර පෙන්වන්න">
+
+<!ENTITY  details.link                    "තොරතුරු">
+
+<!ENTITY  error.title                     "යාවත්කාලීනය අසාර්ථක විය">
+
+<!ENTITY  error.label                     "මෙම යාවත්කාල කිරීම බාගත කිරීමේ හෝ ස්ථාපනයේ දෝෂ පරික්ෂාව සඳහා. 
+&brandShortName; යාවත්කාල කල නොහැක මන්දයත්:">
+                                           
+<!ENTITY  errorManual.label               "හස්තීයව මෙම පුරුක වෙත්න් නවතම වෙළුම බාගත කරගැනීමේන්ඔබට &brandShortName; 
+යාවත්කාල කිරීම් කල හැක :">
+                                           
+<!ENTITY  errorpatching.intro             "අඩ යාවත්කාල කිරීම් යෙදවිය නොහැක. 
+&brandShortName; සම්පූර්ණ වෙළුම බාගත කරගැනීමෙන් පසු නැවත උත්සහ කරන්න.">
+
+<!ENTITY  genericBackgroundError.label    "&brandShortName; හට යාවත් කාලයක් පවතීදැයි හඳුනාගත නොහැක. කරුණාකර
+                                          ඔබ සතුව &brandShortName; නවතම නිකුතුව පවතී දැයි බලන්න:">
+
+<!ENTITY  finishedPage.title              "යාවත් කිරීම ස්ථාපනයට සූදානම්">
+<!ENTITY  finishedPage.text               "යාවත් කිරීම් ස්ථාපනය &brandShortName; මීළඟට ආරම්භ වූ විට සිදු වේ. ඔබට දැන් 
+ &brandShortName; යළි ආරම්භ කළ හැක, හෝ දැනට වැඩ කරමින් පසුව යළි අරඹන්න.">
+
+<!ENTITY  finishedBackgroundPage.text     "&brandShortName; සඳහා ආරක්‍ෂණ සහ ස්ථායි යාවත් කිරිම ලබාගෙන 
+ එය ස්ථාපනය සඳහා සූදානම්.">
+<!ENTITY  finishedBackground.name         "යාවත්කාල කිරීම:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (finishedBackground.more): This string describes the button labels defined by restartNowButton and restartLaterButton in updates.properties. -->
+<!ENTITY  finishedBackground.more         "යාවත් කිරීම් ස්ථාපනය &brandShortName; මීළඟට ආරම්භ වූ විට සිදු වේ. ඔබට දැන් 
+ &brandShortName; යළි ආරම්භ කළ හැක, හෝ දැනට වැඩ කරමින් පසුව යළි අරඹන්න.">
+<!ENTITY  finishedBackground.moreElevated "මෙම යාවත්කාලයට පාලක වරප්‍රසාද අවශ්‍යය වෙයි. යාවත්කාලය &brandShortName; ආරම්භවන ඊළඟ අවස්ථාවේ ස්ථාපනය වනු ඇත. ඔබට දැන් &brandShortName; ප්‍රතිපණගැන්වීමට, වැඩ දිගටම කරගෙනගොස් පසුව ප්‍රතිපණගැන්වීමට හෝ මෙම යාවත්කාලය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හැක.">
+
+<!ENTITY  update.details.label            "තොරතුරු">
+<!ENTITY  update.installedOn.label        "ස්ථාපිත දිනය:">
+<!ENTITY  update.status.label             "තත්වය:">
diff --git a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
new file mode 100644
index 00000000000..289cb71ab4e
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
@@ -0,0 +1,95 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
+# identifier from the local updates.xml for displaying update history
+# example: MyApplication (20081022033543)
+updateFullName=%S (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
+# where update version from the update xml
+# example: MyApplication 10.0.5
+updateName=%S %S
+
+# LOCALIZATION NOTE: When present
+# %1$S is the brandShortName. Ex: MyApplication
+# %2$S is the update version - provided by the update xml. Ex: version 10.0.5
+# %3$S is the build identifier - provided by the update xml. Ex: 20081022033543
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=දැන් %1$S %2$S ට යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යද?
+intro_minor=%1$S සඳහා ආරක්ෂක සහ ස්ථායිතා යාවත්කාලීන ඇත:
+
+updateType_major=නව වෙළුම
+updateType_minor=ආරක්ෂණ යාවත්කාල කිරීම්
+
+# LOCALIZATION NOTE: When present %S is brandShortName
+verificationError=%S යාවත්කාල කිරීමේ පැකේජයේ සම්පූර්ණබව සහතික කර නොමැත.
+resumePausedAfterCloseTitle=මෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම
+resumePausedAfterCloseMsg=ඔබ මේ යාවත්කාල කළ ගොනුව බාගැනීම තාවකාලික ව අත්හිටුවා ඇත. ඔබ %S සමඟින් කටයුතු කරමින් සිටින අතර පසුබිමින් යාවත්කාල කළ ගොනුව බාගැනීමට අවශ්‍ය ද?
+updaterIOErrorTitle=මෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම අසාර්ථකයි
+updaterIOErrorMsg=යාවත්කාළීන ස්ථාපනය කළ නොහැකි විය. කරුණාකර තවත් %S පිටපතක් ඔබේ පරිගණකයේ ක්‍රියාත්මක නොවන බවට තහවුරු කරගෙන %S යළි ආරම්භ කර යළි උත්සාහ කරන්න.
+okButton=හරි
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=පසුව විමසන්න
+askLaterButton.accesskey=A
+noThanksButton=එපා, ස්තුතියි
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=%S යාවත් කරන්න
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=නවතම වෙළුම ගන්න
+updateButton_major.accesskey=G
+backButton=පසුපසට
+backButton.accesskey=B
+acceptTermsButton=වගන්ති සඳහා එකඟ වෙමි
+acceptTermsButton.accesskey=A
+# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+# mozapps/extensions/content/blocklist.js
+restartLaterButton=පසුව යළි අරඹන්න
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=%S යළි අරඹන්න
+restartNowButton.accesskey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the date the update was installed from the local
+# updates.xml for displaying update history
+statusSucceededFormat=ස්ථාපනය කල දිනය: %S
+
+statusFailed=ස්ථාපනය අසාර්ථකය
+pauseButtonPause=විරාමය
+pauseButtonResume=යළි අරඹන්න
+hideButton=සඟවන්න
+hideButton.accesskey=H
+
+applyingUpdate=යාවත්කාල කිරීම් යොදයි…
+
+updatesfound_minor.title=යාවත්කාල කිරීම් පවතී
+updatesfound_major.title=නව වෙළුමක් පවතී
+
+installSuccess=යාවත්කාල කිරීම සාර්ථකව ස්ථාපනය වී ඇත
+installPending=ස්ථාපනය සඳහා තිබෙන
+patchApplyFailure=යාවත්කාල කිරීම ස්ථාපනය වී නොමැත (පරිමාව යෙදවීම අසාර්ථකය)
+elevationFailure=මෙම යාවත්කාලය ස්ථාපනය සඳහා අවශ්‍ය අනුමැතිය ඔබට නොමැත. කරුණාකර ඔබගේ පද්ධති පාලක අමතන්න.
+
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the amount downloaded so far
+# example: Paused —  879 KB of 2.1 MB
+downloadPausedStatus=නවතා ඇත —  %S
+
+check_error-200=XML ගොනුව යාවත්කාල කිරීම විකෘතිය (200)
+check_error-403=ප්‍රවේශවීමට අවසර නොමැත (403)
+check_error-404=XML ගොනුව යාවත්කාල කිරීම හමු නොවිති (404)
+check_error-500=අභ්‍යන්තර සේවාදායකයෙහි දෝෂයකි (500)
+check_error-2152398849=අසාර්ථකයි (හේතුව නොදනී)
+check_error-2152398861=සම්බන්ධතාවය ප්‍රතික්ෂේපකර ඇත
+check_error-2152398862=සම්බන්ධතාවයෙහි කාලය අවසන්
+# NS_ERROR_OFFLINE
+check_error-2152398864=ජාලය නොබැඳිව පවතී (සබැඳි ලෙස යන්න)
+check_error-2152398867=පෙත අනුමත නොකරයි (ඔබගේ පරිපාලකගෙන් විමසන්න)
+check_error-2152398868=දත්ත ඇවිත් නොමැත (කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න)
+check_error-2152398878=යාවත්කාල කිරීමේ සේවාදායකය හමු නොවිනි (ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරික්ෂා කරන්න හෝ ඔබගේ පරිපාලකගෙන් විමසන්න)
+check_error-2152398890=නියුතු සේවාදායකය හමු නොවිනි (ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරික්ෂා කරන්න හෝ ඔබගේ පරිපාලකගෙන් විමසන්න)
+# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
+check_error-2152398918=ජාලය නොබැදිව ඇත (සබැදි ලෙසට සකසන්න)
+check_error-2152398919=දත්ත මාරුවීම අතුරු බිඳී ඇත (කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න)
+check_error-2152398920=නියුතු සේවාදායකය සම්බන්ධතාවය ප්‍රතික්ෂේපකර ඇත (ඔබගේ පරිපාලකගෙන් විමසන්න)
+check_error-2153390069=ජාල සහතිකය කළ් ඉක්මවී ඇත (කරුණාකර ඔබේ පද්ධති ඔරලෝසුව නිවැරදි දිනයට සහ වේලාවට සකසා ගන්න)
+check_error-verification_failed=යාවත්කාල කිරීමේ නිවැරදිතාව ස්ථීර කල නොහැක (ඔබගේ පරිපාලකගෙන් විමසන්න)
diff --git a/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd b/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..39a48bc7a24
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY      savedLogins.title               "සුරැකි පිවිසුම්">
+
+<!ENTITY      closebutton.label               "වසන්න">
+<!ENTITY      closebutton.accesskey           "C">
+
+<!ENTITY      treehead.site.label             "අඩවිය">
+<!ENTITY      treehead.username.label         "පරිශීලක නම">
+<!ENTITY      treehead.password.label         "රහස්පදය">
+<!ENTITY      treehead.timeCreated.label         "මුල් භාවිතය">
+<!ENTITY      treehead.timeLastUsed.label        "අවසන් භාවිතය">
+<!ENTITY      treehead.timePasswordChanged.label "අවසන් වෙනස්කම">
+<!ENTITY      treehead.timesUsed.label           "භාවිත කළ කාල">
+
+<!ENTITY      remove.label                    "ඉවත් කරන්න">
+<!ENTITY      remove.accesskey                "R">
+
+<!ENTITY      addLogin.label                  "පිවිසුම එක් කරන්න">
+<!ENTITY      addLogin.accesskey              "L">
+
+<!ENTITY      import.label                    "ආයාත කිරීම…">
+<!ENTITY      import.accesskey                "I">
+
+<!ENTITY      searchFilter.label              "සොයන්න">
+<!ENTITY      searchFilter.accesskey          "S">
+
+<!ENTITY      windowClose.key                 "w">
+<!ENTITY      focusSearch1.key                "f">
+<!ENTITY      focusSearch2.key                "k">
+
+<!ENTITY      copyPasswordCmd.label           "රහස්පදය පිටපත් කරන්න">
+<!ENTITY      copyPasswordCmd.accesskey       "C">
+
+<!ENTITY      copyUsernameCmd.label           "පරිශීලක නම පිටපත්">
+<!ENTITY      copyUsernameCmd.accesskey       "U">
+
+<!ENTITY      editPasswordCmd.label           "මුරපදය සකසන්න">
+<!ENTITY      editPasswordCmd.accesskey       "E">
+
+<!ENTITY      editUsernameCmd.label           "පරිශීලක නම සකසන්න">
+<!ENTITY      editUsernameCmd.accesskey       "d">
diff --git a/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..059fbe0065a
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,83 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+rememberValue = මෙම අගය මතක තබා ගැනීමට රහස්පද කළමණාකරු භාවිතා කරන්න
+rememberPassword = මෙම රහස්පදය මතක තබා ගැනීමට රහස්පද කළමණාකරු භාවිතා කරන්න.
+savePasswordTitle = තහවුරු කිරීම
+# LOCALIZATION NOTE (saveLoginMsg, saveLoginMsgNoUser):
+# %1$S is brandShortName, %2$S is the login's hostname.
+saveLoginButtonAllow.label = සුරකින්න
+saveLoginButtonAllow.accesskey = S
+saveLoginButtonDeny.label = සුරකින්න එපා
+saveLoginButtonDeny.accesskey = D
+updateLoginMsg = ඔබ මෙම පිවිසුම යාවත් කිරීමට කැමතිද?
+updateLoginMsgNoUser = ඔබ මෙම මුරපදය යාවත් කිරීමට කැමතිද?
+updateLoginButtonText = යාවත් කරන්න
+updateLoginButtonAccessKey = U
+updateLoginButtonDeny.label = යාවත්කාල කරන්න එපා
+updateLoginButtonDeny.accesskey = D
+# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg):
+# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
+# Note that long usernames may be truncated.
+rememberPasswordMsg = %2$S හි "%1$S" සඳහා වන රහස්පදය මතක තබාගැනීමට ඔබ කැමතිද?
+# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
+# String is the login's hostname.
+rememberPasswordMsgNoUsername = %S හි රහස්පදය මතක තබාගැනීමට ඔබ කැමතිද?
+# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder):
+# This is displayed in place of the username when it is missing.
+noUsernamePlaceholder=පරිශීලක නම නොමැත
+togglePasswordLabel=මුරපදය පෙන්වන්න
+togglePasswordAccessKey2=h
+notNowButtonText = දැන් නොවේ
+notifyBarNotNowButtonText = දැන් නොවේ
+notifyBarNotNowButtonAccessKey = N
+neverForSiteButtonText = මෙම අඩවිය සඳහා කිසි විටෙක එපා
+notifyBarNeverRememberButtonText2 = කිසිවිට සුරකින්න එපා
+notifyBarNeverRememberButtonAccessKey2 = e
+rememberButtonText = මතක තබාගන්න
+notifyBarRememberPasswordButtonText = රහස්පදය මතක තබාගන්න
+notifyBarRememberPasswordButtonAccessKey = R
+passwordChangeTitle = රහස්පදය වෙනස් කිරීම තහවුරු කිරීම
+# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg):
+# String is the username for the login.
+updatePasswordMsg = "%S" සඳහා සුරැකූ රහස්පදය යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ කැමතිද?
+updatePasswordMsgNoUser = සුරැකූ රහස්පදය යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ කැමතිද?
+notifyBarUpdateButtonText = රහස්පදය යාවත්කාලීන කරන්න
+notifyBarUpdateButtonAccessKey = U
+notifyBarDontChangeButtonText = වෙනස් කරන්න එපා
+notifyBarDontChangeButtonAccessKey = D
+hidePasswords=මුරපද සඟවන්න
+hidePasswordsAccessKey=P
+showPasswords=මුරපද පෙන්වන්න
+showPasswordsAccessKey=P
+noMasterPasswordPrompt=ඔබට ඔබේ මුරපද දර්ශණයට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
+removeAllPasswordsPrompt=ඔබට විශ්වාසද, ඔබගේ රහස්පද සියල්ල ඉවත් කිරීම කරන්නඅවශ්‍යද?
+removeAllPasswordsTitle=සියලු රහස්පද ඉවත් කරන්න
+removeLoginPrompt=ඔබට මෙම පිවිසුම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
+removeLoginTitle=පිවිසුම ඉවත් කරන්න
+loginsDescriptionAll=පහත අඩවි සඳහා පිවිසුම් ඔබේ පරිගණකයේ ගබඩා වනු ඇත:
+loginsDescriptionFiltered=පහත පිවිසුම් ඔබේ සෙවුම හා ගැළපේ:
+# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge):
+# This is used to show the context menu login items with their age.
+# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age.
+loginHostAge=%1$S (%2$S)
+# LOCALIZATION NOTE (noUsername):
+# String is used on the context menu when a login doesn't have a username.
+noUsername=පරිශීලක නම නොමැත
+duplicateLoginTitle=පිවිසුම දැනටමත් පවතී
+duplicateLogin=පිවිසුමේ පිටපතක් දැනටමත් පවතී.
+
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2, insecureFieldWarningDescription3):
+# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information.
+insecureFieldWarningLearnMore = තව දැන ගන්න
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeAll, removeAllShown):
+# removeAll and removeAllShown are both used on the same one button,
+# never displayed together and can share the same accesskey.
+# When only partial sites are shown as a result of keyword search,
+# removeAllShown is displayed as button label.
+# removeAll is displayed when no keyword search and all sites are shown.
+removeAll.label=සියල්ල ඉවත් කරන්න
+removeAll.accesskey=A
+removeAllShown.accesskey=A
diff --git a/toolkit/chrome/places/places.properties b/toolkit/chrome/places/places.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8d23a078b14
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/places/places.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+BookmarksMenuFolderTitle=පිටු සලකුණු මෙනුව
+BookmarksToolbarFolderTitle=පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුව
+OtherBookmarksFolderTitle=වෙනත් පිටුසලකුණු
+TagsFolderTitle=ටැග්
+MobileBookmarksFolderTitle=ජංගම පිටු සළකුණු
+
+# LOCALIZATION NOTE (dateName):
+# These are used to generate history containers when history is grouped by date
+finduri-AgeInDays-is-0=අද
+finduri-AgeInDays-is-1=ඊයේ
+finduri-AgeInDays-is=දින %S කට පෙර
+finduri-AgeInDays-last-is=අවසන් දින %S
+finduri-AgeInDays-isgreater=දින %S කට වඩා පැරණි
+finduri-AgeInMonths-is-0=මෙම මස
+finduri-AgeInMonths-isgreater=මාස %S කට වඩා පැරණි
+
+# LOCALIZATION NOTE (localFiles):
+# This is used to generate local files container when history is grouped by site
+localhost=(ප්‍රාදේශීය ගොනු)
+
+# LOCALIZATION NOTE
+# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
+# %1$S is the file size
+# %2$S is the file size unit
+backupFileSizeText=%1$S %2$S
diff --git a/toolkit/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd b/toolkit/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..4f0b83fa471
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
+<!ENTITY pluginActivationWarning                             "මෙම අඩවිය &brandShortName; මන්දගාමී කළ හැකි ප්ලගිනයක් භාවිත කරයි.">
+<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "ප්ලගිනය සක්‍රීය කිරීමට මෙහි ටැප් කරන්න.">
+<!ENTITY clickToActivatePlugin                               "ප්ලගිනය සක්‍රීය කරන්න.">
+<!ENTITY checkForUpdates                                     "යාවත් සඳහා පරික්ෂා කරන්න...">
+<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා මෙම ප්ලගින වළක්වා ඇත.">
+<!ENTITY hidePluginBtn.label                                 "ප්ලගින සඟවන්න">
+<!ENTITY managePlugins                                       "ප්ලගින කළමණාකරණය...">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
+<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
+<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "පිටුව යළි පූර්ණය කරන්න">
+<!ENTITY reloadPlugin.post                                   " යළි උත්සහ කිරීම සඳහා.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
+<!ENTITY report.please                                       "බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවන්න">
+<!ENTITY report.submitting                                   "වාර්තාව යවමින්…">
+<!ENTITY report.submitted                                    "බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවන ලදී.">
+<!ENTITY report.disabled                                     "බිඳවාටීම් වාර්ථාකරණය අක්‍රීය කර ඇත.">
+<!ENTITY report.failed                                       "පළකිරීම අසාර්ථකයි.">
+<!ENTITY report.unavailable                                  "කිසිඳු වාර්ථාවක් නොමැත.">
+<!ENTITY report.comment                                      "සටහනක් එක් කරන්න (සටහන් පොදුවේ දර්ශනය වේ)">
+<!ENTITY report.pageURL                                      "පිටුවේ URL ද ඇතුළත් කරන්න">
+
+<!ENTITY plugin.file                                         "ගොනුව">
+<!ENTITY plugin.mimeTypes                                    "MIME වර්ග">
+<!ENTITY plugin.flashProtectedMode.label                     "Adobe Flash ආරක්ෂිත ප්‍රකාරය සක්‍රීය කරන්න">
+<!ENTITY plugin.enableBlocklists.label                       "අවදානම් හා ආගන්තුක Flash අන්තර්ගතයන් අවහිර කරන්න">
diff --git a/toolkit/chrome/search/search.properties b/toolkit/chrome/search/search.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0f63c1d24a3
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/search/search.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addEngineConfirmTitle=සෙවුම් යන්ත්‍රයක් එක් කරන්න
+addEngineConfirmation=සෙවුම් තීරුවේ ඇති සෙවුම් තන්ත්‍ර ලැයිස්තුවට "%S" එක් කරන්න?\n\nවෙතින්: %S
+addEngineAsCurrentText=මෙය වත්මන් සෙවුම් එළවුම කරන්න (&u)
+addEngineAddButtonLabel=එක් කරන්න
+
+error_loading_engine_title=බාගැනීමේ දෝෂය
+# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
+error_loading_engine_msg2=%S හට සෙවුම් ප්ලගීනය බාගැනි කළ නොහැකි විය. පිහිටුම:\n%S
+error_duplicate_engine_msg=එම නමින්ම සෙවුම් යන්ත්‍රයක් දැනටමත් ඇති බැවින් %S හට ප්ලගීනය "%S" බාගැනිමට නොහැක.
+
+error_invalid_engine_title=ස්ථාපන දෝෂය
+# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location (url)
+
+suggestion_label=ඉඟි
diff --git a/toolkit/crashreporter/crashes.dtd b/toolkit/crashreporter/crashes.dtd
new file mode 100644
index 00000000000..b46e2f6e110
--- /dev/null
+++ b/toolkit/crashreporter/crashes.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY id.heading                 "වාර්තා අංකය">
+<!ENTITY dateSubmitted.heading      "යොමුකල දිනය">
+<!ENTITY noReports.label            "බිඳවැටීම් වාර්තා කිසිවක් ඉදිරිපත් කර නැත.">
+<!ENTITY noConfig.label             "මේ යෙදුම බිඳවැටීම් වාර්තා පෙන්නුම් කළ හැකි පරිදි සකසා නැත. <code>breakpad.reportURL</code> යන අභිප්‍රේතය යෙදිය යුතු ය.">
+<!ENTITY clearAllReports.label      "සියළු වාර්තා ඉවත් කරන්න">
diff --git a/toolkit/crashreporter/crashes.properties b/toolkit/crashreporter/crashes.properties
new file mode 100644
index 00000000000..5e11e825efc
--- /dev/null
+++ b/toolkit/crashreporter/crashes.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+deleteconfirm.title=ඔබට විශ්වාස ද?
+deleteconfirm.description=මෙය ඔබගේ සියලු වාර්තා මකාදමන අතර යළි සැකසිය නොහැක.
+
diff --git a/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
new file mode 100644
index 00000000000..d3114ee42ca
--- /dev/null
+++ b/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
@@ -0,0 +1,57 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+; This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+; LOCALIZATION NOTE (isRTL):
+; Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout,
+; for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please
+; use the untranslated English word "yes" as value
+isRTL=
+CrashReporterTitle=බිදවැටුම් වාර්තාව
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name.  (i.e. "Mozilla")
+CrashReporterVendorTitle=%s බිදවැටුම් වාර්තාව
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information.
+CrashReporterErrorText=යෙදුමට ගැටලුවක් තිබූ අතර එය බිද වැටුණි.\n\nඅවාසනාවකට දෝෂ වාර්තාකරුට මෙම බිදවැටීමට අදාල වාර්තාව යැවිය නොහැකි විය.\n\nවිස්තර: %s
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information.  These two substitutions can not be reordered!
+CrashReporterProductErrorText2=%s හට ගැටලුවක් තිබූ අතර එය බිද වැටුණි.\n\nඅවාසනාවකට දෝෂ වාර්තාකරුට මෙම බිදවැටීමට අදාල වාර්තාව යැවිය නොහැකි විය.\n\nවිස්තර: %s
+CrashReporterSorry=අපට කණගාටුයි
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name.
+CrashReporterDescriptionText2=%s හට ගැටලුවක් තිබූ අතර එය බිද වැටුණි.\n\nගැටලුව විශ්ලේශනය කර විසදීමට අපට සහාය වීමට සඳහා ඔබට බිදවැටුම් වාර්තාවක් එවිය හැක.
+CrashReporterDefault=මෙම යෙදුම බිදවැටීමකින් පසුව විකුණුම්කරුට යෙදුම බිදවැටීමට හේතුව දන්වා සිටීම සඳහා ක්‍රියාත්මක වේ. එය කෙළින්ම ක්‍රියාත්මක නොවිය යුතුයි.
+Details=විස්තර…
+ViewReportTitle=වාර්තාවේ අන්තර්ගතය
+CommentGrayText=අදහස් එක් කරන්න (අදහස් ප්‍රසිද්ධියේ දර්ශනය වේ)
+ExtraReportInfo=මෙම වාර්තාවේ යෙදුම බිදවැටෙන අවස්ථාවේ තත්වය පිළිබඳ තාක්‍ෂණික තොරතුරු ද ඇතුළත් වේ.
+; LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name.
+CheckSendReport=මෙම බිදවැටීම පළිබඳව %s වෙත දන්වන්න
+CheckIncludeURL=Include the address of the page I was on
+CheckAllowEmail=මෙම වාර්තාව පිළිබඳව %s ට මා සම්බන්ධ කරගැනීමට ඉඩ දෙන්න
+EmailGrayText=ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය එක් කරන්න
+ReportPreSubmit2=ඔබ ඉවත් වීමට හෝ යළි ඇරඹීමට ප්‍රථම ඔබේ වාර්තාව යවනු ඇත.
+ReportDuringSubmit2=ඔබේ වාර්තාව යවමින්…
+ReportSubmitSuccess=වාර්තාව සාර්ථකව යවන ලදි!
+ReportSubmitFailed=ඔබේ වාර්තාව යැවිමේ ගැටලුවක් තිබුණි.
+ReportResubmit=මීට පෙර යැවීමට නොහැකි වූ වාර්තා යළි යවමින්…
+; LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name.
+Quit2=%s වෙතින් ඉවත් වන්න
+; LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name.
+Restart=%s යළි අරඹන්න
+Ok=හරි
+Close=වසන්න
+; LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1
+CrashID=බිදවැටුම් අංකය: %s
+; LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details.
+CrashDetailsURL=මෙම බිදවැටීමට අදාල විස්තර %s හි ඇත
+ErrorBadArguments=යෙදුම සාවද්‍ය ස්වායත්ත විචල්‍යයක් ලබා දුන්නා.
+ErrorExtraFileExists=යෙදුම විසින් යෙදුම් දත්ත ගොනුවක් අත්හැරියේ නැත.
+ErrorExtraFileRead=යෙදුම් දත්ත ගොනුව කියවිය නොහැක.
+ErrorExtraFileMove=යෙදුමේ දත්ත ගොනුව ගෙනයා නොහැක.
+ErrorDumpFileExists=යෙදුම බිදවැටුම් නික්‍ෂේපයක් ලබා දි නැත.
+ErrorDumpFileMove=බිදවැටුම් නික්‍ෂේපය ගෙනයා නොහැක.
+ErrorNoProductName=යෙදුම හදුනා ගත නොහැක.
+ErrorNoServerURL=යෙදුම බිදවැටුම් වාර්තා සේවාදායකය විශේෂිතව දක්වා නැත.
+ErrorNoSettingsPath=බිදවැටුම් වාර්තාකරුගේ සැකසුම් සොයාගත නොහැකි විය.
+ErrorCreateDumpDir=ඉදිරි නික්‍ෂේපන බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක.
+; LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name.
+ErrorEndOfLife=%s හි ඔබ භාවිත කරන යෙදුම තවදුරටත් සහාය නොදක් වයි. බිදවැටුම් වාර්ථා මෙම වෙළුම සඳහා පිළිනොගණි. කරුණාකර සහාය දක්වන වෙළුමකට යාවත් කරන්න.
diff --git a/toolkit/defines.inc b/toolkit/defines.inc
new file mode 100644
index 00000000000..04f75a30975
--- /dev/null
+++ b/toolkit/defines.inc
@@ -0,0 +1 @@
+#define MOZ_LANG_TITLE Sinhala (si-LK)