From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 25 Aug 2020 03:32:20 +0000 (+0000)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~12^2~22^2~211
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=c687fb0291a4816f18b46851077a2f020485d342;p=nextcloud-desktop.git

[tx-robot] updated from transifex
---

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/ca_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/ca_translation
index 06724e06d..8d1c9130b 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/ca_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/ca_translation
@@ -199,6 +199,6 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 # Translations
 Icon[ca]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[ca]=Client de sincronització d'escriptori del @APPLICATION_NAME@
+Name[ca]=Client de sincronització d'escriptori del @APPLICATION_NAME@ 
 Comment[ca]=Client de sincronització d'escriptori del @APPLICATION_NAME@
-GenericName[ca]=Directori de sincronització
+GenericName[ca]=Sincronització de carpetes
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index b1f1de4dc..63071e3d8 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -344,7 +344,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="444"/>
         <source>Remove folder sync connection</source>
-        <translation>Одстрани папка од синхронизација</translation>
+        <translation>Отстрани папка од синхронизација</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="515"/>
@@ -359,7 +359,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="569"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
-        <translation>Потврди одстранување на папка за синхронизација</translation>
+        <translation>Потврди отстранување на папка за синхронизација</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="570"/>
@@ -369,7 +369,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="576"/>
         <source>Remove Folder Sync Connection</source>
-        <translation>Одстрани папка од синхронизација</translation>
+        <translation>Отстрани папка од синхронизација</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="661"/>
@@ -474,17 +474,17 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="968"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation>Потврди одстранување на сметка</translation>
+        <translation>Потврди отстранување на сметка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="969"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Дали сте сигурни дека сакате да ја одстраните врската со сметката &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Забелешка:&lt;/b&gt; Ова &lt;b&gt;нема&lt;/b&gt; да избрише ниту една датотека.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните врската со сметката &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Забелешка:&lt;/b&gt; Ова &lt;b&gt;нема&lt;/b&gt; да избрише ниту една датотека.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="975"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation>Одстрани врска</translation>
+        <translation>Отстрани врска</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3542,17 +3542,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
-        <translation>Потврди одстранување на сметка</translation>
+        <translation>Потврди отстранување на сметка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Дали сте сигурни дека сакате да ја одстраните врската со сметката &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Забелешка:&lt;/b&gt; Ова &lt;b&gt;нема&lt;/b&gt; да избрише ниту една датотека.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните врската со сметката &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Забелешка:&lt;/b&gt; Ова &lt;b&gt;нема&lt;/b&gt; да избрише ниту една датотека.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation>Одстрани врска</translation>
+        <translation>Отстрани врска</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>