From: Daniel Boles <dboles@src.gnome.org>
Date: Sat, 2 Sep 2017 15:11:06 +0000 (+0100)
Subject: Revert "sk.po: Consistently translate “Insert”"
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.24.39-1+rpi1~1^2~65^2~39^2~238
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=baf725a795c1742f8f9e6dc5c71a325cf8fe9bfa;p=gtk%2B3.0.git

Revert "sk.po: Consistently translate “Insert”"

This reverts commit d09bc2b108be1643f29bb5a917da06e2a22f975c.

As an English-speaker, I know nothing about complex grammar, and it’s
been brought to my attention that some languages might differ in the
translation of the same command depending on where it appears.

So, I’d better assume everyone else knows better than me. Apologies!
---

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 85fb467f82..1aa586f7ef 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Caps Lock je zapnutý"
 # tooltip
 #: gtk/gtkentry.c:11102
 msgid "Insert Emoji"
-msgstr "Vložíť emotikonu"
+msgstr "Vloží emotikonu"
 
 #: gtk/gtkfilechooserbutton.c:107
 msgid "Select a File"