From: Christian Kamm <mail@ckamm.de>
Date: Wed, 17 Jul 2019 13:15:54 +0000 (+0200)
Subject: Vfs: Improve strings for availability states
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~12^2~21^2~468^2~219
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=b34df4413b24fee1b23964b3133341c10f0a88fa;p=nextcloud-desktop.git

Vfs: Improve strings for availability states
---

diff --git a/src/gui/guiutility.cpp b/src/gui/guiutility.cpp
index aa991b12a..17e730aaf 100644
--- a/src/gui/guiutility.cpp
+++ b/src/gui/guiutility.cpp
@@ -73,15 +73,15 @@ QString Utility::vfsCurrentAvailabilityText(VfsItemAvailability availability)
 {
     switch(availability) {
     case VfsItemAvailability::AlwaysLocal:
-        return QCoreApplication::translate("utility", "Currently always available locally");
+        return QCoreApplication::translate("utility", "Always available locally");
     case VfsItemAvailability::AllHydrated:
         return QCoreApplication::translate("utility", "Currently available locally");
     case VfsItemAvailability::Mixed:
-        return QCoreApplication::translate("utility", "Currently some available online only");
+        return QCoreApplication::translate("utility", "Some available online only");
     case VfsItemAvailability::AllDehydrated:
-        return QCoreApplication::translate("utility", "Currently available online only");
+        return QCoreApplication::translate("utility", "Available online only");
     case VfsItemAvailability::OnlineOnly:
-        return QCoreApplication::translate("utility", "Currently available online only");
+        return QCoreApplication::translate("utility", "Available online only");
     }
     ENFORCE(false);
 }