From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 24 Feb 2022 03:55:16 +0000 (+0000)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~12^2~17^2~139
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=b0df2a64b92092d390d6cd5a1799599267ea9e79;p=nextcloud-desktop.git

[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 79e8bb599..52903defb 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 92f1cc2e1..2eaa857fa 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="148"/>
         <source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
-        <translation>Beim Herstellen der Verbindung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
+        <translation>Es ist ein Fehler beim Herstellen der Verbindung aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4082,7 +4082,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="296"/>
         <source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
-        <translation>Ein Fehler ist aufgetreten, während die Liste der Unterordner geladen wurde.</translation>
+        <translation>Es ist ein Fehler während des Ladens der Liste der Unterordner aufgetreten.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4870,7 +4870,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="165"/>
         <source>An error occurred while opening a folder</source>
-        <translation>Beim Öffnen eines Ordners ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+        <translation>Es ist ein Fehler beim Öffnen eines Ordners aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="168"/>
@@ -4880,7 +4880,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="173"/>
         <source>An internal error number %1 occurred.</source>
-        <translation>Ein interner Fehler mit der Fehlernummer %1  ist aufgetreten.</translation>
+        <translation>Es ist ein interner Fehler mit der Fehlernummer %1  aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="192"/>
@@ -5883,7 +5883,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
         <source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
-        <translation>Ein Fehler trat während der Verbindung auf. Bitte erneut versuchen.</translation>
+        <translation>Es ist ein Fehler während des Verbindungsaufbau aufgetreten. Bitte erneut versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>