From: Joas Schilling <213943+nickvergessen@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 Nov 2019 21:29:30 +0000 (+0100)
Subject: Improve the translation of "Share via …"
X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~222^2^2~519
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=91a5395e1af5b1b2b94687940399c5974157b992;p=nextcloud-desktop.git

Improve the translation of "Share via …"

Signed-off-by: Joas Schilling <coding@schilljs.com>
---

diff --git a/src/gui/socketapi.cpp b/src/gui/socketapi.cpp
index a45707180..120d7140b 100644
--- a/src/gui/socketapi.cpp
+++ b/src/gui/socketapi.cpp
@@ -623,7 +623,7 @@ void SocketApi::command_GET_STRINGS(const QString &argument, SocketListener *lis
 {
     static std::array<std::pair<const char *, QString>, 5> strings { {
         { "SHARE_MENU_TITLE", tr("Share options") },
-        { "CONTEXT_MENU_TITLE", tr("Share via ") + Theme::instance()->appNameGUI()},
+        { "CONTEXT_MENU_TITLE", tr("Share via %1").arg(Theme::instance()->appNameGUI())},
         { "COPY_PRIVATE_LINK_MENU_TITLE", tr("Copy private link to clipboard") },
         { "EMAIL_PRIVATE_LINK_MENU_TITLE", tr("Send private link by email...") },
     } };