From: Jenkins for ownCloud Date: Thu, 2 Mar 2017 01:18:30 +0000 (+0100) Subject: [tx-robot] updated from transifex X-Git-Tag: archive/raspbian/3.16.7-1_deb13u1+rpi1~1^2~797^2~3 X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/?a=commitdiff_plain;h=3adaf44f7bf57b3d88425c530255a99c536f9581;p=nextcloud-desktop.git [tx-robot] updated from transifex --- diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in index d35a8fccd..c3a889dd8 100644 --- a/mirall.desktop.in +++ b/mirall.desktop.in @@ -760,6 +760,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3 # Translations +# Translations + + # Translations Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts index 5573693c2..c88a97aac 100644 --- a/translations/client_ca.ts +++ b/translations/client_ca.ts @@ -168,7 +168,7 @@ Restart sync - + Reinicia la sincronització @@ -965,7 +965,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an Adding folder is disabled because you are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - + No es pot afegir carpetes perquè ja esteu sincronitzant tots els vostres fitxers. Si voleu sincronitzar múltiples carpetes, elimineu la carpeta arrel actualment configurada. @@ -3442,7 +3442,7 @@ No és aconsellada usar-la. <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">https://%4</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.org/c/help/desktop-file-sync">https://central.owncloud.org</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud GmbH in the United States, other countries, or both.</p> - + <p>Versió %2. Per més informació visiteu <a href="%3">https://%4</a></p><p>Per errors coneguts i ajuda, visiteu: <a href="https://central.owncloud.org/c/help/desktop-file-sync">https://central.owncloud.org</a></p><p><small>Per Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt i altres.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH</p><p>amb llicència GNU General Public License (GPL) versió 2.0<br/>ownCloud i el logo d'ownCloud són marques registrades d'ownCloud GmbH als Estats Units, altres països, o ambdós.</p> diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts index 9dab72a10..566951ff9 100644 --- a/translations/client_fr.ts +++ b/translations/client_fr.ts @@ -22,7 +22,7 @@ &Choose... - &Choisir... + &Sélectionner... @@ -35,7 +35,7 @@ Select a remote destination folder - Veuillez spécifier un répertoire distant + Veuillez sélectionner un dossier distant @@ -133,7 +133,7 @@ Connected with <server> as <user> - Connecté à <server> en tant que <user> + Connecté au serveur <server> avec le compte <user> @@ -143,7 +143,7 @@ Add new - Ajouter un nouveau + Ajouter un nouveau compte @@ -158,7 +158,7 @@ Choose what to sync - Choisir le contenu à synchroniser + Sélectionner le contenu à synchroniser @@ -278,7 +278,7 @@ Open folder - Ouvrir le dossier + Ouvrir le dossier local @@ -289,7 +289,7 @@ Resume sync - Reprendre + Reprendre la synchronisation @@ -384,12 +384,12 @@ Sync Protocol - Protocole de synchronisation + Activité locale List of ignored or erroneous files - Liste des fichiers ignorés ou en erreur + Historique des fichiers exclus ou en erreur @@ -415,12 +415,12 @@ The server activity list has been copied to the clipboard. - La liste des activités du serveur a été copiée dans le presse-papier. + L'historique des opérations sur le serveur a été copié dans le presse-papier. The sync activity list has been copied to the clipboard. - La liste des activités de synchronisation a été copiée dans le presse-papier. + L'historique des opérations locales a été copié dans le presse-papier. @@ -541,7 +541,7 @@ There was an error while accessing the configuration file at %1. - + Une erreur s'est produite lors de l'accès au fichier de configuration situé dans %1. @@ -928,7 +928,7 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi Synchronizing with local folder - Synchronisé avec le dossier local + Sélectionnez les sous-dossiers à synchroniser à partir du dossier local @@ -1042,7 +1042,7 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi %5 left, %1 of %2, file %3 of %4 Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7" - %5 restant(s), %1 sur %2, fichier %3 sur %4. + %5 restantes, %1 sur %2, fichier %3 sur %4 @@ -1132,7 +1132,7 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi Failed to list a folder. Error: %1 - Impossible de lister un répertoire. Erreur : %1 + Impossible de lister un dossier. Erreur : %1 @@ -1258,7 +1258,7 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi About - À propos de + À propos @@ -1299,7 +1299,7 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi Ignored Files Editor - Éditeur de la liste des fichiers ignorés + Éditeur d'exclusion de fichiers @@ -1314,7 +1314,7 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi Files Ignored by Patterns - Fichiers ignorés par nom + Fichiers exclus sur motif de nom @@ -1324,12 +1324,12 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi Pattern - Modèle de nom + Motif de nom Allow Deletion - Suppr. auto + Autoriser la suppression @@ -1341,9 +1341,9 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - Les fichiers ou dossiers dont les noms correspondent à un modèle ne seront pas synchronisés. + Les fichiers ou dossiers dont les noms correspondent à un motif ne seront pas synchronisés. -Les éléments dont la suppression automatique est permise seront supprimés s'ils empêchent l'effacement d'un répertoire. C'est utile pour les fichiers de méta-données. +Les éléments pour lesquel la suppression automatique est autorisée seront supprimés s'ils empêchent l'effacement d'un dossier. C'est utile pour les fichiers de méta-données. @@ -1358,12 +1358,12 @@ Les éléments dont la suppression automatique est permise seront supprimés s&a Add Ignore Pattern - Ajouter un motif à ignorer + Ajouter un motif d'exclusion Add a new ignore pattern: - Ajoutez un nouveau motif à ignorer : + Ajoutez un nouveau motif d'exclusion : @@ -1498,7 +1498,7 @@ Les éléments dont la suppression automatique est permise seront supprimés s&a Specify proxy manually as - Spécifier le proxy manuellement à + Indiquer un proxy manuellement @@ -1831,7 +1831,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. - Accès refusé par le serveur. Pour vérifier que vous avez accès, <a href="%1">cliquez ici</a> pour accéder au service avec votre navigateur. + Accès impossibe. Afin de vérifier l'accès au serveur, <a href="%1">cliquez ici</a> et connectez-vous au service avec votre navigateur web. @@ -1861,7 +1861,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Could not create local folder %1 - Impossible de créer le répertoire local %1 + Impossible de créer le dossier local %1 @@ -1876,7 +1876,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. creating folder on ownCloud: %1 - création d'un répertoire sur ownCloud : %1 + création d'un dossier sur ownCloud : %1 @@ -1897,7 +1897,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p> - La création du répertoire distant a échoué car les informations d'identification sont erronées !<br/>Veuillez revenir en arrière et les vérifier.</p> + La création du dossier distant a échoué car les identifiants de connexion sont erronés !<br/>Veuillez revenir en arrière et vérifier ces derniers.</p> @@ -2095,7 +2095,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Could not remove folder '%1' - Impossible de supprimer le répertoire '%1' + Impossible de supprimer le dossier '%1' @@ -2301,7 +2301,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Local sync protocol - Protocole de synchronisation locale + Historique des opérations locales @@ -2352,7 +2352,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Choose What to Sync - Choisir le contenu à synchroniser + Sélectionner le contenu à synchroniser @@ -3065,7 +3065,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. File is listed on the ignore list. - Le fichier est dans la liste des fichiers à ignorer. + Le fichier est présent dans la liste des fichiers à exclure. @@ -3136,7 +3136,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Ignored because of the "choose what to sync" blacklist - Ignoré à cause de la liste noire "Choisir le contenu à synchroniser". + Ignoré en raison de la liste noire "Sélectionner le contenu à synchroniser". @@ -3157,7 +3157,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Local files and share folder removed. - Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés. + Fichiers locaux et dossier partagé supprimés. @@ -3247,17 +3247,17 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. No sync folders configured. - Aucun répertoire synchronisé n'est configuré. + Aucun dossier synchronisé n'est configuré. There are no sync folders configured. - Aucun répertoire à synchroniser n'est configuré. + Aucun dossier à synchroniser n'est configuré Open in browser - Ouvrir dans le navigateur + Ouvrir dans le navigateur web @@ -3286,7 +3286,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Managed Folders: - Répertoires configurés : + Dossiers configurés @@ -3311,12 +3311,12 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Details... - Détails... + Toutes les modifications... Help - Aide + Aide... @@ -3445,7 +3445,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. <p>Version %2. For more information visit <a href="%3">https://%4</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.org/c/help/desktop-file-sync">https://central.owncloud.org</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud GmbH in the United States, other countries, or both.</p> - <p>Version %2. Pour plus d'informations, consultez <a href="%3">https://%4</a></p><p>Pour les consulter les problèmes connu et pour obtenir de l'aide, merci de visiter : <a href="https://central.owncloud.org/c/help/desktop-file-sync">https://central.owncloud.org</a></p><p><small>Par Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, et d'autres.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH</p><p>Sous licence GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud et le logo ownCloud sont des marques déposées de ownCloud GmbH aux États-Unis, dans d'autres pays ou dans les deux.</p> + <p>Version %2. Pour plus d'informations, consultez <a href="%3">https://%4</a>.</p><p>Pour consulter les problèmes connus et obtenir de l'aide, merci de visiter : <a href="https://central.owncloud.org/c/help/desktop-file-sync">https://central.owncloud.org</a>.</p><p><small>Par Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt et d'autres personnes.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH</p><p>Sous licence GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>ownCloud et le logo ownCloud sont des marques déposées de ownCloud GmbH aux États-Unis, dans d'autres pays ou dans les deux.</p> @@ -3500,7 +3500,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Choose what to sync - Choisir le contenu à synchroniser + Sélectionner le contenu à synchroniser @@ -3649,7 +3649,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser. Your entire account is synced to the local folder - Votre compte est intégralement synchronisé avec le répertoire local + Votre compte est intégralement synchronisé avec le dossier local